Issuu on Google+


-1sMNYrGMBIGanisgSesnasn³Tan sMNYr ³etIBaküfa GanisgS ERbdUcemþc nigmann½yy:agNa ? eqøyI fa ³ Baküfa GanisgS ERbfa RbeyaCn_ plrbs;buNü mann½yfa plEdlTTYl)anBIkusldUcCaGanisgSrbs;Tan GanisgS rbs;slI smaFi bBaØa . mü:ageTot BaküfaGanisgSenH KWGacniyay)anEtCamYy kuslb:ueNÑaH minGacniyayfa GanisgSrbs;)ab)aneLIy ebIEpñk xagGkuslKWnyi ayfaGñkeFVI)abTTYlplrbs;)ab . Baküfa esnasn³ ERbdUcemþc ?


-2Baküfa esnasn³ ERbfa TIedk TIGgÁyú ¬vihar kudi sala b¤ pÞHCaedIm¦. Baküfa Tan³ ERbdUcemþc ? Baküfa Tan³ ERbfa kar[ . srubesckþmI k Baküfa GanisgSesnasn³Tan mann½yfa GanisgS ¬pl¦ EdlekItGMBkI ar[nUvTIedk TIGgÁúyCaedIm .


-3-

snSMbuNüedaykarsag esnasnTan ebImanEtR)ak;bnþci bnþÜcehIy)ancUlrYmksagvihar kudi sala s<anfñl;CaedImCamYynwgGñkdéT etIeQµaHfa)anseRmcCaTIesnasn³ TanEdrb¤eT ? BuT§brisT½ sm½ybc©bú ,nñenHedayeRcIneFVITanedaykmøaMgsamKÁI dUcCasagRBHviharmYyrYmKña kudisalamYyrYmKñarab;ryBan;nak; eTIb )anseRmcnUvsmiT§imYy²

ehIybuNükuslk¾)anseRmceRcInkñúg

snþancitþerog²xønÜ tamkmøaMgectnarbs;Gñkbric©aKenaH ehIyk¾)an eQµaHfaCaGñkeFVInvU TIesnasn³TanEdr .


-4-

[TIRCkGaRs½y KW[nUvesckþsI ux bBa©xn§ekIteLIgkñgú elakCarbs;BukpuyNas; gaynwgTTYlrg nUvesckþITku çGMBIrbs;TaMgLayTaMgBYg dUcCa ekþA RtCak; re)am mUs xül; Bs;tUc Bs;FMTaMgLayCaedIm RbsinebImanbc©½yTaMgbYnCYy TMnku b®mugxøH esckþITukçk¾GacFUrRsal)anmYycMnYnEdr eRBaHehtu dUecñHehIy )anCaRBHsmµasm<úT§ RBHGgÁRTg;GnuBaØat[PikçúsgÇTaMg LayTTYleRbIR)as;bc©½yTaMgbYn smrmütamkal nig Carbs;EdlKYr PikçEú dlCaGñkeRbIR)as;bc©½yTaMgenaH KWmanstisµartImunnwgeRbI kMBgu eRbI nigeRbIR)as;rYcehIy kalPikeçú RbIR)as;RbkbedaybBaØadUecñH citþk¾


-5minCab;CMBak;kgñú GarmµN_epSg² rlas;xÜønmin[ditdamkñúg)abGkusl TIbMputk¾dl;RBHniBVan dUecñHPikçúsgÇEdlelakeRbIR)as;nUvTIesnasn³ bc©½yRbkbedaystisµartI manRbeyaCn_dl;elakGñkeRbIR)as;pg nig)ankusldl;Gñkbric©aKnUvTIesnasn³enaHpg . Gñk[nUvTIesnasn³ eQµaHfa[nUvvtßRú Kb;y:ag Gñk[nUvTIedk TIGgÁyú eQµaHfa [nUvvtßRú Kb;y:ag eRBaHRKb; \riyabfTaMgbYn KWedk edIr Qr GgÁúy EtgEtmannUvesnasn³Edr CaeRKOgbiT)aMgb¤CYyRTRTg;dUcCa kñúgxN³EdleyIgedk k¾RtUvman TIedkdUcCa ERK BUk kenÞlexIyñ sRmab;edkkñúgTIenaH² ebIminmanERK


-6BUkkenÞlCaedImeT y:agehacNas;k¾mankþarmYybnÞH rnab4-5CMerok b¤søwkeQImYy)ac;sRmab;RTab;b¤ekIykñúgTIenaHeTIbGacedkeTA)an min sUvTTYlnUvesckþITku ç eRBaHmanGasn³RbNIt b¤ efakTabsRmab;eRbI R)as; . kñúgxN³EdleyIgedIr k¾RtUvmanTIesnasn³sRmab;xøÜneyIg Edr dUcCaeyIgmanEs,keCIgsRmab;Bak; karBarRKYsb¤bnøa manq½Rt sRmab;)aMgePøógb¤kMedAéf¶ CaBiesseBleyIgedIrenaHk¾RtUvmanpøvÚ fñl; EdleK)anRtYsRtayehIy nigs<anEdlsg;sRmab;qøgRbLay GUr sÞwgTenøCaedIm TaMgenHCaTIesnasn³d¾sMxan; EdlminGacGt;)an


-7sRmab;mnusSRKb;rUb dUecñHbuKÁlNaEdl)aneFVIfñl; sags<anCaedIm sRmab;mnusSTUeTA KWeQµaHfa eFVInUvRbeyaCn_dl;CnTaMgLaypg sRmab;xøÜnÉgpg . kñúgxN³Edl\riyabfRbRBwtþeTACakarGgÁúy b¤Qr k¾RtUvman TIesnasn³sRmab;RTRTg;kgñú eBlenaHEdrdUcCa tu ekAGI saLúg b¤vtßú NaEdlmandMbUlRbk; b¤møb;eQICaedIm eTIb\riyabfenaHRbRBwtþeTA )an minsUvCYbRbTHnUvTukçevTna dUecñHehIy RBHsmµasm<úT§Cam©as; RBHGgÁRtas;fa Gñk[nUvTIesnasn³eQµaHfa [nUvvtßRú Kb;y:ag .


-8-

RbeyaCn_rbs;GñksagesnasnTanmaneRcIny:ag - Gñk[nUvTIesnasn³eQµaHfa [nUvesckþIsux - Gñk[nUvTIesnasn³eQµaHfa [nUvesckþIsb,aydl;GñkdéT - Gñk[nUvTIesnasn³ KWCaGñkmanemtþacitþkñúgxøÜn - Gñk[nUvTIesnasn³ KWCaGñkmankruNacitkþ ñúgxøÜn - Gñk[nUvTIesnasn³ KWCaGñkmancitþs¶b;RtCak;l¥ - Gñk[nUvTIesnasn³ KWCaGñkcg;[eK)annUvRbeyaCn_ - Gñk[nUvTIesnasn³ KWCaGñkmanbBaØakñúgxøÜn - Gñk[nUvTIesnasn³ KWCaGñk)anlHbg;nUvesckþkI MNaj; - Gñk[nUvTIesnasn³ KWCaGñkRbRBwtvþ tþbdibtþdi UcskáeTvraC - Gñk[nUvTIesnasn³ KWCaGñkRbRBwtþdUcRBHeBaFistV


-9- Gñk[nUvTIesnasn³ KWCaGñksagviharFm’sRmab;xøÜn - Gñk[nUvTIesnasn³ KWCaGñkeFVI[GñkdéTRtCak;kaynig eFV[I xøÜnÉg)anRtCak;citþ eRBaHseRmcbuNükusld¾eRcIn - Gñk[nUvTIesnasn³eQµaHfa[nUvTIBwgsRmab;CnTaMgLay - Gñk[nUvTIesnasn³ KWCaGñk)anCYyTMnukbRmugEfrkSaPikçú sgÇkñúgRBHBuT§sasna eFVI[RBHBuT§sasnarugerOg)anmYycMENkFM .


-10-

kar[yanCMniH yaneTa suxeTa ehati kar[yaneQµaHfa [nUvesckþIsux eRBaH[GñkdéT gayRsYlkñgú kareFVIdMeNIr [)anqab;rh½sTan;eBl evla yanEdlRtUv[dUcCa eQIRct; Es,keCIg ERKEsñg GRgwgEsg reTH nig yanEdlmanCIvitdUcCa stVeKa esH dMrICaedIm EdlGacCa yanrbs;mnusS)an nig rfynþRKb;RbePTdUcCa Lan m:UtU kg;CaedIm kar[eRbIR)as;nUvyanTaMgenaHrhUtkþI mYyry³kþI [x©IkþI [eKCiHeTACa mYyxøÜnkþI b¤TijsMbuRtrfynþeFVIdMeNIr[kþI TaMgenHehAfakar[yan. buKÁlKYrKb,IsnSMbuNükñúgkar[yanCaTan[)aneRcIn eRBaHnaMmknUv esckþIsuxdl;CndéT nig)anesckþIsuxsRmab;xnøÜ Égkñúgbc©úb,nñnigeTA brelak .


-11-

kardaMedImeQIeQµaHfaeFVITIesnasn³Tan rukçCatiTaMgLayEdl)anduHehIyelIEpndI FMkþI tUckþI CarukçCati duHÉgb¤manmnusSdaM KWCaCRmky:agRtCak;sRmab; mnusS nig stV dUcCaedImeQIEdlenAtaméRBPñCM aCRmkrbs;stV éRBTaMgLaydUcCa dMrI rmaMg eRbIs kþan; CaedIm nigstVbkSabkSI CaeRcIneTotEdl)anrs;enAtaméRBeQITaMgLayenaH. cMENkrukçCatiEdlduHkñúgRsuk CaCRmkrbs;stVRsukTaMg Lay nig CaCRmkrbs;mnusS CaRKhsß b¤ bBVCit. edImeQINa enAtamdgpøvÚ KÅCaTIBwgrbs;Gkñ eFIVdMeNIrTaMgLay KWGñkdMeNIr


-12TaMgenaHEtgcUleTAsRmakkay briePaKGaharRbkbedayesckþI rIkrayeRkammøbe; QIenaH. ebIedImeQINaEdlRJBHsgÇb¤BuT§brisT½ )andaMenAkñúgGaram KWedImeQIenaHmanRbeyaCn_sRmab;RBHsgÇpgBuT§brisT½ pg)an RCkeRkammøbj; aú Mg[kmøaMgkayekIteLIg ehIy)anbMeBjbuNü kuslepSg² enAxageRkammøbe; QITaMgenaH.mü:ageTotrukçCatixHø Edl)andaMbNþúHGacnwgmanpáamanEpøngi søwkCaGaharrbs;mnusS stVTaMgLay dUcCa edImetñat edImdUg edImsVay edImGgÁadI CaedIm rukçCatiTaMgenaHmanRbeyaCn_ KW CaTICRmkd¾RtCak; rbs;


-13mnusSstVTaMgLay nigCaGaharrbs;mnusSstVTaMgLay. dUecñHebIbuKÁlÉNa)andaMedImeQItamdgvifIkþtI amTIrmNIydæankþI tamTIsaFarN³kþI nigkñgú vtþGaramkþI KWrEmg)anRbeyaCn_ BIry:ag KÅRbeyaCn_sRmab;xøÜnÉgmYy sRmab;GñkdéTmYy. RbeyaCn_sRmab;xnøÜ ÉgetIdUcemþc? kñúgbc©úb,nñenH nwg manGñksresIrrab;GaneKEtgniyayfa elakG‘¿u elakta elakyayeQµaHenH )andaMedImeQIenARtg;enH Rtg;enaHCaedIm ehIyGñkpgEtgniyayeTotfa GñkdaMedImeQI enHKWCaGñkmanemtþa mankruNanigmanbBaØavagéveTIb)anEfrkSa


-14edImeQITaMgenHTuk[CaRbeyaCn_dl;mnusSstVTUeTA mü:ageTot GñkdaMedImeQICaTan kñúgbrelak rEmg)annUvsm,tþimnusS nig sm,tþei Tvtanig rYcputcakTukç. RbeyaCn_sRmab;GñkdéT etIdUcemþc ? KW)an[GñkdéTRCkGaRs½ypg nigjúaMgFatuGakaskñúg RsukenaH² [RbRBwtþieTA)anl¥ dUcCakar karBarxül;BüúHCaedIm. ehtudeU cñHeyIgTaMgGs;Kañ RtUvecHdaMedImeQInigCYyEfrkSaéRB eQI[)anKg;vgS edIm,ICaRbeyaCn_xøÜnÉgnigdl;sgÁmCati. eRBaHdaMedImeQImYyedImdUcCa)anksagpÞHmYyxñg[eTA CaTandUecñaHEdr.


-15esnasnkçn§k³ sm½yenaHRBHBuT§manRBHPaK Kg;enAvtþevLúv½nklnÞknivabsßan Ek,rRkugraCRKwH .

sm½yenaHÉgRBHmanRBHPaKminTan;)anbBaØtþi

esnasndl;BYkPikçúenAeLIy . PikTçú aMgenaHk¾enAkñúgTIenaH² KW éRB Kl;eQI PñM Rck KuhaeTobPñM éRBsµsan éRBFM TIkNþalval nigKMnrcM ebIg . luHRBlwmeLIgPikçúTaMgenaHedIrecjGMBITIenaH ² KW éRB Kl;eQI PñM Rck KuhaeTobPñM éRBsµsan éRBFMTIkNþalval nigKMnrcMebIg swg manPiksçú møwgcuH bribUrN_eday\riyabf KWQaneTAmux fyeRkay RkeLksþaM RkeLkeqVg bt;cUl laecj KYr[ekItesckþIRCHføa .


-16RKaenaHÉg raCKhesdæI)aneTA]TüanGMBRI Blwm . raCKhesdæI k¾)aneXIjPikçúTaMgenaH kMBgu nimnþecjBITIenaH ² KWéRB Kl;eQW PñM Rck KuhaeTobPñM éRBsµsan éRBFM TIkNþalval nigKMnrcMebIgGMBIRBlwmEdr swgmanckçúsMmøwgcuH bribUrN_eday\riyabf KWQaneTAmux fy eRkayRkeLksþaM RkeLkeqVg bt;clU laecj KYr[ekItesckþIRCHføa. luHraCKhesdæIenaHeXIjehIy k¾mancitRþ CHføa . lMdab;enaH raCKhesdækI ¾edIrcUleTArkBYkPikçúenaH luHcUleTAdl;ehIy)anniyay BaküenHnwgPikTçú aMgenaHfa bBiRtelakTaMgLayd¾cMerIn RbsinebI´ RBHkruNa[eKeFVvI ihar¬RbeKn¦ etIelakm©as;TaMgLay nwgenAkñúg


-17viharrbs;´RBHkruNab¤eT?. PikçúenaHeqøIyfa mñalKhbti RBHd¾man RBHPaKRTg;minTan;)anGnuBaØatvihareT . raCKhesdæIeqøIyfa bBiRt elakTaMgLayd¾cMerIn ebIdUecñaHsUmelakm©as;RkabbgÁMTlU sYr cMeBaH RBHmanRBHPaK ¬GMBIerOgviharenaH¦ ehIyemtþaR)ab;dl;´RBHkruNa pg . PikTçú aMgenaHTTYlsþab;BaküraCKhesdæI edayBaküfay:aghñwg ehIy Khbti rYck¾cUleTAkan;TIEdlRBHmanRBHPaKKg; luHcUleTAdl; ehIy k¾fVaybgÁMRBHmanRBHPaKrYcGgÁyú kñúgTId¾smKYr . PikçúTaMgenaH GgÁúy kñgú TId¾smKYrehIyk¾)anRkabbgÁTM UlRBHmanRBHPaKy:agenHfa bBiRtRBHGgÁd¾ceM rIn raCKhesdæImanesckþIR)afñanwg[eKeFVvI ihar


-18bBiRtRBHGgÁd¾ceM rIn etIeyIg´Kb,IRbtibtþdi Ucemþc? . eRBaHniTanenH dMeNIrenH RBHmanRBHPaKRTg;eFVIFmµIkfa ehIy Rtas;ehAPikTçú aMgLaymkkñúgeBlenaHfa GnuCanami Pikçev bBa© esnasnani vihar GDÆeyaKM )asaTM hmµyi M Kuhnþi . ERbfa mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatesnasn³R)aMy:agKW vihar GDÆeyaK R)asaT hmµiy Kuha. vihar lMenAEdleRkABIesnasn³man GDÆeyaKCaedIm.


-19GDÆeyaK KWpÞHmansNæandUcsøabRKuD b¤pÞHEdlmankMBUlEt mçag KWbgðar . R)asaT KWR)asaTEvg . hmµyi pÞH b¤R)asaTEdlmankMBUl . Kuha KuhaEdleFVIeday\dæ edayfµ edayeQI edayGacm_dI b¤EdlekItÉgkñúgPñM ¬GdækfaBnül;esnasn³TaMg5enHy:agenHÉg ¦. RKaenaH BYkPikçúenaHcUleTArkraCKhesdæI luHcUleTAdl;ehIy )anniyayBaküenHnwgraCKhesdæfI a mñalKhbti RBHmanRBHPaK RTg;GnuBaØatviharehIy \LÚvenHGñkyl;fakalNaKYr¬k¾Kb,IeFVIcuH¦.


-20RKaenaH raCKhesdæ[I eKsagviharcMnYn 60 EtmYyéf¶Kt; k¾ehIyCa eRsc. raCKhesdæI[eKsagvihar 60 rYceRscehIy k¾clU eTAKal; RBHmanRBHPaK luHcUleTAdl;ehIyfVaybgÁMRBHmanRBHPaK rYcGgÁyú kñúgTId¾smKYr. raCKhesdæI GgÁúykñúgTIsmKYrehIy)anRkabTUlBakü enHnwgRBHmanRBHPaKfa bBiRtRBHGgÁd¾cMerInsUmRBHmanRBHPaKmYy GenøIedayPikçúsgÇTTYlPtþrbs;RBHGgÁedIm,IeFVPI tþkic©kñúgéf¶Es¥k.RBH manRBHPaKRTg;TTYlnimnþedaytuNðIPaB . RKaenaHraCKhesdæIdwg c,as;fa RBHmanRBHPaKTTYlnimnþehIyk¾eRkakcakGasn³fVaybgÁM laRBHmanRBHPaKeFVIRbTkSiNrYcecosecjeTA . RKakalknøgraRtI


-21enaHeTA raCKhesdæIk[¾ tak;EtgxaTnIyePaCnIyahard¾]tþm ehIy[ eTARkabbgÁTM UlPtþkal cMeBaHRBHmanRBHPaKfa bBiRtRBHGgÁd¾cMerIn evladl;ehIy PtþseRmcehIy . lMdab;enaH RBHmanRBHPaKRTg;s,g;nig)aRtcIvrkñgú evlabuBVNð sm½y ehIyRTg;yageTAkan;lMenAénraCKhesdæI luHyageTAdl; ehIyKg;elIGasn³EdleKRkal ¬b®mugTuk¦ mYyGenøIedayPikçúsgÇ. ÉraCKhesdæI )anGgÁasxaTnIyePaCnIyahard¾q¶aj;Bisaredayéd xøÜnÉg fVaycMeBaHRBHPikçúsgÇmanRBHBuT§VCaRbFan [Eq¥tsáb;slá ; luH RBHmanRBHPaKRTg;esayeRsc ElglUkRBHhsßeTAkñúg)aRtehIy


-22¬esdæIenaH¦ k¾GgÁúykñúgTIsmKYr . raCKhesdæI luHGgÁyú kñgú TIsmKYr ehIy )anRkabbgÁMTlU BaküenH nwgRBHmanRBHPaKfa bBiRtRBHGgÁd¾ cMerIn´RBHGgÁCaGñkRtUvkaredaybuNünigzansYK’ )ansagviharTaMg 60n+uH eRscehIybBiRtRBHGgÁd¾ceM rIn´RBHGgÁnwgRbtibtþki ñúgviharTaMg enaHdUcemþc . RBHGgÁRTg;Rtas;famñalKhbtiebIdeU cñaHGñkcUrRbtisßan viharTaMg 60 enaH sRmab;sgÇEdlmkehIy nigminTan;mkGMBITis TaMg 4 cuH . raCKhesdæITTYlsÁal;RBHBuT§dIkaRBHmanRBHPaKeday Baküfa RBHkruNaRBHGgÁ rYcehIyk¾RbtisßanviharTaMg 60 enaH edIm,I sgÇ EdlmkehIyTaMgminTan;mk GMBTI isTaMg 4 . eTIbRBHmanRBH


-23PaKRTg;GnuemaTnacMeBaHraCKhesdæIedayKafaTaMgLayenHfa sItM ]NðM bdihnþi

teta BaLmiKani c

sirwseB c mkes

sisier )aBi vudæieya

teta vatate)a eXaera

sBa¢aeta bdihBaØti .

elNtßBa© suxtßBa©

QayituBa© vibsSituM

viharTanM sgÇsS

GtþM BueT§hi vNÑti M .

tsµa hi bNÐei ta e)aesa

sm,sSM Gtßmtþena

vihaer karey remµ

vaseytß BhusSúet.

etsM GnñBa© )anBa©

vtßesnasnani c


TeTyü ]CuPeU tsu

-24vib,senñn ectsa

et tsS FmµM eTesnþi

sBVTukça bnUTnM

yM esa FmµM \FBaØay

briniBVati Gnasevati .

¬vihar KW TIGavas b¤esnasn³CaTIenAénsgÇTaMgLay ¦ rEmgkarBarrgapg ekþApg RmwKsahavTaMgLaypg Bs;tUc nigBs;FM TaMgLaypg mUsTaMgLaypg RtCak;TaMgLaypg RKab;ePøógTaMg Laypg xül;nigkMedAéf¶dk¾ øaxøaMgEdlekIteLIgehIyrEmg)at;eTAvij eRBaHviharenaH ² . viharTan KW kar[lMenA ¬EdlbuKÁl)an[ehIy¦ dl;sgÇedIm,ICaTIRCkekanpg edIm,IenACasuxpg edIm,Iput)abFm’pg


-25edIm,IceM rInvibsSnapg RBHBuTT§ aMgLayEtgsresIr faCaTand¾RbesIr. eRBaHehtuenaHburs ®sþI CabNÐit kalebI)aneXIjc,as;nUvRbeyaCn_rbs;xøÜn k¾KrY sagRBHvihar KWGavas b¤esnasn³TaMgLayd¾Ca TIKrY rIkray ehIyKYrnimnþelakEdlCaBhusSÚt KWelakGñkecHdwgeRcIn TaMgLay[enAkñgú TIenaH . KYrmancitþRCHføacMeBaHelakTaMgLayEdl mancitRþ tg; ehIyRbeKn)ayTwk sMBt; nigesnasn³TaMgLaydl; elakTaMgenaHcuH . elakTaMgenaHrEmgsMEdgFm’CaeRKOgbenÞarbg; [XøatcakTukçRKb;Rbkardl;Gkñ enaHluHGñkenaH)andwgFm’NakñúgRBH BuT§sasnaenHehIy k¾CaGñkminmanGasv³rEmgbrinBi Van .


-26-

BuT§bBaØt¬iþ ERK taMg¦ kñúgvin½ybidk mhaviPgÁ PaK4 TMB½r386 RTg;Rtas;fa nvM bn Piknçú a mBa©M va bIzM va karymaenn

GdæglÁú )aTkM kaertBVM

suKtgÁeú ln

GBaØRt

ehdæimay

Gdniya tM Gtikámyeta eqTnkM )acityþi M . Pik[çú eKeFVIERKkþtI aMgkþRI tUv[eFVImaneCIg 8Fñab;RBHsuKtvas;BIRtwm emERKxageRkam cuHeTA¬ebIeFV¦I [knøgBIenaHeTA RtUveqTnk)acitiþy³.


-27ERKEdlRTg;GnuBaØatman 4y:ag KW 1-msark³ ERKEdleKbBa©lÚ emeTAkñgú dMNab;eCIg 2-BuTk§i aBT§³ ERKEdleKP¢ab;emnwgeCIg 3- kuLir)aTk³ ERKEedlmaneCIgdUcCaeCIgkþam 4- Gahc©)aTk³ ERKEdlmaneCIgcuc b¤ERKEdleKbBa©ÚleTA kñúgdMNab;em. taMgEdlRTg;GnuBaØatman 4y:ag KW 1-msark³

taMgEdleKbBa©lÚ emeTAkñgú dMNab;eCIg

2-BuTk§i aBT§³ taMgEdleKP¢ab;emnwgeCIg 3- kuLir)aTk³ taMgEedlmaneCIgdUcCaeCIgkþam 4-Gahc©)aTk³ taMgEdlmaneCIgcucbtaMgEdleKbBa©ÚleTA


-28kñúgdMNab;em. ERKnigtaMgTaMgGs;KWRtUvmankMBs;lµmRbmaN eTIbeRbIR)as;)an edk)an GgÁúy)an ebIERK nig taMg enaHx<sh; YsRbmaN KWsuT§Et CaERK nigtaMg EdlRTg;hamTaMgGs;. kMBs; RbmaNEdlRBHsmµasm<Tú §RTg; GnuBaØatenaHKW eCIgERK nigeCIg taMg mankMBs; 8 Fñab;edayFñab;RBHsuKt vas;RtwmemERKcuHeRkam. ebIelIsBI 8Fñab; RBHsuKtenaHminKYr. ERKnigtaMgEdlx<s;hYsRbmaNeQµaHfa ]c©asyn³KWTeI dkTI GgÁúyEdlx<sh; YsRbmaN cMENkÉ mhasyna vijenaHKWRTg;sMedA dl;TIesnasn³d¾RbesIr)andl;eRKOgRkalEdlCaGkb,iy³20ya:gKW 1-GasnÞi Gasn³x<s;hYsRbmaN 2-bløgá³ ERKEdlviciRtedayrUbstVsahav


-293-eKaNk³ RBMEdlmaneramEvgCag 4Fñab; 4-citþk³ kRmalEdleKeFVIedayeramstV¬eramEkH¦ 5-bdik³ kRmalBN’s EdleFVIedayeramstV¬eramEkH¦ 6-bdilik³ kRmalEdleFVIedayeramstVCapáacegáam 7-tUlik³ kRmalEdljat;edaysMLIKCaRbRktI 8-viktik³ kRmalEdleFVIedayeramstVviciRtedayrUbstVman sIh³ nigxøaFMCaedIm 9-]T§elami kRmaleFVIeV dayeram maneramRcageLIgEtmçag 10-Éknþelami kRmalEdleFVIedayeramstVmaneramRcag eLIgTaMg sgxag 11-kdisS³ kRmalEdleFVIedayDinmas edayrtn³

nigsURtehIycak;eRsH


-3012-ekaesyü³ kRmalEdleFVIedaysréssURtehIycak;eRsHeday rtn³ 13-kutþk³ kRmalEdleFVeI dayeramstV lµmcuHBYkRsIr)aM16nak; QrraM)an 14-htßtßr³ kRmalsRmab;RkalelIxñgdMrI 15-GsStßr³ kRmalsRmab;RkalelIxñgesH 16-rftßr³

kRmalsRmab;RkalelIrf

17-GCinb,evNI kRmalEdleKeFVIedayEs,kxøa 18-kTÞlimiKb,vrb,c©tßrNM kRmald¾]tþmEdleKeFVIedayEs,kstV Qøús 19-s]tþrcäTM exñyI manBN’RkhmTaMgBIrxag 20-]PetaelahitkubFan RBmTaMgBidanEdlmanBN’Rkhm.


-31EtRBHGgÁRTg;GnuBaØat fa³ GnuCanami Pikçev zebtVa tINi GasnÞw bløgáM tUlikM GvessM KihivikdM GPinisITitMu n etVv GPinibC¢ti uM . mñalPikTçú aMgLaytfaKtGnuBaØat[GgÁyú elIGasn³d¾viessCa Kihivikd³KWGasn³EdlEbøksRmab;RKhsß)anEtedkmin)an evorElg EtGasn³3ya:gKW GasnÞi 1 bløgá³ 1 tUlik³ 1 . ebIdUecñH bNþaGasn³TaMg20enaH Gasn³3ya:gKW GasnÞi1 bløgá³1 tUlik³1 TaMg3enH RBHBuT§dIkaRTg;hamCadac;xat

edkk¾min)an

GgÁúyk¾min)an. cMENkGasn³17eTot ebICarbs;RKhsßeKdak; tak;EtgedayxønÜ ÉgkñúgTITaMgLaymanFmµasn³kþI TIEdlTaykGgÁas kñúgvtþkþI ePaCnsalakþI pÞHGñkRsukkþI enaHRTg;GnuBaØat[GgÁyú )an Et


-32edkmin)aneLIy. müa:geTot Gasn³TaMg17EdlRTg;GnuBaØat[ GgÁúyenaH KWGgÁÁ úy)ancMeBaHEtGasn³Carbs;RKhsßb:ueNÑaH ebICa rbs;xøÜnminGacGgÁúy)aneLIy.


-33-

BUk 5ya:gRTg;GnuBaØat kñúgKm<cI uløvKÁ vin½ybidkelx10 TMB½r275 GnuCanami Pikçev bBa© Pisieya ]NÑPisw ecaLPisw vakPisw tiNPisw bNÑPisw. mñalPikTçú aMgLay tfaKtGnuBaØatBUk 5ya:g KW³ 1-]NÑPisw BUkjat;eramEkH 2-ecaLPisw BUkjat;sMBt; 3- vakPisw BUkjat;sm,keQI 4- tiNPisw BUkjat;esµA 5- bNÑPisw BUkjat;søwkeQI.


-34-

erOg Gm<viman Gm<viman manesckþfI a TiBVM et Gm<vnM rmMµ CaedIm. Gm<vimanenaHekIteLIgdUcemþc ? RBHd¾manRBHPaKCam©as; RTg;Kg;kgñú RBHvihareCtBn Rkug savtßI. sm½yenaH])asikamñak;enAkñúgRkugsavtßI sþab;Bf¤ akarfVay GavasmanpleRcIn nigmanGanisgS eRcIn ekItqnÞ³ eBjcitþrIk ray fVaybgÁMRBHd¾manRBHPaKCam©as;ehIy RkabTUlya:genH fa bBiRtRBHGgÁd¾cMerIn ´RBHGgÁmanesckþIR)afñanwgsagGavasmYy sUmRBHmanRBHPaK eR)asRtas;R)ab;»kas¬dl;´RBHGgÁ¦ dUecñH RBHd¾manRBHPaKCam©as; Rtas;[PikúTç aMgLay ¬sMEdgTI[dl;


-35])asikaenaH¦PikTçú aMgLay)ansMEdgTIdl;])asikaenaH/ ])asika )an sagGavasEdlKYrCaTIsb,aykñúgTIenaHehIy[daMedImsVay enACuMvijGavasenaH. GavasenaHmanedImsVayB½T§CuMvij sMm,ÚredaymøbR; tQwg RtéQ nigTwk manTIFøas¥at RkaleBareBjedayxSac; Rbhak; RbEhlKñanwgEkvmukþa ¬CaTI¦KYrrIkrayéRkElg. nagtak;EtgvihareenaH edaysMBt;manBN’epSg² nig edayPYgpáaeQI nigkRmg eRKOgRkGUbCaedIm hak;dcU Cavimanén BYkeTvtabiT)aMgtak;EtgeRsacedayeRbg¬TwkedaH ¦nigyksM-


-36Bt;fµIruMedImsVayTaMgLay ehIyevrfVaycMeBaHRBHsgÇ. eRkaymk nageFVkI alkiriyaehIyeTAbdisn§ikgñú zantav-twgS vimand¾FMGmeTAedaysYnedImsVayB½T§CvuM ij )anekItR)akd dl;nag. nagRtUv)an Ehhmecameram edaybrivarCaeTBGbSr esayTiBVsm,tþei nAkñúgvimanenaH/ RBHmhaemaKÁløancUleTArk nagehIy sYrnagedayRBHefr³dIkaCaKafa fa éRBsVayrbs;nagCaTiBV KYrsb,aymanR)asaT x<s; FM TUlaykñúgéRBsVaynuH+swgrgMedaytUrüt®nþIepSg²KwkkgedayBYk RsIGbSr TaMgRbTIbCValad¾FCM avikar³énmas man BYkeQI EdlEpø


-37ecjCasMBt;B½TC§ uMvij k¾PøWrugerOgkñúgR)asaTenaHCanic© éRBsVay rbs;nag CaTiBV KYrsb,ay manR)asaTx<s;FMTlU ay etIseRmc edaybuNüdUcemþc ? sm,úrrbs;nagR)akddUecñaHetIseRmceday buNüdUcemþc? TaMgsm,úrrbs;nagk¾PøcW ,as;sBVTis. eTBFItaenaHEdlRBHemaKÁløansYrehIymancitþeRtkGrkñúg plénkmµenHfa ´kalCatimnu ekItCamnusS kñgú BYkmnusS nam mnusS ´)an[CageFVIvihar ]TÞiscMeBaHsgÇ manedImsVayB½T§ CuvM ij kaleFVIviharrYceRscehIy)aneFVIbuNüqøg´)andNþb;ruMedImsVayTaMgLayeFVIEpøTaMgLayCavikar³énsMBt; GuCRbTIbPørW ugerOg


-38kñúgéRBsVayenaH )anjauMgRBHsgÇd¾]tþmCagKN³[qan;k¾mancitþ RCHføak¾)anevrviharenaHcMeBaHsgÇedayédrbs;xøÜnedaybuBaØkmµ enaHeTIb´manéRBsVayKYrsb,ay manR)asaT x<s;FTM Ulay kñgú éRBsVayenaHswgrgMedaytUrüt®nþIepSg² KwkkgedayBYkRsIGbSr TaMg RbTIbCaVlad¾FM Cavikar³énmas manBYkeQIEpøecjCasMBt;BT½ §CuMvij PørW ugerOgkñúgR)asaT enaHCanic©sm,úrrbs;´R)akddUeY cñaH seRmceday buNüenaH TaMgsm,úrrbs;´k¾PøW c,as; sBVTis. cb;erOg Gm<vmi an


-39-

karCIkRsHTwk b¤GNþgÚ CaTan enAkñgú RsukmYy EdlminmanGNþgÚ Twk b¤RsHTwkCaedIm mnusSstVTaMgLayminGacrs;enA kñúgRsukenaH)aneTeRBaHkar rs;enArbs;mnusSstVRtUvGaRs½yTwkya:gsMxan; eTIbGacrs;enA )an. mnusSb¤stVTaMgLayEtgcg;eTArs;enA TIkEnøgNaEdl manTwkdUcCaeTArs;enA Ek,rTenø bwgbY RsHCaedImeRBaHCIvitrs; enARtUvkarTwkRKb;eBlevla. buKÁlNa)anCIkGNþÚgb¤RsHCaTan sRmab;mnusSstVTUeTA


-40eQµaHfaeFVI[GñkdéT )annUvesckþIsuxeRBaH)anpwkTwk b¤)angUt CMrHkayCaedIm. karCIkRsHTwkCaTan KWeQaµHfa )an[Twkdl;mnusSstV TaMgLayRKb;eBlevla. GñkeFVIRsHTwkCaTanCaedImrEmg)annUvesckþsI uxkñúgelak enaHnigbrelakxagmux rhUtdl;niBVan. ehtudeU cñaHeyIgTaMgGs;Kañ RtUvecHCYyEfrkSaTwksaFarN³ dUcCatamRsH GNþÚg b¤sÞwgCaedIm[manGnam½yl¥edIm,IsuxPaB xøÜnÉg nigsuxPaBmnusSstVTaMgLay.


