Page 1

sierakowski/isopix/sipa, afp

bien-être restez vert en automne {page 16} Diabaté (à g.), auteur du but bordelais

ligue 1 les girondins restent en panne (1-1)

télévision tony parker, un grand frère très animé {page 14}

{page 17}

bordeaux

mercredi 21 septembre 2011 n°1535 www.metrofrance.com Min 11° Max 25°

Le personnage de TP dans Baskup tele images kids-i can fly benaroch/sipa

Cinéma

Le drame n’a rien changé

metRo est impRimé suR du papieR 100% RecycLé. ne jetez pas ce jouRnaL suR La voie pubLique : offRez-Le à votRe voisin !

AZF, dix ans après...

Depuis l’explosion à Toulouse, la sécurité des habitants autour des sites industriels dangereux n’a pas été renforcée Pire, les riverains doivent mettre la main à la poche {page 02}

Italie : une note qui coûte cher

Christa, du rire aux larmes Révélée par LOL, LOL, l’actrice est émouvante dans La Brindille. Brindille. {page 10}

L’agence Standard & Poor’s a rétrogradé d’un cran la note du pays, tandis que le FMI revoit à la baisse la croissance européenne {page 08}

witt/sipa

Le site toulousain après la catastrophe.

“5 000 malades d’Alzheimer ont moins de 60 ans”

lancelot/sipa

Trinh-Duc est toujours serein Le rugbyman français compte bien retrouver la confiance de Marc Lièvremont, malgré sa mise à l’écart face à la Nouvelle-Zélande {page 18}

La ministre des Solidarités, Roselyne Bachelot, a répondu à Metro à l’occasion de la Journée mondiale contre cette maladie {page 04}


événement

Dix ans après

l’actu

Des plans de prévention des risques avaient prévus après l’explosion de Toulouse Mais ils ont pris du retard et leur financement pose problème

Le chiffre du jour

29

C’est en millions d’euros, le montant des retombées économiques du mariage princier de Monaco, selon l'Institut des statistiques monégasque (Imsee). L’union du prince Albert II avec Charlène Wittstock a été célébré début juillet. A titre de comparaison, un cabinet économique a estimé les retombées du mariage du prince William d’Angleterre avec Kate Middleton à 715 millions d’euros.

Ils l’ont dit

“J’ai pris ma décision dans ma tête et je l’annoncerai au début de l’année prochaine.”

21 septembre 2001, 10 h 47. Une explosion souffle l’usine AZF, près de Toulouse, causant 31 morts, des milliers de blessés et des milliards d’euros de dégâts. Une catastrophe, sans précédent en France. Pourtant, dix ans après, la situation n’a pas beaucoup changé pour les riverains des 647 sites Seveso les plus dangereux, du nom de la commune italienne où s’est produit en 1976 un accident industriel aux conséquences graves pour la santé et l’environnement. Les habitants de ces sites – raffineries, usines chimiques, stockage de gaz ou d’explosifs – doi-

Un cratère à Paris

DoMnique De villepin, hier, inTerrogé sur sA cAnDiDATure à lA présiDenTielle sur rMc-BFMTv.

“ce projet visant à diminuer l'aide alimentaire aux démunis est une honte.” JeAn-louis Borloo, hier, réAgissAnT à l’Annonce D’une DiMinuTion De l’AiDe européenne AliMenTAire AuX plus pAuvres.

Ça se passe aujourd’hui Justice. L’ex-dirigeant nationaliste corse Charles Pieri, qui s’était volatilisé début 2011, comparaît aujourd’hui devant le tribunal correctionnel de Paris pour port d’arme, après son arrestation en juin. diplomatie. Aujourd’hui, à New York, débute

l’Assemblée générale de l’Onu au cours de laquelle les Palestiniens vont chercher à se faire reconnaître en tant qu’Etat. mode. Milan accueille

la Fashion Week. Dans la ville italienne se déroule le début des défilés de prêt-à-porter féminin pour la saison printempsété 2012. Jusqu’au 27 septembre.

Modèle versace, été 2011 wiTT/sipa , Boisiere/sipa

nicolas richoffer/MeTro

Pour dénoncer la “menace” industrielle, l’association France Nature environnement dévoile ce matin une fresque en trompel’oeil de l’artiste Julian Beever. Elle représente un cratère d’explosion devant la gare Montparnasse à Paris.

vent désormais mettre la main à la poche pour sécuriser leurs habitations. En 2003, la loi Bachelot impose de réaliser des plans de prévention des risques technologiques (PPRT) dans 420 communes avant 2008. Mais aujourd’hui, seuls une centaine ont été approuvés. L’Etat, les industriels et les collectivités peinent à s’accorder sur les zones d’expropriation ou de travaux. “Un retard considérable a été pris, car cela coûte très cher, environ 2 milliards d’euros”, explique Marc Sénant, coordinateur du réseau risques industriels pour France Nature environnement. Les habitants sont indemnisés quand il y a expropriation, mais le sont moins pour des travaux. Or s’ils ne sont pas faits, les riverains sont en danger et risquent de ne plus être assurés. La loi Grenelle II prévoyait un crédit d’impôt de 40 %, avec un plafond de 30 000 euros de travaux. Les industriels et les collectivités étaient prêts à verser l’équivalent. Mais ce dispositif, considéré comme une niche fiscale, a été raboté, à 30 % , dans une limite de 10 000 euros. “Personne ne fera de travaux”, au risque de ne plus être assuré, déplore Yves Blein, président de l’association des communes pour la maîtrise des risques technologiques (Amaris), qui dénonce “une situation kafkaienne”.

Les zones industrielles à risques en France Nombre de sites dangereux par région

Anne-Aël DurAnD www.MeTrofrance.coM

afp

“On ne déboursera pas un centime” X.T/MeTro

Jacques Geoffroy ne décolère pas. “J’habitais ici avant que la raffinerie ne s’installe en 1964, et on me demande de financer les travaux de protection, c’est à y perdre la tête.” L’homme ne quitterait pour rien au monde sa maison proprette dans le quartier des Razes, à Feyzin (Rhône). Coincée entre l’autoroute, la colline et la voie ferrée, à 300 mètres de la raffinerie Total, elle est classée en zone à risque Seveso. Jacques Geoffroy a appris à vivre à côté de la raffinerie,

Jacques Geoffroy.

sans en avoir vraiment peur. “Je me souviens encore de l’accident qui a fait 18 morts en 1966”. Samedi dernier, il a même pris en photo un début d’incendie

dans une cuve, heureusement vite maîtrisé. Mais ce qui “dépasse (son) entendement”, c’est le futur Plan de prévention des risques technologiques (PPRT), qui lui impose d’installer du triple vitrage, de sceller les fenêtre et de renforcer la cheminée, pour parer à une éventuelle explosion. Montant de la facture 50 000 euros minimum. “Je n’ai pas cette somme, et tous les riverains sont d’accord pour ne pas débourser un seul centime.” Il ne comprend

pas pourquoi seul 30 % des travaux sont pris en charge par l’Etat, alors que les riverains de l’aéroport ont obtenu 95 % d’aides pour la protection acoustique. “Nous sommes 2 000 riverains concernés, nos maisons vont être dévaluées, l’Etat ne nous indemnise pas non plus pour les terrains devenus inconstructibles. C’est du vol, alors qu'il y a dans le quartier beaucoup de foyers modestes.” XAvier ThouvenoT, à LyOn


www.metrofrance.com

mercredi 21 septembre 2011

0

AZF, la menace plane afp

Les secours sur les lieux de l’explosion, le 21 septembre 2011.

Le site transformé en centre de recherche De l’ancienne usine de la Grande Paroisse qui a explosé le 21 septembre 2001, il ne reste presque rien. Seuls un pan de mur et un énorme tube métallique rappellent la catastrophe. Autour, des centaines d’arbres ont été plantés entre la Garonne et la route d’Espagne, tandis que sur les 220 hectares, qui avaient accueilli durant des décennies des usines chimiques ou d’armement, fleurissent des bâtiments high-tech. Bienvenue à l’Oncopole de Toulouse, financé par la Région, l’Etat et l’Europe. Ici se concentrent désormais les outils et les équipes de recherche et de soins contre

l’association Oncopole. Car si des arbres et le gazon poussent à nouveau, il a fallu passer après 2001 par les étapes de dépollution La plupart des associapayées par Total. tions de sinistrés, de Aujourd’hui 40 % du site victimes ou d’anciens est occupé par de nouveaux salariés participeront à bâtiments : les laboratoires la cérémonie célébrant Pierre Fabre et Sanofi, le les 10 ans de la catascentre Pierre Potier qui astrophe d’AZF. Mais socie des chercheurs issus elles restent divisées des secteurs privés et pusur les responsabilités blics. L’Inserm, le CNRS de l’accident. A lire sur sont annoncés pour fin ww.metrofrance.com/azf 2013, tandis que la future clinique du cancer devrait le cancer. ouvrir d’ici deux ans. “On a réussi un pari, c’est Actuellement 2000 salariés une partie de la ville qui re- travaillent sur le site. A prend vie”, se félicite Benja- terme ils seront 4000. min Gandouet, directeur de PHiliPPe font, à TouLouse

Des victimes divisées


0

Procès Chirac : relaxe requise

justice. Sans surprise, le parquet a requis hier la relaxe générale pour Jacques Chirac et ses neuf coprévenus dans l’affaire des emplois présumés fictifs de la Ville de Paris. Le procureur a considéré que “la preuve n’était pas rapportée que Jacques Chirac avait connaissance des situations individuelles”. L’avocat de l’association anticorruption Anticor, Me Jérôme Karsenti, a dénoncé “l’asservissement du parquet au pouvoir politique”.

Bourgi entendu demain

affaire. L’avocat Robert Bourgi, qui a accusé Jacques Chirac et Dominique de Villepin d’avoir reçu des fonds occultes provenant de dirigeants africains, va être entendu demain matin à la brigade financière de Paris. Il avait estimé à environ 15 millions d’euros en liquide les sommes qu’il a remises par le biais de mallettes.

France

www.metrofrance.com MERCREdi 21 sEPtEMBRE 2011

“Les cas précoces d’Alzheimer sont difficiles à diagnostiquer” Dépistage tardif, difficultés de prise en charge... A l’occasion de la Journée mondiale de la maladie d’Alzheimer, la ministre des Solidarités et de la Cohésion sociale, Roselyne Bachelot fait le point sur les problèmes spécifiques des malades de moins de 60 ans. La maladie d’Alzheimer est souvent considérée comme une pathologie du vieillissement. Or elle peut frapper dès 0 ans. Est-elle sous-diagnostiquée chez les jeunes ?

Sur les 870 000 personnes atteintes d’un Alzheimer avéré, les malades de moins de 60 ans sont environ 5 000, avec 2 000 nouveaux cas par an. Ce sont des personnes actives, avec des responsabilités, qui ont souvent conscience des troubles qui les affectent.

