Dimecres 5 de gener de 2022

Dimecres, 5 de gener de 2022 núm. 4.454 www.diarimes.com

PANDÈMIA

Els alumnes tornaran a les aules el pròxim 10 de gener, tal com estava previst L’executiu espanyol i les comunitats deixen per a una pròxima reunió la possibilitat de revisar el protocol en casos de positius a les escoles. P10

Reus supera Tarragona per primer cop en la construcció d’habitatges CIUTAT Durant el 2021 ha visat 180 davant dels 63 registrats per la capital de la demarcació, on hi ha un volum més gran de rehabilitacions. P6 JOAN CARLES

Melcior, Gaspar i Baltasar tornen avui per repartir il·lusió TARRAGONA Arribaran a les 18.15 hores al Port de la capital i iniciaran el recorregut pels carrers a les 19 h.

REUS L’ús de la mascareta és obligatori a la Cavalcada a tots els pobles i la ciutat, on començarà a les 18.30 h.

CAMP Alguns pobles, com Constantí, han cancel·lat la rua i, d’altres, l’han adapat per garantir la seguretat. P9 TARRAGONA

Cues als establiments per comprar els dècims de ‘El Niño’ Algunes administracions han assolit el nivell de vendes de 2019. P4

Dos infants lliurant les cartes als patges al Campament Reial, que ha ampliat el seu horari i obrirà també avui.

TARRAGONA

El Banc de Sang i Teixits alerta que l’última onada de covid ha impactat en les donacions La Marató es farà a l’Hospital Joan XXIII dilluns, dimecres i divendres de 9 a 14 h. i de 16 a 20 h. i dimarts, dijous i dissabte, de 9 a 14 h. P5

TARRAGONA

La majoria d’incidents pel toc de queda s’han produït els dies festius a la ciutat de Tarragona Bona part dels serveis de la Guàrdia Urbana van ser per atendre les queixes pel soroll de festes a l’interior de pisos entre el 24 i el 31 de gener. P2

CAMP

El TSJC fixa un 25% de castellà en un curs d’un institut de Vila-seca Obliga a modificar el projecte lingüístic, però el centre recorrerà. P8

diarimés 05/01/2022

2

TARRAGONA

TOC DE QUEDA

Els dies festius han concentrat la majoria d’incidents pel toc de queda a Tarragona La Guàrdia Urbana va fer diverses intervencions en pisos particulars arran de queixes veïnals per la música i el soroll Paula Montalvo / Josep M. Pena

Tarragona va acumular la major part dels incidents durant les nits de toc de queda en els dies festius durant les passades dues setmanes. Coincidint amb les festes de Nadal, el departament de Salut de la Generalitat va decidir imposar mesures per evitar la propagació del coronavirus durant aquests dies de festa que s’han viscut al llarg de les últimes setmanes, d’entre les quals es trobava el toc de queda, la limitació horària d’alguns sectors i el màxim de persones que podien reunir-se. Sota aquests condicionants, la Guàrdia Urbana de Tarragona va identificar un total de sis persones per incomplir el toc de queda, mentre que també es van denunciar a dos establiments per obrir fora de l’horari permès i un conductor en un control d’alcoholèmia.

Segons asseguren les fonts municipals consultades, la primera nit de festes en què es va aplicar el toc de queda –la nit del dia 24 al dia de Nadal– es va identificar una sola persona entre la 1 h. i les 6 h. de la matinada.

Pel que fa a la nit del dia 25 al 26, unes altres dues persones van ser identificades per la Guàrdia Urbana, mentre que la nit de Cap d’Any –matinada del 31 a l’1 de gener– tres persones van ser identificades al carrer fora de l’horari permès.

D’altra banda, la Guàrdia Urbana també va executar algunes actuacions per tal de fer complir la mesura que estipula el tancament de restaurants a mitjanit per seguir la normativa vigent.

En aquest cas, la Guàrdia Urbana va actuar la nit del dia de Nadal en un bar-restaurant on, passades les 12 h. de la nit, s’hi trobaven quatre clients i el responsable del local. El segon cas que van registrar va ser a una pizzeria la nit del dia 31 de desembre on, malgrat tenir la persiana abaixada, a l’interior hi havia un total de set clients.

Per acabar, en un control que la mateixa Guàrdia Urbana va realitzar al camí del Cementiri, es va denunciar a un dels 12 vehicles que es van aturar per donar positiu al test d’alcoholèmia.

El vehicle va poder continuar la seva marxa després que l’acompanyant substituís el conductor sancionat.

Un altre punt destacat van ser les queixes per soroll. Fonts municipals asseguren que la Guàrdia Urbana va actuar arran de diverses queixes al llarg de les nits dels dies 24, 25, 26 i 31 de desembre per sorolls, festes i música en interior de pisos. El cos de seguretat va actuar en tots els casos, acudint als llocs dels fets, apagant la música i moderant el volum de les converses que hi poguessin haver.

ACN

li i que, per tant, viuen al carrer, puguin accedir als recursos disponibles per anar a dormir. Ara mateix la ciutat té eines suficients per atendre tota la demanda que se’ns presenta, i per això no ens hem plantejat la possibilitat d’establir un pavelló com a punt de referència o d’emergència davant d’aquesta situació».

L’any passat, en canvi, l’Ajuntament va destinar un espai dins del recinte firal per als sense sostre, amb capacitat per a 50 persones. També va oferir 15 llits de

L’Ajuntament garanteix que totes les persones sense sostre rebin atenció nocturna

Imatge d’arxiu de la Rambla Nova durant el toc de queda, el passat octubre de 2020.

Pel que fa a la resta de dies d’aquestes passades festes, segons les fonts municipals consultades, no hi ha hagut incidents relacionats amb les mesures preses pel govern per aturar l’expansió del coronavirus. Tal com apunten les mateixes fonts, aquest fet s’hauria donat per la

coincidència dels dies festius amb els caps de setmana, que és quan la ciutadania tendeix més a socialitzar i, per tant, a poder-se saltar les normes establertes.

Sense llar D’altra banda, l’Ajuntament de Tarragona afirma continuar tre-

ballant perquè el toc de queda no afecti els sensesostre de la ciutat. La regidora responsable de Serveis socials, Inés Solé, ha indicat que «el que estem fent és intensificar la nostra coordinació amb Creu Roja, amb l’objectiu que totes les persones que estan vivint a Tarragona sense domici-

l’Hostal Ram Room, mitjançant la Fundació Bona Nit. Les actuacions municipals s’emmarquen dins del l’anomenada Operació Iglú. Solé ha afegit que «el que ens estem plantejant dins de l’estratègia de sensellarisme hauria de ser un lloc de transició cap a l’alberg municipal per a persones sense sostre, que ara mateix és una mancança que patim».

La regidora ha garantit que, en aquests moments, totes les persones sense domicili que es volen acollir a un refugi per passar la nit reben aquest servei amb recursos municipals.

DUANA ACN

La Guàrdia Civil immobilitza més de 60.000 refrescos per estar etiquetats en ucraïnès La partida precintada incomplia la normativa de consum, fiscal i duanera ACN

La Guàrdia Civil va immobilitzar en un comerç majorista de Tarragona una partida de 60.244 envasos de refresc de conegudes marques internacionals procedent d’Ucraïna. Segons fonts policials, aquestes incomplien la normativa de consum, fiscal i duanera. Segons va informar el cos armat en un comunicat, efectius de la Guàrdia Civil van realitzar diverses inspeccions administratives en comerços majoristes de la zona, amb motiu dels diferents operatius encaminats al control fiscal i duaner a la província.

Les begudes es trobaven preparades per distribuir a minoristes de la zona i no estaven etiquetades en cap de les llengües cooficials, ni català ni castellà, fet que contravindria la normativa general sobre etiquetatge i defensa dels consumidors. Així, si bé Ucraïna té signats diferents convenis amb països de la UE, aquest país no en forma part, fet que suposa una infracció de la normativa fiscal i duanera.

Després de realitzar un recompte, més de 60.000 envasos van ser immobilitzats, tots amb un etiquetatge que no corresponia a l’idioma castellà ni català,

alhora que van ser precintats de forma cautelar per infringir la normativa fiscal i duanera. Els envasos van quedar dipositats a les instal·lacions del distribuïdor, deixant-los a disposició de l’Oficina de Duanes i Impostos Especials de Tarragona.

Malgrat tot, fonts policials van assegurar que «en principi» els refrescos no comporten riscos o efectes nocius per a la salut de la ciutadania. A més, van remarcar que aquesta mesura es va prendre per precaució, ja que es necessita un «etiquetatge clar i correcte pr a oferir les garanties dels consumidors».

Un agent de la Guàrdia Civil davant dels envasos immobilitzats en el comerç majorista.

TARRAGONA

05/01/2022 diarimés

3

INFRAESTRUCTURES

Sant Pere i Sant Pau tindrà nou gimnàs municipal si s’aprova el pressupost

GOOGLE MAPS

L’Associació de Veïns del barri celebra que les obres es puguin tirar endavant 11 anys després de la redacció del projecte de les instal·lacions Paula Montalvo

El barri de Sant Pere i Sant Pau tindrà un nou gimnàs municipal si s’aprova finalment el pressupost d’aquest 2022. Tal com es va poder saber fa alguns dies, les obres d’aquestes instal·lacions al barri tarragoní estaven incloses a la proposta inicial del pressupost que havia fet el govern, dedicant una partida d’1.507.660 euros. Es tracten d’unes obres que ja fa 11 anys que esperen, ja que va ser l’any 2011 quan el consistori va demanar la redacció del projecte.

Des de llavors, les associacions de veïns del barri han estat reclamant que la construcció del gimnàs fos inclosa en el pressupost de l’Ajuntament de Tarragona, un fet que no s’ha donat fins ara.

Segons explicava en declaracions a Diari Més Gabriel Muniesa, president de l’Associació de Veïns La Unió de Sant Pere i Sant Pau, va ser el mateix conse-

ller de Territori i Espais Públics, Xavier Puig, el qual els va donar la notícia. «En una reunió que vam tenir a finals d’octubre, li vam tornar a demanar la reactivació d’aquest projecte. És una demanda que en els últims anys ja hem fet de forma sistemàtica les dues associacions del barri», declarava Muniesa, alhora afegia que «en la següent reunió, Puig ja ens va prometre que en el pressupost del 2022 ho inclourien i que seria un dels projectes estrella». I així va ser: en la proposta de pressupost del govern, la construcció del nou gimnàs figura com la segona inversió més gran de l’any, per darrere dels dos milions d’euros que s’haurien de destinar a les millores d’espais públics.

Un gimnàs obert al barri Tal com explicava el president de l’AVV La Unió, el nou gimnàs

municipal –el qual estarà inclòs en el Patronat d’Esports– es construirà en un edifici annex a les actuals instal·lacions de la piscina i el pavelló d’esports.

Serà un edifici de dues plantes annex a la piscina i el pavelló d’esports del barri Els veïns estan molt contents per l’assoliment, juntament amb el de la 5a promoció Aquest tindrà dues plantes d’entre 1.400 i 1.500 metres construïts i estarà situat on actualment hi ha les pistes de pàdel amb parets de formigó. «La planta baixa dedicada a nous vestidors –els quals substituiran els que hi ha

Imatge de les instal·lacions esportives actuals i on s’hauria de construir el gimnàs.

en l’actualitat a la piscina– i la superior amb sales i màquines», apuntava Muniesa, assegurat a més que els antics vestidors de la piscina es convertiran en una zona d’spa, amb jacuzzis i saunes.

Muniesa va remarcar que aquestes noves instal·lacions estarien obertes a qualsevol club o agrupació esportiva del barri que n’hagués de fer ús. «Serà un edifici per a tothom, i no volem que

Obres aquest mateix 2022 Pel que fa als terminis, Muniesa manté l’esperança que, havent aprovat el pressupost i podent tirar endavant les obres, es pugui fer aquest mateix 2022. «A l’Ajuntament ja tenen el projecte fet de l’any 2011, només els farà falta licitar les obres i tirar-ho endavant. Espero que no hi hagi

cap inconvenient en iniciar-ho com més aviat millor», remarcava el president.

«Estem molt contents de com ens estan sortint les coses últimament», celebrava Muniesa, fent referència als assoliments de les dues associacions de veïns del barri. «Les obres de la 5a promoció era un repte que també feia anys que perseguíem i fa poc també vam tenir el sí del consistori», afegia el president.

gura de Sant Josep, la Verge Maria, el Nen Jesús i dels tres Reis Mags d’Orient: Melcior, Gaspar i Baltasar.

Cada establiment, a més de contenir una de les figures al seu mostrador, té penjat el cartell de la iniciativa a la vista de tothom.

En el panell es podrà veure a través d’uns codis QR tant el mapa del recorregut com el formulari de participació. Serà en aquest on cal indicar, a més de les dades personals, la relació entre cada figura que es trobi i el corresponent establiment.

Aquells participants que completin la gimcana de manera encertada obtenint els sis punts

–un per cada figura i establiment– entraran al sorteig d’una escapada de dos dies en família –per a màxim quatre persones– que serà entregada al mes de febrer de 2022.

D’altra banda, també se sortejaran quatre entrades per l’esdeveniment Starraco Unlimited que tindrà lloc al Palau de Congressos al llarg del mateix mes de febrer.

D’aquesta manera la iniciativa obtindrà en total cinc premiats per sorteig entre tots els participants, que seran anunciats a les xarxes socials del Blog del Barri del Port la setmana següent de la seva finalització.

en cap cas se senti ningú exclòs», afegia.

ACTIVITATS NADALENQUES

El barri del Port celebra la 2a GimcaNadal cercant figures del pessebre Entre els participants, se sortejarà una escapada en família i quatre passis a l’’Starraco Unlimited’ Redacció

El Barri del Port celebra la 2a GimcaNadal 2021 on tots els participants han de cercar figures del pessebre entre els aparadors i mostradors d’un total de sis establiments del mateix barri que col·laboren fins al pròxim 8 de gener.

En el marc de la iniciativa Jo Compro al Barri del Port, la proposta compta amb la col· laboració de l’Associació de Veïns del Port de Tarragona, el Blog del Barri del Port i el suport de la conselleria de Comerç de l’Ajuntament de Tarragona, el Port de Tarragona, Reial Serveis Gràfics

Truca al 977 21 11 54 publicitat@mestarragona.com

i l’event Starraco Unlimited del Palau de Congressos.

