Page 1

-281- Gdæ k fa GaTi t þ v KÁ ki n Þ T sU R t TI 2 karGs´tNØa rEmgQñHTuk¡TaMgBYg dUecñH .

cb;Gdækfa kinÞTsURt TI 2 3

www.PDFCool.com


-282- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za Gnñ s U R tTI 3

Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g Gnñ s U R tTI 3 teTA ?

[141] bTza GPi n nÞ t i ERbza rEmgR:zñ a . [142] bTza PCti ERbza rEmgmkdl´ e K KW z a Gani s gS enaH rEmgCab´ t amxageRkay eRb{bdU c Gani s gSEdlCab´ t amci t þ KhbtI ni g RBHsI v lI e tæ r CaedI m . bTza tsμ a GZi b |ayza eRJH karoGaharn@ u H Ég rEmgtameTAkñ ú g elakenH ni g kñ ú g elakmu x eRJH ehtu e naH RBHmanRBHPaK eTI b Rtas´ z a bu K < l Kb|I n aM e sckþ I k M N aj´ ecj Kb|IRKbsg,t´esckþIkMNaj´EdlCamnÞil ehIyoTan . Jkü d* e ss manesckþ I g ayTaM g enaHÉg .

cb;Gdækfa Gnñs URtTI 3 3

www.PDFCool.com


-283- Gdæ k fa GaTi t þ v KÁ ÉkmU l sU R t TI 4 G dð k za ÉkmU l sU R tTI 4 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g ÉkmU l sU R tTI 4 teTA ?

[143] bTza ÉkmU l M :ndl´ Gvi C ¢ a Ca#sKl´ ‘mU l ’ én tNØ a TaM gtNØ ak* Ca#sKl´ ‘mUl’ énGviC¢ a Etkñú gTIenH elakR:zña yktNØ a . k* t NØ a enaH rEmgRbRBw t þ e TABI r y¨ a g KW edayssStTi d ð i ni g óecä T Ti d ð i eRJHehtu e naH tNØ a enaH eTI b eQμ a Hza mankar RbRBw tþ eTACaBIr . tNØ aenaH eQμaHza manmnÞil bI manraK;CaedIm . emah; k* e Qμ a Hza manmnÞ i l kñ ú g TI e naH eRJHCashCatrbs´ t NØ a enaH . raKa eTas mankamKu N 5 CaeRK}gpSayrbs´ t NØ a enaH eRJHCaóbni s Sy; ‘KW T I G aRs& y y¨ a grw g maM ’ . tNØ a enaHÉg pSay eTAkñ ú gZm(T aMg enaH eRJHehtuenaH eTIbeQμ aHza maneRK}gpSay 5 . k* tNØaenaHÉg eQμ aHza CasmuRT eRJHGtæza mi n EdleBj . tNØ a enaH rEmgRbRBw t þ e TAkñ ú g Gaytn; 12 TaM g xagkñ ú g ni g xageRkA eRJH

www.PDFCool.com


-284- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ ehtu e naH tNØ a enaH eTI b eQμ a Hza RbRBw t þ e TA:n 12 . k* t NØ a enaH elakehAza :tal eRJHGtæ z a mi n taM g maM . «sI q ø g ehI y qø g eLI gehI y rEmgQanknø gnUv:tal ‘tNØ a’ enaH Edlman#sKl´ EtmY y .l. .

cb;Gdækfa ÉkmUlsURtTI 4 3

www.PDFCool.com


-285- Gdæ k fa GaTi t þ v KÁ Genami y sU R t TI 5 G dð k za Genami y sU R tTI 5 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g Genami y sU R tTI 5 teTA ?

[144] bTza GenamnamM GZi b |ayza manRBHnamEdlmi n xVH manRBHnambribUN( eRJHRBHGg<RTg´RbkbedayKuNTaMgBYg . bT za ni b u N tæ T sSw GZi b |ayza RBHmanRBHPaK RTg´ e XI j RbeyaCn¾ TaM g LaylÁ i t lÁ n ´ edaymanesckþ I e pSgKñ a énxnÆ C aedI m

eRJHehtu

enaH eTI b eQμ a Hza RTg´ e XI j RbeyaCn¾ d * l Á i t lÁ n ´ . bTza bBa¦ a TTM GZi b |ayza eQμ a Hza Gñ k onU v bJ¦ a eRJHGacR:b´ b di b TaedI m |I o seRmcdl´ b J¦ a . bTza kamaley Gstþ M :ndl´ RTg´ m i n Cab´ kñ ú g Gal& y KW kamKu N 5 . bTza

kmμ a nM GZi b |ayza RBHman-

RBHPaK RTg´ d l´ e hI y nU v esckþ I z ø a pU r pg´ Rtg´ m haeJZi R Bw k Sn@ u H Ég edayGri y mK< mi n EmnRTg´ d l´ k ñ ú g kal«LÚ v enH . k* J küenH eTvta eJlsMedAykGtI tkal bTza mhsw :ndl´ CaGñ ksVH EsV g Ca

www.PDFCool.com


-286- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ Gñ k EsV g rkKu N d* Z M KW sI l k¡ n Æ C aedI m dU e cñ H Ég .

cb;Gdækfa GenamiysURtTI 5 3

www.PDFCool.com


-287- Gdæ k fa GaTi t þ v KÁ Gcä r asU R t TI 6 G dð k za Gcä r asU R tTI 6 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g Gcä r asU R tTI 6 teTA ?

[145] bTza Gcä r aKNsgÇú d æ M esckþ I z a :n»za eTvbu R t enH bY s kñ ú g RBHsasnarbs´ R BHsasþ a bM e Bjvtþ b di b tþ i bvarNa ehI y kñ ú g kalEdlxø Ü n manvsSa 5 eZV I m ati k aTaM g BI r osÞ a t´ C M n aj si k SanU v vtæ ú E dlKY r eZV I ni g mi n KY r eZV I er[nRBHkmμ d ð a nEdlCaTI e Bjci t þ ehI y CaGñ k RbRBw t þ R sal ehI y cU l eTAkan´ é RB Ki t za RBHmanRBHPaKGnu J ¦ a tza mCÄi m yamy¨ a gNa CacM E Nkénkaredk dU e cñ H sU m |I kalmCÄimyamenaHdl´RBmehIy eyIgk*xøaccMeJHesckþIRbmaT dUecñH eTIblHbg´ERKedk BüayamTaMgeBlyb´ ni geBlézá eZVIkmμdð ann@uHÉg Tu k kñ ú g ci t þ . lM d ab´ e naH xül´ T aM g Lay dU c Cas®sþ a ekI t eLI g kñ ú g xagkñ ú g énPi k ¡ ú e naH k* T mø a yCI v i t eTA . Pi k ¡ ú e naH:neZV I k almrN;kñ ú g yb´ e naH

www.PDFCool.com


-288- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ eRJHZu r ; KW esckþ I B üayamn@ u H Ég mY y eT[t Pi k ¡ ú r U b NamY y c®g, m enAkñ ú gTI c®g,mk*e day Qrkan´ ykGarmμ N¾k* e day dak´cI v rTukxagcug énTIc®g,melIsIs;ehIyGg<úy ßedkk*eday kMBugsEmþgZm(elIZmμasn;EdleKtak´ E tgkñ ú g kNþ a lénbri s & T k* e day eZV I m rNkal Pi k ¡ ú enaH eQμ aHza eZV Im rNkaleRJHZur; KW esckþI B üayam . sUm|IPik¡ú enH

k* e ZV I m rNkalehI y kñ ú g TI c ®g, m

eRJHxø Ü n CaGñ k manóbni s S& y

ti c eTI b mi n Tan´ : ndl´ k arGs´ e TAénGasv; :nbdi s nÆ i k ñ ú g PBtavtþ w g S Rtg´ T V a rvi m anZM eRb{bdU c Caedklk´ ehI y Pá a k´ e LI g dU e cñ a H . Gtþ P aBrbs´ e Tvbu R tenaH mankm¬ s ´ b I K avu t dU c ssrmaskñ ú g xN; enaHÉg . xagkñ ú g vi m an mannageTBGbSrRbmaNmY y Jn´ eXI j eTvbu R tenaHehI y eJlza eTvbu R tGñ k Cam© a s´ r bs´ v i m anmkehI y BY k eyI g nw g oeTvbu R tenaHeBjci t þ dU e cñ H eTI b kan´ y keRK}gt®nþ I m k RbKM u E hhm . eTvbuRtenaH rEmgmin dwgnUvkarcuti rbs´xøÜ n enAsm< al´ za xø Ü n CabBV C i t n@ u H Ég eTI b ekI t esckþ I e G[nxμ a s eRJHeXI j ®sþ I T aM g Laymkkan´TIenA eTIbyksMBt´eq[gsμam¡ag dUcPik¡úEdlRTRTg´sMBt´

www.PDFCool.com


-289- Gdæ k fa GaTi t þ v KÁ Gcä r asU R t TI 6 bgSú k U l yksM B t´ E dldak´ T u k xagelI mkeZV I e q[gsμ a m¡ a g sRgÜ m «®nÞ i y TaM g Lay ehI y :nQrOnmu x cu H . BY k nageTBGbSrTaM g enaH RCabza eTvbu RtenH CaeTvbu RtmkBIs mN; edayeXIjkarjab´j &r kayrbs´ eTvbu RtenaH eTI beJly¨agenHza bBiR teTvbu RtGñkCam© as´ enHeQμaHza eTvelak xN;enH min EmnOkasEdlnwgeZVIs mNZm( TI e nHCaOkasEdlnw g esaysm|tþ i dU e cñ H . eTvbu R tenaH :nQr y¨ a genaHÉg

.

nageTBGbSrTaM g enaHKi t za

eTvbu R tenHenAkM N t´

mi n :n dU e cñ H eTI b RbKM u e Pø g t®nþ I T aM g Lay . eTvbu R tenaH k* m i n Tan´ RkeLkemIln@ u HÉg :nQry¨agenaH . lM dab´enaH eTBZI taTaMgLay enaH eTI b dak´ k J© k ´ o eXI j kayTaM g Gs´ T u k xagmu x . eTvbu R tenaH eXI j Rsemalkñ ú g kJ© k ´ e hI y eTI b RCabdl´ x ø Ü n zaCaGñ k cu t i e hI y k* m anesckþ I e kþ A RkhayeRJHsm|tþ i edayKi t za eyI g eZV I s mNZm( m i n :nR:zñ a fan;dU e cñ H eyI g R:zñ a RBHGrhtþ E dl Caótþ m RbeyaCn¾ dU e cñ H . eTvbu R tenaH Bi c arNaemI l pÞ a M g sM B t´ d U c BN(mas eTI bKi tza eQμaHza sm|tþikñú gsYK(e nH Carbs´rk:ngay

www.PDFCool.com


-290- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ karR:kdénRBHBu T Æ T aM g Layrk:nedaylM : k eRb{bdU c Gñ k Rbdal´ cuHkan´ T IRbkYtKñ a ‘rEmgRtÚ vkarrbs´mantémø’ EtRtLb´:nnUv dMudML Ú g dU e cñ H eTI b mi n :ncU l eTAkan´ v i m aneLI y eTvbu t þ EdlBY k énnageTBGbSrEhhmehIy RBmTaMgsIlminTan´:nTmøayn@uHÉg mkkan´smñak´ RBHTsBl zVaybg<MehIy QrkñúgTId*smKYrmYy :neJlKazaenH . bNþ abTTaMgenaH bTza GcäraKNsgúÇ dæM esckþI za EdlBY k nageTBGbSroKwkkgehI yedaykareRc{g nigt®nþI . bTza bisacKNesvi t M GZi b |ayza eTvbu R tenaH rEmgeJleZV I B Y k nageTBGbSr enaHÉgza CaBY k bi s ac . bTza vnM esckþ I z a eTvbu R tenaH eJl sM e dAyksY n eQμ a H nnÞ n v& n . BitNas´ eTvbuRtenH rEmgmineBjcitþnwgBYkeTvta eTIbeBal dl´ B Y k eTvtaza CaBY k bi s ac dU e cñ H k* e RJHci t þ n i y am edayPaBCa Gñ k Zá n ´ é nxø Ü n . ni g mi n eJlsY n nnÞ n v& n za CasY n nnÞ n v& n rEmgeJl za sY n nnÞ n v& n za CaéRBemah; ‘éRBCaTI v egV g ’ . bTza kzM y aRta Pvi s Sti GZi b |ayza

karecjeTA:ndU c emþ c karQanecjeTAnw g

www.PDFCool.com


-291- Gdæ k fa GaTi t þ v KÁ Gcä r asU R t TI 6 :ny¨agNa bBi RtRBHmanRBHPaK sU mRBHGg<cU rRtas´ R:b´v ib sSna EdlCabTdð a n ‘ehtu C i t ’ énRBHGrhtþ d l´ x \ ú M R BHGg< . lM d ab´ e naHÉg RBHmanRBHPaKRTg´ B i c arNaza ehtu E dleTvbu R tenHkM N t´ e hI y n@ u H Ég CaGV I h ñ @ dU e cñ H RTg´ R Cabdl´ e Tvbu R tenaH CabBV C i t kñ ú g sasnarbs´ R BHGg< eTI b RTg´ m anRBHrRmi H za eTvbu R tenH eZV I m rNkal eRJHesckþ I B üayamd* x ø a M g kø a ehI y ekI t kñ ú g eTvelak TaM gsaksBrbs´ Pi k¡ úenaHenAkñú gTI ®g, mn@u HÉg sUm|Ikñú gézáenH k*mi n :n Tmø aysIl dU e cñ H . Zmμ ta RBHBuTÆT aM gLay rEmgRtas´R:b´bdibTa EdlCacM E NkxagedI m mu n za Gñ k cU r CRmHsI l obri s u T Æ i C amu n Gñ k cU r ceRmI n smaZi

Gñ k cU r eZV I k mμ s SktbJ¦ a oRtg´

dU e cñ H

eRb{bdU c Cag

ci Rtkmμ e ZV I kartak´ EtgCBa¢ aM g«dð R:b´d l´Genþv asikGñ kmancitþmi n nwg Zw g Gñ k epþ I m eZV I R KadM b U g Gñ k mi n CM n ajkñ ú g kareZV I dU e cñ a H bu ¨ E nþ z a kal bu K < l EdlZø a b´ R bkbehI y RbkbTU e TAehI y RBHBu T Æ T aM g LayrEmg Rtas´ R :b´ s u B a¦ t avi b sSnaEtmþ g EdlCaPav;su x u m RCaleRCA Edl CabTdð a nénRBHGrhtþ m K< .

www.PDFCool.com


-292- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ RBHmanRBHPaK RTg´ m anRBHtRmi H za eTvbu R tenH CaGñ k man sI l mi n Tan´ : nTmø a y mK< n w g mandl´ e Tvbu R tenH kñ ú g GnaKt dU e cñ H kalnw g RTg´ R :b´ s u B a¦ t avi b sSna eTI b Rtas´ J küza óCu e ka nam Ca edI m .

[146] bNþabTTaMgenaH bTza óCueka GZib|ayza mK<Rbkb edayGg< 8 eQμ a Hza pø Ú v Rtg´ eRJHpø Ú v enaHmi n mankarekagTaM g Lay mankarekagpø Ú v kayCaedI m . bTza GPya nam saTi s a RBHmanRBHPaKRtas´ s Me dAykRBHniB V an . BitNas´ kñúgRBHniB VanenaH P& y GV I > k* mi nman ßza P&yenaH rEmgminmandl´ Gñkdl´ RBHniB Va nehIy eRJHehtu e naH RBHmanRBHPaKeTI b Rtas´ z a GPya nam saTi s a ERbza Ti s enaHeQμ a Hza mi n manP& y . bTza reza Gku C ¢ e na RbkarenH RBHmanRBHPaKRTg´ R :zñ a yk Gdð g < i k mK< . dU c esckþ I z a kalePø A énrzmi n maneRbg ßkalGñ k Ci H eRcI n eBk Zmμ t arzk* R tÚ v mansM e Lgxø a M g KW rEmgbeJ© j sM e Lgxø a M g y¨ a gNa rz KW Gri y mK< mi n dU e cñ a H Bi t Nas´ rz KW Gri y mK< e naH

www.PDFCool.com


-293- Gdæ k fa GaTi t þ v KÁ Gcä r asU R t TI 6 sU m |I s tV t aM g

8

mu W n bY n Jn´ e LI g Ci H

edaykarnaM e TAkñ ú g RKaEtmY y

rEmgmi n » rEmgmi n beJ¢ j sM e Lg eRJHdU e cñ a H RBHmanRBHPaKeTI b Rtas´ z a Gku C ¢ e na ERbza mi n mansM e Lgxø a M g . bTza Zmμ c ek, h i sMyuetþa GZib|ayza RbkbRBmehIyedaykg´ KW Zm(TaMgLay eJl KW esckþ I B üayam EdlRbRBw t þ e TApø Ú v kay ni g pø Ú v ci t þ . bTza hi r i enH sU m |I O tþ b |; RBHmanRBHPaK k* R Tg´ k an´ y kehI y edays& B Þ z a hi r i n@ u H Ég . bTza tsS G:lem¬ a GZi b |ayza kalbu K < l TaM g LayQr elI r z EdlmanRTBgTaM g BI r xag rEmgmanCBa¢ a M g EdleZV I e dayeQI edI m |I R tÚ v kardl´ k armi n oZø a k´ y¨ a gNa hi r i ni g Otþ b |;énrz KW mK< enH EdlmanTaMgxagkñúg nigxageRkA Casmudðan CaeRK}gkarJr dUecñaH . bTza stsS bri v arNM GZi b |ayza sti E dlsm|yu t þ e dayrz KW mK< e nH CaeRK}geRkaH eRb{bdU c rzrbs´ G ñ k cm|aM g EdlBasedayvtæ ú TaM g Lay manEs|ksI h ;CaedI m . bTza Zmμ M :ndl´ elaku t þ r mK< .

www.PDFCool.com


-294- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ bTza smμ a Ti d ð i b u e r CvM GZi b |ayza smμ a Ti d ð i é nvi b sSna naM mu x eTA KW CaeRK}gdM e NI r eTAmu n ‘CaRbZan’ énmK< e naHman eRJH ehtu enaH mK< e naH eTIbeQμaHza mansmμaTidði n aMmu x . Zm( mansmμaTi d ð i n aM mux enaH KW dUcCa kalraCbu rsTaM gLayeZVIpøÚ v osÁ at edaykar naM C nTaM gLay manmnus SxVak´ mnus SBi karCaedI m ecjeTAmun ehIy RBHraCaesþ c eTI b mkkñ ú g xageRkay y¨ a gNa kalZm( T aM g Lay man xnÆC aedIm EdlsmμaTid ð ié nvibsSnaCRmHobris uTÆi e hIy edayGM Nac énkareXI j za Carbs´ m i n eT[gCaedI m smμ a Ti d ð i é nmK< E dlkM N t´ d w g nU v vdþ ; :nehI y kñ ú g PU m i eTI b ekI t eLI g kñ ú g xageRkay dU e cñ a Hn@ u H Ég . edayehtuenaH RBHmanRBHPaKeTIbRtas´za ZmμahM sarzw RBÚmi smμaTi d æ i b u e r CvM ERbza tzaKteJlZm( m ansmμ a Ti d ð i n aM m u x za CasarzI . RBHmanRBHPaK

RKaoeTsnaseRmcedayRbkardU e cñ H ehI y

kñ ú g TI b M p u t RTg´ s Emþ g sc© ; 4 kñ ú g evlaTI b M p u t éneTsna eTvbu R ttaM g enAcM e JHehI y kñ ú g esatabtþ i p l . dU c kñ ú g evlaEdlRBHraCaesay RBHRkyahar RBHGg< k * e lI k eLI g esay edayRbmaNrbs´ R BHGg<

www.PDFCool.com


-295- Gdæ k fa GaTi t þ v KÁ Gcä r asU R t TI 6 bu R tEdlGg< ú y enAelI e Pø A rEmgeZV I B M n U t :y edayRbmaNdl´ m at´ rbs´ x ø Ü n y¨ a gNa RbkarenHk* d U e cñ a Hn@ u H Ég . kalRBHmanRBHPaK RTg´ s Emþ g eTsnad* k M B U l KW RBHGrhtþ stVTaMgLayrEmgseRmcZm(TaMgLay manesatabtþiplCaedIm eday smKY r dl´ Z m( C aóbni s & y rbs´ x ø Ü n dU e cñ a H . sU m |I e Tvbu R tenH k* s eRmcesatabtþ i p l ehI y bU C aRBHmanRBHPaKedayvtæ ú T aM g Lay manrbs´ R kGU b CaedI m ehI y ec[seTA .

cb;Gdækfa GcärasURtTI 6 3

www.PDFCool.com


-296- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za vnerabsU R tTI 7 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g vnerabsU R tTI 7 teTA ?

[147]

bTza

Zmμ d ð a

sI l sm|nñ a

ERbza

eTvta

rEmgTU l sY r za CnBY k NataM g enAkñ ú g Zm( bri b U r edaysI l dU e cñ H .

[148] RBHmanRBHPaK kalnw g RTg´ s Emþ g bJØ a enHedayvtæ ú mu n eTI b Rtas´ z a Garamera: CaedI m . bNþ a bTTaM g enaH bTza Garamera: ERbza sY n daM e QI p , a ni g sY n eQI E pø . bTza vnera: GZi b |ayza eZV I k arelamB& T Æ R BM R bTl´ k ñ ú g éRB EdlekI t eLI g Ég eZV I e cti y daM e dI m eJZi R Bw k S eZV I T I c ®g, m eZV I m NÐ b ku d i TI B Y n smá M ni g TI s Rmakkñ ú g evlaézá ni g eBlyb´ . kalbu K < l daM e dI meQIedI m|I ykmø b´oGaRs&y k*e QμaHza kardaMB Y keQIykmøb´ . bTza estu k arka :ndl´ CnTaM g Laysags¬ a nkñ ú g TI E dlmi n esμ I Kñ a ßrEmgRbKl´ T U k oeTA . bTza bbM :ndl´ eragtm, l ´ T w k oCa

www.PDFCool.com


-297- Gdæ k fa GaTi t þ v KÁ verabsU R t TI 7 Tan . bTza óT:nM :ndl´ kEnø g NamY y manRsHe:k¡ r NI ni g GNþ Ú g EdlmanTw k CaedI m . bTza GbsSyM :ndl´ pÞ H CaTI s ñ a k´ GaRs& y RBH:lI z a ó:syM dU e cñ H k* m an . bTza sTa bu B a¦ M bvD¿nþ i t i GZi b |ayza kalmi n Rti H ri H dl´ G ku s lvi t k, ; ßkalmi n :n edklk´ bu N ürEmgceRmI n . RBHmanRBHPaKRtas´ z a bu N ü rEmg ceRmI nRKb´ kal dU e cñ H RTg´s MedAykesckþI enHza k*kñú gkalNarlwk dl´ kñ ú g kalenaH bu N ürEmgceRmI n dU e cñ H . bTza Zmμ d ð a sI l sm|nñ a GZi b |ayza eQμ a Hza taM g enAehI y kñ ú g Zm( eRJHbu K < l enaH taM g enAkñ ú g Zm( eQμ a Hza bri b U r ehI y edaysI l eRJHbu K < l enaHdl´ RBmehI y edaysI l sU m |I e naH . mü¨ageT[t kalbuK<lTaMgLay eZVIbuNüTaMgLaydUecñH eQμaH za rEmgbM e Bjku s lZm( 10 ‘ku s lkmμ b z 10’ KW z a bu K < l TaM g enaHeQμaHza taMgenAehIykñúgZm( eRJHbuK<lTaMgenaHtaMgenAkñúgkuslZm( 10 TaM g enaH ni g eQμ a Hza sm|Ú r N¾ e hI y edaysI l eRJHbu K < l TaM g enaHdl´ R BmehI y edaysI l enaHÉg dU e cñ H Ég .

cb;Gdækfa vnerabsURtTI 7 3

www.PDFCool.com


-298- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za eCtvnsU R tTI 8 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g eCtvnsU R tTI 8 teTA ?

[149] kñ ú g bTza «TM hi tM eCtvnM esckþ I z a Gnazbi N Ð i k eTvbu R tmkeJly¨ a genH edIm|IsresI r vtþeCtBn ni gRBHGri ybuK<l TaM gLay manRBHBu T Æ C aedI m . bTza «si s M X ni e svi t M :ndl´ BYkénPik¡úenAGaRs&yehIy GnazbiNÐikeTvbuRtenaH luHeJlsresIr vtþ eCtBnedayKazaTI mYyy¨agenHehI y «LÚv enH kalnwgeJldl´ Gri y mK< eTI b eJlJküza kmμ M vi C ¢ a CaedI m ERbesckþ I z a kmμ 1 vi C ¢ a 1 Zm( 1 sI l 1 CI v i t d* ó tþ m 1 stV T aM g Lay rEmgbri s u T Æ i edayKu N Zm( 5 enH mi n :nbri s u T Æ i e dayeKaRt ßedayRTBüeT . ehtuenaHÉg GñkR:C\ kaleXIjRbeyaCn¾rbs´xøÜn KYreRCIserIsZm( edayó:yénR:C\ a eRCI s erI s dU e cñ H rEmgbri s u T Æ i k ñ ú g Zm( T aM g enaH . bNþ a bTTaM g enaH bTza kmμ M :ndl´ mK< e ctna . bTza

www.PDFCool.com


-299- Gdæ k fa GaTi t þ v KÁ eCtvnsU R t TI 8 vi C ¢ a :ndl´ mK< b J¦ a . bTza Zemμ a :ndl´ Zm( T aM g LayEdlCa cM E NksmaZi . bTza sI l M CI v i t mu t þ m M GZi b |ayza eTvtaenaH rEmgsEmþ g CI v i t d* ó tþ m rbs´ b u K < l EdltaM g enAkñ ú g sI l . mü¨ a geT[t bTza vi C ¢ a :ndl´ smμ a Ti d ð i ni g smμ a sg, b |; . bTza Zemμ a :ndl´ smμ a vayam; smμ a sti ni g smμ a smaZi . bTza sI l M :ndl´ smμ a vaca smμ a kmμ n þ ; ni g smμ a GaCI v ; . bTza CI v i t mu t þ m M :ndl´ CI v i t rbs´ G ñ k taM g enAkñ ú g sI l enH CaCI v i t d* ó tþ m . bTza Éetn mc© a su C Änþ i esckþ I z a stV T aM g Lay rEmgbri s u T Æ i : n edaymK< E dlRbkbedayGg< 8 enH . bTza tsμ a esckþ I z a stV T aM g Lay rEmgbri s u T Æ i e daymK< ehtu Na eRJHehtu e naH stVT aMgLayrEmgmin bris uTÆi :nedayeKaRt ni g edayRTBü . bTza eyani e sa vi c i e n Zmμ M GZi b |ayza Kb|I B i c arNanU v Zm( E dlCacM E NkénsmaZi e dayó:y . bTza ÉvM ttæ vi s u C Äti :ndl´ stVTaMgLay rEmgbrisuTÆi:nedayGriymK<enaH y¨agenH .

www.PDFCool.com


-300- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ mü¨ a geT[t bTza eyani e sa vi c i e n Zmμ M :ndl´ Kb|I B i c arNanU v Zm( KW bBa© k ¡ n Æ e dayó:yénR:C\ a . bTza ÉvM ttæ vi s u C Äti :ndl´ rEmgbri s u T Æ i k ñ ú g sc© ; TaM g 4 enaH :ndU c emþ c . «LÚ v enH Gnazbi N Ð i k eTvbu R tenaH kalnw g eJlsresI r RBH sarI b u t þ e tæ r eTI b eJlJküza sari b u e tþ a v CaedI m . bNþ a bTTaM g enaH bTza sari b u e tþ a v enH CaJküeJldl´ t M E Ng GZi b |ayza Gnazbi N Ð i k eTvbu R tenaH rEmgeJlza RBHsarI b u R tb¨ u e NÑ a H CaGñ k RbesI r bM p u t edayZm( T aM g enH manbJ¦ a CaedI m . bTza óbsemn :ndl´ esckþ I s áb´cakki els . bTza :rKeta ERbza CaGñkdl´ RBHni B V a n . GZi b |ayza eTvtaenaH rEmgeJlza Pi k ¡ ú N amY y dl´ RBHni B V a n Pi k ¡ ú e naHCaGñ k RbesI r KW eQμ a Hza RbesI r CagRBHsarI b u t þ rEmgmi n man dU e cñ H . Jküd* e ss manesckþ I g ayTaM g enaHÉg .

cb;Gdækfa eCtvnsURtTI 8 3

www.PDFCool.com


-301- Gdæ k fa GaTi t þ v KÁ mcä r i s U R t TI 9 G dð k za mcä r i s U R tTI 9 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g mcä r i s U R tTI 9 teTA ?

[150] bTza mcäriena ERbza GñkRbkbedayesckþIkMNaj´ . Bi t Nas´ bu K < l xø H mi n RBmelI k édzV a ybg< M sU m |I P i k ¡ ú T aM g Laykñ ú g TI CaTI e nArbs´ x ø Ü n KW z a ó:skmñ a k´ e TAkñ ú g TI d éT cU l eTAkan´ v i h arzV a y bg< M e dayeKarB ehI y eZV I k arrak´ T ak´ R :Rs& y nw g Pi k ¡ ú e dayJküd* B I e raH za bBi R telakm© a s´ d * c eRmI n elakm© a s´ T aM g Lay rEmgmi n mkkan´ TI e nArbs´ B Y k x\ ú M

eBlenaHCaRbeTsEdlsm|Ú r N¾

BY k x\ ú M G aceZV I k ar

TM n u k bRmú g elakm© a s´ T aM g LayedayyaKU ni g Ptþ C aedI m . Pi k ¡ ú K i t za ó:skenHmansTÆanwgse®g<aHBYkeyIgeday:yyaKUCaedIm . lMdab´ enaH RBHezr;mY yrU bcUleTAkan´pÞ HenaH edIm|IbiNÐ : t . cMENkó:skenaH eXI j RBHezr;enaHehI y rEmgeKceTApø Ú v déT ßcU l eTAkan´ pÞ H Ki t za ebI R BHezr;mkcM e BaHmu x eyI g k* R tÚ v zV a ybg< M ehI y k* R tÚ v

www.PDFCool.com


-302- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ zVayPik¡adl´elak kuMdUecñaHeLIy eyIgnwgeTAedaykargarGVImü¨ag dUecñH ehIyeKcecjeTA RBHezr;Rtac´ e TAkan´pÞ HdéTTaMgGs´ CaGñkman:Rt TeT ecjmkehI y . RbkarenHeQμ a Hza esckþ I k M N aj´ m ankmø a M g exSay ‘mu T u m cä r i y ;’ . bu K < l sU m |I m i n EmnCaTayk rEmgeZV I d U c Ca Tayk KW CaGñ k Rbkbedayehtu y ¨ a gNaenaH kñ ú g TI e nHelakbM N g ykbu K< lEdlmanesckþ I kM Naj´mankmøaM g ‘zTÆmcär iy;’ KWza buK< l enaHRbkbedaymcä r i y ;dU c emþ c kalmanGñ k eJlza Pi k ¡ ú T aM g Lay cU lmkedI m|Ibi N Ð :t RBHezr;TaM gLayQrcaMe hIy dU e cñH k*ni yay za eCI grbs´ e yI gQWmi nEmnß nwgCaGñkrwgsþÚ k QrdUcssrzμ ßdUc dg< t ´ e QI rEmgmi n eZV I s U m |I s amI c i k mμ . bTza kTriya esckþIsVitsVaj enH Caevcn;nwgesckþIkMNaj´ enaHÉg eRJHza esckþIkMNaj´mankmøaMgexSay elakehAza mcäriy; cM E Nkesckþ I k M N aj´ m ankmø a M g elakehAza kRT .

[151] Jküza bri P aska ERbza CaGñ k eBalBaküRTeKaH KW za eXIjPik¡úTaMgLayQrRtg´TVarpÞH k*nwgKMramedayJküza BYkelak

www.PDFCool.com


-303- Gdæ k fa GaTi t þ v KÁ mcä r i s U R t TI 9 :nP¢ Ü r ERsß ß:nsabeRJHRsÚ v eTI b mkrh& s sU m |I B Y k eyI g k* m i n Tan´ : nedI m |I x ø Ü n nw g :nGaharedI m |I e lakGM B I T I N a dU e cñ H CaedI m . Jküza Gnþ r aykra ERbza CaGñ k eZV I e sckþ I G nþ r ay KW CaGñ k eZV I G nþ rayTaMgLayrbs´CnTaMgenH KW eZVIGnþraysYK(rbs´Tayk eZVIGnþray laPrbs´ b di K < a hk; ni g Tmø a yxø Ü n Ég . Jküza sm|raeya :n dl´ brelak . Jküza rti :ndl´ esckþ I r I k raykñ ú g kamKu N 5 . Jküza xi D Ð a :ndl´ esckþ I s b|ayrI k ray 3 y¨ a g man esckþ I s b|ayrI k raypø Ú v kayCaedI m . Jküza Ti e dð Zemμ s vi : eka :ndl´ enaHCavi : kkñ ú g PB bc© ú b |nñ EdlCaTI e kI t ehI y . Jküza sm|raeya c Tu K < t i :ndl´ bu K < l TaM g enaH rEmg cU l dl´ y melak eRJHehtu e naH RBHmanRBHPaKeTI b Rtas´ z a PB xagmu x k* C aTu K ti .

[152] Jküza vTBa¦ Ú ERbza CaGñ k dw g nU v BaküeBal esckþ I

www.PDFCool.com


-304- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ za Pi k ¡ ú T aM g LayQrRtg´ T V a rpÞ H ehI y k* e nAesá { m sU m |I y ¨ a genH k* eQμ aHza CakareJlza sUmBY kelakcU roPik¡a edI m|I RbeyaCn¾ dU e cñH KW z a CnBY k Na rEmgEbgEckeTyüZm( e dayeJlza BY k eyI g nw g er[bcM Ptþ CnTaM genH rEmgmin daMs ø kaleyI gmi n daMs ø BYkPik¡únw g:n Ptþ G M B I T I N a dU e cñ H eRJHehtu e naH CnTaM g enaH eTI b eQμ a Hza vTBa¦ Ú ERbza CaGñ k dw g nU v JküeBal .

[153] Jküza bkaesnþi rEmgR:kd KWza rEmgruger]g eday rsμ I é nvi m an . Jküza brsmÖ e tsu ERbza ePaKRTBüEdlGñ k déT rksnSM T u k :ndl´ EdlGñ k déTrY b rY m Tu k . Jküza sm|ra eya c Kti TaMgPBxagmux k*CasuKti esckþIza sm|rayPBEdlRBHmanRBHPaKRtas´ e hI y y¨ a genHza Éet mK< a dU e cñ H eQμ a Hza su K ti . mü¨ a geT[t GZi b |ayza kalCnTaM g enaH sU m |I T aM g BI r BY k cu t i ehI y GM B I T I e naHPBxagmu x eT[t rEmgCaTu K ti ni g su K ti dU e cñ H Ég .

cb;Gdækfa mcäris URtTI 9 3

www.PDFCool.com


-305- Gdæ k fa GaTi t þ v KÁ Xdi k rsU R t TI 10 G dð k za Xdi k rsU R tTI 10 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g Xdi k rsU R tTI 10 teTA ?

[154] bTza óbbnñ a es :ndl´ CaGñ k cU l dl´ e hI y eday GM N acénkarekI t eLI g . bTza vi m u t þ a :ndl´ CaGñ k rY c pu t ehI y edayGM N acénRBH Grhtþ p l bnÞ a b´ B I k arekI t eLI g kñ ú g RBhμ e lak eQμ a H Gvi h a . kñ ú g esckþ I e nH

RBHmanRBHPaKRtas´ s eJ¦ a Cn;xageRkam

5

y¨ a genHza manu s M e ThM ERbza kayrbs´ m nu s S . Rtas´ s eJ¦ a Cn;EdlCacM E NkxagelI 5 y¨ a g edaybTza Ti B V e yaKM ERbza Ti B V e yaK;enH . bTza óbc© K u M ERbza Qanknø g ehI y . bTza óbeka CaedI m CaeQμ a Hrbs´ R BHezr;TaM g enaH .

[155] bTza ku s lI PaslI etsM kñ ú g Jküza elakCaGñ k manesckþ I qøat eJlsresI rPik¡úB Y kenaH enHmandl´buK< lNa eRJH

www.PDFCool.com


-306- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ ehtu e naH bu K < l enaHeTI b eQμ a Hza manesckþ I q ø a t GZi b |ayza elak CaGñkmanesckþ I qøat manvacaminmaneTas eJlsresIrRBHezr;TaMg enaH KW R tas´ z a mñ a leTvbu R t Gñ k CaGñ k qø a t .

[156] bTza tM et Zmμ M «ZBa¦ a y esckþ I z a RBHezr;TaM g enaH dw g Zm( e naH kñ ú g RBHsasnarbs´ R BHGg< e nH .

[157] bTza KmÖIrM :ndl´ manGtæd*eRCA . bTza RBhμcarI nira miesa RbRBwtþnUvZm(d*RbesIrminCab´edayGamis esckþIza eQμaH za

Gñ k RbRBw t þ Z m( d * R besI r mi n Cab´ e dayGami s

KW

RBHGnaKamI

.

GZi b |ayza :nseRmcCaRBHGnaKamI e hI y .

[159] bTza Ghu v a ERbza Zø a b´ C asmø a j´ . bTza sKaemeyüa ERbza :nZø ab´e nAkñú gRsúkCamY ynw gRBHGg< . bri e yasanKaza RBHsg< I t i k acarüTaM g LayeJlehI y .

cb;Gdækfa Xdik rsURtTI 10 cb´ G aTi t þ v K< T I 5

4

www.PDFCool.com


-307- Gdæ k fa GaTi t þ v KÁ Xdi k rsU R t TI 10 GaTi t þ v K< T I 5 rY m man 10 Gdð k za

1- Gdæk faGaTit þs UR t 3- Gdæk faGnñs UR t 5- Gdæk faGenamiysUR t 7- Gdæk favnerabsURt 9- Gdækfamcär is UR t

2- Gdæk fakin ÞT sUR t 4- GdækfaÉkmUl sUR t 6- GdækfaGc©r asUR t 8- Gdæk faeCtvnsUR t 10- GdækfaXdik rsUR t

rts

www.PDFCool.com


-308- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ CravK<TI 6 G dð k za CrasU R tTI 1 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g sU R tTI 1 énCravK< T I 6 teTA ?

[160] bTza saZu esckþ I z a rEmgoseRmcRbeyaCn¾ d * RbesI r .

[161] RBHmanRBHPaK RTg´ s Emþ g Jküza saZu enH eday bTza sI l M yav Cra enH k* e RK}gRbdab´ T aM g Lay manEkvmu k þ a EkvmNI nigsMBt´CaedIm rEmglmÁdl´buK<lkñúgevlaEdlenACakemøaH Rkmu M b ¨ u e NÑ a H kalbu K < l Rbdab´ n U v eRK}gRbdab´ T aM g enaH kñ ú g evlaEdl xø Ü n Camnu s Scas´ R KaM R KaeRJHCraehI y Kb|I e Jlza sm< a l´ z a

bu K < l enH

Camnu s Sq, Ü t

k* n w g RbsBV J küEdlbu K < l

rEmgR:zñ a enAekμ g sU m |I k ñ ú g ézá e nH dU e cñ H

cM E NksI l mi n dU e cñ a HeT

eKEtg eRJHza

sI l rEmglÁ r hU t Gs´ k alCani c © CnTaM g LayrEmgrkSasI l kñ ú g v& y

www.PDFCool.com


-309- Gdæ k fa CravKÁ CrasU R t TI 1 ekμ g kþ I kñ ú g v& y kNþ a lkþ I kñ ú g v& y cas´ k þ I rEmgmi n manGñ k NaeJlza manRbeyaCn¾ G V I e daysI l rbs´ b u K < l enH dU e cñ H . bTza sTÆ a saZu bti d ð i t a ERbza sTÆ a taM g maM e hI y jú a M g RbeyaCn¾ o seRmc GZi b |ay za eQμ aHza sTÆ ataM gmaM EdlmkehIy edaymK< rEmgjúaM gRbeyaCn¾ oseRmc dU c sTÆ a rbs´ C nTaM g Lay manhtæ G aLvkó:sk ni g ci t þ K hbtI C aedI m . bTza bBa¦ a nranM rtnM ERbza bJ¦ a Cartn; rbs´ C nTaM g LayenH bNÐ i t Kb|I R Cabza Cartn; eRJHCnTaM g Lay eZV I e sckþ I e katERkg . smdUcRBHmanRBHPaKRtas´Tu kza ebIrtn; KW buK< l EdlKb|I eZV I e sckþ I e katERkgEmnenaH RBHmanRBHPaK Cabu r sdU c sI h ; k* C a Gñ k Edlbu K < l Kb|I e ZV I e sckþ I e katERkgmi n Emnß KY r ekatERkgkñ ú g elakman

CnTaM g enaH

sU m |I C nTaM g Lay

KY r eZV I e sckþ I e katERkgkñ ú g

RBHmanRBHPaK ebI r tn; KW bu K < l EdlKb|I R bkbesckþ I e RtkGrEmn enaH RBHmanRBHPaK Gñ k Cabu r sdU c CasI h ; k* C aGñ k Edlbu K < l Kb|I eZV I e sckþ I e RtkGrmi n Emnß eRJHkalebI R bRBw t þ t amJkürbs´ R BHGg<

www.PDFCool.com


-310- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ rEmgGPi rmüedayesckþ Is ux EdlekI tBIesckþIe Bjcitþkñú gQan nig esckþ I s u x EdlekI t BI e sckþ I e RtkGr ebI r tn; KW CaGñ k mi n manGñ k Naesμ I E mnenaH RBHmanRBHPaK Cabu r sdU c CasI h ; k* m i n manbu K < l esμ I ‘manKu N Edlbu K < l zø w g mi n :n’ mi n Emnß eRJHRBHmanRBHPaK manRBH:rmIE dlCaesckþIl ÁéRkElgCagesckþIl ÁT aM gLay nrNa> minGacedIm|InwgesμI:n ebIrtn; KW buK<lrk:nedaylM:k RBHmanRBHPaK Cabu r sdU c CasI h ; k* C abu K < l Edlrk:nedaylM : k mi n Emnß ebI rtn; KW eRK}geRbIR:s´ rbs´ s tV Edlmin Gn´zy RBHmanRBHPaK k* C aGñ k mi n Gn´ z yedaysI l smaZi bJ¦ a vi m u t þ i vi m u t þ i jaNTsSn; minEmnß . Etkñú gTIenH Rtas´za bJ¦a Cartn; eRJH Gtæ z a CasPav;EdlR:kd Edlbu K < l :nedaylM : k . bTza buBa¦M :ndl´ buBa¦ectna ‘ectnaEdlCabuNü’ eRJHza ectnaenaH dl´ P av;mi n EmnrU b EdlGñ k Na> mi n GacedI m |I n aM e TA:n dU e cñ H Ég .

cb;Gdækfa CrasURtTI 1

3

www.PDFCool.com


-311- Gdæ k fa CravKÁ GCrsasU R t TI 2 G dð k za GCrsasU R tTI 2 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g GCrsasU R tTI 2 teTA ?

[163] bTza GCrsa ERbza mi n ERbRbÜ l KW mi n vi b tþ i . eRJHza sI l Edlmi n vi b tþ i e naHÉg rEmgjú a M g RbeyaCn¾ o seRmc . CnTaM g Lay sU m |I C aGacarü ni g óbCÄay¾ C aedI m rEmgmi n se®g< a H bu K < l EdlmansI l vi b tþ i dU e cñ a H bu K < l Kb|I T U n μ a nxø Ü n kñ ú g TI E dlxø Ü n eTA ehI y n@ u H Ég dU e cñ H Ég .

cb;Gdækfa GCrsasURtTI 2 3

www.PDFCool.com


-312- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za mi t þ s U R tTI 3 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g mi t þ s U R tTI 3 teTA ?

[165] bTza setæ a :ndl´ Gñ k eZV I d M e NI r rY m Kñ a ßeZV I d M e NI r edayeCI g ßza Gñ k eZV I d M e NI r edayreTH . bTza mi t þ M :ndl´ kal eraKekI teLIgehIy bu K<l eQμ aHza Camitþ eRJHnaM eTAedayGRgwgEsñ g bu K < l déTodl´ e sckþ I r Y c pu t P& y . bTza sek Xer ERbza kñ ú g pÞ H rbs´ x ø Ü n esckþ I z a kaleraKEbbenaHekI t eLI g ehI y kñ ú g pÞ H rbs´ x ø Ü n CnTaMgLay manbuRt nigPriyaCaedImrEmgreg,{s EtmatarEmgsm<al´ sU m |I b s´ m i n sÁ a trbs´ b u R t hak´ b I d U c CakM N at´ x ø w m cnÞ n ¾ eRJHdU e cñ a H mataenaH eTI b eQμ a Hza Cami t þ k ñ ú g pÞ H rbs´ x ø Ü n . bTza shaeya Gtæ C atsS

ERbza

rbs´ b u K < l EdlmanZu r ;ekI t eLI g

GZi b |ayza

bu K< l Na rEmgnaM ki c© enaHeTAeZVIoseRmc buK< lenaHeQμ aHza smø aj´ eQμ a Hza mi t þ eRJHCaGñ k jú a M g oki c © T aM g LayoseRmcrY m Kñ a . bu ¨ E nþ

www.PDFCool.com


-313- Gdæ k fa CravKÁ mi t þ s U R t TI 3 CnTaM g LayCasmø a j´ k ñ ú g karpw k Tw k Rsvw g mansu r aCaedI m mi n eQμ a H zaCami t þ . bTza sm|rayi k M :ndl´ CaRbeyaCn¾ k ñ ú g PBxagmu x .

cb;Gdækfa mitþs URtTI 3 3

www.PDFCool.com


-314- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za vtæ ú s U R tTI 4 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g vtæ ú s U R tTI 4 teTA ?

[167] bTza bu t þ a vtæ ú GZi b |ayza bu R tTaM g Lay eQμ a Hza CaTI B M n ak´ G aRs& y

eRJHGtæ z a

bdi b tþ i k ñ ú g evlaEdlmatabi t acas´

Cra . bTza brma esckþ I z a Pri y a eQμ a Hza Casmø a j´ d * y ¨ a g éRkElg eRJHer]gEdlkM:Mgrbs´xøÜnminR:b´buK<ldéT R:b´EtPriya b¨ u e NÑ a H .

cb;Gdækfa vtßús URtTI 4 3

www.PDFCool.com


-315- Gdæ k fa CravKÁ bzmCnsU R t TI 5 G dð k za bfmCnsU R tTI 5 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g bfmCnsU R tTI 5 CaedI m ?

[168] bTza vi Z avti :ndl´ rEmgrt´ e TApø Ú v enH ni g pø Ú v enaH edayGM N acénkareTAkñ ú g TI e pSg> mansmu R TCaedI m .

[171] bTza Tu k ¡ a :ndl´ GM B I v dþ T u k ¡ . [173] bTza braynM :ndl´ karekI t eLI g énvi : k .

cb;Gdækfa bzmCnsURtTI 5 CaedIm 3

www.PDFCool.com


-316- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ

Tu t i y CnsU R tTI 6 mi n manGdð k za

3

www.PDFCool.com


-317- Gdæ k fa CravKÁ tti y CnsU R t TI 7

tti y CnsU R tTI 7 mi n manGdð k za

3

www.PDFCool.com


-318- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za ób|zsU R tTI 8 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g ób|zsU R tTI 8 teTA ?

[175] bTza raeKa ób|eza esckþ I z a raK;enaH mi n Emnpø Ú v rbs´ G ñ k eTAkan´ s u K ti ni g RBHni B V a n . bTza rtþ i T i v k¡ e ya :ndl´ rEmgGs´ e TATaM g eBlyb´ ni g eBlézá . bTza «tæ I GZi b |ayza mnÞilxageRkAd*ess ‘eRkAGMBImnÞilrbs´RBhμcriy;’ buK<lGacCRmH lagosÁ a t:n edaykartak´ E tg EkéxoR:seTACaedI m cM E Nk bu K < l EdlBal´ R tÚ v mnÞ i l KW matu R Kam mi n Gacobri s u T Æ i : n eRJH dU e cñ a H RBHmanRBHPaKeTI b Rtas´ z a ®sþ I C amnÞ i l dU e cñ H . bTza Étæ ERbza BY k stV rEmgCab´ e nAkñ ú g ®sþ I e nH . bTza te: esckþ I z a CaeQμ a Hrbs´ « ®nÞ i y sM v r; Zu t g< K u N ni g Tu k , r ki r i y a Etkñ ú g TI e nHev[r ElgEtTu k , r ki r i y aecj eTI b smKY r Cabdi b TaEdldu t ki e ls sU m |I TaM g Gs´ . bTza RBhμ c ri y M :ndl´ emzu n vi r ti dU e cñ H Ég .

cb;Gdækfa ]b,fsURtTI 8

www.PDFCool.com


-319- Gdæ k fa CravKÁ Tu t i y sU R t TI 9 G dð k za Tu t i y sU R tTI 9 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g Tu t i y sU R tTI 9 teTA ?

[176] bTza ki s S caPi r eta ERbza eRtkGrkñ ú g GV I . [177] bTza Tutiya :ndl´ CaTIBIr ‘KWCasmøaj´’ rbs´Gñk eTAkan´ s Y K ( ni g RBHni B V a n . bTza bBa¦ a ecnM b sasti GZi b |ayza bJ¦ a rEmgENnaM za Gñ kcU reZVI v tæú enH kuM e ZVI v tæú enHcMe JHGñ kenaH dUe cñH .

cb;Gdækfa TutiysURtTI 9 3

www.PDFCool.com


-320- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za kvi s U R tTI 10 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g kvi s U R tTI 10 teTA ?

[179] bTza qenÞa niTanM esckþIza qnÞ; EdlmanKaytiqnÞ; ‘eRc{g’ CaedIm CamUlehturbs´KazaTaMgLay GZib|ayza kvI kal epþ I m KazaEdltaM g eLI g kñ ú g xagedI m

k* r Emgepþ I m za

sU m KazacU r man

edayqnÞ ; EdleyI g eZV I e hI y dU e cñ H . bTza viyBa¢n M :ndl´ karoekI teLIg . eRJHza Gk¡ r rEmg jú aMgbToekI t bTk* rEmgjúaM gKazaoekI t . KazarEmgbMPøW d l´ Gtæ . bTza nansnñ i s Si t a :ndl´ GaRs& y kartaM g eQμ a H dU c manJkü za

smu R TCaedI m

GZi b |ayza

Kaza

kalepþ I m k* R tÚ v GaRs& y nam

‘eQμ a H’ NamY y mansmu R T EpndI C aedI m n@ u H Ég ehI y eTI b epþ I m . bTza Gaseya ERbza CaTIGaRs&y GZib|ayza eRJHKazaTaMgLay rEmgRbRBwtþeTAeRJHkvI TaMgkvIenaH k*CaTIGaRs&yrbs´KazaTaMgLay

www.PDFCool.com


-321- Gdæ k fa CravKÁ kvi s U R t TI 10 dU e cñ H .

cb;Gdækfa kvis URtTI 10 cb´ CravK< T I 6 rY m vK< e nH man 8 Gdð k za

1-GdækfaCrasURt 2-GdækfaGCrsasURt 3-Gdæk famitþs URt 4-Gdækfavtßús URt 5-GdækfabzmCnsURt 8-Gdækfa]b,fsURt 9-GdækfaTutiysURt 10-Gdækfakvis URt rts

www.PDFCool.com


-322- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ GnÆvK<TI 7 G dð k za namsU R tTI 1

Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g namsU R tTI 1 énGnÆ v K< teTA ?

[181] bTza namM sBV M GnÆ P vi ERbza nam rEmgRKbsg, t ´ vtæ ú T aM g BY g KW rEmgekI t eLI g GZi b |ayza stV ßzasg¡ a r EdlrY c pu t GM B I n am EdlCaki t þ i s & B Þ k ñ ú g xageRkAekI t eLI g rEmgmi n man . Bi t Nas´ CnTaM g Lay rEmgmi n dw g nam KW eQμ a Hy¨ a genH énedI m eQI Na ßzaEpndI N a Jkümi n maneQμ a Hn@ u H Ég k* C anam ‘eQμ a H’ rbs´ vtæ ú e naH:n .

cb;Gdækfa namsURtTI 1 3

www.PDFCool.com


-323- Gdæ k fa Gn§ v KÁ ci t þ s U R t TI 2 G dð k za ci t þ s U R tTI 2 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g ci t þ s U R tTI 2 teTA ?

[183] bTza seBV v vsmnV t u esckþ I z a Zm( B Y k NarEmg eTAkan´ G M N acrbs´ c i t þ ci t þ e nH rEmgRKbsg, t ´ Z m( T aM g enaHÉg .

cb;Gdækfa citþs URtTI 2 3

www.PDFCool.com


-324- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ

tNØ a sU R tTI 3 mi n manGdð k za

3

www.PDFCool.com


-325- Gdæ k fa Gn§ v KÁ sM e yaCnsU R t TI 4 G dð k za seJ¦ a CnsU R tTI 4 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g seJ¦ a CnsU R tTI 4 teTA ?

[186] bTza kw s u sM e yaCena esckþ I z a GV I C aseJ¦ a Cn; GV I C aeRK}gcgTu k . bTza vi c rNM :ndl´ eCI g TaM g LayCaeRK}g Rtac´eTA . bTza vicrNM enH CaJküÉkvcn;eRbIkñúgGtæénBhuvcn; . bTza vi t k, s S vi c rNa :ndl´ vi t k, ; CaeCI g rbs´ s tV e lak .

cb;Gdækfa seBaØaCnsURtTI 4 3

www.PDFCool.com


-326- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ

G dð k za BnÆ n sU R tTI 5 mi n manGdð k za

3

www.PDFCool.com


-327- Gdæ k fa Gn§ v KÁ GeBÖ a htsU R t TI 6 G dð k za GBÖ a htsU R tTI 6 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g GBÖ a htsU R tTI 6 teTA ?

[190] bTza eknsSú GBÖ a heta EkCa ekn GBÖ a heta ERb za GV I R Kbsg, t ´ e hI y . su GkSrRtw m EtCani : t .

[191] bTza «cä a ZU m ayi e ta EkCa «cä a y GaTi e tþ a ERbza Edlesckþ I R :zñ a du t oekþ A ehI y .

cb;Gdækfa GBÖahtsURtTI 6 3

www.PDFCool.com


-328- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za óDÐ i t sU R tTI 7 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g óDÐ i t sU R tTI 7 teTA ?

[194] bTza tNØ a y óDÐ i e ta EkCa tNØ a y ólBa© i e ta ERbza EdltNØasÞ ak´T uk GZi b|ayza k*E xS KW tNØa cgck¡úoCab´ nw g beg< a l KW rU b cgesatCaedI m oCab´ s M e LgCaedI m eRJHdU e cñ a H RBHmanRBHPaKeTIbRtas´za stVelak EdltNØasÞak´TukehIy dUecñH .

[195] bTza mc© ú n a bi h i e ta ERbza Edlmc© ú b i T :M g ehI y GZi b |ayza kmμ eZV I G tþ P aBoekI t ÇtKñ a k* s tV T aM g LayrEmgmi n dw g karekI t Cab´ t Kñ a énci t þ m Y y dY g >

Edlmi n dac´ K ñ a

eRJHRtÚ v evTnakñ ú g

evlaCi t sø a b´ E dlmankmø a M g bi T :M g Tu k eRb{cdU c RtÚ v Pñ M b i T :M g rEmg mi n dwgesckþ I s øab´enaH eRJHdUe cñ aH RBHmanRBHPaKeTIbRtas´z a stV elak Edlmc© ú b i T :M g Tu k dU e cñ H .

cb;Gdækfa ]DÐitsURtTI 7

www.PDFCool.com


-329- Gdæ k fa Gn§ v KÁ bI h i t sU R t TI 8

G dð k za bhi t sU R tTI 8 mi n manGdð k za

3

www.PDFCool.com


-330- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ

G dð k za «cä a sU R tTI 9 mi n manGdð k za

3

www.PDFCool.com


-331- Gdæ k fa Gn§ v KÁ elaksU R t TI 10 G dð k za elaksU R tTI 10 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g elaksU R tTI 10 teTA ?