AFp

D’ailleurs, les symptômes ne sont pas les mêmes que chez les personnes âgées.

En quoi sont-ils différents ?

Chez les plus jeunes, ce ne sont pas tant des troubles de la mémoire que des difficultés à exécuter des gestes de la vie quotidienne, des troubles de la vision, du langage, du comportement. C’est pourquoi le médecin ne pense pas souvent à Alzheimer et le diagnostic peut prendre des années. Entretemps, l’état du malade s’est parfois beaucoup dégradé.

Il est vrai que la plupart de ces établissements ont du mal à s’adapter à cette prise en charge. On multiplie donc les démarches innovantes, on crée de petites unités avec des lieux de vie qui ressemblent au foyer des malades chez eux et où ils peuvent recevoir de la visite.

La Haute Autorité de santé envisage de diminuer le taux de remboursement des médicaments anti-Alzheimer. Est-ce pertinent ?

Comment prendre en charge ces malades ?

La grande majorité d’entre eux reste chez eux. Ils ont de la famille, des amis pour les seconder. Dans certains cas, ils ont besoin d’être hébergés en établissement spécialisé. On estime à 200 dans nombre de ces per-

Roselyne Bachelot.

sonnes sur toute la France – soit deux par département. On ne peut donc pas mettre en place des structures spé-

La maladie est reconnue comme une affection de longue durée. A ce titre, elle reste prise en charge à cifiques. Ces malades sont le 100 %. plus souvent accueillis dans des établissements pour perAlexAndrA BogAert www.METROFRANCE.COM sonnes âgées.

Un réseau de cambrioleurs en série démantelé France, Allemagne, Belgique, Suisse... C’est à une organisation de routards des cambriolages que les gendarmes de Strasbourg viennent de mettre un coup d’arrêt. Depuis lundi, 23 personnes – dont 6 mineurs –, toutes issues de la communauté rom de Croatie, sont entendues par le parquet de Nancy. Des auditions qui font suite à un vaste coup de filet réalisé ce week-end dans trois camps d’Alsace et de Lorraine. Les mis en cause sont suspectés de s’être livrés à des cambriolages en série partout dans l’Hexagone, ainsi que dans plusieurs pays limitrophes.

Télex Politique L’UMP a proposé hier d'imposer à tout jeune Français un serment “d’allégeance aux armes”. Un projet qui a aussitôt été qualifié “d’électoraliste” par la gauche. Economie Le laboratoire américain Pfizer va procéder à une large restructura-

Une étude montre que 86 % des établissements ne s’estiment pas adaptés à l’accueil des malades d’Alzheimer jeunes.

400 C’est le nombre de faits qu’auraient commis les malfaiteurs présumés dans la seule ville de Berlin. “Le plus délicat, désormais, consiste à recenser le nombre d’affaires dans lesquelles ils peuvent être impliqués”, confiait hier une source militaire. “Pour la France, on dépasse la centaine”, poursuivait la même source, ajoutant “qu’une seule équipe pouvait réaliser plus de 200 cambriolages par semaine”. Les vols, tion. Elle doit se concrétiser par la suppression de 225 emplois en France. Consommation Pacitel, un dispositif pour ne plus recevoir d’appels de démarchage commerciaux non désirés, a été lancé hier. Les détails sur metrofrance.com/pacitel Enquête Trois membres présumés de l’organisation

exécutés en plein jour dans des maisons de particuliers, visaient de l’argent liquide, du matériel hi-fi et des bijoux. Le butin était immédiatement écoulé par des receleurs. D’après les premiers éléments de l’enquête, réalisée en coopération avec la police allemande, les chefs de l’organisation, basés en Croatie, envoyaient des mineurs effectuer les cambriolages, n’hésitant pas à user de menaces. “Le préjudice global n’est pas encore chiffré”, précisait hier la même source, ajoutant que “cela se chiffrait en millions d’euros”. Adrien CAdorel

séparatiste kurde PKK ont été interpellés hier matin à Marseille et dans ses alentours. Ils sont soupçonnés de financement de terrorisme. Rectificatif C’est par erreur que nous avons indiqué hier que Jean-Luc Mélenchon, candidat du Front de gauche à la présidentielle, participait à la primaire socialiste.

oUi non

Spécial primaire PS sur Les six candidats à la primaire PS se prêtent cette semaine au jeu de l’émission “Oui-Non” de Michel Field, en partenariat avec Les Echos et Metro. Extraits. Votre candidature à la primaire socialiste est-elle autre chose qu’une candidature de témoignage ? Jean-Michel Baylet : Oui. Ma candidature porte le message des radicaux. Elle permet d’ouvrir cette primaire, qui n’est pas socialiste mais citoyenne. Jugez-vous démagogiques les propositions de vos concurrents sur la création en grand nombre d’emplois publics ? Manuel Valls : Parfois, certaines, oui. Il y a un problème pour la jeunesse confrontée au chômage, et il y a une véritable saignée dans la fonction publique. Mais pour réformer l’école, il ne faut pas faire appel à la dépense publique.


0

Télex île-de-france. Une fillette de 8 ans est décédée après avoir été renversée par une voiture, hier, près du collège Anatole-France, à Sarcelles. Le chauffard, qui a pris la fuite, a été interpellé à Stains. île-de-france. Un incendie d’origine criminelle a dégradé plusieurs salles de classe d’une école maternelle d’Aubervilliers, tôt hier matin. La porte du bureau du directeur aurait été fracturée. marseille. Les chauffeurs de bus du secteur d’Arenc ont exercé leur droit de retrait, hier, après l’agression d’un chauffeur par cinq adolescents. La veille, un conducteur de bus avait déjà été agressé sur la ligne 38. cannes. Trois Français de

25 à 28 ans devaient être déférés hier, à Grasse, après la mort dans la nuit de dimanche, à Cannes, d’un Britannique de 37 ans à la suite d’une bagarre près d’un bar.

régions Lille

Vente d’alcool la nuit : la fronde des épiciers

Ils ne veulent pas porter le chapeau. La majorité des épiciers de nuit lillois refuse de stopper la vente d’alcool à emporter après 22 heures. La municipalité les avait pourtant invités en 2010 à une réunion de concertation. Aucun épicier n’avait alors fait le déplacement. Depuis un arrêté municipal signé en 2010, les amendes se sont accumulées. Grâce à la loi Loppsi 2 sur la sécurité intérieure, la mairie à la possibilité de procéder à des fermetures administratives. Une demande vient ainsi d’être formulée à la préfecture pour une épicerie de la rue Nationale. Car, pour la municipalité, la lutte contre l’alcoolisation massive des jeunes est devenue une

m.p/metro

“En quelques heures, nous gagnons autant d’argent qu’en une journée complète.” un épicier lillois

Samy fait partie de ceux qui respectent l’interdiction.

priorité, particulièrement depuis les noyades de trois jeunes hommes ivres en l’espace de quelques semaines. “Nous avons déjà

interdit les buvettes temporaires d’alcool dans les soirées étudiantes puis fait fermer des bars et des discothèques, indique Roger

qu’en une journée complète.” D’autres, qui respectent l’arrêté municipal, restent solidaires : “Ils viendront s’approvisionner plus tôt, c’est tout. L’alcoolisation massive est un problème global, clame Amal, épicier rue Solférino. Les grandes surfaces ne sont jamais pointées du doigt, ce n’est pas normal !” Samy, épicier rue de Gand, rappelle que “les bars et les discothèques, qui sont à quelques mètres de nous, peuvent servir de l’alcool toute la nuit. Pourquoi deux poids deux mesures ?”

Vicot, adjoint au maire à la sécurité. Les épiciers doivent respecter notre arrêté municipal. Les contrôles vont être renforcés.” Mais les épiciers refusent de servir de boucs émissaires face à un fléau de notre société. “Si on arrête de vendre de l’alcool, c’est la mort de nos magasins, peste l’un d’entre eux, sous mathieu pagura www.metroFrANCe.Com couvert d’anonymat. En quelques heures, nous nous plus de détails sur faisons autant d’argent metrofrance.com/marine

METRO POKER JEU EN LIGNE 100 % GRATUIT

Metro Poker est un jeu totalement gratuit, sans téléchargement, ni obligation d’achat ou de mise d’argent. Si vous avez plus de 18 ans, inscrivez-vous dès maintenant pour affronter vos amis et la communauté Metro Poker. Rendez-vous sur www.metropoker.fr

© Crédit photo : iStockphoto

Conditions générales d’utilisations consultables sur www.metropoker.fr

www.metropoker.fr


www.metrofrance.com

merCredI 21 septemBre 2011

Cardete & Huet

Paris

L’image du jour

Bashung aura son square hommage. Un jardin en

hommage à Alain Bashung ouvrira ses portes au public au printemps 2012. Situé dans le quartier de la Goutte-d’Or (XVIIIe), non loin de là où résidait l’artiste, il hébergera entre autres des graminées et des pommiers. Le chanteur est décédé d’un cancer en mars 2009.

stade, de réaménager les buvettes et d’installer un nouvel éclairage, plus performant, permettant de filmer les matches en 3D. Coût de l’opération : 56 millions d’euros. ph.f

Marseille

Des Roms Toulouse évacués Le Stadium fait sans caméra fait divers. Une quaranpeau neuve taine de Roms roumains

Le graffeur Insane, hier, devant l’hôtel des ventes de Brotteaux. x.t/metro

Lyon

Un gra� géant aux enchères

Une première à Lyon : des graffeurs de renom comme Nasty ou Kay One ont été invités hier soir à peindre sur une palissade de 20 mètres, installée devant l’hôtel des ventes de Brotteaux. Une œuvre collective puisque, pendant six jours, le public est invité à venir y participer. Cet événement est organisé à l’occasion d’une vente aux enchères de 226 œuvres du mouvement graffiti et street art. Le graff géant sera vendu aux enchères mardi prochain au profit de l’association caritative La Fédération vaudaise du hip-hop et des cultures urbaines. x.T

sport. Le projet du nou-

veau Stadium de Toulouse (photo) dans le cadre de l’Euro 2016 a été retenu : le principal aménagement concerne l’extension des balcons au premier étage du stade, qui permettra de passer de 36 000 à 40 200 places. Les architectes ont également en projet d’ajouter de nouvelles façades à l’extérieur du

ont été évacués hier matin dans le quartier de La Capelette. Ils ont été délogés d’un terrain privé “à la suite d’une décision de justice”, a indiqué la préfecture des Bouches-duRhône, précisant que “des propositions individuelles de relogement avaient été faites à tous”. La presse a été tenue à l’écart de cette opération. La préfecture

0

a indiqué que le nouveau préfet, Alain Gardère, avait assisté à l’évacuation, et qu’“aucun ordre n’avait été donné pour maintenir les journalistes à l’écart”. “Il a dû y avoir une erreur d’interprétation”, a-t-on ajouté. m.T plus de détails sur metrofrance.com/roms

