Issuu on Google+


LET THE

WO R L D

ník o r í n š o t m ny pro le a atické z t m a li K m ) 3 é T 2) Lidé

ES YOUR EY H G U O SEE THR

1) Místa

d by sponsore

MP ixma

640

P NON A m : C ut že -S 18-55m ltifunkce o s a l w EF + mu o o ko L h S S I é F 0 k 0 es 00D IXUS 1 Vide 0 o e 1 t z S o F N ít O pro v Canon E át CANO agazínu y n r Ce P edstavte si, že apa platné m o t o t s í o F m d . e 1 vaše fotograe uvidí místo Ro ní p . 3 . 2 o t mís miliony lidí po celém sv t . 4.-6.

cz . o r t e m . w ww

Jsou v ci, cii,i, k c které teré si m že dovolit pouze nejv tší te tší mezinárodní deník, a naše sout ž je jedna z nich. Sta í vzít do ruky váš digitál výše uvedených témat. Pak už a po ídit pár snímk na n které z výše jen p ihlaste svoje fotograe do letošního ro níku METRO Global Photo Challenge na www.metro.cz. Získáte tak možnost vyhrát jeden ze t í zájezd pro dv osoby do jednoho z m st, kde vychází deník METRO dle vašeho výb ru. Pro vít ze eského kola je navíc p ipravena ada lukrativních cen od partner sout že.

Fotograe p ihlašujte do 20. íjna 2009. Generální sponzor sout že

Mediální partner sout že MGPCH 2009 FotoVideo: asopis roku 2006 a 2007


UNESCO PROVĚŘÍ PRAHU. ZAJÍMÁ HO TUNEL BLANKA strana 5

Odbavíme vaše sny www.mip.cz

Rudolf Blažek: Primátor nebo šéf pražské ODS čtěte rozhovor

strana 15

Manga komiks dorazil do Česka strana 14

více čtěte

Info Počasí

0/5 0C Dnes bude polojasno, místy bude pršet, někde i sněžit.

Západ slunce

18:01 SELČ

Svátek slaví

MICHAELA

Vyhraj diamanty za

tisíc

mbo a La

nd! na víke

Více uvnit listu

PRAHA

PONDĚLÍ 19. ŘÍJNA 2009 Č. 202

Praha chce mít vlastní policisty

WWW.METRO.CZ

Elita v Praze Turnaj nejlepších

Nápad založit metropolitní policii opět ožil. Bude o ní jednat město PRAHA Po několika měsících, kdy zůstal návrh založit metropolitní policii u ledu, má opět šanci přiblížit se skutečnosti. Už v listopadu ho totiž chce předložit Radě hlavního města Prahy náměstek primátora Rudolf Blažek. „Praha je úplně jiná, strážníci tu musí plnit jiné povinnosti než v jiných obcích, zažívají daleko vyšší tlak než kdekoli jinde. Chce to specifické řešení,“ říká Blažek. Metropolitní policie by vznikla spojením městské policie s dopravními a pořádkovými složkami policie republikové. Pokud by se myšlenka podařila uvést do reality, měla by podle připravovaného zákona oproti současné praž-

ské městské policii rozšířené pravomoci. „Zjednodušeně řečeno by metropolitní policie nabídla v těchto oblastech plný komfort služeb,“ zdůrazňuje náměstek Blažek, odpovědný za bezpečnost v Praze. Zároveň by podle něj měly být sladěny pravomoci metropolitní policie s pravomocemi Policie ČR tak, aby nebyly nadbytečně dublovány. „V kompetenci státní policie by ale zůstalo řešení trestné činnosti,“ vysvětluje dále. Právě to však odmítá ministerstvo vnitra. Už v počátku nápadu magistrát narazil na velký odpor ministerstva. Zazněla odtamtud spousta připomínek. Pokračování na straně 5

Úřadující mistr světa ve snookeru John Higgins se včera v Praze zúčastnil druhého dne kulečníkové exhibice, turnaje World Series of Snooker. ČTK – STANISLAV PEŠKA inzerce

Mňááááu

Pro kočky s chutí do života!

D o b ro d r u ž s t v í C a t t u s e K i t e k a t t u s e


pondělí 19. října 2009

02 domov

Nebývalý zájem je o mimořádné prohlídky Amatérské jeskyně v Moravském krasu. Se svými 40 kilometry je nejdelší jeskyní střední Evropy. Běžně je nepřístupná.

Domov inzerce

Vydržte, 15 stupňů bude

Poté, co Česko zaskočilo počasí spíš lednové, měli by se jeho obyvatelé konečně dočkat typického říjnového počasí. Podle meteoroložky Dagmar Honsové se od pondělí začne pozvolna oteplovat, o víkendu už teploty dosáhnou 15 °C.

Nehody

Víkendové dopravní nehody si vyžádaly nejméně sedm mrtvých. Ve dvou případech se stali oběťmi chodci.

160 na dálnici, projde to? PRAHA Poslanci se zítra vrátí

ke kontroverzní změně zákona. Budou projednávat novelu dovolující v určitých úsecích dálnic maximální rychlost 160 km/hod. Novela také ruší v případě deliktu při řízení auta možnost odvolat se na osobu blízkou, chce zpřesnit ustanovení, která se týkají přednosti chodců, stanovení jednotného použití reflexní vesty pro všechny řidiče či zrušení výjimek ze zákazu předjíždění na křižovatce a v těsné blízkosti před ní. Návrh také v některých případech postihy zmírňuje. Například nerozsvícení světel během dne by nebylo přestupkem, stejně jako užití telefonního přístroje.

Poslanci také projednají návrh zařadit Velký pátek do svátků. S poslaneckým návrhem však nesouhlasila vláda, nelíbilo se jí především to, že by návrh rušil institut osoby blízké. Kabinet se domníval, že by to bylo v rozporu s Listinou základních práv a svobod. Výmluvy na osobu blízkou řidiči zneužívají a vyhýbají se tak postihům. Argumentují, že přestupku, při kterém nebyli dopadeni, se dopustila osoba jim blízká a oni proti ní odmítnou vypovídat. PETR VLASÁK, Mediafax

Kam na brusle Vyražte si zařádit na Nikolajku PRAHA Pokud vás přepadne chuť užít si kus z nadcházejících zimních radovánek, popadněte brusle a vyražte na zimní stadion. A jste-li z centra Prahy, máte možnost navštívit zimní stadion Na Nikolajce na Smíchově. Je velmi dobře dostupný, ze stanice metra Smíchovské nádraží či autobusové zastávky Na Knížecí se tam dostanete dvěma stanicemi autobusem. Ale pozor, ať vás to nezmate, jedna je pouze na znamení a odtud je to na stadion jen pět minut pěšky. Pro veřejnost je kluziště otevřeno o víkendech od čtrnácti do šestnácti hodin

Kam v Praze na brusle

a za vstup zaplatíte čtyřicet korun. Stadion též nabízí bruslení pro školy, rodiče s malými dětmi a seniory. Pro malé děti, ve věku čtyř až sedmi let p o ř á d á v této době místní krasobruslařský oddíl nábor do týmu. Přímo v areálu je možnost broušení bruslí. „Broušení je na tomto stadionu velmi kvalitní“, říká Pavel Caldr, zkušený hokejista. Dále je zde v době veřejného bruslení otevřena opravna bruslí a bazar hokejových potřeb. LUCIE ZELINKOVÁ


pondělí 19. října 2009

domov 03

Dvouleté děvčátko, které bylo v pátek převezeno do nemocnice v Plzni kvůli otravě, mohlo požít drogu. Dítě otravu přežilo. Policie už vyslechla jeho rodiče, kteří jsou podezřelí z nedovolené výroby a držení drog.

„Je to skandál všech dob“ PLZEŇ Kvůli skandálu na právnické fakultě univerzity v Plzni budou pykat všechny vysoké školy. Ministryně školství Miroslava Kopicová totiž chce, aby ministerstvo udělalo audit všech fakult v zemi. Včera se navíc v souvislosti s kauzou „rychloškoly“ rozvinula zajímavá debata. Prý příliš mnoho českých absolventů bakalářského programu pokračuje v ma-

gisterském studiu. „Problém je v tom, že firmy nevnímají bakaláře jako vysokoškolsky vzdělané. Je třeba je naučit, že prakticky vzdělaní bakaláři pro ně mohou znamenat přínos,“ shodla se Kopicová s jejím předchůdcem ze Strany zelených Ondřejem Liškou. Podle něj pokračuje na magistra přes 80 procent bakalářů. „Je třeba začít mluvit i o tom, jakým způsobem

„Vnímám to jako největší ostudu českého vysokého školství.“ Ministryně školství Miroslava Kopicová o skandálu. Nebezpečné podle ní je to, že všechny kroky školy byly legální.

zpřísnit podmínky pro pokračování v magisterském studiu,“ řekl Liška. Kopicová doplnila, že je třeba naučit firmy, že je jim „teoretický magistr méně platný než praktický bakalář“.

Otázkou je i to, zda tu není moc vysokých škol. V Anglii je třeba 60 milionů lidí a asi sto univerzit. V Česku přitom působí 26 veřejných a 45 soukromých vysokých škol. (hop, čtk)

Gross: Tu práci mám u sebe

PRAHA Bývalý premiér Stanislav Gross se spojování s aférou brání. Studoval prý na pražské univerzitě, v Plzni jen skládal rigorózní zkoušku pro získání titulu JUDr. Svou rigorózní práci tedy předá znalecké laboratoři, aby potvrdila, že ji napsal v roce 2004. Ve škole nemusela být uložena. (hop)

Bílý víkend v Česku Na horách se lyžovalo, kalamita ale ustoupila

V Česku bylo včera kvůli sněhové kalamitě bez elektřiny už „jen“ kolem stovky domácností. Na většině hor napadl pouze centimetr nového sněhu nebo vůbec žádný. Lyžovalo se však třeba v Rejdicích (snímek vlevo), lidé na Pustevnách měli plné ruce práce s odklízením sněhu (vpravo). 2x MAFA

inzerce

Nejlepší partner pro nejlepší dovolenou

226 036 036

www.blue-style.cz

Báječná zima Kvalitní dovolená za nejlepší

2009/10 0

ceny

EGYPT

Hurghada | Taba | Sharm El Sheikh H h

SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY TY Dubaj | Ras Al Khaimah | Sharjah h

dárek

ZÁRUK A

NÍCH K URE N BE Z KON T RHU A N CE N

MEGADÁREK

Právě vyšel nový katalog P

Každý, kdo si zakoupí zájezd do Spojených arabských emirátů ze zimního katalogu 2009/10 s datem návratu do 31. 1. 2010, od nás obdrží jako dárek přenosný DVD přehrávač zcela Více na www.blue-style.cz ZDARMA!

POBOČKY: Praha 1 – Jindřišská 27, Praha 1 – Palladium, m, Praha 6 – OC Šestka, Brno, l é jablko blk Olomouc, Most, České Budějovice, Zlín – OC Zlaté


pondělí 19. října 2009

04 praha

MÄ›sto plĂĄnuje příťtĂ­ rok odhalit pamÄ›tnĂ­ desku se seznamem 294 obÄ›tĂ­ heydrichiĂĄdy. Bude souÄ?ĂĄstĂ­ kostela, kde se ukrĂ˝vali Ä?eskoslovenĹĄtĂ­ atentĂĄtnĂ­ci Heydricha.

Praha O Miladu uĹž nenĂ­ zĂĄjem O vilu Milada v Praze 8, ze kterĂŠ byli na konci Ä?ervna vystÄ›hovĂĄni squateĹ™i, nemĂĄ nikdo zĂĄjem. JejĂ­ sprĂĄvce, kterĂ˝m je Ăšstav pro informace ve vzdÄ›lĂĄvĂĄnĂ­ (ĂšIV), po vyhnĂĄnĂ­ squaterĹŻ nemovitost nabĂ­dl dalĹĄĂ­m stĂĄtnĂ­m organizacĂ­m. „TermĂ­n na pĹ™ihlĂĄĹĄenĂ­ vyprĹĄel ve Ä?tvrtek, nikdo ale o pĹ™evedenĂ­ nepoŞådal,“ Ĺ™ekla mluvÄ?Ă­ ĂšIV Bohumila BeranovĂĄ. Ăšstav nynĂ­ zpracovĂĄvĂĄ materiĂĄl, kterĂ˝ chce do mÄ›sĂ­ce pĹ™edloĹžit svĂŠmu zĹ™izovateli, tedy ministerstvu ĹĄkolstvĂ­. To potĂŠ mĂĄ rozhodnout o budoucnosti domu, ve kterĂŠm byl poslednĂ­ praĹžskĂ˝ squat. (Ä?tk)

PRAHA

inzerce

KuchtĂ­ci slavili v Praze svĹŻj svĂĄtek

MistĹ™i oboru vaĹ™enĂ­ a peÄ?enĂ­ pĹ™ipravili v centru metropole pokrmy a pochutiny pro vĹĄechny labuĹžnĂ­ky, mlsnĂŠ jazĂ˝Ä?ky a hladovĂŠ pocestnĂŠ. Byla totiĹž sobota a kuchaĹ™i i cukrĂĄĹ™i mÄ›li svĹŻj svĂĄtek. LetoĹĄnĂ­ tĂŠma oslav byla tradiÄ?nĂ­ Ä?eskĂĄ kuchynÄ› v 21. stoletĂ­. Mezi kuchaĹ™e zavĂ­tala takĂŠ manĹželka prezidenta Livia KlausovĂĄ, kterĂĄ nad akcĂ­ pĹ™evzala zĂĄĹĄtitu.

RĹŻĹženec z tkaniÄ?ek bot ZĂĄjem VatikĂĄnu

VĂ˝stavu doplĹˆuje doprovodnĂ˝ program, tĹ™eba expozice řådovĂ˝ch rouch.

Od pĂĄdu komunismu sice uplynulo uĹž dvacet let, ale lidĂŠ se mĹŻĹžou blĂ­Ĺže seznĂĄmit s detaily proticĂ­rkevnĂ­ch represĂ­ aĹž teÄ?. Osudy kněŞí, Ĺ™eholnĂ­kĹŻ a řådovĂ˝ch sester a dalĹĄĂ­ch kĹ™esĹĽanĹŻ pronĂĄsledovanĂ˝ch komunisty mapuje

BĹ˜EVNOV

novĂĄ vĂ˝stava v zimnĂ­m refektĂĄĹ™i StrahovskĂŠho klĂĄĹĄtera. PotrvĂĄ do 8. listopadu. NĂĄvĹĄtÄ›vnĂ­k si mĹŻĹže na vĂ˝stavÄ› prohlĂŠdnout kĂĄzĂĄnĂ­ psanĂĄ na kousky toaletnĂ­ho papĂ­ru z vÄ›zenĂ­ nebo rĹŻĹženec z tkaniÄ?ek od bot vyrobenĂ˝ v uranovĂ˝ch dolech.

