Issuu on Google+

ÅRHUS/VEST | Mandag 04. juli 2011 | Udgave 120

Sådan giver vi dig


_ Surf løs tal billigt


BLØD START TIL PYTLICK OG PIGERNE HåndBoldkvinder i neM vM-gruppe Side 28

DYR WEEKEND alBerto contador satte dyreBare sekunder til på weekendens etaper

Side 26-27

Danmarks mest læste avis

VEST/AARHUS Mandag 4. juli 2011 | Udgave 120 | Årgang 10 | Metroxpress.dk

Stoffer belaster hver fjerde dansker Narkotikamisbrug har store menneskelige omkostninger – også for andre end dem, der tager sto�erne 27 procent af danskerne har inden for det seneste år følt sig bekymrede over en pårørendes stofmisbrug Det viser stor nordisk undersøgelse Side 12

Sorg. Tysk kvinde faldt i døden på Roskilde Festival

Skybrud

Vandet vil skabe problemer i dagevis De voldsomme regnmasser i weekenden vil fortsat volde problemer i dag. S-tog, Kystbanen og sjællandske regionaltog vil køre stærkt uregelmæssigt, oplyser DSB Side 8 polfoto

Jordskredssejr til Thailands røde Yingluck Shinawatra lignede i går Thailands første kvindelige premierminister Side 16

Festival på sikker kurs En 35-årig tysk kvinde mistede i går livet, da hun faldt 25 meter fra et svævebanetårn på Roskilde Festival. Der var ifølge politiet i går intet, der tyder på, at der er sket en forbrydelse. Side 4 Mie BrinkMann/polfoto

MetroXpress’ anmelder stikker tomlen i vejret for årets Roskilde Festival og giver den fire glober for sin skarpe profil og vilje til at prioritere kvaliteten Side 18-19 Læs mere om festivalen på 20-22


04

www.metroXpress.dk Mandag 4. juli 2011 Siden er redigeret af Signe Terkelsen MIE BRINKMANN/POLFOTO

1

indland Mest læste på Metroxpress.dk KRISTIAN DJURHUUS

1

Billedserie: Roskilde Festival, nøgenløb

2

Billedserie: Flere billeder fra nøgenløb

3

Vagter på festival fangede voldtægtsmand

Download gratis iPhone-app MetroXpress’ nye gratis iPhone-app kan downloades i Apples App Store under ‘Gratis nyheder’.

Gademode i Milano

Ambulancefolk og politi skærmede ulykkesstedet af, så snart de ankom til stedet. Et stort område rundt om svævebanetårnet var afspærret hele eftermiddagen.

Kvinde faldt 25 meter i døden En 35-årig tysk kvinde mistede i går livet, da hun faldt ned fra et tårn på Roskilde Festival En anden kvinde blev såret ved ulykken, men er uden for livsfare MIE BRINKMANN/POLFOTO

Navn: Luca Finoti.

KENNETH JENSEN

Beskæftigelse: Filminstruktør

ANNE SOFIE ELLESØE

Tøj: Jeg har en jakke fra The Blonde. Denimoveralls fra Dolce & Gabbana og sko fra Frankie Morello.

AF GIIA

De mange bekymringer stod malet i ansigtet på de mennesker, der kom hen til politiafspæringen ved svævebanetårnet på Roskilde Festival i går eftermiddag – uvidende på det tidspunkt, men senere forstod de fleste alvoren. Politiet var massivt til stede sammen med ambulancefolk og security fra Roskilde Festival. Hvad de bekymrede festivalgæster ikke vidste, var, at en 35-årig tysk kvinde var død, efter at hun var faldet 25 meter ned fra svævebanetårnets Sky Bar. Ulykken skete lige omkring klokken 14.30, hvor kvinden ifølge vidner røg ned på et net, der var spændt ud under baren. Nettet, der var en slags affaldsnet, kunne ikke holde kvinden, som røg igennem. Om hun selv gik derud, eller om hun faldt ud over kan-

»Man kunne høre hende skrige, inden hun ramte jorden.« ANONYMT VIDNE TIL ULYKKEN

»Den sidste time har jeg fået fire forskellige varianter af, hvad der kan være sket.« KOMMUNIKATIONSCHEF JENS BEKKE, TUBORG

ten, er endnu ikke afklaret. »Det var en helt nøgen pige, der røg ned på nettet. Nettet er kun lavet til øldåser, der bliver smidt ud over containeren, så det kunne ikke holde hende, og hun røg igennem. Jeg så ikke, om hun selv kravlede over containeren,« siger en kilde, der ønsker at være anonym, til metroXpress. En anden kvinde blev såret ved ulykken, da hun sandsynligvis blev ramt af et objekt, som den døde kvinde formentlig rev med sig i faldet. Svævebanen, der kan transportere gæsterne på

Roskilde Festival 500 meter fra campingarealet til selve festivalpladsen, er bygget af Roskilde Festival i samarbejde med Tuborg. »Vi har haft eksperter til at tjekke, at det er hundrede procent ansvarligt, og vi har brugt rigtig lang på at diskutere sikkerheden. Der må ikke være nogen som helt risiko. Der var afspærringer hele vejen rundt, så vi aner ikke, hvordan man kan falde ud,« sagde Tuborgs kommunikationschef, Jens Bekke, efter ulykken. Han understregede, at der har været adgang forbudt for fulde mennesker i tårnet. Han ville ikke udtale sig nærmere om ulykken, før politiet er færdig med undersøgelserne. Ifølge talsmand Carsten Andersen fra Midt og Vestsjællands Politi er der indtil videre intet, der tyder på, at der er sket en forbrydelse: »Hvis man vil nogle ting, der ikke er hensigsmæssige, kan man altid komme til det,« sagde han i aftes til TV 2 News.

Svævebanetårnet er rejst i samarbejde mellem Roskilde Festival og Tuborg på campingarealet. Fra tårnet går en 500 meter lang svævebane ind på selve festivalpladsen.


06

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 4. juli 2011 Siden er redigeret af Signe Terkelsen

De andre aviser Anderledes gravsteder er in skriver i dag ... DØD. Stadig flere danskere

Frossent grønt bedre end sit ry FØDEVARER. Dybfrosne

grøntsager er ofte mere vitaminrige, rene og mineralholdige end de friske. Det viser en undersøgelse fra det uafhængige analyseinstitut Eurofins. For eksempel blev der målt 12 gange så meget C-vitamin i frosne bønner som i ferske. Det kommer ikke bag på cand.scient. i human ernæring Per Brændgaard: »Mange af de grøntsager og den frugt, som vi køber i supermarkederne, og som vi kalder friske, burde kaldes gamle. For de har ofte været lang tid undervejs med mange transporter, ophold på lagre, i butikker og i køkkener og køleskabe, inden de når frem til tallerknerne.«

bryder med den grønne og gravalvorlige buksbom og pynter i stedet afdødes grave med kulørte nipsting og kække mindeord. Det er meldingen fra Danske Stenhuggerier, som er hovedleverandør af mindesten til landets kirkegårde. »Der er en meget tydelig trend for tiden. De inskriptioner, vi laver, bliver mere og mere individuelle og personlige,« siger marketingchef i Danske Stenhuggerier Michael RohdePetersen: »Har den afdøde arbejdet med it, kan der stå ord som ‘delete’, ‘enter’ og ‘escape’ på gravstenen. Og en mand, der mistede sin mor, ønskede inskriptionen ‘husk at vande blomsterne’.« Særprægede ønsker fra pårørende kolliderer indimellem med, hvad kirkegårdene vil acceptere.

Madanmelder løj i angreb på restaurant En højtpro�leret madanmelder på Berlingske beskyldes nu for at have løjet på en restaurant, som han bage�er sablede ned i en anmeldelse THORKILD AMDI/POLFOTO

En af Danmarks mest højtprofilerede madanmeldere beskyldes for at nedgøre restauranter på et usandfærdigt grundlag. Det fortæller DR Nyheder. Søren Frank, der har været madanmelder på Berlingske i over 15 år, har løjet i en madanmeldelse torsdag den 23. juni. Det erkender avisens ledelse over for DR. »Vores anmelder har begået en bommert her. En meget alvorlig bommert, og det har fået personalemæssige konsekvenser,« siger chefredaktør Jens Grund til DR. Fredag den 17. juni var Søren Frank på anmelderbesøg med sin 17-årige søn på restaurant Jasmin på Skovriderkroen i Charlottenlund.

»Søren Frank er en af Danmarks mest magtfulde anmeldere. Han kan lukke restauranter.« KATIA ØSTERGAARD, ADMINISTRERENDE DIREKTØR, HORESTA, TIL DR NYHEDER

Søren Frank beskyldes for at lyve.

Søren Frank bestilte øl til sin søn, og tjeneren bad derfor om sønnens alder: »Er han 18 år?« spurgte personalet, hvortil anmelderen svarede ‘ja-ja’. Hertil svarede tjeneren, at sønnen ik-

ke så ud til at være så gammel. ‘Det er vist kun kinesere, der kan levere en fornærmelse med en sådan uskyldighed’, skrev Frank bagefter i sin anmeldelse. Men sønnen

var ikke 18 år, kan Berlingske nu bekræfte. Avisen erkender også, at anmelderen fejlagtigt har skrevet, at restauranter må servere alkohol for unge, når de er fyldt 16. Hos restaurationernes brancheforening, Horesta, er man rystet over, at en højtprofileret madanmelder benytter bevidst urigtige oplysninger. METROXPRESS

PÅSTAND #8

R A H E R E S Æ “ ERES L ” T S M O K D N EN LAV I LÆSERE , DER 0 0 0 7. 2 2 T IG L G A FAKTA: VI HAR DND 300.000 KRONER OM ÅRET! TJENER MERE E NING HAR JYLLANDS-POSTEN TIL SAMMENLIG EN 182.000 OG BERLINGSKE 183.000, POLITIK0 TIDENDE 142.00 ING 2H 2010 GALLUP MARKET KILDE: INDEX DK/ IMER) ROXPRESS OG 24T (LÆSERE AF MET

Gode tilbud og konkurrencer – direkte i din inbox

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

LÆS MERE OM OS PÅ METRO-MEDIA.DK

FORSIDE l Krimi l Sport

Kultur

Studieliv

Læs alt om namedropping, musik, film og weekendguide…

– på metroXpress.dk


08

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 4. juli 2011 Siden er redigeret af Signe Terkelsen

THOMAS FREITAG

1

af de 5.000 lyn, som ifølge DMI ramte København i løbet af blot en enkelt time lørdag aften, ramte flagstangen på toppen af dronning Margrethes palæ på Amalienborg. Det oplyser Eb.dk. Flagstangen splintredes til pindebrænde.

120

gange rykkede Københavns Brandvæsen ud på grund af skybruddet lørdag aften. Det drejede sig blandt andet om oversvømmelser og brande som følge af kortslutninger.

5.300 personer ringede lørdag til ISS Skadeservice med vandskader. I Københavns indre by beskæftigede det 150 mand.

DSB: Problemerne fortsætter ind i ugen THOMAS FREITAG

S-tog, kystbanen og sjællandske regionaltog vil fortsat give de rejsende problemer i dag på grund af de kæmpe vandmasser, der faldt i weekenden De store vandmængder, der er væltet ned over hovedstadsområdet i weekenden, vil fortsætte med at volde problemer for togpassagererne i dag. Kystbanen, S-tog og sjællandske regionaltog vil således køre stærkt uregelmæssigt på ugens første dag, og

Ringbanen vil fortsat være lukket, oplyser trafikinformationschef i DSB Tony Bispeskov. »De store mængder regn er kommet bag på mange, og skaderne er af stort omfang,« siger han. Den travleste strækning af alle, den mellem Køben-

havns Hovedbanegård og Østerport, vil dog blive åbnet i dag. Tony Bispeskov fortæller, at et dæmningsskred ved Nordhavn har gjort, at der kun er et enkelt spor til rådighed på Kystbanen, og at problemerne på denne strækning efter al sandsyn-

lighed vil forsætte ugen ud. Banedanmark, der har ansvaret for signalerne, er desuden ramt af vandskade, hvilket gør, at det centrale tekniske system ikke virker. Det betyder, at højttalersystemerne på stationer i hele landet er ude af drift. RITZAU

POLFOTO

150

THOMAS FREITAG

millimeter regn faldt der nogle steder i København. Det er samme mængde, som normalt kommer på to måneder.

