Issuu on Google+

18

sport

Jágr asi bude hrát venku

www.metro.cz PÁTEK, 19. SRPNA 2011

Čeladná. Golfové Czech Open

Zprávy stručně Mistr mezi juniory Český dráhový cyklista František Sisr je juniorským mistrem světa ve scratchi na 10 kilometrů. Družstvo ve stíhačce zajelo v Moskvě český rekord.

Hvězdný český hokejový útočník by s Philadelphií mohl zasáhnout do zápasu NHL pod širým nebem Jaromír Jágr si v NHL zahraje pod širým nebem. A ještě proti svému bývalému klubu. Vedení zámořské soutěže se podle deníku Daily News chystá oznámit, že v příštím zápase Winter Classic se 2. ledna 2012 střetne Philadelphia s New York Rangers. Duel by se měl konat na baseballovém stadionu týmu Philadelphia Phillies, do jehož ochozů se vejde přes 43 tisíc diváků. Pro Jágra to bude premiéra, i když jedno utkání na čerstvém vzduchu si už zahrál v roce 2009. Tehdy šlo

Winter Classic 2008: Buffalo prohrálo s Pittsburghem 1:2. Hrálo se před rekordní návštěvou 71 217 diváků. 2009: Detroit přestřílel Chicago 6:4. 2010: Boston zvítězil nad Philadelphií 2:1 až po prodloužení. 2011: Washington zdolal Pittsburgh 3:1. ale jen o utkání hvězd KHL, které se uskutečnilo na moskevském Rudém náměstí. Tentokrát půjde o klasický soutěžní duel. iDNES.cz

Barcelona uspěla Španělský fotbalový Superpohár získala Barcelona. Odvetu vyhrála nad Realem Madrid 3:2, první zápas před týdnem skončil 2:2. Brit Gary Boyd odpaluje míček z písku. ČTK – PETR SZNAPKA

Čechům se nedaří

V čele golfového Czech Open je po 1. kole Ir Peter Lawrie, jenž absolvoval hřiště s parem 72 na 66 úderů. Z Čechů je nejlepší 15letý amatér Šimon Zach, který se pohybuje na hranici cutu. Tomu je hodně vzdálena španělská hvězda Miguel Ángel Jiménez.

Nečekaný konec Hokejový obránce Josef Melichar nečekaně ukončil hráčskou kariéru. Dvaatřicetiletý bek, který se stal v létě posilou extraligových Pardubic, to vysvětlil osobními důvody. iDNES.cz


17

www.metro.cz PÁTEK, 19. SRPNA 2011

Gólman Petr Čech se zranil a nestihne duel ve Skotsku Českou jedničku vyřadilo na minimálně měsíc pochroumané koleno Chelsea náhradu má, koho však povolá reprezentační trenér Bílek?

Fotbalový brankář Petr Čech si na středečním tréninku Chelsea poranil pravé koleno a bude nejméně měsíc mimo hru. Nestihne tak důležitý duel české reprezentace ve Skotsku v kvalifikaci o postup na ME. „Bohužel došlo k poškození vazu v koleni. Byl jsem na vyšetření, které potvrdilo čtyřtýdenní pauzu. Podle prvních předpokladů mohl být ten výsledek daleko horší, obávali jsme se vážnějšího zranění,“ uvedl Čech na svém webu. „Stalo se to při běžném souboji. Nedá se nic dělat, i tohle k fotbalu patří. Mrzí mě, že přijdu o zápasy

v klubu a o důležitou kvalifikaci ve Skotsku,“ prohlásil gólman, jenž má nohu zafixovanou. Týden po zahájení anglické Premier League musí Chelsea hle-

dat novou brankářskou jedničku. Uvolněné místo zaujme Ross Turnbull nebo Hilário. „Petr se zranil na konci tréninku po normálním souboji. Na koleno spadl celou svou vahou,“ řekl trenér Chelsea André Villas-Boas. Hodně starostí bude mít kouč reprezentace Michal Bílek, jehož tým ve Skotsku čeká možná klíčový duel kvalifikace. Národnímu týmu totiž bude chybět jedna z klíčových postav. Bílek oznámí nominaci na utkání, které se v Glasgow hraje 3. září, v úterý. SIM

„Budu klukům ve Skotsku držet palce a pokusím se dát co nejdřív dohromady.“ PETR ČECH, FOTBALOVÝ BRANKÁŘ

Kdy chyběl? Naposledy Petr Čech v reprezentační brance absentoval loni v srpnu při přípravném utkání s Lotyšskem. Pak odchytal 10 zápasů v řadě včetně všech pěti kvalifikačních klání.

Zprávy stručně Trest pro Olomouc Fotbalisté Sigmy Olomouc přišli kvůli korupční kauze o 9 bodů v tabulce 1. ligy a dostali pokutu čtyři miliony korun. Disciplinární komise je potrestala za to, že se v květnu 2009 pokusili před vzájemným utkáním podplatit hráče Bohemians Praha částkou 300 tisíc korun. Brankář Petr Drobisz, který prý peníze předával, si rok a půl nezachytá.

Kůň byl rychlejší Francouzský cyklista Thomas Voeckler neuspěl v souboji s koněm. Před zraky osmi tisíc diváků prohrál na závodišti v Sables d‘Olonne v exhibici na tři jízdy s klusákem Othello Bourbon, kterého vedl přední francouzský jezdec Eric Raffin. ČTK inzerce

Rychlostní kanoistika. O tituly i o Londýn

Český ženský čtyřkajak o šanci probojovat se na OH včera přišel. ČTK

Český deblkajak ve finále

Deblkajak Ondřej Horský a Jan Štěrba postoupil na mistrovství světa v maďarském Szegedu do finále závodu na olympijské trati 1000 metrů. Pokud se dnes vejde do šestého místa, zajistí českým rychlostním kanoistům první účastnické místo na letních olympijských hrách za rok v Londýně.


inzerce

sport

16

 sport

Kråtce z fotbalu Odvetný zåpas 4. předkola Ligy mistrů mezi fotbalisty Plzně a Kodaně bude ve středu v praŞskÊm Edenu asi vyprodaný a utkåní můŞe dokreslit dvacetitisícovå kulisa. Do prodeje by jeťtě mohly jít nevyzvednutÊ rezervace a vstupenky UEFA. Jde o stovky lístků.

  

  

SparżanÊ budou mít na LetnÊ co dohånět

Finance - nabĂ­dka • PenĂ­ze na smÄ›nku BEZ POPLATKĹŽ v kancelĂĄĹ™i. Zavolejte si a domluvte si osobnĂ­ schĹŻzku s naĹĄim ĂşvÄ›rĂĄĹ™em jeĹĄtÄ› dnes. Tel.: 602 755 898 • PenĂ­ze do 30 min. BEZ POPLATKĹŽ, Ĺ™eĹĄĂ­me vĹĄe 602 295 280. PenĂ­ze vĹĄem bez popl. jeĹĄtÄ› dneska vyřídĂ­me popřípadÄ› pĹ™ijedeme k VĂĄm 724 200 739 • PĹŽJÄŒĂ?ME vlastnĂ­ penĂ­ze. Bez poplatkĹŻ jeĹĄtÄ› dnes. I menĹĄĂ­ Ä?ĂĄstky. StaÄ?Ă­ OP a trvalĂ˝ pobyt. PopĹ™. na smÄ›nku. T: 602 755 898

 !

DomĂĄcĂ­ nĂĄsilĂ­ LĂŠto kraluje (strana 4)

2

0

FC Vaslui

Sparta Praha

PĂĄtek, 19. srpna 2011 ÄŒ. 152 , www.metro.cz SvĂĄtek slavĂ­: LudvĂ­k Min. 280 Max. 320

• PENĂ?ZE a rychle?? StaÄ?Ă­ kdyĹž mi zavolĂĄte. Ĺ˜eĹĄĂ­m vĹĄe. OsobnĂ­ schĹŻzka je nezbytnĂĄ. Do 30 min. vĂ˝sledek. Bez formalit. Tel.: 602 295 280 • PĹŽJÄŒKY, velmi rychlĂŠ vyřízenĂ­. Bez nahlĂ­ĹženĂ­ do registrĹŻ. I pro pĹ™edluĹženĂŠ klienty. VĂ˝sledek budete vÄ›dÄ›t ihned. Tel.: 724 200 739 • ObÄ?anskĂŠ pĹŻjÄ?ky 50-350 tis KÄ?. NĂ­zkĂŠ splaĂĄtky, bez poplatku pĹ™edem, i pro klienty v registrech, OSVÄŒ a Ĺženy na MD. Tel: 491 619 888 • PĹŻjÄ?ka bez poplatku pĹ™edem! DĹŻchodci, zamÄ›stnanci , podnikatelĂŠ, MD. Telefon: 604109849, www.Pujcka155.cz

George Michael: „ZpĂ­vĂĄm teÄ? pro gaye“

Branky: 13. Temwanjera, 36. Milanov RozhodÄ?Ă­: Zsolt SzabĂł (MaÄ?arsko) bouÄ?kĂ˝ centr Milanova srazil za svĂĄ zĂĄda. OĹživenĂ­ hry hostĹŻ pĹ™iĹĄlo aĹž po pauze, to uĹž v jejich brance stĂĄl nĂĄhradnĂ­k Milan Ĺ venger. NÄ›kolik nĂĄznakĹŻ ĹĄance si Sparta vypracovala, ale skĂłrovat se jĂ­ nepodaĹ™ilo. Za tĂ˝den na LetnĂŠ tak bude muset k postupu hodnÄ› zabrat. Ĺ IMON MERTA

BOŽSK� HLAS ZAZN� V KRUMLOVĚ JIŽ Z�TRA (strana 11) PRAHA

AP – IVAN SEKRETAREV

PlnĂ˝ch osmatĹ™icet ĂşvodnĂ­ch zĂĄpasĹŻ 4. pĹ™edkola EvropskĂŠ ligy nabĂ­dl vÄ?erejĹĄĂ­ bohatĂ˝ fotbalovĂ˝ program. V jednom z nich se objevil i Ä?eskĂ˝ zĂĄstupce, ale příliĹĄ nezazĂĄĹ™il. Sparta totiĹž nezvlĂĄdla pĹ™edevĹĄĂ­m prvnĂ­ poloÄ?as na pĹŻdÄ› FC Vaslui a z Rumunska si odvezla prohru 0:2. LetenĹĄtĂ­ poprvĂŠ v sezonÄ› nevyhrĂĄli a zkomplikovali si cestu do hlavnĂ­ soutěŞe. DomĂĄcĂ­m chybÄ›lo nÄ›kolik hrĂĄÄ?ĹŻ zĂĄkladnĂ­ sestavy, kterĂŠ vĹĄak zbytek kolektivu nahradil zejmĂŠna bojovnostĂ­. RumunskĂ˝ celek navĂ­c v prvnĂ­ pÄ›taÄ?tyĹ™icetiminutovce vytěŞil ze dvou stĹ™el na branku dva gĂłly. ZejmĂŠna na druhĂŠm mÄ›l velkĂ˝ „podĂ­l“ zkuĹĄenĂ˝ sparĹĽanskĂ˝ gĂłlman BlaĹžek, kterĂ˝ si sla-

PLĂ CIDO DOMINGO

  

 

FotbalovĂĄ Sparta nestaÄ?ila na Vaslui a z Rumunska veze prohru 0:2 Srazily ji chyby obrany a gĂłlmana BlaĹžka Odveta je příťtĂ­ Ä?tvrtek

SlavnĂ˝ britskĂ˝ zpÄ›vĂĄk poskytl exkluzivnĂ­ rozhovor pro denĂ­k Metro V pondÄ›lĂ­ vystoupĂ­ v Praze Na svÄ›tovĂŠm turnĂŠ ho budou doprovĂĄzet Ä?eĹĄtĂ­ hudebnĂ­ci (strana 8)

UvnitĹ™ Ä?Ă­sla

Kotul amazonský. Må svůj tým

Sparta selhala

Trnava (v bĂ­lĂŠm) prohrĂĄla v MoskvÄ› 0:2. Jako Sparta.

V prvnĂ­m zĂĄpase o Evropskou ligu pĹ™edvedla praĹžskĂĄ Sparta v rumunskĂŠ Vaslui tragickĂ˝ vĂ˝kon Odveta se konĂĄ za tĂ˝den ve Ä?tvrtek (strana 16)

KancelĂĄĹ™ řådkovĂŠ inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 po-Ä?t 800-1700, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

servis DokonÄ?enĂ­ ze strany 14



   

Na Petřín Oslavte 120 let rozhledny (strana 9)

# = "= >;$

" $< := 231 7)'+08 0& 7, 2-/6 0)9?.) 9?2,4 7 3)*,4536 0)7&(

   "$:= #! % % "%=

    

â&#x20AC;˘ KoupĂ­m starĂŠ obrazy, plakĂĄty, obrazovĂŠ rĂĄmy, ozdobnĂŠ pĹ&#x2122;edmÄ&#x203A;ty do vitrĂ­ny, sklo, porcelĂĄn, hodiny, perskĂ˝ koberec, staroĹžitnĂ˝ nĂĄbytek. Tel.: 222728307 â&#x20AC;˘ SbÄ&#x203A;ratel koupĂ­ starĂŠ perskĂŠ koberce, obrazy a staroĹžitnĂ˝ nĂĄbytek. Tel.: 602 218 721

PronĂĄjmy - nabĂ­dka

â&#x20AC;˘ DlouhodobÄ&#x203A; pronajmu 2+kk, 8 min. od metra B, stanice Luka, 49 m2, jih. NĂĄjem 8.000 KÄ?+sluĹžby, nezaĹ&#x2122;Ă­zenĂ˝, ne RK, osobnĂ­ vlastnictvĂ­. Tel.: 607 502 020

PronĂĄjmy - poptĂĄvka

â&#x20AC;˘ HLEDĂ M PRO ZAMÄ&#x161;STNANCE byty k pronĂĄjmu v Praze, prĂĄvnĂ­ servis zajiĹĄtÄ&#x203A;n. DÄ&#x203A;kuji. Tel.: 274 78 44 28

â&#x20AC;˘ RYCHLĂ pĹŻjÄ?ka, kolik si Ĺ&#x2122;eknete, tolik dostanete jeĹĄtÄ&#x203A; dnes do hodiny na tel.: 602 769 815. PENĂ?ZE na ĂşÄ?et nebo hotovÄ&#x203A;. Rychle t. 602 419 793 â&#x20AC;˘ Snadno dostupnĂĄ rychlĂĄ pĹŻjÄ?ka do hodiny 725 471 019. PenĂ­ze bez popl. pĹ&#x2122;edem, pĹ&#x2122;ijedeme za VĂĄmi hned. Domluvte si schĹŻzku na T. 602 197 136 â&#x20AC;˘ HrozĂ­ VĂĄm exekuce? MĂĄme nejrychlejĹĄĂ­ Ĺ&#x2122;eĹĄenĂ­. PĹŻjÄ?ky bez poplatku pĹ&#x2122;edem. ProsĂ­me pouze seriĂłznÄ&#x203A;. Tel. 724488044, online formulĂĄĹ&#x2122; www.vyplataexekuce.cz

â&#x20AC;˘ PlatĂ­te za volnĂ˝ byt a nemĂĄte z nÄ&#x203A;j uĹžitek? Chcete pronajmout / prodat VĂĄĹĄ dĹŻm Ä?i byt? ZKUSTE TO S NĂ MI! Jsme dynamickĂĄ RK zamÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;enĂĄ na kvalitnĂ­ inzerci s cĂ­lem uspokojit kaĹždĂŠho zĂĄjemce. PotĹ&#x2122;ebujeme proto VaĹĄe prostory. NeexkluzivnĂ­ zastoupenĂ­, platba jen v pĹ&#x2122;Ă­padÄ&#x203A; ĂşspÄ&#x203A;ĹĄnĂŠ realizace! Tel. 774577306

Hobby - poptĂĄvka

Byty - poptĂĄvka

â&#x20AC;˘ KoupĂ­m nÄ&#x203A;meckĂŠ vojenskĂŠ vÄ&#x203A;ci z 2. sv. vĂĄlky: maskĂĄÄ?e, pĹ&#x2122;ilby, dĂ˝ky, vysĂ­laÄ?ky, pilotnĂ­ kukly, kombinĂŠzy, pĹ&#x2122;Ă­stroje z letadel, atd. tel.: 602 385 958

Nemovitosti - nabĂ­dka

â&#x20AC;˘ ProdĂĄm dĹŻm v TĹ&#x2122;eboni 5+2kk, velkĂĄ zahrada, klidnĂĄ lokalita. Tlf. 728653885.

Nemovitosti - poptĂĄvka

â&#x20AC;˘ PENĂ?ZE IHNED, okamĹžitĂĄ zĂĄloha-vyĹ&#x2122;eĹĄĂ­m i exekuce, prĂĄvnĂ­ servis zdarma za VaĹĄĂ­ nabĂ­dku druĹž. bytu Ä?i bytu v os. vlastnictvĂ­ v Praze do 5 mil. 777212134

â&#x20AC;˘ FIRMA SONY koupĂ­ ihned 3 byty v Praze, garsonka aĹž 3+1. PlatĂ­me hotovÄ&#x203A;. Tel.: 602 21 96 21 â&#x20AC;˘ VOLEJTE ZDARMA, soukromĂĄ osoba koupĂ­ byt v Praze. Platba hotovÄ&#x203A;. Dluhy, exekuce, prĂĄvnĂ­ vady vyĹ&#x2122;eĹĄĂ­m. RychlĂŠ jednĂĄnĂ­ samozĹ&#x2122;ejmostĂ­. Tel: 800 499 401 â&#x20AC;˘ KoupĂ­m byt kdekoliv v Praze, dĂĄm okamĹžitou zĂĄlohu, platba hotovÄ&#x203A;, prĂĄvnĂ­ zĂĄleĹžitosti vyĹ&#x2122;Ă­dĂ­m. Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel. 234095720, 720539665 â&#x20AC;˘ KOUPĂ?M NĂ JEMNĂ? smlouvu s regulovanĂ˝m nĂĄjmem i pĹ&#x2122;ed privatizacĂ­ kdekoliv v Praze za odstupnĂŠ. PĹ&#x2122;edem dÄ&#x203A;kuji za nabĂ­dky na tel. 774 224 720 â&#x20AC;˘ OKAMĹ˝ITĂ ZĂ LOHA! KoupĂ­m byt v Praze v jakĂŠmkoliv stavu do 8mil. KÄ?. Platba v hotovosti. Exekuce a dluhy zaplatĂ­m. Volejte: 775432964 â&#x20AC;˘ HOTOVĂ&#x2030; PENĂ?ZE za VĂĄĹĄ byt. PenĂ­ze moĹžno do jednoho dne. VyĹ&#x2122;Ă­dĂ­m a zaplatĂ­m dluhy a exekuce. VĹĄechny smlouvy u prĂĄvnĂ­ka nebo notĂĄĹ&#x2122;e. Tel.: 720351306

IntimnĂ­ - nabĂ­dka

 !3/1 =4 >: <:D0-> = 9F<?

4@:? (-.49:?  )-6 @:715 *45181 =4 =;:7? &- 847:@F9

=1 89:? 9460C 91D-;:8191  .?01 /3> > 51> - 51> )17       60 +

 (1A?/3>4@F - 91D6<:>9F :6- B 71> +D<?19 = .- .46:? +:715      60 '" & D /17 ' (>- ;:=7-> (%( @1 >@-<?  %( - >1A> 9   

OstatnĂ­

â&#x20AC;˘ VĂ?KUP ZLATA a stĹ&#x2122;Ă­bra - okamĹžitĂĄ hotovost za VaĹĄe ĹĄperky, zubnĂ­ zlato a zlomky. SolidnĂ­ ceny, pĹ&#x2122;Ă­stup. Praha 1, ul. 28. Ĺ&#x2122;Ă­jna 13. Tel: 224 224 664

PlĂĄnujete cestu na internetovĂ˝ch mapĂĄch? Pozor, Ä?as dojezdu se liĹĄĂ­ (strana 5)

PosmrtnĂŠ penĂ­ze vrĂĄtili

OpiÄ?Ă­ mlĂĄdÄ&#x203A; Rolo se narodilo minulĂ˝ mÄ&#x203A;sĂ­c.

Vybav. domĂĄcnosti popt.

â&#x20AC;˘ SolidnĂ­ ceny za VĂĄĹĄ STAROĹ˝ITNĂ? NĂ BYTEK, SKLO, PORCELĂ N, OBRAZY nabĂ­zĂ­ velkĂĄ praĹžskĂĄ provozovna. OcenĂ­me i dle fotografiĂ­. tel.: 603478873

Kdy tam dojedete?

 +"&  ,&#" E+

 =;9F - =1AC ;:0946->17

6- 74/1  71> +1 =@ 6-9/1 7F4 /3/4 D- > 9/: 2-9>-=>4/ 63: <9694 84     60 #

 16F8 1 84 ;10@101

0<=9 =1A +:715  

 $ 849 EMA Europe sro 14, Praha 015, 11015, tech. Materna, 18+, max 1sms/30KÄ?, 1min/90KÄ? www.ema.bz, platmobilem.cz

OpiÄ?ĂĄk mĂĄ fotbalovou jedenĂĄctku

GETTY IMAGES

V londĂ˝nskĂŠ zoo panuje v poslednĂ­ch dnech pozdviĹženĂ­. Samci kotula amazonskĂŠho se totiĹž narodil jedenĂĄctĂ˝ potomek a pracovnĂ­ci zahrady to povaĹžujĂ­ za jasnĂ˝ signĂĄl k vytvoĹ&#x2122;enĂ­ opiÄ?Ă­ fotbalovĂŠ jedenĂĄctky. PoslednĂ­ opiÄ?Ă­ mlĂĄdÄ&#x203A; zapozĂłvalo s mĂ­Ä?em, jako kdyby se s nĂ­m rovnou narodilo. Jeho otec zplodil celĂŠ muĹžstvo za neuvÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;itelnĂ˝ch 36 mÄ&#x203A;sĂ­cĹŻ. NynĂ­ se oÄ?ekĂĄvĂĄ, zda jeĹĄtÄ&#x203A; s nÄ&#x203A;jakou svou druĹžkou zvlĂĄdnou pĹ&#x2122;ivĂŠst na svÄ&#x203A;t i nĂĄhradnĂ­ky.

Japonci nalezli po obÄ&#x203A;tech tsunami miliardy jenĹŻ a odevzdali je na policii. ObrovskĂĄ Ä?ĂĄstka nynĂ­ pĹŻjde na pomoc tÄ&#x203A;m, kteĹ&#x2122;Ă­ po Ĺ&#x2122;ĂĄdÄ&#x203A;nĂ­ ĹživlĹŻ pĹ&#x2122;iĹĄli o vĹĄe. (strana 6)


02



udĂĄlosti KrĂĄtce

Varani se lĂ­hnou on-line

V Zoo Praha se zaÄ?ali lĂ­hnout varani komodĹĄtĂ­. Jeden se vylĂ­hnul uĹž zaÄ?ĂĄtkem tĂ˝dne. LĂ­hnutĂ­ tÄ&#x203A;ch dalĹĄĂ­ch mohli vÄ?era lidĂŠ sledovat v pĹ&#x2122;Ă­mĂŠm pĹ&#x2122;enosu na internetu. ZoologickĂĄ zahrada ale o vĂ­kendu lĂĄkĂĄ nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnĂ­ky i na dalĹĄĂ­ akce. Budou jimi zĂ­tĹ&#x2122;ejĹĄĂ­ oslava dvanĂĄctĂ˝ch narozenin samice hrabĂĄÄ?e kapskĂŠho Piety a nedÄ&#x203A;lnĂ­ kĹ&#x2122;est hroĹĄĂ­ho mlĂĄdÄ&#x203A;te.

praha

job

Do metra výtahem uŞ i na I. P. Pavlova

Bude pĹ&#x2122;ibĂ˝vat bezbariĂŠrovĂ˝ch vstupĹŻ do metra ChystĂĄ se AndÄ&#x203A;l VozĂ­Ä?kĂĄĹ&#x2122;ĹŻm a matkĂĄm s koÄ?ĂĄrky se bude cestovat zase o nÄ&#x203A;co lĂŠpe. Ve vytĂ­ĹženĂ˝ch stanicĂ­ch metra totiĹž v prĹŻbÄ&#x203A;hu nĂĄsledujĂ­cĂ­ch Ä?tyĹ&#x2122; let zaÄ?ne vĂ˝stavba bezbariĂŠrovĂ˝ch vstupĹŻ. â&#x20AC;&#x17E;Za pĹ&#x2122;edpokladu pravidelnĂŠho pĹ&#x2122;idÄ&#x203A;lovĂĄnĂ­ dotace od magistrĂĄtu hlavnĂ­ho mÄ&#x203A;sta je navrhovĂĄno bezbariĂŠrovÄ&#x203A; zpĹ&#x2122;Ă­stupnit stanice metra MĹŻstek A a B, I. P. Pavlova a AndÄ&#x203A;l,â&#x20AC;&#x153; informuje mluvÄ?Ă­ dopravnĂ­ho podniku Ilona VysoudilovĂĄ.