La 2a GimcaNadal 2021 proposa una ruta dissenyada arreu del Barri del Port entre un total de sis establiments col· laboradors: Farmàcia Fullana del carrer d’Apòdaca, 28, Can Domènech al carrer d’Apòdaca,

21, Forn Pastisseria Sant Miquel al carrer de Sant Miquel, 6, Ferreteria Bonasa al carrer de Sant Miquel, 12, Bar Nou al carrer de Smith, 61 i Buena Onda Perruquers al carrer de Jaume I 46 B. Entre tots aquests comerços, els veïns participants hauran de cercar en els seus aparadors la fi-

4

diarimés 05/01/2022

TARRAGONA

SOCIETAT

La loteria de Reis torna a despertar l’optimisme entre els clients i els venedors

JOAN CARLES

Es formen cues davant les administracions, a la recerca de la sort que no els va somriure a Nadal Josep M. Pena

Les administracions de loteria tornen a estar animades amb la perspectiva del sorteig del dia de Reis, conegut com El Niño, per la demanda de dècims que se’ls ha presentat, superior a la de l’any anterior i, en algun casos, pròxima a les xifres d’abans de la pandèmia, cosa que atribueixen al clima d’optimisme que es registra entre la població pel convenciment que la fi de la malaltia ja no pot trigar, malgrat l’aparició de noves variants. Totes les administracions consultades per Diari Més coincideixen en la formació de cues a les seves portes, integrades per persones que volen adquirir bitllets del nou sorteig, que té la reputació de ser el segon més important de la temporada, després del de Nadal.

A l’administració de loteria Cal Pantxo, a la plaça Corsini, l’encarregada, Maria del Carmen Páez, indica que «hi ha hagut un augment en comparació a les vendes de l’any passat, i fins i tot hem vist un moviment comerci-

al similar al del 2019, abans que es declarés la pandèmia. En això també ha pogut influir que aquí vam repartir gairebé un milió d’euros en un sorteig del mes d’octubre passat i que tenim un emplaçament molt cèntric, ben a prop del Mercat Central». Tot i això, matisa que la loteria de El Niño «és més fluixa que la de Nadal» pel que fa a la demanda de bitllets, encara que la clientela reclama, especialment, dècims acabats en 21, «perquè és el número de la nostra administració, i saben que aquí donem premis».

Ambient alegre A La Campana, al carrer Ramón y Cajal, la responsable, Glòria Estévez, constata que «es nota que hi ha més alegria a l’ambient. Aquí tenim cues cada dia, tant al matí com a la tarda. La perspectiva de vendes és molt bona, i esperem donar sortida a la majoria dels números que ens han fet arribar». En aquest cas, no hi ha hagut cap xifra preferida entre els compradors. «La majo-

En moltes administracions de loteria els clients s’han d’esperar al carrer per adquirir dècims del sorteig.

NOEMÍ SOLLA

Aquest es considera el segon sorteig de l’any en importància, per l’expectació que genera ria em demana que els hi doni un número dels que queden, sense manifestar cap predilecció especial. Venen a buscar la sort», diu.

A la Part Alta, a la Baixada de Misericòrdia, Mònica del Santo ratifica que «la loteria de Reis es ven menys que la de Nadal, però això no vol dir que se’n vengui poca. Aquí tenim molta gent que és de fora, que ha vingut a visitar la ciutat i, com que estem al casc antic, quan van a la Catedral o a la plaça de la Font passen per davant i s’aturen a comprar. Entre aquests i els clients habituals donen molta vida». Els números que més demanen en aquesta administració són els acabats

A Reus també hi ha una afluència notable de participants a la recerca de números.

en 8, 7 i 13. «El 13 se m’ha acabat en una setmana. N’hem venut molts», afirma Del Santo.

Sergi Barril, venedor a Sant

Pere i Sant Pau, a l’administració 17, corrobora que aquesta campanya de Nadal i Reis ha estat millor que la de l’any passat i

similar o superior a la de 2019, abans de la pandèmia, tot afegint que molts clients demanen números acabats en zero.

ENTITATS CEDIDA

La Fundació Estela ha acollit 45 usuaris per al taller ocupacional d’un parc urbà L’entitat busca millorar la relació de les persones amb el seu entorn cívic Redacció

Un total de 45 usuaris han participat al llarg del 2021 en el taller ocupacional Projecte Parc Urbà, de la fundació Estela. Aquest projecte pretén abordar, des d’un ofici com el de la jardineria, tot allò que envolta el món professional: des de coneixements teòrics dels productes i tècniques a coneixements pràctics d’execució i posada en marxa de la producció de resultats i serveis.

Amb aquesta perspectiva, l’objectiu de la fundació consisteix a «crear escenaris on els nostres usuaris puguin desen-

volupar i expandir lliurement les seves capacitats personals i socials, així com potenciar la seva autonomia sense que els rols ni els estereotipis imposats per la tradició social puguin vetar qualsevol oportunitat d’inclusió i de participació en la societat», segons indiquen en un comunicat. El text també diu que «en tota activitat terapèutica és important trobar la millor manera de poder adaptar les activitats de manera que els usuaris en treguin el màxim profit i rendiment, fomentin la igualtat d’oportunitats, la inclusió, la participació i la formació».

Aquest projecte s’ha dut a terme amb la col·laboració de l’Ajuntament de Tarragona.

El servei de teràpia ocupacional de la Fundació Estela té una capacitat per a 88 usuaris majors d’edat amb discapacitat psíquica. S’hi treballa amb una doble funció: l’ajustament personal i social i l’ocupació terapèutica.

Es planifiquen un conjunt d’activitats dirigides als usuaris, amb la seva participació directa, que tenen per objectiu l’habilitació estructural de la persona i la millora de la seva relació amb l’entorn cívic. Al mateix temps, es dissenyen les tasques evitant

Mostra d’un dels resultats obtinguts pels usuaris d’aquest projecte ocupacional.

les ocupacions rutinàries per tal que l’usuari pugui assolir un resultat material satisfactori.

Totes les activitats d’ajustament personal i d’ocupació s’adeqüen

a les necessitats personals dels usuaris, en un procés que es vol «dinàmic i flexible», segons la Fundació. La finalitat és facilitar als usuaris la seva màxima in-

tegració social, mitjançant una atenció diürna i amb serveis de caràcter rehabilitador i integral, tenint sempre en compte les capacitats de cadascú.

TARRAGONA

05/01/2022 diarimés

5

SOLIDARITAT

Adif destina 38 milions d’euros a millorar l’electrificació a Catalunya i Aragó Adif ha licitat, per import de 38.270.774,72 euros (IVA inclòs), les obres per millorar la funcionalitat, disponibilitat i fiabilitat del sistema d’electrificació en l’àmbit de la xarxa d’amplada convencional a les zones de Catalunya i Aragó. En concret, el contracte comprèn la redacció del projecte constructiu i l’execució de les obres per implantar un pla de telecomandament de seccionadors —dispositius similars a interruptors, que s’utilitzen en instal·lacions elèctriques d’alta tensió— a l’àmbit que inclou les demarcacions de Barcelona, Girona, Lleida, Osca i Saragossa, i part de les de Terol i Tarragona. El contracte té un termini d’execució aproximat de 57 mesos, dels quals sis mesos corresponen a la redacció del projecte, nou mesos per a la supervisió i aprovació tècnica i 42 mesos per a l’execució de les obres. Mitjançant aquesta actuació, es pot controlar i telecomandar des d’un punt central el funcionament d’aquests elements del sistema d’electrificació. L’objectiu final és que, quan es produeixi una incidència, es pugui reduir el temps de resolució de les anomalies detectades. Així, les operacions seran molt més ràpides, evitant retards més grans en les circulacions ferroviàries, alhora que s’augmenta la seguretat dels operaris i es racionalitzen les tasques de manteniment, en rebaixar-se els temps de les maniobres necessàries.

Tarragona acollirà una nova edició de la Marató de Donació de Sang El Banc de Sang i Teixits alerta que l’última onada de la covid-19 ha impactat en les donacions CEDIDA

Redacció

L’Hospital Joan XXIII de Tarragona acollirà en una nova edició de la Marató de Donació de Sang de Catalunya, les quals se celebrarà també als altres tres hospitals més importants del territori.

Aquesta campanya es realitzarà entre el 8 i el 15 de gener. En concret, a Tarragona es podrà donar sang dilluns, dimecres i divendres de 9 a 14 hores i de 16 a 20 hores i dimarts, dijous i dissabte, de 9 a 14 hores.

L’objectiu és aconseguir remuntar les donacions i, aquest any especialment, animar al fet que més persones donin sang per primera vegada, ja que les restriccions de la covid han fet baixar el nombre de donants nous. Segons alerta el Banc de Sang i Teixits, la sisena onada de Covid està tenint molt impacte en les donacions de sang d’aquests últims dies: amb l’augment de contagis de les últimes setmanes, apunten, «hem tingut moltes anul·lacions de persones apuntades per donar sang i que no han pogut venir perquè han estat positius».

A aquest fet s’ha afegit a la baixada de donacions que hi sol haver durant les vacances de Nadal. Per aquest motiu, «ara ens calen més donacions per garantir els tractaments als hospitals i per tenir prou reserves de sang: disposem de 5.000 unitats

Pau Ricomà amb la coordinadora del Banc de Sang del Camp de Tarragona, Núria Vilanova.

Tarragona ha perdut 1.300 nous donants entre l’any 2019 i el 2021 a causa de la pandèmia de sang, la meitat del que seria normal i durant la Marató volem aconseguir arribar a les 10.000».

Tot i això, des del Banc de Sang fan valdre que «aquest 2021 hem

tingut més de 220.000 donacions de sang que ens han permès assegurar tots els tractaments dels malalts: gràcies als donants, en cap moment ha faltat sang als hospitals catalans».

La presentació d’aquesta nova edició es va celebrar ahir al matí i va tenir un format híbrid presencial –des de l’Ajuntament de Barcelona, que va fer d’amfitrió–

i virtual. Així, va poder comptar amb la intervenció dels alcaldes i alcaldesses de Barcelona, Tarragona, Lleida i Girona: Ada Colau, Pau Ricomà, Miquel Pueyo i Manuela Madrenas. Durant el seu parlament, el batlle tarragoní va voler animar a la gent jove a fer-se donant i va agrair la feina del Banc de Sang. La presentació va comptar també amb les inter-

HISENDA

L’Estat ja ha pagat el 97,7% dels retorns A la demarcació de Tarragona es van presentar, en la darrera campanya de la renda, corresponent a 2020, un total de 391.

649 declaracions per part dels contribuents, cosa que significa un 2,87% d’increment respecte l’exercici anterior, on les declaracions presentades van assolir la xifra de 380.700. A tot l’Estat, l’Agència Tributària ja ha tornat 9.907 milions d’euros a 13.859.000 contribuents de l’impost sobre la renda de les persones físiques del 2020 (IRPF), de manera que, a data de 30 de desembre, s’han realitzat el 97,7% de les devolucions sol·

Suma’t a la Generació Donant «Ara que es parla tant de la generació dels Babyboomers, la Generació Z, la Y, la X, volem fer visible una nova generació: la Generació Donant, formada per persones de totes les edats», explica el Banc de Sang amb motiu de la nova campanya de donacions. La Generació Donant es caracteritza perquè no ve marcada per l’any de naixement: cadascú tria si es vol sumar al moviment dels donants de sang, de persones compromeses, generoses i altruistes.

El repte és animar tothom a donar sang, ja que durant aquests dos anys de pandèmia ha estat molt difícil aconseguir que noves persones comencessin a donar sang per primera vegada.

En el cas de la ciutat de Tarragona, s’ha vist un clar augment de donacions totals en els últims tres anys: 29.810 el 2019, 25.710 el 2020 i 30.908 el 2021. Malgrat això, el nombre de nous donants sí que ha patit una petita davallada, comptabilitzant 3.739 nous donants el 2019, 2.419 el 2020 i 2.464 el 2021. www.ceramicasgavilan.com

Les declaracions de la renda augmenten un 2,87% a Tarragona Redacció

vencions del president del Banc de Sang, Francesc Gòdia, que va explicar tots els detalls de la Marató i de l’influencer i presentador Long Li Xue, que aquesta marató s’estrenarà com a donant de sang.

licitades i s’han pagat el 94,3% dels imports sol·licitats corresponents. Es tracta de ràtios que milloren les de la campanya anterior en les mateixes dates (97,2% i 93,2%, respectivament), atès que el descens interanual dels pagaments, tant en nombre com en import, és menor que la caiguda registrada en les sol·licituds de devolució dels contribuents. L’Agència ha rebut un nombre més gran de declaracions aquest any (+2,9%), i ha superat la xifra de 21.725.000, de les quals més de 14.187.000 (-2%) han estat amb sol·licitud de devolució (el 65% del total).

Renueva tu casa Más de 40 años nos avalan

Especialistas en cocinas y baños Disponemos de:

Otros servicios

- Albañilería - Fontanería - Electricidad - Puertas - Azulejos, gres, parquet

Somos especialistas en cambiar BAÑERA POR plato de DUCHA

¡Precios ajustados!

Boletines eléctricos Instalación y venta de Aire Acondicionado Somos instaladores eléctricos autorizados

Calle 6, nº 35. BONAVISTA Visite nuestra exposición T. 977 549 108 / 605 915 918 / 605 915 917

6

diarimés 05/01/2022

REUS

ECONOMIA

Reus supera Tarragona en nombre d’habitatges nous per primer cop Durant l’any 2021 ha visat 180 davant dels 63 registrats per la capital de la demarcació, on hi ha més rehabilitacions Sílvia Jiménez

El sector de la construcció a la demarcació de Tarragona ha recuperat l’activitat durant el 2021 amb un increment del 26%, el que l’han fet situar a nivells similars de 2009, a l’inici de l’esclat de la bombolla immobiliària. El creixement, però, ha estat desigual al conjunt de la província.

La ciutat de Reus ha superat i gairebé ha multiplicat per tres el nombre d’habitatges registrats al Col·legi d’Aparelladors, Arquitectes Tècnics i Enginyers d’Edificació de Tarragona (COATT), on s’emeten els visats de les noves edificacions. Així, mentre es van autoritzar 179 habitatges residencials nous a Reus, a Tarragona només van ser 63.

La construcció d’habitatges nous a Reus i a Tarragona segueix també una tendència diferent a ambdues ciutats. Tant a una com a l’altra, l’any 2019, es registrava el pic més gran de nous residencials dels darrers sis anys: 520 permisos nous a Tarragona i 76 a Reus. El descens fou evident tant a una com l’altra durant l’any 2020, l’any marcat per l’inici de la pandèmia. A la capital provincial es van visar només 99 residencials i a Reus, 38. Però ha estat durant l’any 2021 quan Reus ha aconseguit capgirar la tendència a la baixa, amb un augment del 371%, mentre que a Tarragona continua en descens,

CEDIDA

amb un 36% menys de construccions envers l’any anterior.