FructolaxÂŽ doplnÄ›k stravy pro regulaci zaŞívĂĄnĂ­ PodmĂ­nkou dobrĂŠho zdravĂ­ je pravidelnĂŠ vyprazdĹˆovĂĄnĂ­. NÄ›kdy je nutnĂŠ tomu pomĂĄhat i pouŞívĂĄnĂ­m spolehlivĂ˝ch, bezpeÄ?nĂ˝ch projĂ­madel. TakovĂ˝m je ovocnĂŠ projĂ­madlo Fructolax, kterĂŠ vyrĂĄbĂ­ ĂşspěťnÄ› belgickĂĄ firma Ortis jiĹž nÄ›kolik desetiletĂ­. ĂšÄ?innĂ˝mi sloĹžkami přípravku jsou upravenĂŠ ovocnĂŠ dĹ™enÄ› z pĹ™irozenÄ› projĂ­mavĂŠho ovoce – tamarindu, fĂ­kĹŻ, datlĂ­ a revenÄ›. ProjĂ­mavĂŠmu ĂşÄ?inku pomĂĄhĂĄ i jemnĂĄ ovocnĂĄ vlĂĄknina. VĂ˝luÄ?nÄ› přírodnĂ­ suroviny se zpracovĂĄvajĂ­ do konsistence mÄ›kkĂ˝ch ovocnĂ˝ch kostek urÄ?enĂ˝ch ke ĹžvĂ˝kĂĄnĂ­. DajĂ­ se dobĹ™e dĂĄvkovat krĂĄjenĂ­m na potĹ™ebnou velikost. Berou se asi pĹŻl hodiny pĹ™ed ulehnutĂ­m a po rannĂ­m vstĂĄvĂĄnĂ­ se projevĂ­ jejich mĂ­rnĂ˝ ĂşÄ?inek. VĂ˝robce nedĂĄvno uvedl na trh Fructolax v tabletĂĄch pro ty, kterĂ˝m tablety lĂŠpe vyhovujĂ­. Co je ale nejvĂ­c ocenitelnĂŠ, obohatil trh projĂ­madel o chutnĂ˝ ovocnĂ˝ sirup pro dÄ›ti od tří let vÄ›ku. DÄ›tskĂĄ zĂĄcpa dovede potrĂĄpit Ä?asto celou rodinu a tak za dÄ›tskĂŠ, zcela neĹĄkodnĂŠ a příjemnÄ› chutnajĂ­cĂ­ projĂ­madlo jsme prĂĄvem vdÄ›Ä?nĂ­. Fructolax Ortis je i vhodnĂ˝m doplĹˆkem oÄ?istnĂ˝ch a redukÄ?nĂ­ch kĂşr. Jeho pĹ™ednostĂ­ je, Ĺže nemĂĄ ŞådnĂŠ vedlejĹĄĂ­ neŞådoucĂ­ ĂşÄ?inky a je zcela přírodnĂ­. BliŞťí informace lze zĂ­skat na bezplatnĂŠ telefonickĂŠ lince: 800 500 500 po-pĂĄ 8.00 aĹž 12.00 h www.ortis.cz

PotĹ™ebujete koberce nebo PVC? Ano, tak pĹ™ijÄ?te do ďŹ rmy Euro-koberce U nĂĄs vĹždy nejlevnÄ›ji.

odlouŞena !! Akce v říjnu - pr % a více sleva 50 nÊ koberce na vťechny stříha

vybranĂŠ bytovĂŠ koberce zlevnÄ›ny na 69,-KÄ?/m2 (akce platĂ­ do vyprodĂĄnĂ­ zĂĄsob)

Euro-koberce s. r. o., www.eurokoberce.cz, info tel.: 606 456 619 Praha 9, HloubÄ›tĂ­n, PodÄ›bradskĂĄ 13, tram Ä?.3, zastĂĄvka PodkovĂĄĹ™skĂĄ Příbram, ObecnickĂĄ 364 , naproti Karzitu Nymburk, PodÄ›bradskĂĄ 982 , naproti bĂ˝valĂŠmu ÄŒKD, MladĂĄ Boleslav, Ĺ˜epov 119 v budovÄ› nĂĄbytku Ĺ˜epov

PENTACLE CONSULTING

KněŞí si v dolech vyrĂĄbÄ›li vlastnĂ­ liturgickĂŠ pĹ™edmÄ›ty, aby i v takto ztĂ­ĹženĂ˝ch podmĂ­nkĂĄch mohli vĂŠst mĹĄe. Ve vitrĂ­nÄ› na vĂ˝stavÄ› tak lze zhlĂŠdnout tĹ™eba lŞíci, kterĂĄ slouĹžila jako kalich, nebo sklenÄ›nou lĂŠkovou ampulku, do nĂ­Ĺž se lilo „meĹĄnĂ­ vĂ­no“ vzniklĂŠ ze zkvaĹĄenĂŠ hrozinky. Jeden z panelĹŻ vĂ˝stavy vyjmenovĂĄvĂĄ i 65 takzvanĂ˝ch martyrĹŻ neboli kĹ™esĹĽanskĂ˝ch muÄ?ednĂ­kĹŻ – lidĂ­, kte-

 $ &

   

   

       

                        

   

 %  

!    #"

  

         

VĂ˝stava se vÄ›nuje dÄ›jinĂĄm pronĂĄsledovĂĄnĂ­ přísluĹĄnĂ­kĹŻ římskokatolickĂŠ cĂ­rkve od roku 1948 do roku 1960. O expozici projevilo vĂĄĹžnĂ˝ zĂĄjem Ä?eskĂŠ velvyslanectvĂ­ ve VatikĂĄnu, kterĂŠ teÄ? projednĂĄvĂĄ moĹžnost pĹ™enesenĂ­ projektu do Ĺ˜Ă­ma. AutoĹ™i vĂ˝stavy poukazujĂ­ na příbÄ›hy lidĂ­ jako tĹ™eba kardinĂĄl Josef Beran a Jan AnastĂĄz Opasek, Ä?i novodobĂ˝ch muÄ?ednĂ­kĹŻ jako byl Josef Toufar.

ří od roku 1948 do roku 1960 zemĹ™eli na nĂĄsledky komunistickĂŠho ĹĄtvanĂ­. „VĂ˝stava pĹ™edstavuje to obdobĂ­ nejtvrdĹĄĂ­ perzekuce ze strany komunistickĂŠho stĂĄtu vĹŻÄ?i cĂ­rkvi a věřícĂ­m,“ říkĂĄ kurĂĄtorka vĂ˝stavy VladimĂ­ra VanĂ­Ä?kovĂĄ. Podle kardinĂĄla Miloslava Vlka by vĂ˝stava mÄ›la poslouĹžit mladĂ˝m lidem, kteří dobu komunismu nezaĹžili a neumĂ­ si jejĂ­ hrĹŻzy ani pĹ™edstavit. PETR HOLEÄŒEK

#0"2&+1* *"#(-&2

     

  

 

45*3/3)& ($ " /1"$ 120.)& -:#52&*  $##*" # %  &*&0 .#0"65 4&$' :-0 ) '"  *  *"" *""  $##*" ,# & # $#% ," /&0*5

#(32&0(& ,(-$& '.%(-*5 ) !'%,   *"    $%! %(& "#  6#0"- /.'+&%5 '.31+&

-&)+/& /"* $&+.3 /.612"+.12

&! #+, " +%! &%'"#&'  &# "#&' &#( ( ",& &!#*!#&' !  $%# !" ) ( -" //"%- -:424 ,:2& "#1. +32- )(12.23 .7$(:+- 70,5 1 *.-$&1

&+                 

8 !9


pondělí 19. října 2009

Kvůli výraznému poklesu teplot zemřeli v Praze už dva lidé. V pátek ráno umrzl zhruba čtyřicetiletý muž na sídlišti Lehovec, v sobotu ráno se stal zřejmě obětí podchlazení pětapadesátiletý muž v Hlubočepích.

praha 05

UNESCO se zlobí a ptá: Praho, co ta Blanka? PRAHA Výbor pro světové dědictví UNESCO má podle serveru Aktuálně.cz obavu z toho, aby budovaný tunelový komplex v centru Prahy nenávratně nepoškodil historické jádro hlavního města. Počátkem příštího roku se proto chystá mise UNESCO do Prahy, aby stavbu prověřila. „Přijedou v únoru nebo v březnu,“ cituje server ředitele odboru památkové péče pražského magistrátu Jana Kněžínka. Kněžínek je přesvědčen o tom, že zahraniční mise žádnou hrozbu pro pražskou rezervaci

UNESCO nepotvrdí. Výbor vyjádřil strach o historické jádro Prahy už koncem června na zasedání ve španělské

Seville. Ministerstvo kultury v krátké zprávě uvedlo, že UNESCO požádalo o zajištění kontrolní mise, která

by ověřila, že tunel Blanka pražskou rezervaci neohrozí. Světový výbor byl ale prý mnohem tvrdší. UNESCO

prý vyjádřilo své hluboké obavy z možných dopadů tunelu a stěžovalo si na nedostatek informací. (čtk) inzerce

Blanka v číslech Tunelový komplex Blanka se staví mezi Malovankou a Pelc-Tyrolkou. Dlouhý bude více než 6300 metrů. Výstavba bude dokončena do konce příštího roku. K provozu má být okruh připraven ve druhé polovině roku 2011. Stavební práce vyjdou Prahu na 21,2 miliardy korun.

DOPŘEJTE SI VÍCE PROSTORU

Praha chce mít vlastní policisty Pokračování ze strany 1 I přesto se zřejmě pražští radní myšlenky na metropolitní policii, která funguje například v Londýně, Dublinu, Las Vegas, Washingtonu, Torontu, Mumbaí nebo Tokiu, stále drží. Sladění fungování městské a státní policie v ulicích Prahy je podle Rudolfa Blažka logické. Policisté by vycházeli z jednoho místa, a tak by se jejich práce stala efektivnější. Podpora nápadu ale zaznívá z magistrátu z mnoha stran. „Nejde o to, aby si někdo uzurpoval vedení. V čele metropolitní policie by nemusel stát primátor, stačilo by, kdyby zástupci města mohli do jejího fungování zasahovat – třeba zastoupením v orgánu podobném správní radě,“ navrhla již před časem další radní Markéta Reedová. Podle ní by sloučení policií mohlo navíc pomoci i v tom, že by zmizela nevraživost, která mezi státní a městskou panuje. ALENA HECHTOVÁ

ŠkodaFabia Combi s výbavou navíc již od 234 900 Kč S vozem Fabia Combi získáte nejen dostatek místa pro celou rodinu, ale i bohatou základní výbavu. Mimo jiné k ní patří klimatizace, centrální zamykání, ABS včetně MSR, čelní a boční airbagy řidiče i spolujezdce, výškově nastavitelné sedadlo řidiče a tónovaná skla. Při financování vozu od ŠkoFINu navíc dostanete zimní kola zdarma. Bližší informace na Škoda Auto Info-line 800 600 000 nebo na www.skoda-auto.cz Kombinovaná spotřeba a emise CO2 vozů Fabia Combi: 4,1–7,5 l/100 km, 109–180 g/km


pondělí 19. října 2009

06 svět

Svět

Šestnáctiletá Australanka Jessica Watsonová včera vyplula ze Sydney na cestu kolem světa. Pokud uspěje, bude nejmladším člověkem, který podnikl takovou plavbu bez pomoci.

Za recitaci z koránu vyhrál samopal

Samopal AK-47, dva ruční granáty, protitankovou minu a osobní počítač. To jsou ceny, které v Somálsku dostal sedmnáctiletý vítěz soutěže v recitaci veršů z koránu, svaté knihy muslimů. Soutěž v jižním Somálsku uspořádaly islámské milice Šabáb a zúčastnili se jí hoši ve věku od deseti do 25 let.

Zasedání v moři Nadýchnout a podepsat

Stěhují se statisíce lidí

Čínské úřady začaly přesidlovat 330 tisíc lidí z centrální oblasti země, kde má být zahájen impozantní projekt přesunu vody z jihu na sever. Jeho smyslem je zajistit vodu pro Peking a města na severu země.

Výjimka i pro Slovensko? O výjimce z Lisabonu už prý uvažuje i Slovensko. Pokud prý svůj požadavek prosadí Praha, Bratislava možná požádá o totéž na říjnovém summitu Evropské unie.

Slovenský premiér Robert Fico nový záměr Bratislavy naznačil v diskusním pořadu České televize Otázky Václava Moravce. Fico zdůraznil, že dekrety, které umožnily odsun části občanů bývalého Československa po druhé světové válce, jsou základní součástí slovenského práva a jsou „nezrušitelné a nezměnitelné“. Bratislava je podle něho nyní z právního hlediska celkem klidná, situace by se ale mohla změnit, pokud by si Česko vyjednalo výjimku z Listiny základ-

PRAHA

Maledivská vláda vyzvala svět ke snížení exhalací oxidu uhličitého, jež přispívají k oteplování planety. Dokument podepsali ministři ostrovního státu pod mořskou hladinou. Upozorňují tak na stoupání hladiny moří, jež by mohlo tento nejníže položený stát zcela vymazat ze světa. AP

inzerce

Poslední v řadě Česko je poslední zemí Unie, která zatím smlouvu neratifikovala. Václav Klaus smlouvu nemůže podepsat, dokud nerozhodne o jejím souladu s ústavou soud. Ten bude jednat 27. října.

ních práv Evropské unie. V takovém případě by podle Fica hrozilo, že si někteří z odsunutých začnou vykládat situaci tak, že charta umožňuje dekrety prolomit a že na Slovensku, které výjimku nemá, by to bylo možné. Výjimkou podmínil svůj podpis Lisabonské smlouvy Václav Klaus. Podle něj by Listina mohla dekrety prolomit a otevřít cestu k majetkovým nárokům sudetských Němců. (jbs, čtk)


pondělí 19. října 2009

V Súdánu byly včera propuštěny dvě humanitární pracovnice, které byly uneseny počátkem července neznámými ozbrojenci. Dvaatřicetiletá Irka a dvaačtyřicetiletá Uganďanka pracovaly pro irskou nevládní organizaci GOAL.

svět 07

Proti potratům prý demonstrovalo přes milion lidí Šest set autobusů z celého Španělska a statisíce demonstrantů se sjely v sobotu do Madridu, aby řekli jasné ne vládní reformě o potratech. Interrupci má změnit z trestného činu na právo ženy.

Staří, mladí, muži, ženy, rodiny s dětmi, faráři, konzervativní opozice a nápisy jako „Ano životu, ne reformě“ byli vidět během sobotního odpoledne v centru Madridu. „Jsme tu, abychom dali jasně najevo, že si vážíme každého života,“

MADRID

Rozmysli si to Ve Španělsku se rozběhla také kampaň „Rozmysli si to dobře“. Různým lidem jsou na ulici položeny vždy tři otázky. Na první z nich „Jste pro nebo proti potratům?“ odpovídají všichni: „Proti“. Na druhou „Znáte nějakou ženu, která potratila?“ odpovědí všichni: „Ano, znám.“ Na poslední otázku „Myslíte si, že tyto ženy by měly skončit ve vězení?“ již nikdo neodpoví.

říká čtyřicátník z Pamplony. „Díky vládě bude zmařena řada životů,“ přidává se asi pětatřicetiletá žena. Schválená vládní reforma o potratech, která má nyní projít parlamentem, dává ženám právo se v prvních čtrnácti týdnech těhotenství rozhodnout, zda si plod ponechají či nikoli. Dosud je takové rozhodnutí ve

Manžel jí říkal Guantánamo

Saúdská Arabka podala žádost o rozvod, protože náhodou zjistila, že jí manžel dal přezdívku podle americké základny na Kubě Guantánamo. Nejmenovaná žena z Džiddy telefonovala manželovi, který zapomněl svůj mobil doma. Když ke zvonícímu přístroji přišla, zjistila, že je na displeji zobrazena jako volající jménem Guantánamo. Naštvaná manželka požádala o rozvod, jelikož se domnívá, že touto přezdívkou z ní manžel činí tyranku, kterou není. Ačkoli mají za sebou 17 let společného života, není ochotna v soužití pokračovat. (čtk)

RIJÁD

Španělsku trestným činem vyjma tří případů: ohrožení života těhotné ženy, znásilnění a plodové deformace.