[199] kñ ú g Jküza ki s w μ elaeka smu b |enñ a enH eTvtaTU l sY r za kalGV I e kI t eLI g stV e lakeTI b ekI t eLI g . bTza qsu enH RBHmanRBHPaKRtas´ t bza kalGaytn;xagkñ ú g 6 ekI t eLI g stV elakeTI b ekI t eLI g . bTza qsu ku B V t i :ndl´ rEmgeZV I e sckþ I sñ i T sñ a lkñ ú g Gaytn; 6 enaHÉg . bTza ó:Tay GZi b |ayza k* s tV e lakRbkan´ KW GaRs& y ehI y Cab´ T ak´ T gehI y nU v Gaytn; TaM g enaHÉgRbRBw t þ e TA . bTza vi h Ba¦ t i ERbza rEmgekþ A Rkhay KW rEmgeb[teb[n

eRJHGaytn;

6

enaHÉg

GZi b |ayza

bJØ a enH

mkedayGM N acénGaytn;xagkñ ú g edayRbkardU e cñ H cM E NkkarnaM mkedayGMNacénGaytn;xagkñúg ni gxageRkA k*rEmgKYr . eRJHza kalGaytn;xagkñ ú g 6 ekI t eLI g ehI y Gaytn;xageRkAk* e Qμ a Hza

www.PDFCool.com


-332- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ ekI t eLI g ehI y dU e cñ a H RBHmanRBHPaKeTI b Rtas´ z a stV e lakrEmg eZV I esckþ Is ñ iT sñ alkñ úgGaytn;xageRkA 6 RbkanmaMnUvGaytn;xag kñ ú g 6 stV elakrEmgekþARkhay eRJHGaytn;xageRkA 6 dUe cñ H .

cb;Gdækfa elaksURtTI 10 cb´ GnÆ v K< T I 7 rY m vK< e nH man 6 Gdð k za

1-GdækfanamsURt 2-Gdækfacitþs URt 4-GdækfaseBaØaCnsURt 6-GdækfaGBÖa htsURt 7-Gdækfa]DÐitsURt 10-GdækfaelaksURt rts

www.PDFCool.com


-333- Gdæ k fa XtV a vKÁ XtV a sU R t TI 1 XtVavK<TI 8 G dð k za XtV a sU R tTI 1

Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g XtV a sU R tTI 1 énXtV a vK< teTA

?

[201] bTza XtVa ERbza smøab´ehIy . bTza suxM esti ERbza enACasu x GZi b |ayza eQμ a Hza enACasu x eRJHmi n RtÚ v du t eraledayesckþ I e kþ A pSa KW esckþ I e RkaZ . bTza esacti ERbza mi n esakesA GZi b |ayza eQμ a Hza mi n esakesA eRJHeTamnsS KW esckþ I e RkaZvi n aseTAehI y . bTza vi s mU l sS ERbza man #sCaBi s KW manvi : kCaTu k ¡ . bTza mZu r K< s S ERbza mancu g EpÁ m GZi b |ayza eRJHeCrtbbu K < l EdleCrehI y eRJHRbhartb bu K < l EdlRbharehI y esckþ I r I k rayrEmgekI t eLI g . esckþ I e RkaZ enaH elakeJlza mancu g EpÁ m sM e dAykesckþ I s u x enaH . kñ ú g TI

www.PDFCool.com


-334- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ enH TI b M p u t elakeJlza cu g dU e cñ H . bTza Gri y a :ndl´ RBHGri y ;TaM g Lay manRBHBu T Æ C aedI m .

cb;Gdækfa XtVa sURtTI 1 3

www.PDFCool.com


-335- Gdæ k fa XtV a vKÁ rfsU R t TI 2 G dð k za rzsU R tTI 2 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g rzsU R tTI 2 teTA ? eQμ a Hza Tg´ eRJHGtæ z a CaeRK}gR:kd ‘énrzenaH’ .

[203] bTza ZeCa rzsS esckþ I z a k* G ñ k c|aM g enaH eXI j Tg´ G M B I T I q á a y KW elI k M B U l éns®g< a mZM rEmgRCabza rzenHCarbs´ RBHraCaRBHnamÉeNaH eRJHdU e cñ a H rzenaHeTI b R:kd:n ‘edayTg´ enaH’ edayJküenaHÉg RBHmanRBHPaKeTI b Rtas´ z a ZeCa rzsS bBa¦ a NM ERbza Tg´ CaeRK}gR:kdrbs´ r z dU e cñ H . sU m |I e Pø I g k* rEmgR:kdedayEpSgBI T I q á a ydU c Kñ a . sU m |I R BM E dn KW EdnecaL; EdnbNÐ ú k* r EmgR:kdedayRBHraCa . cM E Nk®sþ I sU m |I C aRBHZI t a rbs´ e sþ c cRkBtþ i k* r EmgR:kdedayPsþ a za Gñ k enHCaPri y arbs´ Gñ k enH n@ u H Ég eRJHdU e cñ a H RBHmanRBHPaKeTI b Rtas´ z a ZU e ma bBa¦ a NmK< ie na CaedIm ERbza EpSgCaeRK}gR:kdrbs´ e PøI gCaedIm dUe cñ H .

cb;Gdækfa rfsURtTI 2 3

www.PDFCool.com


-336- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za vi t þ s U R tTI 3 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g vi t þ s U R tTI 3 teTA ?

[205] bTza sTÆ I Z vi t þ M ERbza sTÆ a CaRTBükñ ú g elakenH GZi b |ayza Gñ k mansTÆ a rEmg:neRK}grI k rayci t þ T aM g Lay man Ekvmu k þ a CaedI m bu K < l dl´ n U v ku l sm|Ta ‘KW k ardl´ R BmedayRtkU l ’ 3 kamsY K ( 6 RBhμ e lak 9 ehI y kñ ú g TI b M p u t rEmg:nsU m |I k ar eXI j Gmtmhani B V a n eRJHehtu e naH sTÆ a CaRTBü CaeRK}grI k ray ébci t þ d * R besI r éRkElgCagRTBü CaeRK}grI k rayci t þ manEkvmNI ni g Ekvmu k þ a CaedI m . bTza Zemμ a :ndl´ ku s lkmμ b z 10 . bTza su x mavhati ERbza naM e sckþ I s u x mko KW z a rEmgnaM nUvGasv;ecjGMBIGñkmansBVasv; omanesckþIsux R:scakeRK}g esAhμ g . bTza saZu t rM ERbza rslÁ é RkElgCag KW z a sc© ; ‘esckþ I B i t ’ b¨ u e NÑ a H manrslÁ C agrsTaM g BY g EdlmanrséRb ni g

www.PDFCool.com


-337- Gdæ k fa XtV a vKÁ vi t þ s U R t TI 3 rsCU r CaedI m GZi b |ayza bu K < l taM g enAkñ ú g sc© ; rEmgjú a M g sU m |I T w k Tenø E dlhU r Rt:j´ o hU r RtLb´ v i j :n rEmgnaM B i s ecj:n rEmg hamsU m |I e Pø I g rEmgjú a M g ePø { goZø a k´ k * : n eRJHdU e cñ a H RBHmanRBHPaKeTI bRtas´ za sc© ;enaH manrslÁ éRkElgCagrsTaM gBYg dU e cñ H . bTza bBa¦ a CI v w CI v i t mahu esdð M ERbza Gñ k Edlrs´ e nAeday bJ¦ a Gñ kR:C\ T aM gLayeJlza CaCIv i tRbesIr esckþIza buK< lNa rs´ e nARbkbedaybJ¦ a CaRKhsæ rEmgtaM g enAkñ ú g sI l 5 epþ I m taM g slakPtþ C aedI m eTI b eQμ a Hza rs´ e nARbkbedaybJ¦ a ßza CabBV Ci t kalbc© & y ekI teLIgehIyRbkbedayZm( k* rEmgBicarNavtæúE dl manehI y eTI b bri e PaK kan´ y kkmμ d ð a n epþ I m taM g vi b sSna eQμ a Hza rs´ e nARbkbedaybJ¦ a

eRJHGacseRmcGri y pl:n

edayehtu

enaH bNÐ i t TaM g LayeTI b eJlza bu K < l Edlrs´ e nARbkbedaybJ¦ a enaH CaCI v i t rs´ e nAd* R besI r dU e cñ H Ég .

cb;Gdækfa vitþs URtTI 3 3

www.PDFCool.com


-338- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za vu d ð i s U R tTI 4 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g vu d ð i s U R tTI 4 teTA ?

[207] bTza BI C M :ndl´ BU C ZBa¦ C ati 7 RbePT eQμ a Hza RbesI r CagBU C TaM g LayEdlekI t eLI g eRJHza kalBU C ZBa¦ C ati e naH du H eLI g ehI y

CnbTrEmgCaEdnekSm

KW

manPi k ¡ a harrk:neday

gay . bTza ni b ttM esckþ I z a sU m |I b Nþ a vtæ ú E dlZø a k´ c u H TaM g Lay ePø { gCarbs´ R besI r eRJHkalePø { gmanehI y RsÚ v TaM g LayRbePT epSg> rEmgdu H eLI g CnbTrEmgceRmI n CaEdnekSm manPi k ¡ a har rk:nedaygay . bTza bvC¢mananM esckþIza bNþa stVe dIreday eCI g KW eTAedayeCI g eKaCastV R besI r eRJHstV T aM g Lay :n GaRs& y bri e PaKbJ© e KarsehI y rEmgenACasu x . bTza bvTtM ERbza bNþ a Gñ k ecHeBalvacaBI e raH GZib|ay za bu K<l Edlni yaykñ úgTIT aMg Lay manTICMnMukñú gkNþalénraCRtkU l

www.PDFCool.com


-339- Gdæ k fa XtV a vKÁ vu d æ i s U R t TI 4 CaedI m bu R t Cabu K < l d* R besI r eRJHbu R tenaH rEmgmi n eJlRbTU s þ dl´ m atabi t a . :n»za eTvtamY y Gg< Q rkñ ú g TI C i t sþ a b´ b JØ a enaHmu n ehI y RBHmanRBHPaK nw g Rtas´ t bza bNþ a vtæ ú E dllU t las´ vi C ¢ a RbesI r dU e cñ H :neJledaHRsaybJØatamlTÆi rbs´xøÜ nza mñ aleTvta eRJH ehtu G V I Gñ k eTI b sY r bJØ a enHcM e JHRBHTsBl eyI g nw g R:b´ d l´ G ñ k dU e cñ H . lM d ab´ e naH

eTvtaeRkABI e nH

k* e Jlnw g eTvtaenaHza

mñ a l

eTvta Gñ k km© a t´ R Kb´ y ¨ a g Gñ k smþ I G aRkk´ sU m |I e r]geyI g nw g sY r bJØ a cM eJHRBHmanRBHPaKGñ kRtas´dw gehIy eRJHehtuGVI elakeTIb eJl dl´ e yI g dU e cñ H ehI y RtLb´ e TATU l sY r bJØ a enaHcM e JHRBHTsBl . lM d ab´ e naH

RBHsasþ a

kalnw g RTg´ v i s C¢ n abJØ a enaH

eTI b

Rtas´ J küza vi C ¢ a ób|tþ M CaedI m ERbza bNþ a vtæ ú E dlekI t eLI g

vi C ¢ a

‘esckþ I d w g ’

CaZmμ C ati

RbesIr bNþa vtæ úE dlZøak´c uH GviC ¢a EdlZøak´c uH RbesI r

www.PDFCool.com


-340- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ bNþ a stV E dledI r edayeCI g RBHsg¹Cabu K < l RbesI r bNþ a CnGñ k ni y ayBI e raH RBHBu T Æ C abu K < l RbesI r . bNþ a bTTaM g enaH bTza vi C ¢ a :ndl´ vi C ¢ a kñ ú g mK< 4 eRJHza vi C¢ aenaH kalekI t rEmgdknUv Gkus lZm( T aM gBY g dUe cñ aH RBHmanRBHPaKeTI b Rtas´ z a vi C ¢ a ób|tþ M esdð a ERbza bNþ a vtæ ú E dlekI t eLI g vi C ¢ a

CaZmμ C ati R besI r

manvdþ ; CamU l

.

bTza

Gvi C ¢ a

:ndl´

eRJHGvi C ¢ a EdlZø a k´ c u H enaH

mhaGvi C ¢ a Edl

CaZmμ C ati R besI r Cag

Zmμ C ati E dlZø a k´ c u H KW TI l i c cu H eTA . bTza bvC¢ m ananM :ndl´ bNþ a stV e dI r eTAedayeCI g KW eTAedaysμ g RBHsg¹b¨ u e NÑ a H CaERs bu N üEdlmi n Gn´ z y Cabu K < l d* R besI r eRJHza stV T aM g LayeXI j RBHsg¹enaH kñ ú gTIe naH> ehIy rEmgdl´e sckþIs Ys þI . bTza Bue TÆa GZib|ayza buRt ßbuK<ldéT> bNþaCnBYkNamYyEdlniyayBIeraH RBHBuT Æ b¨ u eNÑaH Cabu K<l d*RbesI r eRJHza BY kstVT aMgLaycMnY neRcIn Esn GaRs& y karsEmþ g Zm( r bs´ R BHGg< e hI y k* r Y c pu t GM B I e RK}gcg :n dU e cñ H Ég .

cb;Gdækfa vud æis URtTI 4 3

www.PDFCool.com


-341- Gdæ k fa XtV a vKÁ PI t sU R t TI 5 G dð k za PI t sU R tTI 5 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g PI t sU R tTI 5 teTA ?

[209] bTza

kw s U Z PI t a EkCa kw PI t a ERbza xø a cGV I .

bTza meK< a venkaytnM bvu e tþ a ERbza mK< b ¨ u e NÑ a H RBHBu T Æ R tas´ T u k edayehtu m i n Emnti c GZi b |ayza RBHmanRBHPaK Rtas´ T u k eday ehtu C aeRK}geZV I m i n Emnti c edayGM N acénGarmμ N ¾ 38 eRBaHdU e cñ a H eTvtaeTI b eJlza

RbCu M C nenHRbkan´ T i d ð i

62

xø a cehI y

cM e JHGV I

dU e cñ H . bTza PU r i b Ba¦ a ERbza manbJ¦ a dU c EpndI eQμ a Hza man bJ¦ a eRcI n manbBa¦ a Rkas´ . bTza brelakM n Paey ERbza mi n Kb|I x ø a cbrelak KW z a kaleTAkan´ b relakGMB IelakenHehIy min Kb|I x øac .

[210] bTza bNi Z ay ERbza taMgTukehIy . bTza Xrmavsenþ a ERbza enARKb´ R KgpÞ H GZi b |ayza bu K < l EdlenARKb´ R Kg

www.PDFCool.com


-342- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ pÞ H Edlman:y ni gTwkeRcI n dU cCnTaMgLay manGnazbiNÐi kesdðI CaedI m . bTza sM v i P aKI ERbza CaGñ k EckrM E lk GZi b |ayza Ca Gñ k jú a M g vtæ ú s U m |I b nþ i c bnþ Ü c Edlkan´ e nAnw g éd k* e nAEtEbgEckodl´ Gñ k déTehI y eTI b bri e PaK . bTza vTBa¦ Ú :ndl´ Gñ k dw g nU v Gtæ é n BaküeJl . «LÚ v enH Kb|I e lI k Gg< ‘cM E NkRbkb’ énKaza eLI g sEmþ g teTA . Bi t ehI y RBHmanRBHPaKRtas´ v acasu c ri t 4 y¨ a g Edl bu K < l si k SaehI y edayJküza vaca enH nw g Rtas´ m enasu c ri t 3 edayJküza cit þ . Rtas´ kaysu cri t 3 y¨ag edayJküza eday kay . ku s lkmμ b zTaM g 10 enH eQμ a Hza CaGg< Edlbri s u T Æ i kñ ú g xagedI m edayRbkardU e cñ H . edaybTza enARKb´ R KgpÞ H Edl man:y ni g Tw k eRcI n enH RBHmanRBHPaKRTg´ k an´ y kvtæ ú E dlnaM m k CaeRK}gbU C a EdlseRmcehI y edaykaro . bTza sTÆ a CaGg< mY y . bTza mu T U CaGg< m Y y . bTza sM v i P aKI CaGg< m Y y . bTza vTBa¦ Ú CaGg< m Y y . eRJHehtu e naH RBHmanRBHPaKeTI b Rtas´ z a Gñ k

www.PDFCool.com


-343- Gdæ k fa XtV a vKÁ PI t sU R t TI 5 taM g enAkñ ú g Zm( 4 TaM g enH sM e dAykGg< T aM g 4 enH . bri y aymY y eT[t bTza vaca CaedI m CaGg< 3 . mY y eT[t edaybTza man :y ni g Tw k eRcI n enH RTg´ k an´ y kvtæ ú E dleKnaM m kCaeRK}gbU C a . CaGñ k mansTÆ a CaGñ k manci t þ T n´ CaGñ k EckrM E lk CaGñ k dw g nU v Bakü eBal TaM g 4 enH CaGg< m Y y . eQμ a Hza n& y TI B I r edaybri y ay mü¨ a geT[t KW bTza vaca ßci t þ enH CaGg< m Y y . bTza mi n :neZV I :bedaykay enARKb´ R KgpÞ H Edlman:y ni g Tw k eRcI n enHCaGg< mY y . bTza mansTÆ a manci t þ T n´ CaGg< m Y y . bTza CaGñ k Eck rM E lk CaGñ k dw g nU v JküeBal enH CaGg< m Y y . Gñ k taM g enAkñ ú g Zm( 4 y¨ a genH eQμ a Hza Gñ k taM g enAkñ ú g Zm( . k* b u K < l enaH kaleTAkan´ brelak eTI b mi n xø a c dU e cñ H .

cb;Gdækfa PItsURtTI 5 3

www.PDFCool.com


-344- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za nCI r ti s U R tTI 6 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g nCI r ti s U R t TI 6 teTA ?

[212] bTza nameKatþ M n CI r ti nam ni g eKaRt rEmgmi n cas´ C ra esckþ I z a nam ni g eKaRt rbs´ R BHBu T Æ T aM g Laykñ ú g GtI t drabdl´ s BV é zá e nH bNÐ i t k* e nAEteJlehI y eRJHdU e cñ a H nam ni g eKaRtenaH eTI b Rtas´ z a rEmgmi n cas´ C ra . mY y eT[t bu r aNcarü eJlza kalevlaknø g eTAyU r > nam ni g eKaRtenaH nw g mi n R:kd EtsPav;EdlCraRTú D eRTam rEmgmi n maneLI y . bTza GalsüM ERbza esckþ I x ¢ ilRcGUs KWza edayesckþIx¢ilRcGUsNa dU cbuK<l EdlQrkñ ú g TI E dlxø Ü n Qrn@ u H Ég Gg< ú y ehI y k* G g< ú y enAn@ u H Ég sU m |I sk´ T aM gLayesImeCak k*mi n eZVI ‘kareGIe BI’ . bTza bmaeTa esckþI za eQμaHza esckþIRbmaTeRJHkaredklk´ ßedayGMNacénkiels . bTza Gnu d ð a nM :ndl´ mi n manesckþ I B üayamCaeRK}geZV I k argarkñ ú g

www.PDFCool.com


-345- Gdæ k fa XtV a vKÁ nCI r ti s U R t TI 6 evlaénkargar . bTza GsBa¦ e ma KW z a mi nmanesckþIRbúgRby&tñ eRBaHCaGñkminsRgÜmkñúgsIl nigmanGacar; EdllHbg´ecalehIy . bTza ni T Þ a GZi b |ayza kaledI r kþ I Qrkþ I Gg< ú y ehI y kþ I Etglk´ eRJHCaGñ k eRcI n eTAedaykaredklk´ k* n w g caM : c´ e JleTAzV I d l´ k ar edk . bTza tnÞ I :ndl´ esckþ I x ¢ i l RcGU s EdlRtac´ m k eday GM N acénesckþ I e kþ A RkhayCaedI m . bTza et qi e TÞ ERbza Kb|I kat´ n U v RckTaM g enaH :ndl´ Kb|I e v[rcaknU v RckTaM g 6 ni g Kb|I k at´ bg´ n U v RckTaM g 6 . bTza sBV e sa ERbza edayRbkarTaM g BY g . bTza tM Rtw m EtCani : t . bTza vi v C¢ e y ERbza Kb|I e v[r KW Kb|I l Hbg´ e cj .

cb;Gdækfa nCIrtis URtTI 6 3

www.PDFCool.com


-346- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za «sSrsU R tTI 7 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g «sSrsU R tTI 7 teTA ?

[213]

bTza

stæ m lM

:ndl´

s®sþ a Edlmansñ w m

.

bTza kw s u h rnþ M vaernþ i KW rEmgkarJrmi n onaM e TA . bTza vesa :ndl´ karRbRBw t þ e TAénGM N ac . bTza «tæ I esckþ I z a RBHmanRBHPaKRtas´ za ®sþ I x¬ g´ x¬s ´ CagPNÐ ; TaMgLay KW CaPNÐ; d*RbesIr eRJHCaPNÐ;EdlminKb|IlHecal . mü¨ageT[t RBHeJZistVTaMgLay ni gesþ ccRkBtþ i s Um|IT aMgGs´ rEmgekItkñú gépÞ rbs´matab¨ueNÑ aH eRJH dU e cñ a H RBHmanRBHPaKeTI b Rtas´ z a ®sþ I x¬ g ´ x ¬ s ´ C agPNÐ ; TaM g Lay dU e cñ H . bTza ekaeZa stæ m lM GZi b |ayza esckþ I e RkaZdU c CaERcH rbs´ s ®sþ a . mü¨ a geT[t sñ w m rbs´ s ®sþ a KW bJ¦ a eRJHdU e cñ a HeTI b Rtas´ z a sñ w m rbs´ s ®sþ a dU e cñ H . bTza GBV ú T M :ndl´ Caehtu é n

www.PDFCool.com


-347- Gdæ k fa XtV a vKÁ \sSrsU R t TI 7 esckþ I v i n as GZi b |ayza BY k ecarCaGñ k eZV I e sckþ I v i n askñ ú g elak . bTza hrenþ a esckþ I z a kan´ y kvtæ ú T aM g Lay manslakPtþ C aedI m eTA . Bi t dU e cñ a H smN;kalnaM v tæ ú T aM g Lay manslakPtþ C aedI m TaM genaH Edlmnus STaMgLaylHbg´zV a yehIy kñú gevlaEdltaMgTu k enaHÉg eQμaHza rEmgCaTIRsLaj´rbs´mnusSTaMgenaH . kalsmN; mi n naM v tæ ú e TA BY k mnu s SrEmgmanvi b |di s ar ‘karekþ A Rkhay’ eRJH GaRs& y esckþ I s absU n ücakbu N ü ‘Edlnw g RtÚ v :n’ .

cb;Gdækfa \sSrsURtTI 7 3

www.PDFCool.com


-348- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za kamsU R tTI 8 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g kamsU R tTI 8 teTA ?

[216] bTza GtþanM n TeT KW minKb|IRbKl´xøÜnoeKeT enH elakGZi b |ayza ev[rElgEtRBHeJZi s tV T aM g LayehI y bu K < l mi n Kb|I R bKl´ x ø Ü n edaykareZV I x ø Ü n oCaTas;rbs´ G ñ k déT . bTza n bri c © GZi b |ayza ev[rElgEtRBHeJZi s tV T aM g Layn@ u H Ég . bu K < l mi n Kb|I l Hbg´ x ø Ü n odl´ s tV T aM g Lay mansI h ; ni g xø a dM b g RbTU s þ CaedI m . bTza klüaNM :ndl´ vacasu PaBTn´Pøn´ . bTza :bik M KW vacaeRKatRKat .

cb;Gdækfa kamsURtTI 8 3

www.PDFCool.com


-349- Gdæ k fa XtV a vKÁ )efyüsU R t TI 9 G dð k za :efyüsU R tTI 9 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g :efyüsU R tTI 9 teTA ?

[218] bTza sTÆ a BnÆ t i :efyü ERbza rEmgrY b rY m Tu k nU v es|{g GZi b |ayza bu K < l jú a M g sTÆ a oekI t eLI g ehI y rEmgoTan rEmgrkSasI l rEmgeZV I ó e:szkmμ edayehtu e nHÉg RBHmanRBHPaKeTI b Rtas´ z a sTÆ a rEmgrY brYmTuknU ves|{g dU e cñ H . bTza sir I :ndl´ esckþ I CaZM . bTza Gaseya :ndl´ CaTI G aRs& y . Bi t ehI y ePaK;TaM g Lay rEmgmktampø Ú v eKakxø H pø Ú v Tw k xø H Ebrmu x eq¬ a HGñ k CaZM b ¨ u e NÑ a H edayehtu e naH RBHmanRBHPaKeTI b Rtas´ z a si r I CaTI m kénePaKRTBü dU e cñ H . bTza bri k sSti :ndl´ rEmgePI c k®nþ a k´ y keTA .

cb;Gdækfa )ezyüsURtTI 9 3

www.PDFCool.com


-350- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za beC¢ a tsU R tTI 10 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g beC¢ a tsU R tTI 10 teTA ?

[220] bTza beC¢ a eta :ndl´ CaeRK}gbM P ø W dU c CaRbTI b . bTza Catera ERbza CaeRK}gPá a k´ e hI y :ndl´ bu K < l mankarP\ a k´ dU c Ca CaKri k RJhμ N ¾ . bTza Kaeva kemμ sCI v anM hV Ú g eKaCa smø a j´ k ñ ú g kargarrbs´ G ñ k ci B a© w m CI v i t GZi b |ayza hV Ú g eKab¨ u e NÑ a HCa smø aj´ kñ ú gkargar eQμ aHza mankargarCasmø aj´KRmb´B Ir kñú gkargar rbs´ B Y k CnEdlmanCI v i t eRBaHkargar KW z a BY k eKrEmgjú a M g ksi k mμ CaedI m oseRmc edayeKamNÐ l TaM g Lay . bTza si t sS «ri y abeza :ndl´ ng< & l Ca«ri y abz KW Ca eRK}gbnþ é nCI v i trbs´B Yk stVenaH . bTza sitM ERbza ng<&l . eRJH za ERsrbs´ b u K < l NasU m |I m anRbmaNti c ebI m i n P¢ Ü r ehI y eKrEmg eJlza eyI g nw g rs´ e nA:ny¨ a gNa dU e cñ H .

cb;Gdækfa beC¢a tsURtTI 10 3

www.PDFCool.com


-351- Gdæ k fa XtV a vKÁ GrNsU R t TI 11 G dð k za GrNsU R tTI 11 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g GrNsU R tTI 11 teTA ?

[221] bTza GrNa ERbza mi n EmnsRtÚ v KW :ndl´ mi n manki e ls . bTza vu s i t M KW :ndl´ G ñ k manRBhμ c ri y Zm( rkSa ehI y . bTza ePaCi s i y M :ndl´ PaBminCaTas . bTza smNa :ndl´ smN;Gñ k manGasv;Gs´ e hI y . eRJHza smN;EdlCaxINaRsBTaMgenaH eQμaHza minmankiels . bTza vusitM n nsSti ERbza RBhμcriy;EdlrkSaehIyrbs´smN; rEmgminsabsU nü GZib|ayza karenAedayGri ymK< rEmgmin sabsU n üeTA . bTza bri C annþ i GZi b |ayza RBHesk¡ ; TaM g Lay taM g BI klüaNbu zuC¢ n eQμ aHza rEmgkMNt´dw gedaybriJ ¦ aEdlCaelakiy; ni g elaku t þ r ; . bTza ePaCi s i y M GZi b |ayza eQμ a Hza PaBCaGñ k Ca rhU t Gs´ k alCani c © rEmgmandl´ s mN;Gñ k CaRBHxI N aRsBb¨ u e NÑ a H .

www.PDFCool.com


-352- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ bTza vnÞ t i esckþ I z a rEmgRkabsM B HtaM g BI é zá b Y s ehI y . bTza bti d ð i t M :ndl´ taM g maM k ñ ú g sI l . bTza smNI Z ERbza smN; kñ ú g elakenH

.

bTza

Cati h I n M

:ndl´

CaGñ k bY s mkBI R tkU l

cNÐ a lk* m an . bTza xtþ i e ya GZi b |ayza BY k kSRti y ¾ b ¨ u e NÑ a Hk* e T sU m |I B Yk eTB k* rEmgGPi v aTsmN;Edlsm|Ú rN¾ehI yedaysI ldUcKñ a dUe cñ H Ég .

cb;Gdækfa GrNsURtTI 11 cb´ XtV a vK< T I 8 rY m kñ ú g vK< e nHman 11 Gdð k za

1-GdækfaXtVa sURt 2-GdækfarfsURt 3-GdækfavitþsURt 4-Gdækfavud æis URt 5-GdækfaPItsURt 6-GdækfanCirtis URt 7-Gdækfa\sSrsURt 8-GdækfakamsURt 9-Gdækfa)ezyüsURt 10- GdækfabeC¢a tsURt 11-GdækfaGrNsURt BN’naeTvtasMyutþ énGdækfasartßb,kasinI sMy utþnikay cb;RtwmEtbu;:eNÑH . rts

www.PDFCool.com


-353- Gdæ k fa ksSbvKÁ ksSbsU R t TI 1 eTvbutþsMyutþ ksSbvK< T I 1 G dð k za ksSbsU R tTI 1 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g ksSbsU R tTI 1 vK< T I 1 teTA ?

[223] bTza eTvbuetþa esckþIza bursEdlekItelIePøArbs´ eTvta eQμ a Hza eTvbu R t ç ®sþ I E dlekI t elI e Pø A eTvta eQμ a Hza eTBZI t a . eTvtaEdlmi n R:kdnam elakehAza eTvtamY y Gg< eTvta EdlR:kdnam elakehAza eTvbuRtmaneQμaHy¨agenH . eRJHdUecñaH eTvtaGg< N amY y

elakeJlTu k kñ ú g xageRkayehI y

kñ ú g sU R tenH

eTI beJlza eTvbu Rt . bTza Gnus asM ERbza JküeRb{nRbedA . eKza eTvbu R tGg< e nH:nsþ a b´ z a RBHmanRBHPaK RTg´ s Emþ g ymk:di h arükñ ú g vsSaTI 7 rab´ B I R Tg´ R tas´ d w g RTg´ c U l caM v sSakñ ú g eTvbu r I

www.PDFCool.com


-354- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ ‘tavtþ w g S’ sEmþ g RBHGPi Z mμ Rtas´ P i k ¡ ú n i e TÞ s Tu k kñ ú g Qanvi P g< y ¨ a g enHza bTza Pi k ¡ ú :ndl´ eQμaHza Pik ¡ú eRJHsmJ¦a eQμaHza Pik ¡ú eRJHbdi J ¦ a EteTvbu R tenaH mi n :nsþ a b´ n U v JküEdloOvaTdl´ P i k ¡ ú JküeRb{nRbedAPi k ¡ ú y¨ a genHza BY k elakcU r Rti H ri H y¨ a genH ku M R ti H ri H y¨ a genH cU r eZV I T u k kñ ú g ci t þ y ¨ a genH ku M e ZV I T u k kñ ú g ci t þ y ¨ a genH cU r lHZm( enH cU r ceRmI n nU v Zm( e nH . eTvbu R tenaH sM e dAykRbkarenaH eTI b eJlza RBHmanRBHPaKRTg´RbkasBaküza Pik¡ú Tuk EtRTg´minRbkas JküeRb{nRbedArbs´ P i k ¡ ú . bTza etnhi esckþIza eRJHehtuEdlRBHmanRBHPaKRtas´za tzaKtmi n RbkasJküeRb{nRbedArbs´ P i k ¡ ú dU e cñ a H . bTza teBa¦ evtæ b di P atU esckþ I z a karRbkasJküeRb{nRbedAenH cU r R:kddl´ Gñ k Etmü¨ a g . esckþ I B i t bu K < l NaR:zñ a nw g eJlbJØ a k* m i n Gac nw g eJlesμ I n w g RBHsBV J ¦ ú t J¦ a N:n

ßza

bu K < l Nami n R:zñ a nw g

eJl k* Gacnw geJlbJØ a:n ßza buK< lNami n R:zñ anwgeJl TaM g minGacnwgeJlpg . RBHmanRBHPaK RTg´rEmgmineZVIbJØarbs´buK<l

www.PDFCool.com


-355- Gdæ k fa ksSbvKÁ ksSbsU R t TI 1 BY kenaHoCaPar; EteTvbu RtGg<enH R:zñ anw geJlpg TaM gGaceJl :npg . eRJHdU e cñ a H RBHmanRBHPaK kalRTg´ e ZV I b JØ a oCaPar; rbs´ e Tvbu R tenaH eTI b Rtas´ y ¨ a genH . sU m |I e Tvbu R tenaH k* e Jl bJØ a .

[224] bNþabTTaMgenaH bTza suPasitsS siek¡z esckþI za Kb|I s i k SaJküsu P asi t KW Kb|I s i k SavcI s u c ri t 4 y¨ a g Edl GaRs& y sc© ; 4 GaRs& y kzavtæ ú 10 GaRs& y eJZi b k¡ i y Zm( 37 b¨ u e NÑ a H . bTza smNU : snsS c esckþ I z a karcU l dl´ e sckþ I sá b ´

EdlsmN;TaM g LayKb|I e sB

KW

Kb|I s i k Sa

Kb|I c eRmI n

kmμ d ð a n 38 RbePT . mü¨ a geT[t sU m |I k arcU l eTArkBY k Pi k ¡ ú E dlCa Bhu s SÚ t k* e Qμ a Hza karcU l eTAGg< ú y Ci t smN; . GZi b |ayza Kb|IsikSaRbeyaCn¾énesckþIdwgedaybJ¦a edaykarsYrbJØaza elak m© a s´ sU m |I R bkarenaHk* C aku s lß dU e cñ H CaedI m . bTza ci t þ v U b smsS c esckþIza nigKb|IsikSaesckþIsáb´citþ edayGMNacsmabtþ i 8 . dU e cñ a H si k ¡ a 3 CakarEdleTvbu R teJlehI y . Bi t ehI y

www.PDFCool.com


-356- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ eTvbu R tenaHeJlGZi s I l si k ¡ a edaybTdM b U g

eJlGZi b |J¦ a si k ¡ a

edaybTTI 2 eJlGZi c i t þ s i k ¡ a edaykarsá b ´ c i t þ eRJHdU e cñ a H Jkü TU n μ a nsU m |I T aM g Gs´ eTI b CakarEdleTvbu R tenaHRbkasehI y eday KazaenHÉg .

cb;Gdækfa ksSbsURtTI 1 3

www.PDFCool.com


-357- Gdæ k fa ksSbvKÁ ksSbsU R t TI 2 G dð k za ksSbsU R tTI 2 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g ksSbsU R tTI 2 teTA ?

[225] bTza Qayi :ndl´ CaGñ k manQanTaM g 2 KW Garmμ N U b ni C Äan ni g lk¡ N U b ni C Äan . bTza vi m u t þ c i e tþ a :ndl´ CaGñ kmancitþ pu t RsLHehI yedaykmμdð a n . bTza hTysSanub|twþ :ndl´ RBHGrhtþ . bTza elaksS :ndl´ sg¡ a relak . bTza Gni s Si e ta :ndl´ bu K < l EdltNØ a ni g Ti d ð i m i n GaRs& y ehI y mü¨ a geT[t mi n GaRs& y tNØ a ni g Ti d ð i . bTza tTani s M e sa :ndl´ bu K < l R:zñ a cM e JHRBHGrhtþ . elakGZib|ayza Pik¡ú E dlR:zñacMeJHRBHGrhtþ kalR:zñ aRBHGrhtþ Kb|ICaGñk smøw gBini tü Kb|ImancitþrY cpu t Kb|I RCabkarekI t ni g karrlt´ e TAénelak mi n mantNØ a ni g Ti d ð i G aRs& y ehI y .

www.PDFCool.com


-358- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ k* t nþ i Z m( Zm( E dlCaEbbEpn Cabu B V P aKcM E NkxagedI m énZm( TaM g BY g kñ ú g RBHsasnaenHÉg .

cb;Gdækfa ksSbsURtTI 2 3

www.PDFCool.com


-359- Gdæ k fa ksSbvKÁ maXsU R t TI 3 G dð k za maXsU R tTI 3 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g maXsU R tTI 3 teTA ?

[226] Jküza maX; enH CaRBHnamrbs´ R BH«nÞ . esþ c sk, ; enaHÉg eQμ a Hza vtþ P U eRJHGtæ z a RKbsg, t ´ G ñ k déTedayvtþ ehI y dl´ n U v PaBCaZM mü¨ a geT[t eQμ a Hza vtþ P U eRJHGtæ z a RTg´ R Kb sg, t ´ G sU r ; EdleQμ a Hza vtþ P U .

cb;Gdækfa maXsURtTI 3 3

www.PDFCool.com


-360- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za Tamali s U R tTI 5 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g Tamali s U R tTI 5 teTA ?

[232] bTza etnasw s et PvM esckþ I z a eKmi n R:zñ a PB NamY y eRBaHehtu e naH . eTvbu R tGñ k manesckþ I B üayamCab´ t Kñ a Gg< e nH Ki t za karGs´ k i c © r bs´ R BHxI N aRsBmi n man eRBaHza RBHxI N aRsB eZV I e sckþ I B üayammktaM g BI e dI m edI m |I s eRmcRBHGrhtþ tmkk* s eRmcRBHGrhtþ eRJHehtu e naH elakcU r ku M e nAesá { m cU r eZV I esckþ I B üayam cU r ts) U B u H Barkñ ú g TI e naH> Ég dU e cñ H ehI y eTI b eJl y¨ a genH .

[233] lM d ab´ e naH RBHmanRBHPaKRTg´ R BHtRmi H za eTvbu R t Gg< e nH mi neJlkarcb´ki c© rbs´RBHxI N aRsB eJlJküTUn μanrbs´ tzaKtza CaGni y üani k ; mi n naM s tV e cjcakTu k ¡ tzaKtnw g sEmþ g karcb´ k i c © r bs´ R BHxI N aRsBenaH dU e cñ H ehI y eTI b Rtas´ z a ntæ i ki c © M

www.PDFCool.com


-361- Gdæ k fa ksSbvKÁ Tamali s U R t TI 5 dU e cñ HCaedIm . :n»za kñú gbi dkTaMgbI KazaenH mi nepSgKña . eRBaH za

EdleQμ a Hza

eTasénesckþ I B üayam RBHmanRBHPaKRTg´ m i n

:nsEmþ gTukkñ ú gTI d éT . Etkñú gTamlis URtenH RTg´bdi esZeTvbu Rt Gg< e nH eTI b Rtas´ y ¨ a genH edI m |I R Tg´ s Emþ g karbBa© b ´ k i c © r bs´ R BHxI NaRsBza xagedI m Pi k ¡ ú e nAéRB kan´ y kkmμ d ð a n eZV I e sckþ I B üayam edIm|I karGs´ e TAénGasv; seRmcCaRBHxI NaRsB Gs´ki e lsehIy tmk ebI e lakR:zñ a nw g eZV I e sckþ I B üayamk* : n ebI m i n R:zñ a elaknw g enAtamsb|ayk* : n dU e cñ H . bNþ a bTTaM g enaH bTza KaZM ERbza TI B w g .

cb;Gdækfa Tamalis URtTI 5 3

www.PDFCool.com


-362- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za kamTsU R tTI 6 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g kamTsU R tTI 6 teTA ?

[234] bTza Tu k , r M esckþ I z a :n»za eTvbu R tGg< e nHZø a b´ C a RBHeyaKavcrRKbsg, t ´ k i e lsTaM g Lay

edaykarR:rBÆ n U v esckþ I

Büayam eRJHCaGñ kmankielsRkas´ eZVIs mNZm(k*mi nTan´ seRmc Gri y PU m i eRJHmanóbni s S& y kñ ú g kalmu n ti c sø a b´ e hI y eTAekI t kñ ú g eTvelak eTAkan´ smñak´ RBHtzaKt edayR:zñ anw gTUlza . smNZm( e ZV I : nedaylM : k eTI b TU l y¨ a genH . bNþ a bTTaM g enaH bTza Tuk ,r M esckþ Iza EdleQμ aHza kareZVI s mNZm(obris uTÆiedaycMENk EtmYyrhU tdl´ Gs´ 10 qñaMxø H .l. 60 qñaMxø H eQμ a Hza eZVI : neday lM : k . bTza esk¡ a :ndl´ RBHesk¡ ; 7 . bTza sI l smahi t a ERbza ci t þ t aM g maM E dlRbkbehI y edaysI l . bTza fi t tþ a ERbza sPav;EdltaM g maM e hI y RBHmanRBHPaK

www.PDFCool.com


-363- Gdæ k fa ksSbvKÁ kamTsU R t TI 6 RKaRTg´ e daHRsaybJØ a EdleTvbu R tTU l sY r y¨ a genHehI y «LÚ v enH kalnw g RTg´ t aM g bJØ a oéRkElgeLI g eTA eTI b Rtas´ z a GnKari y u e btsS CaedI m . bNþ abTTaMgenaH bTza GnKariy ue btsS :ndl´ PaBCaGñk mi n manpÞ H KW R:scakpÞ H . Bi t ehI y Pi k ¡ ú e nAelI R :saTsU m |I 7 Can´ kalRtÚ v Pi k ¡ ú E dlcas´ C agmkR:b´ z a esnasn;enHRtÚ v :ndl´ x\ ú M dU e cñ H rEmgkan´ y k:RtcI v recjeTAedaylÁ eRJHdU e cñ a H Pi k ¡ ú e naH RBHmanRBHPaKeTI b Rtas´ e hAza cU l dl´ P aBCaGñ k mi n manpÞ H .

[235] bTza tu d ð i :ndl´ esckþ I s enþ a sedaybc© & y 4 . bTza Pavnay :ndl´ kñ ú g karGb´ r M e sckþ I s á b ´ é nci t þ .

[236] bTza et eqtV a mc© ú e na CalM esckþ I z a RBHGri y ; BY k Na eRtkGrehI y kñ ú g esckþ I s á b ´ é n«®nÞ i y TaM g eBlézá ni g eBl yb´ RBHGri y ;TaM g enaH rEmgtm, l ´ c i t þ m aM : nlM : k . RBHGri y ; BY k Na manci t þ t m, l ´ m aM e hI y RBHGri y ;TaM g enaH eZV I e sckþ I s enþ a s kñ ú g bc© & y 4 obri b U N ( e daymi n lM : k RBHGri y ;BY k Na senþ a s

www.PDFCool.com


-364- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ ehIy RBHGri y TaM g enaH eZVIs Il obribUN( e daymi nlM :k RBHGri y; BY k Natm, l ´ m aM k ñ ú g sI l RBHGri y ;TaM g enaH KW RBHesk¡ ; 7 BY k kat´ s M N aj´ KW ki e ls EdlehAza sM N aj´ m c© ú .

[237] JküTaM g Gs´ z a Tu K < e ma enH elakGZi b |ayza eTvbu R tTU l sY r za

bBi R tRBHGg< d * c eRmI n

BY k CnNaeRtkGrkñ ú g «®nÞ i y

Edlsá b´ BYkCnenaH rEmgtm,l ´citþE dlbuK< l tm,l ´:nedaylM: k RBHGri y ;BY k Natm, l ´ m aM k ñ ú g sI l RBHGri y ;TaM g enaH kat´ s M N aj´ mc© ú e TA:n

k* b u K < l enH

nw g eTA:ny¨ a gNa

bBi R tRBHmanRBHPaK

pø Ú v enH Capø Ú v EdleTA:nlM : k Capø Ú v Edlmi n rabesμ I m i n Emnß dU e cñ H kñ ú g esckþ I e naH Gri y mK< mi n EmnCapø Ú v EdleTA:nlM : k mi n EmnCa pø Ú v Edlmi n rabesμ I Bi t ehI y sU m |I y ¨ a genaH Gnþ r ayCaeRcI n rEmg mandl´ b u K < l enaH eRJHbdi b TaCabu B V P aK ‘cM E NkxagedI m ’ eRJH dU e cñ a H RBHmanRBHPaK eTI b Rtas´ y ¨ a genaH . bTza GvM s i r a :n dl´ CaGñ k mank|alsM y ¨ u g cu H eRJHsI s ; KW jaN rEmgZø a k´ e TA ni g eRJHmi n GacelI k eLI g kan´ G ri y mK< : n CnTaM g enaH RBHmanRBH-

www.PDFCool.com


-365- Gdæ k fa ksSbvKÁ kamTsU R t TI 6 PaKeTI bRtas´ ehAza Zøak´e TAkñú gpøÚ vEdlmi nrabesμ I . bTza GriyanM s ema meK< a esckþ I z a pø Ú v enaHÉg Capø Ú v rabesμ I r bs´ R BHGri y ;TaM g Lay . bTza vis em sma esckþIza BitNas´ RBHGriy ;TaM gLay CaGñ k rabesμ I E tmü¨ a g kñ ú g BY k stV E dlmi n rabesμ I .

cb;Gdækfa kamTsURtTI 6 3

www.PDFCool.com


-366- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za bJ© a lcNÐ s U R tTI 7 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g bJ© a lcNÐ s U R tTI 7 teTA ?

[238] kñúgbTza sm¬aeZ ERbza kñúgTIcegÁ{t man 2 :ndl´ TI c egÁ { t KW nI v rN; TI c egÁ { t KW kamKu N . kñ ú g TI c egÁ { tTaM g BI r enaH kñ ú g RBHsU R tenH

elakbM N gykTI c egÁ { t

KW

nI v rN;

.

Jküza

Okaesa enH CaeQμ a Hrbs´ Q an . bTza bdi l I n ñ i s ePa ERbza CaGñ k ec[secj:nRbesI r bM p u t . Gñ k lHmanH:nehI y Rtas´ e hA eQμ aHza Gñkec[secj dU cEdlRtas´Tu kza mña lPik¡ú T aM gLay Pik¡ú CaGñ kec[secj dUcemþc mña lPik¡ú T aMgLay Pik¡úkñú gZmμv in&yenH man Gsμ i m anH

Rbkan´ z a

CaeyI g

EdllH:nehI y

manmU l Edldk

ecjehI y eZV I d U cCaedImetñatmanKl´E dlRkEblehI y eZVIomi nman mi n mankarekI t eLI g teTA dU e cñ H .

bTza bc© l tæ M s u ERbza :n

cM e JHehI y . edaybTza smμ a et elakeJlQanlayKñ a Tu k za

www.PDFCool.com


-367- Gdæ k fa ksSbvKÁ bBa© a lcNÐ s U R t TI 7 CnBY k Na:nnU v sti edI m |I s eRmcRBHniB Van CnBY kenaHCaGñktaMgmaM lÁ ehI y sUm|I e dayelaku tþrsmaZi .

cb;Gdækfa bBa©a lcNÐs URtTI 7 3

www.PDFCool.com


-368- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za taynsU R tTI 8 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g taynsU R tTI 8 teTA ?

[240] bTza bu r aNti t æ k era ERbza Gñ k Cam© a s´ l TÆ i m kGM B I mu n . kñ ú g Jküza bu r aNti t æ k era enaH Ti d ð i 62 eQμ a Hza lTÆ i t i t æ . sasþ a Gñ k beg, I t lTÆ i T aM g enaH eQμ a Hza m© a s´ l TÆ i KW Gñ k Na . KW nnÞ; mcä ; kis ; sg, i c© ; ni gEdleQμaHza tiræiy TaM g Lay manbu rN; CaedI m . sY r za k* t ayneTvbu R tenH ekI t Ti d ð i e LI g ehI y ekI t kñ ú g fansY K ( : ny¨ a gNa . eqø I y za eRJHCakmμ v aTI . :n»za tayneTvbu RtenH :noGaharkñúgézáóe:szCaedIm cat´ E cgGaharTu k sRmab´ m nu s SGnaza eZV I T I s Rmak oCI k RsHe:k¡ r NI T aM g Lay :neZV I e sckþ I l Á C aeRcI n sU m |I y ¨ a gdéTeT[t . eRJH plvi : kénesckþ I l Á e naH eKeTI b ekI t kñ ú g sY K ( EteKmi n dw g za RBHsasnaCaZm( n aMs tVe cjcakTuk¡ . eKmkkan´s mñak´RBHtzaKteday

www.PDFCool.com


-369- Gdæ k fa ksSbvKÁ taynsU R t TI 8 R:zñ a nw g eJlKaza Rbkbedayesckþ I B üayam EdlsmKY r dl´ R BH sasna eTI b eJlKazaza qi n Þ esatM dU e cñ H CaedI m . bNþabTTaMgenaH bTza qi n Þ CaJkübg<ab´EdlminBitR:kd . bTza esatM :ndl´ RkEstNØ a . bTza brk, m :ndl´ eZV I esckþ I B üayam . bTza kaem :ndl´ ki e lskamxø H vtæ ú k amxø H . bTza bnU T ERbza cU r naM e cj . bTza Éktþ M :ndl´ Qan . elakGZi b |ayza mu n I m i n lH bg´ kamTaMgLay rEmgmi n cU ldl´ KW min :nQan . bTza kyira ec kyi r aeznM esckþ I z a ebI b u K < l Kb|I e ZV I e sckþ I B üayamEmnenaH k* mi nKb|I bnæ Úrbnæ yesckþ IBüayamenaH . bTza TL$e mnMb rk,em esckþI za Kb|I e ZV I e sckþ I B üayamenaHorw g maM . bTza si z i e la hi bri BV a eCa :ndl´ bBV C ¢ a Edlbu K < l kan´ Z U r > . bTza Pi e yüa Gakret rCM ERbza rEmgerayZU l I KW ki e lsTu k xagelI e RcI n . bTza GktM Tu k , d M e seyüa ERbza esckþ I G aRkk´ mi n eZV I l Á C ag . bTza yg, i B a© i esckþ I z a mi n EmnEtsamJ¦ p l Ku N Carbs´ s mN; EdlGñ k bY s

www.PDFCool.com


-370- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ eZV I GaRkk´ :neZV IT u kEtmü¨ag sU m|Ikic© kmμ y¨a gdéT GVI > EdlGñ kbYs eZV I Z U r zy k* d U e cñ a HEdr . bTza sg, i l i d ð M esckþ I z a vtþ E dleZV I : n lM : k KW Zu t g< v tþ EdlsmaTaneRJHbc© & y laP Caehtu k ñ ú g RBHsasnaenHk* e sAhμ g . bTza sg, s SrM :ndl´ rlw k edayesckþ I reg, { s KW EdlsgS& y reg, { sy¨ a genHza sU m |I R bkarenH k* n w g Ca RbkarEdlGñ k enHeZV I e hI y sU m |I R bkarenHk* nw g CaRbkarEdlGñ k enH eZV I e hI y .

[242] bTza GaTi R Bhμ c ri y ka :ndl´ CaxagedI m KW CaTI R:kdénmK< R Bhμ c ri y ; .

cb;Gdækfa taynsURtTI 8 3

www.PDFCool.com


-371- Gdæ k fa ksSbvKÁ cnÞ i m sU R t TI 9 G dð k za cnÞ i m sU R tTI 9 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g cnÞ i m sU R tTI 9 teTA ?

[243] bTza cnÞ i m a KW eTvbu R tGñ k sæ i t enAkñ ú g cnÞ v i m an . bTza sBV Z i :ndl´ kñ ú g xnÆ Gaytn;CaedI m TaM g Gs´ .

[244] bTza

elakanu k m|ka :ndl´ CaGñ k Gnu e RKaH TaM g

elak TaM g cnÞ e Tvbu R tdU c Kñ a .

[246] bTza snþ r maena :ndl´ dU c Rbjab´ R bjal´ . Jküza bmu B a© s i Cabc© ú b |nñ k alcu H kñ ú g Gtæ G tI t kal .

cb;Gdækfa cnÞimsURtTI 9 3

www.PDFCool.com


-372- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ

G dð k za su r i y sU R tTI 10 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g su r i y sU R tTI 10 teTA ?

[248] bTza surieya KW eTvbuRtGñksæitenAkñúgsuriyviman . [249] bTza GnÆkaer :ndl´ kñúgkareZVIesckþIggwt dUcEPñk xVak´ eRJHhamkarekI ténck¡úv iJ ¦aN . bTza everacena ERbza bMPøW . bTza mNÐ l i :ndl´ mansNð a nmU l edaybTza ma rahu Ki l I crmnþ l i e k¡

dU e cñ H

RBHmanRBHPaKRtas´ z a

mñ a lrahU

Gñ k ku M e lb

su riy ;Gñ keKacreTAkñ ú gGakaseLIy . sY rza k* rahU e naHelbsuri y ; enaH:nß . eqø I yza elb:nEmn eRJHza rahUmanGtþ P aBZM eJl GM B I k m¬ s ´

x¬ s ´ d l´

4ç800

eyaCn¾

RbEvgéd

1ç200

eyaCn¾

eJlGM B I k Rmas´ 600 eyaCn¾ sI s ; 900 eyaCn¾ zá a s´ 300 eyaCn¾ cenø a Hci e Ba© I m 50 eyaCn¾ ci e Ba© I m 200 eyaCn¾ mat´ 200

www.PDFCool.com


-373- Gdæ k fa ksSbvKÁ su r i y sU R tTI 10 eyaCn¾ Rcmu H 300 eyaCn¾ kNþ a b´ m at´ e RCA 300 eyaCn¾ :téd :teCIgTMhM 200 eyaCn¾ RmamédTMhM 15 eyaCn¾ . rahUenaH eXIj cnÞ ; ni g su r i y ;bM P ø W manesckþ I R cENnCaRbRktI k* c u H kan´ v i z I e Kacr rbs´ c nÞ ; ni g su r i y ;enaH Qrhamat´ c aM . cnÞ v i m an ßsu r i y vi m an k* d U c CaRtÚ v dak´ c U l eTAkñ ú g mhanrk 300 eyaCn¾ eTvtaTaM g Lay Edlsæ i t enAkñ ú g vi m anRtÚ v mrNP& y KRmam

k* E RskmansM e LgEtmY y

rahU e naH eBlxø H k* y kéd:M g vi m an eBlxø H k* d ak´ T u k eRkamcg, a eBl xø H k* y kGNþ a tli T Æ

eBlxø H k* d ak´ k ñ ú g Rtyu l z¬ a l´

dU c eb[mnU v vtæ ú

eZV I z ¬ a l´ o Tu l EtrahU e naH mi n Gacrh& s :n Ki t za eyI g nw g smø a b´ k* Q reZV I z ¬ a l´ T u l ßKi t za k|alrbs´ e Tvbu R tenaH nw g EbkecjeTA rahU k * T ajvi m anenaH begÁ a ncU l mk . eRJHdU e cñ a H eTvbu R tenaHeTI b eTARBmKñ a nw g vi m an . bTza bCM mm esckþ I z a :n»za eTvbu R t sU m |I T aM g BI r KW cnÞ ; ni g su r i y ; seRmcesatabtþ i p l kñ ú g ézá E dl Rtas´ m hasmysU R t . edayehtu e naH RBHmanRBHPaKeTI b Rtas´

www.PDFCool.com


-374- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ za bCM mm GZi b |ayza enaHCabu R trbs´ e yI g .

cb;Gdækfa suriysURtTI 10 cb´ v K< T I 1 rY m kñ ú g vK< e nHman 09 Gdð k za

1-GdækfabzmksSbsURt 3-GdækfamaXsURt 5-GdækfaTamlis URt 7-GdækfabBa©a lcNÐs URt 9-GdækfacnÞimsURt

2-GdækfaTutiyksSbsURt 4-minmanGdækfaEk 6-GdækfakamTsURt 8-GdækfataynsURt 10-GdækfasuriysURt

rts

www.PDFCool.com


-375- Gdæ k fa Gnafbi N Ð i k vKÁ cnÞ i m ssU R t TI 1 GnazbiNÐikvK<TI 2 G dð k za cnÞ i m ssU R tTI 1 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g cnÞ i m ssU R tTI 1 vK< T I 2 teTA ?

[254] bTza kecä v ERbza ek[n KW ek[nPñ M k þ I ek[nedI m eQI k þ I ni g sÞ w g kþ I eQμ a Hza ek[n . bTza ÉekaTi n i b ka :ndl´ Rbkbedayci t þ m anGarmμ N ¾ E tmY y

ni g manbJ¦ a CaeRK}grkSaxø Ü n

.

bTza sta ERbza mansti . elakGZi b |ayza CnBY k Na:n Qan manci tþ manGarmμN¾ EtmYy manbJ¦ aCaeRK}grkSaxøÜ n mansti CnTaM g enaHnw g dl´ n U v esckþ I s Y s þ I

dU c BY k Rmw K enARtg´ P ñ M

ßRtg´ s Þ w g

Edlmi n manmU s .

[255] bTza :rM :ndl´ RBHni B V a n bTza Gm¬ ú e Ca ERbza RtI . bTza rNM Cha ERbza lHki e ls . elakGZi b |ayza CnBY k Na:nQan mi n RbmaT rEmglHki e ls:n CnTaM g enaH k* nw g dl´ R BHni B V a n dU c RtI T mø a ysM N aj´ E dleZV I e dayGM e :H dU e cñ a H .

cb;Gdækfa cnÞimssURtTI 1 3

www.PDFCool.com


-376- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za evNÐ ú s U R tTI 2 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g evNÐ ú s U R tTI 2 teTA ?

[256] Jküza evNÐ :lIza evNÐú CaeQμaHrbs´eTvbuRt Gg< e naH . bTza byi r u : si y :ndl´ cU l eTAGg< ú y Ci t . bTza Gnu s i k ¡ e r :ndl´ si k Sa .