Salou i Roda, en creixement La inversió en habitatge residencial nou ha crescut no només a Reus, sinó també a Salou i Roda de Berà. Durant l’any 2021, la capital de la Costa Daurada va registrar-ne 101, davant dels dos nous residencials de 2020 i els 36 de 2019. Roda de Berà ha més que duplicat el nombre de construccions respecte a 2020, amb 57 davant les 12 de 2020 i les 9 de 2019.

Cambrils, igual que Tarragona, és una de les ciutats de la demarcació que ha acusat un descens en l’activitat del sector.

Tot i que l’any 2020 Cambrils va registrar més noves construccions que el 2019 (112 davant 92), l’any 2021, el COAATT només ha atorgat permisos per a 53 unitats.

En el conjunt de la província, segons el col·legi professional, el nombre d’obres destinades a la construcció d’habitatge nou puja també respecte a 2020 més d’un 20% i va arribar a un valor semblant a les visades el 2009.

Per tipologia, la construcció en bloc puja més d’un 40% respecte de 2020, mentre que el visat de l’habitatge unifamiliar supera lleugerament el 12%. L’autopromoció, tot i créixer menys que la construcció en bloc, és molt important el 2020. Aquest any

Segons el COAATT, la rehabilitació ha suportat molt bé la greu crisi del sector del 2008 i l’aturada econòmica a causa de la pandèmia. En el conjunt de Tarragona, l’activitat el 2021 ha continuat a l’alça i el nombre d’obres ha pujat més d’un 8% respecte al 2020. La inversió supera els 84 milions, un 10% més que l’any anterior. El 2021 s’han visat 1.060 noves obres de rehabilitació, uns valors que superen als obtinguts el 2008. «A més, les previsions d’una forta inversió pública el 2022 fan preveure uns resultats excepcionals l’any vinent», afirma el COAAT. Per municipis, excepte Salou, Mont-roig i Calafell, l’activitat creix de manera general. Segons

La reforma d’immobles creix a tots els municipis excepte a Salou, Calafell i Mont-roig

L’activitat al sector de la construcció ha augmentat un 26% durant el darrer any.

passat s’han visat un total de 390 nous habitatges construïts en autopromoció, afirmen des del COAATT. La rehabilitació es manté Les xifres de rehabilitació són completament diferents a Reus i Tarragona. En aquesta última

ciutat, s’han notificat més de dos-cents visats per any per a rehabilitació d’immobles des del 2014, mentre que Reus no ha superat els dos dígits, tampoc l’any 2021. La capital del Baix Camp ha experimentat un creixement més alt el darrer any i de les 74 unitats de rehabilitació que

comptabilitza el COAATT durant el 2020, ha passat a les 98 durant el 2021, el que suposa un increment del 32,43%. A Tarragona es reformen més habitatges. Així i tot, el creixement no ha estat tan destacat entre 2020 i 2021 –només del 3,23%– amb 217 i 224, respectivament.

les dades del COAATT, a banda de Reus, cal destacar Valls i el Vendrell. En el cas de Tarragona, tot i el volum d’obres superior, el 3% de creixement en aquesta mena d’obres deixa la capital una mica per sota de la mitjana.

D’altra banda, l’activitat professional va pujar l’any passat per sobre del 25% respecte al 2020. El 2021, gairebé el 40% dels treballs d’arquitectes tècnics i enginyers d’edificació han estat certificats d’habitabilitat. Aquest any passat se n’han visat gairebé 3.400, un 30% més que el 2020.

Creixen significativament els treballs de direcció d’obra, tan de rehabilitació com d’obra nova, al voltant d’un 7%, i el control de seguretat a les obres, on en aquest cas la pujada arriba a més del 8%.

MOBILITAT CEDIDA

Reus Transport reforça el servei de les línies 10 i 20 durant els caps de setmana També hi haurà modificacions en la línia 30 dels autobusos municipals Redacció

La companyia municipal d’autobusos Reus Transport inicia el 2022 amb un reforç del servei de les línies 10 i 20 els caps de setmana. A partir del 10 de gener, els dissabtes hi haurà el mateix servei que de dilluns a divendres. També hi haurà una modificació amb la línia 30 del servei de transport municipal.

Els diferents canvis que afecten les esmentades línies són diferents, fent així una ampliació d’horari els dissabtes a la tarda en les línies 10 i 20 i una modificació els dissabtes i també diumenges en la línia 30. La línia

10 compta amb l’ampliació del servei els dissabtes a la tarda, dia en el qual s’amplia la freqüència en horari de tarda, a partir de les 12.30 h. Ara que passarà a ser cada 20 minuts, quan fins ara la freqüència era cada 30 minuts.

El servei es manté, així, amb els mateixos horaris i freqüències de dilluns a dissabte: comença a les 5. 30 h. i finalitza a les 22.27 h.

En aquest cas, el servei s’amplia amb un vehicle més, en comptes dels dos busos ara hi passaran tres, la qual cosa permet reduir la freqüència. Els diumenges també s’amplia el servei, el qual passa de l’horari de 9 h. a 13.37 h.

i de 16 h. a 19.37 h. al nou horari, que comença a les 6 h. i finalitza a les 21.27 h. amb una freqüència cada hora. Pel que fa a la línia 20, l’ampliació del servei també és els dissabtes a la tarda. Aquest dia s’amplia la freqüència en horari de tarda a partir de les 14 h. El servei que fins ara passava cada 40 minuts es redueix a la meitat, passant amb una freqüència cada 20 minuts. De dilluns a dissabte hi haurà el mateix horari i freqüències, amb un servei que comença a les 5.20 h. i finalitza a les 22.49 h. La línia 30 pateix una lleugera modificació envers el servei del cap

Imatge d’alguns vehicles nous del servei de Reus Transport.

de setmana. Ara els dissabtes i diumenges comptaran amb una variació en la línia del cementiri: fins ara hi havia dos serveis a les 10.25 h. i 11.25 h. Amb la nova

modificació els dos serveis que hi haurà seran a les 9.20 h. i a les 10.20 h. La resta de serveis de la línia 30 i 33 modifiquen les hores que arriben els autobusos

als diferents barris, urbanitzacions, i zones de la ciutat però mantenint, aproximadament, el nombre d’expedicions del servei municipal d’autobusos.

REUS

05/01/2022 diarimés

7

NADAL

Els tortells de Reis tradicionals segueixen triomfant, però més petits

NOEMÍ SOLLA

Les restriccions limiten les trobades familiars a només deu persones durant les festes Noemí Solla

Els rebosters i flequers artesanals de Reus coincideixen que els tortells de Reis tradicionals tenen més sortida que els de nata o trufa, tot i les afectacions que la pandèmia continua provocant al sector.

Segons expressen els artesans, enguany el nivell de venda es manté de forma favorable perquè noten a la gent més participativa i amb més il·lusió respecte a l’any passat, tot i seguir amb les complicacions sanitàries a causa de les noves variants de la covid i la prorrogació de les restriccions, la qual entrarà en vigor divendres.

Susana Caelles, gerent de la pastisseria Caelles, ha comentat que «des de fa uns tres anys, es ven més quantitat de tortells, però amb una reducció de mida», un argument que comparteixen tant Albert Poy, pastisser i responsable de la confiteria Poy, com Xavier Pamies, forner i un dels gerents del forn Sistaré, qui recalca que «els tortells petits i mitjans tenen més sortida actu-

alment». Poy afegeix que la pandèmia hi ha influït notablement en aquest aspecte: «Amb les restriccions aplicades poc abans de Nadal, el nombre de persones que es poden reunir ha quedat força limitat i, per tant, comprar un tortell gran no tindrà massa sentit».

La quantitat que s’arriba a produir d’aquest dolç particular del final de les festes de Nadal és una mica incert, ja que molts clients els encarreguen amb cert marge i d’altres acudeixen als forns i pastisseries a l’últim moment per adquirir-los. Tot i això, es treballa a un ritme accelerat i amb l’experiència en previsió d’altres anys durant els dies previs a la Cavalcada dels Reis Mags. «Entre ahir i avui s’han pogut arribar produir al voltant de 1.000 tortells, dels quals un 10% poden ser de nata o trufa», ha explicat Poy qui, tot i tenir neveres per conservar aquest tipus de farciment del dolç, admet que el tradicional de massapà, crema o cabell d’àngel segueix sent el més sol·licitats.

Tomas Pamies, forner i un dels gerents del forn Sistaré, presentant una safata amb un parell dels dolços abans de coure, ahir.

NOEMÍ SOLLA

Es venen més tortells de massapà o farcits de crema i cabell d’àngel que de nata o trufa Pamies insisteix a mantenir la tradició i la qualitat de l’elaboració artesanal, innovant amb petits detalls, però incidint en posar un valor afegit que transcendeix més enllà del preu final d’un producte: «Un tortell té unes 48 hores de feina manual al darrere, on la matèria primera és de qualitat i també costosa».

Altres aspectes com la pujada del preu de la llum han afectat al sector. Segons Poy «la situació és insostenible, t’arribes a plantejar si el que guanyaràs en dates tan assenyalades realment compensa amb les factures abismals que hem de pagar».

Albert Poy, pastisser i responsable de la confiteria Poy, amb un tortell, ahir.

POLÍTICA

CULTURA

La CUP insisteix en fiscalitzar el servei de neteja i recollida de residus La comissió que es va demandar l’estiu passat no va rebre suport per la resta de grups municipals Redacció

Davant l’arribada d’alguns dels vehicles del servei de la brossa, ara en mans de la UTE (Unió Temporal d’Empreses) ValorizaRomero Polo, la CUP torna a remarcar la necessitat de fer el seguiment i control en el compliment de l’activitat «per tal de no caure en el mateix error que amb FCC», afirmava el grup municipal. Els cupaires recorden que al ple del juliol de 2021 ja van presentar una proposta per fiscalitzar el servei, però tant govern (Junts per Reus, Esquerra Republicana de Catalunya i Ara) com l’oposició (Partit Socialista de Catalunya i Ciutadans) hi van votar en contra. Marta Llorens,

la portaveu del grup municipal de la CUP, destaca que encara que la moció no prosperés, durant el debat va quedar palès de la necessitat d’un control i seguiment a l’empresa adjudicatària. De fet, «es va posar èmfasi en la manca de transparència d’aquest tipus de servei, especialment quan es tracta de la partida pressupostària més elevada de l’ajuntament i durant el llarg període de 10 anys». Per això, a principis de desembre de 2021, la CUP de Reus va presentar una proposta d’acord per tal d’incorporar un espai de seguiment de la nova concessió, aquesta vegada en el marc de diverses comissions informatives. Finalment,

els anticapitalistes lamenten que ara el PSC vulgui treure pit sobre la qüestió denunciant la manca de maquinària i vehicles de la brossa quan sistemàticament s’han mostrat en contra tant de la internalització del servei com del seu seguiment.

Aquesta crítica neix arrel que el passat dilluns Andreu Martín, portaveu del grup municipal socialista a la ciutat, qualifiqués de «deficient» la situació de recollida de residus a la capital del Baix Camp, durant la roda de premsa que va convocar a la planta del servei de recollida de residus del polígon Agro-Reus, situada al carrer Iglesias. Entre altres aspectes que va criticar

Martín a l’acte, va destacar la mala gestió del consistori que, segons el portaveu del PSC a Reus, «van fer-se la foto abans d’acabar l’any per lluir la poca maquinària que hi ha arribat».

El grup municipal també va empatitzar amb l’equip de treballadors del servei de neteja municipal, insistint que havien rebut nombroses crítiques a les xarxes socials quan aquests «fan tot el que poden», segons Martín qui també va culpar al consistori per no haver facilitat els recursos i material suficient als treballadors per a mantenir la ciutat neta, un fet que la CUP critica per no haver rebut el suport quan ho van sol·licitar.

‘Història d’un senglar o alguna cosa de Ricard’ arriba al teatre Fortuny L’obra s’estrenarà el pròxim 29 de gener Redacció

Història d’un senglar o alguna cosa de Ricard, obra de Gabriel Calderón, s’estrenarà el pròxim dissabte 29 de gener al Teatre Fortuny, situat a la plaça Prim, vora les 20.30 h. A través d’un monòleg que realitzarà l’intèrpret Joan Carreras durant una hora i deu minuts de funció, coneixerem la història d’un actor que s’enfrontarà al repte de posar-se en la pell del personatge Ricard III, el monarca despietat de la tragèdia de William Shakespeare. Porta tota la vida fent papers secundaris i pensa que mereix aquesta oportunitat. Tanmateix, considera que la

resta de l’elenc no està a la seva altura i no li agrada res del que li proposa el director. Durant la construcció del personatge, les afinitats entre l’actor i el monarca anglès comencen a aflorar. Tots dos són ambiciosos i intel·ligents. Com Ricard III, el Joan no es conforma amb poc, té ànsia de poder i no està disposat a perdre el temps amb actors tous, hipersensibles o mediocres. A mesura que s’entrellacen les seves històries de vida, la relació entre l’actor, el personatge i l’espectador esdevé cada vegada més estreta. Un relat sobre el desig, el ressentiment i els límits de l’ambició.

diarimés 05/01/2022

8

CAMP DE TARRAGONA

VILA-SECA

El TSJC fixa un 25% de castellà en un curs d’un institut de Vila-seca

ALT CAMP JOAN CARLES

La sentència no és ferma i el departament d’Educació ja ha confirmat que la recorrerà VILA-SECA.CAT

ACN

El Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) va dictar ahir una sentència que fixa un 25% de castellà en un curs de l’Institut Ramon Barbat i Miracle de Vila-seca.

El tribunal estima parcialment la denúncia d’una família, i ordena que l’alumne, juntament amb els seus companys de curs, rebi un ensenyament que inclogui el castellà «com a llengua vehicular» en una «proporció raonable». En aquest sentit, també obliga a modificar el projecte lingüístic del centre per poder complir amb aquesta pauta. La sentència no és ferma i segons han explicat fonts del departament d’Educació a l’ACN, la recorreran.

A la sentència s’especifica que es fixa en un 25% les hores lectives que s’han de fer en castellà a causa d’un defecte de «concreció» per part de l’Administració.

Una xifra que s’ha de complir sense tenir en compte la pròpia assignatura de llengua i literatura castellana, i que ha d’incloure també una matèria de caràcter «troncal».

Un fet que impacta directament en el projecte lingüístic de l’institut, el qual segons el tribunal «no contempla cap previsió de la llengua castellana en quant a llengua vehicular», sense cap percentatge establert.

Afegeix que el català consta com a llengua d’ús «habitual»

Nens redactant les seves cartes a la Fàbrica de les Il·lusions.