Ta dodĂĄvĂĄ, Ĺže budovĂĄnĂ­ bezbariĂŠrovĂ˝ch vstupĹŻ do metra je finanÄ?nÄ&#x203A; i technicky nĂĄroÄ?nĂĄ zĂĄleĹžitost. NĂĄklady na rozĹĄĂ­Ĺ&#x2122;enĂ­ moĹžnosti pĹ&#x2122;Ă­stupu do zmĂ­nÄ&#x203A;nĂ˝ch stanic metra pro osoby se snĂ­Ĺženou pohyblivostĂ­ by se mÄ&#x203A;ly vyĹĄplhat na 1,4 miliardy korun. ProvedenĂ­ i termĂ­n vĂ˝stavby zatĂ­m nejsou jasnĂŠ. ADAM VĂ CHAL

adam.vachal@metro.cz

Kde uĹž jsou

U stanic metra, kterĂŠ byly zprovoznÄ&#x203A;ny od 90. let do souÄ?asnosti, jsou bezbariĂŠrovĂŠ pĹ&#x2122;Ă­stupy samozĹ&#x2122;ejmou souÄ?ĂĄstĂ­ stavby. V kvÄ&#x203A;tnu letoĹĄnĂ­ho roku

NĂĄrodnĂ­ stĂĄle otevĹ&#x2122;enĂĄ TermĂ­n dlouho oÄ?ekĂĄvanĂŠ rekonstrukce stanice metra NĂĄrodnĂ­ tĹ&#x2122;Ă­da spojenĂŠ s vĂ˝stavbou multifunkÄ?nĂ­ho centra Copa je stĂĄle nejasnĂ˝. PĹŻvodnÄ&#x203A; se mÄ&#x203A;la stanice metra na deset mÄ&#x203A;sĂ­cĹŻ uzavĹ&#x2122;Ă­t jiĹž na jaĹ&#x2122;e letoĹĄnĂ­ho roku, potĂŠ byl termĂ­n posunut na podzim. Zda se vĹĄak zaÄ?ne ve stanici nÄ&#x203A;co dĂ­t, nenĂ­ vĹŻbec jistĂŠ. â&#x20AC;&#x17E;V souÄ?asnĂŠ dobÄ&#x203A; je nutno splnit nÄ&#x203A;kolik podmĂ­-

â&#x20AC;&#x17E;Žådost na drĂĄĹžnĂ­ ĂşĹ&#x2122;ad musĂ­ bĂ˝t podĂĄna zhruba dva mÄ&#x203A;sĂ­ce pĹ&#x2122;ed plĂĄnovanĂ˝m uzavĹ&#x2122;enĂ­m stanice.â&#x20AC;&#x153; ILONA VYSOUDILOVĂ , MLUVÄ&#x152;Ă? DPP

nek, aby dopravnĂ­ podnik vydal Şådost na drĂĄĹžnĂ­ ĂşĹ&#x2122;ad k uzavĹ&#x2122;enĂ­ stanice NĂĄrodnĂ­ tĹ&#x2122;Ă­da. Ta musĂ­ bĂ˝t podĂĄna

byl zprovoznÄ&#x203A;n vĂ˝tah do stanice NĂĄrodnĂ­ tĹ&#x2122;Ă­da. ZaÄ?ĂĄtkem Ăşnora byl otevĹ&#x2122;en bezbariĂŠrovĂ˝ vstup ve stanici metra HĂĄje. CestujĂ­cĂ­ jiĹž delĹĄĂ­ dobu volajĂ­ po bezbariĂŠrovĂŠm vstupu do stanice metra linky A NĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ MĂ­ru. Zde je vĹĄak provedenĂ­ obzvlĂĄĹĄĹĽ tÄ&#x203A;ĹžkĂŠ. S velkou pravdÄ&#x203A;podobnostĂ­ proto pĹ&#x2122;Ă­stup pro cestujĂ­cĂ­ s omezenou pohyblivostĂ­ bude moci vzniknout aĹž v rĂĄmci stavby linky D.

asi dva mÄ&#x203A;sĂ­ce pĹ&#x2122;ed plĂĄnovanĂ˝m uzavĹ&#x2122;enĂ­m stanice,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ mluvÄ?Ă­ dopravnĂ­ho podniku Ilona VysoudilovĂĄ. PĹ&#x2122;estoĹže Ä?as bÄ&#x203A;Şí, developer doposud neupĹ&#x2122;esnil termĂ­n, kdy pĹ&#x2122;edloŞí potĹ&#x2122;ebnĂŠ dokumenty, dĂ­ky kterĂ˝m by mohla stavba Copa centra vÄ?etnÄ&#x203A; opravy stanice metra zaÄ?Ă­t. PotĂŠ, co k uzavĹ&#x2122;enĂ­ stanice dojde, budou jĂ­ vlakovĂŠ soupravy pouze projĂ­ĹždÄ&#x203A;t. AV

Koupat se lze takĂŠ v Motole Pokud chcete vyuŞít horkĂ˝ch dnĂ­ ke koupĂĄnĂ­, vyrazte do Motola nebo na Lhotku. Na tÄ&#x203A;chto koupaliĹĄtĂ­ch se lze koupat bez zdravotnĂ­ch rizik. ZĂĄkaz koupĂĄnĂ­ naopak stĂĄle platĂ­ v Ĺ eberĂĄku. VyplĂ˝vĂĄ to z informacĂ­ praĹžskĂŠ hygienickĂŠ stanice, kterĂŠ zveĹ&#x2122;ejĹ&#x2C6;uje na svĂŠm webu. KoupaliĹĄtÄ&#x203A; Ĺ eberĂĄk hygienici uzavĹ&#x2122;eli v polovinÄ&#x203A; Ä?ervna kvĹŻli velmi ĹĄpatnĂŠ vodÄ&#x203A;. Ä&#x152;TK

www.metro.cz PĂ TEK, 19. SRPNA 2011

BojĂ­te se o prĂĄci? Podle Centra pro vĂ˝zkum veĹ&#x2122;ejnĂŠho mĂ­nÄ&#x203A;nĂ­ jsou se svou pracĂ­ spokojeni vĂ­ce podnikatelĂŠ a ĹživnostnĂ­ci. SedmapadesĂĄt procent vĹĄech dotĂĄzanĂ˝ch uvedlo, Ĺže je se svou pracĂ­ spokojeno nebo spĂ­ĹĄe spokojeno. Ze zamÄ&#x203A;stnancĹŻ jsou nejspokojenÄ&#x203A;jĹĄĂ­ vedoucĂ­ pracovnĂ­ci a vysoce kvalifikovanĂ­ a odbornĂ­ pracovnĂ­ci. NejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ nespokojenost hlĂĄsĂ­ dÄ&#x203A;lnĂ­ci, z nichĹž jsou spokojena pouhĂĄ Ä?tyĹ&#x2122;i procenta. OsmatĹ&#x2122;icet zamÄ&#x203A;stnanĂ˝ch uvedlo, Ĺže nejsou ani spokojeni, ani nespokojeni. ZtrĂĄty zamÄ&#x203A;stnĂĄnĂ­ se obĂĄvĂĄ 19 procent dotĂĄzanĂ˝ch a 67 procent si naopak myslĂ­, Ĺže jim v tuto chvĂ­li ztrĂĄta zamÄ&#x203A;stnĂĄnĂ­ nehrozĂ­. TĂŠmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122; Ä?tvrtina lidĂ­ by pak pĹ&#x2122;i ztrĂĄtÄ&#x203A; prĂĄce byla ochotna vzĂ­t jakoukoliv jinou. ObecnÄ&#x203A; platĂ­, Ĺže o prĂĄci se vĂ­ce bojĂ­ lidĂŠ s niŞťím vzdÄ&#x203A;lĂĄnĂ­m. Ä&#x152;tyĹ&#x2122;icet procent lidĂ­ si myslĂ­, Ĺže dostĂĄvajĂ­ o nÄ&#x203A;co mĂŠnÄ&#x203A;, neĹž by si zaslouĹžili, 36 procent dostĂĄvĂĄ tolik, kolik si zaslouŞí, a jen jedno procento lidĂ­ si myslĂ­, Ĺže dostĂĄvajĂ­ vĂ­ce, neĹž by ve skuteÄ?nosti mÄ&#x203A;li. JAN JARVIS

inzerce

,&% '(#   + %)"  '&$       

 

  , -   

                       !$#(!( %# .&/#!$*/ ("   

AutorizovanĂ˝ dealer Ford hledĂĄ pro svĂŠ provozovny v Praze a Praze â&#x20AC;&#x201C; zĂĄpad vhodnĂŠ kandidĂĄty na pozici:

AUTOMECHANIK PoĹžadujeme: vyuÄ?en v oboru, praxe v oboru podmĂ­nkou VaĹĄe Ĺživotopisy zasĂ­lejte na: kratochvil@fordamb.cz nebo volejte na: 234 234 160 NabĂ­zĂ­me prĂĄci ve stabilnĂ­ organizaci se zĂĄzemĂ­m mezinĂĄrodnĂ­ spoleÄ?nosti, zamÄ&#x203A;stnaneckĂŠ beneďŹ ty a odbornĂŠ ĹĄkolenĂ­. VĂ­ce o nĂĄs na www.fordamb.cz

BezpeÄ?nostnĂ­ agentura agentura pĹ&#x2122;ijme BezpeÄ?nostnĂ­ pĹ&#x2122;ijmepracovnĂ­ky pracovnĂ­kyna napozice pozici

STRĂ Ĺ˝NĂ?(Ă ) V UNIFORMÄ&#x161; STRĂ Ĺ˝NĂ&#x2030; A DETEKTIVY DETEKTIV

Pokud jste trestnÄ&#x203A; bezĂşhonnĂ˝ a mĂĄte zkuĹĄenosti v oboru.

&    #      " 

Je tu pĹ&#x2122;Ă­leĹžitost prĂĄvÄ&#x203A; pro VĂĄs. HledĂĄme strĂĄĹžnĂŠ v uniformÄ&#x203A; $

 %  "  a detektivy i se zmÄ&#x203A;nÄ&#x203A;nou pracovnĂ­ schopnostĂ­

 "" 

 " " "  ( "

&  " ' NĂĄborovĂŠ dny: pondÄ&#x203A;lĂ­ aĹž Ä?tvrtek 9:00 â&#x20AC;&#x201C; 16:00

   1569/2c,  Praha    Adresa: Jankovcova 7 â&#x20AC;&#x201C; HoleĹĄovice,   milan.ondrovic@abasco.cz,   )+,!*  -   # Kontakt: 724 621 822

inzerce

rozhledny

20.8.2011 v 10:00

OrganizĂĄtor: VĂ­ce na: www.prazskeveze.cz

15

 "       " "   #   "  !  1 ( )-,($5$0)  02'  0( %'02 0 , )$,'31$0 $,(-0$,6$,20$, 3,# ,#$0$ 1-6( *$ (,0("'23,&$, +(2 (,1&$1 +2 +$'0 *1  (2 0!$(2$,#$,  02'  0( (12 $(, 1$*!12 12,#(&$1 ,2$0,$'+$, (, #$0 4 ,&$*(1"' +$2'-#(12(1"'$, (0"'$ +(2 (26 (, 0,!$0& 3,# (2&*($# (+ ( )-,(1"'$, $0) 4 705(4( /1'(40(0 (0,14(09(064(0 ,0 '(0 $0

'(5+$72656'6(0   70'    ,0 '(0(0 8,4 2).(*(%('4)6,*( 70' '(/(09-4$0-( (05&+(0 %(64(7(0 57&+(0 8,4 97/ 0&+56/*.,&+(0 #(,6

270-6 37$.,),9,(46(

        1-5($

     +(2 (.*-+$03%1/3 *(%() 2(-, (0 !($2$, ',$,  !(4*670* 0$&+ $4,)  06(4566970* %(, '(4 "1+070*557&+(  $+46-156(0 (,/)$+46-156(0 (6(,.,*70*  ($/ /,6 )4(70'.,&+(0 1..(*,00(0 70' 1..(*(0  24$&+-745 %(, ('$4) "(,6(4( 4$*(0 %($068146(6 +0(0 *(40( '(4 (,6(4 #(064$.( ,(056( (4510$. (44 ,(*)4,(' ,69/$00 (.()10     +4( (8(4%70* 5(0'(0 ,( %,66( $0  02'  0( *2$,'(*%$ &$+$(,,26(&$ +! $,20 *$ ($,12$ $01-, * 2 #$,120 $    0,!$0& 1'(4 2(4  $,. $0 $01-, * !2$(*3,& 02'  0( #$     


servis

KancelĂĄĹ&#x2122; Ĺ&#x2122;ĂĄdkovĂŠ inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 po-Ä?t 800-1700, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

ŽALUZIE, ROLETY

 (     

LEVNĂ&#x2030; ZĂ JEZDY CK LĂŠto.cz www.leto.cz

TruhlĂĄĹ&#x2122;skĂĄ 6, Praha 1

LETECKĂ&#x2030; ZĂ JEZDY 24.8. â&#x20AC;&#x201C; 3.9. (11 dnĂ­) ostrov Kos 12 990,hotel***, polopenze

26.8. â&#x20AC;&#x201C; 2.9.

Bulharsko 9 740,penzion, polopenze

27.8. â&#x20AC;&#x201C; 3.9.

ostrov Korfu 11 990,hotel**, polopenze

28.8. â&#x20AC;&#x201C; 4.9.

Turecko 13 490,-

hotel***, all inclusive

AUTOBUSOVĂ&#x2030; ZĂ JEZDY 26.8. â&#x20AC;&#x201C; 4.9.

ItĂĄlie 6 100,-

apartmĂĄ, polopenze

26.8. â&#x20AC;&#x201C; 4.9.

Ĺ panÄ&#x203A;lsko 7 500,hotel**, polopenze

26.8. â&#x20AC;&#x201C; 4.9.

 



CK GCT www.gct.cz

CHORVATSKO DalmĂĄcie

27.8. â&#x20AC;&#x201C; 3.9. studia bez stravy

1 990,- KÄ?

   

.+ %

   

 +, /   -

depandance hotelu s bufetovou polopenzĂ­

 

Biograd

  

  

4 990,-

17.9. â&#x20AC;&#x201C; 21.9. hotel Adria 4x ubytovĂĄnĂ­ s polopenzĂ­

3 490,- KÄ?

')!$ !&  !% '! #)   

$  "%  ' & # 

 

)))#$'!&("'*

 + ')* %#) #) )&) $"!  " ' !+)  %+)

"   &(   

    

    

PĂ TEK, 19. SRPNA 2011

Od nehody bezhlavĂĄ Wimmerovu kaĹĄnu, kterou poniÄ?il JĂĄchym BĂŠm, do konce roku spravĂ­ ExprimĂĄtor to vidĂ­ na sto tisĂ­c

Od bĹ&#x2122;eznovĂŠ nehody exprimĂĄtorova syna JĂĄchyma BĂŠma je Wimmerova kaĹĄna na UhelnĂŠm nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ stĂĄle bez hornĂ­ho rondelu a jedna ze soch bez hlavy. â&#x20AC;&#x17E;Kdy to spravĂ­? Pohled na ni je nechutnĂ˝,â&#x20AC;&#x153; zajĂ­mĂĄ se

3 590,- KÄ?

Ä&#x152;ernĂĄ Hora 6 990,pavilony, polopenze

pobytovĂĄ taxa a delegĂĄt v cenÄ&#x203A;!

t.: 222 310 000 leto@leto.cz

tel. 222 720 345 info@goldencitytour.cz

ZprĂĄvy struÄ?nÄ&#x203A; Praha 5 zdraŞí obecnĂ­ byty PĂĄtĂĄ mÄ&#x203A;stskĂĄ Ä?ĂĄst plĂĄnuje od zaÄ?ĂĄtku prosince zvýťit nĂĄjemnĂŠ v obecnĂ­ch bytech, cena u bytĹŻ nejvyĹĄĹĄĂ­ kvality by tak mohla pĹ&#x2122;esĂĄhnout sto korun za metr Ä?tvereÄ?nĂ­ mÄ&#x203A;sĂ­Ä?nÄ&#x203A;. Rozhodla o tom rada mÄ&#x203A;stskĂŠ Ä?ĂĄsti, usnesenĂ­ zveĹ&#x2122;ejnila na svĂ˝ch webovĂ˝ch strĂĄnkĂĄch.

KomisaĹ&#x2122;ĹŻ je poĹ&#x2122;ĂĄd nedostatek

HledĂĄme barmany a barmanky na obsluhu casin v Praze. PrĂĄce v mladĂŠm kolektivu. VĂ˝bornĂŠ platovĂŠ podmĂ­nky. PoĹžadavkem je Ä?istĂ˝ trestnĂ­ rejstĹ&#x2122;Ă­k. Kontakt tel. Ä?. 774 966 881

Ä?tenĂĄĹ&#x2122;ka denĂ­ku Metro. Podle mluvÄ?Ă­ Prahy 1 Veroniky BlaĹžkovĂŠ bude replika kaĹĄny celĂĄ kompletnÄ&#x203A; opravenĂĄ do konce roku. NĂĄklady na rekonstrukci ale vyÄ?Ă­slit nedokĂĄzala. â&#x20AC;&#x17E;Odhaduji to zhruba na

Vodice

20.9. â&#x20AC;&#x201C; 25.9. Vila LoviÄ&#x2021; bus, 3x ubytovĂĄnĂ­

PĹ&#x2DC;IJMEME PRODAVAÄ&#x152;KU do prodejny lĂĄtek v Praze, praxe v oboru vĂ­tĂĄna, pĹ&#x2122;Ă­padnÄ&#x203A; zaĹĄkolĂ­me. NĂĄstup moĹžnĂ˝ ihned. LĂ TKY MRĂ Z s.r.o. tel.:233376536, e-mail: mraz@levnelatky.cz

pĹ&#x2122;ijmeme ihned

strĂĄĹžnĂŠ

- muĹže a Ĺženy prĂĄce v Praze a stĹ&#x2122;ednĂ­ch Ä&#x152;echĂĄch NĂ STUP MOĹ˝NĂ? IHNED VOLEJTE ZDARMA

Autovars a.s., autorizovanĂ˝ prodejce a opravce vozĹŻ Opel a Chevrolet pĹ&#x2122;ijme:

 FleetovÊho prodejce/prodejkyni nových vozidel a

 Prodejce/prodejkyni nových vozidel PoŞadujeme: SŠ, Aj nebo Nj výhodou, praxe podmínkou. Kontakt: MarkÊta Lapkovå tel: 602 625 907 e-mail: marketa.lapkova@autovars.cz

03

www.metro.cz

MagistrĂĄt mĂĄ stĂĄle nedostatek zkuĹĄebnĂ­ch komisaĹ&#x2122;ĹŻ, kteĹ&#x2122;Ă­ zkouĹĄejĂ­ zĂĄjemce o Ĺ&#x2122;i-

diÄ?skĂ˝ prĹŻkaz. Podle mluvÄ?Ă­ magistrĂĄtu Terezy KrĂĄsenskĂŠ jich na ĂşĹ&#x2122;adÄ&#x203A; v souÄ?asnosti pracuje devÄ&#x203A;t, ĂşĹ&#x2122;ad by jich ale potĹ&#x2122;eboval osmnĂĄct. Policie v minulĂ˝ch mÄ&#x203A;sĂ­cĂ­ch obvinila 17 komisaĹ&#x2122;ĹŻ kvĹŻli pĹ&#x2122;ijetĂ­ Ăşplatku.

Ĺ˝enu musel vyprostit jeĹ&#x2122;ĂĄb V centru Prahy vÄ?era dopoledne srazila tramvaj mladou Ĺženu. ChodkynÄ&#x203A; zĹŻstala zaklĂ­nÄ&#x203A;na pod soupravou, vyprostit ji musel jeĹ&#x2122;ĂĄb. Ĺ˝ena skonÄ?ila se stĹ&#x2122;ednÄ&#x203A; tÄ&#x203A;ĹžkĂ˝m poranÄ&#x203A;nĂ­m v nemocnici. â&#x20AC;&#x17E;Asi dvacetiletĂĄ Ĺžena zĹŻstala zaklĂ­nÄ&#x203A;nĂĄ pod tramvajĂ­ u zastĂĄvky NĂĄrodnĂ­ divadlo jen pĂĄr metrĹŻ za pĹ&#x2122;echodem pro chodce,â&#x20AC;&#x153; uvedla policie. Ä&#x152;TK

METRO

YOUTUBE

sto tisĂ­c. Ty samozĹ&#x2122;ejmÄ&#x203A; JĂĄchym uhradĂ­,â&#x20AC;&#x153; sdÄ&#x203A;lil Metru Pavel BĂŠm. BĂŠm mladĹĄĂ­ pĹ&#x2122;iĹĄel po nehodÄ&#x203A; o pravou ruku. TOMĂ Ĺ  BELICA

tomas.belica@metro.cz

JĂĄchym BĂŠm

Takto nynĂ­ kaĹĄna vypadĂĄ.


Zprávy stručně Úředníci za pád stromu nemohou Krajský soud včera potvrdil zprošťující verdikt v kauze pádu stromu, který předloni v centru Zlína zabil dva chlapce. Ze zavinění tragédie byli podezřelí tři úředníci zlínského magistrátu, kteří podle policie mohli pádu zabránit. Rozsudek je pravomocný.

Poláci si za vraždu odsedí 18 let Za vraždu krajana na ubytovně ve Velkém Meziříčí na Žďársku poslal včera brněnský soud dva Poláky – Marka Dubniaka a Jacka Gontowského na 18 let do vězení. Podle soudu šlo o neobvykle brutální vraždu jejich devětačtyřicetiletého spolubydlícího. ČTK

inzerce

domov

servis

www.metro.cz PÁTEK, 19. SRPNA 2011

Násilný červenec: počet vykázaných trhal rekordy

Jen v uplynulém měsíci bylo v Praze vykázáno z domu 10 násilníků Práce policie se zlepšila, na apely o pomoc prý teď reaguje citlivěji

Ačkoliv Praha patří co do počtu z domácnosti vykázaných násilníků k průměru, v červenci a srpnu se mezi regiony zařadila na špičku. V červenci policie vykázala z domácnosti deset lidí, což je nejvyšší počet od roku 2007 během jinak klidných letních měsíců. Například ve stejném období roku 2009 se jednalo jen o jeden případ. Čím si lze tento nárůst vysvětlit? Podle Marie Šusterové, vedoucí pražského Intervenčního centra, které obětem domácího násilí nabízí pomoc, se počet vykázaných zvyšuje v okamžiku, kdy do-

jde k nejhoršímu. „Březen a duben byly velmi silné měsíce. To souviselo s vraždou v Budějovicích. Nyní srpen je odrazem vraždy spisovatelky v Brně,“ řekla Metru Šusterová. Podle ní už tento měsíc došlo k osmi případům vykázání. Policie pak bere telefonáty od napadených mnohem vážněji a nerozpakuje se rychle konat. „Za čtyři roky se to hodně posunulo. Policie je vyškolenější a reaguje mnohem citlivěji,“ pochvaluje si Marie Šusterová. TOMÁŠ BELICA

tomas.belica@metro.cz

Násilníci ven

V rámci ochrany před domácím násilím může policie od roku 2007

vykázat násilníka z bytu až na deset dnů. V prvním roce bylo nejvíce vykázaných na Ostravsku a Opavsku, nyní „vede“ Ústecký a Karlovarský kraj. V 98 procentech byli vykázáni muži. Jen dvě procenta tvořily ženy. Jsou případy, kdy byl člověk vykázán z bytu třikrát až čtyřikrát. Většinou se jedná o alkoholiky, kteří chtějí od partnerek peníze. Intervenční centra pomáhají klientům například sepsat žalobu.

PÁTEK, 19. SRPNA 2011

Sudoku

Metro tube

Počasí DNES

Nejtemnější dosud objevená exoplaneta je TrES-2b a nachází se v souhvězdí Draka. Je temnější než uhlí a velká jako Jupiter.

Min. 28/ Max. 32

Více na METRO.CZ

Dopisy a vzkazy Ach, ti čeští muži

Ráda bych reagovala na včerejší článek „Deodorant mnoho mužů nepoužívá“. Mám několik kamarádek z různých zemí Evropy a všechny se bohužel shodnou na jednom:

Sudoku

13

www.metro.cz

Jasno až polojasno. Během dne od západu přibývání oblačnosti, na většině území s přeháňkami nebo bouřkami. V bouřkách se ojediněle vyskytnou přívalové srážky.

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

04

ZÍTRA

Min. 21/ Max. 25

Vysoká zátěž

Vykonávejte pouze lehké, nezbytně nutné práce a bedlivě sledujte svůj zdravotní stav. V případě potíží vyhledejte lékaře. Teplotní rekord: 35,6 Rok výskytu: 1892

POZÍTŘÍ

Min. 24/ Max. 28

inzerce

Čeští muži smrdí. Nechci tvrdit, že všichni, fakt ale je, že se mi jen málokdy stane, že jedu (především v létě) nějakým dopravním prostředkem, kde bych neucítila pot někte-

rého jedince, který se line celým vagonem. Nic podobného se mi na západ od našich hranic nikdy nestalo. I v tomto ohledu je nám tak Evropa stále vzdálená. JITKA Š.