14

dages slamslugeri. Så lang tid skønner ISS, at det vil tage, før erhvervsbygninger og privatboliger er befriet fra vandmasserne.

»Der er hundredtusinder af døde rotter« KLAUS PALSKOV, INDEHAVER AF ABC KLOAK OG EJENDOMSSERVICE, TIL POL.DK. HAN FORTÆLLER VIDERE, AT DE DØDE ROTTER ISÆR LIGGER I BUNKER UNDER KLOAKDÆKSLERNE I KØBENHAVN


10

www.metroXpress.dk Mandag 4. juli 2011 Siden er redigeret af Signe Terkelsen

UDSALG

!

Psykisk syg mand stak sin mor ihjel En mand på 40 år døde i går af sine egne knivstik e�er at have stukket sin 68-årige mor ihjel i Albertslund En 40-årig mand har stukket sin 68-årige mor ihjel i Albertslund. Sønnen, der var psykisk syg, er også død efter knivlæsioner, oplyser politiet. Familietragedien blev opdaget tidligt i går morges. Lidt før klokken fire blev politiet kaldt ud til en adresse på Banehegnet i Albertslund, fordi en blødende mand var blevet set ligge livløs på et græsareal. Politipatruljen gav manden hjertemassage, men indsatsen var forgæves. En læge i den tilkaldte ambu-

lance erklærede ham død. Betjentene trængte derefter ind i en lejlighed i nærheden, fordi man mente, at han havde forbindelse til adressen. Bag lejlighedens blokerede hoveddør fandt politiet derefter den dræbte kvinde. Hun var død efter flere knivstik. Politiet understregede i går eftermiddag, at efterforskningen fortsat er i gang, men at alt peger på, at sønnen først slog moren ihjel og derefter stak sig selv. »Han var psykisk syg,«

fortalte efterforskningsleder Steen Ørskov Larsen fra Københavns Vestegns Politi. »Han har været indlagt for nylig,« tilføjede han. Den 40-årige boede midlertidigt hos sin mor. Politiet mener, at han efter at have blokeret hoveddøren sprang ud ad et vindue på første sal. Et stykke væk faldt den sårede mand så om. »Han havde flere knivlæsioner og også en læsion i hovedet. Vi undersøger nu, om det er selvpåført,« sagde Steen Ørskov Larsen. RITZAU

VINCENT MUNIER/WILD WONDERS OF EUROPE

Vildrenen holder til i Norge Vildrenen er i dag kun at finde på Hardangervidda og Foroll-hogna i Norge og i enkelte isolerede områder i det nordlige Rusland. Der er også små grupper vilde rensdyr i skovene på grænsen mellem Finland og Rusland. Alle andre rensdyr i Europa er husdyr, selv om de løber frit på fjeldet. HVER DAG VISER METROXPRESS ET BILLEDE FRA DEN STORE INTERNATIONALE FOTOUDSTILLING WILD WONDERS OF EUROPE (EUROPAS VILDE VIDUNDERE), DER ÅBNEDE PÅ NYTORV I KØBENHAVN DEN 1. JUNI. LÆS MERE PÅ WILD-WONDERS.COM.

Søfolk får heltepris

To døde dykkere endelig fundet

Det kunne være gået grueligt galt ved den 11 dage lange brand om bord på containerskibet Charlotte Maersk i juli sidste år. Skibet havde forladt havnen Port Klang i Malaysia og lå 45 sømil fra havnen, da voldsomme flammer stod 12 meter op i luften. Branden var opstået i en container med farligt gods, den udviklede sig eksplosivt og risikerede at ville brede sig til en container om bord med flydende gas. Men en heltemodig kamp mod flammerne fra skibets danske kaptajn Dick S. Dani-

EFTERSØGNING. Ligene af to

elsen og hans 20 mand store besætning afværgede katastrofen. Derfor belønnes de nu af FN’s internationale søfartsorganisation, IMO, der har tildelt besætningen en pris for den heltemodige indsats. Direktør i Søfartsstyrelsen Andreas Nordseth kalder prisen for en anerkendelse fra den internationale søfartsverden for udvisning af særligt heltemod. »Der er ingen tvivl om, at de gik langt ud over, hvad man kunne forvente af en skibsbesætning,« siger Andreas Nordseth. RITZAU

danske dykkere er fundet i et vrag ud for Kristiansand i Norge. De to – en mand og en kvinde fra dykkerklubben Nautilus – omkom i september sidste år under dykning på vraget af det tyske skib ‘Seattle’. Ligene skal nu hentes op og sendes hjem til Danmark. Hvordan og hvornår det skal ske, er endnu ikke klarlagt. Fundet er gjort under en operation, hvor en undervandsrobot blev indsat. De pårørende i Danmark har kritiseret de norske myndigheder for at være for passive. RITZAU


12

indland

www.metroXpress.dk Mandag 4. juli 2011 Siden er redigeret af Signe Terkelsen

Narkomisbrug belasterhver �erdedansker 27 procent af danskerne har inden for det seneste år følt sig bekymrede over en nær pårørendes narkotikamisbrug, viser ny undersøgelse Hver femte dansker har frygtet vold på grund af en bekendts stofmisbrug, og knap 10 procent har selv været i behandling som pårørende colourbox

LARS LINDEVALL lars lindevall @metroxpress.dk

Narkotikamisbrug har store menneskelige omkostninger for mange andre end dem, der tager stofferne. Det konkluderer en ny, nordisk undersøgelse, som blandt andre Center for Rusmiddelforskning ved Aarhus Universitet står bag. Rapporten, der bygger på interview med 3.092 personer over 18 år i København, Stockholm, Oslo og Helsinki, viser, at 27 procent af danskerne inden for det seneste år har følt sig bekymrede over en nær ven eller et familiemedlem, som tager stoffer. Samtidig viser undersøgelsen, at mere end hver femte dansker har oplevet en frygt for vold på grund af en bekendts stofmisbrug, og otte procent har selv måttet søge professionel hjælp. »Vores undersøgelse viser, at narkotikamisbrug ikke udelukkende skal betragtes som et individuelt problem. Vi har en tendens til

6,9

procent af danskerne mellem 16 og 64 år har prøvet at tage amfetamin. I Sverige er det 1,9 procent.

Danskerne vilgerne betaletil behandling Størstedelen af danskerne har ikke noget imod at betale lidt ekstra i skat for at bidrage til behandlingen af narkomaner. I den nordiske undersøgelse er folk blevet spurgt om, hvorvidt de gerne vil betale 100 euro (745 kroner) om året gennem skat-

Det er ikke kun narkomanen selv, der belastes af sin a�ængighed. Også de pårørende bliver påvirket, når deres nærmeste har et narkotikamisbrug.

at fokusere på den enkelte stofmisbruger og sige, at det er vedkommendes eget problem. Men der er rigtig mange andre, der også rammes hårdt af det,« siger lektor Esben Houborg fra Center for Rusmiddelforskning, Aarhus Universitet. Overlæge Henrik Rindom, der behandler stofmisbrugere, forklarer, at konsekvenserne for de pårørende kan være voldsomme: »Det er alt lige fra at måtte forgælde sig til trusler om vold mod deres børn og en konstant fortvivlelse over, at en af deres kære er i en svær situation. Det er så ten, hvis pengene går til behandling af 800 stofmisbrugere årligt. Det svarer 52 procent af de adspurgte danskere ja til. »Jeg er overrasket over, at så mange danskere er villige til at betale for behandlingen af stofmisbrugere. Der er åbenbart mange mennesker, som synes, problemet er så vigtigt, at de er villige til at prioritere det højt,« siger Esben Houborg, lektor på Center for Rusmiddelforskning på Aarhus Universitet. AF LARS LINDEVALL

hårdt for de her mennesker,« siger Henrik Rindom. Han mener, at der mangler en viden i samfundet om, at narkotikamisbrug kan være en kronisk tilstand, der skal tages lige så alvorligt som andre sygdomme: »Hvis der var lige så stor uvidenhed om for eksempel sukkersyge, så ville man høre de samme moralske fordømmelser, som ‘hvorfor kan de ikke bare tage sig sammen?’. Narkotikamisbrug bliver ikke mødt med en ordentlig forståelse fra sygehusvæsenet, politikerne og det omgivende sam-

Undersøgelsen colourbox

Det nye nordiske forskningsprojekt ‘Measuring the harm of illicit drug use on friends and family’, som blandt andre Center for Rusmiddelforskning ved

»Uvidenheden er enorm på det her område, og derfor bliver stofmisbrugere og deres pårørende ikke mødt med samme omsorg og accept, som andre med kroniske sygdomme.« HENRIK RINDOM, MISBRUGSEKSPERT OG OVERLÆGE

fund, og det mærker man også som pårørende,« siger Henrik Rindom. Aarhus Universitet har deltaget i, har undersøgt de menneskelige omkostninger hos pårørende til narkotikamisbrugere. Rapporten konkluderer blandt andet, at: 27 procent af danskerne har inden for det seneste år følt sig bekymrede over en ven eller et familiemedlem, som tager stoffer. 21 procent har på et tidspunkt i deres liv oplevet en frygt for vold på grund af en bekendts stofmisbrug. Otte procent har selv måttet søge professionel hjælp.


15

indland

Politik og domstole hører ikke sammen Klummen

METTE NØHR CLAUSHØJ UDENIGSPOLITISK KOMMENTATOR

Sagen mod Dominique Strauss-Kahn kan vise sig at ende rigtig skidt. Ikke mindst for New Yorks offentlige anklager. e seneste dage har amerikanske medier bragt nye oplysninger frem i sagen mod den tidligere IMF-chef Dominique Strauss-Kahn, og retssystemet i USA har endnu en gang vist, hvor farligt det er at blande jura og politik sammen. Den franske toppolitiker med præsident-ambitioner var anklaget for at have tvunget en stuepige på et hotelværelse i New York til oralsex, og ved første øjekast lå hele sympatien på stuepigens side: Hun var en fattig, enlig mor fra Afrika, og der blev fundet spor af Strauss-Kahns sæd på gulvtæppe og vægge. Godt nok påstod hans advokat, at stuepigen frivilligt havde deltaget, men Strauss-Kahn havde en lignende historie i bagagen, og det forekom usandsynligt, at den 32-årige stuepige ganske frivilligt, midt i arbejdstiden, skulle have givet den 30 år ældre franskmand oralsex og derefter spyttet sæd ud på gulvtæppe og vægge. I dag ser meget anderledes ud. Det er blevet afsløret, at kvinden har ændret sin historie flere gange, har forbindelser til narkokredse og har løjet i forbindelse med sin indrejse til USA og sine skatteoplysninger. Samtidig har politiet opsnappet en telefonsamtale, hvor kvinden viste

D

Retssikkerhed ‘Perp walk’

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

interesse for Strauss-Kahns penge. Så nu er Strauss-Kahn løsladt fra husarrest, indtil sagen kommer for retten. Det er pinligt. Ikke mindst for Cy Vance, der har været chef for anklagemyndigheden i New York i mindre end to år. Og det fører til mistanke om, at Vance har været lidt for ligeglad med fra starten at undersøge sagen til bunds og alt for fokuseret på at højne sin profil i offentligheden. Vances stilling er nemlig på valg hvert fjerde år, og det er afgørende for at blive genvalgt som offentlig anklager, at man fører og vinder store sager. Blandt andet derfor bliver anholdte i New York ofte udsat for den såkaldte ‘perp walk’, hvor de bliver ført i håndjern under nøje iscenesatte omstændigheder foran pressefotografer, så medierne kan få billeder til forsiden, og den offentlige anklager kan vise, at der bliver slået hårdt ned på kriminalitet. Det er selvfølgelig forkert, for det undergraver retssikkerheden og anklagedes ret til at blive betragtet som uskyldige, indtil de er blevet dømt. Og hvis stuepigen viser sig at have løjet om tvangen, så har anklagemyndighedens aggressive fremfærd ikke alene ydmyget StraussKahn som menneske, den har også kostet verden en dygtig leder af en af verdens vigtigste økonomiske organisationer. Det vil blive svært for Cy Vance at bortforklare ved næste valg. Læs flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Afstemning på Metroxpress.dk GETTY IMAGES