[257] bTza stæ b eT :ndl´ bT KW JküeRb{nRbedA . bTza kael et Gb|mC¢ n þ a :ndl´ eZV I e sckþ I m i n RbmaTkñ ú g kal .

cb;Gdækfa evNÐús URtTI 2 3

www.PDFCool.com


-377- Gdæ k fa Gnafbi N Ð i k vKÁ TI X ldæ i s U R t TI 3 G dð k za TI X ldð i s U R tTI 3 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g TI X ldð i s U R tTI 3 teTA ?

[259] bTza TIXldði esckþIza BYkeTvtakñúgeTvelak man maDb¨ u n Kñ a TaM g Gs´

cM E NkTI X ldð i e Tvbu R tenaH

maneQμ a Hy¨ a genH

k* e RJHkalenAkñ ú g mnu s Selakmanxø Ü n x¬ s ´ . eKeZV I b u N üTaM g Lay sU m |I e kI t kñ ú g eTvelak k* R :kdeQμ a Hy¨ a genaHÉg .

cb;Gdækfa TIXldæis URtTI 3 3

www.PDFCool.com


-378- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za nnÞ n sU R tTI 4 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g nnÞ n sU R tTI 4 teTA ?

[260] nnÞ n eTvbu R t ehARBHmanRBHPaK edayRBHeKaRtza eKatm . bTza GnavdM esckþ I z a kalRBHtzaKtRTg´ b J¢ Ú n RBHsBV J¦ ú t J¦ a N edI m eQI ßPñ M mi n GacraraM g :neLI y eRJHdU e cñ a H nnÞ n eTvbu R t eTI b eJlza GnavdM . lu H sresI r RBHtzaKtdU e cñ a HehI y kalnw g sY r bJØ a EdlEtgTu k kñ ú g eTvelak eTI b TU l sY r za kzM v i Z M Ca edI m . bNþ a bTTaM g enaH bTza Tu k ¡ m ti c © «ri y ti ERbza knø g bg´ nU v Tu k ¡ .

[ 261 ] bTza sI l va :ndl´ RBHxI N aRsBCaGñ k Rbkb edaysI l EdlCaelaki y ; ni g elaku t þ r ; . bJ¦ a CaedI m k* K b|I R Cab za layKñ a dU c Kñ a ‘KW bBa¦ a Caelaki y ; ni g elaku t þ r ;’. bTza bU C -

www.PDFCool.com


-379- Gdæ k fa Gnafbi N Ð i k vKÁ nnÞ n sU R t TI 4 ynþ i esckþ I z a bU C aedayrbs´ R kGU b ni g p, a eQI C aedI m .

cb;Gdækfa nnÞnsURtTI 4 3

www.PDFCool.com


-380- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za cnÞ n sU R tTI 5 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g cnÞ n sU R tTI 5 teTA ?

[262] bTza Gb|ti e dð Gnalem¬ :ndl´ mi n manTI B w g kñ ú g xageRkam mi n manTI e tagkñ ú g xagelI .

[263] bTza su s mahi e ta :ndl´ taM g maM e daylÁ eday Gb|nasmaZi x ø H edayóbcarsmaZi x ø H . bTza bhi t etþ a ERbza manxø Ü n bJ¢ Ún eTAehI ybTza nnÞiP vbrik ¡Ie Na ERbza Gs´ PBCaTI eRtkGrehI y . GPi s g¡ a r KW kmμ 3 [ bu J ¦ a Pi s g¡ a r Gbu J ¦ a Pi s g¡ a r ni g GenJ¢ a Pi s g¡ a r ] eQμ a Hza PBCaTI e RtkGr . dU e cñ a H kñ ú g RBHKazaenH seJ¦ a Cn;xageRkam

5

RBHmanRBHPaKRTg´ k an´ y k

edays& B Þ z a

kamsJ¦ a ç seJ¦ a Cn;xagelI 5 RTg´ k an´ y kedays& B Þ z a rU b seJ¦ a Cn; GPi s g¡ a r KW kmμ 3 RTg´ k an´ y kedays& B Þ z a nni Þ P B . bu K < l NalHseJ¦ a Cn; 10 ni g GPi s g¡ a r KW kmμ 3 :n bu K < l enaH

www.PDFCool.com


-381- Gdæ k fa Gnafbi N Ð i k vKÁ nnÞ n sU R t TI 5 rEmgminli ccu Hkñ ú g OX;ZMd* eRCA . n&ymYyeT[t kamPBRTg´ kan´ yk edaykamsJ¦ a rU b PBRTg´ k an´ y kedayrU b seJ¦ a Cn; GrU b PBRTg´ kan´ ykedays&B Þ T aMgBIrenaH GPisg¡ ar KW kmμ 3 RTg´ kan´ykeday nni Þ P B

.

eRJHehtu e naH

RBHmanRBHPaK

RTg´ e TI b sEmþ g sU m |I z a

bu K < l Nami n mansg¡ a r 3 kñ ú g PB 3 y¨ a genH bu K < l enaHrEmgmi n li c cu H kñ ú g Gnø g ´ T w k eRCA dU e cñ H .

cb;Gdækfa cnÞnsURtTI 5 3

www.PDFCool.com


-382- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za vasu T tþ s U R tTI 6

sU R tTI 6 manesckþ I : neJlmkehI y enaHÉg .

www.PDFCool.com


-383- Gdæ k fa Gnafbi N Ð i k vKÁ su R Bhμ s U R t TI 7 G dð k za su R Bhμ s U R tTI 7 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g su R Bhμ s U R tTI 7 teTA ?

[263] bTza suRBhμa esckþ I z a :n»za eTvbu R tenaHEdl BYkeTBGbSrEhhmehIy eTAkan´TIlankILannÞnv&n Gg<úyelIGasn; Edler[bTu k eRkamedI m :ri q tþ BY k eTBZI t a 500 k* G g< ú y ecameram eTvbu R tenaH . BY k eTBZI t a 500 k* e LI g edI m eQI . sY r za k* e dI m eQIs U m|I mankm¬ s ´ 100 eyaCn¾ k* b egÁancu Hmkdl´ éd edayGM Nac ci t þ r bs´ B Y k eTvtami n Emnß ehtu G V I eTBZI t aTaM g enaH eTI b RtÚ v eLI g hñ @ . eqø I y za eRJHeTBZI t aTaM g enaHCab´ c i t þ k ñ ú g karelg EtRKaeLI g eTAehI y k* eRc{gedaysM eLgd*B Ie raH eZVIp, a eQI T aM gLayoRCú Hcu H . BY k eTBZI t aeRkAenH ‘Edlmi n :neLI g ’ rkSap, a eQI T aM g enaH ykmk RkgeZV I C akRmgp, a CaedI m . RKaenaH BY k eTBZI t a EdleLI g edI m eQI k* e ZV I k al; ‘cu t i ’ edayGM N acóbecä T kkmμ R bhar kñ ú g RKaEtmY y eTA

www.PDFCool.com


-384- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ ekI t kñ ú g Gvi c I n rkesayTu k ¡ Z M . kalevlaknø g eTA eTvbu R tk* n w k rM B w g za mi n :n»sM e LgeTBZI t aBY k enaH p, a eQI k * m i n RCú H eKeTANahñ @ . k* e XI j eTAekI t kñ ú g nrk ekI t karrnÆ t ´ c i t þ eRJHesckþ I e sakkñ ú g CnCaTI R sLaj´ eTI b Rti H ri H za edayehtu R tw m Etb¨ u e NÑ H

BY k eTBZI t ak* e TAtamkmμ

xø Ü n eyI g nw g man

Gayu s g¡ a rb¨ u n Nahñ @ eTvbu R tenaH Rti H ri H za kñ ú g ézá T I 7 eyI g k* n w g eZV I k al; RBmnw g BY k eTBZI t a 500 EdlenAsl´ naM K ñ a eTAekI t kñ ú g nrkenaHdU cKña eTvbu RtenaHk* manesckþIesakd*xøaM gkø a . eTvbuRtenaH k* Rti Hri Hza kñ ú gmnus SelakRBmTaMgeTvelak eRkAGMB I RBHtzaKtehI y k* mi nmanGñ kNaGacrM lt´ esckþIesakrbs´e yI genH:n

eTIbeTAKal´

RBHsasþ a eJlKazaza ni c © m u R tsþ M dU e cñ H CaedI m . bNþ a bTTaM g enaH edaybTza «TM eTvbu R tenaHsEmþ g ci t þ r bs´ x ø Ü n . bTTI 2 Ca evvcn;rbs´ b TedI m n@ u H Ég . k* b Tza ni c © M mi n Kb|I k an´ y k esckþ I z a cab´ e pþ I m taM g BI k alEdlekI t kñ ú g eTvelak . Kb|I R Cabesckþ I e naHza Cani c © cab´ e pþ I m taM g BI e vlaEdlj& r rJ¢ Ü y ci t þ . bTza Gnu b |enñ s u

www.PDFCool.com


-385- Gdæ k fa Gnafbi N Ð i k vKÁ su R Bhμ s U R t TI 7 ki e c© s u :ndl´ kñ ú g Tu k ¡ T aM g LayEdlekI t eLI g edayknø g eTA 7 ézá rab´ B I é zá e nH .

edaybTza Gezaób|tþ i e tsu c eTvbu R tenaHsEmþ g

za bBi R tRBHmanRBHPaK kñ ú g Tu k ¡ T aM g LayEdlekI t eLI g ehI y ni g mi n Tan´ e kI t eLI g TaM g enH y¨ a genH KW kñ ú g Tu k ¡ E dlx\ ú M R BHGg< e XI j nag eTBGbSr 500 ekI t kñ ú g nrk ci t þ r bs´ x \ ú M R BHGg< k * P & y tk´ s ø ú t Cani c © x\ ú M R BHGg< d U c CaRtÚ v ePø I g eqHenAkñ ú g RTÚ g .

[267] bTza naBa¦ R t eBaCÄg< t bsa esckþ I z a eRkAGM B I k ar ceRmI n eBaCÄg< ; ni g Ku N KW tb; tzaKtemI l mi n eXI j esckþ I s Y s þ I kñ ú g TI d éT . bTza sBV n i s SK< a :ndl´ RBHni B V a n . k* k ñ ú g bTenH RBHmanRBHPaKRTg´ k an´ y kkarceRmI n eBaCÄg< ; mu n

xageRkayk* R Tg´

kan´ y k«®nÞ i y sM v r; Bi t ehI y sU m |I y ¨ a genaH «®nÞ i y sM v r; k* K b|I RCabza RTg´ k an´ y kmu n eRBaHza kalPi k ¡ ú k an´ y k«®nÞ i y sM v r;ehI y k* C akarkan´ y kctu b |ari s u T Æ i s I l pg . Pi k ¡ ú t aM g enAkñ ú g ctu b |ari s u T Æ i sI l enaH Cani s S& y mu t þ k ; ‘pu t BI k arkan´ y kni s S& y ni g óbCÄay¾ ßGacarü’ smaTantb;Ku N eJlKW Zu t g< cU l éRBceRmI n kmμ d ð a n

www.PDFCool.com


-386- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ rEmgeZV I e BaCÄg< ; oekI t manRBmnw g vi b sSna . Gri y mK< r bs´ P i k ¡ ú e naH eZVIniBVanZm(oCaGarmμN¾ehIyekIteLIg niBVanZm(enaH eQμaHza sBVni s SK< ; . RBHmanRBHPaKRTg´pø as´ e TsnaCasc©; 4 . kalcb´e Tsna eTvbu R tk* t aM g enAkñ ú g esatabtþ i p l .

cb;Gdækfa suRBhμs URtTI 7 3

www.PDFCool.com


-387- Gdæ k fa Gnafbi N Ð i k vKÁ kku F sU R t TI 8 G dð k za kku Z sU R tTI 8 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g kku Z sU R tTI 8 teTA ?

[269] bTza kku e Za eTvbu e tþ a esckþ I z a :n»za eTvbu R t Gg< enH CabuRtóbdð akrbs´ RBHmhaemaK<l øanetæ r kñú gekaLnKr kal v& y CM T g´ e nAkñ ú g smñ a k´ r bs´ R BHezr; eZV I Q anoekI t ehI y eZV I k al; sø a b´ e TA:nób|tþ i k ñ ú g RBhμ e lak sU m |I k ñ ú g RBhμ e lakenaH BY k RBhμ k* s < a l´ e Kza kku Z RBhμ nu @ H Ég . bTza nnÞ s i ERbza eRtkGr . bTza kw lTÆ a esckþ I z a bu K < l :nrbs´ E dleBjci t þ N a> eQμ a H za Gñ k eRtkGr eRJHdU e cñ a H RBHmanRBHPaKeTI b Rtas´ y ¨ a genH . bT za kw Ci y i t æ esckþ I z a k* G ñ k NasabsU n ücakvtæ ú mansM B t´ C aedI m EdleBjci t þ Gñ k enaHrEmgesakesA eRJHdU e cñ a H RBHmanRBHPaK eTI b Rtas´ y ¨ a genaH .

[270] bTza Grti naPi k I r ti esckþ I z a karZu j RTan´ r Emgmi n

www.PDFCool.com


-388- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ RKbsg, t ´ .

[273] bTza GXCatsS esckþ I z a Gñ k manesckþ I T u k ¡ KW taM g enAkñ ú g vdþ T u k ¡ . bTza nnÞ i C atsS :ndl´ Gñ k mantNØ a . Bi tNas´ vdþ T u k¡ rbs´buK< l EbbenaHk* mk ehAza GX . sm dUcJküEdlelakeJlza GñkmanTuk¡rEmgR:zñasux . dUecñaH esckþI eRtkGr eTI b mandl´ G ñ k ekI t Tu k ¡

. cM E NkTu k ¡ k* m kdU c Kñ a kal

su x ERbRbÜ l eTA ehtu e naH Tu k ¡ e TI b mandl´ G ñ k ekI t esckþ I e RtkGr .

cb;Gdækfa kkuFsURtTI 8 3

www.PDFCool.com


-389- Gdæ k fa Gnafbi N Ð i k vKÁ ]tþ r sU R t TI 9 G dð k za ótþ r sU R tTI 9 ótþ r sU R tTI 9 manesckþ I e JlmkehI y dU c Kñ a . kñ ú g Gnazbi N Ð i k sU R tTI 10 RBHsg< I t i k acarüeJlza eTvbu R t Gg<NamYy dUecñH edIm|IRbkasesckþIdwgedaykarGnumanrbs´RBHGannÞetæ r .

cb;Gdækfa GnafbiN Ðik sURt TI 10 cb´ v K< T I 2 rY m kñ ú g vK< e nHman 07 Gdð k za

1-GdækfacnÞimssURt 3-GdækfaTIXldæis URt 5-GdækfacnÞmsURt 7-GdækfasuRBhμs URt 9-minmanGdækfaEk

2-GdækfaevNÐús URt 4-GdækfannÞnsURt 6-minmanGdækfaEk 8-GdækfakkuF sURt 10-minmanGdækfaEk

rts

www.PDFCool.com


-390- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ

nanatitæiyvK<TI 3 G dð k za si v sU R tTI 1

manesckþ I : neJlmkehI y enaHÉg .

3

www.PDFCool.com


-391- Gdæ k fa nanati t ß i y vKÁ exmsU R t TI 2 G dð k za exmsU R tTI 2 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g exmsU R tTI 2 teTA ?

[283]

bTza

bdi k ec© v

ERbza

eZV I m u n oehI y

.

bTza

Gk¡c ä ie nñav Qayti esckþI za Qμ ÜjreTH manePø AreTH:k´ e hIy rEmg sBa¢ b ´ s Ba¢ w g KW RtÚ v esckþ I k gV l ´ e RcI n . kñ ú g Kaza TI 2 . bTza Gk¡ c ä i e nñ a v ERbza dU c Qμ Ü j reTH manePø A reTH:k´ e hI y .

cb;Gdækfa exmsURtTI 2 3

www.PDFCool.com


-392- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za esrI s U R tTI 3 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g esrI s U R tTI 3 teTA ?

[287] bTza Tayeka ERbza Gñ k oTanCaRbRktI . bTza Tanbti :ndl´ Cam© a s´ é nTanEdloehI y omi n EmnCaTas; mi n EmnCasmø a j´

.

Bi t ehI y

Gñ k Nabri e PaKrbs´ q á a j´ e dayxø Ü n Ég

ni g orbs´ m i n qá a j´ d l´ G ñ k déT Gñ k enaH eQμ a Hza CaTas;éneTyüZm( eJlKW Tan oTan ‘TanenHeQμ a Hza TasTan . k* G ñ k Na bri e PaKrbs´ N aedayxø Ü n Ég ehI y orbs´ e naHÉg bu K < l enaHeQμ a H za shayTan . cM E Nkbu K < l Na jú a M g CI v i t osæ i t enAedayrbs´ Naedayxø Ü n Ég ni g orbs´ q á a j´ d l´ G ñ k déT bu K < l enaHeQμ a Hza Ca m© a s´ CaZM Canayk ‘TanenHeQμ a Hza TanbtI ’ . esrI e Tvbu R tenaH eJlza x\ ú M R BHGg< : nCadU e cñ a H . bTza ctU s u TV a ersu esckþ I z a :n»za RBHraCaGg< e naHman

www.PDFCool.com


-393- Gdæ k fa nanati t ß i y vKÁ esrI s U R t TI 3 rdð 2 KW si n Æ v rdð ni g esavI r krdð . mannKreQμ a H eraru v nKr Rtg´ TV a rnI m Y y > énnKrenaH ekI t RTBümY y Esnral´ > ézá kñ ú g sæ a nTI v i n i cä & y xagkñ ú g nKr k* e kI t RTBümY y Esn . RBHraCaTt eXI j KM n rR:k´ KM n rmasCaeRcI n

eZV I o ekI t kmμ s SktajaN

eR:sRbTanosag

eragTanTaM g 4 TV a r EtgtaM g GamaRtCaRbZan Rtas´ b g< a b´ z a BY k GñkcU rykRTBü:nEdlekIteLI gRtg´TV arenaH> oTan edayehtue naH esrI eTvbuRtenaH eTI beJlza oTanTaM g 4 TV ar kñúgJküza smNRBahμ N kbNTÆ i k vNi B V k yackanM enH Gñ k bY s eQμ a Hza smN; Gñ k manRbRktI e Balza Gñ k d* c eRmI n eQμ a Hza RJhμ N ¾ EtsmNRJhμ N ¾ E dleBalmkenH mi n :nkñ ú g smNRJhμ N ¾ E dlsá b ´ c ak :b nigGñ kGENþ t:b Gñ kRkxSt´ RklM :k GñkxV ak´ E Pñk mnu s SBikar CaedI m eQμ a Hza kbN; . mnu s SkM R J Gñ k eZV I d M e NI r eQμ a Hza GTÆ ik; . buK< l BY kNasresIrTan edayn&yza oTanEdlKY rR:zña KY r eBjci t þ otamkal oTanEdlmi n maneTas eZV I c i t þ o zø a pU r pg´ elakd* c eRmI n k* n w g eTARBhμ e lak dU e cñ H CaedI m CnTaM g enaH eQμ a Hza

www.PDFCool.com


-394- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ vNi B k; . CnBY k NaeJlza emtþ a ox\ M ú R tw m Etkþ a b´ c u H emtþ a ox\ ú M Rtw m EtmY y pþ i l cu H dU e cñ H CaedI m Rtac´ s U m eTA CnTaM g enaH eQμ a Hza yack . bTza «dð a KarsS TanM Ti y i t æ esckþ I z a RBHGK< m ehsI :noTaneRcI n CagTanEdlRBHraCaRBHraCTan eRJHbEnæ m RTBüsU m |I cM E NkdéTcU l kñ ú g RTBümY y Esn

EdlekI t Rtg´ T V a renaH

eRJH:n

TTY l RTBüEdlekI t Rtg´ T V a rdM b U g dkGamatürbs´ R BHraCaecj taM g Gamatürbs´ x ø Ü n oeZV I n aTI C M n Y s . esrI e Tvbu R tsM e dAykRbkarenaH eTI b eJly¨ a genH . bTza mm TanM bdi k , m i esckþ I z a Tanrbs´ x\ ú M R BHGg< E dlokñ ú g TV a renaH k* z ycu H sU m |I k ñ ú g TV a rd* e ss k* n & y enH dU c Kñ a . bTza ekaci ERbza kñ ú g TI N a> . bTza TI X rtþ M :ndl´ 80ç000 qñ a M :n»za Tanrbs´ R BHraCaGg< e naH R:kdrhU t dl´ G s´ kalRbmaNb¨ u e NÑ a H .

cb;Gdækfa esrIs URtTI 3 3

www.PDFCool.com


-395- Gdæ k fa nanati t ß i y vKÁ Xdi k arsU R t TI 3 G dð k za Xdi k arsU R tTI 4

Xdi k arsU R tTI 4 manesckþ I : neJlmkehI y enaHÉg .

3

www.PDFCool.com


-396- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za Cnþ ú s U R tTI 5 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g Cnþ ú s U R tTI 5 teTA ?

[297] bTza ekaselsu vi h rnþ i esckþ I z a BY k Pi k ¡ ú C aeRcI n TTYl kmμ d ðankñ ú g smñ ak´rbs´ RBHmanRBHPaKehIy

:nnaMKña eTAenAEdn

ekasl . bTza óTÆ t a :ndl´ CaGñ k manRbRktI r evI r vay eRJH sm<al´kñúgvtæúEdlminKYr zaKYr sm<al´kñúgvtæúEdlKYr zaminKYr sm<al´ kñ ú g vtæ ú m i n maneTas

zamaneTas

sm< a l´ k ñ ú g vtæ ú E dlmaneTas

za

mi n maneTas . bTza ónñ L a :ndl´ manmanHdU c CaeQI b bu s Edlx¬ s ´

elakGZi b |ayza

elI k eLI g nU v manHEdlTeT

.

bTza

cbla :ndl´ RbkbedayesckþIxVl´xVaykñúgg:Rt nigcIvrCaedIm . bTza mu x ra ERbza manmat´ r w g . bTza vi k i N Ñ v aca :ndl´ mi n Rby& t ñ s M d I ni y ayJküEdlKμ a nRbeyaCn¾ : nsU m |I T aM g ézá . bTza mu d ð s Sti :ndl´ mi n mansti ev[rcaksti ki c © E dleZV I k ñ ú g TI e nH Pi k ¡ ú

www.PDFCool.com


-397- Gdæ k fa nanati t ß i y vKÁ Cnþ ú s U R t TI 5 TaM g Layk* v egV g ePø c kñ ú g TI e nH . bTza Gsm|Cana :ndl´ R:s cakbBa¦a . bTza Gsmahita :ndl´ ev[rcaksmaZiEdlCaGb|na ni g óbcar; dU c TU k EdlcgTu k kñ ú g RkEsTw k EdlhU r Rt:j´ . bTza vi B Ö n þ c i t þ a :ndl´ manci t þ m i n rw g maM dU c Rmw K BalRbTU s þ R tg´ p ø Ú v . bTza matti ® nÞ i y a :ndl´ man«®nÞ i y ebI k dU c kalenACaRKhsæ eRJHmi n mankarsRgÜ m .

[298] bTza Cnþ ú :ndl´ eTvbu R tmannamy¨ a genH . bT za hThu e :sez :ndl´ kñ ú g óe:szézá e naH GZi b |ayza kñ ú g ézá ó e:sz . s& B Þ z a bNÑ r es hamézá ó e:sz 14 CaedI m ecj . bTza óbsg, m i :ndl´ cU l eTArkedI m |I s þ I b enÞ a s :n»za Cnþ ú eTvbu R tenaHKi t za

Pi k ¡ ú T aM g enHTTY l kmμ d ð a nkñ ú g smñ a k´ r bs´ R BHsasþ a

ehI y naM K ñ a ecjeTA «LÚ v enHk* e nAEtCaGñ k RbmaT EtPi k ¡ ú T aM g enHRtÚ v eyI gsþ Ib enÞ askñ ú gsæ anTIEdlepSgKñ a enAminsþ ab´ J küeyIg eyI gnwg sþ I b enþ a skñ ú g evlaEdlmkrY m Kñ a kñ ú g ézá ó e:sz dw g za Pi k ¡ ú T aM g enaH mkRbCu M K ñ a ehI y eTI b cU l eTArk . bTza Kazay GCÄaPasi esckþ I

www.PDFCool.com


-398- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ za

eTvbu RtQrkNþ alBYkPik¡ú T aM genaH

:neJlcakKazaTaMgLay

kñ úgKazaTaM g enaH eRJHehtu E dlsPaBmi n EmnKu N eTasrbs´ G ñ k Kμ a nKu N R:kdRBmnw g kareJlKu N dU e cñ a H eTvbu R tkaleJldl´ Ku N mu n eTI b eJlKazaza su x CI v i e na bu e r Gasu M CaedI m . bNþ a bTTaM g enaH bTza su x CI v i e na bu e r Gasu M esckþ I z a BY k Pi k ¡ ú B I m u n CaGñkci B a© w mgay eTvbu RteBaly¨agenH GZi b|ayza BY kPik¡úkñú gkal mu n CaGñ k jú a M g CI v i t oRbRBw t þ e TAedayGaharEdllayKñ a Rtac´ e TA tamlM d ab´ R ckpø Ú v kñ ú g RtkU l x¬ s ´

ni g Tab:nmk

.

bTza

Gni c ä a

:ndl´ R:scaktNØ a eTvbu R tRKaeJlKu N rbs´ B Y k Pi k ¡ ú c as´ m u n y¨ a genHehI y «LÚ v enH kalnw g eJleTasrbs´ P i k ¡ ú T aM g enaH eTI b eJlza Tu e b|asM CaedI m . bNþ a bTTaM g enaH edaybTza Kaem KamNi k a vi y eTvbu R teJlGZi b |ayza eRb{bdU c CaecAhV a yRsú k kñ ú g tM b n´ R sú k xø H oGñ k Rsú k naM T w k edaHRss´ Tw k edaHCU r RsÚ v xSay CaedI m mksu I y¨ a gNa sU m |I B Y k elak taM g enAkñ ú g Gensna CaGñ k EsV grkminsmKYrmkciJ © wmCIv itrbs´B Ykelak k*dU e cñ aH . bTza nib -

www.PDFCool.com


-399- Gdæ k fa nanati t ß i y vKÁ Cnþ ú s U R t TI 5 C¢ n þ i :ndl´ mi n RtÚ v karedaykarer[nóeTÞ s saksY r ni g dak´ c i t þ dl´ k mμ d ð a n mankaredkmi n er[bryenAelI T I e dk . bTza braKaersu esckþ Iza kñ úgpÞ Hrbs´ Gñk déT KW kñú gpÞ HkUnRbsarrbs´ RtkU l CaedIm . bTza

mu c ä i t a

:ndl´

CM J k´ c i t þ

edayGM N acki e ls

.

bTza

Ékec© :ndl´ BY k Pi k ¡ ú E dlKY r eJlenaHÉg . bTza Gbvi d ð a :n dl´ EdleKlHbg´ e hI y . bTza Gnaza :ndl´ mi n manTI B w g . bTza ebta :ndl´ Gñ k Edlsø a b´ e hI y eKecalkñ ú g éRBCaTI e calsaksB eRb{bdU c Gñ k sø a b´ E dleKTu k ecalkñ ú g éRBCaTI e calsaksB

rEmgRtÚ v stV e pSg>

CaedI m cw k su I sU m |I B Y k jati k* C aTI B w g rbs´ G ñ k TaM g enaHmi n :n rkSa mi n :n Xu M R Kgmi n :n y¨ a gNa Pi k ¡ ú T aM g LayEbbenaH k* d U e cñ a HEdr rEmgmin :nTTY lOvaT ni gJküTUnμ anGMB Is mñ ak´rbs´ Gacarü nigóbCÄay¾ C aedI m eRJHdU e cñ a H

Pi k ¡ ú T aM g enaHeTI b RtÚ v lHbg´

mi n manTI B w g

dU c CaGñ k sø a b´ E dleKlHbg´ e calehI y dU e cñ a H .

cb;Gdækfa Cnþús URtTI 5 3

www.PDFCool.com


-400- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za erahi t sSsU R tTI 6 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g erahi t sSsU R tTI 6 teTA ?

[299] bTza ytæ Castþ m I v i P tþ i cu H kñ ú g OkasmY y énelak cRkvaL . Jküza n cvti n ób|C¢ t i enH elakkan´ y kedayGM N ac karcu t i b di s nÆ i k ñ ú g PBt> .

[300] bTza Kmenn :ndl´ edaykaredI r eTAedayeCI g RBHsasþ a Rtas´ z a

nahnþ M

elaksS

Gnþ M

dU e cñ H

RTg´ s M e dAdl´ T I

bM p u t énsg¡ a relak . kñ ú g bTza jaetyüM CaedI m esckþ I z a Kb|I d w g Kb|I e XI j Kb|Idl´ eTvbuRtTUlsYrdl´TIbMputénelakcRkvaL edayRbkardUecñH RBHsasþ a Rtas´ d l´ T I b M p u t énsg¡ a relak . EteTvbu R tenaH rI k ray edaysm< a l´ z a JküBüakrN¾ r bs´ R BHsasþ a smnw g bJØ a rbs´ x ø Ü n

www.PDFCool.com


-401- Gdæ k fa nanati t ß i y vKÁ erahi t sSsU R t TI 6 eTI b eJlza KY r Gs© a rüCaedI m .

[301] bTza TL$ Z emμ a ERbza manZñ Ú m aM KW RbkbedayZñ Ú d * rw g maM . bTza Znu K < e ha ERbza GacarübeRg{n:j´ Z ñ Ú . bTza su s i k ¡ i e ta :ndl´ si k Sasi l |;Zñ Ú m k 12 qñ a M . bTza kthetæ a :ndl´ eQμ aHzamanédCMnaj eRJHGac:j´cu geramRTay:n sUm|I kñ ú g cmá a ymY y ósP; . bTza ktu : sena :ndl´ :j´ Z ñ Ú y ¨ a g CM n aj Edl:nRbkY t mkehI y . bTza Gsenn :ndl´ kU n sr . bTza Gti : etyü :n dl´ Kb|I k nø g . eTvbu R tsEmþ g Ku N sm|tþ i KW PaBrh& s rbs´ x ø Ü n za kU n srenaH knø g Rsemaletñ a tRtw m Na x\ ú M R BHGg< k * k nø g cRkvaL eTAedaykal mYyxN;b¨u eNÑa H . edaybTza bur im asmuT Þa bcäie ma eTvbuRteJlza x\úMRBHGg<QanCMhan:nqáay caksmuRTxagekItTl´ smu R Txagli c . :n»za eTvbu R tenaHQrRtg´ k Nþ a b´ m at´ c RkvaL Tis xagekI t QanCMh andMbUg QanCan´kNþ ab´ mat´ cRkvaLTisxag li c CM h anTI B I r k* Q anCan´ k Nþ a b´ m at´ c RkvaLdéT> eTA . bTza

www.PDFCool.com


-402- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ «cä a KtM ERbza esckþ I c g´ : nn@ u H Ég . eTvbu R tsEmþ g esckþ I m i n bEgÁ bgÁ g ´ e daybTza GBa¦ eRtv :n»za erahi t sS«sI e naH kñ ú g evla eTAPi k ¡ a car TM J reQI C RmHeZμ j eQμ a HnaKlta ehI y x¬ ú r mat´ e nARsH Genatþ ;

dl´ ó tþ r ku r u T V I b ehI y ecjrkGahar

Gg< ú y elI k Nþ a b´ m at´

cRkvaL qan´ Gaharkñ úgTI enaH sRmakmY y EPøt k*ehaHeTAedayrh& s eT[t . bTza vsSstayu e ka :ndl´ yu K enaH Cayu K Edlmnu s S manGayu E vg

.

Eterahi t sS«sI e nH

epþ I m eZV I d M e NI r kalGayu e nA

sl´ 100 qñ a M . bTza vsSstCI v I :ndl´ rs´ e nAedaymi n man Gnþ r ayrhU t Gs´ 100 qñ a M e naH . bTza Gnþ r av kalketa :n dl´ enAmi n Tan´ d l´ T I b M p u t elakcRkvaL k* s ø a b´ k ñ ú g cenø a H k* e rahi tsS«sI e naH sUm|I e ZV I kal;kñú gPBenaH k* mkekI tkñúgcRkvaLenHÉg .

[302] bTza Gb|tV a :ndl´ mi n Tan´ d l´ T I b M p u t énsg¡ a relak . bTza Tu k ¡ s S :ndl´ vdþ T u k ¡ . bTza Gnþ k i r i y M :ndl´ eZV I T I bM pu t . bTza keLver :ndl´ kñú gGtþPaB . bTza ssBa¦amØi

www.PDFCool.com


-403- Gdæ k fa nanati t ß i y vKÁ erahi t sSsU R t TI 6 smnek

:ndl´

mansJ¦ a

manci t þ

.

bTza

elakM

:ndl´

Tu k ¡ s c© . bTza elaksmu T yM :ndl´ smu T ysc© . bTza elakni e raZM

:ndl´ ni e raZsc© . bTza bdi b TM :ndl´ mK< s c©

edayRbkardU e cñ H RBHmanRBHPaKRTg´ s Emþ g za mñ a lGñ k d* m anGayu tzaKtminbJ¦tþisc©; 4 enH TukkñúgesμA nigedImeQICaedIm EttzaKt bJ¦ t þ i T u k kñ ú g kayEdlRbkbedaymhaPU t rU b 4 enH b¨ u e NÑ a H . bT za smi t avI :ndl´ sá b ´ c ak:b . bTza nasw s ti :ndl´ mi n R:zñ a .

cb;Gdækfa erahitsSsURtTI 6 3

www.PDFCool.com


-404- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za nnÞ s U R tTI 7 ni g nnÞ i v i s alsU R tTI 8 nnÞ s U R tTI 7 ni g nnÞ i v i s alsU R tTI 8 manesckþ I : neJlmk ehI y enaHÉg .

3

www.PDFCool.com


-405- Gdæ k fa nanati t ß i y vKÁ su s i m sU R t TI 9 G dð k za su s i m sU R tTI 9 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g su s i m sU R tTI 9 teTA ?

[307] bTza tu y Ø M b i ena GannÞ sarI b u e tþ a ru c © t i esckþ I z a RBHsasþ a manRBHbM N gnw g Rtas´ K u N rbs´ R BHezr; k* Z mμ t aza Ku N enH minsmKY reJlkñ ú gsmñ ak´ rbs´buK< l Edlmin esμIKñ a ‘edayKuN’ eRJHza Ku N EdleJlkñ ú g smñ a k´ r bs´ b u K < l Edlmi n esμ I K ñ a enaH nw g eJl mi n Tan´ c b´ . Bi t Nas´ bu K < l Edlmi n esμ I K ñ a enaH kaleK eJlKuNza Pik¡úeQμaHÉeNaHmansIl k*nwgeJlJküza sIlrbs´ Pi k ¡ ú e naHy¨ a gNa Pi k ¡ ú e naHmansI l y¨ a gNa ßPi k ¡ ú d éTEdlmansI l elakminZøab´eXIjß

kaleKeJlKuNza

k* n w g eBalJküCaedI m za

bJ¦ a y¨ a gNa

Pik¡úeQμaHÉeNaHmanbJ¦a Pi k ¡ ú d éTEdlmanbJ¦ a enaH

elakmi n Zø a b´ e XI j ß dU e cñ H k* n w g eZV I G nþ r aydl´ K azaBN( n aKu N . cM E NkRBHGannÞ e tæ r CaGñ k eBjci t þ n w g RBHsarI b u t þ e tæ r :nbc© & y man

www.PDFCool.com


-406- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ cI v rCaedI m EdlRbNI t

k* z V a ydl´ R BHezr;

okU n rbs´ ó bdð a kxø Ü n

bBV C ¢ a okan´ ó bCÄay¾ k ñ ú g smñ a k´ R BHezr; . sU m |I R BHsarI b u R tk* e ZV I CamY y RBHGannÞ e tæ r y¨ a genaHdU c Kñ a eRJHehtu G V I eRJHRCHzø a kñ ú g Ku N TaM g LayénKñ a ni g Kñ a

.

Bi t ehI y

RBHGannÞ e tæ r Rti H ri H za

rbs´ B Y keyIgbM eBj:rmImkGs´mYy Gseg¡yümY yEsnkb| bJ¦ a

16

y¨ a g

taM g enAkñ ú g tM E NgRBHZmμ e snabtI

bgRbú s cak´Zøú H

CaemT& B Zm(

RCHzø akñ ú gKu N TaM gLayrbs´RBHezr; eTIbeBjcitþ RsLaj´RBHezr; . cM E NkRBHsarI b u t þ e tæ r k* R ti H ri H za RBHGannÞ e ZV I k i c © R Kb´ y ¨ a g manzV a y Tw k x¬ ú r RBHOsð C aedI m EdleyI g Kb|I e ZV I c M e BaHRBHsmμ a sm¬ ú T Æ GaRs& y GannÞ eyI g eTI b :ncU l smabtþ i t amEdlR:zñ a ehI y RCHzø a kñ ú g Ku N TaMgLayrbs´ elak

eTI beBjcitþ RsLaj´RBHGannÞe tæ r

eRJHdUe cñaH

RBHmanRBHPaK manRBHbMNgnwgRtas´KuNrbs´RBHsarIbutþetær eTIb RTg´ e pþ I m kñ ú g smñ a k´ r bs´ R BHGannÞ e tæ r . bNþ a bTTaM g enaH kñ ú g bTza tu y Ø M b i bi GkSrcu H kñ ú g Gtæ z a RbmU l esckþ I . elakGZi b |ayTu k dU e cñ H za mñ a lGannÞ sarI b u R tmanGacar; eKacr; vi h arZm( karQan

www.PDFCool.com


-407- Gdæ k fa nanati t ß i y vKÁ su s i m sU R t TI 9 eTA karzyRtLb´ karRkeLk karbt´ karlasNþÚk eBjcitþtzaKt eBjci t þ R BHGsI t i m hasavk eBjci t þ m nu s SelakRBmTaM g eTvelak eBjci t þ s U m |I d l´ G ñ k . GM B I e naH RBHezr;k* m anci t þ e RtkGrdU c CaGñ k Rbdal´ E dlmankmø a M g :ncenø a HOkas Rti H ri H za RBHsasþ a manRBH bM NgnwgoeJlKu Nrbs´s møaj´e yIg eyI gnwg:neJlKuNrbs´ RBHsarI b u t þ e tæ r rbs´ B Y k eyI g dU c dkedI m RBI g ZM EdlCaTg´ é nCm¬ Ú T V I b ecjkñ ú g ézá e nH dU c naM R BHcnÞ e cjcakBBk sEmþ g ehI y dU e cñ a H kal nw g naM J küsnÞ n arbs´ b u K < l TaM g Lay edaybTTaM g 4 mu n JküdéT mk eTI b TU l za ksS hi n am Penþ GBalsS dU e cñ H CaedI m Bi t ehI y bu K < l lá g ´ e xø A eQμ a Hza Gñ k eRkaZeRJHlá g ´ e xø A eQμ a Hza bu K < l vegV g eRJHCaGñ k maneTas; eQμ a Hza manci t þ v i b lø a s KW q, Ü t eRJHemah; rEmgmi n dw g Ku N zaKu N eTas zaeTas ßza bu K < l enHCaRBHBu T Æ buK<lenHCasavk . Zmμtaza buK<lEdlminlág´exøACaedIm rEmgdwg . eRJHdU e cñ a H RBHGannÞ e tæ r eTI b TU l za GBalsS CaedI m . bTza n ru e cyü esckþ I z a k* R BHezr;enaH mi n Kb|I e Bjci t þ d l´ B Y k bu K < l lá g ´

www.PDFCool.com


-408- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ exø ACaedImb¨ ueNÑ a H RBHezr;min eBjcitþ d l´buK<ldéTNa RBHGannÞ e tær RKanaM J kü snÞ n arbs´ b u K < l mkdU e cñ H ehI y kalnw g eJlKu N tam esckþ I B i t edaybT 16 bT eTI b TU l za bNÐ i e ta Penþ CaedI m . bNþ a bTTaM g enaH CabNÐ i t

bTza

bNÐ i e ta

:ndl´

bu K < l RbkbedayPaB

JküenHCaeQμ a Hrbs´ e lakGñ k taM g enAkñ ú g esckþ I q ø a t

4

y¨ag . smBi tdU cEdlRBHmanRBHPaKRtas´Tu kdU e cñ Hza mñalGannÞ edayehtuNa Pi k¡ úrEmgCaGñ kqø atkñúgZatu 1 CaGñkqø atkñúgGaytn; 1 CaGñ kqø atkñ úgbdi c© s mub|aT 1 CaGñ kqø atkñúgfan; nigGfan; 1 mñal GannÞ edayehtu R tw m enaHÉg Pi k ¡ ú e naHKY r ehAza Pi k ¡ ú b NÐ i t dU e cñ H . kñúgbTza mhabeBa¦a CaedIm esckþIza RbkbedaymhabJ¦aCaedIm . kñ ú g bTza mhabeBa¦ a CaedI m enaH epSgKñ a dU e cñ H . mhabJ¦ a etI d U c emþ c eQμaHza mhabJ¦ a eRJHkMNt´s U m|Is Il k¡nÆy¨ agZM eQμ aHza mhabJ¦a eRJHkMNt´s U m|IsmaZix nÆ bJ¦axnÆ vimutþi xnÆ vimutþi j aNTsSnxnÆ y ¨ a gZM

eQμ a Hza

mhabJ¦ a

eRJHkM N t´ s U m |I f an;

ni g

Gfan;y¨agZM viharsmabtþiy¨agZM Griysc©y¨agZM stib|dðan smμ-

www.PDFCool.com


-409- Gdæ k fa nanati t ß i y vKÁ su s i m sU R t TI 9 b|Zan

«TÆ i : Ty¨ a gZM

«®nÞ i y

ni g eBaCÄg< y ¨ a gZM

Gri y mK< y ¨ a gZM

samJ¦ ply¨ agZM GPi J ¦ay¨ agZM brmtæniB V any¨agZM k* mhabJ¦ aenaH R:kddl´ R BHezr; kalRBHsasþ a esþ c cu H cakeTvelak Rbzab´ Q r Rtg´ g TV a rsg, s SnKr Rtas´ s Y r bJØ a eQμ a Hza bu z u C ¢ n bJ© k ; ehI y TU l zV a yvi s C¢ n abJØ a enaH . buz ub|J¦a

‘bBa¦ aRkas´’

etIdU cemþc

.

eQμaHza

buz ub|J¦a

eRJH jaNRbRBwtþeTAkñúgxnÆepSg> Rkas´ÇÇÇ RbRBwtþeTAkñúgZatuepSg> Rkas´ ÇÇÇ kñ ú gGtæ epSg> Rkas´ÇÇÇ kñú gbdic© s mub|aTepSg> Rkas´ÇÇÇ kñú g Zm( C asu B a¦ t aepSg> Rkas´ Ç ÇÇ kñ ú g Gtæ ; Zmμ ; ni r u t þ i bdi P aNRkas´ Ç ÇÇ kñ ú g sI l k¡ n Æ e pSg> Rkas´ Ç ÇÇ kñ ú g smaZi x nÆ bJ¦ a xnÆ vi m u t þ i x nÆ vi m u t þ i jaNTsSnxnÆ e pSg> Rkas´ Ç ÇÇ kñ ú g fan; ni g Gfan;epSg> Rkas´ Ç ÇÇ kñ ú g vi h arsmabtþ i e pSg> Rkas´ Ç ÇÇ kñ ú g Gri y sc© ; epSg> Rkas´ Ç ÇÇ kñ ú g sti b |dð a n

smμ b |Zan

«TÆ i : T

«®nÞ i y

Bl;

eBaCÄg< ; epSg>

Rkas´ Ç ÇÇ kñ ú g Gri y mK< samJ¦ p l GPi J ¦ a epSg> Rkas´ Ç ÇÇ jaN RbRBw t þ e TAkñ ú g brmtæ n i B V a n knø g Zm( E dlTU e TAdl´ C nepSg> Rkas´ .

www.PDFCool.com


-410- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ eQμ a Hza hasb|J¦ a etI d U c emþ c eQμ a Hza hasbJ¦ a eRJH bu K < l xø H kñ ú g elakenH manesckþ I r I k ray esckþ I e RtkGreRcI n man :emaC¢ ; eRcI n bM e BjsI l bM e Bj«®nÞ i y sM v r; bM e BjePaCenmtþ Ba¦ ú t a

CaKri y anu e yaK

sI l k¡ n Æ

smaZi x nÆ

bJ¦ a xnÆ

vi m u t þ i x nÆ

vi m u t þ i j aNTsSnxnÆ . eQμ a Hza hasb|J¦ a eRJHCaGñ k eRcI n eday esckþ I rIkray cak´ Zø úHfan; ni gGfan; . eQμ aHza hasb|J¦ a eRJH CaGñ k eRcI n edayesckþ I r I k ray hasb|J¦a

bM e Bjvi h arsmabtþ i

.

eQμ a Hza

eRJHCaGñ keRcI n edayesckþIrI kraycak´ZøúHGri y sc©

.

eQμaHza hasbJ¦a eRJHGb´rMstib|dðan smμb|Zan «TÆi:T «®nÞiy Bl; eBaCÄg< ; Gri y mK< . eQμ a Hza hasb|J¦ a . eRJHCaGñ k eRcI n edayesckþ I r I k ray

eZV I o Cak´ c |as´ n U v samJ¦ p l seRmcnU v

GPi J ¦ a . eQμ a Hza hasb|J¦ a eRJHCaGñ k eRcI n edayesckþ I r I k ray KW eRcI n edayesckþ I e RtkGr :emaC¢ ; eZV I o Cak´ c |as´ b rmtæ n i B V a n . eQμ a Hza hasb|J¦ a k* e RJHRBHezr;kalCatabs eQμ a HnarT eZV I esckþ I R :zñ a CaRBHGK< s avkeT[bRBH:Trbs´ R BHmanRBHPaK RBHnam

www.PDFCool.com


-411- Gdæ k fa nanati t ß i y vKÁ su s i m sU R t TI 9 za GenamTsSI rab´taMgBIRKaenaHmk k*CaGñkeRcInedayesckþIrIkray eZV I k arbM e BjsI l CaedI m . Cvnb|J¦ a etI d U c emþ c k* e RJHbJ¦ a Bi c arNaeXI j rU b y¨ a gNa mY y TaM g EdlCaGtI t GnaKt bc© ú b |nñ TaM g qá a y TaM g Ci t rU b TaM g Gs´ C arbs´ m i n eT[g eXI j y¨ a grh& s . eQμ a Hza Cvnb|J¦ a k* eRJHbJ¦ aBicarNaeXIj rUbzaCaTuk¡y¨ agrh& s CaGntþ ay¨agrh&s . eQμ a Hza NamY y

Cvnb|J¦ a

k* e RJHBi c arNaeXI j evTna

TaM g EdlCaGtI t

GnaKt

bc© ú b |nñ

.l.

vi J ¦ a N

vi J ¦ a NTaM g Gs´ z aCa

rbs´ m i n eT[g CaTu k ¡ CaGntþ a y¨ a grh& s . eQμ a Hza Cvnb|J¦ a k* e RJHBi c arNack¡ ú .l. CramrN; TaM gEdlCaGtI t GnaKt bc©ú b|nñ zaCarbs´mineT[g CaTuk¡ CaGntþa y¨ a grh& s . eQμ a Hza Cvnb|J¦ a k* e RJHBi c arNaeXI j c|as´ z a rU b TaM g EdlCaGtI t GnaKt bc© ú b |nñ eQμ a Hzami n eT[g eRJHGtæ z a Gs´ e TA eQμ a Hza Tu k ¡ eRJHGtæ z a KY r xø a c eQμ a Hza Gntþ a eRJH rkxø w m sarmi n :n

y¨ a grh& s

kñ ú g RBHni B V a nCacM E Nkrlt´ é nrU b .

www.PDFCool.com


-412- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ eQμ a Hza Cvn k* e RJH Bi c arNaeXI j c|as´ z a evTna sJ¦ a sg¡ a r vi J ¦ a N eQμ a Hza

ck¡ ú

.l.

mi n eT[g

CramrN;TaM g EdlCaGtI t eRJHGtæ z a

Gs´ e TA

GnaKt

.l.

bc© ú b |nñ

y¨ a grh& s

kñ ú g

RBHni B V a nCacM E Nkrlt´ é nCramrN; . eQμ a Hza Cvnb|J¦ a k* e RJH Bi c arNaeXI j c|as´ z a rU b TaM g EdlCaGtI t GnaKt bc© ú b |nñ .l. vi J ¦ a N

ck¡ ú

.l.

CramrN;

mi n eT[g

Edlbc© & y tak´ E tg

GaRs& y bc© & y ekI t eLI g mankarGs´ e TA sabsU n üeTA rlt´ e TACa Zmμ t ay¨ a grh& s kñ ú g RBHni B V a nCacM E Nkrlt´ é nCramrN; . tik ¡b|J¦a etI d Ucemþc . eQμ aHza tik ¡b|J¦a eRJHkat´ki els TaM g Lay:nrh& s . eQμ a Hza ti k ¡ b |J¦ a eRJHmi n sRmakkñ ú g kar kat´ k amvi t k, ; Büa:Tvi t k, ; vi h i g Savi t k, ; EdlekI t eLI g mi n sRmak kñ ú g Gku s lZm( E dlekI t eLI g mi n sRmak lH benÞ a bg´ eZV I o Gs´ eZV I m i n omannU v raK; eTas; emah; ekaZ; óbnah; mk¡ ; blas; «sSa mcä r i y ; maya saezyü zmÖ ; sarmÖ ; manH Gti m anH mT; bmaT;EdlekI teLIgehIy ki e ls Tuc©ri tTaMgGs´ GPisg¡arTaM gGs´

www.PDFCool.com


-413- Gdæ k fa nanati t ß i y vKÁ su s i m sU R t TI 9 kmμ E dlodl´ s gSarPBTaM g Gs´ . eQμ a Hza ti k ¡ b |J¦ a eRJHbJ¦ a EdlseRmc eZV I o c|as´ s mö s SmK< 4 samJ¦ p l 4 bdi s mÖ i T a 4 GPi J ¦a 6 kñ úgTI Gg< úyEtmþg . kalRBHmanRBHPaK RTg´kMB u gsEmþg evTnabri K < h sU R tdl´ T I X nxbri B V a CkEdlCakμ Ü y Rbú s RBHezr;Qr bk´ p ø i t zV a y k* k at´ k i e ls:nTaM g Gs´ eQμ a Hza bJ¦ a mu t RsÜ c taM g BI s eRmcnU v savk:rmI j aN . edayehtu e naH RBHGannÞ e tæ r eTI b TU l za ti k ¡ b |eBa¦ a Penþ Gaysμ a sarI b u e tþ a bBi R tRBHGg< d * c eRmI n RBHsarI b u R tmanGayu manbJ¦ a mu t RsÜ c dU e cñ H . nie BVZ ik b|Ba¦ a etI dU cemþ c eQμaHza nie BVZ ik b|Ba¦a eRJHbuK<l xø H kñ ú g elakenH eRcI n edayesckþIP& ytk´s øút ZujRTan´ mineRtkGr gakmu x ecj mi n eRtkGrkñ ú g sg¡ a rTaM g BY g ecaHTmø a ykgelaP;Edl mi n Zø a b´ e caH mi n Zø a b´ T mø a ykñ ú g sg¡ a rTaM g BY g . eQμ a Hza ni e BV Z i k b|Ba¦ a eRJHCaeRK}gTmø a ykgeTas; kgemah; ekaZ; óbnah; .l. Edlmi n Zø a b´ e caH mi n Zø a b´ T mø a ykmμ E dlodl´ P BTaM g Gs´ . bTza Gb|ie cäa :ndl´ CaGñ kRbkbedaylk¡N ;y¨ a genHza bi T :Mg

www.PDFCool.com


-414- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ Ku N Edlman s<al´RbmaNkñú gkarTTY l enHCalk¡ N;rbs´Gñ kman esckþIR:zñatic . bTza snþúedða :ndl´ CaGñkRbkbedaysenþas 3

y¨ a g

kñ ú g bc© & y

yzasaru b |senþ a s

4 .

KW

yzalaPsenþ a s

bTza

bvi v i e tþ a

:ndl´

yzaBlsenþ a s Gñ k :nvi e vk

3

TaM g enH KW kayvi e vk rbs´ G ñ k mankaytaM g enAkñ ú g esckþ I s á a t´ Gñ k eRtkGrkñ ú g enk¡ m μ ; ci t þ v i e vk rbs´ G ñ k manci t þ b ri s u T Æ i Gñ k dl´ e sckþ I pU r pg´ y ¨ a géRkElg ni g óbZi v i e vk rbs´ B Y k bu K < l EdlKμ a nóbZi Gñ k dl´ v i s g¡ a r . bTza GsMs edða :ndl´ Gñ kev[rcakkarRcLÚ kRcLM 5 y¨ ag TaM g enH

KW

RcLÚ k RcLM e daykarsþ a b´

RcLÚ k RcLM e daykareXI j

RcLÚ kRcLM edaykarsnÞna RcLÚkRcLMedaykarbriePaK RcLÚkRcLM edaykay . karRcLÚ k RcLM 5 y¨ a genH rEmgekI t nw g bu K < l 8 BY k KW RBHraCa Gmatürbs´ R BHraCa ti r æ i y savkrbs´ t i r æ i y ó:sk ó:si ka

Pi k¡ ú

Pi k¡ ú n I

esckþIRcLÚ kRcLMs Um|I T aM gGs´enaH

mi nman

dl´ R BHezr; ehtu e naHRBHezr;eTI b za CaGñ k mi n RcLÚ k RcLM . bTza

www.PDFCool.com


-415- Gdæ k fa nanati t ß i y vKÁ su s i m sU R t TI 9 GarTÆ v I r i e ya :ndl´ CaGñ k p< g esckþ I B üayam manesckþ I B üayam bri b U N ( kñ ú g esckþ I e naH Pi k ¡ ú E dlR:zñ a esckþ I B üayam rEmgmi n RBm oekI t ki e ls EdlekI t kñ ú g xN;edI r Cab´ m kdl´ x N;Qr mi n RBm okielsEdlekItxN;QrCab´mkdl´xN;Gg<úy minRBmokiels EdlekI t xN;Gg< ú y Cab´ m kdl´ x N;edk . ki e lsekI t kñ ú g TI e naH> k* R Kbsg, t ´ : nkñ ú g TI e naH> Ég . k* R BHezr;mi n :nTeRmtxñ g elI E RK mkGs´

44

qñ a M

.

RBHGannÞ e tæ r sM e dAdl´ R bkarenaH

eTI b TU l za

GarTÆ v I r i e ya Gñ k R:rBÆ e sckþ I B üayam . bTza vtþ a :ndl´ CaGñ k eJlkm© a t´ e Tas . RBHezr;eXI j karRbRBw t þ G aRkk´ r bs´ B Y k Pi k ¡ ú k* mi n rgcaM z a caM n i y ayKñ a ézá e nH ßni y ayKñ a ézá E sÁ k . GZi b |ayza RBHezr;eRb{nRbedATUn μankñú gTIenaH> Ég . bTza vcnk¡e ma :ndl´ rEmgGt´ R TaM n w g Jkürbs´ G ñ k déT

.

Bi t Nas´

Pi k ¡ ú m Y y rU b cU l ci t þ

TU n μ a nGñ k déT Etxø Ü n ÉgRtÚ v Gñ k déTTU n μ a nvi j k* e RkaZ . cM E NkRBHezr;oOvaTdl´ G ñ k déTpg sU m |I x ø Ü n Égk* R BmTTY l OvaTedaysi r sapg . :n»za ézá m Y y sameNrGayu 7 qñ a M R:b´

www.PDFCool.com


-416- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ RBHsarI b u t þ e tæ r za bBi R telakm© a s´ s arI b u R t s|g´ r bs´ e laksM y u g cu H ehI y ‘s|g´ Zø ak´ cu H’ . RBHezr;mi n niyayGVIe LIy eTAkñúgTI s mKY r mY y kEnø g

esø { ks|g´ e r[bryehI y

k* m kQrp< g GBa¢ l I n i y ayza

b¨ u e NÑ HsmKY reTGacarü RBHezr;eJlza Gñ kbYs kñú gézá enaH CasameNrGayu 7 qñ a M e daykM e NI t sU m |I s ameNrenaH Kb|I e Rb{nRbedA eyI g eyI g k* R BmTTY l edaysi r sa dU e cñ H . bTza ecaTeka :n dl´ eRb{nRbedAtamEbbZmμ TM en[mza Zmμtaza Pik¡úe XIjvitik, meTas kñúgkaler]gekIteLIgehIyk*eday minTan´ekIteLIgk*eday Kb|Iesø{k y¨ a genH Kb|I d Nþ b ´ y ¨ a genH edI r y¨ a genH Qry¨ a genH Gg< ú y y¨ a g enH TM J ry¨ a genH qan´ y ¨ a genH . bTza :bKrhI :ndl´ mi n eXI j nU v bu K < l GaRkk´

mi n sþ a b´ J kürbs´ b u K < l GaRkk´T aMgenaH

min

RBmenAkñ úgcRkvaLEtmYyCamYybuK<lGaRkk´T aMgenaH . RBHGannÞe tæ r TU lza bBiRtRBHGg< d *cErmI n RBHsarIbu Rtti H ed[l:bedayehtu 2 Rbkar KW ti H ed[lbu K < l :ny¨ a genHza ? ma em kTaci :bi e cä a

ku s I e ta hI n vI r i e ya

www.PDFCool.com


-417- Gdæ k fa nanati t ß i y vKÁ su s i m sU R t TI 9 Gb|sSú e ta GnaTaena kñ úgkalNa>

smnþ a ktæ c i Ghu

sUm sRBhμcarIrbs´e yIgkuM CaGñkman

esckþ I R :zñ a lamk x¢ i l RcGU s xV H esckþ I B üayam mansut;tic min Rbkan´maMe dayCuMv ij mankñúgTINa> eLI y . ti H ed[lZm( c M E NkGaRkk´ y ¨ a genHza

Zmμ t aza

smN;mi n

Kb|I Zø ak´ e nAkñ ú gGM NacraK; kñú gGM NaceTas; nigemah; raK; eTas; emah;EdlekI t eLI g ehI y Kb|I l Hbg´ e cj dU e cñ H . kalRBHGannÞ eZV I karRbkasKuNtamesckþIB itrbs´RBHezr;edaybT 16 bT y¨ ag enHehI y bu K < l GaRkk´ N a> k* k u M : neJlza ehtu d U c emþ c RBHGannÞ mi n :neJlKu N rbs´ s mø a j´

EdlCaTI R sLaj´ r bs´ x ø Ü n

JküGV I

EdlRBHGannÞ e naHeJlehI y k* C ay¨ a genaHÉg .