„Nikoho do ničeho nenutíme, jen chceme dát ženám právo se rozhodnout. K potratům dochází přeci

již nyní. Během vlády pravicové Lidové strany jich bylo na půl milionu. Naše reforma je legislativní úpravou,

která mění trestný čin v právo,“ oponuje ale tajemník sociálních demokratů José Blanco. ONDŘEJ NEKOLA inzerce


pondělí 19. října 2009

08 finance

Státní fond rozvoje bydlení bude mít v příštím roce na výdaje celkem 3,455 miliardy korun, což je o zhruba 400 milionů více než letos. Vyplývá to z návrhu rozpočtu fondu.

Finance Kurzy Kurz koruny Pohonné hmoty

25,77

$

17,33

£

28,26

Natural

27,25

Nafta

25,59

Windows 7 prý zpomalí tažení Applu

Počítače Macintosh od firmy Apple v posledních letech stabilně zvyšovaly svůj podíl na trhu. V následujících týdnech ale projde pozice firmy testem: na trh totiž přijde nová verze operačního systému Windows od Microsoftu. Podle analytiků by ale Windows 7 neměly pozici Applu v dlouhodobém výhledu ohrozit. Apple ovšem nejspíše zpomalí a donutí zlevňovat.

Evropu atakují e-knihy Americký firma Amazon právě dnes uvádí své čtecí zařízení Kindle na trhy ve více než stovce zemí světa. Přístroj se bude prodávat v Číně i řadě zemí Evropy. PRAHA Amazon se svým zaří-

Ojetá netáhnou Zájem o koupi ojetých aut ze zahraničí letos na Slovensku klesl. Vyplývá to ze statistik slovenského Sdružení automobilového průmyslu. Příčinou bylo zejména takzvané šrotovné, kterým vláda podpořila prodej nových vozů. (čtk)

BRATISLAVA

zením podle analytiků zřejmě odstartuje novou bitvu na relativně novém trhu digitálních knih. Amazon jakožto největší on-line obchod na světě bude nyní mít největší globální dosah ze všech svých rivalů, mezi které patří i japonská společnost Sony. Zařízení umožňuje uživateli stahovat do něj knihy

Poslední verze zařízení má větší displej i více funkcí.

inzerce

VYHRA diamantJ y

tisíc

a Lambo nzaa víkend!

Sleduj celý říjen deník Metro a poslouchej Expresradio

Každý den můžeš navíc vyhrát šperk

za 5 tisíc

a celodenní jízdu

Mustangem

cie a hledej od 5. do 30. října indi Sleduj každý všední den za 100.000 korun, klíčky od Lamborghini DIAMANTOVÝ POKLAD k tomu. GALLARDO na víkend bě šperků najít část pokladu v podo Každý všední den můžeš ve Fordu Mustang. jízdu í denn jedno na klíčků a rova ulice, Tabák 1. indicie: Náměstí bratří Synků, Mojmí 2. indicie: Uslyšíš dnes ve vysílání Expresradia na 90,3 FM.

Tohle ti rozhodně nikdo jinej než METRO a EXPRESRADIO neumožní. Podrobná pravidla soutěže a jednotl ivé indicie najdeš i na www.metro.cz

a

j a hledej

he j, poslouc Tak sledu

Auto poskytne půjčovna exkluzivních vozů Auto Plaza a diamantové šperky věnuje zlatnická firma JITKA KUDLÁČKOVÁ Jewels.

PA RT N E Ř I S O U T Ě Ž E

W W W. A U TO - P L A Z A .C Z

W W W. J K .C Z

www.expresradio.cz

REUTERS

a číst je na displeji. Podle expertů na maloobchodní trh bude hitem v letošním předvánočním prodeji. „Máme vizi, že Kindle bude schopen do 60 sekund zobrazit každou knihu, která kdy byla vytištěna. V každém jazyce a bez ohledu na to, zda je v tisku, anebo už byl její tisk ukončen,“ uvedl šéf Amazonu Jeff Bezos. „To je ale plán na mnoho desítek let dopředu,“ dodal. Konkurenty Kindlu jsou například zařízení Sony Reader, iLiad od firmy iRex Technologies, Hanlin od Jinke či CyBook od francouzské společnosti Bookeen. (čtk)


pondělí 19. října 2009

Německá ekonomika by měla v příštím roce stoupnout o 1,2 procenta. Německé ministerstvo hospodářství tak zlepšilo svou předchozí prognózu nárůstu o 0,5 procenta.

finance 09

„Velké kufry jsou vyprodány“ DUBLIN V Irsku si nechává ří-

kat Richie, i když se jmenuje Raja. Pochází z Pakistánu a s dalším krajanem prodávají kousek od ruské restaurace Pravda zavazadla všeho druhu. Obchod je jich plný. Hotový oceán ruksaků, brašen, kufříků a tašek všeho druhu. Desítky irských firem se potýkají s problémy, omezují svou činnost, propouštějí zaměstnance, bankrotují. Pákistánský obchod se zavazadly podle Richieho slov kvete bez ohledu na ekonomickou krizi. „Velké kufry a velké tašky máme stále vyprodané. Za pár dní jsou pryč,“ Richie si spokojeně mne ruce. „Firemní velkosklad je už skoro prázdný. Čekáme na zásilku. Zboží vozíme hlavně z Asie, velké kufry z Číny. Nějakou dobu to

potrvá, než zase budeme mít na skladě pořádně velká zavazadla. Většinou to vykoupí Poláci. Ale také jiní imigranti z východní Evropy. Hodně jich odchází. A potřebují to v něčem odvézt, ne?“ Poprvé od roku 1995 více lidí z Irska odchází, než přichází. Podle Centrálního statistického úřadu emigrace vyrostla od začátku tohoto roku do konce dubna 2009 na úroveň 65 100 lidí. Jde především o imigranty z východní Evropy, Malty a Kypru (30 100 imigrantů), kteří se vracejí domů nebo hledají práci jinde. Příliv cizinců poklesl z 83 800 na 57 300. Trend je varující, upozorňují někteří odborníci. Může zase dojít k nedostatku „mozků“, bez kterých se irská ekonomika, věda a výzkum neobejdou. Domácí

Raja zvaný Richie ve svém obchůdku si rozhodně na ekonomickou krizi v Irsku stěžovat nemůže. METRO

zdroje nejsou tak velké, jak by si místní i zahraniční podnikající subjekty přály. „Vláda by mohla zastavit trend odlivu mozků,“ říká ekonom Brian Devine. „Po-

kud bude nastolena konkurenceschopnost, státní finance budou uvedeny do pořádku a investoři budou přesvědčeni, že země je plně funkční částí EU.“

Jinými slovy: až skončí recese, vzdělaných a schopných lidí bude zase potřeba. Navzdory nepříznivým trendům je možné zaznamenat jeden pozitivní trend. Baby boom. Od května 2008 do května 2009 se narodilo 74 500 dětí. Byl pokořen rekord z roku 1896. Aspoň jedna pozitivní zpráva. Richie má čtyři děti. I jeho rodina se podílí na baby boomu. Raja zvaný Richie se nemusí strachovat. Vyhlídky na zlepšení jsou v Irsku stále v nedohlednu. Ekonomika je ve fázi nekontrolovaného volného pádu, zvyšující nezaměstnanost se vládě stále nedaří zastavit (celkem více jak 440 000 lidí bez práce). Velké kufry jsou pro ty, kteří odcházejí zpátky domů, nezbytností. VITĚZSLAV KUDLÁČ inzerce


pondělí 19. října 2009

10 kultura

Stovky fanoušků se v sobotu v Dublinu zúčastnily pohřbu zpěváka irské chlapecké skupiny Boyzone Stephena Gatelyho, který před týdnem nečekaně zemřel na Mallorce v 33 letech.

Kultura

Cartonnage jako předskokani Lily Allen

Před pražským koncertem popové princezny Lily Allen, který se odehraje v klubu SaSaZu 30. října, vystoupí česká elektropopová formace Cartonnage. Skupina loni překvapila skvělým albem Curiously Connected, na kterém si v ničem nezadá se zahraniční konkurencí. Nahrávka zaujala dokonce i Mobyho, jenž si u Cartonnage následně nechal předělat skladbu 257.Zero.

Sluha Saturnin vyhrál Vítězem ankety Kniha mého srdce se stal humoristický román Saturnin od spisovatele Zdeňka Jirotky. Finále zábavně-vzdělávacího pořadu v sobotu odvysílala Česká televize. Hlavním hrdinou Jirotkova humoristického románu z roku 1942 je sluha Saturnin, který se střetává s tetou Kateřinou, jejím synem Miloušem, krásnou Barborou nebo doktorem Vlachem. Saturnina v roce 1994 převedl na filmové plátno režisér Jiří Věrčák, který do hlavní role obsadil Oldřicha Víznera. Česká literatura ovládla v anketě i druhou pozici, kde se umístila novela Babička od Boženy Němcové. Třetí skončila symbolická pohádka Malý princ, jejímž autorem je francouzský spisovatel Antoine de Saint-Exupéry. Hororové romanci Stmívání od Stephenie Meyerové patří čtvrté

Kniha mého srdce

PRAHA

inzerce

1. místo – Saturnin, Zdeněk Jirotka 2. místo – Babička, Božena Němcová 3. místo – Malý princ, Antoine de Saint-Exupéry

Divácky velmi úspěšné se stalo i filmové zpracování příběhu METRO o sluhovi Saturninovi.

místo a pokořila tak dokonce i favorizovanou fantasy sérii o čaroději Harrym Potterovi. První šestici uzavírá historický román Egypťan Sinuhet od finského spisovatele Miky Waltariho. V úvodu večera byly vyhlášeny knihy, které se umístily na sedmé až dvanácté po-

zici. Těsně za postupovou šesticí zůstaly Děti z Bullerbynu od švédské autorky Astrid Lindgrenové. Osmé místo čtenáři přisoudili fantasy trilogii Pán prstenů od J. R. R. Tolkiena, která obdobnou anketu ovládla ve Velké Británii. Za ní skončil autobiografický román Co život dal

a vzal od Betty MacDonaldové. Světově nejproslulejší česká kniha, jíž jsou Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války od Jaroslava Haška, překvapivě obsadila až desáté místo. V anketě následovaly Rychlé šípy od Jaroslava Foglara a Alchymista od Paula Coelha. Česká televize anketu Kniha mého srdce zahájila 4. dubna. Do 30. září se v ní sešlo více než 320 tisíc hlasů, které čtenáři vyjádřili prostřednictvím SMS zpráv, internetového formuláře i letáků v knihovnách. ADAM CHROMÝ, Mediafax

Madonna je prý moc hlučná NEW YORK Nijak neoslněna slávou Madonny je jedna z newyorských sousedek zpěvačky. Vadí jí, že se z Madonnina bytu příliš často ozývá hlasitá hudba a dusání tance, až se všechno třese. Proto na zpěvačku podala žalobu. Žalobu prý podala v pátek a uvádí v ní, že Madonna využívá svého bytu jako zkušebny, čímž nutí sousedy strpět „řvoucí muziku, dupání a třesoucí se zdi“, a to až tři hodiny denně. Madonna ani její mluvčí zatím žalobu nijak (čtk) nekomentovali.

Ekologicky šetrný festival Po netradičně zeleném koberci vyrobeném z recyklovaných plastikových lahví defilovaly v sobotu hvězdy hereckého nebe při zahájení Tokijského filmového festivalu. Tématem devítidenního festivalu, na který přijela například hollywoodská herečka Sigourney Weaverová, je právě ekologie. (čtk)

TOKIO

Premiéra nového pr ojektu

Ester Kočičkové a Kujoonů na Festivalu autorského šanson u!

w w w.san

son.cz

řezinová

MarcelaJaBn Volný & rbu novou tvo představaí navíc alance mková & B Zuzana Du rová  Minach Jana Véb u  Two Voices ník 6 NaChod

čtvrtek 22. 10. 09 od 18 hodin. Švandovo divadlo na Smíchově


pondělí 19. října 2009

kultura 11

Česká hudebnice Markéta Irglová s irským muzikantem Glenem Hansardem na konci října vydají novou desku. Zatímco předchozí album ještě nahrávali jako pár, novinku tvořili po svém rozchodu.

„S Holým chodíme na pivo“ PRAHA Studentka reprodukční biologie na České zemědělské univerzitě v Praze neboli budoucí inseminátorka skotu, dcera zesnulého zpěváka Karla Černocha, ale také nadějná zpěvačka českého funku, to vše je Tereza Černochová. Spolu se svou kapelou nazvanou Skupina vyrazila počátkem října na turné s názvem Rozkrájím se pro vás. Na svém debutovém albu Small Monstrosities, které vyšlo počátkem loňského roku, spolupracovala s ostříleným funkovým hudebníkem Romanem Holým. S ním, a také s Matějem Ruppertem účinkuje v projektu G-Point Hunters.

Stále studujete... Jaká kariéra vás čeká? Bude z vás inseminátorka krav nebo profesionální zpěvačka?

Koncert

mluvíme o hudebních i nehudebních věcech. Takhle často narážíme na názor, že se snažíme Monkey Business napodobit, ale rozhodně to tak není. S Romanem Holým jsem spolupracovala na své desce, která je hodně ovlivněná funkem, ale na koncertech se z toho stává víc rocková záležitost.

V rámci turné Rozkrájím se pro vás vystoupí Tereza Černochová spolu s kapelou Skupina 7. prosince v pražské Baráčnické rychtě. Zde se objeví mimo jiné jako host Matěj Ruppert.

Záleží na tom, jestli nám půjde muzika. Pokud ne, tak si koupím stádo ovcí a třeba kozy. A budu někde na farmě dělat vlastní sýr. Na propagaci vašeho turné jste vybrali relativně odvážnou fotku, i na bookletu desky nebyla zrovna tradiční fotka (detail zubů se zbytkem jídla). Kdo tyhle témata vybírá? Jako zřejmě každá kapela jsme potřebovali nějaké propagační fotky, a tak jsme začali spolupracovat s fotogra-

Promo fotka k turné Rozkrájím se pro vás.

fem Romanem Černým alias Blackem, což je asi největší blázen, jakého znám. Black se nebojí ničeho a také našel někoho, kdo se naopak nebojí jeho šílené nápady prodat. Fotila jsem s ním nejprve booklet a pak i s kluky z kapely promo fotky.

ROMAN ČERNÝ

Roman Černý je i dvorním fotografem Monkey Business. Jakou na ně máte vlastně vazbu? S kluky z Monkey Business jsem, takřka každý den v kontaktu, jsou to kamarádi, s kterými chodím na pivo. Samozřejmě spolu

Desku Small Monstrosities jste vydala bezmála před dvěma lety. Před půl rokem se k vám přidala kapela Skupina. Pracujete na něčem novém? Jsme ve fázi seznamování, v hudebním slova smyslu. V téhle sestavě jsme od dubna a chvíli to trvá, než se sžijeme. Například Roman Holý nám pořad radí, abychom tvořili a dělali nové věci, ale je to jen otázka času. (hra) inzerce


LIKVIDAČ PERSKÝCH

Na základě zákona č. 531/1991 Sb., a paragrafu 151 a násl. obchodního zákoníku vstoupila firma Nomád dne 26. srpna 2009 do likvidace, což bylo zapsáno u Městského obchodního soudu v Praze 2, a Ing. F. Grufík byl pověřen funkcí likvidátora.