Hvem synes du er bedst kvalificeret til at være statsminister? Lars Løkke Rasmussen: 38 procent Helle Thorning-Schmidt: 62 procent

Antal stemmer: 371. Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk


16

www.metroXpress.dk Mandag 4. juli 2011 Siden er redigeret af Signe Terkelsen

1

udland Frankrig

17 børn såret af håndgranat AFGHANISTAN. En mand på

motorcykel med formodet tilknytning til militante grupper kastede i går en håndgranat ved porten til en skole i Nordafghanistan. 17 børn blev såret af granatsplinter, oplyser landets indenrigsministerium i en pressemeddelelse. Episoden fandt sted i Maimana, som er hovedby i Faryab-provinsen, oplyser ministeriet og tilføjer, at børnene blev ført til sygehusbehandling – to af dem i kritisk tilstand. ‘Politiet har anholdt gerningsmanden til angrebet’, hedder det i meddelelsen, der også fordømmer angrebet. ritzau/aFP

GETTY IMAGES

taliban dræber tre politifolk AFGHANISTAN. Tre politifolk

Strauss-Kahn splitter franskmænd Frankrig er splittet over, hvorvidt Dominique Strauss-Kahn, den voldtægtsanklagede, tidligere chef for Den Internationale Valutafond (IMF), bør vende tilbage til politik. Det viser en meningsmåling offentliggjort i går af det franske dagblad Le Parisien. Harris Interactive-målingen blev foretaget kort efter, at han blev løsladt fra sin husarrest i New York. Den viser, at 49 procent af de adspurgte støtter ideen om, at StraussKahn vender tilbage til politik, mens 45 procent er imod dette. ritzau/dPa

Monaco ERIC MATHON/AP/POLFOTO

er blevet dræbt og en såret, da godt en snes Talibankrigere, bevæbnet med raketstyr og automatvåben, kort før daggry i går gik til angreb på en politikontrolpost i det nordvestlige Pakistan, oplyser politiet. Angrebet fandt sted i Shangla, et distrikt i den urohærgede Khyber Pakhtunkwa-provins i nærheden af Swat. Her hævder militæret ellers, at de militante krigere er udryddet efter en massiv offensiv tidligt på året 2009. ritzau/aFP

Låste betjent inde og flygtede SCHWEIZ. Tre mænd fængs-

let for røveri brød i går ud af Porrentruy-fængslet i det vestlige Schweiz, efter at to af dem havde overfaldet en fængselsbetjent og låst ham inde i en celle – og derefter befriet den tredje. Det oplyser det lokale politi. Det lykkedes den uheldige fængselsbetjent at slå alarm efter at have smadret vinduet i den celle, han var blevet låst inde i. Men det var for sent. Både lokalt politi, grænsepoliti og fransk militærpoliti er blevet sat ind i eftersøgningen af de tre flygtede fanger. ritzau/aFP

Jordskredssejr til Thailands røde Tidligere premierminister Thaksin Shinawatras søster vandt stort ved parlamentsvalget i Thailand og bliver landets første kvindelige premierminister KAMRAN JEBREILI/AP/POLFOTO

Parlamentsvalget i Thailand i går blev en jordskredssejr for landets opposition, der ledes af den stenrige tidligere premierministers Thaksin Shinawatras søster. Sejren er en triumf for de rødklædte demonstranter, der var i sammenstød med militæret sidste år. Den 44-årige forretningskvinde Yingluck Shinawatra lignede i går Thailands første kvindelige premierminister. Hun sagde, at hun arbejdede på at danne en koalitionsregering, efter at den siddende regering erkendte sit nederlag. »Udfaldet er klart. Partiet Puea Thai har vundet valget, og Demokraterne er besejret,« sagde premierminister Abhisit Vejjajiva til sine tilhængere ved Demokraternes partihovedkvarter i Bangkok, da valgresultatet var entydigt. »Jeg vil give Yingluck muligheden for at blive den første kvinde, der danner regering. Jeg ønsker enighed og forsoning. Demokraterne er parate til at gå i opposition,« sagde Abhisit. Flere valgstedsmålinger viste, at Yinglucks parti Puea Thai ville få en klar majoritet af parlamentets 500 pladser. Da 92 procent af stemmerne var talt op,

havde Puea Thai opnået 260 pladser, mens Demokraterne ifølge valgkommissionen stod til 163. Yingluck betragtes som politisk stedfortræder for sin bror Thaksin Shinawatra, som blev styrtet ved et kup i 2006. Hun sagde i går eftermiddag, at det endnu var for tidligt at udråbe Puea Thai som vinder, men takkede vælgerne, da alt tydede på et flertal. Valgresultatet ligner et smæk til landets traditionelle elite, generaler, gamle rigmandsfamilier og royale rådgivere i Bangkok, som afskyede Thaksin og støttede den engelsk fødte og Oxforduddannede økonom Abhisit. At Yingluck Shinawatra vinder valget, er samtidig en sejr for de rødklædte demonstranter, som var i åbent opgør med militæret sidste år. Yingluck blev fejret som en rockstjerne af de rødklædte. De beskylder rige, velbjergede og militærledelsen for ustraffet at bryde landets love. Den utilfredshed har ulmet siden 2006kuppet, der væltede Yinglucks bror, og de ønsker Thaksin tilbage. Thaksin sagde, at han er parat til at vende tilbage fra sit frivillige eksil i Dubai. ritzau/reuters

I 2006 blev Thaksin Shinawatra væltet ved et militærkup, men i går vandt hans søster parlamentsvalget i Thailand. Og hun betragtes som stand-in for ham.

Yingluck Shinawatra WASON WANICHAKORN/AP/POLFOTO

Thailand får efter al sandsynlighed sin første kvindelige premierminister, efter at Yingluck Shinawatra har vundet parlamentsvalget i landet. Yingluck Shinawatra er 44 år

og yngste søster til den tidligere thailandske premierminister Thaksin Shinawatra, der i dag lever i eksil i Dubai. Yingluck studerede statsvidenskab og forvaltning ved Chiang Mai-universitetet i det nordlige Thailand. Her færdiggjorde hun sin bachelorgrad i 1988. Derefter fortsatte hun sine studier på Kentucky State University i USA, hvor hun fik en master i 1990. Efter sin tilbagevenden til Thailand arbejdede hun i førende stillinger i forskellige virksomheder, der har været i hendes families besiddelse. RITZAU

Frankrig. Jim Morrison mindedes

2.700 år gammel port afdækket EGYPTEN. Franske og egyp-

Mon der er nok til alle gæsterne? Konditorerne må have været på overarbejde forud for fyrst Albert af Monacos bryllup med Charlene Wittstock i weekenden. I hvert fald ser det ud til, at de har lavet rigelig bryllupskage. Billedet er offentliggjort af det monegaskiske hof. metroxPress

tiske arkæologer har under udgravninger i Luxor afdækket en 2.700 år gammel stenport tilhørende den nubiske kong Shabaka. Det oplyser Egyptens ministerium for fortidsminder. Fra porten, der beskrives som værende i fin stand, førte en gang ind til kongens skatkammer i Karnak-templet i Luxor, oplyser ministeriet. »Det er første gang, at en genstand fra det 25. dynasti er blevet fundet i så god en stand, og ikke blev ødelagt af det 26. dynasti,« siger Mansur Boraik, chef for Det FranskEgyptiske Forskningscenter ved Karnak-templet. ritzau

De andre medlemmer af The Doors, keyboardspilleren Ray Manzarek og guitaristen Robby Krieger, tændte lys ved Jim Morrisons grav. JACQUES BRINON/AP/POLFOTO

Fans mindedes 40-året for Jim Morrisons død

Fans af Jim Morrison strømmede i går til den kirkegård i Paris, hvor han ligger begravet, for at markere 40-årsdagen for hans død. Sammen med sit band The Doors skabte han rockklassikere som ‘Riders on the Storm’ og ‘Light My Fire’. Jim Morrison blev 27 år. metroxPress


17

www.metroXpress.dk mandag 4. juli 2011 Siden er redigeret af Therese Svane Sode

!

debat Dagens video I denne video har en mand en samtale med sin hund, som tydeligvis er en smule misundelig på manden.

Jeg mener ... POLITIK. Det bliver mere og mere tydeligt, at Karen Ellemann snarere må betegnes som landbrugsog ikke som miljøminister. Hun er sat til at værne om vores natur, men i stedet har hun gang på gang efterkommet landbrugets ønsker om at undgå at tage de fornødne hensyn til naturen. Først gav hun landbruget kæmpe skattenedsættelser for at drive landbruget mere naturvenligt, og derefter accepterer hun, at landbruget ikke gør det for naturen, som de har fået penge for. Det er helt uforståeligt, at det kan lade sig gøre i dagens Danmark.Det må være på tide, at vi får en miljøminister, der lever op til sin miljøministerpost. (forkortet af red.) Vibeke Horsten, Virum

TV. Jeg er en rimelig trofast

seer af ‘Go’ morgen Danmark’, og jeg ser en

Se videoen her: www.metroXpress.dk /dk/digitalt/video

uheldig udvikling af programmet. Det er blevet alt for ungdommeligt. Værterne er lige lovliget ‘veloplagte’ og virker meget egocentrerede.’Se mig – elsk mig’ og ‘hør på mig – er jeg ikke bare dejlig og sjov,’ og det giver måske underholdning til unge på 15-25 år, men glemmer folkene bag ‘Go’ morgen Danmark’ alle seere over 25 år? Nu bliver vi bombet med reklame for Roskilde Festival, hvorfor dog det?

Skyd, send og vind. Læsernes pletskud

(forkortet af red.) PouL Jensen, frederiCia

Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig smstakst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

Billedet er indsendt af Peter Bunster fra Frederiksberg.

Skumringsidyl ved vandet Har du taget et godt billede, har du muligheden for at få det vist i metroXpress. Upload billedet på SkydSendVind.dk, hvor du også kan dele billedet med dine venner på Facebook. Hver måned præmierer vi det billede, der har fået flest Facebook-likes. Husk at oplyse fuldt navn og adresse.

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 2. halvår 2010: 186.615. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 56 91. distribution@metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Marie Boe-Hansen. Metro International udgiver 55 aviser i 100 byer i 19 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

SPORT Hver dag bringer vi masser af sportsstof med blandt andet stor dækning af Superligaen.

Glæd dig – det gør vi!

JOIN THE CLUB!

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

UDDANNELSE HVER TIRSDAG Tirsdag er uddannelsesdag i metroXpress. Få inspiration, guides og gode råd til studielivet.

Glæd dig – det gør vi!


18

www.metroXpress.dk Mandag 4. juli 2011 Siderne er redigeret af Sara Mahler

Roskilde Festiv er på sikker kur

roskilde festival

Det er glædeligt at se, at Roskilde Festival holder fast i sin skarpe profil Den og ikke for alle MetroXpress’ anmelder vender tommelfingeren opad for årets Anmeldelse PRIVATFOTO

Klumme

Amelia Høy er skuespiller og tv-vært.

