Issuu on Google+

Niin paljon

elämyksiä yhdellä lipulla

Messuopas

22.–24.11.2013

Messukeskus Helsinki Samalla lipulla samaan aikaan:

www.meidänviikonloppu.fi

OIKEITA KOHTAAMISIA. AITOJA ELÄMYKSIÄ. KOSKETUS TULEVAISUUTEEN.

la-su

la


ELMA-messut Eläinareena Perjantai 22.11.

Lauantai 23.11.

Sunnuntai 24.11.

10.10 10.30 10.45 11.00

10.10 10.30 10.45 11.00

10.10 10.30 10.45 11.00 13.00 14.00

12.00 13.00 14.00 15.00 15.20 15.30 16.30 17.00

Miniatyyrihevosten tykitystä Maaseudun työkoirat ELMA 2013 Kummivasikka Cinnamon HH Nautojen Juniorhandler- ja rotuesittely LEHMÄSHOW MISS/MR ELMA Paimenkoiranäytös Varsafinaali, 1 v. lämminveriset Terapialaamat ja -alpakat Aasit Areenalla Hiehoagility Paimenkoiranäytös Miniatyyrihevosten tykitystä

13.00 14.00 15.00 15.45 16.00 17.00 17.45

Miniatyyrihevosten hulluttelua Maaseudun työkoirat ELMA 2013 Kummivasikka Cinnamon HH THE GREAT JERSEY & BROWN SWISS SHOW Paimenkoiranäytös Varsafinaali, 1 v. suomenhevoset Laamat ja alpakat, aasit ja issikat vauhdissa, lajien välinen agilitykilpailu Suomenratsujen Pas de Deux -näytös Liharotujen junior handler show Paimenkoiranäytös Miniatyyrihevosten hulluttelua

Miniatyyrihevoset valloillaan Maaseudun työkoirat ELMA 2013 Kummivasikka Cinnamon ELMA HH -junior handler kutsukilpailu Paimenkoiranäytös Varsafinaali, 2 v. suomenhevoset 15.00 Laamojen ja alpakoiden pukukavalkadi 15.45 Suomenratsujen Pas de Deux -näytös 16.00 Paimenkoiranäytös

Ruokavisa

koululaisille Ruokatiedon

osastolla 6s49

Uutuutena ELMA-messuilla esittäytyy perjantaina aamupäivällä koululaisia ruokaosaamiseen kannustava Ruokavisa, jonka jännittävää loppukilpailua koululaisryhmät ja muut messuvieraat pääsevät seuraamaan Ruokatieto Yhdistyksen näytöskeittiöön. Vuoden 2013 parhaiksi selviytyneet kolme yläkoululaisjoukkuetta Uudeltamaalta, EteläSavosta ja Varsinais-Suomesta kisaavat vastuullisen ruuan tietämyksessä ja käytännön keittiötaidoissa. Osastolla perjantaina myös Koululaisten lataamo! Voit tulla lepuuttamaan jalkoja säkkituoleille ja tutustumaan samalla Ammattivideoteatteriin, jossa esitellään erilaisia ruoka-alan ammatteja.

Esko Sirpa Jaana LeoEerikäinen Heikkinen Friman Saarinen

Joulu on jo ovella – Joulupukki tavattavissa messuilla lauantaina! Joulupukki on tullut Rovaniemeltä asti tapaamaan ELMA-messujen kävijöitä lauantaina 23.11. Tule tervehtimään pukkia Rovaniemen / Lapin osastolle 6r61 ja 6s61.

Ruokatiedon näytöskeittiö Pe 22.11. 9.30 Ruokavisan loppukilpailu –12.30 Vuoden 2013 Ruokavisan voitosta kisaavat kolme yläkoululaisjoukkuetta. 13.00

Ruokavisan loppukilpailun tulosten julkistus.

13.30

Herkkupaloja paikallistuotteista Helppoja makupaloja valmistetaan yhdessä tulevien kotitalousopettajien Niina Mayerin ja Siiri-Maija Kulmalan kanssa.

14.30

Oman tilan tuote lautasella Maatalousyrittäjän itse kasvattaman tuotteen matka lautaselle, juontajana MTK:n ruokakulttuuriasiamies Anni-Mari Syväniemi.

15.30

Herkkupaloja paikallistuotteista Helppoja makupaloja valmistetaan yhdessä tulevien kotitalousopettajien Niina Mayerin ja Siiri-Maija Kulmalan kanssa.

16.30

Oman tilan tuote lautasella Maatalousyrittäjän itse kasvattaman tuotteen matka lautaselle, juontajana MTK:n ruokakulttuuriasiamies Anni-Mari Syväniemi. Lisätietoa Ruokavisasta: www.ruokavisa.fi, www.ruokatieto.fi/ruokavisa

Santtu on ELMA-messujen

suurin ja komein Hereford-sonni Santtu tulee Thorsvikin tilalta ilahduttamaan messukävijöitä järeällä olemuksellaan. Santtu on oikea valioyksilö, joka on saanut tunnustusta myös maailmalla.

Marsipaanipaja, osasto 6p1 Messuilla on mukana myös perinteinen pienen yleisön suosikki Marsipaanipaja, jossa lapset pääsevät muovaamaan suosikkihahmojaan ja -esineitään värikkäästä ja herkullisesta marsipaanista.

Kummivasikka Cinnamon ELMA 2013 kummieläin on vasikka Old Mill Cinnamon Et eli tuttavallisemmin Cinnamon. Maaliskuussa syntynyt harmaa pörrökorva on Sveitsin Alpeilla kehittyneen Brown Swiss -maitorodun tyylipuhdas edustaja. Cinnamon on jo ehtinyt esittäytyä kotimaan maatalousnäyttelyissä ja odottaakin nyt innolla messuja.


Perjantaina 22.11. Sami Garam kokkaa mm. Kirsi Salon, Esko Eerikäisen ja Niko Saarisen kanssa. Lauantaina 23.11. Jaana Saarinen haastattelee mm. Leo Frimania ja Satu Silvoa herkkujen äärellä. Lue lisää aikatauluista ja upeista julkkiskokeista nettisivuiltamme: meidanviikonloppu.fi/ohjelma ja foodpath.fi.

Sami Garam

Leo Friman

Tänä vuonna Elman Luomukaupassa ovat mukana: Bioferme, Birkkala, Finnamyl, Helsingin Mylly, Hunajainen Sam, K-supermarket Mustapekka, Lassen Luomu, MakroBios, Pajuniemi, Polar Shiitake ja Virgino. Tule tutustumaan Luomukaupan tuotteisiin ja tekemään edullisia ostoksia osastolle .

6u89

Kirsi Salo

Jaana Saarinen Kuva: Foodpath

Kuva: Timo Viljakainen

Luomukaupassa kokataan!

Satu Silvo

lypsetään

– tule sinäkin kokeilemaan!

Sirpa Heikkinen, Foodpath Oy

Hyvää Suomesta -näytöskeittiö, 6s49 Lauantaina ja sunnuntaina Ruokatiedon osaston näytöskeittiössä valmistetaan Hyvää Suomesta -herkkuja. Saat vinkkejä helppoon ja haastavampaan ruuanlaittoon sekä maistiaispaloja. Keittiössä

Valion osastolla

vierailee kokkaajia, joille suomalainen ruoka on lähellä sydäntä. Voit myös koitella aistejasi ilmaisella Hyvää Suomesta -makumatkalla. Tervetuloa!

Millainen on lehmän päivä? Mistä lehmä tykkää? Lehmä rakastaa rauhaa ja tavallisia päiviä. Se viettää aikaa syöden, märehtien ja leväten. Lehmän lempiruokaa on nurmi, ja raikasta vettä kuluu jopa 100 litraa päivässä. Lypsy on osa lehmän päivää. Hyvinvoiva lehmä tuottaa laadukasta Valio-maitoa, ja siksi lehmän hyvinvointi on ykkösjuttu valiolaisilla maitotiloilla ympäri Suomen. Valion ELMA-osastolla 3a5 lehmän päivä tulee tutuksi. Valion asiantuntijat kertovat, miten lehmien hyvinvoinnista pidetään huolta. Messuvieraat voivat kokeilla lypsämistä tekoutareilla ja keksiä L-kirjaimella alkavia nimiä ensi vuonna syntyville vasikoille. Perheen pienimpiä ilahduttavat myös osaston pikkuvasikat. Tervetuloa oppimaan uutta ja viihtymään!

Lauantai 23.11.

Sunnuntai 24.11.

10.30

Hyvää Suomesta -herkkupaloja paikallistuotteista Helppoja makupaloja valmistetaan tulevien kotitalousopettajien Niina Mayerin ja Siiri-Maija Kulmalan kanssa Hyvää Suomesta -tuotteista.

10.30

11.00

Hyvää Suomesta -makumatka

11.00

Hyvää Suomesta -makumatka

11.30

Atria Mestarin Kanaherkut Perhetilan Broilerista Atria Mestarit Heidi Eerola ja Kimmo Vahtera opastavat valitsemaan oikean tuotteen ja maustamisen käyttötarkoituksen mukaan.

11.30

Valion vinkit jouluisiin jälkiruokiin Sami Garam valmistaa herkullisia ja helppoja joulunajan jälkiruokia Valion maustetuilla rahkoilla.

12.00

Hyvää Suomesta -makumatka

Qvarkenfood mukana messuilla!

12.00

Hyvää Suomesta -makumatka

12.30

12.30

Pirkka-herkkuja paikallistuottajalta Master Chef -ohjelmassa kisaillut K-supermarket-kauppias Jussi Murtomaa kokkaa Pirkka-tuottajan kanssa maistuvia herkkuja.

Pirkka-herkkuja paikallistuottajalta Master Chef -ohjelmassa kisaillut K-supermarket-kauppias Jussi Murtomaa kokkaa Pirkka-tuottajan kanssa maistuvia herkkuja.

Joukko Merenkurkun alueen elintarvikeyrityksiä esittelee valikoiman Västerbottenissa, Pohjanmaalla ja Etelä-Pohjanmaalla tuotettavia korkealaatuisia elintarvikkeita.

13.00

Hyvää Suomesta -makumatka

13.00

Hyvää Suomesta -makumatka

13.30

13.30

Herkkuja kotikokeille Hyvää Suomesta -merkin 20-vuotisjuhlan kunniaksi kokki Kristian Vuojärven suunnittelemia aterioita loppuvuoden juhliin.

Urheilevan nuoren ruokavalinnat Jääkiekkoliiton valmentaja Sami Nuutinen ja ravintola EMOn keittiömestari Miki Kurkela hyvän ruoan äärellä. Ohjelman juontaa Hanna Sumari ja tuottaa Whirlpool.

14.00

Hyvää Suomesta -makumatka

14.30

Urheilevan nuoren ruokavalinnat Jääkiekkoliiton valmentaja Sami Nuutinen ja ravintola OLOn keittiömestari Pekka Terävä hyvän ruoan äärellä. Ohjelman juontaa Hanna Sumari ja tuottaa Whirlpool.

15.00

Hyvää Suomesta -makumatka

15.30

Atria Mestarin Kanaherkut Perhetilan Broilerista Atria Mestarit Heidi Eerola ja Kimmo Vahtera opastavat valitsemaan oikean tuotteen ja maustamisen käyttötarkoituksen mukaan.

16.00

Hyvää Suomesta -makumatka

16.30

Herkkuja kotikokeille Hyvää Suomesta -merkin 20vuotisjuhlan kunniaksi kokki Kristian Vuojärven suunnittelemia aterioita loppuvuoden juhliin.

Hyvää Suomesta -herkkupaloja paikallistuotteista Helppoja makupaloja valmistetaan tulevien kotitalousopettajien Niina Mayerin ja Siiri-Maija Kulmalan kanssa Hyvää Suomesta -tuotteista.

14.00

Hyvää Suomesta -makumatka

14.30

Valion vinkit jouluisiin jälkiruokiin Sami Garam valmistaa herkullisia ja helppoja joulunajan jälkiruokia Valion maustetuilla rahkoilla.

15.00

Hyvää Suomesta -makumatka

15.30

Herkkuja kotikokeille Hyvää Suomesta -merkin 20vuotisjuhlan kunniaksi kokki Kristian Vuojärven suunnittelemia aterioita loppuvuoden juhliin. 16.00

Hyvää Suomesta -makumatka on 10–15 minuutin ohjattu maistiainen. Tutustutaan siihen, miten eri aistit osallistuvat ruokaelämykseen.

Hyvää Suomesta -makumatka

Muutokset mahdollisia.

ELMA

-messuilla uutuutena kalkkunat!