-41kareFVIpvøÚ pñl;CaTan mnusSTaMgLaykþI stVTaMgLaykþI EdlGaceFVdI MeNIreTA )anGaRs½ymanpøÚv ebIminmanpøÚveT minGaceFVIdMeNIredayeCIg b¤yanynþ)aneLIy. meFüa)ayrs;enArbs;mnusS caM)ac;RtUvmanpøÚv eFVIdeM NIreTAmkeTIbCakargayRsYl. - pøÚveTApSargayRsYlsRmab;GñkeFVIdMeNIreTApSar - pøÚveTACnbTgayRsYlsRmab;GñkeFVIdMeNIreTACnbT - pøÚveTAvtþgayRsYlsRmab;GñkeFVIdMeNIreTAvtþ etIkareFVIpøÚvy:agdUcemþc ?


-42kareFVIpvøÚ KWCakareFVIdI[rabesµIrl¥ ebImin)aneFVIedayxøÜnÉg eT k¾eRbIkUnecA jatimitþ b¤rYmcMENkCamYyGñkdéTCYlCaR)ak; edIm,IksagpøvÚ mYyExS Evgk¾eday xøkI ¾eday b¤)aneFVIpøvÚ muxpÞH rbs;xøÜn[)ans¥atgayRsYldl;Gkñ eFVIdeM NIrqøgkat;TaMgLay. GñkeFVIpøÚvfñl;b¤s<anrEmg)anGanisgSeRcInKW)anesckþIsuxkñúge lakenHnigelakxagmux. sUmemtþacUlrYmcMENkksagpøvÚ fñl; nigCYyEfrkSa[)an Kg;vgSedIm,ICaRbeyaCn_ dl;mnusSstVTUeTA.


-43[nUvTIesnasn³ eQµaHfa[nUvvtßRú Kb;y:ag sutþnþbidk sMyutnþ ikay sKafvKÁ bzmPaKelx 29 kñgú kinÞTsURt maneTvtamYyGgÁRkabbgÁTM UlsYrRBHd¾manRBHPaKedayBakü )alIfa kwTeTa BleTa ehati kwTeTa ehati vNÑeTa kwTeTa suxeTa ehati kwTeTa ehati ckçúeTa eya c sBVTeTa ehati


-44tM em Gkçahi bucäei tati . ERbfa buKÁl[GVI eQµaHfa [nUvkmøagM ? buKÁl[GVI eQµaHfa [nUvBN’sm,úr? buKÁl[GVI eQµaHfa [nUvesckþsI ux? buKÁl[GVI eQµaHfa [nUvckçú KWEPñk? mYyeTotbuKÁlNa [GVIeQµaHfa [nUvvtßúRKb;y:ag? sUmRBHGgÁsEmþgR)ab;esckþIenaHdl;´RBHGgÁEdlCaGñksYr . RBHd¾manRBHPaK)aneqøIytbeTAeTvtaenaHedayKafadUecñHfa GnñeTa BleTa ehati vtßeTa ehati vNÑeTa


-45yaneTa suxeTa ehati TIbeTa ehati ckçeú Ta esa c sBVTeTa ehati eya tTati ]bsSyM GmtnÞeTa c esa ehati eya FmµmnusastIti. ERbfa RBHmanRBHPaKRTg;Rtas;fa buKlÁ [)ay eQµaHfa [ kmøaMg [sMBt; eQµaHfa [BN’ sm,úr [yanCMniH eQµaHfa [esckþI sux [RbTIb eQµaHfa [ckçú mYyeTot buKÁlNa [TIenAGaRs½y


-46buKÁlenaH eQµaHfa [vtßúRKb;y:ag buKÁlNaeRbónRbedAFm’ buKÀlenaH eQµaHfa[RBHniBVan .

esnasnTan KWCaTanmYyEdlRBHd¾manRBHPaKGrhnþsmµasm<úT§RBHGgÁRTg; GnuBaØat[sav½krbs;RBHGgÁ manPikçúCaedImTTYleRbIR)as;edIm,I)an seRmcRbeyaCn_TaMgGñkeFVI TaMgGñkTTYl

dUcmanesckþIEdlman

sEmþgkñúgRBHviny½ bidk culøvKÁ TutiyPaK esnasnkçn§k³.


-47erOgmXmaNB kñúgGtItkal maNBeQµaH mX³ enAkñgú GclRKam EdnmKF³ eTAkan;TCI aTIeFVkI argarénGñkRsuk QUsnUvGacm_deI daycugeCIgkñgú TI EdlxøÜnQrehIy )aneFIV[CaTImenarmüehIyQrenA.bursdéTmñak; eTotykédRcaneKnaMecjcakTIenaHehIy )anQrenAkñúgTIenaHÉg. mXmaNBmineRkaFcMeBaHbuKlÁ enaH )aneFVITIdéT[CaTImenarmü ehIyQrvijbursdéTk¾ykédRcanmXmaNBecjGMBITIenaHehIy )anQrenAkñúgTIenaHÉgeTot. mXmaNBmineRkaFsUm,Idl;buKÁl enaH )aneFVTI IdéT[CaTImenarmüehIy k¾QrenAkñúgTIenaHeTot burs


-48TaMgLayEdlecjeTAehIy²GMBpI ÞH k¾ykédRcanmXmaNBecjGMBI TIEdlmXmaNBCRmHehIy²edayRbkardUecñH. mXmaNBKitfa { CnTaMgGs;Kañ CaGñk)anTTYlnUvesckþIsxu ehIy kmµenHrEmgCakmµ [nUvesckþIsuxdl;eyIg}. dUecñHehIyéf¶Es¥keLIg)ankan;ykcbeTA eFVInUvTImanmNÐlénlan[CarmNIydæanehIy. CnTaMgBYg)aneTA QrsRmakkñúgTIenaHÉg. sm½yéf¶eRkaymk luHdl;rdUvrga mXmaNB)anbgáat;ePøIg[ dl;CnTaMgenaH kñúgrdUvekþA)an[Twk. kñgú lMdab;enaH mXmaNBKitfa {EdleQµaHfa rmNIydæan rEmgCaTIRsLaj;énCnTaMgBYg EdleQµaH


-49fa minCaTIRsLaj;énCnTaMgBYgminman cab;epþmI GMBIenHeTAeyIgKYr edIreFVpI øÚv[rabesµI} dUecñHehIy k¾ecjeTAGMBpI ÞHBIRBlwmeFVIpøÚv[rabesµI kat;b£seQI EmkeQI EdlKYrkat;ecj.


-50mXmaNB)ansmøaj; 33nak; xageRkaymk bursmñak;eToteXIjmXmaNB ehIyeBalfa { mñalsmøaj; GñkeFIVG?VI } mX³ ³mñalsmøaj; ´eFVIpøÚvsRmab;eTAkan;zansYK’rbs;´. burs ³ ebIdUecñaH sUm,I´k¾nwgCasmøaj;rbs;elakEdr. mX³³mñalsmøaj;GñkcUrCasmøaj;rbs;´cuHFmµtazansYK’rEmg CaTIRsLaj;CaTIeBjcitþénCnCaeRcIn. cab;taMgGMBkI alenaHmkk¾)an bursenaHCasmøaj;nwgKña 2nak;. sUm,IbursdéTeTot eXIjCnTaMgBIr nak;enaHehIy sYrehIydUcKñaEdr luHdwgehIyk¾Casmøaj;énCnTaMg2-


-51nak;enaH sUm,ICndéT²eTotk¾)aneFIVehIyedayRbkary:agenaH rYm TaMgGs;)an 33nak;edayRbkardUecñH.

smøaj;TaMg33nak;RtUv)anecaTfaCaecar CnTaMgGs;enaHmanédkan;vtßúmancbCaedImeFVIpøÚv[rabesµIeTA dl;TRI bmaN1eyaCn_nig2eyaCn_. ecAhVayRsukeXIjbursTaMgenaHehIyKitfa { mnusSTaMgenH Rbkbkic©kargarkñúgzan³EdlminKYrRbkb RbsinebICnTaMgenH Kb,InaM vtßúTaMgLaymanRtI nigsac;CaedImmkGMBIéRB b¤eFVIsru aehIypwk b¤eFVI kmµdeU cñaHy:agdéT eyIgKb,I)anvtßGú ²VI xøH}.


-52RKaenaH ecAhVayRsukk¾)anbBa¢a[eKehACnTaMgenaHmksYrfa {BYkÉgedIreFVGI VI? } bursTaMgenaH ³bBiRtnay eFVIpvøÚ sRmab;edIreTAkan; zansYK’. ecAhVayRsuk³ FmµtabuKÁlEdlenARKb;RKgpÞHTaMgLaynwg eFVyI :agenaHminsmKYr KYrnaMvtßúTaMgLaymanRtI nigsac;CaedImmkGMBI éRB KYreFVIsuraehIypwk nigKYreFVkI argarTaMgLaymanRbkarepSg². CnTaMgenaHCMTas;nwgBakürbs;ecAhVayRsukenaH. sUm,IRtUvecAhVay RsukeBalerOy²k¾enAEtCMTas;erOy²Edr. ecAhVayRsukeRkaFxwg ehIy Kitfa{eyIgnwgjúaMgBYkva[vinas} eTIbeTAkan;sN M ak;rbs;RBH raCa RkabTUlfa{bBiRt RBHGgÁd¾ceRmIn ´RBHGgÁeXIjecarRtac;eTA


-53edaykarcgKñaCaBYk} kalRBHraCaRtas;fa {GñkcUreTA cUrcab;BkY va ehIynaMmk } )aneFVItamRBHraCbBa¢a ehIysEmþgCnTaMgenaHdl; RBHraCa. RBHraCaminTan;)anRTg;)anBicarNa RTg;Rtas;bgÁab;fa{BYkGñk cUrjúaMgdMrI[Can;BYkva}.


-54-

dMrIminCan;eRBaHGanuPaBénemtþa mXmaNB)an[»vaTdl;Cnd¾essTaMgLayfa{mñalsmøaj; TaMgLay evoremtþaecjehIyTIBwgy:agdéTrbs;BYkeyIgminman Gñk TaMgLaycUrkMueFVInUvesckþIeRkaFkñgú buKÁlNa²eLIy cUrCaGñkmancitþ esµIedayemtþakñúgRBHraCapg kñúgecAhVayRsukpg kñúgdMrIEdlnwgCan; pg nigkñúgxønÜ Égpg} CnTaMgenaHk¾)aneFVIehIyedayRbkary:agenaH. RKaenaH dMrIk¾minh‘ancUleTACit eRBaHGanuPaBénemtþarbs;Cn TaMgenaH. RBHraCaRTg;RBHsNþab;nUvesckþeI naHehIyRtas;fa {dMrIva eXIjmnusSeRcIn eTIbvaminh‘ancUleTAedIm,ICan; GñkTaMgLaycUreTA


-55cUrykkenÞlEpgRKbBYkvaehIy júaMgdMrI[Can;cuH}. dMrIEdlraCbursTaMgLayykkenÞlEpgRKbCnTaMgenaH ehIy bBa¢ÚneTAedIm,I[Can;k¾fyRtLb;ehIyGMBIcm¶ay. RBHraCaRTg;RBHsNþab;nUvRBwtikþ arN_enaHehIyRTg;RBHcinþafa{ kñúgerOgenHRtUvmanehtuePTGICV aBitR)akd} ehIybBa¢a[raCbursehA CnTaMgenaHmkKal; Rtas;srY fa {mñalGñkTaMgLay GñkTaMgLayGa Rs½yeyIg min)annUvGVIb¤?} BYkmX³ ³ bBiRtRBHsmµtieTB ehtuhñwgvay:agem:c ? RBHraCa ³)anB¤fa BYkÉgCaecarRtac;eTAkñúgéRB edaykarcgKña


-56CaBYk. BYkmX³ ³ bBiRtRBHsmµtieTB nrNaTUlRBHGgÁy:agenaH? RBHraCa ³ mñalGñkTaMgLay ecAhVayRsuk)anR)ab;eyIg. BYkmX³ bBiRtRBHsmµtieTB TUlRBHbgÁMTaMgLayminEmnCa ecareTb:uEnþfaTUlRBHbgÀMTaMgLayCRmHpøÚvsRmab;eTAkan;zansYK’rbs; xøÜn² eTIbeFVInUvkmµenHnigkmµenH ecAhVayRsukENnaMBYkTUlRBHbgÁ[M eFVInUvGMeBIGkuslR)afñanwg[TUlRBHbgÁMTaMgLayEdlmineFVItamBakü rbs;xøÜnvinas eRkaFxwgehIy eTIbRkabTUly:agenaH.


-57-

CnTaMg33nak;)anTTYlRBHraCTan RKaenaH RBHraCaRTg;RBHsNþab;nUvvacarbs;CnTaMgenaHCaGñk dl;ehIyedayesamnsS Rtas;fa{ mñalGñkTaMgLay stVtircäanenH GacdwgnUvKuNrbs;Gkñ TaMgLay b:Eu nþeyIgCamnusS[RsLaMgk¾min GacdwgKuNénGñkTaMgLay sUmGñkTaMgLayGt;eTas[eyIgpgcuH } luHRtas;y:agenaHehIy)anRBHraCTanecAhVayRsukRBmTaMgbuRtnig Priya[CaTas³ dMrIenaH[Ca Bahn³sRmab;CiH ehIyRBHraCTanRsuk enaH[CaeRKOgeRbIR)as;tamsb,aydl;CnTaMgenaH.


-58-

mXmaNB nigsmøaj;rbs;xÜnø sagsala mXmaNB nig smøaj;rbs;xøÜnniyayKñafa {BYkeyIgeXIj GanisgSénbuNükñúgbc©úb,nñenHÉg} mñak;²mancitþRCHføay:agé®kElg pøas;evnKñaeLIgkan;dMrIenaHeFVIdMeNIreTAbeNþrI RbwkSaKñabeNþIrfa{ \LÚv enH BYkeyIgKYreFIVbuNü[viesséRkElgeLIg} mñak;² edjedalsYrKña fa {BYkeyIgnwgeFVIy:agNa ?} k¾seRmcKñafa {nwgsagsalaCaTI sRmakénmhaCn[Carbs;maMmYnkñgú pøvÚ FMEbkCa4} . mXmaNB nig smøaj;rbs;xøÜnk¾)anEsVgrkCageQImkehIyepþImksagsalak¾buE: nþfa eRBaHkarEdlxønÜ mineBjcitkþ ñúgmatuRKam eTIbmin)an[cMENkbuNü


-59kñúgsalaenaHdl;matuRKam TaMgLay.

maNBmanPriya 4nak; k¾kgñú pÞHrbs;mXmaNBman ®sþI4nak; KW nagsunnÞa suciRta suFmµa suCata. bNþa®sþITaMg4nak; enaH nagsuFmµa s‘umRKluCM amYy nwgCageQIehIyeBalfa{bBiRtGñkbg sUmbgeFVI´[CaFMkñúgsala enHcuH}dUecñHehIy)an[nUvsMNUk¬CageQI¦CageQIenaH)anTTYlyl; RBmfa {)an} ehIyhaleQIsRmab;eFVIehaCag[s¶Ütmunvtßdú éTehIy QUsqøak;eFVeI haCag[seRmcehIy qøak;GkSrTaMgLayfa {salaenH eQµaHsuFmµa} dUecñHehIyyksMBt;ruMTku .


-60-

nagsuFmµa)anrYmkuslsagsalaCamYymXmaNB luHCageQIsagsalaeRscehIykñúgéf¶elIkehaCagk¾eBal eTAkan;CnTaMg 33nak; enaHfa {søab;ehIynay ´)aTnwkmineXIjnUv kic©EdlKYreFVImYy}. BYkmX³ ³ mñalGñkd¾ceRmIn GñknwkmineXIjdl;kic©GIV ? Cag ³ bBiRtnay ehaCag. BYkmX³ ³mñalGñkd¾ceRmIn ehtuenaHcUrelIkTuksincuHBYkeyIg nwgnaMehaCagmkedayxøÜnÉg. Cag ³ ´)aTGaceFVeI dayeQIedaybuKÁl eTIbEtkat;ehIyQUs


-61ehIy qøak;ehIytmál;Tku kñúgkalmunenaHÉgeTIbsmKYr. BYkmX³ ³ \LÚvenH BYkeyIgKYreFVdI Ucemþc ? Cag³ ³ RbsinebIkgñú pÞHrbs;GñkNa² manehaCagsRmab;lk; EdleKeFVIRsab;ehIytmál;Tukesat KYrEsVgrkehaCagenaHmk. BYkmXmaNBTaMg 33nak; EsVgrknUvehaCagk¾eXIjmanenA kñúgpÞHrbs;nagsuFmµa ehIy[RTBü 1000 edIm,I[nagsuFmµaRbKl; nUvehaCagdl;xÜøn k¾min)anehaCagenaHedayRTBüEdlCatémø kal nagsuFmµaniyayfa{ RbsinebIBYkelakeFVI´[Ca®sþImancMENkbuNü kñúgsalaenaHesat ´nwg[}. eqøIyfa{BYk´min[nUvcMENkbuNüdl; BYkmatuRKam}. RKaenaH CageQIk¾)aneBaleTAkan;CnTaMgenaHfa {bBiRtnay


-62elakniyayGV?I evorRBhµelakecj sßanTIdéTEdleQµaHfaCaTIevor matuRKamecj rEmgminman BYkelakcUrTTYlykehaCagcuH kalebI dUecñaH kargarrbs;BYkeyIgk¾nwgdl;nvU karseRmc}. BYkCnTaMg 33 nak;enaHk¾TTYlyl;RBmfa {RbéBehIy} ehIyTTYlykehaCagenaHeTA júaMgsala[ seRmcehIyEbgCa 3cMENk KWmYycMENksRmab;CaTIenAénBYk\sSr Cn mYycMENksRmab;TKu ’tCn mYycMENkeTot sRmab;mnusSQWTaMg Lay.


-63erOgdMrIÉrav½N CnTaMg 33nak;[eKRkalbnÞHkþar 33bnÞH ehIy[sBaØadl; dMrIfa{kalePJóvmkGgÁyú elIbnÞHkþarEdlbuKlÁ NaRkalTukÉgcUrnaM ePJóvenaHeTAkan;pÞHénbuKÁlGñkCam©as;bnÞHkþarenaHcuH karRc)ac;eCIg karRc)ac;xñg rbs;EdlKYrTMBasuInigrbs;EdlKb,IbriePaK TIedkTaMg LayRKb;y:ag nigCaPar³énbuKlÁ EdlCam©as;énbnÞHkþarenaH}. dMrI TTYlGñkEdlmkehIy²naMeTAkan;pÞHbuKÁlGñkCam©as;énbnÞHkþarenaH Ég. kñúgéf¶enaH m©as;bnÞHkþarenaH rEmgeFVIkic©EdlKYreFVIdl;GñkEdl dMrInaMeTAenaH. mXmaNBdaMnUvedImrlYsp¥úgmYyedIm kñúgTIminq¶ay


-64GMBIsala ehIyRkalnUvpÞaMgfµEk,rKl; énedImrlYsp¥úgenaH. BYkCnEdlcUleTAkan;salaehIy RkeLkemIlnUvehaCagGan GkSrTaMgLayehIy rEmgniyay Kñafa{salaeQµaHsuFmµa}eQµaH rbs;CnTaMg 33nak;minR)akd. nagsunnÞaKitfaCnTaMgenH kaleFVI sala eFVIBkY eyIgmin[CaGñkmancMENkénbuNüpg cMENkÉnagsuFmµa k¾eFVIehaCagcUlrYmcMENkTal;Et)an eRBaHPav³énxøÜnCa®sþI Qøasév eyIgk¾KYrnwgeFVInUvkuslkmµGImV Yy eyIghñwgeFVnI UvGVIhñ+ ? RKa enaHÉg nagk¾mankarKitdUecñHfa{BYkCnEdlmkkan;salaKYrnwg)an TwkpwknigTwkgUt eyIgnwg[eKCIkRsHe)akçrNI} nagsunnÞak¾)anjúaMg


-65buKÁl[CIkRsHe)akçrNImYy. nagsucRi taKitfa {nagsuFmµa )an[ehaCag nagsunnÞa)an sagRsHe)akçrNI eyIgk¾KYrsagkuslGVI mYyEdr eyIgnwgeFVIGVIhñ+ ? }RKaenaHnagmankarKitdUecñHfa {kñúgkalEdlBYkCnmkkan;sala pwk Twk gUtTwkehIyeTA KYrRbdab; nUvkRmgpáaehIyswmeTA rEmgsmKYr eyIgnwgsagsYnc,ar} nag)an[eKsagsYnc,armYyd¾CaTImenarmü. GñkEdlnwgeBalfa {edayeRcInkñúgsYnenaHminmanedImeQIEdlecj páa ecjEpøÉeNaH } dUecñHrEmgminman. cMENkÉnagsuCataKitfa {eyIgCaFItaén«BukFMrbs; mXma-


-66NBpg TaMgCa)aTbricarika ¬Priya¦pg. kmµEdlmXmaNBenaH eFVIehIy k¾Carbs;eyIgEdr kmµEdleyIgeFVeI hIyk¾Carbs;mXmaNB enaHEdr } dUecñHehIymineFVInUvkuslGV²I TaMgGs; xMRbwgEtsMGitsMGag ragkayrbs;xøÜnb:ueNÑaH júaMgkal[knøghYseTA.


-67mXmaNBbMeBjvtþbT 7Rbkar cMENkmXmaNB bMeBjvtþbT7RbkarenH KWbeRmImata1 RbRBwtþ»nlMeTaneKarBeromc,gkñúgRtkUl1 eBalBakül¥ti Tn;1 min eBalnUvvacaRTeKaH1 mineBalBaküjúHjg;1 kMcat;bg;nvU esckþI kMNaj;1 mineRkaF1dl;nvU PaBCaGñkKYrsresIry:agenHfa BYkeTvta enAzantavtwþgS )anehACnGñkciBa©wmmatabita eKarBekatERkgbuKÁl Caeromc,gkñgú RtkUlmanvacal¥itTn; niyaysmþIEp¥mElðm lHbg; BaküjúHjg; RbkbEtenAkñúgkarkMcat;bg;nvU esckþIkMNaj;manvaca eTogTat; CaCnRKbsgát;esckþIeRkaFenaHÉgfa Casb,úrs. kñúgevla


-68Gs;CvI it)anekItCaskáeTvraCkñgú PBtavtþgw S.smøaj;rbs;mXmaNB TaMgenaH k¾ekItkñgú TIenaHEdr. CageQIekItCavisSúkmµeTvbuRt.


-69-

eTvta nig GsureFVIs®gÁamCamYyKña kñúgkalenaH BYkGsurenAkñúgPBtavtþwgSeTvelak GsurTaMgenaH Kitfa {eTvbuRtfµ²I ekItehIy eTIbcat;EcgnUvTwk)an ¬TwkEdlbuKÁl Kb,Ipwk¦ d¾CaTiB.V skáeTvraC)an[sBaØadl;bris½Trbs;RBHGgÁ edIm,I RbeyaCn_min[nrNa²pwk. BYkGsurpwknUvTwk)and¾CaTiBV RsvwgTaMg Gs;Kañ . skáeTvraCRTg;Kti fa{eyIgnwgRtUveFVIdUcemþceTA edayPaBCa raCa TUeTAdl;GsurTaMgenH?}RTg;[sBaØadl;bris½Trbs;RBHGgÁehIy bBa¢a[CYyKñacab;GsurTaMgenaH B§d¾eCIgTaMgBIr e)aHeTAkñúgmha smuRT. GsurTaMgenaHmank,alsMyugcuHFøak;eTAkñúgmhasmuRT xN³


-70enaH Gsurviman)anekItnaépÞxageRkaménPñsM ei nru edayGanuPaBbuNü rbs;BkY Gsur.edImeQIeQµaHcitþ)adili ¬edImRcenog¦k¾ekItehIyEdr. kals®gÁamrvageTvtanwgGsur¬RbyuT§Kañ ehIy¦luHkalBYkGsurbraC½yehIy eTBnKrkñúgCan;tavtþwgSRbmaN 10000eyaCn _ekIteLIg ehIy. ehIykñúgcenøaHTVarEdltaMgenATisxagekItnigTisxaglicén RBHnKrenaHk¾manépÞdRI bmaN10000eyaCn_dUcKñaEdr cenøaHTVarTis xagt,Úg nigTisxageCIg k¾manépÞdIRbmaNb:ueNÑaHEdr.mü:ageTotRBH nKrenaHRbkbedayTVar 1000Rbdab;eday]Tüan nigRsHe)akçrNI. R)asaTeQµaH evCynþ km<s; 700eyaCn_ seRmcehIyedayEkv


-717Rbkar Rbdab;edayTg;TaMgLay km<s3; 00eyaCn_ puseLIgehIy edayplénsalaRtg;kNþalRBHnKrenaHdgTg;eFVGI MBImascMENkTg; eFVGI MBIEkvmNI dgeFVIGMBIEkvmNI Tg;eFIGV MBImas dgeFVGI MBIEkvRbBaL Tg;k¾eFVIGMBIEkvmukþa dgeFVIGMBIEkvmukþaTg;eFVIGMBIEkvRbBaLTg;EdltaMg enARtg;kNþalmankm<s;300eyaCn_ R)asaTmankm<s;1000eyaCn_ suT§EtseRmcGMBIEkv7Rbkar ekItehIyedayplénsalaedayRbkar dUecñH. edIm)arictä þkRBwkS manmNÐl ¬pSayeTA¦ 300eyaCn_eday CuvM ij ekIteLIgehIyedaypl énkardaMedImrlYsp¥úg.bNÐkú m<lsila manBN’elOgRss; dUcCaBN’ènpàaraCRBwkS nigBN’RkhmeRBOg nig


-72dUcBN’ènTwkl½kþ edaymanbeNþay60eyaCn_ TTwg50eyaCn_ km<s; 15eyaCn_ bNÐúkm<lsilasn³enH kñúgkalEdlskáeTvraCKg; ehIy kayBak;kNþalk¾liccUleTA kñúgkalEdlskáeTvraCeRkak eLIg rEmge):ageLIgeBjbribUN_dcU edImvij ekIteLIgehIyeTobKl; énedIm)arictä þkRBwkS edayplénkarRkalpÞaMgsila.


-73-

eTvbuRt 33GgÁGgÁyú elIeBagdMrIÉrav½N cMENkdMrIekItCaeTvbuRteQµaHÉrav½N.BitNas;stVtircäanTaMg Lay rEmgminmankñgú eTvelak eRBaHehtuenaHkñgú kalEdlskáeTvraCesþcecjeTA edIm,IRksalenAkñgú ]Tüan eTvbuRtenaHk¾nimtµi xøÜnCa dMrIeQµaHÉrav½N km<s;150eyaCn_.dMrIeTvbuRtenaH nimtµi eBag33 edIm,IRbeyaCn_ dl;CnTaMg33nak; kñúgbNþaeBagTaMgenaH eBagnImYy² edaycMENkmUl3KavutedaycMENkxagbeNþayknøHeyaCn_. eTvbuRtenaHnimtµi eBageQµaHsuTsSn³ RbmaN30eyaCn_ Rtg;kNþal eBagTaMgGs; edIm,IRbeyaCn_dl;skáeTvraC xagelIéneBagenaHman


-74mNÐbEkvRbmaN12eyaCn_ Tg;Ekv7Rbkarkm<s; 1eyaCn_taMgeLIg kñúgcenøaH²kñgú mNÐbEkvenaH. semøgéncegáamkNþwg Edlxül;y:ag RsTn;bk;RtUvehIy laynwgsemøgént®nþIEdlRbkbedayGgÁ5 rEmg lan;ecjy:agBieraHdUcCasemøgsgÁtI ³d¾CaTiB.V cegáaménkNþwgenaH BüÜrenAkñgú TIbpM utCuMvji .blø½gáEkvmNIRbmaN1eyaCn_CaRBHTInaMg Ca rbs;EdlbuBaØkmµtak;Etgl¥ehIy edIm,IskáeTvraCRtg;kNþalmNÐb skáeTvraCrEmgKg;elIbl½øgáenaHCanic©. eTvbuRt 33GgÁ GgÁúyelI rtnblø½gá kñúgeBagrbs;xøÜn². bNþaeBagTaMg33enaHkñgú eBagnImYy² dMrIeTvbuRtenaHnimtµi PøúkR)aMBrI ² kñgú bNþaPøúkTaMgenaH Pøkú nImYy²RbEvg


-75RbmaN50eyaCn_ kñúgPøúknImYy²manRsHe)akçrNIR)aMBIr² kñúgbNþa RsHe)akçrNITaMgenaH RsHe)akçrNInImYy²manKum<QUkR)aMBIr² kñúg bNþaKum<QkU TaMg7enaHkúñgmYyKum<²manpáa7² kñgú páanImYy²man Rtbk7² kñgú RtbknImYy² maneTBFItaQrraM7GgÁ r)aMnigmehaRsB TaMgLay rEmgmanelIPøúkdMrITaMg Laykñgú TIRbmaN 50eyaCn_eday CuvM ijy:agenHÉg. skáeTvraCesayysd¾FMesþceRtceTAedayRbkar dUecñH.


-76-

Priyarbs;mXmaNB3nak;k¾ekItkñúgPBtavtwgS sUm,InagsuFmµaeFVIkalkiriyaehIy k¾)aneTAekItkñúgPBtavtþgw S enaHEdr. eTvsPaeQµaHsuFmµamanRbmaN500eyaCn_ )anekIteLIg ehIyedIm,InagsuFmµaenaH. )anB¤fa EdleQµaHfaTIdéT EdlKYrCaTIrI krayCageTvsPaenaH rEmgminman. kñúgéf¶GdæmI¬tifIT8I ¦ énEx rEmgmankarsþab;nUvRBHFm’kgñú eTvsPaenaHÉg. rhUtdl;sBVéf¶enH CnTaMgLay eXIjnUvTINamYyEdlKYrCaTIeRtkGr rEmgeBalfa {hak;dUcCaeTvsPaeQµaHsuFmµa}. sUm,InagsunnÞa eFVIkalkiriyaehIy k¾)aneTAekItkñgú PBtavtþgw SenaHEdr. ]TüaneQµaHcitþltav½n


-77manRbmaN 500eyaCn_EdlBYkeTvtanaMeTvbuRtGñkmanbuBVnimtµi ekIt eLIgehIy[vegVgvgVan;Rtac;eTA ekIteLIgehIydl; nagsuciRtaenaH.

skáeTvraC[»vaTdl;nagsuCataEdlCakukjI cMENkÉnagsuCata eFVIkalkiriyaehIy

ekItCakukjIenAna

eRCaHPñmM Yy. skáeTvraC RTg;rmilemIlnagbricarikarbs;RBHGgÁ RTg; RCabfa{nagsuFmµaekItehIykñúgTIenHEdr. nagsunnÞa nignagsuciRtak¾ y:agenaHEdr}.RTg;KiteTAeTotfa{nagsuCataekItTINahñ+?}eXIjnag ekItenAnaeRCaHPñeM naHehIyRTg;Kitfa {nagsuCataenHCaRsIBall¶g; exøAmineFVbI uNüGVI² \LÚvenHekItehIykñgú kMeNItstVtircäan sUm,I\LÚv


-78enH KYreyIgnwgjúagM nagsuCataenaH[eFIVnUvbuNüehIynaMmkGMBIeRCaH PñeM naH } dUecñHehIyk¾RTg;nimtµi GtþPaBesþceTAkan;sMNak;rbs;nag edayePTEdlGñkdéTminsÁal; Rtas;sYrfa{nagedIreFVGI eVI nAnaeRCaH PñeM nH?}kukjI bBiRtnay elakCanrNa ? skáeTvraC eyIgKWCa mXmaNB sVamIrbs;nag. kukjI bBiRtnay elakekItenATINa ? skáeTvraC eyIgekItenAkñúgtavtþgw SeTvelak. nagdwgfa®sþIEdlCa smøaj;rbs;nagekItTINaehIyb¤? kukjI bBiRtnay ´mindwgeT . skáeTvraC ®sþITaMgenaHk¾ekItkñgú sMNak;rbs;eyIgEdrnagR)afñaeTAsYr suxTukç®sþIEdlCasmøaj;rbs;nagEdreT ? kukjI bBiRtnay ´nwgeTA


-79kan;TeI naH)anedayRbkardUcemþc ?skáeTvraC Rtas;fa{eyIgnwgnaMnag eTAkan;TeI naH} dUecñHehIynaMnageTAkan;eTvelak ElgTukeTobeqñr RsH e)akçrNIeQµaHnnÞa Rtas;R)ab;RBHmehsITaMg 3eRkAenHfa {BYk nagR)afñanwgeXIjnagsuCataEdlCasmøaj; rbs;BYknagEdreT?} mehsI bBiRtRBH»bbtþieTB nagsuCataenATINa ? skáeTvraC nag QrenAeTobeqñrRsHe)akçrNIeQµaHnnÞa. RBHmehsITaMg3enaH esþceTAkan;TeI naH eFVIkarcMGkfa{»¡rUbrbs;RBHnagm©as;»¡plénkars¥it s¥agxøÜn \LÚvenH GñkTaMgLaycUremIlnUvcMBuH cUremIlnUvsµgTaMgLay cUremIlnUveCIgTaMgLay GtþPaBrbs;RBHnag m©as;l¥Nas;hñ+ dUecñH


-80ehIyk¾ecosecjeTA. skáeTvraCesþceTAkan;sMNak;rbs;nageTot Rtas;sYrfa {nag)anCYb®sþIEdlCasmøaj;rbs;nagehIyb¤?} kalnag TUlfa{RBHmehsITaMg3enaH ´)anCYbehIy¬eKnaMKña¦eBalcMGkdak; ´ehIy k¾ecosecjeTA sUmRBHGgÁemtþanaM´eTAkan;eRCaHPñMenaHvij cuH}dUecñHehIyk¾RTg;naMemkukenaHeTAkan;eRCaHPñMdUcedImvijElgTukkñúg TIenaHehIyRtas;sYrfa {nageXIjsm,tþirbs;®sþITaMg3enaHehIyb¤?} kukjI bBiRtRBH»bbtþei TB ´)aneXIjehIy. skáeTvraC sUm,Inagk¾ KYreFVInUv])ayEdlCaehtunaM[ekItkñgú TIenaHEdr. kukjI bBiRtRBH»b btþieTB nwgeFVInUvGVI ? skáeTvraC nagnwgrkSanUv»vaTrbs;eyIg)aneT?