AMELIA HØY TAK, ROSKILDE, FOR DENNE GANG Årets Roskilde er ved at være forbi. Det endte i regn, mudder og stadion-rock. Tilbage i KBH venter oversvømmelser og undtagelsestilstand. Men solen har også skinnet over os, og festivalen har været en oplevelse med flere højdepunkter. Vejret

Festivalen peakede vejrmæssigt i tirsdags. Lørdagen gav regn og mudder, og stormen i København gav forsinkelser og besvær på togbanen, der gjorde det næsten umuligt at komme hjem til indre by. Maden

Maden holdt med masser af øko og gode sunde måltidsmuligheder, der mættede sulten med et varieret sortiment. Camping

H&M-luksus-lejren bød på rene og tørre soveposer, men de ægte campinggæster valgte at blive og sove trods regn og mudderet. I øst og vest var der innovation og nye temaer, der gjorde campingpladsen til en stor fest i sig selv. Årets samlede vurdering:

En god festival, der peakede, inden musikken begyndte. Amelia Høy har hele ugen skrevet om sine oplevelser på årets Roskilde Festival. Læs hele klummen på www. metroxpress.dk/nyheder/klumme

Roskilde Festival 333333

Der er altid brok over Roskilde Festivals musikprogram, men i år har kritikken været særligt intens. Alt for få kendte navne på plakaten og en heftig mangel på brede rockband, der kan samle festivalen til fællessang, lød den efterhånden velkendte klagesang. Men lad os slå det fast med det samme: Roskilde Festivals succes står og falder heldigvis ikke med, hvor mange store navne der bliver booket til Orange Scene. Og Roskilde Festival skal ikke tilgodese et aldrende kritisk pressekorps. Roskilde Festival skal være progressiv og ikke for alle. Den skal turde præsentere nye navne, udvide horisonten og overraske de stadigt nysgerrige og unge af sind. Den skal sætte en dagsorden, selv skabe hovednavne og stole på, at publikummet kommer alligevel. Som det gjorde i år, hvor der blev meldt udsolgt, flere uger før Veto åbnede Orange Scene. Festivalen har ved hårdt arbejde og stor kreativitet opnået den luksusposition, at mange gæster ikke nødvendigvis indløser billet på grund af musikprogrammet. De indløser billet til ‘Roskilde-oplevelsen’. En uge med fest, frihed og en fandens masse god musik, som man ikke nødvendigvis

Danske L.O.C. var i aftes næstsidste indslag på Orange Scene. Og han lignede en, der havde en fest sa

kendte i forvejen, men som man er klar på at give en chance. For i Roskilde har man paraderne nede. Og så er der naturligvis det helt centrale fællesskab. For gæsterne på Dyrskuepladsen er opmærksomme på hinanden. De mødes, kysser, knalder, skåler og danser med hinanden. Og det er ikke en fællesskabsfølelse, der behøver at have rod i menneskehavet foran Orange Scene. Den bruser også gennem et telt med 2.000 mennesker eller på

det vidunderligt kaotiske campingområde, hvor der venter oplevelser rundt om hvert eneste hjørne. Oplevelser, som altså ikke fremgår af festivalplakaten. Og oven i det var musikprogrammet i år faktisk forbløffende stærkt. Navne som PJ Harvey, Destroyer, OFWGKTA, James Blake, Big Boi, Kurt Vile, Janelle Mónae og Lykke Li står bag nogle af de bedste plader, som er udgivet det seneste års tid. Det var fantastisk at have dem samlet på dansk

jord side om side med så unikke show som Magnetic Mans dubstep-brag, Kutibrødrenes afropop-fest og Chris Cunnighams sansebombardement. Og de stærkt kritiserede hovednavne med M.I.A., Arctic Monkeys, The Strokes, Iron Maiden, L.O.C., Portishead og Kings of Leon i spidsen formåede faktisk at samle folk omkring den orange teltdug. Bevares, Beyoncé eller Arcade Fire havde pyntet som kronjuveler i programmet, men der


www.metroXpress.dk

roskilde festival

Mandag 4. juli 2011

val rs

Hil dronning Monáe! Live-anmeldelse Janelle Monáe Hvor og hvornår: Cosmopol, søndag klokken 20. 333333

skal være proaktiv Roskilde Festival GORM OLESEN/POLFOTO

To dage inden Roskilde Festival 2009 døde Kongen af pop, og på Roskilde Festival 2011’s sidste dag fandt vi tronarvingen: Janelle Monáe, som med (blandt andet) en cover-version af Jackson 5-nummeret ‘I Want You Back’ slog fast, at der kun er én rigtig tronar-

Live-anmeldelse Big Boi Hvor og hvornår: Arena, søndag klokken 18. 333333

Big Boi uden Outkast er en amputeret størrelse. Men når man har hans klasse, er det stadig bedre end halvt godt. Og selv om søndag eftermiddag ikke er det mest optimale tidspunkt at starte en fest i støv og smat på, klarede den amerikanske rapper at spille Arena op

Live-anmeldelse mmen med sit publikum.

er altid nogen, der slipper igennem nettet. Så lad os glædes over, at Roskilde Festival har holdt fast i sin skarpe profil og vilje til at prioritere kvaliteten. Og selv om årets festival blev mærket af enorme regnskyl og et forfærdelig trist dødsfald, har den udstukket en sikker kulturkurs, der bør sikre dens relevans mange år fremover. NicolAi torp/souNdveNue

Love Shop Hvor og hvornår: Arena, lørdag klokken 14. 333333

Da Love Shop trådte ind på Arena-scenen lørdag eftermiddag, var der gået 20 år og en dag, siden bandets første koncert på Roskilde Festival. Den var ifølge Jens Unmacks eget udsagn en katastrofe, og bandet var opsat på revanche. Det fik det så sandelig. Love Shops himmelstræbende omkvæd og poetiske

ving. Hil dronning Monáe! Sangerinden og hendes 16 mand store The ArchOrchestra boksede ustandseligt svedig r’n’b-, funkog soul-inspireret pop ud i de slidte Roskilde-ansigter, indtil tusindvis af hjerter blev sendt den anden vej. Med et overvældende energiniveau, et fascinerende koordineret sceneshow og en bunke af 2010’s bedste popsange blæste Monáe og co. langt ud over scenekanten, startende med ‘Faster’ og ‘Locked Inside’. Med en så hæsblæsende

start kunne man frygte, at kadencen ville falde, men med et sceneshow, der hele tiden holdt ens øjne på stilke, blev det aldrig kedeligt. Og med de to største hit, ‘Cold War’ og ‘Tightrope’, pakket i slutningen af sættet eksploderede Cosmopolteltet fuldstændigt. Bedst som man ikke troede, det kunne blive vildere, fandt Monáe og co. ‘Come Alive’ frem som ekstranummer, hvorefter alle hjerter må have været vundet. Hil! keNNeth kristeNseN/

med klassisk, skrabet opstilling: to mc’er og en dj. Opskriften var et stakåndet gennemløb af hans imponerende diskografi, både fra hovedbandet og sidste års festspændte soloskive ‘Sir Lucious Left Foot: The Son of Chico Dusty’. O.k., som 9 ud af 10 hiphopkoncerter led den under en lidt for skrabet, forprogrammeret lydside, ligesom der undervejs blev skippet for hurtigt mellem numrene, så det stedvis mere mindede om et medley end en egentlig koncert. Men det gjorde mindre, når Big Boi

var klar til kamp iført armymønstret streetwear, monstrøs guldkæde og dansende damer på scenen (selv om danske festivalpiger altså ikke ryster røv på amerikanerniveau – sorry girls!). Og når han med Cee Lo Green-agtig charme luftede Outkast-kronjuveler som ‘So Fresh, So Clean’ og ‘Ms. Jackson’ og skarpe solopræstationer som ‘Shutterbug’, ‘Tangerine’ og ‘Fo Yo Sorrows’, må vi bare krydse fingre for, at han tager André 3000 med næste gang! rAsmus JuNge/souNdveNue

sanglinjer foldede sig fornemt ud foran den solide andel af festivalens 30+publikum, som havde samlet sig i teltet. En toptændt Unmack førte an gennem et sæt, der trak tråde hele vejen gennem bagkataloget – fra ‘Pia Larsen’ til ‘Fester i Danmark’ – og som blev brillant eksekveret af det seks mand store band. Da mundharpen af gode grunde manglede i ‘Love Goes on Forever’, blev det vendt til fællessang for afdøde Henrik Hall. Det gik lige i hjertet, og det samme gjorde den sublime ‘En nat bliver det sommer’, hvor

det afsluttende guitartema blev strakt ud som en slags indirekte hyldest til det andet medlem, bandet har mistet inden for de seneste par år, Hilmer Hassig. For skæbnen har været hård ved Love Shop. ‘En skønne dag er det bare nat’, sang Unmack med bitter erfaring på stemmebåndet. Lad det ikke ske foreløbig for et af de seneste 20 års fineste danske band. Jesper

souNdveNue

NykJær kNudseN/souNdveNue

Musikanmeldelserne er leveret af

19

Det lakker mod enden ... Af keNNeth JeNseN og JuAN heiN (foto)

Hvad har været den fedeste oplevelse på Roskilde i år?

Orlando Mugabonihera, 20 år, København »Det var Deadmau5. Han rev bare gulvet fra hinanden, det var en fed oplevelse, men de kunne godt have strøget Medina. Jeg forventer, at musikken næste år bliver bedre. Roskilde Festival må have mange penge nu, så det bliver bedre musik næste år. Det håber jeg på.«

Skal du på Roskilde Festival igen næste år?

Astrid Broge, 24 år, København »Det ved jeg ikke helt endnu. Jeg plejer at køre i intervaller a to. Jeg var på Roskilde Festival i 2009, men ikke sidste år. Jeg kan også godt lide Skanderborg Festival, som er meget let tilgængelig. Roskilde Festival er fed, hvor man har tradition for at oplære nye navne. Måske tager jeg af sted, hvis jeg kan få arbejde på festivalen igen.«

Hvad overraskede dig mest på årets Roskilde Festival?

Gesa Clausen, 23 år, Hellerup »Det var det amerikanske band Atmosphere. Det havde en rigtig god lyd, og det skal jeg helt sikkert hjem og høre mere til. Så overraskede Poor City mig også. Jeg var meget overrasket over, hvor dårlige forhold danskere og udlændinge kan have, så jeg synes, det var et godt initiativ fra Roskilde Festivals side at sætte fokus på det.«


www.metroXpress.dk

20

Mandag 4. juli 2011 Siden er redigeret af Sara Mahler

Selvudløsning på Roskilde Festival MetroXpress overdrog kontrollen over kameraet til festivalgæsterne, som med en selvudløser i hånden fik mulighed for at bestemme øjeblikket, hvor de blev fotograferet AF KRISTIAN DJURHUUS

Steffan Jørgensen, 20 år, Horsens.

Lærke Philipsen, 23 år, Lyngby.

Harry Matras, 19 år, Thorshavn, Færøerne.

Renée Hede, 18 år, Horsens.

Niels Nice, 22 år, Randers.

Charlotte Frausing, 24 år, København.


www.metroXpress.dk

roskilde festival

Mandag 4. juli 2011

Theis Back Carlsen, 17 år, Horsens.

Lindsey Henderson, 26 år, London, Ontario, Canada.

Nikolaj Sodemann, 19 år, Aalborg.

Anne Vejby Jægerum, 17 år, Tune.

Sonny Andersson, 23 år, Gøteborg, Sverige.

Eja Lotz, 21 år, København.

Erik Carter, 18 år, Maribo.

Julia Graeser, 16 år, Roskilde.

Niels August W. Strand, 24 år, København.

21


22

www.metroXpress.dk

roskilde festival

Mandag 4. juli 2011 Siden er redigeret af Sara Mahler

Live-anmeldelser GORM OLESEN/POLFOTO

Julian Casablancas.

TOBIAS NØRGAARD PEDERSEN/POLFOTO

Orange. Sidste band

Alex Turner.

En folkefest af dimensioner

Stadionbulder og guitarlir

The Strokes

Arctic Monkeys

Hvor og hvornår: Orange, lørdag klokken 22.30. 888888

Hvor og hvornår: Orange, lørdag klokken 19.30. 888888

Skide være med tilmudrede fødder og våde soveposer. The Strokes lever! Med en perlerække af indiskutable hit var en folkefest af dimensioner uundgåelig lørdag aften. Allerede fra den dovne setåbner ‘Is This It’ fra debutpladen blev stilen lagt. Et perfekt miks af numre fra gruppens fire plader fulgte nu, alle fremført af et usandsynligt velspillende band og selvfølgelig med Julian Casablancas som den altoverskyggende frontfigur. Og da 75 minutters lydorgasme blev afsluttet med ‘Take It Or Leave It’, kunne man kun hungre efter mere.