Yksi Qvarkenfood-projektin tavoitteista on lisätä Merenkurkun alueella tuotettavien elintarvikkeiden tunnettuutta muilla seuduilla ja muissa maissa. Omat reseptit, aitoa käsityötä, parhaita raakaaineita ja täyteläisiä makuja – yritysten valikoimista löytyy leipää, marjoja, kakkuja, hilloja, salaatteja, karamelleja, juustoja, rypsiöljyä, sieniä, hunajaa, riistaa, kalaa, suklaata… lista on lähes loputon! Tule tutustumaan osastolle 6k61.

Elman tupa yhteistyössä Luston kanssa Lounasbuffet joka päivä 12,90 € Karjalanpaisti L,M,G Säräjuurekset L,M,G Perunamuhennos L,G Sisältää myös leivän, raasteen, kahvin ja jälkiruuan. Ruokajuomana vesi ja sekamehu. Lusto Suomen metsämuseo


ELMA LMA-messujen

näytteilleasettajat 1001 flavours 6p55, 6n59 5G-talli 3d12 Aaro Forsman Oy 6t88 Aitoja makuja Satakunnasta 6m81 Antikvariaatti Salpakirja 6p39 Aten Marja-aitta 6m61 Ab Bacca Oy / Petsmo Bär 6k61 Bernstorp Green 6p31 Bioferme Oy 6u89 Birkkalan tila / Jaakko Larmo 6u89 Camillas Fiskdelikatess Ab 6k61 Caweto Oy 6r70, 6s51 Coltello Oy 6s79 Elisa Oyj 6k69 Eläinsuojeluliitto Animalia ry 6r28 Eläinmaalari Päivi Latvala 6u61 Enjoy! Suomi / Markkinointi Ylönen Oy 6p79 Oy European Wrapping Ltd 6s59 Fallkullan kotieläintila / Nuorisoasiainkeskus 3d5 Finnamyl 6u89 Foodpath Oy / Luomukauppa 6u89 Fudge Love Oy 6r88 Gifmo Ky 6r71 Granholm´s 6k61 Hanhialan tila 6s71 Harjun oppimiskeskus 6m79 Heikkilän Yrttitila Oy 6m61 Heilukankaan Tyrni 6r11 Helmivene Oy 3b23 Helsingin Kennelkerho ry 3a8 Helsingin Mylly 6u89 Herrasmanni Oy 6r81 HH Embryo Oy 3c9 Hossinin herkkushop 6s20 Hunajainen SAM Oy 6u89 Hunajalähde Oy 6r41, 6t71 Hyria koulutus Oy 3c12 Hämeen ammatillisen korkeakoulutuksen kuntayhtymä 6k71 Janron Ky 6p76 Oy Jeppo Food Ab 6k61 Jämin Loma-asunnot 6n89 Kafé anno 1762 6k61 Kahvio Onnenkoski Oy 6n89 Kalliomäentila 6s78 Kamrose Scandinavian Berries Ab 6k61 Kanniston Kotieläintila 6r81 Tmi Katharina Hill 6r51, 6u78 Katja Leväniemi 3a6 Tmi Katri Villa 6t61 Kauneusshop 6m80 Keski-Uudenmaan koulutuskuntayhtymä 3c6, 6m71 Keuruun Perinneleipuri Oy 6p51 Kirjaedustus Moilanen & Härkönen Ay 6n79 Kokemäenjokilaakson Matkailuyrittäjät ry 6n89 Kolatun Juustola Oy 6t78 Kotileipomo Anna-Liisa Sorsa Ky 6t69 Kotileipomo Tanniset Oy 6u70 Koulutuskeskus Salpaus / Päijät-Hämeen koulutuskonserni -kuntayhtymä 3b12 Kouvolan seudun ammattiopisto 6n78 KP Finberry Ab Oy 6r31 Kvannegården 6k61 Kyytselkä Oy Kyytselän Jäätelö 6m61 L’ABC DEL GUSTO SNC 6t70, 6k59 Lankoski Oy / Ullan Pakari 6p59 Lapplands Viltprodukter Ab 6k61 Larinkallion tila 3e2 Lassen Luomu 6u89 Lavian kunta 6n89 Leipätiedotus r.y. 6r40 Lily Alexandra 6m68 Linda 1 Ltd 6m77 Lintakalle Oy 6r81 Luisa Lage Cos. 6m59 Luontaisterapia- ja kansanvalistuskeskus Herba Olga Frankenhauser 6r81 Oy MakroBios Ab 6u89 Markku Laasonen 6m61 Markkulan Marjatila 6r39

Tilanne 6.11.2013

<OutletExpon m [5. sivu, na:t]


Matkaleipomo Tuula Pulkkinen 6s40 Merikarvian kunta / matkailu 6n89 Meriläisen Leipomo Ky 6r48, 6u74 Metsälammen laamat 3b23 Miettilän Juustola 6m61 Mikkelin Seudun elinkeinoyhtiö Miset Oy 6m61 Miris / Kittelän ponitalli 3e3 MTY Kylämäki Elina ja Juha 3e10 Tmi Namis Hänninen 6p49, 6t79 Niklas Asplund 6t29 Nissilän Tila Korpilahti 6s18 Nisumestarit Oy 6t50 Ohlssons Bigård 6k61 Oprikka tmi 6r81 Otavamedia Oy / Maalla, Kotiliesi 6r89 Paimensukuisen Lapinkoiran Seura ry 3a14 Pajuniemi Oy 6u89 Palvelutaito TT 6r21 Pirkanmaan Nahkakuviointi Ky 6k81 Pohjolan Matka 6r79 Polar Shiitake 6u89 Portway Oy 6s83 ProAgria Länsi-Suomi 6m81 Puula-Särvin Oy 6m61 Pyhäjärvi-instituutti 6m81 Päivärinteen Ruislastu Ay 6r19 Qvarkenfood / Företagshuset Dynamo Yritystalo 6k61 Qwemart Global Ltd 6r59 R.A.O Finland Oy 6p81 Ravintola Kissakoski Oy 6m61 Rekku Rescue ry 3a18 Riekon Marjatila Oy 6r29 Riihipuoti Oy 6r81 Rovaniemen Kehitys Oy 6r61, 6s61 Ruislandia Oy 6r50, 6t75 Ruokatieto Yhdistys ry 6s49

Saaremaine Oy Saimaan Marja Ky Sanoma Magazines edustus / Johanna Salonen Satafood Kehittämisyhdistys ry 3a1, Satakuntaliitto Satakuntaliitto / Onni kutsuu kylään -hanke Sate Herkkutuote SEY Suomen Eläinsuojeluyhdistysten liitto Siikaisten kunta Sirkan leipomo Savonlinna SK-Metalli Oy SKYR Stadin Tarhaajat ja Hunajafrendit ry Stentorp Ky Suomen Aasiyhdistys ry Suomen alpakkatuote Ay Suomen broileryhdistys – Finlands broilerförening ry Suomen Connemarayhdistys ry Suomen Elintarviketuonti Oy Nordqvist Suomen Hippos ry Suomen Kirjatukku Oy Suomen Paimenkoirayhdistys ry Suomen Rotukanayhdistys ry Suomen Shetlanninponiyhdistys ry Suomen Terveysmaailma Oy Suomen Turkiseläinten Kasvattajain Liitto ry Suomenratsut ry Suomen Vuohiyhdistys ry Susimade Oy SV Susanna Viljanen TMI Svedjan Ost Taide Milou Tannisen Chilinen

6p71 6m61 6p78 6m81 6n89 6p89 6t77 3a7 6n89 6p77 6r30 6u81 3a2 6p11 3a15 3b21 3b1 3e8 6p61 3b15 6n71 3a9 3a20 3e9 6k79

Tarja Sohlman 3a4 Thorsvik Hereford 3d14 Tidsresor – Hemgården 6k61 Trollbergan traktori- ja maatalousmuseo 6u71 Tuisa Oy 6p29 TW Line 6r49, 6s48 Vaalan Juustola Oy 6s81 Valio Oy 3a5 Vihreä Kolmio 6r81 Vild Blandning 6k61 Virgino 6u89 Ylitalon alpakat ja laamat 3b21 Yläkuu kustannus, Riimupuu 6n77 Ab Yrkeshögskolan vid Åbo Akademi / Yrkeshögskolan Novia 6m89

Tilanne 11.11.2013 Muutokset mahdollisia.

Poniratsastusta

3€

hallissa 3.

3b25 3e12 3b18 6s89 6n89 6k61 6r81 6s30

3

mainos, puolikas vaaka, Mialta>

LAATUA, LÖYTÖJÄ JA OSTAMISEN RIEMUA. Tavoita kymmenet outlet-myynnit yhdellä kertaa Pasilassa, loistavien julkisten kulkuyhteyksien päässä! Mukana on laatutavaran ja designtuotteiden valmistajia, maahantuojia ja kauppiaita. Messuilta löydät outlet-hinnoin vaatteita, asusteita, keittiötarvikkeita, liikunta- ja ulkoiluvarusteita, kosmetiikkaa, koruja, laukkuja, kenkiä, sisustustuotteita sekä viihde- ja kulttuurituotteita.

OSA

www.outletexpo.fi Avoinna: pe 22.11. klo 10–18 (pe klo 9–12 VIP-etuostoaika Messuklubilaisille) la 23.11. klo 9–18, su 24.11. klo 9–17

Näytteilleasettajat (tilanne 11.11.2013) Aalto-arina Alc Accessories Ltd Apparel Buff Avon Cosmetics Finland Oy Baby Buff Bella Luna Oy Berghemma Hantverk Ab Biozell Blackoutstore BoreaMed Oy Brando Oy Buff Finland / B-Trade Ky Casinna CHANGE of Scandinavia Finland Ab Charatex Oy Competition & Sales CS Oy DNA Kauppa Oy

Ecco Ecofurn Elega Oy Fashionstore Outlet Feelmax GoF Great Outfit Oy Groupe SEB Finland / Tefal Hairstore Heinen Warenhandels GmbH Hopealiekki Oy House of Elliott Oy Husky Oy Innojok irina wahlforss kb Ivana Helsinki Joha Finland KHN Services

Korujenmaailma Kotila Bags Oy KRM kenkä Oy Kulta-Market Oy Kustannus Oy Moreeni Kynnet.com LA-Laukkuasema Oy Leather Heaven Lelumarket Lily Alexandra Oy Lingon & Blåbär AB Lumene Oy Lumi Accessories Maarit Koskell TmiMagisso Malmin Korupaja Marco Venezia Mediwell Oy Megasport Mukelomesta

MUSTO Nahkakunta Nanso Group Oy Norlas Original Buff Oulun Nahka-aitta Outlet 6 Outlet tukku Prizzi Procare Oy Qoobs -laukut Rosafox Oy Rosebud Sarafaani Oy Sea Level Silver Wave Silverbar Silverlux Siniperho

SoWhat Footwear Suomen Kirjatukku Suomen Sähkötuonti Tammer-tukku Tefal Tempur Suomi Tilausmyynti Kjellman Top Knit Unikeidas Veikka & Venla Velo & Oxygen Oy Viemerö VillaWool Walter Optiikka Oy WW Invest Oy Zio Outlet Muutokset mahdollisia.


Metsälava Metsälavan ohjelman juontaa Marianne Harjula.

PERJANTAI 22.11.

LAUANTAI 23.11.

11.00

11.00

Koivusta kankaaksi Sirpa Välimaa, Stora Enso Oyj

11.30

Uudet metsänhoitosuositukset – hyviä vaihtoehtoja metsänomistajalle Olli Äijälä, Tapio

12.00

Metsän tuhot -kyselytunti Tervetuloa kuuntelemaan ja esittämään kysymyksiä metsän tuhoista alan asiantuntijoille! Kyselytunnin asiantuntijat: Yrjö Niskanen, valmiuspäällikkö, Suomen metsäkeskus Hannu Heikkilä, hyönteistuhoasiantuntija, Suomen metsäkeskus Hilppa Gregow, ryhmäpäällikkö, Ilmastonmuutosyksikkö, Ilmatieteenlaitos Päivi Lyytikäinen-Saarenmaa, Helsingin yliopisto Sanna Paanukoski, maa- ja metsätalousministeriö Sanna Hellen, Tapiola Kyselytunnin juontaa Marianne Harjula.

