Matka 16 messuopas Mondo

MATKA 2016

MESSUOPAS FAIR GUIDE MATKA 2016 VIRALLINEN MESSULUETTELO | OFFICIAL GUIDE TO NORDIC TRAVEL FAIR | HELSINGIN MESSUKESKUS 22.–24.1.2016

79

PARASTA VINKKIÄ MESSUILLE

YLLÄTTÄVÄ ESPANJA

KOE SUOSIKKIMAAN PARHAAT PALAT

SAARISTOON! KOTIMAAN IHANAT RANNIKKOLÖYDÖT

YLI 80 MAATA

TEE MATKA MAAILMAN YMPÄRI PÄIVÄSSÄ

Poimi vinkit automatkalle Caravan-messuilta

Minne menetkin, ota mainio matkaopas mukaan

MONDON MATKAOPPAAT Barcelona · Bryssel · Budapest · Helsinki · Islanti · Kööpenhamina · Pariisi · Pietari · Praha · Skotlanti · Tokio

Matkailulehti Mondon opaskirjat vievät syömään, shoppailemaan ja viihtymään sinne, missä paikallisetkin käyvät. Hauskasti kirjoitetut oppaat tuovat matkailuelämyksen myös kotisohvalle. Oppaita voi ostaa hyvinvarustetuista kirjakaupoista tai osoitteesta www.mondo.fi/oppaat

22€

Muğla, Turkki

#HomeOf

ÖLÜDENİZ Kelpaisiko matka paratiisiin? Suuntaa Ölüdeniziin, jossa luontoäiti todella antaa parastaan! Turkoosi meri, kirkkaana kimmeltävät laguunit, vehreän vihreät vuoristot ja kultaiset hiekkarannat... Ölüdeniz ei ole turhaan yksi maailman parhaimmiksi luokitelluista rantakohteista! Hyppää seuraavalle lennolle kohti Turkkia ja koe maanpäällinen taivas. Tutustu Turkkiin, Ölüdenizin kotimaahan. Tervetuloa vieraaksemme!"

HOME OF

ÖLÜDENİZ TURKIN SUURLÄHETYSTÖ - TURKIN VALTION KULTTUURI- JA MATKAILUTOIMISTO MIKONKATU 6 C 18 00100 HELSINKI • T:+35896829150 • www.turkki.fi • info@tourismturkey.fi

Turkin valtio, kulttuuri- ja matkailuministeriö

Tervetuloa

MUKANA

MATKAM

ESSUOPA S + 4 EUR ON ALEN

NUS LIPU STA! Parasta matkaseuraa

UNELM RIVIERAIEN

8,90 €

BERLIINI

KIERRÄ ANTIBE S, CANNE & JUAN-L S ES-PINS

BARCELONA

GAUDÍN SATUT ALOT JA MUUT HUIPUT

BOTSWANA AFRIKAN UPEIN

MATKASAFAR 2016 I

RAVINTOLAT, JOTKA HALUAT TIETÄÄ

KREIKAN SAARET 10 UUTTA LÖYTÖÄ TALLIN VINKIT TÄYDE NA LLISEE VIIKONLOPPU N UN

PARHAAT

MESSUOPAS FAIR GUIDE

MATKA 2016 VIRALLINEN MESSULUETTELO | OFFICIAL GUIDE TO NORDIC TRAVEL FAIR | HELSINGIN MESSUKESKUS 22.–24.1.2016

79 2M0A16TKAT PARASTA VINKKIÄ KOLUMBIA, TAIP EI, HUIPPUV MESSUILLE LONTOO UORET, &

YLLÄTTÄVÄ ESPANJA

Matka 2016

Nro 1/2016

Käsissäsi on matkailulehti Mondon tuottama messuopas, josta saat 79 vinkkiä tuleville matkoillesi. Aluksi suosikkinsa kertovat messujen järjestäjä ja messuoppaan päätoimittaja.

MONDON 11 MUUTA VALINTAA

Kansi kuvattiin

Ranskan

KOE SUOSIKKIMAAN PARHAAT PALAT

Rivieralla.

SAARISTOON! KOTIMAAN IHANAT RANNIKKOLÖYDÖT

YLI 80 MAATA

TEE MATKA MAAILMAN YMPÄRI PÄIVÄSSÄ

Poimi vinkit automatkalle Caravan-messuilta

MONDO MESSUOPAS

Matka 2016 -messujen virallinen julkaisu / The official publication of Matka 2016

Lumian vinkit

(1) Suomalaisten suosikki Espanja

he tapaavat toisensa ensimmäisen kerran messuilla Mondo-lavalla.

