PR O DUCT PORT FO LI O PR O I Z V O DA
Uputstvo / Instructions: Naziv proizvoda / Product name Ident / Item No. Prečnik / Diameter
ident/item No.
cm
l
T.P.
157089
16
1,50
6
KLASIKA/CLASSIC Plitka šerpa sa poklopcem Casserole with lid 123403 123406 123418 123421 123426 123498 123501
12 14 16 18 20 24 28
0,75 1,00 1,50 2,00 2,80 4,50 7,00
6 6 6 6 6 6 4
7 8 9
0,25 0,37 0,50
Duboka šerpa sa poklopcem Stew pot with lid 123430 123433 123508 123512
12 16 20 24
0,75 1,50 2,80 4,50
1,00 12 1,50 6 3,00 8 5,00 4
Trbušasti lonac sa poklopcem Bellied pot with lid 123516 123519 123524
16 3,00 20 5,00 22 7,00
6 6 6
12 0,67 14 1,00 16 1,60
Duboka šerpa sa poklopcem Stew pot with lid
6 6 6 6
140126 140131 140137
18 3,00 22 5,00 26 8,00
8 4 4
140357 140366
10 0,80 12 1,40
6 6
140165 140173 140179
12 0,67 14 1,00 16 1,60
6 6 6
TIGANJI/FRYING PANS
20 5,00
4
plava/blue
pastelno plavi/pastel blue
2,25 2,80 3,44 4,00 4,96 5,70 6,60 7,50 8,70
summer
mikser/mixer 6 6 6 6 6 6 6 6 6
140334 140340 140346 140352
26 28 30 32
2,80 3,44 4,00 4,90
6 6 6 6
123581 123586 123589 123592 123598
24 26 28 30 32
2,25 2,80 3,44 4,00 4,90
6 6 6 6 6
110107 110111 105003 105000 104994
18 20 22 24 26
1,10 1,40 1,50 2,00 2,50
6 6 6 6 6
prskani sivi/dark gray spotted 156829 prskani sivi/dark gray spotted 156831
2
M-2462
Kaserole sa kljunom Saucepot with vernier
10 0,80 12 12 1,20 12
24 26 28 30 32 34 36 38 40
10 0,80 12 12 1,40 6 14 2,00 6
mikser / mixer
Trbušasti lonac Stew pot with lid
TEPSIJE/ROUND PANS 015550 015552 015554 015555 015556 015559 016123 015560 015561
123528 123534 123557
6 6 6
Lonac sa poklopcem Pot with lid 140198
Trbušasti lonac sa kljunom Bellied pot with vernier
6 6 6
Lonče sa kljunom Mug with vernier 140183 140186
12 14 18 22
M-2248
Kaserola sa kljunom Saucepan with vernier 123390 123608 123400
Plitka šerpa sa poklopcem Casserole with lid 140261 140297 140313 140321
Zapermina / Volume
summer
Lonče Mug with one handle 104218 104219 104220
Transportno pakovanje (kom) / Transportation packaging (pcs)
Plitka šerpa sa poklopcem Casserole with lid
30 4,00
6
24 1,70
6
EMAJLIRANO POSUĐE / ENAMEL COOKWARE
DŽEZVE/COFFE POTS crvena/red 007236 007237 007238 007239 007240
1 2 4 7 12
0,10 0,20 0,40 0,70 1,20
kafa/coffe
mikser/mixer 12 12 12 12 6
140143 140149 140154
2 4 7
0,20 12 0,40 12 0,70 12
106053 106054 106057 106060
2 4 7 12
summer
0,20 12 0,40 12 0,70 12 1,20 6
ĐUVEČARE/STEW PANS 140111 140115
30 2,70 40 4,00
6 6
156830
38 2,70
crni/black 6
VELIKE LITRAŽE/LARGE VOLUMES Plitka šerpa Casserole 031447 097257 031449 007266 007268 024626 024624 028853 024702 156803 156804 156805 156806 156807
0,20 12 0,40 12 0,70 12 1,20 6
114564 083679 007256
34R 4,00 38 5,00 40R 5,50
6 6 6
147473 147507 147483 147510
4 7 4 7
0,40 12 0,70 12 0,40 12 0,70 6
plavi / blue
Plitka šerpa sa poklopcem Casserole with lid 34 36 38 40 44 50 54 50 54 28 34 36 38 38
10,00 12,00 14,00 16,00 20,00 30,00 35,00 40,00 48,00 7,00 10,00 12,00 14,00 16,00