11.30

12.00

13.00

14.00

Työ kasvaa puissa -kilpailun palkintojenjakoa Lokakuussa metsäteollisuusyritysten edustajat vierailivat noin 300 yläkoulussa ympäri Suomen. Mahdollisuuksien metsä -kampanja huipentuu Työ kasvaa puissa -kilpailun palkintojen jakoon. Uudistuva metsänhoitoyhdistyslaki Juha Ojala, osastopäällikkö, haastattelijana viestintäjohtaja Pekka Väisänen, maa- ja metsätalousministeriö Suomen metsistä elämystuotteita vai huipputeknologiaa -paneelikeskustelu Metsäteollisuuden puun tarve on vähentynyt ja samaan aikaan metsät kasvavat entistä enemmän. Mihin metsiä tulevaisuudessa käytetään vai jätetäänkö niiden antamat mahdollisuudet vain hyödyntämättä? Miten tehostaisimme metsien virkistyskäyttöä? Entä miten ilmasto vaikuttaa? Onko tulevaisuus kenties ekosysteemipalveluissa, biopolttoaineissa, energiassa, metsien suojelussa? Panelisteina: Juha Hakkarainen, metsäjohtaja, Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK r.y. Jussi Kumpula, metsätalouden johtaja, Metsähallitus Ari Eini, johtaja, Suomen metsäkeskus, julkiset palvelut Juha Ojala, ylijohtaja, Luonnonvarat -osasto, maa- ja metsätalousministeriö Ritva Toivonen, johtaja, Metsätalouden kehittämiskeskus Tapio Jouni Väkevä, metsäasioiden päällikkö, Metsäteollisuus ry Paneelin moderaattorina toimii Eliisa Kallioniemi, päätoimittaja, Metsälehti Maanmittauslaitoksen toiminta yhteismetsää perustettaessa ja myöhemmin Matti Mäensivu, tilusjärjestelyteknikko, Maanmittauslaitos Eräkokki-kirjan tekijä Juha Pyhäjärvi kertoo grillin äärellä riistaruoasta ja metsänhoidosta Marketta Kotilaisen toimittaman Eräkokkikirjan ohjeilla valmistuu aidoista aineksista ruokaa arkeen ja juhlaan. Tervetuloa kuulemaan tarinoita kirjasta sekä maistelemaan kirjan herkkuja!

13.00

Metsälaki Matti Mäkelä, ylitarkastaja, maa- ja metsätalousministeriö Haastattelijana viestintäjohtaja Pekka Väisänen, maa- ja metsätalousministeriö.

13.30

Metsäsuunnittelu ja uusi metsälaki Markku Mehtätalo, metsäpalvelupäällikkö, Suomen metsäkeskus, metsäpalvelut

14.00

Koivusta kankaaksi Sirpa Välimaa, Stora Enso Oyj

14.30

Mikä muuttuu? Metsälaki uudistuu -kyselytunti Kyselytunnin asiantuntijat: Jarkko Partanen, johtava esittelijä, Suomen metsäkeskus Pohjois-Savo Jorma Länsitalo, metsäpäällikkö, Stora Enso Matti Kärkkäinen, puuntuottaja Matti Mäkelä, ylitarkastaja, maa- ja metsätalousministeriö Kyselytunnin vetää maa- ja metsätalousministeriön viestintäjohtaja Pekka Väisänen.

15.00

Metsän omistamisen arkea ja juhlaa Eero Mikkola, Pääkaupunkiseudun Metsänomistajat PKMO ry Katariina Hinkka, Turun Seuden Metsänomistajat ry

15.30

Hyvinvointia Metsästä Marjo Neuvonen, Metsäntutkimuslaitos – Metla

15.30

Uusiutuva diesel – uutta puusta Heli Laumola, UPM

16.00

Metsään.fi -palvelu aukeaa myös toimijoille Veikko Iittainen, asiakkuuspäällikkö, Suomen metsäkeskus, julkiset palvelut Haastattelijana viestintäjohtaja Pekka Väisänen, maa- ja metsätalousministeriö

16.00

Metsän omistamisen arkea ja juhlaa Jaakko Temmes,, Pääkaupunkiseudun Metsänomistajat PKMO ry Katariina Hinkka, Turun Seudun Metsänomistajat ry

SUNNUNTAI 24.11. 11.30

Maanmittauslaitoksen verkkopalvelut, uutta ja vanhaa tarjolla Ulla Mikkanen, Maanmittauslaitos Haastattelijana viestintäjohtaja Pekka Väisänen, maa- ja metsätalousministeriö

12.00

Sukupolvenvaihdos-klinikka Tervetuloa esittämään kysymyksiä ja keskustelemaan sukupolvenvaihdosasioista Metsälavalle! Klinikan asiantuntijat: Antti Pajula, metsätilarakenteen kehittämisen johtava asiantuntija, Suomen metsäkeskus Jarmo Tuovinen, metsäpalvelupäällikkö, Stora Enso Metsä

13.00

Yhteismetsä-klinikka Tervetuloa keskustelemaan ja esittämään kysymyksiä yhteismetsästä alan asian-tuntijoille! Klinikan asiantuntijat: Jukka Matilainen, metsänhoitaja, Suomen metsäkeskus Pirjo Havia, yrittäjä, MetsäPremium Oy

14.00

Makupaloja Eräkokki -kirjasta, Juha Mäkinen, Metsähallitus Marketta Kotilaisen toimittaman Eräkokkikirjan ohjeilla valmistuu aidoista aineksista ruokaa arkeen ja juhlaan. Tervetuloa kuulemaan tarinoita kirjasta!

15.00

Koli – vuoden 2013 retkikohde ja hiihtokeskus Veli Lyytikäinen, toiminnanjohtaja, Kolin matkailuyhdistys ry

15.30

Suomen metsien käyttö tulevaisuudessa Marja Kokkonen, metsäneuvos, maa- ja metsätalousministeriö Haastattelijana viestintäjohtaja Väisänen, maa- ja metsäPekka Väisänen talousministeriö Yhteistyössä:

Muutokset mahdollisia.

Metsämessujen

näytteilleasettajat Aarre-lehti Avant Tecno Oy Bike World Oy / Polaris Ekokem Oy Ab Oy Elfving Ab Etelä-Savon Koulutus Oy Etelä-Suomen 4H-piiri R.Y. Etämetsänomistajien liitto Ry Finnmetko Oy Forestum Oy Hämeen ammattikorkeakoulu Evo IHAN UUS OY Ikimetsän ystävät ry Helsingin, Espoon ja Vantaan kaupungit Kiinteistöosakeyhtiö Pomoselkä Oy Koneliike Olenius Oy Koneyrittäjien liitto ry Laitilan Rautarakenne Oy

6g70 6d59 6e59 6h81 6d61 6h59 6h85 6h89 6g59 6d79 6g71 6b59 6g79 6g69 6e79 6d71 6g59 6a59

Tilanne 11.11.2013. Muutokset mahdollisia. Ljungars Bo-Åke LähiTapiola-ryhmä Maa- ja metsätalousministeriö Metsänomistajat – Metsänhoitoyhdistykset ja MTK Maanmittauslaitos Maaseudun Tulevaisuus METO – Metsäalan Asiantuntijat ry METO – Metsäalan Yrittäjät ry Metsä Group Metsäalan Kuljetusyrittäjät ry MKY Metsähallitus Metsäkustannus Oy Metsäntutkimuslaitos – Metla Metsätalous-lehti Metsäviestintä Oy OP-Pohjola Pentin Paja Oy Perinnemestari / Kirjat

6h68 6k88 6d81 6h78 6e88 6k70 6e79 6e79 6e69 6g59 6h69 6h61 6h64 6e79 6h70 6g77 6k80 6s10

PJT-Forest Oy Ponsse Oyj Pääkaupunkiseudun Metsänomistajat PKMO ry Rangunsalo Oy Suomen Kuljetus ja Logistiikka SKAL ry / museokone Smart Import Tmi Stora Enso Oyj Sumeko Oy Suomen metsäkeskus, Julkiset palvelut Suomen metsäkeskus, Metsäpalvelut Suomen Metsämuseosäätiö – Lusto Suomen riistakeskus / Finlands viltcentral Uittokalusto Oy UPM-Kymmene Oyj Metsä Verohallinto Ylistaron Terästakomo Oy / PALAX

6e71 6c59 6h89 6d69 6d68 6k78 6b61 6a59 6e80 6e61 6d60 6d89 6g61 6e78 6g74 6b69

Husqvarna testissä housut Koneliike Olen Turvavarusteid Traktorimönk klo 16.30 klo 16.45 Koneliike Esedu Traktorim /maaMikkeli ja m Raivaussahan Haastatte simulaattoriko klo 16.15 Suomen m klo 16.15 Metsäkoneen k Veikko Ii 16.00 Metsään. klo 16.00 Helsingin Helsingin kau ja turval Marjo Net varusteet ja Helsingin kaup telyt, me

15.30 Hyvinvoi Turun Seudu Pihapuiden k turvallisuus/ki Pihapuid H kloKatariina 15.45 omistajat Metsänomist menetelmät, va klo 15.45 Katariina Jaakko Tem Pihapuiden kaa omistajat 16.00 Metsän omi Esedu / Mikke Eero Mik klo 15.30 Teroitust Metsäkoneen 15.00 Metsän Heli Laumolo

klo 15.15

kloUusiutuva 15.30 15.30 huolto Hamikirj / Sd noita kaa arkee Moottorisahan Esedu /oh M Pekka Väisä kirjan Laitilan Rauta talousminist klo 15.00 simulaat Marketta Kyselytunni Polttopuiden grillin ää Metsäkon metsätalousm kloMatti 15.00 14.00 Eräkokki Mäke Hami/Sthil klo 15.00 Matti Kärkk Raivaussahan Stora Enso Maanmitt metsäkeskus Jorma Läns Mä klo 14.30 jaMatti Suome Fiskars Brand Suomen met perustett Fiskars B Jarkko Part Halonhakkuu 13.00 Maanmit Kyselytunn MHY/Husqvarn miehet

kloMetsälaki 14.00 u opetellaan oike Halonhak Kallionie 14.30 Mikä muuttm Paneelin Moottorisahan klo 14.00 Metsäteol Moottorisaha klo 14.00 Sirpa Välim Jouni Väk klo 13.30 kehittämi 14.00 Koivusta ka Husqvarn Ritva Toi Teroitustyöpaja testissä maa- ja mh Suomen met ja kengät Juha Hus Oja klo 13.30 Turvavar 13.30 Metsäsuunn Turvavaruste julkiset p klo Ari 13.30 Eini, kloministeriö. 13.00 Metsähall Koneliike Oleni Pekka Väisä Jussi Ku Traktorimönkk MHY/Hus Haastattelija metsätalo Raivaussahan metsätalousm Juha HakP klo 13.00 opetellaa Mäke kloMatti 12.30 Paneliste P Moottori biopolttoa 13.00 Metsälaki Onko tule metsätietäjän tiP klo 13.00 otteet MHY/HO virkistysk Harjula. Pääkaupunkise hyödyntäM Kyselytunni Moottorisaha 6-luokkalaiset jätetäänk huolto Stk Sanna Helle klometsätalousm 12.00 Mihin meM Ylistaron Terästak Helsingin, Espo Moottori samaan aM Ljungars Bo-Åke Sanna Paan Verohallinto Metsätietokilp Metsäteol klo 12.30 Helsingin ylM Laitilan Rautarak Teroitustyöpa UPM-Kymmene Oy Päivi Lyytik huippute klo 10.00 Koneyrittäjien M Uittokalusto Oyliit klotonmuutosyk 11.30 12.00 Suomen m Raivauss Koneliike Olenius M Hilppa Greg / Finlands viltce tuntija, Suom PERJANTAI 22M Kiinteistöosakeyh klo 12.00 metsätalo Suomen riistakesk Koneliike Olen Hannu Heik viestintäjo kaupungit M Suomen Metsämus Suomen met Traktorimönk Juha OjaM Helsingin, Espoon Yrjö Niskan Koneliike Suomen metsäkesk 11.30 Uudistuv kloKyselytunn 11.00 Tilanne 6.11.2013 Ikimetsän ystävätM Suomen metsäkesk Traktorim tuntijoille! IHAN UUS OY M -kilpailun Sumeko Oy palkint kysymyksiä klo 11.30 Turvavaruste Hämeen ammattik lisuuksien metsä Tervetuloa k Stora Enso Oyj vierailivat noin 3M Forestum Oy kloMetsän 10.45 12.00 tuho Smart Import Tmi Lokakuussa mets Laitilan R Finnmetko Oy M Rangunsalo Oy 11.00Olli Työ kasva Äijälä, Japa-kla Etämetsänomistaj L Taimitassulla Metsänomistaja – hyviä vaih Polttopui Etelä-Suomen 4HPääkaupunkiseud PERJANTAI Taimien hein 11.30 Uudet metsä klo 11.00 Etelä-Savon Koulu klo 10.30 Oy Elfving Ab Sirpa Välim Ekokem Oy Ab 11.00 Koivusta ka Avant Tecno Oy

Metsäl met

SUNNUN LAUANTAI 23 -työnäytö

Aarre-lehti 23. LAUANTAI -menetelmät. Marianne H

näet ja koet uusim ohjelman ju vinkit ja neuvot m Mets selville ammattilai man. Tällä työnäyt messuista toiminn Tiedon ja Taidon m

ja Tai

Tied

näytteilleasettajat

Metsämessujen


Tiedon ja

Taidon

metsä -työnäytösalue Tiedon ja Taidon metsä tekee Metsämessuista toiminnallisen tapahtuman. Tällä työnäytösalueella saat selville ammattilaisten viimeisimmät vinkit ja neuvot metsäsi hoitoon sekä näet ja koet uusimmat työvälineet ja -menetelmät.

