Page 1


culture les autres gens,

lyon CoNCERtS, ExPoS, théâtRE... vos sorties de la semaine

LA Bd vENuE du WEB {page 20}

{page 18}

lyon rhône-alpes

jeudi 15 septembre 2011 n°2031 www.metrofrance.com Min 12° Max 25°

duPuIS

La primaire

Jamel Debbouze

fait son prime

ne jetez pas ce journal sur la Voie puBlique : offrez-le à Votre Voisin !

metro est imprimé sur du papier 100% recyclé.

Ce soir, pour la première fois, les six candidats à l’investiture socialiste débattent sur France 2 Il leur faudra affirmer leurs différences sans se déchirer Un exercice délicat {page 4}

“Le rire devrait être remboursé par la sécu” {page 16}

BRIgIttE BAu dESSoN

Sept heures de travail pour toucher le RSA ?

Le secrétaire général de l’UMP, Marc Philippe Daubresse veut forcer des chômeurs à travailler pour bénéficier de l’allocation {p 6}

La rentrée mouvementée de Gollnisch Deux cents personnes ont manifesté hier contre le retour de l’élu frontiste à la fac de droit de Lyon {page 8}

JEAN-PIERRE MuLLER/AFP

Ligue des champions

L’OL résiste à Amsterdam

BAS CZERWINSKI/AP/SIPA

Bastos (g.) à la lutte avec Van der Wiel.

Souvent bousculé, l’OL n’est jamais parvenu à inquiéter la jeune garde de l’Ajax et doit se contenter d’un match nul (0-0) {p 28}


1

événement

Six candidats

l’actu

Le premier débat de la primaire socialiste a lieu en direct ce soir Les concurrents devront réussir à se démarquer... sans se dézinguer

Le chiffre du jour

12

C’est, en millions, le nombre de visiteurs attendus pour les Journées européennes du patrimoine (JEP), qui auront lieu samedi et dimanche. Sur le thème “Voyage du patrimoine”, les JEP 2011 inviteront les amateurs à un périple dans le temps et dans l’espace. 22 000 animations seront organisées dans les 50 pays participants.

Ils l’ont dit

“La règle d’or budgétaire, c’est un piège à con pour l’opposition.” JAcques deLors, Ancien président de LA coMMission européenne, A Jugé Hier que Le proJet d’équiLiBre des FinAnces oBLigAtoire ne “vALAit rien”

“il y a à marseille une immigration comorienne importante qui est la cause de beaucoup de violence.” Le Ministre de L’intérieur, cLAude guéAnt, s’est excusé Hier pour ces propos tenus diMAncHe

Ça se passe aujourd’hui

Les candidats à la primaire PS montent sur le ring. Pour la première fois ce soir, Martine Aubry, Ségolène Royal, François Hollande, Arnaud Montebourg, Manuel Valls et Jean-Michel Baylet seront réunis sur un même plateau de télévision. Clou du spectacle, en dernière partie de l’émission diffusée sur France 2 : un débat de cinquante minutes où les concurrents pourront s’interpeller. Et chercher à marquer des points. “Cette première confrontation à une heure de grande écoute est cruciale, car elle seule est susceptible de faire réellement évoluer les intentions de vote”, juge le politologue Roland Cayrol. Selon lui, “ce sont évidemment les favoris qui jouent le plus gros”. Le chouchou des sondages, François Hollande, qui se disait “plus prudent que jamais” dans nos colonnes mardi, et sa challenger, Martine Aubry, à la recherche d’un nouveau souffle, vont devoir se livrer à un exercice difficile. “Il faut donner une bonne image des socialistes, en montrant qu’ils sont capables de débattre sans agressivité, et en même temps permettre aux Français de juger des différences”, résume le directeur de campagne de la maire de Lille, François Lamy.

“Il faut donner une bonne image des socialistes, en montrant qu’ils sont capables de débattre sans agressivité.” cAMpAgne de MArtine AuBry

giLLes dAnieL

www.metroFranCe.Com

L’électron libre 64 ans, sénateur et président du conseil général du Tarn-etGaronne, président du Parti radical de gauche

47 ans, député et président du conseil général de Saône-et-Loire

FrAnçois LAMy, directeur de

Mais les outsiders, tout en prenant garde à ne pas donner de coup de canif à la charte éthique de la primaire, sont déterminés à jouer leur va-tout. “Il était temps que ce débat ait lieu et que les candidats puissent enfin se mesurer sur des éléments objectifs”, se réjouit-on dans l’entourage de Ségolène Royal, qui a annoncé qu’elle allait “passer à l’attaque pour défendre les Français”. Crise, éducation, fiscalité... Mais aussi l’affaire Guérini ou l’encadrement militaire des jeunes, idée choc de Ségolène Royal que Nicolas Sarkozy a opportunément reprise à son compte avant-hier, les sujets sensibles ne manquent pas. A un peu plus de vingt jours du scrutin, la campagne de la primaire devrait passer ce soir à la vitesse supérieure.

Jean-Michel Baylet

Arnaud Montebourg Le fougueux

A l’aile gauche du parti, l’auteur de Votez pour la démondialisation ! qui milite pour une VIe République, s’est illustré grâce à ses combats pour la rénovation du PS.

Seul non-socialiste de la primaire, il fonde sa campagne sur ses “valeurs et propositions” (laïcité, République, jeunesse, emploi).

Un tiers des Français prêts à voter En ce qui vous concerne, avez-vous l’intention de participer à cette élection ? (Source : LH2/Le Nouvel Observateur)

47 %

non, certainement pas

18 %

oui, certainement

17 %

non, probablement pas

15 %

oui, probablement

justice. Le procès de l’incendie d’un immeuble

vétuste qui avait fait 17 morts en 2005, boulevard Vincent-Auriol à Paris, s’ouvre devant le tribunal correctionnel, après un démarrage avorté en mars du fait d’une organisation chaotique.

Un scénario entièrement minuté Charlotte sChousboe/FtV

Danemark. Après dix ans passés dans l’opposition,

le centre-droit pourrait revenir aux affaires à l’issue des élections législatives, si le scrutin confirme son avance dans les sondages. justice. L’ex-ministre de l’Intérieur, Brice Hortefeux, saura si sa condamnation pour outrage envers les Arabes est confirmée ou non en appel. Il avait écopé de 750 euros d’amende pour avoir déclaré en 2009 : “Quand il y en a un, ça va. C’est quand il y en a beaucoup qu’il y a des problèmes.”

Brice Hortefeux aFp, FaCellY/sIpa, meIgneux/sIpa

A 20 h 35, Martine Aubry sera la première à prendre la parole pour présenter, en une minute, sa candidature. Ce n’est pas un privilège d’ex-première secrétaire : les ordres de passage ont été tirés au sort sous contrôle d’huissier. Tout le déroulement de l’émission, dans le décor agrandi de “Des paroles et des actes” (photo ci-dessus), a été soigneusement préparé, après concertation, entre France 2, le PS et des représentants des six compétiteurs. Après les brèves professions de foi des candidats,

David Pujadas.

debout derrière des pupitres disposés en arc de cercle, chacun s’attablera à tour de rôle – Arnaud Montebourg essuiera les plâ-

tres – face à trois journalistes de France 2 et du Monde pour un grand oral de dix minutes. Au menu, des questions sur un tronc commun économique et social puis sur un thème, tenu secret, choisi par chacun des postulants à l’investiture. “Savoir si les candidats resteraient sur le plateau ou regagneraient leur loge pendant qu’un autre était interviewé a donné lieu à des discussions”, confie le rédacteur en chef de l’émission, Gilles Bornstein. C’est finalement la seconde option qui a été retenue.

Ensuite, retour derrière les pupitres pour cinquante minutes de débat. “David Pujadas animera et ils pourront s’interpeller sur les éventuels désaccords mis au jour dans la première partie de l’émission, explique Gilles Bornstein. Ce sera ‘open bar’”. Mais certains socialistes restent déjà sur leur faim. “Cinquante minutes, c’est peu pour six candidats”, juge un proche de Ségolène Royal. Deux autres débats, le 28 septembre et le 5 octobre, pourront apaiser les éventuelles frustrations. g.d


www.metrofrance.com

jEudi 15 SEPtEmbRE 2011

0

en quête d’audience nicolas richoffer/metro, afp

François Hollande

Martine Aubry

Le favori

La challenger

57 ans, député et président du conseil général de la Corrèze, ex-premier secrétaire du PS En tête des sondages, il prône une vaste réforme fiscale et place la jeunesse au cœur de sa candidature.

61 ans, maire de Lille, patronne du PS en congé de ses fonctions, ex-ministre Elle se veut “la Présidente du redressement de la France” et se fixe quatre priorités : emploi, pouvoir d’achat, éducation et sécurité.

Manuel Valls

L’iconoclaste 49 ans, députémaire d’Evry Classé à la droite du PS, chantre de la rigueur budgétaire, il se démarque régulièrement dans le parti. Il s’est récemment déclaré favorable à des quotas migratoires.

Ségolène Royal

L’opiniâtre 57 ans, présidente de la Région Poitou-Charentes, ex-candidate à la présidentielle et ex-ministre Celle qui veut être “la Présidente des solutions” croit en ses chances malgré les sondages et prône toujours un “ordre juste”.

2006, précédent peu convaincant Attention à ne pas endormir les téléspectateurs. Pour séduire un maximum d’électeurs en octobre, le PS doit éviter de reproduire les trois débats aseptisés de sa précédente primaire de 2006 : pour ce scrutin, alors réservé aux seuls militants, la future vainqueur Ségolène Royal, Dominique Strauss-Kahn et Laurent Fabius s’étaient confrontés, là aussi, derrière des pupitres, mais sans jamais avoir le droit de s’interpeller directement. Chacun était donc contraint d’écouter sagement les propositions de ses concurrents sur les questions économiques, de société et internationales, les thèmes des émissions successives.

2,6

C’est, en millions de téléspectateurs, l’audience moyenne des émissions politiques du jeudi soir sur France 2 l’an dernier. Résultat : des débats lénifiants, dans lesquels personne n’avait réellement marqué de points. Diffusés sur les chaînes parlementaires Public Sénat et LCPAssemblée nationale, et sur LCI, ils avaient néanmoins attiré quatre millions de téléspectateurs. Le PS devra faire au moins aussi bien ce soir. G.D


0

France

siMON isabEllE/sipa

www.metrofrance.com jeUDi 15 sePteMbre 2011

RSA : sept heures sinon rien ?