Z Espanja, 6a119

Matkamessuilla voi tutustua sekä tuttuihin että hieman eksoottisempiin kohteisiin. Jälkimmäistä edustaa minulle Tatarstan, joka on palkittu Venäjän parhaan matkailualueen kansallispalkinnolla.

on tänä vuonna matkamessujen partnerimaa. Maa houkuttelee monipuolisuudellaan. Kohteita on niin ranta- kuin kaupunkilomasta kiinnostuneille, kulttuurin ja ruuan ystäville. Messujen aikana toiveenani on päästä sukeltamaan hetkeksi flamencon rytmeihin!

(2) Myös Suomi on upea ja moni-

Z Mondo-lava, halli 6

(4)

Z Tatarstan, osasto 7a61

(5) Etelä-Korea on mielenkiin-

Katju Aro

puolinen matkailumaa. Tänä vuonna messuilla on uusi teemaalue, joka esittelee kotimaisia saaristokohteita. Olemme todella ylpeitä Matkamessujen Saaristoalueesta, joka tuo palan kauneinta Suomea Messukeskukseen!

SIVUNVALMISTUS

Z Saaristo, osasto 6m121-6m159

Z Etelä-Korea, osasto 7e50

(3) Matkatreffit sokkona? Sekin

Katin vinkit

TOIMITUS Päätoimittaja

Kati Kelola Toimituspäällikkö

Pekka Hiltunen Toimitussihteeri Minttu Poutanen Art director

Satu Salmitie ja Anna-Stina Pystynen, Aste Helsinki Oy YHTEYSTIEDOT Postiosoite

000811 A-lehdet Käyntiosoite

Risto Rytin tie 33, Kulosaari, Helsinki Puhelin

(09) 75 961 (vaihde)

on tällä kertaa mahdollista, kun sinkut ovat voineet osallistua leikkimieliseen kilpailuun, jossa palkintona on matkan lisäksi samanhenkinen reissukumppani.

Voittajapareja valitaan kolme, ja

toinen matkailumaa, jossa voi tutustua luonnonnähtävyyksiin ja miljoonakaupunkeihin. Tulisen ruuan ystävänä toivon saavani maistiaisia tai reseptivinkkejä paikallisen keittiön herkuista.

(7) Euroopan uudet löydöt kiin-

nostavat aina. Toissa kesänä kiersin Albaniaa, joka on niitä harvoja Euroopan seutuja, jotka ovat vielä turistireittien ulkopuolella. Seuraavaksi Romanian maaseudulle?

Z Romania, osasto 6f101

(8)

Matkailukartassani on valkea piste, joka hieman hävettää: en ole käynyt Thaimaassa. Kyse voi osittain olla valinnanvaikeudesta.

Ihanan oloisia paikkoja on vain maassa niin monta. Juuri nyt kiinnostaa Bangkok.

Z Thaimaa, osasto 7g51

(9) Haaveilen matkasta Suomen

käsivarren Lappiin, Saana- ja Haltituntureiden maisemiin. Olen nähnyt sieltä upeita kuvia.

Z Enontekiö, osasto 7n48

(6) Ihastuin viime kesänä Gotlan- (10) Japaniin haluaisin uudestaan. tiin, ja haluaisin palata sinne seuraavalla kerralla yhdessä hyvien ystävieni kanssa pienelle nautiskelulomalle.

Syitä on monta: taivaallisen hyvä ruoka, yleinen estetiikan taju – kaikki on kauniisti laitettua – sekä luonto viehättävät.

Z Ruotsi, osasto 6b121

Z Japani, osasto 7e61

Sähköposti

mondo@a-lehdet.fi Internet

www.mondo.fi facebook.com/ mondolehti instagram @mondolehti ASIAKASPALVELU

Puhelin (09) 759 6600 (ma–pe 8–17) Lehtitilaukset

www.a-lehdet.fi/ asiakaspalvelu KUSTANTAJA

Kati Kelola päätoimittaja Mondo

A-lehdet Oy Julkaisujohtaja

Anne Lyytikäinen-Palmroth Markkinointipäällikkö

Timo Kakko-Quednau

KU VA : KA R I KA I PA I N E N.

PAINOPAIKKA

Printall, Tallinna.

ISSN 1459-0964.

Mondo on Aikakauslehtien liiton jäsen.

Lumia Ankkuri myyntiryhmäpäällikkö Matkamessut

MONDON MATKA 2016 -MESSUOPAS 81

MATKA 2016 INFO • MATKA FAIR INFO

PÄÄSYLIPUT EDULLISEMMIN ENNAKKOON VERKKOKAUPASTA! Verkkokaupasta saat messuliput helposti, jonottamatta ja ilman palvelumaksuja! Kun ostat lippusi verkkokaupasta shop.messukeskus.com viimeistään torstaina 21.1.2016, saat sen etuhintaan:

MESSUKESKUS

KULKUYHTEYDET

Messuaukio 1, Helsinki, puh. 040 450 3250, messukeskus.com

Juna – kätevin tapa tulla messuille! Kaikki junat pysähtyvät Pasilan asemalla, josta on noin 5 minuutin kävelymatka Messukeskukseen. Helsingin keskustasta perille pääsee kätevästi myös raitiovaunuilla 7A, 7B ja 9.