Metsäpelejä Metsäpeliluolassa Löydät ainutlaatuisen pelimaailman Luonnonvarat -yhteisosaston vierestä. Tervetulleiksi kävijät toivottaa 4H Rovaniemi, Metsähallitus ja Suomen metsäkeskus. Mm. seuraavanlaiset pelit odottavat sinua luolassa: • • • • •

Tuottava Tuohi Mottimestari Metsädomino Reikäpeli Harvesteri Simulaattoripeli

• • • • •

Huojuva torni Metsäpelikortit Puliveivi-askartelua Labyrinttipeli iPad -pelejä, mm. Marjamania

ISTUTUSBAANALLA ISTUTETAAN Istutusbaanalla oppaana Metsänhoitoyhdistyksen neuvojat. Tule mukaan istuttamaan osastolle 6h71!

Alueen toiminnasta vastaavat 4H, Tiedekeskus Pilke ja ympäristöekonomian opiskelijat.

PERJANTAI 22.11.

LAUANTAI 23.11.

SUNNUNTAI 24.11.

klo 10.00 Metsätietokilpailu Helsingin, Espoon ja Vantaan 6-luokkalaiset kamppailevat Pääkaupunkiseudun parhaan metsätietäjän tittelistä

klo 10.30 Taimien heinäsuojaus / lannoitus EcopulpTaimitassulla Tarmet

klo 11.00 Polttopuiden teko koneellisesti, Japa-klapikone Laitilan Rautarakenne

klo 13.00 Traktorimönkkäri metsätöissä Koneliike Olenius / Honda Team

klo 11.00 Traktorimönkkäri metsätöissä Koneliike Olenius/Honda Team

klo 13.30 Teroitustyöpaja Husqvarna

klo 11.30 Teroitustyöpaja Husqvarna

klo 14.00 Moottorisahan käsittely, opetellaan oikeat otteet MHY/Husqvarna

klo 12.00 Moottorisahan käsittely, opetellaan oikeat otteet MHY/Husqvarna

klo 10.45 Turvavarusteiden huolto ja kestävyys Stihl

t ja kengät nius / Honda Team den suojaavuus, kkäri metsätöissä

e Olenius / Honda Team in metsäkonekoulu metsätalousministeriö mönkkäri metsätöissä an käyttö Hami/StihlPekka Väisänen, elijana viestintäjohtaja oulutus 5 metsäkeskus, julkiset palvelut kuljettajien ittainen, asiakkuuspäällikkö, .fikaupunki -palvelu aukeaa myös toimijoille n / Husqvarna upunki / Husqvarna llisuus/kiipeilynäytös euvonen, Metsäntutkimuslaitos – Metla turvallisuus/kiipeilynäytös punki / Husqvarna enetelmät, varusteet

intia Metsästä un Metsänomistajat ry kaato: Lupamenettelyt, menetelmät, iipeilynäytös den kaato: LupamenetHinkka, tarusteet ry PKMO tajat jary 5 a Hinkka, Turun Seuden Metsänmmes, Pääkaupunkiseudun ato: Lupamenettelyt, tistamisen PKMO ry arkea ja juhlaa elin metsäkonekoulu kkola, Pääkaupunkiseudun Metsäntyöpaja Husqvarna nomistamisen simulaattorikoulutus arkea ja juhlaa la,kuljettajien UPM

5

diesel – uutta puusta Stihl jasta sekä maistelemaan kirjan herkkuja! en juhlaan. Tervetuloa kuulemaan tarijajaraivaussahan Mikkelin metsäkonekoulu änen. hjeilla valmistuu aidoista aineksista ruoarakenne teriön viestintäjohtaja ttorikoulutus a Kotilaisen toimittaman Eräkokkiin vetää maa- ja metsä- Japa-klapikone teko koneellisesti, ärellä riistaruoasta ja metsänhoidosta neen kuljettajien ministeriö tekijä Juha Pyhäjärvi kertoo elä, ylitarkastaja, maaja 0i-kirjan käinen, puuntuottaja käyttö tauslaitos sitalo, metsäpäällikkö, äensivu, tilusjärjestelyteknikko, en metsäkeskus ds Finland Oy Ab ja Suomen tsäkeskus Pohjois-Savo taessa jaFinland myöhemmin Brands Oy Ab tanen, johtava esittelijä, un SM-kilpailut, naiset ttauslaitoksen toiminta yhteismetsää nin asiantuntijat: na

uudistuu -kyselytunti eat otteet kkuun SM-kilpailut, emi, päätoimittaja, Metsälehti tuu? moderaattorina toimii Eliisa käsittely, 0llisuus ry an ja raivaussahan huolto Stihl maa, Stora Enso Oyj päällikkö, kevä, metsäasioiden iskeskus Tapio ankaaksi na ivonen, johtaja, Metsätalouden a Husqvarna housut ja kengät metsätalousministeriö tsäkeskus, metsäpalvelut usqvarna ala, ylijohtaja, Luonnonvarat -osasto, rusteiden suojaavuus, nittelu ja uusi metsälaki eiden suojaavuus, testissä housut palvelut 0johtaja, Suomen metsäkeskus, litus/ Honda Team ius änen, maaja metsätalousumpula, metsätalouden johtaja, käri metsätöissä sqvarna ana viestintäjohtaja oustuottajain Keskusliitto MTK r.y. an käyttö Hami/Stihl ministeriö kkarainen, metsäjohtaja, Maa- ja Ponsse Oyj otteet 6c59 an oikeat elä, ylitarkastaja, maa- ja eina: PJT-Forest Oy 6e71 isahan aineissa,käsittely, energiassa, metsien suojelussa? Pentin Paja Oy ekosysteemipalveluissa, 6k80 evaisuus kenties ittelistä 0 Husqvarna käyttöä? Entä miten ilmasto vaikuttaa? OP-Pohjola 6g77 eudun parhaan ämättä? Miten tehostaisimme metsien 6h70 in juontaa Marianne an käsittely, opetellaan oikeat Metsäviestintä Oy kamppailevat kö niiden antamat mahdollisuudet vain tihl en, Tapiola Metsätalous-lehti 6e79 etsiä tulevaisuudessa käytetään vai komo Oy / PALAX 6b69 ministeriö oon ja Vantaan isahan ja raivaussahan aikaan metsät 6h68 Metsäntutkimuslaitos –entistä Metla enemmän. 6h64 nukoski, maa- kasvavat ja 6g74 pailu llisuuden on vähentynyt ja6h61 0 liopisto kenne Oy puun tarve Metsäkustannus Oy 6a59 aja Husqvarna yj Metsä 6e78 käinen-Saarenmaa, eknologiaa -paneelikeskustelu tto ry Ilmatieteenlaitos 6g59 Metsähallitus 6h69 6g61 ksikkö, metsistä elämystuotteita vai käyttö Hami/Stihl ssahan Oy ryhmäpäällikkö, 6d71 Metsäalan Kuljetusyrittäjät gow, Ilmascentral 6d89ry MKY 6g59 men metsäkeskus 2.11. htiö Pomoselkä Metsä Group Oy 6e79 6e69 0 ousministeriö kus nius/Honda Team kkilä, hyönteistuhoasianjohtaja Väisänen, maa- ja 6g69 METO –Pekka Metsäalan 6e79 seosäätiö – Lusto Yrittäjät 6d60 ry tsäkeskus kkäri metsätöissä ala, haastattelijana jaosastopäällikkö, Vantaan METO – Metsäalan ry 6e79 nen, valmiuspäällikkö, en Olenius / HondaAsiantuntijat Team kus, Metsäpalvelut 6e61 va metsänhoitoyhdistyslaki nin asiantuntijat: t3 ry 6g79 Maaseudun Tulevaisuus 6k70 kus, Julkisetmetsätöissä palvelut 6e80 mönkkäri 6b59 6e88 tojen jakoon. 6a59 ä0Maanmittauslaitos metsän tuhoista alan asianeiden huolto ja kestävyys Stihlpuissa korkeakoulu Evo 6g71 yhdistykset jaesittämään MTK 6h78 ä -kampanja huipentuu Työ kasvaa kuuntelemaan ja 6b61 300 yläkoulussa ympäri Suomen. Mahdol6d79 Metsänomistajat – Metsänhoitoot -kyselytunti isäteollisuusyritysten 6k78 edustajat Rautarakenne 6g59 Maa- ja metsätalousministeriö 6d81 6d69 aa puissa -kilpailun palkintojenjakoa Tapio apikone jien liitto ry Ry 6h89 LähiTapiola-ryhmä 6k88 a Tarmet at PKMO 6h89 htoehtoja iden R.Y. tekometsänomistajalle koneellisesti, H-piiri 6h85 dun 22.11. näsuojaus / lannoitus Ecopulp0änhoitosuositukset utus Oy 6h59 maa, Stora Enso Oyj 6d61 6h81 NTAI 24.11. ankaaksi 3.11. 6d59 6g70 .11. Harjula. mmat työvälineet ja uontaa metsäsi sälavanhoitoon sekä isten viimeisimmät ytösalueella saat nallisen tapahtumetsä tekee Metsä-

lava tsä

ösalue

idon

don

klo 14.30 Raivaussahan käyttö Hami/Sthil klo 15.00 Moottorisahan ja raivaussahan huolto Hami / Stihl klo 15.30 Pihapuiden kaato: Lupamenettelyt, menetelmät, varusteet ja turvallisuus/kiipeilynäytös Helsingin kaupunki / Husqvarna klo 16.00 Metsäkoneen kuljettajien simulaattorikoulutus Esedu / Mikkelin metsäkonekoulu klo 16.30 Turvavarusteiden suojaavuus, testissä housut ja kengät Husqvarna

klo 12.30 Raivaussahan käyttö Hami/Stihl klo 13.00 Turvavarusteiden suojaavuus, testissä housut ja kengät Husqvarna klo 13.30 Moottorisahan ja raivaussahan huolto Stihl klo 14.00 Halonhakkuun SM-kilpailut, naiset Fiskars Brands Finland Oy Ab ja Suomen metsäkeskus klo 15.00 Polttopuiden teko koneellisesti, Japa-klapikone Laitilan Rautarakenne klo 15.30 Metsäkoneen kuljettajien simulaattorikoulutus Esedu / Mikkelin metsäkonekoulu klo 15.45 Pihapuiden kaato: Lupamenettelyt, menetelmät, varusteet ja turvallisuus/kiipeilynäytös Helsingin kaupunki / Husqvarna klo 16.15 Raivaussahan käyttö Hami/Stihl klo 16.45 Traktorimönkkäri metsätöissä Koneliike Olenius / Honda Team

klo 11.30 Traktorimönkkäri metsätöissä Koneliike Olenius / Honda Team klo 12.00 Raivaussahan käyttö Hami/Stihl klo 12.30 Moottorisahan ja raivaussahan huolto Stihl klo 13.00 Moottorisahan käsittely, opetellaan oikeat otteet MHY/Husqvarna klo 13.30 Turvavarusteiden suojaavuus, testissä housut ja kengät Husqvarna klo 14.00 Halonhakkuun SM-kilpailut, miehet Fiskars Brands Finland Oy Ab ja Suomen metsäkeskus klo 15.00 Metsäkoneen kuljettajien simulaattorikoulutus Esedu / Mikkelin metsäkonekoulu klo 15.15 Teroitustyöpaja Husqvarna klo 15.45 Pihapuiden kaato: Lupamenettelyt, menetelmät, varusteet ja turvallisuus/kiipeilynäytös Helsingin kaupunki / Husqvarna klo 16.15 Traktorimönkkäri metsätöissä Koneliike Olenius / Honda Team Muutokset mahdollisia.


Turha aikailu metsässä tietää rahanmenoa. Menopeli-messut esittelee ajoneuvoja ja liikenneasioita moneen tarpeeseen.

TILAA JÄMPTIMETSÄNUUDISTAMISPAKETTI

PUUKAUPAN YHTEYDESSÄ. Saat työt ja taimet huomattavasti edullisemmin kuin erikseen ostettuna.