[307] RBHGannÞ e naHCasBV J ¦ Ú ß RBHsasþ a kalRTg´ e ZV I k ar eJlKu NenaHEdlmi nkeRmIk CaJküRtas´rbs´RBHsBVJ ¦ÚB uTÆ k* e sμ I nwgkarRbzab´RtaCilBa©kr ‘RtaRBHCinRsI’ eTIbRtas´za ÉvemtM dUecñH

www.PDFCool.com


-418- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ CaedI m

.

kalRBHtzaKt

ni gRBHGannÞe tæ r

kMB ugeJlKu Nrbs´

RBHmhasavk BY kPU mμeTvtaGñ k enAPaKEpndI k* e RkakeLI g eJlKu N edaybT 16 bTTaM g enaHdU c Kñ a . GM B I e naH BY k Gakasdð k eTvta KW eTvtaGñ k enAkñ ú g Gakas eTvtaGñ k bNþ a loekI t PaBRtCak´ eTvta bNþ a loekI t PaBekþ A eTvtaCan´ c atu m μ h araC rhU t dl´ G s´ d l´ G knidðRBhμelak k*eRkakeLIgeJlKuNedaybT 16 bTenaHdUcKña . eTvtakñ ú gmu WncRkvaL cab´ taM gBI cRkvaLmYy k*eRkakeLIgeJleday ó:yenaH .

[309] RKaenaH susimeTvbuRt CasTÆiviharikrbs´RBHsarIbuRt Rti Hri Hza eTvbu RtTaM genH lHbg´kILakñú gézánkSRtb\ kSer[g> xøÜn ecj ehI y taM g enAkñ ú g TI e naH eJlKu N óbCÄay¾ r bs´ e yI g b¨ u e NÑ a H eyI g nw g eTAkan´ s mñ a k´ R BHtzaKt eZV I k areJlKu N enaHÉg EdlCaJkü rbs´ e Tvta . eTvbuRtenaH k*: neZVIy¨a genaH edIm|Inw gsEmþ gesckþI enaH elakeTI b eJlza Gzexa su s i e ma eTvbu e tþ a dU e cñ H CaedI m .

[310] kñ ú g bTza óc© a vca kñ ú g TI d éT> RbNI t elakehAza

www.PDFCool.com


-419- Gdæ k fa nanati t ß i y vKÁ su s i m sU R t TI 9 óc© ‘x¬s ´ ’ GaRkk´ elakehAza Gvc ‘Tab’ Etkñú gsURtenH bTza óc© a vca :ndl´ BN( ni g rsμ I m anRbkarepSg> . eKza rsμ I é nvNÑ ; rbs´ e Tvbri s & T enaH R:kdc|as´ m an 4 y¨ a g KW kEnø g Edlex[v k* e x[vc|as´ kEnø gEdlel]gk*el]gc|as´ kEnøgEdlRkhmk* Rkhm c|as´ kEnøgEdlsk*s c|as´ edayehtuenaHÉg óbma 4 RbkareTIb mkza esyüzabi nam CaedI m .

[311] kñ ú g óbma 4 RbkarenaH bTza

su e Pa ERbza lÁ .

bTza Cati m a ERbza dl´ R BmedayCati . bTza su b ri k mμ k eta :ndl´ CRmHlÁ e hI y edaybri k mμ mankarlagCaedI m dak´ e lI s M B t´ km¬ l BN( e l]g

.

bTza

edaymasd* R besI r R:M y ¨ a g

ÉvemvM

:ndl´

eRK}gRbdab´ E dleZV I

dak´e lIs MB t´ km¬l BN( Rkhm .

Bi t

Nas´ eRK}gRbdab´ e naH rEmgsmKY r dl´ k arRsvw g ni g karTas´ E Tg Kñ a

.

bTza

Cem¬ a nTM

:ndl´

masEdlekI t Rtg´ s Þ w g EdlhU r

kat´Emkrbs´e dImRBI gZM ßkalrsEpøRBIgZMZø ak´cU l eTAkñú gEpndI Bnø k énmask* pus eLI g GZib|ayza eRK}gRbdab´EdleZVIedaymasenaH .

www.PDFCool.com


-420- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ bTza kmμ a rbu t þ M ók, a mu e xsu ku s lM sm|hdð M :ndl´ bu R t rbs´ C agmasd* b i u n Rbsb´ odI m as eZV I o qÁ i n lÁ . kñ ú g Km¬ I r Zatu vi P g< elakkan´ y kmasCm¬ Ú n u T EdlenAmi n Tan´ o BN( . Etkñ ú g RBH sU R tenH elakkan´ y kmasEdloBN( e hI y .

[313] bTza vi e TÆ :ndl´ R:kdkñ ú g TI q á a y . bTza eTev :ndl´ Gakas .

[314] bTza nPM GBÖ ú s Sú m aena :ndl´ GENþ t eLI g kan´ Gakas . edaybTenH elaksEmþ g PaBRsTn´ é nRBHGaTi t ü .

[315] bTza esareta :ndl´ Rbkbedayesckþ I s á b ´ . bTza Tenþ a :ndl´ Gs´ G sμ i m anH . bTza stæ ú v NÑ P eta ERbza manKu N EdlRBHsasþ a RTg´ n aM m kehI y . Bi tehI y RBHsasþaRbzab´ kNþ albris &T TaM g 8 RTg´ n aMKu N rbs´ R BHezr;mkedayn& y za mñ a lPi k ¡ ú T aM g Lay BY k Gñ k cU r esBKb´ sarI buRt nigemaK< l øan dU e cñ HCaedIm . RBHezr;k*e QμaHza CaGñkman Ku N EdlRBHsasþ a RTg´ n aM m kehI y .

www.PDFCool.com


-421- Gdæ k fa nanati t ß i y vKÁ T I 3 su s i m sU R tTI 9 [316] bTza kalM kg¡ti :ndl´ R:zñakalEdlbriniBVan . Bi t Nas´ RBHxI N aRsB rEmgmi n eRtkGrkñ ú g esckþ I s ø a b´ mi n R:zñ a karrs´ e nA EtR:zñ a GZi b |ayza TnÞw grgcaM eBlevla dUckU n QñÜl rgcaM témø Qñ Ül kñ ú geBlQb´s Rmak . edayehtu e naH RBHsarI b u R t eTI b eJlza ? naPi n nÞ a mi

mrNM

naPi n nÞ a mi

ni B V i s M kti e ka yza

kalM ck :di k g¡ a mi eyI g mi n eRtkGrkñ ú g esckþ I s ø a b´ karrs´ e nA

CI v i t M

eyI g mi n eRtkGrkñ ú g

EteyI g rg´ c aM e vlabri n i B V a n

dU c kU n Qñ Ü l

rgcaM t émø Q ñ Ü l dU e cñ a H .

cb;Gdækfa sus imsURtTI 9 3

www.PDFCool.com


-422- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za nanati t æ i y sU R tTI 10 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g nanati t æ i y sU R tTI 10 teTA ?

[317] bTza nanati t æ i y savka esckþ I z a eTvbu R tCasavk rbs´ t i r æ i y epSg>

TaM g enaH

Cakmμ v aTI

rab´ G annU v kmμ

eRJHdU e cñ a H

eTI b eZV I b u N üTaM g Lay manTanCaedI m ekI t kñ ú g sY K ( eTvbu R tTaM g enaH sm< a l´ z a eyI g ekI t kñ ú g sY K ( eRJHRCHzø a kñ ú g sasþ a rbs´ x ø Ü n eTI b mk edaybMNgza eyI gnw geTAQrkñú g smñak´ rbs´R BHTsBl eJlGMB I Ku N sasþ a rbs´ e yI g ehI y eJlKazamY y Gg< > 1 Kaza . bNþ a bTTaM g enaH bTza qi n Þ i t mari e t c htCanI s u :ndl´ kñ ú g karvay ni g kñ ú g karsabsU n üRTBüTaM g Lay . edaybTza bu B a¦ M vabn GsmeTvbuRt

mi ntamBi carNasUm|I E tbu Nürbs´xøÜ n

eJledayseg¡b

za vi : krbs´ b u N ü ni g :bmi n man dU e cñ H . bTza s ev vi s Sasmaci k ¡ i esckþ I z a GsmeTvbu R tenaHÉg kaleJlza vi : krbs´

www.PDFCool.com


-423- Gdæ k fa nanati t ß i y vKÁ nanati t ß i y sU R t TI 10 :bEdleZV IehI y ni grbs´bu NüEdleZVI ehIyminman dUe cñ H eTI bR:b´ kEnø gBMnak´GaRs& y TIB w grbs´stV T aM gLay eRJHdU e cñ a H eTI b eJl za sasþ a bu r NksSb; KY r dl´ k arrab´ G an karsM B H karbU C a .

[319] bTza te:CiKucäay :ndl´ eRJHsÁb´ex¬Im:beday tb; KW kareZV I k ayolM : k . bTza su s M v u e ta :ndl´ Rbkb ehI y ßbi T ehI y .

[320] bTza eCKucäI :ndl´ sÁb´ex¬Im:bedaytb; . bTza nibeka :ndl´ bNÐ it . bTza catuyamsus Mv ue ta :ndl´ sRgÜ m edaylÁ edayyam 4 cM E Nk 4 TaM g enH KW CaGñ k hamTw k TaM g BY g CaGñ k Rbkbkñ ú g karham:bTaM g BY g

CaGñ k km© a t´ : bTaM g BY g

CaGñ k

ham:bTaM g BY g EdlBal´ R tÚ v eQμ a Hza yam 4 . bNþ a bTTaM g enaH bTza sBV v ari v ari e ta c :ndl´ hamTw k TaM g Gs´ GZi b |ayza Tw k RtCak´ T aM g Gs´ h amdac´ x at eKza ni R Knæ n adbu R tenaH sm< a l´ z a manstV kñ úgTw kRtCak´ eRJHdU e cñ aH eTIbmi neRbITwkRtCak´ e naH . bTza sBV v ari y u e tþ a :ndl´ Rbkbedaykarham:bRKb´ y ¨ a g . bTza

www.PDFCool.com


-424- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ sBV v ari Z u e ta :ndl´ km© a t´ : becjehI y edaykarham:bRKb´ y¨ a g . bTza sBV v ari p u e dð a :ndl´ CaGñ k ham:bTaM g BY g Edl Bal´ R tÚ v ehI y . bTza Ti d ð M su t Ba© Gaci k ¡ M :ndl´ CaGñ k mi n bi T :M g KW R:b´ n U v ehtu E dleyI g »ehI y EdleyI g eXI j ehI y . bT za nhi nU n ki B V i s I esckþ I z a sasþ a EbbenaH rEmgeQμ a Hza CaGñ k eZV I e sckþ I G aRkk´ .

[321] bTza nanati t æ i e y esckþ I z a eKza GaekadkeTvbu R t enaH Caóbdðakrbs´B Y kti ræi yepSg> nu@HÉg eRJHdU e cñaH eKeTI beJl R:rBÆ t i r æ i y TaM g enaH . bTza bku Z eka kati y aena :ndl´ sasþ a eQμ a H bku Z kc© a yn; . bTza ni K enæ a :ndl´ sasþ a eQμ a H nadbu R t . bTza mk¡ l i b U r Naes :ndl´ sasþ a eQμ a H mk¡ l i ni g eQμ aH bUrN; . bTza samBa¦btþa :ndl´TIbMpu tkñú gsmNZm( . edaybTza nhi nU n et GaekadkeTvbu R teJlza sasþ a TaM g enaH mi n qá a yeTAGM B I s b|ú r sTaM g LayeLI y sasþ a TaM g enaHÉg eTI b sm Casb|ú r skñ ú g elak .

www.PDFCool.com


-425- Gdæ k fa nanati t ß i y vKÁ nanati t ß i y sU R t TI 10 [322]

bTza

GCÄPasi

esckþ I z a

evdm¬ r I e Tvbu R tKi t za

GaekadkeTvbu R tenH QreJlKu N rbs´ s asþ a EdlGaRkat CaGñ k Kμ ansi rI T aMgenHkñ ú g smñ ak´rbs´R BHTsBl dUe cña H eyI gnw geJleTas rbs´ s asþ a TaM g enaH eTI b eJleqø I y qø g . bTza sh rci e tþ n :n dl´ Rtw m EtRtac´ e TACamY y . bTza qeva si g < a ela :ndl´ cck xV a k´ d * l amk . bTza edadð e ka Caevvcn;rbs´ J küenaHÉg . bTza sg, sSracaera :ndl´ mankarRbRBw t þ E dlKY r reg, { s . bTza

n stM

sri e k¡ a esckþ I z a sasþ a rbs´ G ñ k eRb{bpÞ w m sb|ú r sCabNÐ i t mi n :n eT Gñ k k* d U c cckxV a k´ cg´ e ZV I t i r æ i y oCaraCsI h ¾ ß .

[323] bTza GnV a vi s i t V a esckþ I z a marmanci t þ : b Rti H ri H za evdm¬rIeTvbuRtenH eJleTasrbs´BYksasþamansPaBEbbenaH eday ehtu e naHÉg eyI g nw g oeKeJlKu N edaymat´ n @ u H Ég eTI b cU l sæ i t kñ ú g ragkayrbs´ e vdm¬ r I e Tvbu R tenaH begÁ a nci t þ e TA eQμ a Hza cU l eTA GaRs&yenA edayRbkardUe cñH . bTza Gayut þa :ndl´ RbkbehIy

www.PDFCool.com


-426- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ RbkbeT[t kñ ú g ki r i y aex¬ I m :bedaytb; . bTza :lyM bvi e vki y u M ERbza rkSaesckþ I s á a t´ . :n»za ti r æ i y TaM g enaHdksk´ x ø Ü n Ég edayKi t za eyI g nw g rkSaesckþ I s á a t´ B I karEtgsk´ GaRkatkayRtac´ e TA edayKi t za eyI g nw g rkSaesckþ I sá a t´ G M B I s M B t´ bri e PaKGaharelI E pndI ßelI é ddU c su n x edayKi t za eyI g nw g rkSaesckþ I s á a t´ G M B I G ahar edkelI b nø a CaedI m edayKi t za eyI g nw g rkSaesckþ I s á a t´ c akTI G g< ú y TI e dk . bTza rUeb nividða :ndl´ taMgenAkñúgrUb edaytNØa nigTidði . bTza eTvelakaPi n nÞ i e na :ndl´ R:zñ a eTvelak . bTza mati y a :ndl´ stV E dlRtÚ v sø a b´ marmanci t þ : beJlza BY k ti r æ i y rEmg eRb{nRbedAstVEdlnwgRtÚvsøab´TaMgenaHÉg edayRbéB edIm|IRbeyaCn¾ dl´ b relak .

[324] bTza «ti vi T i t V a esckþ I z a RBHmanRBHPaKRTg´ r lw k za eTvbu R tenH eJleTasrbs´ s asþ a TaM g enHmu n ehI y «LÚ v enH RtLb´ m keJlKu N Gñ k enHCaGñ k Nahñ @ ehI y k* R Tg´ R Cab . bTza

www.PDFCool.com


-427- Gdæ k fa nanati t ß i y vKÁ nanati t ß i y sU R t TI 10 ey

cnþ l i k ¡ s μ i b PasvNÑ a

esckþ I z a bNþ a Bnø W c nÞ

Bnø W R BHGaTi t ü

Bnø W e BRC Bnø W « nÞ n U ni g p, a yTaM g Lay BY k NamanBnø W s V a gésV k ñ ú g épÞ Gakas . bTza seBV v et et :ndl´ vtæ ú T aM g Gs´ e naH Edl elaksresI rehIy . RBHmanRBHPaKRtas´ ehAmarza nmuc i . eday bTza Gami s M v mcä a nM vZay xi t þ a RBHmanRBHPaKRtas´ z a marrEmg e:HcM N I E dlCab´ n w g cu g snÞ Ú c edI m |I R tÚ v karsmø a b´ R tI T aM g Lay y¨ a g Na Gñ k eJlsresI r vtæ ú T aM g enaH k* e dI m |I c gstV T aM g Lay dU e cñ a H .

[325] bTza maNvRKami e ya esckþ I z a :n»za eTvbu R t Gg< e nH

CaBu T Æ ú b dð a k

.

bTza

raCKhi y anM

:ndl´

Pñ M k ñ ú g Rkú g

raCRKw H . bTza eseta :ndl´ Pñ M é klas . bTza GXKami n M :ndl´ EdleKacreTAkñ ú g Gakas . bTza óTZI n M :ndl´ RTTw k . elakGZi b |ayTu k dU e cñ H za Pñ M e vbu l RbesI r Cag kñ ú g bNþ a Pñ M E dltaM g enAkñ ú g Rkú g raCRKw H Pñ M é klasRbesI r Cag kñ ú g bNþ a Pñ M k ñ ú g éRBhi m Banþ RBHGaTitüRbesIrCag kñúgbNþasPav;EdleKacreTAkñúgGakas smuRT RbesI r Cag kñ ú g bNþ a sPav;EdlRTTw k RBHcnÞ R besI r Cag kñ ú g bNþ a

www.PDFCool.com


-428- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ p, a yTaM g Lay y¨ a gNa RBHsm¬ ú T Æ R besI r bM p u t kñ ú g elak RBmTaM g eTvelak dU e cñ a H .

cb;Gdækfa nanatitßiysURtTI 10 3 vK< T I 3 eTvbu t þ s M y u t þ cb´ R tw m Etb¨ u e NÑ H rY m kñ ú g vK< e nHman 06 Gdð k za

1-minmanGdækfaEk 3-GdækfaesrIsURt 5-GdækfaCnþúsURt 7-minmanGdækfaEk 9-GdækfasusimsURt

2-GdækfaexmsURt 4-minmanGdækfaEk 6-GdækfaerahitsSsURt 8-minmanGdækfaEk 10-GdækfananatitßiysURt

rts

www.PDFCool.com


-429- Gdæ k fa ekaslsM y u t þ b zmvKÁ ekaslsU R t TI 1 ekaslsMyutþ ThrvK< T I 1 Gdð k za

ThrsU R tTI 1

Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g ThrsU R tTI 1 teTA ?

[326] bTza PKvta sTÆ w semμ a Ti esckþ I z a sU m |I R BH:T besnTi e kasl k* RTg´manesckþI eRtkGrrYmnw gRBHmanRBHPaK eday GakarEtmü¨ a gnw g RBHmanRBHPaK

EdlRtas´ s Y r dl´ x nÆ b J© k lμ m RTaM

:nCaedI m eRtkGrnw g RBHraCa KW RTg´ n aM e sckþ I e RtkGrEtmY y Edl dU c Kñ a nw g Tw k RtCak´ ni g Tw k ekþ A dU e cñ a H .

[327] mY y eT[t RBH:TbesnTi e kaslRTg´ e RtkGrrI k ray edayJküy¨ a gNaCaedI m za

bBi R tRBHeKatmd* c eRmI n

RBHGg< R Tg´

Gt´ R TaM : nß lμ m RbRBw t þ e TA:nß RBHeKatm ni g BY k savkrbs´ R BH eKatmmanGaBaZti c maneraKti c rh& s rhY n mankmø a M g BlM enACa su x ß RTg´ n aM J küenaH EdlKY r eRtkGr KY r orlw k dl´ K ñ a oknø g eTA

www.PDFCool.com


-430- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ odl´ T I b M p u t KW cb´ e Rscedaybri y ayCaeRcI n y¨ a genH KW eQμ a H za semμ a TnI y ; eRJHoekI t esckþ I e RtkGreJl KW bI t i :emaC¢ ; ni g KY r dl´ ni g eRtkGr eQμ a Hza saraNI y eRJHmanGtæ B üJ¢ n ;d* BI e raH

ni g eRJHCaJküEdlKY r rlw k

edayKY r nw g orlw k

rhU t dl´

Gs´ k alyU r KW RbRBw t þ e TACani c © RTg´ m i n RCabesckþ I e RCA ßesckþ I gayRsÜ l yl´

edayKu N

ni g eTas

eRJHmi n Zø a b´ C Y b RBHtzaKt

eTI b Rbzab´ G g< ú y kñ ú g TI s mKY r kñ ú g cM E Nkm¡ a g kalRbzab´ G g< ú y ehI y k* R tas´ z a

PvM b i

ena

CaedI m

edI m |I n w g TU l sY r bJØ a er]gkarrlas´

ecjcakelak nigkarcu Hkan´P B KW PaBCaRBHsmμasm¬úTÆ rbs´s asþa EdlRBHraCaesþcmkeZV ICa OvdþiksarbJØa KW bJØ a Edlmansar; . s& B Þ z a Pvm|i kñ ú g JküTU l sY r enaH Cani : tcu H kñ ú g Gtæ z aRbmU l RBH :TbesnTiekaslRTg´RbmU lsasþ aTaMg 6 edays&B Þe naH . GZib|ayza RBHeKatmk* e bþ C \ a dU c sasþ a TaM g 6 manbU r NksSbCaedI m Edlebþ C \ a za eyI g Casmμ a sm¬ ú T Æ EtRBHraCami n :nTU l sY r bJØ a enH edaylTÆ i r bs´ R BHGg< É g Rtas´ s Y r edayGM N acebþ C \ a EdlmhaCn

www.PDFCool.com


-431- Gdæ k fa ekaslsM y u t þ b zmvKÁ ekaslsU R t TI 1 kñ ú g elakEtgkan´ y k

.

RKaenaH

RBHmanRBHPaKkalnw g RTg´ b nø W

Bu T Æ s I h naT eTI b Rtas´ z a yM hi tM mharaC dU e cñ H CaedI m . bNþ a bTTaM g enaH bTza GhM hi mharaC esckþ I z a tzaKtRtas´ d w g éRkElgnUvsmμa sem¬aZi eJlKW RBHsBVJ ¦útJ¦ aNd*kMB U l RbesIrCag jaNTaM g Gs´ .

[328] bTza smNRBahμ N a :ndl´ eQμ a Hza smN; eRJHcU l bY s eQμ a Hza RJhμ N ¾ eRBaHedaykM e NI t . kñ ú g bTza sg¡ i e na CaedI m EdleQμ a Hza sg¹I eRJHsmNRJhμ N ¾ T aM g enaH manKN; eJlKW RkúmGñkbYs . EdleQμaHza KNI k*eRJHsmNRJhμN ¾ manKN;enaHÉg EdleQμaHza KNacarü k* eRJHCaGacarü rbs´ K N;enaH edayosi k SaGacar; . bTza jata ERbza Edl eKs<al´ KW R:kdehIy . EdleQμaHza yssSi manys k*e RJH smNRJhμ N ¾ T aM g enaHmanys ki t þ i y sx© r x© a yy¨ a genHza elak CaGñ k R:zñ a ti c senþ a s mi n esø { ksU m |I E tsM B t´ eRJHCaGñ k R:zñ a ti c . bTza ti t æ k ra ERbza CaemlTÆ i . bTza saZu s mμ t a :ndl´

www.PDFCool.com


-432- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ EdleKsmμ t i y ¨ a genHza CaGñ k sá b ´ CaGñ k lÁ . bTza Bhu C nsS :ndl´ bu z u C ¢ n mnu s SGnÆ J l Gñ k mi n :nsþ a b´ ‘si k Sa’ . Jküza bU r N;CaedI m CaeQμ a H ni g eKaRtrbs´ x ø Ü n énemlTÆ i T aM g enaH . Bi t Nas´ Jküza bUrN; CaeQμaHb¨ueNÑ aH . Jküza mk¡l i k*dU cKñ a . k* m k¡ l i e naH ehAza eKasal k* e RJHekI t kñ ú g eRkaleKa . bTza nadbu e tþ a ERbza bu R trbs´ G ñ k r:M . bTza evldð bu e tþ a ERbza bu R trbs´ G ñ k t|ajkenÞ l Epg . bTza kc© a yena Ca eKaRtrbs´tiræiyeQμaH bkuTÆ; . ehAza GCitekskm¬l k*eRJHesø{k sM B t´ k m¬ l eZV I e daysk´ m nu s S . bTza etbi mya esckþ I z a hlahl 1 man 3 KW kb|hlahl Bu T Æ h lahl ck, v tþ i h lahl . bNþ a hlahlTaM g 3 enaH hlahlEdlza kb|nw g R:kdTI b M p u t mY y Esnqñ a M eQμ a Hza kb|hlahl . BY k eTvta:nERskRbkaskñ ú g EdndI m nu s Sza kñ ú g 1-‘Jküza hlahl man 3 KW kb|hlahl BuTÆh lahl ck,vtþih lahl Gdðk zarbs´ P U m a eRbI J küza

ekalahl 3 KW kb|ekalahl

Bu T Æ e kalahl

ck, v tþ i e kalahlÇÇÇ’ .

www.PDFCool.com


-433- Gdæ k fa ekaslsM y u t þ b zmvKÁ ekaslsU R t TI 1 TI b M p u t mY y Esnqñ a M B I e nHeTA elaknw g vi n as Gñ k ni r Tu k ¡ T aM g Lay cU r ceRmI n emtþ a kru N a mu T i t a óebk¡ a cu H . cM E NkhlahlEdlza RBHBuT Æ n w gób|tþ i kñ ú gTI bM pu tmY yJn´qñaM eQμ aHza BuT Æh lahl . BYk eTvtaERskRbkasza

kñ ú gTIbMpu tmYy Jn´qñaMB I enHeTA

RBHBuTÆ esþ cnwg

ób|tþ i e LI g RBHsg¹rtn;Gñ k bdi b tþ i Z m( s mKY r dl´ Z m( EhhmehI y nw g esþ c cari k sEmþ g Zm( e R:s

.

cM E NkhlahlEdlza

kñ ú g TI

bM pu tmY yryqñ aM esþ ccRkBtþinw gób|tþi eQμaHza ck,v tþihlahl . BY k eTvtaERskRbkasza kñ ú g TI b M p u t mY y ryqñ a M B I e nHeTA esþ c cRkBtþ i Gñ k sm|Ú r N¾ e dayrtn; 7 Rbkar CaZM k ñ ú g TV I b TaM g 4 manRBHraCOrsCagmYy Jn´ Gg< Cabri v ar esþceTApøÚ v Gakas:n ‘ehaH:n’ RTg´ nw g ób|tþ i dU e cñ H . k* k ñ ú g ekalahlTaM g 3 enH sasþ a TaM g 6 enH :n»er]gBu T Æ h lahl k* c U l eTArkGacarüer[nsU R tvi C ¢ a ci n þ a myvi C ¢ a CaedI m ehI y k* e bþ C \ a za eyI g CaRBHBu T Æ mhaCnEhhmcari k eTA rhU tdl´ CnbT mkdl´Rkú g savtæI tamlM dab´ . BYkóbdðakrbs´ s asþ aTaM genaH k* cU l eTAKal´RBHraCa Rkabbg<MTU lza bBiRtRBHmharaC

www.PDFCool.com


-434- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ :n»za bUrNksSb .l. GCitekskm¬l CaRBHBu T Æ CasBV J ¦ Ú . RBHraCaRtas´bg<ab´za

BYkelakcUrnimnþsasþaTaMgenaHcUlmk sasþa

TaM g 6 enaH Edlóbdð a kTaM g enaHR:b´ z a RBHraCani m nþ B Y k elak sU m eTATTY l Gaharkñ ú g RBHraCvaM g cu H dU e cñ H k* m i n ekø { vkø a kñ ú g kareTA kal RtÚ v eKGgV r er]y>

k* T TY l

edI m |I R tÚ v karrkSaTw k ci t þ r bs´ B Y k óbdð a k

k* e TARBmTaM g Gs´ K ñ a RBHraCa:noeKcat´ E cgRkalGasn; bg< a b´ oGg< ú y . RBHraCmanGM N acpSayBaseBjeTATU T aM g BY k ni R Knæ . ni R Knæ T aM g enaHmi n GacGg< ú y elI G asn;d* R besI r :n k* G g< ú y elI E pn kþ a ni g pÞ a l´ d I . edayehtu R tw m Etb¨ u e NÑ H enHÉg RBHraCak* R tas´ z a Zm( E dlsÁ a txagkñ ú g rbs´ n i R Knæ T aM g enaHmi n man

eTI b mi n RBHraCTan

Gahar Rtas´ s Y r za BY k Gñ k CaRBHBu T Æ ßmi n EmnCaRBHBu T Æ dU c CaRTg´ elI kjjÜrvayedImetñ atoRCú H Epø dUe cñaH ni RKnæT aM genaHKitza ebITUl za eyI gCaRBHBuT Æ RBHraCaRtas´s YrkñúgBuTÆv is &y eyIgk*minGacTU l tb:n RBHraCak* n w g Rtas´ z a BY k Gñ k edI r beBaä a tmhaCnza eyI g Ca RBHBu T Æ k* n w g Kb|I o kat´ G Nþ a tecj Kb|I e ZV I e sckþ I v i n assU m |I y ¨ a g

www.PDFCool.com


-435- Gdæ k fa ekaslsM y u t þ b zmvKÁ ekaslsU R t TI 1 déT

dU e cñ H

ehI y eTI b eJlebþ C \ a xø Ü n Etmü¨ a gza

x\ ú M m i n EmnCaRBHBu T Æ

dU e cñ a H RBHraCaeTI b oTajni R Knæ T aM g enaH ecjeTAGM B I R BHraCvaM g . BY k ni R Knæ T aM g enaH ecjcakRBHraCvaM g ehI y BY k óbdð a kk* n aM K ñ a sY r za elakGacarü RBHraCaRtas´s YrbJØ aehIy RTg´: neZVIs k, a r;d* RbesI r ß . BY k ni R Knæ e Jlza RBHraCaRtas´ s Y r za BY k Gñ k CaRBHBu T Æ ßmi n EmnRBHBu T Æ RKaenaH BY k eyI g Ki t za ebI R BHraCaGg< e nH RTg´ m i n RCab bJØ a EdlRtas´ s Y r kñ ú g Bu T Æ v i s & y k* n w g Tas´ R BHT& y kñ ú g BY k eyI g ni g RTg´ R bsBV v tæ ú E dlmi n Emnbu N üCaeRcI n eRJHesckþ I G aNi t RBHraCa BY k eyI g eTI b mi n TU l za BY k eyI g CaRBHBu T Æ Etesckþ I B i t BY k eyI g k* CaRBHBu T Æ n @ u H Ég PaBCaRBHBu T Æ r bs´ B Y k eyI g Gñ k Na> k* m i n Gacyk TwklagecjeTA:n dUecñaH BYkeyIgeTIbCaRBHBuTÆkñúgcMENkxageRkA . BY kni RKnæ minTU l kñ ú gsmñ ak´ rbs´RBHraCaza BYkeyIgCaRBHBuTÆ RBHraCa RTg´ k an´ y kRbkarenH eTI b Rtas´ y ¨ a genH . kñ ú g esckþ I e naH RBHraCa RTg´ k an´ y kebþ C \ a rbs´ R BHGg<

eTI b Rtas´ J küenHza

RBHeKatmd*

ceRmI n enAekμ g edaykM e NI t pg zμ I e daypñ Ü s pg ehtu d U c emþ c eTI b RTg´

www.PDFCool.com


-436- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ ebþ C \ a za Rtas´ d w g éRkElgnU v RBHGnu t þ r ;smμ a sem¬ a Zi h ñ @ . bNþ a bT TaM g enaH bTza kw CaJkübdi e sZ . ni R Knæ T aM g enaH edaykM e NI t k* C amnu s Scas´ ni g bY s mkyU r mi n Tan´ e bþ C \ a za eyI g CaRBHBu T Æ RBHeKatmd* c eRmI n

edaykM e NI t enAekμ g pg

zμ I e daypñ Ü s pg

ehtu d U c

emþ c eTI b ebþ C \ a GZi b |ayza ku M e bþ C \ a eLI y . bTza n óBa¦ a tBV a :n dl´ mi n Kb|I e mI l gay . bTza n bri e PatBV a :ndl´ mi n Kb|I ri H Kn´ . bTza ktem ctþ a era Cakeztu k mütabu c ä a sY r xø Ü n Égeqø I y xø Ü n Ég . bTza xtþ i e ya :ndl´ RBHraCku m ar . bTza óreKa ERbza Bs´ B i s . bTza GK< i ERbza ePø I g n@ u H Ég . k* k ñ ú g bTza Pi k ¡ Ú enH RBHmanRBHPaKRTg´ s Emþ g dl´ b BV C i t Gñ k mansI l RTg´ e lI k RBH Gg< ÉgCaxagkñ úg ‘Caób|ma’ eRJHRTg´qø atkñúg eTsnaviZI . kñúgsPav; 4 y¨ a genaH bu K < l CY b RBHraCku m arkemø a H RTg´ e sþ c yagtampø Ú v mi n zV aypø Úv min dNþ b´s MBt´ mineRkakcakTI Gg<úyEdlGg<úy min cuHGMB I xñ g dM r I C aedI m

eZV I k arRbRBw t þ E dlmi n smKY r EbbenaH

sU m |I y ¨ a gdéT

edayemIlgayza enATab ‘enAekμgCag’ eQμaHza emIlgaykSRtiy¾ .

www.PDFCool.com


-437- Gdæ k fa ekaslsM y u t þ b zmvKÁ ekaslsU R t TI 1 kaleJlza

RBHraCku m ard* c eRmI n

KY r oGaNi t

eRBaHRBHGg< e nH

manz¬ a l´ e :¨ g maneBaHZM etI R Tg´ G acrmá a b´ e carP& y ni g RTg´ R Kb´ R Kg raCki c © k ñ ú g tM E NgNamY y :nß dU e cñ H CaedI m eQμ a Hza emI l gay . ykkU n Bs´ B i s sU m |I b ¨ u n dgEdkcar mkRbdab´ R tec[kCaedI m ovaxaM Rmamédkþ I GNþ a tkþ I eQμ a Hza emI l gayBs´ . kaleJlJküza Bs´ B i s enHKY r GaNi t hñ @ dU c CaBs´ T w k etI n w g GacxaM G V I > :nß nw g GacpSayBis eTAkñ ú gragkayrbs´GñkNa> :nß dUe cñ HCaedI m eQμaH za emI l gayBs´ . cab´ e Pø I g sU m |I b ¨ u n GM B i l GM E Bk elgedayéd RKEvgeTARtg´ v tæ ú e pSg> RKEvgeTARtg´ p ñ Ü g sk´ k þ I elI T I e dk ni g sM B t´ CaedI m kþ I eQμ a Hza emI l gayePø I g . eJlza ePø I g enHKY r nw g sø d aM bbr:yGV I : nxø H hñ @

nw g GaM g RtI

ni g sac´ G V I : nxø H

nw g benÞ a bg´ P aB

RtCak´ rbs´Gñ kNa:n dUe cñHCaedIm eQμ aHza emI l gayePøIg . mY y eT[t bu K< lCY bPi k¡ ú kemøaH nigsameNrni mnþ tampøÚv ehI yminRbeKnpøÚv eZVIkarRbRBwtþminsmKYr EdleJlTukehIykñúger]gRBHraCkumar eQμaH za

emI l gayPi k ¡ ú . eJlza

sameNrrU b enHKY r GaNi t hñ @

z¬ l ´

www.PDFCool.com


-438- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ e:¨ g eBaHZM etI n w g Gacer[nRBHBu T Æ v cn;y¨ a gNamY y :n etI n w g Gac enAéRBkEnø gNamYy:n

etInw gCaTIKY reBjcitþ rhU tevlaCaRBHsg¹-

etæ r :nß dU e cñ H CaedI m eQμ a Hza emI l gay . RBHmanRBHPaKkal RTg´ s Emþ g za

sPav;TaM g bY n BY k enHmi n KY r eZV I

eTI b Rtas´ z a

mi n KY r

emI l gay mi n KY r ri H Kn´ . bTza ÉtTevac esckþ I z a :nRtas´ J kü EdlcgCaKaza enHk* e Qμ a Hza Kaza TaM g enHrEmgsEmþ g esckþ I e naH xø H sEmþ g esckþ I E dlEbø k ecjeTAxø H . bNþ a KazaTaM g enaH KazaTaM g enH rEmgsEmþ g TaM g esckþ I e naH TaM gesckþ IEbøkecjeTAenaHÉg . smBi tdU cRBHmanRBHPaKRtas´Tu k za mñ a lvaesdð ; ni g ParTV a C; bu K < l Cam© a s´ é nEdndI T aM g Lay eRJH ehtu e naH eTI b ekI t Gk¡ r ; 2 Baküza kSRti y ¾ > dU e cñ H . bTza Cati sm|nñ M :ndl´ sm|Ú r N¾ e dayCati edayCati k SRti y ¾ e naHÉg . bT za GPi C atM :ndl´ ekI t kñ ú g RtkU l d* x ¬ g ´ x ¬ s ´ T aM g 3 KW xtþ i y mhasal RJhμ N mhasal ni g Khbti m hasal . bTza zanM

ERbza manehtu . bTza mnu s Si e nÞ a :ndl´

www.PDFCool.com


-439- Gdæ k fa ekaslsM y u t þ b zmvKÁ ekaslsU R t TI 1 PaBCaZM e lI m nu s S . bTza raCTeNÐ n :ndl´ edayGaC\ a Edl RBHraCaelI k eLI g raCGaC\ a enaH mi n eQμ a Hza bnþ i c bnþ Ü c KW Bi n & y BI mY ymu Wn eTABIrmu Wn . bTza tsμ w bk,m et Pus M :ndl´ Büayamdak´ eTasd* x ø a M g kø a dl´ b u K < l enaH . bTza rk¡ M CI v i t mtþ e na :ndl´ kal rkSaCI v i t xø Ü n k* K b|I e v[r mi n KY r emI l gaykSRti y ¾ e naHeLI y . bTza óc©avechi :ndl´ edayRbkarepSg> . bTza veNÑhi :ndl´ edayRTg´RTayTaMgLay . BitNas´ Bs´enaH kalRtac´ eTAedayePTy¨agNamYy eTIbnwg:ncMNI Bs´TaMgLayeTIbRtac´eTA edayePTCaBs´ Z mμ t axø H

Bs´ T w k xø H

Bs´ R sú k xø H

edayehaceTA

sU m |I e dayePTkEgØ n . bTza GasC¢ ERbza dl´ . bTza BalM esckþ I z a Bs´ R tÚ v bu K < l lá g ´ e xø A Nab¨ H Bal´ e hI y k* K b|I x aM b u K < l lá g ´ exø A enaHmi n za Rbú s ßRsI . bTza bhu t Pk¡ M ERbza manGahar eRcI n . esckþ I B i t eQμ a Hza Gaharrbs´ e Pø I g mi n maneT . bTza Cali n M ERbza GNþ a tePø I g . bTza :ckM ERbza ePø I g . :f;za :vkM k* m an . bTza kNð v tþ n w esckþ I z a pø Ú v eQμ a Hza vtþ n I pø Ú v

www.PDFCool.com


-440- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ EdlePø I g eTAehI y rEmgmansñ a mexμ A > eRJHdU e cñ a H ePø I g elakeTI b ehAza kNØ v tþ n I pø Ú v KW sñ a meqHexμ A . bTza mha hu t V a ERbza CaePø I g ZM ePø I g xø H k* m anxñ a tb¨ u n RBhμ e lak . bTza Caynþ i ttæ :eraha esckþ I z a kñ ú g éRBEdlePø I g eqHehI y enaH edI m eQI

ni g esμ A

rEmgekI t eLI g edI m eQI ni g esμ A CaedI m elakehAza :eraha . Bi t Nas´ edI m eQI ni g esμ A TaM g enaH kñ ú g TI E dlePø I g eqHehI y sU m |I enAsl´ R tw m Etdg< t ´ k* d u H :n ceRmI n :nGM B I d g< t ´ e naH eRJHdU e cñ a H eTI b ehAza :eraha . n& y mY y eT[t edI m eQI ni g esμ A eQμ a Hza :eraha eRJHGtæ za du H :neT[t . bTza Gehartþ a nmBa© © e y ERbza kñ ú g kalknø g eTA énézá ni g yb´ T aM g Lay . sU m |I k alraM g ePø { g eBlePø { gZø a k´ edI m eQI ni g esμ A k* e kI t . kñ ú g bTza Pi k ¡ ú Dhti etCsa enH EdleQμ a Hza Pi k ¡ ú e Crtb Pi k ¡ ú E dleCr eQø a HtbGñ k EdeQø a H RbhartbGñ k EdlRbhar rEmg mi nGacyketC;du tPi k¡ úNa> :n . cM ENkPik¡úrU bNa mi neCrtbGñ k

www.PDFCool.com


-441- Gdæ k fa ekaslsM y u t þ b zmvKÁ ekaslsU R t TI 1 eCr

mi n eQø a HtbGñ k EdleQø a H

mi n RbhartbGñ k EdlRbhar

mi n

xu s kñ ú g Pi k ¡ ú e naH edayetC;énsI l rbs´ P i k ¡ ú e naH rEmgdu t Pi k ¡ ú e naH:n edayehtu e naH RBHmanRBHPaKeTI b Rtas´ z a n tsS bu t þ a bseva dU e cñ H GZib|ayza TaMgbuRtZItarbs´buK<lenaH TaMgeKa RkbI man´ RCÚk CaedIm k* m i n man eRBaHvi n asKμ a nsl´ . bTza TayaTa vi n Þ e r ZnM esckþ Iza sU m|I TayaTrbs´Gñ kenaH k*mi n :nRTBü . bTza talvtæ Pvnþ i et esckþ Iza CnTaM genaHRtÚv etC;Pik¡údutehI y k*dUcCaedIm etñat dac´ k Kg´ e nAsl´ R tw m EtedI m KW rEmgmi n ceRmI n edaybu R tZI t a Ca edI m . bTza tsμ a ERbza k* e RJHCnTaM g enaH RtÚ v etC;rbs´ s mN; du tehIy rEmgminceRmInCaZmμ ta dUcedI m etñatdac´ k dU e cña H . bTza smμ e Tvsmacer ERbza Kb|I R bRBw t þ e GI e BI e dayRbéB . sY r za GV I EdlGñ kRbRBw tþ e GI eBI edayRbéBKb|Ie ZVI . eqøI yza CadMbU g kalBi carNaeXI j Gani s gS manCnbT yan Jhn;CaedI m Edl:nmk eRJHGaRs& y RBHmhakSRti y ¾ Gani s gSmansM B t´ R :k´ masCaedI m

www.PDFCool.com


-442- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ EdlKb|I:nedaykaroBs´enaHelgkILa eRJHGaRs&yBs´ GanisgS mankardaM s ø b br:y

ni g benÞ a bg´ P aBRtCak´ C aedI m

EdlKb|I : n

edayGMNacrbs´e Pø I genaH eRJHGaRs& y ePøI g GanisgSmankarsþ ab´ er]gEdlminZøab´: nsþ ab´ eZVI e r]gEdlsþ ab´e hIyoCak´ c|as´ ni gkar seRmcmK< r bs´ x ø Ü n CaedI m EdlKb|I : n edayGM N acPi k ¡ ú e naH eRJH GaRs& y Pi k ¡ ú . Kb|I l Hbg´ e TasmanRbkarEdleJlmkBI m u n eRJH GaRs& y sPav;TaM g 4 enHecj Etmi n Kb|I l Hbg´ e dayRbkarTaM g BY g edayKi t za ni g manRbeyaCn¾ G V I C amY y vtæ ú T aM g enH bu K < l RtÚ v karPaB CaZM min eZV IkaremI l gayemIl ri HKn´ dUceJlehI y Kb|IeZVI x tþi yku mar oRTg´ e RtkGredayó:y manPá a k´ m u n edkeRkayCaedI m tBI e naH k* n w g dl´ P aBCaZM edayRbkardU e cñ H . RKÚ B s´ mi n Kb|I e ZV I e sckþ I s ñ i T Æ sñ a lni g Bs´ rayvi C ¢ a mnþ B s´ ykeQI m ancM J m ‘eCI g BEB’ sg, t ´ yk#seQIdkBis lagcg,ÚmBs´ ehIydak´TukkñúgRTúgovaelgkILa GaRs&yBs´enaH k*nwg:nGahar nigsMBt´CaedIm edayRbkardUecñH . bu K < l R:zñ a nw g daM : yCaedI m mi n dak´ e Pø I g cu H kñ ú g qñ a M g dak´ r bs´ mi n cab´

www.PDFCool.com


-443- Gdæ k fa ekaslsM y u t þ b zmvKÁ ekaslsU R t TI 1 edayéd Etbg, a t´ e Pø I g edayGacm¾ e Ka ni g kM e TckM T I C aedI m daM : yCa edI mGaRs&y ePø I genaH k* n wg:nTTYlpllÁedayRbkardU e cñH . buK<l R:zñ a nw g sþ a b´ e r]gEdlenAmi n Zø a b´ : nsþ a b´ C aedI m CaGñ k Ci t di t sñ i T Æ sñ a lnw g Pi k ¡ ú mi n eRbI e lakoeZV I e BTü TTY l eRbI o ksagCaedI m Kb|I TM n u k bRmú g edaybc© & y 4 edayeKarB GaRs& y Pi k ¡ ú e naH k* n w g :n sþ a b´ R BHBu T Æ v cn;Edlmi n Zø a b´ s þ a b´ edayRbkardU e cñ H . bu K < l dl´ karvi n i c ä & y bJØ a Edlmi n Zø a b´ s þ a b´ RbeyaCn¾ k ñ ú g bc© ú b |nñ ni g xagmu x ku l sm|tþ i 3 kamavcrsY K ( 6 RBhμ e lak 9 ehI y nw g :neXI j Gmtmhani B V a n

RBHmanRBHPaKRTg´ s M e dAdl´ R beyaCn¾ d U c eJlmk

enH eTI b Rtas´ z a smμ e Tv smacer dU e cñ H .

[331] bTza ÉtTevac esckþ I z a RBH:TbesnTi e kasl RTg´ s þ a b´ R BHZm( e TsnaehI y RTg´ R CHzø a RTg´ e ZV I e sckþ I R CHzø a oR:kd ehI y eTI b Rtas´ J küza GPi k , n þ M CaedI m . bNþ a bTTaM g enaH bTza GPi k , n þ M ERbza KY r eRtkGrd* é RkElg KY r R:zñ a d* é RkElg KY r eBjci t þ d* é RkElg GZi b |ayza lÁ d * é RkElg . RBH:TbesnTi e kaslRTg´

www.PDFCool.com


-444- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ sresI r eTsnaedayGPi k , n þ ; s& B Þ > mY y kñ ú g Jküza GPi k , n þ M CaedI m enaHza bBi R tRBHGg< d * c eRmI n RBHZm( e Tsnarbs´ R BHmanRBHPaKKY r sþ a b´ B i t > RTg´ s resI r esckþ I R CHzø a rbs´ R BHmanRBHPaK edayGPi k, n þ ; s& B Þ e T[tza bBi R tRBHGg< d * c eRmI n KY r rI k rayBi t > Edlx\ ú M R BHGg< GaRs& y RBHZm( e Tsnarbs´ R BHmanRBHPaKehI y eTI b RCHzø a . tBI enaH k* R Tg´ s resI r RBHZm( e Tsna edayóbma 4 Rbkar . bNþ a bT TaM g enaH bTza ni k , ú C ¢ i t M ERbza rbs´ E dlp, a b´ ßykmu x Tu k kñ ú g xag eRkam . bTza ók, ú e C¢ y ü ERbza Kb|I e ZV I m u x Tu k xagelI ‘pá a r’ . bTza bdicänñM ERbza rbs´EdlbiT:MgTukedayesμACaedIm . bTza viveryü ERbza Kb|I e bI k . bTza

mu L $ s S

ERbza

Gñ k vegV g Ti s

‘pø Ú v ’

.

bTza

mK< M

Gacie k¡yü :ndl´ cab´ é dR:b´zaenaHpøÚv . bTza GnÆk aer :ndl´ kñ ú g TI g gw t 4 y¨ a g KW 14 eracç Bak´ k Nþ a lGaRZatç éRBRkas ni g karRKbdNþ b ´ e dayBBk elakGZi b |ayTu k dU e cñ H za RBHmanRBH-

www.PDFCool.com


-445- Gdæ k fa ekaslsM y u t þ b zmvKÁ ekaslsU R t TI 1 PaK RTg´ e lI k x\ ú M R BHGg< E dlZø a k´ e TAkñ ú g GsTÆ m μ Ebrmu x eKcecjGM B I RBHsTÆ m μ Tu k kñ ú g RBHsTÆ m μ dU c bu K < l pá a rrbs´ E dlp, a b´ RTg´ e bI k RBH sasnaEdlmi c ä a Ti d ð i b i T Tu k

taM g GM B I R BHsasnarbs´ R BHmanRBHPaK

RBHnamzaksSbGnþrZaneTA dUcRTg´ e bI krbs´EdlbiT RTg´ e ZVIpø Ú vsYK( ni g ni B V a noCak´ c |as´ d l´ x \ ú M R BHGg< EdlCaGñ k edI r pø Ú v GaRkk´ pø Ú v xu s dU c RTg´ R :b´ p ø Ú v dl´ G ñ k vegV g pø Ú v RTg´ e RTalRbTI b KW RBHZm( e Tsna Edlkm© a t´ e sckþ I g gw t KW emah; Edlbi T :M g RBHsasnaenaHdl´ x\ ú M R BHGg< G ñ k li c cu H kñ ú g esckþ I g gw t KW emah; CaGñ k mi n eXI j rU b KW RBHrtn; manRBHBu T Ærtn¾CaedI m dUcRTg´bMPøW RbTIbeRbgkñú gTIggwt RTg´ RbkasZm(dl´ x \ ú MRBHGg< edaybri yayCaeRcI n eRJHRTg´ Rbkaseday bri yayTaMgenaH . RBH:TbesnTiekasl RKaRTg´sresIrRBHZm(eTsnay¨ a genHehI y manRBHT& y RCHzø a kñ ú g RBHrtnRt& y edayeTsna enH kalRTg´ e ZV I G akarrbs´ b u K < l RCHzø a eTI b Rtas´ z a ÉsahM dU e cñ H CaedI m . bNþ a bTTaM g enaH bTza ÉsahM EcksnÆ i z a Éesa GhM ERbza x\ ú M RBHGg< enaH . bTza PKvnþM srNM Kcäami ZmμB a© Pik ¡ ús gÇBa©

www.PDFCool.com


-446- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ ERbza sU m dl´ R BHrtnRt& y enH KW RBHmanRBHPaK RBHZm( ni g RBHsg¹CasrN; . bTza ó:skM mM Penþ PKvaZaertu esckþ I z a sU m RBHmanRBHPaKRTg´ R Cab RTg´ c aM n U v x\ ú M R BHGg< y ¨ a genHza Caó:sk . bTza GC¢ t eK< ERbza taM g BI é zá e nHCaedI m eTA . mü¨ ageT[t :f;za GC¢ T eK< dUe cñ Hk*man . T GkSr eZVIbT snÆ i . esckþ I z a cab´ t aM g BI é zá e nHeTA . bTza :Nu e btM ERbza cU l dl´ e dayR:N KW CIv i t . seg¡besckþIkñú gesckþI enH y¨ agenH za CI v i t rbs´ x \ ú M R BHGg< e nARbRBw t þ e TARtw m Na sU m RBHmanRBHPaKRTg´ caMx\úMRBHGg<zaCaó:sk GñkeZVIEtvtæúEdlsmKYrGñkdl´srN; eday srNKmn¾ 3 mi n rab´ G ansasþ a déT esμ I e dayCI v i t Rtw m enaH . cM E Nkesckþ I B i s þ a r eJlTu k ehI y RKb´ G akarkñ ú g samJ¦ p l sU R t kñ ú g Gdð k zaTI X ni k ay eQμ a Hsu m g< l vi l asi n I e naHÉg .

cb;Gdækfa ThrsURtTI 1 3

www.PDFCool.com


-447- Gdæ k fa ekaslsM y u t þ b zmvKÁ bu r i s sU R t TI 2 G dð k za bu r i s sU R tTI 2 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g bu r i s sU R tTI 2 teTA ?

[332] bTza GPi v aeTtV a esckþ I z a RBH:TbesnTi e kasl RTg´ G Pi v aTkñ ú g sU R tenH k* e RJHRTg´ d l´ s rN;ehI y kñ ú g sU R tmu n . bTza GCÄtþ M :ndl´ xagkñúgxøÜ nÉg GZib|ayza ekIteLIgkñú g snþ an rbs´ x ø Ü n . bNþ a Gku s lmU l 3 manelaP;CaedI m elaP; man lk¡ N;cg´: n eTas;manlk¡N;RbTUs þ emah;manlk¡N;vegV g .

[334] bTza hw s nþ i :ndl´ eb[teb[n eZV I o vi n asGs´ eZV I o vi n as . bTza Gtþ s mÖ Ú t a ERbza ekI t ehI y kñ ú g xø Ü n . bTza tcsarM v smö l M esckþ I z a Epø r bs´ x ø Ü n Ég rEmgeb[teb[n KW eZV I e dI m eQI E dlmanxø w m xageRkA

mi n za

edI m #sSI

ßedI m bbu s

ovi n as

y¨a gNa Gku s lmUlTaM gLay k* eb[teb[n KW eZVI ovi nas dU e cña H .

cb;Gdækfa burissURtTI 2 3

www.PDFCool.com


-448- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za raCsU R tTI 3 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g raCsU R tTI 3 teTA ?

[335] bTza GBa¦ R t CramrNa esckþ I z a RBH:TbesnTi ekasl TU l sY r za Gñ k EdlrY c pu t GM B I C ramrN;manß .