Un rapport préconise d’obliger certains chômeurs à travailler 7 heures par semaine, rémunérées, pour toucher le revenu de solidarité active Remettre le pied à l'étrier de certains chômeurs en les obligeant à travailler. C'est la proposition phare du rapport sur le revenu de solidarité active (RSA) rendu hier à Nicolas Sarkozy par MarcPhilippe Daubresse. Le secrétaire général adjoint de l'UMP a expliqué à Metro que, sur les 1,2 million de personnes allocataires du RSA socle – et donc sans acti-

214

L’UMP Marc-Philippe Daubresse, auteur du rapport.

C'est, en euros, le salaire mensuel net qui serait payé par l'employeur, soit 140 euros de gains net pour l'allocataire du RSA.

vité aucune –, “un tiers sont très éloignées de l'emploi et ont besoin d'un sas pour retrouver confiance en elles”. Pour ces chômeurs, il préconise la création d'un “contrat unique d'insertion” d'une journée par semaine, payée au Smic par l'Etat, soit 140 euros net par mois venant s'ajouter au RSA. “Je ne dis pas que c'est Byzance mais cela améliore la situation de ceux qui ne gagnent que 450 euros par mois.” Ces chômeurs seraient obligés – sous peine de sanctions allant jusqu'à la suspension de l'allocation – de faire des petits boulots “utiles socialement” (bricolage, collecte de déchets, jardinage, etc.) et qui ne concurrencent pas les em-

En bref Affaire Karachi : l’intermédiaire mis en examen justice. Ziad Takieddine,

intermédiaire pour des contrats d'armement conclus en 1994 avec le Pakistan et l'Arabie saoudite, a été mis en examen hier pour des malversations présumées. Les juges cherchent à savoir si des rétrocommissions ont alimenté la campagne présidentielle d’Edouard Balladur en 1995.

dsK devrait parler dimanche au Jt de 20 heures politique. Deux semaines

après son retour des Etats-Unis, Dominique StraussKahn pourrait sortir de son silence dimanche sur le plateau du 20 heures de TF1, présenté par Claire Chazal. Ce serait l’occasion pour lui de s’expliquer pour la première fois depuis le début de l’affaire du Sofitel, en mai dernier.

“Cette proposition porte en elle le défaussement du chômage sur les chômeurs.” Christophe sirugue, député ps

plois existants. Le dispositif pourrait concerner à terme 150 000 personnes. Mais l'ex-ministre des Solidarités actives “propose de l'expérimenter immédiatement auprès de 10 000 personnes”. Martin Hirsch, qui a lancé le RSA en 2009, écrit sur son blog que si “ces formules viennent compléter l'offre d'insertion et [aident] certaines personnes à retrouver leur place dans le monde du travail”, il y est favorable.

“On est dans une logique de sanctions et d'obligation”, regrette de son côté Matthieu Angotti, de la Fédération des associations d'insertion. Il estime cependant qu'il y a “du positif car on revient dans le cadre du droit du travail”, contrairement à la proposition, en mai, de Laurent Wauquiez de faire travailler gratuitement cinq heures par semaine les bénéficiaires du RSA. Mais pour Bernard Thibault, secrétaire général de la CGT, cette mesure vise “à présenter ceux qui sont bénéficiaires d'une allocation de solidarité comme étant des profiteurs de la situation”. ALexANdrA BogAert www.METROfRaNCE.COM

L’ex-comptable des Bettencourt chez le juge

afp

enquête. Claire Thibout,

l’ex-comptable des Bettencourt, a été entendue hier par le juge d'instruction, auquel elle a pu confirmer ce qu'elle savait de la circulation chez ses employeurs d'enveloppes bourrées d'espèces, peut-être destinées à du financement politique. De son côté, son avocat a dénoncé “l'implication de l'Elysée dans cette affaire depuis le départ”.

règlement de comptes meurtrier fait divers. Deux personnes ont été tuées et une autre gravement blessée hier à Tremblay-en-France (Seine-Saint-Denis), dans un “règlement de comptes qui serait lié au trafic de drogue”, a annoncé la préfecture. Selon les premiers éléments, les victimes ont été prises pour cible par un tireur accompagné d'un complice Nathan, Lucas, emma, Jeanne... La liste des prénoms en vogue en 2012 sur metrofrance.com/prenoms

Dominique de Villepin

Clearstream : Villepin relaxé justice. La cour d'appel de Paris a confirmé hier la relaxe de Dominique de Villepin dans l'affaire Clearstream. Il était accusé d’avoir eu connaissance de la fausseté des listings et de ne pas avoir stoppé la calomnie. Mais pour le tribunal, le délit “n’est pas établi”. “Cette affaire a été initiée en 2005-2006 à la veille de la présidentielle. Comme j'aimerais que cela puisse servir de leçon pour 2012”, a réagi l'ex-Premier ministre de Jacques Chirac et rival de Nicolas Sarkozy, après l’audience. Le parquet dispose de cinq jours pour éventuellement se pourvoir en cassation. plus de détails sur le jugement sur metrofrance.com/villepin


0

Télex marseille. Le ministre

de l’Intérieur, Claude Guéant, a déclaré hier qu’il “regrettait” que ses propos tenus dimanche sur les Comoriens aient pu “blesser”. Il avait affirmé que l’immigration comorienne à Marseille était “la cause de beaucoup de violences”. Des propos qui ont provoqué un tollé.

A lire sur le Web Après un chantier de plus de deux ans, le Grand Hôtel de Toulouse retrouve son lustre d’antan. Plus de détails sur metrofrance.com/grandhotel

A Nice, la Promenade des Anglais se met à la mode seventies à l’occasion du tournage de Zig Zag Kid, réalisé par Vincent Bal. metrofrance.com/zigzag

villes Lyon

Gros chahut pour la rentrée de Gollnisch “Pas de fachos dans nos facs”. Hier après-midi, devant l’université Lyon-III, deux cents personnes ont protesté contre le retour de l’enseignant Bruno Gollnisch, par ailleurs député européen du FN. Il avait été suspendu six ans de la fac pour des propos controversés sur les chambres à gaz, tenus au cours d’une conférence de presse en 2004. Sur le perron, des intervenants du syndicat étudiant Unef appellent à la vigilance. En marge, quelques échauffourées ont eu lieu entre des sympathisants d’extrême gauche et d’extrême droite, maîtrisés par des policiers. Un militant d’extrême gauche a été interpellé puis placé en garde à vue pour port d’arme.

x.t/metro

Plainte en cours

Des étudiants ont manifesté contre le retour du député européen FN, enseignant à Lyon-III.

Pour Mathieu Landau, président de l’Unef Lyon, “cette mobilisation est un point de départ. Bruno Gollnisch n’a jamais regretté ses propos, il est toujours poursuivi pour des propos antimusul-

mans qui datent de 2008”. Alexis, étudiant en droit, estime, lui, que le député FN”, a payé pendant six ans, qu’on le laisse enseigner !”. Dans le sous-sol de la fac, avant de donner son pre-

L’immunité parlementaire de Bruno Gollnisch a été levée en mai dernier après une plainte contre X de la Licra pour “incitation à la haine raciale”. Elle vise un communiqué du groupe FN du conseil régional évoquant “l’invasion de notre patrie et la destruction de notre culture par l’islam.”

en cas de perturbation des mier cours de civilisation ja- cours. Le cours a visibleponaise, Bruno Gollnisch ment eu lieu dans le calme. semble serein. “J’ai été blanxavier thouvenot chi en 2009, sur quel fondewww.metroFrANCe.Com ment peut-on m’interdire d’enseigner ?” Il avait pré- Plus de détails sur venu qu’il porterait plainte metrofrance.com/gollnish


www.metrofrance.com

jeUdi 15 SePtemBRe 2011

Lille

L’image du jour

V’Lille va entrer en piste transports. Une petite ré-

volution dans les rues de la capitale des Flandres, où V’Lille fait son apparition. Au total, 1 100 vélos en libre service, 3 000 vélos en location longue durée et 110 stations d’accueil seront répartis dans la ville. Le but : faire passer de 2 à 10 % la part du vélo pour les déplacements dans la métropole à l’horizon 2020. m.p plus de détails sur metrofrance.com/vlille

Marseille Les apiculteurs ont organisé hier une transhumance de ruches vers le quai Saint-Bernard (V ). e

nicolas richoffer/metro

Paris

Les abeilles se réfugient en ville Une cinquantaine de ruches ont débarqué hier en péniche à Paris pour une transhumance symbolique. Les apiculteurs veulent montrer que les abeilles sont moins agressées en ville qu’à la campagne par les pesticides, notamment le Cruiser OSR, dont ils réclament l’interdiction. plus de détails sur metrofrance.com/ruches

Jean-Noël Guérini lâche son frère

justice. “Je condamne les

initiatives prises par mon frère.” Tels sont les propos qu’aurait tenus Jean-Noël Guérini lors de son audition par le juge Duchaine la semaine dernière, avant sa mise en

examen dans le cadre de l’enquête sur l’attribution de marchés publics. Hier, ses avocats ont déposé une “demande de désaisissement” auprès de la cour d’appel d’Aix. Ils vont également contester prochainement la mise en examen du président du conseil général des Bouches-du-Rhône pour “absence d’indices graves et concordants de culpabilité”. m.t

plus de détails sur metrofrance.com/guerini

Ile-de-France A 83 ans, faux taxi et sans permis

fait divers. La vieille

dame n’avait pas froid aux yeux. Lors d’un contrôle, les policiers du Val-deMarne ont arrêté hier une femme de 83 ans, à Sucyen-Bry, au volant d’un faux taxi. En prime, elle n’avait pas de permis de conduire. La conductrice risque théoriquement plusieurs années de pri-

0

son pour, notamment, “exercice illégal de l’activité de taxi” ou “travail dissimulé”, ainsi que de lourdes amendes, a précisé la préfecture. Son véhicule a été saisi.

Paris

Des théâtres pris pour cible religion. Le Théâtre du

Rond-Point et le Théâtre de la Ville sont depuis quelques jours les cibles d'une campagne de spams organisée par des extrémistes catholiques. En cause : la représentation de deux pièces que les ultras considèrent comme “antichrétiennes” : Sur le concept du visage du fils de Dieu, de Roméo Castelluci, et Golgota Picnic, de Rodrigo Garcia. “Nous avons reçu plus de 6 000 mails”, confirme une employée du Théâtre de la Ville, tandis que les hôtesses du Rond-Point se font régulièrement insulter. c.s plus de détails sur metrofrance.com/paris




monde

www.metrofrance.com JeUDi 15 septemBRe 2011

Crise en Europe : les pays émergents veulent banquer afp

Les Brics vont discuter la semaine prochaine de l’aide à apporter à l’Union européenne Un geste qui devra s’acompagner de contreparties

Le Chinois Wen Jiabao et la Brésilienne Dilma Rousseff.