Upouusi Menopeli Autoja, mopoautoja, matkailuajoneuvoja ja julkisiakin Menopelejä Helsingin Seudun Liikenne on Menopeli-messuilla mukana esittelemässä mm. uutta Kutsuplus-palveluaan. Uusista henkilöautoista ovat mukana mm. Fiat 500L sekä Citroënin ja Hondan uudet mallit. Lisää uusia autoja löytyy Autotorilta. Mopoautoista ovat esittelyssä Microcarin mallit. Matkailuajoneuvoja esittelee Hymer Center, esillä on perheelle sopivia malleja ja hieman luksuksempaakin.

Autourheilijoita ja liikenneturvallisuutta

KIINTEÄÄN

TAKUUHINTAAN. Jämptin kiinteä pakettihinta pysyy samana, vaikka työt ajoittuisivat parin vuoden päähän.

ALOITUKSELLE

AIKATAULUTAKUU. Metsänuudistamistyöt alkavat vuoden sisällä korjuun päättymisestä. Vuodenkin viive voi tarkoittaa 600 euron menetystä jokaisen hehtaarin tulevaisuuden tuotoista.

AKK-Motorsport ry on yhteistyössä Liikenneturvan kanssa kampanjoimassa Turvassa Tiellä -teemalla. Kokeile kääntöauton kyydissä miltä tuntuu kun auto kääntyy katolleen! Teemaa komppaavat autourheilutähdet, joita vierailee osastolla päivittäin. Tavattavissa ovat mm. rallilupaukset Esapekka Lappi ja Laura Suvanto sekä rallicrosstähti Toomas Topi Heikkinen ja saman lajin legenda Matti Alamäki.

Ajoneuvot harrastuksena Autohistoriallinen Seura ja Naisten Automobiiliklubi esittelevät klassikkoajoneuvoharrrastusta. Sports Car Club of Helsinki tuo Messukeskukseen urheiluautoja ja kertoo toiminnastaan. Autourheiluharrastukseen pääsee puolestaan tutustumaan esimerkiksi Radalle.comin ja RacinGPalvelun osastoilla. Esillä on autoja niin ralliin kuin radallekin. Samalla löytyy tietoa myös alan tapahtumista. Lisäksi näyttelystä löytyy pienoismalleja, kirjallisuutta, autonhoitotuotteita ja muita tarvikkeita. Kyoshon osastolla voi seurata mm. pienoismallien ajonäytöksiä niin maassa kuin ilmassakin.

Tervetuloa Menopeli-messuille!

Menopelin

näytteilleasettajat

LOPPUTULOKSELLE

LAATUTAKUU. Jämptin laatulupaus on, että metsässä kasvaa hyvän metsänhoidon suositusten mukainen taimimäärä.

JämptiTM Kolmen takuun metsänuudistamispaketti Varmista metsän uusi kasvu jo puukaupan yhteydessä. Katso Stora Enson puunostajien yhteystiedot osoitteesta www.storaensometsa.fi

AKK-Motorsport ry / Turvassa tiellä / RX Finland Alfamer/Karisto Oy Aurinko Kustannus Oy Autotori – uudet autot AutoFennica/Fiat 500L Autohistoriallinen Seura ry / Naisten Automobiili Klubi Collector Model Toys FHRA / Golden Classics Cafe Flashtop OÜ HSL Helsingin seudun liikenne Hymer Center / Touring Camp Jusimer Oy Kyosho Jumbo Liikenneturva MopoAuto Center Nippelit ja mutterit Perä Tielle rallikasetit Presco Oy / Presta RacinGPalvelu Radalle.com SK Profit Oy / ajosimulaattori SK Profit Oy / lasten puuha-alue Sports Car Club of Helsinki SccH Veho / Citroen Veho / Honda

7b51 7a61 7g61 7e41 7e40 7b29 7e61 7a31 7b61 7a49 7a41 7b30 7k40 7b51 7b63 7b21 7b38 7a51 7e39 7g39 7a29 7e29 7b39 7e51 7g51

Tilanne 11.11.2013. Muutokset mahdollisia.

w y

jK V

m Liikenneturva, J Turvassa tiellä kaatuneessa autossa. Paikalla kääntöauto,

mukaine Asiaa liikennetu kasvaa

tietoa Radalle.com-osa Jämptin esittelevät ralliautotar huoltaa, vuokraa ja to valmistuneen Peugeo RacingpalveluLOPP tuo me

LAA

Ralliautoja ja r

autoharrastuksesta. www.kansalai jäseniä siellä on noin upeita urheiluautoja. www.kansalai kun Sports Car Club H Lue lisää: Menopeli-tapahtumas

asusteita. -palkinto. toa ja mm. hankkii va kunnallinen V

hehtaarin tulevaisuuden tuotoista mobiiliklubi joka e jaetaanry, myös Yhdessä tarkoittaa 600 euronAutohistoria menetystä jo Vapaaehtoisto korjuun päättymisestä. Seurasta, Vuodenki johon k Metsänuudistamistyöt alkavat vuk työssä. moottoripyörä”,

parissa taion vaim autoyksilöitä AIKATAULUTAKU eläinten, hyvin sitikkana. Yhteen Väänäne

ikäihmisten, l 17.00 on Karaokem ALOITUKSELLE autoista Citroe

15.30 Stand up puolista toimi ennen. Ajoneuvot toimintaa Tarjolla on mi katsomaan messu 14.30 Mikä mot kasvanut. Lapset 13.30 vapaaeh Stand up tavat ”Kiinnostus menn Väänäne tärkeintä – esi 12.45 Karaokem keutuneet autojen pa tarjoavat orga Heikkilä ajoneuvoista harr saa saman muita katon raa museoajoneuvoja Jä kansaned rekrytointitap Autohistoriallinen

Markku on Suomen su T Palkinno KlassikkoVapaaehtoisto ja ur 12.30 Vuoden v K 12.00 Stand upM Upouusi Oheisohjelma Vapaaehtois

Menu-m

edullisemmin kuin erikseen Saat työt ja taimet huomat

PUUKAUPAN

METSÄNUUDISTAM TILAA JÄMPTI-

rahanme metsäss Turha ai


Menopeli-messuilla monipuolista asiaa

ajoneuvoista,

Vapaaehtoistoiminnan

ajoneuvoharrastuksesta

ja liikenteestä!

Menu-messut

Menossa mukana Turvassa Tiellä -kampanjan merkeissä ralliautoilija Esapekka Lappi.

Vapaaehtoistoiminnan Menu-messut on Suomen suurin vapaaehtoisten rekrytointitapahtuma, joka kokoaa saman katon alle vapaaehtoistoimintaa tarjoavat organisaatiot ja – mikä tärkeintä – esittelee lukuisat kiinnostavat vapaaehtoistehtävät.

Oheisohjelma

Tarjolla on mielenkiintoista ja monipuolista toimintaa lasten ja nuorten, ikäihmisten, liikunnan, ympäristön, eläinten, hyvinvoinnin ja kulttuurin parissa tai vaikkapa kehitysyhteistyössä.

12.45

Vapaaehtoistoiminnan Menu-messuilla jaetaan myös ensimmäinen valtakunnallinen Vuoden vapaaehtoinen -palkinto. Lue lisää ja katso näytteilleasettajat: www.kansalaisareena.fi/menumessut www.kansalaisareena.fi/vapaaehtoinen

12.00 12.30

13.30 14.30 15.30 16.00 17.00

Stand up -koomikko Mikko Vaismaa Vuoden vapaaehtoinen -palkinto Palkinnon jakajana raadin puheenjohtaja Markku Vaittinen (Kansalaisareena), kansanedustaja Sanna Lauslahti sekä muita raadin jäseniä, juontajana Marianne Heikkilä. Karaokemestarit Sirja SuonpääVäänänen ja Raimo Kylmä Stand up -koomikko Mikko Vaismaa Mikä motivoi osallistumaan vapaaehtoistoimintaan, Olli Valtonen, HelsinkiMissio Stand up -koomikko Mikko Vaismaa Meppipuheenvuoro vapaaehtoistoiminnasta, Sirpa Pietikäinen (kok) Karaokemestarit Sirja SuonpääVäänänen ja Raimo Kylmä

Muutokset mahdollisia.

Menu-messut Kokoustamossa salissa 101.

www.storaensometsa.fi yhteystiedot osoitteesta Katso Stora Enson puunostajien

jo puukaupan yhteydessä. Varmista metsän uusi kasvu

metsänuudistamispaketti turvavyökampanja Jämpti Kolmen takuun -kampanja jossa voi testata miltä tuntuu roikkua turvavöissä

en taimimäärä. urvallisuudesta hyvän metsänhoidon suositusten nastolta. laatulupaus on, että metsässä

rvikkeita ja -varusteita. Ratakisatoiminnasta saa

oimittaa osia ralliautoihin. Osastolla he myös ATUTAKUU. ot 208 R2-luokan ralliauton. Yritys rakentaa,

essuille 4–6 rakentamaansa autoa mm. uuden juuri PUTULOKSELLE

ratatapahtumia

isareena.fi 200. Kerhon/vapaaehtoinen jäsenet kertovat messuilla urheiluSeura on valtakunnallinen isareena.fi /menumessutja merkkiriippumaton,

Helsinki tuo Messukeskukseen kerhon jäsenten ssa voi ihailla lisäksi urheilu- ja GT-autoja,

anhojen ajoneuvoja ja niihin liittyviä esineitä ja Vuoden vapaaehtoinen a. edistää naisten automobiiliharrastusta, luo verkosensimmäinen valtaallisen Seuran kanssa messuilla on Naisten Autookaisen oiminnan Menu-messuilla in viive voi kuuluu lähes 400 jäsentä. uoden sisällä kertoo Antti Pellinen Autohistoriallisesta ikkapa kehitysyhteismessuilla 15 ja lisäksi muutama nvoinnin kulttuurinolevia, hienoja nsä en jamuseorekisterissä Raimo ja Kylmä liikunnan, ympäristön, mestarit Suonperäen B11,Sirpa joka tunnetaan myös gangsteriptintaa -koomikko Mikko Vaismaa ja nuorten, ovat lasten 1950-1970-luvuilta. Vanhin an, Olli Valtonen, ja HelsinkiMissio ielenkiintoista moni- autot olivat uille, millaisia perheiden tivoi osallistumaan vapaaehtoistulla isovanhempiensa kanssa p voivat -koomikko Mikko Vaismaa htoistehtävät. neiden aikojen en ja Raimo Kylmäajoneuvoja kohtaan on ittelee lukuisat kiinnosmestarit Sirpa Suonperän edustaman aikakauden mukaisesti. arin vuoden päähän. anisaatiot ja – mikä ä. rastuksena. Esittelijät ovat myös puamana, vaikka työt ajoittuisivat alle vapaaehtoistoimintaa adin jäseniä, juontajana Marianne ja seuran edustajat kertovat klassikkoämptin pakettihinta pysyy dustajakiinteä Sanna Lauslahti pahtuma, joka kokoaasekä n Seura tuo Menopeli-tapahtumaan Vaittinen (Kansalaisareena), uurin vapaaehtoisten on jakajana raadin puheenjohtaja oiminnan rheiluautot Menu-messut harrasteautoina

UU.

TAKUUHINTAAN. messut Menopeli-tapahtuma

vapaaehtoinen -palkinto KIINTEÄÄN p -koomikko Mikko Vaismaa

a

stoiminnan

n ostettuna. ttavasti

N YHTEYDESSÄ.

MISPAKETTI

enoa. sä tietää ikailu

www.metsakustannus.fi

Nähdään Metsämessuilla! Makuja kairasta kaupunkiin Uutuus

Osasto

6h61

Suomalainen riistanhoito Petri Nummi ja Veli-Matti Väänänen

Eräkokki Marketta Kotilainen (toim.) Kiehtova kattaus syntyy kaloista, villi­ vihanneksista, riistasta, sienistä ja marjoista. Resepteissä maistuu metsä ja tuulen puhuri järvellä. Kirjan ohjeilla valmistuu aidoista aineksista ruokaa arkeen ja juhlaan.

Uutuus

Kirja kuvaa, miten riistanhoitoa har­ joitetaan tämän päivän Suomessa. Teokseen on koottu uusin tieto metsä­, pelto­ ja vesiriistan hoidosta, riistanhoidosta taajamissa ja teiden ympäristössä, soiden ennallistamisesta, petopyynnistä sekä tarhauksesta ja istutuksesta. Uusina teemoina käsitel­ lään kannanhoitosuunnitelmia ja riista­ konflikteja.