-81kukjI bBiRtRBH»bbtþei TB ´rkSa)an. RKaenaH skáeTvraCk¾RbTan sIl5dl;emkuk ehIyRtas;fa {nagcUrCaGñkminRbmaTrkSacuH} dUecñH ehIyk¾esþcecosecjeTA. cab;edImGMBIkalenaHmk emkukk¾edIrEsVg rknUvRtIEdlsøab;Égb:ueNÑaH. edaykalknøgeTA2-3éf¶ skáeTvraC eTAedIm,IR)afñanwgl,gemIlnUvemkukenaHeTIbRTg;nimtµi xøÜndUcCaRtIsøab; edkp¶areBaHenAeqñrxSac;. kukjIenaHeXIjRtIenaHehIy )ancwkyk edayesckþIsmÁal;fa{RtIsøab;ehIy} kñúgkalnwgelbRtIenaHk¾júaMg knÞyú [keRmIk. kukjIenaHdwgfa {RtIenArs;}eTIbElgeTAkñúgTwk. skáeTvraCRTg;júaMgkalbnþic[knøgeTAehIy k¾RTg;eFVIdUcCaedkp¶ar


-82eBaHenAGMBIxagmuxemkukeTot emkukk¾ckw ykeTot edaysmÁal;fa {RtIsøab;} kñgú kalnwgelbeXIjcugknÞúyenAkeRmIkk¾ElgeTAeday smÁal;fa{RtIenArs;} skáeTvraCRTg;l,gemIlGs;var³3dg y:agenH ehIyRtas;fa{nagrkSasIl)anl¥} júaMgemkuk[dwgc,as;nUvRBHGgÁ ehIyRtas;fa{eyIgmkedIm,IR)afñanwgl,gemIlnag nagrkSasIl)anl¥ kalnagrkSa)any:agenH minyUrb:nu µank¾nwg)aneTAekItkñúgsMNak; rbs;eyIgCaBitR)akd nagcUrCaGñkminRbmaTcuH}dUecñHehIyesþck¾ ecosecjeTA.


-83-

nagsuCataRtac;rgÁt;eTAkan;PBepSg² cab;epþmI GMBkI alenaHmk CYnkalnag)anRtIEdlsøab;Ég CYn kalmin)an kalmin)an edaykalknøgeTA2-3 éf¶b:ueNÑaH k¾sÁaMg sÁmeFVIkalkiriyaehIy eTAekItCaFItaénnaysµÚnqñaMgkúñgRkugBaraNsIedayplénsIlenaH. RKaenaH kñúgkalEdlnagmanGayuRbEhl 15-16qñaM skáeTvraCRTg;BicarNaemIlfa{nagekItkñúgTINahñ+?})an eXIjehIyRTg;Kti fa{\LÚvenH KYreyIgeTAkan;TIenaH}dUecñHehIyk¾ RTg;ykEkv7RbkarEdlmanBN’R)akddUcCaBN’ènEpøel<A júaMgyan tUc[eBjedayrtn³7RbkarenaH breTAkan;RkugBaraNsIesþceTAkan;


-84fñl;BBaynay¬GMBavnav¦ fa{mñalGñkTaMgLay GñkTaMgLaymk ykEpøel<ATaMgLayenHcuH}bu:EnþRtas;eTAkan;GñkEdlyksENþkexov nigsENþkraCmasCaedImmkfa{´min[edaytémøeT}kalCnTaMgenaH TUlsYrfa{elaknwg[edayRbkardUcemþc?} Rtas;fa {´nwg[dl;®sþI GñkrkSasIl}. GñkRkug bBiRtnay EdleQµaHfa sIl etIdUcemþc man BN’exµA b¤BN’exov ? skáeTvraC BYkGñkTaMgLayminsÁal;sIlfa {CaGIpV g} nwgrkSasIlenaHdUcemþcekIt? b:uEnþeyIgnwg[dl;®sþIGkñ rkSa sIl. GñkRkug bBiRtnay FItarbs;naysµÚnqñaMgenaHRtac;eTAniyay fa ´rkSasIl sUmelakcUr[dl;nagenaHcuH. sUm,IFItarbs;naysµÚn


-85qñaMgenaH k¾eBalnwg skáeTvraCfa {bBiRtnay ebIdUecñaH cUr[mk ´cuH}. skáeTvraC nagKWCaGVI ? FItarbs;naysµÚnqñagM eqøIyfa´KWCa®sþI EdlminlHbg;nUvsIl5. skáeTvraC Epøel<ATaMgenaH ´k¾naMmkedIm,I nagb:ueNÑaH. skáeTvraCRTg;bryantUceTAkan;pÞHrbs;nag ehIyRbTanRTBü EdleTvtaKb,I[edaymanBN’dUcCaEpø el<AeFVmI in[CndéT lYcykeTA)an júagM FItaénnaysµnÚ qñaMg[dwgnUvRBHGgÁehIyRtas;fa{ enHCaRTBüsRmab;ciBa©wmCIvti rbs;nag . nagcUrrkSasIl5 kuM[dac; ehIyesþck¾ecosecjeTA.


-86-

nagsuCataCaFItarbs;Gsur cMENkFItarbs;naysµÚnqñaMgenaHcuticakGtþPaBenaHehIyekIt kñúgPBGsurEdlCaGñkmaneBorcMeBaHskáeTvraCCaFIta rbs;Gsurkñúg PBGsureRBaHkarEdlnagrkSasIly:agl¥kñúgBIrGtþPaBeTIbnag)anCa ®sþI manrUbRss;s¥at manBN’sm,úrdUcmas RbkbedayrUbsirImni saFarN³ ¬TUeTA¦. esþcGsurEdlmannamfaevbcitþi niyaynwgGñk EdlmkehIy²fa

{BYkGñkminsmKYrdl;FItarbs;eyIgeT} ehIy

k¾min[FItaenaHdl;Gkñ NamYyeLIy Kitfa {FItarbs;eyIgnwgeRCIs erIsbursEdlsmKYrdl;xøÜnedayxøÜnÉg} dUecñHehIy eTIb[BYkGsur


-87RbCuMKña ehIy)an[PYgpáakñgú édénFItaenaHedayeBalfa{nagcUreRCIs erIsykbursEdlsmKYrdl;nageFVICasVamIcuH}.

skáeTvraCbnøMeFVVCI aGsurdeNþmI nagsuCata kñúgxN³enaH

skáeTvraCRTg;BicarNarkemIl TIEdlnagekIt

RTg;RCabnUvRBwtþikarN_enaHehIy RTg;RtiHriHfa \LÚvenHsmKYrEdl eyIgnwgeTAnaMyknagmk dUecñHehIy )anRTg;nimtµi ePTCaGsurcas; eTAQrxagcugbMputbris½T. sUm,InagGsurkBaØaenaH kalrmilemIl xagenaH nigxagenH luHeXIj skáeTvraCenaH k¾Ca®sþImanhb¤T½y KW esckþIRsLaj;dUcCaCMnn;Twkd¾FeM kIteLIgehIy edayGMNacbueBVsnñi


-88vasRKbsgát;ehIyk¾dak;cti þfa{enaHsVamIrbs;eyIg} eTIbe)aHPYgpáa eTAelIGsurcas; skáeTvraCenaH. BYkGsurk¾cGM kfa { RBHraCa rbs;BkY eyIgmin)anGñk EdlsmKYrdl;FItarhUtGs;kalRbmaN b:ueNÑH \LÚvenH)anehIy GñkEdlcas;CagGsurrUbenH eTIbsmKYrdl; FItarbs;RBHGgÁ}dUecñHehIyk¾ecosecjeTA. cMENkÉ skáeTvraC RTg;cab;édGsurkBaØaenaHehIyRTg;Rbkasfa {eyIgKWCaskáeTvraC} ehIyRTg;ehaHeTAkñúgGakas. BYkGsurdwgfa {BYkeyIgRtUvská³ cas;beBaäatehIy} eTIbnaMKñaedjtamskáeTvraCenaHeTA . eTBsar fIeQµaHmatlInaMevCynþrfmkbBaÄb;caMenABak;kNþalpøvÚ . skáeTvraC


-89RTg;elIkGsurkBaØaeLIgkan;evCynþrf enaHehIymanmuxeq<aHeTAkan; eTvnKr brevCynþrfeTA.RKaenaH kUnRKuDTaMgLay)anB¤sUrsemøgrf ehIyk¾P½yxøacERskyM. skáeTvraCRTg;RBHsNþab;nvU semøg yMrbs; kUnRKuDehIy Rtas;srY matlIfa nu+HCasemøgERskyMrbs;BYkNa ? matlI bBiRtmharaC semøgyMrbs;kUn RKuD. skáeTvraC eRBaHehtu GVeI TIbvayM ? matlI eRBaH)anB¤semøgrfehIy xøacsøab;. skáeTvraC Rtas;fa {eRBaHGaRs½yeyIgEtmñak; bkSImanRbmaNb:eu NÑHRtUvkmøaMg énrf[vinasehIy BYkvakuMvni aseLIy GñkcUrRtLb;rfvijcuH}. matlI eTvbuRtenaH[sBaØadl;esHsn§BedayrMBat;[RtLb;. BYkGsureXIj


-90kiriyaenaHehIyKitfa {skácas;ecosecjeTAtaMgGMBIGsurburI \LÚv RtLb;rfmkvij nwg)anGñkCMnyY CaBitR)akd} eTIbRtLb;clU eTAkan; GsurburItampøÚvEdlmkehIyenaHÉg minegIbk,aleLIgeTot.cMENk skáeTvraC RTg;naMGsurkBaØaeQµaHsuCataeTAkan;eTBnKrehIy RTg; sßabnaTukkñgú tMENgRbFannageTBGbSr2ekadiknøH. GsurkBaØaTUl sUmBrskáeTvraCfa{sUmetC³ mharaC mata bita bgRbus bgRsI rbs;´RBHGgÁkñúgeTvelakenHminman RBHGgÁnwgesþceTAkan;TINa² Kb,IRTg;RBHkruNa ¦naM´RBHGgÁeTAkan;TeI naHpg skáeTvraC)anRBHraCTanebþCJadl;GsurkBaØafa {)an}.


-91-

BYkGsurxøacskáeTvraC k¾cab;epþImGMBIkalenaHmk kalpáacitþ)adlI rIk BYkGsurR)afña edIm,Inwgc,aMgnwgskáeTvraC eLIgmkedIm,IRbeyaCn_dl;karc,aMg eday smÁal;fa CakalEdlpáa)arictä þkRBwkSd¾CaTiBVrbs;eyIgTaMgLayrIk. skáeTvraC)anTTYlnUvkarrkSaGMBBI kY naKEdlenAxageRkamén smuRT. bnÞab;GMBIenaH BYkRKuD bnÞab;GMBIenaH BYkkumÖNÐ bnÞab;GMBIenaH BYkykSbnÞab;GMBIenaH BYkeTvtacatumµharaCika cMENkCan;elICageK bg¥s; RbtisßanrUbcmøak;RBH\nÞ EdlmanGavuFeBRCkñúgRBHhsßRtg;TVar éneTBnKrTaMgLay. BYkGsur sUm,IQñHBYknaKCaedImmkehIyeXIj


-92rUbeRbobrbs;RBH\nÞGMBIcm¶ay k¾rEmgrt;eTA edayKitfa skáeTvraC esþc ecjmkehIy}.

GanisgSkñúgesckþIminRbmaT RBHsasþaRtas;fa {bBiRt mhali mXmaNBbdibtþGi b,maTbdibTay:agenH luHmXmaNBenaHCaGñkminRbmaTehIyy:agenH RTg; esayraCkñgú eTvelakTaMg2 EdleQµaHfa esckþIminRbmaTenaH bNÐti TaMgLaymanRBHBuT§CaedIm sresIrehIy eRBaHfakarseRmc KuNviessEdlCaelakiy³ nigelakutþr³sUm,ITaMgGs;rEmgmaneTA)an eRBaHGaRs½yesckþIminRbmaT}dUecñHehIy Rtas;RBHKafaenHfa


-93Gb,maeTn mXva eTvanM esdætM Keta Gb,maTM bsMsnþi

bmaeTa Krhieta sTa.

mXmaNB dl;nUvPaBCabuKÁlRbesIrbMputCageTvtaTaMgLay eRBaHEtesckþIminRbmaT GñkR)aCJTaMgLay EtgsresIresckþmI in RbmaT tµiHtiHedolnUvesckþRI bmaTsBV²kal. GFib,ayKafa bNþabTTaMgenaH bTfa Gb,maeTn KWeRBaHEtesckþmI inRbmaT EdlxønÜ eFVITku taMgGMBIkarsMGatPUmiRbeTskñúgGclRKamCaedIm. bT fa mXva CaedIm esckþIfamXmaNBEdlR)akdeQµaHfa {mXv³}


-94\LÚvenHeQµaHfadl;PaBCaGñkRbesIrCaTIbpM utCageTvtaTaMgLay eRBaHPaBCaRBHraCaéneTvtaTaMg 2Can;. bTfa bsMsnþi esckþIfa bNÐti TaMgLaymanRBHBuT§CaedIm rEmgsresIresckþImni RbmaTEt mü:ag. sYrfa eRBaHehtuGIV ? eqøIyfa eRBaHesckþIminRbmaTCaehtunaM [)anseRmcnUvKuNviessEdlCaelakiynigelakutrþ ³TaMgGs;. )aTRBHKafafa bmaeTa Krhieta sTa esckþIfa cMENkesckþIRbmaT RBHGriy³TaMgLayrEmgtiHedol KWninÞaehIyCanic©. sYrfaeRBaHehtu GV?I eqøIyfa eRBaHesckþIRbmaT Cab£sKl;énKuNvibtþiRKb;y:ag. BitNas; PaBCaGñkCYbeRKaHGaRkk;kñúgmnusSkþI karcUldl;G)ayPUmi


-95kþI suTE§ tmanesckþIRbmaTCamUlTaMgGs;. kñgú kalcb;RBHKafa esþc licvä Inamfa mhali RTg;taMgenAkñgú esatabtþipl. sUm,Ibris½TEdlRb CuKM ñaeRcInenaH k¾)anCaRBHGriybuKlÁ manesatabnñCaedImEdr. cb;erOgmXmaNB


-96-

GanisgSsagsala erOgnnÞyi ³])ask )anB¤fa kñúgRkugBaraNsI manbuRtmYyénRtkUlEdldl;RBm edaysT§a eQµaHfa nnÞyi ³ nnÞiy³enaHCaGñkbribUrN_edaysT§akñúgRBH BuT§sasna )anTMnku b®mugRBHPikçúsgÇ nigmatabita kñúgkalEdl nnÞiy³kumarenaHceRmInv½y ¬kMelaH¦ matabitarbs;elak)anman bMNgnaMFItamñak;eQµaH ervtI

GMBIpÞHG‘u¿RbusedIm,ICaPriyarbs;nay

nnÞiy³enaHEtnagervtIenaHCa®sþEI dlminmansT§aRCHføakñúgRBHBuTs§ as na eTIbnaynnÞiy³minR)afñacg;yknageFVICaPriyaeT .


-97lMdab;enaH matarbs;eKeBalnwgnagervtIfa kUncUrerobcMkEnøg rbs;PikçúsgÇ ehIycUrRkalGasnTukkñúgpÞHenHcUrtaMgeCIg)aRtTuk kñúgeBlEdlPiksçú gÇTaMgLaynimnþmkdl;ehIy ervtIkUnRtUvTTYl )aRtnimnþ[elakKg;kñúgGasn³d¾smKYrehIyyksMBt;tMr:gTwkRtgTwk fVayPiksçú gÇ ehIylag)aRtkñúgeBlPiksçú gÇelakqan;rYc ervtIkal ebInageFVIy:agenH)an nagnwgCaTIRsLaj;énbuRtrbs;eyIg . nag)an eFVyI :agenaHehIytmkeTotmatabita)anBN’naKuNrbs;nagervtIR)ab; dl;nnÞiy³fanagCamnusSGt;Fn;cMeBaHBaküTUnµanCaedImnnÞiy³)an sþab;ehIyk¾TTYlfal¥ehIy eTIbkMNt;éf¶eFVIGavahmgÁl .


-98naynnÞiy³)aneBalnwgnagfa RbsinebIGñkbeRmIPikçúsgÇ nig matabitarbs;´dUecñHnagnwg)anCam©as;énpÞHenH dUecñHcUrnagkuRM bmaT nagTTYlfal¥ehIy ehIynag)aneFVICaGñkmansT§aRbmaNCaBIrbIéf¶ b:ueNÑaHrhUtRbsURtbuRtBIrnak; matabitarbs;naynnÞiy³)ansøab; ehIy PaBCaFMkñúgpÞHk¾)anFøak;kgñú édénnagervtIEtmþg . nnÞiy³taMgkñúgtMENgCam©as;Tan cab;epþmI taMgEtmatabitasøab;eTA naynnÞyi ³ k¾CamhaTanbtI eFVTI ancMeBaHPiksçú gÇ [GaharsRmab;mnusSRkIRkkMRBa nigmnusSedIr pøÚvq¶ayCaedImxagmuxpÞHrbs;xøÜn .

kñúgkaltmkeK)ansþab;Fm’


-99eTsnarbs;RBHsasþaehIy)ankMNt;dgw GanisgSkñúgkarfVayGavas ¬vtþ¦ nnÞiy³)ansagsalamux4 Rbdab;edaybnÞb4; pgEdrkñgú mha viharénéRB\sibtn³miKTayvn½ nigerobcMERKtaMgCaedIm kaleFVIeRsc ehIyk¾beg¥anfVaynUvTIesnasn³TIGavasdl;RBHsgÇ EdlmanRBHBuT§ CaRbFan ehIy)anTwkTkçieNaTk dl;RBHtfaKt . kñúgmYyrMeBcenaH ÉgR)asaTTiBVseRmcedayrtn³7Rbkar bribUrN’edayBYknarIde¾ RcIn R)asaTmanTMhM12eyaCn_ km<s;RbmaN100eyaCn_puseLIgkñúg sßantavtwgSRBmedaykarRcUcTwkTkçieNaTk kñúgRBHhsßrbs;RBHsasþaEtmþg .


-100RBHmhaemaKÁløannimnþeTAsaksYrBYkeTvta eRkaymk éf¶mYyRBHmhaemaKÁlan)annimnþeTAkan;saß neTvelak elak)anQrenAminq¶ayGMBIR)asaTenaH elak)ansYreTAdl; eTvbuRtTaMgLayEdlmkKal;elakfa etIR)asaTTiBVEdleBjeday nageTBGbSrenaHekIteLIgedIm,IGñkNa ? BYkeTvbuRtenaH)anBitü fVayRBHemaKÁlanfa elakd¾ceRmInvimanTiBVenaHekIteLIgedIm,IRbeya Cn_dl;buRtrbs;KhbtIeQµaHnnÞiy³EdlCaGñksagnUvTIesnasn³fVay dl;RBHsasþakñúgéRB\sibtn³miKTayvn½

cMENkBYknageTBGbSr

)aneXIjRBHefr³ehIy k¾cuHGMBIR)asaT eBalfabBiRtRBHKuNm©as; ´


-101ekItkñgú TIenHedaysgÇwmfanwgCaGñkbeRmIrbs;naynnÞyi ³ Etkalmin )anCYbnaynnÞiy³enaHBYkeyIgk¾GpSúkCaxøagM BYknagCaeTBGbSrTaMgGs;)anepJIdMNwgeTAkan;naynnÞyi ³EdlenAsßanmnusSfa sUmelak RBHKuNm©as;R)ab;dl;eKfa karlHsm,tþmi nusSehIyyksm,tþieTvta KWeRbobdUcCaTmøayfasdIehIykan;ykfasmasdUecñaH. TiBVsm,tþei kItTTYlsRmab;GñkeFVIbuNü RBHefr³RtLb;BIsßaneTvelakehIy cUlKal;RBHsasþaTUl sYrfa bBRitRBHGgÁd¾ceRmInTiBVsm,tþri EmgekIteLIgdl;buKÁlGñkeFVIl¥ enAkñúgmnusSelakenHb¤eT ?


-102RBHGgÁRtas;fa mñalemaKÁløanTiBVsm,tþiEdlekItkñgú eTvelak sRmab;naynnÞiy³EdlGñk)aneXIjehIyb¤ ehtuGeVI TIbsYrtfaKt eTot emaKÁlanTUlfa TiBVsm,tþiekIteLIgy:agenaHEmnb¤RBHGgÁ lMdab;enaH RBHsasþaRtas;nwgRBHefr³fa mñalemaKÁlanGñkniyayGVhI ñwg ]bmafaGñkNaEdlQrenAnwgTVarpÞH)aneXIjbuRtb¤bgb¥ÚnEdleTAkñúg TIepSg² ehIyRtLb;mkvij BYkjatirbs;eKk¾eRtkGrrIkrayehIyk¾ eBalfa «Bukmkdl;ehIyy:agNamijBYkeTvtaTaMgLaykan;yknUv eRKOgbNÑakard¾CaTiBV10y:ag edayKitfa eyIgmun eyIgmun ehIy rEmgeRtkGrd¾éRkElgnwg®sþI b¤bursGñkeFVIesckþIeRtkGrkñgú eTvelak


-103enH RBHsasþa)anRtas;RBHKafaenHfa cirb,vasw burisM

TYreta esatßmi aKtM

jatI mitþa suhC¢a c GPinnÞnþi

GaKtM

tefv ktbuBaØm,i

Gsµa elaka brM KtM

bBaØani bdiKNðnþi

biyM jatIv GaKtM .

BYkjatikþI mitþkþI sMLaj;kþI rEmgeRtkGrnwgburs EdlXøatKñaGs;kalyUr mkGMBIcm¶ayedaysYrsþI mkdl;ehIy y:agNamijbuNüTaMgLay EtgTTYl buKÁl Edl)aneFVIbN u ü cüútGMBImnusSelakenH eTA


-104kan;elakxagmux dUcjatiTaMgLayTTYlbursCaTI RsLaj;eTIbmkdl; dUecñaHÉg .


-105erOgGnafbiNkÐi esdæI nigerOg raCKhesdæI sm½yenaHÉg GnafbiNÐikKhbtiCabþIb¥ÚnRsIrbs;raCKhesdæI KWCa b¥ÚnéføraCKhesdæI . RKaenaH GnafbiNÐikKhbti)aneTAkan; RkugraCRKwH edaykic©karnImYy . sm½yenaHÉg raCKhesdæInimnþRBHsgÇ manRBHBuT§GgÁCaRbFan edIm,IPtþkic©kgñú éf¶Es¥k. ÉraCKhesdæIk¾)an bgÁab;´RbusRsIxøH nigBYkGñkeFVIkarQñlÜ xøHfa Ennayral;Kña ebIdUecñaH cUrGñkral;KñaeRkakBIRBlwmehIy cMGinbbr cMGin)ay cat;Ecgsmø nig tat;Etgsmø]tþriPgÁ³¬[l¥¦ . lMdab;enaH GnafbiNkÐi KhbtimanesckþiRI tiHriHfakalBIedImebI


-106Gj)anmkdl;ehIyKhbtienH k¾rEmgEtbBaÄb;kic©karTaMgBYgehIy niyayrak;Tak;mknigw Gj k¾\LÚvKhbtienHCaGñketaHetIy ¬EbreTA¦ CabgÁab;´RbusRsIxøH BYkGñkeFVIkarQølÜ xøHfa

Ennayral;Kña ebI

dUecñaH cUrGñk ral;KñaeRkakBIRBlwm ehIycMGni bbr cMGin)aycat;Ecg smø nigtak;Etg smø]tþriPgÁ³¬[l¥¦RbEhlCaKhbtienH manGavah mgÁl b¤vivahmgÁl b¤k¾mhayBaØBFi I

b¤BMuenaHKat;GeBa¢IjRBH)aT

Bim<isarmKFesniyraC RBmTaMgBYkBl[mkTTYlRkyaharkñúgéf¶ Es¥keTdwg. RKaenaH raCKhesdæbI gÁab;´RbusRsIxHø BYkGñkeFVIkarQñÜlxøH


-107rYcehIy eTIbcUleTArkGnafbiNÐikKhbti luHcUleTAdl;ehIyk¾ niyayrak;Tak; CamYynwgGnafbiNÐikKhbtiehIyk¾GgÁyú kñgú TId¾sm KYr . GnafbiNkiÐ Khbti niyaynwgraCKhesdæIEdlGgÁyú kñgú TId¾sm KYreday BaküdUecñHfa EnKhbtikalBIedImebI´)anmkdl;ehIy Gñk rEmgEtbBaÄb;kic©karTaMgBYg ehIyniyayrak;Tak;mkCamYyniwg´ k¾ \LÚvenH Gñk eFVI etaHetIy EbrCabgÁab;´RbusRsIxøHBYkGñkeFVIkarQñÜl xøHfa Ennay ral;Kña ebIdUecñHcUrGñkral;Kañ eRkakBIRBlwm ehIycMGin bbr cMGin)ay cat;Ecgsmø nigtat;Etgsmø]tþriPgÁ³ ¬[l¥¦ En KhbtiGavahvivahmgÁl b¤ mhayBaØBFi InwgekItmaneLIgR)akddl;


-108Gñkb¤GVI b¤myY Gñk)an GeBaI¢j RBH)aTBim<isarmKFesniyraCRBmTaMg BYkBl »ümkTTYl Rkyahar kñúgéfJE¶ s¥k. raCKhesdæIniyayfa En Khbti GavahvivahmgÁl rbs;´minmaneT b¤mYy´GeBa¢IjRBH)aT Bim<isarmKFesniyraC RBmTaMgBYkBl [mkTTYlRkyaharkñúgéf¶ Es¥kenHk¾eTEdr ´manEtmhayBaØBFi IEmn KW nimnþRBHsgÇmanRBHBuT§ GgÁCaRbFanmkTTYlPtþkñúgéf¶Es¥kenH. GnafbiNkÐi KhbtisrY fa En Khbti GñkeBalfa BueT§a dUecñHb¤ ? raCKh esdæItbfa eGIKhbti ´ eBalfa BueT§a dUecñHEmn. GnafbiNÐik Khbti sYrfa EnKhbtiGñk eBalfa BueT§a dUecñHb¤? raCKhesdæItbfa eGI Khbti ´eBalfa BueT§a


-109dUecñHEmn. GnafbiNÐikKhbtisYrfa EnKhbtiGñkeBal fa BueT§a dUecñHb¤? raCKhesdætI bfa eGIKhbti ´eBalfa BueT§a dUecñH Emn . GnafbiNÐikKhbtieBaleTotfa eGIKhbti semøgKwkkgfa BueT§a dUecñH enHCasemøgEdleKrk)an edaykRmkñgú elak mñalKhbti etI´ nwgGaccUleTAKal; RBHmanRBHPaKCaGrhnþsmµasm<Tú §enaH Tan;kgñú eBlenH )anEdrb¤? raCKhesdæItbfa mñalKhbti kalenHCakal minKYredIm,Inwg cUleTAKal;RBHmanRBHPaK CaGrhnþsmµasm<úTT§ an; kñúgeBlenHeT caMdl; evlaéf¶Es¥kswmGñkcUleTAKal;RBHmanRBHPaK CaGrhnþsmµasm<úT§enaH eTIbKYr.


-110RKaenaH GnafbiNÐikKhbtiKitfa \LÚvenHevlaéf¶Es¥kenH GjnwgcUleTAKal;RBHmanRBHPaK CaGrhnþsmµasm<úT§enaHeTIbKYr KitehIyk¾dMkl;sµartI cMeBaHeTArkRBHBuTC§ aGarmµN_ ehIyk¾edkeTAk¾ kñúg evlayb; ¬enaH¦GnafbiNÐikKhbti sµanfaPøeW hIy k¾eRkakeLIg 3 dg.

lMdab;enaH GnafbiNÐikKhbticUleTAkan; TVarsItv½n

¬éRBRtCak;¦. BYk mnusSk¾naMKñaebIkTVar[. kalGnafbiNiÐkKhbti ecjputGMBnI KrehIy BnøW k¾)at;eTAvij. Rsab;EtmanggwtekIteLIg. P½yesckþtI k;søútnigRBW eram k¾ekIteLIg. GnafbiNkÐi Khbticg;RtLb;GMBIenaHmkvij.


-111RKaenaH sIvkykSEdl)at;eTA k¾beBa©jsemøgeLIgfa stM htßI stM GsSa stM GsStrIrfa stM kBaØa shsSani Gamutmþ NikuNÐla ÉksS bTvItiharsS klM naKÇnþi esaLsw. GPikám Khbti GPikám Khbti GPikánþenþ eseyüa ena bdikánþn.þi dMrI 1 Esn esH 1 Esn rfTwmedayemesHGsStr 1 Esn RsICMTg;EdlRbdab;edaykuNÐl Cavikar³énEkvmNI 1 Esn k¾mindl;mYycMNti énkarQaneTA 1 CMhan


-112EdlbNÐitEck[CacMENk 16 Gs;var³ 16 dg eT. mñalKhbti GñkcUrQanedIreTA mñalKhbti GñkcUrQan edIreTAkarQanedIreTArbs;Gkñ RbesIrNas;karRtLb;eTAvij minRbesIreT . lMdab;enaH GnafbiNkÐi Khbti k¾)at;ggwteTAvij. BnøWk¾ekIt R)akd eLIg. P½yesckþItk;súøtRBWeramenaHÉg k¾rm¶ab;)at;eTA. GnafbiNÐikKhbti k¾)at;BnøWGs;var³BIrdgpg. eb. Gs;var³bIdg pg. ggwtk¾ekIt R)akdeLIg. P½yesckþtI k;súøtRBWeramk¾ekIteLIg. GnafbiNÐikKhbti cg;RtLb;GMBITIenaHmkvij sIvkykSEdl)at;eTA ehIyenaH Rsab;Et beBa©jsemøgGs;var³CaKMrb;bIdgfa


-113stM htßI stM GsSa stM GsStrIrfa stM kBaØa shsSani GamutþmNikuNÐla ÉksS bTvIthi arsS klM naKÇnþi esaLsw. GPikám

Khbti

GPikánþenþ eseyüa

GPikám

Khbti

ena

bdikánþn.þi

dMrI 1 Esn esH 1 Esn rfTwmedayemesHGsStr 1 Esn RsICTM g;EdlRbdab;edaykuNÐl Cavikar³énEkvmNI 1 Esn k¾mindl;mYycMNit énkarQaneTA 1 CMhan EdlbNÐti Eck[CacMENk 16 Gs;var³ 16 dg eT.