• Skladové zásoby koberců a další majetek společnosti se po omezenou dobu rozprodává v likvidačním řízení. • Koberců v likvidačním skladu je stále velké množství. • Likvidační ceny jsou, bez ohledu na ztráty, sníženy minimálně na pětinu maloobchodních cen. PO CELOU DOBU LIKVIDACE BUDE POSKYTNUT KVALITNÍ SERVIS, ZARUČENÝ PŘÍTOMNOSTÍ LIKVIDÁTORA: • Možnost vyzkoušení v interiéru • Doprava zdarma po celé ČR • Individuální certifikát • Možnost platby kreditními kartami


AČNÍ PRODEJ ÝCH KOBERCŮ centrum Metro – trasa C, směr Háje, stanice Chodov, východ z metra směr Starochodovská ulice, dále přes pěší lávku (nad dálnicí), na jejímž konci se nachází budova „Svatební dům“ (cca 200 m od metra a nákupního centra Chodov přes lávku pro pěší). V suterénu této budovy krátkodobě doprodává své koberce firma Nomád – perské koberce, s. r. o., m v likvidaci. ve

Chomutov

D8

Teplice

Liberec R10

R7

D11

H.Králové

R6

K. Vary

D5

OC Chodov D1 R4

ho rdi Ve

leb ná

a lov uři ko Za

V

n Be

átk

ác

h

Star ocho dov sk

KD

u

u

tn vě

ub

ub

á

k 7.

KD

Brno

Strakonice

Tü rk ov a

a ov dk Me

Ma

do ho C d Po

odovská ho occh Starro

Plze

a

o pě

ší

Likvidační sklad perských koberců K Dubu 2a leb

a lov uři ko Za

Brno

ho ké ins ab Šv

a pr

Ma

lávk

a ov dk Me

Metro Chodov

a ov an řiv k S

Likvidační sklad perských koberců řízený likvidátorem Ing. Františkem Grufíkem, se nachází v suterénu budovy „Svatební dům“, K Dubu 2a, 149 00 Praha 4, tel.: 272 656 634, otevřeno denně pondělí – pátek 10:00 - 20:00 hodin, sobota a neděle 10:00 - 18:00 hodin


pondělí 19. října 2009

14 kultura

Manga je japonské označení pro jakýkoliv komiks, v zahraničí se však používá pro nejběžnější styl kresby japonských komiksů. Charakteristické jsou pro něj disproporční postavy, velké výrazné oči a malý špičatý nos.

Manga: Japonsko z dovozu

Červená knihovna pro dospívající dívky nebo Shakespeare. I takový může být komiks Zdá se, že japonský komiks v posledních třech letech dorazil i do Česka. Zatím se ale jedná spíš o nápodobu mangy autory komiksů z anglofonních zemí nebo o korejskou manhwu. Přesto stojí za pozornost.

Už i Albatros, největší a nejdéle působící české nakladatelství pro děti a mládež, vydává mangu. Ale zatím mangu v uvozovkách: britskou. Patrick Warren v jejím stylu ztvárnil Richarda III. od Williama Shakespeara. „Byl pro nás zajímavý především z toho důvodu, že šlo o klasické dílo převedené do komiksové podoby,“ říká Anna Křivánková, která s nakladatelstvím Albatros spolupracuje na chystané edici mangy. Jako první přišlo na český trh s něčím podobným manze nakladatelství Crew se sérií Usagi Yoimbo původem japonského, ale v Kalifornii usazeného Stana Sakaie. „Usagi není manga a nemá ani nejtypičtější mangoidní rysy. Manga je to spíše příběhem, jinak má více americký vzhled a způsob vyprávění. Série vznikla během zvířecí vlny, která zrodila i Teenage Mutant Ninja Turtles,“ vypráví Jiří Pavlovský z Crwe. Japonská manga měla svého imitátora ještě na asijské půdě: korejskou manhwu, která se na rozdíl od pů-

PRAHA

Richard III. se sice tváří jako Japonec, pochází ale z Británie.

vodní mangy čte evropským způsobem, zleva doprava. Právě korejští nakladatelé jsou vstřícnější k překladům jejich titulů do zahraničí. „Komunikace s japonskými nakladateli je obtížná také proto, že jde o zcela odlišnou kulturu, a tedy i mentalitu od naší,“ říká Jana Tučníková ze Zoner Pressu, který je u nás nejpotentnějším vydavatelem korejské manhwy. Vydává například

shonen-ai manhwu Gravitation. Shonen-ai je žánr určený především dívkám, kde se jako hlavní objekt zájmu objevují chlapci. Obsah jiné shonen-ai série K2 (Kill me, Kiss me) přibližuje její editorka Lucie Kučová z nakladatelství Egmont. „Jde o typické dílo dívčí manwhy. Co je pro české prostředí zajímavé, je uvedení oblíbené asijské tematiky gender-bender: Hlavní hrdinka, samostat-

ná a odvážná Tae-Yeon, se rozhodne, že si na jeden týden vymění identitu se svým zakřiknutým bratrancem Yung-Woo, aby mohla studovat na stejné střední škole jako její idol a platonická láska, model Kun Kang,“ láká čtenářky. Jedinou vskutku japonskou mangou v Čechách je tak zatím Kannonina ruka od Masakazu Yamaguchiho z nakladatelství Talpress. Nakladatel si při vědomí jistého výsadního postavení na českém trhu neodpustil úvodní poznámku, že jde o „100% authentic“ mangu, a na první stránce nás varuje: „STOP! Tohle je poslední strana mangy. Přece nechcete přijít o překvapení! Japonské mangy se čtou zprava doleva!“ Kromě toho, že se japonské mangy čtou odzadu dopředu – z našeho pohledu –, jiný je i směr čtení na každé stránce. Budou další mangy? „Jsme v jednání s Japonci ohledně vydání populárních děl z oblasti mangy pro chlapce a dívky v češtině. Především chceme zohlednit preference budoucích čtenářů, a proto se zaměřujeme na ty komiksy, o kterých víme, že mají v Čechách své fanoušky,“ slibuje Anna Křivánková. „Zároveň chystáme i několik malých retro lahůdek pro komiksové nadšence,“ dodává. JAROSLAV BALVÍN

Kill me, Kiss me Egmont 2009 Série K2 vypráví o Klubu krásných kluků, který se v 5. díle dokonce stává oficiálním školním kroužkem: „Zajímat se o krásné kluky není úlet, je to životní styl,“ tvrdí malé korejské estétské milovnice krásných kluků. Obsah K2 je trochu poetičtější, exotičtější a surrealističtější než fotoromány z Bravíčka.

Kannonina ruka Talpress 2009 Kannonina ruka je trochu zmateným příběhem o Maovi, synovi archeologa, který našel prastarý buddhistický artefakt – Kannoninu ruku, jež může přinést zánik lidstva. Po Maovi potom nejde jen tajná vojenská organizace, ale i duchové z hlubin japonského folklóru.

Richard III. Albatros 2009 Adaptace propojuje shakespearovský jazyk v překladu Martina Hilského s moderním stylem japonské mangy. Patrick Warren, britský manga ilustrátor, nechává Shakespearovo drama v historických reáliích, ale dodává mu dnešní dynamičnost a švih. Pokud vás však Shakespeare nikdy nebavil, tahle manga vám nepomůže.

inzerce

KOMPLETNÍ

PRVNÍ

SÉRIE

DISK 2

NYNÍ NA DVD! První série každé pondělí na novinových stáncích nebo také na www.iprima.cz. Disk 2 v prodeji od 19.10.

EPIZODY 4–5

© Buena Vista Home Entertainment, Inc. and Touchstone Television

Zoufalé manželky můžete také sledovat na Prima televizi každý čtvrtek ve 22.25


pondělí 19. října 2009

Rudolf Blažek se narodil 22. ledna 1968 v Praze. V roce 1992 ukončil Právnickou fakultu Univerzity Karlovy.

rozhovor 15

Blažek: Každý z nás chce růst

Jsem přesvědčen, že se v Praze zvýšil pocit bezpečí, tvrdí její možný budoucí primátor Rychlý dotazník

PRAHA Bezpečné město nevzniká samo od sebe. Toho si je už tři volební období vědom i první náměstek primátora Rudolf Blažek. Má totiž bezpečnost města na starost. Deník Metro se proto zeptal na to, jak se situace v metropoli vyvíjí. A samozřejmě nejen na to.

Oblíbená barva: modrá Oblíbená knížka: Tři muži ve člunu Oblíbený nápoj: sklenka červeného, po sportu pivo Oblíbené jídlo: brambory a pečené kuře Životní motto: Být v životě prospěšný a užitečný, aby se jednou člověk nemusel v závěru života za nic stydět Oblíbená hudba: písničky skupiny Kabát

Proslýchá se, že se chcete stát pražským primátorem, co je na tom pravdy? Primátorem je Pavel Bém. A volby do zastupitelstva hlavního města Prahy jsou nejdříve v říjnu 2010. Otázka, co je na tom pravdy, je proto teď předčasná. Dobře, tak jinak. Budete, až přijde ta správná chvíle, o titul primátora usilovat? My spíš v této chvíli řešíme vnitrostranické nominace a bavíme se, kdo by měl být dalším předsedou. Netajím se tím, že jsem se o nominaci na tuto pozici rozhodl požádat. Vstoupil jsem tedy do podle mého názoru legitimního, vnitrostranického klání, v kterém jde nyní o to, kdo bude novým pražským předsedou ODS. Odkud tedy zpráva o tom, že byste se stal rád primátorem, pramení? Byl bych asi špatným politikem, kdybych neměl ambici přijmout v budoucnu někdy takovouto kandidaturu. Myslím, že to tak je, že člověk chce v rámci každého uplatnění stoupat a hledat vyšší uplatnění. Je to cílem každého zdravě sebevědomého manažera. Jsem-li několik let prvním náměstkem primátora, je asi logické, jaký stupínek po něm následuje. Když se mě tedy zeptáte, jestli chci kandidovat na pražského primátora v budoucnosti, tak samozřejmě říkám jednoznačně ano. Teď se ale skutečně soustředím hlavně na to, jak by měla vypadat pražská ODS v nejbližších dvou letech. Víte, já vlastně ani nevím, jestli Pavel Bém chce dál ve své funkci pokračovat. Kdyby byly parlamentní volby v původně plánovaném termínu, byl by z něj nyní už

Nepoctivých taxikářů podle Blažka ubylo. Je jich prý šedesát až sedmdesát.

zřejmě poslanec. Vím jen to, že ke své nominaci budu každopádně potřebovat naprostou podporu ODS. V Praze jste spojován s bezpečností, za kterou zodpovídáte. Jak si myslíte, že si naše metropole nyní v této oblasti stojí? Je podstatné, že v Praze za posledních šest sedm let klesla kriminalita. Ze 110, 150 tisíc trestných činů jsme se dostali na dvě třetiny. Každoročně tu kriminalita klesá, letos zatím stagnuje. V podstatě téměř trojnásobně klesly počty ukradených aut, podařilo se snížit vloupání do bytů i aut v řádech desetitisíců. Jsem přesvědčen, že se tu skutečně zvýšil pocit bezpečí. Možná i proto, že máme třeba 180 strážníků v metru. Netvrdím, že tam je stoprocentně bezpečno, ale bezpečí se jednoznačně zlepšilo. Zvýšení počtu uniforem v ulicích na více než dva tisíce se také pozitivně odrazilo. Jenomže třeba počty kapesních krádeží nás vystřelily

na třetí místo na světě... Ano, s tím tedy vůbec spokojený nejsem. Vím, že renomovaný turistický server nás takto označil po Římu a Barceloně, takže to je opravdu problém. Jenomže městská policie v tom nemá pravomoci. Nemůže vystu-

„Ke své nominaci budu potřebovat naprostou podporu ODS.“ povat bez uniforem, což jim znemožňuje práci. Kapsáři, když uvidí uniformovaného strážníka, tak vám garantuji, že rozhodně krást v tu danou chvíli nebudou, aby se nenechali chytit. Proto se přistihne v Praze jen asi každý třiatřicátý takovýto pachatel. V počtu devíti deseti tisíc krádeží ročně je to skutečný zlomek. A to není dobré, proto je třeba spolupracovat více v tomto směru i se státní policií, jež má na kapsáře vyčleněny i samostatné týmy s názvem Kapsa. Jed-

MAFA – JIŘÍ KOŤÁTKO

nám s pražskou správou o tom, aby těchto týmů přibylo. Díky více než 550 kamerám se nám ale daří odhalovat i tento druh kriminality. V místě, kde jsou, je prokázáno, že počet deliktů klesá až o 70 procent. Bohužel, tento nešvar je nešvarem dlouhodobým. Navíc problémem je ve všech metropolích světa. Daří se nám ho eliminovat jen minikrůčky. Jste známý svým tvrdým postupem vůči taxikářům. Ti hlavnímu městu v minulosti příliš dobrou reklamu také neudělali. Ještě jste svůj postoj vůči nim nezměkčil? Pozor, mně nevadí taxikáři. Vadí mi pouze ti nepoctiví. Pro toho, kdo dělá tuto profesi poctivě, je to tvrdá práce a těžké povolání. Proto mně vadí, že dnes už pouhý zlomek kazí reputaci všem. Když občas s nějakým taxikářem jedu, schvalují mé kroky, protože si uvědomují, jaké to má pro ně dopady. Situace se v posledních letech ale velmi zlepšila, jen každá padesátá

kontrolní jízda ukazuje nějaký problém. Z třech a půl tisíce je těch nepoctivých už jen 60 až 70 – víc jich skutečně už není. V tvrdých krocích vůči nim ale chceme pokračovat. Oni mají třeba pravomocně udělené pokuty za tři miliony a exekuce, ale nevadí jim to. Není jim co vzít, protože oni mají auta přepsaná na třetí osoby, na důchodce. Navíc auto, jako zdroj jejich obživy, zákon neumožňuje zabavit. Přesto podnikají vesele dál. Podali jsme na ně už 21 trestních oznámení s podezřením například na nepovolené podnikání. Policie však zatím nepředala státnímu zástupci žádný případ. Před třemi měsíci jste se stal pošesté otcem, to jste vždycky plánoval? Jsem jedináček, což prý podle moudrých knih může vyvolat takzvaný syndrom jedináčka. Ten spočívá v tom, že chce hodně dětí. Manželka je ze tří holek, ale nakonec vzácně jsme se v tom shodli. Samozřejmě, vždycky to musí být oboustranné. Můžu říct, že v případě, pokud máte pět dětí, je vám už jedno, jestli jich později bude šest, nebo třeba i sedm. Je to už taková malá školka. Mám šest synů a je to úžasné. Přiznávám, že pro mě není většího relaxu a nabití vnitřní energie než to, že přijdu domů a mám tam ty děti. Je to obrovská radost a obrovská vnitřní motivace. Alena Hechtová alena.hechtova@metro.cz


pondělí 19. října 2009

16 moje metro

ETA: A N K íte

Chod ebo tn cviči ivně akt jete? tu spor

Adam Pyszny, 15 let, student

Cvičím prakticky každý den, mám totiž fotbalové tréninky.