AUKIOLOAJAT Perjantai 22.1. klo 12–19 Lauantai 23.1. klo 10–18 Sunnuntai 24.1. klo 10–18

LIPUT OVELTA, pe 12–19, la–su 10–18

Aikuiset 15 €/hlö Lapset (7–15 v.), eläkeläiset, varusmiehet,

Aikuiset 18 €/hlö Lapset (7–15 v.), eläkeläiset, varusmiehet, opiskelijat 11 €/hlö Perhelippu (max. 2 aikuista ja alle 16 v. lapset) 39 € Ryhmälippu (väh. 10 hlöä) 11 € /hlö.

opiskelijat 9 €/hlö

Perhelippu (max. 2 aikuista ja alle 16 v. lapset) 36 € Ryhmälippu (väh. 10 hlöä) 9 €/hlö Kokoaikalippu aikuiset (ranneke) 3 päivää 29 € Kokoaikalippu lapset 7–15 v., opiskelijat,

Alle 7-vuotiaat ilmaiseksi.

Alle 12-vuotiaat vain aikuisen seurassa

eläkeläiset (ranneke) 3 päivää 19 €

Kokoaikalippu: aikuiset (ranneke) 3 päivää 33 €, lapset 7–15 v., opiskelijat, eläkeläiset (ranneke) 3 päivää 23 €

Perjantaista 22.1.2016 alkaen lippujen hinta verkkokaupassa on sama kuin ovelta ostettaessa.

LEIKKIPAIKKA LAPSIPERHEILLE Valvottu, maksuton hoitopaikka 3–7-vuotiaille lapsille palvelee klo 10-18 lauantaina ja sunnuntaina. Maksimihoitoaika on kaksi tuntia. Leikkipaikassa voit myös lämmittää lapsen ruoan ja vaihtaa vaipat. Lastenhoitohuone löytyy lisäksi Café 3:n yhteydessä.

RAVINTOLAT

Lastenrattaita voi lainata messukäynnin ajaksi käyttöön 0,50 tai 1 euron panttia vastaan. Lastenrattaita säilytetään sisäänkäynneillä, ja niitä voi tarvittaessa tiedustella vahtimestareilta.

Messukeskuksen ravintolamaailmaan kuuluu 21 erilaista ravintolaa ja kahvilaa. Ravintolapisteitä löytyy jokaiseen makuun: viinin maistelusta olueen ja makkaraan, salaateista reiluihin kotiruokaannoksiin, erikoiskahveista pullantuoksuun ja runsaisiin leivonnaisiin.

JÄRJESTÄJÄ Messukeskus toimeksiantajanaan Suomen matkatoimistoalan liitto SMAL.

Lentokentältä pääsee Pasilan asemalle I- ja P-junilla puolessa tunnissa. Taksi tuo lentokentältä Messukeskukseen noin 15 minuutissa.

PYSÄKÖINTI Pysäköintimaksu 12 € oikeuttaa kertapysäköintiin yhden vuorokauden aikana. Pysäköinti maksetaan joko automaattiin tai sisällä lippukassalla. Pysäköintitalon osoite on Ratapihantie 17. Holiday Inn Helsingin parkkihalli on tarkoitettu vain hotellin asiakkaille. Siellä pysäköinti maksaa 26€/vrk, 14€/2–12 tuntia ja 7€/0–2 tuntia

VAATESÄILYTYSPALVELUT Vaatesäilytyspalvelut löytyvät kaikilta sisäänkäynneillä, palvelun hinta 2,5 €. Vaatesäilytykseen voi takin lisäksi jättää yhden laukun.

SÄILYTYSLOKEROT Lasigalleriassa ja Alagalleriassa on lukollisia säilytyslokeroita.

Säilytysmaksu on 2 €/kerta/avaus.

PANKKIAUTOMAATIT Messukeskuksen pankkiautomaatit sijaitsevat Lasigalleriassa ja Alagalleriassa.

HOTELLIVARAUKSET Messukeskuksen yhteydessä sijaitsee Holiday Inn Helsinki, puh. 09 150 900.

LATAA UUSI MESSUKESKUS-APPLIKAATIO ÄLYPUHELIMEESI JA TEE OMAT SUOSIKKILISTASI!

MESSUKESKUS HELSINKI, EXPO AND CONVENTION CENTRE

EAT AND DRINK Messukeskus includes a range of 21 restaurants and cafes. Restaurants can be found to match everyone’s tastes: from wine tasting to beer and sausages, from salad to generous portions of home cooking, from specialist coffees to the aroma of fresh baking and a range of pastries.