-114mñalKhbti GñkcUrQanedIreTA mñalKhbti GñkcUrQan edIreTAkarQanedIreTArbs;GñkRbesIrNas;karRtLb;eTA vijminRbesIreT. GnafbiNÐikKhbti k¾)at;ggwteTAvijGs;var³bIdg. BnøkW ¾ekIt R)akdeLIg. P½yesckþItk;søtú RBWeramenaHÉg k¾rm¶ab;)at;eTA. lMdab;enaH GnafbiNkÐi KhbticUleTAkan;sItv½n. sm½yenaHÉg RBHmanRBHPaKRTg;etIneLIg kñúgbc©Ússm½yén raRtIIehIyRTg;cRgámkñúgTIval. RBHmanRBHPaKRTg;TteXIjGnafbiNÐikKhbtiedIrmkBIcm¶aylwm²luHTteXIjehIyk¾fycuHGMBITIc®gám


-115RTg;Kg;elIGasn³EdleKtak;EtgfVayRsab;. RBHmanRBHPaKRTg;Kg; ehIyeTIbmanRBHbnÞÚlenHeTAnwgGnafbiNÐikKhbtifa mñalsuTtþGkñ cUrmkenH. ÉGnafbiNÐikKhbti mancitþeRtkGrrIkray edayKitfa RBHmanRBHPaKRTg;manRBHbnÞÚlRtas;ehA GatµaGjcMeQµaH ehIy cUleTAKal;RBHmanRBHPaK luHcUleTAdl;ehIy k¾RkabeTobRBH)aT TaMgKUrénRBHmanRBHPaKehIy RkabbgÁMTUlRBHmanRBHPaKfa bBiRt RBHGgÁd¾ceRmIn RBHGgÁRTg;pÞúMslá ;RsYleTb¤ ? RBHmanRBHPaKRtas;fa sBVTa RBamµeNa

ev suxM esti briniBeVu ta


-116eya n lim,ti kaemsu sIPUeta

nirUbFi.

sBVa Gastþei ya eqtVa vienyü hTey TrM ]bsenþa

suxM esti

snþw bb,úyü ectesa. buKÁlNamancitþRtCak; minmankielseRKOgesAhµg minCab;enAkñúgkamTaMgLay buKÁlenaHeQµaHfaRBahµN_ GñkmanTukçrMlt;ehIy rEmgedkenACasuxRKb;kalTaMg-


-117BYg. ¬mnusSNa¦ kat;bg;nvU esckþIR)afña kñúgPBTaMg BYg ehIynaMbg;nvU esckþIRkvl;Rkvaykñúghb¤Ty½ ecj ¬mnusSenaH¦ eQµaHfaCaGñks¶b;rm¶ab; dl;ehIynUv esckþIrm¶ab;éncitþ rEmgedkenACasux. lMdab;enaH RBHmanRBHPaKRTg;sEmþgGnubuBVkI fa dl;GnafbiNÐikKhbti. GnubuBVIkfaenaHKWCaGVI? GnubuBkVI faenaHKW RTg;Rbkas nUvTankfa1 sIlkfa 1 sKÁkfa 1 kamaTInv³d¾lamkesAhµg 1 nig GanisgSkñúgkarecjksagpñsÜ 1 . RBHmanRBHPaKRTg;RCabc,as;fa GnafbiNÐikKhbti mancitþRsÜlmancitþTn;mancitþR)ascaknIvrNFm’


-118mancitGþ ENþteLIg mancitRþ CHføakñgú eBlNa k¾FmµeTsnaEdlRBHBuT§ TaMgLay RTg;elIkeLIgsEmþgedayRBHGgÁÉg RBHGgÁRTg;RbkasnUv FmµeTsnaenaHKW Tukçsc©³ smuTysc©³ nieraFsc©³ mKÁsc©³ kñúgeBl enaH. sMBt;d¾s¥at Edl minmanBN’exµAEtgTTYlyknUvTwkRClk; edayRbéBya:gNamij k¾dUcCa Fmµckçú KW esatabtipþ lmanFUlIeTA R)asehIy manmnÞileTAR)asehIy k¾)anekIteLIgdl;GnafbiNÐikKhbti elIGsn³enaHdUecñHfa FmµCatiÉNanImYy mansPaBekIteLIg ehIyCaFmµta FmµCatiTaMgGs;enaHmansPaB rlt;eTAvijCaFmµta.


-119RKaenaH GnafbiNÐikKhbti)aneXIjFm’ehIy)anluHFm’ehIy )an RCabc,as;Fm’ehIy mancitþcHu kan;Fm’s‘b;ehIy qøgcakesckþI sgS½yehIy R)ascakesckþIegOgq¶l;ehIy dl;nUvesckþIekøóvkøa ElgeCOnUvBakübuKÁldéTkñúgsasna rbs;RBHsasþa ehIy)anRkab bgÁM TUlBaküenH nwgRBHmanRBHPaKfa bBiRtRBHGgÁd¾cMerIn BIeraHeBk Nas; bBiRtRBHGgÁdc¾ MerIn BIeraHeBkNas; bBiRtRBHGgÁd¾ceM rInFm’ EdlRBHGgÁ RTg;sEmþgehIy edayGenkbriyayya:genH ¬PøWc,as; Nas;¦KYrnadUcCa mnusSebIkvtßEú dleKpáab;[p¶areLIg b¤dUcCamnusS ebIkbgðajrbs;EdleK lak;bTi )aMgTuk BMuenaHesatdUcCamnusSR)ab;


-120pøÚv dl;Gkñ vegVg b¤dUcmnusS kan;RbTIbeRTalbMPøW kñúgTIggwtedayKit famnusSEdlmanEPñknwgemIl eXIjrUbTaMgLay)an bBiRtRBHGgÁd¾ cMerIn ´RBHGgÀenHsUmdl;nvU RBH manRBHPaKpg nUvRBHFm’pg nUvRBH sgÇpg faCaTIBwgTIrlwk sUmRBH manRBHPaKRTg;RCab nUv´RBHGgÁ faCa])askdl;ehIynUvéRtsrNKmn_ esµIedayCIvitcab;edImtaMgGMBI éf¶enHCaedImerogeTA bBiRtRBHGgÁd¾cMerIn mYyvijeTotsUmRBHmanRBH PaKmYyGenøIedayPikçúsgÇ TTYlPtþrbs;´RBH GgÁ edIm,IPtþkic©kñúgéf¶ Es¥k. RBHmanRBHPaKRTg;TTYlnimnþeday tuNPðI aB. RKaenaH Gnaf biNÐikKhbtidwgc,as;fa RBHmanRBHPaKRTg; TTYlnimnþehIy k¾eRkak


-121cakGasn³fVaybgÁlM aRBHmanRBHPaKeFVIRbTkSiN ecosecjeTA. raCKhesdæI)anB¤fa GnafbiNkÐi Khbti nimnþRBHsgÇmanRBH BuT§CaRbFan edIm,IPtþkic©kgñú éf¶Es¥kdUecñHehIy. cMENkÉraCKhesdæI )an niyayBaküenHnwgGnafbiNkÐi Khbtifa mñalKhbti )anB¤fa Gñknimnþ RBHsgÇmanRBHBuTC§ aRbFanedIm,IPtþkic©kñúgéf¶Es¥k EtGñk CaGaKnþkú ³nwgeFVIPtþedIm,IRBHsgÇmanRBHBuT§CaRbFanedayvtßúsRmab; cayvay¬es,óg¦ ÉNa mñalKhbti ´nwg[vtßúsRmab;cayvayenaH dl;Gkñ . GnafbiNÐik KhbtieqøIyfa mñalKhbti kMucuH´manvtßú sRmab;cayvayeFVIPtþedIm,I sgÇmanRBHBuT§CaRbFanehIy.


-122GñkniKmRkugraCRKwH )anB¤dMNwgc,as;fa GnafbiNkÐi Khbti)an nimnþRBHsgÇ manRBHBuT§CaRbFan edIm,IPtþkic©kñúgéf¶Es¥k. evlaenaH GñkniKmRkugraCRKwH)anniyayBaküenHeTAnwgGnafbiNkÐi Khbtifa bBRitKhbti B¤fa Gñk)annimnþRBHsgÇmanRBHBuT§CaRbFan edIm,IPtþ kic© kñúgéf¶Es¥k EtGñkCaGaKnþúk³ nwgeFIVPtþkic©edIm,IRBHsgÇ manRBH BuT§CaRbFan edayvtßúsRmab;cayvayÉNa mñalKhbti´[vtßú sRmab;cay vayenaHdl;Gñk. GnafbiNÐikKhbtieqøyI fa EnGñk kuMcuH ´manvtßú sRmab;cayvay eFVPI tþsRmab;RBHsgÇmanRBHBuT§CaRbFan ehIy.


-123RBH)aTBim<isarmaKFesniyraCRCabc,as;faB¤fa GnafbiNÐik Khbti )annimnþRBHsgÇmanRBHBuT§CaRbFanedIm,IPtþkic©kñúgéf¶Es¥k. ÉRBH)aTBim<isarmaKFesniyraC RTg;manbnÞÚlenHeTAnwgGnafbiNÐik Khbtifa mñalKhbti B¤fa Gñk)annimnþRBHsgÇmanRBHBuT§CaRbFan edIm,IPtþkic©kñúgéf¶Es¥k EtGñkCaGaKnþúk³nwgeFVIPtþedIm,IRBHsgÇman RBH BuT§CaRbFan edayvtßsú Rmab;cayvayÉNa eyIgnwg[vtßsú Rmab; cay vayenaHdl;Gñk. GnafbiNÐikKhbtiRkabTUlfa bBiRtRBH smµtei TB BuM)ac;eT ´RBHGgÁmanvtßúsRmab;cayvayeFVPI tþ edIm,IRBH sgÇmanRBHBuTC§ aRbFanehIy.


-124RKaenaH GnafbiNÐikKhbti luHknøgraRtIenaHeTA k¾[Cntak; Etg xaTnIyePaCnIyahard¾]tþm kñúglMenArbs;raCKhesdæI ehIy[ CnRkab bgÁMTlU PtþkalcMeBaHRBHmanbuNüfa bBiRtRBHGgÁd¾cMerIn kalKYrehIy Ptþks¾ eRmcehIy. lMdab;enaH RBHmanRBHPaKRTg;s,g; nig)atcIvr kñúg buBVNðsm½y ehIyRTg;BuT§dMeNIreTAkan;lMenArbs;raC KhesdæI luHcUleTAdl;ehIyk¾Kg;elIGasn³ EdlbuKlÁ RkalfVayCa mYynwgPiksçú gÇ. lMdab;

enaHGnafbiNÐikKhbti)anGgÁasfVay

xaTnIyePaCnIyahard¾q¶aj;BIsaedayédxønYÜ Ég cMeBaHRBHPikçúsgÇ manRBHBuT§CaRbFan [Eq¥tsáb;sál; RtaEtdl;elakRbEkkElgTTYl


-125eTot luHRBHmanRBHPaKRTg;esay eRscElglUkRBHhsßeTAkñúg)aRt ehIy k¾GgÁyú kñgú TId¾smKYr. GnafbiNÐikKhbtiluHGgÁúykñúgTId¾sm KYrehIy k¾RkabbgÁTM UlBaküenH cMeBaHRBHmanRBHPaKfabBiRtRBH GgÁdc¾ MerIn sUmRBHmanRBHPaKRBmTaMg Pikçú sgÇ TTYlnimnþKg;caMvsSa kñúgRkugsavtßrI bs;´RBHGgÁ. RBHGgÁRTg;Rtas;fa

mñalKhbti

RBHtfaKtTaMgLayrEmgeRtkGr cMeBaHkñúglMenA d¾s¶at; Etmü:ag. GnafbiNÐikKhbtiRkabbgÁMTlU fa bBiRtRBHmanRBHPaK ´RBHGgÁdgw c,as;ehIy bBiRtRBHsuKt ´RBHGgÁdwgc,as;ehIy. RKaenaH RBHman RBHPaKRTg;Bnül;GnafbiNÐikKhbti[eXIjRBm [kan;ykRBm [


-126]sSah_RBm [rIkrayRBm edayFmµIkfa ehIyRBHGgÁeRkakcak Gasn³RTg;BTu §dMeNIrecosecjeTA . sm½yenaHÉg GnafbiNÐikKhbti CabuKÁlmanmitþeRcIn man smøaj;eRcIn manvacaKYr[Gñkpgkan;yk . eTIbGnafbiNÐikKhbti BicarNa nUvkic©EdlKYreFVIenaH kñúgRkugraCRKwH rYceRsck¾RtLb;mk RkugsavtßIvij. luHdl;Bak;kNþalpøvÚ GnafbiNÐikKhbtibgÁab; mnusSTaMgLayfa mñalGñkTaMgLay cUrGñkral;KñaeFVIGaram sag vihar nigepþImeFVInUvTan \LÚv enHRBHBuT§Rtas;ehIykñúgelak ÉRBHGgÁ enaHesat ´k¾)annimnþehIy RBHGgÁngw RTg;BTu §deM NIrmktampøÚvenH.


-127RKaenaH BYkmnusSEdlGnafbiNÐikKhbtibBa¢ÚneTAenaH k¾)aneFVI Garam sagvihar nwgepþImeFVInUvTan. lMdab;enaH GnafbiNÐikKhbti eTAdl;RkugsavtßeI hIyk¾KyKn;emIl¬kEnøg¦ kñúgRkugsavtßIRKb;GenøI edayKitfaRBHmanRBHPaKsmnwgKg;kgñú TINahñ+ TINaminCiteBk min q¶ayeBk GMBIRsuk lµmeTAlµmmk)an lµmBYkmnusS EdlRtUvkar edayRbeyaCn_gaynwgeTAmk CaTIminRcLÚkRcLMkñúgevlaéf¶ man semøgtic \tmansemøgKwkkgCaTIR)ascakxül;bk;mkGMBIsrIr³ én Cn KYrCaTIeFVkI arsm¶at;énmnusS

nigCaTIKrY dl;vievkkñgú evlayb;.

GnafbiNÐikKhbti )aneXIj]Tüanrbs;raCkumareQµaHeCt CaTImni


-128q¶ayeBk minCiteBkGMBRI suk lµmeTAmk)an lµmBYkmnusSEdlRtUv kareday RbeyaCn_gayeTAmk)an minRcLÚkRcLMkñúgevlaéf¶ man semøgtic \tmansemøgKwkkgCaTIR)ascakxül;bk;mkGMBIsrIr³én mnusS KYrCaTIeFVIkarsm¶at;énmnusS CaTIKYrdl;vievkkñúgevlayb; luH eXIjehIyk¾cUleTArkRBHraCkumareQµaHeCt luHcUleTAdl;ehIy )aneBalBaküenH nwgRBHraCkumareQµaHeCtfa bBiRtRBHGyübuRt sUmRBHGgÁRbTan]Tüanmk´ RBHGgÁedIm,Ingw eFVGI aram. eCtraCkumar eqøyI fa mñalKhbti Garam´[ ¬GñkTeT¦min)aneT luHEt¬Gñk[ éfø¦KWRkaledayekadiénkhabN³¬eTIb[)an¦. GnafbiNÐikKhbti


-129eqøyI fa bBiRtRBHGyübuRt Garam´RBHGgÁmuxCanwgykehIy. eCt raCkumareqøIyfa mñalKhbtiGñkkuMGalykGaram

¬caMeyIgsYrBYk

mhamaRtGñkvinci ä½yesckþIsin¦. eCtraCkumar nigGnafbiNkÐi Khbti k¾srY BYkmhamaRtGñkvinicyä½ esckþI GaramKYr[GnafbiNÐikKhbti yk b¤min[ykeT. BYkmhamaRteBalya:genHfa bBiRtRBHGyübuRt RBHGgÁ)ankat;éføGaramcMnnY b:unµan k¾[GnafbiNÐik KhbtiTTYl yk edayéføb:ueNÑaHcuH. lMdab;enaHGnafbiNÐikKhbti[ eKpÞúkR)ak; edayreTHTaMgLay ehIy[RkaltMerobedayekadiénkhabN³kñúg éRBrbs;eCtraCkumar. R)ak;EdlCBa¢ÚnykmkEtmþgb:eu NÑaH minRKan;


-130Rtg;TI»kasbnþicCuMvijexøagTVar. ÉGnafbiNÐikKhbtik)¾ anbgÁab; BYk mnusSfa Ennayral;Kña cUrGñkeTAnaMykR)ak;mkeTot eyIgnwgRkal Rtg;TI»kasenH. RKaenaH

eCtraCkumarmanesckþIRtiHriHdUecñHfa

KhbtienHcMNayR)ak;eRcIndl;emøa: H cMeBaHkic©Na kic©enaHminEmnCa rbs;efak TabeT. evlaenaH eCtraCkumareBalnUvBaküenH nwgGnaf biNÐikKhbtifa eNðIyKhbti GñkkuM[RkalTI»kasenaHeLIy GñkcUr [TI»kasenaHdl;´ TanenaHnwgmandl;´. lMdab;enaH GnafbiNÐik Khbti )anfVayTI»kas enaHdl;eCtraCkumaredayKitfa eCtraC kumarenH CamnusSl,Il,aj manmnusSsÁal;¬eRcIn ¦manb£T§ei RcIn É


-131esckþIRCHføakñúgFmµvni y½ enH¬nwgman¦ dl;BkY mnusSEdleKsÁal; man sPaBy:agenH. RKaenaH eCtraCkumar)an ksagexøagTVarkñgú TI»kas enaH. lMdab;enaH GnafbiNÐikKhbti [eKeFVIvihar [eKeFVIbrievN [eFVIbnÞb; [eFVI]bdæansala [eFVIeragePøgI [eFVI kb,iykudi [eFVIvc© kudi [eFVITIcRgám [eFVIsalasRmab;cRgám [eFVIsala eToberagePøgI [eFVIRsHe)akçrNI [eFVIbNúÐbkñúgvtþeCtv½n.


-132-

GanisgSe)assMGatTIesnasn³sgÇ )anB¤fa sm½ymYy RBHGnuruT§d¾manGayu )annimnþeTARkugkbilvtßú RBmedayBYkPikçúTaMgLay 500rUb . RKaenaHBYkjatirbs;elak dwgdMNwgfa RBHefr³nimnþmk eTIbnaMKñaeTAsMNak;rbs;RBHefr³ min )aneTAEtRBHnagerahiNIEdlCab¥Únrbs;RBHefr³ . RBHefr³manefr³ dIkasYrBYkjatifa {RBHnagerahiNIenAÉNa ?} BYkjati ³ bBiRtelakm©as;enAkñgú dMNak; . RBHefr³ ³ ehtuG?VI eTIbnagminmk . BYkjati ³ bBiRtelakm©as; RBHnagminyagmkeRBaHfa RBHnag xµas; edaysareraKesIEs,k EdlekItelIxøÜnRBHnag . RBHefr³eBalfa {GñkTaMgLaycUreTAyagRBHnagmkcuH} [BYkjati eTAyagRBHnagmkehIy eTIbeBaly:agenHnwgRBHnagCab¥ÚnEdlmk


-133dl;ehIyenaHfa {erahiNI ehtuGVI? eTIbnagminmk}. RBHnagerahiNI ³ bBiRtelakm©as;d¾cMerIneraKesIEs,kekIteLIg eBjsrIr³rbs;´RBHkruNa ehtuenaHehIyeTIb´RBHkruNaminmk . RBHefr³ ³ k¾karEdlGñkeFVIbuNüminKYrb¤? RBHnagerahiNI ³ nwgeFVIGVIeTAelakm©as; ? RBHefr³ ³ cUr[eKsagsalaqan; . RBHnagerahiNI ³ sagsalaqan;nwgykGVIeTAeFVI ? RBHefr³ ³ k¾eRKOgRbdab;rbs;nagminmanb¤ ? RBHnagerahiNI ³ bBiRtelakm©as;eRKOgRbdab;´m©as;man . RBHefr³ ³ ¬eRKOgRbdab;enaHman¦ témøb:unµan ? RBHnagerahiNI ³ bBiRtelakm©as;mantémø1mWnu ¬khabN³¦. RBHefr³ ³ RbsinebIngw eFVI cUrcayvayedayeRKOgRbdab;enaH[


-134ksagsalaqan;cuH . RBHnagerahiNI ³ bBiRtelakm©as; GñkNaCaGñkTTYlPar³eFVI . RBHefr³RkeLkemIlBYkjatiEdlQrenAkñgú TICitehIyeBalfa cUrCaPar³rbs;BYkGñkTaMgLay . BYkjati ³ bBiRtelakm©as; elakm©as;ngw eFVGI bVI ¤ ? RBHefr³ ³ GatµaPaBnwgenAkñúgTIenHdUcKña ebIsinCaeFVeI naHBYkGñk cUrnaMykTBVsmÖar³mkedIm,Isalaqan;enH . BYkjatienaH TTYlfa {RBHkruNaelakm©as;} eTIbnaMyksmÖar³mk . RBHefr³ ³ kalnwgcat;EcgeFVsI alaqan;

eTIbeBalnwgRBHnag

erahiNIfa nagcUr[eKeFVIsalaqan;BrI Can; cab;taMgGMBIkalEdl[eK eFVCI an;xagelIerobryeRscehIy cUre)assMGatépÞénTIFøasalaCan; xageRkam ehIycUrRkalGasn³Tuk[esµ²I Kña cUrerobcMTwkTuksRmab;


-135qan;[esµ²I Kña . RBHnagerahiNI TTYledayBaküfa RBHkruNaelakm©as;ehIy cat;EcgcMNayedayeRKOgRbdab;Glgáar [eKeFVIsalaqan;BIrCan; cab;taMg GMBI[eKeFVIsalaqan;rYcehIyenaH RBHnag)aneFVIkic©mankar e)assMGat épÞénsalaCan;xageRkam CaedImjy² . BYkPikkçú ¾GgÁúy esµIKña. lMdab;enaHkalRBHnage)assMGatsalaqan;ehIyenaH. eraK esIEs,kenaHk¾Rsab;EtrabGs;eTA. kalEdleFVIsalaqan;rYcsBVRKb; ehIyRBHnagk¾nimnþPiksçú gÇmanRBHsmµasm<úT§CaRbFanehIy)anfVay nUvxaTnIy³ nigePaCnIyahard¾RbNItdl;Pikúsç gÇmanRBHsmµasm<úT§ CaRbFanEdlnimnþKg;eBjeRtobRtakñúgsalaqan; . RBHsasþaRTg;eFVI Ptþkic©eRscehIy RTg;Rtas;srY fa {enHCaTanrbs;GñkNa} . RBHGnuruT§ ³ bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ¬CaTanrbs;¦RBHnagerahiNI


-136Cab¥Únrbs;´RBHGgÁ . RBHsasþa ³ cuHnageTANaehIy ? RBHGnuruT§ ³ bBiRtRBHGgÁdc¾ eRmIn ¬nag¦ enAkñgú dMNak; . RBHsasþa ³ BYkGñkcUreTAehAnagmk . RBHnagmincg;mk . eBlenaHRBHsasþaRtas;[ehARBHnagenaH Tal;Etmk k¾ÉRBHsasþaRTg;Rtas;nwgRBHnagEdlmkfVaybgÁMehIy GgÁúykñúgTIds¾ mKYrfa {erahiNI ehtuGVIeTIbnagminmk ?} RBHnagerahiNI ³ bBiRTRBHGgÁd¾ceRmIn eraKesIEs,kekIteLIg BaseBjsrIr³rbs;´RBHGgÁ ´RBHGgÁxµas;eGonedaysareraKenaH eTIb´RBHGgÁminmk . RBHsasþa ³ etInagdwgeTfaeraKenaHGaRs½ykmµGVIeTIbekIteLIg? RBHnagerahiNI ³ bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ´RBHGgÁmindwgeT


-137RBHsasþa ³ eraKenaH ¬ekIteLIg¦ GaRs½yesckþIeRkaFrbs;nag eTIbekIteLIg . RBHnagerahiNI ³ bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIncuH´RBHGgÁeFVkI mµGTVI uk? buBVkmµrbs;RBHnagerahiNI lMdab;enaH RBHsasþaRTg;naMGtItniTanmk ¬Rtas;R)ab;dl;RBH nagerahiNI¦ fa ³ kñúgGtItkal RBHGKÁmehsIrbs;RBHecARkugBaraNsI )ancg GaXatBüa)aTkñúgRsICaGñkraMr)aMrbs;RBHraCamYyGgÁ . ¬GKÁmehsI enaH¦ RtiHriHfa {eyIgnwgeFVI[RsIenaHekItTukç} ehIy[eKnaMykEx£ y:ageRcInmk bBa¢a[eKehARsIr)aMenaHmkkan;sMNak;rbs;xnøÜ ehIy [labkemÞcExJnwgexñIy dak;elIkEnøgedk dak;elIsBM t;dNþb; nigdak; elIRKb;vtßúeRbIR)as; mansMBt;RkaledkCaedImrbs;RsIr)aMenaH eday


-138eBlEdlnagmindwgxøÜn. )acerayeBjTaMgxønÜ rbs;nag hak;dUcCaeFVI El,gesIcelg mYyrMeBcenaHÉg srIr³rbs;RsIenaH)anBuHBgeLIgCa duMe):agtUcFM. nageGHRkjaúM¬elIEs,kxønÜ Ég¦ehIyk¾eTAedkelITeI dk ¬rbs;nag¦. kalnagRtUvkMeTcExJeral¬EdleKdak;elI¦TIedkenaH ¬Tukç¦evTnad¾éRkElg)anekItmanehIy¬dl;nag¦. RBHGKÁmehsIkñúgkalenaH )anmkCaRBHnagerahiNI¬enHÉg¦. RBHsasþakalEdlRTg;sMEdgGtItniTanenHmk ehIyRtas;fa ³ {erahiNI k¾kmµenaHEdlnag)aneFVIehIykñúgkalenaH esckþeI RkaFkþI esckþIb¤süakþI eTaHbImanRbmaNtictUc k¾minKYreFVIeLIy} dUecñHehIy eTIbRtas;RBHKafaenHfa³ ekaFM Ceh vib,Cehyü manM seBaØaCnM

sBVmtikáemyü


-139tnñamrUbsµi msC¢manM GkiBa©nM nanubtnþi Tukça . buKÁl KYrlHbg;esckþIeRkaFecj KYrlHbg;man³ecj KYrknøgseBaØaCnFm’TaMgGs;ecalecj TukçTaMgLay EtgminCab;tambuKÁl EdlminCMBak; kñgú namnigrUb min mankiels eRKOgkgVl;eLIy. kñúgkalCaTIbBa¨b;ènRBHFm’eTsna CnmanRbmaNeRcIn)anbnøúH ehIy nUvGriyplTaMgLay manesatabtþpi lCaedIm . sUm,IRBHnagerahiNI k¾taMgenAkñgú esatabtþpi l . srIr³rbs;RBH nag ekItmanBN’sm,úrdUcmas ekItkñgú xN³enaHÉg . RBHnagcutGi MBIGtþPaBenaHehIy ekItkñgú cenøaHRBMRbTl; énkEnøgrbs;eTvbuRtbYn GgÁ kñúgzantavtwgS CaGñkmanmuxRss;føa dl;RBmedayrUbsm,tþli ¥


-140s¥atéRkElg eTvbuRtTaMgbYnGgÁeXIjnagehIy k¾ekItesckþRI sLaj; eBjcitþ ehIyk¾ekItvivaTTas;ETgKñafa {nagekItkñgú Ednrbs;eyIg nagekItkñgú Ednrbs;eyIg} eTAkan;sMNak;rbs;skáeTvraC RkabTUl fa {bBiRtskáeTvraC ¬CaesþcéneTvta¦ ´RBHGgÁTaMgbYnGñk ekItkþI vivaTeLIg eRBaHGaRs½yeTBFItaenH sUmRBHGgÁRTg;vinci ä½ykþIenH} . sUm,IskáeTvraC RKan;Et)aneXIjRBHnagPøamk¾ekItesckþIRsLaj; Pøam Rtas;y:agenHfa {taMgGMBIBYkelakeXIjeTBFItaenHehIy citþ Gs;elakEtgekIteLIgdUcemþc ?} lMdab;enaH eTvbuRtmYyGgÁRkabTUlfa {citþrbs;´RBHGgÁekIt eLIgdUcsÁr ¬EdleKvay¦kñúgeBls®gÁamminGacnwgsÁal;)aneLIy}. GgÁTIBIr ³ citþrbs;´RBHGgÁ ¬ekIteLIg¦ dUcTwkeRCaHhUrFøak;BIelIPñM rEmgRbRBwtieþ TAqab;rh½sPøamEtmþg .


-141GgÁTIbI ³ taMgEtGMB´I RBHGgÁeXIjnagenHehIy EPñkTaMgBIrrbs;´RBH GgÁk¾elonecj dUcEPñkkþam . GgÁTIbnY ³ citþrbs;´RBHGgÁ dUcTg;EdleKdak;elIkMBUlectIy_ minGac nwgenAes¶óm)aneLIy . RKaenaH skáeTvraC eBalnwgeTvbuRtTaMgbYnenaHfa { eTvbuRt TaMgLay citþrbs;BYkelak enAlµmXuRM Kg)aneT cMENkÉeyIgvij eBl)aneXIjeTBFItaenHehIy eyIgnwgsøab;ebImin)annageT ebI)an nageTIbeyIgrs;enA)an} . BYkeTvbuRteTIbRkabTUlfa {bBiRtmharaC BYk´RBHGgÁmin®tUv karedayesckþIsaø b;rbs;RBHGgÁeT} ehIynaMKañ lH eTBFItaenaHfVay dl;skáeTvraC k¾naMKñaecjeTA. eTBFItaenaH )anCaTIRsLaj;Kab;RBH hb¤Ty½ rbs;skáeTvraC . kalebInagRkabTUlfa {´RBHGgÁngw eTA


-142kan;kEnøgkMsanþÉenaH} skáeTvraC k¾minGacnwgbdiesFBakürbs;nag )aneLIy dUecñHÉg . cb;erOgRBHnagerahiNI


-143-

erOgGCKr³eRbt esckþIepþIm RBHsasþa kalRTg;Kg;Rbfab;enAkñúgvtþevLúvn½ RTg;R)arB§GCKreRbt Rtas;RBHFmµeTsna ya:genHfa {Gf )a)ani kmµani }CaedIm.

RBHmhaemaKÁløaneXIjeRbtRtUvePøgI eqH esckþIBisþarfa kñúgsm½ymYy RBHmhaemaKÁløanetßr nigRBH mhalkçNetßr cuHGMBIkMBUlPñKM iCÄkUd )aneXIjstVeQµaHGCKreRbt RbmaN25eyaCn_ edayckçúTiBV. GNþatePøgI eqHeLIgGMBIk,alén eRbtenaH raldl;knÞúy eqHeLIgGMBIknÞúy raldl;k,al. eqHeLIg GMBIk,alnigknÞúyeTATl;KñaRtg;kNþalxøÜn.


-144-

RBHmhaemaKÁløanetßreBalkareXIjeRbt[RBHlkçNetßrsþab; RBHmhaemaKÁløanetßr eBleXIjeRbtenaHehIy eTIbjjwm/ kalRBHlkçNetßrsYrehtuénkarjjwmehIy k¾eqøIyfa {GñkmanGayu kalenH minEmnCakalKYrBüakrN_bBaðaenHeTelakcaMsrY ´kñúgsMNak; é;nRBHmanRBHPaKcuH} nimnþbN i Ð)atkñúgRkugraCRKwH/kñgú kaleTAkan;sMNak;rbs;RBHsasþa RBHlkçNetßrsYrehIy eTIbeqøyI fa{ Gñkman Gayu ´)aneXIjeRbtmYyrUbkñúgTIenaH. GtþPaBrbs;stVenaH manrUb ya:genH/ ´eBlEdl)aneXIjehIy )aneFVIkarjjwm[R)akd k¾eday karKitfa GtþPaBEbbenH eyIgminFøab;eXIjeLIy.


-145-

RBHsasþa k¾Føab;RTg;eXIjeRbtenaH RBHsasþa kalnwgRtas;BaküCaedImfa {PikTçú aMgLay sav½k rbs;tfaKtCaGñkmanckçúehIyhñ+ } RBHsasþaRTg;TTYlsÁal; efrdIka rbs;RBHmhaemaKÁløáanetßrehIy eTIbRtas;fa { PikçTú aMgLay eRbt enaH tfaKtk¾)aneXIjehIy enAÉeBaFimNÐlsßandUcKña/ b:Eu nþtfaKt mineBal eRBaHtfaKtRtiHriHfa/ k¾ÉCnTaMgLayNa mineCOBakürbs; tfaKt karmineCOenaHrbs;GñkTaMgenaH minRbRBwtþeTAedIm,IRbeyaCn_ eLIy EteBlenH tfaKt)anemaKÁløanCasakSIehIyeTIbeBal)an. kalEdlBYkPikçúTaMgLay TUlsYrGMBIbuBVkmµrbs;eRbtenaHehIy eTIb RTg;BüakrN_¬dUcteTAenH¦ fa ³


-146buBVkmµrbs;GCKreRbt )anB¤mkfa kñúgkalénRBHsmµasm<Tú §RTg;RBHnamksSb³ esdæI eQµaHfasumgÁl )anRkalelIépÞdIeday\dæmas [eKsagviharkñúgTI RbmaN20]sP³edayRTBüRbmaNb:ueNÑaHeTotdUcKña.éf¶mYy elak esdIæeTAkan;sMNak;RBHmanRBHPaKtaMgBIRBlwm eXIjecarmñak;edk edayyksMBt;kasav³ mkh‘mu B½T§xøÜnrhUtdl;k,al TaMgmaneCIgRbLak;eTAedayPk; enAkñúgsalamYyxñg CitTVarRBHnKr ehIyeBalfa {eKmñak;enH maneCIgRbLak;sTu §EtPk;dUcCamnusSEdledIr\teKaledA kñúgeBlyb;ehIymkedk.