Els Reis passaran matí i tarda al Campament Reial de Valls

Imatge d’arxiu de l’interior de l’Institut Ramon Barbat i Miracle de Vila-seca.

i, malgrat que es contempla «la llengua anglesa i alemanya, no existeix cap previsió d’utilització del castellà».

Per això, apunta que no es «respecta el percentatge mínim establert» –un 25%– i obliga a fer canvis al projecte actual i en els pròxims que s’aprovin perquè «reflecteixin» l’ús vehicular de les dues llengües oficials «en els termes establerts a la sentència».

D’altra banda, el tribunal refusa la petició de la família de traduir al castellà tots els rètols de l’equipament educatiu. Així, considera que en aquest cas el seu escrit «no aporta raons específiques que fonamentin la petició».

«A falta d’una major concreció, s’ha de respectar el criteri general pel qual són vàlides les actuacions realitzades en qualsevol

de les llengües cooficials», sosté.

La sentència del TSJC, però, no és ferma. Fonts d’Educació han explicat a l’ACN que aquest centre ja aplicava mesures cautelars.

Després d’aquesta nova resolució, el departament ha confirmat que recorrerà, igual que ha fet en altres casos.

En la pràctica, doncs, no hi haurà cap canvi al centre de moment.

Els nens de Valls lliuraven ahir les seves cartes a última hora a la Fàbrica de les Il·lusions que, durant aquests dies, s’ha instal· lat a la Cooperativa Agrícola de la ciutat. Els Reis d’Orient arriben enguany una mica abans. A partir de la una del migdia seran rebuts per l’alcaldessa a l’Ajuntament. Seguidament, sortiran al balcó de la Casa de la Vila per saludar a tothom que s’aplegui a la plaça del Blat. Aquesta no serà, però, la primera aparició

pública de Ses Majestats, ja que des de les onze del matí s’instal· laran al Campament Reial, ubicat a l’exterior de la Sala Kursaal. Durant tot el matí i en les primeres hores de la tarda, els Reis d’Orient, l’Emissari Reial i el seguici de patges i heralds, romandran al seu campament tot esperant l’inici de la cavalcada. A dos quarts de set de la tarda i des de la plaça de l’Estació, s’iniciarà la Cavalcada dels Reis d’Orient.

FESTES JOAN CARLES

VALLS

Les Decennals posen a la venda les entrades dels espais familiars Es podran adquirir a partir de divendres a Codetickets o a les taquilles del Teatre Principal Redacció

Les Festes Decennals de la Mare de Déu de la Candela de Valls 2021+1 posaran a la venda aquest divendres a partir de les deu del matí les entrades per al conjunt d’activitats familiars.

Aquestes estan integrades pels tallers i les atraccions programades en l’entorn de la plaça del Quarter dins la Fira Castells els dies 28, 29 i 30 de gener; els espectacles i tallers disposats en els centres educatius i en la Circoteca els dies 31 de gener, 1, 3 i 4 de febrer; i la pista de patinatge sobre gel instal·lada al Vilar entre el 28 de gener i el 6 de febrer.

També es posen a la venda l’espectacle que embolcalla el

lliurament del Premi Decàlia divendres 28 i el monòleg casteller d’Àlex Pereira del dissabte 29 de gener. Tots els aforaments en aquests espais interiors s’han fixat en el 70%, seguint les indicacions de la Generalitat. Els canals de venda són en línia a Codetickets Decennals Valls les 24 hores, i el presencial a les taquilles del Teatre Principal, en horari de matí i tarda.

El primer bloc d’activitats està configurat per la vintena de tallers i atraccions programades en l’entorn de la plaça del Quarter dins la 10ª Fira Castells. Es tracta d’una vintena d’activitats de dinamització i participació per als nens, i també 16 expo-

sitors en la fira transversal del món casteller. La configuren les parets d’escalada, el parc d’agilitat de fusta, la zona d’equilibris, la pista, les esferes, Construïm –activitat d’experimentació de construccions–, Kappla –altres construccions senzilles, complexes i gairebé impossibles–, un minirocòdrom, un rocòdrom inflable, dos rocòdroms amb pont i tirolina de 30 metres. També contempla els Xics del Xurrac –la colla castellera dels jocs de fusta–, el joc del seguici cerimonial de Valls, un 3 en ratlla Joves-Vella amb taps de suro esdevinguts castelleres i castellers, així com tallers de confecció de clauers amb taps de suro, entre

altres. El preu de l’abonament per a tres dies és de 10 euros, i de 4 euros l’entrada de mig dia.

L’accés fins a 2 anys i l’accés per a adults acompanyants de tota la canalla és gratuït sense entrada ni polsera. Aquest espai compta amb el suport específic de l’empresa Fred Olivé. D’altra banda, el segon bloc d’activitats està integrat pels espectacles i tallers disposats en els centres educatius i en la Circoteca els dies 31 de gener, 1, 3 i 4 de febrer, coincidint amb les jornades en què les escoles i els instituts de Valls fan festa.

Els assistents hi trobaran jocs, moltes instal·lacions participatives, espectacles i tallers.

El Campament Reial està instal·lat al pavelló

Constantí suspèn la Cavalcada, però amplia el Campament Atesa l’actual situació sanitària i davant l’increment de la incidència de casos de covid-19, per tal d’evitar aglomeracions de persones, l’Ajuntament de Constantí va decidir fa uns dies cancel·lar la Cavalcada dels Reis Mags prevista per avui. Per contra, es va decidir ampliar l’horari del Campament Reial que s’han instal·lat al Pavelló Poliesportiu. Al Campament hi ha la bústia reial, on ahir a la tarda un bon nombre de famílies van

dipositar les seves cartes adreçades a Melcior, Gaspar i Baltasar. L’Ajuntament de Constantí ha informat que, durant les visites al campament reial, s’aplicaran totes les mesures preventives i de seguretat per evitar els contagis per covid. Les visites al Campament Reial de Constantí s’han de fer amb cita prèvia. Per a més informació i confirmació d’assistència a l’activitat cal adreçar-se al correu: majestatsdorientconstanti@gmail.com.

CAMP DE TARRAGONA

VILA-SECA

Els Reis visitaran Vila-seca, la Pineda i la Plana Els Reis Mags d’Orient arribaran avui a Vila-seca a partir de les 5 de la tarda, per la plaça de Joan Kies Hellmont. En arribar, faran una cercavila des de l’avinguda de Ramon d’Olzina fins a arribar al Castell de Vila-seca. A la Pineda tindrà lloc a partir de les 6 de la tarda amb un recorregut que acabarà al Pavelló. A la Plana, serà a les 8 de la tarda pels carrers del barri, on també es lliuraran regals.

SALOU

Seran rebuts amb un castell de focs a l’Ajuntament L’arribada de Ses Majestats Els Reis Mags d’Orient serà a les 18.15 h., al balcó de l’Ajuntament. Allà, es podrà veure el tradicional castell de focs i, tot seguit, l’alcalde lliurarà als Reis la clau de la ciutat de Salou, per tal que puguin accedir a les cases del municipi i lliurar tots els regals als més petits. La Cavalcada començarà des de l’Ajuntament i finalitzarà el recorregut a la Via Roma.

CAMBRILS

Recorreran els carrers i places de la vila Melcior, Gaspar i Baltasar tornen a Cambrils acompanyats del seu seguici per fer la Gran Cavalcada pels carrers i places de la Vila.

Ses Majestats i els seus acompanyants iniciaran el recorregut a les 19.00 hores al passeig La Salle i desfilaran pel passeig de les Palmeres, el passeig Miramar, la Rambla Jaume I i l’avinguda Adelaida fins a l’Ajuntament.

RODA DE BERÀ

Arribaran per mar amb el seu veler de fusta Els Reis Mags arribaran a Roda de Berà per mar, amb el seu veler de fusta, a partir de les cinc de la tarda al Port Esportiu Berà, on l’Ajuntament adaptarà l’espai, ampliant l’àrea on les famílies es podran col·locar per veure’ls. Després de fer un petit recorregut pel barri marítim, iniciaran la Cavalcada al nucli urbà a les 18.30 hores a la plaça Francesc Macià fins a arribar a l’Ajuntament.

LA CANONJA

Focs artificials per celebrar la seva arribada Ses Majestats els Reis d’Orient mai s’han oblidat de la Canonja i, enguany, tornaran a desfilar pels seus carrers. A les 6 de la tarda començarà la desfilada dels tres Reis fins a l’Ajuntament, on seran rebuts amb focs artificials. Després continuaran el seu recorregut travessant el poble amb les carrosses ben carregades de regals i joguines per repartir-los, casa per casa, als infants canongins.

LA POBLA DE MAFUMET

Es podrà seguir a través d’una pantalla gegant Després d’un any de parèntesi obligat, la Pobla de Mafumet ha recuperat la Cavalcada de Melcior, Gaspar i Baltasar, un dels moments més esperats de l’any que tindrà lloc avui a les 19 hores. Desfilarà seguint el tradicional recorregut que donarà inici a l’avinguda Tarragona i fins a arribar a les portes del Pavelló Municipal. La rua es podrà veure també a través d’una gran pantalla al Pavelló.

ALTAFULLA

Des del camí del Prat i fent dues voltes La Cavalcada dels Reis Mags d’Orient també arriba avui a Altafulla.

A les 17.30 h. iniciaran el seu recorregut al camí del Prat, que s’allargarà fins al carrer Marquès de Tamarit. A partir d’aquí, faran dues voltes des del carrer de Dalt en diferents carrers del municipi i tornaran al punt de partida. Enguany no es durà a terme la tradicional concentració a la plaça del Pou a causa de la pandèmia.

TORREDEMBARRA

Des del carrer del Mar fins a la plaça del Castell Els Reis Mags d’Orient desfilaran avui per tots els barris de Torredembarra. Primerament, faran una cavalcada pel passeig Colom i lliuraran regals. Després de passar per Clarà, on també lliuraran regals als més petits, a les 19.45 h. iniciaran la tradicional Cavalcada que enguany travessarà el municipi des del carrer Pompeu Fabra fins a arribar a la plaça del Castell.

05/01/2022 diarimés

9

CAVALCADA

Els Reis Mags arribaran a Tarragona per mar i es deixaran veure als barris

A la zona escolar del Vendrell

Ses Majestats arribaran a les 18.15 al Port i a partir de les 19 h. s’iniciarà la tradicional cavalcada des de la plaça dels Carros fins a l’Ajuntament

Repartiran regals a cada casa del Morell

ACN

Redacció

Els Reis Mags d’Orient Melcior, Gaspar i Baltasar arribaran avui a la tarda per mar al Port. Tarragona tornarà a comptar amb la Cavalcada de Reis que l’any passat es va haver de cancel·lar a causa de la pandèmia. La cavalcada començarà a les 18.15 h., amb l’arribada per via marítima a la ciutat. Posteriorment, a les 19 h., des del carrer Reial, s’iniciarà el recorregut dels reis per Tarragona, que és el de cada any, des de la plaça dels Carros, el carrer Apodaca, la plaça de la Mitja Lluna, al carrer de la Unió, la Rambla Nova, el carrer Sant Agustí i el carrer Portalet, per arribar finalment a la plaça de la Font. Cap a les 20.30 h. es preveu la seva arribada a l’Ajuntament.

D’altra banda, Ses Majestats també es deixaran veure als barris tarragonins. A Sant Pere i Sant Pau (SPiSP), arrencarà a les 18 h.

La Cavalcada del Vendrell partirà des de les sis de la tarda des de la zona escolar. Després d’adorar el nen Jesús, lliuraran regals als més petits que enguany serà en diferents sectors a peu de carrer.

Amb carrossa fins a la plaça Nova d’Alcover

Imatge d’arxiu de la Cavalcada de Reis de Tarragona de 2020.

al carrer Pont del Diable, pujarà per la rambla de SPiSP, passant per diferents carrers fins a acabar l’Associació de Veïns la Unió, on els Reis faran la seva aparició a l’escenari reial.

A Bonavista, la rua arrencarà a les 17 h. al carrer 28 acompanyada per la Xaranga Tocabemolls

i s’allargarà fins a les 18.30 h., quan es durà a terme el Campament Reial al Pati Exterior Santa Maria Assumpta.

Finalment, a Torreforta la cavalcada s’iniciarà a les 17.15 h. de la tarda des del Centre Cívic de Torreforta i acabarà a la Residència Ponent.

CAVALCADA

Reus ho té tot a punt per rebre Ses Majestats després d’un any L’ús de la mascareta serà obligatori per a tothom, inclòs el públic JOAN CARLES

Redacció

Reus ho té ja tot a punt per a la Cavalcada de Reis d’aquest 2022, una trobada amb els Reis d’Orient excepcional a causa de la situació de la pandèmia i de les mesures sanitàries decretades per tal de garantir la seguretat de totes les persones.

La Cavalcada de Reus manté el mateix recorregut tradicional que els altres anys i, com a novetat, incorpora l’ús de la mascareta per a tots els participants, inclòs el públic. La rua començarà a les 18.30 h., després que els Reis arribin a la plaça d’Anton Borrell a les 16.30 h., on seran rebuts per l’alcalde de la ciutat, Carles Pellicer, i el regidor de Cultura i Política Lingüística, Daniel Recasens.

Tot seguit, visitaran la zona de pediatria de l’Hospital Sant Joan de Reus.

El recorregut de la Cavalcada de Reis 2022 s’iniciarà al carrer Ample i enfilarà pels carrer del nucli de la ciutat, passant per la plaça de la Llibertat, l’avinguda Prat de la Riba, l’avinguda President Companys, el carrer Sant

El Morell gaudirà de la Cavalcada de Reis a les 18 hores.

Serà un esdeveniment màgic, ja que durant el seu recorregut, els patges s’aturaran a les cases dels nens i nenes per lliurar-los alguns dels seus regals que els infants han demanat per carta.

Alcover rebrà la visita de Ses Majestats que pujaran aquest vespre a les seves majestuoses carrosses per iniciar la cavalcada a les 18.30 hores que acabarà a la plaça Nova amb un sorprenent espectacle.

Arriben a les cases dels selvatans Sense cavalcada, però sí amb repartiments de regals a domicili, Melcior, Gaspar i Baltasar lliuraran a partir de les 18 h. els presents casa per casa dels selvatans, que han portat la carta a la bústia de Ses Majestats.

Estrenen carrosses i vestuari als Pallaresos Els Reis estrenaran tres carrosses noves i teatralitzades i els patges lluiran vestuaris nous als Pallaresos. La Cavalcada començarà a les 18 hores i ho farà des de la Sala Polivalent per acabar a l’Ajuntament, on es farà la recepció dels Reis i el lliurament de la clau màgica del poble.