Le monde a changé. Et pour ceux qui en doutent encore, il suffit d'écouter la déclaration du ministre brésilien des Finances, Guido Mantega, mardi, indiquant que “les Brics (Brésil, Russie, Inde, Chine, Afrique du Sud, ndlr) se réuniront la semaine prochaine pour savoir comment aider l'Union européenne à sortir de cette situation”. Car la vieille Europe, qui a massivement emprunté pour sortir du marasme économique en 2008, est en manque d'argent frais et a du mal à surmonter la crise de la dette. Les Brics savent qu'ils ont tout intérêt à voler au secours de l'UE, car cette situation pourrait avoir des ré-

percussions sur leurs exportations, en raison “des incertitudes autour des taux de change” et d’un “climat de protectionnisme”, a rappelé N. K. Singh, membre du Parlement indien. La Chine, qui a amassé plus de 3 000 milliards de dollars de réserves de change grâce notamment à ses exportations, s'est montrée tout à fait prête à voler au secours des pays européens. Si toutefois “les dirigeants des principaux pays européens envisagent avec courage leur relation à la Chine”, a tenu à nuancer son Premier ministre, Wen Jiabao, à l'ouverture du Forum économique mondial de Dalian (le “Davos d'été”).

“Selon le calendrier de l'OMC, le statut d’économie de marché à part entière sera reconnu à la Chine en 2016. Si l’Europe peut faire preuve de sincérité quelques années plus tôt, cela refléterait notre amitié”, a poursuivi Wen Jiabao. La Chine n'est pas la seule à refuser de faire un chèque en blanc sans contrepartie : la Russie a elle aussi indiqué qu'elle étudierait “les demandes de pays au cas par cas”. Les pays européens ont désormais les cartes en main pour sortir de l'ornière. Mais cela pourrait leur coûter cher. a.Z aveC afP

www.METrOfraNCE.COM

dr

Une habitante de Garcia apprend à manier un pistolet.

Ces Mexicains qui prennent les armes La peur est telle que toutes les solutions pour combattre l’insécurité sont les bienvenues. Y compris celle qui consiste à soigner le mal par le mal. La ville de Garcia, au Mexique, a ainsi trouvé une solution inédite : apprendre à ses administrés à se servir d'une arme à feu. Dans cette ville située près de la frontière américaine et gangrenée par la violence, la municipalité offre désormais des cours aux habitants pour leur apprendre à manier les pistolets et à surmonter leur peur lors d’une fusillade. A ce jour, plus de 3 000 personnes se sont inscrites à ces cours. Et le programme connaît un succès inattendu auprès des

femmes, qui constituaient 80 % des participants à la première session. “Je reçois beaucoup d'appels de gensdont le fils ou le mari a été kidnappé ou qui se sont fait voler leur voiture, explique le maire de Garcia, Jaime Rodriguez, qui a déjà échappé à deux tentatives de meurtre. “Je me suis dit que la meilleure manière de les protéger, c'était qu'ils se défendent eux-mêmes”. A Mexico, l'initiative est plutôt contestée : seuls 24 % des habitants de la capitale pensent que l'armement individuel est la meilleure protection. Mais 92 % d'entre eux disent avoir changé leurs habitudes à cause de l'insécurité. Carlos rangel, Metro MexiCo

Papandréou rassure Merkel et Sarkozy Le chef de l’Etat français et la chancelière allemande Angela Merkel se sont déclarés hier soir “convaincus” que l'avenir de la Grèce se trouvait dans la zone euro, a indiqué l’Elysée. Les deux dirigeants ont fait cette déclaration après une conférence téléphonique avec le Premier ministre grec, Georges Papandréou, lors de laquelle il a réaffirmé sa “détermination absolue” à respecter ses engagements.

Télex Libye Nicolas Sarkozy et le Premier ministre britannique, David Cameron, prévoient de se rendre aujourd’hui en Libye, selon plusieurs sources concordantes. Cette visite a été préparée par l'envoi de 160 CRS français à Tripoli. Plus de détails sur metrofrance.com/libye Afghanistan Les forces afghanes et de l'Otan sont venues à bout hier, après 19 heures de siège, d'un groupe de kamikazes talibans qui ont mené une série d'attaques à Kaboul visant particulièrement le QG de l'Otan et l'ambassade américaine et qui ont fait au moins 15 morts. Chine Un homme suspecté de troubles psychiques a tué hier à coups de hache deux enfants et quatre adultes dans la province du Henan (centre), avant d'être interpellé, ont rapporté les autorités locales. Angola Trente personnes, dont trois généraux, ont trouvé la mort hier dans le crash d'un avion militaire à l'aéroport de Huambo (centre). Six rescapés ont été transportés à l'hôpital. Les raisons de l'accident, survenu peu après le décollage, ne sont pas connues.


12

planète

www.metrofrance.com jEudi 15 sEptEmbrE 2011

A-A.d./METRO

Des applications très mobiles Plus de 17 millions de Français possèdent un smartphone et 48 % d’entre eux ont déjà consulté une application avant se déplacer. Metro vous propose sa sélection thématique (et gratuite). • vélo. Chaque grande

ville développe son réseau de vélos en libre service. Grâce à la géolocalisation, Allbikesnow et Velodispo affichent les disponibilités en temps réel aux stations les plus proches.

• autopartage. Vous avez

besoin d’une voiture ? Pourquoi ne pas la louer à un particulier, qui gagne ainsi un peu d’argent ? Buzzcar met en relation les personnes intéressées par ce partage gagnant-gagnant. • transports en Commun.

Comme la SNCF ou la RATP, chaque réseau urbain développe son site avec horaires et trafic en temps réel. A Nice, Bpass peut même remplacer le ticket pour certains mobiles.`

• Covoiturage. Trouver un automobiliste pour partager un trajet et l’appeler se • Comparateur. Vous hésifait désormais tez entre deux moyens de en un clic avec transports ? Comuto, un L’application Eco-citoyen de site qui recense un million d’abonnés. Carpool’Ademe décrit ling offre aussi ses services l’impact cardans neuf pays d’Europe. bone de chacun.

Florence a appris le vélo grâce à l’association. Elle est aujourd’hui monitrice d’un groupe de débutants.

A l’école du vélo La Semaine de la mobilité commence demain Reportage dans une vélo-école qui enseigne la bicyclette à des adultes débutants “Regardez au loin, laissezvous aller et trouvez votre équilibre.” Les mains sont encore crispées sur le guidon, la selle est au plus bas et les pieds touchent terre, mais Mouna, Louisa et Samira écoutent les conseils et se lancent, anxieuses mais fières : pour la première fois, elles sont montées sur un vélo. Agées de trente à soixante ans, certaines ont fait une heure de trajet pour assister ce dimanche matin aux cours de la véloécole de Montreuil. Dans les allées d’un parc ou sur un parking vide, les élèves apprennent à pédaler, démarrer, tourner, s’arrêter… Une

“Mes enfants savent faire du vélo mais pas moi. C’est un défi personnel”, explique Carla, 53 ans, qui imagine déjà des balades en famille le week-end. La première Journée des “Ce sont à 90 % des vélo-écoles est organisée femmes, issues de l’immidemain par les associagration qui n’ont pas appris tions cyclistes. Comme les enfant. Certaines ne conduiauto-écoles, ces structures, sent pas. Le vélo, c’est la lisouvent associatives, se berté”, explique François destinent aux débutants et Fatoux. Ce militant associaà tous ceux, enfants ou tif, écolo dans l’âme et pasadultes, qui veulent apsionné de vélo, s’est lancé prendre à circuler en ville. presque par hasard dans ces cours pour adultes. En dix ans, 1 200 personnes sont dizaine de séances suffit passées par la vélo-école. pour acquérir les bases, “Apprendre à pédaler mais chacun suit son débloque souvent beaucoup rythme. de choses, explique Habiba.

Un moyen de transport qui s’apprend

Des parkings détournés

Ce vendredi, des jardins fleuriront entre deux voitures.

Si vous découvrez demain un jardin éphémère, un baby-foot ou une table de pique-nique entre deux voitures, pas d’inquiétude, c’est Park(ing) day. Un événement international lancé en 2005 par un groupe d’artistes américains et relayé l’an dernier dans 140 villes, dont 26 en France. Il s’agit d’occuper légalement une place de stationnement de manière ludique ou poétique pour protester contre l’omniprésence de l’automobile en ville. A-A.D. www.parkingday.org

Les femmes prennent confiance, ça se voit à la position de leur corps.” Kamel est l’un des rares hommes présents. En trois heures, ce Parisien de 26 ans a trouvé son équilibre et pédale allégrement. Il se voit déjà enfourcher un vélo pour aller au travail à Paris. “Je n’aime pas le métro, il y fait trop chaud, c’est sale.” Mais si les plus aguerris partent en groupe se promener au bois de Vincennes, “savoir pédaler dans le trafic en toute sécurité, c’est encore un autre apprentissage”, avertit François Fatoux. Anne-Aël DurAnD

www.METROFRANCE.COM

41

C’est le pourcentage de Français qui ne prennent jamais les transports en commun, selon un sondage TNS Sofres pour la 5e journée du transport public qui se tiendra le 21 septembre. La voiture reste une habitude bien ancrée. Un autre baromètre, réalisé par la Macif, indique que 64% des Français n’ont jamais utilisé de transports alternatifs (autopartage, covoiturage ou vélo).


détente



www.metrofrance.com jeudi 15 sePtembre 2011

Météo L’horoscope

audray gaillard

METRO POKER

Bélier

JEU EN LIGNE 100 % GRATUIT

Vous osez prendre le temps de faire les choses. C’est bien !

Metro Poker est un jeu totalement gratuit, sans téléchargement, ni obligation d’achat ou de mise d’argent.

Taureau

Gémeaux

Il faudrait songer à vous refaire une petite beauté. Vous vous négligez trop.

Mots fléchés n° 359 / Moyen BIEN CACHÉ MARIN

MARQUA LE JOUR EFFET COMIQUE

APÉRITIF QUI A DU RELIEF

C’EST DU TEMPS AVEC LES AUTRES

BRISE OU BLIZZARD ACCENT

JEU DIVINATOIRE COURS À SAINTOMER CINÉASTE

Cancer

La chance est avec vous. Propfitez-en pour réaliser un beau et grand projet.

CANDIDAT À UN GRADE ÉRIGÉ

MOUFLES ÉLECTRODES GRAND ARTICLE SPÉCIA- FÉMININ LISTE DE HISTOLA ROUE RIETTE

ÉCRIVAIN ET JAZZMAN

Vierge

Ça y est, vous vous êtes réconcilié(e) avec votre moitié. Il était temps !