-147-

kmµGaRkk;[plGaRkk; ecarebIkmuxeXIjesdæIehIy Kitkñgú citfþ a{ caMemIlcuH eyIgnwgeFVI kmµEdlKYreFVIdl;vaehIy} dUecñHehIy k¾cgGaXatBüa)aTTukkñúgcitþ )andutERsrbs;esdæI7dg kat;eCIgeKaTaMgLayrbs;esdæI7dg dutpÞH 7dg eKminGacbBaÄb;KMunBuM üa)aTenaH)an eTaHbIedaykareFVIkmµmanRb maNb:eu NÑaH eTIbeTATMnak;TMngeFVICasñTi §sañ lnwgGñkbeRmIrbs;esdæI enaHehIy sYrfa/ {etIGVICaTIRslaj;rbs;elakesdæIrbs;Gñk ? sþab; )anfa vtßúEdlCaTIRslaj;d¾éRkElgrbs;esdæI déTeRkAGMBRI BHKn§kudi minman} Kitfa {eGI/¬ebIdeU cñaH¦ eyIgnwgdutRBHKn§kudi edIm,IjúaMgkar QWcti þrbs;eyIg[)at;ekþARkhay} kñgú kalEdlRBHsasþaRTg;yag eTAbiNÐ)at eTIb¬ecarenaH¦vaybMEbkqñaMgTwksRmab;briePaK nig qñaMg TwksRmab;eRbIR)as; ehIyk¾)andutRBHKn§kudi¬[eqHGs;eTA¦.


-148esdæI)anRCabfa {RBHKn§kudiRtUvePøgI eqH :edIrmkehIykñúgeBl EdlRBH Kn§kudiRtUvePøgI eqHexÞcxÞGI s;eTIbmkdl; sMLwgemIlRBHKn§kudi EdlRtUvePøgI eqH min)ansMEdgGakar³xUccitþbG¤ ak;Gn;citþsUm,IEtb:un cugéneramstVeLIy elIkédxageqVgmkTHedayédxagsþayM a:gxøaMg ¬eBjTMhwg¦. RKaenaHÉg BYkCnTaMgLayEdlQrenATICti ¬elakesdæIenaH¦ sYrelakesdæIfa{ elakm©as;ehtuGVIeTIbelakTHéd kñúgeBlRBHKn§kudi EdlelakcMNayRTBüGs;RbmaNb:ueNÑHsagTukehIy RtUvePøIgeqH ¬dUecñH¦? : esdæIeqøIyfa{BukEm:TaMgLay ´eFVIkmµRbmaNb:ueNÑH¬eQµaHfa¦ )ankb;RTBüTukkñúgRBHBuT§sasnaCaTIminsaFarN³ dl;GnþrayTaMg LaymanePøgI CaedIm/eTIb´mancitþeRtkGr THédedayKitfa{eyIgnwg


-149)anlHRTBüRbmaNbu:eNÑH sagRBHKn§kudi¬fVay¦cMeBaHRBHsasþa eTot. elakesdæI lHRTBüRbmaNbue: NÑHsagRBHKn§kudieTot )anfVay dl;RBHsasþaEdlmanPikçúsgÇBIrmunW GgÁCabrivar. ecareXIjkiriyaenaHehIy Kitfa {ebIeyIgminsmøab;esdæeI nHeT nwgminGaceFVI[eKxøacrGa)aneT eNðIycuH/ eyIgnwgsmøab;¬esdæIenaH¦ ecal : dUecñHehIy eTIblak;kaMbti y:agmutTukkñúgsMBt;esøók edIreTA mk² rg;caMenAkñgú viharGs;ry³eBl7éf¶ k¾min)an»kas. cMENkÉelakesdæIvij fVayTandl;Pki çúsgÇmanRBHBuT§CaRbFan Gs;ry³eBl7éf¶ fVaybgÁRM BHsasþaehIy RkabTUlfa{bBiRtRBHGgÁ d¾cMerIn bursmñak;dutERsrbs;´RBHGgÁ7dg/kat;eCIgeKakñgú eRkal7dg dutpÞH7dg/\LÚvenHsUm,IEtRBHKn§kudik¾RbEhlCaeKmñak;enaHdutEdr/


-150´RBHGgÁsmU EcknUvbuNükuslEdlekIteLIgGMBIkareFVITanenH[dl; eKenaHpg .:

kuslkmµrEmgQñHGkuslkmµ ecar)anB¤BaküenaHehIy k¾eRkómRkMekItTukçkgñú citþfa {eyIgeFVI kmµdF¾ ¶n;Fr¶ eTaHbIdeU cñaHk¾eday bursenHk¾min)aneFVIcti þ[xwgsUm,IEt bnþicdl;eyIgEdlCaGñkeFVIxusesaH / ¬ERbCa¦ EckrMElknUvbuNü kuslkñúgTanenHdl;eyIgeTotpg/ eyIgmanKMnitRbTUsrþ aykñúgburs enH¬minKYreLIy¦ sUm,IeTvTNÐRtUvFøak;elIk,alrbs;eyIg ¬k¾enAmin esµInwgkMhusrbs;eyIgeLIy¦ eyIgminKYr[bursEbbenHGt;eTas[ ¬eyIgeT¦ : dUecñHehIy eTIbcUleTARkabcuHeTobnwgeCIgrbs;elak esdæI eBalfa/ {elakm©as; sUmelakm©as;kruNadl;´pgcuH :/ elak esdæIsYrfa { ehtuGeVI TAhñwg : eTIberobrab;fa { bBiRtelakesdæI ´)an


-151eFVkI mµ RbmaNbu:eNÑH² / sUmelakm©as; Gt;nUveTaskMhusenaHdl;´ pgcuH / :. eBlenaH esdæIsYrkmµRKb;²ya:gnwgeKenaHfa {GñkeFVIkmµenHpg enHpgRbmaNbu:eNÑHdl;eyIgb¤ ? : kalebIeKTTYlsarPaBfa {)aT elak m©as; ´eFVIEmn :eTIbsYr ¬teTAeTot¦fa {eyIgminFøab;eXIjGñk eT/ehtuGeVI TIbGñkxwgeRkaFnwgeyIgehIy)aneFVkI mµya:genHdl;eyIg? : ecar)anrMlwk[esdæIrlwkdl;BaküEdlxøÜneBalkñúgeBlEdlcak ecjGMBIRBHnKrkñúgéf¶mYy niyayehIy )anR)ab;fa {´ekItkarKuMKYn eLIgeRBaHehtuenHÉg. : esdæIrlwkeXIjdl;Pav³ énBaküsMdEI dlxøÜnniyay)anehIy [ ecarGt;eTas[edayBaküfa { eGI/ BaküenHeyIgniyayEmn/ GñkcUr


-152Gt;eTaskMhusenaHdl;eyIgpgcuH : ehIyeBalfa { eRkakeLIg cuH eyIgGt;eTas[dl;GñkNa+/ GñkcUreTAcuH. : ecar ³ elakm©as; ebIelakm©as;Gt;eTasdl;´ / ´RBmTaMgbuRt nigPriya sUmeFVICaTas³ ¬GñkbMerI¦kñúgpÞHrbs;elakm©as;pg. esdæI ³ EnGñk kaleyIgeBalBakümanRbmaNbue: NÑH/ Gñkk¾)an eFVkI mµEbbenH/ ¬dl;eyIg¦eyIgminGacnwgeBalBaküya:gNa²CamYy Gñk)aneLIy. eyIgminmankic©edayGñknwgenAkñgú pÞH¬rbs;eyIg¦/ eyIgGt;eTas[dl;Gñk/ GñkeTAcuH. ecar)aneFVIkmµenaHehIy kñúgkalGs;GayueTA )anekItehIykñgú GvicI eqHkñgú GvicIGs;kald¾yUr kñúgkal\LÚvenH )anekItCaGCKreRbt enA eTobeCIgPñMKiCÄkUd edayvi)ak ¬énkmµ¦EdlenAesssl;.


-153RBHsasþa )anRtas;sMEdgbuBVkmµrbs;eRbtenaHy:agenHehIy eTIbRtas;fa {PikTçú aMgLay FmµtabuKÁlBal eFVIkmµdl¾ amkehIy rEmgmindwg/EtxageRkaymk eTIbekþARkhayeRBaHkmµEdlxønÜ )aneFVI ehIy eRbobdUcCaePøgI eqHéRB edayxønÜ Ég :dUecñHehIy kalnwgRTg; bnþGnusn§isMEdgFm’ eTIbRtas;RBHKafaenHfa ³ Gf )a)ani kmµani

krM Baela n BuCÄti

eshi kemµhi TuemµeFa GKÁTi eDÄav tb,ti. buKÁlminmanR)aCJa kaleFVIGMeBIGaRkk; rEmgminPJak;xnøÜ luH kalCaxageRkay eTIbekþARkhay edaysarkmµrbs;xøÜn dUcRtUvePøgI eqH.


-154kñúgkalCaTIbBa©b;énRBHFmµeTsna Cnd¾eRcIn )anbnøúHGriypl TaMgLay manesatabtþiplCaedIm dUecñH. erOgGCKreRbtcb;


-155-

GanisgSe)assMGatTIlaneBaFiRi BwkS tibuböyi etßrabTan kñúgkalmun xJúMekItCaRBanRmwKenAkñúgéRBFM )aneXIjedImRcenog ¬CaeBaFiRBwkS ¦manBN’exovbMRBg

ehIyxJúMeraypáa3TgRtg;Kl;

RcenogenaH. kalenaH xJúMerIssøkw s¶tÜ ² ykeTAecalxageRkA ehIy fVaybgÁeM dImRcenogenaH dUcCafVaybgÁRM BHsm<úT§RBHnamvibsSICaelak naykRTg;sa¥ txagkñúg s¥atxageRkA manRBHT½yputRsLHcakkiels minmanGasv³ kñúgTIcMeBaHmux ehIyeFVIkalkiriyakñgú TIenaH. kñúgkb,TI 91 GMBIkb,enH eRBaHEdlxJMú )anbUCaedImeBaFiRBwkS kñgú kalenaH xJmúM in EdlsÁal;TuKtÁ i enHCapl énkarbUCaedImeBaFiRBwkS. kñgú kb,TI30GMBI kb, enH xJúM)anCaesþccRkBtþi13dg RBHnamsmnþ)asaTik³dUcKñaRTg; man kmøaMgeRcIn. bdismÖiTa4 viemakç8 GPiBaaØ6enH xJúM)aneFVI[Cak;-


-156c,as;ehIy TaMgsasna rbs;RBHBuT§ xJúMk)¾ anRbtibtþei hIy. cb; tibuböiyetßrabTan


-157-

GanisgSeRsacedImeBaFiRBwkS eBaFisiBa©ketßrabTan manBiFIqøgRBHmhaeBaFiRBwkSrbs;RBHmanRBHPaKRBHnamvibsSI kñúgkalenaH xJúMCaGñkbYsmancitþs¶b;rm¶ab; edIrcUleTA CitedImeBaFi RBwkS. xJúMdgTwkRtBaMgeRsacedImeBaFiRBwkS edayKitfa RBHvibsSI sm<Tú § RTg;rYccakTukçehIy nigjúaMgeyIg[rYcTukçpg RTg;rMlt;TukçehIy nigjaMúgeyIg[rlt;Tku çpg. kñúgkb,TI91 GMBIkb,enH eRBaHehtuEdl xJ)úM aneRsacRsBedImeBaFiRBwkS kñgú kalenaH xJmúM inEdlsÁal;TuKtÁ i enH CaplénkareRsacRsBeBaFiRBwkS. kalkb,TI33 kMBugRbRBwtþeTA xJúM )anCaesþccRkBtþ8i dg CaFMelIBkY Cn RTg;RBHnam]Tkescn³ dUcKña. bdismÖTi a4 viemakç8 GPiBaaØ6enH xJM)ú aneFVI[Cak;c,as; ehIy TaMgsasna rbs;RBHBuT§ xJkúM ¾)anRbtibtþiehIy. cb; eBaFisiBa©ketßrabTan


-158-

GanisgSbUCaRBHeBaFiRBwkS Ken§aTkTayketßrabTan kaleKeFVIBiFIqgø mhaeBaFiRBwkSrbs;RBHBuT§RBHnam bTumutþr³ xJúM )anykTwkRkGUbmYyk¥md¾viciRt ehIyeRsacTwkRkGUbenaH elIedIm eBaFienaH. kñúgkalEdlkMBugEteRsacedImeBaFi mhaemXk¾bg¥úrePøog pÁrlan;Kwkkgy:agxøagM RBmTaMgrnÞH)aj; k¾ekIteLIg.xJkúM ¾)aneFVImrNkal Rtg;kEnøgenaH edaykmøagM énrnÞHenaH)aj;RtUv xJúM)aneTAzitenA eTvelak ehIysMEdgKafaenHfa »hñ+RBHBuT§ »hñ+RBHFm’ »hñ+sm,Ta énRBHsasþarbs;xMJú »saksBrbs;xJúM Føak;cuHehIy xJM)ú anmkeRtkGrkñúg eTvelakenH. PBCaTIenArbs;xJúM manCan;7 x<s;RtEdtRtdwm BYknag kBaØamYyEsn EtgecameramxJúM sBV²kal. xJmúM inmanGaBaF xJúMminman esak xJúMminCYbesckþIRkhl;Rkhay enHCaplénbuBaØkmµ. kñúgkb,TI


-1592.800 xJM)ú anCaesþccRkBtþi RKb;RKgEpndI bribUrN’edayEkv7Rbkar mankmøagM eRcIn. bdismÖiTa4 viemakç8 GPiBaaØ6enH xJúM)aneFV[I Cak;c,as;ehIy TaMgsasna rbs;RBHBuT§ xJúMk)¾ anRbtibtþei hIy. cb;Ken§aTkTayketßrabTan


-160GanisgSfVaybgÁsM ñamRBH)aT bTsBaØketßrabTan xJúM)aneXIjsñamRBH)aT rbs;RBHtisSsmµasm<Tú § RBHGgÁCaRBHGaTic©Bn§Rú Tg;Can;TukehIyxJMmú anciteþ RtkGrrIkray)anjaúMgcitþ[RCHføa cM eBaHsñamRBH)aTenaH. kñúgkb,TI92GMBIkb,enHeRBaHehtuEdlxJúM)an enAesckþIsKM al; kñúgsñamRBH)aTkñgú kalenaH xJúMminEdlsÁal;TKu Áti enH CaplénesckþIsMKal;kgñú sñaménRBH)aT.kñúgkb,TI7GMBIkb,enHxJ)úM an CakSR½teQµaHsuemF³CaesþccR½kBtþimankmøagM eRcInbribrU N’edayrtn³ 7Rbkar. bdismÖiTa4 viemakç8 GPiBaaØ6enH xJM)ú aneFV[I Cak;c,as;ehIy TaMgsasna rbs;RBHBuT§ xJkúM ¾)anRbtibtþiehIy. cb; bTsBaØketßrabTan


-161-

GanisgSyanCMniH xTirvniyervtetßrabTan mansÞwgmYy eQµaHPaKIrsI hUrecjGMBIéRBhimBanþ kalenaH xJúMekItCanayTUkkñúgkMBg;minl¥ CakMBg;sRmab;qgø mkkan;eRtIyGay. RBHsm<úTC§ anayk RBHnambTumutrþ ³ RBHGgÁRbesIrCagstVeCIgBIr bRmugnwgqøgExSrTwkkñúgsÞwg CamYynwgPiksçú gÇmYyEsnGgÁ. xJúM)anRbmUlTUkCaeRcInmk ehIyeFVIdMbUlTUk EdlBYkCageQI tak;Etgl¥ehIy eTATTYlRBHnrasP³. RBHsm<Tú §RTg;esþcmkeLIgKg;elITUk RBHsasþa RTg;zti Rtg;kNþalTwksÞwg ehIyRtas;KafaTaMgenHfa³ buKÁlNa )ancmøgRBHsm<úT§ RBmTaMgPikçúsgÇ CaGñkminmanGasv³ buKÁlenaHnwgeRtkGrkñúgeTvelak edaycitRþ CHføaenaHÉg. viman mansNæandUcTUk EdlbuBaØkmµeFVIl¥ehIy nwgekItdl;Gkñ vimanenaHnwg


-162RTRTg;nvU dMbUl Cavikar³énpáaB§d¾GakassBV²kal.kñúgkb,TI58 buKlÁ enaH nwg)anCaesþccRkBtþRi BHnam tarN³ Ca\sSr³ elIEpndI man smuRTTaMg4 CaTIbMput RTg;QñHsRgÁam. kñúgkb,TI57 nig)anCaesþc RBHcm<k³mankmøaMgeRcIn rugerOgdUcRBHGaTitükMBugrH.kñgú kb,TImYyEsn RBHsasþa RBHnameKatþm ekItkñúg»káakRtkUl nwgRtas;dwgkñgú elak. esþccm<k³enaH cüútcakeTvelak mkkan;GtþPaBCamnusS nwg ekItCaRBahµN_ eQµaHervt³. ervtkumarenaH RtUvkuslmUldas;etOn nwgecjcakpÞHeTAbYskñgú sasna énRBHmanRBHPaK RBHnameKatþm. ervtPikeçú naH luHbYsrYcehIy kñúgkalCaxageRkay RbkbesþckþIBüayam xMceRmInvibsSna kMNt;dgw Gasv³TaMgBYg CaGñkminmanGasv³ nwgbriniBVan.


-163esckþIBüayamrbs;xMJKú YredIm,InaMmknUvFur³CaTInaMmknUvFm’d¾ekSm cakeyaK³ xJúMRTRTg;ragkay mankñgú TIbMput KWbcäimCati kñúgsasnaén RBHsm<úT.§ bdismÖTi a4 viemakç8 GPiBaaØ6enH xJúM)aneFVI[Cak;c,as;ehIy TaMgsasna rbs;RBHBuT§ xJkúM ¾)anRbtibtþiehIy. cb;xTirvniyervtetßrabTan


-164karbUCaBIry:ag eQµaHfa karbUCamanBIty:ag KW GamisSbUCa nig bdibtþibUCa . bNþakarbUCaTaMg2y:agenaH karbUCaedayeRKOgskáar³ manpáaeQICaedIm nigedaybc©½y4 eQµaHfa GamisSbUCa.

karbUCaeday

esckþIRbtibtþi eQµaHfa bdibtþbi UCa. kñúgRBHGdækfa elaksMEdg fa kareFVIskáar³eKarB rab;Gan nigkiriyaRkabfVaybgÁM eQµaHfa karbUCa. edaykarkMNt;ykbuKÁlEdlRbesIrx<g;xs< ;bMput RBHBuT§ RBHbec©kBuT§ nigRBHGriysav½kTaMgLay eQµaHfa buKlÁ EdlKYrbUCa. BitEmnbuKlÁ d¾RbesIrTaMgLay manRBHd¾manRBHPaKCaedImenaH elakehAfa CabUCenyübuKÁl eRBaHeFVInUvPav³énkarbUCaEdlbuKÁl)aneFVIehIy kñgú xøÜneTaHCatictYck¾eday naMRbeyaCn_ nigesckþIsuxmk[)an Gs;kal d¾yUrGEgVg eRBaHehtu CaTkçieNyübuKÁl.


-165GanisgSbUCaRBHectIy_dMkl;RBHsarIrikFatu erOg ekasatkIeTBFIta kalebIRBH)aT GCasRtUv RTg;)annaMykRBHsarIrikFatu rbs; RBHd¾manRBHPaK RTg;)anbriniBVanknøgeTAehIy RTg;)anksagRBH sþÚb nig karqøgRBHsþÚb/ ])asikaGñkGaRs½yenAkñúgRkugraCRKwHmñak; CRmHsrIr³ragkaytaMgBIRBlwmRsag² kan;ykpáavlø×nenagéRBbYnTg edaytaMgcitþfa GatµaGjnwgbUCaRBHectIy rbs;RBHsasþa dUecñH Ca Gñk mancitþ KWkmøagM énsT§a [RbwgERbgRBmehIy minTan;)an Binitü emIl nUvesckþIGnþraytampøÚvpg k¾)anedIr manmuxeq<aHeTARBHectIy×. RKaenaH emeKakUnx©I e)aleq<aHeTA ya:gelOn Clnag[dl;nUv karGs;eTAénCIvitehIy.

nag)aneFVIkalkiriyakñúgTIenaHmYyrMeBc

ehIy k¾)aneTAekItkñúgBYkeTvtaCan;tavtwgS )anR)akdehIy RBmTaMg


-166rf kñúgkNþalénbrivarrbs;esþcskáeTvraC EdlRTg;esþcyageTA edIm,IRTg;RBHRksalkñúgRBH]Tüan. esþcskáeTvraCRTg;TtRBHenRt eXIjnagehIy kalRTg;Rtas;srY RTg;)anRtas;ehIy nUvKafaTaMgLayenH fa ³ mñalnagd¾ceM rIn GñkmansMBt;elOg manTg;elOg s¥ti s¥agedayeRKOgRbdab;manBN’elOg man Gavyv³ labedayxøwmcnÞn_elOg RTRTg;páa ]b,lelOg manR)asaTnigTIedkelOg manTIGgÁyú elOg

manePaCnBN’elOg

manq½RtelOg manrfelOg manpøitelOg kñgú PBCamnusS

kñúgkalmun nag)aneFVI

kmµdUcemþc ? mñaleTBFIta eyIgsYrehIy


-167nagcUrR)ab;cuH/ enHKW CaplénkmµGVI ? . lMdab;enaH eTBFItaenaH kalnwgRTg;RkabTUldl;skáeTvraC enaH eTIb)aneBalKafaTaMgenHfa³ bBiRtRBHGgÁd¾cMerIn

manvlø×nenagéRB

CavlCø×manCatilgVI

EdleKminRtUvkar

´m©as;mancitþRCHføa

)anykpáanenag

éRBenaH bYnTg

eTAbUCaRBHectIy_

]TÞsi cMeBaHRBHsrIr³

rbs;RBHsasþa

´m©as; kMBugmancitþRbRBwtþeTA kñgú RBHFatu énRBHd¾manRBHPaKenaH min)anRkeLk emIlpøÚvemeKaenaHpg/ RKaenaH Rsab;Et emeKa mkCl;´m©as; EdlmanGFüaRs½y


-168minTan;dl;RBHectIy_¬søab;eTA¦ebI´m©as; Kb,IsnSMbuNüenaHseRmc/ emøH: smCa mansm,tþdi ¾elIslb;

CagenHminxan

bBiRtRBHGgÁCaFMCageTvta nam mXv³ Ca eTvkuBa¢r³ ´m©as; )anlHbg;ragkay CamnusS mkekItCamYynwgRBHGgÁeRBaH kmµenaH.

esþcskàeTvraCsMEdgFm’dl;BYkeTvta esþcskáeTvraC RTg;RBHsNþáab;BaküenaHehIy kalnwg sMEdgFm’dBYkeTvta man matlieTvbuRt CaRbFan eTIbRTg;)an Rtas;nUvKafaTaMgLayenHfa³ mñalmatli GñkcUremIlnUvesckþGI s©arü


-169-

enHCaplénkmµd¾viciRt eTyüFm’sUm,IEt mnþci bnþÜc EdlbuKÁl)aneFVIehIy buNü RtLb;eTACamanpleRcIn/ kalebIcitþ RCHføaehIy

cMeBaHRBHtfaKt CaRBH

sm<úT§ RBHbec©kBuT§ b¤sav½k

rbs;

tfaKtenaH/ TkçiNaTan eQµaHfa manpltitTYc minmanenaHeLIy mñalmatli GñkcUrmkcuH/ sUm,IeyIg TaMgLay k¾ngw bUCaRBHFatu rbs; RBHtfaKt [elIslub CagenHeTAeTot karsnSMnUvbuNüTaMgLay CaehtunaM[


-170-

manesckþsI ux kalRBHtfaKt RTg;zit enAkþI briniBVaneTAehIykþI ebItaMgcitþesµI k¾manplesµI t,itfa stVTaMgLay Gñk mankartmálc; itþTukCaehtu eTIbeTAkan; suKti)an TaykTaMgLay rEmgeTAkan; zansYK’)an eRBaHeFVkI arbUCa cMeBaHRBH tfaKtTaMgLayNa/ RBHtfaKtTaMg LayenaH RTg;ekIteLigkñúgelak edIm,I RbeyaCn_dl;Cnd¾eRcInhñ+ . buNüEdlbuKlÁ )aneFVIehIyþ bnþicbnÞcÜ kñúgbuBaØextþNa Ca buNümanpleRcIn/ \LÚvenH esþcskáeTvraC kalnwgsMEdgnUv


-171-

buBaØextþ¬ERsbuNü¦enaHeFVI[)anR)akd eTIbRTg;Rtas;nUvKafa fa ntßi cietþ dUecñHCaedIm. esþcskáeTvraC luHRTg;Rtas;sMEdg dUecñHehIy RTg;rm¶ab; nUvRBH]sSah_ kñúgkaresþcyageTARBHBat kñúgRBH]Tüan esþc yagRtLb;GBM ITeI naHÉgehIy RTg;eFVIkarbUCa kñúgRBH cULamNIectiy rhUtmYys)aþh_ kñgú kaleRkaymk RTg;)anRtas;nUverOg ra:yenaH dl;RBH narTetßr d¾manGayuEdlkMBgu EtRtac;eTAkan; carikkñgú eTvelak edayKafaTaMgLayenH. kñgú eBlEdleFVI bzmsgÁayna RBHefr³ )ansEmþgR)ab;ehIy dl;RBH FmµsgÁahkacarüTaMgLay. RBHefr³ TaMgLay)anelIkykBaküenaH eLIgkan; sgÁayna ehIy dUecñaHÉg . cb;erOgnagekasatkIeTBFIta


-172Rbvtþei dImeBaFiRBwkS enABuT§Kya tamRbvtþei rOgr:av mhaeBaFiRBwkSenABuT§Kya EdlCakEnøg edIm kMeNItRBHBuT§sasna. eRkayBIRBHeBaFistVbMeBjTukárkiriyaGs;6qñaM enAPñdM ugÁsiritMbn;]ruevesnaniKmRTg;lHbg;nvU kareFVIGtþkilmfanueyaK ehIyRTg;RbRBwtþCakNþalvijedayRTg;yagbiNÐ)aRtesaycgðan;tam RbRktI. RBHsiT§teß BaFistVeRkayBIRBHGgÁ )anTTYlmFu)ayasBInag suCata RTg;esaymFu)ayasrYcehIy eFVIkic©GFidaæ nbENþtfasmas kñúgsÞwgenrBa¢ra ehIyRTg;qgø TwksÞwgenrBa¢ramkkan;eBaFimNÐl. kñúg xN³EdlRBHGgÁkMBugyageTAkan;mNÐleBaFiRBwkS esatßiyRBahµN_ enACitpøvÚ enaH kMBgu RcUts,ÚvPøaMg eXIjRBHeBaFistVehIy)anfVays,Úv PøagM 8kþab;dl;RBHGgÁ. RBHeBaFistVRTg;kan;yk mkRkalKg;enA eRkamedImeBaFi. mhaeBaFiRBwkSenH CashCativtßEú dl)anekIteLIg


-173kñúgéf¶EdlRBHeBaFistVRTg;RbsURt KW manGayudN M alKñanwgRBHGgÁ shCativtß7ú Edl)anekIteLIgkñgú èf¶eBjbUN’mIExvisaxmunBuT§s½kraC80qña.M 1-RBHnag yesaFra Bim<a 2-RBHGannÞBTu §úbdæak³3-kaLúTayIGamatü 4-nayqnñGamatü 5-esHkNÐk³ 6-edImGsStßRBwkS KWedImeBaFiRBwkS 7-kMNb;RTBüTaMgbYn. RBHeBaFistVyks,ÚvPøagM eTA RkalCitKl;eBaFiRBwkS enATisxagekIt RTg;Kg;Rbfab;taMgsc©aFidæan edayGg;Gacfa {sac;QamcUrrIgs¶ÜtcuH¡ sUm,IenAsl;EtEs,ksrés nigq¥gw k¾edayebIGatµaGjmin)anseRmcnUvGnutþrsmµasem<aFiBaØaNeT nwgminlaRBHEPñneRkakcakTIenHCadac;xat. kñgú èf¶eBjbUN’mI visaxmasnkçtsþ m½yénraRtIenaHRBHGgÁ)anRtas;dwgnUvsBVBaØtú þBaØaN CaRBHBuTm§ gáúdkñúgelak. RBHmanRBHPaKRTg;Kg;Rbfab; ;elIbløg½ ártn_


-174eTobKl;eBaFiRBwkSenHGs;7éf¶ RTg;esayvimutsþi ux eTIbRBHGgÁeRkak cakBIKl;eBaFiRBwkS yageTAQrenATisxagekIt ehIysmøwgemIlmha eBaFiRBwkSedayminb:RbicRBHenRt Gs;7Tiva RTg;sMEdgktBaØÚcMeBaHmhaeBaFiRBwkS. bzmeBaFiRBwkS KWmhaeBaFiRBwkSedImTImYyenHCaTIRCH føaeKarBbUCarbs;mhaCnBuT§sasnik nigCabUCnIydæanFMTI2 Edlman erobrab;kñúgmhabriniBVansURt Km<rI TIXnikay. ehIyTIkEnøgRtas;dgw Rtg;mhaeBaFiRBwkSenH manmhaCneKarBbUCaeRcInCageK. bNþabUCnIydæanTaMg 4 KWkEnøgRBHsURt kEnøgRtas;dwg kEnøgsMEdgFmµcRk nigkEnøgbriniBVan. kEnøgRtas;dgw enARtg; mNÐleBaFiRBwkSBuT§Kya manmhaCnmkeKarBbUCaeRcInCageKTaMgéf¶TaMgyb;minEdldac;ry³. tmkbzmeBaFiRBwkSenH manGayu)an 352qñaM mkdl;rC¢kalsm½y RBH)aT FmµaesakmharaC. mhaeBaFiRBwkSTImYyenHsøab;edaysñaéd


-175én RBHGKÁmehsIGgÁT4I rbs;RBHraCaGesakmharaC edayesckþRI cENn cMeBaHmhaeBaFiRBwkS. kñúgsm½yBuT§sk½ raC 218qñaMRBHraCa GPiesk eLIgRKgraCsm,tþi dwknaMRbeTsRbkbedayFm’ eRkayBIRBH efr³emaKÁlIbutþtisSetßr³ júaMgRBHraCa[mansT§aRCHføakñúgRBHBuTs§ asna ]btßmÖRBHBuT§sasna[rugerOg RBHGgÁ)an[esnamatüksagmhaviharenACuMvji mhaeBaFiRBwkS nigkMEBgkarBarCuMvij RBHRsImhaeBaFiRBwkS. kñúgrC¢kalrbs;RBH)aTFmµaesakmharaCRBHBuT§sasnarIkceRmInpSBVpSayTUlMTUlayTUTaMgTVIbGas uIRBHraCamansT§aemaHmut kñúgRBHBuT§sasna )an[RBHraCbuRt2RBHGgÁ bYskñgú RBHBuTs§ asna )anCaGrhnþaxINaRsB KW RBHmhineÞ tßr³ ÉksarCavtßúsMKal;

manenAsl;RKb;TIkEnøg

nigRBHsgÇmitþaefrI kñúgRbeTs\NÐa

RBHGgÁ)anksagsasnvtßCú aeRcInehIyRBHGgÁcab;GarmµN_CageKenaH


-176KWeBjRBHT½yRtg;TkI EnøgRtas;dwg RBHGgÁEtgmkeKarBbUCaGgÁúysmaFierogral;s)þah_minEdlxan [eKsMGatrkSamhaeBaFiRBwkS maneBlxøHRBHGgÁ)anRbKl;raCkic©[BYkm®nþIesnabtIeFVIkic©karCMnYsRBH GgÁ ehIyRBHGgÁyagmkKg;Rbfab;enARBHraCdMNak;Cti mhaeBaFi RBwkSBuTK§ yacMnYnmYys)aþh’xøHBIrs)aþh_xøHRTg;GgÁúysmaFienAeRkam RBHRsImhaeBaFiCaerogral;TivaraRtI. edayRBHGgÁykRBHT½yTukdak; eKarBbUCacMerInRBHkmµdæanenAeRkammøb;mhaeBaFiRBwkS minsUvrvl;nwg kic©karkñgú RBHraCvaMg eFVI[RBHGKÁmehsIRBHnam{mhIsunÞrI : b¤ehAfa RBHnag tisSrkSita mehsIGgÁTIbYn RTg;tUcRBHT½yminsb,aycitþ edayRBHraCaminsUvrvl; RBHGgÁKti Et eFVIbuNü eFVIsmaFi . RKadMbUgRBHnageRbIsñMeQµaH nKra eTATUlRBHraCa[yagRtLb; mkRBHraCvaMgvij EtRBHraCaBuMykRBHT½ysþab;karTUlrbs;nagsñM RBH


-177GgÁKitEtBIkarGgÁyú cMerInkmµdaæ n eFV[I nagsñM nKra eRkaFxwgCaxøaMg ehIyRtLb;mkTUlRBHnag mhIsunÞrI edaysBVRKb; eFVI[RBHnag mhIsunÞrI eRkaFxJal;minsb,ayRBHT½y cgkmµcgeBornwgedImmhaeBaFiRBwkS RcENn\sSanwgmhaeBaFiRBwkSrk])aysmøab;eBaFiRBwkS. tmkRBHnag)anbBa¢a[nagsñeM QµaH nKra Ca®sþIbMerICitsñTi §bMerIRBHraCa lblYcykfñaBM lu x©b;dak;Cab;nwgxøÜncYleTAbMerIRBHraCakñgú brievNeBaFimNÐl ®sþIsñMenaHeFVIGakb,kiriyahak;dUcCaxøÜnRCHføanwgmhaeBaFiRBwkSNas; edIrRbTkSiNmhaeBaFiRBwkS xN³EdlRBHraCaKg;Rbfab; cMerInRBHkmµdæanbiTRBHenRtehIy )an»kas®sIsMñenaHykfñaBM ullay nwgTwkekþAcak;eRsactamKl;tamb¤seRcIndg enAeBlEdlnagmkbMerI RBHraCakñgú eBaFimNÐl min)anbu:nµanéf¶edImmhaeBaFiRBwkS Edlman Gayu)an 352qµaMRtUvCatifñaBM ulk¾sitV RseBanRCuHsøwksøab;kgñú kalenaH


-178edaysñaéd\sSarbs;RBHnag mhIsunÞrI . RBHraCa FmµaesakmharaC TteXIjRBHRsImhaeBaFiRBwkSmanPaBminRbRktI sVti RseBanRCuHsøwk dUecñaH manRBHT½yeTamnsStUcRBHT½yKitfa enHCa)abkmµrbs;Gatµa GjeTdwg )anCamhaeBaFiRBwkSsøab;dUecñH. RBHraCaRTg;vilRtLb;mk kan;RBHraCvaMgvij. RBHnag mhIsunÞrI eXIjRBHraCamkkan;RBHraCvaMg vij mancitþeRtkGrNas; eRBaHCaplseRmcsmtamesckþIR)afña rbs;nagEdlRBHnag)an[nag nKra ykfñaBM iseTAdak;smøab;edImeBaFiRBwkS EtRBHraCa FmµaesakmharaC RBHGgÁmanRBHT½yekItTukçkgVl;eTamnsS minrIkrayRBHT½yedaynwkdl;mhaeBaFiRBwkSEdlsøab; edaymindwgmUlehtu eRkómRkMRBHT½yRTg;pÞMúsBa¢bs; Ba¢wgdl;)abkmµ rbs;xøÜn EdlRBHGgÁ)aneFVIBIkalmun )anCamhaeBaFiRBwkSsøab;eday qab;rh½sdUecñH RBHraCamankgVl;ya:gxøagM eFVIRBHkayRsutcuHmanRBH-


-179QYnekItxül;vilmuxRTg;dlY TaMgCMhrsnøb;RBHsµartI xN³enaHRBHnag mhIsunÞrI eXIjehtukarN_dUecñaHk¾súÞHmkelIkRtkgRBHsVamIedayGakar³P½ytk;súøt RBHnagRTg;RtkgBüa)aledayRBHGgÁÉg rhUtdl; RBHraCamansµartIeLIgvij. eTIbRBHnagKitfaebIGatµaGjminR)ab; erOgBitdl;RBHGgÁeT R)akdCaRBHraCsVamIRTg;TivgÁtedayBit eRBaH RBHGgÁminsb,ayRBHT½yesaH. xN³enaH RBHnag mhIsunÞrI RTg; RkabbgÁMTlU tamerOgBitBIerOgmhaeBaFiRBwkSRtUvsøab;edaysñaédRBH nag edaysBVRKb;RBHecAFmµaesakmharaC RBHGgÁmanRBHT½yFUres,IyeLIyvij edayBuM)anykeTaséBr_GVI dl;RBHnagnwgnagsñM eTIb RBrHraCavilRtLb;eTAkan;eBaFimNÐlvij bBa¢a[esnamatüsMGat Rtg; eBaFiRBwkSEdlsøab;enaH eFVIdI[s¥ateLIgvijehIy[ykTwk edaH eKa brisuT§s¥atcMnnY 100em ykeRsacRtg;kEnøgedImeBaFiEdlsøab;


-180enaH ehIyRBHGgÁKg;Rbfab;cMerInkmµdæansc©aFidæanfa ebIminmanedImeBaFiduHmanBnøkekIteLIg Rtg;kEnøgenHRBHGgÁnwgmineRkakecjBITI enHRBHGgÁfVaybUCaCIvitkñúgTIenH. KYr[Gs©arüEmn kñgú ry³eBlEtBIr bI éf¶b:ueNÑaH k¾man®tYyBnøkduHecjmkenARtg;kEnøgedIm RBHraCa)an TteXIjehIy manRBHT½ysb,ayesamnsSrIkrayCaxøagM Rtas;bBa¢a kgesna[eFVIkMEBgkarBar min[GñkNaecjcUlrehtrhUt edayKµan karGnuBaØat nig®tYtBinitüya:gtwgrwg. mhaeBaFiRBwkSedImTImYy man Gayu)an352qñaM KWRBHsm<úTb§ riniBaVnknøgeTA)an 272 vsSa .