Aterren amb tot el seu seguici a Riudoms

Els patges han estat aquests dies recollint cartes dels infants.

Joan, el raval de Jesús, el raval de Martí Folguera, el raval de Robuster, el raval de Sant Pere, plaça de la Sang, el raval del Pallol, la plaça Catalunya, el raval de Santa Anna, el carrer Salvador Espriu, el carrer de l’Amargura i, en arribar a la plaça del Pintor Fortuny, el seu seguici seguirà pel carrer Llovera i Monterols fins a la plaça del Mercadal.

Des de l’Ajuntament i per garantir la seguretat de la Cavalcada es demana que els nens

i nenes no baixin de les voreres i, com no es pot mantenir la distància entre el públic, tothom haurà de portar mascareta. Per col·laborar en la seguretat de l’esdeveniment, patges, músics i tots els participants a la Cavalcada també portaran mascareta.

Durant la jornada es preveuen incidències de mobilitat als espais afectats per la Cavalcada, tant dels vials per on transcorrerà com per espais adjacents.

Ses Majestats arribaran a Riudoms amb tot el seu Seguici Reial, carrosses i regal. A les 19 h. iniciaran la Cavalcada pels carrers i, posteriorment, faran el tradicional discurs a la plaça de l’Església.

Des de la plaça Jacint Verdaguer a Castellvell La Cavalcada de Castellvell partirà a les set de la tarda des de la Plaça Jacint Verdaguer fins arribar a l’Ajuntament.

En vaixell a Calafell A Calafell, els Reis arribaran a les 19 hores amb vaixell al Port de Segur per després iniciar la Cavalcada pel municipi.

10

diarimés 05/01/2022

CATALUNYA-ESPANYA-MÓN

CRISI SANITÀRIA

El retorn presencial a les aules es manté per al pròxim 10 de gener Salut comptabilitza 6.970 positius per autotest d’antígens a través de les farmàcies en les primeres trenta-sis hores ACN

La portaveu del Govern, Patrícia Plaja, va afirmar ahir en roda de premsa que els protocols per la covid-19 als centres educatius «funcionen» i que la voluntat és mantenir-los de cara al 10 de gener, quan els alumnes tornaran a les aules després de les vacances de Nadal, marcades per unes incidències molt altes de contagis de la sisena onada. Amb tot, Plaja va puntualitzar que aquesta és la «resposta vàlida avui», ja que el Govern està pendent de l’evolució de la pandèmia i de l’impacte de la variant òmicron. La portaveu va valorar com una «bona notícia» que el govern espanyol i les comunitats hagin acordat mantenir el retorn presencial a les aules pel 10 de gener, tal com estava previst.

La portaveu del Govern va explicat que la comissió delegada de la covid-19 –òrgan de coordinació amb el Procicat que avalua les propostes dels diferents departaments– va tractar la qüestió dels protocols als centres educatius en la reunió celebrada aquest dilluns.

Plaja va afirmar que «s’ha demostrat que les escoles són segures», que les mesures s’estan duent a terme «de la millor manera possible» i que els infants les «tenen interioritzades».

«Mentre els protocols estiguin funcionant, no es veu la neces-

TARRAGONA

CATALUNYA

ESPANYA

MÓN

CONTAGIATS

CONTAGIATS

CONTAGIATS

CONTAGIATS

108.224 1.373.146 6.785.286 293.851.039 1.450

24.626 89.689 5.469.006

MORTS

MORTS

MORTS

MORTS

Salut registra més de 2.000 contagis a la demarcació en les darreres vint-i-quatre hores Després d’una jornada amb una xifra de contagis relativament baixa si es compara amb la de dies anteriors, la província de Tarragona va tornar ahir a presentar un nombre preocupant de nous casos. Al Camp de Tarragona es van registrar 1.597 positius, que se sumen als 84.835 totals.

A les Terres de l’Ebre es van registrar 460 sitat de tocar-los», va sostenir quan se li va preguntar si el Govern preveu felixibilitzar-los. La portaveu va afegit que «el canvi constant» de protocol per adapatar-se a les diferents situacions de la pandèmia és un dels temes que «més cansa» o «despista» els ciutadans.

POLÍTICA

nous casos i la xifra total s’eleva a 22.929.

El risc de rebrot segueix disparat a tot el territori, però a Tarragona registrava una lleugera baixada, restava 67 punts i ahir era de 3.459. En canvi, a l’Ebre pujava 143 punts i s’aproxima als 4.000, arribant ahir a 3.965. La bona notícia és que es mantenia la tendència a la baixa de la velocitat de

Sobre la reunió extraordinària del Consell Interterritorial de Sanitat, la Conferència Sectorial d’Educació i la Conferència General de Política Universitària, que va acordar mantenir el retorn a les aules pel 10 de gener, Plaja va destacar que és de «vital importància» que els alumnes

propagació del virus (Rt), a les comarques de Tarragona és d’1,71 i a les ebrenques d’1,62.

Per altra banda, Salut no va notificar cap defunció per covid-19 a la província, motiu pel qual el Camp de Tarragona manté la xifra total de morts durant la pandèmia en 1.250, i les Terres de l’Ebre en 200. Redacció

puguin acudir als centres educatius de forma presencial.

6.970 positius a farmàcies D’altra banda, el Departament de Salut va comptabilitzar un total de 6.970 positius per autotest d’antígens a través de les farmàcies de Catalunya en les

SALUT

primeres 36 hores des de la posada en marxa d’aquest canal, concretament fins ahir al migdia. Es tracta d’una nova via addicional i temporal perquè les persones que s’hagin fet la prova a casa i tinguin un resultat positiu de covid-19, el puguin notificar al sistema. Actualment hi ha unes

França identifica una nova variant denominada IHU Una nova variant de la covid ha estat identificada des de fa unes setmanes per investigadors francesos, derivada d’una altra els primers casos de la qual s’havien detectat en la República del Congo el mes de setembre passat. Es té constància d’una dotzena de casos a la regió de Marsella que s’associen amb viatges a Camerun. Aquesta variant conté 46 mutacions, és a dir, encara més que òmicron, i una de les seves mutacions s’associa amb un possible augment de la transmissió del virus. EFE 1.300 farmàcies autoritzades realitzant aquest servei (la meitat de les oficines de Catalunya).

No es vendran als supermercats D’una altra banda, la ministra de Sanitat, Carolina Darias, va descartar la venda de tests d’antígens en supermercats. En països com Portugal, Alemanya o França ja se’n permet la comercialització en grans superfícies.

Tanmateix, Darias va defensar la venda de proves d’autodiagnòstic de la covid-19 exclusivament en farmàcies. «Creiem que és el model adequat», va dir ahir en roda de premsa després de la reunió amb Educació, Universitats i comunitats autònomes sobre el retorn a les aules. Darias ha reivindicat el paper de les farmàcies i la «importància» de vendre els tests d’antígens en aquests establiments. «I més ara que estan col·laborant amb més intensitat amb convenis amb col·legis».

LA PALMA

El nou partit d’Àngels Chacón a Catalunya es dirà ‘Centrem’

Un fàrmac redueix en un El reallotjament avança 90% el creixement d’un sense incidències i es tipus de tumor pediàtric podrien obrir més zones

Es vol presentar a les eleccions de 2023

El pal·liatiu ha estat provat en ratolins

Els espais s’ampliarien aquests divendres

ACN

ACN

EFE

La política catalana tindrà ben aviat un nou partit. Centrem és el nom de la nova formació que liderarà l’exconsellera Àngels Chacón, i que aplegarà els entorns de PDECat, Convergents, Lliga Democràtica i Lliures. Així ho van confirmar a l’ACN fonts del partit que es presentarà l’11 de gener a Barcelona. La nova marca consta al registre del Ministeri d’Interior des del 28 de desembre, i ja s’hi vincula una pàgina web –encara no operativa–: centremcatalunya.cat. A la direcció provisional del registre hi consta la regidora i portaveu de JxCat a Sant Just Desvern,

Laia Flotats. Chacón, fins fa unes setmanes secretària general del PDeCAT, encapçala el nou partit del centre catalanista amb la intenció de presentar-se a les eleccions municipals del 2023. La formació defensarà una millora de l’autogovern de Catalunya i rebutjarà la unilateralitat, si bé no renunciarà a la independència.

A banda de Chacón, la cap de files de la Lliga, Àstrid Barrio, també hi tindrà un paper protagonista. S’espera que també s’hi vagin apropant dirigents de l’extinta CiU com Roger Montañola o Antoni Fernández Teixidó.

Un fàrmac provat en ratolins redueix en més d’un 90% el creixement del neuroblastoma, un tipus de tumor pediàtric.

L’estudi, fet per investigadors del Vall d’Hebron en models de neuroblastoma en ratolí, ha provat que l’administració d’un nou fàrmac anomenat 4SC-205 és efectiu contra la proteïna KIF11, una proteïna necessària perquè les cèl·lules tumorals puguin seguir dividint-se. El neuroblastoma representa entre el 8% i el 10% de tots els càncers infantils i el 15% de totes les morts per càncer en nens. Els resultats de l’estudi,

publicats a la revista Clinical and Translational Medicine, obren la porta a un nou tractament i permeten ara començar a dissenyar un assaig clínic per administrar 4SC-205 amb altres fàrmacs antitumorals.

I és que l’estudi també ha analitzat l’efecte del fàrmac 4SC-205 en combinació amb d’altres que es fan servir actualment davant del neuroblastoma i en tots ells es va comprovar que el 4SC-205 potencia l’efecte antitumoral dels altres fàrmacs, donant així la possibilitat als oncòlegs pediàtrics de poder fer-lo servir en diferents combinacions.

El retorn dels veïns a part dels barris que van ser desallotjats durant l’erupció de la Palma s’està produint de forma gradual i sense incidències i les autoritats valoren avançar a aquest divendres l’obertura de nous nuclis de població per la situació d’algunes de les colades.

Aquesta possibilitat es va analitzar en la reunió del comitè científic del Pla Especial de Protecció davant Risc Volcànic de Canàries (Pevolca), que es va reunir ahir presidit pel conseller d’Administracions Públiques, Justícia i Seguretat de la comunitat autònoma, Ju-

lio Pérez. Posar en marxa nous reallotjaments el divendres és una possibilitat que s’estudia després dels primers resultats de l’anàlisi de l’estat de les colades realitzat per científics de l’Instituto Geológico i Minero (IGMA-CSIC) i el Cabildo de la Palma, que permetran avançar en una millor definició de la zona d’exclusió.

En la reunió d’ahir, es van exposar les dades obtingudes en el monitoratge de les colades de la zona nord que es duen a terme des del dia 31 de desembre per a conèixer l’estabilitat, l’emissió de gasos i la temperatura de la lava.

ESPORTS

05/01/2022 diarimés

11

FUTBOL GERARD MARTÍ

El Nàstic cedeix Oscar Sanz al CD Ebro i ja treballa en les próximes sortides El club té l’objectiu que els nous fitxatges puguin jugar contra l’Albacete el diumenge i ultima les sortides de Pol Ballesteros i Francesc Fullana Arnau Montreal Quesada

El Nàstic de Tarragona posa en marxa l’operació sortida de l’equip.

Si la setmana passada l’entitat va anunciar la renovació i la cessió d’Andrei Lupu al Numancia, ahir va continuar en la línia d’oferir altres opcions a jugadors que no han tingut presència aquesta temporada. Aquest és el cas d’Oscar Sanz, que marxa cedit al CD Ebro de Segona RFEF. El migcampista de Sant Sadurní d’Anoia va pujar de la Pobla de Mafumet al primer equip el passat estiu després d’una gran temporada en el filial. Malgrat ser una de les perles del filial, aquesta temporada ha estat, juntament amb el tercer porter Venetikidis, un dels jugadors que no ha debutat amb la samarre-

ta grana sota les ordres de Raúl Agné.

Sanz és un migcampista de caràcter defensiu i la darrera temporada a la Pobla va jugar 23 dels 30 enfrontaments, alguns d’aquests, fins i tot, com a central. A l’entitat grana l’interessa que el jugador continuï la seva progressió amb minuts. El club l’ha cedit fins al 30 de juny d’aquest any, la mateixa data que acaba el seu contracte que el vincula amb l’entitat grana. Tot i que encara no ha renovat, des del Nàstic esperen al seu retorn aquest juliol per decidir la situació. Sanz marxa per guanyar experiència al CD Ebro, equip de Segona RFEF que actualment es troba en posicions de descens amb 17 punts. Una divisió inferior, però ideal per acumular minuts a les cames.

L’operació sortida ja està en

marxa i els següents en abandonar l’equip seran Pol Ballesteros i Francesc Fullana. L’extrem també sortirà de l’equip en qualitat de cedit. Ballesteros és un jugador apreciat per l’entitat, l’any passat va oferir un bon rendiment com a revulsiu de luxe del Nàstic de Selgirat, convertint-se en el tercer màxim golejador de l’equip amb quatre dianes.

Aquesta temporada va perdre el protagonisme que tenia i ha jugat un total de 74 minuts repartits en quatre partits on ha sortit des de la banqueta. El club té clar que el jugador té molt de potencial i ha posat damunt la taula una cessió fins a final de temporada.

Aquesta situació ha cridat l’atenció de diferents clubs de Primera i Segona RFEF, però l’objectiu és un equip on s’asseguri que el jugador sigui titular.

L’altre jugador que abando-

El migcampista Oscar Sanz durant el primer entrenament de l’equip després de les festes de Nadal.

El Nàstic vol que tant Dani Romera com Elías Pérez puguin debutar aquest diumenge narà l’equip és Francesc Fullana.

El balear ha sigut un jugador important aquesta temporada amb Agné, però no ha acabat de convèncer a la directiva, que busca

un nou equip a una de les fitxes més altes de la plantilla.

Aquesta setmana és clau per l’operació sortida. L’objectiu del Nàstic és que tant Dani Romera com Elías Pérez estiguin disponibles per jugar contra l’Albacete aquest diumenge. Per aquest motiu, les oficines de la Budallera treuen fum per aconseguir aclarir aquesta situació el més ràpid possible perquè, si no aban-

donen l’equip dos jugadors majors de 23 anys, no hi haurà fitxes disponibles per donar l’alta federativa als fitxatges i, llavors, no podran debutar diumenge.

Amb la sortida de Sanz, el Nàstic té disponible una fitxa per un jugador sub23. El mercat d’hivern acaba de començar i el club no vol tancar la porta massa aviat a possibles noves incorporacions.