Lyon

Le covoiturage du samedi soir

transports. Favoriser le partage des voitures pour ceux qui se rendent à un spectacle. C’est l’idée de la nouvelle plateforme Internet lancée par le Grand Lyon et la Région RhôneAlpes, associés à seize salles de spectacle et manifestations. Cette initiative s’inscrit dans la politique de promotion du covoiturage menée par la communauté urbaine depuis 2009, avec treize portails Internet créés. Infos : covoiturage-pour-sortir.fr. x.T

plus de détails sur metrofrance.com/covoiturage

©

Ni c olas Ric hof fer

DEVENEZ REPORTER, METRO ACHÈTE VOS PHOTOS Vous avez été témoin d’un événement d’actu, sportif, insolite, d’un fait divers ? Envoyez-nous vos photos. Si celles-ci sont publiées dans votre quotidien Metro, nous vous rémunérons. Rendez-vous sur www.metroreporter.fr Conditions générales d’utilisations consultables sur www.metroreporter.fr

www.metroreporter.fr


0

En bref

monde Affrontements près de Naplouse cisjordAnie. Des affronte-

ments ont opposé hier une centaine de colons israéliens à des Palestiniens du village d’Assira al-Qibiliya, au sud de Naplouse. AfghAnistAn. L’ancien Les colons, certains équiprésident afghan Burhapés de barres de fer et nuddin Rabbani a été tué d’armes à feu, et les villapar un kamikaze hier à geois se sont affrontés en son domicile de Kaboul. Il se jetant des pierres, seétait chargé par le gouver- lon un photographe de nement de négocier la l’AFP. Ce type d’incident paix avec les talibans. Il se multiplie en Cisjordaavait présidé le pays entre nie à l’approche de la de1992 et 1996, entre la mande d’adhésion d’un chute du gouvernement Etat palestinien à l’ONU. communiste et l’arrivée au pouvoir des talibans.

Un ancien président tué dans un attentat

Sarkozy en messager de paix Proche-orient. Nicolas

Sarkozy a mis en garde contre “des conflits qui durent depuis soixante ans” et qui pourraient “empoisonner” le printemps arabe, hier à l’ONU, lors d’un sommet sur la Libye. Il faisait ainsi allusion au conflit israélopalestinien.

Sanaa appelle à une trêve

Yémen. Le vice-président

yéménite, Abd Rabbo Mansour Hadi, a appelé hier à un cessez-le-feu dans les affrontements entre forces rivales dans la capitale. Sanaa est secouée depuis dimanche par des violences entre forces de l’ordre et manifestants réclamant le départ du président Ali Abdallah Saleh.

www.metrofrance.com mErCrEDi 21 SEPTEmBrE 2011

L’Europe en panne de croissance

Hier, le FMI a revu ses prévisions pour 2012 à la baisse Peu avant, l’agence Standard & Poor’s avait dégradé la note de la dette italienne Incroyable. Malgré une avalanche de mauvaises nouvelles, les Bourses européennes ont résisté hier, la Bourse de Paris se payant même le luxe d’une progression de 1,5 %. Pourtant, tout était en place pour semer un vent de panique sur les marchés financiers. C’est l’agence de notation Standard & Poor’s qui a ouvert les hostilités en annonçant avoir abaissé la note de la dette à long terme de l’Italie d’un cran à “A” contre “A +”. “Les évaluations de Standard and Poor’s apparaissent faussées par des considérations politiques”, a aussitôt réagi le gouvernement de Silvio Berlusconi. Faux, rétorque l’agence, qui explique fonder sa décision sur “l’affaiblissement des perspectives de croissance en Italie”. Le Fonds monétaire international est allé dans son sens en revoyant en forte baisse hier ses prévisions de croissance pour l’Italie à 0,6 % en 2011 et 0,3 % en 2012, contre 1 % et 1,3 % auparavant. Dans ses perspectives semestrielles, le Fonds s’est d’ailleurs montré particulièrement inquiet pour l’Occident. Il a révisé ses prévisions pour les EtatsUnis (désormais 1,5 % en 2011 contre 2,5 % en juin), pour l’Europe (1,6 % pour la

GREGORiO BORGia/ap/Sipa

L’Italie paie la note Evaluation de la fiabilité de six pays européens sur leur dette, selon l’échelle de l’agence Standard & Poor’s. Note

France

AAA AA+

Espagne 28.04.2010

AA AA-

Sécurité maximale Qualité haute ou bonne

A+ Italie

20.09.2011

Irlande 02.02.2011

A

BBB zone euro) et pour la France (1,7 % en 2011 et seulement 1,4 % en 2012, contre une prévision en juin de 2,1 % et de 1,9 %). La Grèce est venue noircir un peu plus le tableau : le FMI a fortement relevé sa prévision pour le pic de la dette publique du pays, à 189 % du produit intérieur brut en 2012 contre 172 % dans sa projection de juin. “On s’attendait à cette mauvaise nouvelle”, a commenté un vendeur d’actions chez Aurel BGC. S’il suffit d’être prévenu... A.Z Avec Afp

www.METROfRaNCE.COM

Rumeurs Selon le Financial Times, l’allemand Siemens, s’inquiétant de la solvabilité de la Société Générale, aurait retiré plus de 500 millions d’euros qu’il aurait transférés à la Banque centrale européenne. Pure “spéculation”, a rétorqué Siemens. L’opération, qui remonte à début juillet, ne serait pas liée à une crainte sur la solvabilité de la banque française, a indiqué une source proche du dossier.

afp

Troy Davis.

peine de mort. S’il a reconnu avoir été présent sur les lieux du crime, en 1989, aucune preuve matérielle

n’a été apportée par l’accusation et l’arme du crime n’a jamais été retrouvée. Par ailleurs, sur les neuf témoins qui l’avaient désigné comme l’auteur des coups de feu, sept se sont rétractés depuis. Autant d’éléments qui avaient amené la Cour suprême à accorder une nouvelle audience au condamné, fait rarissime. Mais le juge fédéral avait estimé que les éléments qu’il avait apportés étaient insuffisants. metro Avec Afp

Portugal 29.03.2011

Qualité moyenne

ABBB+

Le chef du gouvernement italien, Silvio Berlusconi.

Troy Davis, exécuté au bénéfice du doute La mobilisation n’aura donc pas suffi. La justice américaine a refusé hier d’accorder sa grâce à Troy Davis, un Noir condamné à mort en 1991 pour le meurtre d’un policier blanc. Il devrait donc être exécuté ce soir. Une décision “inconcevable” pour Amnesty International qui l’a qualifiée “d’affront à la justice”. Car de nombreux doutes pèsent sur la culpabilité de celui qui est devenu un symbole de la lutte contre la

Commentaire

BBB-

Qualité moyenne inférieure

BB+ BB

Spéculatif

BBB+ B

Hautement spéculatif

BCCC+ CCC

Risque substantiel

CCCGrèce

27.07.2011

CC

Peut-être en défaut

D

En défaut

Télex Turquie Trois personnes ont été tuées et 15 autres blessées dans une explosion hier à Ankara. Les autorités ont évoqué une attaque “terroriste”. Chine Un journaliste chinois a été assassiné à l’arme blanche, a annoncé hier la police. Il enquêtait sur un scandale d’huile frelatée fabriquée à partir de déchets prélevés à la sortie des restaurants. Pakistan Au moins 26 chiites qui se rendaient en pèlerinage en Iran ont été tués par balles par des hommes armés dans le sud-ouest du pays.


détente

www.metrofrance.com

mercredi 21 sePtembre 2011

0

Météo L’horoscope

audray gaillard

Bélier

Vous méritez mieux professionnellement. C’est le moment de voir plus grand !

Taureau

u travail, fortifiez les espoirs que l’on place en vous en continuant vos efforts.

Gémeaux

Les objets de toutes sortes s’accumulent chez vous, et votre compte bancaire se vide...

Cancer

Chers célibataires, votre charme risque d’enflammer les cœurs aujourd’hui.

Lion

Votre entourage ne se laisse pas influencer par votre pessimisme.

Mots fléchés n° 363 / Difficile ANÉANTIS LES PROJETS UVULE

CANAUX ÇA DONNE DU CRAN

FAIT DES ÉCLATS POUDRE À RASER

ANCIEN SUJET BRILLANT PARLEUR

A DES TÊTES CHERCHEUSES

CONTINU VIGNETTE DE PAGE C’EST LE WEB MONT ALPIN

BOÎTE ARROSE BERNE DÉESSE

Scorpion

Faites confiance au temps qui est votre meilleur allié, et attendez pour innover.

Sagittaire

En amour, vous êtes trop raisonnable. Laissiez-vous guider par votre spontanéité.

Capricorne

Votre moral est excellent, par contre votre forme physique est en baisse !

Verseau

Vous avez une idée la seconde, calmez-vous !

Poisson

Votre entourage doit être à la hauteur de vos exigences. Vous en demandez beaucoup. Plus d’horoscope numérologie gratuite : découvrez di�érents aspects de votre personnalité astrocenter. metrofrance.com

ENTRÉE MONUMENTALE

DISCOURS L’AÎNÉ DE PARFUMÉE CHARLES COMME DE DANS LES GAULLE ÎLES

murdoch books pty limited, 2010

recette

PLANTES ARBORESCENTES COMPLICE DE JERRY BRADYPE

Balance

Les projets que vous avez mis à exécution sont sur la voie de la réussite.

LIBRE

VILLE DU JAPON

Vierge

Faites confiance en votre pouvoir de séduction. Vous pourriez bien trouver l’âme sœur.