[336] bTza xtþ i y mhasala ERbza kSRti y ¾ m hasal KW kSRti y ¾ E dldl´ PaBCaGñkmansarsm|tþi eRcIn . Bi tNas´ kSRtiy¾ BY k NamanRTBürkSaTu k 100 ekadi y ¨ a gti c mankhabN; 3 qñ a M g eZV ICaKMnr TukkNþ a leKh; ‘pÞ H’ sRmab´eRbIR:s´ kSRtiy¾T aM genaH eQμ a Hza kSRti y ¾ m hasal . RJhμ N ¾ B Y k Na manRTBürkSaTu k 80

ekadi

mankhabN;mY y qñ a M g knø H

eZV I C aKM n rTu k kNþ a leKh;

sRmab´ e RbI R :s´ RJhμ N ¾ T aM g enaH eQμ a Hza RJhμ N mhasal . KhbtI B Y k Na manRTBürkSaTu k 40 ekadi mankhabN;mY y qñ a M g eZVICaKMnrTukkNþaleKh; sRmab´eRbIR:s´ KhbtITaMgenaH eQμaHza

www.PDFCool.com


-449- Gdæ k fa ekaslsM y u t þ b zmvKÁ raCsU R t TI 3 KhbtI m hasal . bTza GDÆa :ndl´ CaZM . eQμ aHza manRTBüeRcI n k* e RJH RTBüEdlrkSaTu k maneRcI n . eQμ a Hza manePaK;eRcI n k* e RJHrbs´ eRbI R :s´ manPaCn;masR:k´ C aedI m eRcI n . eQμ a Hza manmas ni g R:k´ e RcI n k* e RJHmas ni g R:k´ E dlenAmi n :nrkSaTu k maneRcI n . eQμ a Hza manóbkrN¾ C aeRK}grI k rayci t þ e RcI n k* e RJHmanóbkrN¾ CaeRK}grI k rayci t þ KW ehtu é nesckþ I e RtkGrmaneRcI n . eQμ a Hza manRTBü ni g RsÚ v eRcI n k* e RJHRTBü KW eKaCaedI m ni g RsÚ v 7 y¨ a g maneRcI n . bTza etsm|i CatanM ntæ i GBa¦ R t CramrNa esckþ I za «sSrCndU c eJlmksU m |I T aM g enaH ekI t mkehI y KW ekI t ehI y nw g ev[rcakCramrN;mi n man KW eQμ a Hza pu t BI C ramrN; eRJHekI t mkehI y enaH mi n man «sSrCnTaM g enaH Zø a k´ e nAxagkñ ú g CramrN; enaHedayBi t . kñ ú g bTza Grhenþ a CaedI m BY k Pi k ¡ ú eQμ a Hza Grhnþ eRJH qá a ycakki e lsTaM g Lay eQμ a Hza xI N aRsB k* e RJHPi k ¡ ú T aM g enaH

www.PDFCool.com


-450- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ Gs´ G asv; 4 ehI y eQμ a Hza vu s i t vnþ k* e RJHenARbRBw t þ R Bhμ cri y ; KW cb´ R Bhμ c ri y ;ehI y . eQμ a Hza ktkrNi y eRJHPi k ¡ ú TaM g enaHmanki c © E dlKY r eZV I e daymK< 4 eZV I s eRmcehI y . eQμ a Hza Ohit Par eRJHPi k¡ ú T aM genaH dak´ Par;TaM genH KW xnÆ Par; kielsPar; GPi s g¡ a rPar;

kamKu N Par;ehI y

.

eQμ a Hza

Gnu b |tþ s Ttæ

k*

eRJHPi k¡ ú T aM genaH seRmcRbeyaCn¾rbs´xøÜn eJlKW RBHGrhtþ e hIy eQμ a Hza bri k ¡ I N PvseJ¦ a Cn eRJHPi k ¡ ú T aM g enaH Gs´ P vseJ¦ a Cn; TaM g 10 ehI y eQμ aHza smμT Ba¦avim ut þ eRJHPik¡ú T aM genaHrYcpu tehI y eRJHdw g edayRbéB KW edayehtu GZi b |ayza dw g sc© Z m( 4 eday mK< b |J¦ a ehI y rY c pu t edayplvi m u t þ i . bTza ePTnZemμ a :ndl´ mankarEbkZø a yCasPav; . bTza ni e k¡ b nsPaeva 1 ERbza man ki r i y adak´ c u H CaZmμ t a . Bi t ehI y sU m |I Z m( KW sPav;mi n Crarbs´ RBHxI N aRsBman

KW

Edlelakcak´ Z ø ú H RBHni B V a nedayCaGarmμ N ¾

Bi tNas´ RBHniB V anenaH mi nCra Etkñú gsU RtenH RBHmanRBHPaKkal 1-kñ ú g bi d k Ca ni e k¡ b nZemμ a .

www.PDFCool.com


-451- Gdæ k fa ekaslsM y u t þ b zmvKÁ raCsU R t TI 3 RTg´ s Emþ g Zm( KW Crarbs´ R BHxI N aRsBenaH eTI b Rtas´ y ¨ a genH . :n»za kartaM g RBHsU R t manGtæ ú b |tþ i ehtu e kI t er]g dU e cñ H Gacarü BY k xø H eJlza Caer]gEdlGg< ú y ni y ayKñ a Rtg´ e ragERKEsñ g . kñ ú g TI e naH RBHmanRBHPaKRTg´ e XI j yan KW rzCaedI m Edl Rss´ l Á eTI b RTg´ e ZV I v tæ ú E dlRTg´ e XI j n@ u H Ég oCaRbkareRb{beZ[b Rtas´ R BHKazaza CI r nþ i ev raCrza su c i t þ a CaedI m .

[337] bNþabTTaMgenaH bTza CIrnþi :ndl´ cUldl´Cra . bTza raCrza :ndl´ rzEdlRss´lÁrbs´RBHraCa . bTza sucitþa :ndl´ Edlvi ci RtlÁ ehI yedaymas nigR:k´C aedI m . bTza Geza srI r m|i CrM óebti esckþ I z a kalrzTaM g LayEdleZV I e dayeQI x ø w m mi n manci t þ R Kb´ R KgEbbenH

RKaM R KaeTA

JküGV I > Edlnw g Kb|I e Jl

kñ ú g srI r ; EdlbU k labedaysac´ ni g QamCaedI m Edlmanci t þ R Kb´ RKg Caxagkñ ú g enH KW srI r ;k* d l´ n U v PaBCra . bTza senþ a hev sBÖ i bevTynþ i esckþ I z a BY k sb|ú r s rEmgeBalnw g BY k sb|ú r s y¨agenHza Zm( rbs´B Y ksb|úrsmincUl dl´ karCra RBHniB Van eQμaHza

www.PDFCool.com


-452- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ Zm( rbs´B Y ksb|úrs RBHniB VanenaHminCra . GZi b|ayza BY ksb|ú rseJly¨agenHza RBHniBVanmincas´ minsøab´ . mü¨ageT[t k*eRJH GaRs& y RBHni B V a n ki e lsTaM g LayEdlmansPaBli c cu H eTI b Ebk Zø a yeTA dU e cñ a H RBHni B V a nenaH elakeTI b ehAza sBÖ i . RBHmanRBHPaK kalRTg´ s Emþ g ehtu r bs´ b TedI m eTI b Rtas´ z a senþ a hev sBÖ i bevTynþ i . Bi t ehI y elakGZi b |ayTu k dU e cñ H za Zm( r bs´ BY k sb|ú r srEmgmi n cU l dl´ C ra . eRJHehtu G V I eRJHBY k sb|ú r s rEmgRbkasnw gBY ksb|ú r s . GZi b|ayza rEmgR:b´Kñaza RBHniB V an Edlmi n Cra eQμ a Hza Zm( r bs´ B Y k sb|ú r s n& y mY y eT[t Jküza sBÖ i enH CaeQμ a HEdllÁ GZi b |ayza BY k sb|ú r s rEmgRbkas R:b´ R BHni B V a n EdlCasBi Ö Z m( sBi Ö Z m( r bs´ s b|ú r sy¨ a gNa Zm( rbs´ B Y k sb|ú r sy¨ a genaH

rEmgmi n cU l dl´ P aBCra .

cb;Gdækfa raCsURtTI 3 3

www.PDFCool.com


-453- Gdæ k fa ekaslsM y u t þ b zmvKÁ bi y sU R t TI 4 G dð k za bi y sU R tTI 4 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g bi y sU R tTI 4 teTA ?

[338] bTza rehaKtsS ERbza eTAenAkñ ú g TI s á a t´ . bTza bdi s lø I n sS :ndl´ CaGñ k BY n smá M e nAEtmñ a k´ É g .

[339] RBHmanRBHPaK kalRTg´ n aM s U R tenHoCaJküRtas´ énRBHsBV J ¦ Ú eTI b Rtas´ k ñ ú g sU R tenHza ÉvemtM mharaC dU e cñ H .

[340] bTza Gnþ e knaZi b nñ s S ERbza Gñ k RtÚ v esckþ I s ø a b´ RKbsg, t ´ e hI y .

cb;Gdækfa biysURtTI 4 3

www.PDFCool.com


-454- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za Gtþ r k¡ i t sU R tTI 5 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g Gtþ r k¡ i t sU R tTI 5 teTA ?

[341] bTza htæ i k aeya :ndl´ BY k BldM r I . sU m |I k ñ ú g BY k Bld* e ss k* n & y enHdU c Kñ a .

[343] bTza sM v era :ndl´ bi T . eday bTza saZu sBVt æ sMv era enH RBHmanRBHPaKRTg´ s EmþgesckþIsRgÜ ménkmμEdl enAmi n dl´ e sckþ I E bkZø a yénkmμ b z . bTza lC¢ I ERbza Gñ k man hi ri . sU m|IO tþ b|; k* RTg´ kan´ ykehIyeday lC¢I s&B Þ kñúgbTenH .

cb;Gdækfa GtþrkçitsURt TI 5 3

www.PDFCool.com


-455- Gdæ k fa ekaslsM y u t þ b zmvKÁ Gb,ksU R t TI 6 G dð k za Gb|ksU R tTI 6 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g Gb|ksU R tTI 6 teTA ?

[344] bTza óLaer óLaer :ndl´ ePaK;EdlRbNI t nigeRcIn . bTza mC¢nþi :ndl´ RsvwgedayesckþIRsvwgeRBaHmanH .

[346] bTza Gti s arM :ndl´ knø g elμ I s . bTza kU d M :ndl´ GnÞ a k´ . bTza bcä a sM EckecjCa bcä a etsM .

cb;Gdækfa Gb,ksURt TI 6 3

www.PDFCool.com


-456- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za Gtæ k rNsU R tTI 7 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g Gtæ k rNsU R tTI 7 teTA ?

[347] bTza kamehtu :ndl´ mankamCamU l . bTza kamni T anM :ndl´ mankamCabc© & y . bTza kamaZi k rNM :ndl´ mankamCaehtu RKb´ b TTaM g enaHCaJküevvcn;rbs´ K ñ a ni g Kñ a . bT za PRTmu e xa ERbza manmu x lÁ . :n»za ézá m Y y RBHraCa esþ c ecjeTARbzab´ K g´ s þ a b´ k arvi n i c ä & y kþ I

.

kñ ú g kþ I e naH

BY k GmatüTTY l

sM N UkehIy k* cU l eTAvi nicä& ykþI kat´kþI oGñkmin Emnm©as´rbs´RTBüsm|tþ i o Cam© a s´ r bs´ R TBüsm|tþ i . RBHraCaRTg´ R Cab´ e r]genaHehI y RTg´ R BHtRmi H za enAcM e JHmu x eyI g EdlCaZM k ñ ú g EpndI GamaRtTaM g enH enAh) a neZV I y ¨ a genH

cu H TRmaM k M : M g mu x eyI g

etI e Knw g mi n eZV I y ¨ a gNa

hñ @ ! «LÚ v enH vi D U D PesnabtI n w g R:kdCaRBHraCa RbeyaCn¾ G V I E dl eyIgnwgGg<úyrYmCamYynwgBYkGmatüsuIsMNUk niyaykuhkmansPaB

www.PDFCool.com


-457- Gdækfa ekaslsM y u t þ b zmvKÁ GtßkrNsURt TI 7 EbbenH eRJHdU e cñ a H eTI b Rtas´ y ¨ a genH . bTza xi b |M v ODÐ i t M :n dl´ dU c RtI c U l eTAkñ ú g lb GZi b |ayza RtI T aM g LaycU l eTAkñ ú g lb EdleKdak´ T u k edaymi n Tan´ d w g xø Ü n

y¨ a gNa

stV T aM g LaycU l eTA

kan´ v tæ ú k am ni g ki e lskam k* m i n dw g xø Ü n dU e cñ a H .

cb;Gdækfa Gtßk rNsURt TI 7 3

www.PDFCool.com


-458- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za mlø i k asU R tTI 8 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g mlø i k asU R tTI 8 teTA ?

[350] eRJHehtu G V I RBH:TbesnTi e kasleTI b Rtas´ s Y r za Gtæ i exa et mlø i e k CaedI m . :n»za RBHnagmlø i k aenH CaZI t a rbs´ n aymalakar CaGñ k RkxSt´ ézá m Y y kan´ n M G M B I p SarKi t za nw g eTA sY n p, a eQI e hI y eTI b nw g bri e PaKnM edI r eTA:nCY b RBHmanRBHPaK man Pi k ¡ ú E hhm

esþ c cU l eTAEsV g rkGaharRCÜ s pø Ú v Kñ a

:nzV a ynM e naHdl´ R BHmanRBHPaK

k* m anci t þ R CHzø a

RBHmanRBHPaKRTg´ s Emþ g Gakar

nw g Rbzab´ K g´ . RBHGannÞ e tæ r eTI b :nRkalsM B t´ z V a y . RBHmanRBHPaKRbzab´ K g´ T I e naH

RTg´ e saynM

lagRBHOsð

ehIy RTg´ eZV I karjjw moR:kd . RBHezr;TUl sYrza edaykarzV ay nM e nH nw g manplGV I R BHGg< . RBHmanRBHPaKRtas´ z a GannÞ ézá e nH Ég nagmlø i k aenaH :nzV a yePaCnd* e zμ a gcM e BaHtzaKt ézá e nHÉg

www.PDFCool.com


-459- Gdækfa ekaslsM y u t þ b zmvKÁ mløikasURt TI 8 nagk*nwg:nCaGK<mehsIrbs´RBH:Tekasl kñúgézáenaHÉg RBHraCa EdlRtÚ v Cakμ Ü y ‘RBH:TGCatstþ ú ’ RTg´ b raC& y kñ ú g karc|aM g kñ ú g Rsú k kasI ‘kasi k Kam’ :neKcecjRtLb´ m kkan´ R BHnKr esþ c cU l eTA kan´ s Y n p, a eQI RTg´ r gcaM Z ø a b´ B Y k TahanRtLb´ m k . nagmlø i k aenaH :neZV I k arRbNi b tþ i z V a yRBHraCa . RBH:TbesnTi e kaslRTg´ e Bj RBHT& y kñ ú g vtþ b di b tþ i E dlnageZV I z V a y

eTI b onaM n agcU l eTAxagkñ ú g

RBHbu r I RTg´ s æ a bnanagTu k kñ ú g tM E NgCaRBHGK< m ehsI . tmkézá m Y y RBH:TbesnTi e kasl RTg´ R BHtRmi H za eyI g o«sSri y ysy¨ a gZM d l´ Z I t arbs´ R tkU l EdlRkxSt´ e nH ebI d U e cñ a H eyI g nw g KY r sY r nagza nrNaCaTI R sLaj´ r bs´ n ag . nagnw g eqø I y za bBi R tmharaC

RBHGg< R Tg´ C aTI R sLaj´ r bs´ x \ ú M m © a s´

ehI y nw g sY r

eyI gvijza kalebId U e cñ H eyIgnw gR:b´ dl´nagza nagEtmñak´b¨u e NÑaH CaTI R sLaj´ r bs´ e yI g dU e cñ H . RBH:TbesnTi e kaslenaH kal nw g Rtas´ R BHvacaEdlrI k ray edI m |I o ekI t esckþ I s ñ i T Æ s ñ a ldl´ K ñ a ni g Kñ a eTI b sY r . cM E NkRBHnagmlø i k aeTvI e naH CabNÐ i t Caóbdð a yi k a

www.PDFCool.com


-460- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ rbs´ R BHBu T Æ Caóbdð a yi k arbs´ R BHsg¹ manbJ¦ a eRcI n eRJHdU e cñ a H RBHnageTIbRTg´RtiHriHy¨agenHza eyIgminKb|IeXIjdl´RBHP&®kþ ‘yl´ mu x ’ RBHraCa :ntbbJØ a enH

. lu H Rtas´ t btamkareBjRBHT& y

rbs´ x ø Ü n ehI y k* T U l sY r RBHraCaxø H . RBHraCakalRtLb´ R BHvaca mi n :n

eRJHRBHnagRtas´ t amkareBjRBHT& y rbs´ R BHnag

sU m |I

RBHGg< É gk* R tas´ t amBakürbs´ R BHnagmlø i k adU c Kñ a RTg´ R BHtRmi H za nw g oRBHnagRkabTU l ehtu e nHcM e JHRBHtzaKt dU e cñ H ehI y k* e sþ c eTARkabTU l cM e JHRBHmanRBHPaK .

[352] bTza envCÄKa :ndl´ mi n eXI j KW mi n CY b . bTza ÉvM bie ya buz u Gtþa bersM esckþIza xøÜ nCaTIRsLaj´ rbs´ x ø Ünb¨ u eNÑ aH y¨ agNa GñkdéTk* CaTIRsLaj´ rbs´Gñ kdéT k*y¨ag enaH .

cb;Gdækfa mløikasURt TI 8 3

www.PDFCool.com


-461- Gdæ k fa ekaslsM y u t þ b zmvKÁ yBaØ s U R t TI 9 G dð k za yJ¦ s U R tTI 9 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g yJ¦ s U R tTI 9 teTA ?

[353] bTza zU N U b nI t ani :ndl´ naM c U l eTAkan´ s sr cg Tu k nw g ssr . bTza bri k mμ a ni keranþ i :ndl´ yJ¦ E dlRBHraCa RTg´ e pþ I m RtÚ v Pi k ¡ ú T aM g enaH RkabTU l cM e JHRBHtzaKt edayehtu m an RbmaNb¨ u e NÑ H . k* e RJHehtu G V I RBHraCaeTI b RTg´ e pþ I m yJ¦ e nH . k* eRJHnwgRTg´yl´s bþ iGaRkk´ . :n»mkza ézámY yRBHraCaRTg´ Rbdab´ eRK}gGlg, a rRKb´ y ¨ a g Rbzab´ e lI Ç kdM r I d * l Á esþ c yagEk|r> RBHnKr TteXIj®sþImñak´ebIkbgÁÜcsmøwgemIl ‘k|Ün’ manRBHT&yRbtiB&TÆcMeJH nag esþ c RtLb´ G M B I T I e naHPø a m cU l kan´ R BHraCvaM g Rtas´ R :b´ e sckþ I enaHdl´raCbu rsmñ ak´ ehI yRTg´bJ¢ÚneKeTA Rtas´bg<ab´oesuI bemIl za ®sþIenaHmansVamI ßminTan´mansVamI raCbursenaHk*eTAsYr®sþIenaH . ®sþ I e naHk* R:b´ za enaHsVamIrbs´x\úMkMB u gGg<úylk´dUr raCbur sk*R tLb´

www.PDFCool.com


-462- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ mkTU l esckþ I e naHcM e JHRBHraCa RBHraCaRtas´ o ehAbu r sCa ‘sV a mI ’ enaHmkRtas´za GñkÉgcU rRbNi btþie yI g ‘CaGg< rkS’ . RtÚv bursenaH TU l CM T as´ z a sU m etC; x\ ú M R BHGg< m i n dw g nw g RbNi b tþ i R BHGg< . RTg´ Rtas´ z a Zmμ t aza karRbNi b tþ i m i n caM R tÚ v er[nsU R tkñ ú g smñ a k´ G acarü ehI y RTg´ o eKkan´ G avu Z ni g ExledayBlkar ‘tamGM e BI c i t þ ’ taM g eKoeZV I n aTI G ñ k RbNi b tþ i

bu r senaHlu H RbNi b tþ i e hI y

k* R tLb´ e TA

kan´ p Þ H vi j RTg´ R tas´ o ehAeKmkeT[t RTg´ b g< a b´ z a Zmμ t aza Gñ k RbNi b tþ i n w g RtÚ v eZV I t amJkübg< a b´ r bs´ R BHraCa Gñ k ÉgcU r eTAkan´ R sH e:k¡ r NI s Rmab´ C RmHsI s ;rbs´ e yI g

Rtg´ p ø Ú v mY y eyaCn¾ G M B I T I e nH

cU r ykdI B N( R khm ni g p, a ób|ú l BN( R khmGM B I R sHenaHmk ebI G ñ k Égmkmi n Tan´ é zá e nH eyI g nw g dak´ r aCGaC\ a Gñ k Ég ehI y RTg´ b J¢ Ú n eK eTA bu r senaHk* e cjeTA eRJHxø a craCP& y . kalbu r senaHecjeTA sU m |I R BHraCak* o ehAnayTV a rRkú g mk bg< a b´ z a ézá e nHlu H lá a cRtÚ v bi T TV a rRkú g Pø a m sU m |I n w g manGñ k R:b´ z a eyI g CaraCTU t ßóbTU t k* k u M e bI k bu r senaH:ndI ni g p, a ób|ú l ehI y k*

www.PDFCool.com


-463- Gdæ k fa ekaslsM y u t þ b zmvKÁ yBaØ s U R t TI 9 mkdl´ TV a rRkú g k* R tÚ v bi T lμ m sU m |I n w g ni y ayeRcI n y¨ a gNa k* c U l mi n :n eTIbeLIyeTAkan´ v tþ eCtBn eRJHxøacGnþr ay . sUm|IRBHraCa RBHGg< É g k* R tÚ v esckþ I e kþ A Rkhl´ R khayy¨ a gxø a M g RKbsg, t ´ Gg< ú y mY y RBHGg< É g

QrmY y RBHGg< É g

pÞ M m Y y RBHGg< É g

.

kaldak´

RBHT& y mi n :n k* R bzab´ G g< ú y kñ ú g TI k Enø g NamY y pÞ M E bbsV a edklk´ RTg´ s ø ú g eTA . sU m |I s m& y mu n bu R tesdð I 4 nak´ kñ ú g RBHnKrenaHÉg eZV I b rTarkkmμ ekI t kñ ú g elahku m Ö I n rk eQμ a HnenÞ a bnnÞ a . stV n rkTaM g enaH RtÚ veqHragkay 30ç000 qñaM eTI bZøak´cu HeTAdl´:tqñaM g 30ç000 qñaM eTI b pu l eLI g dl´ m at´ q ñ a M g . ézá m Y y BY k eKeXI j Bnø W R:zñ a nw g eJl Kaza mñ a k´ m Y y Kaza eRJHxø a cnU v kmμ E dl:neZV I G aRkk´ Etk* m i n Gac nw g eJl:n eJl:nRtw m Etmñ a k´ m Y y GkSrb¨ u e NÑ a H mñ a k´ e Jl s ‘1’ GkSr mñak´eJl esa GkSr mñ ak´ eJl n GkSr mñ ak´ e Jl Tu GkSr RBHraCacab´ e pþ I m taM g GM B I : n»sM e Lgrbs´ s tV n rkTaM g enaH k* m i n :n ‘1’ KazastV n rkTaM g bY n nak´ kñ ú g TI d * é TeBalza Tu s n esa k* m an .

www.PDFCool.com


-464- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ esckþ Is ux beNþayevlad* essénraRtI e naHoknøg eTA . kalGru N rHeLI g bu e rahi t mkTU l sY r dl´ e sckþ I p Þ M C asu x . RBHraCak* R tas´ z a eyI g nw g :nCasu x GM B I T I N ahñ @ eTI b Rtas´ d M N alza eyI g yl´ s bþ i za :n»sM e Lgy¨ a genH . RJhμ N ¾ K i t za eRJHRBHsu b i n þ e nHrbs´ RBHraCa esckþ I c eRmI n ßesckþ I v i n asKg´ m i n man k* b u ¨ E nþ z a vtæ ú N a mankñ úgRBHraCvaM genH vtæ ú e naHk*nw gZøak´d l´ RBHsmNeKatm Zøak´ d l´ savkrbs´ RBHsmNeKatm sUm|IB YkRJhμN¾k*nw gmin :nGVI> eLIy caMe yI gnw geZV I GaharoekI teLI gdl´B YkRJhμ N¾ dU e cñ HehI y eTI bRkab TU l za bBi R tRBHmharaC RBHsu b i n þ G aRkk´ kñ ú g esckþ I v i n as 3 y¨ a g nw g R:kdesckþ I v i n asNamY y KW nw g manGnþ r aydl´ r aCsm|tþ i nw g manGnþ r aydl´ R BHCnμ a yu ßRTg´ n w g Rbzab´ e nAmi n :n RBHGg< . RTg´ Rtas´ s Y r za esckþ I s Y s þ I n w g Kb|I m an:ny¨ a gNa / GacarüRkabTU l za RtÚ v Rbw k SaKñ a eTI b dw g :n RBHGg< . RTg´ R tas´ z a eTARbw k Sanw g BY k GacarüehI y mkeZV IesckþIs Ys þId l´eyI g . RJhμN¾buerahitenaH RbCuMBYkRJhμN¾Rtg´eragrkSayanJhn;

www.PDFCool.com


-465- Gdæ k fa ekaslsM y u t þ b zmvKÁ yBaØ s U R t TI 9 R:b´ e sckþ I e naHehI y eZV I o Ca 3 BY k edayRBmeRB{gKñ a za mñ a k´ > RtÚ v RkabTU l y¨ a genH . RJhμ N ¾ T aM g Layk* c U l Kal´ TU l sY r RBH raCadl´ k arpÞ M C asu x RBHraCak* R tas´ e dayTM n gdU c Edl:nRtas´ d l´ RJhμN ¾ bue rahi tenaH ehI yRTg´ Rtas´s Yrza esckþIs Ys þInwgKb|I man :ny¨ a gNa/ . GacarüBY k RJhμ N ¾ Z M naM K ñ a RkabTU l za eRJHRTg´ bUCayJ¦mYy> 500 RKb´y¨ag RBHGg<k*nwgKb|ImanesckþIsYsþI Gacarü TaM g LayeJldU c Kñ a y¨ a genH RBHGg< . RBHraCaRTg´ s þ a b´ R Jhμ N ¾ TaM g enaHehI y RTg´ m i n TTY l RTg´ m i n bdi e sZ RTg´ R bzab´ e sá { m . lM d ab´ e naH sU m |I R Jhμ N ¾ B Y k TI 2 k* m kRkabTU l y¨ a genaHdU c Kñ a . sU m |I R Jhμ N ¾ B Y k TI 3 k* y ¨ a genaH RKaenaH RBHraCamanRBHraCOg, a r bg< ab´za RBahμ N ¾ cU rcat´ e ZVI yJ¦T aMg Lay . tGMB I e naH BYkRJhμN¾ k* o naM s tV m anCI v i t dU c CaeKaCaedI m mk . kñ ú g RBHnKrk* e kI t sM e Lg kgrMB g . RBHnagmlø ikaRTg´RCaber]genaHehIy k*RTg´dwknaMRBHraCa eTAkan´ s mñ a k´ r bs´ R BHmanRBHPaK RBHraCaesþ c eTAzV a ybg< M R BHmanRBHPaKehI y Rbzab´ k ñ ú g TI s mKY r mY y . lM d ab´ e naH RBHmanRBHPaK

www.PDFCool.com


-466- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ Rtas´ c M e JHRBHraCaza zV a yRBHBrmhabBi R t esþ c eTANa mkTaM g ézá . RBHraCaTU l za bBi R tRBHGg< x\ ú M R BHGg< y l´ s bþ i :n»sM e Lg 4 y¨ a g eTI b sY r BY k RJhμ N ¾ BY k RJhμ N ¾ R :b´ z a yl´ s bþ i G aRkk´ BYkeKnwgeZVIkarbUCayJ¦ mYymux> 500 eTIbnwgedaHRsay:n dUecñaH BY k eKeTI b epþ I m yJ¦

.

Rtas´ s Y r za

mhabBi R t:n»sM e Lgy¨ a g

Na . RBHraCak* T U l tamEdlRTg´ : n» . RKaenaH RBHmanRBHPaK Rtas´ c M e JHRBHraCaza zV a yRBHBr GM B I k almu n kñ ú g RBHnKrTI e nHÉg bu R tesdð I 4 nak´ eZV I x u s kñ ú g Pri y aGñ k déT eTAekI t kñ ú g elahku m Ö I n rk reNþ A nenÞ a bnnÞ a li c cu H 60Ç000 qñ a M bNþ a stV n rk 4 nak´ e naH mñ a k´ > RtÚ v karnw g eJlKazamY y > za ? sdð I v sSshsSani

bri b u N Ñ a ni

ni r ey

kTa Genþ a Pvi s Sti .

bc© m ananM

sBV e sa

eyI g eqHenAkñ ú g nrk 60Ç000 qñ a M e Bj RKb´ y ¨ a g kalNanw g rY c pu t . Gñ k TI 2 R:zñ a nw g eJlKazamY y za ?

www.PDFCool.com


-467- Gdæ k fa ekaslsM y u t þ b zmvKÁ yBaØ s U R t TI 9 esahM nU n «eta Knþ % a

eyanw lTÆ a n

vTBa¦ Ú

kahami ku s lM Bhu M .

sI l sm, e nñ a

manu s w

eyI g rY c pu t cakelahku m Ö I e nHehI y :nkM e NI t Camnu s S dw g Jkürbs´ y ack ‘oTan’ dl´ R BmedaysI l nw g sagku s lTu k o eRcI n dU e cñ H . Gñ k TI 3 R:zñ a nw g eJlKazamY y za ? ntæ i Genþ a ku e ta Genþ a tTa

hi

bktM

mi n manTI b M p u t

:bM

n

Genþ a

bdi T i s Sti

mm tu m Ø B a© mari s a .

nw g Gs´ T I b M p u t :nBI T I N a

karGs´ T I b M p u t mi n

R:kdeLI y emI l BY k eyI g cu H k* e RJHx\ ú M n w g Gñ k Ég eZV I : bkmμ T u k eRcI n kñ ú g kalmu n . Gñ k TI 4 R:zñ a nw g eJlKazamY y za ? Tu C ¢ I v i t mCI v mØ a vi C ¢ m aensu ePaeKsu

eysM etn TTamØ es TI b nñ a kmØ Gtþ e na .

BY k eyI g kalmanePaKsm|tþ i e hI y mi n :noTaneLI y mi n

www.PDFCool.com


-468- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ :neZV IT I B w gsRmab´ x ø Ün eLI y rab´ za manCIv itrs´ e nAd*GaRkk´CY rCati . stV n rkTaM g enaH mi n GaceJlKazaTaM g enH:n eJl:nEt mñ ak´ mYyGkSrb¨ ue NÑ a HÉg ehIyk*l ic:t´e TAy¨ agenaHÉg zVa yRBHBr stV nrkTaMgenaH

naM KñaERskedayRbkardU e cñ H eRJHRTg´:n»sM eLg

enaHCaehtu esckþIvinas ßesckþIceRmIn minmandl´mhabBiRteT Et kmμ

KW

karsmø a b´ b su s tV E bbenH

Zá n ´ N as´

RBHmanRBHPaKRTg´

KRmamedayP& y kñ ú g nrkehI y k* R tas´ Z mμ k za . RBHraCaRTg´ R CHzø a kñ ú g RBHTsBl TU l za x\ ú M R BHGg< n w g edaHElg nw g oCI v i t dl´ b su s tV TaM g enaH

Gñ k TaM g LaycU r orbs´ e x[v

cU r opw k Tw k d* R tCak´

xül´ c U r bk´ t i c >

ni g esμ A dl´ b su s tV T aM g enaH dl´ b su s tV T aM g enaH

RTg´ b g< a b´ m nu s STaM g LayoeTAnaM b su s tV e cj RBmTaM g edjBY k RJhμ N ¾ o ecj

ehI y

mnu s STaM g enaHeTA

ehI y edaHElghV Ú g stV e cjBI k ar

Xu M X aM g ovayZmμ e PrI s< r RbkasZm( k ñ ú g RBHnKr . xN;enaH RBHraCaRbzab´Gg<úykñúgsmñ ak´ RBHmanRBHPaK TUl za RBHGg< Zmμ t aza yb´ m Y y man 3 yam Etézá e nH 2 yb´ R:kd

www.PDFCool.com


-469- Gdæ k fa ekaslsM y u t þ b zmvKÁ yBaØ s U R t TI 9 dl´ x \ ú M R BHGg< dU c Cab´ t Kñ a Etyb´ m Y y . bu r s ‘sV a mI n agenaH’ sU m |I enaH Gg< ú y enAkñ ú g TI e naH k* R kabTU l za bBi R tRBHGg< d * c eRmI n Zmμ t a za eyaCn¾ m Y y k* m an 3 Kavu t Etézá e nH eyaCn¾ B I r R:kddl´ x \ ú M RBHGg< dU c Cab´ t Kñ a CaeyaCn¾ E tmY y . lM d ab´ e naH RBHmanRBHPaK Rtas´ z a yb´ y U r sRmab´ G ñ k edkmi n lk´ eyaCn¾ E vgqá a ysRmab´ Gñ k Gs´ k mø a M g

EtsgSarvdþ E dlmanxagedI m mi n R:kd

yWtyU rEtmü¨ agb¨ u e NÑaH sRmab´buzuC¢ n lág´ exø A EdlZø ak´ eTAkñ ú gvdþ ; RTg´ R:rBÆ RBHraCa bu rsenaH ni gBYkstVnrk ehI y :nRtas´ K azaenH kñ ú g Km¬ I r RBHZmμ b Tza ? TI X a CaKreta rtþ i

TI X M snþ s S eyaCnM

TI e Xa Balan sM s aera

sTÆ m μ M

Gvi C ¢ a ntM

.

yb´ y U r sRmab´ G ñ k edkmi n lk´ eyaCn¾ E vgqá a y sRmab´ G ñ k en]yht´ sgSarvdþ E vgqá a y sRmab´ B Y k bu K < l BalGñ k lá g ´ e xø A Edl mi n dw g nU v RBHsTÆ m μ dU e cñ H .

www.PDFCool.com


-470- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ kalcb´ R BHKaza sU m |I b u r sCasV a mI r bs´ ® sþ I e naHk* t aM g enAkñ ú g esatabtþ i p l .

[355] bTza Étmtæ M vi T i t V a ERbza RTg´ R Cabehtu e naH . bTza ssSemZM esckþIza :n»za kñúgrC¢sm&yrbs´RBHraCa BI b U r aN mansg< h vtæ ú 4 KW ssSemZ; 1 bu r i s emZ; smμ a :s; raCebyü;2 EdlRBHraCaTaM gLayRTg´se®g< a Helak . bNþ a sg<h vtæ ú 4 enaH karkan´ y kcM E NkTI

10 GM B I R sÚ v EdlseRmcehI y

eQμ a Hza ssSemZ; GZi b |ayza PaBCaGñ k qø a tkñ ú g ó:yEdlnw g eZV I R sÚ v osm|Ú r N¾ . karRbKl´ R :k´ e b[vtSr¾ R bcaM 6 Ex dl´ B Y k Gñ k c|aM g d* Z M eQμ a Hza bu r i s emZ; GZi b |ayza PaBCaGñ k qø a teday karse®g< a Hbu r s . karTTY l sM b u R t ‘bBa¢ I b M N u l ’ GM B I é drbs´ B Y k Gñ k EdlRklM : k ehI y RbKl´ R TBüomY y Jn´ BI r Jn´ orY c GM B I k ar R:k´ 3 qñ a M eQμ a Hza smμ a :s; . Bi t Nas´ ki c © y ¨ a genaH rEmg

1- mÇyu

GsSemZ;

2- mÇ

vacaebyü;

www.PDFCool.com


-471- Gdæ k fa ekaslsM y u t þ b zmvKÁ yBaØ s U R t TI 9 RKgBBY k Cn:nedayRbéB

dU c cgci t þ T u k

eRJHdU e cñ a H

eTI b ehAza

smμ a :s; . cM E Nkkarni y ayvacaBI e raH edayn& y za elakOBu k elakG) M C aedI m eQμ a Hza vaCebyü; GZi b |ayza vacaKY r RsLaj´ ‘KY r TTY l Tu k kñ ú g ci t þ ’ rdð KW RBM E dn Edlse®g< a Hedaysg< h vtæ ú 4 y¨ a genH

rEmgrw g maM pSayeTA man:yTw k eRcI n manesckþ I e kSm

Kμ anPynþ ray mnus STaMgLayk*rI kraysb|aycitþ okUnecAraM eRc{g elg mi n bi T TV a rpÞ H ßRsú k . RbkarEdlehAza ni r K< L ; eRJHmi n RtÚ v kardak´ r nu k TV a rRsú k ßpÞ H . enHCaRbéBNI b u r aN . EtÇtmk RKaRBH:TOk, a kraC BY k RJhμ N ¾ p ø a s´ b þ Ú r sg< h vtæ ú 4 TaM g enH ni g sm|tþ i r bs´ r dð e cj ehI y taM g eQμ a HyJ¦ 5 manGsSemZ; bu r i s emZ;CaedI m eZV I o mantémø x ¬ s ´ e LI g . bNþ a yJ¦ 5 y¨ a genaH Edl eQμ a Hza GsSemZ; eRJHsmø a b´ e sHkñ ú g yJ¦ e naH JküenH CaeQμ a H yJ¦ E dleZV I T k¡ i N asm|tþ i R Kb´ y ¨ a gd* e ss ev[rTI d I

ni g bu r s man

ssr 21 ssr EdlKb|I b U C aedaybri y Ba¦ T aM g 2 mankarsmø a b´ bsu s tV 597 k|al

EdlKY r otk´ s ø ú t kñ ú g eBlmY y ézá b ¨ u e NÑ a H .

www.PDFCool.com


-472- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ EdleQμ a Hza

bu r i s emZ;

eRJHsmø a b´ b u r skñ ú g yJ¦ e naH

JküenH

CaeQμaHyJ¦ EdleZVITk¡iNasm|tþi dUceJlehIykñúgGsSemZ; RBm TaMgTIdI EdlKb|IbUCaedaybriyBa¦TaMg 4 . EdleQμaHza smμa:s; eRJHdak´ k M N at´ e QI k ñ ú g yJ¦ e naH . JküenH CaeQμ a H stþ y aK; ‘rbs´ E dlbU C a 7 y¨ a g’ EdlGñ k e:HkM N at´ e QI eJlKW eQI s ) k cU l eTAkñ ú g Rbehagnw m ‘kaM n w m ’ ral´ > ézá ehI y rayevTkñ ú g Okas EdlkMNat´e QIe naHZø ak´

edI rRtLb´taMgBITI Edlmu Ccu HkñúgTenø s rsVtI

Kb|I b U C aedayssrCaedI m EdlXø a tcakTI : n ‘elI k ykeTA:n’ . EdleQμ a Hza vaCebyü; eRJHpw k Tw k EpÁ m mansb|i C aedI m kñ ú g yJ¦ enaH JküenH CaeQμ a HyJ¦ EdleZV I r bs´ T k¡ i N a manrs 7 y¨ a g eRbI s sreQI e Bñ A EdlKb|I b U C aedayBY k bsu s tV manrs 7 RbePT edaybri y Ba¦ m ü¨ a g . EdleQμ a Hza ni r K< L ; eRJHmi n manrnu k kñ ú g yJ¦ e naH JküenH CaeQμ a HyJ¦ EdlkM N t´ T u k kñ ú g GsSemZ; man eQμ a HehAmü¨ a geT[tza sBV e mZ; EdleZV I T k¡ i N asm|tþ i dU c eJl Tu k kñ ú g GsSemZ; RBmTaM g TI d I ni g BY k bu r sEdlKb|I b U C a edaybri -

www.PDFCool.com


-473- Gdæ k fa ekaslsM y u t þ b zmvKÁ yBaØ s U R t TI 9 yJ¦ 9 . bTza mharmÖa :ndl´ mankic© eRcIn mankrNIy¾eRcIn . bTza smμK<ta :ndl´ GñkRbRBwtþeTAedayRbéB manRBHBuTÆCaedIm . bTza ni P rmÖ a :ndl´ manesckþ I R tÚ v karti c manki c © t i c . bTza yCnþ a nu k u l M :ndl´ bU C atamRtkU l . GZi b |ayza BY k mnu s Smi n cU l eTAkat´ T an manni c © P tþ C aedI m Edlbu B V b u r staM g Tu k ehI y oTan bnþ > teTA .

cb;Gdækfa yBaØs URt TI 9 3

www.PDFCool.com


-474- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za BnÆ n sU R tTI 10 [356] Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g BnÆ n sU R tTI 10 teTA ? Pi k ¡ ú T aM g enaH TU l ehtu E dlRBHGannÞ e tæ r eZV I l Á k ñ ú g mnu s STaM g enaH dU e cñ H za «Z Penþ rBa¦ a . :n»za EkvmNI 8 RCú g Edl esþ csk, ; RbTandl´ RBH:TkusraC mkbnþ > KñatamRbéBNI . evla RTg´ R bdab´ RBHraCaRtas´ b g< a b´ o naM E kvmNI e naHmk . mnu s STaM g LayRkabTUlza BY kx\ ú M RBHGg<mi n CYbkñú gTIrkSa . RBHraCaeTIbocab´ cgGñkEdlbdibtþikargarxagkñúgRBHraCnievsn¾Tuk bg<ab´za BYkGñkÉg cU r EsV g rkEkvmNI e naHmk . RBHGannÞ e tæ r eXI j Gñ k TaM g enaHehI y k* o :M g vaM g nnTu k ehI y R:b´ ó :ydl´ B Y k Gñ k rkSa . Gñ k TaM g enaH k* R kabTU l cM e JHRBHraCa . RBHraCaRTg´ R tas´ z a RBHezr;CabNÐ i t BY k Gñ k cU r eZV I t amRBHezr; BY k Gñ k rkSa k* t aM g qñ a M g Tw k Tu k Rtg´ R BHraCvaM g :M g vaM g nnTu k ni g R:b´ G ñ k TaM g enaHza BY k elakcU r dNþ b ´ s M B t´ e hI y

www.PDFCool.com


-475- Gdæ k fa ekaslsM y u t þ b zmvKÁ Bn§ n sU R tTI 10 eTATIenaHcUrRClk´édcuH . GñklYcEkvmNIKitza eyIgminGaccMNay ßeRbIR:s´vtæúrbs´RBHraCa:n k*RtLb´eTApÞH ykEkvmNIet|{tekø{k dNþ b ´ s M B t´ m k ehI y dak´ c u H kñ ú g qñ a M g Tw k ehI y k* e c[seTA . kal mhaCnRtLb´ e TAehI y BY k mnu s Srbs´ R BHraCa ykédravrkkñ ú g qñ a M g Twk k*CYbEkvmNI ehIynaMeTAzVaydl´RBHraCa . :n»za RBHGannÞetæ r eXI j EkvmNI edayn& y dU c sEmþ g ehI y . mhaCnekI t ekalahl Pá a k´ e pÁ I l . Pi k ¡ ú T aM g enaH kalRkabTU l ehtu E dlRBHGannÞ etæ r eZV I l Á e naHcM e JHRBHtzaKt eTI b RkabTU l er]genH . RBHsasþ a Rtas´ z a mñ a lPi k ¡ ú T aM g Lay mi n Gs© a rüeLI y EdlGannÞ o naM E kvmNI EdlZø a k´ e nAkñ ú g édBY k mnu s Smk:n BY k bNÐ i t BI m u n taM g enAkñ ú g jaNrbs´ x ø Ü n ehI y k* o naM v tæ ú E dlZø a k´ e nAkñ ú g esckþ I R Kb´ R Kg sU m |I rbs´ s tV t i r cä a nEdlekI t kñ ú g Gehtu k bdi s nÆ i mkzV a ycM e JHRBHraCa :n ehI y Rtas´ mharaCsarCatkza ók, ú e dð

sU r mi c ä n þ i

bi y Ba© Gnñ : nmØ i

menþ s u

Gku t U h lM

Getæ Caet c bNÐ i t M .

www.PDFCool.com


-476- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ kñ ú g RKamanGasnñ R tÚ v karGñ k kø a han kñ ú g RKaRbw k Sa RtÚ v karGñ k mi n ni y ayeRcI n kñ ú g RKaman:yTw k RtÚ v karGñ k RsLaj´ kñ ú g RKaekI t kþ I R tÚ v karbNÐ i t .

[357] bTza n tM TL$ M esckþ I z a Gñ k R:C\ T aM g Laymi n eJlza eRK}gcgenaHrw g maM . bTza yTaysM :ndl´ eRK}gcg NaeZV IedayEdk . bTza sartþrtþa :ndl´ eRtkGrehIy eRtkGr edaylÁ ßeRtkGrehIy edayeRtkGrd*éRkElg GZib|ayza eRtkGrehI y edayesckþ I s M K al´ z a vtæ ú e nHCasar; . bTza Gebk¡ a :n dl´ esckþ I G al& y esckþ I h Y g Ehg . bTza Ghu ERbza eJl . bTza Ohari n M :ndl´ TajeTAkñ ú g G:y 4 . bTza si z i l M ‘Ca cMNgZUr’ :ndl´ minham«riyabz dUcCaeRK}gcg manEdkCaedIm . Bi tNas´ BY kGñ kEdlRtÚvcgedayeRK}gcgenaH rEmgeTARbeTsdéT k* : n smu R TdéTk* : nenaHÉg . bTza Tu b |mu B a© M :ndl´ mi n Gac edaHRsay:n ev[rEtelaku t þ r Ba¦ a N .

cb;Gdækfa Bn§nsURt TI 10 cb;bzmvKÁ 3

www.PDFCool.com


-477- Gdæ k fa ekaslsM y u t þ b zmvKÁ Bn§ n sU R tTI 10 ekaslsM y u t þ

bfmvK<

cb´ R tw m Etb¨ u e NÑ H rY m kñ ú g vK< e nHman 10 Gdð k za

1-GdækfaThrsURt 3-GdækfaraCsURt 5-GdækfaGtþrkçitþs URt 7-GdækfaGtßk rNsURt 9-Gdækfay½BaØsURt

2-Gdæk faburissURt 4-GdækfabiysURt 6- GdækfaGb,ksURt 8-GdækfamløikasURt 10-GdækfaBn§nsURt

rts

www.PDFCool.com


-478- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ

CdilvK<TI 2 G dð k za Cdi l sU R tTI 1 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g Cdi l sU R tTI 1 vK< T I 2 teTA ?

[358] bTza buBVaraem miKarmatu:saeT :ndl´ elIR:saT rbs´ n agvi s axa matarbs´ m i K aresdð I kñ ú g vi h arEdleQμ a Hza bu B V a ram . kñ ú g er]gbu B V a ramenaH lM d ab´ e sckþ I d U e cñ H er]gbu B V a ram kñ ú g GtI t kal kal KW RbmaNmY y Esnkb| ó:si k amñ a k´ ni m nþ R BHmanRBHPaK RBHnamza bTu m u t þ r ; zV a yTandl´ P i k ¡ ú m Y y Esn Gg< manRBHBu T Æ C aRbZan enAeT[b:TmU l rbs´ R BHmanRBHPaK eZV I esckþ I R :zñ a za x\ ú M R BHGg< s U m Caóbdð a yi k ad* R besI r rbs´ R BHBu T Æ kñ ú g GnaKtkalpgcu H . tmk nagRtac´ G enÞ a l ‘vi l vl´ s ø a b´ e kI t ’ kñ ú g

www.PDFCool.com


-479- Gdæ k fa Cdi l vKÁ Cdi l sU R tTI 1 BY keTvta nigmnu s SGs´E snkb| cab´di snÆikñú gKP( nagsumneTvI kñú g pÞ H rbs´ Z nBa¢ & y esdð I bu R temNÐ k esdð I k ñ ú g PTÞ i y nKr kñ ú g kalénRBH manRBHPaKrbs´ e yI g . evlaekI t bi t amatataM g namza vi s axa . RKamY y RBHmanRBHPaKesþ c RTg´ c ari k kan´ P TÞ i y nKr

RKaenaH nag

RBmedayekμ g RsI 500 nak´ k* n w g TTY l RBHmanRBHPaK :nseRmc Caesatabnñ kñ ú g karCY b RKadM b U g enaHÉg . tmknageTAkan´ p Þ H ‘pÞ H ’ rbs´ b u N Ñ v D¿nku m ar bu R tmi K aresdð I Rkú g savtæ I . kñ ú g TI e naH mi K aresdð I s æ a bnanagTu k kñ ú g tM E NgCamata eRJH dU e cñ a H nageTI b RtÚ v ehAza mi K armata . kñ ú g R:saTEdlmi K armata sagehI y . bTza Bhi T V a rekadð e k ERbza xageRkAexø a gTV a rR:saT mi n EmnxageRkAexø agTV arRBHvi har . :n»za R:saTenaHelamB&TÆe day kM E Bg EdlRbkbexøagTVarTuk 4 TV ar edayCuMv ij dU c elahRbsaT . bNþ a exø a gTV a rTaM g 4 enaH RBHmanRBHPaKRbzab´ K g´ e lI B u T Æ G asn;d* RbesIrRtÜtemIlelakZatuEpñkTisxagekIt Rtg´møb´RsemalénR:saT

www.PDFCool.com


-480- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ xageRkAexø a gTV a rxagekI t .

[359] bTza bru L $ k cä n xelama :ndl´ maneramekø { kdu H ehI y manRkckdu H ehI y maneramdu H ehI y GZi b |ayza maneram EvgRtg´ekø{kCaedIm nigmanRkckEvg . bTza xariviviZM ERbza brik¡ar epSg> :ndl´ vtæ ú E dlCabri k ¡ a rrbs´ G ñ k bY s RbePTepSg> . bTza Gvi T U e r Gti k , m nþ i :ndl´ cU l eTAkan´ R BHnKredaypø Ú v enH mi n qá a y . bTza raCahM Penþ esckþ I z a elakm© a s´ x\ ú M K W R BH :TbesnTie kasl sUmelakm© as´T aMgLaycU rRCabnamrbs´x\úMcuH . sYrza eRJHehtu GVI RBHraCaRbzab´Gg<úykñú gsmñak´rbs´buK< l d* k M B U l ehI y eTI b RTg´ e nAp< g GJ¢ l I d l´ G ñ k bY s GaRkat Gñ k Kμ a nsi r I EbbenaHhñ @ . eqø I y za

eRJHedI m |I R beyaCn¾ d l´ k arse®g< a H

.

Bi t Nas´

RBHraCaenaH RTg´ R BHtRmi H y¨ a genHza ebI e yI g mi n eZV I G J¢ l I s U m |I R tw m Etb¨ u e NÑ H dl´ G ñ k bY s TaM g enaH BY k Gñ k bY s BY k TaM g enaH k* n w g Ki t za eyI g lHbg´ k U n RbBnÆ e TAesayTu k ¡ mansu I l M : k edklM : kCaedI m

www.PDFCool.com


-481- Gdæ k fa Cdi l vKÁ Cdi l sU R tTI 1 edI m |I R beyaCn¾ d l´ R BHGg< RBHraCaGg< e nH k* m i n eZV I R tw m EtGJ¢ l I d l´ eyI g dU e cñ H ehI y k* n w g bi T :M g vtæ ú E dleXI j Edlsþ a b´ m kedayxø Ü n Ég ehI y mi n RBmR:b´ EtkaleyI g eZV I G J¢ l I y ¨ a genHehI y BY k eK k* n w g mi n bi T :M g RBmR:b´ eRJHdU e cñ a H RBHraCaeTI b TU l y¨ a genH . mü¨ a geT[t RTg´ e ZV I y ¨ a genH k* e dI m |I n w g RTg´ R CabGZüaRs& y rbs´ R BH sasþ a .

[360] bTza kasi k cnÞ n M :ndl´ RBmTaM g cnÞ n ¾ d * l Á i t . bTza malaKnÆv ie lbnM :ndl´ Rbdab´p, aeQIe dI m|I RbeyaCn¾ dl´ B N( ni g kø i n eRK}gRkGU b edI m |I R beyaCn¾ d l´ P av;Carbs´ R kGU b ni g eRK}glab k* e dI m |I R beyaCn¾ d l´ B N( ni g kø i n . bTza sM v aesn 1 ERbza edaykarenArY m Kñ a . bTza sI l M evTi t BV M :ndl´ kalenArY m Kñ a Ci t Kñ a k* K b|I R Cab:nza Gñ k enHman sI l KW RbRktI l Á ßRbRktI G aRkk´ . bTza tBa© exa TI e Xn GTÆ ú n a n «trM esckþ I z a k* s I l enaH bu K < l Kb|I d w g edaykalyU r > mi n Emn 1- :lI sM e veTn .

www.PDFCool.com


-482- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ bnþ i c bnþ Ü c . Bi t ehI y GakarsRgÜ m ni g Gakarrbs´ G ñ k sRgÜ m «®nÞ i y GacsEmþ g ecjmk 2-3 ézá . bTza mnsi k erata esckþ I z a sI l sU m |I e naH

Gñ k eZV I T u k kñ ú g ci t þ

Bi c arNaemI l za

eyI g nw g kM N t´ s I l

rbs´ G ñ k enaHk* G acdw g :n eRkAGM B I e nHk* d w g mi n :n . bTza bBa¦ a v esckþ I z a

sI l enaH

EdlbNÐ i t Gñ k manbJ¦ a b¨ u e NÑ a H

eTI b dw g :n

eRJHza bu K < l lá g ´ e xø A sU m |I e ZV I T u k kñ ú g ci t þ k* m i n Gacnw g dw g :n . bTza sM e vahaern ERbza edaykarsnÞ n aKñ a . evaharkñ ú g JküenHza eya hi ekaci mnu e sSsu

evaharM

ÉvM

vaNi e Ca esa n RBahμ e Na

vaesdð

Canahi

óbCI v ti

kñ ú g BY k mnu s S Gñ k Namñ a k´ GaRs& y karTi j lk´ ci J © w m CI v i t mñ a lvaesdð ;

Gñ k cU r dw g y¨ a genHza

Gñ k enaHCaBaNi C ¢ mi n EmnRJhμ N ¾ dU e cñ H . eQμ a Hza sMe vahar . evaharkñú gJküenHza Griy evahar 4 Gnriyevahar 4

eQμ a Hza ectnaevahar . evaharkñ ú g JküenHza sg¡ ü a

www.PDFCool.com


-483- Gdæ k fa Cdi l vKÁ Cdi l sU R tTI 1 karrab´ smJ¦ a kartaM g eQμ a H bBa¦ t þ i e vahar evahar KW karbJ¦ t þ i eQμ a Hza bBa¦ t þ i e vahar . evaharkñ ú g JküenHza Gñ k enaHKb|I n i y ay edayRtwmEtza evahar eQμaHza kzaevahar . sUm|IkñúgTIenH k*R:zña yk kzaevahar enHb¨ u eNÑ aH . Bi tehIy JküniyaycM eJHmuxrbs´ bu K < l xø H

mi n smnw g Jküni y aykM : M g mu x

mi n smnw g Jküni y aycM e JHmu x

ni g Jküni y aykM : M g mu x

Jküni y aymu n

ni g Jküni y ay

eRkay ni g Jküni y ayeRkay ni g Jküni y aymu n k* d U c Kñ a bu K < l enaH Edlniyayb¨ ueNÑaH Gacdwg:nza buK< l enHminsÁ a t . cME Nk Jkümu n nigJküeRkayrbs´buK<l manesckþIs ÁatCaRbRktI nig Jkü eRkay ni g Jkümu n EdleKni y aycM e JHmu x rEmgsmnw g JküEdl eKni y aykM : M g mu x ni g Jküni y aykM : M g mu x k* s mnw g Jküni y ay EdleKni yaycM e JHmu x eRJHdU e cñaH RBHmanRBHPaKkalRTg´ Rbkas za Gñ k ni y ay Gacdw g esckþ I C abu K < l sÁ a t:n eTI b Rtas´ y ¨ a genH . bTza zaema :ndl´ kmø a M g énjaN . Bi t Nas´ kmø a M g jaNrbs´ b u K < l Nami n man kalekI t óbTÞ v nþ r ayeLI g bu K < l enaHk*

www.PDFCool.com


-484- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ emI l mi n eXI j karkan´ y kvtæ ú E dlKY r kan´ y k ki c © E dlKY r eZV I rEmg RbRBw t þ d U c cU l eTAkan´ p Þ H Edlggw t Qw g edayehtu e naH RBHmanRBHPaKRtas´ z a zV a yRBHBr bu K < l Kb|I d w g kmø a M g ‘jaN’ :n k* k ñ ú g RKamanGnþ r ay . bTza sakcä a y :ndl´ karsnÞ n aKñ a . Bi t ehI y Jkürbs´ b u K < l Tn´ e xSaybJ¦ a rEmgGENþ t GNþ Ú g dU c Tw k enA elI s ø w k QU k bdi P aNrbs´ b u K < l manbJ¦ a ni y aymi n manTI b M p u t . Bi t Nas´ edayGakarEdlTw k j& r eKk* d w g :nza RtI t U c ßZM .

[361] bTza Ocrka :ndl´ RbRBw t þ x ageRkam ‘eRkamdI ’ Bi t ehI y

BY k carbu r s

sU m |I n w g RbRBw t þ e nAtamkM B U l Pñ M

k* e Qμ a Hza

RbRBw t þ e RkamenaHÉg . bTza Ocri t V a :ndl´ RbRBw t þ e Rkam esI u b karsmá a t´ d w g er]genaH> . bTza reCaClø M :ndl´ ZU l I ni g Tw k .

[362] bTza vNÑrUebn :ndl´ edayvNÑ; nigRTg´RTay . bTza «trTsSenn :ndl´ kareXI j Kñ a bnþ i c bnþ Ü c . bTza vi y Ba¢ e nn :ndl´ eRK}gbri k ¡ a r . bTza bdi r U b eka mtþ i k ku N Ð e la c :ndl´ Rkvi l massi b |ni m μ i t Rkvi l dI . bTza elahD¿maesa

www.PDFCool.com


-485- Gdæ k fa Cdi l vKÁ Cdi l sU R tTI 1 :ndl´ mask;eZV I e dayelah; .

cb;Gdækfa CdilsURtTI 1 3

www.PDFCool.com


-486- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za bJ© r aCsU R tTI 2 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g bJ© r aCsU R tTI 2 teTA ?

[363] bTza rU : :ndl´ Garmμ N ¾ KW rU b epSgedayrU b BN( e x[v BN( e l]gCaedI m . bTza kamanM GK< M esckþ I z a Gñ k Zá n ´ k ñ ú g rU b k* e JlrU b enaHza x¬ g ´ x ¬ s ´ RbesI r énkamTaM g Lay sU m |I k ñ ú g Garmμ N ¾ d * e ss k* n & y enH dU c Kñ a . bTza yeta ERbza kñ ú g kalNa .