-181eBaFiRBwkSTI2 BnøkRtYyx©IéneBaFiRBwkS EdlRBHraCa FmµaesakmharaC BüaBüayam EfrkSaedayykRBHT½yTukdak; manesnaenAyamkarBar TaMgyb; TaMgéf¶ mhaeBaFiRBwkSedImTI2enH manPaBcMerInlUtlas;l¥ CaTIeKarB bUCarbs;RBHecA FmµaesakmharaC . CalMdab;tmkeBaFiRBwkSTI2enHCa TIRCHføaénmhaCnKWmanBuT§bris½TmkBICitq¶aycUlmk eKarBbUCaya:g eRcIn TaMgyb;TaMgéf¶manmnusScUlmkbUCaRKb;rdækñúg RbeTs \NÐanakñúgsm½yenaH . kñgú exRtKyasIsRbeTs tMbn;BTu §KyaenH sasnadéTsabsUnüGn;fyminmanlaPskáar³ minmanbris½T eKarB eCOtamKWmñak;²manmuxeq<aHeTAkan;brievNeBaFimNÐleFVIkarbdibtþbi UCanigGamisbUCasm½yenaHRBHBuT§sasna pSBVpSayTUlMTUlay RKb;TisTIeRkamkar]btßmÖrbs;RBHraCakñúgEdnmKF³ mhaeBaFiRBwkS


-182enHcMerInrugerOgmkdl;BuT§stvtüTI11 KWBuT§s½kraC 1163 manPaB vwkvr\sSanwgmhaeBaFiRBwkS manRBHraCamYyGgÁ RBHnam sasgáa EpñksasnahinÐÚ enArdæebgÁal PaKxagekIténRbeTs\NÐabc©úb,nñ RbkasxøÜnCardæÉkraCü mincMNuHCamYyRBHecA burNvrmamKFrdæ teTAeTot. )anRbmUlkgT½Brab;Ban;cUlmkkan;brievNeBaFimNÐl edayeRkaFxwgnwgmhaeBaFiRBwkS EdleFVI[sasnarbs;xøÜnsabsUnü enAkñgú tMbn;BuTK§ yaenH )anbBa¢a[esnakMeTcbMpøajedImeBaFiRBwkS EdlmanGayu)an 891qñaM kab;ciRBa©aMEmksøkw CIkkayykb¤sdut[ eTACaepHFüÚg dutbMBk;enARtg;reNþAEdlCIkkayykb¤sedaycitþ b¤süa eRkaFxwgnwgmhaeBaFiRBwkS edayR)afñafa[putBUCeBaFiRBwkS min[ekIteLIg)aneTotenATIenH bBa¢a[kgesnabMpøajvihar enACuMvij eBaFiRBwkSnigenAkñúgtMbn;BTu §KyaTaMgmUl bBa¢a[bMpøajvtþbMpøajvihar


-183bMpøajRBHBuT§rUbTaMgLaykñúgTIenaH manRBHBuT§rUbmYyGgÁRTg;marviC½y RBHBuTr§ UbmYyGgÁenHFMRKan;enAkñúgmhaviharCitmhaeBaFiRBwkSRBH)aT sasgáa bBa¢a[esnabtImYyrUb ykRBHBuTr§ UbenHecjBIviharCiteBaFi RBwkS esnabtIenaH)anTTYlRBHraCbBa¢aehIyeTABinti üemIlRBHBuT§rUb kñúgmhavihar RBHBuTr§ UbenaHqøak;BIfµs¥at edayesnabtIenaHCaGñkRCH føaeKarBRBHBuT§sasna edaymancitþsøútsegVKKitBicarNafa ebIGatµa GjmineFVItambBa¢atamesþcrUbenH CIvti rbs;GjRtUvdac; EtebIGjeFVI )abkmµenH GatµaGjnwgmanplvi)akya:gF¶n; nwgmin)aneXIjmin)an CYbnUvRBHBuT§Griyemtiyþ anwg)anRtas;dgw kñúgkalGnaKt edayBit esnabtIrUbenHKitBicarNamYysnÞHú rkl,icklbiT)aMglak;TukTIenHkuM [RBHraCarUbenHdwg. esnabtIrUbenHRbjab;Rbjal;cUleTAbgÁMKal; RBHraCavijehIyRkabbgÁMTUlfa bBiRtRBHsmµtei TBCaGm©as;RBHGgÁ


-184manRBHraCbBa¢a [´RBHGgÁykRBHBuTr§ Ubkñgú viharenaHecjkñgú xN³ enH PøamminTan;)aneT eRBaHRBHBuT§rUbGgÁenHFM sUmRBHraC»kas)an7 éf¶ edIm,I´RBHGgÁrkkmøaMgnaMecjluHRtaEt)an.RBHraCak¾RTg;GnuBaØat tamkarsurM bs;esnabtI. esnabtIrUbenaH)ancat;Ecg[GñkeRkam bBa¢aEdlCitsñiT§[eFVCI akMEBgbUkdI biT[Citmin[GñkNadwgeXIj sÁal;ehIyGucRbTIbbMPøWTukkñgú rUgKuhaenaH. ehIycUleTARkabTUl RBHraCavijfaxøÜn)ancat;EcgykRBHBuTr§ UbenaHecjehIy RBHraCa)an sþab;B¤ehIy KYrEteRtkGrrIkrayeRBaHesckþIR)afñarbs;RBHGgÁ)an seRmcehIy EtmYyrMeBcenaHRBHraCaGgÁenaHEbrCak¥tÜ Qamdac;xül; cUlTivgÁtkñgú eBlenaH eRBaHEtGMeBI)abkmµrbs;xøÜn. edaybnSl;Tuk nUvkgesnaenARbcaMkñúgTItaMgEdlxøÜncab;yk)an. EtminyUrb:unµankar vwkvrenH)anRCabdMNwgdl;RBHecA burNvrmamKFrdæ RTg;bBa¢aesna-


-185btI[naMBleyaFamkeLamB½T§ vaykemÞckgT½Brbs;RBHecAsasgáa EdlmkebotebonmhaeBaFiRBwkS RTg;vaykMcat;rt;)ak;T½Be)assMGat GñkEdlmkRbTUsrþ ayRBHBuTs§ asna. kgT½Brbs;RBHecA burNvrmamKFrdæ )ankan;kab;TaMgRsugkñúgtMbn; KyasIs³ nig BuT§Kya RBHGgÁyageTABinti üemIlenA eBaFimNÐl nig brievNCuvM ijBuT§sßanmhaeBaFiRBwkS etIman)at;bg;xUcxatGVxI øH RBHGgÁRTg;TteXIjmhaeBaFiRBwkSRtUvbMpøajGs;minmansl;sUm,IEtb¤smYykMNat;k¾minmanesssl;Kas;kayCareNþAdutbMpøajeTACaepHFüÚgRBHraCaRTg;segVKesak sþayCaxøaMg RTg;RBHraCbB¢aaeTAesnabtIeyaFa nigRbCaCnenACuMvji BuT§Kya[naMKñarwtykTwkedaHeKacMnYnmYyBan;k,al mkcak;eRsackñúg reNþAkEnøgKl;eBaFiRBwkScas;nigCuMvijKl;eBaFiRBwkS RTg;bBa¢a[erob cMTIkEnøgs¥ateLIgvij ehIyRBHGgÁRTg;Kg;Rbfab;enAcMeBaHmuxkEnøg


-186mhaeBaFiRBwkScas;enaH taMgsc©aFidæanfa ebIminmanmhaeBaFiRBwkS manBnøkduHeLIgkñúgTIenHeT ´RBHGgÁnwgmineKcecjBITIenHCadac;xat fVaybUCaCIvitkñgú TIenH

RBHraCaKg;Rbfab;ceM rInemtþaPavnaenAeBaFi

mNÐlenH minyUrb:unµan edayGMNacsc©aFidæan nig)armI énBuTr§ tn³ Fmµrtn³ sgÇrtn³ eBaFiRBwkSk¾manduHBnøkmYyedImRtg;kEnøgcas; KYr [Gs©arüNas;RBHraCaRTg;TteXIjehIy manRBHT½yesamnsSrIkrayCaxøagM RTg;bBa¢a[kgesnaeFVIkMEBgB½TC§ uMvijeBaFiRBwkS yamkar BarRtYtemIlmnusSecjcUledayl¥ min[manmnusScUleTABüa)aT )an .mhaeBaFiRBwkSedImTIBrI enH manGayu)an 891qñaM. BuT§sk½ raC 1163 vsSa .


-187mhaeBaFiRBwkSTI 3 edImeBaFiRBwkSTI3 EdlRBHraCa burNvrma )anbNþúHdaMeLIgvij kñúg BuT§s½kraC 1163 RBHGgÁ)anEfrkSa nigceRmInlUtlas;CalMdab; eRcIndMNvgS EdlBuT§bris½TCYyEfTaMminmanGñkebotebonmanGayu Evg)anmkdl;BTu §s½k raC 2421 manGayu)an 1258 qñaeM TIb søab; edaycas;RTuDeRTam nwgRtUv xül;bk;e)akRtUv. tamÉksarenABuTK§ yaR)ab;famanCnCatiGg;eKøsmñak;CaGñkCMnajkar EpñkbUraNvtßú eQµaH]tþmesnIy_hSwr_nwgxan;Ehm mkkan;RbeTs\NÐa 3elIk )anmkBinitüemIlenAeBaFimNÐlBuT§Kya elIkTI1 kñgú qñaM BuT§s½kraC2415elIkTI2kñgú qñaMBTu §sk½ raC2418)aneXIjmhaeBaFiRBwkS enHcas;RTuDeRTamNas; manEmk)ak;Emkgab;skøw RCuHeRcInkEnøg ehIyelak ]tþmesnIrUbenHmkBuT§KyaCaelIkTI3kñúgqñaMBuT§s½kraC


-1882421)aneXIjmhaeBaFiRBwkSenHRtUvsøab;edayxül;BüúHe)akbk;RtUv manKMnitcg;[manBUCmha eBaFiRBwkSeLIgvij k¾eFVIsMNuMerOgeTArdæaPi)al\NÐakñgú ExRtKyasIs³enHruH erIKas;kkaydaMCafµIeLIgvij . edImmhaeBaFiRBwkS TI3enH manGayu)an1258 qñaM.


-189mhaeBaFiRBwkSedImTI4 eBaFiRBwkSsBVéf¶enH eBaFiRBwkSedImTI4 enABuT§Kyabc©bú ,nñenH eRkayBI]tþmesnIy hSwr_nwgxan;Ehm BinitüeXIjedImeBaFiRBwkSTI3 Gs;GayuehIy elak]tþmesnIy xMBnitüedIrrkRKab;eBaFiRBwkSenACuvM ijedImeBaFiRBwkS edIm,IykmkbNþúH EtCaP½BV l¥)aneXIjkUneBaFiRBwkSduHBnøk BIredIm mYyedImmankm<s6; Fñab; mYyedIm eTotmankm<s;4Fñab; ehIyelak ]tþmesnIysUmkarGnuBaØatBIrdæaPi)alkñúg exRtKyasIs³ Kas;kkay edImeBaFicas;EdlGs;GayuehIyenaHeFVITIdI[s¥at eLIgvij ehIyyk kUneBaFiEdlmankm<s;6Fñab; mkdaMRtg;kEnøgcas;dUcedIm mYyedIm


-190eTotelak]tþmesnIy_ ykeTAdaMenATis|saneBaFiRBwkSrtnblø½gá cm¶ayRbmaNCa 50Em:Rt edayelak]tþmesnIy_yl;faTIenaH Ca Gnimiskectiy kEnøgRBHBuTR§ Tg;sMLwgemIledImeBaFiRBwkS. EttamkarBit GnimiskectiyenAcMTsi xagekItmhaeBaFiRBwkSEdlRBHBuT§GgÁ RTg;Qrsmøgw emIleBaFiRBwkS enaH. mhaeBaFiRBwkSedImbc©úb,nñenH daMBIqñaM BuT§s½kraC2421 mkdl;qañ M BuTs§ k½ raC2551enH manGayu)an130qñaeM hIy. dkRsg;ecjGMBI Rbvtþei BaFiRBwkS EdleroberogedayPikRçú sIsuvNÑ caruveNÑa


-191-

Rbvtþei dImeBaFiRBwkSkñúgvtþeCtBn edImeBaFiRBwkS EdlRbtisæankñúgvtþeCtBn manGayukal2582 qñaM daMmunBuT§s½kraC 31qñaM KWkñúgvsSaTI 10énkarRtas; dwgrbs;RBHd¾manRBHPaKCam©sé; neyIg. mhaeBaFiRBwkSenH CakarRbtisaæ nsamKÁIPaBrbs;RBHefr³ KW RBHmhaemaKÁløanetßr/ RBHGannÞetßr/ RBHraCaRBH)aTbesnTieka sl nig elakGnafbiNkÐi esdæI edayTTYlkarGnuBaØatGMBIRBHmanRBHPaK edIm,IdaMeFVICaskáar³eKarBbUCaCa]TÞsi kectiyrbs;BTu ÞbrisT½ TaMgLay manPiksçú gÇCaedIm. kñúgGdækfa Catk sMEdgRbvtþei rOgr:avGannÞeBaF×enHdUecñHfa ³kñúgsm½yenaH GñkRkugsavtßI kñúgkalEdlBYkeKeTAkan;vtþ eCtBn k¾naMpáaeQI nigeRKOgRkGUbCaedIm eTAedIm,IbCU aRBHsasþa


-192EtkñúgeBlxøH RBHBuT§GgÁesþc carikeTAtamCnbT edIm,IseRgÁaH evenyüstV GñkRkugk¾naMeRKOgskáar³bUCa eTAdak;TukeTobmat;TVar RBHKn§kudi elakGnafbiNÐikesdæI eXIjehtuenaHehIy eTImsUm RBHGannÞ[rksßanTIEdlKYrmYykEnøg

edIm,I[CnTaMgLay dak;

eRKOgskáar³bUCaRBHsasþa kñúgeBlEdlRBHGgÁmin)anRTg;Kg;Rbfab; enAvtþeCtBn. RBHGannÞ eTATUlsYrRBHsasþafa kalebIRBHGgÁesþccarik eTA/ ´RBHGgÁGaceFVIectIy_Tku edIm,I[CnTaMgLayeKarBbUCa)an eTRBHGgÁ ? RBHsasþaRtas;fa ectiyman3y:ag KW 1 Fatuectiy )andl;RBHsarIrikFatu ¬b¤ectIy_sRmab;Rbtisaæ n RBHsarIrikFatu ¦. 2 briePaKectiy )andl;vtßúEdlRBHsmµasm<úT§ Føab;RTg;eRbI-


-193R)as . 3 ]TÞsi kectiy )andl;RBHBuTr§ Ub KWrUbsñgRBHBuT§GgÁ. mñalGannÞ Fatuectiy minGaceFVI)aneT eRBaHFatuectIy_nwg man eTA)ankñúgkalEdltfaKtCam©as;briniBVanehIy ¬b:ueNÑaH¦ EtedIm eBaFiRBwkSEdltfaKtGaRs½yCakEnøgRtas;dgw sUm,ItfaKtnwgenA manRBHCnKg;enAeLIyk¾eday b¤briniBVaneTAehIyk¾eday k¾rab;faCa ectIy_)andUcKña sRmab;]TÞsi ectIy_minmanvtßRú )akdeT ¬eRBaHsm½y enaHminmanRBHBuT§bdima¦. RBHGannÞeTIbRkabTUlsUmGnuBaØat naMedImeBaFiRBwkSmkdaM Tuk eTobpøvÚ cUleTAkan;vtþeCtBn RBHBuT§GgÁRTg;¬GnuBaØat¦eday Rtas;fa l¥ehIyGannÞ GñkeFVIdUecñaH vtþeCtBnenH k¾dUctfaKtKg;enACanic©. RBHGannÞeTIbeBalCamYyRBHmhaemaKÁløanfa ´RBHkruNa nwg


-194daMedImeBaFiRBwkSeTobpøÚvcUleTAkan;vtþeCtBn sUmelakm©as; naMRKab; eBaF×EdlTuMGMBIedImmhaeBaFiRBwkS EdlRBHBuT§GgÁRtas;dwg mk[´ RBHkruNapg. RBHmhaemaKÁløan )aneTAkan;TieBaFimNÐl ykcIvrRtgRKab; eBaF×EdlFøak;cuHGMBIEmk EdlminTan;Føak;dl;dI naMmkfVayRBHGannÞ kalebI)anRKab;eBaF×mkehIy RBHGannÞ)anfVayRBHecA besnTiekasl [RTg;daM RBHraCaKitfa PaBCaRBHraCamin )antaMgenArhUteTA eT KYrnwg[GnafbiNÐikesdæIdaMedImeBaF×enH eTIbdak;EpøeBaF×TuMenaHTuk kñúgédrbs;elakesdæI. kalEdlGnafbiNkÐi esdæI dak;RKab;eBaF×cUlkñúgreNþA k¾duH rIk ceRmInCaedImFMPaø mmYyrMeBc manEmkEbksaxaeTAedayCMuvijRBHraCa RTg;eRsacedImeBaFiRBwkS edayTwksuKn§rs

eRkayGMBIenaHmk


-195RBHGannÞTUlsUmRBHsasþayagKg;Rbfab; cUlsmabtþi eRkammøb; eBaFiRBwkSenaHedIm,IRbeyaCn_d¾ceRmIndl;mhaCn RBHsasþaRTg;Kg; Rbfab;eRkamedImeBaFiRBwkSenaH edayesckþIsuxEdlekItGMBIsmabtþi rhUtGs;mYyraRtI eBaFiRBwkSenaH eTIb)aneQµaHfaGannÞeBaF×EdlenA R)akdrhUtdl;sBVéf¶enH. cb;RbvtþGi annÞeBaF×


-196-

Rbvtþei BaFiRBwkS RbeTsRsIlgáa k¾sm½yenaHÉgRBHnagGnuLaeTvI EdlCab¥Únéførbs;RBHraCa RBH)aTeTvanm,iytisS )ansþab;RBHFm’EdlRBHmhineÞ fr³ )ansEmþg pSBVpSay RBHnagmanesckþIRCHføaR)afñanwgbYs )anRkabTUldl;RBHraCa. RBHraCaRTg;sþab;Bakürbs;RBHnagehIy )anRtas;RBHtRmas; enHnwgRBHefr³fa bBiRtelakm©as; RBHnagGnuLaeTvI manbMNgnwg bYs sUmelakm©as;[RBHnagbYscuH. RBHefr³fVayRBHBrfa mharaC kar[matuRKambYsminsmKYrsdl;BkY GatµaeT. EtkñúgnKr)adlIbutþ manRBHefrIeQµaHsgÇmitaþ Cab¥ÚnRsIrbs;GatµaPaB sUmRBHGgÁRTg;[nimnþRBHefrIenaHmk mharaC k¾eBaFiRBwkSrbs;RBH smµasm<úT§TaMg 3 RBHGgÁmun )anRbtisaæ nenAkñgú ekaHenHehIy


-197eBaFiRBwkSEdlbeBa©jbNþaj KWrsµfI ²µI rbs;RBHmanRBHPaKéneyIg KYr Rbtisaæ nenAelIekaHenH eRBaHehtuenaH RBHGgÁKb,IbBa¢ÚnraCsareTA edayRbkarEdlRBHefrIsgÇmitþa

nwgnimnþedImeBaFiRBwkSmkpg.

RBHraCaRTg;TTYlBakürbs;RBHefr³fa kruNaelakm©as; RTg;RbwkSa CamYyBYkGamatüehIy )anRtas;nwgGamatüEdlCakµyÜ rbs;RBHGgÁ eQµaHGridæfaGñknwgGaceTAkan;nKr)adlIbutþ nimnþRBHnagsgÇmitþaefrI mkRBmTaMgedImeBaFiRBwkSb¤? GridæGamatü TUlfa GacmharaC ebIRBHGgÁGnuBaØat[TUlbgÁbM Ys. RBHraCaRtas;fa eTAcuHGñk GñknaM RBHefrImkehIycUrbYscuH. GamatüenaH kan;ykraCsasn_nigefrsasn_ehIy)aneTAkan;kM Bg;cmøgeQµaH Cm<ÚekaLbdþn³ edaymYyéf¶bue: NÑaHedaykmøagM kar GFidæanrbs;RBHefr³ cuHTUkqøgsmuRTeTAkan;)adlIbtu þPøam.


-198cMENkRBHnagGnuLaeTvI RBmTaMg®sþI 500nak; nig®sþIkúgñ burI 500 nak;eTotsmaTansIl 10 RKgsMBt;kasav³[sagTIenA kñúg cMENkmYyénRBHnKrehIy seRmckarenA. cMENkGridæGamatü k¾eTAdl;kgñú éf¶enaHÉg )anTUlfVayRBHraCsasn_ nigRkabTUly:agenHfa bBiRtRBHsmµtei TB RBHmhinÞefr³ Ca »rsrbs;RBHGgÁ TUly:agenHfa )anB¤faRBHeTvIRBHnam GnuLa CaRBH Cayarbs;bgb¥ÚnRbusénRBH)aTeTvanm,iytisS Casmøaj;rbs;RBHGgÁ manR)afñanwgbYs edIm,I[nag)anbYs sUmRBHGgÁbBa¢ÚnRBHnag sgÇmitþaefrI nigmhaeBaF×eTACamYyRBHnagpg. GridæGamatüluHTUlfVay efr³sasn_ehIy k¾cUleTArkRBHefrIsgÇmitþa RkabTUly:agenHfa RBHnagm©as; mhinÞetßresþcbgrbs;RBHnagbBa¢Ún´mkkan;sN M ak;rbs; RBHnag edayBaküfa RBHnagGnuLaeTvI CaRBHCayarbs;b¥ÚnRbusén


-199RBH)aTeTvanb,iytisS RBmTaMg®sþI 500 nak; nig®sþIkñúgburI 500 nak; manbMNgnwgbYs )anB¤fa RBHnagm©as;cUrnimnþmk[RBHnagGnuLaeTvI enaHbYs. kñúgxN³enaHÉg RBHefrIenaH Rbjab;Rbjal; eTAkan; raCsMNak; ehIyTUly:agenHfa mharaC RBHmhineÞ tßrbg rbs;TlU bgÁM bBa¢ÚndMNwgmky:agenHfa )anB¤fa RBHnagGnuLaeTvI Ca RBHCaya rbs;RBHknidæPataénRBHraCa RBmTaMg®sþI 500 nak; nig®sþI kñgú vaMg 500 nak; manbMNgnwgbYs rg;caMkarmkrbs;Tlu bgÁM bBiRt mharaC TUlRBHbgÁMR)afñanwgeTAkan;ekaHtm<bNÑi. RBHraCaRtas;fa RBHnag m©as; RBHmhinÞetßrCakUnrbs;eyIg nigsumNsameNrCaecArbs;eyIg )aneTAkan;ekaHtm<bNÑi eFVI[eyIgbIdUcCamnusSdac;éd.eyIgenaHkal mineXIjnUvkUnnigecATaMgenaH esckþIesak k¾ekItmandl;eyIgkal eXIjmuxBYkGñk esckþIesakk¾s¶b;eTA kuMeLIy RBHnagkMeu TAeLIy.


-200RBHefrITUlfa Bakürbs;m©as;bgénTUlbgÁMFn¶ ;Nas;

sUm,IRBHnag

GnuLaxtþyi anI EdlEhhmeday®sþI 1 Ban;nak; manmuxeq<aH eTArk bBVC¢a rg;caMTUlRBHbgÁM TUlRBHbgÁcM aM)ac;RtUvEteTA mharaC. RBHraCaRtas;fa RBHnagm©as; ebIdUecñaHRBHnagm©as;nimnþedImmhaeBaF× eTApgcuH. sYrfa RBHraCa)anedImmhaeBaF×GMBITINa?eqøIyfa )anB¤ faRBHraCaRTg;manRBHbMNg nwgbBa¢ÚnedImmhaeBaF×eTAkan; ekaHlgáa karsumnsameNr enAminTan;mkedIm,ITTYlykRBHFatumunGMBI RBHsgÇmitþaefrIeTA k¾RTg;RBHtRmiHfa eyIgnwwgbBa¢nÚ mhaeBaF×EdlminKYr kat;edays®sþaeTAdUcemþchñ+kalmineXIj])ayeTIbRtas;sYrGamatü eQµaHmhaeTB. GamatüenaH RkabTUlfa bBiRtmharaC PikGçú ñkCa bNÐti maneRcIn RBHraCasþab;BaküenaHehIy RTg; )an[cat;EcgPtþ edIm,IPiksçú gÇ kñúgTIbMputénPtþkci © )anRtas;srY RBHsgÇfa elakm©as;


-201edImmhaeBaF×rbs;RBHd¾manRBHPaK KYreTAkan;ekaHlgáa b¤ minKYrhñ+. RBHsgÇRbKl;[CaPar³rbs; emaKÁlIbutþtsi Setßr. RBHefr³fVay RBHBrfa edImmhaeBaF×KYreTAkan;ekaHlgáa mharaC ebIdUecñHehIy )aneBalmhaGFidæan 5 Rbkar rbs;RBHmanRBHPaK. mhaGFidæan 5 Rbkar etIdUcemþc? KW)anB¤mkfa RBHd¾manRBHPaK RTg;pMÞeú lIERK briniBVanRTg;GFidæanfa RBH)aTGesakmharaC esþcyageTAedIm,I RtUvkarTTYledImmhaeBaF× edIm,IRbtisæanedImmhaeBaF×kgñú lgáaTVbI kñúgRKaenaH EmkmhaeBaF×Tisxagt,Úg cUrdac;edayxøÜnÉgRbtisæanenA kñúgepIgmas. enHCaGFidaæ nTI 1 . RTg;GFidæanfa k¾kñúgevlaRbtisæan enAkñgú epIgmasenaH mhaeBaF× cUrGENþteTAkan;RsTab;BBktaMgenA. enHCa GFidæanTI 2 . RTg;GFidæanfa kñúgéf¶KRmb; 7 edImmhaeBaF× cUrGENþt cuHmkGMBRI sTab;BBktaMgenAkñgú epIgmas beBa©jrsµIman


-202BN’ 6 GMBI søwknigEpøTaMgLay. enHCaGFidæanTI 3 . RTg;GFidaæ nfa RBHFatudg kaMbti xagsþaM cUreFVIymkb,adihariy_ kñúgéf¶Rbtisæan kñgú RBHectiyna fU)aram. enHCaGFidæanTI 4 . RTg;GFidæanfa RBHFatu rbs;tfaKt RbmaN 1 eTaN³ kñgú ekaHlgáaenHÉg kñúgevlaRbtisæan kñúgmha ectiy cUrEføgePTCaRBHBuT§ehIy ehaHeLIgkan;evha eFVI ymkb,adiha riy_. enHCaGFidæanTI 5. RBHraCaRTg;saþ b;mhaGFidæan 5 enHehIy manRBHT½yRCHføa Rtas;[cat;EcgpøÚvBI nKr)adlIbutþ rhUtdl;edImmhaeBaF× naM[masCaeRcInecjmkedIm,IRtUvkar[sag epIgmas. kñúgxN³enaHÉg visSúkmµeTvbuRtRCabRBHraChb£T½y )an nimitþxøÜnCa CagmasQrenAxagmux¬rbs;RBHraCa¦.RBHraCaTteXIj eKehIy eTIbRtas;fa EnGñk GñkcUrykmasenHeTAeFVIepIg. eTBnimitþ TUlfa bBiRtRBHsmµtieTB sUmRBHGgÁRTg;R)ab;TMhM[dwg.