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetro

V dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Anketa

BIO 3

Jaké místo vás o letošních prázdninách okouzlilo?

Dnešní řešení

Horoskop Máte partnerské nebo finanční problémy? Zavolejte mi i vy! T Astroložka Alexandra! Beran 21/3–20/4 Váhy 23/9–23/10 Vaše krása, vnitřní pohoObjevíte své sk r yté da a sexuální náruživost schopnosti, které se dají dosahují vrcholu. Vycítí to také okolí považovat za něco výjimečného. Koa bude vás obletovat. nečně je dokážete využít. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607 Býk 21/4–21/5 Štír 24/10–22/11 V zaměstnání budete S dětmi si promluvíte sklízet samou chválu. jako s rovnocennými. Bude vám však trapně před určitou Podělíte se s nimi o pár zážitků ze osobou. To ale vůbec nemusí. světa dospělých. Budou zírat. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607 Střelec 23/11–21/12 Blíženci 22/5–21/6 Svou lásku projevíte náS partnerem si v klidu kladnými dary, ale partsednete a proberete témata, která ve vašem vztahu vytvá- ner nebude třikrát jásat. Spíše by uvítal projev vašich citů. řela nepříjemnou atmosféru. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607 Rak

L. Orlich

14 let, žák Byl jsem na Vysočině, kde je krásná příroda, a vyráželi jsme na výlety do lesů.

Komiks

R. Valenčík

58 let, VŠ učitel Byl jsem u jezera Aachsee v Rakousku a Bad Doberan v Německu.

Těšíme se na viděnou po prázdninách. Zahajujeme 21. 9. www.spejbl-hurvinek.cz

J. Vondrouš

33 let, vývozce Navštívil jsem Berlín, kde jsem byl okouzlen jeho novou výstavbou.

22/6–22/7 Kozoroh 22/12–20/1 Veškerá práce vám půjde Pokud se nacházíte ve skvěle od ruky. Nemusíte vztahu delším než dva si stěžovat na to, že vám nikdo nepo- roky, tak se můžete spolehnout na může. Zvládáte to sami. věrnost svého protějšku. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607

Lev

23/7–22/8 Vodnář 21/1–20/2 Pracovní povinnosti se V zaměstnání se promědíky štěstí řeší samy bez níte v šelmu. Budete mít sebemenšího přičinění. Vy si můžete velké ambice a své skvělé vidiny si začít užívat víkend. nenecháte nikým vymluvit. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9 Dnešní den ještě přežijete. Podle hvězd se jedná

Ryby 21/2–20/3 Budete na vrcholu pracovní aktivity. Je možné, že zůstanete v práci přesčas, protože v lásce. Buďte silní. chcete vše dodělat. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607 Šárka kartářka

JE VÁM NEVĚRNÝ? Upřímně a ohleduplně vám odpovím, obraťte se na mě! Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: redakce@metro.cz. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.


servis

domov

www.metro.cz PÁTEK, 19. SRPNA 2011

Markéta Šichtařová ředitelka Next Finance

„Ať nám ještě povyroste.“

Nás se krize netýká

1

David Dunbar Buick, zakladatel automobilky, byl původně: a) instalatér b) plynař c) letec

2

Zlínský festival se příští rok chce zaměřit na kinematografii: a) indickou b) italskou c) irskou

DALIBOR HARIS, FACEBOOK

3

P

ýcha předchází pád. Tak třeba kolega Pikora. Je velmi zdatný v udělování rad, jak zacházet s volantem. Ovšem jen do okamžiku, než za něj sedne. Ale místo aby se tvářil nenápadně, s vystoupením z auta se mu vždy vrátí i chuť radit. Někdo prostě oplývá nezničitelnou sebedůvěrou. Přeborníci v tom jsou Američané. Tak dlouho se hádali o řešení dluhové krize, až si vykoledovali nižší rating. A přiměje je to snad dát si svůj dluh do pořádku? No, nepřiměje. Mají totiž dojem, že oni, Američané, přece ustojí vše. Jenže tím si vykoledují ještě horší rating. A ještě větší propad akcií. A ještě hlubší krizi. A tím krizi i v Evropě. A tím i u nás. Škoda.

2x GETTY

Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

5

Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199, info@atspraha.cz.

Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro

4

Napadá vás vtipný popisek?

Spěž je starší český název pro: a) alpaku b) bronz c) amalgám Knihy Soukromá vichřice či Milenci a vrazi napsal spisovatel: a) V. Páral b) B. Hrabal c) J. Škvorecký Nejnižším místem v USA (-86 m) je Údolí smrti v: a) Nevadě b) Coloradu c) Kalifornii

05

www.metro.cz PÁTEK, 19. SRPNA 2011

Kdo se v tom má vyznat, čas jízdy se liší o 18 minut

KVÍZ

Napište svou bublinu

Sloupek

Jak dlouhá bude cesta? Poradí plánovače na internetu, ale různě

Znáte správné odpovědi dnešního kvízu? Řešení: 1-a, 2-c, 3-b, 4-a, 5-c.

12

Nemáte ještě navigaci v mobilu a nechce se vám listovat starým autoatlasem? Deník Metro zkusil plánovače tras na dvou nejvyužívanějších vyhledávačích u nás: na Googlu.cz a Seznamu.cz. Jenže výsledky vyhledávání se mohou výrazně lišit (viz box). Uzavírkami a kolonami to není. „Mapy Googlu umožňují brát v potaz i uzavírky, prozatím však ne na stolních počítačích,“ uvedl za společnost

Google Šimon Rákosník, a odkazuje tak na klasické navigace. Podobně reaguje i produktový manažer Seznam.cz Adam Chvaja. „Uzavírky a stav dopravy v plánovači zatím zohledňovány nejsou, ale toto rozšíření plánujeme,“ zmínil. Za rozdíly mohou prý podklady map, jasné vysvětlení chybí. Řidiče tak může uklidňovat jediné: jízdu po Praze většinou stejně zpomalí kolony a vzdálenější cestu prodlouží pauza na občerstvení nebo natankování. JAN DAVID

Zadali jsme

Seznam

Startem je redakce v Praze na Smíchově. PRVNÍ CÍL je Krompach, severočeská obec. 131 km a 1 hod 37 min je nabídka na Seznamu. Pražský okruh, dál přes Novopackou směr sever. 131 km a 1 hod a 55 min je totožná trasa Googlu. DRUHÝ CÍL je ulice Nad Štolou v Praze na Letné. 5,8 km a 9 minut jízdy je nabídka na Seznamu. Ta vede řidiče přes nábřeží Starého Města do Letenského tunelu. 7,9 km a 16 minut jízdy nabízí Google, který řidiče vtahuje do Strahovského tunelu a pak přes Letnou.

Česko

Google

cíl

cíl

start

start Seznam

Praha

Google

cíl

cíl

start start

Co se vám líbí? Nový pohled na umění

ČT1 13:45

14:40

15:55 16:15 16:30 17:00 17:30 18:00 18:25 18:45 19:00

Kosmická čarodějnice v Čeboni (1/2) Komedie ČR (1991) Pohádka na přání: Měsíční kámen, nebo Rabín a jeho Golem Král z džungle (12) Velryba Decimálka (1) Sezame, pojď si hrát AZ-kvíz Auto Moto Revue Události v regionech Garfieldova show (35) Večerníček Události

ČT2 14:55

15:20 15:50 16:20 16:50 17:00 18:00 18:30 19:00 19:10 19:30

Prolínání světů: Pouť v abrahamovských náboženstvích Modlitba Ushuaia (7/26) Svět vodní divočiny Osobnost na Dvojce Přežijeme na naší planetě? (5/8) Louže Haló, haló! (68/85) Zprávy v českém znakovém jazyce Řidiči profesionálové Babylon

NOVA 12:30 13:30 14:40 15:35 16:05 17:00

17:25 19:30

Walker, Texas Ranger VII (1) Nováčci (18) Gilmorova děvčata IV (17) Krok za krokem VII (11) Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (4) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Tisíc a jedna noc (177, 178) Televizní noviny, Sportovní noviny

NOVA CINEMA 10:00 10:50 10:55 11:40 12:05 14:10 15:55 18:20

Krok za krokem II (18, 19) Teleshopping Walker, Texas Ranger VII (15) Teleshopping Bratři jak se patří Komedie USA (2003) Tisíc a jedna noc (175, 176) Avalon Drama USA (1990) Žiješ jednou, zemřeš dvakrát Thriller N/USA (2006)

PRIMA 12:25 13:25 13:55 14:25 15:30 17:40 17:50 18:00 18:55 19:20 19:35 19:50

Policie Hamburk (17) Chorobná láska Kutil Tim VI (21) Kutil Tim VI (22) Ochránce IV (1) Souboj ochránců 1/2 Vraždy v Midsomeru II Krimiseriál VB Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Zprávy TV Prima Krimi zprávy Krimi plus VIP zprávy

Kartou zaplatíte bez PINu v říjnu

ÓČKO 06:00 09:00 10:00

11:00 14:00

15:00

Ranní fresh Vstávání s muzikou Óčko hity Klipy nonstop Óčkofest O2 Open Air Festival, uvádí: Blanka Huňátová Óčko hity Klipy nonstop Mixxxer extra Klipy na přání z terénu Óčko hity Klipy nonstop

Zákazníci obchodního řetězce Spar Česká obchodní společnost, který na tuzemském trhu provozuje hypermarkety Interspar a supermarkety Spar, budou moci od října platit nákupy po-

Zprávy stručně Hop nebo... 20:00 21:20

21:55

22:45

00:20

Hop nebo trop (8/8) Tři vdovy. Seriál ČR Toulavá kamera ochutnává Česko Ústecký a Olomoucký kraj. Dokument Všechnopárty Zábavná talk show Karla Šípa Nechte maličkých přijíti ke mně Film N (2010) Za oponou

Zázračná... 20:00

20:55 21:50 21:55 22:50 23:25 23:55 00:20

Zázračná planeta: Proč se psi smějí a šimpanzi pláčou (2) Génius přírody (1/3) Hvězdy MHF Český Krumlov 2011 Mistři českého animovaného filmu III Mladí v partě (5/12) Malá Velká Británie (20/22) Klobouček Vražedná hodina

Harry Potter... 20:00

23:10

01:45

Harry Potter a Kámen mudrců Film USA/VB (2001). Harry nastupuje do prvního ročníku kouzelnické školy Kill Bill 2 Akční film USA. Hrají: U. Thurmanová, D. Carradine, L. Liuová a další. Režie Q. Tarantino Gumball 3000

Lži a zrada 20:00

21:50

22:45

00:55

02:25

Lži a zrada Thriller Kan./USA (2005) Plastická chirurgie s.r.o. VI (12) Seriál USA (2010) Aféra Profumo Drama VB/VB/USA (1989) Lži a zrada Thriller Kan./USA (2005) Aféra Profumo

Schimanski... 20:00

22:10

23:15 01:15

03:05

Schimanski: Vila na předměstí Krimiseriál N (1985) Show Jana Krause Jan Kraus, jak ho znáte, v úplně nové show! Rychlý jako blesk Akční thriller USA Pánská jízda Komedie USA (1984). Režie N. Israel Volejte Věštce

Reformu obhájí, až odejde Bátora

Óčko chart... 18:00

19:00 20:00 21:00 22:00 02:00

Óčko chart deníku Metro Hitparáda diváků tv óčko, uvádí: Marcela Skřivánková Óčko hity Klipy nonstop Cz & Sk Hitzone 90’s Největší hity 90. let Party ride Dance music Noční chat

Servírka Zuzana Holíková ukazuje plastiky, které vybrala pro výstavu.

Umělecká díla vybrali laici

ČTK – IGOR ŠEFR

Servírka, teoretický fyzik, železničářka, politik a šest dalších kurátorů různých profesí se podílelo na nové výstavě Moravské galerie v Brně. Každý z nich dostal příležitost vybrat ze sbírek a depozitářů umělecká díla podle svého vkusu. Výsledná expozice nazvaná The Best of... je součástí oslav 50. výročí založení brněnského muzea umění.

Ministr financí Miroslav Kalousek je připraven ve vládě osobně hájit daňovou reformu včetně zdanění hazardu, ale až ve funkci skončí úředník Ladislav Bátora nebo ministr školství Josef Dobeš. „Daňovou reformu budu rád obhajovat ve vládě, jejíž všichni členové jsou připraveni nepřipustit,

mocí bezkontaktních platebních karet. Bude tedy možné platit nákup do 500 korun bez nutnosti zadávat PIN, zatímco u vyšších částek bude zadání PIN nadále povinné. ČTK

aby státní správa byla zneužívána k prezentaci extremistických názorů a aby státní úředník mohl urážet člena vlády,“ řekl Kalousek.

Ransdorf v dluzích Europoslanec Miloslav Ransdorf musí s definitivní platností zaplatit podnikateli Vratislavu Šlajerovi 992 tisíc korun. Rozhodl o tom včera soud. V roce 2002 si europoslanec od podnikatele půjčil částku 10 tisíc eur (zhruba 308 tisíc korun) a dluh neuhradil. ČTK


svÄ&#x203A;t

06

piknik

www.metro.cz PĂ TEK, 19. SRPNA 2011

Po obÄ&#x203A;tech tsunami zbyly miliardy jenĹŻ JaponĹĄtĂ­ dobrovolnĂ­ci a zĂĄchranĂĄĹ&#x2122;i odevzdali na policejnĂ­ stanice v prefekturĂĄch Mijagi, Iwate a FukuĹĄima vĂ­ce neĹž 5700 sejfĹŻ, kterĂŠ zĹŻstaly pod ruinami zĹ&#x2122;Ă­cenĂ˝ch budov Ä?i kterĂŠ vyplavilo moĹ&#x2122;e. Sejfy obsahovaly cennosti v hodnotÄ&#x203A; 2,36 miliardy jenĹŻ, z nichĹž se 96 procent podaĹ&#x2122;ilo vrĂĄtit pĹŻvodnĂ­m

Po sedmnĂĄcti letech se do Ä&#x152;eskĂŠ republiky vrĂĄtila hvÄ&#x203A;zda opernĂ­ho svÄ&#x203A;ta, tenorista PlĂĄcido Domingo â&#x20AC;&#x17E;MrzĂ­ mÄ&#x203A;, Ĺže to trvalo tak dlouho,â&#x20AC;&#x153; vzkazuje Ä?eskĂŠmu publiku Ä&#x152;TK

majitelĹŻm. Obsahem sejfĹŻ byly totiĹž i vkladnĂ­ knĂ­Ĺžky Ä?i jinĂŠ dokumenty se jmĂŠny. NÄ&#x203A;kterĂŠ jednotlivĂŠ sejfy obsahovaly aĹž sto milionĹŻ jenĹŻ (22 milionĹŻ korun). DalĹĄĂ­ finance byly v tisĂ­covkĂĄch penÄ&#x203A;Ĺženek a taĹĄek, kterĂŠ pĹ&#x2122;edali lidĂŠ na policii, takĹže celkovĂĄ Ä?ĂĄstka odevzdanĂ˝ch penÄ&#x203A;z dosĂĄhla 3,7 miliardy jenĹŻ. Ä&#x152;TK PrvnĂ­ dĂĄma Ruska je na barvu svĂ˝ch vlasĹŻ hrdĂĄ. GETTY

StĹ&#x2122;Ă­leli na autobusy NeznĂĄmĂ­ ozbrojenci spustili na jihu Izraele poblĂ­Ĺž hranice s Egyptem palbu na dva autobusy a dalĹĄĂ­ vozy. PĹ&#x2122;i sĂŠrii ĂştokĹŻ zemĹ&#x2122;elo pod-

le izraelskĂ˝ch zdravotnĂ­kĹŻ nejmĂŠnÄ&#x203A; ĹĄest lidĂ­. Mnoho dalĹĄĂ­ch bylo zranÄ&#x203A;no. MluvÄ?Ă­ izraelskĂŠ armĂĄdy Joav Mordechaj podle agen-

tury AFP uvedl, Ĺže ĂştoÄ?nĂ­ci pouĹžili tÄ&#x203A;ĹžkĂŠ zbranÄ&#x203A;, moĹžnĂĄ minometnĂŠ granĂĄty nebo protitankovĂŠ stĹ&#x2122;ely, a vĂ˝buĹĄniny. Ä&#x152;TK

ŠÊfuje blondýnkåm

RuskĂĄ prvnĂ­ dĂĄma SvÄ&#x203A;tlana MedvedÄ&#x203A;vovĂĄ povede zĂĄĹ&#x2122;ijovĂŠ shromĂĄĹždÄ&#x203A;nĂ­ blondĂ˝nek v SoÄ?i. Informovala o tom agentura RIA Novosti. OrganizĂĄtoĹ&#x2122;i plĂĄnujĂ­, Ĺže â&#x20AC;&#x17E;blonÄ?atouâ&#x20AC;&#x153; konferenci doplnĂ­ pochod blondĂ˝nek a poloĹženĂ­ zĂĄkladnĂ­ho kamene restaurace a muzea pro blonÄ?atĂŠ. MedvedÄ&#x203A;vovĂĄ mĂĄ navĂ­c nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ ĹĄance zĂ­skat titul BlondĂ˝nka 2011.

inzerce

LAST MINUTE pobyty s VLASTNĂ? DOPRAVOU BAĹ KO POLJE - klimatizovanĂŠ domky BAĹ KA VODA - rodinnĂŠ bungalovy PROMAJNA - pavilony DukiÄ&#x2021; A BRIST - vila Marko RABAC - apartmĂĄny Lanterna GRADAC - penzion Posejdon GRADAC - penzion Neptun AUTOBUSEM do CHORVATSKA BAĹ KA VODA - rodinnĂŠ bungalovy PROMAJNA - pavilony DukiÄ&#x2021; A RABAC - apartmĂĄny Lanterna BRIST - vila Marko GRADAC - penzion Neptun

BS HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB

27. 8.-3. 9.

3.9.-10. 9.

2 990 KÄ?/os. 4 990 KÄ?/os. 5 990 KÄ?/os. 5 990 KÄ?/os. 6 490 KÄ?/os. 6 490 KÄ?/os. 7 490 KÄ?/os.

2 490 KÄ?/os. 3 990 KÄ?/os. 5 290 KÄ?/os. 5 290 KÄ?/os. 5 290 KÄ?/os. 5 690 KÄ?/os. 6 490 KÄ?/os.

26. 8.-4. 9.

2. 9.-11. 9.

6 990 KÄ?/os. 7 990 KÄ?/os. 8 490 KÄ?/os. 7 990 KÄ?/os. 9 490 KÄ?/os.

5 990 KÄ?/os. 7 290 KÄ?/os. 7 290 KÄ?/os. 7 290 KÄ?/os. 8 490 KÄ?/os.

KoneÄ?nĂĄ cena zahrnuje: 7x ubytovĂĄnĂ­, uvedenĂŠ stravovĂĄnĂ­ (BS - bez stravovĂĄnĂ­, HB - polopenze) a dopravu vÄ?. vĹĄech poplatkĹŻ.

www.ckvt.cz tel.: 59 666 40 40

VYZKOUĹ EJTE LĂ ZNÄ&#x161;

20.08. â&#x20AC;&#x201C; 25.09.2011 od 3.075,- KÄ? 25.09. â&#x20AC;&#x201C; 16.10.2011 od 2.735,- KÄ? uvedenĂĄ cena je za 1 os. ve 2L pokoji II. kategorie v cenÄ&#x203A; pobytu

4x ubytovĂĄnĂ­ v centru mÄ&#x203A;sta 4x polopenze (moĹžnost plnĂŠ penze) 1x terapie v solnĂŠ jeskyni 1x Ä?ĂĄsteÄ?nĂĄ masĂĄĹž 1x suchĂĄ uhliÄ?itĂĄ koupel procedury mĹŻĹžeme vymÄ&#x203A;nit DĂ LE NABĂ?ZĂ?ME

reflexnĂ­ masĂĄĹž, kosmetiku masĂĄĹž lĂĄvovĂ˝mi kameny raĹĄelinovĂŠ obklady bazĂŠn se saunou a vĂ­Ĺ&#x2122;ivkami horskĂĄ kola, nordic walking

HOTEL POLONIA

MARIĂ NSKĂ&#x2030; LĂ ZNÄ&#x161;

HlavnĂ­ tĹ&#x2122;. 50/34, 353 01 MariĂĄnskĂŠ LĂĄznÄ&#x203A; tel.: 354 622 452, 603 538 767 e-mail: recepce@hotelpolonia.cz

ZprĂĄvy struÄ?nÄ&#x203A; V BerlĂ­nÄ&#x203A; Ĺ&#x2122;ĂĄdĂ­ ĹžhĂĄĹ&#x2122;i V hlavnĂ­m mÄ&#x203A;stÄ&#x203A; NÄ&#x203A;mecka se mnoŞí noÄ?nĂ­ ĹžhĂĄĹ&#x2122;skĂŠ Ăştoky na automobily. Policie je zpoÄ?ĂĄtku pĹ&#x2122;iÄ?Ă­tala levicovĂ˝m extremistĹŻm. Za poslednĂ­mi poŞåry ale vidĂ­ spĂ­ĹĄe dĂ­lo vandalĹŻ, jacĂ­ v minulĂŠm tĂ˝dnu Ĺ&#x2122;ĂĄdili v LondĂ˝nÄ&#x203A;. BezradnĂĄ policie za dopadenĂ­ pachatelĹŻ slibuje odmÄ&#x203A;nu 5000 eur.

www.hotelpolonia.cz

PODZIMNĂ? RELAXACE V POLABĂ? na 6 dnĂ­/5 nocĂ­ PĹ&#x2122;ijeÄ?te strĂĄvit pĹ&#x2122;Ă­jemnĂ˝ lĂĄzeĹ&#x2C6;skĂ˝ podzim, projĂ­t se listy zabarvenou lĂĄzeĹ&#x2C6;skou kolonĂĄdou, dĂĄt si lĂĄzeĹ&#x2C6;skĂŠ obÄ?erstvenĂ­ v kavĂĄrnÄ&#x203A; Viola a nechat se hĂ˝Ä?kat lĂŠÄ?ebnĂ˝mi procedurami. ProĹžijte

PODZIMNĂ? RELAXACI V LĂ ZNĂ?CH PODÄ&#x161;BRADY, a.s. na 6 dnĂ­/5 nocĂ­

TÄ&#x203A;ĹĄĂ­me se na VĂĄs v LĂĄznĂ­ch PodÄ&#x203A;brady, a.s. PĹ&#x2122;ipravili jsme pro VĂĄs speciĂĄlnĂ­ pobytovĂ˝ balĂ­Ä?ek na Hotelu ZimnĂ­ lĂĄznÄ&#x203A;*** a Hotelu ZĂĄmeÄ?ek**** v termĂ­nech:

16.9. - 21.9. 2011

25.9. - 30.9. 2011

Cena:

PVC tl. 1-3 mm za 99,-KÄ?/m2 UmÄ&#x203A;lĂĄ venk.trĂĄva jiĹž od 49,-KÄ?/m2

VeĹĄkerĂŠ zboŞí radikĂĄlnÄ&#x203A; zlevnÄ&#x203A;no!!!

Pobyt: 6dnĂ­/5nocĂ­ StravovĂĄnĂ­: plnĂĄ penze Program pobytu: 3x UhliÄ?itĂĄ koupel, 2x PĹ&#x2122;Ă­sadovĂĄ koupel, 1x SolnĂĄ jeskynÄ&#x203A; Bonus ZDARMA:                        HOTEL ZIMNĂ? LĂ ZNÄ&#x161; *** = 5.340,-KÄ? = 5.940,-KÄ? HOTEL ZĂ MEÄ&#x152;EK**** Kontakt: LĂĄznÄ&#x203A; PodÄ&#x203A;brady, a.s. Rezervace pobytu: UbytovacĂ­ kancelĂĄĹ&#x2122; / tel.: 325 606 500 www.lazne-podebrady.cz

www.lazne-podebrady.cz

PĂ TEK, 19. SRPNA 2011

Domingo: â&#x20AC;&#x17E;MĹŻj hlas je darâ&#x20AC;&#x153;

Paní prezidentovå. Bude z ní blondýnka roku?

PoctivĂ­ Japonci pĹ&#x2122;edali obĹ&#x2122;Ă­ Ä?ĂĄstky z tisĂ­covek sejfĹŻ policii TĂŠmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122; vĹĄechny penĂ­ze dostali zpÄ&#x203A;t pozĹŻstalĂ­ Japonci projevili opÄ&#x203A;t svou povÄ&#x203A;stnou poctivost, kdyĹž vrĂĄtili na policii 3,7 miliardy jenĹŻ (asi 820 milionĹŻ korun), kterĂŠ nalezli v penÄ&#x203A;ĹženkĂĄch nebo sejfech pohĹ&#x2122;benĂ˝ch v troskĂĄch mÄ&#x203A;st, jeĹž postihlo 11. bĹ&#x2122;ezna niÄ?ivĂŠ zemÄ&#x203A;tĹ&#x2122;esenĂ­ a potĂŠ pĹ&#x2122;Ă­valovĂĄ vlna tsunami. Informovala o tom vÄ?era japonskĂĄ mĂŠdia.