Sagittaire

Vous êtes ambitieux(se). Tant mieux, car vous avez les moyens de l’être !

Capricorne

Vous osez dire enfin ce qui vous chagrine.

Verseau

Vos relations professionnelles ont assez enduré de malentendus. Ça suffit !

Poisson

Votre couple baigne dans une atmosphère digne des premiers émois. Plus d’horoscope numérologie gratuite : découvrez di�érents aspects de votre personnalité astrocenter. metrofrance.com

Conditions générales d’utilisations consultables sur www.metropoker.fr

w w w. m e t r o p o k e r. f r jean bono

recette LE STÉRADIAN L’ÉTAIN AU LABO CHOIX GARDE EN BOUCHE

ANCÊTRE DE L’UE DISQUE

Scorpion

Vous tournez enfin les yeux vers votre conjoint. Il (elle) n’attendait que ça !

CALÉE DANS LA CALE

ENTRE LE NORD ET L’OUEST RAIDIT

Balance

En affaires, vous préférez attendre plutôt qu’agir. Vous manquez de courage.

Rendez-vous sur www.metropoker.fr

ANTI COUP DE FOUDRE BAS

Lion

Vous êtes dans tous les débats. Mais évitez ceux qui ne sont pas de votre compétence.

Si vous avez plus de 18 ans, inscrivez-vous dès maintenant pour affronter vos amis et la communauté Metro Poker.

À L’AIR LIBRE

© Crédit photo : iStockphoto

Vous ne résoudrez pas vos problèmes en laissant votre nez collé dessus.

BAIES PEU PROFONDES

FEMME D’ABRAHAM LINGOT

FAIT UNE ACTION BITTER

PETIT SIÈGE ENFILE RIVIÈRE RUSSE COUP AU JUDO

CITÉ ALLEMANDE

CHÉRIR

FIN DE VERBE GENTIL HÉROS DE SPIELBERG

Merlu aux herbes et aux rattes

A ÉCLATÉ BOUSCULADE

RÉSERVES D’ARGENT

Metro Edition Lyon Edité par : SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris - Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod - Directrice générale : Sophie Sachnine - Impression : Dans le réseau imprim'vert par M.O.P, ZI cinquième avenue 3 bld de l'europe 13127 VITROLLES - Publicité commerciale : 01 55 34 45 16 - Publicité culture : 01 55 34 45 18 Publicité emploi & formation : 01 55 34 45 04 Diffusion : 01 55 34 45 00 - E-mail distribution : distribution@publicationsmetro.fr - E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr Relations médias : Agence Frédéric Henry Communication, Tél. : 01 55 34 24 24 - Rédacteur en chef : Christophe Joly Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues Rédacteurs en chef adjoints : Jennifer Gallé (Suppléments et pages thématiques), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture), Alexandre Zalewski (News) Chef de service : Alexis Picard - Reporters natio : Alexandra Bogaert, Adrien Cadorel, Gilles Daniel, Anne-Aël Durand Reporters Lyon : Xavier Thouvenot - Rédaction : Olivier Aubrée, Thibault Barbieri, Marie Bley, Emmanuel Bousquet, Sébastien Coca, Laurent Falla, Claire Gignan, Sylvain Grateau, Rania Hoballah, Muryel Jappont Louis-Marie, Judith Korber, Jennifer Lesieur, Françoise Marmouyet, Tristan Michel, Talia Soghomonian, Boris Tampigny, Céline Waldberg Rédaction web : Hamza Hizzir, Marie Morizot, Nicolas Vanel - Photographe : Nicolas Richoffer Standard rédaction : 01 55 34 45 00 - E-mail : prenom.nom@ publications-metro.fr - Courrier rédaction : 25 Rue Paul Chenavard, 69001 Lyon

Solution n° 358 A A B O P N D J E F

I M E P A D I R

U S E E C L A I R E

A T S A U S E U S U D A R E R A I A T A P H B R A C R E S M I S E

O L T R U C E C A R D R O S C C V E E S S I S O N E E

T H E I E R R E H O L N A E R M G E

retrouvez toutes les solutions des mots fléchés et des sudokus sur metrofrance.com

E N T E N T E S E U E

Pour 4 personnes : 1 plancha, 4 pavés de merlu, 16 pommes de terre rattes, 4 branches de persil plat, 2 branches de romarin frais, 2 branches de thym, 6 cuil. à soupe d’huile d’olive, sel de Guérande, poivre.

Lavez et essuyez les pommes de terre, détaillez-les en rondelles moyennes. Effeuillez le romarin et le thym, mettez-les dans un bol. Hachez le persil, ajoutez-le ainsi que l’huile et un peu de sel et de poivre. Faites chauffer la plancha th. 4. Huilezla et déposez les

tranches de pomme de terre. Laissez-les cuire pendant 3 minutes de chaque côté, puis gardezles au chaud sur le bord de la plancha. Badigeonnez les pavés de merlu d’huile aux herbes et faites-les cuire sur la plancha pendant 2 minutes de chaque côté. Mettez sur chaque assiette un pavé de poisson et quelques tranches de pommes de terre. Arrosez de sauce, saupoudrez de sel de Guérande et de poivre. Extrait dE plat unique entre copains copains, dE chihiro gründ masui, éditions gründ, pagEs, 9,95 €. 119 pagEs,


culture

2

la culture Télé

Michael J. Fox revient à la télé La série The Good Wife recevra une nouvelle fois la visite de Michael J. Fox, l’inoubliable héros de Retour vers le futur. L’acteur remettra son costume de l’avocat cynique Louis Canning au cours de la troisième saison, qui débutera le 25 septembre aux EtatsUnis et en France en 2012 sur M6.

Top/Flop

Les Enfoirés

Dans l’œil des Enfoirés 2011 et 21 d’Adele sont les meilleures ventes d’albums en France, au premier semestre 2011, selon les résultats publiés hier par le Syndicat National de l’édition Phonographique.

Jamel Debbouze

“Là où je ki�e le plus, c’est sur scène”

M6 di�use ce soir le “Marrakech du rire”, festival lancé par l’humoriste en juin dernier Spectacle, cinéma, télévision et politique... Jamel fait le point sur son actualité chargée Qu’est-ce qui vous a donné envie de monter un festival au Maroc ?

Dans Standup, qui en est encore au stade de l’écriture, on suivra le quotidien de jeunes comédiens à Paris. J’aurai un petit rôle mais je ne réaliserai pas d’épisodes car j’ai encore des dates de tournée. Et là où je kiffe le plus, c’est sur scène.

Le festival s’est tenu un mois après les terribles attentats qui ont frappé la ville. Le rire est-il la meilleure arme contre la peur ?

est-elle terminée ?

L’envie d’aller faire des blagues à Marrakech ! Et de mettre en avant les humoristes et les jeunes artistes que j’aime. Je n’avais pas de message particulier à faire La collaboration avec Canal+ passer.

Le rire est la meilleure arme contre tout. On devrait être remboursé par la sécu ! C’est triste à dire mais les attentats nous ont rendu service car les Marocains avaient besoin de décompresser. Et les artistes On a le sentiment que votre étaient chauds bouillants public est de plus en plus pour venir. Les salles étaient éclectique... Oui, et c’est ma plus pleines à craquer. Quel regard portez-vous sur le grande fierté. Quand je vois des gens de toutes les couprintemps arabe ? Je suis très heureux leurs et de toutes les généd’être en vie pour le voir. rations dans la salle, je suis Mais je ne suis pas surpris trop heureux. Je dois mon car la jeunesse arabe a tou- succès à ma communauté, jours eu soif de liberté. On mais aujourd’hui je suis ne peut pas être indéfini- heureux de parler à davanment gouverné par des tage de monde et d’avoir le chefs d’Etat qui se prennent sentiment d’être utile. pour nos pères. C’est à l’Etat Il paraît que votre femme, d’élever le peuple, pas au Mélissa Theuriau, va prêter sa voix à votre premier long mépeuple d’élever l’Etat.

M6 va également diffuser votre prochaine série, Standup, et produire en partie votre premier film. C’est le début d’une nouvelle histoire d’amour ?

Scarlett Johansson

Depuis hier, des photos de la star nue sont diffusées sur le Net. On la voit devant une glace en train de se prendre en photo avec son téléphone portable. Pas très malin... Elle aurait fait appel au FBI pour trouver le coupable.

Mais Canal+ c’est ma famille ! On n’a pas arrêté de travailler ensemble. C’est juste qu’on avait besoin de s’ouvrir à un public plus large. M6 est un choix de production, il n’y a rien d’affectif. J’espère d’ailleurs qu’un jour quelqu’un comme Malik Bentalha fera rire le public de TF1.

trage d’animation, Pourquoi j’ai (pas) mangé mon père...

J’aimerais bien qu’elle prête tout le reste ! On a besoin de voix mais aussi de gens car c’est un film tourné en “motion capture”, comme ce qu’a fait Spielberg avec Tintin. Ses essais ont été très concluants.

Ne faites aucun rapprochement avec ma femme ! (Rires.) Mais Nicolas de Tavernost (président du directoire de la chaîne, ndlr) a La médiatisation de votre été très réceptif à mon pro- couple vous pèse-t-elle ? Non, car on reste en dejet : mettre en avant les artistes du Comedy Club. hors de tout ça. Et puis les gens sont super gentils avec “Je dois mon succès nous. De toute façon, on ne à ma communauté. prête pas attention à ce raconte, mais on Mais aujourd’hui je qu’on prête attention à ce qu’on suis heureux de vit. Vous l’écrirez, ça ? Pour parler à d'avantage une fois que je sors une belle phrase ! En général, la de monde. J’ai le presse ne reprend que mes sentiment d’être conneries...

utile.” jamel debbouze

Comme quand vous dites que

Jamel Debbouze remontera sur la scène du Comedy Club le 27 septembre. brigitte bAudeSSOn

vous allez appeler votre fille, qui va bientôt naître, Zizou ?

Mais ça ce n’est pas une connerie, je vais vraiment appeler ma fille Zizou, en hommage à mon joueur préféré. A elle de se démerder dans la vie ! (Rires.) La montée du Front national dans les sondages, à l’approche de la présidentielle, vous inquiète-t-elle ?