Tule tutustumaan uutuuksiimme ja tekemään edullisia messuostoksia osastollemme! Katso tarkka messujen ohjelma osoitteesta www.helsinginmetsamessut.fi

Olemme Facebookissa: www.facebook.com/metsakustannus


61

59

6s

51

29 19 6s

49 48 40 49 41

30 20 18 10 Olitpa harrastaja tai alan ammattilainen, Kädentaitotapahtumasta 39 31 löydät 29runsaasti 21 19 11 käsityöideoita, uniikkeja tuotteita sekä tuoreita

Kädentaidon 6r 59

51

tuttuja perinteitä. Tule mukaan tapaamaan kädentaitajia, herättämään nostalgiaa ja luomaan uusia muistoja. Koe maaseudun läheisyys, näe suomalaisen kädentaidon juuret, tunne designin uudet tuulet. Kädentaitotapahtuman tuotevalikoimista löydät lahjat rakkaille ja estetiikkaa omaan kotiin.

osastoilla50tapahtuu 48 40 30

59 55 tekemään 51 39 31 49 itse! 61 – suunnista 6p

61

59

59 61Työnäytökset:

TIFFANS ry:n osastolla 6g41 pääset tutustumaan tiffany (kuparifolio)-, sulatus-, lasimosaiikkisekä etsaus- ja kaiverrustekniikoin tehtyihin lasitöihin. Osastolla pidetään päivittäin työnäytöksiä edellä mainituista tekniikoista. Myytävänä myös jäsenten tekemiä lasitöitä.

6m

Perjantai 22.11. 11.30 Lasin etsaus ja kaiverrus 14.00 Lasimosaiikki 16.30 Tiffany (kuparifolio) -työt

61Lauantai 23.11. 59

12.00 Lasimosaiikki 14.00 Tiffany (kuparifolio) -työt 16.00 Lasin etsaus ja kaiverrus

51

38 30 31

48 40 49 41

6n

61

61

SIMULAATTORI Taika-korttelista,

59

osastolta 6f31, löytyy mm. hiuskoriste-, joulukoriste ja -korttidemoja, julkistetaan METSÄKONE JA Vuoden Askartelija PUUTAVARAja kerätään Ole Ystävä, ilahduta jouAUTO lukortilla -kampanjaan joulukortteja. Korttelista löytyy myös putiikki sekä muuta mukavaa!

6h

59

6g

Mestarientisöijien osastolla 6f38 työnäytöksenä maalinpoistoa vesiohenteisella maalinpoistoaineella, siklin käyttöä maalinpoistossa ja siklin teroitusta. Osastolla annetaan kävijöille entisöintineuvoja – ota kuva mukaan esineestä! Osastolta saatavissa myös hoitoaineet ja alan tarvikkeet.

61

59

60

Sanski Matikaisen osastolla 6e28 pääset ihailemaan angoran kehruunäytöksiä, koirankarvatuotteita, luonnonvärilankoja ja niihin liittyviä asioita. Lisäksi osastolta löytyy mm. suomalaista alpakan raakavillaa.

59

59

6c

61

Sinellin työpajassa askarrellaan kauniisti paketoidut Swarovski-korvakorut!* Tule pajaan nauttimaan käsillä tekemisestä, samalla opit korujen valmistamisen tekniikkaa ja pääset leikkaamaan Big Shot -leikkurilla! Osastolla paljon messutarjouksia ja uutuustuotteita!

59

51 6b

*Max 2 kpl kristalleja/korvakoru. Työpajamaksu.

59

6a

1

10 11

48 40

38 30

26 24

18 14

49 47 41

39 37 31

20 29 21

10 19 15 11

22

Kädentaitajien Talon osastolla 6k3 Rautalanka Arjan koukkupaja päivittäin klo 11 ja 14 tarvikemaksun hinnalla 2 € / osallistuja. Osastolta myös tuttujen rautalankatuotteiden lisäksi uutuussarja Huurteessa 2013, mm. uniikkeja enkeleitä ja tuikkulyhtyjä.

1 3 1

6k 48 40

38 30

28 20

49 41

39 31

29 21 6h 28 22 29 21 6g

49

40 41

31 31

49 49

40 41

38 39

30 31

28 22 29 25 23

6f 29

10

7k

2

48

40

28

11 16 10 17 11

3

1

10 17 11

1

18 14

2

41

49

40 41

49

40 41

39

3 1

31

29

21 6d

15 11

31

28 24 22 29 23

16 10 171511

1

31

28 22 29 25 23

16 10 17 11

1

6c

Askartelu Amalian osastolla 6g11 pääset näkemään ja kokemaan askartelun riemua. Demoja sekä ideoita mm. skräppäykseen ja joulukortteihin. Vieraana Puolasta eloisa SODAlicious, joka pitää Make and take -pajaa.

51 7g

Osastolla 6f1 kultaseppä Markku Koskela Korupaja Helmestä kertoo kulta- ja hopeasepän työstä ja työstää kierrätysmateriaaleista ihastuttavia hopeakoruja. Nähtävänä on myös hopeasepän työvälineitä sekä Markun suunnittelemia ja työstämiä koruja.

61

51

7e

10

49

Järvenpään Käsintekijöiden osastolla 6h29 pääset ihailemaan monenlaisia puutuotteita, keramiikkaa, huovutuksia, kynttilöitä, nahkatossuja, neuleita, kortteja, koruja, kransseja ja paljon muuta!

61

6e

6d

Sinellin osastolla 6c31 tapahtuu! Tule katsomaan ammattilaisen vinkit jouluaskarteluun kaiken tasoisille askartelijoille! Esittelyssä monipuoliset tekniikat kortteihin ja koristeisiin.

20 21

1

6m

6e

61

6r 28 18 10 29 19 11 6p 28 20 29 21 11 6n

28 29

48 42 38 47 41 37 31

6k

Sunnuntai 24.11. 11.00 Tiffany (kuparifolio) -työt 13.00 Lasin etsaus ja kaiverrus 15.00 Lasimosaiikki METSÄKONE-

11

MARSIPAANIPAJ

61

Suomen Kalligrafiayhdistyksen

60 osastolla 6d21 voit sukeltaa

kauniiden kirjainten maailmaan. Voit kokeilla erilaisten kirjoitusvälineiden käyttöä; esimerkiksi aitoa sulkakynää, automaattikynää ja vetopiirrintä. Voit ihastella käsin kirjoitettuja ja -sidottuja kirjoja ja kortteja sekä runotauluja. Helsingin Seudun Mehiläishoita-

63jat ry:n kynttiläpajassa osastolla 6c1 pääset askartelemaan helposti 51 mehiläisvahasta itsenäisyyspäivän ja joulun kynttilät. Tarvikkeet ja 61opastus paikan 7bpäällä.

6b 48

40 38

49

43

47

41

34 32

28 24

18 14

30

20

19 10

31

25 21

15 11

3 1

6a Muutokset mahdollisia.

51

49

61 Miten lampaasta saadaan villapaita? Voiko koirankarvasta 7a syntyä lapaset? Kehrääjien Killan osastolla 6d29 karstataan villaa ja muita kuituja, sekä kehrätään niistä lankaa rukilla ja värttinällä. Kiltalaisilla lisäksi myynnissä värttinöitä, villaa ja käsityötuotteita.


Aamumaa Oy 6d3 T:mi A. Hanweg 6k1 Aika Lanka 6k40 Maarit Ailio kortit 6m24 AiriHelena Tmi Airi Pylväinen 6k47 Amppeli 6h40 Annan Rukkaset Tmi 6d11 T:mi Antero Tiitinen 6c22 T:mi Arja Hyökki 6k21 Artiikki Oy 6a47 Askartelu Amalia 6g11 Askartelutarviketukku Farnia Oy 6e48 ASMI 6g10 Bindelle OU 6n10 CABC Trade Oy 6b41 Carnero Oy 6a31 Charlotta-Production Oy 6b31 Clogs Company Oy 6k10 Coconate Ky 6e49 Design Pylsy 6k30 Design Studio Mari Seppänen 6k38 DIY Showroom 6d31 Eila Tähti 6n49 Eliisa Marjaana Oy 6a15 Elli Hukka 6f29 Elvari Korut Oy 6p40 Erja Raittinen Oy 6b49 Figulus Oy 6n41 FiinaNeule Ky 6f40 Fineral Oy 6b30 Grönholm Trading Oy 6m30 Handmade by Heini 6c17 Hannele Selin 6c10 HassunHauska 6n28 Heinikka 6m31 Helmien talo Oy 6b48 Helmikuume 6f30 Helmiprinsessa 6c11 Helsingin Seudun Mehiläishoitajat ry 6c1 Hene’s päähineet / T:mi Helena Nenonen 6p28 Hobbywool, SIA 6g28 T:mi Hua Mei 6n21 Hämeen Tekstiilituonti ky 6b29 Idealahjat Ky 6n29 Ideri Tmi 6c28 Inka Wasi (Mallku Condor) 6n1 Inspia Oy / Ihana-lehti 6b32 Interiör Ani-Dee 6b28 Irena Design 6n20 Tmi Jan Mikael Hagelberg 6e17 Janome / Tausen Oy 6a25 Joken Sirpale 6k15 JouTui Oy 6b11 Juni Design 6k19 Järvenpään Käsintekijät ry 6h29 Jäälasikukka 6b17 Kaniininkasvattajat ry 6e31 Kehrääjien Kilta ry 6d29 Kelttikorut 925 6g49 Keramiikkakellari Oy 6b25 Kirjava Kippura 6m38 Kobzev Victor Victorovich 6a11 KOIVUKAUHA H M Kangas 6a41 Kontiainen Heli Maarit 6c23 Korundi Aino Peltonen 6e1 Korupaja Helmi 6f1 Kukonkuusi 6a49 Kädentaitajien Talo 6k3 Ompelimo Kuutoset Miten Vain 6e39 Lenjas Teija, Vaala Toni 6c15 LHA – Import 6n11 LM-Design Ay 6b1 T:mi Lumikellot Ágnes Tisza 6k2 Luzere Laila 6g16 Maheka Design 6m20 Tmi Maija-Liisa Tammisto / Maikki Design 6c41 Makeistehdas Makeidon Ky 6k11 Marjaana Särösalo tmi 6k48 Mestarientisöijät ry 6f38 Minihalinet / Perlomera Oy 6n31 Minna-Kortti Oy 6b40 Minnet 6k49 Moda / Otavamedia Oy 6k41 Moni Muovi Oy 6f17 Mukelomesta Oy 6p38 Elina Mäntylä Tmi 6d22

Kädentaidon

näytteilleasettajat Naga Jewellery Nahka-Asu Airamo Ky Nahka Precis Naturelli Verstas Neorex Oy Oy Nordens Valo-smycken Ab Nova Tampere Oy Näpertelytaivas OivallusPelit Finland Oy Omakoru Oy Oranssi Uni Tmi Taina Ryöppy Oribe Oulun Nahka-aitta ky T:mi Outi Kiiala T:mi Pajupuro T:mi Pipsa Harju Pitsileidi Puutarha Juha Peltonen R.O.C.K´n Design Reetan Ruutu Oy Riiminka Oy S&M Decor Oy Salme Martikainen Sampsukka Sanski Matikainen T:mi Sari Gazivoda SIA “AI.X” Sinelli Oy T:mi Sirkku Hannila Sisustusmaailma Suomi Oy Storia Kustannus Oy / Taika-lehti Studio Pigma Ky

6b34 6m11 6p30 6m40 6f10 6e29 6n48 6a19 6p20 6k29 6m21 6f11 6c49 6d28 6m47 6k28 6m14 6d40 6h31 6a1 6c40 6g31 6m22 6e41 6e28 6g3 6h41 6c31 6e2 6k39 6f31 6p48

Sunset Koru Oy Suomen Kalligrafiayhdistys ry Suomen Yrittäjäin Työttömyyskassa Suunnittelutoimisto Pirkko K. Saarainen TaavaNainen Taikanuttura T:mi Tapio Tuominen / Tabag Teippitarha (BOXit & TAPEit) Thuja Design TIFFANS RY Tikkurituote Tilkkutarha-Quilt Garden Oy Tmi Gunilla Räikkönen Aada-Paada Tmi Marjaana Särösalo Tmi Wallenius Minna TR-Ateljee Travel Argento Luotsitar Tuias Tulihelmi Turkismattoateljee Halla-aho Ky Tuula Tanner Uudenmaan Martat Valentina Stjopotskina Vehkomäki Paula Design T:mi Verhoomo Wäkkärä VintagEija’s Visual Design Virpi Kujala Voyagemme VSM Finland Oy Werannas Oy Yhtymä tmi Wärkkäri Olli Ilmari Kangas ja Tuija Maarit Kangas

6n42 6d21 6d1 6m26 6d10 6e11 6m48 6k20 6c29 6g41 6c16 6a43 6m30 6h39 6d16 6k37 6b10 6d24 6b23 6a3 6d15 6g21 6f25 6m29 6k31 6g22 6f23 6b24 6f49 6h49 6b39

WWW.DIY-SHOWROOM.COM

Tilanne 11.11.2013 Muutokset mahdollisia


Syksyn suurtapahtuma

lemmikkien ystäville Lemmikki on syksyn huipputapahtuma lemmikkien omistajille, lemmikin hankintaa harkitseville ja kaikille muillekin eläinten ystäville.