11

www.metro.cz

â&#x20AC;&#x17E;Extremistaâ&#x20AC;&#x153; chtÄ&#x203A;l zaĂştoÄ?it rajÄ?aty RuskĂŠ bezpeÄ?nostnĂ­ sloĹžky ve stĹ&#x2122;edu odvrĂĄtily podle svĂ˝ch slov â&#x20AC;&#x17E;extremistickou akciâ&#x20AC;&#x153;, kterĂŠ se mÄ&#x203A;l dopustit zatĂ­m neznĂĄmĂ˝ ĂştoÄ?nĂ­k bÄ&#x203A;hem nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vy ruskĂŠho premiĂŠra Vladimira Putina na mezinĂĄrodnĂ­ leteckĂŠ vĂ˝stavÄ&#x203A; MAKS 2011 u Moskvy. Server NEWSru.com poslĂŠze upĹ&#x2122;esnil, Ĺže policie zabavila podezĹ&#x2122;elĂŠmu taĹĄku s rajÄ?aty, kterĂŠ se chystal vrhat do davu okolo premiĂŠra.

PlĂĄcido Domingo svĂ˝m zĂ­tĹ&#x2122;ejĹĄĂ­m koncertem uzavĹ&#x2122;e letos nabitĂ˝ jubilejnĂ­ mezinĂĄrodnĂ­ hudebnĂ­ festival Ä&#x152;eskĂ˝ Krumlov. Koncert zahĂĄjĂ­ pĹ&#x2122;edehra k opeĹ&#x2122;e ProdanĂĄ nevÄ&#x203A;sta, zaznĂ­ i ĂĄrie z Rusalky, kterou zazpĂ­vĂĄ portorickĂĄ sopranistka Ana MarĂ­a MartĂ­nez. â&#x20AC;&#x17E;Je to mĂĄ oblĂ­benĂĄ, sama jsem si ji proto vybrala,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;ekla Metru. Domingovi bylo letos v lednu jiĹž 70 let, pĹ&#x2122;esto je stĂĄle velmi aktivnĂ­ a jeho hlas zĹŻstĂĄvĂĄ i nadĂĄle zĂĄrukou kvality. OstatnĂ­ tenoristĂŠ v takto poĹžehnanĂŠm vÄ&#x203A;ku jiĹž kariĂŠru dĂĄvno uzavĹ&#x2122;eli. Je to dar boŞí, nebo prozaiÄ?tÄ&#x203A;ji za vĹĄĂ­m stojĂ­ Domingova kaĹždodennĂ­ pĂ­le? â&#x20AC;&#x17E;Ano, je to dar, kterĂ˝ ale ne-

mĂĄm jen jĂĄ, takto byla obdaĹ&#x2122;ena Ĺ&#x2122;ada dalĹĄĂ­ch zpÄ&#x203A;vĂĄkĹŻ, napĹ&#x2122;Ă­klad mĂĄ kolegynÄ&#x203A; Ana MarĂ­a, kterĂĄ se mnou v Ä&#x152;eskĂŠm KrumlovÄ&#x203A; vystoupĂ­. S darem se ale musĂ­ umÄ&#x203A;t zachĂĄzet. BÄ&#x203A;hem svĂŠ kariĂŠry jsem potkal Ĺ&#x2122;adu zpÄ&#x203A;vĂĄkĹŻ, kteĹ&#x2122;Ă­ si s nĂ­m nevÄ&#x203A;dĂ­ rady a dÄ&#x203A;lajĂ­ velkĂŠ chyby. Ä&#x152;lovÄ&#x203A;k musĂ­ bĂ˝t svĂŠmu Ĺ&#x2122;emeslu oddanĂ˝, musĂ­te se pilnÄ&#x203A; pĹ&#x2122;ipravovat, dbĂĄt na techniku. KdyĹž jsem zaÄ?Ă­nal, nÄ&#x203A;kteĹ&#x2122;Ă­ lidĂŠ mi Ĺ&#x2122;Ă­kali: PlĂĄcido, ty mĂĄĹĄ pĹ&#x2122;ed sebou maximĂĄlnÄ&#x203A; dva roky. MyslĂ­m, Ĺže tuhle dobu jsem jiĹž trochu pĹ&#x2122;ekonal,â&#x20AC;&#x153; odpovÄ&#x203A;dÄ&#x203A;l Metru Domingo. ONDĹ&#x2DC;EJ NEKOLA

Co zaznĂ­ Na zĂ­tĹ&#x2122;ejĹĄĂ­m galakoncertu napĹ&#x2122;Ă­klad zaznĂ­ ukĂĄzky z oper: Giacoma Pucciniho Gaetana Donizettiho Giuseppe Verdiho AntonĂ­na DvoĹ&#x2122;ĂĄka Julesa Masseneta nebo ĹĄpanÄ&#x203A;lskĂŠ zpÄ&#x203A;vohry Pabla Luny, Federica Torroby a dalĹĄĂ­ch. â&#x20AC;&#x17E;KaĹždĂ˝ hudebnĂ­k na svÄ&#x203A;tÄ&#x203A; vĂ­, Ĺže kraje, jeĹž nynĂ­ nĂĄleŞí Ä&#x152;eskĂŠ republice, zplodily velkĂŠ mnoĹžstvĂ­ skvÄ&#x203A;lĂŠ hudby a muzikantĹŻ zvlĂĄĹĄĹĽ. A proto se sem vracĂ­m rĂĄd,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ Domingo.

Domingo na vÄ?erejĹĄĂ­ tiskovĂŠ konferenci

ondrej.nekola@metro.cz

inzerce

DALĹ Ă?CH 50 DRUHĹŽ KAMEN

Kamna Adria Max s vĂ˝mÄ&#x203A;nĂ­kem tepla vĂ˝kon: aĹž 13,7 kW

Ĺ panÄ&#x203A;lĂŠ se bouĹ&#x2122;ili proti papeĹžovi JedenĂĄct lidĂ­ bylo v noci na vÄ?erejĹĄek zranÄ&#x203A;no v Madridu pĹ&#x2122;i potyÄ?kĂĄch policie s ĂşÄ?astnĂ­ky demonstrace proti SvÄ&#x203A;tovĂ˝m dnĹŻ mlĂĄdeĹže, kterĂŠ se od Ăşterka konajĂ­ ve ĹĄpanÄ&#x203A;lskĂŠ metropoli. ProtestujĂ­cĂ­m vadĂ­, Ĺže na akci pĹ&#x2122;ijede papeĹž a Ĺže zbĂ­daÄ?enĂĄ stĂĄtnĂ­ kasa bude mĂ­t dalĹĄĂ­ vĂ˝daje. OrganizĂĄtoĹ&#x2122;i ale namĂ­tajĂ­, Ĺže papeĹžovu nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vu zaplatĂ­ z pĹ&#x2122;Ă­spÄ&#x203A;vkĹŻ. Ä&#x152;TK

18 990,-

SnĂ­ĹženĂ­ cen platĂ­ od 15. 4. 2011. VĂ­ce o cenovĂŠ garanci v prodejnÄ&#x203A; bauMax nebo na www.bauMax.cz, xx 60628435. ZmÄ&#x203A;na cen po 31. 8. 2011 moĹžnĂĄ. PlatĂ­ do vyprodĂĄnĂ­ zĂĄsob.


piknik

10

Kiss urazili Jacksona Ĺ vandovo divadlo

Kapela Kiss se nezĂşÄ?astnĂ­ koncertu na poÄ?est zesnulĂŠho Michaela Jacksona, jenĹž probÄ&#x203A;hne v Ĺ&#x2122;Ă­jnu v Cardiffu. Jeden z Ä?lenĹŻ obvinil loni Jacksona ze zneuŞívĂĄnĂ­ dÄ&#x203A;tĂ­ a Kiss pak byli vyĹ&#x2122;azeni ze seznamu ĂşÄ?inkujĂ­cĂ­ch. Ä&#x152;TK

Adresa: Ĺ tefĂĄnikova 57, SmĂ­chov Dnes v 19.00 BiomanĹželka

 !  

          

!  " 

Impuls pro Metro V lĂĄznĂ­ch jsme ĹĄli s partou do restaurace, vĹĄichni si nÄ&#x203A;co dali, jen manĹželka kamarĂĄda nic. Tak jsem jĂ­ Ĺ&#x2122;ekla, Ĺže to nenĂ­ sluĹĄnĂŠ, a ona se urazila a odeĹĄla. Jarka To jsou dost nervĂłznÄ&#x203A; napjatĂŠ vztahy, jakĂŠ panujĂ­ ve vaĹĄĂ­ partiÄ?ce. Takhle se urĂĄĹžet! Jestli v tom nenĂ­ jeĹĄtÄ&#x203A; nÄ&#x203A;co jinĂŠho. Ale sedĂ­-li spoleÄ?nost v restauraci, je

opravdu nesluĹĄnĂŠ nic si nedat a sedÄ&#x203A;t u prĂĄzdnĂŠho stolu. To vyvolĂĄvĂĄ rozladÄ&#x203A;nĂ­ nejen hostitele, ale i ostatnĂ­ch hostĹŻ. Ale tu poznĂĄmku jste si mÄ&#x203A;la odpustit. NapomĂ­nat nÄ&#x203A;koho ve spoleÄ?nosti, to nedÄ&#x203A;lĂĄm ani jĂĄ, i kdyĹž to se mnou taky Ä?asto cukĂĄ.

LADISLAV Ĺ PAÄ&#x152;EK RĂĄdio Impuls

PoĹ&#x2122;ad SvÄ&#x203A;t podle Ĺ paÄ?ka poslouchejte rĂĄno na RĂĄdiu Impuls.

Ă&#x201C;Ä?ko chart denĂ­ku Metro

RozhodnÄ&#x203A;te o poĹ&#x2122;adĂ­ i vy. Hlasujte na www.ocko.tv. Jak dopadlo hlasovĂĄnĂ­ tento tĂ˝den, se dozvĂ­te dnes v 18 hod.

1. 2. 3.

      !  $ 

PĂ TEK, 19. SRPNA 2011

#    

4. 5. 6. 7. 8.

   

   

          

  

 

inzerce

www.metro.cz

     

    

10.



 *15&()   '$ -,/(40,2+, )$+* ()1!1  #, (,+"$ -,)&0+ %, ) 0 %$.$"("% ,/,!+,/0 2/01-+ /$ /)$2,1         3! + "$+      2%,#+ + 2/01-+ '$ *,+ 5 /( 0 -,15$ 2 -,() #+ &2 #) 4!$.+& 3* .$-1!)&(4  . %  0$)     -, -$#),$+ )$+/( ( .04

9.



17. 8.-19. 8., 22. 8.-25. 8., 28. 8.-31. 8.

SIMPLE PLAN FEAT. N. BEDINGFIELD Jet Lag BRITNEY SPEARS I Wanna Go KRISTINA Pri oltĂĄri E. IGLESIAS & USHER & LIL WAYNE Dirty Dancer ADELE Someone Like You PARAMORE Monster VERONA Hey Boy D. GUETTA FEAT. TAIO CRUZ & LUDACRIS Little Bad Girl EXAMPLE Changed The Way You Kiss Me N. SHERZINGER FEAT. 50 CENT Right There

Ă&#x201C;Ä?ko chart denĂ­ku Metro uvidĂ­te v pĂĄtek v 18 hod. a v reprĂ­ze v sobotu ve 14 hod. nebo v nedÄ&#x203A;li v 10 hod. Hlasovat mĹŻĹžete aĹž do ĂşternĂ­ pĹŻlnoci.

   

   

â&#x20AC;&#x153;AĹĽ zĂĄĹ&#x2122;Ă­ slunce, aĹĽ vlĂĄdne noc, zelenĂĄ lucerna vÄ&#x203A;Ä?nou mĂĄ moc. VĹĄude tam, kde zlo nemĂĄ stĂĄnĂ­...â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201D; Hal Jordan

PopulĂĄrnĂ­ superhrdina Hal Jordan se poprvĂŠ dostĂĄl na ďŹ lmovĂŠ plĂĄtno ve ďŹ lmovĂŠm hitu letoĹĄnĂ­ho lĂŠta s nĂĄzvem Green Lantern vyrobenĂ˝ ve spoleÄ?nosti De Line Pictures, kterĂ˝ do Ä?eskĂ˝ch kin uuvedl dne 18. srpna ve 3D Warner Bros. Pictures.

ReĹžie se ujal slavnĂ˝ a cenÄ&#x203A;nĂ˝ reĹžisĂŠr Martin Campbell, kterĂ˝ vysvÄ&#x203A;tluje dĹŻvody , proÄ? se filmu ujal: â&#x20AC;&#x17E;Pro mÄ&#x203A; bylo velmi vzruĹĄujĂ­cĂ­ pĹ&#x2122;evĂŠst Green Lantern do filmovĂŠ podoby, protoĹže pro mÄ&#x203A; je to jeden z nejpĹŻsobivÄ&#x203A;jĹĄĂ­ch a nejzajĂ­mavÄ&#x203A;jĹĄĂ­ch superhrdinĹŻ, jakĂ˝ se kdy v komiksech objevil. PĹ&#x2122;edevĹĄĂ­m je lidskou bytostĂ­ a mĂĄ Ĺ&#x2122;adu lidskĂ˝ch slabostĂ­. Ale v naĹĄem pĹ&#x2122;Ă­-

bÄ&#x203A;hu se dostane do jinĂ˝ch svÄ&#x203A;tĹŻ, takĹže jeho pĹ&#x2122;Ă­bÄ&#x203A;hy majĂ­ nekoneÄ?nĂ˝ potenciĂĄl.â&#x20AC;&#x153; Martin Campbell na zĂĄvÄ&#x203A;r dodĂĄvĂĄ: â&#x20AC;&#x17E;Green Lantern je fantastickĂ˝ hrdina, kterĂ˝ byl vytvoĹ&#x2122;en tak, aby nĂĄs vĹĄechny pĹ&#x2122;eĹžil. PĹ&#x2122;Ă­bÄ&#x203A;h vĂĄs vtĂĄhne do dÄ&#x203A;je, je nabitĂ˝ emocemi a v neposlednĂ­ Ĺ&#x2122;adÄ&#x203A; to je zĂĄbavnĂŠ. Ten film splnil naĹĄe oÄ?ekĂĄvĂĄnĂ­ a vÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;Ă­me, Ĺže divĂĄci budou mĂ­t stejnĂ˝ pocit.â&#x20AC;&#x153;


piknik

08



PÁTEK, 19. SRPNA 2011

GETTY

Britský zpěvák představí na pondělním koncertu v Praze své největší hity v aranžích pro velký symfonický orchestr

Metro rozhovor

piknik

Krátce

Barbar Conan se vrací ve 3D

Legendární Barbar Conan je zpátky – navíc ve verzi 3D. Snímek plný soubojů s nelítostnými silami zla a akčních, občas i nechutně naturalistických krvavých scén s nezbytným „historickým“ úvodem vstoupil včera do českých kin. Film natočil režisér Marcus Nispel. V titulní roli se objeví svalnatý Jason Momoa.

Benigniho striptýz

Stáhnout si kalhoty na nejznámější římské ulici přikázal scénář filmu Bop Decameron slavnému italskému herci Robertu Benignimu. Podle italských webů šlo o jednu z nejlegračnějších scén snímku, který teď v Římě natáčí americký režisér Woody Allen. Ve filmu hrají mimo jiné také Ornella Mutiová, Penélope Cruzová a Alec Baldwin.

Michael chce na turné rozmlouvat s diváky.

George Michael, který vystoupí v pondělí ve Státní opeře, chce na své nové desce oslovit přímo gay komunitu, ke které sám patří. „Všechno je to myšleno velmi upřímně, měl jsem ty nejčistší úmysly,“ říká o novém albu v rozhovoru pro deník Metro. V současné době prý pracujete hned na několika různých projektech... Ano, mám chuť tvořit. Žene mě totiž silná motivace pustit se do dvou věcí, které jsem předtím nikdy nedělal. Jednak bych chtěl hrát se symfonickým orchestrem, což je ale pro každého zpěváka dost tradiční přání. Od diváků to ale vyžaduje úplně jiný přístup, a to mě trochu znervózňuje, ale zároveň to povzbuzuje i můj tvůrčí zápal. Snažím se, aby byly nové aranže co nejlepší. Myslím, že by to mohlo být originální, a doufám, že posluchače ohromí, jak intimní celá ta věc vlastně je. A co ten druhý projekt? No, a ten druhý projekt je taneční album. Doufám, že hudebně osloví každého, ale texty budou otevřeně zaměřené na gaye. Jako homosexuál, který se pohybuje na veřejné scéně nějakých patnáct let, mám totiž pocit, že je ten správný čas, abych to nějak reflektoval také ve své práci. A to způso-

09

www.metro.cz

GEORGE MICHAEL TOČÍM GAY ALBUM

bem, který jsem se ostatně vždy snažil uplatňovat. Opravdu. Mám totiž sklon psát o svých vztazích. Ale vztahy mezi gayi nejsou zase tak odlišné od těch mezi heterosexuály. Když se do někoho zamilujete, tak se prostě do někoho zamilujete. Když máte zlomené srdce, tak ho máte zlomené. Jaký to má vlastně smysl dělat album pro gaye? Tanec, sex a zábava – to v současné době znamená být gayem. Homosexuální komunita se totiž stala příliš apolitickou. Není to sexy být dnes aktivistou. Politická témata jsou považována za něco, co spolehlivě zkazí každou party. Stali jsme se apolitičtí, ale stále je toho

Dvě česká plus George Michael začne své Symphonica: The Orchestral Tour v pondělí v pražské Státní opeře a zakončí jej 12. prosince v Manchesteru. Na podzimním turné jej doprovodí Český národní symfonický orchestr. Rozloučí se s ním až ve Francii, kde kontinentální část turné 23. listopadu koncertem ve Štrasburku končí. Na větší vystoupení se Michael do Prahy vrátí 14. listopadu, kdy zazpívá v O2 areně.

přece dost, na co si lze stěžovat. To album neříká, abychom zastavili nárůst homofobie, ale mělo by lidem pomoct pochopit, jak škodlivý je přístup ke světu založený na stereotypech. Stereotypy totiž nemusí být nutně homofobní, je to něco, co nemají jen heterosexuálové. Je to úplně to samé, jako kdybych si já něco vyprojektoval o životě heterosexuálního páru, protože nevím, co je to mít děti. Jak chcete gaye oslovit? Mluvím ke gay komunitě a mluvím jazykem, který používáme. Hodně lidí se možná bude cítit pobouřeno a odmítne to. Gayové to ale, myslím, náležitě ocení. Všechno je to myšleno velmi upřímně, měl jsem ty nejčistší úmysly. Tohle zkrátka musím říkat v jazyku, který homosexuálové používají, protože je tím chci oslovit. Bude tam taky spousta remixů a doufám, že i nějaký humor. Vyrážíte teď na velkou koncertní šňůru. Co můžeme od Symphonica Tour očekávat? Co rozhodně nechci, je to, aby mé starší písně působily přeslazeně. Ale když pracujete s velkým orchestrem, tak vám přesně tohle hrozí. A už se taky moc těším, na posledním turné jsem zůstal tři roky, protože jsem předtím dlouhých

G. Michael Zpěvák se narodil 25. června roku 1963 v Londýně, kde dnes žije se svým partnerem Kennym Gossem. Na škole se potkal s Andrewem Ridgeleyem, s nímž založil kapelu Wham! Než se v roce 1986 rozdělili, dobývaly jejich hity jako Wake Me Up Before You Go-Go či Last Christmas přední příčky hitparád. Své první sólové album Faith vydal v roce 1987. Pak následovaly desky Listen Without Prejudice (1990), Older (1996), Songs from the Last Century (1999) a Patience (2004). Prodal víc než sto milionů desek. Zpíval společně Eltonem Johnem a Whitney Houstonovou. sedmnáct let nevyrazil na šňůru. Chci, aby si to současné turné diváci opravdu užili. A proto jsem se rozhodl, že budu mezi jednotlivými písněmi více mluvit. Nemám v úmyslu z toho udělat „stand-up comedy“. Chci lidem vysvětlit, o čem ty písně vůbec jsou, i když samozřejmě vím, že si je lidé často vykládají po svém. Ale chci jim nabídnout i svou verzi. NINA ETTRUPOVÁ Metro Dánsko

S puškou na cestách

Rozhovor

K životu sportovců patří také cestování po celém světě S sebou si vozí své vybavení Ne vždy je to snadné Občas se dokonce i ztratí

Máte občas problémy sbalit se na dovolenou a vyřídit všechny potřebné věci? Co by pak měli říkat někteří sportovci. Kromě přepravy sebe samých si musí zajistit i dopravu vybavení, které pro svůj výkon nezbytně potřebují. Například střelci si musí ještě před odjezdem vyřídit potřebná povolení, aby mohli se svou zbraní cestovat. Samotná přeprava už pak takový problém není. „Důležité ale také je všechno dobře sbalit, aby se co nejvíc zmenšilo riziko

poškození,“ říká střelkyně Kateřina Emmons. Více práce se samotnou přepravou mají například jachtaři. „Pokud je závod v Evropě, jezdím autem. Loď mám na střeše nebo na vleku za autem,“ uvádí čes-

cestuji s bratrem, zabalíme do jeho vaku i jedny moje lyže a naopak. Když se zatoulá jedno zavazadlo, máme jistotu, že budeme mít každý jedny své lyže,“ líčí boulařka Tereza Vaculíková. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

ká jachtařka Markéta Audyová. Příprava lodě na cestu včetně naložení jí zabere přibližně dvě hodiny. Přeprava vybavení s sebou nese mnohá rizika. Hrozí zde třeba ztráta či zpoždění doručení. „Proto když

inzerce

Co přepravují

VÍCE NEŽ Převézt kopačky nebo tretry není problém. Je ale i o hodně složitější vybavení na přepravu: jachty a lodě – po Evropě je sportovci převáží často auty. Mimo kontinent si lodě občas půjčují. zbraně – je třeba vyřídit povolení tyče, oštěpy – problém s délkou náčiní

50 DRUHŮ

KAMEN

G LO A AT K VÝ MEN O N KA

Více informací naleznete uvnitř.

Kateřina Emmons

Cestování se zbraněmi není jednoduché ani pro sportovní střelce. Je třeba vyřídit povolení. „A také se musíte vybavit velkou trpělivostí při kontrolách,“ dodává olympijská vítězka Kateřina Emmons. Jak složité jsou pro vás kontroly na letištích? Už máme nacestováno mnoho tisíc kilometrů, takže kontroly už jdou jako po másle. Chce to jen cvik, vědět, co nás bude čekat. Co všechno se musí vyřídit? Hlavně povolení na přepravu zbraní. Nic na tom není, jen musíme mít vyplněné a potvrzené správné papíry. Pak je to už hračka. Jak dlouho trvá odbavení? Při odletu je dobré být na letišti dvě a půl hodiny předem.

Oslavte 120 let rozhledny na Petříně ČTK

Kdo zítra přijde od 10 do 17 hodin v historickém kostýmu z 19. století, má vstup na Petřínskou rozhlednu zdarma. Je to jedna z akcí, která se tuto sobotu váže k oslavám 120. výročí rozhledny. Nejen u ní, ale i na trávnících od lanové dráhy na zájemce čekají historická vozidla a bicykly, historický hasicí vůz, atrakce pro děti jako dobová houpačka, kolotoč a střelnice či malování na obličej a balonková

dílna. Doplní je skákadla, malování křídami na asfalt, výstava vláčků s ukázkami modelů letadel i divadlo Teatro Truhla – Guliver v Liliputu v 11 a ve 13 hodin. Přes den bude hrát Švejk Band, na velkém pódiu vystoupí ve 14 hodin Hangover Painters a od 16 hodin Laura a její tygři. Ochutnat můžete staročeské cukrovinky, pečené brambory, pražskou šunku i pálenky ze Slovácka. MET

Razítko...

V bludišti na Petříně

Pražská informační služba připravila u příležitosti výročí také speciální razítka a pohlednice, které budou na pokladnách věže. Pro zájemce je také připraveno druhé vydání publikace z roku 1891, která podrobně popisuje výstavbu lanové drány a Petřínské rozhledny.

...i zdraví U bludiště můžete ve spolupráci s Nadačním fondem PRO Motol a společností STOB – stop obezitě využít interaktivního poradenství v oblasti výživy a zdravého životního stylu. Na akci najdete také zábavu, kterou pro vás připravil deník Metro.


piknik

08



PÁTEK, 19. SRPNA 2011

GETTY

Britský zpěvák představí na pondělním koncertu v Praze své největší hity v aranžích pro velký symfonický orchestr

Metro rozhovor

piknik

Krátce

Barbar Conan se vrací ve 3D

Legendární Barbar Conan je zpátky – navíc ve verzi 3D. Snímek plný soubojů s nelítostnými silami zla a akčních, občas i nechutně naturalistických krvavých scén s nezbytným „historickým“ úvodem vstoupil včera do českých kin. Film natočil režisér Marcus Nispel. V titulní roli se objeví svalnatý Jason Momoa.