On entend parler de la montée du FN à chaque élection ! Je suis persuadé que la France n’est pas raciste. J’espère que cette fois, les Français ne vont pas se faire manipuler. Moi je voterai à gauche... parce que mon cœur est à gauche ! Rania HoballaH

zoom

Jamel paie sa tournée Avant de sillonner tous les Zénith de France au mois d’octobre, Jamel offrira quatre représentations exceptionnelles de Tout sur Jamel au Comedy Club, (42, boulevard BonneNouvelle, Paris Xe). Du 27 au 30 septembre, c’est en toute intimité, et dans la salle de spectacle où les talents repérés par Jamel Debbouze se produisent, que le roi de la tchatche fera son show. En attendant la sortie du DVD (le 16 novembre) et la diffu-

Jamel fait son show. PASCAL JOLY

sion prochaine du spectacle sur M6, la chaîne propose ce soir de (re)voir le roi Jamel dans 100 % Debbouze, spectacle enregistré en 2004 au Zénith de Paris. R.H

“le marrakech du rire” et 100 % Debbouze, ce soir à 20 h 45 et à 22 h 50 sur m6.




www.metrofrance.com jeudi 15 sePteMbre 2011

L’étrange silence de Houellebecq Attendu aux Pays-Bas et en Belgique pour une tournée promo, l’écrivain n’a pas donné signe de vie gINIES/SIPA

Mais où est donc passé Michel Houellebecq ? Il a suffi d’un article, publié mardi soir sur le site du quotidien La Libre Belgique, pour que les rumeurs les plus folles commencent à circuler au sujet du Prix Goncourt 2010. L’écrivain était en effet attendu aux Pays-Bas pour une tournée promotionnelle, mais il ne s’est pas présenté au rendez-vous fixé par son éditeur néerlandais, De Arbeiderspers. Hier, c’est à Bruxelles qu’il devait se présenter pour une rencontre publique au Théâtre de la Monnaie. “Il a annulé sa participation pour raisons personnelles”, selon un bref communiqué de l’établissement. Chez Flammarion, son éditeur français, on nous a indiqué n’avoir “aucune information” à livrer, tout en précisant que Houellebecq a l’habitude “de ne pas répondre à ses mails ou au téléphone”. Si certaines sources laissent entendre que l’écrivain serait à Paris chez des amis pour se remettre d’ennuis de santé récents, d’autres comme Sylvain Bourmeau de Libération, affirment au

En bref ugc

Michel Houellebecq, en décembre dernier à Paris.

“Houellebecq est juste avec ses potes Élohimites dans un camp de vacances volcanique reculé.” un intErnAutE sur twittEr contraire que “Houellebecq va bien” et que sa disparition supposée n’est qu’une “histoire belge”. Info ou intox, le silence de la star de l’édition intrigue à l’ère de l’hypercommunication. Si bien que sur Twitter, les commentaires les plus farfelus fusent depuis vingt-quatre heures. “Michel Houellebecq a été enlevé par des extraterrestres pour une re-

séance de 14 heures à Paris, il devance la comédie américaine Crazy Stupid Love, avec Ryan Gosling, et le drame libanais Et maintenant on va où ?, de et avec Nadine Labaki.

J.J. Abrams prêt à tourner Star Trek 2 ciné. L’hyperactif J.J.

La Guerre des boutons en tête à Paris box-office. Le film de

Yann Samuell a réalisé hier le meilleur démarrage parmi les nouveautés de la semaine. Avec 1 901 spectateurs à la

Abrams réalisera luimême la suite de Star Trek, relecture de la saga de science-fiction qui avait engrangé 385 millions de dollars de recettes en 2009. Les acteurs Chris Pine, Zachary Quinto et Zoe Saldana devraient rempiler dans les rôles principaux. Le film, dont la sortie était prévue à l’origine en juin 2012, a déjà vu son tournage repoussé de quelques mois afin que les scénaristes Alex Kurtzman et Roberto Orci peaufinent leur script.

mise à niveau”, avance un internaute, “Houellebecq est juste avec ses potes Élohimites dans un camp de vacances volcanique reculé”, suggère un autre, en référence à la secte que l’écrivain met en scène dans La Possibilité d’une île. L’intéressé ne risque pas de leur répondre sur le site : son dernier “tweet” remonte à 2009. JérôME VErMElin

Paul McCartney va se remarier PeoPLe. L’ex-Beatle s’ap-

prête à se marier pour la troisième fois. Treize ans après le décès de sa première femme, Linda, et trois ans après son divorce houleux d’avec Heather Mills, Paul McCartney épousera Nancy Shevell, une richissime business woman américaine, âgée de 51 ans.

Décès de l’acteur Erick Chabot TéLé. L’acteur Erick Cha-

bot, 51 ans, interprète du chirurgien Maxime Servais dans la série Sous le soleil, sur TF1, est décédé en fin de semaine dernière à son domicile de Béziers. Il était également apparu dans Joséphine, ange gardien, Nestor Burma ou encore Commissaire Moulin.




sorties

www.metrofrance.com jeudi 15 septembre 2011

Lyon

Rimbaud en rimes et en mouvement ROMAiN ETiENNE / iTEM

speCtaCLe. Le dispositif est singulier : trois comédiens, un clarinettiste et un guitariste. Pas de scène, mais une installation unique, un échafaudage en bois au milieu du public, signé du plasticien Tadashi Kawamata. Durant quatre-vingt-dix minutes, les artistes hurlent, dialoguent, mais aussi récitent Une Saison en enfer, d’Arthur Rimbaud. “Rimbaud a beaucoup été traité mais ici, on veut faire partager une nouvelle expérience avec ce texte, qui illustre la lutte intérieure de Rimbaud”, résume Lukas Hembled, metteur en scène. Pour ce faire, les comédiens clament le texte par bribes, dans une atmosphère rendue joyeuse grâce aux musiciens. Le clarinettiste se met

Des bâtiments symboles d’utopie

photos. En marge de la 11e Biennale de Lyon, qui débute aujourd’hui, le Goethe Institut organise une exposition de photos et de films de Maix Mayer, intitulée “Habitat”. L’artiste et photographe allemand y présente l’architecture comme une représentation de l’utopie sociale à travers des clichés de bâtiments qui illustrent la transformation de notre société. L’exposition se tiendra jusqu’au 21 octobre. Entrée libre. x.t.

Goethe institut, 18, rue françois-dauphin, iie. du lundi au vendredi, de 14 heures à 18 h 30.

à la flûte de bambou japonaise pour une improvisation. Le guitariste passe au daxophone, instrument qui se joue avec un archet. Pourquoi Rimbaud ? “C’est un souvenir de jeunesse. Rimbaud ouvre une autre dimension. Par sa façon d’être, il est une insulte à son environnement, à sa famille.” Pour le metteur en scène, cette pièce s’adresse à un public mélangé. “Même les enfants peuvent prendre du plaisir à écouter Rimbaud, chacun peut l’écouter à sa manière.” xavier thouvenot www.METROFRANCE.COM

Les comédiens et les musiciens prennent place sur un échafaudage en bois.

C’est gratuit !

La dolce vita revit en photos exposition. Organisé tous les deux ans, parallèlement à la Biennale, Lyon Septembre de la photographie rassemble de nombreux photographes autour d’une thématique. Cette année, celle-ci rend hommage au 150e anniversaire de l’unité italienne. Le lien entre l’art et la politique est justement illustré par la vie, les textes et les actions du poète, cinéaste et critique Pier Paolo Pasolini, entre les années cinquante à Rome et son assassinat intervenu à la fin de l’année 1975. Sa mémoire sera donc ravivée par la p r é sentation de photos des lieux où il a vécu. Dans un autre style, Claude Nori (de souche italienne) nous rappelle aux souvenirs

vivaces des étés viscontiens (photo ci-dessous). Sous un soleil caniculaire, les plages abritent de jeunes et jolies Italiennes, qui flirtent du bout du regard avec leurs Roméo. A découvrir dans de nombreuses galeries et bibliothèque de la ville. x.t.

tout le programme sur www.9ph.fr. infos : 04 72 07 84 31.

“Z”, Je me crois en enfer donc j’y suis. du 16 au 24 septembre, à 20 h 30, aux subs. infos : www.les-subs.com

Et aussi

Les pépins de Guignol enfants.

Guignol est fier d’élaborer un bon repas de légumes bio pour son ami Gnafron. Mais surprise, ils constatent le lendemain des transformations surprenantes sur leurs personnes. Le samedi et le

dimanche, à 16 h 30. théâtre L a Maison de Guignol. www.lamaisondeguignol.fr

C’est reparti au transbo

nuit. Le Transbordeur

ouvre sa saison ce soir, à 22 heures, avec le Syrien Omar Souleyman, de la world music très décalée, et les Lyonnais Pan Pan Pan, du rock vaudou. www.transbordeur.fr




xxxx



BD

www.metrofrance.com jeudi 15 septembre 2011

Osez la BéDénovela

Des dessinateurs proposent un feuilleton BD payant sur Internet Les Autres Gens comptent déjà 3 160 épisodes DR

Il y a un an et demi, le jeune auteur Thomas Cadène lançait, avec Les Autres Gens, une formule inédite dans la BD : un feuilleton numérique quotidien reprenant les ingrédients des soaps américains et des télénovelas. A raison de cinq à six pages de récit par jour et moyennant 2,79 euros par mois, les lecteurs se sont peu à peu passionnés pour les aventures d’une smala gravitant autour de Mathilde, étudiante en droit gagnante de l’Euromillion, et de Romain, jeune militant UMP homosexuel. 3 160 épisodes plus tard et après être passée entre les mains de près de 80 dessinateurs — de la nouvelle génération — et de trois scénaristes, cette BéDénovela a repris il y a quelques jours du service pour une deuxième saison sur Internet. “Nous comptons 1 200 abonnés par DR / Chloé vollmeR-lo

“Notre feuilleton, libéré mais pas si cru que ça, ne sera jamais une appli iPhone : les scènes de sexe sont proscrites par Apple.” ThomAs CAdène, sCénArisTe

mois et espérons vite atteindre les 4 000”, explique Thomas Cadène, à la tête de cette entreprise ambitieuse, tandis que la première saison est désormais aussi publiée sur papier par la maison Dupuis. Difficile de ne pas céder au syndrome Plus belle la vie : “Beaucoup font un parallèle avec cette série, mais nos histoires sont plus réalistes, même si certains de nos personnages, milliardaires, permettent des extravagances dans le scénario”, précise Thomas Cadène, qui se plaît à rendre le lecteur accro aux péripéties de héros ordinaires “en temps réel et en phase avec notre quotidien” (des épisodes font référence à Fukushima, à l’affaire DSK, etc.). Si l’idée de faire payer la BD en ligne n’est pas neuve, Les Autres Gens restent une aventure numérique étonnante, par le nombre d’acteurs qu’ils fédèrent, mais surtout en raison du modèle

Lire Les Autres Gens en direct sur internet : www.lesautresgens.com en décalé sur le papier : Trois “pavés” ont été édités par Dupuis. (14,95 euros, 200 pages par tome). Un quatrième paraît en octobre.