REPRÉSENTANTS PUISSANT

DIT AVEC EMBARRAS MAÎTRISÉ

VIEIL HÔTEL

BIEN LISIBLE CONDIMENTS

LICHEN

HÔPITAL CONSEIL DE SAGES

HÉROS DE LA FÊTE AU CHOIX

ARTICLE DE CADDIE

BONNE PÂTE GUIDE DE POINTE

TEST DE PSY LE SCANDIUM ID EST EN ABRÉGÉ

RÉGULIERS BUT D’UNE ÉQUIPE

Metro Edition Bordeaux Edité par : SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris - Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod - Directrice générale : Sophie Sachnine - Impression : S.E.A.G., 4, rue Borde Basse ZA La Violette, 31240 L'UNION - Publicité commerciale : 01 55 34 45 16 - Publicité culture : 01 55 34 45 18 - Publicité emploi & formation : 01 55 34 45 04 Diffusion : 01 55 34 45 00 E-mail distribution : distribution@ publications-metro.fr - E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr Relations médias : Agence Frédéric Henry Communication, Tél. : 01 55 34 24 24 Rédacteur en chef : Christophe Joly - Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues - Rédacteurs en chef adjoints : Jennifer Gallé (Suppléments et pages thématiques), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture), Alexandre Zalewski (News) - Chef de service : Alexis Picard Reporters natio : Alexandra Bogaert, Adrien Cadorel, Gilles Daniel, Anne-Aël Durand - Rédaction : Olivier Aubrée, Thibault Barbieri, Marie Bley, Emmanuel Bousquet, Sébastien Coca, Laurent Falla, Claire Gignan, Sylvain Grateau, Rania Hoballah, Muryel Jappont LouisMarie, Judith Korber, Jennifer Lesieur, Françoise Marmouyet, Tristan Michel, Talia Soghomonian, Boris Tampigny, Céline Waldberg - Rédaction web : Hamza Hizzir, Marie Morizot, Nicolas Vanel Photographe : Nicolas Richoffer E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr. Courrier rédaction : 35, rue Greneta, 75002 Paris

Fèves au jambon serrano

TEMPS DE PAUSE POUR LA VEDETTE

Solution n° 362 P B L I R A G B E

A N T I A G N E E B L A C H A O I N R A

A M E T T E D E T E L L I G E A U T O N T I S M F F E R A A R A R B R E T D E T A I D E R C

U S I E N T K A R T I S S S I A B I L R E

retrouvez toutes les solutions des mots fléchés et des sudokus sur metrofrance.com

C G N T E U R T E R G E I S O N E A T L E E S

Pour 4 personnes : 20 g de beurre, 1 oignon brun haché, 175 g de jambon serrano haché grossièrement, 2 gousses d’ail écrasées, 500 g de fèves fraîches ou surgelées, 125 ml de vin blanc sec, 185 ml de bouillon de poule.

Faites fondre le beurre dans une grande casserole. Ajoutez l’oignon, le jambon et l’ail. Faites cuire 5 minutes à feu moyen, en remuant fréquemment, jusqu’à ce que

l’oignon soit tendre. Ajoutez les fèves et le vin, puis faites cuire à feu vif jusqu’à ce que le liquide réduise de moitié. Versez le bouillon, couvrez et faites cuire 10 minutes à feu moyen. Retirez le couvercle et faites mijoter 10 minutes : les fèves doivent être tendres, et le liquide évaporé en majeure partie. Servez très chaud, accompagné de tranches de pain Extrait dE tapas à déguster, déguster éditions ouEst francE, francE 191 pagEs, 11 €.


on adore

le cinéma Cinéma

Seth Rogen

Top/Flop

Les Schtroumpfs

Avec une affluence record en première semaine en Australie et en Italie, les Schtroumpfs gardent leur première place au box-office mondial, pour la sixième semaine consécutive.

on HéSITe

on évITe

on FuIT

Christa Theret, l’imprévisible La comédienne révélée par LOL enchaîne les rôles toujours plus différents Dans La Brindille, elle incarne une ado, enceinte de six mois

Seth Rogen passe derrière la caméra La star du Green Hornet de Michel Gondry a recruté James Franco et Jonah Hill pour sa première comédie en tant que réalisateur, Jay & Seth vs. The Apocalypse. Le film raconte l’histoire d’une bande de copains devant faire face à l’apocalypse et à eux-mêmes.

on aIme

Joann Sfar

Son film Le Chat du rabbin figure parmi les candidats à l’Oscar européen du meilleur film d’animation. Il affrontera Une vie de chat du duo FelicioliGagnol et Chico & Rita de Fernando Trueba.

Christa Theret déteste les étiquettes. Nommée au César du meilleur espoir féminin en 2009 pour son rôle d’ado turbulente dans LOL, la jeune Parisienne a vite choisi de réorienter sa carrière vers des productions moins commerciales. “Après un tel succès, j’avais envie de faire quelque chose de différent, d’aller vers des premiers films, vers des projets plus expérimentaux, des films d’auteur”, explique l’intéressée. En 2010, elle joue ainsi dans Le Village des ombres, un conte fantastique de Fouad Benhammou, puis tente une incursion dans l’univers absurde de Bertrand Blier avec Jean Dujardin et Albert Dupontel dans Le Bruit des glaçons. En juin dernier, elle était

“J’espère qu’avec ce film, les gens ne jetteront plus la pierre aux femmes qui choisissent d’accoucher sous X.” ChRiSta theRet

Christa Theret : elle a déjà tout d’une grande. mAltese/ef imAges/eft/sipA

John Travolta

La voiture de l’acteur, une Mercedes-Benz 1970, a été volée à Santa Monica, près de Los Angeles, dimanche après-midi. Il l’avait garée dans une rue résidentielle pendant seulement dix minutes.

Warrior

Déception pour le drame sportif de Gavin O’Connor. Le face-à-face entre les puissants Tom Hardy et Joel Edgerton n’entre qu’à la onzième place du box-office, avec seulement 80 000 entrées.

Le chiffre

5 Harrison Ford a déclaré aux Los Angeles Times qu’il serait prêt à reprendre le rôle d’Indiana Jones pour tourner le cinquième volet de la saga.

à l’affiche de Mike, de Lars Blummer, un drame inspiré d’un fait divers empreint d’humour noir. Elle continue de surprendre aujourd’hui dans La Brindille, un premier film d’Emmanuelle Millet qui aborde un thème peu traité au cinéma, le déni de grossesse. “La mère d’une de mes amies a accouché le jour où elle a appris sa grossesse, raconte la comédienne. Lorsque j’ai lu le scénario, le personnage m’a bouleversée et j’ai fini en pleurs. L’adoption est devenue presque banale, mais il ne faut pas oublier qu’elle découle forcément d’un abandon. J’espère qu’avec ce film les gens ne jetteront plus la pierre aux femmes qui choisissent d’accoucher sous X.”

Boulimique de travail, Christa Theret tourne actuellement dans Renoir, la source, de Gilles Bourdos (Et après), un long métrage historique qui explore les rapports entre le peintre Auguste Renoir et son fils, incarnés par Jean-Pierre Marielle et Vincent Rottiers. Puis elle sera aux côtés de Gérard Depardieu dans l’adaptation de L’homme qui rit, de Victor Hugo, par JeanPierre Ameris (Les Emotifs anonymes). Une carrière internationale la tenterait-elle ? “Oui, mais il faudrait d’abord que je prenne des cours d’anglais !” avoue la jeune femme, qui quitta l’école à l’âge de 17 ans pour vivre de sa passion. Un pari réussi. ValéRie leVilain

notRe aViS

Ad VitAm

Un portrait réaliste La Brindille

RéaliSatRiCe : Emmanuelle

Millet

aCteuRS : Christa

Theret, Johan Libéreau, Anne Le Ny

◼◼◼◼◻

Sarah, une jeune femme à peine sortie de l’adolescence, apprend qu’elle est enceinte de six mois. Le souci, c’est qu’elle n’a aucune intention de devenir mère ! Avec beaucoup de détermination, Christa Theret

porte sur ses épaules le parcours semé d'embûches de cette jeune femme tourmentée, dépeint avec distance et réalisme par la caméra d’Emmanuelle Millet. Un premier long métrage brillant qui aborde un sujet rare au cinéma et démontre qu’après LOL la jeune actrice est désormais capable d’assumer de vrais rôles de composition. V.l


www.metrofrance.com

mercredi 21 sepTembre 2011

Thomas Langmann : “La Guerre des boutons ne fera pas de morts” Le producteur de La Nouvelle Guerre des boutons, en salles aujourd’hui, revient sur le duel le plus retentissant de la rentrée ciné Et mise sur le succès des deux versions Pourquoi faut-il aller voir La Nouvelle Guerre des boutons ?

Parce que c’est un excellent film, avec d’excellents acteurs, que les enfants sont formidables et que Christophe Barratier est à son meilleur. Je ne me situe pas par rapport à “l’autre”, si c’est votre question. D’ailleurs, vous devez commencer à vous rendre compte que cette “guégerre” n’intéresse que quelques journalistes. Toutes les semaines sortent des films américains qui n’ont peut-être pas le même titre, mais qui se resLe producteur Thomas Langmann. semblent beaucoup plus SIPA que les deux Guerres des Boutons, et personne ne dit l’autre film n’aurait pas dû leur budget. On ne pouvait rien ! se faire. Quand Canal+ a lâ- pas deviner qu’ils allaient Avez-vous parfois songé à chés nos concurrents, ils se continuer pour un résultat abandonner ? sont retrouvés avec un trou qui ressemble plus à un téJamais. Normalement, de 3 millions d’euros dans léfilm qu’autre chose. Tant

mieux s’ils s’en sortent. Nous, notre film est vendu dans le monde entier, il restera à mon avis plus longtemps. Après, si les deux films marchent, c’est la preuve que la licence de La Guerre des boutons séduit. Sauf que là où un seul film aurait fait 4 ou 5 millions d’entrées, il va falloir partager. Mais il n’y aura pas de morts comme on a pu le lire ici ou là. Vous êtes-vous fixé un seuil d’entrées pour ne pas réaliser une opération blanche ou ne pas perdre d’argent ?

Dès le début, ce n’était pas une opération blanche puisque nous avons reçu de l’argent de Studio 37 (la filiale cinéma d’Orange, ndlr), de Canal+, que deux passages sont prévus sur

TF1 sans parler des 4 à 5 millions d’euros de vente à l’étranger. Après, pour Mars Films, le distributeur, il faudra autour de 2 millions d’entrées pour que le film soit gagnant.

Vous venez d’annoncer votre intention de réaliser un film sur l’affaire Ilan Halimi. Ça n’a rien à voir avec La Guerre des boutons...