2 2 2 2 2 2 1 1 1 6 2 2 2 2
Duboka šerpa sa poklopcem Stew pot with lid 156818 156820 156821 156822
2 4 7 12
novum tufne/dots prskani sivi/dark gray spotted
mikser/mixer
123560 123563 123566 123569
28 30 32 34
10,00 12,50 16,00 23,50
4 1 1 2
156808 156810 156812 156813 156814 156816
20 24 30 34 36 40
2,80 4,50 9,00 12,50 15,00 20,00
6 6 4 4 4 2
26 12,00 36 30,00 40 40,00
4 2 2
Lonac Pot 007270 024642 024646
prskani sivi / dark gray spotted
Lonac sa poklopcem Pot with lid 156823 156828 156824 156825
24 26 28 30
9,00 12,00 15,00 18,00
1 1 1 2
3
EMAJLIRANO POSUĐE / ENAMEL COOKWARE
STANDARD / STANDARD Plitka šerpa sa poklopcem Casserole with lid 157089 157092 157094 157099 157101
16 20 24 18 22
1,50 2,75 4,75 2,00 3,50
4 4 4 4 4
Plitka šerpa sa poklopcem Casserole with lid 064250 064251 064252 064254 064255 064256
14 16 18 20 22 24
1,00 1,50 2,00 2,75 3,50 4,75
6 6 6 6 6 6
Tiganj sa poklopcem Frying pan with lid 083686 097243 015613 064405 076370
20 22 24 20 22
1,90 2,30 2,70 1,90 2,30
Duboka šerpa sa poklopcem Stew pot with lid 157090 157093 157096 157098 157100
18 22 24 16 20
3,00 5,00 6,75 2,00 4,,00
4 4 4 4 4
Duboka šerpa sa poklopcem Stew pot with lid 064257 064258 064259 064261 064262 064263
14 16 18 20 22 24
1,50 2,00 3,00 4,00 5,00 6,75
6 6 6 6 6 6
6 6 6 6 6
064270 064271 064272
20 4,50 22 6,00 24 8,00
1,00 1,50 2,00 2,75
6 6 6 6
4
1,30 1,85 2,50 3,35 4,50 5,30
24 2,70 24 2,70
4 4
crvena senka / red shadow
Tiganj bez poklopca Frying pan without lid 083686 097243 097246
20 1,90 22 2,30 24 2,70
6 6 6
155859 155331 155332 155333
14 16 18 20
1,00 1,50 2,00 2,75
6 6 6 6
156568 156572 156579 156582
14 16 18 20
1,00 1,50 2,00 2,75
6 6 6 6
azuro / azuro
Plitka šerpa sa st. pokl. Casserole with glass lid 14 16 18 20 22 24
157097 157102
Kaserola Sauce pan
PRINC / PRINCE 115231 115236 115240 115243 115248 115251
Tiganj sa poklopcem Frying pan with lid
6 6 4
Kaserola Sauce pan 14 16 18 20
M-2449
Lonac sa poklopcem Pot with lid
Kaserola Sauce pan 155849 155325 155327 155329
fb krugovi / fb circles
Duboka šerpa sa st. pokl. Stew pot with glass lid 6 6 6 6 6 4
115254 115257 115260 115264 115268
16 18 20 22 24
2,00 3,00 4,00 5,30 7,50
Tiganj sa st. pokl. Frying pan with glass lid 6 6 4 4 4
115272
22 2,20
6
M-2296
EMAJLIRANO POSUĐE / ENAMEL COOKWARE
NOVUM / NOVUM
tufne / dots
Plitka šerpa sa st. pokl. Casserole with glass lid 147422 147640 147542 147424 147646 147545
16 20 24 16 20 24
1,50 2,75 4,75 1,50 2,75 4,75
Višenamenska posuda sa pokl. Multiuse container with lid
Duboka šerpa sa st. pokl. Stew pot with glass lid 4 4 4 4 4 4
147594 147460 147615 147597 147463 147617
16 20 24 16 20 24
2,00 4,00 6,75 2,00 4,00 6,75
M-2411
151704 151714 151715
4 4 4 4 4 4
14 1,50 16 2,00 18 2,70
8 4 4
Višenamenska posuda sa pokl. Multiuse container with lid 151716 151717 151718
14 1,50 16 2,00 18 2,70
8 4 4