FUTBOL GERARD MARTÍ

El Nàstic ofereix nous abonaments a partir de 30 euros aquesta segona volta El club vol omplir d’aficionats el Nou Estadi els 10 partits que resten aquesta temporada Redacció

El Gimnàstic de Tarragona presenta la nova campanya d’abonaments per aquesta segona volta de la Primera RFEF. Un dels objectius del club pel que fa a nombre de socis aquesta temporada és arribar als 6.000, per aquest motiu ofereix nous aboACCIÓ SOCIAL

naments per als 10 partits que resten al Nou Estadi. Els preus dels nous abonaments són de 30 euros a la Grada d’Animació Juvenil, 80 euros a les zones Gol Nord o Gol Sud, 120 euros a Preferent i 200 euros a Tribuna. Els nous socis grana podran animar al seu equip i presenciar

en directe els duels davant el FC Andorra, Real Madrid-Castilla, Algeciras CF, UE Cornellà, UE Llagostera, Atlético Sanluqueño CF, CD Castellón, San Fernando CD, RB Linense i Sevilla Atlético, enfrontament que tancarà la competició oficial de la vigent temporada 2021-2022. Les no-

ves altes es poden formalitzar tant online com a les oficines del Nou Estadi, obertes de dilluns a divendres de 9 a 13.30 i de 16 a 19 hores, i dues hores abans d’un dia de partit. Si la nova alta es fa abans de diumenge, també podran accedir al partit contra l’Albacete, el primer de l’any.

Les grades del Nou Estadi durant el primer partit de la lliga.

RÍTMICA

NÀSTIC

El Nàstic visita els hospitals de Tarragona Ahir el Nàstic va fer la tradicional visita als hospitals Joan XXIII i Sant Pau i Santa Tecla. Quatre jugadors van repartir lots de marxandatge i equipament del club als joves que es troben ingressats.

Els granes no van poder accedir dins dels centres a causa de les mesures per la covid, i van realitzar les accions a l’exterior. Redacció.

Tres gimnastes d’alt nivell oferiran una ‘masterclass’ a Torredembarra El Club Esportiu Rítmica l’acollirà el 8 de gener Redacció

El Club Esportiu Rítmica de Torredembarra ha organitzat una classe magistral amb la participació de tres gimnastes búlgares d’alt nivell, totes elles amb experiència als Jocs Olímpics i a campionats mundials i

europeus. Boryana Kaleyn, Katrin Taseva i Neviana Vladinova visitaran el municipi per oferir les seves tècniques. L’acte tindrà lloc el 8 de gener al Pavelló Municipal Sant Jordi. La sessió compta amb 140 persones inscrites de diferents clubs de tot

l’Estat, entre gimnastes i entenadores. L’esdeveniment s’ha repartit en diferents seccions durant tot el dissabte, amb una pausa al migdia. De 10.30 a 12.10 hores està previst un escalfament i una sessió de tècnica corporal. Posteriorment, de 14.30 a 16 hores, s’oferirà una classe per millorar dificultats corporals aïllades i combinades. De 16 a 18.30 hores, es desenvoluparà la tècnica d’aparell, que involucra pilota, cèrcol, maces i cintes. Per acabar amb la sessió, a les 18.30, les gimnastes realitzaran una exhibició per a totes les persones inscrites.

12

diarimés 05/01/2022

OPINIÓ

EDITORIAL

TRIBUNA

Els alumnes tornaran a les aules el 10 de gener, com estava previst En realitat no quedava cap altre remei i els pares i mares i tutors dels alumnes respiraven ahir alleujats en conèixer la decisió del govern espanyol i les comunitats autònomes. El retorn presencial dels alumnes a les aules es manté pel pròxim 10 de gener, tal com estava previst. No hi havia cap més remei, perquè la pandèmia, entre altres coses, ha posat en evidència les importants mancances de la seva legislació en matèria de conciliació familiar i laboral. Mantenir els fills a casa és un problema greu a la majoria de les llars, on la majoria de progenitors treballen. Tot apunta que de cara al problema que provoquen les quarantenes dels alumnes, per les quals els pares no tenen cap mena d’empara que els cobreixi, el govern agafarà la mateixa via: matarà el problema d’arrel. I és que l’executiu espanyol i les comunitats han deixat per a una pròxima reunió la possibilitat de revisar el protocol que s’activa en casos de positius a les aules. L’executiu posarà damunt la taula la possibilitat d’eliminar les quarantenes per als alumnes d’infantil i primària de les classes on es detecti un positiu, encara que no estiguin vacunats. Algunes comunitats volen optar per aquesta opció, la qual no és la millor per evitar els contagis, però sí per evitar els problemes que la quarantena genera. + CONFIDENCIAL

Cel rogent, pluja o vent Cel rogent, pluja o vent és la dita que indica que els núvols de color vermellós són senyal de mal temps. Mostra d’això és aquesta publicació a les xarxes on un usuari compartia quatre imatges de la platja de la Pineda durant la posta de sol. Així, el temps durant aquesta jornada prèvia al dia de Reis, podria estar marcat per ruixats o episodis de vent.

Cap de publicitat: Contxi Joan Director de l’àrea digital: Carles Magrané

Manel de Falla, 12, baixos.

43005 TARRAGONA 977 21 11 54 Fax 977 23 68 83

TERESA RULL FERRÉ Regidora d’Educació i Política Lingüística i d’Afers Socials a l’Ajuntament de Valls

És un clàssic que aquesta setmana toqui reflexionar i avaluar el 2021 i repensar allò que valorem. L’any passat, coincidint més o menys amb aquestes mateixes dates, també passàvem comptes de l’any 2020 que tancàvem. Un any marcat per la pandèmia causada per la COVID-19 que va colpejar el dia a dia de tots nosaltres. Estàvem convençuts que l’any 2021 seria millor, que deixaríem enrere els efectes tan negatius d’una crisi sanitària de la qual parlaran els llibres d’història. I ha estat així, però només parcialment.

La majoria de la població està vacunada, i fins no fa gaires setmanes podíem visitar familiars i amics sense por i recuperar les abraçades pendents. Hem pogut retrobar-nos i riure amb aquells amics que tant estimem.

Hem tornat al cinema i al teatre amb normalitat i hem tornat a fer pinya al voltant d’un castell. Però aquest final d’any, tot això s’ha tornat a torçar i sembla talment que hagi tornat la trencadissa social i la situació d’aque-

lles primeres setmanes marcades per la incertesa. Ara, però, coneixent una mica més cada variant d’aquest virus, que continua ben latent, massa i tot, diria jo.

Volem deixar la malaltia enrere, les infeccions i els contagis, però no ens en sortim de tot. Aquest virus és més resistent del que ens pensem i supera tots els obstacles que els professionals de la medicina li van posant per frenar-lo. El teletreball sembla que s’hagi instaurat definitivament, els serveis mèdics ens atenen des de la distància, llevat que no sigui estrictament necessària una visita presencial; ensenyem el certificat COVID en bars i restaurants, malgrat que entri en col·lisió

Volem deixar la malatia enrere, els contagis, però no ens en sortim amb el dret a la intimitat perquè prioritzem la salut a la privacitat. Però, tot i aquesta colla de restriccions i moltes d’altres que ens limiten els moviments, no ens aturem i treballem cada dia en favor de la ciutat per fer-la més agradable.

Encetem un nou any, i això vol dir el ritual de fer la llista de propòsits realitzables i desitjables perquè, si no són una prioritat per

a nosaltres, difícilment s’acompliran. Per això, amb voluntat de servei, des de totes les àrees de l’Ajuntament concentrarem tota l’energia a continuar garantint el benestar de tothom, especialment de les persones més vulnerables. Una tasca volguda, ambiciosa i gratificant, que exigeix una bona disposició per part de tots, del tot imprescindible, per aconseguir els objectius marcats. Anem fent passos ferms en la direcció que ens interessa.

Ferms també en la defensa de la llengua, que aquests últims mesos ha tornat a estar qüestionada i menystinguda amb la imposició del 25% de classes en català. Des d’aquest espai refermem el suport al model lingüístic de

Des de l’Ajuntament concentrarem tota l’energia a garantir el benestar l’escola catalana i al model de cohesió social que representa.

Hem de reconèixer que és complicat que els projectes municipals es duguin a terme en un termini curt de temps. Això no vol dir, però, que hàgim de defallir i aturar-nos. Els objectius requereixen esforç i cal anar-los assolint de manera esglaonada, sense pressa però sense pausa.

Donació de cabells EVA REMOLINA

Directora: Sílvia Jiménez. [redaccio@mestarragona.com] Redacció: Dani Gómez, Paula Montalvo, Josep M. Pena, Noemí Solla i Arnau Montreal.

Especials: Anna Ferran.

Tancament: Jordi Ribellas.

Fotografia: Olívia Molet i Gerard Martí.

Edició de publicitat: Sara Sorando.

Distribució: Marta López.

Administració: Núria Clos.

Publicitat: Maria Molleda, Maria José Ferré i Jordi Font. [publicitat@mestarragona.com] Imprimeix: Indugraf Offset, S.A. C/Llovera, 18 - 1r, 1a.

43201 REUS 977 32 78 43 Fax 977 59 07 47

www.diarimes.com - www.facebook.com/DiariMes Distribució controlada:

Amb pas ferm

TRIBUNA

Edita: Tamediaxa, S.A. DL: T-1609/2001 issn: 1579-5659

Director General: Carles Abelló

Les cartes al Diari Més, poden fer-les arribar a la redacció per correu (carrer Manel de Falla, 12, baixos. 43005 de Tarragona o carrer Monterols, 36, 2n. 43201 de Reus), o mitjançant el correu electrònic (redaccio@mestarragona.com o redaccio@mesreus.com). El diari es reserva el dret de publicació de les cartes i de no donar resposta a les mateixes. Les cartes no seran retornades i no han de superar el màxim de vint línies. Les cartes han d’anar signades indicant el número de D.N.I. i el telèfon de contacte.

Amb la col·laboració de:

A vegades un petit gest pot canviar la vida de moltes persones, i això precisament és el que ocorre si decidim donar el nostre cabell; per aquest motiu, cada vegada hi ha més gent que decideix fer el pas i posar el seu granet de sorra per a ajudar a les persones que estan passant per un tractament oncològic.

No hi ha una edat mínima per a donar el cabell, però sí uns requisits a complir. La longitud mínima per a majors de catorze anys és de 30 centímetres i de 20 centímetres en el cas dels menors d’aquesta edat. Això és així perquè gràcies a l’increment de donacions, els bancs de cabell estan al límit de capacitat i es necessita més el cabell llarg perquè és el que demanden 8 de cada 10 dones en tractament. El cabell pot ser de qualsevol mena: llis, ondulat o arrissat. Això sí, si és arrissat, ho hem de mesurar quan estigui mullat o ben estirat.

Ha de lliurar-se el cabell completament net, eixut i lligat amb una goma o llaç.

S’accepta també qualsevol color de cabell, fins i tot canós, per a poder satisfer tota mena de demandes. Així mateix, és possible que estigui tenyit, sempre que no sigui amb Henna, perquè aquest tipus de producte no admet més tints, i a vegades és un procés que és necessari fer en la confecció de les perruques.

N’hi ha prou amb acudir a alguna de les moltes perruqueries solidàries que hi ha repartides per tota Espanya i que col·laboren amb associacions com Mechones Solidarios.

En elles, per un preu de 5 euros et realitzen la tallada de cabells i t’ho deixen preparat (de

No hi ha una edat mínim per a donar el cabell, però sí uns requisits a complir no disposar de dipòsit propi) perquè puguis enviar-ho correctament.

Pots fer-ho, per tant, a través de la mateixa perruqueria (si existeix el servei), o fent-lo arribar per correu tant a l’Associació Espanyola contra el Càncer com directament a la

fàbrica que confecciona les perruques, com pot ser el cas de: pelucasolidaria.com. En aquest cas, l’adreça és carrer del Xandaró, 30 (28034-Madrid).

Aquesta empresa després de fer les perruques, les lliura a cost zero (en alguns casos) o a preus reduïts de fins a un 70% en uns altres, a pacients sense recursos que d’una altra manera no podrien costejar-se la compra d’una perruca de cabell natural, ja que el seu preu ronda entre els 1000 i els 2000 euros si comptem a més els serveis complementaris. És, per tant, una bona opció a tenir en

N’hi ha prou amb acudir a alguna de les moltes perruqueries solidàries compte quan vulguis desfer-te de la teva cabellera, ja que amb ella facilitaràs la vida d’una persona malalta de càncer, elevant-li l’autoestima i evitant els efectes psicològics negatius que a moltes persones els produeix la caiguda del seu cabell.

CARTES El lado bueno de las cosas Veo en televisión una entrevista a Irene Villa. Aunque conozco su triste historia, me quedo otra vez a escuchar. La alegría que transmite, es como una gracia divina. No me había dado cuenta de que también le faltan dedos de una mano. Creí que solo le había afectado a sus dos piernas y, por ello, dejó de patinar que era lo que más le gustaba. Dice que de las dos carreras que estudió, se sacó una, con matriculas de honor. Pese al desgraciado atentado que

sufrió, ha triunfado en la vida, con buenos estudios, buenos contactos que la han ayudado a seguir adelante, y los tres hijos, que son su mayor recompensa.

También ha recibido premios por sus libros y documentales. Es imparable aprendiendo. Se pasa el tiempo agradeciendo a Dios todo lo que le ha dado, incluso su capacidad de perdonar, cosa a la que no llega todo el mundo. Va a los hospitales a hablar con amputados, dándoles todo su apoyo. Dice que el rencor no ayuda a ser feliz y hay que ver el lado bueno de las cosas. Esta entrevista sería una mas-

terclass en los institutos. Primero, clase de historia y segundo, manera de afrontar la vida para poder ser feliz después de una gran desgracia. Nunca se debería olvidar esta historia, ni los comportamientos humanos que tanto dolor causaron. Una delicia escucharla. Se aprende mucho.

M.E.D. Tarragona

GENT

05/01/2022 diarimés

13

OBITUARI TWITTER

Mor el guitarrista barceloní Joan Vinyals als 63 anys La seva família ha informat que ha estat víctima de la covid-19 ACN

El guitarrista barceloní Joan Vinyals ha mort als 63 anys. Tal com va informar la seva família a través de les xarxes socials, la causa ha estat la covid-19. Vinyals va formar part de grups com Guitarras Mestizas, Box Office o Fuego!, i va ser reconegut com un dels guitarristes

més actius de la seva generació.

Durant la seva trajectòria professional també va acompanyar i gravar amb artistes com The Driffters, Louisiana Red, Johnny Mars, Los Rebeldes, Companyia Elèctrica Dharma, Pau Riba, Gato Pérez, Laura Simó, Carme Canela, Alex Warner, Víctor Bocanegra, Roque Narvaja o Gerard

Quintana, entre d’altres. Actualment, liderava el seu propi grup, Joan Vinyals Band, i era el guitarrista de Santiago Auserón.