Ce sera un long métrage très personnel sur un sujet tragique. Je l’ai annoncé, parce que ça fait plus de deux ans que je travaille dessus, qu’il y a eu plusieurs livres en librairie et qu’au dixième des tas de producteurs ont commencé à s’exciter pour faire le film. Or, je ne veux pas revivre ce que j’ai vécu avec La Guerre des boutons. Jérôme VermeLin



Le cinéma français reprend des couleurs En prenant la tête du box-office ce week-end, avec 570 000 entrées, La Guerre des boutons de Yann Samuell a mis fin à de longues semaines d’hégémonie américaine. Pour voir une production française au sommet, il faut remonter à la semaine du 6 au 12 avril, lorsque Titeuf, le film s’était imposé devant le blockbuster Numéro Quatre. Seuls trois autres films français ont occupé la première place en 2011 : La Chance de ma vie, Ma part du gateau et Rien à déclarer. D’après les chiffres du CNC, la part de marché des films français n’atteignait que 34,7 % des entrées du 1er janvier au 31 juillet, une baisse de 0,7 % par rapport à la même période en 2010. Des films comme La Nouvelle Guerre des Boutons, suivi en octobre de Un monstre à Paris, Polisse et The Artist, vontils inverser la tendance ? J.V


cinema

12

www.metrofrance.com mercredi 21 septembre 2011

Pêche miraculeuse Un musulman, une juive et un cochon : c’est le casting inattendu de cette réjouissante fable politique du Français Sylvain Estibal

Coup de gueule

L’Apollonide : que la chair est triste Haut et court

Le Cochon de Gaza réalisateur : Sylvain

Estibal acteurs : Sasson Gabai, Baya Belal, Myriam Tekaïa NOTRE AVIS

◼◼◼◼◻

Jafaar est un pêcheur palestinien de Gaza qui lutte pour joindre les deux bouts. Au cours d’une énième virée en mer, un cochon tombé d’un cargo élit domicile dans ses filets. Devant cette prise insolite, le musulman songe très vite à se débarrasser de cet animal impur, car il craint de s’attirer des ennuis. Contre toute attente, un commerce abracadabrant avec une voisine israélienne va le faire changer d’avis. Sur une idée originale et décalée, consistant à faire d’une bête prohibée par l’islam et le judaïsme le trait

Une israélienne, un palestinien et... un cochon.

d’union entre les deux protagonistes, le jeune cinéaste français Sylvain Estibal, dont c’est le premier film, tisse un conte profondément humaniste. L'acteur israélien Sasson Gabai, déjà parfait dans La Visite de la fanfare, épate de nouveau sous les traits d’un homme simple, obliger de multiplier d’improbables stratagèmes pour cacher l’animal à son entourage. Et si les scènes comiques sont assez inégales, Le Cochon de Gaza s’inscrit dans cette précieuse catégorie des films qui savent divertir, tout en se situant dans une actualité brûlante. Et prouve qu’il n’est pas obligatoire d’appartenir à une des communautés filmées pour porter un regard singulier sur le conflit israélo-palestinien.

L’Apollonide souvenirs de la maison close réalisateur : Bertrand acteurs : Hafsia Herzi,

Bonello Céline Sallette, Jasmine Trinca

◼◻◻◻◻

Pour s’affranchir des recettes du cinéma commercial, il convient d’avoir un minimum de style. Chronique du quotidien d’une maison close à l’aube du XXe siècle, L’Apollonide en manque, hélas, cruellement. Sous prétexte de réalisme branché, Bertrand Bonello bâcle sa reconstitution : les lumières sont ternes, les cadrages bâclés, la direction d’acteurs flottante. Sans rythme ni véritable enjeu dramatique, impossible de

s’attacher à ces filles qui se morfondent dans leurs beaux costumes. Y compris pour Madeleine (Alice Barnole), la prostituée balafrée dont l’agression sauvage n’est qu’un prétexte à d’éprouvantes séquences oniriques. Que le cinéaste refuse tout jugement moral, soit. Mais chez lui la chair est si triste qu’on finit par trouver le temps long dans ce bordel pourtant riche de mystères et de contradictions. J.V

Mehdi OMaïs

studiocanal

où voir les films à Bordeaux snd

la Brindille

Bordeaux » Utopia Saint-Siméon 11h50 (d.), 14h (v.), 14h10 (lun), 14h30 (mer), 15h30 (jeu), 15h45 (mar), 15h50 (s.), 17h30 (d.), 18h (lun), 19h15 (s., mar), 19h45 (v.), 20h (mer).

le cochon de Gaza

Mais comment...

l’apollonide, souvenirs de maison close

Bordeaux » UGC Ciné Cité Bordeaux 11h15, 13h50, 16h25, 19h, 21h45. » Utopia Saint-Siméon 11h30 (d., lun), 14h20 (v.), 15h (jeu), 15h20 (mer), 16h45 (s.), 18h15 (d.), 19h30 (v., mar), 20h40 (lun), 20h45 (mer), 21h40 (jeu), 21h45 (s.).

attenberg

Bordeaux » Utopia Saint-Siméon (vo) 11h40 (s.), 11h50 (mer), 14h05 (v.), 14h10 (d.), 17h30 (lun), 17h40 (jeu), 18h (d.), 19h45 (mer, s.), 19h50 (mar), 21h40 (v.).

Barton Fink

Bordeaux » Utopia Saint-Siméon (vo) 11h30 (s.), 17h30 (mar), 21h50 (d.), 22h (mer, v.).

Arcachon » Cinéma Grand Ecran (vo) 14h45, 17h30 (sf jeu), 20h30. Bordeaux » UGC Ciné Cité Bordeaux (vo) 11h, 13h10, 15h10, 17h10, 19h45, 21h50. Pessac » Cinéma Jean-Eustache (vo) 14h10 (mer), 14h30 (v.), 14h40 (d.), 17h (mar), 17h20 (mer, v.), 17h50 (jeu, lun), 18h30 (d.), 19h (mar), 19h10 (v.), 20h30 (d.), 20h40 (lun), 21h20 (mer, v.).

Mais comment font les femmes ?

Bordeaux » CGR Le Français (vf) 11h15, 13h45, 16h, 18h, 20h15, 22h30. » Mégarama (vf) 11h (mer, d.), 14h, 16h, 18h, 20h, 22h. » UGC Ciné Cité Bordeaux (vo) 11h15, 14h, 16h, 18h, 20h10, 22h15. Libourne » Multiplexe Grand Ecran (vf) 10h30 (d.), 14h, 18h10 (d.), 19h45 (sf d.), 20h15 (d.), 21h45 (sf d.). Villenave-d’Ornon » Mega CGR (vf) 11h15, 13h45, 16h, 18h, 20h, 22h15, 0h30 (s.).

Mineurs 27

Bordeaux » UGC Ciné Cité Bordeaux 11h, 13h15, 15h15, 19h50.

a voir aussi cette semaine

la Nouvelle Guerre des boutons

Bordeaux » CGR Le Français 11h15, 13h45, 16h, 18h, 20h15, 22h30. » Mégarama 11h (mer, d.), 14h, 16h, 18h, 20h, 22h. » UGC Ciné Cité Bordeaux 10h45, 13h10, 15h10, 17h15, 19h30, 21h50. Libourne » Multiplexe Grand Ecran 10h30 (d.), 14h, 16h, 18h10 (d.), 19h45 (sf d.), 20h15 (d.), 21h45 (sf d.). Pessac » Cinéma Jean-Eustache 14h10 (mer), 14h30 (v., s., d.), 15h30 (mar), 16h10 (mer), 16h30 (s., d.), 17h (v.), 17h50 (jeu, lun, mar), 18h50 (mer, s., d.), 19h (v.), 20h40 (jeu, lun, mar), 20h50 (mer, s., d.), 21h (v.). Villenave-d’Ornon » Mega CGR 11h15, 13h45, 16h, 18h, 20h, 22h15, 0h30 (s.).

restless

Bordeaux » UGC Ciné Cité Bordeaux (vo) 11h10, 13h30, 15h30, 17h30, 19h50, 22h.

shark

Bordeaux » Mégarama (vf) 16h, 20h. Libourne » Multiplexe Grand Ecran (vf) 21h45 (sf d.).

shark, 3d

Bordeaux » CGR Le Français (vf) 11h15, 13h45, 16h, 18h, 20h15, 22h30. » Mégarama (vf) 11h (mer, d.), 14h, 18h, 22h. Libourne » Multiplexe Grand Ecran (vf) 10h30 (d.), 14h, 18h10 (d.), 19h45 (sf d.), 20h15 (d.). Villenaved’Ornon » Mega CGR (vf) 11h15, 13h45, 16h, 18h, 20h, 22h15, 0h30 (s.).

Bac Films

sony pictures

Restless réalisateur : Gus acteurs : Henry

Wasikowska

Van Sant Hopper, Mia

◼◼◻◻◻

C’est auprès d’Enoch (Henry Hopper), un jeune garçon anéanti par la mort accidentelle de ses parents, qu’Annabel (Mia Wasikowska), en phase terminale d’un redoutable cancer, vit l’ivresse de ses derniers jours. Avec Restless, Gus Van Sant, Palme d’or en 2003 pour Elephant, sacrifie son analyse habituellement pertinente de l’adolescence tourmentée sur l’autel du chic hollywoodien. La direction d’acteurs n’est pas en cause mais la mise en scène, léchée à l’excès, emprisonne les personnages derrière une vitre froide et incassable. M.O

metropolitan Filmexport

Mineurs 27

Shark 3D

réalisateur : Tristan

réalisateur : David

Aurouet Anglade, Nassim Si Hamed, Marie-Ange Casta, Finnegan Oldfield

acteurs : Jean-Hughes

◼◼◻◻◻

Wilson (Nassim Si Hamed) et Stan (Finnegan Oldfield), deux adolescents au passé douloureux, ont en commun leur amour pour la belle Deborah (Marie-Ange Casta, la jeune sœur de Laetitia). Non loin d’eux rôde Vincent Descharnes (Jean-Hughes Anglade), un flic ayant enterré une affaire sordide pour sauver sa peau. Si Tristan Aurouet, coréalisateur de Narco, délivre ici de bons moments de cinéma, il passe à côté du mélange des genres, l’allerretour entre chronique sentimentale et thriller finissant par égarer le spectateur en chemin. M.O

R. Ellis

acteurs : Sara Paxton, Dustin

Milligan et Chris Carmack

◻◻◻◻◻

Adieu fun, femmes frivoles, effets spéciaux soignés et geysers d’hémoglobine jouissifs. Si Piranha 3D séduisait par son second degré, son cousin Shark 3D en est dépourvu. Le pitch ? Une bande de copains s’embarquent pour un week-end de fun sur un lac salé de Louisiane. Où bien vite, l’un d’eux revient d’une séance de ski nautique avec un bras en moins... Le réalisateur David R. Ellis (Destination finale 4) joue maladroitement sur la peur primitive que nous inspire le redoutable prédateur marin, plombé par une intrigue risible et des dialogues ineptes. V.l


culture Télé. Record d’audience

En bref McMULLAN cO/sIPA

pourrait reprendre le premier rôle du long métrage, tenu à l’origine par Ricardo Darin. Adapté d’un livre d’Eduardo Sacheri, l’histoire met en scène un agent fédéral à la retraite, décidé à écrire un roman qui l’aidera à résoudre une affaire de viol et de meurtre datant de 1974.

Un nouveau dans Expendables 2 casting. Expendables 2

Denzel Washington dans nos yeux ?

Ashton plus fort que Charlie Lundi soir, c’était le coup d’envoi de la nouvelle saison de la série Mon Oncle Charlie, sur la chaîne CBS, avec Ashton Kutcher. L’acteur, qui a remplacé Charlie Sheen dans le sitcom, marque ainsi un retour très attendu à la télévision. Le score d’audience a battu tous les records. Diffusé en prime time, entre 21 heures et 21 h 30, la série a réuni 27,8 millions de téléspectateurs, soit 10.3 % d’audience.



www.metrofrance.com

merCreDi 21 SeptemBre 2011

cbs

remake. Oscar 2010 du

meilleur film en langue étrangère, le drame argentin Dans ses yeux pourrait profiter de la présence de Denzel Washington pour son adaptation hollywoodienne. D’après Twitchfilm.com, l’acteur

complète sa distribution avec Liam Hemsworth, rapporte Deadline.com. Le jeune acteur australien rejoindrait cette production pleine de testostérone, emmenée par Sylvester Stallone, Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger, Mickey Rourke, Jason Statham, Dolph Lundgren, Jet Li, Chuck Norris et JeanClaude Van Damme. Le tournage devrait commencer fin septembre et le film sortira le 17 août 2012 en Amérique du Nord.