Nogen har det, andre har det ikke: coolness. Og til førstnævnte gruppe hører Arctic Monkeys-frontmand Alex Turner. Kasserollehår, læderjakke og en afventende mine var alt, han behøvede lørdag aften for at få piger til at gispe og mænd til at udvikle et seriøst ‘man crush’. Sammen med sine ekstremt tight bandkammerater bragede han i størstedelen af koncerten igennem med et guitarangreb, der ikke tog nogen fanger. Det var dog tydeligt, at numrene fra den spritnye ‘Suck It and See’ mangler at bundfælde sig hos gruppens fans.

ANDERS BÜCHERT/SOUNDVENUE

RASMUS JUNGE/SOUNDVENUE

JUAN HEIN

Kongerne lukkede og slukkede på Orange

30. JUNI-3. JULI

ROSKILDE

Det amerikanske familieband Kings of Leon havde i aftes påtaget sig den store opgave at gå i Princes fodspor fra 2010 og lukke den største scene på Roskilde Festival for i år. Caleb, Nathan, Jared og fætter Matthew Followill, der specielt har hittet med deres fjerde album i Danmark, satte dermed punktum for en festival, der åbnede ugen i høj sol, men som nåede at blive våd og smattet, inden sidste strofe på Orange blev spillet.


24

www.metroXpress.dk Mandag 4. juli 2011 Siden er redigeret af Therese Svane Sode MARTIN KURT HAGLUND/POLFOTO

Namedropping

Chokolade-a�ængig Take That’s Mark Owen, som sidste år fortalte, at han var alkoholafhængig, har nu kastet sig over noget helt andet: »Hvad har erstattet min trang til alkohol? Økologisk mælkechokolade! Verden er så anderledes, når man drikker, sammenlignet med når du ikke gør,« siger han.

Masser af babykjoler Victoria Beckham glæder sig til at føde sit og gemalen David Beckhams fjerde barn, som bliver en pige. Den tidligere Spice Girl har allerde fyldt tøjskabet op med pigetøj: »Jeg elsker det franske tøj til små piger. Små piger må gerne være klædt som små piger,« siger den vordende mor.

Gammelfar Peter André kan mærke sine 38 år trykke. I stedet for at slå sig løs i weekenderne har han fundet en ny interesse: »Jeg er ved at blive gammel. Jeg ser programmer om fiskeri på Discovery Channel sammen med en af mine venner – selv en fredag aften,« siger sangeren.

Babyer på vej? Sangeren Nick Lachey har luften tanken om at starte familie med kæresten: »Jeg bliver 38 i år, så det er helt sikkert en af de ting, som nok snart kommer til at ske,« siger Lachey, som snart gifter sig med sin smukke kæreste. Parret har endnu ikke afsløret datoen for brylluppet.

Top-5 album GETTU IMAGES

1 2 3

Bon Iver ‘Bon Iver’ Adele ‘21’ Bruno Mars ‘Doo-wops & Hooligans’

4

Nik & Jay ‘Engle eller dæmoner’

5

Agnes Obel ‘Philharmonics’

Bon Iver indtager førstepladsen. KILDE: HITLISTEN.NU

Det Aarhusianske band Larsen & Furious Jane er klar med �erde album.

Et godt bud på årets bedste album Danske Larsen & Furious Jane udsender i dag bandets �erde album,‘Dolly’ Og det kan meget vel være årets bedste danske album Musikanmeldelse Larsen & Furious Jane ‘Dolly’ Pladeselskab: Momowave 333333

Man kan ikke beskylde aarhusianske Larsen & Furious Jane for at være allemandseje her i kongeriget, men Torsten Larsen og co.’s bankkonti ville bugne, hvis gode anmeldelser og kritikersucces blev honoreret i kroner og ører. Sådan er verden uretfærdigvis desværre ikke indrettet, og det til trods for, at aarhusianer-

ne ellers med ‘Dolly’ har søsat deres fjerde smækre alternative rockskive i streg. Four strikes and you’re out. Forhåbentlig ikke! Noget af mørket og sortsynet fra gruppens forrige mesterværk, ‘Zen Sucker’, lader øjensynligt til at være lagt en smule på hylden her til fordel for et mere varieret og knudret musikalsk udtryk, der ved første møde stritter i mange retninger. Dette resulterer i, at ‘Dolly’ både er bandets bredest favnende og umiddelbart sværest tilgængelige udgivelse til dato. Den tålmodige lytter vil dog blive rigt beløn-

net, hvis albummet gives tid til at vokse, da melodierne langsomt, men støt vil folde sig ud i et fornemt flor. Indlemmelsen af Messy Shelters-ankermand Mikkel Bolding i line-up’et har resulteret i en mere udtalt brug af elektronik end på bandets tidligere udgivelser, men som det for eksempel fremgår af den sitrende, boblende og langsomt voksende åbner ‘Living the Dream’, så inkorporeres de elektroniske virkemidler sikkert og effektivt i det samlede lydbillede. Hvad enten der er tale

om guitardreven alternativ rock som på ‘Bottomfeeder’, minimalistisk spøgelsespop som på den vævende ‘Out of Pocket’, eller sørgmodigt klaverbokseri på ‘Sunlight’, er fællesnævneren det høje ambitionsniveau, som præger samtlige elleve kompositioner på albummet. Larsen og hans kumpaner har med ‘Dolly’ kreeret en seriøs kandidat til årets bedste danske album, og Jane har fortsat absolut intet at være rasende over. Nu må bandets længe ventede gennembrud da snart komme! MADS HENDRICH/SOUNDVENUE

Afslappende og fås i håndkøb Musikanmeldelse Junoir Boys ‘It’s all true’ Pladeselskab: Playground 333333

Da den britiske avis The Guardian anmeldte Junior Boys’ forrige album, ‘Begone Dull Care’, mente anmelderen, at albummet havde en så beroligende effekt, at det burde udleveres på recept til folk, der havde svært ved at finde søvnen. Det er nok at strække den, men den canadiske duos

stramt designede, elektroniske pop er helt bestemt meget ‘easy on the ear’. Det gør sig også gældende på duoens fjerde album, ‘It’s All True’, som ganske vist lægger ud med fjedrende beat og sprintende pop på ‘Itchy Fingers’. Men derefter sættes tempoet gevaldigt ned, mens milde synthesizer-anslag og bløde basgange lægger sig til rette omkring Jeremy Greenspans blødgørende og lidt afsondrede stemme. I forhold til beslægtede kolleger som Erlend Øye og Hot Chip er Junior Boys ik-

ke så umiddelbart markante i deres sangskrivning. Et par af sangene synes da også at blive hængende i den brillant arrangerede vellyd, men de fleste stiger langsomt op og åbenbarer sig som raffineret og gennemført pop. ‘Playtime’ lyder som et elegant twist på Phil Collins’ klassiske 80’er-ballader, ‘ep’ er et indtagende stykke hvid soul med varme skyller af keyboards, og afslutteren ‘Banana Ripple’ kommer som en uventet festinvitation med yderst dansable housebeat og fyldige vokalharmonier.

Så Junoir Boys’ fjerde album kan bestemt ikke reduceres til musikalsk valium og sovemedicin. Junior Boys’ enkelt møblerede melodier og nøje doserede arrangementer er derimod afslappende på samme måde, som rigtig godt selskab er det. Og kan heldigvis fås i håndkøb. JESPER NYKJÆR KNUDSEN /SOUNDVENUE

Musikanmeldelserne er leveret af


26

www.metroXpress.dk Mandag 4. juli 2011 Siderne er redigeret af Therese Svane Sode

3

Spanske Alberto Contador er allerede 1 minut og 38 sekunder e�er rivalen Andy Schleck i årets Tour de France Contador indrømmer, at han måske ikke længere er favorit til den samlede sejr

sport

Kort nyt i billeder

POLFOTO

1

3

2

4

5

1 2 3 4 5

Bokseren David Haye brækkede en tå tre uger inden gårsdagens kamp mod Wladimir Klitschko, men valgte alligevel at bokse. David Haye tabte VM-titelkampen i sværvægtsboksning til Wladimir Klitschko. RITZAU Golfspilleren Thorbjørn Olesen var i går tæt på at vinde sin første European Tour-turnering, da danskeren endte på en delt andenplads ved Alstom Open de France. RITZAU Brian Priske bliver træner i fodboldklubben FC Midtjylland. Priske indstiller dermed sin aktive karriere som fodboldspiller. RITZAU Fodboldspilleren Lasse Rise sendte kopier af sin kontrakt ind til DBU for at få råd i forbindelse med sit skifte til Randers FC, men fik forkert vejledning, undskylder DBU. RITZAU Fire danskere står fortsat med muligheden for at kvalificere sig til næste års grand prixserie i speedway. Efter lørdagens semifinaler i Grand Prix Challenge er Hans Andersen, Bjarne Pedersen, Jesper B. Monberg og Leon Madsen klar til finalestævnet. RITZAU

Tømmermænd e�er dyr De første to etaper af årets Tour de France er bestemt ikke gået, som forhåndsfavoritten Alberto Contador eller hans holdchef, Bjarne Riis, havde håbet og troet. Efter bare to etaper roder sidste års vinder rundt nede midt i det samlede klassement, og for at gøre ondt værre, er han også 1 minut og 38 sekunder efter sin værste konkurrent, LeopardTrek-holdets Andy Schleck. »Mine modstandere er foran mig i det samlede klassement, og jeg er måske ikke engang den største favorit til den samlede sejr, længere. Men der er langt til Paris, og vi vil gøre alt, vi kan, for at indhente tiden igen,« siger Alberto Contador til det franske nyhedsbureau, AFP. Andy Schlecks danske holdkammerat Jakob Fuglsang mener, at de to første etaper har vendt op og ned på touren. »Rollerne er byttet om i forhold til, hvad man kunne forvente inden bjergene. Sidste år var Andy ude og jagte igen og igen, og nu er det Contador, der skal jagte og jagte. Det kan Andy måske lukrere på og komme med modangreb. Andy vil selvfølgelig også forsøge at tage mere tid, når han kan,« siger Jakob Fuglsang til Ritzau. Det er især et styrt på første etape lørdag, der har været dyrt for Alberto Contador. Han blev fanget på den forkerte side af et styrt med ni kilometer til mål, og det udnyttede konkurrenterne til at skabe et noget uventet hul ned til favoritten. »Det er sandt, at denne tidsforskel ikke skete med pedalerne. Men cykelløb

Saxo Bank-Sungard ude på gårsdagens 23 kilometer lange holdkørsel, som for holdet blev overstået

handler også om at bruge hovedet. Man skal holde sig foran,« sagde Andy Schleck, ifølge Ritzau, efter etapen, hvor han kom i mål over et minut hurtigere end sin værste konkurrent. I går stod den på hold-

Dagens etape OLONNE-SUR-MER 1m

KM

Saint-Hilaire de-Chaléons 15 m

Cote du Pont de Saint-Nazaire 66 m

104

143

S

4

3. ETAPE MANDAG 4. JULI grafik@ritzau.dk / Kilde: Letour.fr

REDON 31 m

198

tidskørsel. Og her tabte Alberto Contador yderligere 23 sekunder i forhold til Andy Schleck. Men det var dog helt acceptabelt for Saxo Bank-Sungards danske chef, Bjarne Riis. »Vi havde absolut kalkuleret med at tabe tid. De (holdet, red.) begrænser tidstabet rigtig fornuftigt, så jeg kan ikke være andet end tilfreds. De kører lige så godt og måske bedre, end jeg havde håbet. Så jeg er rigtig meget tilfreds,« siger Riis til Ritzau. Leopard Treks danske sportsdirektør, Kim Andersen, er rigtig glad for weekendens resultater, som er langt bedre, end han på før

»Du kan tabe tid på alle etaper i Tour de France. Hvad der skete for Alberto i går (lørdag, red.), kan ske for mig i morgen (i dag, red.).« ANDY SCHLECK TIL AFP

Tourens start havde turdet drømme om. »Der var ingen, der i sin vildeste fantasi havde troet, at vi havde vundet så megen tid. Vi havde måske troet på de 23 sekunder på enkeltstarten, men ikke mere end det,« siger han til Ritzau. Trods den ringe start på


27

www.metroXpress.dk Mandag 4. juli 2011

GETTY IMAGES

TEKST: JAKOB MELGAARD FOTO: POLFOTO

til Contador weekend Novak Djokovic samler et græsstrå fra finaleplænen op, og få sekunder efter spiser han det.