O dobru a zlu vím starou Arabelu Mardoša člen skupiny Tata Bojs

D

ětské křivdy zůstávají uložené hodně hluboko. Možná vůbec nejhlouběji. Zrovna jsem si teď na jednu vzpomněl. Není sice extra traumatická, ale přeci jen tam bude, když se mi najednou tak vybavila. Nezpůsobil mi ji ale nikdo blízký. Ani cizí. Trpěl jsem kvůli seriálu. Konkrétně šlo o Arabelu. V čem byl můj problém? Fandil jsem Rumburakovi! Ovšem ne že bych byl rebelující dítě, které by si libovalo v záporácích. Naopak, vždy jsem si přál, aby zlo bylo poraženo a dobro nadobro zvítězilo. (Ostatně tak to mám dodneška – s výjimkou jednoho dílu Columba, kdy jsem fandil vrahovi v podání Johnnyho Cashe. Jednak proto, že to byl prostě Johnny Cash, a jednak proto, že ta ženská, co ji zabil, byla opravdu na zabití). Fandil jsem Vinnetouovi, ne Santerovi, Sandokanovi, a ne Brookovi, a rozhodně ne bacilům, když s nimi bojovali Mach a Šebestová. Proč jsem tedy fandil Rumburakovi místo Arabely? Důvod byl jednoduchý: Nevinný záporák Rumburak v tom byl naje prostě pro prosto nevinně! Vždyť co dělat jiného, když dítě příliš velká mohl si ho pan Majer přivolal nálož. kouzelným zvonečkem? Musel ho přeci poslouchat. A nemohl za to, že Menšík neuměl střílet a omylem sejmul vlka, takže pak neměl kdo sežrat babičku. Pak už se jenom vezl. Vše ostatní byl pouze důsledek této nezaviněné chyby. A nejvíc traumatizující bylo vědomí, že Rumburak nevyhnutelně prohraje. Arabela byl pohádkový seriál a tam to dobro zvítězit bohužel musí. Z tohoto hlediska si myslím, že seriál byl zkrátka špatně napsaný. Vtipně, ale nevýchovně. Byla to pohádka s chybou. Nevinný záporák je prostě pro dítě příliš velká nálož. Takové nejednoznačné postavy může skousnout až mnohem později, v nějakém artovém filmu. Ale jinak z toho může mít traumata, která se s ním táhnou. Já jsem je například dotáhl až do Metra...

Denisa Skotnicová, 20 let, studentka

Občas zajdu do posilovny a dvakrát týdně chodím běhat.

Alžběta Janečková, 15 let, studentka

Ano, cvičím. Dvakrát týdně si chodím zahrát tenis.

Pište nám a hrajte si na www.metro.cz Pište své názory a pošlete vzkaz svým milým či nemilým na našem webu, nebo e-mailem na dopisy@metro.cz. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy. Vzkazy zasílejte i přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ a váš text na číslo 9001106. Cena 1 SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s. Otištění negarantujeme.

Zpomalit tramvaje? Nesmysl Zaujaly mě zprávy o snižování hluku v Praze. Věc přínosná. Nerozumím však, proč se má v noci dál snižovat rychlost tramvají na 40 km/h. Už před lety k tomu došlo na velké části tratí a nic příznivého to nepřineslo. Pokles hluku tramvají při snížení rychlosti z 50 na 40 km/h je téměř neměřitelný. Naopak poklesla kvalita cestování, narostly jízdní doby a do provozu proto musí vyjíždět více vlaků (zdrojů hluku) než dřív, aby bylo možné dodržet interval. Jsem názoru, že pokud

chceme snižovat úroveň hluku ve městě, je třeba hromadnou dopravu maximálně podporovat a spíše ji urychlovat, aby ji používalo více lidí. Aby nejezdily auty. ZDENĚK JANÍK, Praha

Po právech přichází VŠE Aby toho nebylo málo, tak se po rychlokvaškách z plzeňských práv dovídáme, že se řady vysokoškoláků, tentokrát z Vysoké školy ekonomické, rozrůstaly o studentky, které chybějící IQ nahrazovaly protislužbami poskytované panu profesorovi. Ekonomiku vedou tedy zřej-

mě lidé, kteří ústní zkoušku, nepochybně v intencích Imatrikulace a ke spokojenosti zkoušejícího dokázali v našem specifickém tržním vysokoškolském prostředí zvládnout bez jediného slova. Konečně víme, proč to s námi jde z kopce. FRANTIŠEK ŠTVÁN

SLADKÝ

vzkaz

Maminko, k Tvému svátku Ti přeji všechno nejlepší, hodně štěstí a lásky. Tvůj syn Mareček

METRO GLOBAL PHOTO CHALLENGE 2009

Foto pro dnešní den: jarjar500, USA: „Hra“ Čtenáři našeho deníku ve více než 100 městech 4 kontinentů byli přizváni k účasti v letošním ročníku jedné z největších mezinárodních soutěží Metro Global Photo Challenge 2009.

www.metro.cz Hlasujte a vyhrajte ceny od partnerů soutěže!

Generální sponzor

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, marketing@metro.cz. Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.


pondělí 19. října 2009

18 kulturní servis

DIVADLA DEJVICKÉ DIVADLO

19.30, Martin McDonagh – Krásavica z Leenane

Journey Home/Cesta domů

20.00, Kouzelný cirkus

Na Poříčí 26, Praha, tel. 221 716 333

Národní 4, Praha, tel. 224 931 482

DIVADLO POD PALMOVKOU

PONEC

Zelená 1084/15a, Praha, tel. 233 339 108

19.30, J. Anouilh – Orchestr a Olats Otesoc 19.00, Sofokles – Oidipús vladař

DIVADLO ARCHA

Zenklova 34, Praha, tel. 283 011 127

20.00, Les SlovaKs Dance Collective „SR, Belg.“ –

LATERNA MAGIKA

inzerce

20.00, Dance of Canis Lupus/Tore Husitská 24a, Praha, tel. 224 817 886

ATLAS

19.00, 21.00, Protektor

18.00, Dobrý ročník 16.30, 20.30, Hanebný pancharti 20.00, Harry Potter a Princ dvojí krve 19.00, Velké podmořské dobrodružství 3D Sokolovská 1, Praha, tel. 222 312 737

ROCK CAFÉ

19.00, B. Hrabal – Taneční hodiny pro starší a pokročilé Národní 20, Praha, tel. 224 933 947

ŠVANDOVO DIVADLO

19.00, M. J. Lermontov – Maškaráda

BIO OKO

18.00, Lištičky 20.30, Protektor

Karlovo nám. 19, Praha, tel. 224 915 765

SVĚTOZOR

15.45, 21.00, Hanebný pancharti 15.00, Kouř 13.00, 18.45, 20.45, Na sever 13.30, Protektor 16.45, Ulovit miliardáře 19.00, Včely letěly krásně Vodičkova 41, Praha, tel. 224 946 824

Františka Křížka 15, Praha, tel. 233 382 606

DIVADLO ALFRED VE DVOŘE

HUDBA

20.00, Technologica magica

Štefánikova 57, Praha, tel. 257 318 666

ŽIŽKOVSKÉ DIVADLO JÁRY CIMRMANA

19.00, Jaroslav Havlíček, Olga Šubrtová, Martin Glaser – Muž sedmi sester Štítného 520/5, Praha, tel. 222 781 860

Františka Křížka 36, Praha, tel. 233 376 997

20.00, Los Tekkenos

EVALD

Plynární 23, Praha

15.00, 17.00, 19.00, Lištičky 21.00, Ženy mého muže Národní 28, Praha, tel. 221 105 225

LUCERNA

KINA

14.00, 18.30, Julie a Julia 14.30, 18.30, Julie a Julia 18.30, Julie a Julia 16.45, Sin Nombre 20.30, Zadané představení

AERO

Vodičkova 36, Praha, tel. 224 216 972

Biskupcova 31, Praha, tel. 271 771 349

17.00, Miloš Forman: Co tě nezabije...

18.00, Na sever 20.30, Předčítač

CROSS CLUB

MAT

KLUB ROXY

20.00, Free Mondays Dlouhá 33, Praha, tel. 224 826 296

LUCERNA

21.00, Richard Bona Group

Vodičkova 36, Praha, tel. 224 216 972

PALÁC AKROPOLIS

22.30, DJs Besta & host 19.30, Marc Ribot´s Ceramic Dog (USA) featuring Eszter Balint 23.00, Viva La Musica! Kubelíkova 1548/27, Praha, tel. 296 330 911

POPOCAFEPETL MUSIC CLUB

Mediální partneři:

20.30, Latin Night – Mezcla

Újezd 19, Praha, tel. 602 277 226

31. 10. Praha | 1. 11. Osek | 2. 11. Brno 4. 11. Liberec | 5. 11. Pardubice | 6. 11. Plzeň

STYX

Předprodej: Ticketpro, Ticketportal a na místě. Info na www.harlemgospelchoir.cz a www.1015.cz

21.00, Playzone in da Styx Sokolovská 144/349, Praha, tel. 266 312 133

Bon Art Production v produkci Agentury Hany Petřinové uvádí 10:15 ENTERTAINMENT & ICO CONCERTS PRESENT

VÍCE INFO NA

Acoustic Tour Miro Žbirka 2009

Hosté: Martha Magdaléna Šalamounová

PRAHA

26. 11. od 20.00

25. 09. Děčín / 29. 09. Kutná Hora / 30. 09. Litoměřice / 06. 10. Jablonec nad Nisou / 07. 10. Teplice / 09. 10. Jičín / 10. 10. Česká Lípa / 13. 10. Havířov / 14. 10. Zlín / 18. 10. Most / 21. 10. Ostrava / 23. 10. Hradec Králové / 27. 10. Prostějov / 28. 10. Brno / 30. 10. Příbram / 03. 11. Praha / 05. 11. České Budějovice / 06. 11. Dvůr Králové / 09. 11. Olomouc / 10. 11. Plzeň/ 12. 11. Bruntál VSTUPENKY

NOVÉ DVD

NOVÉ ALBUM

MEDIÁLNÍ PARTNEŘI DIANAKRALL.COM MYSPACE.COM/DIANAKRALL

V PRODEJI

V PRODEJI

Info na www.zbirka.cz

UNGELT JAZZ & BLUES CLUB 21.00, Jirka Stivín Junior & Nunu 21.00, Marcel Flemr Band Týn 2/640, Praha, tel. 224 895 787

VAGON

21.00, Záviš Národní 25, Praha

WAKATA

21.00, From The Sound Way Out Malířská 14, Praha, tel. 233 370 518

XT3

20.00, Starter live Rokycanova 29, Praha


pondělí 19. října 2009

televizní program 19 NOVA

ČT1

ČT2

13:30 Rodina a já Nevěru vyzvonil mobil 13:50 McLeodovy dcery (20) 14:35 Doktorka Quinnová IV (16/28) 15:20 Simpsonovi XX (6) 15:45 Věříš si? 16:10 Záhady Toma Wizarda 16:25 Zpívánky 16:30 Kouzelná školka 17:00 AZ-kvíz 17:30 Kluci v akci Pstruh a siven ve vaší kuchyni 17:55 Předpověď počasí 18:00 Události v regionech 18:25 Černé ovce 18:40 Tajemství vody: Akvadukty 21. století 18:45 Večerníček 19:00 Události 19:35 Branky, body, vteřiny 19:50 Předpověď počasí

12:25 Případ pro ombudsmana (7/16) 12:40 Taxík 13:10 Opera nás baví (6) 13:30 Anakonda (7/8) 13:45 Král Matěj Animovaný film Pol./N (2007). Režie L. Stützner a Sandor Jesse 15:05 Poklady světa Córdoba. Jezuitský komplex a misie v Argentině 15:20 Pobřeží koster 16:15 Dobrodružství vědy a techniky 16:40 Svatováclavská jízda 2009 17:00 Studio fotbal: FK Baumit Jablonec – FC Viktoria Plzeň 19:45 Zprávy v českém znakovém jazyce

20:00 Vyprávěj (8)

09:30 11:15 11:20 11:50 12:45 13:15

14:10 15:05 16:05

17:00

17:35 18:30 19:30

Rozbouřená řeka Tescoma s chutí Lenssen & spol. Můj přítel Monk II (10) Ženatý se závazky (212) Walker, Texas Ranger IV (19) Seriál USA (1996) Odložené případy II (13) Superman III (14) Zákon a pořádek: Zločinné úmysly III (21) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Miami (17) Ulice (1461, 1462) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

Velká očekávání. Nový seriál ČT. Hrají: R. Vojtek, A. Kerestešová, V. Freimanová

20:00 Studená válka v oblacích

20:00 Česko Slovenská SuperStar

Vzdušnou špionáží nad NDR se Západ snažil získat vojenské informace

Kdo si zazpívá už tuto neděli ve finále?

21:00 Na cestě po jihu Černé Hory S Jiřím Bartoškou a Miroslavem Donutilem 21:30 Reportéři ČT 22:10 Tajné akce StB (31) Akce Vilém 22:30 Bonnie a Clyde Film USA (1967) 00:25 Politické spektrum

20:00 Studená válka v oblacích 20:55 Neznámí hrdinové – Pohnuté osudy 21:25 Krásný ztráty 21:55 Neskutečné historky (2/9) 22:30 Události, komentáře 23:10 Q 23:40 Film point

20:55 Víkend Hudba budoucnosti. Příběhy štěstí, proher a objevů 21:40 Dr. House V (7) Proč to nejde 22:35 Námořní vyšetřovací služba IV (15) 23:35 Lži a zrada Thriller Kan./USA 01:05 Novashopping

NOVA CINEMA

PRIMA

ÓČKO

09:00 Informační servis Aktuální zprávy a informace 11:00 Teleshopping 11:35 Ned a Stacey (16) Sitcom USA (1995) 12:00 Scéna II Magazín 12:25 Za stříbrným plátnem Zajímavosti ze světa showbyznysu 13:00 Vraždy v Midsomeru IX (6) Krimiseriál VB (2005) 15:10 Veronica Mars III (20) Krimiseriál USA (2006) 16:00 Pohřešovaní II (18) Seriál Kan. (2004) 17:00 Hvězdná brána VIII (6) Sci-fi seriál

09:50 Policie Hamburk (2) 10:45 To je vražda, napsala XI (22) Domácí ošetřovatelka 11:45 Policie – New York XI (9) Jen hlupáci platí daně 12:45 Deník zasloužilé matky VI (9) Trefa do Brocka 13:10 Sabrina – mladá čarodějnice V (12) 13:40 Čarodějky (7) 14:40 Médium (2) 15:40 Julie Lescautová III (9) 17:40 Minuty regionu 18:00 5 proti 5 18:55 Zprávy TV Prima; Sport TV Prima, Počasí 19:35 Chůva k pohledání III (3)

09:00 Akcelerace 12:00 Jízda Klipy na odpoledne 13:00 Reportáže Óčko.tv Reportáže uplynulého týdne 13:30 Jízda Klipy na odpoledne 15:00 DJ divák Klipy na SMSková a telefonická přání 16:30 SMS melodie Zvol si melodii na svůj mobil 17:00 Inbox Rozhovor se zajímavým hostem 18:00 Rgm space Hitparáda downloadů, uvádí: Markéta 18:30 Jízda 19:00 Knokaut 20:00 Cz & Sk České a slovenské klipy

21:00 Nelly Furtado speciál

18:10 Beze stopy II (2)

20:00 Hádej, kdo lže?