Vinyals també va ser el fundador de l’Acadèmia Catalana de la Música (ATACAM) i president de l’Associació de Músics de Jazz i Música Moderna de Catalunya (AMJM).

De personal afecta el funcionament de totes les residències.

OBITUARI

DEFUNCIONS

Mor Richard Leakey, descobridor dels primers homínids a Àfrica Va ser una figura molt carismàtica a Kenya i defensor del medi ambient EFE

El paleoantropòleg, conservacionista contra la caça furtiva i polític kenià de raça blanca Richard Leakey va morir diumenge a l’edat de 77 anys, segons van confirmar les autoritats kenianes. «A més de la seva distingida carrera en el servei públic, el Dr. Leakey és famós pel seu paper

destacat en la vibrant societat civil de Kenya, on va fundar i va dirigir amb èxit diverses institucions», va destacar en un comunicat difós aquest diumenge el president d’aquest país africà, Uhuru Kenyatta. El govern kenià no va especificar la causa de la seva mort.

Nascut a Nairobi en 1944 i fill

de dos prestigiosos arqueòlegs, Leaky va liderar durant quatre anys el Servei de Conservació de Fauna de Kenya (KWS, per les seves sigles en anglès) i va impulsar polèmiques mesurades contra la caça furtiva.

Sota la seva direcció, el KWS va passar de ser considerat l’organisme governamental «més

corrupte» del país a convertir-se en «un exemple» de com revertir aquesta situació, va assenyalar ell mateix en una entrevista el 2015.

En la seva lluita contra les màfies de tràfic d’ivori i banya de rinoceront, Leakey va atreure la polèmica en nombroses ocasions, com quan va decidir cremar dotzenes de tones d’ivori confiscat. La seva obra The Making of Mankind és un referent mundial sobre l’evolució dels primers homínids. Després del seu treball al KWS, Leakey va entrar en política, formant part del govern del president kenià Daniel Arap Moi entre 1999 i 2001.

Tarragona Maria Pons Banus. Ha mort a 97 anys. El seu funeral serà avui a les 15 h. al Milà.

Reus Paquita Díaz Jiménez. Ha mort a 78 anys. El seu funeral serà avui a les 10 h. al Tanatori Municipal.

Montserrat Pérez Oscoz. Ha mort a 73 anys. El seu funeral serà avui a les 12 h. al Tanatori Municipal.

Santa Coloma de Queralt Carme Bonell Berengue. Ha mort a 94 anys. El seu funeral serà avui a les 16 h. a la parròquia de Santa Maria de Queralt.

Alcover Maria del Carme Tell Lafebre. Ha mort a 85 anys. El seu funeral serà avui a les 12 h. a la parròquia d’Alcover.

Vila-seca Ramon Muñoz Moreno. Ha mort a 75 anys. El seu funeral serà avui a les 10 h. a la parròquia de Vila-seca.

14

diarimés 05/01/2022

SERVEIS TELEVISIÓ. Programació

L’HORÒSCOP

ÀRIES

TAURE

BESSONS

CRANC

21/03 al 20/04

21/04 al 21/05

22/05 al 21/06

22/06 al 23/07

No barregis feina i família, trauràs poques coses bones i mal humor.

Menys nervis en l’àmbit laboral i més afecte a casa.

Sorpresa a la nit.

Algú et té reservada una grata sorpresa. La teva imatge personal estaran pels núvols. Aprofita tot el que arribi, vas de guanyador.

Pots tenir molt solucions amb tot el que t’envolta, però no és el dia més apropiat per a dirigir. Deixa’t estimar i sortiràs guanyant.

Nous projectes apareixen, la sort i l’atzar t’acompanyaran avui. Sense pors llança’t a tot que els beneficis arribaran de manera ferma.

LLEÓ

VERGE

BALANÇA

ESCORPÍ

24/07 al 23/08

24/08 al 23/09

24/09 al 23/10

24/10 al 22/11

De la teva mirada sortirà un magnetisme especial amb uns mica de misteri. Si jugues bé la partida tindrà s resultat s excel·lents.

Si tens responsabilitats afanya’t a emplenar-les al més aviat possible, no deixis per més tard els deures i menys els teus amors.

Aquest dia és el més apropiat perquè posis alegria a casa i amb els més pròxims. Un detall amb la parella et retornarà a la felicitat.

D ei x a l’or gul l per un altre moment i parla amb aquest amic que un dia vas arribar a rebutjar. Veuràs com aquesta persona et necessita.

SAGITARI

AVUI FELICITA ALS QUE ES DIUEN: Telèsfor, Simeó, Emiliana i Carles.

CAPRICORN

AQUARI

PEIXOS

23/11 al 21/12

22/12 al 20/01

21/01 al 19/02

20/02 al 20/03

Si sents certa ansietat no et tanquis en el problema i dialoga amb la família. Perdràs molt amb el teu orgull, obre’t més al món.

Compte amb les responsabilitats que assumeixis.

Analitza-ho tot i no prometis més del que deus, o et veuràs en més d’un altercat.

No et deixis endur per les lloances dels altres i concentra’t totalment en les metes que et vas plantejar, més que mai estan al teu abast.

Viuràs experiències sentimentals inoblidables.

El teu cor està predisposat a tot amor, fins i tot aquesta aventura que somiaves.

FARMÀCIES TARRAGONA: Font-Quer Pellicer, Maria. Av. Roma, 7. Telèfon 977 220 603.

Ciutat, Rosa M.-Molero, Helena. Gran Canaria, 11. La Granja (Torreforta). Telèfon 977 543 189.

REUS: Guillen-Navàs-Sentís-Villanueva. Av. Països Catalans, 116 dreta. Telèfon 977 322 751.

Font-Quer Pellicer, Raul. General Moragues, 107.

Telèfon 977 313 046.

SALOU: Esqué Ruiz, M. Dolors. Madrid, 11-13. Telèfon 977 352 138.

VILA-SECA: Jansa Gran, Carles. Plaça de Voltes, 4. Telèfon 977 392 139.

CAMBRILS: Guillen Lacue, Núria Joana. Av. Verge de Montserrat, 6-8. Telèfon 977 364 512.

VALLS: Miquel Alonso, Angeles. Plaça del Pati, 9. Telèfon 977 600 606.

Liquidació total d'estoc

Per a Fins al día 7 de gener particulars i ANTIC DECO XAVI RIAÑO professionals T. 629 36 36 38 - anticdecoreus@yahoo.es

TELÈFONS D’INTERÈS URGÈNCIES Bombers..........................................................................112 Emergències....................................................................112 Urgències (Ambulàncies)...............................................112 CAMBRILS Ajuntament.................................................... 977 79 45 79 Policia local..................................................... 977 79 45 66 Centre d’Assistència Primària (CAP)..............977 36 30 74 SALOU Ajuntament.................................................... 977 30 92 00 Policia local..................................................... 977 30 92 12 VILA-SECA Ajuntament.................................................... 977 30 93 00 Policia local......................................................977 30 93 16 Ambulatori...................................................... 977 39 40 27 TORREDEMBARRA Ajuntament.................................................... 977 64 00 25 CAP.................................................................. 977 64 38 09 Policia local..................................................... 977 64 60 05

CINEMA. Cartellera

TV3

CANAL SUPER3

06:00 Notícies 3/24 13:25 Manduka 14:00 Telenotícies comarques 14:30 Telenotícies migdia 15:40 Escola d’infermeria

La mentida 16:22 Escola d’infermeria K.O. 17:04 Escola d’infermeria Lobotomia 17:55 Atrapa’m si pots 18:55 Cavalcada de Reis 21:00 Telenotícies vespre 22:05 Pel·lícula Rocketman 00:10 Pel·lícula

Mai és tard 02:00 Notícies 3/24 04:00 Rumba a l’estudi 05:00 Folc a l’estudi

17:25 Mya Go 17:30 El Mic i els seus amics 17:57 Louie, dibuixa’m un elefant 18:03 Louie, dibuixa’m un arbre 18:12 Misha, la gata violeta 18:26 Els mixets 18:36 Els esclataneu 20:57 Prodigiosa: Les aventures de Ladybug i Gat Noir 21:18 La Pantera Rosa

ESPORT 3

10:00 Onze 11:30 GR Terres del sud 12:14 Thalassa 12:29 Karakia 13:00 Premsa Xavi Hernández 13:25 Vaques Sagrades 14:25 NBA: Les cistelles decisives de Lebron James 14:35 Resum WRC 2021 15:30 Dakar Express 2022 16:00 Els últims homes elefants CANAL 33 17:19 Thalassa 21:55 El gran dictat 17:39 Horitzons 22:15 Tresors perduts d’Egipte 18:30 Vela Transat 2021 22:59 Tresors perduts d’Egipte 19:30 Dakar vintage 1989 23:43 Tresors perduts d’Egipte 20:00 Dakar vintage 1990 00:34 Robert Gerhard: la música 20:30 Dakar 2022: Etapa 4 vocal d’arrel Popular 21:25 Gol a gol Post Linares-Barça 01:06 Shakespeare i Hathaway 00:30 324 Esports 02:32 Horitzons 00:55 Dakar 2022

TARRAGONA / OCINE TARRAGONA 1 100 Días con la tata

16:25 / 12:15

1 El dia de la bandera

16:00 - 20:30 - 22:40

2 ¡Canta 2! - Versió catalana -

16:30 / 12:15

2 El contador de cartas

16:00 - 18:15 20:50

3 Vuelta a casa de mi hija

16:00 / 12:00

3 Spider-man: no way home

17:45 20:45 / 12:15

4 ¡Canta 2!

17:00 - 18:40 - 19:15 / 12:00

4 Way down

21:30

5 West side story

16:00 - 19:00

5 La casa gucci

22:00

6 La familia perfecta

12:15

6 Mamá o papá

16:00 - 18:10 - 20:20 - 22:40

7 Matrix ressurrections

18:15 / 12:00

7 El buen patrón

21:15

8 Eternals – atmos -

16:00

8 Cazafantasmas: más allá – atmos -

19:00 / 12:15

8 Sin tiempo para morir – atmos -

21:45

9 The king’s man: la primera misión

18:15 - 20:45 / 12:00

10 Matrix ressurrections – atmos -

16:15 - 19:15 - 22:15

11 Clifford, el gran perro rojo

16:30 / 12:15 18:30

TVE1

TV2

ANTENA3

11 Spider-man: no way home

08:30 La hora de La 1: La hora política 10:00 La hora de La 1: La hora de la actualidad 12:30 Mejor contigo 14:00 Informativo territorial 14:25 Corazón 15:00 Telediario 1 15:55 Informativo territorial 16:15 El tiempo 16:30 Dos vidas 17:25 Servir y proteger 18:25 Cabalgata de Reyes 21:00 Telediario 2 21:55 El tiempo 22:10 Viaje al centro de la tele exprés 22:40 Lazos de sangre 23:45 Lazos de sangre: el debate 01:15 Cine

07:55 Els Andes salvatges 08:45 Ruta 17 09:25 Diario de un Nómada 09:55 La aventura del saber 10:55 La 2 express 11:10 Escaneadores del pasado 12:05 Construcciones imposibles 12:55 Cine 14:20 El submarino Peral 15:15 Expedición culinaria 15:45 Saber y ganar 16:30 La roca del leopardo 17:20 Gossos en territori de lleons 18:10 Lugares sagrados 19:00 Expedición culinaria 19:30 Un juguete, una ilusión 20:40 Escala humana 21:10 Espacios increíbles 22:00 Sinatra: todo o nada

06:15 Las noticias de la mañana 09:00 Espejo Público 13:20 Karlos Arguiñano en tu cocina 13:45 La ruleta de la suerte 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:45 Deportes 16:00 Karlos Arguiñano en tu cocina 16:02 Tu tiempo con Roberto Brasero 16:30 Amar es para siempre 17:45 Tierra amarga 19:00 ¡Boom!

20:00 Pasapalabra 21:00 Antena 3 Noticias 2 21:30 Deportes 21:35 El tiempo 21:45 El hormiguero 3.0 22:45 Programa per determinar

11 Spider-man: no way home - vose -

CUATRO

TELECINCO

LA SEXTA

07:50 ¡Toma Salami!

08:26 El precio justo (diario) 09:25 Alerta Cobra 11:06 Alerta Cobra 11:54 A simple vista 12:58 Alta tensión 13:59 First dates 15:07 Deportes Cuatro 15:33 El tiempo 15:45 Todo es mentira 16:58 Todo es mentira bis 17:53 Cuatro al día 18:58 Programa per determinar 21:47 First dates 22:59 Todo es verdad 01:25 En el punto de mira 03:30 Puro Cuatro 04:00 La tienda en casa 05:15 Puro Cuatro

06:30 ¡Toma Salami!

07:00 Informativos Telecinco matinal 09:00 El programa de Ana Rosa 13:30 Ya es mediodía 15:00 Informativos Telecinco 15:40 Deportes 15:50 El tiempo 16:00 Sálvame limón 17:00 Sálvame naranja 20:00 Ya son las ocho 21:00 Informativos Telecinco 21:40 El tiempo 21:50 Deportes 22:00 La isla de las tentaciones 00:45 Ada Masali 02:40 La tienda en casa 03:00 Horóscopo de Esperanza Gracia

07:30 Previo Aruser@s 09:00 Aruser@s 11:00 Al rojo vivo 14:30 laSexta Noticias 14:55 Jugones 15:20 laSexta Meteo 15:45 Zapeando 17:15 Más vale tarde 20:00 laSexta Noticias 20:55 laSexta Clave 21:15 laSexta Meteo 21:25 laSexta Deportes 21:30 El intermedio 22:30 Cine 00:00 Cine 00:15 Cine 02:30 Pokerstars casino 03:00 The game show 03:45 Minutos musicales

21:30

12 Delicioso

16:10 - 20:30 - 22:30

12 Encanto

18:20 / 12:00

12 Venom 2: habrá matanza

22:40

13 Spider-man: no way home

16:30 - 19:20 - 22:20

14 The king’s man: la primera misión – atmos -

16:45 - 19:15 - 22:15

15 Spider-man: no way home

17:00 - 20:00

16 ¡Canta 2!