NOVUM LUKS/NOVUM LUX Duboka šerpa sa poklopcem Stew pot with lid 157126 157142 157146 157219 157223 157231
16 20 24 16 20 24
1,90 3,50 6,00 1,90 3,50 6,00
Višenamenska posuda sa pokl. Multiuse container with lid
4 4 4 4 4 4
157162 157169 157240 157260
14 18 14 18
1,50 2,70 1,50 2,70
8 4 8 4
157154 157234
METLAJN LAJT/METLINE LIGHT Plitka šerpa sa st. poklopcem Casserole with glass lid 155933 155934 155936 156003 156004 156005 156076 156077 156081
16 20 24 16 20 24 16 20 24
1,50 2,75 4,75 1,50 2,75 4,75 1,50 2,75 4,75
4 4 4 4 4 4 4 4 4
16 20 24 16 20 24 16 20 24
2,00 4,00 6,75 2,00 4,00 6,75 2,00 4,00 6,75
4 4 4 4 4 4 4 4 4
ELEGANT LUKS/ELEGANT LUX Plitka šerpa sa poklopcem Casserole with lid 102884 102887 103150 107822
16 20 22 24
1,85 3,35 4,50 5,30
6 6 6 6
2,00 2,75 3,50 4,75
6 6 6 6
14 1,00 16 1,50 18 2,00
155937 156006 156084
26 4,00 26 4,00 26 4,00
4 4 4
M-2243
Duboka šerpa sa poklopcem Stew pot with lid 102890 102893 102896 107827
16 20 22 24
2,20 4,00 5,30 6,50
6 6 6 6
Duboka šerpa sa poklopcem Stew pot with lid 069710 022061 021337
16 2,00 20 3,50 24 5,50
6 6 6
Lonac sa poklopcem Pot with lid
Kaserola sa poklopcem Saucepan with lid 069721 069724 069727
M-2589
rubin / rubin
Plitka šerpa sa poklopcem Casserole with lid 18 20 22 24
1 1
Tava sa st. poklopcem Casserole with glass lid
karo / tartan
EMINA/EMINA 069702 022043 069706 024246
30 5,00 30 5,00
ruže / roses
Duboka šerpa sa st.poklopcem Stew pot with glass lid 155962 155963 155964 156027 156028 156029 156095 156097 156098
Pekač sa poklopcem Roaster with lux lid
6 6 6
022076 069717 015497
20 5,00 22 7,00 24 9,00
6 6 4
5
EMAJLIRANO POSUĐE / ENAMEL COOKWARE
MINI M/MINI M Lonče Mug 132368 132373 133541 133545
Duboka kaserola sa kljunom Deep saucepan with vernier 7 8 7 8
0,25 0,37 0,25 0,37
6 6 6 6
132379 133554
12 12 12 12
0,50 1,30 0,50 1,30
6 6 6 6
18 0,75 18 0,75
4 4
Tanjir Plate 132376 133174
4 4
133558 132382
14 1,00 14 1,00
Lonče sa kljunom Deep Mug with vernier 4 4
133549 132376
10 0,80 10 0,80
6 6
Plitka šerpa sa poklopcem Casserole with lid
Višenamenska posuda Multiuse container 132405 132373 133577 133580
12 0,80 12 0,80
Kaserola sa kljunom Saucepan with vernier
132385 132390 133563 133571
12 14 12 14
0,75 1,00 0,75 1,00
6 6 6 6
miki maus / mickey mouse M-2430 mini maus / minnie mouse M-2441
DEČJI SET/KIDS SET
set mini / set minnie 3/1 set miki / set mickey 3/1
138069 138035
Lonče 8 cm / mug 8 cm Šerpa sa poklopcem 14 cm / casserole with lid 14 cm Tanjir 18 cm / plate18 POKLON / GIFT: Nalepnica za auto / Car sticker Knjižica sa savetima u ishrani / Booklet with nutrition tips
MINI M/MINI M
zaleđeno kraljevstvo / frozen
Lonče Mug 158049
Višenamenska posuda sa pokl. Multiuse container with lid 8
0,37
6
Plitka šerpa sa poklopcem Casserole with lid 158618
6
14 1,00
6
158614
14 1,15
6
18 0,75
6
Tanjir Plate 158051
Kaserola sa poklopcem Saucepan with lid 158048
12 0,50
6
M-2609
EMAJLIRANO POSUĐE / ENAMEL COOKWARE