économique choisi. “Avoir amené tant de personnes à payer pour avoir leur dose de feuilleton montre qu’il est cohérent de lutter contre l’idée de gratuité absolue”, estime Thomas Cadène, qui déplore la frilosité du monde du livre, “terrorisé par Internet”. Reste que le Web, seul, ne garantit pas encore la rentabilité du projet. Peut-être aux prochains épisodes ? olivier Aubrée

www.meTRoFRANCe.Com

Article complet sur metrofrance.com/autresgens

Coup de cœur BD

Fabuleux Dorian Gray JeAn-PhiliPPe leFevre “Je donnerais mon âme.” L’adaptation du Portrait de Dorian Gray, d’Oscar Wilde, aux éditions Daniel Maghen pourrait se résumer par ces quelques mots prononcés dans le récit original par Dorian Gray atteint d’une folie maladive. L’homme est en quête de jeunesse éternelle. Son portrait, réalisé par un de ses amis, vieillira à sa place. On retrouve dans cette formidable adaptation le génie d’Oscar Wilde pour nous emporter à pas feutrés dans les

vallées de la décadence humaine. Pour retranscrire l’unique roman du dandy irlandais, il fallait aussi être illuminé. On peut le dire d’Enrique Corominas, à la fois illuminé et créateur de lumière. Son album nous ouvre les portes d’un chemin de folie que l’on déguste à chaque instant. Le scénario déjà, qui se rapproche au plus près du texte original, et ensuite ce graphisme absolument divin, une orgie de couleurs, de dynamisme, une envolée percu-

tante vers l’émotion. Oui, cette bande dessinée est une émotion à part entière : vivez-le !

retrouvez l’émission “un monde de bulles” tous les vendredis à 23 heures sur Public sénat.


22

programmes

TF1

France 2

: Je veux votre Jason Priestley. 2008. USA. e 16/9 . 89 mn. Avec Josie Bissett. 16.35 Série : Les frères Scott 17.25 Téléréalité : Quatre mariages pour une lune de miel 18.15 Téléréalité : Secret Story Présentation : B. Castaldi. 19.05 Jeu : Money Drop 20.00 Journal

: Comment ça va bien ! Présentation : S. Bern. 16.15 Série : Rex 17.10 Jeu : Seriez-vous un bon expert ? 17.55 Divertissement : On n’demande qu’à en rire 18.55 Jeu : N’oubliez pas les paroles Présentation : Nagui. 20.00 Journal

20.45 Téléréalité : MasterChef Présentation : Carole Rousseau. L’aventure s’intensifie pour tous les candidats.

20.35 Débat : Des paroles et des actes «Le débat des primaires». Présentation notamment : David Pujadas.

14.55 Téléfilm

15.10 Magazine

France 3

www.metrofrance.com JeuDI 15 SepTeMbre 2011

Canal+

et des lettres 18.10 Jeu : Questions pour un champion 18.50 Journal : 19/20 20.00 Journal : Tout le sport 20.10 Feuilleton : Plus belle la vie

: Platane : (c) Mon oncle Charlie Avec Charlie Sheen. 18.45 Information : (c) Le JT 19.10 Magazine : (c) Le grand journal 20.05 Magazine : (c) Le petit journal de la semaine 20.30 Magazine : (c) Le grand journal, la suite

20.35 Film : La fille de Monaco Comédie dramatique d’Anne Fontaine. 2008. Fr. 16/9e. 1h35. Avec Fabrice Luchini.

20.50 Série : Detroit 1-8-7 «Detroit PD Blues». Avec Michael Imperioli, Natalie Martinez, Jon Michael Hill.

14.05 Série : Inspecteur Derrick 15.05 Série : En quête de preuves 16.50 Jeu : Slam 17.30 Jeu : Des chiffres

16.25 Série 18.20 Série

France 5/Arte

M6

culinaires de Sarah Wiener en Autriche

15.45 Téléfilm : Une vie pour se reconstruire Drame de Timothy Bond. 2006. Can. 90 mn. Avec Sheryl Lee, Y. Bisson. 17.35 Divertissement : Un dîner presque parfait 18.40 Magazine : 100 % mag Présentation : Estelle Denis. 19.45 Information : Le 19 45 20.05 Série : Scènes de ménages

20.40 Film : Jardinage à l’anglaise Drame de Joel Hershman. 2000. Brit/USA. VM. 1h31. Avec Clive Owen.

20.45 Spectacle : Le Marrakech du rire avec Jamel Présentation : Jamel Debbouze. Invitée, notamment : Florence Foresti.

16.35 Série

doc. : Dangers dans le ciel 17.30 Magazine : C à dire ?! 17.45 Magazine : C dans l’air

ARTE

19.00 Information : Arte Journal 19.30 Magazine : Globalmag 19.55 Série doc. : Les aventures

LA SÉLECTION DE LA TNT TMC 16.15 Téléréalité : Les maçons du cœur 17.55 Série : Alerte Cobra Avec René Steinke. 18.50 Série : Monk Avec Tony Shalhoub. 20.40 Film : Bienvenue chez les Rozes Comédie

Francis Palluau. 2002. Fr. 89 mn. Avec Carole Bouquet, Jean Dujardin (photo). 22.15 Film : La soif de l’or Comédie de Gérard Oury. 1992. Fr. 85 mn. Avec Christian Clavier. 23.45 Magazine : Suspect n°1

FRAnCE 4

de

W9 18.50 Sport

: Football Ligue Europa. «PSG/FC Salzburg». Présentation : V. Couëffé. A Paris. 20.50 Film : La cité de la joie Drame de Roland Joffé. 1992. Fr/Brit. 129 mn. Avec Patrick Swayze, Pauline Collins (photo), Om Puri. 23.05 Téléréalité : Les Ch’tis à Ibiza «Le best of». 0.50 Magazine : Football «Résumé des matches de la Ligue Europa».

nT1 16.05 Série : 7 à la maison Avec Stephen Collins. 19.30 Série : Les filles d’à côté Avec H. Le Moignic. 20.40 Film : Flight Plan Thriller de Robert

Schwentke. 2004. USA. 98 mn. Avec Jodie Foster (photo), Peter Sarsgaard, Sean Bean. 22.30 Série : True blood

17.45 Feuilleton : Plus belle la vie 18.40 Série : J.A.G Avec David James Elliott. 20.20 Série : Samantha oups ! 20.35 Série : FBI : portés disparus «Engrenages»

(1 et 2/2) - «Tu ne tueras point». Avec Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery (photo). 22.40 Magazine : Touche pas à mon poste 0.00 Divertissement : Génération télé 90 1.45 Concert : Les Francofolies de la Rochelle

DiRECT 8 18.15 Divertissement : The Big Bêtisier 18.45 Magazine : Morandini ! 20.00 Divertissement : Les perles du Net 20.40 Magazine : À chacun son histoire…

«Leur vie dérange» - «Ils sont hors normes mais ils assument» - «Ils gagnent leur vie sans tabou». Présentation : Karine Ferri (photo). 1.30 Magazine : Morandini !

nRJ12 18.45 Série : Stargate Atlantis Avec Joe Flanigan. 20.35 Mag. : Tellement vrai «J’ai fait de ma diffé-

rence une force» - «Vivre avec un physique hors normes» - «Ils ne font pas l'amour comme les autres». Présentation : Matthieu Delormeau (photo). 0.10 Sport : Poker

GULLi 19.35 Série : Dr Quinn, femme médecin 20.25 Jeunesse : Gulli mag 20.35 Téléfilm : Coup de foudre au Plaza

Comédie de Steven Feder. 2000. USA. 90 mn. Avec Natasha Henstridge, Michael Vartan (photo). 22.15 Série : Un et un font six «Ça passe ou ça casse». Avec Pierre Arditi, Brigitte Fossey. 23.50 Série : Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman «L’éclipse». Avec Teri Hatcher.

FRAnCE 5 20.00 Série doc. : La revanche des proies 20.35 Magazine : La grande librairie Présentation

: François Busnel. Invités : Emmanuel Carrère (photo), Jean Blondel, Delphine de Vigan. 21.40 Magazine : Un soir «À l’hôtel de la marine». 22.50 Magazine : Ma vie d’artiste 23.20 Magazine : C dans l’air

Metro a zappé pour vous Films, séries, documentaires, sport, divertissement… vous ne savez pas quoi regarder cette semaine ? Pas de souci ! La rédaction a tout vu et choisi les programmes à ne manquer sous aucun prétexte.

Notre sélection sur metrofrance.com/zap


&

plus spécial Salon de Francfort

Gros coup de

Le Salon qui se tient en Allemagne jusqu’au 25 septembre, est LE rendezvous automobile européen de 2011 Cette année, les derniers modèles destinés aux urbains foisonnent Metro passe ces nouvelles troupes en revue

auto

Michael Probst/aP/siPa

La nouveauté

Des conducteurs sous surveillance cardiaque Vieillissement de la population oblige, Ford travaille à la mise au point d’un siège capable de surveiller, au travers des vêtements, l’activité cardiaque du conducteur. Le système prévient à la première irrégularité et peut interagir avec les équipements de sécurité de bord.

Ça fait rêver citroën

Tubik, un vrai concept Tout droit sorti de Cars 3 avec ses yeux en amande et son groin qu’on dirait prêt à parler, Tubik est pourtant bien réel. Ce concept car trône sur le stand Citroën à Francfort comme la bande-annonce des futurs monospaces maison. Vous ne pourrez donc pas acheter tel quel ce véhicule compact, truffé d’électronique, et à l’intérieur aussi cosy qu’un chalet norvégien avec ses profonds sièges pivotants et ses dossiers rabattants faisant office de table de travail. Tubik doit son nom – et son nez – au célèbre Tube, l’utilitaire star de Citroën à la carrosserie en tôle ondulée des années 50. P.B

La tendance

Bon pour le porte-monnaie, pas pour l’environnement En 2009-2010, la prime à la casse, qui aidait à l’achat d’une voiture neuve en échange de la reprise d’un véhicule ancien, avait coïncidé avec l’entrée en vigueur du bonus-malus, visant à limiter les émissions de CO2. Résultats d’une étude du Forum international des transports : la ruée sur les diesels a fait bondir les émissions d’oxyde d’azote, nocives pour nos bronches comme pour la couche d’ozone.