16:00 - 18:15 - 20:30

17 Spider-man: no way home - atmos -

16:00 - 19:00 - 22:00 / 12:00

YELMO PARC CENTRAL ¡Canta! 2 dv: 15:45, 18:20 / ds: 17:10, 17:45, 20:15 / dg: 12:30, 15:45, 18:20, 20:40 /

dl, dm: 18:20, 20:40 / dc, dj: 15:50, 18:20, 20:40

¡Canta! 2 -vdcat-

dg: 12:45 / dl, dm: 15:50

Clifford, el gran perro rojo

ds: 17:05 / dg: 14:25

Encanto

ds: 17:00 / dg: 12:10

Mamá o papá dv: 16:00, 18:15 / ds: 18:25, 20:35, 22:40 / dg: 16:25, 18:35, 20:45,

23:00 / dl, dm: 16:20, 18:30, 20:40, 23:00 / dc, dj: 15:45, 18:00, 20:15

Matrix Resurrections

dv: 17:00 / ds: 19:10, 22:10, 22:55 / dg: 13:00, 16:00, 19:00,

22:10, 22:55 / dl: 16:00, 19:00, 22:10, 22:50 / dm: 16:00, 19:00, 22:10 /

dc, dj: 16:00, 19:00, 22:00, 22:30

Matrix Resurrections -vose-

dm: 22:50

Spider-Man: No Way Home

dv: 16:30, 17:30 / ds: 18:00, 19:30, 21:00, 22:30

/ dg: 12:00, 13:15, 15:00, 16:15, 18:00, 19:15, 21:00, 22:20 / dl, dm: 15:45, 16:30,

18:45, 19:30, 21:50, 22:40 / dc, dj: 16:15, 19:15, 22:15

The King’s Man: La primera misión

dc, dj: 17:15, 20:00, 22:40

The King’s Man: La primera misión -vose- West Side Story

dc, dj: 23:00

dv: 16:10 / ds: 19:15, 22:20 / dg: 15:15, 18:45, 21:50 /

dl: 16:15, 19:20, 22:25 / dm: 16:15, 22:25 / dc, dj: 16:45, 19:45, 22:45

West Side Story -vose-

dm: 19:20

CAMBRILS / RAMBLA DE L’ART Spider-man: No Way Home

dv: 17:30 / ds: 18:00 - 20:45 / dg: 18:00 - 20:45

dl: 11:30 -vose- / dl: 17:00 - 19:40 / dm: 18:45 - 21:02 / dc: 11:30 - 16:30

- 21:00 / dj: 11:30 - 17:00 / dj: 21:30 -vose-

Una librería en paris

dl: 22:15 / dm: 12:00 -vose- / dm: 17:00 /

dc: 19:15 / dj: 19:40

VILA-SECA / OCINE VILA-SECA

CANAL REUS TV

TAC 12

8TV

14:00 Notícies migdia 14:30 Patrimonis 15:00 De sol a sol 15:30 Activat 16:00 Notícies migdia 16:30 Patrimonis 17:00 De sol a sol 17:30 Activat 18:00 Dibuixos 19:00 Cavalcada dels reis mags 20:00 Notícies migdia 20:30 Gastromòbil 21:00 Cavalcada dels reis mags 22:00 Dibuixos 23:00 Cavalcada dels reis mags 00:00 Dibuixos 01:00 Cavalcada dels reis mags 02:00 Dibuixos 03:00 Cavalcada dels reis mags 04:00 Dibuixos

13:00 A quatre passes 13:30 Converses al Castell 14:00 Notícies 12 14:30 Converses al Castell 15:00 A quatre passes 15:30 Territori Contemporani 16:00 Notícies 12 16:30 Converses al Castell 17:00 A quatre passes 17:30 Paisatges Encreuats 18:00 Notícies 12 18:30 Cavalcada de SSMM Reis Mags de Vila-seca 20:00 Notícies 12 20:30 Cavalcada de SSMM Reis Mags de Vila-seca (R) 22:00 Notícies 12 22:30 Converses al Castell 23:00 A quatre passes 23:30 Paisatges Encreuats

11:00 Robin Food amb

David de Jorge 15:00 Mundo Natural 16:30 Perry Mason 17:45 Directe! Catalunya 20:15 Abans que s’acabi l’any 21:30 8 al Dia amb Albert Brosa 22:25 El Circ amb Frank Blanco 24:30 Rondeando amb

Albert Lesan

PARAMOUNT CHANNEL

12:16 Embrujadas 13:10 Embrujadas 14:05 Una bala en la recámara 15:55 Y en Nochebuena... ¡se armó el Belén!

18:05 Tu perdonas... yo no 20:15 Banana Joe 22:20 Rush

1 Clifford, el gran perro rojo

16:15

1 Spiderman 3

18:15 - 21:15

2 Canta! 2

17:00 - 19:15

2 Cazafantasmas, más allá

21:30

3 Mamá o papá

16:30

3 West side story 4 Spiderman 3 5 Spiderman 3 6 Canta! 2

18:45 - 21:45 16:15 - 19:15 - 22:15 17:15 2- 0:15 16:00 - 18:15 - 20:30

6 Mamá o papá 7 The king´s man: la primera misión

22:40 16:10 1- 8:45

7 Mamá o papá

21:30

8 100 Dias con la tata

16:00

8 Mamá o papá 8 The king´s man: la primera misión 9 El día de la bandera

17:45 19:45 - 22:20 16:00 - 20:30 - 22:40

9 Encanto

18:15

10 Matrix: resurrections

16:00 - 19:00 - 22:00

VILALLONGA DEL CAMP / Cinema del Centre Recreatiu El buen patrón Encanto

dc: 17:00 i 19:15 ds: 18:00 i dg: 17:00 i 19:00

CLASSIFICATS PROFESSIONALS

CASA SUSANA. ¡¡¡NUEVAS!!!. 25€. Tel: 977.32.15.68

CARPINTERO, EBANISTA. Tel. 623.387.479

CELESTE CATALANA VICIOSA. Tel: 664.047.949

TAPICERO ECONÓMICO. Todo tipo tapicerías. Tel. 691.586.879

CARMEN. Discreción. Tarragona. Tel: 603.254.131

PINTOR ECONÓMICO. Pintamos habitación 70€. Mano obra. Tel: 698.269.158

ALTRES

Tels: 691 663 847651 664 643

REFORMES FACHADAS Y REFORMAS. Tel: 610.866.909 – 977.33.03.83

AMISTAT PASSO CINTES DE VIDEO A DVD I/O MEMÒRIA USB PER 10€ LA CINTA. VHS, VHS-C Video8, Hi8, mini DV, Betamax, pel·lícules de super8 i cassetes de música. Salva les teves cintes abans que sigui massa tard. Pots provar primer amb una cinta. També passo fotografies i diapositives a digital. Recupera i recorda els teus anys passats. Recollida i lliurament a domicili. Tel. 626.010.186

HOME DE 75a acceptaria AMISTAT amb senyora d’uns 70a amb moltes ganes de viure. Reus. Tel. 658.380.637

MASSATGES RELAX MAYCA CATALANA. Excelentes masajes corporales.

Terapia-placer asegurado. CONÓCEME!!! Tel. 692.780.087

CONTACTES CHICAS JUGOSAS Y CALIENTES. Tarragona.

Tel: 977.21.26.12 SANDRA MADURITA. Todos servicios. Reus. Tel: 643.027.432

CAROL PECHUGONA. Todos servicios. Tarragona. Tel: 643.169.924 JOVEN CATALANA Y AMIGAS. Privado. SEGURTORREDEMBARRA. Tel: 622.767.047 MARIA CARIÑOSA. Precios económicos. ¡¡¡Atrévete!!!

Reus. Tel: 623.267.323 SEGUR. BUSCO CHICAS plaza 24h. Tel: 610.208.696 TARRAGONA. CATALANA. Si tot. Tel: 604.260.384 AMIGAS ARDIENTES 20€.

Reus Tel. 618.014.486.

VENEZOLANA EXHUBERANTE 45 a. Vendrell. Tel: 623.335.309

05/01/2022 diarimés

15

16

A L’ÚLTIMA

diarimés 05/01/2022

Arnau Figueras Deulofeu Traductor de ‘La teoria del tot’ (Ed. Cossetània)

CEDIDA

ELS MANAMENTS DE MOISÉS

El saxofon MOISÉS PEÑALVER Periodista

He llegit les mesures de seguretat de les cavalcades dels Reis Mags previstes per l’any Òmicron. Em perdonareu, però tot i la gravetat de la situació, no he pogut deixar d’imaginar-me una escena, i no puc parar de riure. Llegeixo a una notícia: «Els que portin un instrument de vent s’hauran de posar mascareta mentre no toquin». He recordat aquella escena del Woody Allen a la pel·lícula Agafa els diners i corre en què va amb un violoncel i una cadira intentant seure per tocar, però la comitiva va avançant i no pot. Com? No, no, el protagonista no és del PP. O sigui, el senyor que toca el saxofon a la rua, ha de portar mascareta i, quan li «toca tocar», se la treu (la mascareta), «pu, pu, pi...» i es

torna a posar el morral mentre continua caminant.

Sort tindrem si no es fot un clatellot i es trenca el saxofon, i l’instrument. La segona part de l’article està dedicada al concepte «cita prèvia». Tranquils que no he deixat de parlar dels reis d’Orient per criticar l’administració estatal, autonòmica, local i de loteries. Prenia sopa quan he estucat la paret en sentir que en alguns llocs els nens hauran de demanar cita per poder donar la carta al rei mag.

Osti tu, que ho hagis de fer per demanar un certificat d’antecedents penals, ho entenc, però un nen que vol un Escalèxtric... Com? Que això ja és antic?

Doncs, un petit que vulgui un mòbil plegable amb 5G hagi d’omplir una instància en paper oficial i posar-li dues pòlisses de 25 pessetes. En aquest cas, el silenci administratiu com s’hauria d’interpretar? Si us pregunteu per què suposo que hi hauria silenci, doncs perquè a veure qui és el guapo que parla amb una mascareta d’aquelles FP2 i se l’entén. Tot i que ara en temes d’administració i política, encara que no duguin mascareta no entens res.

EL TEMPS

Estat del cel Entre la matinada i fins a primera hora del matí la nuvolositat minvarà i a partir de llavors predominarà el cel serè o poc ennuvolat per algunes bandes de núvols alts, que seran més freqüents entre mig matí i mitja tarda. Independentment, al nord del litoral i prelitoral central i sud de la costa Brava hi haurà intervals de núvols baixos al llarg de tota la jornada, amb el creixement d’alguna nuvolada.

14º

Màxima

6º

Precipitacions Durant la matinada s’espera precipitació al litoral, prelitoral, Pirineu i Prepirineu, si bé també n’és possible a altres punts del Mínima territori. A més, fins a mig matí s’espera algun ruixat al nord del litoral i prelitoral central i sud de la costa Brava.

Arnau Figueras, traductor del llibre d’Stephen Hawking.

«Hawking volia que tothom pogués entendre les idees que a ell l’apassionaven» ‘La teoria del tot’ és el primer llibre del físic i cosmòleg Stephen Hawking que es tradueix al català Cristina Serret

SUDOKU Completeu el taulell, dividit en nou quadrats, omplint les cel·les buides amb un número de l’1 al 9, sense repetir cap número en una mateixa fila ni en una mateixa columna, ni dins de cada quadrat.

Nivell fàcil

Nivell mitjà

—Cal tenir formació científica per fer una traducció com aquesta?

—Aquest és un llibre molt divulgatiu. Jo soc traductor generalista, no especialitzat en ciència.

Evidentment, els textos científics sempre suposen una dificultat, però amb els coneixements que jo tinc o amb els coneixements que pugui tenir una persona amb formació i acostumada a llegir i a documentar-se, és factible fer aquesta traducció. Els traductors estem molt acostumats a treballar amb temes dels quals no som especialistes, però sabem com buscar la informació i documentar-nos. A més, disposem d’obres de consulta que ens ajuden. El principal problema en llibres com aquests podrien ser els termes científics, però com he dit, podem consultar diccionaris i glossaris.

—Havia llegit Hawking abans de traduir-lo?

—Coneixia el personatge, però no havia llegit res seu. Aquesta ha sigut la primera vegada.

—Com s’afronta una traducció com aquesta?

—El primer que vaig fer, quan em va trucar l’editor, va ser fer una llegida del llibre per avaluar la feina. Si d’entrada ho veus molt complicat, el millor és renunciar-hi. Un cop vaig acceptar la traducció, em vaig llegir el llibre de dalt a baix, ja fent alguna anotació i pensant en com

l’abordaria. A continuació, el vaig traduir de manera bastant ràpida, deixant només algun terme per consultar. Finalment, vaig revisar la traducció de dalt a baix, fent diverses passades. Vaig comprovar que el text tingués bona fluïdesa, vaig acabar de revisar algun terme, i ja està.

—Quines dificultats tècniques té, traduir Stephen Hawking?

—No té cap dificultat particular.

En tot cas, serien les mateixes que em podria trobar amb qualsevol altre llibre de divulgació científica. Després, també hi ha el treball d’aconseguir reproduir l’estil de l’autor i fer que el text flueixi. En el cas de Stephen Hawking, això és bastant fàcil, perquè té un estil molt senzill.

Ell volia fer divulgació, que les coses complexes que estudiava s’entenguessin bé. El principal problema que ens podem trobar és haver de traduir textos mal escrits, que l’autor original no sàpiga què vol dir. Però Stephen Hawking ho té molt clar.

—Quina petjada deixa, un traductor, en el text que tradueix?

—Teòricament, el traductor hauria de ser invisible. Aquest és el meu objectiu i el de la majoria de traductors.

—Aquesta obra havia estat traduïda ja a quinze llengües. Ha consultat altres traduccions, per fer la catalana?

—Curiosament, el meu germà tenia el llibre en castellà, però em vaig forçar a no mirar-lo,

no volia que m’influís, volia enfrontar-me directament al text original. La vaig mirar al final, per veure si un parell de termes científics els havia posat igual, però res més.

—La llengua catalana és prou rica per traduir Hawking sense problemes?

—Sí, tot es pot traduir. Amb el castellà hi ha més recursos de consulta, però en català tenim per exemple fonts com el Termcat i també vaig consultar un glossari de la Universitat de Barcelona. Ho vaig poder resoldre tot sense dificultat.

—Stephen Hawking aconseguia fer-nos entendre qüestions de gran complexitat. Quin era el seu truc?

—Penso que, a diferència d’altres científics o universitaris, que parlen complicat per demostrar que són molt intel·ligents, Hawking volia explicar les coses de manera molt fàcil per escampar al màxim unes idees que a ell l’apassionaven. La seva voluntat era que les coses tan complexes que ell estudiava arribessin al màxim de persones.

—A parer seu, quina importància creu que té, disposar per fi de l’obra de Hawking en llengua catalana?

—Sempre que una llengua incorpora nous autors i té més textos, és positiu per a la seva cultura. Encara que tothom la pugui llegir en castellà, és molt positiu tenir-la disponible en català.