MAŽESTIK/MAJESTIC Konusna kaserola sa kljunom Conical saucepan with vernier 147346 147347 147348 147349 147350 147351
12 16 20 12 16 20
0,50 1,30 2,50 0,50 1,30 2,50
Cilindrični tiganj Saute frying pan
4 4 4 4 4 4
147349 147304
20 2,50 20 2,50
4 4
Četvrtasta đuvečara Square stew pan 147351 147306
Konusna šerpa sa poklopcem Conical stew pot with lid 157541 157539
24 2,50 24 2,50
26x26 3,00
4 4
26x26 3,00
Četvrtasti tiganj Square frying pan
4 4
147350 147305
26x26 2,50
4 4
26x26 2,50
MASIV/MASIV Plitka šerpa sa poklopcem Casserole with lid 032467 032468 032469 032470 032473
28 5,50 32 8,00 36 12,00 40 16,00 48 30,50
1 1 1 1 1
Plitka šerpa bez poklopca Frying pan with lid 089667
28
5,50
teško emajlirano posuđe / heavy enamel cookware
Duboka šerpa sa poklopcem Stew pot with lid 032435 032022 032024 032025 032026
24 5,50 28 8,50 30 10,50 34 15,50 38 20,00
1 1 1 1 1
Tiganj sa poklopcem Frying pan with lid 1
089667 032022 032024
24 26 28
2,70 3,20 3,70
4 4 3
POSUĐE SPECIJALNE NAMENE/SPECIAL PURPOSE COOKWARE Ribokotlić Calduron with chain
Klasični pekač Classic roasting pan 089769 007232 007259
28 30 40
3,00 5,00 8,00
1 1 1
094464
35
9,00
1
9,00
1
Nosač za ribokotlić Calduron carrier 093752
35
Pekač sa inox rubom Roasting pan with inox ring 052193 052192
30 40
6,50 9,50
1 1
Lonac za kuvanje na pari Pot for steam cooking 025285 053041
16 20
2,00 3,00
9 1
Tava za prženje Pan
Bakrač Calduron
007283
108701
26
9,00
156832
26
9,00
007260
28
11,00
1 1 1
24
4,00
1
25
5,00
1
Sokvonik Juicer 079779
7
INOX POSUĐE / INOX COOKWARE
ARIA / ARIA Plitka šerpa sa st. pokl. Casserole with glass lid 097028 089816 089817
16 1,40 20 2,80 24 4,80
Duboka šerpa sa st.pokl. Stew pot with glass lid 6 6 6
Tiganj Frying pan 089822
097082 089819 089820
16 2,00 20 3,80 24 6,00
6 6 6
097095 SET 3/1 24 2,40
6
(Duboka šerpa sa pokl. 24, Plitka šerpa sa pokl. 20, Tiganj sa staklenim pokl. 24 / 097091 SET 5/1 Stew pot with lid 24, Casserole with lid 20, (Duboka šerpa sa pokl. 20 i 24, Plitka šerpa sa pokl. 20 i 24, Tiganj sa staklenim pokl. 24 / Stew pot with Frypan with glass lid 24) lid 20 i 24, Casserole with lid 20 i 24, Frypan with glass lid 24)
GRACIA / GRACIA Plitka šerpa sa poklopcem Casserole with lid 007968 007963 007992 007993
16 20 22 24
1,40 2,70 3,50 4,50
6 6 6 6
22 24 26 28
1,90 2,30 2,70 3,00
6 6 6 6
Kaserola sa poklopcem Saucepan with lid 007988
20 2,70
007971 006870 006873
16 2,00 20 3,70 24 6,10
6 6 4
Lonac sa poklopcem Pot with lid
Tiganj sa poklopcem Frying pan with lid 006882 006884 006885 055454
Duboka šerpa sa poklopcem Stew pot with lid
006880 006876
20 5,20 24 7,90
007990
4 4
SET 5/1
(Stew pot 20 i 24, Casserole 22, Frying pan 24, Saucepan 20, Lids 20,22 i 24)
4
GRACIA NOVA / GRACIA NEW Plitka šerpa sa poklopcem Casserole with lid 137238 137223 137226
20 2,50 22 4,00 24 5,60
6 6 6
20 5,80 24 9,00
137227 137229
4 4
137231
6 4
26 4,00
4
Grill tiganj sa poklopcem Grill pan with lid 139175
8
20 4,20 24 6,70