Mester med smag for græs AF JAKOB HEDEGAARD

på 25,16 minutter.

sekunder var der 39 fra Alberto Contador og ned til Andy

Den gule trøje AP/POLFOTO

Schleck, efter førstnævnte havde vundet Touren efter sidste etape af sidste års Tour de France. Touren har Bjarne Riis ikke mistet modet og tror stadig på gode resultater for Saxo Bank-Sungard og Alberto Contador. I går mente holdchefen, at Schleck-brødrene viste svaghedstegn ved ikke at tage så mange føringer på deres hold-tidskørsel. »Jeg så, at brødrene Schleck sad over. Det tegner godt,« siger en optimistisk Bjarne Riis til Ritzau.

Thor Hushoved fra Garmin Cervelo-holdet kører i dag i den gule trøje. Nordmanden har samme tid som holdkammeraten David Millar og er bare et enkelt sekund hurtigere end Cadel Evans fra BMC-holdet.

Normalt er det taberen, der må bide i græsset, men efter Wimbledon-finalen i går var den så kendte situation lige omvendt. Den 24-årige serber Novak Djokovic vidste slet ikke, hvad han skulle gøre af sig selv, da det gik op for ham, at han lige havde slået den forsvarende mester, Rafael Nadal, og med samme bedrift vundet Wimbledontrofæet 2011. Så da sejren var en realitet, satte han sig simpelthen ned og kneb et stykke af græsset på centre court og spiste det. »Jeg følte mig som et dyr. Jeg ville se, hvordan det smager. Det kom bare til mig. Helt spontant, faktisk. Jeg havde ikke planlagt det, jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre af min begejstring og glæde,« fortalte han til nyhedsbureauet AFP efter sejren. Forinden havde Novak Djokovic vist, at han har helt styr på, hvad han skal gøre på tennisbanen, når det gælder de vigtige og afgørende point. Det tog ham ikke mere end lige under to en halv time at besejre den forsvarende mester, Rafael Nadal, i fire sæt med cifrene 6-4, 6-1, 1-6 og 6-3.

»Græsset smagte faktisk rigtigt godt.« NOVAK DJOKOVIC, DER HAR FÅET SMAG FOR GRÆS

»Det er svært at beskrive det med ord, bortset fra at det er den bedste dag i mit liv. Wimbledon er min yndlingsturnering. Det var den første, jeg så som lille. Jeg tror stadig, at jeg sover og drømmer,« sagde han efter sejren, mens han krammede hårdt om det sølvskinnende trofæ, der er det bedste bevis på, at det hele faktisk var så virkeligt, som det kan blive. Rafael Nadal var utrolig skuffet efter nederlaget på centre court, hvor han har vundet to af de sidste tre år. »Jeg vil først og fremmest sig tillykke til Novak og hans hold – både for sejren i

»Tillykke til min nabo og ven, Novak Djokovic, med at vinde finalen i dag (i går, red.) og med at få verdensranglistens førsteplads.« CAROLINE WOZNIACKI TIL NOVAK, VIA TWITTER

dag og for den helt formidable sæson. Jeg kan forestille mig, hvordan han har det. Det var en drøm for mig at spille her. Det føles altid som at være hjemme. I dag gjorde jeg mit bedste, men han var simpelthen bedre end mig,« indrømmede den slagne spanier noget slukøret efter kampen. Lørdag blev kvindernes Wimbledon-finale spillet, og her vandt den ottendeseedede tjekke, Petra Kvitova, noget overraskende med 6-3, 64 over den russiske favorit, Maria Sharapova (seedet 5).

Novak Djokovic Den nye Wimbledonkonge er 24 år og født i Serbien. Ligesom Caroline Wozniacki bor han i dag i Monte Carlo i Monaco. Han er nummer 1 på verdensranglisten (fra og med denne uge, for første gang i karrieren). Novak Djokovic’ bedste Wimbledon-resultat før i år er semifinalen i både 2007 og 2010. Serberen har spillet professionelt i otte år indtil videre. Han har i sin karriere vundet 26 titler, hvoraf tre har været i grand slam mesterskaber. To af de titler er vundet i år.


28

www.metroXpress.dk

sport

Mandag 4. juli 2011 Siden er redigeret af Therese Svane Sode Jens dresLing/PoLfoto

Danmarks gruppe Der er fire grupper ved VM. Hver gruppe består af seks hold. Sverige. Danmark. Kroatien. Elfenbenskysten. Uruguay. Argentina.

Danske resultater Danmarks placeringer ved VM-mesterskaberne igennem de sidste 20 år.

Mette Melgaard og Camilla Dalby i kamp under EM i Danmark sidste år.

VM 2009: Nummer 5.

Nem VM-gruppe til Pytlick og pigerne

VM 2007: Ikke kvalificeret. VM 2005: Nummer 4. VM 2003: Nummer 13. VM 2001: Nummer 4. VM 1999: Nummer 6. VM 1997: Verdensmester. VM 1995: Nummer 3.

Det danske kvindelandshold i håndbold �k en overkommelig indledende gruppe, da der i går blev trukket lod til decembers VM-slutrunde i Brasilien Pytlick regner med en kvart�nale JAKOB MELGAARD Jakob.meLgaard @metroxPress.dk

Pytlicks piger får en blød start, når verdensmesterskaberne i håndbold starter den 3. december. De første af Danmarks kampe bliver mod Uruguay og Argentina, og de skal ganske enkelt vindes.

Resultater og stillinger INTERNATIONAL FODBOLD NORGE, TIPPELIGAEN (30) Vålerenga-Strømsgodset ................ Brann-Stabæk ................................. Lillestrøm-Viking ............................ Rosenborg-Sarpsborg ..................... Start-Sogndal ................................. Haugesund-Odd Grenland .............. Molde-Aalesund ............................. Molde . . . . . . . . . . . . Brann . . . . . . . . . . . . . Tromsø . . . . . . . . . . . Strømsgodset (P) . . . Aalesund . . . . . . . . . . Lillestrøm . . . . . . . . . Fredrikstad (O) . . . . . Haugesund . . . . . . . . Stabæk . . . . . . . . . . . Rosenborg (M) . . . . . Vålerenga . . . . . . . . . Odd Grenland . . . . . . Sarpsborg (O) . . . . . . Start . . . . . . . . . . . . .

15 15 12 13 14 15 14 15 14 13 13 14 15 15

9 8 6 7 7 6 6 6 6 5 5 4 4 4

2 2 5 2 2 4 2 2 2 4 3 4 4 2

4 5 1 4 5 5 6 7 6 4 5 6 7 9

30-23 26-23 23-13 22-19 19-21 32-24 16-15 24-26 25-29 24-17 15-14 18-21 23-31 23-28

2-2 2-1 2-1 4-0 1-1 2-1 5-2 29 26 23 23 23 22 20 20 20 19 18 16 16 14

Viking . . . . . . . . . . . . 15 3 5 7 12-21 14 Sogndal (O) . . . . . . . . 14 3 3 8 9-16 12 SVERIGE, ALLSVENSKAN (30) Kalmar FF-Trelleborg ...................... Syrianska-IFK Göteborg.................. GAIS-Gefle ...................................... Malmö FF-Norrköping .................... Örebro-Elfsborg .............................. Halmstad-AIK.................................. Häcken-Mjällby ...............................

3-2 1-2 2-3 2-1 0-3 1-3 6-0

»Det er klart, at vi naturligvis bør kunne besejre såvel Uruguay som Argentina og Elfenbenskysten – og så er vi allerede godt på vej mod at indfri vores første store mål om som et af de syv bedst placerede hold ved VM at komme med i OL-kvalifikationen,« siger landstræneren til håndboldforbundets hjemmeside. Han regner med, at Dan-

mark er favorit til at gå videre og også til at slå modstanderne i ottendedelsfinalen. »Så vidt jeg kan bedømme det, kan Kroatien, Sverige og vi selv slå hinanden på kryds og tværs – så det er vanskeligt at spå udfaldet her – men uanset om vi bliver nummer et, to eller tre i indledende gruppe, ser ottendedelsfinalen også fornuftig ud,« siger Jan Pytlick

optimistisk. Til gengæld antyder han så også, at kvartfinalen kan blive endestationen for de rød-hvide. »Kvartfinalen ligner en hård nød mod enten Norge, Montenegro eller Rusland – men det er jo lovligt tidligt at forudberegne de enkelte holds muligheder her,« siger landstræneren, der dog stadig håber på, at hans hold kan overraske og komme

Elfsborg . . . . . . . . . . Kalmar FF . . . . . . . . Helsingborg (P) . . . . Gefle . . . . . . . . . . . . AIK . . . . . . . . . . . . . . Malmö FF (M) . . . . . GAIS . . . . . . . . . . . . Häcken . . . . . . . . . . IFK Göteborg . . . . . Örebro . . . . . . . . . . . Djurgården . . . . . . . Syrianska (O) . . . . . . Norrköping (O) . . . .

gas, 57, 16. Sojasun, 1,02 minutter efter, 17. Lampre, 1,04, 18. Katusha, s.t., 19. Movistar, 1,09, 20. Vacansoleil, 1,15, 21. Cofidis, 1,20, 22. Euskaltel, 1,22. Samlet stilling: 1. Thor Hushovd, Norge (Garmin), 5.06,25 timer, 2. David Millar, Storbritannien (Garmin), samme tid, 3. Cadel Evans, Australien (BMC), 1 sekund efter, 4. Geraint Thomas, Storbritannien (Sky), 4, 5. Linus Gerdemann, Tyskland (Leopard), s.t., 6. Fränck Schleck, Luxembourg (Leopard), s.t., 7. Fabian Cancellara, Schweiz (Leopard), s.t., 8. Edvald Boasson Hagen, Norge (Sky), s.t., 9. Manuel Quinziato, Italien (BMC), s.t., 10. Andy Schleck, Luxembourg (Leopard), s.t., 11. Jakob Fuglsang, Danmark (Leopard), s.t., 12. Bradley Wiggins, Storbritannien (Sky), s.t., 13. George Hincapie, USA (BMC), s.t., 14. Tony Martin, Tyskland (HTC), 5, 15. Peter Velits, Slovakiet (HTC), s.t., 17. Lars Bak, Danmark (HTC), s.t., 75. Alberto Contador, Spanien (Saxo Bank Sungard), 1,42 minutter efter, 88. Nicki Sørensen, Danmark (Saxo Bank Sungard), 2,17, 89. Richie Porte, Australien (Saxo Bank Sungard), s.t., 141. Matteo Tosatto, Italien (Saxo Bank Sungard), 3,33, 147. Chris Anker Sørensen, Danmark (Saxo Bank Sungard), 3,50, 148. Brian Vandborg, Danmark (Saxo Bank Sungard), s.t., 157. Daniel Navarro, Spanien (Saxo Bank Sungard), 4,23, 169. Jesus Hernandez Blazquez, Spanien (Saxo Bank Sungard), 5,33, 178. Benjamin Noval Gonzalez, Spanien (Saxo Bank Sungard), 6,31. Pointkonkurrencen: 1. Philippe Gilbert, Belgien (Lotto), 45 point, 2. Cadel Evans, 35, 3. Thor

Hushovd, 30, 4. Jose Joaquin Rojas, Spanien (Movistar), 26, 5. Jürgen Van Den Broeck, Belgien (Lotto), 22. Bjergkonkurrencen: 1. Philippe Gilbert, 1. Ungdomskonkurrencen: 1. Geraint Thomas, 5.06,29 timer, 2. Edvald Boasson Hagen, samme tid, 3. Tejay Van Garderen, 1 sekund efter, 4. Matthew Harley Goss, s.t., 5. Ben Swift, 7. Holdkonkurrencen: 1. Garmin, 14.29,39 timer, 2. BMC, 1 sekund efter, 3. Leopard, 4, 4. Sky, samme tid, 5. HTC, 5, 21. Saxo Bank Sungard, 5,20 minutter efter.