Krimiseriál USA (2003)

Zábavná hra s oblíbenými tvářemi, ve které platí, že kdo lže, ten hraje. Režie J. Sládek

19:05 Beze stopy II (7) Krimiseriál USA (2003) 20:00 Přepadení v bouři Thriller USA (2001) 22:00 Svůdná touha Thriller USA (1998) 23:45 Show Jerryho Seinfelda VII (16) 00:10 Sexy dívky od vedle (23)

21:20 Jak se staví sen Uvádí P. Cejnar 22:25 Myšlenky zločince III (3) Krimiseriál USA 23:25 Přešlapy (4) Seriál ČR 00:30 Wolffův revír III (3) Smrt jedné rodiny. Krimiseriál N 01:25 Volejte Věštce

Hodina největších hitů populární kanadské zpěvačky 22:00 Hitzone millennium Největší klipové hity nového milénia + SMS chat 23:00 Jízda Klipy na večer + SMS chat 23:30 No future Punk‘s not dead + SMS chat 00:30 Madhouse inzerce

Lékař radí Dobrý den, pane doktore, před několika lety jsem měla onkologický nález na děložním čípku. Po prodělané operaci jsem chodila na pravidelné prohlídky, při kterých se asi po deseti letech zjistila recidiva. Prodělala jsem druhou operaci a nyní jsem bez nálezu. Zajímalo by mě, proč se mi nemoc vrátila a zda lze zabránit dalšímu opakování nemoci. Jana V., Liberec

Odpovídá MUDr. Petr Bednarčík, CSc. odborník na prevenci Nádorové onemocnění vzniká díky celé řadě příčin, a protože na lidský organizmus během života působí celá řada poškozujících mechanizmů, které mohou při selhání obranných mechanizmů vést

až ke vzniku nádorového ložiska. Během první operace vám bylo toto ložisko odstraněno. Tímto zákrokem se však odstranil až následek nemoci a nikoli jeho příčina, tou bylo a je selhání vaší imunity, schopnosti organizmu zabránit vzniku a růstu nádorového ložiska. Bohužel u vás po první operaci před deseti lety nedošlo k jejímu následnému dostatečnému posílení, které by zamezilo následnému návratu nemoci. Léčba nádorových onemocnění je dlouhodobá a obvykle probíhá ve dvou etapách. Během první fáze se lékaři soustředí na odstranění nádoru a tato léčba může mít paradoxně za následek další poškození obranného systému pacienta. Poté následuje druhá etapa léčby, při které se lékař soustředí na poškozený obranný imunitní systém. Ten je potřeba stimulovat do té míry, aby byl dostatečně funkční a schopný zabránit recidivě nemoci.

Pouhé kontroly u lékaře recidivě nezabrání

Předpokládám, že pravidelné kontroly u lékaře, byly tou hlavní a možná i jedinou prevencí, kterou jste v období mezi operacemi podstupovala. Jenže samotné kontroly návratu nemoci zabránit nedokážou, mohou jenom včas diagnostikovat nově vzniklý problém. Zde je potřeba vědomě a aktivně posilovat nemocí narušenou imunitu. Svým onkologickým pacientům doporučuji dodržovat zdravý životní styl, minimalizovat stres a především posilovat obranyschopnost organizmu za pomocí podpůrných prostředků a hlavně Ovosanu.

Aktivní podpora imunitního systému

Jedná se o dnes již poměrně známý doplněk stravy, který je k dostání v lékárnách. Účinné látky Ovosanu (jedná se o molekuly atypického ether-fosfolipidu - zkráceně PNAE) napadají nádorové buňky, které postupně naruší a zničí. Soustředí se ne-

jen na vlastní nádorovou tkáň, ale i na ty buňky, které nejsou zcela zdravé a mohly by se v nádor teprve vyvinout. Zajímavé na jmenovaném preparátu je, že zdravým buňkám tato látka neškodí, není pro ně nebezpečná ani toxická, ale naopak podporuje jejich kvalitu, odolnost, růst a regeneraci. Ovosan doporučuji podávat po celou dobu onkologické léčby a minimálně ještě dva měsíce po bezprostřední likvidaci nádorových buněk. V dalším období podáváme přípravek ve dvouměsíčních nárazových dávkách aspoň 6 tobolek denně jako prevenci recidivy. Nejprve co půl roku po úspěšném ukončení onkologické léčby a poté (celkem do 5 let) jednou za rok.

V případě paní Jany doporučuji, aby se obrátila nejlépe na Bezplatnou poradenskou telefonní linku Ovosan – 800 201 207, kde jí přítomná lékařka poradí s dávkováním a případně zodpoví další dotazy.


pondělí 19. října 2009

20 servis a zábava Dnes

Karlovy Vary

Předprodeje lístků na nový film o Jacksonovi This Is It ukazují, že půjde o kasovní trhák roku.

České Budějovice

I do takové situace se můžete dostat, když vám dojde benzín. Více na METRO.CZ

Zítra

Ostrava

6

8

6 7

7

7

Plzeň

Hradec Králové Pardubice

Liberec

Ústí n. L.

5

0/5 Převážně oblačno, ojediněle slabý občasný déšť, v polohách nad 600 m srážky sněhové. K večeru ubývání oblačnosti. Ráno ojediněle mlhy, na horách mrznoucí.

Nový trhák

2

7

-1/5

6

6

6

Pozítří

Bio

2

Střední zátěž Rizikové skupiny by se měly vyvarovat zvýšené fyzické a psychické zátěže a věnovat pozornost aktuálnímu zdravotnímu stavu.

Rekordy

19. 10.

Průměr

9,6

Maximum

23,8

V roce

1954

Minimum

Jihlava

Brno

-1/8

Olomouc

V roce

-2,1 1778

Kvíz 1) Na pravý vídeňský řízek

musí kuchař použít jen jeden druh masa, a to: a) telecí b) vepřové c) kuřecí

2) Český film Kamarád do

deště 2 z roku 1992 s herci Vaculíkem a Tofim má podtitul Příběh z: a) Miami b) Bronxu c) Brooklynu

3) Německý architekt a vý-

znamný představitel funkcionalismu Ludwig Mies van der Rohe je autorem vily: a) Kramářovy b) Bílkovy c) Tugendhat

Více si zahrajete na www.metro.cz

Řešení z minulého čísla

Sudoku

4) Monte Solaro je nejvyšší

bod jednoho ostrova v Neapolském zálivu v Itálii. Jde o: a) Ischii b) Capri c) Sicílii

5) Americký psycholog, který chtěl užíváním halucinogenních drog rozšířit lidské vědomí, byl: a) Timothy Leary b) James H. Leuba c) Erich Fromm

Příběhy ze zvířecího světa

6) Divácky nejúspěšnějším českým filmem roku 2004 byla komedie s Kotkem a Mádlem: a) Rafťáci b) Snowboarďáci c) Rok podvraťáků

ŘEŠENÍ: 1 – A, 2 – C, 3 – C, 4 – B, 5 – A, 6 – B

Horoskop na dnešní den

inzerce

BERAN 21/3–20/4

Pro dnešek bude vaším hlavním cílem zlepšit váš vztah, který narušila nedávná žárlivá scéna. Buďte ☎ silní.

LEV

23/7–22/8

Máte partnerské problémy?

Možná byste si měli připustit, že je na čase začít si hledat novou práci, pokud vás ta současná už nebaví. ☎

STŘELEC

23/11–21/12

Astroložka Kamila!

Tel.: 906 706 607 www.astrohled.cz

O své zdraví se nemusíte bát. Pokud se necítíte dobře, tak by vám měla spolehlivě pomoci extra dávka ☎ spánku.

SRAZILA VÁS NEVĚRA NA KOLENA? Co dělat? Poradím vám, zavolejte mi! Astroložka Linda PANNA

23/8–22/9

BÝK 21/4–21/5

BLÍŽENCI

VÁHY

ŠTÍR

KOZOROH

Přátelé vás budou dávat tomu tentokrát nebudete vyhýbat. Rozhodně uděláte ☎ dobře.

RAK

22/6–22/7

Raději se vyhněte veškerým Budete cestovat více, než je Začne vám být lhostejné, že jste sami. To vám zřejmě ky nevstupujte, spíš si užijte přinesou nové příležitosti. situace se nečekaně změní. ☎ ☎ ☎

23/9–23/10

Na obchodním jednání mů- Partner bude podezřele žete hodit obavy za hlavu, protože osobě, se kterou se častěji, než bývá zvykem. setkáte, budete sympatičtí. Zkuste zjistit, co za tím vězí. ☎ ☎

22/12–20/1

22/5–21/6

VOLEJTE ZDARMA!

zkušených KARTÁŘEK!

24/10–22/11

Lepší nálada vám dodá dost energie na to, abyste pomohli někomu ze svých blízkých, který se něčím trápí. ☎

VODNÁŘ

21/1–20/2

PŘIPRAVTE SE NA SETKÁPovím vám, kdy ho potkáte! Kartářka Soňa RYBY

21/2–20/3

V práci jste kvůli rodinným Chybí vám chvilka odpočin- ku, proto se dnes večer niláte několik chyb. Ve vztahu se však žádné nedopustíte. chvíle se svým partnerem. ☎ ☎


SIMPLY CLEVER

ŠKODA FABIA PLUS S KLIMATIZACÍ NYNÍ JIŽ OD 234 900 Kč Nyní si můžete pořídit modely Fabia a Fabia Combi s klimatizací a velmi dobrou výbavou za ceny, které Vás příjemně překvapí. Ve výbavě vozu nechybí klimatizace Climatic s automatickou regulací a kombifiltrem, centrální zamykání, airbag řidiče a spolujezdce, boční airbagy vpředu a další bohatá výbava. Využijete-li výhodné financování od ŠkoFINu, získáte navíc sadu zimních kol zdarma. Tato nabídka trvá do 31. 12. 2009. Nenechte si také ujít časově omezenou nabídku vozů Škodaa Fabia a Škoda Roomster u Vašeho autorizovaného prodejce. e. Výměnou svého starého vozu za nový můžete jen získat! Těšíme se na Vaši návštěvu.

Objednejte si prodlouženou záruku ke svému vozu jako mimořádnou výbavu.

Škoda

ZÁRUKA PLUS

Kombinovaná spotřeba a emise CO2 modelu Fabia Plus: 4,6–7,5 l/100 km, 120–180 g/km”.

Informujte se ihned pouze u zde uvedených autorizovaných prodejců vozů Škoda:

www.skoda-auto.cz, www.skofin.cz, infolinka 800 100 800


pondělí 19. října 2009

22 cestovĂĄnĂ­

Sion ve Valaisu rozhodnÄ› nenĂ­ dÄ›jiĹĄtÄ›m libreta RohĂĄÄ? na SionÄ› od Svatopluka ÄŒecha, nejznĂĄmÄ›jĹĄĂ­ho Ruchovce. Spisovatel mÄ›l na mysli Sion u KutnĂŠ Hory, kterĂ˝ jmĂŠno zĂ­skal podle hory Sion nad JeruzalĂŠmem.

SionskĂŠ vĂ­no prĂĄvÄ› dozrĂĄvĂĄ

Objevte kouzlo ĹĄvĂ˝carskĂ˝ch vĂ­n. Nejsou tak znĂĄmĂĄ, ale to neznamenĂĄ, Ĺže nejsou dobrĂĄ VinobranĂ­ je vĂ­cemĂŠnÄ› automatickou asociacĂ­ podzimu. Je to moĹžnĂĄ proto, Ĺže je to jedna z mĂĄla veselĂ˝ch Ä?innostĂ­ odehrĂĄvajĂ­cĂ­ch se v tomto klimaticky nepříliĹĄ přåtelskĂŠm roÄ?nĂ­m obdobĂ­.

Ĺ vĂ˝carskĂĄ vĂ­na nejsou ve svÄ›tÄ› příliĹĄ znĂĄmĂĄ. Je to proto, Ĺže se moc nevyvĂĄĹžejĂ­. RuÄ?nĂ­ prĂĄce, malĂŠ rozlohy vinic, nelĂ­tostnÄ› strmĂŠ svahy, dĂ­ky tomu vĹĄemu je jich dost mĂĄlo a nejsou nejlevnÄ›jĹĄĂ­. Ale kdyĹž se za

SION

nimi vydĂĄte aĹž na ty vinice, tak nejen uĹĄetříte svou kreditku, ale jako prĂŠmii mĂĄte jeĹĄtÄ› zajiĹĄtÄ›nĂŠ dalĹĄĂ­ zĂĄĹžitky. NejznĂĄmÄ›jĹĄĂ­ vinaĹ™skou oblastĂ­ jsou ĂşdolĂ­ kolem Sionu. MÄ›sto leŞí v kantonu Valis. V ĹĄirokĂŠm ĂşdolĂ­ nad Ĺ™ekou RhĂ´nou ohlaĹĄuje jeho existenci panorama, jemuĹž vĂŠvodĂ­ dva symetrickĂŠ vrcholky, vyklenutĂŠ jako dobĹ™e vyvinutĂĄ Ĺˆadra. Jeden je na nahoĹ™e ozdoben ruinami letnĂ­ho biskupskĂŠho pa-

inzerce

!!! PĹ˜EDVĂ NOÄŒNĂ? LYĹ˝OVAÄŒKA !!! V ITALSKĂ?CH DOLOMITECH

!!! FIRST MINUTE SLEVA 5% !!!

$                           



)$3$ /,/-*$  /+14)   /3',  !   +14)   /3', 0/13   !  ! /3', '')/(  #

 !