Rendus publics dans la torpeur de l’été, les résultats de deux études jettent un éclairage très instructif sur le devenir proche de l’humanité. La première, signée des Nations unies, indique que la terre comptera sept milliards d’habitants cette année, et deux de plus dès 2050. Quant à l’Agence internationale de l’énergie, elle prévoit que trois terriens sur cinq vivront dans une ville en 2030, contre un sur deux actuellement ; de 800 000 visiteurs sont attendus au Salon de Francfort. ce fait, les zones urbaines consommeront à cette date près des trois quarts de l’énergie produite dans le lage, semblent faire de l’œil depuis longtemps tourné le monde. aux jeunes urbains. dos au style carton à chausPrenez Renault. A-t-on as- sures de ses débuts. Ses airs • Les petites voient grand sez reproché à Carlos Ghosn de Fiat 500 doivent lui Est-ce un mouvement cen- la fade version 2 de la conférer un pouvoir de sétripète que l’industrie auto- Twingo, aux antipodes de la duction auprès des jeunes mobile a voulu anticiper ? pétillante originale, au nom conductrices comme des Ou bien s’agissait-il, de ma- d’une internationalisation jeunes ménages. nière bien plus pragma- de sa diffusion ! Style audatique, de fortifier les parts cieux, coloris acidulés, la • vers Les 4 Litres aux cent de marché des uns et des phase 3 semble avoir re- En attendant la nouvelle autres sur un secteur aussi trouvé sa vocation initiale Ford Fiesta, le visiteur de important que concurren- sous le crayon du Néerlan- Francfort ne manquera pas tiel ? Toujours est-il que les dais Laurens Van den Acker, le détour par le stand Volksgrands constructeurs sem- le nouveau patron du style wagen, qui s’est démené blent s’être donné le mot. Renault. pour son salon national. La Les allées du Salon de FrancFiat avance une énième Up’, petite sœur de la Polo, fort regorgent de petites version de sa Panda. L’ex- joue moins sur son style voitures qui, tout juste sor- boîte à malice, selon le slo- que sur les points forts de la ties de leur carton d’embal- gan de l’époque héroïque, a marque, solidité, sécurité,

la mini

ant � u l b é p u o Un c squette

e ca cez-lui un ! De profil, ini, enfon é M p u e o n C u le à Prenez et voil et son sur la tête, rière quasi verticale à l’envers Ainsi ar r. te se et ri n la lu u sa e le sing d t des en coffre plat, ir èv ll h ei e accu incliné ac uand mêm sagers à l’arq pare-brise t eu p é p Cou e pas raboté, le taille. Pas d hange, le coffre de grande personnes quette a disparu. En éc ort à la berline. p rière : la ban ue de volume par rap ables personnalis port sq double pre e des éléments -s ra lt u r u ote li La panop ngue. Un nouveau m ent lo nem n ro u co s’annonce e, programm est aussi au hie de quatre blocs rc ra d’une hié de 122 à s’étageant x. au 211 chev : Prix estimé 22 500 € à partir de té : Disponibili . octobre 2011

COUP de CœUR

sobriété, pour réussir là où la défunte Fox avait échoué. Avec ses lignes tendues et toujours autant de soin apporté à la finition, la dernière mouture de la petite Yaris ne déroge pas aux standards de Toyota. A ces arguments, le constructeur a souhaité en ajouter un, de poids : une version hybride. Comme sur la Prius, un moteur électrique secondera en ville et lors des démarrages le moteur thermique. Ainsi pourvue, fin 2012, la japonaise produite à Valenciennes (Nord) sera en première ligne sur le front des économies d’énergie, et des économies tout court. Car derrière l’éternelle bataille du style, les constructeurs s’étripent à coups de décilitres sur le terrain de la sobriété et des émissions de gaz carbonique (CO2). Les moteurs de dernière génération affichent des appétits d’oiseau, avec des consommations à peine supérieures à quatre litres d’essence aux cent kilomètres. Histoire que nous puissions encore respirer dans la ville de 2030 ou de 2050. PaTRiCk Blain

www.Metrofrance.coM

TOYOTa YaRiS

La classe au-dessus Dix centimètres en plus (3,88 m) en font plus une polyvalente qu’une véritable urbaine, ce que confirme son intérieur cossu et son équipement supérieur (caméra de recul) ; mais qui ne part jamais en week-end avec sa petite famille ? Le vrai plus est attendu pour l’an prochain, avec l’arrivée d’une version hybride, à l’instar de sa grande sœur Prius. Prix estimé : à partir de 12 500 € Disponibilité : septembre 2011.


www.metrofrance.com

jeudi 15 septembre 2011



jeune sur la ville FIAT PANDA

La petite qui grandit

Elle s’est refa it un nez faço ont encore gagné en flui n Fiat 500 et ses lignes dité. Allongé elle promet un e (3,60 m) Les enfants de accueil confortable à cinq passagers. vraient y être à l’aise. La ch passe par le re asse au CO2 cours au sobr e deux-cylindr et par un syst èm es du moteur au e d’arrêt-redémarrage au maison tomatique feu rouge. Prix estim

é : à partir de 8 500 €. Disponibilité : début 2012.

RENAULT TWINGO

Métamorphosée ! Un joli coup de bistouri, une palette de couleurs “air du temps” et hop ! On a retrouvé l’esprit Twingo. A l’intérieur, les modifications sont plus modestes, même si on parle d’éléments personnalisables. Autre nouveauté : l’implantation prochaine, sous le capot, d’un petit bloc trois cylindres à l’appétit frugal et aux faibles émissions de CO2.

Prix estimé : à partir de 8 500 €. Disponibilité : cet automne.

E VOLKSWAG

N UP

outs t a ’ d n i e l p Le

ne rière, à pei n vitré à l’ar ins pour préo ay h n u et co Deux portes des roues aux quatre ue : la Golf des iq s 3,50 m mai rieur spacieux et lud VW l’a dotée s, té ie in m n o u n o er à serv on éc ue fort. Ray dres maison annoncé m. villes attaq k in yl au -c 2 is O o C tr e d au d’un nouve oins de 100 grammes électrique en n m 4,2 l/100 et une éventuelle versio t En attendan mé : à partir de 9 000 €. ti 2013. Prix es née. té : �n d’an Disponibili


plus



www.metrofrance.com jeudi 15 septembre 2011

spécial Salon de Francfort

Nouveautés. Leur mission ? Moins d’émissions !

BMW SERIE 1

CITROËN DS 5

MERCEDES CLASSE B

OPEL ZAFIRA TOURER

A partir de 25 450 €

A partir de 29 300 €

A partir de 28 000 €

A partir de 22 000 €

A l’œil nu, les différences avec l’actuelle sont minces. La nouveauté est à l’intérieur : 8 cm gagnés en longueur, c’est enfin de l’espace pour les genoux des passagers, et 30 litres de bagages en plus dans le coffre. Le moteur cosigné avec PSA annonce 5,8 litres/100 et 134 grammes. de CO2 pour 170 ch. Canon ! Disponible dès maintenant

Ce n’est pas à proprement parler une nouveauté, la DS 5 a été révélée à Shanghai au printemps. Mais la première apparition européenne de la sculpturale et inclassable Citroën précède de peu son arrivée en concession, et l’annonce d’un moteur hybride diesel de 200 ch. achève de susciter la curiosité. Disponibilité : novembre

Entre monospace et break de luxe, Mercedes joue l’ambiguïté. Les lignes ont été étirées, l’habitabilité comme la qualité d’accueil (matériaux, design) soignés. Des moteurs retravaillés complètent le tableau d’une voiture prometteuse, même si la liste des options s’annonce longue – et l’addition onéreuse. Disponibilité : octobre

Depuis quelques années, Opel revisite sa gamme avec l’aide d’un chirurgien esthétique. Le pionnier des monospaces compacts sort transfiguré de l’opération. Au-delà du style, volume et modularité intérieure sont en hausse, la connectivité omniprésente. Un système anti-collision sophistiqué sera disponible. Disponibilité : octobre


2

sport

www.metrofrance.com jeudi 15 SepTemBre 2011

Football - Ligue des champions

3

le sport Le chiffre

38

Comme le nombre d’années écoulées depuis que le Real Madrid n’avait plus joué en rouge. Hier, à Zagreb, c’était la troisième fois. Les deux premières étaient en 1971 et en 1973. Bilan : aucune victoire. Top/Flop

Carl Lewis

Le champion olympique américain a été autorisé à se présenter aux élections sénatoriales de l’Etat du New Jersey. L’ancien athlète défendra les couleurs du Parti démocrate.

Lyon tangue mais ne coule pas C’est finalement un bon match nul qu’ont ramené les Lyonnais hier soir d’Amsterdam La jeunesse de l’Ajax et son esprit o�ensif ont été di�ciles à canaliser

BaS CZERwINSKI/ap/SIpa

0 0 ajax

lyon

Lyon était prévenu. Cet Ajax-là, en pleine cure de jouvence, allait évidemment attaquer. Et, comme prévu, les minots néerlandais s’en sont donné à cœur joie. Très techniques, très (trop) joueurs, les coéquipiers du Serbe Sulejmani et de Boerrigter en font voir de toutes les couleurs à Koné, Réveillère, Lovren et Cissokho. La défense lyonnaise, toujours privée de Cris, et qui est arrivée à l’ArenA d’Amsterdam avec la fâcheuse habitude d’encaisser un but par match, accepte de souffrir. Lyon frôle l’accident lorsque Sulejmani, seul au point de penalty, décoche une tête puissante, trop à gauche du cadre de Lloris (36e). La défense tremble quand l’attaquant Sigthorsson, en pivot, est tout près d’ouvrir le score mais Lovren sauve les meubles (45e). Puis c’est Lloris qui est obligé d’enchaîner les parades salutaires (63e, 64e). Le portier lyonnais, d’un arrêt

réflexe du pied à un quart d’heure de la fin face à Sulejmani, sauve sa défense (75e). De son côté, l’OL, à l’expérience, tente de faire fructifier les quelques contres qu’il parvient à se procurer. En vain. Gomis, par deux fois (17e, 22e), “vendange” deux belles occasions. Bastos, juste après la reprise, perd son duel avec le gardien Vermeer (53e). Cette équipe batave, impressionnante de maturité, était pourtant censée ne pas savoir défendre. Elle prouve le contraire à la 87e minute, Briand, puis Bastos butant sur l’impeccable gardien Vermeer. Mais hier, les Lyonnais n’ont jamais vraiment été en mesure de contenir la fougue des Rouge et Blanc, handicapés cependant par un manque criant de finisseur depuis le départ de Luis Suarez. Une bonne chose vue des bords du Rhône, puisque Lyon disputera probablement la deuxième place de son groupe à cette insolente formation néerlandaise. Avant cela, les hommes de Rémi Garde ont un autre rendezvous périlleux : l’OM, dimanche soir en Ligue 1... emmanuel bousquet www.METROfRaNCE.COM

Bakary Koné, ici dominé par Toby Alderweireld, et les Lyonnais ont été souvent bousculés.