[364] bTza mnabbriynþM :ndl´ eZVIGarmμN¾EdlKYreBj ci t þ o seRmc eQμ a Hza CakM B U l énGarmμ N ¾ E dlKY r eBjci t þ . kñ ú g Jküza

mnabbri y nþ M

enaH

Garmμ N ¾ E dlKY r eBjci t þ

man

2

KW

Garmμ N ¾E dlKY reBjcitþ rbs´buK<l ç Garmμ N¾E dlKYreBjcitþe day smμ t i vtæ ú N aCarbs´ E dlKY r R:zñ a KY r eBjci t þ r bs´ b u K < l mñ a k´ vtæ ú enaHÉg mi n KY r R:zñ a mi n KY r eBjci t þ r bs´ b u K < l déT eQμ a Hza vtæ ú E dl

www.PDFCool.com


-487- Gdæ k fa Cdi l vKÁ bB© a raCsU R t TI 2 KY r eBjci t þ r bs´ b u K < l

.

Bi t ehI y

stV C enø n

rEmgCarbs´ E dl

KY r R:zñ a KY r rI k ray KY r eBjci t þ rbs´ G ñ k bc© n þ R beTs EtGñ k mCÄi m RbeTs Carbs´ K Y r ex¬ I m . cM E NkstV e ká a kCaedI m Cavtæ ú K Y r R:zñ a rbs´ G ñ k mCÄi m RbeTs TaM g enaH EtsRmab´ G ñ k bc© n þ R beTs Carbs´ K Y r ex¬ I m . enHKW v tæ ú E dl KY r eBjci t þ r bs´ b u K < l . vtæ ú E dlKY r eBjci t þ e daysmμ t i etI d U c emþ c . eQμ a Hza «dð a rmμ N ¾ ‘KY r R:zñ a ’ ni g Gni d ð a rmμ N ¾ ‘Edlmi n KY r R:zñ a ’ mkkM N t´ k ñ ú g elakmi n maneLI y Etk* K b|I s Emþ g Eck . Et kalnw gkMNt´ k* Kb|Ie lI kykRBH:TmhasmμtbfmkSRtiy¾ RBH:T mhasuTsSn; nigRBH:TZmμaesakraCCaedIm EvkEjk . BitehIy Garmμ N ¾ s U m |I s eRmcGM B I T i B V

k* R :kdzami n smRBHT& y rbs´ k SRti y ¾

TaMgenaH EtminKb|IEckedayelIkyk:yTwkEdlrk:nlM:k sRmab´ Gñ k RkxSt´ y ¨ a géRkElg . Bi t Nas´ Gñ k RkxSt´ y ¨ a géRkElgTaM g enaH RKab´ : yGg, r kþ I rssac´ s Á ú y kþ I k* m anrsqá a j´ h Y s RbmaN

www.PDFCool.com


-488- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ dU c rsGRmw t

.

EtKb|I k M N t´

edayelI k mnu s Szñ a k´ k Nþ a l

dU c

Gñ k dw k naM mhamaRt esdð I ku d u m ¬ I ni g BaNi C ¢ C aedI m EdleBlxø H k* : nvtæ ú E dlKY r R:zñ a eBlxø H k* : nvtæ ú E dlmi n KY r R:zñ a k* b u ¨ E nþ z a vtæ ú EdlKY r R:zñ a

ni g vtæ ú E dlmi n KY r R:zñ a enaH

k* m i n GackM N t´ C vnci t þ

kñ ú gGarmμ N ¾: n . Bi tehIy Cvncitþ rEmgeRtkGrkñú g vtæú E dlKY rR:zña k* m an kñ ú g vtæ ú E dlmi n KY r R:zñ a k* m an RbTU s r¨ a ykñ ú g vtæ ú E dlKY r R:zñ a k* m an kñ ú g vtæ ú E dlmi n KY r R:zñ a k* m an . eRBaHza vi : kci t þ r EmgkM N t´ Garmμ N ¾ E dlKY r R:zñ a ni g mi n KY r R:zñ a edayGarmμ N ¾ E tmü¨ a g . Bi t ehI y BY k mi c ä a Ti d ð i e XI j RBHBu T Æ k þ I RBHsg¹kþ I Garmμ N ¾ d * O Lar man mhaecti y CaedI m kþ I

rEmgbi T EPñ k

k* e kI t eTamnsS

:n»sM e Lg

sEmþ g Zm( k* b i T Rtec[kTaM g BI r Etck¡ ú v i J ¦ a N ni g esatvi J ¦ a N k* C a ku s lvi : krbs´ B Y k eK . RCÚ k su I l amkCaedI m mankø i n lamk k* e kI t esckþ I e Bjci t þ z a eyI g nw g su I l amk dU e cñ H k* B i t Emn sU m |I y ¨ a genaH ck¡ ú v i J ¦aNrbs´v akñ ú gkareXI jlamk

XanviJ ¦aNkñú gkarZMkøi n lamk

enaH ni g Ci v Ø a vi J ¦ a Nkñ ú g karPø k ´ r s rEmgCaGku s lvi : kedayBi t .

www.PDFCool.com


-489- Gdæ k fa Cdi l vKÁ bB© a raCsU R t TI 2 RBHmanRBHPaK RTg´ s MedAykRtg´vtæú E dlKYreBjcitþ rbs´buK< l eTIb Rtas´ z a et c mharaC rU : CaedI m .

[366] Jküza cnÞ n g< l i e ya 1 enH CaeQμ a Hrbs´ ó :sk enaH . bTza bdi Pati mM PKva esckþIza ehtumY yy¨ag rEmgR:kd c|as´ d l´ x \ ú M R BHGg<

cnÞ n g< l i k ó:skenaH

eXI j RBHraCaTaM g

5

RBHGg< RTg´J k´ ku N ÐlmNI sU m|IesþcmkedayRBH«sSriyys ni g sm|tþ i d * e qñ I m edayraCanu P aBd* Z M edayRbzab´ G g< ú y rY m Kñ a kñ ú g kEnø g sRmab´ p w k Edlcat´ T u k epSg k* G s´ s Rms´ Gs´ e sckþ I s Á a t taM g BI R bzab´ Q rkñ ú g smñ a k´ r bs´ R BHTsBl

dU c dY g RbTI b kñ ú g evlaeBl

ézá dU c regI k ePø I g EdlykTw k eRsac ni g dU c GM B i l GM E Bk evlaRBHGaTitürHeLIg eTIbekItbdiPaNeLIgza elakd*ceRmIn Zmμtaza RBHBuTÆ TaM g LayZM h ñ @ eRJHdU e cñ a H eKeTI b eJly¨ a genH . Jküza ekaknTM enH Caevvcn;rbs´ bTu m n@ u H Ég . bTza :eta :ndl´ cM eJHkalenaHÉg . bTza siya ERbza Kb|Iman . 1- :lI z a cnÞ n g< l i e ka .

www.PDFCool.com


-490- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ bTza GvI t KnÆ M :ndl´ mi n R:scakkø i n . bTza Gg< I r sM :ndl´ RBHsmμasm¬ ú T ÆCam© as´ . BitehIy RBHrsμ IT aMg LayrEmgpSayecj cakRBHvrkayrbs´RBHmanRBHPaK eRJHdUecñaH eTIbehAza Gg<Iresa . esckþ I s eg¡ b kñ ú g JküenH mandU e cñ H za p, a bTu m eJlKW p, a ekaknT rI keBlRBw kRBlw m minTan´R:scakkøi nRkGUby¨ agNa elakcUremIl RBHmanRBHPaKRTg´RBHnamza GgI<rs RTg´ru ger]gdU cRBHGaTi tü man Bnø W r u g er]gkNþ a lnPakas dU e cñ a HEdr .

[367] bTza PKvnþ M Gcä a eTsi esckþ I z a :nzV a ycM e JH RBHmanRBHPaK . EteJledayevaharénelakkñúgesckþIenH Jkü k*mandUecñH . :n»za ó:skenaHKitza RBHraCaTaMgenH RTg´RCHzøa kñ ú g RBHKu N TaM g Layrbs´ R BHtzaKt

RBHraCTansM B t´ d Nþ b ´ d l´

eyI g 5 pÞ a M g eyI g nw g zV a ysM B t´ d Nþ b ´ T aM g enaH cM e JHRBHmanRBHPaK EtmY y RBHGg< É g dU e cñ H eTI b :nzV a y .

cb;Gdækfa bBa©raCsURt TI 2 3

www.PDFCool.com


-491- Gdæ k fa Cdi l vKÁ eTaN)ksU R t TI 3 G dð k za eTaN:ksU R tTI 3 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g eTaN:ksU R tTI 3 teTA ?

[368]

bTza

eTaN:ksu T M 1

:ndl´

RBHRkyahar

KW

:yGg, rRsÚ vxSaymYynaLi . GZi b|ayza RBH:TbesnTie kasl esay:yGg,rRsÚvxSaymYynaLi nigsmørEdlsmKYrdl´:yenaH . bTza Pu t i t avI esckþ I z a RTg´ b enÞ a bg´ e sckþ I R svw g kñ ú g RBHRkyahar mu n

ehI y sRmakmY y EPø t

eTI b esþ c eTAKal´ R BHBu T Æ G g<

Etézá e naH

RBHraCakM B ugesay rlw kdl´RBHTsBl k*l agRBHhsæ ehI yesþ c eTA . bTza mhsSasI esckþ I z a RBHraCaesþ c kM B u g eTA k* e kI t esckþ I x V l ´ x V a yeRJHRBHRkyahary¨ a gxø a M g kø a eRJHdU e cñ a H RTg´ e TI b dkdegØ I m edayRBHGsSas;y¨ a gxø a M g tM N k´ R BHeseTak* h U r ecjcak RBHvrkayrbs´ R BHGg< BY k raCbu r sRtÚ v QrTaM g sgxagbk´ p ø i t zV a y 1 :lI C a eTan:ksu Z M .

www.PDFCool.com


-492- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ RBHGg< e dayTgsø w k etñ a t EtRBHraCak* m i n GacpÞ ú M eRJHRTg´ K arv;kñ ú g RBHsm¬ ú T Æ . elaksM e dAykRbkarenH eTI b eJlza mhsSasI .

[369] bTza «mM KazM GPasi esckþ I z a RBHmanRBHPaK RTg´ R BHtRmi H za ePaCn

RBHraCaRTg´ l M : k

eRJHRTg´ m i n s< a l´ R bmaNkñ ú g

tzaKtnw g eZV I R BHGg< o enACasu k kñ ú g kal«LÚ v enH

eTI b :n

Rtas´ ‘RBHKaza’ enH . bTza mnu C sS ERbza stV .

[370] bTza khabNstM :ndl´ 100 khabN; y¨ a g enHKW evlaRBHRkyaharRBw k 50 evlaRBHRkyaharlá a c 50 . bTza

bri y abu N i t V a

esckþ I z a

eTACamY y nw g RBHraCa:nbnþ i c

k*

TU l za sU m etC; x\ ú M R BH:Tnw g os®sþ a vu Z davmg< l enHdl´ G ñ k Na RBHGg< kalRBHraCaRtas´za odl´Gñ kÉeNaH su TsSnmaNBenaH k* o davenaH RtLb´ m ksmñ a k´ R BHTsBl QrzV a ybg< M ni g TU l za bBi R tRBHsasþ a d* c eRmI n

sU m RBHemtþ a eR:sRtas´ R BHKaza

ehI y

k* e r[nRBHKazaEdlRBHmanRBHPaKRtas´ e naHÉg . sY r za :n»za

www.PDFCool.com


-493- Gdæ k fa Cdi l vKÁ eTaN)ksU R t TI 3 su T sSnmaNBeJlRBHKazaRKb´ e vla eJly¨ a gNa . eqø I y za eJlGM B I T M n gdU c RBHmanRBHPaKRTg´ T U n μ a n

.

Bi t Nas´

RBHman-

RBHPaKRTg´ T U n μ a nmaNBenaH y¨ a genHza mñ a lmaNB Gñ k ku M e Jl KazaenHb¨ : ¨ c ´ b ¨ e :¨ c kñ ú g TI e TAdl´ kEnø gesayrbs´RBHraCa

‘dU c CaGñ k raM e Rc{g’

cU r QrCi t TI

kuM e JlkñúgkalesayRBHRkyaharduMdMbUg

Kb|I e JlkalRTg´ k an´ d u M c u g eRkay RBHraCaRTg´ : n»ehI y RTg´ n w g ecaldu M : y kñ ú g kalenaH kalRTg´ l agRBHhsæ e hI y k* K b|I T aj zasecjmkrab´ R Kab´ : y enaH

ézá E sÁ k

‘:nb¨ u n μ a n’

dw g dl´ m Ø Ú b EdlpSM n w g :y

k* R Tg´ b næ y :yRtw m Etb¨ u e NÑ a H

esayRBHRkyaharRBw k

Kb|I e Jlkñ ú g evla

ku M e Jlkñ ú g evlaesayRBHRkyahareBl

lá a c maNBenaH TTY l RBHBu T Æ t Rmas´ e hI y :neJlKaza eJl edayTM n gEdlRBHmanRBHPaKRTg´ T U n μ a n

kñ ú g evlaesayRBHRkya-

hareBlláac eRJHkñ ú gézáenaH RBHraCaesayRBHRkyahareBlRBwk eRscehI y esþ c ecjeTA . RBHraCaRTg´ r lw k dl´ R BHtRmas´ r bs´ RBHTsBl k*ecalduM:ycuHkñúgzasn@uHÉg kalRTg´lagRBHhsæehIy

www.PDFCool.com


-494- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ maNBk* n aM z asecjmkrab´ R Kab´ : y ‘:nb¨ u n μ a n’ ézá E sÁ k k* b næ y :yecjb¨ u e NÑ a H .

[371] bTza naLi e kaTnbrmtay sNð a si esckþ I z a :n »za maNBenaH eTAkan´ s mñak´RBHtzaKtral´ ézá CaGñ krkSaRBHTsBl . tmkézá m Y y RBHmanRBHPaKRtas´ s Y r maNBenaHza RBHraCa esayb¨ u n Na . maNBenaHTU l tbza :ymY y naLi RBHGg< RTg´ Rtas´ z a

edayRbmaNRtw m Etb¨ u e NÑ H

cM E Nkrbs´ b u r senHrab´ z a

smKY r taM g BI e nHeTA Gñ k Égku M e JlKazaeLI y . dU e cñ a H RBHraCa eTI b taM g enAkñ ú g karRbmaNdl´ e PaCnenaHÉg kñ ú g Jküza Ti d ð Z mμ i e kn ecv Getæ n sm|rayi e kn c enH esckþ I E dlRBHraCamanRBHsrI r ; pU r pg´ eQμ a Hza CaRbeyaCn¾ b c© ú b |nñ . sI l eQμ a Hza RbeyaCn¾ xagmu x . cM ENkÉPaBCaGñks< al´ RbmaNkñúgePaCn rEmgeQμaHza CaGg< ‘cM E Nk’ rbs´ s I l enaHÉg .

cb;Gdækfa eTaN)ksURtTI 3 3

www.PDFCool.com


-495- Gdæ k fa Cdi l vKÁ bzmsgÁ a mvtß ú s U R tTI 4 G dð k za bfmsg< a mvtæ ú s U R tTI 4 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g bfmsg< a mvtæ ú s U R tTI 4 teTA ?

[372] Jküza eveThi kñúgJküza eveThibuetþa enH CaeQμaH rbs´ b NÐ i t GZi b |ayza bu R trbs´ ® sþ I C abNÐ i t . bTza ctu r g< i n w :ndl´ RbkbedayGg< 4 eJlKW T& B dM r I T& B esH T& B rz T& B ezμ I r eCI g

.

bTza

snñ y Ø i t V a

:ndl´

oeZV I e RkaHedaykarJk´ E s|k

CaedI m . bTza sg< e msM u ERbza c|aM g Kñ a . c|aM g Kñ a eRJHehtu G V I . :n»za RBH:Tmhaekasl ‘RBHCnkrbs´ RBH:TbesnTie kasl’ kalelIkRBHZItazVayRBH:TBim¬isar :nRBHraCTankasiRKam ‘Rsúk kasI ’ EdlmanR:k´ cMN U lekIteLI gmYyézámYyEsn kñú grvagRBHraCa TaM g BI r dl´ R BHraCZI t a . EtkalRBH:TGCatstþ ú pþ a c´ R BHCnμ R BH CnkehI y sU m |I R BHCnnI r bs´ R BHGg< k * T i v g< t kñ ú g kalmi n yU r eRJH RTg´ e sakesAvi e yaKRBat´ R :scakRBHraCa . tBI e naH RBH:Tb-

www.PDFCool.com


-496- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ esnTi e kaslRTg´ R BHtRmi H za RBH:TGCatstþ ú e ZV I R BHCnkRBHCnnI oTi v g< t ehI y

Rsú k EdlCasm|tþ i r bs´ R BHCnkeyI g

k* R tÚ v RtLb´

Carbs´ e yI g vi j ehI y RTg´ b g, v i v aT edI m |I R tÚ v karRsú k enaH . sU m |I RBH:TGCatstþ ú k * R Tg´ R bEkkza Rsú k Casm|tþ i r bs´ R BHCnnI e yI g k* R tÚ v Carbs´ e yI g Bi t

.

dU e cñ a H

sU m |I T aM G BI r Gg<

G) M

ni g kμ Ü y eTI b

c|aM g Kñ a edI m |I R tÚ v karRsú k enaH .

[374]

RBH:TGCatstþ ú e naH

manmi t þ d U c RBHeTvTtþ C aedI m

GaRkk´ eRJHehtu e naH eTI b RTg´ e Qμ a Hza manmi t þ G aRkk´ . RTg´ m an mnu s SGaRkk´ T aM g enaHCasmø a j´ eRJHehtu e naH eTI b eQμ a Hza RTg´ mansmø a j´ G aRkk´

.

RTg´ m anRBHT& y begÁ a neTAtamCnTaM g enaHÉg

eRJHehtu e naH eTI bRTg´eQμ aHza CaGñkmanRBHT&y begÁ aneTArkesckþI GaRkk´

.

Kb|I R Cabza

RBH:TbesnTi e kasl

RTg´ m anmi t þ l Á

‘klüaNmi t þ ’ k* R Tg´ e lI k RBHsarI b u t þ e tæ r CaedI m ‘Cami t þ ’ .

[375]

bTza Tu k ¡ M essSti 1 :ndl´ kalRTg´ e sakesA

1 :lI z a Tu k ¡ M esti .

www.PDFCool.com


-497- Gdæ k fa Cdi l vKÁ bzmsgÁ a mvtß ú s U R tTI 4 dl´ d M r I C aedI m EdlRBH:TGCatstþ ú R Tg´ Q ñ H k* n w g pÞ M C aTu k ¡ RBHmanRBHPaK

RTg´ R Cabehtu é nC& y CM n Hrbs´ R BH:TbesnTi e kaslenaH

eTI b Rtas´ J küenH . bTza CyM evrM bsvti :ndl´ Gñ k Qñ H rEmgRbsBV e B[revra KW :nbu K < l EdlCasRtÚ v .

cb;Gdækfa bzmsgÁa mvtßús URtTI 4 3

www.PDFCool.com


-498- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za Tu t i y sg< a mvtæ ú s U R tTI 5

Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g Tu t i y sg< a mvtæ ú s U R tTI 5 teTA ?

[376]

bTza GBÖúyüasi esckþIza RBH:TbesnTie kasl

RTg´ Rtas´za BY kGñ kÉgKY rtiH ed[lkñú gkarcaj´ cU rcUleTAvtþs þab´kar snÞ n arbs´ B Y k Pi k ¡ ú

RTg´ s þ a b´ e htu é nC& y CM n HEdlPi k ¡ ú B u T Æ r k¡ i t Gñ k bY s

cas´ ni y aydl´ P i k ¡ ú Z mμ r k¡ i t Gñ k bY s cas´ kñ ú g evlaeBlyb´ z a ebI RBHraCaRTg´ e ZV I ó :yy¨ a genH ehI y esþ c eTA k* n w g Kb|I Q ñ H eTI b cat´ kgT& B eTAru k raneT[t .

[379]

bTza yavsS óbkb|ti esckþ I z a drabenaH kar

rw b Can´ n w g seRmc:n . bTza yTa bBa¦ a esckþ I z a kñ ú g kalNa GñkdéT> nwgrwbCan´ bu K<l EdlrwbCan´eKmkehIy enaH . bTza vil um|ti :ndl´ rEmgRtÚ v eKrw b Can´ . bTza zanBaØ i mBa¦ t I esckþ I z a k* r Emgsm< a l´ z a manehtu .

www.PDFCool.com


-499- Gdæ k fa Cdi l vKÁ Tu t i y sgÁ a mvtß ú s U R tTI 5 bTza

yTa

ERbza

kñ ú g kalNa

.

bTza

eCtarM

lPet

CyM

esckþ I z a bu K < l EdlQñ H eK CaxageRkayeKrEmgQñ H xø Ü n vi j . bTza eraestarM :ndl´ Gñ k EdleRkaZ . bTza eraseka :ndl´ Gñ keRkaZ . bTza kmμv iv edþn :ndl´ edayesckþI ERbRbÜ l énkmμ KW edaykarovi : kénkmμ KW karrw b Can´ e naH . bTza esa vi l u e tþ a vi l u m |ti :ndl´ Gñ k rw b Can´ e naH k* n w g RtÚ v eKrw b Can´ v i j .

cb;Gdækfa TutiysgÁamvtßús URtTI 5 3

www.PDFCool.com


-500- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za ZI t u s U R tTI 6 [380]

Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g ZI t u s U R tTI 6 teTA ?

bTza óbsg, m i esckþ I z a RBH:TbesnTi e kaslRtas´ o cat´ E cgTI R bsU t i evlaRBHnagmlø i k aeTvI R bsU t i RBHraCTankarrkSa ehIyesþ ceTAcU l Kal´ RBHmanRBHPaK . bTza Gntþm ena Gehasi esckþIza RTg´Gak´Gn´RBHT&yza eyIgo«sSriy;y¨agZMdl´ZItarbs´ RtkU l EdlRkxSt´ ebI n ag:nkU n Rbú s k* n w g RbsBV s k, a r;y¨ a gZM B i t «LÚ v enH nagsU n ücaksk, a r;enaHehI y .

[381]

bTza esyüa esckþ I z a ®sþ I x ø H sU m |I e sμ I n w g Gñ k man

bJ¦ a Tn´ e xSay k* e nARbesI r CagkU n EdlK . bTza e:s ERbza RTg´ c i J © w m Tu k . RBHmanRBHPaKRtas´ e hARBHraCaEdlRKb´ R KgRbCaCnza CnaZi b . bTza ssSú e Tva :ndl´ mþ a yekμ k ni g OBu k ekμ k dU cCaeTvta . bTza Tis m|ti :ndl´ GñkCaZMkñú gTi s . bTza

www.PDFCool.com


-501- Gdæ k fa Cdi l vKÁ FI t u s U R tTI 6 taTi s a su P ri y a ERbza rbs´ P ri y aEdllÁ e naH .

cb;Gdækfa FItsURtTI 6 3

www.PDFCool.com


-502- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za bfmGb|maTsU R tTI 7 [382]

Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g bfmGb|maTsU R tTI 7 teTA ?

bTza smti K < y Ø 1 ERbza cab´ y kTu k :n GZi b |ayza cab´ Tu k :n .

[383]

Gb|maTZm(EdlCaeRK}goseRmcnUv buNü eQμaHza

Gb|maT esckþ I m i n RbmaT . bTza semaZanM :ndl´ RbCM u c u H RBm KW rY m cu H . edaybTza Évemv exa RBHmanRBHPaKRTg´ s Emþ g za karabkGb|maT ‘esckþ I m i n RbmaTEdlCaeRK}gRTbu K < l EdleZV I t am’ dU c sñ a meCI g dM r I ku s lZm( E dlRbRBw t þ e TAkñ ú g PU m i 4 d* e ss k* d U c sñ a meCI g stV d * r ess ku s lZm( T aM g enaH rEmgRbCu M c u H kñ ú g Gb|maTZm( RbRBw t þ e TAxagkñ ú g Gb|maTZm( dU c sñ a meCI g stV d * e ss rEmgrY m cu H kñ ú g sñ a meCI g dM r I sñ a meCI g dM r I k M B U l elI s RbesI r bM p u t ZM C agsñ a m 1 :lI C a smCi K < y Ø .

www.PDFCool.com


-503- Gdæ k fa Cdi l vKÁ bzmGb,maTsU R tTI 7 eCI g stV d * e ss y¨ a gNa Gb|maTZm( k* k M B U l elI s RbesI r bM p u t ZM C agZm( T aM g Layd* e ss k* d U e cñ a H . Bi t Nas´ Gb|maTZm( e naH sU m |I e nACaelaki y ; k* e nARbesI r n@ u H Ég eRJHGtæ z a Caehtu o :n Zm( E dlCamhK< t ; ni g elaku t þ r ; .

[384]

bTza Gb|maTM bsMs nþi esckþI za bNÐitTaMgLay

rEmgsresIresckþ I min RbmaTb¨u eNÑaHza Gñ kR:zñaGayu C aedImTaM genaH Kb|I e ZV I e dayesckþ I minRbmaTenaHÉg . mü¨ ageT[t k* e RJHbNÐitTaMg LaysresI r esckþ I m i n RbmaTkñ ú g kareZV I b u N üTaM g Lay dU e cñ a H Gñ k R:zñ a Gayu C aedI m Kb|I e ZV I e dayesckþ I m i n RbmaTedayBi t . bTza Gtæ a Pi s mya :ndl´ eRJH:nRbeyaCn¾ .

cb;Gdækfa bzmGb,maTsURtTI 7 3

www.PDFCool.com


-504- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za Tu t i y Gb|maTsU R tTI 8 [385]

Kb|I RCabvinicä&ykñú g Tut iyGb|maTsURtTI 8 teTA ?

bTza esa c exa klüaNmi t þ s S esckþ I z a k* Z m( e nHrEmg eQμ a Hza

sV a k¡ a tZm( r bs´ G ñ k manmi t þ l Á b ¨ u e NÑ a H

mi n EmnsV a k¡ a tZm(

rbs´ G ñ k manmi t þ G aRkk´ e T . Bi t ehI y Zm( C asV a k¡ a tZm( s U m |I r bs´ mnu s SRKb´ K ñ a k* B i t sU m |I y ¨ a genaH rEmgeZV I R beyaCn¾ o eBjdl´ G ñ k manmi t þ l Á Gñ k taM g ci t þ s þ a b´ e daylÁ Gñ k eC]tam dU c zñ a M C aRbeyaCn¾ dl´ G ñ k eRbI mi n CaRbeyaCn¾ d l´ G ñ k mi n eRbI e T edayehtu e naH RBHmanRBHPaKeTI b Rtas´ J küenH

Kb|I R Cabza

Zmμ e Tsna

kñ ú g Jküza

Zemμ a enH .

[386]

bTza óbD¿mi T M esckþ I z a :n»za RBHezr;eTAkñ ú g

TI k M : M g Ki t za kalmi t þ l Á G ñ k OvaTTU n μ a nenAman smNZm( e nH rEmg seRmcRbeyaCn¾ d l´ G ñ k taM g enAkñ ú g esckþ I B üayamcM e JHxø Ü n dU e cñ a H

www.PDFCool.com


-505- Gdæ k fa Cdi l vKÁ Tu t i y Gb,maTsU R tTI 8 RBhμcriy;Bak´kNþal:nmkBImitþlÁ

Bak´kNþal:nmkBIkarBüayam

xø Ü nÉg . RKaenaH RBHezr;RtiHriHza eyI genAkñúgbeTsBa¦ aN ‘jaN kñ ú g Zm( c M E Nkxø H ’ dw g cM E Nkxø H mi n GacKi t :nGs´ R Kb´ c M E Nk caM :c´ RtÚ v TUlsY rRBHsasþa eTIbnwgGs´ s gS&y eRJHdU e cña H elakeTIb cU l eTAKal´ R BHsasþ a ehI y eJly¨ a genaH . bTza

RBhμ c ri y sS

:ndl´

Gri y mK<

.

bTza

yTi T M

klüaNmi t þ t a esckþ I z a PaBCaGñ k manmi t þ l Á rEmgmkkan´ R Bhμ criy ;Bak´ kNþ a lGMB I RBhμ criy;Bak´ kNþ alenaH . dUe cñaH RBHezr; eTI b eJlza Gri y mK< m ansmμ a Ti d ð i C aedI m Bak´ k Nþ a l rEmg:nmk BI P aBCaGñ k manmi t þ l Á B ak´ k Nþ a l Bak´ k Nþ a leT[t rEmg:nmkBI esckþ I B üayamxø Ü n Ég . Bi t ehI y enHCaesckþ I R :zñ a rbs´ R BHezr; sU m |I k ñ ú g TI e nH Zm( E dlEbgEckmi n :nenH

k* m i n GacEbgEck:nza

bNþaGriymK< mansmμaTidðiCaedIm b¨ueNÑHekItGMBIkarmanmitþlÁ b¨ueNÑH ekI tGM B I karBüayamxø Ü nÉg eRb{bdUckalmnusSeRcI n nak´elIkssrzμ k*EbgEckmin:nza Rtg´b¨ueNÑHGñkÉeNaHelIk Rtg´b¨ueNÑHGñkÉeNaH

www.PDFCool.com


-506- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ elI k ni g dU c za bu R tGaRs& y matabi t aekI t eLI g k* E bgEckmi n :nza ekI t GM B I m atab¨ u e NÑ H ekI t GM B I b i t ab¨ u e NÑ H dU e cñ a H . y¨ a gNa RBhμ cri y ; eQμ a Hza Bak´ k Nþ a l tamGZüaRs& y rbs´ R BHezr;za eRJH CaGñ kmanmitþ l Á k* :nKuN Bak´kNþal RBhμcriy;eQμ aHza TaM gGs´ tamGZüaRs& y rbs´ R BHmanRBHPaKza k* : nKu N TaM g Gs´ . k* J kü za klüaNmi t þ t a enH elakkan´ y kza eQμ a Hza :nKu N EdlCa cM E NkxagedI m eJledayesckþ I k* : ndl´ xnÆ 4 KW sI l k¡ n Æ smaZi x nÆ vi b sSnaxnÆ EdlGaRs& y klüaNmi t þ : nmk GacarüBY k xø H eJlza sg¡ a rk¡ n Æ k * m an . bTza ma ehvM GannÞ esckþ I z a ku M n i y ayy¨ a genH Gñ k Ca Bhu s SÚ t seRmcbdi s mÖ i T acM E Nkesk¡ ;

TTY l Br

8

RbkarehI y

óbdð a ktzaKt Gñ k RbkbedayGcä r i y BÖ Ú t Zm( 4 Rbkar mi n KY r eJl y¨ a genH dl´ b u K < l dU e cñ a H . RBHmanRBHPaKRtas´ J küenHza mñ a l GannÞ Gñ k manmi t þ l Á Gñ k mansmø a j´ l Á Gñ k begÁ a neTArkklüaNCn CaRBhμ criy;TaMgmUl dUe cñH RTg´ Rtas´s MedAza mK< 4 pl 4 viC¢ a 3

www.PDFCool.com


-507- Gdæ k fa Cdi l vKÁ Tu t i y Gb,maTsU R tTI 8 GPi J ¦a 6 TaM gGs´ manmi tþl Á CamUlenaHÉg . «LÚ venH kalnwgRTg´ sEmþ g ehtu edaykarRtas´ R BHvacanu @ H Ég eTI b Rtas´ J küza klüaNmi t þ e sStM CaedI m . bNþ a bTTaM g enaH bTza :di k g¡ M esckþ I z a Kb|I s gÇw m Kb|I R :zñ a za manBi t .

[387]

bTza «Z ERbza kñú gsasnaenH . mun dMbU g GaTi bT

TaM g 8 kñ ú g Jküza smμ a Ti d ð w Paevti CaedI m enH manBN( n aseg¡ b dU e cñ H . smμ a Ti d ð i mankareXI j RtÚ v Calk¡ N ; . smμ a sg, b |; man karelI k shCatZm( e LI g kan´ G armμ N ¾ R tÚ v Calk¡ N ;

.

smμ a vaca

mankarkM N t´ k an´ y kRtÚ v Calk¡ N ; . smμ a kmμ n þ ; mankartaM g eLI g RBmRtÚ v Calk¡ N; . smμ aGaCIv ; mankareZVIopU rpg´ RtÚ v Calk¡N; . smμ a vayam; mankarp< g eLI g RtÚ v Calk¡ N ; . smμ a sti mankar cU l eTAtaM g Tu k RtÚ v Calk¡ N ; . smμ a smaZi mankarkm, l ´ c i t þ R tÚ v Calk¡ N ; . bNþ a mK< m anGg< 8 enaH Gg< m K< m Y y > manki c © 3 KW BitNas´ kñúgxN;enaH smμaTidði rEmglHmicäaTidðiRBmTaMgBYkkiels EdlCasRtÚ v rbs´ x ø Ü n 1 eZV I n i e raZoCaGarmμ N ¾ 1 ni g eXI j sm|-

www.PDFCool.com


-508- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ yu t þ Z m( eRJHmi n vegV g edaykm© a t´ e mah;Edlbi T :M g sm|yu t þ Z m( enaH 1 ç sU m |I s mμ a sg, b |;CaedI m k* l Hmi c ä a sg, b |;CaedI m ni g eZV I ni e raZoCaGarmμ N ¾ y ¨ a genaHdU c Kñ a EtedaycM e JH kñ ú g mK< m anGg< 8 enaH smμasg, b|; rEmgelIkshCatZm( e LIgkan´ GarmμN¾ . smμ a vaca rEmgkM N t´ k an´ y kRtÚ v . smμ a kmμ n þ ; rEmgtaM g eLI g RBmRtÚ v . smμ a GaCI v ; rEmgeZV I o pU r pg´ R tÚ v . smμ a vayam; rEmgp< g esckþ I B üayamRtÚ v . smμ a sti rEmgcU l eTAtaM g Tu k RtÚ v . smμ a smaZi rEmgtm, l ´ c i t þ R tÚ v . mü¨ a geT[t Zmμ t asmμ a Ti d ð i e nH kñ ú g cM E NkxagedI m rEmgman xN;epSg> manGarmμ N ¾epSg> Etkñú gxN;mK<citþ manxN;EtmYy manGarmμ N ¾ E tmY y . EteJledayki c © rEmg:neQμ a H 4 y¨ a g man Tue k¡ jaNM dwgTuk¡ dUe cñHCaedIm smμ asg,b|;CaedIm kñúgcM E Nk xagedI m k* m anxN;epSgKñ a manGarmμ N ¾ e pSgKñ a Etkñ ú g xN;énmK< rEmgmanxN;EtmY y manGarmμ N ¾ E tmY y . kñ ú g mK< m anGg< 8 enH smμ a sg, b |; eJledayki c © rEmg:neQμ a H 3 y¨ a g manenk¡ m μ -

www.PDFCool.com


-509- Gdæ k fa Cdi l vKÁ Tu t i y Gb,maTsU R tTI 8 sg, b |;CaedI m . smμ a vacaCaedI m rEmgCavI r ti 3 xø H CaectnaCa edI m xø H Etkñ ú g xN;énmK< c i t þ k* C avI r ti E tmü¨ a g . smμ avayam; ni g smμ asti T aM gBI r dUc eBalmkenH eJleday ki c © k* : neQμ a H 4 y¨ a g edaysmμ b |Zan 4 sti b |dð a n 4 . cM E Nksmμ a smaZi

TaM g kñ ú g cM E NkxagedI m

TaM g kñ ú g xN;énmK< c i t þ

k* C asmaZi E tmü¨ a g . lu H RCabkarBN( n aGaTi b TTaM g 8 Edlelak eJledayn& y za smμ a Ti d ð w dU e cñ H CaedI m y¨ a genHmu n ehI y «LÚ v enH Kb|I RCabesckþ I kñ ú gJküza Paevti vie vknis SitM CaedI m dU ecñH . bTza Paevti ERbza ceRmI n GZi b|ayza eZVI oekI t ekI tkñú gcitþ s nþanrbs´ xø Ü n . bTza vi e vkni s Si t M ERbza GaRs& y vi e vk . bTza vi e veka :ndl´ PaBCaGñ k sá b ´ s á a t´ . Kb|I RCabesckþ I d U e cñ Hza PaBCaGñ ksáb´s á at´ e nH :ndl´ vie vk 5 y¨ a g KW tTg< v i e vk vi k ¡ m Ö n vi e vk smu e cä T vi e vk bdi b sSTÆ i v i e vk ni s SrNvi e vk . vi e vkman 5 y¨ a gdU e cñ H . bTza vi e vkni s Si t M k* :ndl´ ceRmI n smμ a Ti d ð i EdlGaRs& y tTg< v i e vk GaRs& y smu e cä T -

www.PDFCool.com


-510- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ vi e vk ni g GaRs& y ni s SrNvi e vk mü¨ a geT[t RBHeyaKI ‘eyaKavcr’ Gñ kRbkber]y> nUv GriymK< PavnaenH kñúgxN;ceRmI nvi bsSna rEmg ceRmI n smμ a Ti d ð i E dlGaRs& y tTg< v i e vkCaki c © EdlGaRs& y ni s SrNvi evkCaGZüaRs& y ç Etkñú gxN;énmK<citþ rEmgceRmInsmμ aTidði Edl GaRs&ysmuecäTvievkCakic© EdlGaRs&ynisSrNvievkCaGarmμN¾ kñúg bTza EdlGaRs& y vi r aK;CaedI m k* n & y enH . k* v i raK;CaedIm k* manvievk KW PaBsáb´s á at´CaGtæn@u HÉg k*kñú g TI e nH evasSK< ; man 2 y¨ a g KW bri c © a KevasSK< ; ni g bk¡ n Þ n evasSK< ; . bNþ aevasSK< ; 2 y¨ agenaH karlHkie lsedayGMNactTg<b|han kñ ú gxN;ceRmI nvi bsSna nigkarlHkielsedayGMNacsmuecä T b|han

kñ ú g xN;énmK< c i t þ eQμ a Hza bri c © a KevasSK< ; . kñ ú g

xN;ceRmI n vi b sSna k* s Þ ú H eTAkan´ R BHni B V a n edayPaBCaGñ k begÁ a n eTAkñ ú g RBHni B V a nenaH ç Etkñ ú g xN;énmK< c i t þ k* s Þ ú H eTAkan´ R BHni B V a n edaykareZV I R BHni B V a noCaGarmμ N ¾ eQμ a Hza bk¡ n Þ n evasSK< ; . eva-

www.PDFCool.com


-511- Gdæ k fa Cdi l vKÁ Tu t i y Gb,maTsU R tTI 8 sSK< ; sU m |I T aM g BI r enaH rEmgKY r kñ ú g Gdð k zan& y EdllayTaM g elaki y ; ni gelaku tþ r;enH . Bi tNas´ smμ aTidðienH rEmglHbg´ki e ls ni gsÞ ú HeTAkan´RBHniB V an edayRbkartamEdleJlehIy edayJkü TaM g Gs´ e nHza

evasSK< b ri N amw

elakGZi b |ayTu k dU e cñ H za

kM B u g

begÁ a neTA ni g begÁ a neTAehI y kM B u g Gb´ r M ni g Gb´ r M e RscehI y edI m |I evasSK< ; . Bi t ehI y Pi k ¡ ú E dlRbkber]y> nU v Gri y mK< P avnaenH rEmg ceRmI n smμ a Ti d ð i

edayGakarEdlsmμ a Ti d ð i e naH

kM B u g Gb´ r M e dI m |I e va-

sSK< ; KW karlHbg´ k i e ls ni g edI m |I e vasSK< ; KW karsÞ ú H eTAkan´ RBHni B V a n ni g edayGakarEdlsmμ a Ti d ð i e naHGb´ r M e RscehI y . kñ ú g Gg< m K< d * e ssk* n & y enH . bTza GaKmμ :ndl´ R:rBÆ :ndl´ GaRs& y ehI y . bT za Cati Z mμ a :ndl´ mankarekI t CasPav; KW mankarekI t CaRbRktI ‘Zmμ t a’ .

[388]

bTza tsμ a esckþ I z a eRJHehtu s U m |I G ri y mK< T aM g

www.PDFCool.com


-512- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ Gs´ GaRs&yklüaNmi tþe TIbseRmc:n dU e cñaH s&B Þza hnÞ Cani:t cu H kñ ú g Gtæ z a eKarBGeJ¢ I j .

[389]

bTza Gb|maTM bsM s nþ i :ndl´ bNÐ i t TaM g Lay

rEmgsresIresckþIminRbmaT eRJHdUecñaH eTIbKYreZVIesckþIminRbmaT . bTza Gtæ a Pi s mya ERbza eRJH:nRbeyaCn¾ .

cb;Gdækfa TutiyGb,maTsURtTI 8 3

www.PDFCool.com


-513- Gdæ k fa Cdi l vKÁ bzmabu t þ k sU R tTI 9 G dð k za bfmabu t þ k sU R tTI 9 [390]

Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g bfmbu t þ k sU R tTI 9 teTA ?

bTza Ti v aTi v sS ERbza ézá é nézá GZi b |ayza evlaeBlézá ‘ézá R tg´ ’ . bTza sabetyüM ERbza RTBü . bTza eka bn vaeTa rU b i y sS esckþ I z a k* n w g eJleTAzV I d l´ v tæ ú T aM g EdleZV I C amas epSg edayCaR:k´

Tg´ E dg

Edk

sM r w T Æ C aedI m

TaM g EdlCarU b i y P& N Ð

epSgedayPaCn;eRbI R :s´ C aedI m KW nw g ni y aykM N t´ K ñ a GV I z a eQμ a H manb¨ u e NÑ H . bTza kNaCkM 1 :ndl´ :ycu g Gg, r . bTza Bil g<T ut iy M ERbza manTwkRCk´CaKRmb´B I r . bTza saNM :ndl´ sM B t´E dleZV I e daysM bkéZμ . bTza tibk¡v snM :ndl´ sMB t´E dl kat´ C a 3 pÞ a M g edrrw m TaM g BI r Cab´ K ñ a .

[391]

bTza Gsb|ú r i e sa ERbza bu r sGaRkk´ . Tk¡ i N a

1 :lI C a KNaCkM .

www.PDFCool.com


-514- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ eQμ a Hza óTÆ K < i k a kñ ú g Jküza óTÆ K < i k M CaedI m eRJHmanplkñ ú g xag elI ‘x¬s ´ ’ edayoplkñ ú gPUmix¬s ´ > eLI geTA . eQμaHza esavK<ik a eRJHCaRbeyaCn¾ d l´ s Y K (

ehtu o ób|tþ i k ñ ú g sY K ( e naH

.

eQμ a Hza

sux vi:ka eRJHTk¡ i NaenaH mansuxCavi:kkñú gTIE dlekItehIy ekIt ehI y . eQμ a Hza sK< s M v tþ n i k a eRJHCaTI e kI t rbs´ v i e ss man vNÑ; TiB V CaedI m d* RbesIrlÁ . GZi b|ayza Tk¡iNaTanEbbenHrEmg Rbti s æ a nehI y . bTza saetaTka :ndl´ Twkmanrsqáaj´ . bTza estka :ndl´ Tw k s eRJHTw k kñ ú g TI m anrlkEbkx© a y BN( s . bTza su b ti t æ a ERbza mankM B g´ E dllÁ . bTza tBa¢ e na esckþ I z a Tw k Edlzø a lÁ edayTw k RbePTNa bu K < l mi n Kb|I c ak´ T w k RbePTenaHdak´ PaCn;naM e TA:neT . bTza n yzabc© y M keryü esckþ I z a ki c © edayTw kNa> bu K< l Kb|I e ZVI e dayTwk eKminKb|I e ZVIkic© e dayTw kenaH> :neT .

[393]

bTza tTebyümanM ERbza Tw k enaHeKpw k mi n :n .

www.PDFCool.com


-515- Gdæ k fa Cdi l vKÁ bzmabu t þ k sU R tTI 9 bTza ki c © k era c ehati esckþ I z a Gñ k eZV I k i c © KW kargar ni g Gñ k eZV I ki c © KW ku s lrbs´ x ø Ü n rEmgbri e PaK rEmgRbkbkargar ni g oTan .

cb;Gdækfa bzmabutþksURtTI 9 3

www.PDFCool.com


-516- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za Tu t i y abu t þ k sU R tTI 10 [395]

Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g Tu t i y abu t þ k sU R tTI 10 teTA ?

bTza bi N Ð : etn bdi : eTsi :ndl´ RbkbTu k CamY y nw g bi N Ð : t GZi b |ayza :nzV a ybi N Ð : t . bTza bk, a mi :ndl´ eTAedayki c © y ¨ a gNamY y KW edayki c © m ancU l Kal´ R BHraCaCaedI m . bTza bcä a vi b |di s arI Gehasi esckþ I z a :n»za esdð I e naHCY b RBH bec© k sm¬ úT ÆGg< e naH sUm|I kñú gézádéT> EteKmin:nekI tcitþKi tnwgzV ay Tan . kñ ú gézá e naH RBHbec©k sm¬úTÆ RBHnamza tKrsix I buRtTI 3 rbs´ RBHnagbTu m vtI e TvI RBHGg< e nHenAedayesckþ I s u x ekI t BI p lsmabtþ i naPñ M K nÆ m aTn¾ eRkakeLI g kñ ú g evlaRBw k x¬ ú r RBHOsð É Genatþ R sH esø { k s|g´B N( Rkhm Rkvat´v tæB VnÆ ceg,H kan´:RtcI v r cU lctutæ CÄanEdl Ca:TénGPi J ¦ a ehaHeTAeday#TÆ i cu H Rtg´ T V a rnKr dNþ b ´ c I v rehI y kan´ : Rt dl´ T V a rpÞ H rbs´ e sdð I t amlM d ab´ edayGakb|ki r i y a man

www.PDFCool.com


-517- Gdæ k fa Cdi l vKÁ Tu t i y bu t þ k sU R tTI 10 QaneTACaedI m EdlKY r RCHzø a dU c Cadak´ r bs´ m antémø m Y y Jn´ Rtg´ TV arnKrsRmab´ GñknKrTaMg Lay ézáenaH esdðIPá ak´B I RBw kRBlw m bri ePaKGahard*RbNI t RkalGasn;Rtg´e xøagTV arpÞ H Gg<úy eZVI karsmÁat eZμ j esdð I e naH eXI j RBHbec© k sm¬ ú T Æ e hI y ekI t ci t þ K i t nw g zV a yTan eRJHézá e naHesdð I b ri e PaKGaharRBw k ehI y Gg< ú y

eTI b ehAPri y amk

R:b´ z a nagcU r zV a ybi N Ð : tdl´ s mN;enH ehI y k* e c[seTA .

[395]

Pri y aesdð I K i t za evlasU m |I R tw m Etb¨ u e NÑ H eyI g mi n

Zø a b´ : n»Jküza

nagcU r zV a yTandl´ G ñ k enH

Etézá e nH

esdð I s U m |I

kalR:b´ o zV a yTan k* m i n :nR:b´ o zV a ydl´ b u K < l enH bu K < l enaH EtozVa yTandl´ RBHbec© ksm¬úTÆGñ kR:scakraK; eTas; ni gemah; Gñ k km© a t´ k i e ls Gñ k dak´ P ar;ehI y eyI g nw g mi n zV a yTanvtæ ú e naH vtæ ú enH Etnw g zV a ybi N Ð : td* R bNI t nagecjBI p Þ H ehI y zV a ybg< M R BH bec© k sm¬ ú T Æ e daybJ© g < R bti s æ a n

ehI y TTY l :Rt

Gasn;Edlcat´EcgTukkñ ú gxagkñúgnie vsn¾

ni m nþ o Kg´ e lI

tak´ EtgGahareday:y

RsÚ v salI E dlbri s u T Æ i l Á kM N t´ r bs´ E dlKY r TM J r ni g Edllμ m nw g

www.PDFCool.com


-518- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ smø Rbdab´ r bs´ R kGU b Tu k xageRkA p© i t p© g ´ T u k dak´ k ñ ú g RBHhsæ T aM g BI r rbs´ R BHbec© k Bu T Æ ehI y zV a ybg< M R BHbec© k Bu T Æ R Tg´ m i n Tan´ q an´ eday Ki t nw g eZV I k arse®g< a HRBHbec© k Bu T Æ G g< d éT>

eTI b eZV I G nu e maTnaehI y

ec[secjeTA . esdð I e naHÉgkM B u g edI r mkBI x ageRkA eXI j RBHbec© kBu T Æ sY r za eyI g R:b´ o eKzV a ybi N Ð : tdl´ e lak ehI y :necj eTA elak:nbi N Ð:tehIy ß . RBHbec© kBuTÆe qøI yza :nehIyesdðI Gatμ a :nehI y . esdð I t aM g ci t þ z a nw g emI l eTI b eGI t keLI g emI l . xN;enaHÉg kø i n bi N Ð : trbs´ R BHbec© k Bu T Æ e naH k* s ayCHeLI g b¨ H xÞ b ´ R cmu H . eKmi n GacsRgÜ m ci t þ : n CaxageRkayk* m anvi b |di s ar ekþ A Rkhayci t þ . Jküza vremtM CaedI m CakarsEmþgGakarrbs´ esckþI e kþAcitþ EdlekI t eLI g EteKk* s mø a b´ b u R tmY y nak´ r bs´ b gRbú s eRJHehtu é n RTBüsm|tþ i . :n»za RKaenaH kalKM n rRTBümi n Tan´ : nEbgEck Kñ a matabi t a ni g bgRbú s rbs´ e Kk* s ø a b´ e TA eKeTI b enArY m nw g Pri y a rbs´ b gRbú s . EtbgRbú s rbs´ e Kmanbu R tmñ a k´ . ekμ g enaHkM B u g

www.PDFCool.com


-519- Gdæ k fa Cdi l vKÁ Tu t i y bu t þ k sU R tTI 10 elgenARtg´ z ñ l ´ mnu s STaM g Layk* n i y ayKñ a za enHTas; enHTasI enHyan enHRTBüCarbs´ Gñ kÉg ekμ genaHk* cab´ Jkürbs´Gñ kTaMgenaH ykmkni y ayza «LÚ v enH enHCarbs´ > eyI g dU e cñ H CaedI m . cM ENkOBukmarbs´e kμgenaHKi tza «LÚ v enH ekμ genHenAniyay y¨ a genH kaldl´ x ø Ü n eKZM k* n w g Kb|I k at´ K M n rRTBüBak´ k Nþ a l «LÚ v enH eyI g caM : c´ R tÚ v eZV I k arEdlnw g Kb|I e ZV I d l´ e kμ g enH . ézá m Y y eK kan´ kaM bit ehI yniyayza mkenHkUn eyI gnwgeTAéRBCamYyKñ a ehI y naM e kμ genaHeTAéRBsmø ab´e kμgenaH EdlkMB ugERskyM e:HcuHkñúgGNþÚ g RKbedayZU l I

.

elaksM e dAykRbkarenH

eTI b eBalJküenH

.

bTza stþ k ¡ t M þ ú ERbza 7 dg . k* k ñ ú g JküenH Kb|I R Cabesckþ I edayectnaxagedI m ni g ectnaxageRkay . Bi t ehI y kñ ú g karzV a y bi N Ð : tmY y dg k* e sdð I e naH

ectnamanEtmY y dg

ekI t kñ ú g sY K (

7

dg

rEmgmi n obdi s nÆ i B I r dg

kñ ú g RtkU l esdð I

7

dg

.

k* e RBaH

ectnaxagedI m ni g ectnaxageRkay . bTza bu r aNM

:ndl´ kmμ KW ectnakñ ú g bi N Ð : tTanEdl

www.PDFCool.com


-520- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ zV a ydl´ R BHbec© k Bu T Æ .

[396]

bTza bri K < h M :ndl´ vtæ ú E dlhY g Ehg . bTza

Gnu C I v i e na :ndl´ BY k RtkU l cM n Y n 50 xø H 60 xø H GaRs& y RtkU l ZM m Y y ci J © w m CI v i t . elaksM e dAykbu K < l TaM g enaH eTI b eBalJkü enH . bTza sBV n ñ a Tay Knþ B V M :ndl´ naM y kRTBüTaM g Gs´ e naH eTAmi n :n

.

bTza ni k ¡ I b Kami n M :ndl´ RTBüTaM g Gs´ e naHEdl

RtÚ v Tu k ecalCasPav; GZi b |ayza EdlcaM : c´ R tÚ v lHbg´ C asPav; TaM g Gs´ .

cb;Gdækfa Tutiyabutþk sURtTI 10 cb;T utiyvKÁ TI 2 rY m kñ ú g vK< e nHman 10 Gdð k za

1-GdækfaCdilsURt

2- GdækfabBa©raCsURt

3- GdækfaeTaN)ksURt

4-GdækfabzmsgÁamvtßús URt

5-GdækfaTutiysgÁamvtßús URt 6-GdækfaFItus URt 7- GdækfabzmGb,maTsURt 8- GdækfaTutiyGb,maTsURt 9-Gdækfabzmabutþk sURt

10-GdækfaTutiybutþk sURt

rts

www.PDFCool.com


-521- Gdæ k fa bu K Á l vKÁ bu K Á l sU R tTI 1 buK<lvK<TI 3 G dð k za bu K < l sU R tTI 1 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g bu K < l sU R tTI 1 vK< T I 3 teTA ?

[397]

bu K<l eQμaHza tm; mkggwt eRJHRbkbedayesckþI

ggw t manCatiC aedI mkñ ú gxageRkay kñúgRtkUl EdlezakTab . Edl eQμ a Hza tmbrayn; eTAggw t eRJHcU l dl´ e sckþ I g gw t KW nrk dEdleT[t edaykayTu c © r i t CaedI m . dU e cñ a H eTI b elakeJldl´ esckþ I g gw t KW xnÆ sU m |I e daybTTaM g BI r . EdleQμ a Hza eCati mkPø W k* e RJHRbkbedayesckþ I P ø W manCati C aedI m kñ ú g xageRkay kñ ú g RtkU l sþ ú k sþ m Ö

.

elakGZi b |ayza

CaGñ k Pø W

.

EdleQμ a Hza

eCati b rayn; eTAPø W eRJHcU l dl´ e sckþ I P ø W KW karcU l dl´ s Y K ( e T[t edaykaysu c ri t CaedI m . Kb|I R Cabbu K < l TaM g BI r sU m |I e dayn& y enH .

www.PDFCool.com


-522- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ [398]

bTza evNkuel :ndl´ RtkUlCagtm|aj . bTza

ensaTku e l :ndl´ RtkU l rbs´ B Y k RJnRmw K CaedI m . bTza rzkarku e l :ndl´ RtkU l CagEs|k . bTza bu k , ú s ku k el :ndl´ RtkU l Gñ k ecalp, a eQI C aedI m ci B a© w m CI v i t lM : k

.

bTza

ksi r vu t þ i e k

. bTza Tu B V e NÑ a :ndl´

:ndl´

kar

mansm|ú r dU c dg< t ´

ePø I g eqH dU c bI s acRbLak´ Z U l I . bTza TuT Þs Sieka :ndl´ GñkeXIj mi neBjcitþ sUm|I Etmþay beg, I t . bTza Oekadi m keka :ndl´ Camnu s Set] . bTza kaeNa :ndl´ Camnu s SxV a k´ E Pñ k m¡ a g ßTaM g BI r xag . bTza ku N I :ndl´ xV i n édm¡ a g ßTaM g BI r xag . bTza xeBa¢ a :ndl´ maneCI g xV i n m¡ a g ßxV i n TaM g BI r xag . bTza bk¡ h eta :ndl´ Camnu s SeTAedaytaM g KW mnu sSxV in . bTza bTIe byüsS :ndl´ eRK}góbkrN¾ énRbTI b manPaCn;eRbgCaedI m . kñ ú g Jküza ÉvM exa mharaC enH elak eJlza bu K < l mñ a k´ m i n Tan´ e XI j Bnø W x ageRkA k* m ksø a b´ k ñ ú g épÞ m þ a y

www.PDFCool.com


-523- Gdæ k fa bu K Á l vKÁ bu K Á l sU R tTI 1 n@ u H Ég

ekI t kñ ú g G:y

Rtac´ G enÞ a lrhU t dl´ G s´ k b|sU m |I T aM g Gs´

bu K < l enaH eQμ a Hza mkggw t eTAggw t edayBi t . k* b u K < l Edlmk ggw t eTAggw t enaH Kb|I C abu K < l e:kbeJä a t eRBaHza bu K < l e:kbeJä a t rEmg:nTTY l plEbbenH .