 "

 #

  

, *-)%+/$ , &%#%&$.! $$ ("!&(  *( &'+%

 

, *-)%+/$ , &%#%&$.! $$ ("!&(   *( &'+%

  

, *-)%+/$ , &%#%&$.! $$ ("!&( !+!$% *( &'+%

   

, *-)%+/$ , &%#%&$.! $$ ("!&( '%$&#). *( &'+%

0$13-8.6   #

  

  

/3', $%%*$3/1*     $ &/..$ $1*,,'5$ $22/ /.$,' '-4

 

 

/3', &$-',,/  " $22/ /.$,' $&/..$

   

, *-)%+/$ + && ( "* -"%* 

  $$ ("!&( $- '%$&#).  $ #%( *( &'+% , *-)%+/$ , &%#%&$.! $$ ("!&( %$$ '!##+ %#'!  ((% %$# *( &'+% , *-)%+/$ , &%#%&$.! $$ ("!&(  $ '!##+ %$$ $- ((% %$# *( &'+%

+*0$26 7 ! 7 !$, &* *'--'  7 /,/-*3* 40'12+* ! 7 !$, &* $22$ ! 7 !$, &* /,'

CK FEDE s. r. o., JeruzalĂŠmskĂĄ 3, Praha 1, 110 00, Tel.: 224 142 340/350, Fax: 224 142 341, Email: fede@fede.cz, www.fede.cz

lĂĄce, na druhĂŠm spoÄ?Ă­vĂĄ hrad jmĂŠnem ValĂŠre s basilikou VĹĄech svatĂ˝ch. Dole leŞí malebnĂŠ mÄ›sto. To ale nenĂ­ to hlavnĂ­. ZajĂ­mavĂŠ jsou zde pĹ™edevĹĄĂ­m okolnĂ­ vinice. Na svazĂ­ch vystavenĂ˝ch slunci se po staletĂ­ budovaly terasy a terĂĄsky tak, aby bylo vyuĹžito co nejefektivnÄ›ji vĹĄech sluneÄ?nĂ­ch paprskĹŻ, kterĂŠ se sem dostanou. NÄ›kterĂŠ svahy majĂ­ ideĂĄlnĂ­ sklon, takĹže jsou obrĂĄceny vlastnÄ› kolmo ke slunci. HroznĹŻm se tu daří jeĹĄtÄ› z dalĹĄĂ­ho dĹŻvodu. Mezi vinicemi po vrstevnicĂ­ch vedou zavlaĹžovacĂ­ kanĂĄly. ProudĂ­ v nich Ä?irĂĄ voda, kterĂĄ sem stĂŠkĂĄ v lĂŠtÄ› ledovcĹŻ a celĂ˝ rok z horskĂ˝ch potokĹŻ. Nejsou to ledasjakĂŠ kanĂĄly – tady se jim říkĂĄ „bisses“. UmÄ›lĂĄ koryta s velmi peÄ?livÄ› spoÄ?Ă­tanĂ˝m spĂĄdem konÄ?Ă­ aĹž v ĂşdolĂ­ch. NÄ›kterĂĄ jsou starĹĄĂ­, k tÄ›m mĹŻĹžeme poÄ?Ă­tat ty vystavÄ›nĂŠ jiĹž ve 13. stoletĂ­, nÄ›kterĂŠ jsou novodobĂŠ. Jejich trvanlivost je dĹŻkazem, s jakou peÄ?livostĂ­ byly vybudovĂĄny. U jinĂ˝ch, vedoucĂ­ch skrz kopce, se mohla uplatnit i ĹĄvĂ˝carskĂĄ zĂĄliba v hloubenĂ­ tunelĹŻ. OmrĂĄÄ?Ă­ i jejich dĂŠlka. Odhady tvrdĂ­, Ĺže na zaÄ?ĂĄtku 20. stoletĂ­ dosahovaly dĂŠlky tisĂ­c Ä?tyĹ™i sta kilometrĹŻ. Boj proti nedostatkĹŻm vlĂĄhy mĂĄ ve Valaisu jednoznaÄ?nÄ› velmi pĹŻvabnĂŠ projevy. A zde je praktickĂ˝ nĂĄvod na someliĂŠrskou degustaci. MĂ­stnĂ­ specialitou je Fendant, lahodnĂŠ bĂ­lĂŠ vĂ­no. NejlĂŠpe chutnĂĄ, kdyĹž se za nĂ­m

RuÄ?nĂ­ prĂĄce, malĂŠ rozlohy vinic, strmĂŠ svahy, dĂ­ky tomu vĹĄemu je jich dost mĂĄlo a nejsou nejlevnÄ›jĹĄĂ­. JANA VLKOVĂ

vydĂĄte rovnou do vinic. Kolem zmĂ­nÄ›nĂ˝ch zavlaĹžovacĂ­ch kanĂĄlĹŻ vedou pěťinky, kterĂŠ odboÄ?ujĂ­ k maliÄ?kĂ˝m restauracĂ­m rozsetĂ˝ch přímo na svazĂ­ch. Domky, kterĂŠ vzhledem nedostatku mĂ­sta pĹ™ipomĂ­najĂ­ svou velikostĂ­ Ä?eskĂŠ vĂ­kendovĂŠ chaty, mĂ­vajĂ­ vÄ›tĹĄinou jednu mĂ­stnost s dvÄ›ma aĹž tĹ™emi stoly. K tomu ale patří terasa, krytĂĄ Ăşponky vinnĂŠ rĂŠvy a dech beroucĂ­ vĂ˝hled do ĂşdolĂ­. Jejich exkluzivita spoÄ?Ă­vĂĄ v nedostupnosti – ŞådnĂĄ parkoviĹĄtÄ› p��™ed vcho-



 

 8/4?= + 8/479./;84 6@ +;<5C 9,6+<= ? !3 8-2 6:C-2 8+ 3=+6<5 -2 2;+83--2  8/443<=4 AC;>5+ <82> .5@ A?6C=87> 735;95637+=> +  A+<8 9?C8   29.38 <6>8/829 <?3=>   ?6/5   57 <4/A.9?/5 8/4./6 <4/A. .9 .96  57   6@ +<5 -2 -2+= + ;/<=+>;+- </ <6>8/873 =/;+<+73  .=<5 +;/C6@   57 ,/ 5+<5 -2 =;+=  57 =>;3<=3-5 -2 =;+<  5>638C<5 :9 3=5@ A 5>-2@8 = A/7 &+59><59 =C63/ '69?38<59  ! 

          89- ?/=8  ./8829 '" %') 9.  ? :;CA.8389? ,@= ,/A <=;+?@

 #  

" 

809;7+-/ + ;/A/;?+-/ ? 7+=/=38 (>A/7<5 =/6/0988 =+;30 $+ 8+ :9,9-/ ? B/<5> </ ?C< >479> 8+./8 ?@A8+?+3 6@ 9?C8 + =>;3<7> < .9598+6 73 A8+69<=73 9 $+<<0/6.> * (;+?/6 #+8+1/7/8= <;9 &+.63-5C 1 ?-29. ?/.6/ 29=/6> 81/69  %;+2+  (/6/098    /7+36 -A/-28+<<0/6.+=

 

 

NejstarĹĄĂ­ varhany V kostele VĹĄech svatĂ˝ch na hradÄ&#x203A; ValĂŠre se nachĂĄzejĂ­ nejstarĹĄĂ­ funkÄ?nĂ­ varhany pochĂĄzejĂ­cĂ­ z roku 1390. PravidelnÄ&#x203A; se na nÄ&#x203A; hraje u pĹ&#x2122;Ă­leĹžitosti mezinĂĄrodnĂ­ch festivalĹŻ starĂŠ hudby.

dem. VÄ&#x203A;tĹĄina z nich je otevĹ&#x2122;enĂĄ jen o vĂ­kendech nebo na pĹ&#x2122;edchozĂ­ objednĂĄnĂ­. Podzim v sionskĂŠm ĂşdolĂ­ mĹŻĹže bĂ˝t lahodnÄ&#x203A; krĂĄsnĂ˝. JANA VLKOVĂ


   ( (&   



 $%' $ 

   !    "#

    

                

Nad LibeĹ&#x2C6;skĂ˝m nĂĄdraŞím 283, Praha 9 â&#x20AC;˘ VysoÄ?any

TEL.: 266 311 671, 777 666 616

   

 + ')* %#) #) )&) $"!  " ' !+)  %+)

"   &(   

    

    

ŽALUZIE, ROLETY

 (      ')!$ !&   !% '!  #)    

  

  

                 

    

      

   

#   

 

          

  !  ! #

#   "!$     #

  #! "   !  !!$  # ! #

 # !         

 

          

      CestovnĂ­ kancelĂĄĹ&#x2122; na Praze 1 hledĂĄ kolegu/kolegyni na pozici:

LETENKĂ Ĺ&#x2DC; /LETENKĂ Ĺ&#x2DC;KA

IPODEC â&#x20AC;&#x201C; Ä&#x152;ISTĂ&#x2030; MÄ&#x161;STO, a. s., BeĹĄĹĽĂĄkova 457, Praha 8 pĹ&#x2122;ijme

Ĺ&#x2122;idiÄ?e nĂĄkladnĂ­ch vozidel nad 6 tun od 1. 11. 2009 na dobu urÄ?itou do 31. 3. 2010 prĂĄce na smÄ&#x203A;ny, v regionu Praha, odpovĂ­dajĂ­cĂ­ mzda, stravenky. BliŞťí informace na tel. Ä?. 286 583 455.

PoĹžadujeme: â&#x2DC;şznalost rezervaÄ?nĂ­ho systĂŠmu Amadeus/Galileo â&#x2DC;şaktivnĂ­ znalost AJ â&#x2DC;şznalost NJ vĂ˝hodou â&#x2DC;şpraxi v oboru SvĂŠ strukturovanĂŠ CV zasĂ­lejte na:

praha@ruefa.cz

)' ()'"&, %& ()# - ).  - $.#'*+! %+) (!"%%

/ &$'*+  - '', '&+#+

+$    

           



 487

" #  '+%

 ! 465! " "4!!

ď&#x20AC;¨

 3 

-)#*($)1#/&-,*.-$2 000#/&-,*.-$2

$  "%  ' & # 

KOUPELNY     !      

        

       

 

â&#x20AC;˘ STÄ&#x161;HOVĂ NĂ? â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ VYKLĂ?ZENĂ?â&#x20AC;˘

NEPOTĹ&#x2DC;EBNĂ?CH VÄ&#x161;CĂ? â&#x20AC;˘BOURĂ NĂ? â&#x20AC;˘ KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NE Fa NÄ&#x161;MEC 603 538 314, 603 583 806

-,      $& % " ".% +! .! $* . " #'+ $        )))!%$(%+

                          

  


pondÄ&#x203A;lĂ­ 19. Ĺ&#x2122;Ă­jna 2009

24 sport

Florbalistky praĹžskĂŠho klubu Tigers SJM zĂ­skaly na EvropskĂŠm pohĂĄru v DĂĄnsku bronz. V zĂĄpase o tĹ&#x2122;etĂ­ mĂ­sto deklasovaly finskĂŠ mistrynÄ&#x203A; SC Classic pomÄ&#x203A;rem 9:3.

Sport

Ĺ tybar v Plzni bronzovĂ˝

Ä&#x152;eskĂ˝ cyklokrosaĹ&#x2122; ZdenÄ&#x203A;k Ĺ tybar obsadil 3. mĂ­sto v zĂĄvodu SP v Plzni. Pro suverĂŠnnĂ­ vĂ­tÄ&#x203A;zstvĂ­ si dojel belgickĂ˝ mistr svÄ&#x203A;ta Niels Albert pĹ&#x2122;ed krajanem Svenem Nijsem, jenĹž Ĺ tybara pĹ&#x2122;edstihl tÄ&#x203A;snÄ&#x203A; pĹ&#x2122;ed cĂ­lem.

ProhrĂĄla aĹž ve finĂĄle

Tenistka Petra KvitovĂĄ nedosĂĄhla na titul z turnaje v Linci, kterĂ˝ by byl na okruhu WTA jejĂ­m druhĂ˝m v kariĂŠĹ&#x2122;e. 19letĂĄ Ä&#x152;eĹĄka podlehla ve finĂĄle YaninÄ&#x203A; WickmayerovĂŠ z Belgie 3:6, 4:6.

Sparta uĹž vyrovnat nestaÄ?ila

V 83. extraligovĂŠm derby praĹžskĂ˝ch â&#x20AC;&#x17E;Sâ&#x20AC;&#x153; byli vÄ?era ĂşspÄ&#x203A;ĹĄnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ hokejistĂŠ hostujĂ­cĂ­ Slavie inzerce

VedoucĂ­ muĹž produktivity Ä?eskĂŠ extraligy Roman Ä&#x152;ervenka sice brankĂĄĹ&#x2122;e Sparty nepĹ&#x2122;ekonal, Ä&#x152;TK â&#x20AC;&#x201C; MICHAL KRUMPHANZL na vĂ˝hĹ&#x2122;e Slavie se vĹĄak podĂ­lel dvÄ&#x203A;ma gĂłlovĂ˝mi pĹ&#x2122;ihrĂĄvkami.

Slavia vyhrĂĄla takĂŠ druhĂŠ letoĹĄnĂ­ hokejovĂŠ derby a v Praze mĂĄ v extralize nad Spartou navrch. Ve vÄ?erejĹĄĂ­m duelu padly vĹĄechny branky v nerovnomÄ&#x203A;rnĂŠm poÄ?tu hrĂĄÄ?ĹŻ na ledÄ&#x203A;. PĹ&#x2122;i vyuĹžitĂ­ dvou pĹ&#x2122;esilovek na obou stranĂĄch roz-

LEDNĂ? HOKEJ

PokraÄ?ovĂĄnĂ­ ze strany 25 Finance - nabĂ­dka

â&#x20AC;˘ ObÄ?anskĂŠ pĹŻjÄ?ky: 50-200 tis. KÄ?. NĂ­zkĂŠ splĂĄtky, bez poplatku pĹ&#x2122;edem, i pro klienty v registrech, OSVÄ&#x152; a Ĺženy na MD. Tel: 734443169, 734443168. â&#x20AC;˘ Ă&#x161;vÄ&#x203A;r 100.000 - 1.000.000 KÄ? se zĂĄstavou nemovitosti. Bez prokazovĂĄnĂ­ pĹ&#x2122;Ă­jmu, rychlĂŠ jednĂĄnĂ­. Volejte zdarma 800 999 666, www.ecredit.cz

             

â&#x20AC;˘ VĂĄnoÄ?nĂ­ pĹŻjÄ?ka 10 - 70.000 KÄ? pĹ&#x2122;Ă­mo od poskytovatele. NeplatĂ­ se ŞådnĂ˝ poplatek za vyĹ&#x2122;Ă­zenĂ­! Volejte zdarma 800 999 666, www.ecredit.cz â&#x20AC;˘ NabĂ­zĂ­m seriĂłznĂ­ pĹŻjÄ?ku od 10.000 KÄ? do 300.000 KÄ?. NeobĂĄvejte se a zavolejte na tel.: 721 695 706 nebo 776 895 766 â&#x20AC;˘ NOVĂ PĹŽJÄ&#x152;KA VĹ EM. VhodnĂŠ i pro studenty a maminy na MD, jen na OP, bez registru, velkĂĄ prochodnost, zajiĹĄtÄ&#x203A;no vlast. fin. RĂĄd VĂĄm pomohu. 731543803

 ! "            

           



RYCHLĂ&#x2030; OSOBNĂ? PĹŽJÄ&#x152;KY

  

pĹŻjÄ?ujeme aĹž do 650.tis.KÄ? neuvĂĄdĂ­te partnery i pro dĹŻchodce a o.SR bez zĂĄstavy nemovitostĂ­ penĂ­ze u nĂĄs zĂ­skĂĄte vĹĄe bez poplatkĹŻ!!!