Lille dérape en bout de course afp

2 2 lille

Jeannie Longo

“Très affectée par les accusations injustes dont elle fait l’objet”, la cycliste renonce à disputer les prochains Mondiaux sur route à Copenhague, a informé son avocat, Me Bruno Ravaz.

La déception de Sow.

cska

Pour ses retrouvailles avec la cour des grands d’Europe, Lille a manqué d’expérience et a peut-être été suffisant. Menant 2-0 après l’heure de jeu, les Nordistes se sont fait rattraper par les Moscovites du CSKA, Doumbia signant un inattendu doublé dans les vingt dernières minutes !

Pourtant, les Dogues montrent rapidement les dents. Hazard se signale d’entrée en obligeant Gabulov à dégager des poings (2e). Petit à petit, le LOSC tisse sa toile. Seul face au gardien du CSKA, Sow frappe à côté (19e). Balmont (32e), Obraniak (36e) et encore Hazard (43e) font monter la pression. Avant la pause, Lille a déjà frappé seize fois au but ne laissant que des miettes à son adversaire. La délivrance, amplement méritée, arrive juste avant la mitemps. Sow, qui vient de trouver le poteau sur un cor-

ner, ouvre la marque d’une talonnade sur un centre de Rozenhal (45e). Maîtres du ballon, les Lillois gardent le même tempo au retour des vestiaires. Les Moscovites, longtemps décevants, ne semblent pas capables de la moindre réaction, même si Tosic trouve le poteau de Landreau (55e). Les Lillois prennent l’avertissement très au sérieux et Pedretti double la mise en trouvant la lucarne de Gabulov (57e). Surgit alors un petit diable ivoirien, Seydou Doumbia qui sort les Russes

de leur léthargie en réduisant le score (72e) et récidive tout en fin de match (90e). Le Losc a loupé le coche... julien dufurier, à lille

Résultats Hier Lille - CSKA Moscou Ajax Amsterdam - Lyon Villarreal - Bayern Munich Manchester City - Naples Inter Milan - Trabzonspor Benfica - Manchester United FC Bâle - Otelul Galati Dinamo Zagreb - Real Madrid

2-2 0-0 0-2 1-1 0-1 1-1 2-1 0-1


sport



www.metrofrance.com jeuDi 15 sePtemBre 2011

Football

Nicolas Douchez, l’homme frustré

L’ancien Rennais devrait jouer ce soir contre Salzbourg, en Ligue Europa Doublure de Sirigu en Championnat, il n’a pas le droit à l’erreur pOL EMILE/SIpA

Le football peut être injuste. Nicolas Douchez en sait quelque chose. Certes, contre Salzbourg, l’ancien Rennais devrait garder ce soir les buts parisiens en Ligue Europa. Mais cette deuxième titularisation de la saison (il a été aligné contre Differdange en barrages retour, 2-0) est loin de faire avaler la pilule au natif de Rosny-sous-Bois (Seine-SaintDenis). Alors qu’on lui avait assuré un statut de n° 1 lors de son recrutement cet été, il n’est aujourd’hui que la doublure de luxe de Salvatore Sirigu. Antoine Kombouaré refuse que son “deuxième” gardien baisse les bras et perde son esprit de compétiteur. “Il est dans le groupe avec Sirigu. Je prendrai une décision demain (aujourd’hui), mais je ne veux pas qu’il pense qu’il ne jouera que la League Europa”, prévient le coach. Malgré les dires du technicien, Douchez n’a plus la main sur la Ligue 1. A Paris, cette dernière est réservée (pour l’instant) à son homologue italien. Il semble donc qu’il ne lui reste que la Coupe d’Europe, voire les Coupes nationales, pour espérer briller et s’épargner une saison en enfer. Peutêtre ce soir contre les Autri-

Débarqué à Paris pour être titulaire, Douchez ne peut se satisfaire d’une place de n° 2.

chiens, puisque Kombouaré prône la concurrence : “On a deux bons gardiens. Ils sont concurrents en Championnat, en League Europa et pour les Coupes. Nico a accepté le deal. C’est super intéressant”, explique-t-il. En attendant, à côté de l’euphorie de la réussite pa-

risienne, dans l’ombre, le joueur, passé également par Toulouse, travaille et ronge son frein. Mais à 31 ans, Douchez, dont le contrat court jusqu’en 2014, ne compte pas s’éterniser dans un rôle qui ne lui convient pas. Début septembre, il s’est entretenu avec ses diri-

geants. Il se donne jusqu’au mois de janvier pour bouleverser la hiérarchie, sinon, il pourrait aller voir ailleurs. laURent Falla

www.METROFRANCE.COM

Ce soir : PSG-Salzbourg à 19 heures sur W9. Udinese-Rennes à 21 h 05.

Basket

Les Bleus sont revanchards Le sauvetage (sportif) de la Grèce, la France ne veut pas en entendre parler. Aujourd’hui, pour le compte des quarts de finale de l’Euro, les Bleus ont même l’intention de solder leurs comptes avec leurs bourreaux de 2005, champions d’Europe cette année-là, et vice-champions du monde l’année suivante. Mais l’équipe hellène a bien changé. Diamantidis, à commencer par lui, n’est plus de la partie. Auteur du shoot assassin qui avait privé Tony Parker de sa première finale européenne six ans plus tôt, le meneur grec

AFp

L’ailier Boris Diaw.

a pris sa retraite internationale à 31 ans. Tout comme Papadopoulos ou encore Papaloukas, bulldozers et artisans majeurs de cette victoire qui a traumatisé l’équipe de France. “Je sais ce qui s’est passé. Même devant ma télévision ça me faisait mal. Donc je veux bien partager cette douleur et faire en sorte qu’on fasse tourner la roue”, confie Ali Traoré, le pivot tricolore. Sur le terrain, à Belgrade, Tony Parker, Boris Diaw, Florent Pietrus et Mickaël Gelabale, eux, étaient déjà là. Six ans plus tard, les cadres français arri-

vent dans ce quart de finale avec un crédit maximal, capitalisant sur leurs sept victoires dans cette compétition (pour une défaite, face à l’Espagne) et visant plus que jamais la qualification olympique qu’une place en finale assurerait. Déjà battus à deux reprises dans ce tournoi, les coéquipiers de Fotsis (le meilleur marqueur grec avec seulement 11,6 points par match), ne sont qu’à un match de se faire exclure de la zone Euro. e.B

France-Grèce sur Canal+ Sport, à 17 heures.


Coupe du monde

www.metrofrance.com jeuDi 15 SepTembre 2011



Rugby

Le forfait du Clermontois David Skrela fait le bonheur du Toulousain Une grosse surprise concoctée par Marc Lièvremont Explications AFp

“J’ai confiance en ce joueur, même si je ne l’ai jamais eu dans l’équipe.” C’est en ces termes que Marc Lièvremont a justifié sa décision d’appeler le Toulousain Jean-Marc Doussain pour pallier le forfait du demi d’ouverture David Skrela. Le choix de ce joueur de 20 ans se révèle déroutant. • ce n’est pas un ouvreur Il a beau avoir été formé à ce poste, au Stade toulousain, l’Ariégeois est présenté comme un demi de mêlée. Guy Novès, le manager rouge et noir, loue un joueur “polyvalent sur les deux postes” et approuve un choix qui “n’est pas incohérent”. Pourtant, lui ne l’a titularisé en numéro 10 qu’à deux reprises en vingt matches avec l’équipe première. Ses galons de demi d’ouverture, JeanMarc Doussain les a surtout

Doussain remplace Skrela, son ancien coéquipier à Toulouse.

gagnés chez les jeunes. • il n’a aucune cape en bleu Philippe Sella, le sélectionneur de l’équipe de France des moins de 20 ans, le considère comme un capitaine exemplaire, notamment au cours de la Coupe

du monde des moins de 20 ans qu’il a disputé il y a quatre mois à peine. Grâce à ses prestations de haut niveau, Doussain (1,74 mètre pour 90 kilos) a “tapé dans l’œil” de Lièvremont et grille la politesse à Jonathan Wisniewski, un

numéro 10 “à l’ancienne”, et à l’expérimenté Frédéric Michalak (28 ans, 54 sélections et deux Coupes du monde à son actif). De là à parachuter Doussain dans le grand bain, il y a un monde d’écart. D’autant plus qu’il ne décollera qu’après le match face à Biarritz, demain en Top 14, pour n’arriver que mardi à Auckland. Soit seulement quatre jours avant le choc face aux All Blacks. Entretemps, la France aura affronté le Canada, dimanche, vainqueur surprise des Tonga hier (25-20). EMManuEl bousquEt www.METROFRANCE.COM

Retrouvez les directs, les résultats et les classements sur metrofrance.com/rugby2011 Et aussi le zapping Eurosport sur metrofrance.com/zapping

Il s’en mêle

xaviER gaRbajosa pEndant toutE la CoupE du MondE, un paCk d’ExpERts du Rugby déCoRtiquE pouR Metro l’aCtualité dE la CoMpétition. aujouRd’hui, xaviER gaRbojosa, anCiEn aRRièRE du xv dE FRanCE Et Consultant pouR EuRospoRt.

Un choix stupéfiant

Appelé pour remplacer David Skrela, Jean-Marc Doussain a des qualités physiques et un talent indéniables. Mais la question que je me pose, c’est de savoir quel va être réellement son rôle ? Est-il pris en demi de mêlée ou pour jouer à l’ouverture ? Vient-il vraiment pour jouer ou pour être toujours remplaçant ? Je m’interroge. Je suis un peu stupéfait par ce choix, même si Jean-Marc mérite cette sélection. On peut se demander pourquoi Marc Lièvremont n’a pas tenté le pari de rappeler Frédéric Michalak. L’ancien Toulousain gaze avec les Natal Sharks en Afrique du Sud, on sent un joueur bien dans sa tête, et j’ai l’impression d’avoir retrouvé l’ouvreur d’instinct qu’il était. En plus, il n’est pas très loin (à Durban), et il n’aurait pas eu à digérer quarante heures d’avion et un décalage horaire de dix heures.

l’intégRalité dE la CoupE du MondE dE Rugby suR

Doussain l’ouverture


20110915_fr_rhonealpes  

lyon rhône-alpes L’OLrésiste àAmsterdam JamelDebbouze Cesoir,pourla premièrefois,lessix candidatsà l’investiture socialistedébattent surFran...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you