Tava sa poklopcem Saucepan with lid
Lonac sa poklopcem Pot with lid 137239 137240
Duboka šerpa sa poklopcem Stew pot with lid
26 2,70
6
INOX POSUĐE / INOX COOKWARE
EKSPRES LONAC / PRESSURE COOKER
SIRIUS Višeslojni inox tiganj Multilayer frying pan
099856 099857 099858
24 5,00 24 7,00 24 9,00
115075
1 1 1
28 5,00
1
TALIA Duboka šerpa sa st.pokl. Stew pot with glass lid 124455 124456 124517 124601
16 20 16 20
2,00 3,80 2,00 3,80
Plitka šerpa sa st.pokl. Casserole with glass lid 4 4 4 4
115796 124396 124592 124593
20 24 20 24
2,80 4,80 2,80 4,80
4 4 4 4
Tiganj sa st.pokl. Frying pan with glass lid 124599 124458
24 2,40 24 3,40
4 4
MEHRZER
jedinstveno inox posuđe / unique stainless steal cookware
Plitka šerpa sa st.pokl. Casserole with glass lid 129216 129217
20 2,80 24 4,80
Kaserola Saucepan 4 4
16 2,00 20 3,80 24 6,00
16 1,40
4 YEARS OF WARRANTY PREMIUM QUALITY
Tiganj Pan
Duboka šerpa sa st.pokl. Stew pot with glass lid 129213 129214 129215
137231
129218
24 2,30
4
4 4 4
9
NON STIK POSUĐE / NON-STICK COOKWARE
GRANIT / GRANIT LINE Duboki tiganj Deep frying pan 149380
Tiganj za palačinke Crape pan
26
/
4
24 28
/ /
4 4
149399
25
Tava Pan /
4
149388
Tiganj Frying pan 149349 149357
MAGIJA / MAGIC Đuvečara Stew pan
Tepsija Round pan 121198 121207 073897 073898 073899
24 26 30 32 34
/ / / / /
6 6 6 6 6
25
/
30 36
/ /
6 6
Pizza forma Pizza form 109814 109817
Tiganj za palačinke Crape pan 151437
073901 073900
28 32
/ /
10 10
/ / / /
6 6 6 6
6
MAGMA / MAGMA Tiganj za palačinke Crape pan
Tiganj Frying pan 121127 121128 121129 121130 121121 121122 121123 121124
20 24 26 28 20 24 26 28
/ / / / / / / /
6 6 6 6 6 6 6 6
/ /
4 4
Duboki tiganj Deep frying pan 121132 121126
10
26 26
121984 121991 145647 145651
25 28 25 28
Tava Pan 121131 121125
24 5,00 24 3,00
4 4
24
/
4
NON STIK POSUĐE / NON-STICK COOKWARE
PRIMA / PRIMA
Premier
bez poklopca
sa poklopcem
Tiganj Frying pan 101848 048401 048419 048422 048386 048389 048392 048395 048398
Vok sa poklopcem Wok with lid 22 24 26 28 20 22 24 26 28
/ / / / / / / / /
6 6 6 6 10 10 6 6 6
048417
28
Gril tava Grill saucepan /
1
Eko Tava keramika / Eco Tava Ceramics
27
/
6
sa indikatorom toplote / with heat indicator
Duboki tiganj sa poklocem Deep frying pan with lid
Tiganj Frying pan 136756 136758 136759 136760
048417
20 24 26 28
/ / / /
6 6 6 6
/
6
136782
26
/
4
/
4
Tava sa poklopcem Saucepan with lid 136782
26
Tiganj za palačinke Crape pan 136755
25
PROFI TIGANJI / PROFESSIONAL Tiganj Frying pan 108203 108208 108211
24 28 32
/ / /
4 4 3
Aluminijumsko posuđe za profesionalnu upotrebu / Aluminium cookware for professionals
STAKLENI POKLOPCI/GLASS LIDS Crni mat GAT Black matt GAT 97580 97591 97592 97593 97594 97595 129222
16 18 20 22 24 26 28
/ / / / / / /
6 6 6 6 6 6 6
11
Metalac posuđe doo Kneza Aleksandra 212 32 300 Gornji Milanovac, Srbija www.metalacposudje.com e-mail: posudje@metalac.com
Gornji Milanovac, izdanje III, 06. 2015.