Benigniho striptýz

Stáhnout si kalhoty na nejznámější římské ulici přikázal scénář filmu Bop Decameron slavnému italskému herci Robertu Benignimu. Podle italských webů šlo o jednu z nejlegračnějších scén snímku, který teď v Římě natáčí americký režisér Woody Allen. Ve filmu hrají mimo jiné také Ornella Mutiová, Penélope Cruzová a Alec Baldwin.

Michael chce na turné rozmlouvat s diváky.

George Michael, který vystoupí v pondělí ve Státní opeře, chce na své nové desce oslovit přímo gay komunitu, ke které sám patří. „Všechno je to myšleno velmi upřímně, měl jsem ty nejčistší úmysly,“ říká o novém albu v rozhovoru pro deník Metro. V současné době prý pracujete hned na několika různých projektech... Ano, mám chuť tvořit. Žene mě totiž silná motivace pustit se do dvou věcí, které jsem předtím nikdy nedělal. Jednak bych chtěl hrát se symfonickým orchestrem, což je ale pro každého zpěváka dost tradiční přání. Od diváků to ale vyžaduje úplně jiný přístup, a to mě trochu znervózňuje, ale zároveň to povzbuzuje i můj tvůrčí zápal. Snažím se, aby byly nové aranže co nejlepší. Myslím, že by to mohlo být originální, a doufám, že posluchače ohromí, jak intimní celá ta věc vlastně je. A co ten druhý projekt? No, a ten druhý projekt je taneční album. Doufám, že hudebně osloví každého, ale texty budou otevřeně zaměřené na gaye. Jako homosexuál, který se pohybuje na veřejné scéně nějakých patnáct let, mám totiž pocit, že je ten správný čas, abych to nějak reflektoval také ve své práci. A to způso-

09

www.metro.cz

GEORGE MICHAEL TOČÍM GAY ALBUM

bem, který jsem se ostatně vždy snažil uplatňovat. Opravdu. Mám totiž sklon psát o svých vztazích. Ale vztahy mezi gayi nejsou zase tak odlišné od těch mezi heterosexuály. Když se do někoho zamilujete, tak se prostě do někoho zamilujete. Když máte zlomené srdce, tak ho máte zlomené. Jaký to má vlastně smysl dělat album pro gaye? Tanec, sex a zábava – to v současné době znamená být gayem. Homosexuální komunita se totiž stala příliš apolitickou. Není to sexy být dnes aktivistou. Politická témata jsou považována za něco, co spolehlivě zkazí každou party. Stali jsme se apolitičtí, ale stále je toho

Dvě česká plus George Michael začne své Symphonica: The Orchestral Tour v pondělí v pražské Státní opeře a zakončí jej 12. prosince v Manchesteru. Na podzimním turné jej doprovodí Český národní symfonický orchestr. Rozloučí se s ním až ve Francii, kde kontinentální část turné 23. listopadu koncertem ve Štrasburku končí. Na větší vystoupení se Michael do Prahy vrátí 14. listopadu, kdy zazpívá v O2 areně.

přece dost, na co si lze stěžovat. To album neříká, abychom zastavili nárůst homofobie, ale mělo by lidem pomoct pochopit, jak škodlivý je přístup ke světu založený na stereotypech. Stereotypy totiž nemusí být nutně homofobní, je to něco, co nemají jen heterosexuálové. Je to úplně to samé, jako kdybych si já něco vyprojektoval o životě heterosexuálního páru, protože nevím, co je to mít děti. Jak chcete gaye oslovit? Mluvím ke gay komunitě a mluvím jazykem, který používáme. Hodně lidí se možná bude cítit pobouřeno a odmítne to. Gayové to ale, myslím, náležitě ocení. Všechno je to myšleno velmi upřímně, měl jsem ty nejčistší úmysly. Tohle zkrátka musím říkat v jazyku, který homosexuálové používají, protože je tím chci oslovit. Bude tam taky spousta remixů a doufám, že i nějaký humor. Vyrážíte teď na velkou koncertní šňůru. Co můžeme od Symphonica Tour očekávat? Co rozhodně nechci, je to, aby mé starší písně působily přeslazeně. Ale když pracujete s velkým orchestrem, tak vám přesně tohle hrozí. A už se taky moc těším, na posledním turné jsem zůstal tři roky, protože jsem předtím dlouhých

G. Michael Zpěvák se narodil 25. června roku 1963 v Londýně, kde dnes žije se svým partnerem Kennym Gossem. Na škole se potkal s Andrewem Ridgeleyem, s nímž založil kapelu Wham! Než se v roce 1986 rozdělili, dobývaly jejich hity jako Wake Me Up Before You Go-Go či Last Christmas přední příčky hitparád. Své první sólové album Faith vydal v roce 1987. Pak následovaly desky Listen Without Prejudice (1990), Older (1996), Songs from the Last Century (1999) a Patience (2004). Prodal víc než sto milionů desek. Zpíval společně Eltonem Johnem a Whitney Houstonovou. sedmnáct let nevyrazil na šňůru. Chci, aby si to současné turné diváci opravdu užili. A proto jsem se rozhodl, že budu mezi jednotlivými písněmi více mluvit. Nemám v úmyslu z toho udělat „stand-up comedy“. Chci lidem vysvětlit, o čem ty písně vůbec jsou, i když samozřejmě vím, že si je lidé často vykládají po svém. Ale chci jim nabídnout i svou verzi. NINA ETTRUPOVÁ Metro Dánsko

S puškou na cestách

Rozhovor

K životu sportovců patří také cestování po celém světě S sebou si vozí své vybavení Ne vždy je to snadné Občas se dokonce i ztratí

Máte občas problémy sbalit se na dovolenou a vyřídit všechny potřebné věci? Co by pak měli říkat někteří sportovci. Kromě přepravy sebe samých si musí zajistit i dopravu vybavení, které pro svůj výkon nezbytně potřebují. Například střelci si musí ještě před odjezdem vyřídit potřebná povolení, aby mohli se svou zbraní cestovat. Samotná přeprava už pak takový problém není. „Důležité ale také je všechno dobře sbalit, aby se co nejvíc zmenšilo riziko

poškození,“ říká střelkyně Kateřina Emmons. Více práce se samotnou přepravou mají například jachtaři. „Pokud je závod v Evropě, jezdím autem. Loď mám na střeše nebo na vleku za autem,“ uvádí čes-

cestuji s bratrem, zabalíme do jeho vaku i jedny moje lyže a naopak. Když se zatoulá jedno zavazadlo, máme jistotu, že budeme mít každý jedny své lyže,“ líčí boulařka Tereza Vaculíková. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

ká jachtařka Markéta Audyová. Příprava lodě na cestu včetně naložení jí zabere přibližně dvě hodiny. Přeprava vybavení s sebou nese mnohá rizika. Hrozí zde třeba ztráta či zpoždění doručení. „Proto když

inzerce

Co přepravují

VÍCE NEŽ Převézt kopačky nebo tretry není problém. Je ale i o hodně složitější vybavení na přepravu: jachty a lodě – po Evropě je sportovci převáží často auty. Mimo kontinent si lodě občas půjčují. zbraně – je třeba vyřídit povolení tyče, oštěpy – problém s délkou náčiní

50 DRUHŮ

KAMEN

G LO A AT K VÝ MEN O N KA

Více informací naleznete uvnitř.

Kateřina Emmons

Cestování se zbraněmi není jednoduché ani pro sportovní střelce. Je třeba vyřídit povolení. „A také se musíte vybavit velkou trpělivostí při kontrolách,“ dodává olympijská vítězka Kateřina Emmons. Jak složité jsou pro vás kontroly na letištích? Už máme nacestováno mnoho tisíc kilometrů, takže kontroly už jdou jako po másle. Chce to jen cvik, vědět, co nás bude čekat. Co všechno se musí vyřídit? Hlavně povolení na přepravu zbraní. Nic na tom není, jen musíme mít vyplněné a potvrzené správné papíry. Pak je to už hračka. Jak dlouho trvá odbavení? Při odletu je dobré být na letišti dvě a půl hodiny předem.

Oslavte 120 let rozhledny na Petříně ČTK

Kdo zítra přijde od 10 do 17 hodin v historickém kostýmu z 19. století, má vstup na Petřínskou rozhlednu zdarma. Je to jedna z akcí, která se tuto sobotu váže k oslavám 120. výročí rozhledny. Nejen u ní, ale i na trávnících od lanové dráhy na zájemce čekají historická vozidla a bicykly, historický hasicí vůz, atrakce pro děti jako dobová houpačka, kolotoč a střelnice či malování na obličej a balonková

dílna. Doplní je skákadla, malování křídami na asfalt, výstava vláčků s ukázkami modelů letadel i divadlo Teatro Truhla – Guliver v Liliputu v 11 a ve 13 hodin. Přes den bude hrát Švejk Band, na velkém pódiu vystoupí ve 14 hodin Hangover Painters a od 16 hodin Laura a její tygři. Ochutnat můžete staročeské cukrovinky, pečené brambory, pražskou šunku i pálenky ze Slovácka. MET

Razítko...

V bludišti na Petříně

Pražská informační služba připravila u příležitosti výročí také speciální razítka a pohlednice, které budou na pokladnách věže. Pro zájemce je také připraveno druhé vydání publikace z roku 1891, která podrobně popisuje výstavbu lanové drány a Petřínské rozhledny.

...i zdraví U bludiště můžete ve spolupráci s Nadačním fondem PRO Motol a společností STOB – stop obezitě využít interaktivního poradenství v oblasti výživy a zdravého životního stylu. Na akci najdete také zábavu, kterou pro vás připravil deník Metro.


piknik

10

Kiss urazili Jacksona Ĺ vandovo divadlo

Kapela Kiss se nezĂşÄ?astnĂ­ koncertu na poÄ?est zesnulĂŠho Michaela Jacksona, jenĹž probÄ&#x203A;hne v Ĺ&#x2122;Ă­jnu v Cardiffu. Jeden z Ä?lenĹŻ obvinil loni Jacksona ze zneuŞívĂĄnĂ­ dÄ&#x203A;tĂ­ a Kiss pak byli vyĹ&#x2122;azeni ze seznamu ĂşÄ?inkujĂ­cĂ­ch. Ä&#x152;TK

Adresa: Ĺ tefĂĄnikova 57, SmĂ­chov Dnes v 19.00 BiomanĹželka

 !  

          

!  " 

Impuls pro Metro V lĂĄznĂ­ch jsme ĹĄli s partou do restaurace, vĹĄichni si nÄ&#x203A;co dali, jen manĹželka kamarĂĄda nic. Tak jsem jĂ­ Ĺ&#x2122;ekla, Ĺže to nenĂ­ sluĹĄnĂŠ, a ona se urazila a odeĹĄla. Jarka To jsou dost nervĂłznÄ&#x203A; napjatĂŠ vztahy, jakĂŠ panujĂ­ ve vaĹĄĂ­ partiÄ?ce. Takhle se urĂĄĹžet! Jestli v tom nenĂ­ jeĹĄtÄ&#x203A; nÄ&#x203A;co jinĂŠho. Ale sedĂ­-li spoleÄ?nost v restauraci, je

opravdu nesluĹĄnĂŠ nic si nedat a sedÄ&#x203A;t u prĂĄzdnĂŠho stolu. To vyvolĂĄvĂĄ rozladÄ&#x203A;nĂ­ nejen hostitele, ale i ostatnĂ­ch hostĹŻ. Ale tu poznĂĄmku jste si mÄ&#x203A;la odpustit. NapomĂ­nat nÄ&#x203A;koho ve spoleÄ?nosti, to nedÄ&#x203A;lĂĄm ani jĂĄ, i kdyĹž to se mnou taky Ä?asto cukĂĄ.

LADISLAV Ĺ PAÄ&#x152;EK RĂĄdio Impuls

PoĹ&#x2122;ad SvÄ&#x203A;t podle Ĺ paÄ?ka poslouchejte rĂĄno na RĂĄdiu Impuls.

Ă&#x201C;Ä?ko chart denĂ­ku Metro

RozhodnÄ&#x203A;te o poĹ&#x2122;adĂ­ i vy. Hlasujte na www.ocko.tv. Jak dopadlo hlasovĂĄnĂ­ tento tĂ˝den, se dozvĂ­te dnes v 18 hod.

1. 2. 3.

      !  $ 

PĂ TEK, 19. SRPNA 2011

#    

4. 5. 6. 7. 8.

   

   

          

  

 

inzerce

www.metro.cz

     

    

10.



 *15&()   '$ -,/(40,2+, )$+* ()1!1  #, (,+"$ -,)&0+ %, ) 0 %$.$"("% ,/,!+,/0 2/01-+ /$ /)$2,1         3! + "$+      2%,#+ + 2/01-+ '$ *,+ 5 /( 0 -,15$ 2 -,() #+ &2 #) 4!$.+& 3* .$-1!)&(4  . %  0$)     -, -$#),$+ )$+/( ( .04

9.



17. 8.-19. 8., 22. 8.-25. 8., 28. 8.-31. 8.

SIMPLE PLAN FEAT. N. BEDINGFIELD Jet Lag BRITNEY SPEARS I Wanna Go KRISTINA Pri oltĂĄri E. IGLESIAS & USHER & LIL WAYNE Dirty Dancer ADELE Someone Like You PARAMORE Monster VERONA Hey Boy D. GUETTA FEAT. TAIO CRUZ & LUDACRIS Little Bad Girl EXAMPLE Changed The Way You Kiss Me N. SHERZINGER FEAT. 50 CENT Right There

Ă&#x201C;Ä?ko chart denĂ­ku Metro uvidĂ­te v pĂĄtek v 18 hod. a v reprĂ­ze v sobotu ve 14 hod. nebo v nedÄ&#x203A;li v 10 hod. Hlasovat mĹŻĹžete aĹž do ĂşternĂ­ pĹŻlnoci.

   

   

â&#x20AC;&#x153;AĹĽ zĂĄĹ&#x2122;Ă­ slunce, aĹĽ vlĂĄdne noc, zelenĂĄ lucerna vÄ&#x203A;Ä?nou mĂĄ moc. VĹĄude tam, kde zlo nemĂĄ stĂĄnĂ­...â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201D; Hal Jordan

PopulĂĄrnĂ­ superhrdina Hal Jordan se poprvĂŠ dostĂĄl na ďŹ lmovĂŠ plĂĄtno ve ďŹ lmovĂŠm hitu letoĹĄnĂ­ho lĂŠta s nĂĄzvem Green Lantern vyrobenĂ˝ ve spoleÄ?nosti De Line Pictures, kterĂ˝ do Ä?eskĂ˝ch kin uuvedl dne 18. srpna ve 3D Warner Bros. Pictures.

ReĹžie se ujal slavnĂ˝ a cenÄ&#x203A;nĂ˝ reĹžisĂŠr Martin Campbell, kterĂ˝ vysvÄ&#x203A;tluje dĹŻvody , proÄ? se filmu ujal: â&#x20AC;&#x17E;Pro mÄ&#x203A; bylo velmi vzruĹĄujĂ­cĂ­ pĹ&#x2122;evĂŠst Green Lantern do filmovĂŠ podoby, protoĹže pro mÄ&#x203A; je to jeden z nejpĹŻsobivÄ&#x203A;jĹĄĂ­ch a nejzajĂ­mavÄ&#x203A;jĹĄĂ­ch superhrdinĹŻ, jakĂ˝ se kdy v komiksech objevil. PĹ&#x2122;edevĹĄĂ­m je lidskou bytostĂ­ a mĂĄ Ĺ&#x2122;adu lidskĂ˝ch slabostĂ­. Ale v naĹĄem pĹ&#x2122;Ă­-

bÄ&#x203A;hu se dostane do jinĂ˝ch svÄ&#x203A;tĹŻ, takĹže jeho pĹ&#x2122;Ă­bÄ&#x203A;hy majĂ­ nekoneÄ?nĂ˝ potenciĂĄl.â&#x20AC;&#x153; Martin Campbell na zĂĄvÄ&#x203A;r dodĂĄvĂĄ: â&#x20AC;&#x17E;Green Lantern je fantastickĂ˝ hrdina, kterĂ˝ byl vytvoĹ&#x2122;en tak, aby nĂĄs vĹĄechny pĹ&#x2122;eĹžil. PĹ&#x2122;Ă­bÄ&#x203A;h vĂĄs vtĂĄhne do dÄ&#x203A;je, je nabitĂ˝ emocemi a v neposlednĂ­ Ĺ&#x2122;adÄ&#x203A; to je zĂĄbavnĂŠ. Ten film splnil naĹĄe oÄ?ekĂĄvĂĄnĂ­ a vÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;Ă­me, Ĺže divĂĄci budou mĂ­t stejnĂ˝ pocit.â&#x20AC;&#x153;


svÄ&#x203A;t

06

piknik

www.metro.cz PĂ TEK, 19. SRPNA 2011

Po obÄ&#x203A;tech tsunami zbyly miliardy jenĹŻ JaponĹĄtĂ­ dobrovolnĂ­ci a zĂĄchranĂĄĹ&#x2122;i odevzdali na policejnĂ­ stanice v prefekturĂĄch Mijagi, Iwate a FukuĹĄima vĂ­ce neĹž 5700 sejfĹŻ, kterĂŠ zĹŻstaly pod ruinami zĹ&#x2122;Ă­cenĂ˝ch budov Ä?i kterĂŠ vyplavilo moĹ&#x2122;e. Sejfy obsahovaly cennosti v hodnotÄ&#x203A; 2,36 miliardy jenĹŻ, z nichĹž se 96 procent podaĹ&#x2122;ilo vrĂĄtit pĹŻvodnĂ­m

Po sedmnĂĄcti letech se do Ä&#x152;eskĂŠ republiky vrĂĄtila hvÄ&#x203A;zda opernĂ­ho svÄ&#x203A;ta, tenorista PlĂĄcido Domingo â&#x20AC;&#x17E;MrzĂ­ mÄ&#x203A;, Ĺže to trvalo tak dlouho,â&#x20AC;&#x153; vzkazuje Ä?eskĂŠmu publiku Ä&#x152;TK

majitelĹŻm. Obsahem sejfĹŻ byly totiĹž i vkladnĂ­ knĂ­Ĺžky Ä?i jinĂŠ dokumenty se jmĂŠny. NÄ&#x203A;kterĂŠ jednotlivĂŠ sejfy obsahovaly aĹž sto milionĹŻ jenĹŻ (22 milionĹŻ korun). DalĹĄĂ­ finance byly v tisĂ­covkĂĄch penÄ&#x203A;Ĺženek a taĹĄek, kterĂŠ pĹ&#x2122;edali lidĂŠ na policii, takĹže celkovĂĄ Ä?ĂĄstka odevzdanĂ˝ch penÄ&#x203A;z dosĂĄhla 3,7 miliardy jenĹŻ. Ä&#x152;TK PrvnĂ­ dĂĄma Ruska je na barvu svĂ˝ch vlasĹŻ hrdĂĄ. GETTY

StĹ&#x2122;Ă­leli na autobusy NeznĂĄmĂ­ ozbrojenci spustili na jihu Izraele poblĂ­Ĺž hranice s Egyptem palbu na dva autobusy a dalĹĄĂ­ vozy. PĹ&#x2122;i sĂŠrii ĂştokĹŻ zemĹ&#x2122;elo pod-

le izraelskĂ˝ch zdravotnĂ­kĹŻ nejmĂŠnÄ&#x203A; ĹĄest lidĂ­. Mnoho dalĹĄĂ­ch bylo zranÄ&#x203A;no. MluvÄ?Ă­ izraelskĂŠ armĂĄdy Joav Mordechaj podle agen-

tury AFP uvedl, Ĺže ĂştoÄ?nĂ­ci pouĹžili tÄ&#x203A;ĹžkĂŠ zbranÄ&#x203A;, moĹžnĂĄ minometnĂŠ granĂĄty nebo protitankovĂŠ stĹ&#x2122;ely, a vĂ˝buĹĄniny. Ä&#x152;TK

ŠÊfuje blondýnkåm

RuskĂĄ prvnĂ­ dĂĄma SvÄ&#x203A;tlana MedvedÄ&#x203A;vovĂĄ povede zĂĄĹ&#x2122;ijovĂŠ shromĂĄĹždÄ&#x203A;nĂ­ blondĂ˝nek v SoÄ?i. Informovala o tom agentura RIA Novosti. OrganizĂĄtoĹ&#x2122;i plĂĄnujĂ­, Ĺže â&#x20AC;&#x17E;blonÄ?atouâ&#x20AC;&#x153; konferenci doplnĂ­ pochod blondĂ˝nek a poloĹženĂ­ zĂĄkladnĂ­ho kamene restaurace a muzea pro blonÄ?atĂŠ. MedvedÄ&#x203A;vovĂĄ mĂĄ navĂ­c nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ ĹĄance zĂ­skat titul BlondĂ˝nka 2011.

inzerce

LAST MINUTE pobyty s VLASTNĂ? DOPRAVOU BAĹ KO POLJE - klimatizovanĂŠ domky BAĹ KA VODA - rodinnĂŠ bungalovy PROMAJNA - pavilony DukiÄ&#x2021; A BRIST - vila Marko RABAC - apartmĂĄny Lanterna GRADAC - penzion Posejdon GRADAC - penzion Neptun AUTOBUSEM do CHORVATSKA BAĹ KA VODA - rodinnĂŠ bungalovy PROMAJNA - pavilony DukiÄ&#x2021; A RABAC - apartmĂĄny Lanterna BRIST - vila Marko GRADAC - penzion Neptun

BS HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB

27. 8.-3. 9.

3.9.-10. 9.

2 990 KÄ?/os. 4 990 KÄ?/os. 5 990 KÄ?/os. 5 990 KÄ?/os. 6 490 KÄ?/os. 6 490 KÄ?/os. 7 490 KÄ?/os.

2 490 KÄ?/os. 3 990 KÄ?/os. 5 290 KÄ?/os. 5 290 KÄ?/os. 5 290 KÄ?/os. 5 690 KÄ?/os. 6 490 KÄ?/os.

26. 8.-4. 9.

2. 9.-11. 9.

6 990 KÄ?/os. 7 990 KÄ?/os. 8 490 KÄ?/os. 7 990 KÄ?/os. 9 490 KÄ?/os.

5 990 KÄ?/os. 7 290 KÄ?/os. 7 290 KÄ?/os. 7 290 KÄ?/os. 8 490 KÄ?/os.

KoneÄ?nĂĄ cena zahrnuje: 7x ubytovĂĄnĂ­, uvedenĂŠ stravovĂĄnĂ­ (BS - bez stravovĂĄnĂ­, HB - polopenze) a dopravu vÄ?. vĹĄech poplatkĹŻ.

www.ckvt.cz tel.: 59 666 40 40

VYZKOUĹ EJTE LĂ ZNÄ&#x161;

20.08. â&#x20AC;&#x201C; 25.09.2011 od 3.075,- KÄ? 25.09. â&#x20AC;&#x201C; 16.10.2011 od 2.735,- KÄ? uvedenĂĄ cena je za 1 os. ve 2L pokoji II. kategorie v cenÄ&#x203A; pobytu

4x ubytovĂĄnĂ­ v centru mÄ&#x203A;sta 4x polopenze (moĹžnost plnĂŠ penze) 1x terapie v solnĂŠ jeskyni 1x Ä?ĂĄsteÄ?nĂĄ masĂĄĹž 1x suchĂĄ uhliÄ?itĂĄ koupel procedury mĹŻĹžeme vymÄ&#x203A;nit DĂ LE NABĂ?ZĂ?ME

reflexnĂ­ masĂĄĹž, kosmetiku masĂĄĹž lĂĄvovĂ˝mi kameny raĹĄelinovĂŠ obklady bazĂŠn se saunou a vĂ­Ĺ&#x2122;ivkami horskĂĄ kola, nordic walking

HOTEL POLONIA

MARIĂ NSKĂ&#x2030; LĂ ZNÄ&#x161;

HlavnĂ­ tĹ&#x2122;. 50/34, 353 01 MariĂĄnskĂŠ LĂĄznÄ&#x203A; tel.: 354 622 452, 603 538 767 e-mail: recepce@hotelpolonia.cz

ZprĂĄvy struÄ?nÄ&#x203A; V BerlĂ­nÄ&#x203A; Ĺ&#x2122;ĂĄdĂ­ ĹžhĂĄĹ&#x2122;i V hlavnĂ­m mÄ&#x203A;stÄ&#x203A; NÄ&#x203A;mecka se mnoŞí noÄ?nĂ­ ĹžhĂĄĹ&#x2122;skĂŠ Ăştoky na automobily. Policie je zpoÄ?ĂĄtku pĹ&#x2122;iÄ?Ă­tala levicovĂ˝m extremistĹŻm. Za poslednĂ­mi poŞåry ale vidĂ­ spĂ­ĹĄe dĂ­lo vandalĹŻ, jacĂ­ v minulĂŠm tĂ˝dnu Ĺ&#x2122;ĂĄdili v LondĂ˝nÄ&#x203A;. BezradnĂĄ policie za dopadenĂ­ pachatelĹŻ slibuje odmÄ&#x203A;nu 5000 eur.

www.hotelpolonia.cz

PODZIMNĂ? RELAXACE V POLABĂ? na 6 dnĂ­/5 nocĂ­ PĹ&#x2122;ijeÄ?te strĂĄvit pĹ&#x2122;Ă­jemnĂ˝ lĂĄzeĹ&#x2C6;skĂ˝ podzim, projĂ­t se listy zabarvenou lĂĄzeĹ&#x2C6;skou kolonĂĄdou, dĂĄt si lĂĄzeĹ&#x2C6;skĂŠ obÄ?erstvenĂ­ v kavĂĄrnÄ&#x203A; Viola a nechat se hĂ˝Ä?kat lĂŠÄ?ebnĂ˝mi procedurami. ProĹžijte

PODZIMNĂ? RELAXACI V LĂ ZNĂ?CH PODÄ&#x161;BRADY, a.s. na 6 dnĂ­/5 nocĂ­

TÄ&#x203A;ĹĄĂ­me se na VĂĄs v LĂĄznĂ­ch PodÄ&#x203A;brady, a.s. PĹ&#x2122;ipravili jsme pro VĂĄs speciĂĄlnĂ­ pobytovĂ˝ balĂ­Ä?ek na Hotelu ZimnĂ­ lĂĄznÄ&#x203A;*** a Hotelu ZĂĄmeÄ?ek**** v termĂ­nech:

16.9. - 21.9. 2011

25.9. - 30.9. 2011

Cena:

PVC tl. 1-3 mm za 99,-KÄ?/m2 UmÄ&#x203A;lĂĄ venk.trĂĄva jiĹž od 49,-KÄ?/m2

VeĹĄkerĂŠ zboŞí radikĂĄlnÄ&#x203A; zlevnÄ&#x203A;no!!!