736 728 931

        

                   

  

â&#x20AC;˘ NovĂĄ RychlopĹŻjÄ?ka pro kaĹždĂŠho! AĹž 260.000! Bez zkoumĂĄnĂ­ pĹ&#x2122;Ă­jmĹŻ i registrĹŻ! NĂ­zkĂ˝ Ăşrok! RychlĂŠ jednĂĄnĂ­! T: 720 669 440, 603 895 177 â&#x20AC;˘ BankovnĂ­ a nebankovnĂ­ pĹŻjÄ?ky pro vĹĄechny od 30.000 KÄ? do 300,000.000 KÄ?. VysokĂĄ prĹŻchodnost, registr nerozhoduje. BONUS kreditnĂ­ karta. Tel: 736248623 â&#x20AC;˘ JedineÄ?nĂĄ nabĂ­dka pĹŻjÄ?ky! Registr nevadĂ­. Bez ruÄ?enĂ­. SeriĂłznĂ­ jednĂĄnĂ­. ZaruÄ?Ă­me VaĹĄi spokojenost. Volejte kdykoliv 774 187 116 â&#x20AC;˘ NABĂ?ZĂ?M PĹŽJÄ&#x152;KU bez registru od 50.000 KÄ? do 5,000.000 KÄ? na 8, 15 let. PrĂĄvnĂ­ poradenstvĂ­, bankrot, oddluĹženĂ­. Tel.: 739 323 257 â&#x20AC;˘ EXKLUSIVNĂ? nebankovnĂ­ PĹŽJÄ&#x152;KY od 50.000 tis. do 500 tis. pro vĹĄechny bez ruÄ?enĂ­, pouze na OP, vyĹ&#x2122;Ă­zenĂ­ expres, bank. registry nezkoumĂĄme. T. 733705050 â&#x20AC;˘ NaĹĄe moĹžnosti = VaĹĄe jistota a zĂĄruka pro seriĂłznost, vĂ˝hodnost a rychlost pĹŻjÄ?ky. Volejte Praha a okolĂ­. Tel.: 602435726

Hobby - poptĂĄvka

â&#x20AC;˘ KoupĂ­m nÄ&#x203A;meckĂŠ vojenskĂŠ vÄ&#x203A;ci z 2. sv. vĂĄlky: maskĂĄÄ?e, pĹ&#x2122;ilby, dĂ˝ky, vysĂ­laÄ?ky, pilotnĂ­ kukly, kombinĂŠzy, pĹ&#x2122;Ă­stroje z letadel, atd. tel.: 602 385 958

hodlo to, Ĺže seĹĄĂ­vanĂ­ dokĂĄzali jednou skĂłrovat takĂŠ ve vlastnĂ­m oslabenĂ­. ZajĂ­mavĂ˝ duel o Ä?elo tabulky se hrĂĄl v OstravÄ&#x203A;, kde domĂĄcĂ­ VĂ­tkovice uhĂĄjili prvnĂ­ mĂ­sto po prohĹ&#x2122;e na nĂĄjezdy s TĹ&#x2122;incem, pĹ&#x2122;estoĹže uĹž prohrĂĄvali 0:4. (sim)

VĂ˝sledky 17. kola Kometaâ&#x20AC;&#x201C;Kladno 4:1 Pardubiceâ&#x20AC;&#x201C;Liberec 5:4 VĂ­tkoviceâ&#x20AC;&#x201C;TĹ&#x2122;inec 4:5n BudÄ&#x203A;joviceâ&#x20AC;&#x201C;PlzeĹ&#x2C6; 1:3 ZlĂ­nâ&#x20AC;&#x201C;LitvĂ­nov 4:5n Spartaâ&#x20AC;&#x201C;Slavia 2:3 Ml. Boleslavâ&#x20AC;&#x201C;K. Vary 4:2

â&#x20AC;˘ SbÄ&#x203A;ratel koupĂ­ starĂŠ perskĂŠ â&#x20AC;˘ MladĂĄ dvojice hledĂĄ levnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ prokoberce, obrazy a ostatnĂ­ staroĹžit- nĂĄjem v Praze u MHD ihned moĹžnĂŠ, nekuĹ&#x2122;ĂĄci bez zvĂ­Ĺ&#x2122;atka do max. 12 nosti. tel.: 602 218 721 tis vÄ?. DÄ&#x203A;kujeme T: 605845088, PronĂĄjmy - nabĂ­dka 220806245 â&#x20AC;˘ RychlĂŠ bydlenĂ­. Garsonky od 6.000+popl., 1+1 od 7.000 + Byty - nabĂ­dka popl., 2+1 od 8.000 +popl., 3+1 od â&#x20AC;˘ Dne 12.11.2009 se konĂĄ draĹž10.000+ popl. Tel.: 737904479. ba Ä?lenskĂŠho podĂ­lu v BytovĂŠm druĹžstvu Lehovec 902, kterĂ˝ pĹ&#x2122;edStaÄ?Ă­ sms, ozveme se. â&#x20AC;˘ 2+kk P9-HovorÄ?ovice, nadstand. stavuje prĂĄvo k úŞívĂĄnĂ­ druĹžsvybavenĂŠ, balkon, park. na pozem- tevnĂ­ho bytu23+kk o celkovĂŠ ploku, stĹ&#x2122;eĹĄnĂ­ terasa, 10 min. â&#x20AC;&#x17E;Mâ&#x20AC;&#x153; ĹĄe 69,48 m a pĹ&#x2122;Ă­sluĹĄenstvĂ­, na adrese SlĂŠvaÄ?skĂĄ 902/11, PraLetĹ&#x2C6;any, i pro studenty, nĂĄjem 10 ha 9. Byt je k okamĹžitĂŠmu nastÄ&#x203A;tis.+popl. 777777757 hovĂĄnĂ­. MoĹžnĂ˝ pĹ&#x2122;evod do osobâ&#x20AC;˘ 2KK k pronĂĄjmu pro max 3 oso- nĂ­ho vlastnictvĂ­. NejniŞťí podĂĄnĂ­ by u zastĂĄvky tram MHD, bez zvĂ­- je 1 700 000 KÄ?. draĹžebnĂ­ jistoĹ&#x2122;at, ihned volnĂŠ. Panel, nĂĄbytek ta 100 000 KÄ?. BliŞťí informace po dohodÄ&#x203A;. Cena 10500 vÄ?. p. na tel.: 222 734 369-71 nebo T: 777260333, 246005281 www.vaberg.cz â&#x20AC;˘ NabĂ­zĂ­me nĂĄjemnĂ­ byty k TRVALĂ&#x2030;PronĂĄjmy - poptĂĄvka MU BYDLENĂ? v PRAZE. Vel. 1+kk â&#x20AC;˘ HLEDĂ M pro zamÄ&#x203A;stnance BYTY aĹž 4+1. Ceny 200 aĹž 500.000,-KÄ?. k PRONĂ JMU v Praze, prĂĄvnĂ­ servis Info a fotografie na www.jurda.cz, zajiĹĄtÄ&#x203A;n. Tel.: 274 78 44 28 604219721, 603418248. â&#x20AC;˘ HledĂĄme byty a kancelĂĄĹ&#x2122;e k pronĂĄjmu. T: 602302930, Byty - poptĂĄvka 603813039 â&#x20AC;˘ PenĂ­ze ihned za druĹžstevnĂ­ byt â&#x20AC;˘ HLEDĂ M BYT k pronĂĄjmu po nebo v osobnĂ­m vlastnictvĂ­ v PracelĂŠ Praze, RK nevolat. Tel.: ze do 10 mil. KÄ?. Za nabĂ­dky dÄ&#x203A;kuji. Tel.: 777 21 21 34 773 693 741

â&#x20AC;˘ KoupĂ­m byt nebo dĹŻm v Praze a okolĂ­, nabĂ­zĂ­m Ä?estnĂŠ jednĂĄnĂ­, platbu v hotovosti, pĹ&#x2122;Ă­p. i nĂĄhradnĂ­ bydlenĂ­, horĹĄĂ­ stav nevadĂ­. t.: 605212222, 241490888 â&#x20AC;˘ KoupĂ­m byt v Praze i s dluhem, pĹ&#x2122;ed rek., pĹŻjÄ?Ă­m na privatizaci, zajistĂ­m nĂĄhradnĂ­ ubyt. nebo nechĂĄm v bytÄ&#x203A; doŞít. RK ne! t.: 296327770, 777186336 â&#x20AC;˘ MladĂ˝ pĂĄr koupĂ­ stĹ&#x2122;ednÄ&#x203A; velkĂ˝ BYT v Praze v dobrĂŠ dostupnosti MHD. Zn. SPÄ&#x161;CHĂ ! Tel.: 774 174 265 â&#x20AC;˘ Pro zamÄ&#x203A;stnance pĹ&#x2122;ednĂ­ch zahr. firem neustĂĄle hledĂĄme byty k prodeji i pronĂĄjmu. Tel. 739 500 568 â&#x20AC;˘ KOUPĂ?M BYT v Praze, RK nevolat. Tel.: 773 693 741 â&#x20AC;˘ KoupĂ­m byt nebo Rd v Praze Ä?i okolĂ­ do 10 mil. platba ihned v hotovosti. PrĂĄvnĂ­ servis zaĹ&#x2122;Ă­dim. Rk nevolat. Tel: 722 181 264

Vybav. domĂĄcnosti popt. â&#x20AC;˘ SolidnĂ­ ceny za VĂĄĹĄ STAROĹ˝ITNĂ? NĂ BYTEK, SKLO, PORCELĂ N, OBRAZY nabĂ­zĂ­ velkĂĄ praĹžskĂĄ provozovna. OcenĂ­me i dle fotografiĂ­. tel.: 603478873


České házenkářky prohrály v kvalifikaci ME v Zubří se Švédskem 21:28. Po dvou kolech nemají na kontě ani bod a v tabulce jim momentálně patří až nepostupové třetí místo.

Teplice už vedou

Sparta se v lize trápí, doma neporazila Budějovice Slávisté se po výhře v Kladně dostali v prvoligové tabulce před úhlavního rivala z Letné na 4. místo. Sparťané nedokázali porazit poslední České Budějovice, a ač stále neporaženi, ztrácejí body za nerozhodné výsledky. Z 11 zápasů už tým kouče Jozefa Chovance remizoval sedmkrát. Do pozice lídra se dostaly Teplice, sesadit je dnes může jen Jablonec. ŠIMON MERTA

FOTBAL

Výsledky 11. kola 1. fotbalové Gambrinus ligy Příbram–Teplice 0:3 Sparta–Budějovice 1:1 Ostrava–Liberec 1:0 Boleslav–Střížkov 4:2 Kladno–Slavia 0:2 Boh 1905–Slovácko 0:1 Olomouc–Brno 5:0 Jablonec– Plzeň dnes

Páté místo ve Velké ceně Brazílie stačilo Jensonu Buttonovi na voze Brawn GP k titulu světového šampiona ve formuli 1. Nová stáj, ve které Brit jezdí s Brazilcem Barrichellem,

Krátce

Úspěch na kole Denis Špička ve sprinterském omniu a dvojice Jan Dostál, Vojtěch Hačecký v kategorii U23 se na dráhovém ME v Gentu stali mistry Evropy. (iDNES.cz)

CYKLISTIKA

Zase chybí Čech FOTBAL V nominaci na Zlatý míč není podruhé za sebou žádný český fotbalista. Mezi třicítkou jmen, která zveřejnil magazín France Football, pořadatel prestižní ankety, nechybí loňský vítěz Cristiano Ronaldo. Vítěz letošní ankety bude vyhlášen 6. prosince. (čtk)

Abraham šestý Karel Abrahám dojel šestý v australském závodu MS silničních motocyklů v kubatuře do 250 ccm, což je letos jeho nejlepší výsledek. (sim)

MOTORISMUS

Fotbalisté Teplic (ve žlutém) procházejí ligou bez prohry.

Button slaví, stal se mistrem světa v F1 MOTORISMUS

sport 25

ČTK

inzerce

TÝDEN S FIRMOU 17. – 22.10.2009

Hráči týmu AVG Draci Brno získali patnáctý mistrovský titul za sebou.

Ve 3. finále extraligy zvítězili v Ostravě nad Arrows 8:3 a sérii vyhráli 3:0. (sim)

Nedvěd přednášel a cvičil v Curychu FOTBAL Zase si na sebe

oblékl dres, pečlivě se protahoval a rozcvičoval. Ale velký návrat Pavla Nedvěda na fotbalová hřiště se nekoná. Slavný záložník přednášel v Curychu na světovém lékařském kongresu FIFA a pak předváděl jednotlivé cviky.

V sobotu se do Švýcarska sjely lékařské kapacity národních týmů, aby diskutovaly, jak předcházet nebezpečným faulům, svalovým zraněním, náhlé srdeční smrti nebo nebezpečným úrazům hlavy. A jednou z hvězd fóra byl právě Nedvěd. (iDNES.cz)

Někdo na hezké chvilky? Všem odpovím. Budu se těšit. Jsem obyčejná 19 letá holka. tel. 909 803 030 Chci Met Jana odešli na číslo 909 0750 Vdaná, ale zanebávaná žena by se ráda poznala s mužem do 45 let. Jde mi o hezké chvíle ve dvou. Volej nebo piš kdykoliv. Jsem hodně náruživá. Prosím o diskrétnost. volej nonstop 909 803 030 Chci Met Eva odešli na číslo 909 0750 Chceš mi udělat dítě? Pojď o tom se mnou snít. Napíšeme si? Popovídáme si o všem? Čas na tebe budu mít vždy.

volej nonstop 909 803 030 Chci Met Dana odešli na číslo 909 0750 Podnikatelka 35 let by ráda poznala mladšího muže. Chci tě naučit vše co umím já. Budu si tě hýčkat. Pouze sms. volej nonstop 909 803 030 Chci Met Lea odešli na číslo 909 0750 Ahoj. Ráda bych poznala muže, který má rád sex. Mám velkou fantazii, ale není nikdo, kdo by ji se mnou uskutečnil. Mám prý velmi smyslný hlásek když sténám :-) Zavoláš? volej nonstop 909 803 030 Chci Met Iva odešli na číslo 909 0750 Někdo pro mě? Je mi 18 let a jsem úplně obyčejná holka. Zavoláš? volej nonstop 909 803 030 Chci Met Dara odešli na číslo 909 0750 Chceš abych tě udělal šťastnou? Tak se beruško ozvi. Budu ti o tom povídat dlouhé hodiny do telefonu. Chceš? Jsem spíš romantik a není mi cízí snít o dítěti.

volej nonstop 909 803 030 Chci Met Leo odešli na číslo 909 0750 Nabízím úroveň a slušné jednání. Nabízím krásný hlas, který tě utěší, pomůže, uklidní. Nabízím ti vše co jen ti budu moci splnit ženo - dívko. Zavoláš? Jsem pořád sám.

získala Pohár konstruktérů. Dramatický předposlední závod letošního seriálu MS vyhrál Australan Marc Webber z týmu Red Bull, který si připsal svůj druhý triumf sezony i kariéry. (sim)

volej nonstop 909 803 030 Chci Met Dan odešli na číslo 909 0750 Budu tě na rukou nosit, když mi dáš dítě! Sen? Ano. Pojď snít se mnou.

Nadvláda přetrvává BASEBALL

INZERCE: pro kontakt pište sms ve tvaru CHCI Met Jana ( nebo CHCI Met a jméno je na vaší volbě ) a sms pošlete na číslo 909 0750. Nebo volejte 909 803 030, kde vás operátorka ihned spojí. Chcete se tady také vidět? Pak svoje foto a souhlas k tisku zasílejte na inzercefoto@centrum.cz ! SMS ZDARMA na váš mobil !

Technicky zajišťuje Tanger computersystems s.r.o, neprovozujeVodafone, T-mobil,Telefonika o2, cena 909803030je 80 kč/min, 50 kč/sms, reklamacni@centrum.cz, pouze chat, fota ilustrační,texty reklamní a fiktivní, Pro osoby starší 18 let! P. O. Box 102, Nový Jičín, 741 01, nejedná se o seznamku

pondělí 19. října 2009

volej nonstop 909 803 030 Chci Met Jan odešli na číslo 909 0750

On + On

12.1

4.990,původní cena 6.990,-

Nic tady psát nebudu. Toužím po muži a vše podstatné až mi zavoláš.

MS 4GB ZDARMA UŠETŘÍTE

2.000,-

Skvělé snímky, na dosah ruky Centrum FotoŠkoda, Palác Langhans, Vodičkova 37, Praha 1

www.fotoskoda.cz

volej nonstop 909 803 030 Chci Met Erik odešli na číslo 909 0750 Jsem kluk, který miluje kluky. Ve snech jsi stále se mnou, ale telefon mi ne a ne zazvonit! Budu rád za každou tvojí sms. Odpovím ihned. Budu se těšit. volej nonstop 909 803 030 Chci Met Ivo odešli na číslo 909 0750 více na http://www.infochat.wbs.cz




          


deník METRO 19.10.2009