Messuaukio 1, Helsinki, Finland. Tel. +358 40 450 3250

OPENING HOURS Fri 22 Jan from 12:00–19:00 Sat 23 Jan from 10:00–18:00 Sun 24 Jan from 10:00–18:00

TICKETS AT THE DOOR

Adults €18 / person Children (7–15 years), pensioners, conscripts, students €11 / person

Children (4–6 years) €6 / person Family ticket (max. 2 adults and children under 16) €39 Group ticket (minimum 10 persons) €11 / person

BUY CHEAPER TICKETS ONLINE IN ADVANCE! Buying tickets online is easy, includes no extra service fees and helps you avoid queues! Buy tickets in advance by 21 Jan and benefit from special prices:

Adults €15 / person Children (7–15 years), pensioners, conscripts,

FULLTIME TICKET:

Adults €33 Children (7–15 years), students, pensioners €23 Children under 7 enter for free. Children under 12 only in the company of adults.

FOR CHILDREN

students € 9 / person Children (4–6 years) €5 / person

Family ticket (max. 2 adults and children under 16) € 36 Group ticket (minimum 10 persons) €9 / person Fulltime ticket adults €29 Fulltime ticket children (7–15 years), students, pensioners €19 NB! Fulltime tickets need to be changed into wristbands when entering Messukeskus Helsinki.

After 21 Jan the prices in the online store are the same as when purchasing tickets at the door.

Kids’ Corner (Leikkipaikka) provides child care free of charge on Saturday and Sunday for children aged 3–7 years. The maximum time period for child care is two hours. Also, baby food can be warmed up and nappies changed at Kids Corner. In addition to this there is a child-care room located adjacent to Café 3.

Pushchairs are available on loan for visitors with small children; there is a refundable charge of either €0.50 or €1.

Pushchairs can be found near the entrances. Please consult a doorman if you require more information.

CONNECTIONS Train - The most convenient way to visit fairs!

All local and long-distance trains stop at the Pasila railway station, just a 300-metre walk from Messukeskus. Trains from the Helsinki city centre to Pasila take just five minutes.

Trams 7A, 7B, and 9 to the city centre stop in front of the southern entrance of Messukeskus.

From the Helsinki-Vantaa airport, the I- and P-trains reach Pasila station in about 30 minutes. A taxi from the airport to Messukeskus takes about 15 minutes.

PARKING Entrance to the multi-storey car park is from Ratapihantie 17. The parking fee is €12 and it is valid for a single visit during one day. The area is barrier controlled. The Holiday Inn Helsinki indoor car park is for hotel guests only. The parking fee there is € 24 for 24 hours.

CLOAKROOM SERVICES Cloakroom services are available at the entrances, for a € 2.5 service charge per person. One bag can be checked in with a coat at the cloakroom. Extra cloakroom is situated in hall 4 on Friday and Saturday.

LOCKERS There are coin-operated lockers in the Glass Gallery.

The non-refundable charge is €2.

CASH DISPENSERS Cash machines can be found in the Glass Gallery and the Lower Gallery.

HOTEL Holiday Inn Helsinki is situated next to Helsinki Expo and Convention Centre, phone +358 9 150 900.

ORGANIZER Messukeskus in association with The Association of Finnish Travel Agents (AFTA)

Mediayhteistyökumppanit: Media Partners:

matkamessut.fi • nordictravelfair.fi • #matka16 • #tempaudu • #matkamessut

Kesän parhaat lomat KAUPUNKILOMAT, KIERTOMATKAT, RANTALOMAT

assa Valikoim alia!

It a l l e B mm.

UUTTA!

Sisilia, Terracina, Lido di Jesolo, Sorrento

4 pv alk. 795 €

6 pv alk. 1495 €

LONTOO–KAUPUNKIEN KLASSIKKO

ALPPIEN POSTIKORTTIMAISEMAT

1 viikko alk. 739 €

MONTENEGRO, BUDVA

Varaa omasi: Myyntipalvelu 020 120 4000 ma-pe 8–18, la ja su 10–14 | matkavekka.fi | lomamatkat.fi Hinnat ovat alkaen-hintoja/hlö/jaetussa 2 h huoneessa. Palvelumaksu 12 €/varaus, nettivarauksista ei palvelumaksua. Puhelut 8,28 snt/puh. + 3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt/min.

Maailman ympäri

76

PÄIVÄSSÄ MAAILMAN YMPÄRI Hullaannu Espanjasta, löydä Etiopia ja rentoudu Karibialla.

MATKA 2016 -messuilla voi kiertää yli 80 maata kerralla.