Show Must Go On! – kansainvälinen kissanäyttely, halli 4

Älä ota omaa lemmikkiäsi mukaan messuille!

FINTICAt kissayhdistys esittelee amerikkalaisen TICA-kattojärjestön näyttelytavan neljän ringin yleisöystävällisellä näyttelyllä. Nähtävillä on erikoisempiakin rotukissoja sekä tutumpia kotikissoja, jotka kisaavat näyttelyn parhaimman kissan tittelistä. Sunnuntaina näyttelyn päätteeksi palkitaan edelliskauden FINTICAtin parhaimmat kissat.

Estekanikilpailu, osasto 4b9 Suomen Estekanit ry järjestää estekanikisat lauantaina ja sunnuntaina. Lauantaina kilpaillaan suorissa luokissa, vaikeustasoina ovat helppo, keskivaikea, vaikea ja eliitti. Sunnuntaina kilpaillaan keskivaikeassa, vaikeassa ja eliitti-mutkassa.

Kani- ja jyrsijänäyttely Suomen Lemmikkikanit ry järjestää lemmikkikaninäyttelyn lauantaina 23.11. Lemmikkiluokat marsuille, hamstereille, hiirille ja gerbiileille sunnuntaina 24.11.

Lemmikkimessujen näytteilleasettajat 5 TOES 5b7 Admax Marketing Oy 5c16 Apet / Nimilaatat.com 5e16 ApriSan Oy 4d6 Arja’s art 5c5 ATL-IMPORT OY 5d21 Babboe Suomi 5c9, 4d7 Countryworld Oy 5d16 Designhouse TopCanis Oy 5c24 Dialab Oy & Nani Annette Photography 5b1 Dog Force One ry 5e7 Dog It Life Ky 5b17 Dogfani 5a31 E4Dog 5b23 Ebba + Albus collection 5b6 Eliittisisustustalo Elisita 5a9 Eläinlääkäriasema Käpälämäki Oy 5b27 Eskola Jari 5b22 Espoon Eläinkeskus Oy 5a42 Etelä-Suomen Sheltit ry 5f12 Etelän Greyhound Urheilijat ry 5f11 Etelä-Suomen Kani- ja Jyrsijäyhdistys ry 5f1 Etsijäkoiraliitto ry 5f10 FaunaPharma Oy 5b21 Finticat Kissayhdistys ry 4d8 Oy Fysio Healing Ltd 5b15 T:mi Hannele Öhrmark / Energetix Wellness 5d6 Helsingin Eläinsuojeluyhdistys HESY ry 5g5 Helsingin kirja- ja lelutukku Oy 5c1 Oy Hilkka’s Marketing Ab 5a30a Jeadog Avoin Yhtiö / kaulapannat.net 5a15 Kikoku Oy 5b5 Kodittomat Bulgarian Koirat ry 5f5 Kodittomien Koirien Ystävät ry 5h10 Kooky Gems 5d8 Kääriäinen & Kääriäinen / Lemmikkistore 5a15 Lemmikkieläinliike Punainen Pallo Oy 5c6 Lemmikkilinnut Kaijuli ry 4b4 Lucky’s Import 5a5 LUNA-SHOP 5c22 LuontoTaika 5a30 Markkinointi ASOP Oy 5a40 Mars Finland Oy 4d5 Medila Oy Ab 5d15 Megaeläin Oy 5a32

Lemmikkimessuille saavat tuoda eläimiä vain näyttelyyn osallistujat ja ohjelman esittäjät.

Oy Mush Ltd 5a23 Musti ja Mirri Oy 5c31 Nestlé Purina Friskies 5c23 Nurmijärven Lemmikkiseura ry 5f6 Oldproject OU 5a27 Paratiisilintu Eläintukku 5a2 Kustannusosakeyhtiö Perhemediat Oy 5b8 Pet Nap Oy 5c17 Petpoint Oy 5b24 Petpost Oy 5e12 Prima Pet Premium Oy 5a17 PR-Muovimarkkinointi Oy 5c18 Rekku Rescue ry 5h6 Rescueyhdistys Kulkurit ry 5g11 Royal Canin Finland Oy 5a39 Roydon Ky 5d23 Sastamalan Koulutuskuntayhtymä / Huittisten ammattija yrittäjäopisto 5d9 Showlink Oy 5b39 Sinituote Oy 5d17 Soukan Pieneläinklinikka Oy 5a1 Suomen Agilityliitto osasto 5g7 Suomen Amerikankarvatonterrierit ry 5g8 Suomen Bengalikissat ry 4d1 Suomen Englanninkääpiöterrierit ry 5e9 Suomen Estekanit ry 4b9 Suomen Herppiharrastajat 5e1 Suomen Jyrsijäliitto 5e5 Suomen Kaniyhdistys ry 4c9 Suomen Kennelliitto 5b16 Suomen Kesyrottayhdistys ry 4b5 Suomen Lemmikkikanit 4c5 Suomen Mopsikerho ry 5e11 Suomen Nestle Oy 5a38 Suomen Papukaijayhdistys ry 4a3 Suomen Samojedinkoirayhdistys 5g12 Suomen Siiliyhdistys ry 5g9 Suomen Siperiankissat ry 4d3 Suomi Mediaplanet Oy / Lemmikit ovi 5.2 Kakkis kakankeräilytuotteet 5a21 Tapvei Oy 5c28 titiMadam Finland Oy 5e18 Tmi Tiina Hirvonen 5d5 Ulkomuototuomarit ry 5b41 Vanhanenglanninlammaskoirat ry 5f9 Yliopistollinen Eläinsairaala 5f7 Tilanne 11.11.2013

Kaninäyttely, osasto 4c9 Suomen Kaniyhdistys ry järjestää Pohjoismaisen Kanistandardin mukaisesti ulkomuotoluokille Grand Gala 2013 -näyttelyn, jossa jokaiselle rotunsa parhaalle kanille jaetaan titteli GG-13. Ulkomuotoarvostelu tapahtuu lauantaina. Sunnuntaina järjestetään Pet-näyttely eli lemmikkiluokat kaikille yli 2 kuukauden ikäisille kaneille. Näyttelyihin on ilmoittauduttava etukäteen. Lisäksi sunnuntaina järjestetään leikkimielinen pehmopupukilpailu alle 10-vuotiaille lapsille, johon voi ilmoittautua messuilla.

Kesyrottanäyttely, osasto 4b5 Kaksipäiväinen Suomen Kesyrottayhdistyksen 25-juhlanäyttely. Lauantaina järjestetään ulkomuotoluokat, jossa arvostelevat hollantilaiset ja ruotsalaiset tuomarit. Sunnuntaina vietetään lemmikkiluokkien tuplanäyttelyä kotimaisin tuomarein.

Värikäs uutuus:

Nuolimyrkky-

sammakot

Suomessa näitä värikkäitä, pieniä sammakoita kasvattaa reilu kourallinen ihmisiä, mutta nyt voit tutustua nuolimyrkkysammakoiden ja niiden ainutlaatuisen "elävän terraarion" hoitoon ruotsalaisen nuolimyrkkysammakkoguru Lars Hallqvistin johdatuksella. Terraario on pieni pala elävää sademetsää, trooppisine värikkäine kasveineen, orkideoineen ja kaikkineen. Lemmikkilava, la 23.11. klo 13.45

Best-In Puppy Show – kaikkien rotujen pentunäyttely, halli 5 Näyttelyssä arvostellaan pennut 5 kk–alle 7 kk sekä 7 kk–alle 9 kk. Lauantaina arvostellaan FCI:n ryhmät: 2, 5, 6, 7 & 9 ja sunnuntaina arvostellaan FCI:n ryhmät: 1, 3, 4, 8 & 10.

Kennelliiton HAU LIFE! – tule kysymään koirista Suomen Kennelliitto on mukana osastolla 5b16. Hau Life -ständi tarjoaa neuvoja koiran hankintaan ja rotuvalintaan, hoitoniksejä, harrastusvinkkejä ja apua arjen pikku pulmiin. Osastolla voit myös tutustua Kennelliiton nuorisotoimintaan, osallistua kisaan sekä kuulla lisää Suomen suurimmasta koiratapahtumasta Koira2013!


Lemmikkilava Lauantai 23.11.

Sunnuntai 24.11.

10.15

Lintu kodinvaihtajana Lemmikkilinnut Kaijuli ry

10.15

Lintu kodinvaihtajana Lemmikkilinnut Kaijuli ry

10.30

Tukikoirat Lohjanseudun mielenterveysseura ry

10.30

Tukikoirat Lohjanseudun mielenterveysseura ry

10.45

Löytöeläinten pelastaminen HESY, Hannele Luukkainen

10.45

Tutkittua tietoa koirien raakaruokinnasta B.A.R.F.-asiantuntija Riikka Lahti

11.00

Älykäs lemmikkijyrsijämme rotta Suomen kesyrottayhdistys

11.00

Älykäs lemmikkijyrsijämme rotta Suomen kesyrottayhdistys

11.15

Siili lemmikkinä Suomen Siiliyhdistys ry, Kirsi Tapanainen

11.15

Siili lemmikkinä Suomen Siiliyhdistys ry, Kirsi Tapanainen

11.45

EU ja eläinsuojelu MEP Sirpa Pietikäistä haastattelee HESYn puheenjohtaja Hannele Luukkainen

11.30

Bengalikissat Suomen Bengalikissayhdistys

11.45

Eettisen eläinkaupan sertifikaatin esittely SEY, Joonas Gustafsson

12.00

Hämmennystä hyllyn äärellä – kuinka valita oikea ruokavalio kissalle ja koiralle Royal Canin, Johanna Nevalainen

12.15

Hau Life! Suomen Kennelliitto ry

12.30

Mopsi, hurmaava pieni sydäntenmurskaaja Mopsikerho

12.00

Tutkittua tietoa koirien raakaruokinnasta B.A.R.F.-asiantuntija Riikka Lahti

12.15

Hau Life! Suomen Kennelliitto ry

12.30

Mopsi, hurmaava pieni sydäntenmurskaaja Mopsikerho

12.45

Surullista kissatarinaa Rekku Rescue

13.00

Bengalikissat Suomen Bengalikissayhdistys

13.15

Etsijäkoiraliitto esittäytyy Etsijäkoiraliitto

13.45

14.15

14.30

14.45

Surullista kissatarinaa Rekku Rescue

13.00

Etsijäkoiraliitto esittäytyy Etsijäkoiraliitto

13.15

Harrastuksena koiranäyttely, mitä kaikkea se pitää sisällään? Showlink Oy, Johanna Tuomi

Poison Dart Frogs: Jewels of the Rainforest Lars Hallqvist

14.00

12.45

Älykäs lemmikkijyrsijämme rotta Suomen kesyrottayhdistys Siperiankissa Suomen Siperiankissat, Tessaliina Rissanen Hämmennystä hyllyn äärellä – kuinka valita oikea ruokavalio kissalle ja koiralle Royal Canin, Johanna Nevalainen

13.30

Herppiharrastuksen aakkoset Suomen herpetologinen yhdistys, Joonas Gustafsson

14.00

Älykäs lemmikkijyrsijämme rotta Suomen kesyrottayhdistys

14.15

Siperiankissa Suomen Siperiankissat, Tessaliina Rissanen

14.30

Hämmennystä hyllyn äärellä – kuinka valita oikea ruokavalio kissalle ja koiralle Royal Canin, Johanna Nevalainen

Mopsi, hurmaava pieni sydäntenmurskaaja Mopsikerho

14.45

15.00

Podiumilla pörröinen paimenkoira OES

15.00

15.15

Tutkittua tietoa koirien raakaruokinnasta B.A.R.F.-asiantuntija Riikka Lahti

15.15

15.30

Siili lemmikkinä Suomen Siiliyhdistys ry, Kirsi Tapanainen

15.45

Lemmikkilinnun hankkiminen Lemmikkilinnut Kaijuli ry

16.00

Tukikoirat Lohjanseudun mielenterveysseura ry Muutokset mahdollisia.

Mopsi, hurmaava pieni sydäntenmurskaaja Mopsikerho Podiumilla pörröinen paimenkoira OES

Poimintoja osasto-ohjelmasta Vanhaenglanninlammaskoirien osastolla 5f9 on lauantaina ja sunnuntaina useampia koiria taputeltavana ja rapsuteltavana. Käy tutustumassa osastolla ihaniin vanhanenglanninlammaskoiriin! Lemmikkilinnut Kaijuli osastolla 4b4 tuovat taas toinen toistaan upeampia papukaijoja ihailtavaksemme. Osastolta saa opastusta ja neuvoa lintujen hoidosta. Kodittomien koirien ystävien osastolla 5h10 pääset rapsuttelemaan koiria. Osastolla on myös ongintaa lapsille. Etsijäkoiraliiton edustajat kertovat mitä tapahtuu kun lemmikki katoaa ja heidät kutsutaan apuun. Käy tutustumassa toimintaan osastolla 5f10.