-203RBHraCaRtas;fa EnGñk Gñkhñgw Égdwg cUreFV[I )anxñatlµm. eTBnimitþTTYlfa l¥ehIyRBHsmµtieTB ´RBHGgÁngw eFVI eTIbkan;yk mas sÞabGEg¥ledayéd edayGanuPaBrbs;xnøÜ nimitþepIgmas vas; edayCuMvijRbmaN 9 htß km<s; 5 htß TTwg 3 htß kRmas; 8 Fñab; kNþab;mat;manTMhMRbmaN b:unKl;RbemaydMrI. RKaenaHRBHraCaesþcecjGMBInKr)atlIbutþeday esnad¾FMman RbmaN 7 eyaCn_ TTwgRbmaN 3 eyaCn_ naMykRBH GriysgÇesþc )anyageTAkat;TCI itmhaeBaF× esnaedIrh‘mu B½T§edIm mhaeBaF×Edl manTg;C½ynigTg;RcugelIkeLIgehIy vicRi tedayrtn³ epSg² Rbdab; edayeRKOgGlgáarRKb;y:ag edrdasedayeRKOgpáaeQI manRbePT epSg² RbKMeu dayeRKOgtUrüt®nþeI RcIny:ag.RBHraCanimnþ RBHmhaefr³ GñkCaRbFanKN³RbmaN 1 Ban;rUb ehIy[RBHraCa Gñk)anTTYlkar


-204GPieskTUTaMgCm<TÚ VIbcMnYn 1 Ban;RBHGgÁ EhhmRBHGgÁngi edImmhaeBaF×)anQrCitKl;mhaeBaF× TtemIledImmhaeBaF×.cMENkd¾viess evoredImmhaeBaF× nig cMENkénEmkFMTsi TkSiN RbmaN 4 ht ß min R)akd[eXIj. RBHraCaRTg;eXIj)adihariy_enaH ekItbIti)aemaC¢³ Rtas;cMeBaHPikçsú gÇfa elakm©as;d¾ceRmIn´RBHGgÁ)aneXIj)adihariy_ enHehIy eRtkGrnwgbUCaedImmhaeBaF×edayraCsm,tþki ñúgTVIbeTIb)an fVaykarGPiesk.RKaenaHRBHraCaRTg;bCU a¬edImmhaeBaFצ edaypáa eQI nigrbs;RkGUbCaedIm eFVIRbTkSiN 3CuM fVaybgÁkM ñúgTITaMg 8 esþc eRkakeLIgehIy Rbfab;pÁgGBa¢lI manbMNgnimnþykedImmhaeBaF× edaykareFVIBaküsc©a Rtas;[taMg epIgmas xagelItaMgEdlseRmc edayrtn³RKb;y:ag Edltmál;[x<s; taMgGMBIEpndIrhUtdl;xagsþaM rbs;mhaeBaF× ehIyesþceLIgelI taMgrtn³ RTg;kan;fUmas eFVIsañ m


-205KMnsU edaymenasilaehIy RTg;)an eFVInUvsc©vacafa ebIedImeBaF× KYrRbtisæanenAkñúgekaHlgáa RbsinebI´

Kb,ICaGñkminmanesckþI

sgS½ykñúgRBHBuT§sasna sUm[edImmhaeBaF× cUrRbtisæanenAkñúgepIg masedayxøÜnÉg. RBmCamYynwgkareFVIsc©vaca EmkeBaF× k¾)andac; Rtg;TIEdlykmenasilakMNt; ehIytaMgenAelIepIgmas eBjeday Pk;layeday rbs;RkGUb. edImeBaF×enaH manedImkm<s; 10 htß. EmkFM 5 Emk RbmaN 4 htß Rbdab;edayEpø 5 dUcKña. cMENkEmk tUc² mancMnYn 1 Ban;Emk. RKaenaH RBHraCaRTg;)ankMNt;sñamKMnUs déTkñgú TIRbmaN 3 Fñab; Rtg;sñamKMnUsxagedIm. xN³enaHÉg b£s FM 10 duH CaBnøkRkeBjTwkGMBIsñamKMnUsenaH. RBHraCaRTg;kMNt; sñamKMnUs déT² 9 kEnøg kñúgry³teTA 3 Fñab;. b£sRbmaN 90 duH CaBnøk mansNæandUcCaRkeBjTwk ecjGMBsI ñamKMnsU TaMgenaH 10


-206b£s. b£sFM 10 dMbUgduHecjRbmaN 4Fñab;.b£s90sUm,IeRkAGMBeI nH k¾ duHsayCab;KñadUcCaRkeyAeKa. RBHraCaRTg;QrenAelITIbMputtaMg Ca vikar³énEkvenaH )anTteXIj)adihariy_manRbmaNb:ueNÑH RTg; RbNmGBa¢lIbnøWsemøgxøagM . PikçúcMnYneRcInBan;rUb k¾)an[saFukar. raCesnaTaMgGs;k¾)anbnøWdcU Kña. TaMgsMBt;EdlelIkeLIgTaMgEsnTg; )anRbRBwtþeTA¬)anbk;rvic²¦.BYkeTvtataMgGMBeI TvtasßitenAelIEpndI )an[saFukarRbRBwtþeTAehIyrhUtdl;BYkRBhµ . kalRBHraCa Tt eXIj)adihariy_enH manRBHvrkay EdlbIti Bal;RtUvminmancenøaH QrpÁgGBa¢lIbe:u NÑaH edImmhaeBaF× k¾)anRbtisaæ nenAkñúgepIgmas edaycMnYnb£s 100 . b£sFM 10 )ancak;cuHdl;)aténepIgmas. b£sd¾ess 90 k¾ceRmIneLIgtamlMdab; cak;cuHtaMgenAkñgú Pk;Edl layedayeRKOgRkGUb.

kaledImmhaeBaF× RKan;EtRbtisæankñúg


-207epIgmasy:agenaHehIy mhaEpndIkk¾ eRmIkjab;j½r. sÁrrbs;BYk eTvtabnøWeLIgB§d¾Gakas. karRCYlRcbl;EtmYy taMgGMBIEpndIrhUt dl;RBhµelak mansPaBKwkkgCamYyKña edaykarerraM rbs;PñM eday kar[saFukarénBYkeTvta edaykarRKhwmrbs;BYkykçedaykareBal sresIrénBYkGasur edaykarTHédénBYkRBhµ edaykarKRmaménBYk emX edaysERmkénstVeCIgbYn eRBaHkarrgavénBYkbkSI nigeday bdiPaNrbs;xnøÜ ²ènGñkr)aMTaMgBYg. rsµImanBN’ 6 pSayecjGMBIEpø mYy² kñgú EmkTaMg 5 ehIy k¾pSayeLIgeTArhUtdl;RBhµelak dUceFVI cRkvaLTaMgGs;[Cab;KñadUcbgág;pÞHEkvdUecñaH. k¾cab;epþImGMBIxN³ enaHeTA edImmhaeBaF×cUleTAkan;RsTab;BBkEdleBj eTAedayTwk senSIm ehIytaMgenAGs; 7 éf¶. GñkNak¾mineXIjedIm mhaeBaF×. RBHraCaesþccuHGMBItaMgrtn³ehIy RTg;Rtas;[eFVIkarbUCamhaeBaF×


-208Gs;7 éf¶. kñúgéf¶TI 7 TwksenSImnigrsµITaMgLay RtLb;GMBITis TaMgBYgcUleTAkan;edImmhaeBaF×enaHvij.kalbnÞb;cRkvaLR)ascak TwksenSImnigBBkk¾PWøc,as; edImmhaeBaF×EdlmanEmkFM nigEmktUc bribUN’Rbdab;eTAedayEpøTaMg 5 )anR)akdtaMgenAkñúgepIg masenaH Ég. RBHraCaRTg;TteXIjedImmhaeBaF×ehIy manbItinig)aemaC¢³ ekIteLIg eRBaH)adihariy_TaMgenH eTIbRTg;Rtas;fa GjnwgbUCaedIm mhaeBaF×CMTg;edayraCsm,tikþ úñgsklCm<ÚTVIb dUecñHehIyRTg;)an RbTankarGPieskdl;edImmhaeBaF× esþcRbfab;QrRtg; kEnøgedIm mhaeBaF×RBwkSenaHÉgGs; 7 éf¶. eRkayGMBIenaH RBHraCaRTg;[kal knøgeTAGs; 7 éf¶ kñúgkalEdlmhaeBaF×cUleTAkan;RsTab;BBk nig 7 éf¶ kñúgkalEdlRTg;GPieskehIy esþcyagcUleTAkan; nKr)adlI butþ kñúgéf¶]e)asfénkaLbkç edaymYyéf¶bue: NÑaH kñgú éf¶)adibT


-209¬1 ekIt¦ énCuNbð kçExktþik RTg;tmál;mhaeBaF×TukeTobraMgFM na TisxagekIt. kñúgTI 17 GMBIéf¶EdledImmhaeBaF×Rbtisaæ nenAkñúgepIg mas Bnøkfµ²I énedImmhaeBaF×k¾)anR)akd. RBHraCasUm,ITteXIj BnøkTaMgenaHehIy k¾RTg;RCHføa kalRTg;bCU aedImmhaeBaF× eday raCsm,tiþeTot RTg;)anfVayGPieskkñúgsklCm<ÚTVbI .sumnsameNr eTAedIm,ITTYlykRBHFatu kñúgèf¶eBjbUN’mIExktþik )aneXIjkarbUCa dl;edImmhaeBaF×CamehaRsBnaExktþik. RBH)aTGesakmharaC RTg;sMedAdl;edImmhaeBaF× EdlnaMmk GMBImhaeBaFimNÐlehIy

tmál;Tku kñúgnKr)adlIbutþedayn½ydUc

eBalmkenH eTIbRtas;nwgnagsgÇmitaþ efrIfa Ennag ebIdeU cñaH sUmGñk TTYlykedImmhaeBaF×eTApgcuH. RBHnagsgÇmitþaefrIenaHTTYlfa fVayRBHBr. RBHraCaRBHraCTanRtkUleTvta 18 RtkUlGamatü 8


-210RtkUlRBahµN_ 8 RtkUlkudmu <ik³ 8 RtkUlciBa©wmeKa 8 RtkUlxøarxin 8 RtkUlGñkkaligÁ 8 edIm,IrkSaedImmhaeBaF× nigRBHraCTank¥mmas 8 k¥mR)ak; 8 edIm,IeRsacTwkedImmhaeBaF× RTg;)anelIkedImmhaeBaF× eLIgkan;TukkñúgsÞgw KgÁaRBmTaMgbrivar cMENkRBHGgÁ esþcyagGMBI nKrqøgéRBeQµaHviCÄdvI esþceTAkMBg;eQµaHtam<litþi rhUtGs; 7 éf¶ edaylMdab;. kñúgcenøaHpøÚvBYkeTvta naK nigmnusS )annaMKñabUCaedIm mhaeBaF×y:agmehaLarik. cMENk RBHraCaRTg;tmál;edImeBaF× elIRcaMgsmuRTGs; 7 éf¶

RTg;)anfVayraCsm,tþiya: gFMkgñú skl

Cm<ÚTIbV . enHCakarfVayraCsm,tþki ñúgCm<ÚTIVb RkaTI 3 dl;edIm mha eBaF×enaH. RBH)aTGesakFmµraC kalRTg;bCU a ¬edImmhaeBaFצ edayraCsm,tþdi ¾y:agFMenHehIy kñgú éf¶)adibTdMbgU énExmiKsir eTIb RTg;elIkedImmhaeBaF×eLIg esþcluyeTARbmaNRtwmk [tmál;elI


-211TUk ehIyRTg;Rtas;[RBHnagsgÇmitþaefrI RBmTaMgbrivareLIgTUkeTIb )anRtas;BaküenH nwgGridGæ amatüfa EnRbEsþg eyIgbUCaedIm mhaeBaF×edayraCsm,tþikñgú sklCm<ÚTIbV Gs; 3 dg RtUvluyTwkeTA RbmaNRtwmk bBa¢ÚneTA[smøaj;rbs;eyIg sUm,Ismøaj;rbs;eyIg enaH k¾bCU aedImmhaeBaF×dcU y:agenHcuH. dMNwgdl;smøaj;y:agenHehIy

RBHraCakalRBHraCTan

RTg;QrpÁgGBa¢lIbgðÚrTwkEPñk

knÞk;kenÞjfa edImmhaeBaF×rbs;RBHTsBl EdlbeBa©jbNþaN KWrsµdI UcmanCIvit eTAehIyhñ+. navaEdledImeBaF×RbtisæanenaH kal mhaCnsmøgw emIl k¾lyeTAkan;épÞmhasmuRT. rlkTaMgLay kñgú mhasmuRTs¶b;es¶ómRbmaN 1 eyaCn_ edayCMuvij. páaQUkTaMgLaymanBN’ 5 k¾rIksÀússÀay. tUrüt®nþCI aTiBVTaMgLay k¾bnøWeLIg B§d¾Gakas. mankarbUCad¾]LarikéRkElgénBYkeTvtaEdl GaRs½y


-212enAB§d¾Gakas elITwk elIeKak nigelIedImeQICaedIm[RbRBwtþeTA ehIy. RBHnagsgÇmitaþ efrIeFVI[RtkUlnaKTaMgLay kñgú mhasmuRT P½yxøacehIy edaynimtµi rUbCaRKuD. naKTaMgenaHP½yxøacmkeXIj sm,tþienaH eTIbTUlsUmRBHefrIehIy naMedImmhaeBaF×eTAkan;BiPB rbs;naKbUCaedayraCsm,tþéi nnaKrhUtGs;7éf¶ehIy¬naMRtLb;mk¦ [RbtisæanenAelITUkvij. nava)anlyeTAdl;kMBg; Cm<ÚekaLbnþn³ kñúgéf¶enaH. cMENkRBH)aTGesakmharaC RTg;ekItTukç eRBaHRBat; R)ascakedImmhaeBaF× RTg;RBHkEnSg sMLgw emIl rhUtputTsSnvisy½ eTIbesþcRtLb;mkvij. cMENkRBH)aT eTvanm,iytisSmharaC cab;epþImGMBIéf¶)adibT ¬éf¶bkç¦

mundMbUgénExmiKsir

RTg;Rtas;[CMrHtak;EtgpøÚv cab;epþImGMBITisxageCIg ¬énGnuraFburI¦


-213rhUtdl;kMBg;eQµaHCm<eÚ kaLbdþn³tamBakürbs;sumnsameNr kñúg éf¶EdlesþcecjGMBInKr RTg;)anQrenAkñgú TItaMgénsala manRtg; RcaMgsmuRT CitTVarTisxageCIgenaH )aneXIjedImeBaFiRBwkS EdlkMBgu mkkñgú mhasmuRTenaHÉgedaysm,tþei naH eRBaHGanuPaBrbs;RBHefr³ RTg;rIkrayRBHhb£Ty½ esþcecjeTA Rtas;[erayraypøvÚ TaMgGs; edaypàaeQImanBN’ 5 [taMgTuknUvpàaEdlmantèmøeRcInkñúgcenøaH ² esþcyageTAkan;kMBg;eQµaHCm<ÚekaLbdþn³EtmYyéf¶be:u NÑaH RTg;EhhmedayGñkr)aMTaMgBYg bUCa¬edImeBaFiRBwkS¦edayeRKOgskáar³TaMgLaymanpáaeQI FUb nigeRKOgRkGUbCaedIm esþccuHTwkeTARbmaN Rtwmk ehIyRTg;Rtas;fa edImeBaF×rbs;RBHTsBl EdlbeBa©jrsµIdUc CamanCIvitmkehIyhñ+¡ manRBHT½yRCHføaehIyeTIbRTg;elIkedImmha


-214eBaF×eLIgehIy RbtisæanelIRBHsirsaEdlCaGvyv³d¾]tþm RTg;EhhmedImeBaF× CamYynwgRtkUlEdldl;RBmedayCati 16 Edlmk ehIy esþcyageLIgGMBIsmuRTRTg;tmál;edImeBaF×TukeTobRcaMgsmuRT RTg;bUCaedayraCsm,tþikñúgekaHtm<bNÑiTaMgGs; rhUt7éf¶. RTg;[Rt kUlEdlbribrU N’edayCati 16 RKU seRmcnUvraCsm,tþ.i xageRkayt mk kñúgéf¶TI 4 RBHraCa )anTTYlykedImmhaeBaF× ehIyRTg;eFVkI ar bUCay:ag»Larik esþcyagdl;RkugGnuraFburIedaylMdab; . RBHraCa kalRTg;eFVIskáar³y:agFM sUm,Ikgñú RkugGnuraFburIkñúgéf¶ 14ekItenaHÉg Rtas;[bBa¢ÚnedImmhaeBaF× cUleTAtamTVarTisxageCIg kñúgevlaresol naMRtLb;eTAtamkNþalnKr ecjtamTVarénTisxagt,Úg RTg;


-215[taMgedImmhaeBaF×TukeTobekøagTVar énraC]TüanmhaemXv½n Edl )aneFVIbrikmµépÞmunehIy tamBakürbs;sumnsameNr EdlCacMNuc kNþalénRBHraC]TüanemXv½n EdlCaTItaMgénRBHsmµasm<Tú §rbs; eyIgTaMgLay RTg;Kg;cUlnieraFsmabtþi nigRBHsmaµsm<úT§ 3RBHGgÁ munFøab;Kg;clU smabtþi nigCaTIEdlmanedImeRcsFM EdlCaedImeQI Rtas;rbs;RBHmanRBHPaKRTg;RBHnamkkusen§aedImlVaEdlCaedImeQI Rtas;dwgrbs;RBHmanRBHPaKRTg;RBHnamekanaKmena nigedIméRCEdl CaedImeQIRtas;dwgrbs;RBHsmµasm<Tú § RTg;RBHnam ksSb Rbtisaæ n kñúgTIRbmaN 500 CYrFñÚvas;GMBITVarTisxagt,Úg. sYrfa RBHraCaRTg; Rtas;[daMedImeBaF×enH TukdUcemþc ?. eqøIyfa RTg;Rtas;[tmál;Tuk y:agenH KW)anRCabfa RtkUlEdlbribrU N’edayCati 16 EdlEhhm


-216edImmhaeBaF×mkenaH kan;ykePTCaRBHraCa. RBHraCaRTg;kan;yk ePTCaGñkyamTVar. RtkUlTaMg 16 ykedImeBaF×daMcuHehIy¬Rtg;bUCnIydæan 4 kEnøgdUceBalmkehIyenaH¦. kñúgxN³EdlputGMBéI d rbs;RtkUlTaMg16 nu+HÉgedImmhaeBaF× k¾)anbENþteLIgeTAkan;Gakasmankm<sR; bmaN 80htßehIybeBa¨jrsµEI dlmanBN’6Rbkar. rsµITaMgLayk¾pSayecjRKbdNþbT; UeTATaMgekaH )antaMgenArhUtdl; RbhµelakxagelI. bursRbmaN 1 muWnnak; eXIj)adihariy_edImmha eBaF×ehIy ekItesckþIRCHføa epþImceRmIn GnubuBVvibsSna )anseRmc CaRBHGrhnþehIybYs.edImmhaeBaF×)anRbtisæanenAB§d¾GakasrhUt RBHGaTitülic. kalRBHGaTitülicehIy RtLb;cuHmkRbtisæanenA elIEpndIeday erahiNInkçtþb£kS. RBmedayedImmhaeBaF×Rbtisæan enaHÉgEpndIFM )ankeRmIkrhUtdl;TwkRTEpndI. ÉedImmhaeBaF×kal


-217Rbtisaæ nenAehIy k¾)anGaRs½yenAkñúgRsTab;BBkGs; 7 éf¶. edIm mhaeBaF× )andl;nUvkarmineXIjrbs;stVelak. kñúgéf¶TI 7 Gakas )anR)ascakBBkehIy. rsµIEdlmanBN’ 6 RbkarrugerOgpSay ecj. edIm Emk søkw nigEpøTaMg 5 énedImmhaeBaF× k¾)anR)akd[eXIj. RBHmhinÞetßr³ RBHnagsgÇmitþaefrI nigRBHraCaRBmTaMgbrivar esþc)anyageTAkan;sßanénmhaeBaFiRBwkenaHÉg.ÉCnGñkenAkñgú TVIb TaMgGs; )anRbCuMKañ ehIyedayeRcIn. kalCnTaMgenaHsMLwgemIlenaH Ég EpømYyGMBIEmkTisxageCIgTMuehIy k¾RCuHGMBEI mk. RBHefr³)an beg¥anRBHhsßTTYl. EpøtaMgenAelIRBHhsß rbs;RBHefr³. RBHefr³ )anfVayEpøenaHdl;RBHraCa edayfVayRBHBrfa mharaC cUrdaMcHu . RBHraCaRTg;TTYlehIy k¾eraynUv mFubMsu ¬dImanCatil¥¦ cuHkñgú epIg mas dak;Pk;layedayrbs; RkGUb[eBjehIy bNþHú TukkñúgTICti én


-218mhaeBaF×. kalCnTaMgenaHkMBugsMLgw emIlenaHÉg edImeBaF×x©I ² 8 edImEdlmanRbEvg 4 htß )anduHeLIgehIy. RBHraCaTteXIjkar Gs©arüenaHehIy k¾RTg;bUCaedImeBaF×x©I² 8edIm edayesVtcä½Rt ehIy )anfVaykar GPiesk ¬dl;mhaeBaF×enaH¦. BYkmnusS daMedImeBaF× mYyedImEdlEbkecjGMBIedImeBaF× x©I² TaMg 8 edImenaH TukRtg;kMBg; eQµaH Cm<eÚ kaLbdþn³ kñúg»kasénedImmhaeBaF×RbtisæandMbgU kñgú kalmkdl;. daMmyY edImTukRtg;muxTVarpÞHrbs; KvkáRBahµN_ mYyedIm eTot kñgú fU)aram mYyedImeTotRtg; \sSrnimµanvihar mYyedImeTot Rtg;TI bzmectiy mYyedImeTotRtg; ectiybB’t mYyedImeTotRtg; kaCrRKam kñúgerahNCnbT mYyedImeTotRtg;Rsuk cnÞRKam kñúgerahNCnbTdUcKña. BYkmnusS )andaMedImeBaF×x©I 32 edIm EdlekItGMBI BUCénEpøTaMg 4 eRkAenHkñúgGaramEdltaMgenAry³ 1 eyaCn_. kal edImeBaF×EdlCaTg;C½yénRBHsT§mµrbs;RBHTsBlRbtisaæ nenAehIy


-219edIm,IRbeyaCn_ edIm,IesckþsI xu dl;CnGñkenAkñúgekaHedayCMuvji tam lMdab;énkUnecAy:agenHehIy RBHnag GnuLaeTvI RBmTaMgmatuRKam 1000 KWRsþIRkmMu 500 nak; nigRsþIkgñú burI 500nak;eTotbYskñúgsMNak; sgÇmitþaefrI minyUrb:unµan RBHnag GnuLaeTvI RBmTaMgbrivar k¾)antaMg enAkñgú RBHGrhtþ. cMENk kµyÜ rbs;RBHraCaeQµaH Gridæ RBmTaMgburs 500 nak; bYskñúgsMNak;RBHefr³ minyUrb:nu µan RBHGridæ RBmTaMgbrivar )antaMgenAkñúgRBHGrhtþ.

cb;RbvtþiedImeBaFiRBwkS RbeTsRsIlgáa 


-220-

BuT§sasnUbtßmÖ namBuT§brisT½ kñúgnigeRkARbeTsEdl)anbric©aKR)ak;e)aH BumÖesovePA GanisgSTIesnasn³Tan CaFmµTan man ³ ¬R)ak;TaMgGs;KitCaduløar¦ 1 2 3 4 5 6 7

]>si ]>si ]>s ]>si ]>si ]>si BuT§

Xut taMgG‘n RBmTaMgbuRtecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 1700 nag suW nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>> 300 Guit h‘Y nig ])asika suvNÑarI nig mþay>>> 300 sMrit fU RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 200 PuM Lay RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 200 GaMg bUrMu RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 150 brisT½ vtþsMeragnigsisSanusisSGnuviTüal½y sMeragtamry³elakRKU s‘yu pan>>>>>>>>>>>>>> 136 8 ]>si GuIg san RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 120

duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar


-2219 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

]>si eqg XunNarI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si eqg Kwmsug >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si Ca s¶nÜ RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s yuk hug nig ])asika G‘Yc eGg >>>>>>>>>>>>>> ]>si RsI rIn nig s‘uy Nara: RBmTaMgbuRt >>>>>>>> ]>si eLg Cwg>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s eqg Kim éf nig ])asika )a: vNÐI>>>>>>>>>>>>>> ]>si )a:n; esamsYg nig kUnRsI )a:n; ehn>>>>>>>>> ]>si Qwm KwmePøÓn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s rwm bUrI nig ])asika rwm )a:n;manI>>>>>>>>>>>>>> ]>s Ca pavesgh‘t >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si BuM ELn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si Eym PMu>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak Xun Nul nig Priya>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s Q Civ nig ])asika lwm mI RBmTaMgbuRt>>> elak lI vNѳ nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>> ]>si lI ha‘n>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 70 60 50 50 50 50

duløar dulaø r duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar


-22226 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

]>si hUy rwm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si hUy ra:n;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si Ca pavTUc >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si Esb¬enARsukBYk¦>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> G>RsI IRCun Kim sumI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si em:A KwmsWnu >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si eLg twb >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s s‘uy h‘r nig ])asika Kan lan >>>>>>>>>>>>>> ]>si ehg Lg RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> G>RsI eGO favrI nig sVamI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s esog Xag nig Priya RBmTaMgbuRt>>>>>>>>> ]>si tan; KwmRBYn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si tan; KwmeRBon RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si Kg; epg nig ])ask RsI eqg >>>>>>>>>>>>>>>>> elak G‘an CIva: nig GñkRsI s‘un saera: >>>>>>>>>>>>>>> ]>si hwum r:U RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si tan; CalI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

50 50 50 50 50 50 50 50 50 30 30 30 30 30 30 30 25

duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar


-22343 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

]>si sux sk; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s sr pan nig ])asika xat; saert >>>>>>>>>>> ]>si QYn Lúv>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si b‘Í saxn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si emOm qv½n nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>> ]>si pak salI RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si nU can;Din>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> G>RsI eFOg can;ectfa>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> G>RsI suIv KIm RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si sux kn>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si tan; s‘UgI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak h‘U vNÑI nig Priya sn eNarin>>>>>>>>>>>>>>> elak eGO esglI nig Priya XMu suXI>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si swum ra:n; RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak h‘U va:n; nI nig GñkRsI sn Narin>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si m:m lun RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si sU rILa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

25 25 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar


-22460 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76

]>si esA hu‘¿ RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak Gacarü Eg:t yinu RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>> G>RsI Bn; Lay>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si Ém NavI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> G>RKU Utan; sIuv>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> l>RsI pløI RBmTaMg sVamI nig buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si em:A Kwms‘n nig sVamI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak m:n m:msam:un nig Priya yk; ma:nI >>>>>>>>>> elak yk; Kn§I nig elakRsI Pit qvIfgsInu >>>>>>>> ]>s GIu G‘t nig Priya>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si GuI éNhug>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si KuC qYk RBmTaMgkUn nig ecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> sr bu)aö >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s GIu G‘t; nig Priya RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>> ]>si GuI éNhug RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si hun‘ sMGat >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Kg; emgrI nig éL davI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar


-22577 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93

]>s huk Tan nig ])asika yu ha‘k >>>>>>>>>>>>>>> ]>si Eb:n G‘nu >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si nag bYy>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si DI KimsYr RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak Gwum ehg nig ])asika Ey:m suFarI >>>>>>>>> ]>si hYt gIm RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak Kg; b¤T§I RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> G>RsI s‘un lIsIla >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> sI]>s Bin va:n;fay ])asika s møiH >>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si lI y:ug nig sVamI RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>> G>s Cwm b‘nu cinþa RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si fwm RBmTaMgkUn nig ecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si nYn eGg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> rI suvNÑ nig Lwk bipöa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>> ]>si RBM suwm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si sux Rss; nig sVamI RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>> sun m:ul >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

20 20 20 16 15 15 15 15 13 10 10 10 10 10 10 10 10

duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar


-22694 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 120

kBaØa esA suKn§a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si Lay KIm ¬]Tþsi kuslCUn¦]>stan; b‘uneFOn>>> ]>si GaMg CinLay RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si vuF nig sVamIRBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s yin sn nig ])asika RBHsuib>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak yin supl nig GñkRsImYn RsIlaP>>>>>>>>>>> ]>s muy emOn>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s s‘un say>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s Ebøk lI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si ehg Kg; RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si eqam yn; nig yay eqam BiC>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si b‘én hn RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> kBaØa Qun Lay>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si Kg; lan>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si Rss; nig sVamI RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si lI y:ug nig sVamI nig buRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s G‘Uv laPI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar


-227121 ]>si huW >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 122 elak ePOn dYgvisiT§ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 123 ]>si eBj cin RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 124 ]>s s¶at; yYn ])asika Kg; rM RBmTaMgkUnecA 125 ]>si Kg; ePOn RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 126 nag Kg; TUc >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 127 nag Kg; Kn§a>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 128 ]>si tat yUelob RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 129 ]>si tan; esglI RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 130 ]>si jwk saegOn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 131 ]>si Lúg sIufn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 132 ]>si tan; Kinsay RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 133 ]>si ebon KImh‘nu RBmTaMgkUnecA nig kµÜy>>>>>> 134 ]>si RsI rin RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 135 ]>si suk sun nig sy esog eLg>>>>>>>>>>>>>>>>>> 136 ]>si etv sui RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 137 ]>si mYg sar:n RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar


-228138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154

]>si mYg saruM RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si enom LamU: RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> RsI sukal >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> RsI PiruN>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> RsI sukan >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si )a:t sM)at; RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si ys; sarMu RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> G>RsI Iexg c½nÞlINa nig sVamI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> kumar eRsg lIEDl/ kumara eRsg san;hSaNa ]>si r½tñ b‘nu La RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s ePOk swum nig/ »m c½nÞfn RBmTaMgkUnecA ]>si huI Ka RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si mYg ma:lsI RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak Kim san nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>> G>RKU UTIv suma:lI nig sVamI RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>> fat; suKn§ar½tñ nig sVamI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si sam:lu KImFn; RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar


-229155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171

]>si taMg suxKIm RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si va: saxn RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si yk; ePOg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si Giut sIu éf nig sVamI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si b‘éc enOm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si Ém cMerIn>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak sr PinbBaØavuF >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak eLg b‘nu Lúg nig Priya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak nI suFar:a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> kBaØa nI lIda >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si swug sUnI nig elak hab; Er:n >>>>>>>>>>>>>>>>>>> kuma:ra Er:n bBaØariT§I >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> kuma:ra Er:n bBaØartna >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak lI elnI nig Priya kuysavin RBmTaMgbuRt ]>si Nub sIpu an; nig sVamI esg eQOg >>>>>>>>>>> Pikúç sYn taMg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si sM )a:t; ])asika RsI em:A >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar


-230172 G>RsI hYt yk;hU RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 173 Ca sux RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 174 lwm éqehg nig Esm suvNÑIRBmTaMgbuRt> 175 ]>si hug KuN RBmTaMgkUn nig ecA>>>>>>>>>>>>>>>>>> 176 ]>si GaMg va:n;NU RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 177 ]>s )a:v pøag nig ])asika yit nit>>>>>>>>>>>>>>>>>> 178 suIfa nig s‘anLÚn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>> 179 ]>si exg fU RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 180 ma:nI nig par:um RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 181 ]>si eyOg møiH nig sVamI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 182 G>RsI G‘uk c½nþara nig sVamI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 183 ]>si nag kYy>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 184 Lay sukFara:>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 185 Lay rtna>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 186 Lay Kg; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 187 Lay supan;Na>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 188 ]>si va: KIm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar


-231189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205

]>si tay R)ag nig sVamI RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>> ]>si epg eyOn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si epg eyOn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> G>RKU Fan FYn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> G>RKU san; sub‘Í >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> G>RKU eBat mnßa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak Kg; saem:t>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak Kwm bJT§I nig Priya RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s can; FU nig ])asika ecg XUn RBmTaMgbuRt ]>si ln; evOt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak elOg vuF nig G>RsI sUma:nI RBmTaMgbuRt> ]>si s Kwmvn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si s Kwmsa>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si sux yIn>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si eLA saemOn>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si GaMg KwmyI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si eGO sarn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

8 8 8 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar


-232206 ]>si RBH swub RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 207 elak fac; suemFa nig Priya>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 208 ]>si XYn kUbuIrIya:>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 209 ]>si RsI nig sVamI RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 210 ]>si LaM Lay>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 211 elak yin sUr nig G>RsI s‘u¿ taMgKa RBmTaMgbuRt 212 elak G‘uk eb:gKuN nig yin suPa RBmTaMgbuRt 213 G>RKU Usn‘u PR½t>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 214 G>RKU sun‘u ja:j;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 215 ]>si lIm cnßn RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 216 ]>si QWn eBA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 217 ]>si fun>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 218 ]>si sag eLg>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 219 ]>si Kuc Kim>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 220 ]>si Twm h‘an>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 221 ]>si sM saerOn RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 222 ]>si ma:n; hYn RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar


-233223 ]>si 224 ]>s 225 ]>si 226 ]>s 227 ]>si 228 ]>s 229 ]>si 230 ]>si 231 ]>si 232 ]>si 233 ]>si 234 ]>si 235 ]>si 236 ]>si 237 ]>si 238 ]>s 239 ]>s

nU suvNÑ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ck; j: >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Kg; Er:m >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> qn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> eGOn RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Duc eQOn>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> sM b:uNÑarIrt½ñ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> tan; hÀci CU nig tan; b‘nu Cag RBmTaMgbuRt fab; g:Uv RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Ehm esom>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> G‘ug sari>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> sik >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Ca )a:t >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> QI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> lI yk;exn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> lwm fugQIv>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> esg plø>I >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar


-234240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256

]>s lI lYs nig ]>si lIvan v:n RBmTaMgbuRt>> ]>s eLg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si esA ehOg RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si sUr v:n RBmTaMgkµÜy>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s Fwm QYn nig ])asika Pin pan;>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si Gwum ehg nig ]>si Ey:m suFavI >>>>>>>>>>>>>>> ]>si erom raM RBmTaMgecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s KYk Lay nig ])asika ha‘n Kwmsa‘n >>>>>> ]>si tan; saKun RBmTaMgkUn nig ecA>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si hU eyOm RBmTaMgkUn nig ecA >>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s G‘uk cnßa ])asika FIta RBmTaMgkUnecA>>>>> ]>si bBaØa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si h‘un fav RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak b‘nu ebon nig Priya RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>> elak em:A vNÑa nig Priya RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>> ]>si ehg lat >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> nag lIv can;ma:lI ehA sux>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar


-235257 kBaØa lIv cinþa ehA cin>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 258 ]>si Ek qn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 259 ]>si lwm hukhuI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 260 elak lI lagéq nig Priya RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>> 261 ]>si pan; sMGan RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 262 ]>si qv½n RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 263 elak ehg Cur nig G>RsI sun em:A RBmTaMgbuRt>> 264 ]>si rH >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 265 elak Cin manKg; nig mUTuM RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>> 266 kumara lIn suvtßara: nig kumara lIn siriya:>>>>>>>>>>> 267 ]>s Baj )a: nig ])asika edom eGOm>>>>>>>>>>>>> 268 ]>si val; samin RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 269 Qit sUpløI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 270 ]>si kug ehg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 271 G>RsI R)ak; b:uNÑa nig jwb b‘unfn RBmTaMgbuRt>> 272 elak R)ak; hak;nivtþn_ nig Priya RBmTaMgbuRt> 273 elak Bin suxehg nig GñkRsI lwm savut>>>>>>>>>>