1 Alankomaat 2 Alankomaiden Antillit 3 Anguilla 4 Argentiina 5 Aruba 6 Australia 7 Bahama 8 Bhutan 9 Brasilia 10 Bulgaria 11 Costa Rica 12 Dominikaaninen tasavalta 13 Ecuador 14 Egypti 15 Espanja 16 Etelä-Afrikka 17 Etelä-Korea 18 Etiopia 19 Indonesia 20 Intia

11

21 Islanti 22 Iso-Britannia 23 Israel 24 Italia 25 Itävalta 26 Jamaika 27 Japani 28 Kenia 29 Kiina 30 Kirgisia 31 Korean kansantasavalta 32 Kreikka 33 Kroatia 34 Kuuba 35 Kypros 36 Latvia 37 Liettua 38 Madagaskar 39 Malediivit 40 Malesia 41 Malta

42 Marokko 43 Mauritius 44 Meksiko 45 Namibia 46 Nepal 47 Nicaragua 48 Norja 49 Portugali 50 Puola 51 Ranska 52 Romania 53 Ruotsi 54 Saksa 55 Seychellit 56 Slovakia 57 Slovenia 58 Sri Lanka 59 Suomi 60 Sveitsi 61 Tansania 62 Tanska 63 Thaimaa

7

34 44

64 Tšekki 65 Tunisia 66 Turkki 67 Uganda 68 Ukraina 69 Unkari 70 Uusi-Seelanti 71 Uzbekistan 72 Valko-Venäjä 73 Venäjä 74 Vietnam 75 Viro 76 Yhdysvallat

26

12

3 5

47 11

2

13

9

4

Katso päivitetty maalista osoitteesta matkamessut.fi

Satumainen Marokko. Kuljeskele kulttuurikaupunki Fèsin vanhoilla kujilla, missä hammamien kylvyt höyryävät.

Tai vieraile legendaarisella tarinankertojien aukiolla Marrakeshissa. Tai miten olisi surffiloma Essaouirassa? Tai retki Game of Thronesin kuvauspaikalle Aït Ben Haddoun linnoituskaupunkiin Saharaan tai... Z Marokko, osasto 6k98

84 MONDON MATKA 2016 -MESSUOPAS

Maailman ympäri

21 48

59 53

62 22 51

1 60

25

75

57 33 49

69 52 10

31

66

24

15

73

36 37 72 50 54 68 64 56

71

30

27

32 65

17

41

35

42

23

14

8 46 29 20 63

18

58 39

67

74

40

28 19

61

55

38

43

45 6 16

70

12

Road trip Baltiassa. Autoliiton julkaisemassa uudessa Autolla Baltiaan -oppaassa esitellään reittejä Virosta, Latviasta, Liettuasta ja Pohjois-Puolasta. Kirjassa on myös reittiklassikko Via Baltican osuus, alueen historiaa, matkakohteita ja tausta-artikkeleita. Z Autoliitto, osasto 6h131

MONDON MATKA 2016 -MESSUOPAS 85

Maatärpit

Kierrä Espanjaa Matkamessujen vuoden 2016 partnerimaa Espanja on monien perinteiden kiehtova kudelma, jossa on aina uutta löydettävää.

On katalaanien kansainvälinen kulttuurikaupunki Barcelona ja ihana, periespanjalainen pääkaupunki Madrid. Etelän Andalusia tunnetaan maurilaishistoriastaan, tapaksistaan, flamencostaan – ja tietenkin rannoistaan. Idässä on paellan koti Valencia, Atlantin rannalla luoteessa Baskimaa.

Liikkuminen on helppoa ja edullistakin, joten loistava idea on yhdistää lomaan useampia paikkoja. Nopeilla AVE-junilla pääsee esimerkiksi 500 kilometrin matkan Madridista Málagaan alle kolmessa tunnissa.

13

Andalusia tunnetaan valkoisista kylistään.

Z Espanja, osasto 6a119

Jokea pääsee kulkemaan esimerkiksi American Queen -höyrylaivan kyydissä. Vanhan ajan eleganssi vie ajatukset Tuulen viemää -elokuvan Amerikkaan. Z SoileTours, osasto 7e21

Riiassa on kauniin vanhan kaupungin tunnelmaa.

16

Tästä puhutaan nyt: Kuuba

Ystävysten hauska viikonloppu Riiassa

Nyt jos koskaan kannattaa lähteä Kuubaan. Ainakin, jos haluaa kokea Kuuban ennen kuin matkailu Yhdysvalloista saarivaltioon pääsee vauhtiin toden teolla.

Pääkaupunki Havannan klassikkokokemuksiin kuuluu esimerkiksi vanhakaupunki Habana Vieja, joka on Unescon maailmanperintökohde, meren piiskaama rantabulevardi Malecón sekä Vedadon puutarhakaupunginosa, joka tunnetaan 1900-luvun alun huviloista ja puistokaduista. Kehuja kerää myös taidemuseo Museo Nacional de Bellas Artes, jossa on esillä kuubalaista poptaidetta.

Usein parasta lomaa on sellainen, mikä ei vaadi suurta suunnittelua, isoa budjettia tai pitkiä istumisia lentokoneessa. Riika täyttää nämä kriteerit helposti.