Kanit, kesyrotat, kissat ja linnut löydät osastoilta hallissa 4.

Lauantai 23.11.

Sunnuntai 24.11.

10.00

10.00

10.30 11.00 11.30 11.45 12.00

12.45 13.00 13.30 13.45

15.00

Tukikoirat Lohjanseudun mielenterveysseura ry

Osastolla 5a2 voit käydä kuvauttamassa itsesi kuningasboan kanssa – uskallatko? Osastolla on myös muita mielenkiintoisia eläimiä ja lisäksi itämainen "käärmetanssiesitys" lauantaina klo 12 ja 16 sekä sunnuntaina klo 11 ja 15.

Royal Canin Areena

15.30 Siili lemmikkinä Suomen Siiliyhdistys ry, Kirsi Tapanainen

16.00

Osastolla 5g9 tuhisee toinen toistaan suloisempia siilejä.

Etelä-Suomen Sheltit löydät osastolta 5f12. Pääset seuraamaan, kun Hippi-shetlanninlammaskoira näyttää temppujaan ja esiintyy ohjaajansa Nadja Böckermanin johdolla.

14.00

Lemmikkilinnun hankkiminen Lemmikkilinnut Kaijuli ry

Osastolla 5e11 pääset tutustumaan valloittaviin sydäntenmurskaajiin: mopseihin. Mopsi on oman arvonsa tunteva, hyvin ihmisrakas, ystävällinen ja iloinen koira. Mopsi on ihastuttava kääpiökoira, jonka seurassa surutkin muuttuvat iloksi.

Dog Force One ry osastolla 5e7 kertoo miten voit auttaa hyljättyjä koiria, hevosia ja aaseja niiden omassa maassa. Yhdistys auttaa espanjalaisia hyljättyjä eläimiä viemällä paikan päälle ruokaa, tarvikkeita ja rakkautta.

Tutkittua tietoa koirien raakaruokinnasta B.A.R.F.-asiantuntija Riikka Lahti

15.45

Suomen Papukaijayhdistys osastolla 4a3 on esittelemässä papukaijoja ja opastaa kaikkia höyhenpukuisten ystäviä lintujen ihmeelliseen maailmaan.

14.30

15.30

16.15 16.30

Koirat radalla: Suomen Agilityliitto esittäytyy Koirien muotinäytös Rescueyhdistys Kulkurit ry Aktivointia ja esteitä Kana ja Markkinointi ASOP Lavalla loistavat lammaskoirat OES Samy-power Suomen Samojedinkoirayhdistys Englanninkääpiöterrieristä on moneksi Suomen Englanninkääpiöterrierit ry Amerikankarvatonterrierit esittäytyvät SaKaTe Nakkiviesti Rescueyhdistys Kulkurit ry Koira oppaana Opaskoirakoulu, Riitta Liimatainen Avustajakoirat arjen apuna ja tukena Avustajakoirat ry Aktivointia ja esteitä Kana ja Markkinointi ASOP Koirat radalla: Suomen Agilityliitto esittäytyy Rally-Toko esittely Rescueyhdistys Kulkurit ry Englanninkääpiöterrieristä on moneksi Suomen Englanninkääpiöterrierit ry Samy-power Suomen Samojedinkoirayhdistys Tanssivat koirakot – Tahtitassut ry

10.30 11.00 11.30 11.45 12.00

12.45 13.00 13.30 13.45 14.00 14.15 14.45 15.00 15.30

16.15

Koirat radalla: Suomen Agilityliitto esittäytyy Koirien muotinäytös Rescueyhdistys Kulkurit ry Koirien aktivointia ja esteitä Kana ja Markkinointi ASOP Lavalla loistavat lammaskoirat OES Samy-power Suomen Samojedinkoirayhdistys Englanninkääpiöterrieristä on moneksi Suomen Englanninkääpiöterrierit ry Amerikankarvatonterrierit esittäytyvät SaKaTe Nakkiviesti Rescueyhdistys Kulkurit ry Koira oppaana Opaskoirakoulu, Riitta Liimatainen Avustajakoirat arjen apuna ja tukena Avustajakoirat ry Aktivointia ja esteitä Kana ja Markkinointi ASOP Koirat radalla: Suomen Agilityliitto esittäytyy Samy-power Suomen Samojedinkoirayhdistys Rally-Toko esittely Rescueyhdistys Kulkurit ry Englanninkääpiöterrieristä on moneksi Suomen Englanninkääpiöterrierit ry Tanssivat koirakot – Tahtitassut ry


3

3

RUSSPONIT

SHETLANNINPONIT

12

TURKISELÄIMET

PONIRATSASTUS 3

3e SUOMEN RATSUT

25 LAAMAT JA ALPAKAT

9

23

10 CONNE8 MARA

LAPINLEHMÄ

ISLANNINHEVOSET

KATSOMO

5

2 MINIHEPPA

3d

12 13 14

LAAMAT JA ALPAKAT

POSSUT1

LEHMÄT

SONNI

21

ANVUOPUKKI KAT HET

9

3c

ELÄINAREENA

6

12

VASIKAT

LEHMÄT

VASIKKA LEHMÄ

BROILERIT

3b

VASIKAT

1

3b PAIMENKOIRAT JA LAMPAAT

15

AASIT

9

KALKKUNA

7

3a

3a

WC

KORISTEKANAT

20 18

PAIMEN-

14 KOIRAT

KISSAT

45

2g 5450

WC

1

5

46 44

41 40

25 36

MEHILÄISET

8

KOIRAT

2

KANAT

21

19

11

9

1g

32 28

20

16 14

10

3

2

6

39 51

47 45

41

37

33 29

21

19 15

40

36

28

24 20

16 14

41

37

29

25 21

2e 54

46 44

55 51

47 45

2d 54 50

55 51

1e 10

6

17 15

5

1d

46 44

2b

1

5

40

45

36

26

37

25

14 19

5

15

1b

44 36

26

18

6

14

1

15

1a

2

2

la-su

14

WC

1

10

2

1


66

Pohjoinen sisäänkäynti

WC

WC 79

61

71

89

83 81

78 79 77

74 70 75 71

68 69

6t 88 89 89

78 79

74 75

78 79 77

88

70 71

6s

74 75 71

81

79 77

75 71

6p 71

79 77

89

88

84 80

89

85 81

78 79 77 79 77

69

74 70 75 71 74 75 71

68 69

6k ASKAR- 74 TELUPAJA

70

ISTUTUSBAANA

71

78

METSÄLAVA 89

6n 6m

61

59

6s

59

61

59

61

68

79 75 73 71

69

74 70 KUUSI- 71 KILPAILU

6e

61

61

50 55 51 6p

71

61

81

METSÄPELILUOLA 89

WC

TIEDON JA TAIDON METSÄ 71

69 6d 68

6b

48 40 49

30 39 31

6n

6m 59

51

59

METSÄKONESIMULAATTORI

6h METSÄKONE JA PUUTAVARAAUTO

6g

59

11

6t 28 18 29 19 6s

10 11 18 10 19 11

6r 28 18 10 29 19 11 6p 28 20 29 21 11 6n 28 29

20 21

10 11

48 40

38 30

6m 26 24

18 14

49 47 41

39 37 31

20 29 21

10 19 15 11

48 40

38 30

28 20

49 41

39 31

40 41

31

29 21 6h 28 22 29 21 6g

22

1

1 1 3 1

6k

49 49 49

40 41

48

40

38 39

31

28 22 29 25 23

30 31

29

6f

10

7k 61

11 16 10 17 11

39

51 7g

3

1

10 17 11

1

18 14

2

61

51

41

29

39

7e

7e

6e 28

7k 40

2

60

40

10

59

6c

61 59

51 6b

41

31

29

49

40 41

31

28 24 22 29 23

171511

1

63

49

40 41

31

28 22 29 25 23

16 10 17 11

1

61

39

21 6d

15 11 16 10

6c

51

39

7b

6b 48 49

6a

3 1

49 6d

60

59

Eteläinen sisäänkäynti

38 30 31

6e 61

29

20 29 21

48 42 38 47 41 37 31

59

59 69

30 39 31

48 40 49 41

78 79

48 40 49 41

51

59

6g

6e

80

NÄYTÖSKEITTIÖT

49

6k

64

69

50 51

6r

61

61

69 6h

70

79

6b

59

6k 78

6h

89

61

6p

6n 84 85 81 6m 84 80 85 81

88

59 6t

68

78 76

89

61

6r

74 70

89

89

64 65 6t

83 81 6s 84 81 6r

6u

RAVINTOLA ELMAN TUPA

6u

6u

WC

MARSIPAANIPAJA

KEITTIÖ

LUOMUKAUPPA 89

7 7

47

40 38 43

41

34 32

28 24

30

39

31

29

30

20

19 10

25 21

15 11

3 1

61

51 7a

49

41

21 7b

18 14

31

6a

38

29 7a


Kokoustamo, sali 101

Aika ja paikka 22.–24.11.2013 Messukeskus Messuaukio 1 00520 Helsinki

Kolme messupäivää

30 / 20 / 10 €

Aukioloajat pe 22.11. klo 9–18 la 23.11. klo 10–18 su 24.11. klo 10–17 Lemmikkimessut la 23.11. klo 10–18, su 24.11. klo 10–17 Vapaaehtoistoiminnan Menu-messut la 23.11. klo 10–18 Sisäänpääsy Aikuiset 16 € Lapset (7–15-v.), opiskelijat, eläkeläiset, varusmiehet 10 € Lapset (4–6-v.) 5 € Perhelippu 37 € (2 aikuista ja lapset alle 16 v.) Ryhmät (väh. 10 hlöä) 10 €/hlö Kokoaikalippu 3 päivää 30 €/hlö (aikuiset) Kokoaikalippu 3 päivää 20 €/hlö (lapset 7–15 v, opiskelijat, eläkeläiset, varusmiehet) Kokoaikalippu 3 päivää 10 €/hlö (lapset 4–6 v) Alle 12-vuotiaat vain aikuisen seurassa. Alle 4-vuotiaat ilmaiseksi.

Lippuja voi ostaa Messukeskuksen sisäänkäynneiltä ja Lippupalvelusta (huom. toimitusmaksut alk. 1,50 €). Ostamalla liput ennakkoon Lippupalvelusta vältät jonottamisen kassoille.

Neuvonta Infopisteet ovat avoinna messujen aukioloaikoina eteläisellä sisäänkäynnillä, Alagalleriassa ja hallissa 6.

Muutokset tämän messulehden tietoihin mahdollisia. Tarkista päivitetyt tiedot osoitteesta www.meidänviikonloppu.fi.

Ravintolapalvelut Messukeskuksessa on lukuisia ravintoloita. Tiedustelut: Fazer Ravintolat, fazer.sales@ messukeskus.com

Samalla lipulla ja pääsymaksulla seitsemät messut: ELMA, Metsä, Kädentaito, OutletExpo, Lemmikkimessut (la–su), Menopeli ja Vapaaehtoistoiminnan Menu-messut (la). Sisäänkäynnit Eteläinen ja pohjoinen sisäänkäynti Vaatesäilytys 2,50 €/hlö Pysäköinti 10 €/kerta (Ratapihantie 17) Liikenneyhteydet Messukeskukseen Messukeskukseen pääsee Helsingin keskustasta ratikoilla 7A ja 7B sekä 9. Kaikki junat pysähtyvät Pasilan asemalle, josta on noin 300 metrin kävelymatka Messukeskukseen. HelsinkiVantaan lentoasemalta on noin 13 km Messukeskukseen.

Leikkipaikka Maksuton, valvottu hoitopaikka 3–7-vuotiaille lapsille on avoinna lauantaina ja sunnuntaina. Lastenpaikka sijaitsee Ylägalleriassa. Pankkiautomaatit Lasigalleriassa ja Alagalleriassa Ensiapu Alagalleriassa, p. 040 450 3237 Hotelli Messukeskuksen yhteydessä on hotelli Holiday Inn Helsinki, p. 09 150 900 Järjestäjät Messukeskus, www.messukeskus.com Finevento Oy, www.finevento.fi Sevent Oy, www.sevent.fi RLO Events Oy, www.autoexpo.fi Kansalaisareena ry, www.kansalaisareena.fi


Meidän viikonloppu 2013 messuopas