5 5 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 5 5 5 5 5

duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar


-236274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290

]>si Gun nig sVamI RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si hug saevIun RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ywm rtnstüa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> fat; suKn§ar:gu >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> hYt nYn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si CI RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si eBCJ eha RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>s emon enOn nig Priya>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si hug Kun >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si gYn éqeb: RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elak CMTav sM salI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> G>RKU CMu r½tnñ arI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si ng saert >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si Qag sIuvehg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]>si Gwum GgÁGaCJ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> lIv say nig gIv mYy nig GñkRsI cinþa >>>> ]>si luy sM >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar


-237291 elak Tun hYc >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 292 ]>si e)a: va:rI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 293 kBaØa Lay suxXI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 294 elak sux Ca nig Priya jwk rI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 295 elak jwk elog nig Priya sux pl >>>>>>>>>>>>>>>> 296 elak tan; va:n; nig Priya jwk nI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 297 elak sux xn nig Priya jwk Nat >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 298 elak Ekv vuT§I nig Priya sUt exma >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 299 ]>si tul rin nig buRtFIta >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 300 elak esA suwm nig Priya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 301 Elak rwm Es nig Priya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 302 ]>si xaM Gan RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 303 ]>si til eCOn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 304 ]>si esg Lay nig cinþa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>> 305 elak tan; b‘nu h‘un nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>> 306 G>RKU Ufat suKn§arI nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>> 307 efg visidæa nig RsI b:UELn RBmTaMgbuRt>>>

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar


-238308 ]>si esaP½NÐ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 309 ]>si pløI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 310 ]>si swg ruNRBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 311 ]>s elOg emOn nig Priya RBmTaMgkUnecA >>>> 312 G>RsI IlI KImehok RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 313 ]>si Bag G‘su >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 314 Kg; v½yrdæ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 315 GaMg viciRt nig éL KwmBuM >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 316 rtna/ viTUrü nig suCata >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 317 ]>si Kan vun RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 318 G>RKU hU bupöa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 319 ]>s emon enOm nig QIv ePOt RBmTaMgbuRt 320 nag elOg qay RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 321 ]>si QYn Fn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 322 Kg; s‘akmuI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar

namBuT§bris½TEdlcUlrYmbric©aKR)ak;e)aHBumÖesovePAEdlmanTwk


-239eRkam R)aM duløarman ³ 1mWunerol mancMnYn 94 nak; - 2 duløarmñak;;15000erol mancMnYn 4nak; - 12000mancMnYn4 nak; - 16000 mancMnnY 2 nak; nig 3 duløarmancMnYnmYynak; .

namBuT§brisT½ kñúgnigeRkARbeTsEdl)anbric©aKR)ak;edIm,I ksagRBHKn§kudi manraynamdUcxageRkam ³ 1 ]>s 2 ]>si 3 ]>s 4 ]>si 5 ]>si 6 ]>s 7 ]>si 8 ]>si

eqg Kwméf nig ]>si )a: vNÐI/ eqg Kwmesog eqg Kwmsug/eqg XunNarI nig mþay Ca pavTUc 10200 duløar »g sar³Cit RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10000 duløar rs; sux nig ]>si esam pan; RBmTaMgbuRt>>>>>>> 5000 duløar GuIg can; RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 3100 duløar Xut taMgG‘n RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 3010 duløar Ca pavesgh‘t nig ]>si Ca pavTUc>>>>>>>>>>>>>>>>>> 2800 duløar GuIg san RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 2100 duløar sUrTI ,a RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 2000 duløar


-2409 ]>s 10 ]>s 11 ]>si 12 ]>si 13 ]>si 14 ]>si 15 ]>si 16 ]>s 17 ]>si 18 ]>s 19 20 ]>si 21 ]>s 22 ]>si 23 ]>si 24 elak 25 G>RsI 26 ]>s 27 ]>si

rwm bUrI nig ]>si rwm )a:n; ma:n>I >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 1600 Baj )a: nig ]>si edobeGOn RBmTaMgkUnecA>>>>> 1325 e)øak Nar:tu >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 1300 GaMg bUrMu RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 1195 BMu ET,m RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 1000 PMu T,ay RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 1000 exg eqg nig kUnRsI ePOg sIuvn>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 1000 »g ekavit nig GñkRsI Guin danI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 1000 Ca s¶Ün RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 800 Guit h‘Y nig ])asika suvNÑarI nig mþay>>>>>>>>>>>> 750 smaKm elakta elakyayesomrab>>>>>>>>>>>>> 710 eBRC vuT§I ehA lI h‘an>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 600 tan; luy nig ]>si GaMg hm RBmTaMgkUnecA>>> 550 ehOg h‘ab RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 500 em:A KwmsWn RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 500 Kg; erOn nig GñkRsI Br y:un RBmTaMgbuRt>>>>>>>>> 500 exg criya nig sVamI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 400 Baj LWy nig ])asika CU eGoc RBmTaMgbuRt 400 xSg bu:NÑ RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 370

duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar


-24128 ]>si 29 elak 30 ]>s 31 ]>s 32 ]>si 33 ]>si 34 elak 35 elak 36 ]>si 37 ]>s 38 ]>si 39 ]>s 40 ]>si 41 42 ]>si 43 ]>s 44 ]>s 45 ]>s 46 elak

etv su>i >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Guwm ehg nig G>RsI Ej:msuFavI RBmTaMgbuRt>>> s¶at; yYn nig ]>siKg; ruM ])asika Kg; ePOt>>>>> tan; b‘uneFOn nig ])asika T,ay KIm ehA mYy KuC FYk RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> sux yin RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> TIv hYn nig G>RsI esa RsevIun>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Guwg e):alwm nig GñkRsI yuIsuIv RBmTaMgbuRt>>>>>> eT,g Cwg>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elOg emOn nig ]>si T,y va:n RBmTaMgbuRt>>>> G‘an h‘un ehA mYy>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Bin va:n; fay nig ])asika sr møHi RBmTaMgbuRt> eGog ehg>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elakyay elakta vtþrlYscas;>>>>>>>>>>>>>>>>>>> eGon h‘nu / Kg; sMNag nig GñkRsI ebg bUP½®kþþ x¨av ra: nig ])asika Eb:n h‘ag>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Cug ehA esn nig ])asika T,ab RBmTaMgbuRt mas sux nig mas pun>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> KIm èqG‘n; RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

360 350 349 300 300 300 300 300 300 275 252 250 250 207 205 200 200 200 200

duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar


-24247 ]>si 48 G>RsI 49 ]>si 50 G>RsI 51 RBHRKU 52 ]>si 53 ]>si 54 elak 55 elak 56 ]>si 57 ]>s 58 ]>si 59 ]>si 60 ]>s 61 ]>si 62 ]>si 63 elak 64 ]>si 65 ]>si

h‘un sMGat>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> exg liNa nig sVamI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> nUr s‘g;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> fg; rUnI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ecAGFikavtþdMNak; nl; Cu>M >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Ey:m bU)aö >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> tan; CalI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> sYg suxun nig GñkRsI jwm®BYn RBmTaMgbuRt> TIv hYn nig BuTb§ ris½TcUlrYm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> etv KuN RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> TIv b‘un s‘‘an nig ]>si m:m lun RBmTaMgbuRt> eBj cin RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> esA erom>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> eTB qUy nig ])asika RBhµ TUc RBmTaMgbuRt> eyOm RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> tan; kg RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> hab; Er:n nig GñkRsI swug sUnI RBmTaMgbuRt >>>> mYg sar:n>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> sux sk >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

200 200 200 200 200 200 200 200 190 175 175 155 150 150 150 150 150 143 140

duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar


-24366 elak 67 l>RKU 68 ]>s 69 ]>si 70 ]>si 71 ]>si 72 ]>si 73 ]>si 74 G>RsI 75 elak 76 77 ]>s 78 elak 79 80 81 ]>si 82 84 ]>si

jan saExm nig Priya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> yWn munI nigGñkRsI ywm esaPa RbmTaMgbuRt>>>> R)ak; DuceQOm RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> tan; saKun RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> hUy rwm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> hUy ra:n;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Tam savI nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Bin yuIv TIvsay TIv esaP½N Bin suvNÑ eBA saruM RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GacarüLak; suIn nig Kg; saevOn>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> BuT§bris½Tvtþ sMerag dMEdk nig elakRKU GñkRKUsalasMerag>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

132 130 124 123 120 120 120 120 120 115

duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar

114 duløar

s¶at; yYn nig ])asika Kg; rM >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> em:A m:vU nig GñkRsI TIv sum:alI RBmTaMgbuRt >>>> BuT§bris½TrYmenAPUmicgu ekAs‘Ur>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> RBHetCKuN etOm vtþRBHRBhµr½tñ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> bTumr< RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> BuT§bris½T cMNuHeCIgvtþrlYs>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> RBhµ swum>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

110 110 109 105 105 102 100

duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar


-24485 ]>si 86 ]>si 87 ]>si 88 ]>si 89 ]>si 90 ]>si 91 ]>si 92 ]>s 93 ]>si 94 ]>si 95 ]>si 96 ]>si 97 elak 98 ]>si 99 ]>s 100 ]>si 101 ]>s 102 103 ]>s

va: KIm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> saKuN>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> tan; Kwmsay>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> yay enT,Mú>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> R)ak; nag>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> NarI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> QIv suP½Rkþ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> KU b:U nig ])asika twk eGgsIum RBmTaMgbuRt>>>>> Ey:m PMu >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GaMg EkverOm RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> sYg>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> sux kn RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> RKUdYg ln; nig ]>si Kg; sarinÞ RBmTaMgkUnecA Qwm KwmePøÓn>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Fwm eDO>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> m:m lun nig ])ask TIv b‘unsan RBmTaMgbuRt tan; s‘unT,ay nig ]>si eT,g Kwmh‘uy>>>>>>>>>>>>> RBHetCKuNFmµacarü Fwm qn>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> T,ag sam>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar


-245104 ]>s 105 ]>s 106 ]>si 106 ]>s 107 ]>si 108 G>RsI 109 ]>s 110 ]>si 111 ]>si 112 Tayka 113 elak 114 ]>si 115 ]>si 116 G>RsI 117 elak 118 ]>si 119 ]>s 120 elak 121

Pwm h‘ul>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> b‘un ma:xaMm>Iu >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> TUc sm,tþi>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> mWnu QYn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> nYn suNÑarI nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>> eFog Kavtþa>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> eqg KwmfU nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>> mYy>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> C suPav RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Duc vNÑa>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> G‘an Civ:a nig GñkRsI s‘un saer:a RBmTaMgbuRt>>>> swum r:an;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Gwug qb>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Ca FItarsµI nig sVamI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Giun GUnTUc nig Priya s savin >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> hin T,Ú >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> hm g:am nig ])asika nU eFj >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> pu sMbrU ¬)at;dMbg¦>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> KI GUn nig GaMg suepg /èf h‘t; nig GaMg sux mMu

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar


-246122 G>RKU 123 ]>si 124 ]>si 125 elak 126 elak 127 elak 128 ]>s 129 ]>s 130 ]>si 131 ]>s 132 ]>si 134 ]>si 135 ]>si 136 elak 137 elak 138 elak 139 elak 140 elak 141 ]>s

Fmµacarü m:m suxehg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> BuM laM>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> »m h‘a RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> eTog vuT§arI nig GñkRsI Cwm kusl RBmTaMgbuRt esak esAs‘an nig GñkRsI ePm Lg;DI>>>>>>>>>>>>>> xat; taMgsYK¾ nig ]>si Pøúk Kwmvun >>>>>>>>>>>>>>>>>>> sr pan nig ]>si xat; saer:t RBmTaMgkUnecA>>> sU ha nig ]>si lwm Pn;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> G‘ug suPaB>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> faMg erOn>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> G‘uy y:n; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> say nig sVamI RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> eGon eqg>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> esg Qun RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GI eNa b:N u Ña nig GñkRsI suFIrtñ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> TIv vDÆna nig GñkRsI GanI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> TIv Xin RbDit nig GñkRsI htßKun§a>>>>>>>>>>>>>>>>>>> san éN nig GñkRsI esg lI RBmTaMgbuRt>>>>>> tan; Kwmh‘aj nig ])asika ePOg RBmTaMgbuRt

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar


-247142 ]>s 143 elak 144 ]>si 145 ]>si 146 147 elak 148 ]>s 149 ]>si 150 elak 151 ]>si 152 ]>s 153 ]>s 154 ]>si 155 ]>si 156 ]>si 157 ]>si 158 elak 159 elak

Kg; lag nig ])asika ck; va:t RBmTaMgkUnecA Pa nig Priya RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> eqam rYn RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Bin yIuv nig GñkRsI TIv say>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elakGacaü Eg:t yuin RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>> Guwg em:gQiv nig GñkRsI eDO sY RBmTaMgbuRt Baj RsI nig Priya>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GuM fun RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> pan; sk; nig GñkRsI eqam suPaB>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> tan; Kwm RBYm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> emOn nig Priya RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> mut Xut>s‘ut BUn>can; )a:k>sVay laM>mutxan;/h‘¿/u vNÑa>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GaMg vNÑÚ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> hwm r:U >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> nU suvNÑa RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> fab; rYn>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Guti sarvnþ nig G>RsI Bin GMNt;RBmTaMgkUnecA kuy sg nig GñkRsI buic>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

duløar dulaø r duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar

100 100 100 95 90 88 85

duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar


-248160 ]>s 161 162 ]>si 163 ]>s 164 ]>si 165 ]>si 166 ]>si 167 elak 168 elak 168 elak 169 elak 170 elak 171 elak 172 ]>si 173 G>RsI 173 ]>si 174 ]>si 175 ]>s 176 ]>s

RsI eqg nig ])asika Kg; epg>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> evC¢bNÐitlI kusl nig GñkRsI lYg sIueBA >>>>>>> KaM suexg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GaMg eXI nig Priya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Rss; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> G‘uy y:un>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Éf sUy nig m:k; eCOn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> føag Kav nig GñkRsI hY suIeNtRBmTaMgbuRt>>>>> skþi ]tþra>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> skþiþ esdæa>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> skþiþ suuCati>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> skþi suTa§ r:U nig Priya RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>> skþi esrI]tþm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Ey:m suFavI nig sVamI RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>> tan; KwmsuvI RBmTaMMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> fab; suINat RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Fwm fn niig sVamI RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> eqam laP nig ])asika )a:sxu RBmTaMgbuRt>>>> eTB Qy nig Tayika RBMTcU RBmTaMgbuRt>>>>>>

80 80 80 80 80 78 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar


-249177 elak 178 elak 179 ]>si 180 elak 181 Pikçú 182 ]>si 183 elak 184 ]>si 185 Tayika 186 ]>si 187 ]>s 188 ]>si 189 ]>si 190 ]>si 191 G>RsI 192 G>RKU 193 194 ]>si 195

fac; ra: nig GñkRsI Twm sM RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>> 75 duløar emA er:t nig GñRsI s‘uy va:nLa RBmTaMgkUnecA 75 duløar Ca elOt RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 75 duløar can; fn nig Priya RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 75 duløar tg; tn nig sameNr etOm RBmTaMgBuTb§ ris½T 70 duløar mYn Twm elak suvNÑ nig Priya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 70 duløar Bin cMNan nig Priya RBmTaMbRu t>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 67 duløar g:am Ca>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 63 duløar GaMg vasna >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 60 duløar pwm fI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 60 duløar Tiv b‘uns‘an >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 60 duløar Tam TI nig Tayika sira: >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 60 duløar s‘un eLg ehA yYg RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 60 duløar Tuy vNÑbU)aö >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 55 duløar b‘Í saxn nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 duløar ywm rtnstüa nig elakyay eBRC cinþa >>>>>>> 50 duløar eb kukeT,g / sn suT,ag nig esob eGog >>>>>> 50 duløar ywm sutaß >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 duløar Xwm can; nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 duløar


-250196 elak 197 198 elak 199 ]>si 200 ]>si 201 elak 203 elak 204 elak 205 ]>s 206 ]>si 207 ]>si 208 ]>s 209 ]>si 210 elak 211 elak 212 ]>si 213 ]>si 214 ]>si 215 ]>si

ecA Esn nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>> BuT§bris½Tfñl; Eck >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Bwg eXog nig GñkRsI Kwm GUn RBmTaMgbuRt >>> lI cnÞÚ RBmTaMgbuRt ecA kumara Xut ehr:U >>>>>>>> esA munIñ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Ekv suCa nig Priya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> em:A sm,tþi nig Priya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> huk BI nig GñkRsI sM KimGIu >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ta DIra: nig ])asika jaN Exmful >>>>>>>>>>>>>>>> eyOm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> erom ga: >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> eson >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> r:a KwmC >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> T,an; esrI nig GñkRsI But qvI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Ga‘n TI nig GñkRsI eTB vNþa RBmTaMgbuRt >>>>>> emOn qv½n nig ])ask G‘U Rbg RBmTaMgbuRt >>> hU eyOm RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> G‘UC eGg nig kug hug >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Esb >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar


-251216 ]>si 217 218 ]>si 219 ]>si 220 ]>si 221 elak 222 ]>si 223 ]>si 224 ]>si 225 ]>si 226 ]>si 227 elak 227 ]>si 228 ]>si 229 elak 230 ]>si 231 ]>si 232 ]>si 233 elak

s sar:m nig ])ask m:n pan >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> C sMpaMg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> say >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> jwb KwmeT,g >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> KI lun>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> KI hav nig Priya>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> can; exI RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> sU yI RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> júik saegOn RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Ém NarI RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> eTog savI nig sVamIRBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s‘un èfh‘un nig GñkRsI nU darI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> run júib>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> fab; enA ehA g:vU >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> mas hak;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ehog nig ])asika Ca pa>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> RBYj esaP½NÐ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Kg; saevuWn nig Gacarü suin >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> siT§ muwg nig Priya RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

duløar duløar duløar duløar yUr:U duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar


-252234 elak 235 ]>s 236 ]>s 237 ]>si 238 elak 239 ]>si 240 elak 241 ]>si 242 ]>si 243 ]>s 244 245 G>RsI 246 ]>si 247 ]>si 248 G>RsI 249 250 ]>si 251 elak 252 G>RKU

siTÞ nI nig Priya RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> eqam Lm nigw ])asika Tam suvI RBmTaMgbuRt> Dit qn RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> esam suxn>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> eqam lag nig Baj sux >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ebg ra:v RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Bin suvNÑ nig GñkRsI pløa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Kwm CI RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> jiúk KaM>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> G‘un Gwum nig Priya RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>> BuT§bris½TvtþkrþI un >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> eBRC sIfu a nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>> Ekv nYn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s‘u¿ sMT,I >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Gwug QiveGg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> BuT§bris½TvtþRBhµcn½ Þ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> eKog >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> b‘ut s RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> rtn stüa nig saVmI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

50 50 50 50 50 50 50 50 50 49 46 45 45 40 40 40 40 40 40

duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar


-253254 elak 255 256 ]>si 257 ]>si 258 ]>si 259 ]>si 260 ]>si 261 ]>si 262 ]>si 263 ]>si 264 ]>si 265 elak 266 G>RsI 267 ]>s 268 ]>si 269 ]>si 270 ]>si 271 ]>s 272 ]>si

sag éN nig ])asika tan; esglI>>>>>>>>>>>>>>>>>> sr bu)aö >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> RBH suib>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> KI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ehg lat RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ehg T,g RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> sI rin RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> lwm huk hIu >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GaMg CinT,ay >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> nU éN >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s‘un KIm nig jatisnþan>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Cun Kwms‘a nig Priya RBmTaMgM buRt>>>>>>>>>>>>>>>>>> kik s‘an tan; vUclaMg tan; vUclIv>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> G‘uk has; nig Priya>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> tan; KIm RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> tan; s‘UggI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ehg Kwms‘an RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GaMg eXI nig ])asika ebOn jati >>>>>>>>>>>>>>>>>>> cMerIn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

40 40 38 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 36 35 35 35 34 32

duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar Duløar duløar duløar duløar


-254273 G>RsI 274 ]>si 275 ]>si 276 ]>si 277 278 ]>si 279 ]>si 280 ]>si 281 ]>si 282 G>RsI 283 ]>s 284 ]>si 285 ]>si 286 287 ]>si 288 ]>s 289 ]>si 290 ]>s 291 ]>si

lI em:gKuN RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Ca g:ub nig ]>si Gwug Kwmesog RBmTaMgkUnecA h‘un >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ys; sarMu >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> qug vIra: nig sy rdæa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>> ET,m erom >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> rs; Kimehg elak G‘an eBA nig eQOn parI>>>>> s Kwmsanþ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Xwg saerOm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> esg ma:eT, >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Ek cMerIn nig ]>si lI b‘uneLg RBmTaMgkUnecA>> eka nig GñkRsI Guwg muyFag>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> R)ak; saru>M >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Ca pn nig Fim sm,tþi >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> vU KwmeGn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> niv RBIt RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> j:új eRBOn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Ga‘n Titü nig ])asika ehg kg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> TU g:a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 25 25 25 25 25 25

duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar


-255292 ]>si 293 ]>si 294 elak 295 elak 296 ]>s 297 ]>si 298 ]>s 299 CnCati 300 ]>s 301 ]>si 302 303 ]>si 304 elak 306 Tayika 307 ]>si 308 ]>si 309 ]>s 310 ]>s 311 ]>si

tan; Kwmehok >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 25 duløar lI tuM>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 25 duløar sux sIvu utaß nig Priya RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 25 duløar s‘un èch‘un nig Priya>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 25 duløar can; )a:k nig Priya>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 25 duløar mYy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 25 duløar em:g >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 25 duløar Cb:nu >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 25 duløar Nak Nan nig ]>si \t suxeGg RBmTaMgbuRt 23 duløar m:m T,ay >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 21 duløar vtþRBHnag RsukesaÞg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 21 duløar rs; saruM>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 21 duløar ehg rtn³ nig GñkRsIRBM susI Ufn RBmTaMgbuRt 21 duløar Xwm vI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 duløar sium Nn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 duløar GaMg xMu nig ])ask GaMg b‘nu fn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 duløar G‘uk cnßa nig ])asika eTB Fita >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 duløar lI huTan nig ])asika GaMg yuehok >>>>>>>>>>>>>> 20 duløar Xun esog >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 duløar


-256312 ]>si 313 nag 314 ]>si 315 ]>si 316 317 ]>si 318 Tayk 319 Tayk 320 G>RKU 321 ]>si 322 kBaØa 323 Tayika 324 ]>si 325 ]>si 326 elak 327 328 ]>si 329 elak 330 elak

tay R)ag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> vYc vYy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> rMu sIunYn nig kUnRsI et T,ayeGOn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> dYg eGon >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> hug esrI nig taMg ecg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>> Ek qn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> efg visidæa nig RsI b:UET,n RBmTaMgbuRt >>>>>>>> hYt hIu nig Tayika RsI b:UnnI RBmTaMgbuRt>>>>>> eBat mnþa nig sVamI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> lwm T,ayha‘g >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> lI sm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> niml>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> DI KimsU>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> suxRss;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> su‘n esn nig GñkRsI esg ehOg RBmTaMgbuRt Ék]tþm Tuy KI nig elak RsI kg vuTa§ >>>>>>>>>> davI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> eb:g eray nig Priya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Kg; vuT§I nig GñkRsI pav rI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar


-257331 ]>si 332 333 334 335 336 337 ]>s 338 ]>s 339 G>RsI 340 ]>si 341 ]>s 342 elak 343 G>RsI 344 ]>s 345 elak 346 G>RsI 347 ]>si 348 elak 349 elak

run >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Ca NariT§ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Ca Narin >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Ca mNI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Ca suBl >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Ca NaraDI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> RsI eqg nig Kg; epg nig RsI b:lU In >>>>>>>>>>>>>>>> ehg nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> gYn Civ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> lwm KwmLay>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Pøúk TUc nig ])asika tan; r:n >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> TIv esaP½NÐ nig Priya RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>> TIv say>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Lay RCn; nig ])asika Bin éN RBmTaMgbuRt buic hun nig elak rs; suKn§ nig elak sM exOn Guig QiveGg>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> tan; giH RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> tan; esghak;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> eLA qn nig GñkRsI eGom suKn§I RBmTaMgbuRt>>

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar


-258350 ]>si 351 ]>si 352 353 ]>si 354 ]>si 355 ]>s 356 elak 357 ]>si 358 ]>si 359 ]>si 360 G>RsI 361 nag 362 elak 363 elak 364 elak 365 ]>si 366 ]>si 367 ]>si 368 ]>si

ehg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> mYg cn§Ú ehA eBA RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> b:U cn§I sVanI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> epg Gg nig sVamI RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> esA suCati>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> tn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> nIv RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> fab; La>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ekA CYb >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GC¢nvtI ehA Kwm s‘n >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> EBk nig sVamII>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> suKn§a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> san taravgS nig Priiya>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ELm qg nig GñkRsI Gun>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> PuM suPI nig GñkRsII Qwm Narmü>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> »m c½nÞ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> sMu >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> y:y >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> G‘u¿ yan >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

20 20 20 20 18 17 16 16 15 15 15 15 15 15 15 15 13 13 13

duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar


-259369 ]>si 370 ]>si 371 elak 372 G>RsI 373 elak 374 elak 375 ]>s 376 ]>si 377 378 elak 379 G>RsI 380 ]>si 381 382 elak 383 ]>si 384 ]>si 385 ]>si 386 ]>si 387 elak

Kwm sMGag>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GaMg KwmTn; RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> fn KuNvicRi t nig Priya RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>> siT§ Nm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> siT§ b:uy>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> siT§ eBA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> sr eqam>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> xug erom >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> RBHsgÇ sMer:ag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Ga‘n nig GñkRsI ehg suxa RBmTaMgbuRt>>>>>>>> Kat davI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> emOg mIn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> esam sUPaB RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> vgS sm,tþi nig nag b‘unhug >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> hug KuN >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Tt; Kwmesog RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> PI nig BuT§bris½T RCav >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> bBaØa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> xug sariTi§ nig Priya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

13 13 13 13 13 13 13 13 11 11 10 10 10 10 10 10 10 10 10

duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar


-260388 ]>si 389 ]>s 390 ]>s 391 392 ]>si 393 ]>si 394 ]>si 395 ]>si 396 ]>si 397 ]>si 398 ]>si 399 ]>si 400 ]>si 401 402 nag 403 ]>si 404 405 ]>si 406 ]>si

swum ra:n; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GaMg Tt nig ])asika s laM >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Tan hYr nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> hiun vutaß ra: nig Priya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> fun >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> BYk XIm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s g:a/ BUn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> FYn salYt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> fug suKuN >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> esam suPaB >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> G‘uk sUpa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Giun eXOb >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> eBRC ehob >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> cab c½nÞvtþI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Nub munñI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> lim xat; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> can; eFOn ra:da >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> y:at; RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> eCom >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar


-261407 ]>si 408 ]>si 409 410 ]>si 411 ]>si 412 413 nag 414 nag 415 ]>si 416 ]>si 417 elak 418 elak 419 elak 420 ]>si 421 ]>si 422 elak 423 ]>si 424 ]>si 425 ]>si

tat esdætm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> G‘ag nig BuT§bris½T >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Ekv supan;Na >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> NaM >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> hIum QI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> can; eFOn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> r:a kUlab >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> r:a NavI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> esA ha‘j >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> min nYn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> taMg Ka nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> T,ay éh nig Priya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> muy em:g nig Priya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> xwg erOm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> lwm T,y >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> esg nig GñkRsI suxXI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> )a:t Nm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> can; sIuNag RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> bUrM >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar dulaø r


-262426 ]>si 427 elak 428 ]>si 429 ]>si 430 G>RsI 431 ]>si 432 ]>si 433 elak 434 ]>si 435 ]>si 436 ]>si 437 G>RsI 438 439 G>RsI 440 441 442 elak 443 G>RsI 444 G>RsI

esg ev:t >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elOg vuF nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>> edob >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> T,ag Fuc >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Fun v:un RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> nU >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elOg mYn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ecA CMu nig GñkRsI sara:y >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> esg pløI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Pin ehOg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> éx sKan >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> esn say RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Ca suxa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Esm suvNÑI nig lwm éqehg RBmTaMgbuRt>>> efg visidæa nig RsI b:UET,n >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> hYt hIu nig RsI b:UnIn RbmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>> huk sIu nig GñkRsI Ca va:n;fa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> hIun Gmra nig sVamI RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Ekv NaRKI nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar


-263445 ]>s 446 ]>si 447 G>RsI 448 ]>si 449 elak 450 elak 451 ]>s 452 elak 453 ]>si 454 G>RsI 455 ]>si 456 G>RsI 457 G>RsI 458 G>RsI 459 G>RsI 460 elak 461 ]>si 462 ]>si 463 elak

eRBOn>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Ém NavI RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> júi esOn>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Cib va:t;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> eLa BcnÞ nig GñkRsI b‘U sMbrU >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> G‘un ehog nig GñkRsI eRcg suvaca>>>>>>>>>>>>>>>>>> yk hug nig ])asika GYc eGg>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> nYn Nal; nig PriiyaRBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ecg NavI RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Kwm sY nig sVamI RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> eGon h‘nu ehA mYy>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> yin cnñ>I >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> eTog eBA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> sa kl; nig sVamI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Ca Nac nig sVamI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Bin suxehg nig GñkRsI vut>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ekA yuni >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> fab; bUruM RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Bin suvNÑ nig Priya RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar


-264464 elak 465 G>RsI 466 ]>si 467 ]>si 468 ]>si 469 ]>si 470 nag 471 ]>si 472 ]>si 473 ]>s 474 ]>s 475 G>RKU 476 ]>si 477 ]>si 478 ]>si 479 ]>si 480 ]>si 481 G>RsI 482 G>RsI

Eg:t vuTI§ nig GñkRsI kwm cnña>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> mYy exg>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Fwm suTu n>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> DI KwmsY>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> fab; v:an; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> TU g:a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> siuk Kwmlun>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> lI tan; RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Ciiv Fn; RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Qut suxa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> lk nig Priya RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> edt Kwmcan;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Baj G‘su >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> eb >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> eTB esog RBmTaMgkUnecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> sÁún b:s; nig sVamI RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ra:m; RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ma r½tñ RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> kUC Kwm RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar


-265483 G>RsI 484 G>RsI 485 ]>si 486 ]>s 487 ]>si 488 ]>si 490 ]>si 491 elak 492 nag 493 ]>si 494 ]>si

Qun eBA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> yU Lay>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> luk >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ecA Nar:uN >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> RsI RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> esA RBmTaMgbuRt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> nIv RBIt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Ej:b nig GñkRsI erOn>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> kn cinña nig sVamI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Tam eBA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>mas 2h‘un jwk saegOn>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>mas 1CI

10 10 10 10 10 10 10 10 10

duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar duløar

namBuT§bris½Tedl)ancUlR)ak;edIm,IksagRBHKn§kudEi dlmancmnYneRkam 10duløarman ³ 6 duløar man9nak;-8 duløar10nak;-5 duløar 70nak; 5000erolman18nak;-3000erolman5nak; 3 duløarman30nak;-2 duløarman30nak;-2 duløarman 21nak; 1mWnu erolman84nak;-15000erolman23duløar


-2662000erolman9nak;-100man1nak;-1500erolman3nak; .

GnuemaTnakfa sUmBuT§brisT½ eRtkGrRCHføakñúgmhakuslEdlekIteLIgGMBIkar ksagRBHKn§kudi edIm,IbUCacMeBaHRBHsmµasm<úT§ Edlksagkñúg B>s> 2551 navtþdMNak; kñgú PUmivtþdMNak; XuMsalakMerIk Rsukesomrab extþesomrab RBmTaMgRBHBuT§bdimaR)ak;cIvrmas RBHenRteBRC nig suvNÑvCiraekadi edaysrubCaTwkR)ak;cMnYn 185500duløarshrdæGaemrikkaMg edaykadwknaMksagrbs;elakRKUFmµacarü Ekv vimutþ nig elakGacarü KN³kmµkar vtþdMNak; EdlCakMlaMgsT§arbs;BTu §bris½T kñúg nig eRkARbeTsTaMgGs;.


-267-

GarmÖkfa ´RBHkruNa ´)aT Ekv vimutþ )aneroberogesovePA GanisgSTIesnasnTan edIm,ICaFmµbNÑakardl;sb,úrsCnTaMg Lay Edl)anksagnUvTIesnasn³epSg² müa:geTot edIm,IjúagM CnTaMgLay[RCHføakñúgkareFVnI UvTIesnasn³Tan. Gtßny½ kñgú esovePAenH ´RBHkruNa ´)aT )andkRsg;ecj GMBIKm<IrepSg² manRBHvin½ybidk RBHsutþnþbidk nig RBHGdækfa CaedIm RBmTaMgesckþImYycMnnY EdlCab;Tak;TgCamYyTI esna snTan . esovePAenH ´RBHkruNa ´)aT )aneroberogcb;enA


-268-

éf¶ RBhs,t× 15ekIt ExmaX B>s> 2551 . eday´ RBHkruNa ´)aTmanGayu 26 qña.M ´RBHkruNa ´)aT sUmGP½yeTasral;kMhusqÁgEdlekIt man edayGectna ehIywgrg;caMTTYlkarEktRmUvrbs;BuTb§ ris½T GñkCaBhusSÚRtTaMgLay.



សៀវភៅអានិសង្សទីសេនាសនទាន