Kaupunki on kuin tehty ystäväporukan tai pariskunnan huolettomaan viikonloppulomailuun – ja edullisten hintojen ansiosta hemmoteltavaksi voi heittäytyä oikein kunnolla.

Riiassa on meneillään kulinaarinen buumi.

Istahda illalliselle vaikkapa yhteen kaupungin ihanimmista salaisuuksista, pienen Galerija Istaba -designputiikin yläkerrassa sijaitsevaan ravintolaan. Tai poikkea vanhankaupungin tunnelmallisilta kujilta herkuttelemaan macaroneilla ja ihanilla leivoksilla uuteen Bakeberry-kahvilaan.

Hyvä idea on tietenkin varata aika myös johonkin Riian dayspa-paikoista.

Z Kuuba, osasto 7d49

Z Latvia, osasto 6b101

86 MONDON MATKA 2016 -MESSUOPAS

KU VAT: A L L OV E R P R E SS.

14 15

Mahtava Mississippi. Oletko joskus haaveillut ikonisesta jokiristeilystä Yhdysvaltojen kuuluisalla Mississippillä?

Maatärpit

17

Iki-ihana Kreikka Kreikka on suomalaisille rakas.

Siitä kertoo hyvin muun muassa se, että yhteyksiä maan lomakohteisiin on jälleen lisätty ensi kesäksi. Matkanjärjestäjien uutuuslistoilla ovat esimerkiksi Sivota, Zakynthos ja Karpathos.

Ainoaksi ongelmaksi jääkin se, miten löytää juuri se itselle täydellisin saari maan tuhansista saarista? Kysymys on kinkkinen, mutta jos hakee maisemia, Santorini saattaa olla lähimpänä. Se on Kreikan saarista se, joka esiintyy useimmin maailman kaunein saari -listauksissa. Rauhallisia poukamia etsivän kannattaa tutustua Pieniin Kykladeihin. Saaret tunnetaan myös nimellä Erimonísia - yksinäiset ja unohdetut.

Santorini sopii romanttiselle lomalle.

Z Kreikka, osasto 7ay23

18 19

Keski-Aasian helmi. Jos etsit seikkailua, tutustu uuteen messumaahan Kirgisiaan. Maa tunnetaan upeasta, vuoristoisesta luonnosta ja paimentolaiselämästä. Matkailijoille tarjolla on muun muassa kotimajoitusta, mikä on loistava tapa tutustua paikalliseen kulttuuriin. Z Kirgisia, osasto 7b56

Bangkokin urbaania hurmaa

Wat Pho -temppelissä lepää jättimäinen buddhapatsas.

20

Kulttuurin kehto Etiopia

Miltä kuulostaisi cocktail pilvenpiirtäjän kattoterassilla, josta avautuvat näkymät ympäri miljoonakaupungin? Bangkokin Vertigo-baari sijaitsee Banyan Tree -hotellin 61. kerroksessa ja on näkymiltään parhaita kaupungin monista kattobaareista.

Thaimaa on suomalaisten kestosuosikkeja ja Bangkok ehdottomasti yksi sen suositeltavista pysähdyspaikoista. Suurkaupungissa pääsee kokemaan Thaimaan urbaanin puolen ja kiehtovien vastakohtien sekoituksen. Bussipysäkillä seisovat vierekkäin niin buddhalainen munkki kuin bisneshipsteri.

Mitä Bangkokissa sitten kannattaa kokea?

Kattobaarien lisäksi ainakin ostoskeskukset ja torit, joilta tekee loistavia shoppauslöytöjä.

Nähtävyyksistä tunnetuimpia on Wat Pho -temppelin 46-metrinen buddhapatsas.

Ihmiskunnan alkukotinakin pidetty Etiopia esittäytyy messuilla nyt ensimmäistä kertaa.

Maa on Afrikan runsaudensarvi, joka tarjoaa luontoelämyksiä ja kulttuuriaarteita. Tunnetuin nähtävyys ovat Lalibelan kallion uumeniin kaivetut kivikirkot.

Etiopian lukuisissa kansallispuistoissa voi patikoida ja nauttia majesteettisista vuoristomaisemista sekä bongata monia eläinlajeja, kuten apinoita ja paviaaneja, vuorikauriita, korppikotkia ja sakaaleita. Itä-Etiopiassa sijaitseva Harar on tunnettu hyeenamiehistään, jotka esiintyvät turisteille villihyeenoiden kanssa.