Pobyt: 6dnĂ­/5nocĂ­ StravovĂĄnĂ­: plnĂĄ penze Program pobytu: 3x UhliÄ?itĂĄ koupel, 2x PĹ&#x2122;Ă­sadovĂĄ koupel, 1x SolnĂĄ jeskynÄ&#x203A; Bonus ZDARMA:                        HOTEL ZIMNĂ? LĂ ZNÄ&#x161; *** = 5.340,-KÄ? = 5.940,-KÄ? HOTEL ZĂ MEÄ&#x152;EK**** Kontakt: LĂĄznÄ&#x203A; PodÄ&#x203A;brady, a.s. Rezervace pobytu: UbytovacĂ­ kancelĂĄĹ&#x2122; / tel.: 325 606 500 www.lazne-podebrady.cz

www.lazne-podebrady.cz

PĂ TEK, 19. SRPNA 2011

Domingo: â&#x20AC;&#x17E;MĹŻj hlas je darâ&#x20AC;&#x153;

Paní prezidentovå. Bude z ní blondýnka roku?

PoctivĂ­ Japonci pĹ&#x2122;edali obĹ&#x2122;Ă­ Ä?ĂĄstky z tisĂ­covek sejfĹŻ policii TĂŠmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122; vĹĄechny penĂ­ze dostali zpÄ&#x203A;t pozĹŻstalĂ­ Japonci projevili opÄ&#x203A;t svou povÄ&#x203A;stnou poctivost, kdyĹž vrĂĄtili na policii 3,7 miliardy jenĹŻ (asi 820 milionĹŻ korun), kterĂŠ nalezli v penÄ&#x203A;ĹženkĂĄch nebo sejfech pohĹ&#x2122;benĂ˝ch v troskĂĄch mÄ&#x203A;st, jeĹž postihlo 11. bĹ&#x2122;ezna niÄ?ivĂŠ zemÄ&#x203A;tĹ&#x2122;esenĂ­ a potĂŠ pĹ&#x2122;Ă­valovĂĄ vlna tsunami. Informovala o tom vÄ?era japonskĂĄ mĂŠdia.

11

www.metro.cz

â&#x20AC;&#x17E;Extremistaâ&#x20AC;&#x153; chtÄ&#x203A;l zaĂştoÄ?it rajÄ?aty RuskĂŠ bezpeÄ?nostnĂ­ sloĹžky ve stĹ&#x2122;edu odvrĂĄtily podle svĂ˝ch slov â&#x20AC;&#x17E;extremistickou akciâ&#x20AC;&#x153;, kterĂŠ se mÄ&#x203A;l dopustit zatĂ­m neznĂĄmĂ˝ ĂştoÄ?nĂ­k bÄ&#x203A;hem nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vy ruskĂŠho premiĂŠra Vladimira Putina na mezinĂĄrodnĂ­ leteckĂŠ vĂ˝stavÄ&#x203A; MAKS 2011 u Moskvy. Server NEWSru.com poslĂŠze upĹ&#x2122;esnil, Ĺže policie zabavila podezĹ&#x2122;elĂŠmu taĹĄku s rajÄ?aty, kterĂŠ se chystal vrhat do davu okolo premiĂŠra.

PlĂĄcido Domingo svĂ˝m zĂ­tĹ&#x2122;ejĹĄĂ­m koncertem uzavĹ&#x2122;e letos nabitĂ˝ jubilejnĂ­ mezinĂĄrodnĂ­ hudebnĂ­ festival Ä&#x152;eskĂ˝ Krumlov. Koncert zahĂĄjĂ­ pĹ&#x2122;edehra k opeĹ&#x2122;e ProdanĂĄ nevÄ&#x203A;sta, zaznĂ­ i ĂĄrie z Rusalky, kterou zazpĂ­vĂĄ portorickĂĄ sopranistka Ana MarĂ­a MartĂ­nez. â&#x20AC;&#x17E;Je to mĂĄ oblĂ­benĂĄ, sama jsem si ji proto vybrala,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;ekla Metru. Domingovi bylo letos v lednu jiĹž 70 let, pĹ&#x2122;esto je stĂĄle velmi aktivnĂ­ a jeho hlas zĹŻstĂĄvĂĄ i nadĂĄle zĂĄrukou kvality. OstatnĂ­ tenoristĂŠ v takto poĹžehnanĂŠm vÄ&#x203A;ku jiĹž kariĂŠru dĂĄvno uzavĹ&#x2122;eli. Je to dar boŞí, nebo prozaiÄ?tÄ&#x203A;ji za vĹĄĂ­m stojĂ­ Domingova kaĹždodennĂ­ pĂ­le? â&#x20AC;&#x17E;Ano, je to dar, kterĂ˝ ale ne-

mĂĄm jen jĂĄ, takto byla obdaĹ&#x2122;ena Ĺ&#x2122;ada dalĹĄĂ­ch zpÄ&#x203A;vĂĄkĹŻ, napĹ&#x2122;Ă­klad mĂĄ kolegynÄ&#x203A; Ana MarĂ­a, kterĂĄ se mnou v Ä&#x152;eskĂŠm KrumlovÄ&#x203A; vystoupĂ­. S darem se ale musĂ­ umÄ&#x203A;t zachĂĄzet. BÄ&#x203A;hem svĂŠ kariĂŠry jsem potkal Ĺ&#x2122;adu zpÄ&#x203A;vĂĄkĹŻ, kteĹ&#x2122;Ă­ si s nĂ­m nevÄ&#x203A;dĂ­ rady a dÄ&#x203A;lajĂ­ velkĂŠ chyby. Ä&#x152;lovÄ&#x203A;k musĂ­ bĂ˝t svĂŠmu Ĺ&#x2122;emeslu oddanĂ˝, musĂ­te se pilnÄ&#x203A; pĹ&#x2122;ipravovat, dbĂĄt na techniku. KdyĹž jsem zaÄ?Ă­nal, nÄ&#x203A;kteĹ&#x2122;Ă­ lidĂŠ mi Ĺ&#x2122;Ă­kali: PlĂĄcido, ty mĂĄĹĄ pĹ&#x2122;ed sebou maximĂĄlnÄ&#x203A; dva roky. MyslĂ­m, Ĺže tuhle dobu jsem jiĹž trochu pĹ&#x2122;ekonal,â&#x20AC;&#x153; odpovÄ&#x203A;dÄ&#x203A;l Metru Domingo. ONDĹ&#x2DC;EJ NEKOLA

Co zaznĂ­ Na zĂ­tĹ&#x2122;ejĹĄĂ­m galakoncertu napĹ&#x2122;Ă­klad zaznĂ­ ukĂĄzky z oper: Giacoma Pucciniho Gaetana Donizettiho Giuseppe Verdiho AntonĂ­na DvoĹ&#x2122;ĂĄka Julesa Masseneta nebo ĹĄpanÄ&#x203A;lskĂŠ zpÄ&#x203A;vohry Pabla Luny, Federica Torroby a dalĹĄĂ­ch. â&#x20AC;&#x17E;KaĹždĂ˝ hudebnĂ­k na svÄ&#x203A;tÄ&#x203A; vĂ­, Ĺže kraje, jeĹž nynĂ­ nĂĄleŞí Ä&#x152;eskĂŠ republice, zplodily velkĂŠ mnoĹžstvĂ­ skvÄ&#x203A;lĂŠ hudby a muzikantĹŻ zvlĂĄĹĄĹĽ. A proto se sem vracĂ­m rĂĄd,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ Domingo.

Domingo na vÄ?erejĹĄĂ­ tiskovĂŠ konferenci

ondrej.nekola@metro.cz

inzerce

DALĹ Ă?CH 50 DRUHĹŽ KAMEN

Kamna Adria Max s vĂ˝mÄ&#x203A;nĂ­kem tepla vĂ˝kon: aĹž 13,7 kW

Ĺ panÄ&#x203A;lĂŠ se bouĹ&#x2122;ili proti papeĹžovi JedenĂĄct lidĂ­ bylo v noci na vÄ?erejĹĄek zranÄ&#x203A;no v Madridu pĹ&#x2122;i potyÄ?kĂĄch policie s ĂşÄ?astnĂ­ky demonstrace proti SvÄ&#x203A;tovĂ˝m dnĹŻ mlĂĄdeĹže, kterĂŠ se od Ăşterka konajĂ­ ve ĹĄpanÄ&#x203A;lskĂŠ metropoli. ProtestujĂ­cĂ­m vadĂ­, Ĺže na akci pĹ&#x2122;ijede papeĹž a Ĺže zbĂ­daÄ?enĂĄ stĂĄtnĂ­ kasa bude mĂ­t dalĹĄĂ­ vĂ˝daje. OrganizĂĄtoĹ&#x2122;i ale namĂ­tajĂ­, Ĺže papeĹžovu nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vu zaplatĂ­ z pĹ&#x2122;Ă­spÄ&#x203A;vkĹŻ. Ä&#x152;TK

18 990,-

SnĂ­ĹženĂ­ cen platĂ­ od 15. 4. 2011. VĂ­ce o cenovĂŠ garanci v prodejnÄ&#x203A; bauMax nebo na www.bauMax.cz, xx 60628435. ZmÄ&#x203A;na cen po 31. 8. 2011 moĹžnĂĄ. PlatĂ­ do vyprodĂĄnĂ­ zĂĄsob.


servis

domov

www.metro.cz PÁTEK, 19. SRPNA 2011

Markéta Šichtařová ředitelka Next Finance

„Ať nám ještě povyroste.“

Nás se krize netýká

1

David Dunbar Buick, zakladatel automobilky, byl původně: a) instalatér b) plynař c) letec

2

Zlínský festival se příští rok chce zaměřit na kinematografii: a) indickou b) italskou c) irskou

DALIBOR HARIS, FACEBOOK

3

P

ýcha předchází pád. Tak třeba kolega Pikora. Je velmi zdatný v udělování rad, jak zacházet s volantem. Ovšem jen do okamžiku, než za něj sedne. Ale místo aby se tvářil nenápadně, s vystoupením z auta se mu vždy vrátí i chuť radit. Někdo prostě oplývá nezničitelnou sebedůvěrou. Přeborníci v tom jsou Američané. Tak dlouho se hádali o řešení dluhové krize, až si vykoledovali nižší rating. A přiměje je to snad dát si svůj dluh do pořádku? No, nepřiměje. Mají totiž dojem, že oni, Američané, přece ustojí vše. Jenže tím si vykoledují ještě horší rating. A ještě větší propad akcií. A ještě hlubší krizi. A tím krizi i v Evropě. A tím i u nás. Škoda.

2x GETTY

Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

5

Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199, info@atspraha.cz.

Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro

4

Napadá vás vtipný popisek?

Spěž je starší český název pro: a) alpaku b) bronz c) amalgám Knihy Soukromá vichřice či Milenci a vrazi napsal spisovatel: a) V. Páral b) B. Hrabal c) J. Škvorecký Nejnižším místem v USA (-86 m) je Údolí smrti v: a) Nevadě b) Coloradu c) Kalifornii

05

www.metro.cz PÁTEK, 19. SRPNA 2011

Kdo se v tom má vyznat, čas jízdy se liší o 18 minut

KVÍZ

Napište svou bublinu

Sloupek

Jak dlouhá bude cesta? Poradí plánovače na internetu, ale různě

Znáte správné odpovědi dnešního kvízu? Řešení: 1-a, 2-c, 3-b, 4-a, 5-c.

12

Nemáte ještě navigaci v mobilu a nechce se vám listovat starým autoatlasem? Deník Metro zkusil plánovače tras na dvou nejvyužívanějších vyhledávačích u nás: na Googlu.cz a Seznamu.cz. Jenže výsledky vyhledávání se mohou výrazně lišit (viz box). Uzavírkami a kolonami to není. „Mapy Googlu umožňují brát v potaz i uzavírky, prozatím však ne na stolních počítačích,“ uvedl za společnost

Google Šimon Rákosník, a odkazuje tak na klasické navigace. Podobně reaguje i produktový manažer Seznam.cz Adam Chvaja. „Uzavírky a stav dopravy v plánovači zatím zohledňovány nejsou, ale toto rozšíření plánujeme,“ zmínil. Za rozdíly mohou prý podklady map, jasné vysvětlení chybí. Řidiče tak může uklidňovat jediné: jízdu po Praze většinou stejně zpomalí kolony a vzdálenější cestu prodlouží pauza na občerstvení nebo natankování. JAN DAVID

Zadali jsme

Seznam

Startem je redakce v Praze na Smíchově. PRVNÍ CÍL je Krompach, severočeská obec. 131 km a 1 hod 37 min je nabídka na Seznamu. Pražský okruh, dál přes Novopackou směr sever. 131 km a 1 hod a 55 min je totožná trasa Googlu. DRUHÝ CÍL je ulice Nad Štolou v Praze na Letné. 5,8 km a 9 minut jízdy je nabídka na Seznamu. Ta vede řidiče přes nábřeží Starého Města do Letenského tunelu. 7,9 km a 16 minut jízdy nabízí Google, který řidiče vtahuje do Strahovského tunelu a pak přes Letnou.

Česko

Google

cíl

cíl

start

start Seznam

Praha

Google

cíl

cíl

start start

Co se vám líbí? Nový pohled na umění

ČT1 13:45

14:40

15:55 16:15 16:30 17:00 17:30 18:00 18:25 18:45 19:00

Kosmická čarodějnice v Čeboni (1/2) Komedie ČR (1991) Pohádka na přání: Měsíční kámen, nebo Rabín a jeho Golem Král z džungle (12) Velryba Decimálka (1) Sezame, pojď si hrát AZ-kvíz Auto Moto Revue Události v regionech Garfieldova show (35) Večerníček Události

ČT2 14:55

15:20 15:50 16:20 16:50 17:00 18:00 18:30 19:00 19:10 19:30

Prolínání světů: Pouť v abrahamovských náboženstvích Modlitba Ushuaia (7/26) Svět vodní divočiny Osobnost na Dvojce Přežijeme na naší planetě? (5/8) Louže Haló, haló! (68/85) Zprávy v českém znakovém jazyce Řidiči profesionálové Babylon

NOVA 12:30 13:30 14:40 15:35 16:05 17:00

17:25 19:30

Walker, Texas Ranger VII (1) Nováčci (18) Gilmorova děvčata IV (17) Krok za krokem VII (11) Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (4) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Tisíc a jedna noc (177, 178) Televizní noviny, Sportovní noviny

NOVA CINEMA 10:00 10:50 10:55 11:40 12:05 14:10 15:55 18:20

Krok za krokem II (18, 19) Teleshopping Walker, Texas Ranger VII (15) Teleshopping Bratři jak se patří Komedie USA (2003) Tisíc a jedna noc (175, 176) Avalon Drama USA (1990) Žiješ jednou, zemřeš dvakrát Thriller N/USA (2006)

PRIMA 12:25 13:25 13:55 14:25 15:30 17:40 17:50 18:00 18:55 19:20 19:35 19:50

Policie Hamburk (17) Chorobná láska Kutil Tim VI (21) Kutil Tim VI (22) Ochránce IV (1) Souboj ochránců 1/2 Vraždy v Midsomeru II Krimiseriál VB Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Zprávy TV Prima Krimi zprávy Krimi plus VIP zprávy

Kartou zaplatíte bez PINu v říjnu

ÓČKO 06:00 09:00 10:00

11:00 14:00

15:00

Ranní fresh Vstávání s muzikou Óčko hity Klipy nonstop Óčkofest O2 Open Air Festival, uvádí: Blanka Huňátová Óčko hity Klipy nonstop Mixxxer extra Klipy na přání z terénu Óčko hity Klipy nonstop

Zákazníci obchodního řetězce Spar Česká obchodní společnost, který na tuzemském trhu provozuje hypermarkety Interspar a supermarkety Spar, budou moci od října platit nákupy po-

Zprávy stručně Hop nebo... 20:00 21:20

21:55

22:45

00:20

Hop nebo trop (8/8) Tři vdovy. Seriál ČR Toulavá kamera ochutnává Česko Ústecký a Olomoucký kraj. Dokument Všechnopárty Zábavná talk show Karla Šípa Nechte maličkých přijíti ke mně Film N (2010) Za oponou

Zázračná... 20:00

20:55 21:50 21:55 22:50 23:25 23:55 00:20

Zázračná planeta: Proč se psi smějí a šimpanzi pláčou (2) Génius přírody (1/3) Hvězdy MHF Český Krumlov 2011 Mistři českého animovaného filmu III Mladí v partě (5/12) Malá Velká Británie (20/22) Klobouček Vražedná hodina

Harry Potter... 20:00

23:10

01:45

Harry Potter a Kámen mudrců Film USA/VB (2001). Harry nastupuje do prvního ročníku kouzelnické školy Kill Bill 2 Akční film USA. Hrají: U. Thurmanová, D. Carradine, L. Liuová a další. Režie Q. Tarantino Gumball 3000

Lži a zrada 20:00

21:50

22:45

00:55

02:25

Lži a zrada Thriller Kan./USA (2005) Plastická chirurgie s.r.o. VI (12) Seriál USA (2010) Aféra Profumo Drama VB/VB/USA (1989) Lži a zrada Thriller Kan./USA (2005) Aféra Profumo

Schimanski... 20:00

22:10

23:15 01:15

03:05

Schimanski: Vila na předměstí Krimiseriál N (1985) Show Jana Krause Jan Kraus, jak ho znáte, v úplně nové show! Rychlý jako blesk Akční thriller USA Pánská jízda Komedie USA (1984). Režie N. Israel Volejte Věštce

Reformu obhájí, až odejde Bátora

Óčko chart... 18:00

19:00 20:00 21:00 22:00 02:00

Óčko chart deníku Metro Hitparáda diváků tv óčko, uvádí: Marcela Skřivánková Óčko hity Klipy nonstop Cz & Sk Hitzone 90’s Největší hity 90. let Party ride Dance music Noční chat

Servírka Zuzana Holíková ukazuje plastiky, které vybrala pro výstavu.

Umělecká díla vybrali laici

ČTK – IGOR ŠEFR

Servírka, teoretický fyzik, železničářka, politik a šest dalších kurátorů různých profesí se podílelo na nové výstavě Moravské galerie v Brně. Každý z nich dostal příležitost vybrat ze sbírek a depozitářů umělecká díla podle svého vkusu. Výsledná expozice nazvaná The Best of... je součástí oslav 50. výročí založení brněnského muzea umění.

Ministr financí Miroslav Kalousek je připraven ve vládě osobně hájit daňovou reformu včetně zdanění hazardu, ale až ve funkci skončí úředník Ladislav Bátora nebo ministr školství Josef Dobeš. „Daňovou reformu budu rád obhajovat ve vládě, jejíž všichni členové jsou připraveni nepřipustit,

mocí bezkontaktních platebních karet. Bude tedy možné platit nákup do 500 korun bez nutnosti zadávat PIN, zatímco u vyšších částek bude zadání PIN nadále povinné. ČTK

aby státní správa byla zneužívána k prezentaci extremistických názorů a aby státní úředník mohl urážet člena vlády,“ řekl Kalousek.

Ransdorf v dluzích Europoslanec Miloslav Ransdorf musí s definitivní platností zaplatit podnikateli Vratislavu Šlajerovi 992 tisíc korun. Rozhodl o tom včera soud. V roce 2002 si europoslanec od podnikatele půjčil částku 10 tisíc eur (zhruba 308 tisíc korun) a dluh neuhradil. ČTK


Zprávy stručně Úředníci za pád stromu nemohou Krajský soud včera potvrdil zprošťující verdikt v kauze pádu stromu, který předloni v centru Zlína zabil dva chlapce. Ze zavinění tragédie byli podezřelí tři úředníci zlínského magistrátu, kteří podle policie mohli pádu zabránit. Rozsudek je pravomocný.

Poláci si za vraždu odsedí 18 let Za vraždu krajana na ubytovně ve Velkém Meziříčí na Žďársku poslal včera brněnský soud dva Poláky – Marka Dubniaka a Jacka Gontowského na 18 let do vězení. Podle soudu šlo o neobvykle brutální vraždu jejich devětačtyřicetiletého spolubydlícího. ČTK

inzerce

domov

servis

www.metro.cz PÁTEK, 19. SRPNA 2011

Násilný červenec: počet vykázaných trhal rekordy

Jen v uplynulém měsíci bylo v Praze vykázáno z domu 10 násilníků Práce policie se zlepšila, na apely o pomoc prý teď reaguje citlivěji

Ačkoliv Praha patří co do počtu z domácnosti vykázaných násilníků k průměru, v červenci a srpnu se mezi regiony zařadila na špičku. V červenci policie vykázala z domácnosti deset lidí, což je nejvyšší počet od roku 2007 během jinak klidných letních měsíců. Například ve stejném období roku 2009 se jednalo jen o jeden případ. Čím si lze tento nárůst vysvětlit? Podle Marie Šusterové, vedoucí pražského Intervenčního centra, které obětem domácího násilí nabízí pomoc, se počet vykázaných zvyšuje v okamžiku, kdy do-

jde k nejhoršímu. „Březen a duben byly velmi silné měsíce. To souviselo s vraždou v Budějovicích. Nyní srpen je odrazem vraždy spisovatelky v Brně,“ řekla Metru Šusterová. Podle ní už tento měsíc došlo k osmi případům vykázání. Policie pak bere telefonáty od napadených mnohem vážněji a nerozpakuje se rychle konat. „Za čtyři roky se to hodně posunulo. Policie je vyškolenější a reaguje mnohem citlivěji,“ pochvaluje si Marie Šusterová. TOMÁŠ BELICA

tomas.belica@metro.cz

Násilníci ven

V rámci ochrany před domácím násilím může policie od roku 2007

vykázat násilníka z bytu až na deset dnů. V prvním roce bylo nejvíce vykázaných na Ostravsku a Opavsku, nyní „vede“ Ústecký a Karlovarský kraj. V 98 procentech byli vykázáni muži. Jen dvě procenta tvořily ženy. Jsou případy, kdy byl člověk vykázán z bytu třikrát až čtyřikrát. Většinou se jedná o alkoholiky, kteří chtějí od partnerek peníze. Intervenční centra pomáhají klientům například sepsat žalobu.

PÁTEK, 19. SRPNA 2011

Sudoku

Metro tube

Počasí DNES

Nejtemnější dosud objevená exoplaneta je TrES-2b a nachází se v souhvězdí Draka. Je temnější než uhlí a velká jako Jupiter.

Min. 28/ Max. 32

Více na METRO.CZ

Dopisy a vzkazy Ach, ti čeští muži

Ráda bych reagovala na včerejší článek „Deodorant mnoho mužů nepoužívá“. Mám několik kamarádek z různých zemí Evropy a všechny se bohužel shodnou na jednom:

Sudoku

13

www.metro.cz

Jasno až polojasno. Během dne od západu přibývání oblačnosti, na většině území s přeháňkami nebo bouřkami. V bouřkách se ojediněle vyskytnou přívalové srážky.

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

04

ZÍTRA

Min. 21/ Max. 25

Vysoká zátěž

Vykonávejte pouze lehké, nezbytně nutné práce a bedlivě sledujte svůj zdravotní stav. V případě potíží vyhledejte lékaře. Teplotní rekord: 35,6 Rok výskytu: 1892

POZÍTŘÍ

Min. 24/ Max. 28

inzerce

Čeští muži smrdí. Nechci tvrdit, že všichni, fakt ale je, že se mi jen málokdy stane, že jedu (především v létě) nějakým dopravním prostředkem, kde bych neucítila pot někte-

rého jedince, který se line celým vagonem. Nic podobného se mi na západ od našich hranic nikdy nestalo. I v tomto ohledu je nám tak Evropa stále vzdálená. JITKA Š.