[399]

k* k ñ ú g JküenH elaksEmþ g dl´ e sckþ I v i b tþ i é nkarmk

nigesckþIvibtþiénbc©&yEdlekIteLIgkñúgGtIt edayJküza nIckuel1 bcä a Caeta ehati cNÐ a l ku e lra CaedI m . sEmþ g dl´ e sckþ I vi btþ iénbc© &ykñ ú gbc© úb|nñ edayJküza Tlie TÞ CaedIm . sEmþ gdl´ esckþ Iv ibtþ iénGtþPaB edayJküza ksirvut þie k CaedIm . sEmþ gdl´ karCYbRbsBV ehtu é nTu k¡ edayJküza BhVaBaeZa CaedIm . sEmþ g dl´ e sckþ I v i b tþ i e htu é nsu x

ni g esckþ I v i b tþ i é neRK}góbePaK

eday

Jküza n laPI CaedI m . sEmþ g dl´ k arCY b RbsBV e htu é nPaBCa Gñ k eTAggw t edayJküza kaeyn Tu c © r i t M CaedI m . sEmþ g dl´ k ar cU l dl´ esckþ Iggw tEdlRbRBwtþeTAPBxagmux edayJküza kaysS 1 :lI C a nI e cku e l .

www.PDFCool.com


-524- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ ePeTa CaedIm . Kb|I RCabcME Nks edayn& ypÞú ynw gcM ENkexμA dU c eJlmkehI y .

[402]

bTza Gek, a sti :ndl´ eCredayGek, a svtæ ú 10 .

bTza bri P asti :ndl´ DW d gdak´ e KedayJküeRKatRKatoeKxw g ehtuGVI BYkGñkÉgeTIbQb´eZVIksikmμCaedImrbs´x\úM BYkGñkÉgeZVIehIy ß/ dU e cñ H CaedI m . bTza GBüK< m nesa :ndl´ ci t þ m anGarmμ N ¾ E tmY y .

cb;Gdækfa buK ÁlsURtTI 1 3

www.PDFCool.com


-525- Gdæ k fa bu K Á l vKÁ Gyüi k asU R tTI 2 G dð k za Gyüi k asU R tTI 2 [403]

Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g Gyüi k asU R tTI 2 teTA ?

bTza Ci N Ñ a :ndl´ cas´ e RJHCra . bTza vu D Æa :ndl´ ceRmI n edayv& y

.

bTza

mhlø i k a

:ndl´

cas´ e dayCati

.

bTza GTÆKta :ndl´ knø gkalqáay KW kalyU r . bTza veyaGnu b , t þ a :ndl´ dl´ b cä i m v& y . bTza bi y mna: esckþ I z a :n»za kalRBHCnnI r bs´ RBHraCaTi v g< t ehI y RBHraCak* R Tg´ s æ a bnaRBHGyüi k arTu k kñ ú g tM E Ng RBHCnnI ehI y RTg´ T M n u k bRmú g edayehtu e naH RBHraCaeTI b RTg´ m an esckþ I R sLaj´ y ¨ a gxø a M g kñ ú g RBHGyüi k a eRJHdU e cñ a H eTI b Rtas´ y ¨ ag enH . bTza htæ i r tenn esckþ I z a dM r I m antémø m Y y Esn Rbdab´ edayeRK}gRbdab´ m antémø m Y y Esn eQμ a Hza htæ i r tn¾ . sU m |I k ñ ú g GsSrtn¾ k* n & y enHdU c Kñ a . sU m |I R sú k sY y k* K W BY k Rsú k Edlman

www.PDFCool.com


-526- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ R:k´ c M N U l ekI t eLI g mY y Esnn@ u H Ég .

[404]

bTza sBV a ni tani ePTnZmμ a ni esckþ I z a bNþ a

PaCn;rbs´ C agqñ a M g TaM g enaH rEmgEbk:n

PaCn;xø H

EdlCagqñ a M g kM B u g eZV I n @ u H Ég

xø H eZV I s eRmcehI y ykecjBI B u m ¬ k * E bk

xø H ykecj

ehI y eBldak´ c u H elI E pndI k * E bk xø H enAyU r CagenaHk* E bk sU m |I k ñ ú g stV T aM g Layk* y ¨ a genaHdU c Kñ a

bu K < l xø H

mi n Tan´ e cjcaképÞ m atak*

sø a b´ bu K < l xø H eBGlRbsU t k* s ø a b´ bu K < l xø H rs´ e nA:nyU r CagenaH k* s ø a b´ eRJHdU e cñ a H RBHmanRBHPaKeTI b Rtas´ y ¨ a genH .

cb;Gdækfa GyüikasURtTI 2 3

www.PDFCool.com


-527- Gdæ k fa bu K Á l vKÁ elaksU R tTI 3 G dð k za elaksU R tTI 3

[406]

kñ ú g elaksU R tTI 3 JküTaM g Gs´ m anesckþ I g ay

TaM g enaHÉg .

3

www.PDFCool.com


-528- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za «sStæ s U R tTI 4 [409]

kartaM g eLI g én «sStæ s U R tTI 4 manGtæ ú b |tþ i ehtu

ekI t er]gdU e cñ H ? :n»za kñ ú g bfmeJZi k al RBHmanRBHPaK ni g Pi k ¡ ú s g¹ man laPsk, a r;ekI t eLI g y¨ a geRcI n

.

BY k ti r æ i y sabsU n ülaPsk, a r;

k* e dI r ni y aykñ ú g RtkU l TaM g Lay y¨ a genHza RBHsmNeKatmeJl y¨ a genHza

Kb|I o Tandl´ e yI g b¨ u e NÑ a H

Kb|I o Tandl´ s avkrbs´ e yI g b¨ u e NÑ a H

mi n Kb|I o Tandl´ B Y k déT mi n Kb|I o Tandl´ B Y k savk

déT TanEdlodl´eyIgb¨ueNÑaHmanpleRcIn TanEdlodl´BYkdéT mi n manpleRcI n

TanEdlodl´ s avkrbs´ e yI g b¨ u e NÑ a H

manpl

eRcI n TanEdlodl´B YksavkdéTminmanpleRcI n . sUm|IT aMgEdl xø Ü n Égk* e nAGaRs& y Pi k ¡ a car

KY r Edrß

EdlmkeZV I G nþ r aybc© & y

4

rbs´ B Y k déT EdlGaRs& y Pi k ¡ a cardU c Kñ a RBHsmNeKatmeZV I m i n RtÚ v

www.PDFCool.com


-529- Gdæ k fa bu K Á l vKÁ \sStß s U R tTI 4 mi n smKY reLI y JküenaHk*pSayx©rx© a yeTAdl´raCRtkUl . RBHraCa RTg´ s þ a b´ e hI y RTg´ R BHRti H ri H za mi n Emnfan;eLI y ‘KW R bRBw t þ e TAmi n :n’ EdlRBHbrmsasþ a RTg´ e ZV I G nþ r aydl´ s avkBY k déT manEtGñ k déTb¨ u e NÑ a H

rraM g mi n omanlaP

mi n omanysdl´ R BHbrmsasþ a

Rbsi n ebI e yI g enAkñ ú g TI e nHÉg k* n w g Kb|I n i y ayza BY k elakku M n i y ay y¨ a genH

RBHsasþ a RTg´ m i n Rtas´ y ¨ a genaH

JküenaH

mi n Kb|I d l´

PaBmanmnÞ i l eTas eyI g nw g eZV I J küenaHoGs´ m nÞ i l kñ ú g evlaEdl mhaCnenHCM n u M K ñ a eTI b RTg´ e sá { mrg´ c aM é zá m ehaRsBmY y . sm& ytmk kalmhaCnCMnuMKñ a RBHraCaRTg´RBHtRmiHza evla enH

CakalénmehaRsBenH

ehI y RTg´ o vays< r RbkasTU T aM g RBH

nKrza Gñ k TaM g Laymi n za mansTÆ a ßmi n mansTÆ a Casmμ a Ti d ð i ß mi c ä a Ti d ð i ev[rElgEtekμ g ß®sþ I c aM p Þ H RtÚ v eTAkan´ R BHvi h ar Gñ k Na mi n eTA nw g RtÚ v Bi n & y R:k´ 50 khabN; sU m |I R BHGg< É gk* R Tg´ R sg´ Tw k BI R Bw k RBlw m esayRBHRkyaharRBw k ehI y RTg´ R bdab´ R BHGg< edayeRK}gRbdab´ R Kb´ y ¨ a g ehI y esþ c eTAkan´ R BHvi h ar RBmeday

www.PDFCool.com


-530- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ BY k Tahand* e RcI n kalkM B u g yag esþ c RTg´ R BHtRmi H za eyI g nw g TU l sY r bJØ a Edlmi n KY r nw g sY r y¨ a genHza bBi R tRBHmanRBHPaK eKza RBHGg< Rtas´ za Kb|IoTandl´ tzaKtb¨u e NÑaH .l. TanEdlodl´ savkrbs´B Y kGñ kdéT mi nmanpleRcIn dU e cñ H k*RBHmanRBHPaKRtas´ tbbJØ a rbs´ e yI g k* R Tg´ n w g Tmø a yvaT;rbs´ B Y k ti r æ i y :nkñ ú g TI b M p u t RBHraCakalRTg´ T U l sY r bJØ a

eTI b Rtas´ z a

bBi R tRBHGg< d * c eRmI n

bu K < l KY r oTankñ ú g TI N ahñ @ . bTza ytæ esckþ I z a ci t þ R CHzø a kñ ú g bu K < l Na Kb|I o Tankñ ú g bu K < l enaH ßKb|I o dl´ b u K < l enaH . kalRBHmanRBHPaKRtas´ y ¨ a genH RBHraCak* T temI l BY k Gñ k EdlR:b´ eBalJkürbs´ B Y k ti r æ i y . Gñ k TaM g enaHlu H RbsBV R BHenRtRBHraCa k* O nmu x QrykemeCI g q, w H dI . RBHraCakalRTg´ n w g Rbkasdl´ m haCn k* : nRtas´ e dayRBHsU r esgd* x ø a M g edaybTEt mY y b¨ u e NÑ a Hza

BY k ti r æ i y RtÚ v km© a t´ e hI y

RKaRtas´ R BHtRmas´ y ¨ a g

enHehI y eTI b TU l sY r za bBi R tRBHmanRBHPaK EdleQμ a Hza ci t þ rEmgRCHzøakñúgBYkniRKnæ Geclk¾ nigbriBVaCkCaedImBYkNamYy k*Tan

www.PDFCool.com


-531- Gdæ k fa bu K Á l vKÁ \sStß s U R tTI 4 EdloehIykñúgBYkNahñ@ manpleRcIn .

[410]

bTza GBa¦M exa ÉtM esckþIz a RBHmanRBHPaKRtas´

za zV a yRBHBrmhabBi R t RTg´ R tas´ s Y r elI k dM b U g mY y y¨ a g

elI k

eRkayk* R Tg´ k M N t´ m Y y y¨ a geT[t sU m |I k artbbJØ a enH k* C aPar;naTI rbs´ t zaKt eTI b Rtas´ z a sI l veta exa CaedI m .

[411]

bNþ a bTTaM g enaH bTza

«Z tüsS EckCa «Z et

GsS karyuT Æ ¾ ‘cm|aMg’ Kb|IR:kdcMe JHmhabBiRtkñú gTI e nH . bTza smub Büú e L$ a

ERbza

s®g< a melI k Kñ a CaBY k >

.

bTza

Gsi k ¡ i e ta

:ndl´ mi n si k Sakñ ú g si l |Zñ Ú . bTza Gkthetæ a :ndl´ mi n Tan´manzV Iéd . bTza GkteyaeK<a :ndl´ hVw khat´minTan´CM n aj kñ ú g karBU k esμ A ni g BU k dI C aedI m . bTza Gktu : sena :ndl´ mi n ecHEzø g sr ‘tamR:zñ a ’ dl´ R BHraCa ni g mhaGmatürbs´ R BHraCa . bTza qmÖ I :ndl´ mankayj& r rnÆ t ´ .

[413]

kñ ú g bTza kamqenÞ a bhI e na CaedI m kamqnÞ ; lH

bg´ : nedayRBHGrhtþ m K< . Büa:T lHbg´ : nedayGnaKami m K< .

www.PDFCool.com


-532- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ zI n mi T Æ ; ni g óTÆ c © ; k* l Hbg´ : nedayGrhtþ m K< d U c Kñ a ku k , ú c © ; lHbg´ :nedaymK< T I 3 dU c Kñ a vi c i k i c ä a lHbg´ : nedaybfmmK< . bTza Gesek¡ n sI l k¡ e nÆ n esckþ I z a sI l k¡ n Æ r bs´ R BHGesk¡ ; eQμ a Hza sI l k¡ n Æ cM E NkGesk¡ ; . kñ ú g bTTaM g BY g k* n & y enH . k* b Nþ a bT TaM g enaH sI l smaZi bJ¦ a ni g vi m u t þ i TaM g elaki y ; ni g elaku t þ r ; elakeJleday 4 bTxagedI m vi m u t þ i J ¦ a NTsSn; Cabc© e vk¡ N J¦ a N bc© e vk¡ N J¦ a NenaH Caelaki y ;b¨ u e NÑ a H .

[414]

bTza «sStæ M :ndl´ si l |sa®sþ x μ a n´ Z ñ Ú . kñ ú g

bTza BlvI r i y M enH vaeyaZatu eQμ a Hza Bl; ç vI r i y ; k* K W esckþ I Büayampø Ú v kaypø Ú v ci t þ . bTza Per ERbza Kb|I c i J © w m . bTza nasUr M Catibc©ya esckþI za minKb|IciJ ©wmGñkmi n ekø {vkø a eRJHkan´ ykCatiCaehtu y¨agenHza GñkenHsm|Ú rN¾edayCati . GZi v asnxnþ i eQμ a Hza xnþ i kñ ú g Jküza xnþ i e sarc© M enH . bTza esarc© M :ndl´ RBHGrhtþ . bTza Zmμ a :ndl´ Zm( T aM g BI r enH . bTza GsSem ERbza

GaRsmCaTI e RtkGr . bTza vi v en ERbza

www.PDFCool.com


-533- Gdæ k fa bu K Á l vKÁ \sStß s U R tTI 4 TI é RB GZi b|ayza Kb|I s agRsHe:k¡ rNI 4 RCú gCaedIm kñú géRBEdl mi n manTw k . bTza Tu e K< :ndl´ kñ ú g TI E dlmi n rabesμ I . bTza sg< m nani esckþ I z a Kb|I e ZV I p ø Ú v edI r rayxSac´ o sÁ a t BRgaboesμ I 50-60 htæ . «LÚ v enH kalnw g Rtas´ R :b´ Z mμ T M e n[mPi k ¡ a car rbs´ B Y k Pi k ¡ ú EdlenAkñ ú g esnasn;éRBTaM g enaH eTI b Rtas´ z a Gnñ M :nM CaedI m . bNþ a bTTaM g enaH bTza esnasnani :ndl´ ERK ni g taM g CaedI m . bTza vib |senñn esckþ Iza sUm|Ik alnwgzV aydl´ RBHxINaRsB min zV ayedaycitþ s gS& y manmnÞil KW kie ls Kb|IzV a yedaycitþ E dl RCHzø a b¨ u e NÑ a H . bTza znyM :ndl´ JkülÁ . bTza stk,úku :ndl´ mancugmYyry GZib|ayza mankMBUl d* e RcI n . bTza GPi s g¡ c © :ndl´ tak´ E tg KW rY b rY m eZV I C aGahar . bTza Gnue maTmaena :ndl´ CaGñ kmancitþ eRtkGr . bTza bki e rti :ndl´ Rtac´ e TAkñ ú g eragTan ßdU c Ca:coTan . bTza

www.PDFCool.com


-534- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ bu B a¦ Z ra :ndl´ Zñ a rénbu N üEdlseRmcmkBI e ctnaTan mi n Emn ti c .

bTza TatarM GPi v sSti esckþ I z a ExSTw k EdlbgØ Ú r ecjcak

BBk EdltaM g enAkñ ú g Gakas rEmgeRsacEpndI e sI m eCak y¨ a gNa Zñ a rénbu N üEdlekI t kñ ú g xagkñ ú g TayksU m |I e nH k* b gØ Ú r xagkñ ú g Tayk enaHoeCaKeBjeRb{bdU e cñ a HEdr edayehtu e naH RBHmanRBHPaKeTI b Rtas´ z a TatarM GPi v sSti .

cb;Gdækfa \sStßs URtTI 4 3

www.PDFCool.com


-535- Gdæ k fa bu K Á l vKÁ bBV e tabmsU R tTI 5 G dð k za bBV e tabmsU R tTI 5 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g bBV e tabmsU R tTI 5 teTA ?

[415]

bTza muTÆavsitanM :ndl´ GñkEdleKRCÚcTwkehIy

elI R BHsi r sa edayGPi e skCakSRti y ¾ eQμ a Hza Gñ k EdleKeZV I k ar GPieskehIy . bTza kameKZbriyudðItanM ERbza GñkEdlmanesckþI eRtkGrkñ ú g kamTaM g LayrY b rw t KW RKbsg, t ´ e hI y . bTza

CnbTzavri y b|tþ a nM

ERbza

Gñ k dl´ e sckþ I r w g maM k ñ ú g

CnbT . bTza raCkrNI y ani ERbza kargarrbs´ R BHraCa KW ki c © EdlRBHraCaRTg´ K b|I e ZV I . bTza etsV a hM kat´ b TCa etsu GhM . bTza ósSú k M Gabenñ a ERbza dl´ e sckþ I x V l ´ x V a y . :n»za RBHraCaenaH

cU l Kal´ R BHmanRBHPaKmY y ézá

cenø a HenaHk* e RcI n dg

3

dg

kalRBHraCaesþ c eTACaRbcaM

.

esþ c eTArvag

BY k TahaneRcI n

xø H ti c xø H tÇmkézá m Y y ecar 500 Ki t Kñ a za RBHraCaGg< e nHesþ c eTA

www.PDFCool.com


-536- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ Kal´ R BHsmNeKatm edayBY k BlcM n Y n ti c kñ ú g evlami n smKY r caM eyI gnw gcaMs Þ ak´ cenøaHpø Úv bø n´yksm|tþi . ecarTaMgenaHk* naMKñ a eTAlak´ xø Ün enAkñ úgéRBGnÆv & n . k* ZmμtaRBHraCaTaMgLay rEmgCaGñ kmanbuJ ¦aZi kareRcI n . RKaenaH bursmñ ak´ e cjeTAGMB IRkúmecarTaMgenaHÉg Rkab TU l cM e JHRBHraCa . RBHraCak* n aM B Y k TahancM n Y n eRcI n eTAelamB& T Æ éRBGnÆ v & n cab´ e carenaH:nTaM g Gs´ RTg´ o e:HlM E BgTu k sgxagpø Ú v taM gBI GnÆv &ndrabdl´T VarRBHnKr oBYkecarP& yRBWRBÜ cnw glM EBgTaM gLay edayRbkarEdlBY kecar:nEtykEPñksmøk´ e mIlKñ anigKñ a RBH raCaRTg´ s M e dAdl´ e r]genH eTI b Rtas´ y ¨ a genaH . RKaenaH RBHsasþ aRTg´ RBHtRmiHza ebI tzaKtnwgeJlza zV ay RBHBr kalRBHsmμ a sm¬ ú T Æ d U c tzaKtenAkñ ú g vi h arCi t > kmμ d * G aRkk´ EdlmhabBi R tRTg´ e ZV I e hI y

mi n smKY r

mhabBi R tk* R Tg´ e ZV I e Rsc

ehI y dU e cñ H kalenaH RBHraCaGg< e nH k* n w g RTg´ e G[nxμ a s mi n Gac CM B ak´ R BHT& y :n

kaltzaKtkM B u g eJlZm( e daybri y ay

k* R Tg´

kM Nt´ min:n kalRTg´e pþI mRBHZm(eTsna eTI bRtas´ za tM kw mBa¦s i

www.PDFCool.com


-537- Gdæ k fa bu K Á l vKÁ bBV e tabmsU R tTI 5 dU e cñ H CaedI m .

[416]

bNþ a bTTaM g enaH bTza sTÆ a yi e ka esckþ I z a Gñ k

EdlelakKb|I e C]sþ a b´ . Jküza bc© y i e ka Caevvcn;rbs´ J küza sTÆ a yi e ka enaHÉg GZi b |ayza Gñ k EdlelakKb|I e C]Jkü . bT za GBÖ s mM :ndl´ esμ I G akas . bTza ni e b|aezenþ a GaKcä t i esckþ I z a Pñ M Z M x ¬ s ´ e sμ I B Bk rem[lmktaM g BI G kni d ð k RBhμ e lakrhU t dl´ E pndI ki n stV T aM g Gs´ e ZV I o lÁ i t dU c pg´ l á . bTza

GBa¦ R t

Zmμ c ri y ay

esckþ I z a

ev[rZmμ c ri y a

kar

RbRBw tþ Zm( ecj k* mi nmankmμy¨agdéTEdlKYreZVI karRbRBwtþ Zm( eJl KW ku s lkmμ b z 10 b¨ u e NÑ a H KY r eZV I RBHGg< . bTza smcri y a Ca edI m Caevvcn;rbs´ b Tza Zmμ c ri y a enaHÉg .

[417] :ndl´

odw g

bTza Gaeraecmi ERbza R:b´ . bTza bdi e vTyami .

bTza

GZi v tþ t i

:ndl´

sg, t ´ c u H

.

bTza

htæ i y u T Æ a ni :ndl´ ki c © E dlKY r tem, I g dM r I EdlRbdab´ s rI s ;eday sM N aj´ m as dU c CadM r I n aLaKi r I ehI y c|aM g . bTza Kti :ndl´

www.PDFCool.com


-538- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ esckþ I s eRmc . bTza vi s eya :ndl´ Okas ßsmtæ P aB Bi t Nas´ Gñ k Na> k* m i n GacRbqaM g tTl´ C amY y CramrN; edayT& B TaM g enaH:n . bTza mnþ i e na mhamtþ a :ndl´ mhamaRt dU c mehaszbNÐ i t ni g vi Z u r bNÐ i t Gñ k RbkbRBmedaybJ¦ a . bTza PU m i K tM :ndl´ EdleKrkSaTu k kñ ú g qñ a M g elah;ZM d ak´ e lI d I . bTza evhasdð M :ndl´ EdleKrkSaTu k kñ ú g karu g Es|k BüÜ r Tu k Rtg´ Z ñ w m ni g bg, g ´ C aedI m ni g EdlrkSaTu k Rtg´ X ø a M g CaedI m . bTza óblaebtu M :ndl´ edIm|ITmøayKñanigKña KW edIm|IeZVIedayGakarEdlmnusSBIrnak´ mi n eTApø Ú v EtmY y CamY y Kñ a .

[419]

bTza nPM Gahc© :ndl´ eBjGakas . bTza

ÉvM Cra c mc© ú c kñ ú g sU R tenH RTg´ k an´ y kPñ M 2 b¨ u e NÑ a H cM E Nk kñ ú g raeCavaT Pñ M 4 KW Cra mrN; BüaZi vi b tþ i y¨ a genHza Cra mkdl´ e hI y k* b ø n ´ v & y kemø a HRkmu M . bTza tsμ a :ndl´ k* e RJH ehtu E dlGñ k Na> k* m i n GacykQñ H CramrN;:n eRBaHkarRbyu T Æ edayT&BdMrICaedIm dUecñaH . bTza sTÆM nievsey :ndl´ Kb|Itm,l´

www.PDFCool.com


-539- Gdæ k fa bu K Á l vKÁ bBV e tabmsU R tTI 5 Kb|I t aM g Tu k nU v sTÆ a .

cb;Gdækfa bBVetabmsURtTI 5 cb;vKÁT I 3 ekaslsMy utþ RtwmEtb:ueNÑH rY m kñ ú g vK< e nHman 5 Gdð k za

1-Gdæk fabuK ÁlsURt

2-GdækfaGyüikasURt

3-elaksURtminmanGdækfa 4-Gdækfa\sStßs URt 5-GdækfabBVetabmsURt rts

www.PDFCool.com


-540- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ

marsMyutþ te:kmμ v K< TI 1 G dð k za te:kmμ s U R tTI 1 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g te:kmμ s U R tTI 1 vK< T I 1 teTA ?

[420]

bTza óru e vlayM vi h rti esckþ I z a RBHmanRBHPaK

RTg´ c ak´ Z ø ú H RBHsBV J ¦ ú t J¦ a N RTg´ G aRs& y Rsú k óru e vla Rbzab´ e nA bTza bfmaPis m¬ úe TÆa esckþI za Rtas´dw gCaRBHBuTÆ xagkñú g 7 s:þh ¾ dM b U g enaHÉg . bTza Tu k , r kari k ay :ndl´ edayTu k , r ki r i y a EdlRTg´ e ZV I mkrhU t dl´ G s´ 6 qñ a M .

[421]

bTza maera :bi m a esckþ I z a EdleQμ a Hza mar

eRJHeZV I B Y k stV Gñ kbdi btþ ie dIm|IQ anknøgvis &yrbs´xøÜn ‘ovi n as’ .

www.PDFCool.com


-541- Gdæ k fa te)kmμ v KÁ te)kmμ s U R tTI 1 EdleQμ aHza :bi m a eRJHRbkbstV T u k kñ ú g :b ßRbkbxø Ü n ÉgenA kñ ú g :b marenaH maneQμ a HdéT> xø H maneRcI n eQμ a HCaedI m za kNØ; GZi b ti vsvtþ i Gnþ k ; nmu c I bmtþ B nÆ ú dU e cñ H xø H . Etkñ ú g RBHsU R tenH kan´ y kRtw m Et 2 eQμ a Hb¨ u e NÑ a H . bTza óbsg, m i esckþ I z a mar Kitza RBHsmNeKatmenH bJ¦tþiz a eyI gCaGñkrYcpu tehIy caM e yIg nw g eJlRbkarEdlRBHsmNeKatmenaHmi n Tan´ C aGñ k rY c pu t

dU e cñ H

ehI y eTI b cU l eTAKal´ . bTza te:kmμ a Gbk, m μ ERbza ec[secjcaktb;kmμ e day bTza GbreTÆ a mareJlza elakenAqá a yBI p ø Ú v énesckþ I b ri s u T Æ .

[422]

bTza GbrM tbM esckþ I z a tb;EdlesAhμ g Edl

eZV I e dI m|I RbeyaCn¾ dl´ tb;y¨agdéTeT[t CaGtþkilmzanueyaK Rbkb xø Ü n olM : kTeT . bTza sBV M ntæ a vhM ehati esckþ I z a dw g za tb;TaM g Gs´ mi n naM R beyaCn¾ m koeyI g . bTza fi y a ri t þ M v Zmμ n i esckþ Iza dUcedalTU kelI eKakkñú géRB . elakGZib|ayza eRb{bdUc mnu s STaM gLay dak´ T UkTu kelIeKakkñú géRB pÞúk vtæú ehIy kalmhaCn

www.PDFCool.com


-542- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ eLI g TU k ehI y k* c ab´ e zñ a lehI y edalmkxagenH edaleTAxagenaH esckþ I B üayamrbs´ m haCnenaH mi n eZV I T U k oXø a teTA sU m |I R tw m Et mY y Zñ a b´ ßBI r Zñ a b´ k* K μ a nRbeyaCn¾ mi n naM R beyaCn¾ m ko RbkarenaH y¨ a gNa RbkarenHk* d U e cñ a HEdr eyI g dw g za tb;déT> TaM g Gs´ r Emg Catb;Edlmi n naM R beyaCn¾ m ko eTI b lHbg´ e cj . lu H RTg´ l Hbg´ tb;déT> enaHehI y «LÚ v enH kalnw g RTg´ s Emþ g pø Ú v EdloRtas´ CaRBHBu T Æ eTI b Rtas´ z a sI l M CaedI m . kñ ú g Jküza sI l M CaedI m enaH RTg´ k an´ y ksmμ a vaca smμ a kmμ n þ ; ni g smμ a GaCI v ; edayJküza sI l M . RTg´ k an´ y ksmμ a vayam; smμ a sti ni g smμ a smaZi eday smaZi . RTg´ k an´ y ksmμ a Ti d ð i smμ a sg, b |; edaybJ¦ a . bTza mK<M eBaZay PavyM :ndl´ RTg´ceRmInGriymK<manGg< 8 enH edIm|I Rtas´ d w g . k* k ñ ú g JküenH bTza eBaZay :ndl´ edI m |I m K< dU c Caza mnu s STaM g LaydaM b brEtmü¨ a g k* e dI m |I b br . GaM g nM E tmü¨ a g k* e dIm|I n M min eZV I ki c© Na> y¨ agdéT y¨ agNa buK< lceRmInmK< Etmü¨ ag k* e dI m |I m K< dU e cñ a H .

edayehtu e naH

RBHmanRBHPaKeTI b Rtas´ z a

www.PDFCool.com


-543- Gdæ k fa te)kmμ v KÁ te)kmμ s U R tTI 1 mK< M eBaZay PavyM dUe cñ H . bTza brmM suT ÆM :ndl´ RBHGrhtþ . bTza nI h eta :ndl´ Gñ k RtÚ v tzaKtkm© a t´ e cjehI y KW eZV I o calcaj´ e hI y .

cb;Gdækfa te)kmμs URtTI 1 3

www.PDFCool.com


-544- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za naKsU R tTI 2 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g naKsU R tTI 2 teTAenH ?

[423]

bTza rtþ n Æ k arti m i s ayM :ndl´ kñ ú g raRtI g gw t sU n ü

Qw g KW ggw t manGg< 4 EdleZV I o dU c Camnu s SxV a k´ E Pñ k . bTza GeCÄakaes ni s i e nñ a ehati esckþ I z a RBHmanRBHPaK esþ c ecj cakRBHKnÆkudi dak´cIvrpÞaMgZMTukelIRBHsirsa Rbzab´Kg´kMNt´esckþI BüayamelI p Þ a M g zμ cu g TI c ®g, m . sY r za mK< E dlRBHtzaKtmi n Tan´ c eRmI n ki e lsEdlenAmi n Tan´ : nlH Gku b |Zm( E dlenAmi n cak´ Z ø ú H ßni e raZEdlenAmi n Tan´ e ZV I oCak´ c |as´ r bs´ R BHtzaKt mi n maneLI y mi n Emnß eRJHehtu G V I eTI b :nRTg´ e ZV I y ¨ a genaH

.

eqø I y za RBHsasþ a RTg´ B i c arNaeXI j

RbeyaCn¾ d U c kegV r ‘bBa¢ a dM r I ’ sRmab´ k u l bu R tTaM g Laykñ ú g GnaKt za ku l bu R tTaM g Laykñ ú g GnaKtkal rM l w k dl´ p ø Ú v EdltzaKtRtac´

www.PDFCool.com


-545- Gdæ k fa te)kmμ v KÁ naKsU R tTI 2 eTAehIy sm<al´dl´TIenAEdlKYrenAkNþalval nwgeZVIkmμ KW esckþI Büayam eTI b :nRTg´ e ZV I d U e cñ a H .

[424]

bTza mha ERbza ZM .

bTza Gri d ð e ka ERbza exμ A . bTza mNi :ndl´ zμ . bTza ÉvmsS sI s M ehati esckþ I z a sI s ;rbs´ d M r I e naH k* y ¨ a genaH KW dU c dM u z μ Z M B N( e xμ A b¨ u n pÞ H kM B U l .

[425]

edaybTza suPasuP M RBHmanRBHPaKRtas´za k*Gñk

Rtac´ G enÞ a leTArhU t Gs´ k alyU r

mkEkø g ePTTaM g lÁ

ni g mi n lÁ

.

n& y mY y eT[t bTza sM s rM ERbza Rtac´ G enÞ a lmk . bTza TI X mTÆ a nM :ndl´ rhU t dl´ G s´ p ø Ú v qá a y taM g BI G avasrbs´ e sþ c vsvtþ I drabdl´ t M b n´ ó ru e vla ni g rhU t dl´ G s´ k alyU r eJlKW sm& y RTg´ bM e BjTu k , r ki r i y adl´ G s´ 6 qñ a M mu n Rtas´ d w g . bTza vNÑ M ktV a suPasuPM esckþIza elakEkøgePTTaMglÁ nigminlÁ manRbkarepSg> mkkan´ s mñ a k´ e yI g eRcI n RKa . :n»za EdleQμ a Hza ePTenaHmi n

www.PDFCool.com


-546- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ maneT . RBHmanRBHPaKRtas´ y ¨ a genaHnw g mar k* e dayePTEdlmk mi n Zø a b´ m kkan´ s mñ a k´ r bs´ R BHmanRBHPaK edI m |I R :zñ a nw g oRTg´ P & y xø a c . bTza Glenþ etn esckþ I z a mñ a lmar Gñ k xV l ´ x V a ysEmþ g vtæ ú E dlKY r xø a c .

cb;Gdækfa naKsURtTI 2 3

www.PDFCool.com


-547- Gdæ k fa te)kmμ v KÁ su P sU R tTI 3 G dð k za su P sU R tTI 3 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g su P sU R tTI 3 teTA ?

[428]

bTza su s M v u t a ERbza bi T Tu k ehI y . bTza n et

marvsanu K a esckþ I z a mñ a lmar CnTaM g enaHmi n Zø a k´ e nAkñ ú g GM N ac rbs´ G ñ k eT . bTza n et marsS bc© K U esckþ I z a CnTaM g enaH mi n EmnCasi s SKNrbs´ G ñ k ÉgCamareT .

cb;Gdækfa suPsURtTI 3 3

www.PDFCool.com


-548- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za bfm:ssU R tTI 4 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g bfm:ssU R tTI 4 teTA ?

[429]

bTza eyani e samnsi k ara :ndl´ eRJHeZV I T u k kñ ú g

ci t þ e dayó:y . bTza eyani e sasmμ b |Zana :ndl´ eRJHesckþ I B üayam edayó:y eRJHesckþ I B üayamedayehtu . bTza vi m u t þ i :ndl´ vi m u t þ i E dlsm|yu t þ e dayGrhtþ p l .

[430]

bTza GCÄPasi esckþIza marKitza RBHsmNeKatm

enH eZV I e sckþ I B üayamsU m |I x ø Ü n ÉgseRmcRBHGrhtþ e hI y k* m i n lμ m ci t þ «LÚ v enH k* o Gñ k déTeZV I e sckþ I ó sSah¾ z a BY k Gñ k cU r seRmcnU v RBHGrhtþ

caM e yI g nw g km© a t´ e lakecj

dU e cñ H

eTI b :neJly¨ a g

enaH . bTza mar:esn :ndl´ GnÞ a k´ KW ki e ls . edaybTza ey Ti B V a ey c manu s a mareJlza eQμ a Hza GnÞ a k´ m arBY k Na

www.PDFCool.com


-549- Gdæ k fa te)kmμ v KÁ bzm)ssU R tTI 4 eJlKW kamKuNEdlCaTiBV nigeJlKW kamKuNEdlCarbs´mnusS elakRtÚ v GnÞ a k´ m arTaM g enaH cgTu k ehI y . bTza marBnÆ n BenÆ a ERbza RtÚ v GnÞ a k´ m arcgTu k ßCab´ G nÞ a k´ mar . bTza n em smN emak¡ s i esckþ I z a bBi R tRBHsmN; RBHGg< n w g mi n rY c pu t GM B I v i s & y rbs´ ´ eTA:neT .

cb;Gdækfa bzm)ssURtTI 4 3

www.PDFCool.com


-550- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za Tu t i y :ssU R tTI 5 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g Tu t i y :ssU R tTI 5 teTA ?

[432]

bTza mu t þ a hM ERbza eyI g rY c pu t ehI y . sU R tmu n

Rtas´ xagkñ úgvsSa cM ENksU RtenH Rtas´kñú g evlabvarNaecjvsSa ehI y

.

bTza cari k M

:ndl´

cari k eTAtamlM d ab´

.

Rtas´ z a

BY k Gñ k cU r cari k eTAmY y ézá m Y y eyaCn¾ y ¨ a geRcI n . bTza ma Éekn eTV ERbza ku M e TApø Ú v 2 nak´ tampø Ú v EtmY y CamY y Kñ a . eRBaHza kaleTAtampø Ú v mY y CamY y Kñ a 2 Gg< kalmY y Gg< s Emþ g Zm( mY y Gg< e TY [ tk* R tÚ v Qresá { m eRJHdU e cñ a H eTI b Rtas´ y¨ a genH . bTza klüaNM kñ ú g bTza GaTi k lüaNM CaedI m ERbza lM G xagedI m Rtg´ kNþ a l ni gxagcugk*dU cKñ a eQμaHza lMGbTedIm lM G bTkNþ a l ni g lM G bTcu g enH man 2 KW sasna ni g eTsna . kñ ú g

www.PDFCool.com


-551- Gdæ k fa te)kmμ v KÁ Tu t i y )ssU R tTI 5 2 y¨ a genaH sI l eQμ a Hza lM G bTedI m rbs´ s asna ç smzvi b sSna ni g mK< eQμ a Hza lM G bTkNþ a l ç pl ni g ni B V a n eQμ a Hza lM G bTcu g . n& y mY y eT[t sI l ni g smaZi eQμ a Hza lM G bTedI m vi bsSna nigmK< eQμ aHza lMGbTkNþa l pl niB V an eQμ aHza lMG bTcu g . n&ymYyeT[t sIl smaZi vi bsSna eQμaHza lM GbTedI m mK< eQμ a Hza lM G bTkNþ a l pl ni g ni B V a n eQμ a Hza lM G bTcu g . cMENkeTsna sRmab´Kaza 4 bT bTTI 1 CalMGbTedIm bTTI 2-3 CalM G bTkNþ a l bTTI 4 CalM G bTcu g . ÉKaza 5 bT ß 6 bT bTdMbUg eQμaHza lMGbTedIm bTxagcug eQμaHza lMGbTcug d*ess eQμ a Hza lM G bTkNþ a l . cM E NkRBHsU R tmanGnu s nÆ i E tmY y Jkü ni T andM b U g eQμ a Hza lM G bTedI m . Jküni K mxagcu g za «Tmevac eQμ a Hza lM G bTcu g Jküd* e ss eQμ a Hza lM G bTkNþ a l . É RBHsURtEdlmanGnu snÆ ieRcI n sUm|Im anBaküeRcI nRtg´kNþa l k* cat´ CaGnu s nÆ iE tmY yb¨ ueNÑ aH JküniTan eQμaHza lM GbTedIm Jküxag cu g za «Tmevac eQμ a Hza lM G bTcu g . Baküd* e ss eQμ a Hza lM G

www.PDFCool.com


-552- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ bTkNþ a l . bTza satæ M :ndl´ cU r sEmþ g eZV I o manGtæ . bTza sBüBa¢ n M :ndl´ cU r sEmþ g obri b U r edayBüJ¢ n ; ni g bT . bTza ekvlbri b u N Ñ M ERbza bri b U N ( s BV R Kb´ . bTza bri s u T Æ M :ndl´ R:s cakóbk, i e ls . bTza RBhμ c ri y M :ndl´ sasnaRBhμ c ri y ; Edlse®g< a Hedaysi k ¡ a 3 . bTza bkaesz :ndl´ eZV I o Cak´ c|as´ . bTza Gb|rCk¡ C ati k a :ndl´ manZUl I KW kielsti ckñ ú g ck¡ ú KW bJ¦ a GZi b |ayza BY k stV E dlGacseRmcRBHGrhtþ kalcb´ Kaza 4 bT dU c Cabi T :M g edaysM B t´ v aM g nnsac´ l Á i t esþ I g . bTza GsSvnþ a ERbza eRJHmi n :nsþ a b´ Z m( . bTza bri h aynþ i :ndl´ rEmgsabsU n ücakRBHsTÆmμ Etmin sabsU nücaklaP . bTza esnani K ema :ndl´ Rsú k EdltaM g enAkñ ú g Okas CaTI t aM g kgT& B rbs´ BY k mnu s SedI m kb| n& y mY y eT[t :ndl´ Rsú k esnani K mrbs´ b i t a nagsu Cata . bTza etnub sg,amisSami esckþIza tzaKtbJ¢Ú nBY k

www.PDFCool.com


-553- Gdæ k fa te)kmμ v KÁ Tu t i y )ssU R tTI 5 Gñ k eTAosagsæ a nTI m anbri e vNCaedI m

RtÚ v BY k óbdð a kCaedI m beRmI

k* m i n Emn . EttzaKtkalsEmþ g ymk:di h arü 1Ç500 dl´ C di l bI n ak´ b gbÁ Ú n ehI y cU l eTAk* e dI m |I s Emþ g Zm( E tmü¨ a g .

[433]

bTza óbsg, m i esckþ I z a marKi t za RBHsmN-

eKatmenH bJ¢ Ú n Pi k ¡ ú 60 rU b eTAedayeJlza BY k Gñ k ku M e TABI r nak´ kñ ú g pø Ú v EtmY y CamY y Kñ a

cU r sEmþ g Zm(

dU c CaGñ k eZV I c :M g d* Z M

kal

RBHsmNeKatmenHsU m |I m Y y RBHGg< b ¨ u e NÑ a H sEmþ g Zm( e hI y eyI g mi n sb|ayci t þ e TAehI y cu H TRmaM P i k ¡ ú C aeRcI n Gg< s Emþ g Zm( e T[t eyI g nw g sb|ayci t þ : nGM B I N a eyI g nw g hamRBHsmNeKatmenaH dU e cñ H ehI y eTI b cU l eTAKal´ .

cb;Gdækfa Tutiy)ssURtTI 5 3

www.PDFCool.com


-554- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za sb|sU R tTI 6 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g sb|sU R tTI 6 teTA ?

[436]

bTza esaNÐika kilBa¢M :ndl´ kenÞlsRmab´hal

emSArbs´ B Y k eZV I R sa . bTza ekasli k a kM s :di :ndl´ PaCn; dak´ r bs´ e sayRbmaNb¨ u n kg´ r aCrzrbs´ R BH:Tekasl . bTza KLKLayenþ :ndl´ sM eLgxøaM g . bTza kmμa rKK<r iya :ndl´ sñ b ´ r bs´ C agelah;

.

bTza

Zmμ a nay

:ndl´

oeBjeday

xül´ k ñ ú g sñ b ´ . bTza «ti vi T i t V a esckþ I z a marKi t za RBHsmNeKatmRbkbesckþ I B üayamer]y> Gg< ú y Casu x eyI g nw g sakl|g RBHsmNeKatmemI l ehI y ni m i μ t Gtþ P aB manRbkardU c eJlehI y eTI b edI r eTAkñ ú g TI E dlRTg´ e ZV I e sckþ I B üayam RBHmanRBHPaKRTg´ e XI j edayBnø W d U c epø k benÞ a r RTg´ n w k za stV e nHCaGñ k Nahñ @ k* R Tg´ R Cab za Gñ k enHCamar dU e cñ H .

www.PDFCool.com


-555- Gdæ k fa te)kmμ v KÁ sb,sU R tTI 6 [437]

bTza suB a¦eKhani ERbza pÞ Hsáat´ . bTza esyüa

esckþ I z a bu K < l Na esBpÞ H sá a t´ T aM g Lay edI m |I n w g edk KW edI m |I RtÚ v kary¨ a genHza eyI g nw g Qr nw g edI r nw g Gg< ú y nw g edk . bTza esa mu n i Gtþ s Ba¦ e ta esckþ I z a Bu T Æ m u n I N a sRgÜ m ehI y eRJHmi n mankareXñ I s Xñ g éd ni g eCI g . bTza evasSC¢ c eryü ttæ esa esckþ I z a

Bu T Æ m u n I e naH

lHbg´ e sckþ I G al& y kñ ú g Gtþ P aBenaH

ehI y

cari k eTA . bTza bdi r U b M hi tzavi Z sS tM esckþ I z a lHbg´ e sckþ I Gal& ykñ ú gGtþ PaBenaH cari keTArbs´B uTÆmunI buK< l dUe cñaH KW CabuK< l mi n jab´ j & r y¨ a genaH k* K Y r k* R béB k* s mKY r . bTza crka :ndl´ BY k stV E dlsJ© r eTA mansI h ; ni g xø aCaedIm . bTza ePrva :ndl´ sPaBEdlKY rxø ac TaM gmanviJ ¦aN ni g mi n manvi J ¦ a N

bNþ a sPaBEdlKY r xø a cTaM g enaH

stV m ansI h ;

ni g xø a CaedI m eQμ a Hza sPaBEdlKY r xø a cmanvi J ¦ a N dg< t ´ e QI ni g dM b U k CaedI m kñ ú g evlaeBlyb´ eQμ a Hza sPaBEdlKY r xø a cmi n man vi B a¦ a N CakarBi t sPaBEdlKY r xø a csU m |I T aM g enaH rEmgR:kddU c

www.PDFCool.com


-556- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ Cayk¡ k ñ ú g evlaenaH ExS ni g vlø i C aedI m k* R :kddU c CaBs´ . bTza ttæ esckþ I z a Bu T Æ m u n I cU l eTAkan´ p Þ H sá a t´ mi n eZV I G akarsU m |I R tw m Et karRBW e ram kñ ú g sPaBEdlKY r xø a cTaM g enaH . «LÚ v enH RBHmanRBHPaK kalRTg´ s Emþ g karkM N t´ v tæ ú E dl mi n Emnfan; eTI b Rtas´ z a nPM pelyü CaedI m . bNþ a bTTaM g enaH bTza plü :ndl´ épÞ G akasnw g Kb|I E bkCabM E Nk> dU c CaeCI g stV E kÁ k . bTza celyüM :ndl´ EpndI n w g Kb|I j & r dU c tM N k´ Tw kelIs ø wkQU kEdlRtÚv xül´ . bTza sløm|i ec órsik Mb esSyüúM esckþ I z a sU m |I m nu s STaM g LayRtÚ v lM E Bg ni g sñ mu t Cab´ R tg´ R TÚ g . bTza óbZI s u :ndl´ óbZi KW xnÆ T aM g Lay . bTza taNM n keranþ i esckþ I z a stV T aMgLay kaleKBY yedaylMEBg mutCab´ Rtg´ RTÚ g

k* e Kcec[scU l cenø a HEdlkM : M g

ni g xagkñ ú g xÞ m CaedI m

eRJH

esckþ I x ø a c eQμ aHza EsV grkTIB wg . EtRBHBuTÆ T aMg Lay mi n EsV grk TI B w gEbbenaH eRJHRBHGg< :nbenÞ abg´nU v esckþIxøacRKb´ y¨ agehI y .

cb;Gdækfa sb,sURtTI 6 3

www.PDFCool.com


-557- Gdæ k fa te)kmμ v KÁ su b ,ti s U R tTI 7 G dð k za su b |ti s U R tTI 7 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g su b |ti s U R tTI 3 teTA ?

[438]

bTza :eT bk¡aeltVa :ndl´ RTg´lagRBH:TedIm|I

rkSaZmμ T M e n[mTu k . k* k emÞ c pg´ Z U l I rEmgmi n Cab´ k ñ ú g RBHsrI r ;rbs´ RBHBu T Æ T aM g Lay . sU m |I E tTw k k* r em[leTA dU c Tw k Edldak´ e lI s ø w k QU k . n& y mY y eT[t karlageCI g kñ ú g TI l ageCI g edI m |I c U l eTAkan´ pÞ H CaZmμ T M e n[mrbs´ G ñ k bY s TaM g Lay Zmμ t aRBHBu T Æ T aM g Lay eQμ a H za RTg´ m i n Tmø a yZmμ T M e n[mkñ ú g RbkarenaH k* R BHBu T Æ T aM g LaytaM g enA kñ ú g sI l ni g vtþ Z mμ é nTM e n[m rEmglagRBH:T . Bi t Nas´ ebI R BH tzaKtmi n Kb|I R sg´ T w k mi n lagRBH:Tesat mnu s STaM g Layk* n w g Kb|I n i y ayza bu K < l enHmi n Emnmnu s S eRJHdU e cñ a H RBHmanRBHPaK RTg´ m i n lHbg´ n U v ki r i y arbs´ m nu s S eTI b RTg´ l agRBH:T . bTza seta sm|Caena :ndl´ RTg´Rbkbedaystism|CJ¦; EdlkMNt´

www.PDFCool.com


-558- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ ykkarlk´ C aGarmμ N ¾ .

[439]

edaybTza óbsg, m i elakeJlza marKi t za RBH

smNeKatm RTg´ c ®g, m kñ ú g TI v alrhU t dl´ G s´ m Y y yb´ ehI y cU l eTARBHKnÆ k u d i e dI m |I p Þ M RTg´ p Þ M C asu x y¨ a géRkElg ebI d U e cñ a H eyI g nw g rM x anRBHGg< ehI y eTI b cU l eTAKal´ . edaybTza kw esab|si mareJlza RBHGg< p Þ M l k´ ß karpÞ M lk´ r bs´ R BHGg< dU c emþ c . bTza kw nu esab|si :ndl´ eRJH ehtu G V I R BHGg< e TI b pÞ M l k´ . bTza Tu B Ö e ta vi y :ndl´ RBHGg< p Þ M l k´ dU c sø a b´ pÞ M l k´ d U c Camnu s Ssnø b ´ . edaybTza su B a¦ m Karnþ i mareJlza RBHGg< p Þ M l k´ e dayKi t za eyI g:nsuB a¦ aKarsæ anehIy . bTza sur ie y óK<etti esckþI za kalRBHGaTi t ürHehI y

k* « LÚ v enH

Pi k ¡ ú T aM g LaykM B u g e:ssmÁ a t

tm, l ´ T w k qan´ eRt{mxø Ü n eTAPi k ¡ a car ehtu G V I R BHGg< e nAEtpÞ M h ñ @ .

[440]

bTza CalinI esckþIza tNØa eQμaHza dUcCabNþaj

edaybNþajEdlCacMENkrbs´xøÜn EdlRKbsg,t´PBTaMgbI tamn&y

www.PDFCool.com


-559- Gdæ k fa te)kmμ v KÁ su b ,ti s U R tTI 7 Edlza eQμ a Hza tNØ a vi c ri t 18 eRJHGaRs& y Gaytn;xagkñ ú g Ca edI m . bTza vi s tþ i k a :ndl´ tNØ a EdlpSayeTA eQμ a Hza pSay eTA eRJHpSayeTAkan´GarmμN¾ manrUbCaedImkñú gPBenaH> eRJHman #sCaBi s ni g eRJHbri e PaKcu g CaBi s . bTza ku h i B a© i entev :ndl´ edI m |I n aM e TAkñ ú g TI N a> . bTza sBV Ú b ZI n M bri k ¡ y a :ndl´ eRJHGs´ ó bZi T aM g Lay manxnÆ ki e ls GPi s g¡ a r ni g kamKu N . bTza kw tevtæ mar esckþ I z a mñ a lmar RbeyaCn¾ G V I r bs´ G ñ k kñ ú g dM e NI r enaH eRBaHGV I G ñ k eTI b mkelI k eTas ‘tzaKt eRBaHenAmi n su x ß’ dU c ru y tU c > mi n Gac lak´ x ø Ü n enAkñ ú g bbrEdlekþ A > :n .

cb;Gdækfa sub,tis URtTI 7 3

www.PDFCool.com


-560- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za nnÞ n sU R tTI 8 mi n manRBHGdð k zaEkeT .

3

www.PDFCool.com


-561- Gdæ k fa te)kmμ v KÁ bzmGayu s U R tTI 9 G dð k za bfmGayu s U R tTI 9 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g bfmGayu s U R tTI 9 teTA ?

[444]

bTza Gb|M va Pi e yüa esckþ I z a mnu s Skalrs´ e nA

k* m i n manGayu e lI s 100 qñ a M KW manGayu 50 qñ a M x ø H 60 qñ a M x ø H .

[445]

bTza GCÄPasi esckþIza marKitza RBHsmNeKatm

eJlza Gayu r bs´ B Y k mnu s Sti c caM e yI g nw g eJlza Gayu r bs´ B Y k mnusSenaHEvg eTIbniyayRKbsg,t´ eRJHCaGñkeBjcitþkñúgkareBal CM T as´ . bTza n nM hi e L :ndl´ mi n Kb|I e mI l gayGayu e naHza manRbmaNti c . bTza xI r metþ a v esckþ I z a eRb{bdU c CaTarkedk e¶edaH edkelIexñIyehIyk*lk´eTA eKmin:nKitza Gayurbs´GñkNa ti c ßEvg . sb|ú r sk* K Y r Ki t y¨ a genaH .

[446]

bTza ceryüaTi t þ s I e sav :ndl´ dw g za Gayu m an

www.PDFCool.com


-562- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ RbmaNti c Kb|I R bRBw t þ d U c Gñ k mansI s ;RtÚ v ePø I g eqH .

cb;Gdækfa bzmGayus URtTI 9 3

www.PDFCool.com


-563- Gdæ k fa te)kmμ v KÁ Tu t i y Gayu s U R tTI 10 G dð k za Tu t i y Gayu s U R tTI 10 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g Tu t i y Gayu s U R tTI 10 teTA ?

[448]

bTza enmi v rzku B V r M esckþ I z a rzEdlRtac´ e TATaM g

ézá xñ g kg´ k * v i e TAtameTA mi n lHbg´ k |alRkeBI é nrz y¨ a gNa Gayu k* R bRBw t þ e TAtamézá ni g yb´ dU e cñ a H .

cb;Gdækfa TutiyGayus URtTI 10 cb´ bfmvK< T I 1 rY m kñ ú g vK< e nHman 10 Gdð k za

1-Gdæk fate)kmμs URt

2- GdækfanaKsURt

3- GdækfasuPsURt

4-Gdækfabzm)ssURt

5-GdækfaTutiy)ssURt

6-Gdækfasb,sURt

7- Gdækfasub,tis URt

8- minmanGdækfannÞnsURt

9-GdækfabzmGayus URt

10-GdækfaTutiyGayus URt

rts

www.PDFCool.com


-564- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ :saNvK<TI 2 G dð k za :saNsU R tTI 1 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g :saNsU R tTI 1 vK< T I 2 teTA ?

[450]

bTza ni s i e nñ a :ndl´ Rbzab´ K g´ kM N t´ e sckþ I

Büayam tamn& y EdleJlTu k ehI y kñ ú g sU R tmu n > nu @ H Ég . sU m |I mark*dwgza RBHmanRBHPaKenaHRbzab´Kg´Casux eTIbcUleTAKal´eday R¶zñ a nw g rM x an .

[451]

bTza bK<eLsi esckþIza marQrRtg´xñgPñM Rbem[l

du M z μ du M z μ T aM g Layk* Z ø a k´ b ¨ H xÞ b ´ K ñ a mi n dac´ E xS . bTza ekvlM ERbza TaMgGs´ . sUm|ITaMgGs´k*Caevvcn;rbs´ Jküza ekvlM enaHÉg .

cb;Gdækfa )saNsURtTI 1 3

www.PDFCool.com


-565- Gdæ k fa )saNvKÁ sI h sU R tTI 2 G dð k za sI h sU R tTI 2 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g sI h sU R tTI 2 teTA ?

[453]

bTza vick¡úkmμay :ndl´ edIm|IR:zñanwgeZVIbJ¦ack¡ú

rbs´ b ri s & T ovi n as

EtmarenaHmi n GaceZV I b J¦ a ck¡ ú R BHBu T Æ T aM g Lay

ovinas:n :nEtRbkas ßsEmþgGarmμN¾EdlKYrxøacdl´bris&T .

[454]

bTza vi C i t avI nu m Ba¦ s i esckþ I z a RBHGg< s m< a l´ z a

eyI g CaGñ k Qñ H ßhñ @ RBHGg< k u M s m< a l´ y ¨ a genH karQñ H rbs´ R BHGg< mi n maneT .

[455]

bTza bri s asu :ndl´ kñ ú g bri s & T 8 .

bTza Blb|tþ a :ndl´ Gñ k seRmcTsBlBa¦ a N .

cb;Gdækfa sIh sURtTI 2 3

www.PDFCool.com


-566- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za skli k sU R tTI 3 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g skli k sU R tTI 3 teTA ?

[457]

bTza mnÞ i y a nu essi :ndl´ RBHGg< p Þ M e dayPaB

lá g ´ e xø A edayesckþ I Q ø k ´ v egV g . bTza óTahu kaevyümetþ a :n dl´ ßza RBHGg< p Þ M d U c y¨ a gkvI pÞ M C Ba¢ w g Ki t JküEdlnw g Kb|I e Jl Cab´ C M J k´ e dayehtu k ñ ú g er]gKb|I E tgenaH . bTza sm|cu r a ERbza eRcI n . bTza ki m i T M esab|esv :ndl´ ehtu d U c emþ c RBHGg< e TI b pÞ M y ¨ a genHhñ @ .

[458]

bTza Gtæ M semc© :ndl´ mkdl´ R Bm KW seRmc

RbeyaCn¾ e hI y eRBaHza eyI g mi n manRbeyaCn¾ ‘edayesckþ I R tÚ v kar’ za EdleQμ a Hza Gñ k mi n Cab´ C M J k´ k* X ø a tcakkarCab´ C M J k´ dU e cñ H . bTza slø M :ndl´ lM E Bg ni g kU n srd* m u t . bTza CK< M n seg, m i esckþ I z a eyI g sU m |I P \ a k´ k* m i n reg, { s

www.PDFCool.com


-567- Gdæ k fa )saNvKÁ skli k sU R tTI 3 bu K < l xø H kalP\ a k´ k ñ ú g pø Ú v stV s I h ;CaedI m k* r eg, { s . bTza nbi ePmi esatþ ú M esckþ I z a tzaKtmi n xø a cnw g karpÞ M lk´ buK<lxøH xøacdl´karedklk´kñúgpøÚvénstVsIh;CaedIm . bTza nanu t bnþ i 1 ma mM esckþ I z a mnu s STaM g Laymi n ekþ A Rkhaynw g tzaKt kalGacarü ßGenþ v asi k ekI t karmi n sb|ay Genþ v asi k rvl´ E ter[n sU R t ni g saksY r yb´ é zá k nø g eTA> k* e kþ A Rkhay eRBaHza ki c © E dl mi n Tan´ : nseRmcGV I > rbs´ t zaKtmi n man . edayehtu e naHÉg RBH d* m anRBHPaKeTI b Rtas´ z a hanw n bsSami k u h i B a© i elaek tzaKt mi n eXI j esckþ I s absU n ükñ ú g elakNa> .

cb;Gdækfa skliksURtTI 3 3

1-kñ ú g Gdð k za nanu b tnþ i .

www.PDFCool.com


-568- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za bdi r U b sU R tTI 4 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g bdi r U b sU R tTI 4 teTA ?