Z Thaimaa, osasto 7g51

Z Etiopia, osasto 7m68

MONDON MATKA 2016 -MESSUOPAS 87

ANCHORAGE

HELSINKI VANCOUVER SEATTLE

EDMONTON

PORTLAND

ICELAND

STOCKHOLM TRONDHEIM OSLO GOTHENBURG BERGEN COPENHAGEN STAVANGER HAMBURG BILLUND FRANKFURT ABERDEEN GLASGOW AMSTERDAM MUNICH MANCHESTER BRUSSELSZURICH BIRMINGHAM MILAN LONDON PARIS GENEVA Heathrow & Gatwick

DENVER

BARCELONA

MINNEAPOLIS / ST. PAUL

MADRID CHICAGO TORONTO

MONTREAL

WASHINGTON D.C.

BOSTON NEW YORK

HALIFAX

JFK & Newark

ORLANDO

Islantiin ja Pohjois-Amerikkaan – nopeasti ja mukavasti

Uusi kohde 2016 : Chicago ja Montreal

+ Varaa matkatoimistosta tai www.icelandair.fi

Kotimaan tärpit

Piuhat irti Sallassa In the middle of nowhere. Sallan matkailusloganissa on jotain hyvin viehättävää aikana, jolloin olemme lähes jatkuvasti tavoitettavissa kännyköiden, tablettien ja muiden digitaalisten välineiden kautta.

Itä-Lapin hiljaisissa erämaamaisemissa matkailijalle tarjoutuu hyvä tilaisuus vetäistä piuha seinästä ja asettautua lukemaan kirjaa mökin takkatulen ääressä vailla häiriöitä. Tai tietysti voi myös lasketella, hiihtää, osallistua poroajelulle, lumikenkäillä tykkylumimaisemissa, vaeltaa…

Joskus parasta lomaa voi kuitenkin olla vain se, ettei tee suuria suunnitelmia vaan ottaa hetken kerrallaan.

21

Sallassa pääsee ulkoilemaan lumoavissa lumimaisemissa.

Z Salla, osasto 7p48

KU VAT: A L L OV E R P R E SS, TA R M O VA L M E L A / L A H T I R E G I O N.

22 23

Taiteen ystävälle. Mäntästä tuli Suomen kiinnostavimpia taidepaikkakuntia viimeistään 2014, kun sinne avautui nykytaiteen nimiä esittelevä Gösta-museo. Kotimaan kesäisen taidekierroksen ehdottomia kohteita on Mäntän kuvataideviikot, jonka kuratoi ensi kesänä Anssi Kasitonni. Z Taidekaupunki Mänttä-Vilppula, osasto 6p98

Vuonna 2000 valmistunut Sibeliustalo on Lahden vetonauloja.

24

Seuraa Iskelmän lähetyksiä

Puuarkkitehtuurin ja latujen Lahti

Iskelmä-radio tekee tänäkin vuonna suoraa lähetystä messuilta kaikkina päivinä. Tänä vuonna Cafe Balcony (halli 6) muuttuu Iskelmä-kahvilaksi.

Viikonvaihteen aikana messustudiossa vierailee peräti yli 50 haastateltavaa. Mukana on Suomen eturivin artisteja, julkkiksia ja matkailualan asiantuntijoita, jotka jakavat haastatteluissa muun muassa omia matkavinkkejään.

Tervetuloa seuraamaan suoran radiolähetyksen tekoa 21.1. klo 14.00–17.30, 22.1. klo 10.00– 19.00, 23.1. klo 10.00–18.00 ja 24.1. klo 10.00–18.00.

Hyppyrimäkien kaupunki Lahti valmistautuu jo täyttä päätä vuoden 2017 hiihdon MMkisoihin. Mutta on kaupungissa ja sen lähistöllä toki muutakin kiinnostavaa Salpausselän kuuluisien latumaisemien lisäksi.

Lahtelaisten olohuoneena toimii Vesijärven rannalla sijaitseva entinen teollisuusalue Ankkuri, jonne on noussut modernia puuarkkitehtuuria, kuten Sibeliustalo ja sen läheisyydessä sijaitseva kahvila Piano-paviljonki.

Kesäisin alue kutsuu tapahtumilla ja terasseilla, talvella järven jäälle tehdyillä laduilla.

Lahden seudulla Hollolassa komea pysähdyspaikka on esimerkiksi Pyhäniemen kartano. Sitä kutsuttiin 1930- ja -50-luvuilla Hollollan Hollywoodiksi, sillä siellä on kuvattu monia merkittäviä Suomi-elokuvia, kuten Siltalan pehtoori ja Kaivopuiston kaunis Regina.

Z Iskelmä-kahvila, Cafe Balcony, halli 6

Z Lahti, osasto 6p159

89 MONDON MATKA 2016 -MESSUOPAS

Saariston aarteet

KENELLE? Pittoreskista saaristolaislomasta

unelmoivalle. Majakkaromantikoille.

TEKEMISTÄ Ahvenanmaalla on kiertelyyn 6 700 saarta ja lukematon määrä luotoja päälle.

Majakoitakin on neljä: Märket, Sälskär, Lågskär ja Bogskär. Ihaninta on kierrellä saaristoa polkupyörällä tai veneellä kesäaikaan. Muista maistaa taivaallisen hyvää, kardemummalla maustettua Ahvenanmaan pannukakkua.