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetro

V dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Anketa

BIO 3

Jaké místo vás o letošních prázdninách okouzlilo?

Dnešní řešení

Horoskop Máte partnerské nebo finanční problémy? Zavolejte mi i vy! T Astroložka Alexandra! Beran 21/3–20/4 Váhy 23/9–23/10 Vaše krása, vnitřní pohoObjevíte své sk r yté da a sexuální náruživost schopnosti, které se dají dosahují vrcholu. Vycítí to také okolí považovat za něco výjimečného. Koa bude vás obletovat. nečně je dokážete využít. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607 Býk 21/4–21/5 Štír 24/10–22/11 V zaměstnání budete S dětmi si promluvíte sklízet samou chválu. jako s rovnocennými. Bude vám však trapně před určitou Podělíte se s nimi o pár zážitků ze osobou. To ale vůbec nemusí. světa dospělých. Budou zírat. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607 Střelec 23/11–21/12 Blíženci 22/5–21/6 Svou lásku projevíte náS partnerem si v klidu kladnými dary, ale partsednete a proberete témata, která ve vašem vztahu vytvá- ner nebude třikrát jásat. Spíše by uvítal projev vašich citů. řela nepříjemnou atmosféru. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607 Rak

L. Orlich

14 let, žák Byl jsem na Vysočině, kde je krásná příroda, a vyráželi jsme na výlety do lesů.

Komiks

R. Valenčík

58 let, VŠ učitel Byl jsem u jezera Aachsee v Rakousku a Bad Doberan v Německu.

Těšíme se na viděnou po prázdninách. Zahajujeme 21. 9. www.spejbl-hurvinek.cz

J. Vondrouš

33 let, vývozce Navštívil jsem Berlín, kde jsem byl okouzlen jeho novou výstavbou.

22/6–22/7 Kozoroh 22/12–20/1 Veškerá práce vám půjde Pokud se nacházíte ve skvěle od ruky. Nemusíte vztahu delším než dva si stěžovat na to, že vám nikdo nepo- roky, tak se můžete spolehnout na může. Zvládáte to sami. věrnost svého protějšku. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607

Lev

23/7–22/8 Vodnář 21/1–20/2 Pracovní povinnosti se V zaměstnání se promědíky štěstí řeší samy bez níte v šelmu. Budete mít sebemenšího přičinění. Vy si můžete velké ambice a své skvělé vidiny si začít užívat víkend. nenecháte nikým vymluvit. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9 Dnešní den ještě přežijete. Podle hvězd se jedná

Ryby 21/2–20/3 Budete na vrcholu pracovní aktivity. Je možné, že zůstanete v práci přesčas, protože v lásce. Buďte silní. chcete vše dodělat. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607 Šárka kartářka

JE VÁM NEVĚRNÝ? Upřímně a ohleduplně vám odpovím, obraťte se na mě! Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: redakce@metro.cz. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.


servis

KancelĂĄĹ&#x2122; Ĺ&#x2122;ĂĄdkovĂŠ inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 po-Ä?t 800-1700, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

ŽALUZIE, ROLETY

 (     

LEVNĂ&#x2030; ZĂ JEZDY CK LĂŠto.cz www.leto.cz

TruhlĂĄĹ&#x2122;skĂĄ 6, Praha 1

LETECKĂ&#x2030; ZĂ JEZDY 24.8. â&#x20AC;&#x201C; 3.9. (11 dnĂ­) ostrov Kos 12 990,hotel***, polopenze

26.8. â&#x20AC;&#x201C; 2.9.

Bulharsko 9 740,penzion, polopenze

27.8. â&#x20AC;&#x201C; 3.9.

ostrov Korfu 11 990,hotel**, polopenze

28.8. â&#x20AC;&#x201C; 4.9.

Turecko 13 490,-

hotel***, all inclusive

AUTOBUSOVĂ&#x2030; ZĂ JEZDY 26.8. â&#x20AC;&#x201C; 4.9.

ItĂĄlie 6 100,-

apartmĂĄ, polopenze

26.8. â&#x20AC;&#x201C; 4.9.

Ĺ panÄ&#x203A;lsko 7 500,hotel**, polopenze

26.8. â&#x20AC;&#x201C; 4.9.

 



CK GCT www.gct.cz

CHORVATSKO DalmĂĄcie

27.8. â&#x20AC;&#x201C; 3.9. studia bez stravy

1 990,- KÄ?

   

.+ %

   

 +, /   -

depandance hotelu s bufetovou polopenzĂ­

 

Biograd

  

  

4 990,-

17.9. â&#x20AC;&#x201C; 21.9. hotel Adria 4x ubytovĂĄnĂ­ s polopenzĂ­

3 490,- KÄ?

')!$ !&  !% '! #)   

$  "%  ' & # 

 

)))#$'!&("'*

 + ')* %#) #) )&) $"!  " ' !+)  %+)

"   &(   

    

    

PĂ TEK, 19. SRPNA 2011

Od nehody bezhlavĂĄ Wimmerovu kaĹĄnu, kterou poniÄ?il JĂĄchym BĂŠm, do konce roku spravĂ­ ExprimĂĄtor to vidĂ­ na sto tisĂ­c

Od bĹ&#x2122;eznovĂŠ nehody exprimĂĄtorova syna JĂĄchyma BĂŠma je Wimmerova kaĹĄna na UhelnĂŠm nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ stĂĄle bez hornĂ­ho rondelu a jedna ze soch bez hlavy. â&#x20AC;&#x17E;Kdy to spravĂ­? Pohled na ni je nechutnĂ˝,â&#x20AC;&#x153; zajĂ­mĂĄ se

3 590,- KÄ?

Ä&#x152;ernĂĄ Hora 6 990,pavilony, polopenze

pobytovĂĄ taxa a delegĂĄt v cenÄ&#x203A;!

t.: 222 310 000 leto@leto.cz

tel. 222 720 345 info@goldencitytour.cz

ZprĂĄvy struÄ?nÄ&#x203A; Praha 5 zdraŞí obecnĂ­ byty PĂĄtĂĄ mÄ&#x203A;stskĂĄ Ä?ĂĄst plĂĄnuje od zaÄ?ĂĄtku prosince zvýťit nĂĄjemnĂŠ v obecnĂ­ch bytech, cena u bytĹŻ nejvyĹĄĹĄĂ­ kvality by tak mohla pĹ&#x2122;esĂĄhnout sto korun za metr Ä?tvereÄ?nĂ­ mÄ&#x203A;sĂ­Ä?nÄ&#x203A;. Rozhodla o tom rada mÄ&#x203A;stskĂŠ Ä?ĂĄsti, usnesenĂ­ zveĹ&#x2122;ejnila na svĂ˝ch webovĂ˝ch strĂĄnkĂĄch.

KomisaĹ&#x2122;ĹŻ je poĹ&#x2122;ĂĄd nedostatek

HledĂĄme barmany a barmanky na obsluhu casin v Praze. PrĂĄce v mladĂŠm kolektivu. VĂ˝bornĂŠ platovĂŠ podmĂ­nky. PoĹžadavkem je Ä?istĂ˝ trestnĂ­ rejstĹ&#x2122;Ă­k. Kontakt tel. Ä?. 774 966 881

Ä?tenĂĄĹ&#x2122;ka denĂ­ku Metro. Podle mluvÄ?Ă­ Prahy 1 Veroniky BlaĹžkovĂŠ bude replika kaĹĄny celĂĄ kompletnÄ&#x203A; opravenĂĄ do konce roku. NĂĄklady na rekonstrukci ale vyÄ?Ă­slit nedokĂĄzala. â&#x20AC;&#x17E;Odhaduji to zhruba na

Vodice

20.9. â&#x20AC;&#x201C; 25.9. Vila LoviÄ&#x2021; bus, 3x ubytovĂĄnĂ­

PĹ&#x2DC;IJMEME PRODAVAÄ&#x152;KU do prodejny lĂĄtek v Praze, praxe v oboru vĂ­tĂĄna, pĹ&#x2122;Ă­padnÄ&#x203A; zaĹĄkolĂ­me. NĂĄstup moĹžnĂ˝ ihned. LĂ TKY MRĂ Z s.r.o. tel.:233376536, e-mail: mraz@levnelatky.cz

pĹ&#x2122;ijmeme ihned

strĂĄĹžnĂŠ

- muĹže a Ĺženy prĂĄce v Praze a stĹ&#x2122;ednĂ­ch Ä&#x152;echĂĄch NĂ STUP MOĹ˝NĂ? IHNED VOLEJTE ZDARMA

Autovars a.s., autorizovanĂ˝ prodejce a opravce vozĹŻ Opel a Chevrolet pĹ&#x2122;ijme:

 FleetovÊho prodejce/prodejkyni nových vozidel a

 Prodejce/prodejkyni nových vozidel PoŞadujeme: SŠ, Aj nebo Nj výhodou, praxe podmínkou. Kontakt: MarkÊta Lapkovå tel: 602 625 907 e-mail: marketa.lapkova@autovars.cz

03

www.metro.cz

MagistrĂĄt mĂĄ stĂĄle nedostatek zkuĹĄebnĂ­ch komisaĹ&#x2122;ĹŻ, kteĹ&#x2122;Ă­ zkouĹĄejĂ­ zĂĄjemce o Ĺ&#x2122;i-

diÄ?skĂ˝ prĹŻkaz. Podle mluvÄ?Ă­ magistrĂĄtu Terezy KrĂĄsenskĂŠ jich na ĂşĹ&#x2122;adÄ&#x203A; v souÄ?asnosti pracuje devÄ&#x203A;t, ĂşĹ&#x2122;ad by jich ale potĹ&#x2122;eboval osmnĂĄct. Policie v minulĂ˝ch mÄ&#x203A;sĂ­cĂ­ch obvinila 17 komisaĹ&#x2122;ĹŻ kvĹŻli pĹ&#x2122;ijetĂ­ Ăşplatku.

Ĺ˝enu musel vyprostit jeĹ&#x2122;ĂĄb V centru Prahy vÄ?era dopoledne srazila tramvaj mladou Ĺženu. ChodkynÄ&#x203A; zĹŻstala zaklĂ­nÄ&#x203A;na pod soupravou, vyprostit ji musel jeĹ&#x2122;ĂĄb. Ĺ˝ena skonÄ?ila se stĹ&#x2122;ednÄ&#x203A; tÄ&#x203A;ĹžkĂ˝m poranÄ&#x203A;nĂ­m v nemocnici. â&#x20AC;&#x17E;Asi dvacetiletĂĄ Ĺžena zĹŻstala zaklĂ­nÄ&#x203A;nĂĄ pod tramvajĂ­ u zastĂĄvky NĂĄrodnĂ­ divadlo jen pĂĄr metrĹŻ za pĹ&#x2122;echodem pro chodce,â&#x20AC;&#x153; uvedla policie. Ä&#x152;TK

METRO

YOUTUBE

sto tisĂ­c. Ty samozĹ&#x2122;ejmÄ&#x203A; JĂĄchym uhradĂ­,â&#x20AC;&#x153; sdÄ&#x203A;lil Metru Pavel BĂŠm. BĂŠm mladĹĄĂ­ pĹ&#x2122;iĹĄel po nehodÄ&#x203A; o pravou ruku. TOMĂ Ĺ  BELICA

tomas.belica@metro.cz

JĂĄchym BĂŠm

Takto nynĂ­ kaĹĄna vypadĂĄ.


02



udĂĄlosti KrĂĄtce

Varani se lĂ­hnou on-line

V Zoo Praha se zaÄ?ali lĂ­hnout varani komodĹĄtĂ­. Jeden se vylĂ­hnul uĹž zaÄ?ĂĄtkem tĂ˝dne. LĂ­hnutĂ­ tÄ&#x203A;ch dalĹĄĂ­ch mohli vÄ?era lidĂŠ sledovat v pĹ&#x2122;Ă­mĂŠm pĹ&#x2122;enosu na internetu. ZoologickĂĄ zahrada ale o vĂ­kendu lĂĄkĂĄ nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnĂ­ky i na dalĹĄĂ­ akce. Budou jimi zĂ­tĹ&#x2122;ejĹĄĂ­ oslava dvanĂĄctĂ˝ch narozenin samice hrabĂĄÄ?e kapskĂŠho Piety a nedÄ&#x203A;lnĂ­ kĹ&#x2122;est hroĹĄĂ­ho mlĂĄdÄ&#x203A;te.

praha

job

Do metra výtahem uŞ i na I. P. Pavlova

Bude pĹ&#x2122;ibĂ˝vat bezbariĂŠrovĂ˝ch vstupĹŻ do metra ChystĂĄ se AndÄ&#x203A;l VozĂ­Ä?kĂĄĹ&#x2122;ĹŻm a matkĂĄm s koÄ?ĂĄrky se bude cestovat zase o nÄ&#x203A;co lĂŠpe. Ve vytĂ­ĹženĂ˝ch stanicĂ­ch metra totiĹž v prĹŻbÄ&#x203A;hu nĂĄsledujĂ­cĂ­ch Ä?tyĹ&#x2122; let zaÄ?ne vĂ˝stavba bezbariĂŠrovĂ˝ch vstupĹŻ. â&#x20AC;&#x17E;Za pĹ&#x2122;edpokladu pravidelnĂŠho pĹ&#x2122;idÄ&#x203A;lovĂĄnĂ­ dotace od magistrĂĄtu hlavnĂ­ho mÄ&#x203A;sta je navrhovĂĄno bezbariĂŠrovÄ&#x203A; zpĹ&#x2122;Ă­stupnit stanice metra MĹŻstek A a B, I. P. Pavlova a AndÄ&#x203A;l,â&#x20AC;&#x153; informuje mluvÄ?Ă­ dopravnĂ­ho podniku Ilona VysoudilovĂĄ.

Ta dodĂĄvĂĄ, Ĺže budovĂĄnĂ­ bezbariĂŠrovĂ˝ch vstupĹŻ do metra je finanÄ?nÄ&#x203A; i technicky nĂĄroÄ?nĂĄ zĂĄleĹžitost. NĂĄklady na rozĹĄĂ­Ĺ&#x2122;enĂ­ moĹžnosti pĹ&#x2122;Ă­stupu do zmĂ­nÄ&#x203A;nĂ˝ch stanic metra pro osoby se snĂ­Ĺženou pohyblivostĂ­ by se mÄ&#x203A;ly vyĹĄplhat na 1,4 miliardy korun. ProvedenĂ­ i termĂ­n vĂ˝stavby zatĂ­m nejsou jasnĂŠ. ADAM VĂ CHAL

adam.vachal@metro.cz

Kde uĹž jsou

U stanic metra, kterĂŠ byly zprovoznÄ&#x203A;ny od 90. let do souÄ?asnosti, jsou bezbariĂŠrovĂŠ pĹ&#x2122;Ă­stupy samozĹ&#x2122;ejmou souÄ?ĂĄstĂ­ stavby. V kvÄ&#x203A;tnu letoĹĄnĂ­ho roku

NĂĄrodnĂ­ stĂĄle otevĹ&#x2122;enĂĄ TermĂ­n dlouho oÄ?ekĂĄvanĂŠ rekonstrukce stanice metra NĂĄrodnĂ­ tĹ&#x2122;Ă­da spojenĂŠ s vĂ˝stavbou multifunkÄ?nĂ­ho centra Copa je stĂĄle nejasnĂ˝. PĹŻvodnÄ&#x203A; se mÄ&#x203A;la stanice metra na deset mÄ&#x203A;sĂ­cĹŻ uzavĹ&#x2122;Ă­t jiĹž na jaĹ&#x2122;e letoĹĄnĂ­ho roku, potĂŠ byl termĂ­n posunut na podzim. Zda se vĹĄak zaÄ?ne ve stanici nÄ&#x203A;co dĂ­t, nenĂ­ vĹŻbec jistĂŠ. â&#x20AC;&#x17E;V souÄ?asnĂŠ dobÄ&#x203A; je nutno splnit nÄ&#x203A;kolik podmĂ­-

â&#x20AC;&#x17E;Žådost na drĂĄĹžnĂ­ ĂşĹ&#x2122;ad musĂ­ bĂ˝t podĂĄna zhruba dva mÄ&#x203A;sĂ­ce pĹ&#x2122;ed plĂĄnovanĂ˝m uzavĹ&#x2122;enĂ­m stanice.â&#x20AC;&#x153; ILONA VYSOUDILOVĂ , MLUVÄ&#x152;Ă? DPP

nek, aby dopravnĂ­ podnik vydal Şådost na drĂĄĹžnĂ­ ĂşĹ&#x2122;ad k uzavĹ&#x2122;enĂ­ stanice NĂĄrodnĂ­ tĹ&#x2122;Ă­da. Ta musĂ­ bĂ˝t podĂĄna

byl zprovoznÄ&#x203A;n vĂ˝tah do stanice NĂĄrodnĂ­ tĹ&#x2122;Ă­da. ZaÄ?ĂĄtkem Ăşnora byl otevĹ&#x2122;en bezbariĂŠrovĂ˝ vstup ve stanici metra HĂĄje. CestujĂ­cĂ­ jiĹž delĹĄĂ­ dobu volajĂ­ po bezbariĂŠrovĂŠm vstupu do stanice metra linky A NĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ MĂ­ru. Zde je vĹĄak provedenĂ­ obzvlĂĄĹĄĹĽ tÄ&#x203A;ĹžkĂŠ. S velkou pravdÄ&#x203A;podobnostĂ­ proto pĹ&#x2122;Ă­stup pro cestujĂ­cĂ­ s omezenou pohyblivostĂ­ bude moci vzniknout aĹž v rĂĄmci stavby linky D.

asi dva mÄ&#x203A;sĂ­ce pĹ&#x2122;ed plĂĄnovanĂ˝m uzavĹ&#x2122;enĂ­m stanice,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ mluvÄ?Ă­ dopravnĂ­ho podniku Ilona VysoudilovĂĄ. PĹ&#x2122;estoĹže Ä?as bÄ&#x203A;Şí, developer doposud neupĹ&#x2122;esnil termĂ­n, kdy pĹ&#x2122;edloŞí potĹ&#x2122;ebnĂŠ dokumenty, dĂ­ky kterĂ˝m by mohla stavba Copa centra vÄ?etnÄ&#x203A; opravy stanice metra zaÄ?Ă­t. PotĂŠ, co k uzavĹ&#x2122;enĂ­ stanice dojde, budou jĂ­ vlakovĂŠ soupravy pouze projĂ­ĹždÄ&#x203A;t. AV

Koupat se lze takĂŠ v Motole Pokud chcete vyuŞít horkĂ˝ch dnĂ­ ke koupĂĄnĂ­, vyrazte do Motola nebo na Lhotku. Na tÄ&#x203A;chto koupaliĹĄtĂ­ch se lze koupat bez zdravotnĂ­ch rizik. ZĂĄkaz koupĂĄnĂ­ naopak stĂĄle platĂ­ v Ĺ eberĂĄku. VyplĂ˝vĂĄ to z informacĂ­ praĹžskĂŠ hygienickĂŠ stanice, kterĂŠ zveĹ&#x2122;ejĹ&#x2C6;uje na svĂŠm webu. KoupaliĹĄtÄ&#x203A; Ĺ eberĂĄk hygienici uzavĹ&#x2122;eli v polovinÄ&#x203A; Ä?ervna kvĹŻli velmi ĹĄpatnĂŠ vodÄ&#x203A;. Ä&#x152;TK

www.metro.cz PĂ TEK, 19. SRPNA 2011

BojĂ­te se o prĂĄci? Podle Centra pro vĂ˝zkum veĹ&#x2122;ejnĂŠho mĂ­nÄ&#x203A;nĂ­ jsou se svou pracĂ­ spokojeni vĂ­ce podnikatelĂŠ a ĹživnostnĂ­ci. SedmapadesĂĄt procent vĹĄech dotĂĄzanĂ˝ch uvedlo, Ĺže je se svou pracĂ­ spokojeno nebo spĂ­ĹĄe spokojeno. Ze zamÄ&#x203A;stnancĹŻ jsou nejspokojenÄ&#x203A;jĹĄĂ­ vedoucĂ­ pracovnĂ­ci a vysoce kvalifikovanĂ­ a odbornĂ­ pracovnĂ­ci. NejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ nespokojenost hlĂĄsĂ­ dÄ&#x203A;lnĂ­ci, z nichĹž jsou spokojena pouhĂĄ Ä?tyĹ&#x2122;i procenta. OsmatĹ&#x2122;icet zamÄ&#x203A;stnanĂ˝ch uvedlo, Ĺže nejsou ani spokojeni, ani nespokojeni. ZtrĂĄty zamÄ&#x203A;stnĂĄnĂ­ se obĂĄvĂĄ 19 procent dotĂĄzanĂ˝ch a 67 procent si naopak myslĂ­, Ĺže jim v tuto chvĂ­li ztrĂĄta zamÄ&#x203A;stnĂĄnĂ­ nehrozĂ­. TĂŠmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122; Ä?tvrtina lidĂ­ by pak pĹ&#x2122;i ztrĂĄtÄ&#x203A; prĂĄce byla ochotna vzĂ­t jakoukoliv jinou. ObecnÄ&#x203A; platĂ­, Ĺže o prĂĄci se vĂ­ce bojĂ­ lidĂŠ s niŞťím vzdÄ&#x203A;lĂĄnĂ­m. Ä&#x152;tyĹ&#x2122;icet procent lidĂ­ si myslĂ­, Ĺže dostĂĄvajĂ­ o nÄ&#x203A;co mĂŠnÄ&#x203A;, neĹž by si zaslouĹžili, 36 procent dostĂĄvĂĄ tolik, kolik si zaslouŞí, a jen jedno procento lidĂ­ si myslĂ­, Ĺže dostĂĄvajĂ­ vĂ­ce, neĹž by ve skuteÄ?nosti mÄ&#x203A;li. JAN JARVIS

inzerce

,&% '(#   + %)"  '&$       

 

  , -   

                       !$#(!( %# .&/#!$*/ ("   

AutorizovanĂ˝ dealer Ford hledĂĄ pro svĂŠ provozovny v Praze a Praze â&#x20AC;&#x201C; zĂĄpad vhodnĂŠ kandidĂĄty na pozici:

AUTOMECHANIK PoĹžadujeme: vyuÄ?en v oboru, praxe v oboru podmĂ­nkou VaĹĄe Ĺživotopisy zasĂ­lejte na: kratochvil@fordamb.cz nebo volejte na: 234 234 160 NabĂ­zĂ­me prĂĄci ve stabilnĂ­ organizaci se zĂĄzemĂ­m mezinĂĄrodnĂ­ spoleÄ?nosti, zamÄ&#x203A;stnaneckĂŠ beneďŹ ty a odbornĂŠ ĹĄkolenĂ­. VĂ­ce o nĂĄs na www.fordamb.cz

BezpeÄ?nostnĂ­ agentura agentura pĹ&#x2122;ijme BezpeÄ?nostnĂ­ pĹ&#x2122;ijmepracovnĂ­ky pracovnĂ­kyna napozice pozici

STRĂ Ĺ˝NĂ?(Ă ) V UNIFORMÄ&#x161; STRĂ Ĺ˝NĂ&#x2030; A DETEKTIVY DETEKTIV

Pokud jste trestnÄ&#x203A; bezĂşhonnĂ˝ a mĂĄte zkuĹĄenosti v oboru.

&    #      " 

Je tu pĹ&#x2122;Ă­leĹžitost prĂĄvÄ&#x203A; pro VĂĄs. HledĂĄme strĂĄĹžnĂŠ v uniformÄ&#x203A; $

 %  "  a detektivy i se zmÄ&#x203A;nÄ&#x203A;nou pracovnĂ­ schopnostĂ­

 "" 

 " " "  ( "

&  " ' NĂĄborovĂŠ dny: pondÄ&#x203A;lĂ­ aĹž Ä?tvrtek 9:00 â&#x20AC;&#x201C; 16:00

   1569/2c,  Praha    Adresa: Jankovcova 7 â&#x20AC;&#x201C; HoleĹĄovice,   milan.ondrovic@abasco.cz,   )+,!*  -   # Kontakt: 724 621 822

inzerce

rozhledny

20.8.2011 v 10:00

OrganizĂĄtor: VĂ­ce na: www.prazskeveze.cz

15

 "       " "   #   "  !  1 ( )-,($5$0)  02'  0( %'02 0 , )$,'31$0 $,(-0$,6$,20$, 3,# ,#$0$ 1-6( *$ (,0("'23,&$, +(2 (,1&$1 +2 +$'0 *1  (2 0!$(2$,#$,  02'  0( (12 $(, 1$*!12 12,#(&$1 ,2$0,$'+$, (, #$0 4 ,&$*(1"' +$2'-#(12(1"'$, (0"'$ +(2 (26 (, 0,!$0& 3,# (2&*($# (+ ( )-,(1"'$, $0) 4 705(4( /1'(40(0 (0,14(09(064(0 ,0 '(0 $0

'(5+$72656'6(0   70'    ,0 '(0(0 8,4 2).(*(%('4)6,*( 70' '(/(09-4$0-( (05&+(0 %(64(7(0 57&+(0 8,4 97/ 0&+56/*.,&+(0 #(,6

270-6 37$.,),9,(46(

        1-5($

     +(2 (.*-+$03%1/3 *(%() 2(-, (0 !($2$, ',$,  !(4*670* 0$&+ $4,)  06(4566970* %(, '(4 "1+070*557&+(  $+46-156(0 (,/)$+46-156(0 (6(,.,*70*  ($/ /,6 )4(70'.,&+(0 1..(*,00(0 70' 1..(*(0  24$&+-745 %(, ('$4) "(,6(4( 4$*(0 %($068146(6 +0(0 *(40( '(4 (,6(4 #(064$.( ,(056( (4510$. (44 ,(*)4,(' ,69/$00 (.()10     +4( (8(4%70* 5(0'(0 ,( %,66( $0  02'  0( *2$,'(*%$ &$+$(,,26(&$ +! $,20 *$ ($,12$ $01-, * 2 #$,120 $    0,!$0& 1'(4 2(4  $,. $0 $01-, * !2$(*3,& 02'  0( #$     


inzerce

sport

16

 sport

KrĂĄtce z fotbalu OdvetnĂ˝ zĂĄpas 4. pĹ&#x2122;edkola Ligy mistrĹŻ mezi fotbalisty PlznÄ&#x203A; a KodanÄ&#x203A; bude ve stĹ&#x2122;edu v praĹžskĂŠm Edenu asi vyprodanĂ˝ a utkĂĄnĂ­ mĹŻĹže dokreslit dvacetitisĂ­covĂĄ kulisa. Do prodeje by jeĹĄtÄ&#x203A; mohly jĂ­t nevyzvednutĂŠ rezervace a vstupenky UEFA. Jde o stovky lĂ­stkĹŻ.