[460]

bTza GnueraZvieraeZsu :ndl´ kñúgGMNr nigkMhwg .

bTza masC¢itæ tTacrM :ndl´ kuMeBjcitþkñúgkarsEmþgZm(enaHeLIy . eRBaHza kalRBHGg< e JlZmμ k zaehI y mnu s SBY k xø H zV a ysaZu k ar k* e kI t esckþ I e RtkGrkñ ú g mnu s SBY k enaH mnu s SBY k xø H sþ a b´ m i n eKarB k* e kI t karRbTU s r¨ a ykñ ú g mnu s STaM g enaH dU e cñ a H RBHZmμ k zi k eQμ a Hza CMJk´enAkñúgGMNr nigkMhwg sUmRBHGg<kuMCMJk´RBHT&yy¨agenaHeLIy mareJldU e cñ H .

[461]

bTza yTBa¦mnusasti ERbza rEmgeRb{nRbedAGñk

déTNa . RBHsm¬ úT Æ rEmgGnu eRKaHedayRbeyaCn¾ eQμaHza hitankm|I GñkGnueRKaHedayRbeyaCn¾ k*eRJHehtuEdlRTg´GnueRKaHeday RbeyaCn¾ dUe cñ aH RBHtzaKteTI bRTg´rY cpu tesckþIGM Nr ni gkMh w genaH

www.PDFCool.com


-569- Gdæ k fa )saNvKÁ bdi r U b sU R tTI 4 Ég .

cb;Gdækfa bdirUbsURtTI 4 3

www.PDFCool.com


-570- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za manssU R tTI 5 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g manssU R tTI 5 teTA ?

[463]

GnÞ a k´ eQμ a Hza Rtac´ e TAkñ ú g Gakas eRJHcg sU m |I

bu K < l Rtac´ e TAkñ ú g Gakas . bTza :esa :ndl´ GnÞ a k´ KW raK; . bTza manesa :ndl´ RbkbCamY y ci t þ .

cb;Gdækfa manssURtTI 5 3

www.PDFCool.com


-571- Gdæ k fa )saNvKÁ btþ s U R tTI 6 G dð k za btþ s U R tTI 6 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g btþ s U R tTI 6 teTA ?

[465]

bTza

bBa© n ñ M

ó:Tank¡ n Æ a nM

ó:Tay

esckþ I z a

RBHmanRBHPaK RTg´kan´ykó:TanxnÆ 5 eLIgmksEmþg edayRbkar epSg> edayGM N acsPav; ni g samBa¦ l k¡ N ; . bTza

snÞ e sSti

:ndl´

RTg´ s Emþ g sPav;

ni g lk¡ N ;

CaedI m rbs´ x nÆ T aM g Lay . bTza smaTebti :ndl´ RTg´ o kan´ Tu k . bTza smu e tþ e Cti :ndl´ RTg´ o ekI t ósSah¾ k ñ ú g karsmaTankan´ y k . bTza sm|hM e sti :ndl´ RTg´ o pU r pg´ oPø W s V a g edayKuNEdlcak´ZøúHehIy . bTza GdðiktVa ERbza eZVIoCaRbeyaCn¾ :ndl´

kM N t´ y ¨ a genHza

eyI g Kb|I : nRbeyaCn¾ e nH

ehI y man

esckþ I R tÚ v karedayeTsnaenaH . bTza mnsi k tV a 1 :ndl´ eZV I T u k kñ ú g ci t þ . bTza sBV e sa 1-Gdð k za mnsi k ri t V a .

www.PDFCool.com


-572- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ smnñ a hri t V a :ndl´ RbmU l Tu k edayci t þ E dleZV I k mμ e naHTaM g Gs´ . bTza Ohitesata :ndl´ Rbúgesat; . bTza GeCÄakaes nik¡itþa :ndl´ :RtEdlBY k Pi k ¡ ú d ak´ T u k kñ ú g TI v al edI m |I h alézá o sá Ü t .

[467]

bTza rU b M evTyi t M sBa¦ M :ndl´ xnÆ 3 manrU b Ca

edI m TaM g enH . RTg´ k an´ y ksg¡ a rk¡ n Æ edaybTenHza yBa© sg¡ t M . bTza

ÉvM

ttæ

vi r C¢ t i

:ndl´

RBHGri y savkkaleXI j za

nu @ H

mi n EmnCaGatμ a GBa¦ n@ u H mi n EmnCarbs´ e yI g rEmgen]yNaykñ ú g xnÆ TaM g enaH y¨ a genH . bTza exmtþ M :ndl´ Gtþ P aBEdlmanesckþ I ekSm RBHmanRBHPaKRTg´sEmþgxN;énplcitþ edaybTenH . bTza GenV s M :ndl´ EsV g rkkñ ú g TI T aM g BY g eJlKW PB kM e NI t Kti fi t i ni g stþ a vas . bTza naCÄKa :ndl´ mi n eXI j .

cb;Gdækfa btþs URtTI 6 3

www.PDFCool.com


-573- Gdæ k fa )saNvKÁ GaytnsU R tTI 7 G dð k za GaytnsU R tTI 7 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g GaytnsU R tTI 7 teTA ?

[468]

bTza psSaytnanM :ndl´ Gaytn;TaM g Layén

psS; EdleQμ aHza RbRBwtþ e TAkñú gTVar 6 eRJHGtæ za CaTI RbCuM e day sJ¢ a ti ‘KW k arrY b rY m nU v Zm( ’ .

[469]

bTza PyePrvM s TÞ M :ndl´ sM e LgEdloekI t kar

P& y xø a c dU c sM e Lgp< r sM e Lgs< r sM e LgrnÞ H . bTza bzvI meBa¦ óRTI y ti :ndl´ mhaRbwzBI enH :neZVIs Me Lglan´»KRKw k .

[470]

bTza Étæ elaeka vi m u c ä i e ta :ndl´ stV e lakEtg

CM J k´ c i t þ k ñ ú g Garmμ N ¾ 6 TaM g enH . bTza mareZyüM :ndl´ vdþ ; EdlRbRBw t þ e TAkñ ú g PU m i 3 EdlCaTI t aM g énmar .

cb;Gdækfa GaytnsURtTI 7 3

www.PDFCool.com


-574- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za bi N Ð s U R tTI 8 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g bi N Ð s U R tTI 8 teTA ?

[471]

bTza :hu n kani Pvnþ i esckþ I z a vtæ ú k M N an´ c i t þ E dl

Kb|I b J¢ Ú n eTAkñ ú g TI e naH>

kñ ú g kargarnk¡ t #kSEbbenaH

ßeTyüTan

CabNÑ a karsRmab´ T TY l ePá { vGaKnþ ú k ; :n»za ézá e naHCaézá R tac´ t > Kñ a BY kkemøaH> Edlmanv& y nigCati e sμ IKñ a EdlRtkUlRKb´RKgehI y k* e cjeTACY b CM u K ñ a

.

sU m |I B Y k Rkmu M > k* E tgxø Ü n edayeRK}gtak´ E tg

d* s mKY r dl´ s m|tþ i e r[g> xø Ü n Rtac´ t Kñ a eTAkan´ T I e naH> . kñ ú g BY k kemø a HRkmu M T aM g enaH sU m |I B Y k Rkmu M > k* C U n rbs´ k M N an´ ci t þ o dl´ B Y k kemø a H> Edlxø Ü n eBjci t þ . sU m |I B Y k kemø a H> k* C U n vtæ ú kM N an´ c i t þ o BY k Rkmu M > dU c Kñ a . kalmi n manrbs´ k M N an´ c i t þ y ¨ a g déT edayehaceTAsU m|I CU nkRmgp,a . bTza GnVavidða :ndl´ cU l eTAsnæ i t . :n»za ézá e naH BY k Rkmu M 500 nak´ kM B u g edI r elgkñ ú g

www.PDFCool.com


-575- Gdæ k fa )saNvKÁ bi N Ð s U R tTI 8 sYn CYbRBHsasþaRtg´pøÚvehIy k*zVaynMcMeBaHRBHsasþa . RBHsasþa RTg´ s Emþ g Zm( s eg¡ b xø I Gnu e maTnaTanrbs´ B Y k Rkmu M T aM g enaH . kal cb´ e Tsna

BY k Rkmu M T aM g Gs´

Kb|I t aM g enAkñ ú g esatabtþ i p l

dU e cñ a H

mareTI b ERCkci t þ edayR:zñ a nw g eZV I G nþ r aydl´ s m|tþ i e naH . Etkñ ú g :lI elakeJlTukRtwmEtza sUmRBHsmNeKatmkuM:nGahareLIy . sY rza RBHsasþ aRTg´minRCabkarERCkcitþ rbs´marß eTIbesþ c cU l eTA . eqø I y za EmnRTg´ m i n RCab . eRJHehtu G V I . eRJHRTg´ m i n :n Bi carNa . Bi tNas´ karBicarNaza eyIgnwg:n ßmi n :nGahar kñ ú g TI É eNaH dU e cñ H mi n smKY r dl´ R BHBu T Æ T aM g Lay . k* R BHsasþ a esþ c cU l eTAehI y RTg´ e XI j esckþ I E bø k énkar bdi b tþ i r bs´ B BY k Cn RTg´ B i c arNaza enHCaGV I k* R Tg´ R Cab RTg´ R BH tRmi H za karbeNþ j karERCkci t þ r bs´ m arkñ ú g bri s & T edI m |I G ami s mi n smKY r eTI b RTg´ m i n beNþ j esþ c ec[secjeTA .

[472]

bTza óbsg, m i esckþ I z a

marsb|ayci t þ d U c Qñ H

www.PDFCool.com


-576- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ sRtÚv eTI bEkø gePTCaGñkRsúk cUleTAKal´RBHmanRBHPaK Edlmin :nGaharsUm|IRtwmEtmYyEvkkñúgRsúkenaH esþckMBugecjGMBIRsúk . Jküza tzahM kri s Sami enH CaJküEdlmarni y ayku h k :n»za marenaHKi t y¨ a genHza

kaleyI g eJly¨ a genHehI y

RBHsmN-

eKatmesþ ccU l eTAeT[t eBlenaH BY kekμgGñkRsú kk*nw gniyaycM Gk LkLW y CaedI m za RBHsmNeKatmRtac´ e TATU T aM g Rsú k mi n :nPi k ¡ a sU m|I E tmY yEvk ecjcakRsú kehIy enAEtesþccU leTAeT[t dUe cñ H . RBHmanRBHPaKRTg´ R BHtRmi i H za ebI m arenHnw g eb[teb[neyI g y¨ a genH sI s;rbs´eKk* n wgEbk 7 cM er[kedayBit eTI besþ cmin cUl eTA eday RTg´ G aNi t kñ ú g marenaH eTI b Rtas´ 2 Kaza .

[473]

bNþ a bTTaM g enaH bTza bsvi :ndl´ oekI t KW

oekI t eLI g . bTza GasC¢ n M :ndl´ eb[teb[n KW raraM g ehI y . edaybTza n em :bM vi b c© t i RTg´ s Emþ g za Gñ k nU v sm< a l´ y ¨ a g enHza :bnw g mi n opldl´ x ø Ü n GBa¦ e T ß:bnw g mi n opldl´ e yI g KW :benaHmi n manpl Gñ k ku M s m< a l´ y ¨ a genaH plrbs´ : bEdlGñ k

www.PDFCool.com


-577- Gdæ k fa )saNvKÁ bi N Ð s U R tTI 8 eZV I m an dU e cñ H . bTza ki B a© n M :ndl´ bNþ a j KW ki e ls Ca eRK}gkgV l ´ KW raK;CaedI m EdlGacjaM j I ú : n . bTza

GaPsSra

yza

esckþ I z a

eyI g nw g dU c CaBY k eTvta

Can´ G aPsSr;jú aM gGtþPaBedayQan EdlmanbIti eQμ aHza manbIti CaPk¡ a har .

cb;Gdækfa biN Ðs URtTI 8 3

www.PDFCool.com


-578- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za ksSksU R tTI 9 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g ksSksU R tTI 9 teTA ?

[474]

bTza niBVanbdisMyutþay :ndl´ RBHniBVanCaTIGago

RbRBw t þ e TAehI y .

[475]

bTza hdhdekesa :ndl´ eZV I s k´ x agmu x oeTA

xageRkay eZV I s k´ x ageRkayomkxagmu x eZV I s k´ x ageqV g oeTAxag sþ a M eZV I s k´ x agsþ a M o eTAxageqV g eQμ a Hza mansk´ k e®nÞ I g . bTza mm

ck¡ ú s mö s Svi B a¦ a NaytnM

:ndl´

ck¡ ú s mö s S

EdlRbkbedayck¡ ú v i J ¦ a N . ck¡ ú s mö s SenaHkþ I vi B a¦ a Naytn;kþ I Carbs´ e yI g . k* k ñ ú g Jküza memv rbs´ e yI g enH elakkan´ y k Zm( T aM g LayEdlRbkbedayvi J ¦ a N Éck¡ ú s mö s S kan´ y kvi J ¦ a N TaM g LaymanGavC¢ n ci t þ C aedI m EdlekItkñúgck¡úTVarsUm|ITaMgGs´eday viJ¦aNaytn; . sUm|IkñúgesatTVarCaedIm k*n&y enHdU cKña . Etkñ ú g

www.PDFCool.com


-579- Gdæ k fa )saNvKÁ ksSksU R tTI 9 menaTV ar Pvg< ci tþ RbRBwtþ e TAedaykarTTY lGarmμ N¾ eQμ aHza mena . Zm( E dlCaGarmμ N ¾ T aM g Lay eQμ a Hza Zm( . smö s SEdlRbkb edayPvg< citþ EdlRbRBw tþ e TAedayGavC¢ n ; ‘CaGnnþ rb|c©&y dl´ G avC¢ n ;’ eQμ a Hza menasmö s S . Cvnci t þ eQμ a Hza vi J ¦ a Naytn; sU m |I t Talm¬ N ;k* R bRBw t þ e TA .

[476]

bTza tevv :bi m ck¡ ú M esckþ I z a ck¡ ú N a EdleraK

eZV I o ggw t CaedI m kñ ú g elak

cU l eTAeb[teb[n

CaGNþ Ú g ekI t éneraK

eRcI n y¨ a g eZV I o sá Ü t orw g edayTI b M p u t EPñ k k* x V a k´ ehtu e naH ck¡ ú TaM gGs´ enaH k* d Ue cñ aHÉg . sU m|Ikñú grUbCaedIm k*n& y enHdUcKña .

[477]

bTza yM vTnþ i esckþ I z a bu K < l BY k NaeJldl´ v tæ ú

Naza enHCarbs´ e yI g . bTza ey vTnþ i mmnþ i c esckþ I z a ni g bu K < l BY k NaeJlza rbs´ e yI g . bTza Étæ ec et mena Gtæ i esckþIza RbsinebIRBHT&yrbs´RBHGg<manenAkñúgfan;TaMgenHesat . bTza n em smN emak¡ s i ERbza RBHGg< n w g mi n rY c pu t GM B I v i s & y rbs´ e yI g .

www.PDFCool.com


-580- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ [478]

bTza yM vTnþ i esckþ I z a bu K < l TaM g LayeJldl´

vtæ ú N a vtæ ú e naH mi n Emnrbs´ e yI g . bTza ey vTnþ i esckþ I z a bu K < l sU m |I B Y k NaeJly¨ a genH bu K < l TaM g enaH k* m i n EmneyI g . bTza n em mK< m |i Tk¡ s i esckþ I z a Gñ k k* m i n eXI j sU m |I pø Ú v eTArbs´ t zaKt kñ ú g PB kM e NI t ni g Kti C aedI m .

cb;Gdækfa ksSksURtTI 9 3

www.PDFCool.com


-581- Gdæ k fa )saNvKÁ rC¢ s U R tTI 10 G dð k za rC¢ s U R tTI 10 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g rC¢ s U R tTI 10 teTA ?

[479]

bTza GhnM GXadyM :ndl´ mi n smø a b´ mi n eRbI

eKosmøab´ . bTza GCin M GCabyM :ndl´ min eZVIe sckþI s absUn ü RTBüedayxø Ü n Ég mi n eRbI o eKeZV I e sckþ I s absU n ü . bTza GesacM GesacabyM :ndl´ mi n bM p ø a jRTBüeK mi n eRbI e KobM p ø a j . bTza GesacM GesacabyM :ndl´ mi n oeK esakesAedayxø Ü n Ég mi n eRbI e Kjú a M g Gñ k déToesakesA eRJHehtu enH RBHmanRBHPaKRTg´eXI j mnu s STaMgLay RtÚvraCburseb[teb[n kñ ú grC¢ s m&yrbs´B Y kRBHraCaEdlmi nRTRTg´Zm( eTI bRTg´ RBHtRmii Hy¨ ag enH edayesckþ I k ru N a . bTza óbsg, m i esckþ I z a marKi t za RBHsmNeKatmRTg´ R BHtRmi H za eyI g GacRKgraCsm|tþ i : n Kg´ n w g R:zñ a RKgraCsm|tþ i EdleQμ a Hza raCsm|tþ i e nH CaTI t aM g énesckþ I

www.PDFCool.com


-582- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ RbmaT kalRTg´ R KgraCsm|tþ i eyI g Gac:nCY b nU v kM h u s q< g ehI y caMeyIgnwgeTAeZVIoRBHGg<ekItesckþIósSah¾ dUecñHeTIbcUleTAKal´ .

[480]

bTza «TÆ i : Ta :ndl´ cM E NkEdloseRmc .

bTza Pavi t a :ndl´ oceRmI n ehI y . bTza Bhu l I k ta :ndl´ eZV I e r]y> . bTza yanI k ta :ndl´ eZV I o dU c CayanEdlTw m eRsc ehI y . bTza vtæ ú k ta :ndl´ eZV I o manTI t aM g eRJHGtæ a za CaTI taM g . bTza Gnu d ð i t a :ndl´ min lHbg´ ehIyCab´tameTACanic© . bTza bri c i t þ a :ndl´ snSM l Á edaykareZV I C ab´ t Kñ a KW CM n aj dU c zV I é d:j´ Z ñ Ú m i n xu s rbs´ G ñ k :j´ Z ñ Ú . bTza su s marTÆ a :ndl´ :n R:rBÆ e daylÁ R béBehI y manPavnabri b U N ( e hI y . bTza GZi m u ec© y ü :ndl´ Kb|I K i t . bTza bBV t sS EkCa bBV e ta Pevyü Kb|I e kI t CaPñ M .

[481]

bTza TVitav esckþIza PñM ‘ehmBanþ’ EtmYy cUrelIk

Tuksin Pñ M masTMh M ZM b¨ u nenaHsUm|IB I r k*mi n Tan´l μ m KW minsmlμ mnw g esckþ I R tÚ v karsRmab´ m nu s Smñ a k´ > :n .

www.PDFCool.com


-583- Gdæ k fa )saNvKÁ rC¢ s U R tTI 10 bTza «ti viTÆa smBa©er :ndl´ kaldwgy¨agenH Kb|IRbRBwtþ esμ I . bTza yetaniTanM :ndl´ EdleQμ aHza Tuk¡ mankamKuN 5 Caehtu . stV N a:neXI j y¨ a genHza Tu k ¡ e naH mankamKu N NaCa ehtu . bTza kzM nemyü esckþ I z a stV e naHKb|I b egÁ a neTAkñ ú g kamTaM g enaH EdlCaedI m ehtu é nTu k ¡ eRJHehtu G V I . bTza óbZw viT it V a esckþIza dw góbZi KW kamKu Ny¨agenHza enaHCaeRK}gCab´ enHk* C aeRK}gCab´ . bTza tesSv Cnþ ú vi n yay si e k¡ esckþ I z a Kb|I s i k SaedI m |I k m© a t´ ó bZi e naHecj dU e cñ H .

cb;Gdækfa rC¢s URtTI 10 cb´ :saNvK< T I 2 rY m kñ ú g vK< e nHman 10 Gdð k za

1-Gdækfa)saNsURt 3- GdækfaskliksURt 5-Gdæk famanssURt 7- GdækfaGaytnsURt 9-GdækfaksSksURt

2- GdækfasIh sURt 4-GdækfabdirUbsURt 6-Gdækfabtþs URt 8-GdækfabiNÐsURt 10-GdækfarC¢s URt

rts

www.PDFCool.com


-584- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ sm¬hulvK<TI 3 G dð k za sm¬ h u l sU R tTI 1 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g sm¬ h u l sU R tTI 1 vK< T I 3 teTA ?

[483] k¡ i b ni v etæ a

bTza CdNÐ ú e vn ERbza Pñ Ü g sk´ . bTza GCi n -

:ndl´

Es|kxø a EdlmanRkckeCI g lÁ

esø { kmY y pÞ a M g

dNþ b ´ m Y y pÞ a M g . bTza óTu m ¬ r TNÐ M :ndl´ kan´ e QI R ct´ t U c ekag bnþ i c edI m |I R bkasPaBCaGñ k R:zñ a ti c . bTza ÉtTevac esckþ I z a markan´ e PTGñ k bY s CaRBahμ N ¾ c as´ eRBaHGñ k bY s kñ ú g BY k RBahμ N ¾ k þ I Gñ k bY s kñ ú g BY k Gñ k bY s kþ I edayyl´ z a Zmμ t aJkürbs´ R Jhμ N ¾ Ca BaküKY rsþ ab´ e daylÁ kñ úgelak

ehI ycUleTArkPik¡ú T aMgenaH

CaGñkeZVI

ki c© kñ ú gTI s Rmab´e ZV I esckþ I Büayam elIkédTaM gBIreLI g :neJlJkü za Thra Pvenþ a CaedI m enaH . bTza Okem|tV a :ndl´ ykcg, a

www.PDFCool.com


-585- Gdæ k fa sm< h u l vKÁ sm< h u l sU R tTI 1 ni g eBaHOncu H eRkam . bTza Ci v Ø % M ni l ø a eLtV a :ndl´ el[nGNþ a tZM li T Æ e TATaM g BI r xag TaM g xagelI T aM g xageRkam . bTza ti v i s axM :ndl´ 3 pñ t ´ . bTza nladi k M esckþ I z a sñ a mRCÜ j R:kdRtg´ z á a s´ . bTza bk, a mi esckþ I z a RJhμ N ¾ c as´ eJlza BY k elakmi n eC]Jkürbs´ G ñ k R:C\ cU r cU l eTAkan´ T I B Y n smá M rbs´ x ø Ü n cu H ehI y RBahμ N ¾ e naHk* k an´ y kpø Ú v mY y .

cb;Gdækfa sm<h ulsURtTI 1 3

www.PDFCool.com


-586- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za smi T Æ i s U R tTI 2 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g smi T i Æ s U R tTI 2 teTA ?

[486]

bTza laPa vt em sulTÆM vt em esckþIza CalaP

rbs´ e yI g eyI g :nlÁ e hI y eRJHeyI g :nRBHsasþ a RBHZm( ni g sRBhμ c arI m ansPaBEbbenaH . :n»za RBHsmi T Æ i e naH eRkaymk BicarNamUlkmμdðanehIy k*kan´ykkmμdðanEdlKYrRCHzøaTukmun eday R:zñ anw gkan´ykRBHGrhtþ o:n rlwkKu Nrbs´ RBHBuTÆ RBHZm( ni g RBHsg¹ oekItci tþ s mKY rehI y Gg<ú y eZVIcitþorI krayeRtkGr eday ehtu e naH RBHsmi T Æ i e naH eTI b Ki t y¨ a genH .

[484]

bTza óbsg, m i esckþ I z a marKi t za smi T Æ i P i k ¡ ú e nH

k* d U c Kñ a nw g Pi k ¡ ú E dlGg< ú y kan´ y kkmμ d ð a nEdlKY r RCHzø a drabNakan´ ykRBHGrhtþ m i n :n drabenaH eyI g nw g eZV I G nþ r aydl´ e lak dU e cñ H ehI y eTI b cU l eTArk .

www.PDFCool.com


-587- Gdæ k fa sm< h u l vKÁ smi T § i s U R tTI 3 [489] Cm¬ Ú T V I b

bTza Kcä tVM esckþIza RBHsasþaRTg´RtÜtemIlTUTaMg

RTg´ R Cabza

kmμ d ð a nEdlCaTI s b|aysRmab´ P i k ¡ ú e naH

man

Etkñ ú g TI e naHÉg eRJHdU e cñ a H eTI b Rtas´ y ¨ a genH .

[491]

bTza sti bBa¦ a c emBu T Æ a esckþ I z a eyI g :ndw g

c|as´ e daysti ni g bBa¦ a rbs´ e yI g . bTza kamM krsSú rU : ni :ndl´ GñkeZV I rU bEdlKY rxø acsU m|IeRcI n . bTza env mM BüaZis Ssi :ndl´ Gñ k mi n GaceZV I e yI g ojab´ j & r :n .

cb;Gdækfa smiT §is URtTI 2 3

www.PDFCool.com


-588- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za eKaZi k sU R tTI 3 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g eKaZi k sU R tTI 3 teTA ?

[492]

bTza «siKilibesS :ndl´ CitPñMeQμaH «siKili .

bTza kaLsi l ayM :ndl´ du M z μ B N( e xμ A .

[493]

bTza samayik M ecetavim ut þi esckþIza smabtþiE dl

Caelaki y ; eQμ a Hza samayi k aecetavi m u t þ i eRJHci t þ r Y c pu t GM B I Z m( EdlCasRtÚv kñ ú gxN;Edlcitþ tm,l ´ maM nigbegÁa neTAkñúgGarmμ N¾ . bTza pu s i :ndl´ :ncM e BaH . kñ ú g bTza bri h ay´ i sY r za eRJH ehtu G V I RBHeKaZi k ; eTI b sabsU n üdl´ 6 dg . eqø I y za eRJHelak manGaBaZ . :n»za RBHezr;manGaBaZru a M é r edaymaneraKxül´ Tw kRbm¨at´ ni gesøs μ . edayGaBaZenaH RBHezr;eTI bminGacbM eBj Zm( C aóbkar;osb|aydl´ s maZi : n

eTI b sabsU n ücaksmabtþ i

Edltm, l ´ m aM e naHeTA .

www.PDFCool.com


-589- Gdæ k fa sm< h u l vKÁ eKaFi k sU R tTI 3 bTza ynñ Ú n ahM stæ M GaheryüM esckþ I z a :n»za RBHezr; Ki tnw g smø ab´ x ø Ün osø ab´ . Gñ kmanQansabsU n üeZVI mrNkal Kti mi n Bi t R:kd . Gñ k manQanmi n sabsU n ü Kti B i t R:kd KW rEmg ekI t kñ ú g RBhμ e lak eRJHdU e cñ a H RBHezr;eTI b R:zñ a nw g smø a b´ x ø Ü n .

[494]

bTza óbsg, m i esckþ I z a marKi t za smN;enH

R:zñ a nw g smø a b´ x ø Ü n EdleQμ a Hza karsmø a b´ x ø Ü n enH

rEmgmandl´

Gñ kmi nGal&ykñ ú gragkay ni gCIv i t smN;enaHBi carNamUlkmμ dðan ehI y rEmgGackan´ y ksU m |I R BHGrhtþ : n sU m |I e yI g hamR:m elakKg´ m i n lHbg´

EtcM e JHRBHsasþ a RTg´ h amR:m

RBHezr;eTI b

lHbg´ dU e cñH eTI beZV I d U cR:zñ alÁcM eJHRBHezr; cU leTAKal´ RBHmanRBHPaK . bTza Cl ERbza ru ger]g . bTza :eT vnÞami ck¡úm esckþI za bBi R tRBHGg< G ñ k manck¡ ú edayck¡ ú T aM g 5 x\ ú M R BHGg< s U m zV a ybg< M RBH:Tarbs´ R BHGg< . bTza Cut in Ær :ndl´ RTRTg´Ganu P aB . bTza Gb|tþm anesa

www.PDFCool.com


-590- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ :ndl´

Gñ k mi n Tan´ s eRmcRBHGrhtþ

Gñ k kM B u g si k SasI l CaedI m

eQμ a Hza

.

bTza

esek¡ a

:ndl´

Gñ k enAmanki c © E dlRtÚ v eZV I

.

bTza Cen su t a :ndl´ CaGñ k R:kdkñ ú g BY k Cn . bTza stæ M Gahri t M ehati esckþ I z a :n»za RBHezr;Ki t za nw g manRbeyaCn¾ GV I e dayCI v i t enH eTI b edkpá a rykkaM b i t kat´ b M B g´ k . Tu k ¡ e vTnaTaM g Layk* e kI t eLI g . RBHezr;RKbsg, t ´ e vTnaehI y kM N t´ e vTnaenaH ÉgCaGarmμ N ¾ taM g sti Bi c arNamU l kmμ d ð a n k* s eRmcRBHGrhtþ CasmsI s I bri n i B V a nehI y . k* e Qμ a Hza smsI s I man 3 RbePT KW «ri y abzsmsI s I eraKsmsIs I CI v i t smsI s I . bNþ a RBHGrhnþ 3 RbePTenaH RBHGri y ;rU b NamY y GZi d ð a n «ri y abzTaM g Lay manQrCaedI m epþ I m ceRmI n vi b sSna edayR:zñ a mi n pø a s´ b þ Ú r «ri y abzenH ehI y seRmcRBHGrhtþ RBHGri y ;rU b enaH seRmcRBHGrhtþ RBmCamY y karmi n pø a s´ « ri y abz RBHGri y ;rU b enH eQμ a Hza «ri y abzsmsI s I . n& y mY y eT[t RBHGri y ;rU b Naman eraK bNþ aeraKTaM g Lay maneraKEPñkCaedImy¨agNamYy ehIy epþIm

www.PDFCool.com


-591- Gdæ k fa sm< h u l vKÁ eKaFi k sU R tTI 3 ceRmI n vi b sSnaza sU m |I m i n CaeraKenH k* R tÚ v kan´ y kRBHGrhtþ o :n RBHGri y ;rU b enaHk* s eRmcRBHGrhtþ ni g eraKk* C aRBmKñ a RBHGri y ; rU b enH eQμ a Hza eraKsmsI s I . EtGacarüBY k xø H bJ¦ t þ i R BHGrhnþ enaH CasmsI s I k ñ ú g esckþ I e nHza eRBaHbri n i B V a nkñ ú g «ri y abzenaHÉg ni g eRJHeraKenaHÉg . mY y eT[t RBHGri y ;rU b Na Gs´ G asv; ni g Gs´CIvitRBmKñakñúgRKaEtmYy RBHGriy;rUbenH eQμaHza CIvitsmsIsI smBi t dU c EdlelakeJlTu k za bu K < l NaGs´ G asv; ni g Gs´ C I v i t mi n mu n mi n eRkay bu K < l enH ehAza smsI s I . k* k ñ ú g Jküza smsI s I enH sI s ; man 2 KW bvtþ s I s ; ni g ki e lssIs ; . bNþasI s;TaMg 2 enaH CIv iti ®nÞi y eQμaHza bvtþsI s ; Gvi C ¢ a eQμ a Hza ki e lssI s ; . bNþ a CI v i t i ® nÞ i y ni g Gvi C ¢ a enaH cu t i c i t þ rEmgeZV I C I v i t i ® nÞ i y oGs´ e TA mK< c i t þ rEmgeZV I G vi C ¢ a o Gs´ e TA . ci tþ B I rdY g rEmgmin ekItRBmKñ akñú gRKaEtmYy . Etplcitþ ekI t kñ ú g lM d ab´ m K< c i t þ Pvg< c i t þ e kI t kñ ú g lM d ab´ p lci t þ ecjcakPvg< ci t þ bc© e vk¡ N ci t þ k * e kI t . bc© e vk¡ N ;ci t þ e naHbri b U N ( x ø H mi n bri b U N (

www.PDFCool.com


-592- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ xø H . Bi t Nas´ sU m |I y kdavd* m u t kat´ s I s ; bc© e vk¡ N ci t þ rEmg ekI t eLI g 1 var; ß 2 var;edayBi t EteRJHci t þ T aM g LayRbRBw t þ e TA rh& s karGs´ G asv; ni g karGs´ C I v i t eTI b R:kddU c mankñ ú g xN; EtmY y enaHÉg .

[495]

bTza smU l M tNØ M GBV ú y Ø :ndl´ dktNØ a RBm

TaM g mU l edaymU l KW Gvi C ¢ a ecjedayGrhtþ m K< . bTza bri ni B V ú e ta :ndl´ bri n i B V a nedayGnu : Ti e ssbri n i B V a n .

[496]

bTza vivtþk¡nÆM :ndl´ epáIyÇk . bTza esyümanM

:ndl´ edkpá a r . RBHezr;edkpá a rk* B i t Emn EtsI s ;rbs´ e lak k* e pÁ { geTAxagsþ a M eRJHTmø a b´ s w g epÁ { gxagsþ a M . bTza ZU m ayi t tþ M :ndl´ Pav;EdlCaEpSg . Bi tehI y xN;enaH dUcePø{gEpSg ni g ePø {gG& B V R:kdeLI g . bTza viB a¦aNM smenVs ti :ndl´ marEsV g rkbdi s nÆ i c i t þ . bTza Gb|ti d ð i e tn :ndl´ manbdi s nÆ i v i J ¦ a N mi n :ntaM g enA GZi b |ayza manehtu é nbdi s nÆ i v i J ¦ a Nmi n taM g enA .

[498] bTza evLúvbNÐú vINM :ndl´ BiNel]gdUcEpøeBñATMu

www.PDFCool.com


-593- Gdæ k fa sm< h u l vKÁ eKaFi k sU R tTI 3 KW Bi N ZM B N( d U c mas . bTza GaTay :ndl´ et|{tekø { k . bTza óbsg, m i esckþ I z a marKi t za eyI g mi n dw g TI e kI t rbs´ R BHeKaZi k etæ r RtÚ v sY r RBHsmNeKatm eTI b nw g Gs´ s gS& y ehI y Ekø g ePT Caekμ g tU c cU l eTAKal´ . bTza naZi K cä a mi :ndl´ mi n eXI j .

[499]

bTza esakbertsS :ndl´ RtÚvesckþIesakb¨HxÞb´

ehI y . bTza GPsSk :ndl´ Zø a k´ e TAelI x ñ g eCI g .

cb;Gdækfa eKaFiksURtTI 3 3

www.PDFCool.com


-594- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za stþ v sSsU R tTI 4 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g stþ v sSsU R tTI 4 teTAenH ?

[500]

bTza stþ vsSani :ndl´ mu n Rtas´ d w g 6 qñ a M

ni g eRkayRtas´ d w g 1 qñ a M . bTza

Otaraebek¡ a

ebI e yI g eXI j kayTV a rCaedI m

:ndl´

marsmø w g rkeTasy¨ a genHza

kñ ú g TV a rNamY y rbs´ R BHsmNeKatm

mi n smrmü eyI g nw g eRkI n rM l w k RBHGg< dU e cñ H . bTza GlPmaena :ndl´ mi n eXI j kM h u s sU m |I R tw m Etb¨ u n lÁ g ZU l I . edayehtu e naH RBHKnæ r cnacarüeTI b eJlza marman ci tþ :b Cab´tamRBHmanRBHPaKRKb´CMQ anGs´ 7 qñaM k*mi nCY bkMh u s rbs´ R BHsm¬ ú T Æ R Tg´ m ansi r I .

[501]

bTza óbsg, m i esckþ I z a marcU l eTArkedayKi t za

ézá e nH eyI g nw g mkGPi v aTRBHsmNeKatm . bTza Qaysi mar

www.PDFCool.com


-595- Gdæ k fa sm< h u l vKÁ stþ v sSsU R tTI 4 eJlza RBHGg< K g´ s Ba¢ b ´ s Ba¢ w g . bTza vi t þ M n u Ci e nñ a esckþ I z a RBHGg<QñHnUvRTBümYyryß mYyJn´ehIyß . bTza GaKunþú Kamsμw esckþ I z a RBHGg< : neZV I k mμ G aRkk´ T u k rab´ m i n Gs´ n akñ ú g Rsú k :nCa RBHGg< m i n h) a nemI l mu x rbs´ G ñ k déT> ehI y Kg´ s Ba¢ b ´ s Ba¢ w g Rtac´ eTAEtkñ ú g éRBß . bTza skw ¡ :ndl´ PaBCami t þ .

[502]

bTza bli x ay ERbza CI k ehI y . bTza Pvela-

PCb|M :ndl´ tNØ a eJlKW esckþ I R :zñ a PB . bTza Gnaseva Qayami esckþ I z a eyI g mi n mantNØ a smø w g enAedayQanTaM g BI r RBHmanRBHPaKRtas´ e hAmarza bmtþ B nÆ ú Bi t ehI y marenaHCabk¡ BY k rbs´ B Y k xø H EdlRsvw g enAkñ ú g elak .

[505]

bTza sec mK< M Gnu B u T Æ M esckþ I z a Rbsi n ebI R BHGg<

Rtas´ d w g nU v mK< e sat . bTza Gebbi :ndl´ cU r RBHGg< e cjeTA .

[506]

bTza Gmc©úeZyüM :ndl´ RBHniBVanEdlminCaOkas

www.PDFCool.com


-596- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ énmc© ú r aC . bTza :rKami e na esckþ I z a TaM g Gñ k Edldl´ e RtI y ehI y TaM g Gñ k EdlR:zñ a nw g eTAkan´ e RtI y k* e Qμ a Hza :rKami e na . bTza

vi s U k ayi t ani

:ndl´

EdlRbRBw t þ e TAkñ ú g cM E Nkd*

eRCArbs´ m ar . bTza vi e svi t ani :ndl´ Edlbu K < l esBxu s KW manehtuEdlpÞúyKñaecjCaedImza kalRBHmanRBHPaKRtas´za Gayu rbs´ B Y k mnu s Sti c

ézá

ni g yb´

rEmgknø g eTA

marRtLb´ C aeJl

b®Ba© a s´ v i j za Gayu r bs´ B Y k mnu s SEvg ézá ni g yb´ m i n knø g eTA . bTza vi b ö n Þ i t ani :ndl´ sEmþ g ePTCaesþ c dM r I ni g ePTesþ c Bs´ CaedI m kñ úgkalenaH .

[508]

bTza ni e BV C nI y a :ndl´ KY rer[nsU Rt .

kñ ú g Jküza

Gnu b ri y Ka

CaedI m

elakeZV I C aJküGtI t k* B i t

sU m |I d U e cñ a H k* K Y r RCabesckþ I e daykM N t´ B i t R:kd ‘kñ ú g bc© ú b |nñ ’ . elakGZi b |ayTu k dU e cñ H za EkÁ k eXI j du M z μ B N( d U c xø a j´ x ab´ eTI b cU l eTACi t du M z μ e naH edayKi t za BY k eyI g CY b rbs´ T n´ R sÜ l ehI y Kg´ n w g manrsqá aj´ RKaenaH EkÁkenaH k*mi n:nrsqáaj´GMB IduMzμenaH eTIb ecj

www.PDFCool.com


-597- Gdæ k fa sm< h u l vKÁ stþ v sSsU R tTI 4 cakBI T I e naH KW RtÚ v ec[secjeTAGM B I d u M z μ e naH y¨ a gNa sU m |I B Y k x\ ú M RBHGg< eb[teb[nRBHeKatmehI y k* d U c EkÁ k enaHBal´ R tÚ v du M z μ kal mi n :nesckþ I e RtkGr ßesckþ I r I k ray k* e c[secjeTA x\ ú M k * e n]yNaykñ ú gRBHeKatm ehIy ec[secjeTAdU e cñ aHdU cKñ a . G GkSr kñúg Jküza GPasi t V a enH Rtw m EtCani : t esckþ I z a eJlehI y . :f;za Pasi t V a k* m an .

cb;Gdækfa stþvsSsURtTI 4 3

www.PDFCool.com


-598- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ G dð k za marZI t u s U R tTI 5 Kb|I R Cabvi n i c ä & y kñ ú g marZI t u s U R tTI 5 teTA ?

[509]

bTza óbsg, m w s u esckþ I z a ZI t amareXI j bi t ayk

eQI K U s EpndI dU c ekμ g ci J © w m eKa Ki t za bi t aGg< ú y xU c ci t þ d * é RkElg manehtu G V I h ñ @ eyI g nw g sY r dl´ e htu e TI b dw g :n eTI b cU l eTArk . bTza esacsi :ndl´ Ki t ehI y . bTza GrBa¦ m i v ku B arM esckþ I z a eRb{bdU c BY k dM r I j I E dlCadM r I Z ñ a k´ EdlRTmak´ d M r I b J¢ Ú n eTA lY g elamdM r I é RBedaykarsEmþ g mayaRsI cgnaM m kBI é RB y¨ a gNa BY k eyI g k* n w g naM b u r senaHmk dU e cñ a H .

[510]

bTza mareZyüM :ndl´ vdþ ; EdlRbRBw t þ e TAkñ ú g PU m i

[511]

bTza óbsg, m w s u esckþ I z a ZI t amarlY g elambi t a

3 .

za sU m bi t arg´ c aM b nþ i c si n cu H BY k eyI g nw g naM b u r senaH mkehI y eTI b

www.PDFCool.com


-599- Gdæ k fa sm< h u l vKÁ marFI t u s U R tTI 5 cU l eTAKal´ . bTza óc© a vca :ndl´ RbePTepSg> . bTza ÉkstÉkstM :ndl´ EkøgxøÜnCaRsIRkmuMmYyry eday n& y enH KW ZI t amñ a k´ E kø g xø Ü n CaRsI R kmu M 100 > nak´ .

[520]

RBHmanRBHPaK Rtas´cM eJHRBHGrhtþb¨u e NÑ a H eday

BI r bTza Gtæ s S btw þ h TysS snw þ . bTza esnM :ndl´ kgT& B KW kiels . BitNas´ kgT&BkielsenaH eQμaHza biyrUb satrUb KW KY r RsLaj´ KY r eBjci t þ . bTza ÉkahM QayM :ndl´ eyI g smø w gQanenAEtmñ ak´Ég . bTza suxmanue BaZüM :ndl´ esaysu x kñ ú g RBHGrhtþ elakGZi b |ayTu k dU e cñ H za tzaKts< a l´ k gT& B mar KW bi y rU b satrU b ehI y tm, l ´ c i t þ k ñ ú g QanenAEtmñ a k´ É g esaysu x kñ ú g RBHGrhtþ

Edlrab´ : nza

seRmcdl´ R beyaCn¾ C aZm( s á b ´ é nci t þ

eRJHdU e cñ a H tzaKteTI b mi n eZV I m i t þ P aBCamY y BBY k Cn edayehtu e naH Ég PaBCamitþrbs´tzaKt eTIbmindl´RBmsUm|IedaykarmineZVI ‘mitþPaB’ .

[521]

bTza kzM viharIBhuela :ndl´ CaGñkenAeRcIneday

www.PDFCool.com


-600- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ karenA dU c emþ c . bTza GlTÆ a ERbza mi n :nehI y . bTza eya Rtw m EtCa ni : t . elakGZi b |ayTu k dU e cñ H za kamsJ¦ a TaM g Lay mi n :n KW mi n ecamerambu K < l enaH CaGñ k eRcI n edaykarsmø w g Qan cU c emþ c .

[522]

bTza bsSTÆkaeya :ndl´ EdleQμaHza mankay

sáb´ehIy eRJHkay KW GsSasbsSas;sáb´ehIyedayctutæCÄan . bTza su v i m u t þ c i e tþ a :ndl´ eQμ a Hza manci t þ r Y c pu t edaylÁ eday Grhtþ p lvi m u t þ i . bTza Gsg¡ r aena :ndl´ mi n tak´ E tgGPi s g¡ a r KW kmμ 3 . bTza Genaeka ERbza mi n manesckþ I G al& y . bTza GBa¦ a y Zmμ M :ndl´ dw g c|as´ n U v Zm( KW sc© ; 4 . bTza Gvi t k, C ÄayI :ndl´ smø w g edayctu t æ C Äan Edlmi n manvi t k, . kñ ú g bT za n ku b |ti CaedI m kalkan´ y kki e lsEdlCamU l 3 TaM g enHKW mi nGak´Gn´ citþ e RJHeTas; mi nrevIrvayeRJHraK; min rYjraeRJHemah; k* C akarEdlelakkan´ y kki e ls 1Ç500 nu @ H Ég . n& y mY y eT[t elakkan´ykBüa:TnIv rN; edaybTTI 1 . kamqnÞnIv rN; eday

www.PDFCool.com


-601- Gdæ k fa sm< h u l vKÁ marFI t u s U R tTI 5 bTTI 2 . nI v rN;d* ess manzIn ;CaedIm edaybTTI 3 RTg´ s Emþ g RBHxI N aRsB sU m |I e daykarlHnI v rN;enH edayRbkardU e cñ H . bTza beBa©XtieNÑa :ndl´ qøgOX; KW kielsEdlRbRBwtþ eTAkñ ú g TV a rTaM g 5 . bTza qdð M :ndl´ RTg´ q ø g OX; KW ki e ls EdlRbRBw t þ e TAkñ ú g menaTV a rCaKRmb´

6 . Kb|I R CabseJ¦ a Cn;xag

eRkam 5 eday bBa© s& B Þ seJ¦ a Cn;xagelI 5 eday qdð s& B Þ .

[523]

bTza KN;sg¹carI esckþ I z a RBHsasþ a eQμ a Hza

KN;sg¹carI eRJHRTg´ R tac´ e TAkñ ú g KN;sg¹ . bTza GTÆ a cri sSnþ i

:ndl´

CnGñ k mansTÆ a sU m |I B Y k déTCaeRcI n

k* n w g Rtac´ e TA

edaycM E NkEtmY y . bTza GyM :ndl´ RBHsasþ a enH . bTza Genaeka ERbza mi n Gal& y . bTza Gecä C ¢ ensSti :ndl´ deNþ I m ehI y naM e TA . elak GZi b |ayza nw g deNþ I m GM B I é desþ c mc© ú r aC ehI y naM e TAkan´ e RtI y KW RBHni B V a n .

[524]

bTza nymananM EkCa nymaensu KW kaltzaKt

www.PDFCool.com


-602- sartßb,kasinI Gdækfa sMyutþnikay sKafvKÁÁ naM e TA .

[525]

bTza eslM v si r si Ohc© :tael KaZemsz

esckþ Iza dUcdak´ zμ d u M ZM RbmaNb¨u n pÞHkMB UlTukelIs Is ; ehI yEsVgrk TI B w g kñ ú g :tal ‘Bi P BnaK’ . bTza xaNM u v órsasC¢ :ndl´ dU c ykRTÚ v RbharnU v dg< t ´ . bTza Gebz ERbza cU r ecjeTA . kñ ú g TI e nH RBHsg< I t i k acarüTaM g Lay bBa© b ´ e TsnaedayJküza «Tmec ehI y eJlKazaza TTÞ l Ø m ana CaedI m . bTTaM g enaH bTza TTÞ l Ø mana ERbza ru g er]glÁ é RkElgNas´ . bTza Ga :ndl´ mk ehI y . bTza bnu T I ERbza beNþ j . bTza tu l M Pdæ M v mlu t a esckþ I z a edjeTAdU c xül´ b k´ s M L I r ka ßsM L I k b|asEdlEbkecj GM B I E pø dU e cñ a H .

cb;Gdækfa marFItus URtTI 5 cb´ sm¬ h u l vK< T I 3 rY m kñ ú g vK< e nHman 5 Gdð k za

1-Gdækfasm<hulsURt 3- GdækfaeKaFik sURt 5-Gdæk famarFItus URt

2- GdækfasmiT §is URt 4-GdækfastþvsSsURt

rts

www.PDFCool.com


raynamsb,úrsCn cUlrYmksagKm<IrGdækfa 3 elakRKÚGKÁbNÐit b‘ut savgS

$ 2.000 US

tamry³PikçúFmμb,eBaØa qMu saevOn vtþBnøWBuT§cRk enArdæ masaCUest shrdæGaemrik -smaKmBuT§bris½TvtþBnøWBuT§cRk $ 300 US -PikçúviC¢asm,enña QYm sMbUr nig])asikaKg; KI $ 200 US -])asika Twm sarI nigbutþ $ 105 US -])asika CIv yYm nigsVamI RBmTaMgbutþ $ 101 US -])ask esam rtn³ nigPriya { extþéRBEvg } $ 100 US $ 100 US -sIlvtþI nYn sUnI nigbutþ nagv:g; -elak RKI suPI nigPriya ép suNaMg RBmTaMgbutþ $ 100 US -elak twk RKI nigPriya RBmTaMgbutþ $ 100 US -])ask Ekm saKuN ])asika Ca suPaB $ 100 US $ 100 US -])ask ln cMerIn ])asika m:uk fani -])ask em:A b‘Yy ])asika em:A ln; -em:A m:ar:a nigesog éfbBaØariT§ RBmTaMgbutþ $ 700 US -em:A m:ar:g em:A KwmGan em:A Kwmesog -em:A b‘unsnßa kμÜyRsI Fn; snßanI -])asika Bin saemOn nigbutþ $ 50 US -])asika Bin sam:un nigbutþ $ 50 US -])asika b‘un sar:um nigbutþ $ 50 US -])asika Kg; CI nigbutþ $ 50 US

www.PDFCool.com


-])asika Lac m:aéL nigbutþ $ 50 US -])asika TYt c½nÞvNÑI nigbutþ $ 50 US -])asika Em:n sav:at $ 50 US -])asika Bin sat $ 50 US -])asika G‘Mu sat $ 50 US -elak éN sarin nig])asika Ca sUPI $ 50 US -elak Ekv Nat nig])asika swm ekOn $ 50 US -])ask kuk qay nigkUnRbús ])ask taMg supl nigPriya RBmTaMgbutþ enAextþ)at;dMbg $ 50 US -])asika eson esg nigbutþ $ 20 US -])ask Lag qrI nigPriya RBmTaMgbutþ $ 20 US -])ask muWn b‘unehg nig])asika kUv:aj $ 20 US -])ask e)a: ehg nig])asika ln; QunlI $ 20 US -])asika Bin sam:un $ 20 US -])ask Ekv sarin ])asika sMÉm $ 15 US -])asika b‘un sarMu $ 10 US -])asika hak; ésehg $ 10 US -])asika eTB supl $ 10 US -])asika eTB Nam $ 10 US -])ask Kwm kk; nigPriya BisI $ 10 US -])asika Twm sarI nigbutþ $ 10 US -])asika taMg pløa RBmTaMgsVamI nigbutþ $ 10 US -])ask taMg suxLay Priya nigbutþ $ 10 US -GñμkRsI bu)aöGIuv nigsVamI RBmTaMgbutþ $ 10 US -])ask yin QY nigPriya RBmTaMgbutþ $ 6 US -])ask taMg suxLay ])asika sn suIENt nigbutþ enAextþ)at;dMbg $ 5 US

www.PDFCool.com


tamry³Pikçúcitþrkçieta sM sm,tþi RbeTsGU®sþalI 100 AUS -Pikçú ecA esob { GU®sþalI } 955 AUS -BuT§bris½TeRcInnak; { Em:lb‘n } -buNüenApÞH])asika lwm s‘Ueqg 627 AUS -buNüenApÞH])asika s‘uy mnßa RBmTaMgkUnecA 450 AUS -buNüenApÞH])asika G‘Uc supløI RBmTaMgbutþ 400 AUS -])ask eLA kwmgYn ])asika dYg lI 200 AUS 200 AUS -buNüenApÞH])asika Et yk;h‘un -])sika Kg; saerOm 200 AUS -elakCMTav { ÉkGKÁrdæTUtGaLWm:g; } 100 US -])asika kUv sarI 100 AUS -])asika Q Kimsuin nigbutþ sM fanI 100 AUS -elak \n car:an; ])asika y:um y:a 100 AUS -])ask DI muy ])asika Et can;Nar:a 100 AUS -])asika Ém pay:/eqg ln;/m:a QYeGo/GabYy 70 AUS 50 AUS -])ask Qit RTI ])asika )an; éNh‘ag -])asika sueXOn b‘U 50 AUS -])ask Lúg h‘n ])asika lim yUeGg nigbutþ 50 AUS -])asika ehg e)a:KI RBmTaMgkUnecA 50 AUS -])asika suim Kimehg 50 AUS -])asika Xwm vILat; 50 AUS -])ask tU sevuIn ])asika man suvtßi nigbutþ 50 AUS -])ask mgÁl pn ])asika Kwm laP ¬maN¦ 50 AUS -])asika ehg gYnGuIm 50 AUS -])asika epøak vNÑa 40 AUS -])asika sM sumunßa sVamI nigbutþ 30 AUS -])asika r½tñ KImsan 30 AUS -])asika xUv em:glYg RBmTaMgsVamI nigbutþ 30 AUS -])ask ehok eb:ghYr ])asika epøak m:ug 30 AUS -])asika TUc sINa nigsVamI 20 AUS

www.PDFCool.com


-])ask s‘U XIm ])asika s‘U esogtic -])ask eb:g RKIKY ])asika Kwm esogKY -])asika Kg; sm,tþi -])asika cMerIn r:ak;Cit -])asika Et yk;h‘un -])asika y:a y:um -])asika lwm s‘Ueqg -])ask sn; b‘unPav ])asika kaMg Kwmhan -])asika ehg gYnGuIm -])asika yanI -esg esogQun -])ask v:an; y:aNUer:t ])asika v:an;y:aNUrI -])asika G‘uc supløI -])asika Lac sarIm -EcsuIm/Ecexg/GamYy -])asika kUv sarI -])asika TUc sIuNa -])asika TUc suIpa -])asika lIsag -])asika TUc suIpa -])asika lag hugbu‘n -])asika eso cnßa nigRKÜsar -])asika kaMg GuIvhÁic -])ask RkÚc san -])asika sa can;fa -])ask ywm v:an; ])asika GuM exg -])ask sux CYn ])asika sux FYk -])asika eGg gImsux -])ask Xut sr ])asika sux sc©a -])asika eksrkUl nigRKÜsar -])asika vaNÑnIsa -])asika san; qay/ KIm RsÜn

20 AUS 20 AUS 20 AUS 20 AUS 20 AUS 20 AUS 20 AUS 20 AUS 20 AUS 20 AUS 20 AUS 20 AUS 20 AUS 15 AUS 15 AUS 15 AUS 10 AUS 10 AUS 10 AUS 10 AUS 10 AUS 10 AUS 10 AUS 10 AUS 10 AUS 10 AUS 10 AUS 10 AUS 10 AUS 5 AUS 5 AUS 5 AUS

www.PDFCool.com


-Pikçú qMu saevOn nigBuT§bris½T vtþBnøWBuT§cká -])ask esamrtn³ ])asika siub vNÑa nigbutþ -])ask taMg supl ])asika Lúg ekn nigbutþ -hag BiPBkMuBüÚT½r -])asika taMg pløa nigsVamI RBmTaMgbutþ -])ask ehg vIrinÞ nigPriya RBmTaMgbutþ -])ask taMg suxLay nigPriya RBmTaMgbutþ -])ask huk taMgG‘n; ])asika CYn sIumXn; nigkUnecA -])ask G‘uk sMNag ])asika )a:l; FIta nigkUnecA

620 USA 200 USA

nig 1 lanerol 30 USA 20 USA 10 USA 10 USA

nig 2 muWnerol

10 USA 5 USA

nig 1 muWnerol 5 USA

nig 1 muWnerol 30000 erol -])asika kMst; enARsúksMLÚt 20000 erol -])ask em:g buic RBmTaMgkUnecA 20000 erol -])asika hYn NgsiIm 20000 erol -])asika Kat sIuNa 20000 erol -])asika eTB Kwmh‘ 20000 erol -])asika ehg KU 20000 erol -])asika KI eBj 20000 erol -m:a])asika qay GIuEsg 20000 erol -])asika Ca nag nigsVamI RBmTaMgbutþ -])ask hug RCin ])asika eLg cMerIn nigkUnecA 20000 erol 10000 erol -])asika Ek fn 10000 erol -])asika G‘uy lwg 10000 erol -yuvCn s‘U tara 3

www.PDFCool.com

អដ្ឋកថា ព្រះសុត្តន្តបិដក ភាគ២៩-2  

សូមរីករាយ ទាញយកនិងរក្សាទុក ដើម្បីធ្វើជាធម្មទានតទៅ។ សូមអនុមោទនា!!.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you