Hilary Du� remplacée dans Bonnie and Clyde casting.

Visage récurrent de la série fantastique True Blood, KENNELL KRIsTA/sIPA Lindsay Pulsipher (photo) remplacera Hilary Duff, enceinte, dans un nouveau long métrage consacré aux méfaits des amants criminels Bonnie Parker et Clyde Barrow. Pour l’heure, la comédienne reste la seule actrice attachée au film, intitulé The Story of Bonnie and Clyde et en préparation depuis 2009. Kevin Zegers (Transamerica), prévu pour le rôle de Clyde Barrow, et Michael Madsen se sont depuis écartés du projet. La réalisatrice Tonya S. Holly (When I Find the Ocean) dirigera le film. Il aura par ailleurs la lourde tâche de succéder au classique d’Arthur Penn, sorti en 1967 avec Faye Dunaway et Warren Beatty dans les rôles-titres.




médias

www.metrofrance.com

mercredi 21 septembre 2011

Tony Parker s’anime sur M6 Le basketteur est le héros de Baskup, une nouvelle série animée sur M6 Notre “Tipi” national nous dit tout sur ce projet qui lui tient à cœur Les gamins en rêvaient, M6 l’a fait. La chaîne lance aujourd’hui Baskup, une série animée avec Tony Parker, star des Bleus qui viennent, heureux hasard du calendrier, tout juste de se qualifier pour les JO de 2011. Un programme de qualité qui suit les aventures des High 5, sympathique équipe de cinq prodiges du basket que Tony Parker décide de prendre sous son aile. Alors, Tony, ça fait quoi de se voir en dessin animé ? “ça fait bizarre ! admet l’intéressé. Surtout que ce n’est pas ma voix qu’on entend, car le doublage aurait pris trop de temps. Et puis je trouve quand même que je suis plus beau en vrai.” (Rire.) Pour être au plus près de la vie et de la personnalité de Tony Parker, l’équipe d’I Can Fly, la société de production qui a convaincu le champion de se lancer dans l’aventure Baskup, s’est glissée dans le quotidien de Tipi. “Ils sont même venus au camp de basket que j’anime depuis quatre ans (le Tony Parker Camp à Fécamp, ndlr) pour voir com-

Le site Allociné lance sa propre chaîne de télévision Alors que les émissions de cinéma font un flop à la télé, Allociné a pris le pari de lancer une chaîne de télévision entièrement dédiée au septième art. “Nous voulons devenir le BFM du cinéma”, explique Alain Le Diberdier, directeur général de la chaîne gratuite diffusée depuis début septembre sur les réseaux ADSL de Free, Bouygues et Orange, et depuis mardi sur CanalSat (la chaîne sera disponible à partir du 29 septembre sur Numericable et du 4 octobre sur SFR). “Nous sommes partis de l’idée qu’il fallait que cette chaîne

“Je ne voulais pas faire n’importe quoi avec mon image. Avec une série, on rentre quand même dans le salon des gens.” Tony Parker

ment je me comporte avec les jeunes. Je ne voulais pas faire n’importe quoi avec mon image. Avec une série, on entre quand même dans le salon des gens.” Si Tony Parker a supervisé l’univers de Baskup, du nom des personnages jusqu’à leur façon de s’habiller, il a surtout prêté une

simple série animée sur le sport. A travers les vingt-six épisodes mis en boîte, Tony Parker veut véhiculer des valeurs positives. “Il y en a beaucoup, il faut voir le dessin animé”, sourit le comédien, qui ne veut pas trop en dire. Ni parler d’argent. “J’ai fait cette série surtout pour les enfants, pas par intérêt financier”, déclare-t-il laconiquement. Il faut dire qu’avec 12,2 millions d’euros engrangés en 2010, le deuxième sportif français le mieux payé a le luxe de choisir ses projets.

attention particulière aux dialogues. “Il ne fallait pas que je dise n’importe quoi. Sinon, les gosses n’auraient pas manqué de me chambrer, comme avec la pub rania HoballaH Kinder qu’on me ressort à www.MetroFranCe.CoM toutes les sauces : ‘Mais ne vous énervez pas, monsieur Parker !’” Mais attention, Tous les mercredis Baskup se veut plus qu’une à 7 h 20 sur M6.

DaviD Guinehut

En bref lorenvu / sipa

dienne Véronique Jeannot se frotteront aux danseurs pros. Côté garçons, on retrouvera le chanteur Francis Lalanne, les sportifs Cédric Pioline et Philippe Candeloro, et le mannequin Baptiste Giabiconi.

Guillaume Durand se lâche sur France Télévisions

La régie d’Allociné.

coup de gueule. Viré de

serve à quelque chose. Nous ne voulions pas que ce soit un simple robinet d’images”, explique de son côté Grégoire Lassalle, le PDG d’Allociné. Au menu donc, des émissions, des reportages, des making of et des films. Soit trente heures de programmes frais chaque semaine, pour 35 millions de téléspectateurs po- tentiels. r.H

“Danse avec les stars” : le casting se précise télé. D’après nos informa-

tions, cette année, neuf célébrités ont accepté de participer à l’émission de TF1 qui sera à l’antenne le 8 octobre. Les chanteuses Sheila, Shy’m (photo) et Nâdiya, l’ex-Miss France Valérie Bègue, et la comé-

France 2 et passé sur Paris Première, Guillaume Durand règle ses comptes avec France Télévisions. Devant une poignée de journalistes, l’animateur s’en est violemment pris à Rémy Pflimlin, le président du groupe, rapporte Télé 2 semaines sur son site : “Il obéit comme un préfet de province à qui on dit qu’il va y avoir une visite présidentielle !”


programmes TF1 11.05 Téléréalité : Secret Story 12.00 Jeu : Les 12 Coups de Midi 13.00 Journal 13.55 Série : Julie Lescaut 15.35 Série : Père et maire 17.20 Série : Grey’s Anatomy 18.15 Téléréalité : Secret Story

France 2 !

Présentation : B. Castaldi. 19.05 Jeu : Money Drop 20.00 Journal

20.45 Série : Mentalist «Aventure sans lendemain». Avec Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang, O. Yeoman.

16.15 Série

: Rex «Destination Rome». Avec Kaspar Capparoni. 17.10 Jeu : Seriez-vous un bon expert ? 17.55 Divertissement : On n’demande qu’à en rire 18.55 Jeu : N’oubliez pas les paroles Présentation : Nagui. 20.00 Journal 20.30 Jeu : Tirage du Loto

20.35 Téléfilm : J’ai peur d’oublier Drame d’Élisabeth Rappeneau. 2011. 1h30. Avec Clémentine Célarié, D. Russo.

France 3

www.metrofrance.com MercreDI 21 SepTeMbre 2011

Canal+

et des lettres 18.10 Jeu : Questions pour un champion 18.50 Journal : 19/20 20.00 Journal : Tout le sport 20.10 Feuilleton : Plus belle la vie

: (c) Mon oncle Charlie «Un échange de salive». 18.45 Information : (c) Le JT de Canal+ 19.10 Magazine : (c) Le grand journal 20.05 Divertissement : (c) Le petit journal 20.30 Magazine : (c) Le grand journal, la suite

20.35 Documentaire : Claude et Georges Pompidou : L’amour au cœur du pouvoir De Pierre Hurel.

20.50 Film : Des hommes et des Dieux Drame de Xavier Beauvois. 2010. Fr. 2h00. Avec Lambert Wilson, M. Lonsdale.

14.05 Série : Inspecteur Derrick 15.10 Série : Famille d’accueil 16.50 Jeu : Slam 17.30 Jeu : Des chiffres

18.20 Série

France 5/Arte 16.35 Documentaire

: Chacun son chat 17.30 Magazine : C à dire ?! Présentation : Axel de Tarlé. 17.45 Magazine : C dans l’air ARTE

19.00 Information : Arte Journal 19.30 Magazine : Globalmag 19.55 Série doc. : Madagascar

«Survivre à la saison sèche».

M6 15.40 Téléfilm : La clinique du cœur Comédie dramatique de U. Witte. 2007. All/Aus. 88 mn. 17.35 Divertissement : Un dîner presque parfait 18.40 Magazine : 100 % mag Présentation : Estelle Denis. 19.45 Information : Le 19 45 20.05 Série : Scènes de ménages Avec Audrey Lamy.

20.40 Documentaire : Good Bye Moubarak ! La veille du soulèvement, Katia a filmé le déroulement des élections.

20.45 Mag. : D&Co, une semaine pour tout changer «20 ans de travaux pour une maison toujours en chantier».

LA SÉLECTION DE LA TNT TMC 16.15 Magazine : 90’ enquêtes 17.55 Série : Alerte Cobra «L’énigme». 18.50 Série : Monk Avec Tony Shalhoub. 20.40 Spectacle : Gad Elmaleh :

Papa est en haut (photo). 22.25 Divertis. : Fan des années 90 «Année 1998» «Année 1999». Présentation : Laurence Boccolini. 0.05 Divertis. : Fan des années 80 «Année 1988» «Année 1989». Présentation : Laurence Boccolini.

W9 17.35 Série : Kyle XY Avec Matt Dallas. 19.30 Série : Les Simpson 20.40 Mag. : Enquêtes criminelles : le magazine des

faits divers Au sommaire : «Meurtre en plein ciel» «Immortel» - «Les amants maudits» - «Jalousie mortelle» - «L'affaire Richard Roman» - «L'assassin n'est pas toujours celui que l'on croit». Présentation : Sidonie Bonnec et Philippe Lefèvre (photo).

nT1 19.30 Série : Les filles d’à côté Avec Cécile Auclert. 20.40 Téléfilm : 7 secondes Action de Simon

Fellows. 2005. USA/Suisse/Brit. 101 mn. Avec Wesley Snipes, Tamzin Outhwaite (photo). 22.20 Téléfilm : Traque sans merci Action de Jeff King. 2008. Can/USA. 90 mn. Avec Steven Seagal.

FRAnCE 4 16.05 Série : Robin des Bois «Une cause juste». 16.50 Série : Friends Avec Jennifer Aniston. 17.45 Feuilleton : Plus belle la vie 18.40 Série : J.A.G Avec David James Elliott. 20.20 Série : Samantha oups ! 20.40 Série doc. : À l’école du rugby (photo).