15 15 13 15 15 14 15 15 15 15 14 15 15

9 9 8 7 8 7 7 6 6 6 5 4 4

2 2 4 6 2 3 2 4 3 2 2 3 3

4 4 1 2 5 4 6 5 6 7 7 8 8

26-15 19-14 22-10 16-11 21-16 16-15 21-17 30-17 18-20 20-20 18-17 14-19 16-25

29 29 28 27 26 24 23 22 21 20 17 15 15

Trelleborg . . . . . . . . 15 4 2 9 23-36 14 Mjällby . . . . . . . . . . 15 4 2 9 11-24 14 Halmstad . . . . . . . . . 15 1 4 10 10-25 7

BOKSNING VM-TITELKAMP I HAMBURG Resultatet af en VM-titelkamp i professionel boksning, afviklet i Imtech Arena, Hamburg, Tyskland: WBA, sværvægt: Wladimir Klitschko, Ukraine-David Haye, England, 3-0 (117-109, 118-108, 116-110).

CYKLING TOUR DE FRANCE Resultatet af anden etape i Tour de France, 23 km holdtidskørsel med start og mål i Les Essarts, Frankrig: 1. Garmin, 24,48 minutter, 2. BMC, 4 sekunder efter, 3. Sky, samme tid, 4. Leopard, s.t., 5. HTC, 5, 6. Radioshack, 10, 7. Rabobank, 12, 8. Saxo Bank Sungard, 28, 9. Astana, 32, 10. Lotto, 39, 11. FDJ, 46, 12. Europcar, 50, 13. Ag2r, 53, 14. Quickstep, 56, 15. Liqui-

GOLF EUROPEAN TOUR Stillingen efter fjerde og sidste runde i European Tour-turneringen, Alstom Open de France, afviklet på Le Golf National, Paris, Frankrig. Banens par = 71 slag: 1. Thomas Levet, Frankrig, 277 (70, 70, 67, 70), 2. Thorbjørn Olesen, Danmark, 278 (66, 71, 71, 70), 2. Mark Foster, England, 278 slag (68, 68, 68, 74), 4. Martin Kaymer, Tyskland, 280 (71, 69, 67, 73), 5. Simon Khan, England, 281 (70, 70, 70, 71), 5. Richie Ramsay, Skotland, 281 (69, 68, 68, 76), 7. Hennie Otto, Sydafrika, 282 (69, 71, 71, 71), 7. Brendan Steele, USA, 282 (74, 70, 67, 71), 7. James Morrison, England, 282 (66, 66, 72, 78), 10. Anthony Wall, England, 283 (68, 73, 69, 73), 30. bl.a. Anders Hansen, Danmark, 288 (70, 69, 75, 74), 57. bl.a. Thomas Bjørn, Danmark, 294 (71, 70, 72, 81), 60. bl.a. Jeppe Huldahl, Danmark, 295 (68, 74, 76, 77).

VM 1993: Nummer 2. VM 1990: Nummer 10.

længere. »Men alt kan jo ske i sådan en slutrunde. Jeg er sikker på, at vi får resultater, vi ikke havde regnet med på forhånd. Og det kan jo også sagtens være os, der står for det uventede,« siger han. Som noget nyt er der ikke et nyt gruppespil, efter den indledende gruppe. Derfra går de fire bedste videre til ottendedelsfinalen.

HÅNDBOLD VM I BRASILIEN Lodtrækningen til det indledende gruppespil ved EM i håndbold for mænd i Serbien gav følgende sammensætning: Gruppe A: Norge Montenegro Angola Tyskland Kina Island Gruppe B: Rusland Kasakhstan Holland Sydkorea Spanien Australien Gruppe C: Rumænien Frankrig Brasilien Tunesien Cuba Japan Gruppe D: Sverige Danmark Kroatien Argentina Elfenbenskysten Uruguay VM-slutrunden afholdes fra den 2. december til den 18. december.

TENNIS WIMBLEDON Resultater fra ATP- og WTA-turne

Lars PouLsen/PoLfoto

ringen, Wimbledon, afviklet i London, England. Samlet præmiesum 14.600.000 engelske pund: Herresingle, finale: Novak Djokovic, Serbien (2)-Rafael Nadal, Spanien (1), 6-4, 6-1, 1-6, 6-3. Damesingle, finale: Petra Kvitova, Tjekkiet (8)-Maria Sharapova, Rusland (5), 6-3, 6-4.

LOTTO VINDERTAL 9-13-18-21-28-30-34 TILLÆGSTAL 2 PRÆMIEPROGNOSE 7 vindertal: . . . . . . . . . . . 3.615.169 kr. 6 vindertal + 1 tillæg: . . . . . . 73.267 kr. 6 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . 1.820 kr. 5 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . . 108 kr. 4 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 kr. Uden ansvar

JOKER VINDERTAL 8-0-5-7-0-5-9 PRÆMIEPROGNOSE 7 vindertal: 6 vindertal: 5 vindertal: 4 vindertal: 3 vindertal: 2 vindertal:

. . . . . . . . . . . . . Ingen/ 0 kr. . . . . . . . . . . . . . 314.883 kr. . . . . . . . . . . . . . . 23.625 kr. . . . . . . . . . . . . . . . 1.355 kr. . . . . . . . . . . . . . . . . 170 kr. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 kr. Uden ansvar


30

www.metroxpress.dk

tv mandag

mandag 4. juli 2011

REJSER Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden.

Glæd dig – det gør vi!

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1

TV 2

12.05 Dyrehospitalet 12.35 Hjernestorm (5:8) 13.00 Når tomatfrøen er på frierfødder 13.30 Sommertid (7:7) 14.00 Det Søde Sommerliv (3:6) 14.30 Søren Ryge direkte (G) 15.00 Sommersang i Mariehaven (3:3) 16.00 Byggemand Bob 16.15 Hyrdehunden Molly 16.30 Rosa fra Rouladegade 17.00 Hercule Poirot: Det forkerte vidne

12.00 Nyhederne og Sporten 12.10 Regionale nyheder 12.35 The Defenders (1) 13.25 Tour de France: Studiet 14.00 Nyhederne og Vejret 14.15 Tour de France: 3. etape - Bretagne, direkte 16.00 Nyhederne 16.10 Tour de France: 3. etape - Bretagne, direkte. Olonnesur-Mer - Redon, 198 km. 17.30 Tour de France: Studiet

18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet Sommer 19.45 Sommervejret Kom helt tæt på vejret, når DR’s vejrværter fortæller alt, hvad du har brug for at vide om den danske sommer.

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Tour de France: Studiet 18.55 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram

TV3 12.20 Fra skrot til slot 13.15 Til middag hos ... Anne Larsen 14.10 Extreme: Skinny Celebrities 15.10 Kokkekampen 16.05 Luksusfælden 6 (G) 17.00 NCIS 6

18.00 Bones 5 (16) Amerikansk krimiserie. Tilbageblik med Brennan. Han mindes tiden, hvor han og Booth arbejdede sammen for første gang. 19.00 Luksusfælden 3 (7) Dansk livsstilsprogram. Heidi på 37 og Lars på 41 bor med deres to børn i Egernsund i Sønderjylland. De har brugt en formue på at renovere og indrette drømmehuset, men nu har de solgt villaen med kæmpetab og er flyttet i et lejet hus.

Tv-tips Horisont Special: Ruslands jagede journalister Magasin DR1 klokken 21.55 Rusland er et af de farligste lande i verden at være journalist i. De seneste 10 år er langt over 30 journalister blevet dræbt, og mange flere er blevet overfaldet og invaliderede. Angrebene på pressefolkene begyndte samtidig med, at Vladimir Putin blev præsident i Rusland.

Cinderella Man

20.00

Kyst til kyst - Sydsjællands kyster Om eventyr, hemmeligheder og glemte historier langs de danske kyster. Hver eneste episode viser Danmark til lands, til vands og i luften, som det aldrig er set før på dansk tv med fem ekspertværter. 21.00 TV Avisen 21.25 Sommervejret Kom helt tæt på vejret, når DR’s vejrværter fortæller alt, hvad du har brug for at vide om den danske sommer. 21.30 Aftentour 2011 3. etape: Olonne-sur-Mer - Redon, 198 km. En flad etape uden de store forhindringer undervejs, som ser ud til at skulle afgøres i en massespurt. Aftentour er klar med højdepunkter og nyheder fra verdens største cykelløb. Vært : Maja Rosager. 21.55 (TTV) Horisont Special: Ruslands jagede journalister 22.20 FILM Inspector Rebus (1) Skotsk krimi fra 2006. Medvirkende: John Rebus: Ken Stott, Gill Templar: Jennifer Black og Siobhan Clarke: Claire Price. Instruktion: Matthew Evans. 23.30-00.30 Vores Venners Liv (1:10) Svensk feelgood-feelbad-serie fra 2010 om moderne mænd i krise.

20.00

Han, hun og haven Annette Heick er taget til Otterup på Fyn for at hjælpe Jesper, der gerne vil takke sin arabiske kone, Amina, fordi hun turde vælge ham trods deres kulturforskelle. 20.40 Station 2 Special: Tæt på overvågnings-tv Med Niels Brinch på videoovervågning. 21.25 Station 2 Politirapporten Med politiet på arbejde. 22.00 Nyhederne og Sporten 22.25 Regionale nyheder 22.40 Best of Bremen 100 procent sketchshow. 23.10 Best of Bremen 100 procent sketchshow. 23.45 Huse for millioner På eksklusiv boligjagt i USA - år 4. 00.30 Sky Cops - Englands flyvende politikorps. 01.05 Criminal Intent (119) Amerikansk krimiserie. 01.55 Kongen af Queens (36) Amerikansk komedieserie. 02.20 Kongen af Queens (37) 02.50 ((S)) Medium (121) 03.40-05.00 First 48 Politiets specialister på arbejde.

20.00

Supersize vs. Superskinny For første gang i serien bytter to sæt mødre og døtre spisevaner. Janet og Tara Wells vejer tilsammen næsten et halvt ton, hvilket skyldes en forkærlighed for kinesisk fastfood og kager. 21.00 The Mentalist 3 (1) Amerikansk krimiserie. 22.00 Hawaii Five-0 1 (16) Amerikansk dramaserie. 23.00 Real Housewives of Beverly Hills 1 (5) Amerikansk reality-serie. 00.00 Sex & the City (55) Amerikansk komedieserie. 00.35 Sex & the City (56) Amerikansk komedieserie. 01.10 Two and a Half Men 5 (115) Amerikansk komedieserie. 01.40 Drew Carey 8 (24) Amerikansk komedieserie. 02.10 Med på moden 3 (42) Amerikansk komedieserie. 02.35 The Beast (3) 03.30-05.20 FILM Det store spring Amerikansk komedie fra 1994. Medvirkende: Norville Barnes: Tim Robbins, Sidney J. Mussburger: Paul Newman og Amy Archer: Jennifer Jason Leigh. Instruktion: Joel Coen.

Amerikansk drama fra 2005 TV 2 Zulu klokken 21.50 Depressionen raser i 1930’ernes USA, og den tidligere sværvægtsbokser Jim Braddock kæmper med en række småjobs for at forsørge sin kone og sine børn. Han har imidlertid aldrig opgivet håbet om at komme tilbage i bokseringen, og ved et rent tilfælde får han en kamp mod en topbokser - og til alles overraskelse vinder han i tredje runde.