  

  

SparĹĽanĂŠ budou mĂ­t na LetnĂŠ co dohĂĄnÄ&#x203A;t

Finance - nabĂ­dka â&#x20AC;˘ PenĂ­ze na smÄ&#x203A;nku BEZ POPLATKĹŽ v kancelĂĄĹ&#x2122;i. Zavolejte si a domluvte si osobnĂ­ schĹŻzku s naĹĄim ĂşvÄ&#x203A;rĂĄĹ&#x2122;em jeĹĄtÄ&#x203A; dnes. Tel.: 602 755 898 â&#x20AC;˘ PenĂ­ze do 30 min. BEZ POPLATKĹŽ, Ĺ&#x2122;eĹĄĂ­me vĹĄe 602 295 280. PenĂ­ze vĹĄem bez popl. jeĹĄtÄ&#x203A; dneska vyĹ&#x2122;Ă­dĂ­me popĹ&#x2122;Ă­padÄ&#x203A; pĹ&#x2122;ijedeme k VĂĄm 724 200 739 â&#x20AC;˘ PĹŽJÄ&#x152;Ă?ME vlastnĂ­ penĂ­ze. Bez poplatkĹŻ jeĹĄtÄ&#x203A; dnes. I menĹĄĂ­ Ä?ĂĄstky. StaÄ?Ă­ OP a trvalĂ˝ pobyt. PopĹ&#x2122;. na smÄ&#x203A;nku. T: 602 755 898

 !

DomĂĄcĂ­ nĂĄsilĂ­ LĂŠto kraluje (strana 4)

2

0

FC Vaslui

Sparta Praha

PĂĄtek, 19. srpna 2011 Ä&#x152;. 152 , www.metro.cz SvĂĄtek slavĂ­: LudvĂ­k Min. 280 Max. 320

â&#x20AC;˘ PENĂ?ZE a rychle?? StaÄ?Ă­ kdyĹž mi zavolĂĄte. Ĺ&#x2DC;eĹĄĂ­m vĹĄe. OsobnĂ­ schĹŻzka je nezbytnĂĄ. Do 30 min. vĂ˝sledek. Bez formalit. Tel.: 602 295 280 â&#x20AC;˘ PĹŽJÄ&#x152;KY, velmi rychlĂŠ vyĹ&#x2122;Ă­zenĂ­. Bez nahlĂ­ĹženĂ­ do registrĹŻ. I pro pĹ&#x2122;edluĹženĂŠ klienty. VĂ˝sledek budete vÄ&#x203A;dÄ&#x203A;t ihned. Tel.: 724 200 739 â&#x20AC;˘ ObÄ?anskĂŠ pĹŻjÄ?ky 50-350 tis KÄ?. NĂ­zkĂŠ splaĂĄtky, bez poplatku pĹ&#x2122;edem, i pro klienty v registrech, OSVÄ&#x152; a Ĺženy na MD. Tel: 491 619 888 â&#x20AC;˘ PĹŻjÄ?ka bez poplatku pĹ&#x2122;edem! DĹŻchodci, zamÄ&#x203A;stnanci , podnikatelĂŠ, MD. Telefon: 604109849, www.Pujcka155.cz

George Michael: â&#x20AC;&#x17E;ZpĂ­vĂĄm teÄ? pro gayeâ&#x20AC;&#x153;

Branky: 13. Temwanjera, 36. Milanov RozhodÄ?Ă­: Zsolt SzabĂł (MaÄ?arsko) bouÄ?kĂ˝ centr Milanova srazil za svĂĄ zĂĄda. OĹživenĂ­ hry hostĹŻ pĹ&#x2122;iĹĄlo aĹž po pauze, to uĹž v jejich brance stĂĄl nĂĄhradnĂ­k Milan Ĺ venger. NÄ&#x203A;kolik nĂĄznakĹŻ ĹĄance si Sparta vypracovala, ale skĂłrovat se jĂ­ nepodaĹ&#x2122;ilo. Za tĂ˝den na LetnĂŠ tak bude muset k postupu hodnÄ&#x203A; zabrat. Ĺ IMON MERTA

BOĹ˝SKĂ? HLAS ZAZNĂ? V KRUMLOVÄ&#x161; JIĹ˝ ZĂ?TRA (strana 11) PRAHA

AP â&#x20AC;&#x201C; IVAN SEKRETAREV

PlnĂ˝ch osmatĹ&#x2122;icet ĂşvodnĂ­ch zĂĄpasĹŻ 4. pĹ&#x2122;edkola EvropskĂŠ ligy nabĂ­dl vÄ?erejĹĄĂ­ bohatĂ˝ fotbalovĂ˝ program. V jednom z nich se objevil i Ä?eskĂ˝ zĂĄstupce, ale pĹ&#x2122;Ă­liĹĄ nezazĂĄĹ&#x2122;il. Sparta totiĹž nezvlĂĄdla pĹ&#x2122;edevĹĄĂ­m prvnĂ­ poloÄ?as na pĹŻdÄ&#x203A; FC Vaslui a z Rumunska si odvezla prohru 0:2. LetenĹĄtĂ­ poprvĂŠ v sezonÄ&#x203A; nevyhrĂĄli a zkomplikovali si cestu do hlavnĂ­ soutÄ&#x203A;Ĺže. DomĂĄcĂ­m chybÄ&#x203A;lo nÄ&#x203A;kolik hrĂĄÄ?ĹŻ zĂĄkladnĂ­ sestavy, kterĂŠ vĹĄak zbytek kolektivu nahradil zejmĂŠna bojovnostĂ­. RumunskĂ˝ celek navĂ­c v prvnĂ­ pÄ&#x203A;taÄ?tyĹ&#x2122;icetiminutovce vytÄ&#x203A;Ĺžil ze dvou stĹ&#x2122;el na branku dva gĂłly. ZejmĂŠna na druhĂŠm mÄ&#x203A;l velkĂ˝ â&#x20AC;&#x17E;podĂ­lâ&#x20AC;&#x153; zkuĹĄenĂ˝ sparĹĽanskĂ˝ gĂłlman BlaĹžek, kterĂ˝ si sla-

PLĂ CIDO DOMINGO

  

 

FotbalovĂĄ Sparta nestaÄ?ila na Vaslui a z Rumunska veze prohru 0:2 Srazily ji chyby obrany a gĂłlmana BlaĹžka Odveta je pĹ&#x2122;Ă­ĹĄtĂ­ Ä?tvrtek

SlavnĂ˝ britskĂ˝ zpÄ&#x203A;vĂĄk poskytl exkluzivnĂ­ rozhovor pro denĂ­k Metro V pondÄ&#x203A;lĂ­ vystoupĂ­ v Praze Na svÄ&#x203A;tovĂŠm turnĂŠ ho budou doprovĂĄzet Ä?eĹĄtĂ­ hudebnĂ­ci (strana 8)

UvnitĹ&#x2122; Ä?Ă­sla

Kotul amazonský. Må svůj tým

Sparta selhala

Trnava (v bĂ­lĂŠm) prohrĂĄla v MoskvÄ&#x203A; 0:2. Jako Sparta.

V prvnĂ­m zĂĄpase o Evropskou ligu pĹ&#x2122;edvedla praĹžskĂĄ Sparta v rumunskĂŠ Vaslui tragickĂ˝ vĂ˝kon Odveta se konĂĄ za tĂ˝den ve Ä?tvrtek (strana 16)

KancelĂĄĹ&#x2122; Ĺ&#x2122;ĂĄdkovĂŠ inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 po-Ä?t 800-1700, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

servis DokonÄ?enĂ­ ze strany 14



   

Na PetĹ&#x2122;Ă­n Oslavte 120 let rozhledny (strana 9)

# = "= >;$

" $< := 231 7)'+08 0& 7, 2-/6 0)9?.) 9?2,4 7 3)*,4536 0)7&(

   "$:= #! % % "%=

    

â&#x20AC;˘ KoupĂ­m starĂŠ obrazy, plakĂĄty, obrazovĂŠ rĂĄmy, ozdobnĂŠ pĹ&#x2122;edmÄ&#x203A;ty do vitrĂ­ny, sklo, porcelĂĄn, hodiny, perskĂ˝ koberec, staroĹžitnĂ˝ nĂĄbytek. Tel.: 222728307 â&#x20AC;˘ SbÄ&#x203A;ratel koupĂ­ starĂŠ perskĂŠ koberce, obrazy a staroĹžitnĂ˝ nĂĄbytek. Tel.: 602 218 721

PronĂĄjmy - nabĂ­dka

â&#x20AC;˘ DlouhodobÄ&#x203A; pronajmu 2+kk, 8 min. od metra B, stanice Luka, 49 m2, jih. NĂĄjem 8.000 KÄ?+sluĹžby, nezaĹ&#x2122;Ă­zenĂ˝, ne RK, osobnĂ­ vlastnictvĂ­. Tel.: 607 502 020

PronĂĄjmy - poptĂĄvka

â&#x20AC;˘ HLEDĂ M PRO ZAMÄ&#x161;STNANCE byty k pronĂĄjmu v Praze, prĂĄvnĂ­ servis zajiĹĄtÄ&#x203A;n. DÄ&#x203A;kuji. Tel.: 274 78 44 28

â&#x20AC;˘ RYCHLĂ pĹŻjÄ?ka, kolik si Ĺ&#x2122;eknete, tolik dostanete jeĹĄtÄ&#x203A; dnes do hodiny na tel.: 602 769 815. PENĂ?ZE na ĂşÄ?et nebo hotovÄ&#x203A;. Rychle t. 602 419 793 â&#x20AC;˘ Snadno dostupnĂĄ rychlĂĄ pĹŻjÄ?ka do hodiny 725 471 019. PenĂ­ze bez popl. pĹ&#x2122;edem, pĹ&#x2122;ijedeme za VĂĄmi hned. Domluvte si schĹŻzku na T. 602 197 136 â&#x20AC;˘ HrozĂ­ VĂĄm exekuce? MĂĄme nejrychlejĹĄĂ­ Ĺ&#x2122;eĹĄenĂ­. PĹŻjÄ?ky bez poplatku pĹ&#x2122;edem. ProsĂ­me pouze seriĂłznÄ&#x203A;. Tel. 724488044, online formulĂĄĹ&#x2122; www.vyplataexekuce.cz

â&#x20AC;˘ PlatĂ­te za volnĂ˝ byt a nemĂĄte z nÄ&#x203A;j uĹžitek? Chcete pronajmout / prodat VĂĄĹĄ dĹŻm Ä?i byt? ZKUSTE TO S NĂ MI! Jsme dynamickĂĄ RK zamÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;enĂĄ na kvalitnĂ­ inzerci s cĂ­lem uspokojit kaĹždĂŠho zĂĄjemce. PotĹ&#x2122;ebujeme proto VaĹĄe prostory. NeexkluzivnĂ­ zastoupenĂ­, platba jen v pĹ&#x2122;Ă­padÄ&#x203A; ĂşspÄ&#x203A;ĹĄnĂŠ realizace! Tel. 774577306

Hobby - poptĂĄvka

Byty - poptĂĄvka

â&#x20AC;˘ KoupĂ­m nÄ&#x203A;meckĂŠ vojenskĂŠ vÄ&#x203A;ci z 2. sv. vĂĄlky: maskĂĄÄ?e, pĹ&#x2122;ilby, dĂ˝ky, vysĂ­laÄ?ky, pilotnĂ­ kukly, kombinĂŠzy, pĹ&#x2122;Ă­stroje z letadel, atd. tel.: 602 385 958

Nemovitosti - nabĂ­dka

â&#x20AC;˘ ProdĂĄm dĹŻm v TĹ&#x2122;eboni 5+2kk, velkĂĄ zahrada, klidnĂĄ lokalita. Tlf. 728653885.

Nemovitosti - poptĂĄvka

â&#x20AC;˘ PENĂ?ZE IHNED, okamĹžitĂĄ zĂĄloha-vyĹ&#x2122;eĹĄĂ­m i exekuce, prĂĄvnĂ­ servis zdarma za VaĹĄĂ­ nabĂ­dku druĹž. bytu Ä?i bytu v os. vlastnictvĂ­ v Praze do 5 mil. 777212134

â&#x20AC;˘ FIRMA SONY koupĂ­ ihned 3 byty v Praze, garsonka aĹž 3+1. PlatĂ­me hotovÄ&#x203A;. Tel.: 602 21 96 21 â&#x20AC;˘ VOLEJTE ZDARMA, soukromĂĄ osoba koupĂ­ byt v Praze. Platba hotovÄ&#x203A;. Dluhy, exekuce, prĂĄvnĂ­ vady vyĹ&#x2122;eĹĄĂ­m. RychlĂŠ jednĂĄnĂ­ samozĹ&#x2122;ejmostĂ­. Tel: 800 499 401 â&#x20AC;˘ KoupĂ­m byt kdekoliv v Praze, dĂĄm okamĹžitou zĂĄlohu, platba hotovÄ&#x203A;, prĂĄvnĂ­ zĂĄleĹžitosti vyĹ&#x2122;Ă­dĂ­m. Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel. 234095720, 720539665 â&#x20AC;˘ KOUPĂ?M NĂ JEMNĂ? smlouvu s regulovanĂ˝m nĂĄjmem i pĹ&#x2122;ed privatizacĂ­ kdekoliv v Praze za odstupnĂŠ. PĹ&#x2122;edem dÄ&#x203A;kuji za nabĂ­dky na tel. 774 224 720 â&#x20AC;˘ OKAMĹ˝ITĂ ZĂ LOHA! KoupĂ­m byt v Praze v jakĂŠmkoliv stavu do 8mil. KÄ?. Platba v hotovosti. Exekuce a dluhy zaplatĂ­m. Volejte: 775432964 â&#x20AC;˘ HOTOVĂ&#x2030; PENĂ?ZE za VĂĄĹĄ byt. PenĂ­ze moĹžno do jednoho dne. VyĹ&#x2122;Ă­dĂ­m a zaplatĂ­m dluhy a exekuce. VĹĄechny smlouvy u prĂĄvnĂ­ka nebo notĂĄĹ&#x2122;e. Tel.: 720351306

IntimnĂ­ - nabĂ­dka

 !3/1 =4 >: <:D0-> = 9F<?

4@:? (-.49:?  )-6 @:715 *45181 =4 =;:7? &- 847:@F9

=1 89:? 9460C 91D-;:8191  .?01 /3> > 51> - 51> )17       60 +

 (1A?/3>4@F - 91D6<:>9F :6- B 71> +D<?19 = .- .46:? +:715      60 '" & D /17 ' (>- ;:=7-> (%( @1 >@-<?  %( - >1A> 9   

OstatnĂ­

â&#x20AC;˘ VĂ?KUP ZLATA a stĹ&#x2122;Ă­bra - okamĹžitĂĄ hotovost za VaĹĄe ĹĄperky, zubnĂ­ zlato a zlomky. SolidnĂ­ ceny, pĹ&#x2122;Ă­stup. Praha 1, ul. 28. Ĺ&#x2122;Ă­jna 13. Tel: 224 224 664

PlĂĄnujete cestu na internetovĂ˝ch mapĂĄch? Pozor, Ä?as dojezdu se liĹĄĂ­ (strana 5)

PosmrtnĂŠ penĂ­ze vrĂĄtili

OpiÄ?Ă­ mlĂĄdÄ&#x203A; Rolo se narodilo minulĂ˝ mÄ&#x203A;sĂ­c.

Vybav. domĂĄcnosti popt.

â&#x20AC;˘ SolidnĂ­ ceny za VĂĄĹĄ STAROĹ˝ITNĂ? NĂ BYTEK, SKLO, PORCELĂ N, OBRAZY nabĂ­zĂ­ velkĂĄ praĹžskĂĄ provozovna. OcenĂ­me i dle fotografiĂ­. tel.: 603478873

Kdy tam dojedete?

 +"&  ,&#" E+

 =;9F - =1AC ;:0946->17

6- 74/1  71> +1 =@ 6-9/1 7F4 /3/4 D- > 9/: 2-9>-=>4/ 63: <9694 84     60 #

 16F8 1 84 ;10@101

0<=9 =1A +:715  

 $ 849 EMA Europe sro 14, Praha 015, 11015, tech. Materna, 18+, max 1sms/30KÄ?, 1min/90KÄ? www.ema.bz, platmobilem.cz

OpiÄ?ĂĄk mĂĄ fotbalovou jedenĂĄctku

GETTY IMAGES

V londĂ˝nskĂŠ zoo panuje v poslednĂ­ch dnech pozdviĹženĂ­. Samci kotula amazonskĂŠho se totiĹž narodil jedenĂĄctĂ˝ potomek a pracovnĂ­ci zahrady to povaĹžujĂ­ za jasnĂ˝ signĂĄl k vytvoĹ&#x2122;enĂ­ opiÄ?Ă­ fotbalovĂŠ jedenĂĄctky. PoslednĂ­ opiÄ?Ă­ mlĂĄdÄ&#x203A; zapozĂłvalo s mĂ­Ä?em, jako kdyby se s nĂ­m rovnou narodilo. Jeho otec zplodil celĂŠ muĹžstvo za neuvÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;itelnĂ˝ch 36 mÄ&#x203A;sĂ­cĹŻ. NynĂ­ se oÄ?ekĂĄvĂĄ, zda jeĹĄtÄ&#x203A; s nÄ&#x203A;jakou svou druĹžkou zvlĂĄdnou pĹ&#x2122;ivĂŠst na svÄ&#x203A;t i nĂĄhradnĂ­ky.

Japonci nalezli po obÄ&#x203A;tech tsunami miliardy jenĹŻ a odevzdali je na policii. ObrovskĂĄ Ä?ĂĄstka nynĂ­ pĹŻjde na pomoc tÄ&#x203A;m, kteĹ&#x2122;Ă­ po Ĺ&#x2122;ĂĄdÄ&#x203A;nĂ­ ĹživlĹŻ pĹ&#x2122;iĹĄli o vĹĄe. (strana 6)


17

www.metro.cz PÁTEK, 19. SRPNA 2011

Gólman Petr Čech se zranil a nestihne duel ve Skotsku Českou jedničku vyřadilo na minimálně měsíc pochroumané koleno Chelsea náhradu má, koho však povolá reprezentační trenér Bílek?

Fotbalový brankář Petr Čech si na středečním tréninku Chelsea poranil pravé koleno a bude nejméně měsíc mimo hru. Nestihne tak důležitý duel české reprezentace ve Skotsku v kvalifikaci o postup na ME. „Bohužel došlo k poškození vazu v koleni. Byl jsem na vyšetření, které potvrdilo čtyřtýdenní pauzu. Podle prvních předpokladů mohl být ten výsledek daleko horší, obávali jsme se vážnějšího zranění,“ uvedl Čech na svém webu. „Stalo se to při běžném souboji. Nedá se nic dělat, i tohle k fotbalu patří. Mrzí mě, že přijdu o zápasy

v klubu a o důležitou kvalifikaci ve Skotsku,“ prohlásil gólman, jenž má nohu zafixovanou. Týden po zahájení anglické Premier League musí Chelsea hle-

dat novou brankářskou jedničku. Uvolněné místo zaujme Ross Turnbull nebo Hilário. „Petr se zranil na konci tréninku po normálním souboji. Na koleno spadl celou svou vahou,“ řekl trenér Chelsea André Villas-Boas. Hodně starostí bude mít kouč reprezentace Michal Bílek, jehož tým ve Skotsku čeká možná klíčový duel kvalifikace. Národnímu týmu totiž bude chybět jedna z klíčových postav. Bílek oznámí nominaci na utkání, které se v Glasgow hraje 3. září, v úterý. SIM

„Budu klukům ve Skotsku držet palce a pokusím se dát co nejdřív dohromady.“ PETR ČECH, FOTBALOVÝ BRANKÁŘ

Kdy chyběl? Naposledy Petr Čech v reprezentační brance absentoval loni v srpnu při přípravném utkání s Lotyšskem. Pak odchytal 10 zápasů v řadě včetně všech pěti kvalifikačních klání.

Zprávy stručně Trest pro Olomouc Fotbalisté Sigmy Olomouc přišli kvůli korupční kauze o 9 bodů v tabulce 1. ligy a dostali pokutu čtyři miliony korun. Disciplinární komise je potrestala za to, že se v květnu 2009 pokusili před vzájemným utkáním podplatit hráče Bohemians Praha částkou 300 tisíc korun. Brankář Petr Drobisz, který prý peníze předával, si rok a půl nezachytá.

Kůň byl rychlejší Francouzský cyklista Thomas Voeckler neuspěl v souboji s koněm. Před zraky osmi tisíc diváků prohrál na závodišti v Sables d‘Olonne v exhibici na tři jízdy s klusákem Othello Bourbon, kterého vedl přední francouzský jezdec Eric Raffin. ČTK inzerce

Rychlostní kanoistika. O tituly i o Londýn

Český ženský čtyřkajak o šanci probojovat se na OH včera přišel. ČTK

Český deblkajak ve finále

Deblkajak Ondřej Horský a Jan Štěrba postoupil na mistrovství světa v maďarském Szegedu do finále závodu na olympijské trati 1000 metrů. Pokud se dnes vejde do šestého místa, zajistí českým rychlostním kanoistům první účastnické místo na letních olympijských hrách za rok v Londýně.


18

sport

Jágr asi bude hrát venku

www.metro.cz PÁTEK, 19. SRPNA 2011

Čeladná. Golfové Czech Open

Zprávy stručně Mistr mezi juniory Český dráhový cyklista František Sisr je juniorským mistrem světa ve scratchi na 10 kilometrů. Družstvo ve stíhačce zajelo v Moskvě český rekord.

Hvězdný český hokejový útočník by s Philadelphií mohl zasáhnout do zápasu NHL pod širým nebem Jaromír Jágr si v NHL zahraje pod širým nebem. A ještě proti svému bývalému klubu. Vedení zámořské soutěže se podle deníku Daily News chystá oznámit, že v příštím zápase Winter Classic se 2. ledna 2012 střetne Philadelphia s New York Rangers. Duel by se měl konat na baseballovém stadionu týmu Philadelphia Phillies, do jehož ochozů se vejde přes 43 tisíc diváků. Pro Jágra to bude premiéra, i když jedno utkání na čerstvém vzduchu si už zahrál v roce 2009. Tehdy šlo

Winter Classic 2008: Buffalo prohrálo s Pittsburghem 1:2. Hrálo se před rekordní návštěvou 71 217 diváků. 2009: Detroit přestřílel Chicago 6:4. 2010: Boston zvítězil nad Philadelphií 2:1 až po prodloužení. 2011: Washington zdolal Pittsburgh 3:1. ale jen o utkání hvězd KHL, které se uskutečnilo na moskevském Rudém náměstí. Tentokrát půjde o klasický soutěžní duel. iDNES.cz

Barcelona uspěla Španělský fotbalový Superpohár získala Barcelona. Odvetu vyhrála nad Realem Madrid 3:2, první zápas před týdnem skončil 2:2. Brit Gary Boyd odpaluje míček z písku. ČTK – PETR SZNAPKA

Čechům se nedaří

V čele golfového Czech Open je po 1. kole Ir Peter Lawrie, jenž absolvoval hřiště s parem 72 na 66 úderů. Z Čechů je nejlepší 15letý amatér Šimon Zach, který se pohybuje na hranici cutu. Tomu je hodně vzdálena španělská hvězda Miguel Ángel Jiménez.

Nečekaný konec Hokejový obránce Josef Melichar nečekaně ukončil hráčskou kariéru. Dvaatřicetiletý bek, který se stal v létě posilou extraligových Pardubic, to vysvětlil osobními důvody. iDNES.cz


deník METRO 19.8.2011