De Bruno Sevaistre. Épisodes 3 et 4. 22.40 Documentaire : Commando 0.30 Documentaire : L’école des bérets verts

DiRECT 8 18.45 Magazine : Morandini ! 20.00 Divertissement : Les perles

du Net Présentation : Cécile Belin et Nicolas Deuil. 20.35 Série doc. : Les déménageurs de l’extrême «Le sabordage de l’USS Kittwake» - «Un Spitfire en Amérique» - «Des convois dantesques». Présentation : Lionel Rosso (photo). 23.30 Débat : Langue de bois s’abstenir

nRJ12 18.00 Magazine : Les anges Gardiens 18.40 Série : Stargate SG-1 Avec R. Dean Anderson. 20.35 Série : Les Cordier, juge et flic «Mensonges et

vérités» - «Sang froid». Avec Pierre Mondy (photo), Bruno Madinier, Charlotte Valandrey. 0.45 Magazine : Drop In

15

GULLi 19.00 Magazine : G ciné été 19.05 Jeu : In ze boîte 19.35 Série : Dr Quinn, femme médecin 20.25 Jeunesse : Gulli mag 20.35 Série : L’Instit «Le rêve du tigre» -

«Le chemin des étoiles». Avec Gérard Klein (photo). 23.50 Série : Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman «Le sosie». Avec Dean Cain. 0.35 Dessin animé : Linus et Boom

FRAnCE 5 20.00 Documentaire : Histoires d’eau 20.35 Magazine : La maison France 5

Présentation : Stéphane Thebaut (photo). 21.25 Magazine : Silence, ça pousse ! 22.10 Magazine : C’est notre affaire 22.45 Magazine : C dans l’air 23.50 Série doc. : Un film, une histoire «Gladiator».

Metro a zappé pour vous Films, séries, documentaires, sport, divertissement… vous ne savez pas quoi regarder cette semaine ? Pas de souci ! La rédaction a tout vu et choisi les programmes à ne manquer sous aucun prétexte.

Notre sélection sur metrofrance.com/zap




& bien-être

Le chiffre

56

C’est, en grammes, la quantité de noix à consommer par jour pour diminuer les risques de cancer du sein, selon l’étude menée par les chercheurs de Marshall University (USA). Sodexo

plus

Les enfants ont souvent un petit creux au moment de la récré. Evitez de leur donner des confiseries (barres chocolatées, bonbons…) qui n’apportent que des calories “vides”. Préférez un fruit (une pomme, une banane…), une compote à boire (sans sucre ajouté), des fruits secs ou une barre de céréales aux fruits. • Nos diététiciennes sont à votre écoute au 32 23 (dites ‘sodexo’ ; 0,34 €/min) ou sur sodexoconseil.com

mercredi 21 septembre 2011

Comment rester en forme cet automne

Bien négocier le prochain changement de saison, c’est s’y préparer ! Nutrition, bien-être, activités sportives : Metro vous donne toutes les clés pour booster votre vitalité • Mangez bien “Ne renoncez pas aux légumes et aux fruits sous prétexte que l’été est terminé”, insiste Florence Rossi-Pacini, diététicienne-nutritionniste. Sous forme de salades créatives et colorées, les poivrons, les tomates ou les choux-fleurs crus ou cuits égayeront vos assiettes à la mauvaise saison. Car “il est primordial de conserver dans son alimentation des végétaux pleins de fibres et de vitamines. L’objectif étant de préserver le capital constitué l’été”. Les pommes, les prunes ou les figues vous apporteront des vitamines, alliées indispensables de votre forme. Quant aux gratins, de courgettes, d’aubergines ou de potimarrons, ils satisferont vos papilles et vos besoins de plats chauds.

• Sortez

Quel en-cas glisser dans leur cartable ?

www.metrofrance.com

Le soleil ne chauffe certes plus autant qu’au mois d’août. Cependant, la luminosité qu’il offre à l’automne, alors que les jours raccourcissent et que le changement d’heure arrive (30 octobre), est à

corbis

stocker sans compter, pour éviter le blues hivernal. Toutes les occasions sont bonnes pour s’exposer à la lumière naturelle. Remplacez le DVD du dimanche après-midi par une balade, sur le trajet du bureau optez pour le trottoir ensoleillé ou terminez votre roman dans un parc plutôt que dans votre salon. Ce sont des habitudes naturelles et faciles à prendre. Les sceptiques peuvent lire Soif de lumière, du docteur Norman E. Rosenthal et de Gérard Pons.

• Bougez Qui dit bonne hygiène de vie dit aussi activités physiques, et un ciel menaçant ou une brise un peu fraîche ne sont pas des raisons suffisantes pour hiberner. “Il est nécessaire d’introduire le sport, en fonction de ses capacités, dans sa culture personnelle. Ses bienfaits sur la santé sont prouvés et avérés depuis longtemps”, explique Didier Rousseau, spécialiste en médecine et biologie du sport. Si le fait de courir par – 3 °C. vous paraît insurmontable, passez alors aux activités physiques en salles. “Rien ne vous em-

même si le temps est triste, allez vous promener avec vos proches, c’est plus motivant.

pêche de jongler avec les différents sports. L’objectif étant d’éviter de faire du sport l’été puis plus rien durant six mois”, précise t-il.

• Déstressez Et si vous faisiez une petite pause, le temps d’un coup de fil à une

amie, d’un cours de yoga ou d’un film avec vos ados ? Etre en forme passe aussi par la diminution du stress. Au quotidien, les terrains où il s’exerce sont nombreux et la vie en milieu urbain peut-être anxiogène. Néanmoins, mettre en place des activités antistress à pratiquer en groupe ou seul est complémentaire

d’une alimentation équilibrée et de la pratique d’une activité physique. Il est encore temps de prendre de bonnes résolutions. MURYEL JAPPONT

www.METroFrANcE.coM

Toutes les tendances sur metrofrance.com/chezmumu

Notre sélection pour garder le moral au beau fixe

cONsEiL dE PRO

Les vitamines, c’est bien mais attention ! “A l’approche de l’hiver, les vitamines jouent un rôle primordial. Elles sont en effet indispensables au bon fonctionnement de nos organismes qui luttent contre les agressions telles que les microbes et le froid”, nous explique Bernard Pledran, médecin généraliste (photo). Présentes dans notre alimentation, on peut également en consommer sous forme de comprimés. Attention toutefois à “l’automédication qui,

quand on n’est pas malade, repose souvent sur la consommation répétée de vitamines. Prises en grande quantité, elles peuvent se révéler toxiques. Ce n’est donc pas un acte anodin”, insiste-t-il. Alors, avant de vous précipiter chez votre pharmacien, faites en premier lieu le point avec votre médecin, afin de savoir de quoi vous avez vraiment besoin. M.J

Bleu impérial

Odeurs gourmandes YVEs ROchER, 10 € LEs 100 ML

MizUNO, WAVE ENiGMA, 150 €

Illuminez votre regard grâce à ces ombres à paupières Mono qui jouent sur la palette des bleus. A assortir à votre jean !

Pêche, mure ou framboise : prolongez l’été avec ces délicieuses eaux de toilette. A collectionner ou à offrir pour un hiver ensoleillé.

Ce modèle (pour femmes) vous accompagnera dans tous vos footings. Grâce à son bon amorti, vous avalerez les kilomètres avec plaisir.

sEPhORA, 10,90 €

En piste


17

sport

www.metrofrance.com

mercredi 21 septembre 2011

Football

3

le sport Le chiffre

14,5

C’est en pourcentage la chute du nombre de licenciés enregistrée par la Fédération française de football en un an. Aujourd’hui, ils ne sont que 1 115 513 à avoir repris une licence. Top/Flop Arsène Wenger

L’entraîneur d’Arsenal a reçu hier le soutien d’Ivan Gazidis, le patron du club : “Il n’est pas subitement devenu un mauvais coach. C’est un non-sens de penser que nous pouvons le remplacer.”

Les Girondins n’avancent pas

Les hommes de Francis Gillot ont une nouvelle fois échoué dans leur mission : vaincre à domicile Le Malien Cheick Diabaté a manqué un penalty en fin de rencontre afP

1 1

bordeaux

lille

Peu heureux depuis le début de saison, les Bordelais bénéficient dès la 8e minute d’un penalty justifié pour une faute de Balmont sur Diabaté. Le Malien se fait justice (1-0) et tout le stade ChabanDelmas respire : les Girondins vont peut-être enfin remporter leur première victoire à domicile ! Ce but dope l’équipe de Gillot, qui était dominée dans l’entame par les champions de France. Le Bordeaux amorphe aperçu ces dernières semaines laisse alors place à un onze de guerriers. Lille, décidément fébrile défensivement cette saison, n’arrive pas à repren-

9

Comme le nombre de matches officiels joués par le LOSC cette saison. A chaque fois, le champion de France a encaissé au moins un but.

Cheick Diabaté (à gauche), ici félicité par Jaroslav Plasil après son but.

dre le dessus. A la pause, la colère de Rudi Garcia fait trembler les murs du vestiaire lillois, et c’est un tout autre visage qu’offre le LOSC à la reprise. Une fois de plus, la lumière du Nord va jaillir des pieds du Belge Eden Hazard. Après un une-deux d’école avec Joe Cole, il trompe le jeune gardien bordelais Kevin Olimpa d’une belle frappe croisée du droit (1-1, 57e). Dans la tête de Francis Gillot, le scénario de Tou-

louse (défaite des Girondins 3-2 alors qu’ils menaient 2-0 !) revient en flash. Il lance alors Ben Khalfallah dans l’arène. Décevant depuis le début de saison, le petit Tunisien se signale tout de suite pour le tournant du match. A la 79e minute, il oblige Landreau à une sortie désespérée. Le gardien du LOSC le percute violemment du genou au niveau du visage. Deuxième penalty pour Bordeaux ! Hélas pour les Girondins, Cheick Dia-

baté expédie son ballon sur le poteau gauche de Landreau (79e). Un ange passe dans le ciel de Gironde. Bordeaux n’a toujours pas gagné à la maison cette saison... Les champions de France quittent, eux, la pelouse de Chaban-Delmas avec un petit point en poche. Et quelques sujets de préoccupation aussi... laurent brun à bordeaux

Résultat & classement Ligue 1 - 7e journée Hier Bordeaux - Lille

1-1

Ce soir à 19 heures Sochaux - Rennes AC Ajaccio - Montpellier Caen - Lyon PSG - Nice Dijon - Brest Nancy - Valenciennes Lorient - Auxerre Marseille - Evian-TG

Et si le PSG jouait un match entier ? Adama Coulibaly Victime d’une blessure aux ischio-jambiers de la jambe droite, le défenseur international malien va manquer quinze jours de compétition, soit trois matches (Lorient, Sochaux et Saint-Etienne).