DR2 16.00 Sommerfrokost 17.00 Deadline 17.00 17.10 The Daily Show 17.30 Menneskets opståen

18.30 FILM Columbo: Mord er skadeligt for helbredet Amerikansk krimi fra 1991. 20.00 Kongen, dronningen og hendes elsker 20.40 The Tudors 21.30 The Tudors 22.20 (TTV) Steno og Stilling 22.30 Deadline 22.50 (TTV) De omvendte 23.20 Bomberne i London 00.10-01.05 Nat-tv

DR K 16.35 (TTV) Hvornår var det nu det var? (G) 17.20 (TTV) Hvornår var det nu det var? (G)

18.05 Passion for skagensmalere (G) 18.45 Rejse gennem det 20. århundredes Europa (G) 19.55 Dagens sang 20.00 FILM Orions bælte Norsk thriller fra 1985. 21.30 Legendariske strande - fra Malibu til Santa Cruz (G) 22.15 Dengang i 1960’erne - Kollektivismen (G) 23.10-00.55 Nat-tv

DR HD 16.50 Jorden set fra oven 17.35 Justin og Scott i Sri Lanka (G)

18.25 Ice Road Truckers 19.10 Destination ... Shikoku 20.00 (TTV) Kyst til kyst - Sydsjællands kyster 21.00 Meganedbrydning 21.50 New Yorks borebisser 22.35 FILM Gloria Amerikansk actiondrama fra 1999. 00.20-01.05 Justin og Scott i Vietnam

DR Ramasjang

SPORT Følg sporten hver dag i metroXpress med blandt andet stor dækning af Superligaen.

12.00 Scooby Doo 12.20 Daffy’s glansnummer 12.30 Oggy og kakerlakkerne 12.40 Agent Nørd 13.10 Tintin 13.30 Oggy og kakerlakkerne 13.40 Inspektør Gadget 14.05 Dragon Ball Z 14.25 Lizzie McGuire 14.45 Braceface 15.05 Snushanen 15.20 Jackie Chan 15.40 Duedrengen 16.05 Isas stepz 16.20 Isas stepz 16.35 Scooby Doo 16.55 Pippi Langstrømpe 17.25 Olivia 17.35 Skrål - med Tinna

18.00 SommerSummarum 18.01 Smølferne 18.25 SommerSummarum 19.35 Inspektør Gadget 20.00-21.45 Hop


www.metroxpress.dk

FORSIDE l Krimi l Sport

Kultur

Studieliv l

31

tv mandag

Mandag 4. juli 2011

Penge & karriere l Digitalt l Rejser l Livsstil l Debat l Anmeldelser l Billeder l Vejret

Læs alt om namedropping, musik, film, bøger, anmeldelser og weekendguide…

– på metroXpress.dk

20

13.45 Ugly Betty (G) 14.30 Ugly Betty 15.15 Castle (G) 16.00 South Park (G) 16.25 South Park 16.55 David Letterman 17.45 Reba

18.35 Små og store synder 19.30 M.A.S.H 20.00 Dalziel & Pascoe 21.50 Tavse vidner 23.40 Fornyet mistanke 00.35 MacGyver 01.20-02.30 FILM Sherlock Holmes: Secret Weapon Engelsk-amerikansk krimi fra 1942.

15.00 According to Jim 7 15.30 According to Jim 7 16.00 Scrubs 8 16.30 Scrubs 8 17.00 Simpsons 14 17.30 Simpsons 14

18.00 Two and a Half Men 4 (G) 18.30 Two and a Half Men 4 19.00 How I Met Your Mother 5 (G) 19.30 How I Met Your Mother 5 20.00 Politistationen 21.00 Outsourced 1 22.00 FILM Pluto Nash - The Man on the Moon Amerikansk science fiction-komedie fra 2002. 23.55 Danmark om natten 00.50-05.00 Nat-tv

12.00 Quiz Hjørnet 13.00 De unge mødre: De første år (G) 13.30 De unge mødre: De første år 14.00 Singleliv (G) 14.30 Singleliv 15.00 CSI (G) 16.00 CSI: Miami 17.00 Numb3rs

18.00 CSI 19.00 Politijagt (G) 19.30 Politijagt 20.00 CSI: Miami 21.00 Criminal Minds 22.00 FILM Mordet på Jesse James af kujonen Robert Ford Amerikansk western fra 2007. 01.10-05.35 Nat-tv

ag Sv

ag

17 25

12.00 Tennis: Wimbledon (G)

18.00 Rally: DM 18.30 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 19.00 Multisport: M7 20.30 Atletik: Athletissima (G) 21.00 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 21.30 Sportsmagasinet Trans World Sport 22.30 Tractor Pulling: DM 23.00 Boksning: Vladimir Klitschko-David Haye (G) 00.30-02.00 Nat-tv

Eurosport 11.15 Fodbold: U17-VM 12.45 Sportsugen, der gik (G) 13.00 Cykling: Tour de France (G) 14.00 Cykling: Tour de France, direkte 17.45 Fodbold: U17-VM (G)

19.15 Fodbold: U17-VM (G) 20.45 Sportsugen, der gik 20.55 Kampsport: Clash Time 21.00 World Wrestling Entertainment 21.30 Kampsport: Clash Time 21.35 Sportsugen, der gik 21.50 Fodbold: U17-VM, direkte 00.00 Cykling: Tour de France (G) 01.15-01.30 Sportsugen, der gik (G)

18.05 Wipeout (G) 19.00 Border Patrol (G) 19.30 Border Patrol 20.00 Wipeout: Highlights 21.00 America’s Funniest Home Videos 22.00 Special Victims Unit 22.55 Mythbusters 00.00-05.35 Nat-tv

Nat. Geo.

t

22

SVT2 17.40 Nyh. på tegnsprog 17.50 Nyheder på finsk

18.00 Bruce Parry i Amazonas 18.55 Nyheder på samisk 19.00 Hvem ved mest? 19.30 Weekendhaven (G) 20.00 Debatten 21.00 Nyheder 21.22 Regionale nyheder 21.30 Entourage 22.00 Sportsnyt 22.15 Regionale nyheder 22.25 Nyheder 22.35-01.00 Nat-tv

Dagens uv-tal

Dagen aftaget: 0 timer og 10 minutter Tirsdag

Onsdag

Ski ftende

Svensk TV4

25

14.05 Private Practice 15.05 CPH Lufthavnen 15.45 Miss Marple: Nemesis

18.00 Anderledes madlavning 18.30 Samantha Who? 19.00 Nyhederne 19.20 Vejret 19.30 Halv otte hos mig 20.00 Alsang på Liseberg 21.30 FILM Johan Falk: National Target Svensk thriller fra 2009. 23.50 Fodboldmandag 00.25-05.15 Nat-tv

Discovery

12.00 Hvad ville der ske, hvis ... 12.30 Hvad ville der ske, hvis ... 13.00 Hard Time 14.00 Alaska State Troopers 15.00 Megakonstruktioner 16.00 Udforskning af Jorden 17.00 Det skøre laboratorium 17.30 Ud i naturen

12.00 Smadret på sekunder 12.30 I femte gear 13.00 Amerikanske skovhuggere 14.00 Beskidte job 15.00 Fortidens supervåben 16.00 Verdens største byggerier 17.00 Geniale gadgets 17.30 Forklaring følger ...

18.30 Dog Whisperer 19.30 Fiskekrigeren 20.30 Megafabrikker 21.30 Undersøgelse af flystyrt 23.30 Restrepo 00.30 Sekunder fra katastrofen 01.00 Undersøgelse af flystyrt 02.00-05.00 Nat-tv

18.00 En ordentlig overhaling 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Mythbusters 21.00 Desert Car Kings 22.00 Supersælgere 23.00 Ultimativ overlevelse 00.00 Supersælgere 00.30-05.35 Nat-tv

3,7-6,2

Sol op: 04.35 Sol ned: 21.52 Dagens længde: 17 timer og 17 minutter

Torsdag

Fredag

23

25 13

Rejsevejret

Lørdag

Jævn

TV 2 Sport

18.00 Cheaters 18.55 Beach Patrol 19.25 Operation Repo 20.00 Road Wars 20.55 Cops 21.55 FILM Humørkortstativsælgerens Søn Dansk komedie fra 2002. 23.30 Cops 01.20-06.05 Nat-tv

13.50 Frasier (G) 14.20 Frasier 14.50 Spin City (G) 15.15 Spin City 15.40 What I Like About You 16.10 Less Than Perfect (G) 16.35 Less Than Perfect 17.05 America’s Funniest Home Videos (G) 17.35 America’s Funniest Home Videos (G)

Le

21

21

Jævn

19.15 FILM The Singing Detective Amerikansk komedie-drama fra 2003. 21.00 FILM ((S)) 187 Amerikansk actionfilm fra 1997. 22.50 FILM Far From Heaven Amerikansk drama fra 2002. 00.35 FILM The Dark Engelsk-tysk gyser fra 2005. 02.05 FILM ((S)) The Brave Amerikansk drama fra 1997. 04.05-06.30 ((S)) Kevin & Perry Go Large

12.45 Shaq Vs. 13.25 The Ricky Gervais Show 13.50 Water Rats 14.35 It Could Happen Tomorrow 16.10 The Dead Zone 17.05 Top 20 Countdown

20

ag

17

13

12.20 The Flying Scotsman 14.00 ((S)) Modparten 15.40 Love on the Side 17.20 ((S)) The Birdcage

Sv

24

Jævn

6’eren

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Kunstdetektiverne 19.15 Markante former 19.20 Rundt i sommerlandet 19.30 Nyheder 19.52 Regionale nyheder 20.00 Cleo 20.30 Det Søde Sommerliv 21.00 Familiejagten 21.40 Ferie, ferie, ferie 22.00-05.00 Nat-tv

vn

CANAL9

Kanal 5

16.55 Den engelske antikrunde (G) 17.55 Sportsnyt

TV 2 Film

TV3+

18.00 De unge mødre 19.00 SOS barnepigen 20.00 Off the Map 21.00 House 21.55 10 år yngre: Med eller uden kirurgi 23.00 Farligt Begær: Twisted Twosome 00.00 De unge mødre (G) 00.30 De unge mødre (G) 01.00 Tab og vind! 6 02.00-05.05 Nat-tv

20

Svag

Let

12.45 ((S)) Lille doktor på prærien 13.30 Bonanza 14.15 Et lægehus på landet 15.10 ((S)) Lille doktor på prærien 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

18.55 Boligjagt for nybegyndere 20.00 Dødbringende kæledyr 21.00 FILM Den 19. kvinde Amerikansk drama fra 2010 . 23.00 Fornemmelse for mord US (G) 00.00 Fornemmelse for mord US 01.00 Dødbringende kæledyr 02.00-05.20 Nat-tv

12.25 Brothers & Sisters (G) 13.20 McLeods døtre (G) 14.10 McLeods døtre 15.05 Brothers & Sisters 16.05 Greys hvide verden 17.00 Gilmore Girls

SVT1

vn Jæ

TV 2 Charlie

12.00 Dr. Phil 9 13.00 Ekstrem hjemmeservice 3 14.00 Boligjagt for nybegyndere (G) 14.30 Boligjagt for nybegyndere (G) 15.00 Cold Case 2 16.00 Saving Grace 17.00 Mesterkok Australien 17.55 Top Chef - de professionelle

Kanal 4

vn Jæ

18.10 Kongen af Queens (G) 18.35 Kongen af Queens 19.05 Venner (G) 19.35 Venner 20.00 Castle 20.50 Brian Mørk Show - med løg på! 21.20 zHit-paraden - Hvor Blev De Af? 21.50 FILM ((S)) Cinderella Man Amerikansk drama fra 2005. 00.10-05.00 Nat-tv

TV3 Puls

Sv

TV 2 Zulu

23 12

23 12

Athen Bangkok Barcelona Berlin Kairo Cypern Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca New York Nice Paris Prag Rom Sydney Tokyo Wien

Min 19 26 21 17 19 18 22 16 19 13 17 19 19 21 15 15 19 14 26 16

Max 30 34 26 23 34 31 29 25 22 23 32 29 31 26 25 19 29 18 31 22

Pollen Græs -

I dag ventes Græs 10-50

Transportable X-mini II højtalere med fantastisk lyd til en god pris – nu i sort, hvid, rød eller sølv. Kr. 299,-

Spar kr. 50,Pris inkl. fragt

www.clubmetroxpress.dk


...og sidst, men ikke mindst!

1/2 PRIS

FRIDAY


20110704_dk_nationaldenmark