Au rang des problèmes à vite résoudre, celui-là figure en bonne place sur la liste d’Antoine Kombouaré. Le coach du PSG l’a encore noté dimanche contre Evian : son équipe a le chic pour rendre ses matches compliqués. A deux reprises, le Paris Saint-Germain est passé à côté de sa première mitemps. “On a eu du mal à rentrer dans le match à Toulouse, où l’on gagne 3-1, explique l’entraîneur. Puis contre Evian, on est mené 2-0...” Le scénario est loin

Michel euler/aP/SiPa

Antoine Kombouaré.

d’être du goût du technicien. Pourtant, à ses yeux, tout n’est pas si noir : “Si l’on regarde le côté négatif, on démarre mal. Mais il y a peu d’équipes qui soient capables de remonter deux buts et d’aller chercher un nul à l’exterieur.” Aujourd’hui, contre Nice, il s’agira quand même pour Paris d’arrêter de jouer à se faire peur. “Il faut rétablir l’équilibre avec une victoire à domicile, lâche Kombouaré. On aimerait gagner tous les matches, mais ce n’est pas possible ! Je crois

que même Barcelone ne le fait pas.” Le Kanak est en effet toujours à la tête d’une équipe “en phase de construction”, comme il dit souvent. Même si elle est “en train de monter en puissance”, elle n’est pas à l’abri de voir sa série d’invincibilité depuis cinq matches en Ligue 1 prendre fin brutalement. “L’objectif c’est de valider le point que l’on a pris à l’extérieur”, conclut le Kanak. Traduction : la défaite ou le nul contre Nice sont interdits ! laurent falla

Saint-Etienne - Toulouse (à 21 heures)

Pts J

G

N

P Dif

14

6

4

2

0

6

2. Montpellier 13

6

4

1

1

7

3. Toulouse

13

6

4

1

1

4

4. Lille

12

7

3

3

1

3

5. PSG

11

6

3

2

1

3

6. Lorient

11

6

3

2

1

3

7. Rennes

11

6

3

2

1

2

8. Sochaux

9

6

2

3

1

1

9. Auxerre

7

6

1

4

1

1

10. Evian

7

6

1

4

1

0

11. Bordeaux

7

7

1

4

2

-1

12. Caen

1. Lyon

7

6

2

1

3

-1

13. Saint-Etienne 7

6

2

1

3

-4

14. Dijon

6

6

2

0

4

-8

15. Nice

5

6

1

2

3

-1

16. Brest

5

6

0

5

1

-1

17. Ajaccio

-6

5

6

1

2

3

18. Valenciennes 4

6

1

1

4

-1

19. Nancy

3

6

0

3

3

-3

20. Marseille 3

6

0

3

3

-4


Coupe du monde



www.metrofrance.com

MercreDI 21 SePTeMbre 2011

Rugby

Trinh-Duc ne broie pas du noir

Privé de match face aux All Blacks, l’ouvreur français n’est pas amer Le Montpelliérain est bien décidé à retrouver ses galons de titulaire afp

Dusautoir le sex-symbol

Essais

Vague bleue sur la Russie

getty

L’Italien Sergio Parisse.

Le capitaine français Thierry Dusautoir a été déclaré deuxième joueur le plus sexy de la Coupe du monde par l’hebdomadaire New Zealand Woman’s Weekly. Le flanker arrive juste derrière le demi de mêlée gallois (et futur Bayonnais) Mike Phillips, mais devant le All Black Richard Kahui.

un tweet gênant

Pour son tweet comparant l’inégalité de traiteLes Italiens ont déroulé ment des petites équipes face à la Russie hier durant ce tournoi “à (53-17). Une première vic- l’esclavage, l’holocauste, toire sans appel au cours l’apartheid”, le centre de laquelle les hommes samoan Eliota Fuimaonode Nick Mallet ont inscrit Sapolu n’a pas été sancneuf essais et deviennent tionné par l’International en un seul match la troiRugby Board (IRB). En sième équipe la plus revanche, la délégation prolifique en termes ilienne pourrait être pud’essais, derrière les nie en cas de récidive de All Blacks (19) et la France l’un de ses joueurs. (10). Il n’a fallu que vingtRetrouvez le zapping tF1 trois minutes à l’Italie sur metrofrance.com/zapping pour inscrire quatre eset les meilleures photos sais et ainsi décrocher des supporters sur le point de bonus offensif. metrofrance.com/supporteurs

part de son champion. Qu’il se rassure, le fils préféré du Catalan n’est pas mis au ban. Car si Lièvremont gifle avec la main droite, il caresse avec la gauche. Sûr d’entrer en jeu face aux Blacks, TrinhDuc sait déjà qu’il foulera la pelouse d’Auckland pour ce “simple match de poule”. Son coach ne lui a pas caché non plus son intention de le mettre en concurrence avec le néophyte, en bleu et au poste, Jean-Marc Doussain dès le match suivant, face aux Tonga. Rien de tel qu’un environnement un peu concurrentiel pour bien préparer un quart de finale que l’on imagine mal sans l’ouvreur indéboulonnable que Lièvremont a passé quatre ans à installer (27 titularisations au poste en 31 sélections depuis le 3 février 2008). emmanuel bousquet www.MetROfRaNCe.COM

Il s’en mêle

thieRRy laCRoix penDant toute la Coupe Du monDe, un paCk D’expeRts Du Rugby DéCoRtique pouR Metro l’aCtualité De la Compétition. aujouRD’hui, thieRRy laCRoix, anCien ouVReuR Du xV De FRanCe et Consultant pouR tF1.

Parra, cœur de cible

Morgan Parra va être la cible des All Blacks. Ce n’est pas qu’il ne défende pas, au contraire même, il est très bon dans cet exercice. Mais à force de prendre dans le buffet Ma’a Nonu ou Sonny Bill Williams lancés vite et fort, ça va l’user. Voyons plus loin : s’il s’en sort samedi face à la Nouvelle-Zélande, il sera un peu moins considéré comme un demi de mêlée. Ajoutez à cela le fait que Doussain, qui vient d’arriver, postule à l’ouverture, alors on peut se demander si Morgan Parra ne va pas finir en remplaçant de Dimitri Yachvili... Au mieux, Marc Lièvremont pourrait repositionner François Trinh-Duc premier centre. Dans cette hypothèse, mentalement, c’est ce dernier, arrivé en tant qu’ouvreur indiscutable sur cette Coupe du monde, qui pourrait se retrouver au fond du seau. l’intégRalité De la Coupe Du monDe De Rugby suR

Morgan Parra (à droite) a été préféré à François Trinh-Duc.

François Trinh-Duc ne se défait jamais de ce petit air détaché, presque agaçant. Lundi soir, après l’annonce de sa non-titularisation au profit de Morgan Parra pour le match de prestige face aux All Blacks samedi, l’ouvreur de Montpellier n’a pas davantage manifesté de signe extérieur de malaise. Répétant mécaniquement que depuis le banc de l’Eden Park il serait “[le] premier supporter” du Clermontois. Pourtant, le camouflet est violent. “Il a été moins bon sur les deux derniers matches et l’ouverture est un poste où, plus qu’ailleurs, la régularité est nécessaire. Je ne le condamne pas mais j’avais déjà dit que j’étais déçu après le match contre le Japon, puis après celui contre le Canada. Maintenant, j’agis !”, a expliqué Marc Lièvremont au soir de l’annonce, espérant susciter une réaction d’orgueil de la


Coupe du monde

www.metrofrance.com mercredi 21 SepTembre 2011



Rugby

Le patchwork à la japonaise

Kobe Bryant vers Bologne

En bref

Serein comme Arsène

basket. Le Virtus Bologne

dr

Le Japon défie aujourd’hui les Tonga (9 h 30) et peut croire en une victoire Il s’appuie sur un XV comprenant de nombreux joueurs étrangers “Si tu ne peux pas jouer pour eux, joue contre eux”, avait expliqué James Arlidge, l’ouvreur néo-zélandais des Nippons (et du club gallois de Newport Gwent) avant d’affronter son pays natal, le 16 septembre dernier (83-7). Ce matin, le “Japonais” Sione Talikavili Vatuvei va connaître la même expérience. Comme son compatriote Toetuu Taufa, il est né aux Tonga. L’équipe des “Brave Blossoms”, sélectionnée par l’ancien All Black John Kirwan, ne compte pas moins de onze joueurs étrangers dans le groupe des trente présents en Nouvelle-Zélande. Ils sont samoans, tongiens, fijdiens, australiens ou néo-

wAyNE drOughT/AP/SIPA

Sione Vatuvei affronte les Tonga, son pays de naissance.

zélandais et ont la particularité d’avoir évolué dans le Championnat japonais pendant trois ans au moins. Si le “passage à l’est” de ces joueurs venus d’ailleurs fait indéniablement progresser le niveau de son équipe, le Japon reste la na-

tion qui a perdu le plus grand nombre de matches de Coupe du monde (20). Vainqueur de la Coupe des nations du Pacifique en juillet dernier et hôte du Mondial en 2019, le Japon compte bien sur ces nouveaux patriotes pour

2

Comme le nombre de joueurs des Tonga jouant dans des clubs japonais. Il s’agit du 2e ligne Viliami Ma’afu (Mitsubishi Juko Sagamihara RC) et du trois-quarts Alaska Taufa (Akita). remporter face aux Tonga son premier match en Coupe du monde depuis 1991. eMMAnUel BoUSqUet www.METrOFrANCE.COM

tonga-Japon à suivre sur metrofrance.com/direct

basket. Arsène Ambroise

(photo) n’a pas froid aux yeux. Vainqueur du tournoi de basket de rue Red Bull King of the Rock, le joueur originaire de Guyane représentera la France, samedi à San Francisco, sur le terrain de jeu de l’ancienne prison d’Alcatraz. Il défiera notamment la crème du streetbasket des EtatsUnis. “Ils ont deux bras et deux jambes, j’y vais serein”, raconte l’ancien joueur de Tremblay-enFrance (Nationale 3). Retrouvez le carnet de bord d’Arsène Ambroise sur metrofrance.com/king

cherche à recruter Kobe Bryant (Los Angeles Lakers) pour deux mois. D’autre part, le joueur italien des Denver Nuggets Danilo Gallinari a signé pour l’Olimpia Milan en attendant la fin du lock-out de la NBA.

Manchester United à la sauce qatarie ? football. Les Red Devils

pourraient être rachetés par l’émir du Qatar, actuellement à Londres pour avancer la transaction. C’est une information de Canal+ Sport qui semble plus que fondée, le projet étant évoqué depuis quelques années. En cas de vente totale, les Qataris débourseraient deux milliards d’euros. De son côté, Barcelone doit aussi se prononcer bientôt sur un partenariat avec le Qatar Sports Investment.


20110921_fr_bordeaux  

Cinéma mercredi21septembre2011 n°1535 www.metrofrance.com LaministredesSolidarités,Roselyne Bachelot,aréponduàMetroà l’occasiondelaJournéemo...