YLLÄTTÄVÄ LÖYTÖ Entä jos lähtisitkin patikoimaan opastetulle teemavaellukselle vaikkapa Ulla-Lena Lundbergin palkitun Jää-romaanin tapahtumapaikoille.

Z Ahvenanmaa, osasto 6m159

26

25 Maarianhamina on viehättävä pysähdyspaikka.

Kesäkaupunki Naantali. Yksi Suomen vanhimmista kaupungeista tunnetaan tietysti ennen kaikkea kuuluisista

asukkaistaan: Muumimaailman väestä ja presidentin kesäasunto Kultarannasta. Kuljeskella voi myös viehättävässä vanhassakaupungissa tai tehdä vaikkapa höyrylaivaristeilyn. Z Naantali, osasto 6m141

KU VAT: A L L OV E R P R E SS, K E M I Ö N SA A R E N KU N TA .

Oi ihana Ahvenanmaa

Saariston aarteet

27

28

KENELLE? Miltä kuulostaisi kesälomaidea, johon voit yhdistää ison kaupungin kulttuuri- ja ravintolatarjonnan sekä loman saaristossa?

Turussa voi saada molemmat.

TEKEMISTÄ Turku tunnetaan hyvistä ravintoloistaan, kuten vaikkapa jo klassikoksi nousseesta Blankosta, kehutusta pitsapaikasta Pub Niskasta tai Osteria Ovon ihanasta italialaisesta. Ajoita vierailu johonkin kaupungin hauskoista kulttuurifestivaaleista.

Jatka lomaa Saariston rengastien reitille autolla tai pyörällä.

YLLÄTTÄVÄ LÖYTÖ Tiesitkö, että kaupungin pääkirjasto on turkulaisten olohuone ja ylpeyden-

KENELLE? Yli 2 000 saaresta ja

Miniloma Turussa

Merellinen kansallispuisto

Pääkirjasto on turkulaisten olohuone.

aihe, jossa kannattaa vierailla?

Turun saaristoa puolestaan voi ihailla myös vesiteitse, vaikkei omaa venettä olisikaan. Esimerkiksi keskustan Aurajoelta pääsee laivamatkalle ja Ruissalosta järjestetylle melontaretkelle.

Z Turku, osasto 6m121

luodosta koostuva Saaristomeren kansallispuisto on luonnonystävän kohde.

TEKEMISTÄ Kansallispuistosta suurin osa sijaitsee karunkauniissa ulkosaaristossa.

Bongattavana on esimerkiksi harmaahylkeitä ja tuurilla myös merikotkia. Suojeltu perinnemaisema muodostuu niityistä, hakamaista ja nummista. Viime kesänä yleisölle avautunut Örön linnakesaari on myös ehdoton kohde.

YLLÄTTÄVÄ LÖYTÖ Stora Hästössä luontopolku kulkee veden alla! Opastetulla polulla

Kemiönsaari on hyvä kesäretkikohde.

voi liikkua uiden, sukeltaen tai snorklaten. Polku kulkee paikoissa, joissa voi nähdä vedenalaisen maailman arvokasta luontoa, kuten putkilokasviyhdyskuntia, sinisimpukoita, kaloja ja leviä.

Z Parainen, osasto 6p150, Kemiönsaari 6p140.

6 ravintolaa, 3 kylpylää, 3 ulkouima-allasta & 2 sisäuima-allasta

Spa Bedroom

The Tropical Garden

Belle Epoque Spa

SIS. FINNAIRIN SUORAT REITTILENNOT, LENTOKENTTÄKULJETUKSET, MAJOITUS, RETKET JA

MATKA-AGENTIT Helsinki Joensuu Porvoo Turku

010-321 2800 www.matka-agentit.fi

ATERIAT MATKAOHJELMAN MUKAAN. SUOMENKIELISEN MATKANJOHTAJA!

24. – 29.3. alk. 995, 17. – 21.4. alk. 950, 21. – 26.4. alk. 1.020, 5. – 9.6. alk. 950, 7. – 12.7. alk. 1.055, 4. – 9.8. alk. 1.050,

Mona’s Daily Style

Ninnin energianurkkaus

Herkku-dieetti Keep it, or leave it! Kisakuntoon Pepun aikakausi Yoga Maittavat reseptit suklaakuorrutetut luumut Mä osaan Parhaat farkut Juokse!

Lasten kanssa Lisää vitamiineja Salil eka, salil vika Oma yhteisö Voimaa Mun paikka Elämäni paras päätös.

Nana Superfit Me

Too big to be me

Linda Manuella

Ota uusi asenne treeniin ja hyvinvointiin!

Voimaa treeneihin? Järkeä ruokavalioon? Inspiraatiota tyyliin? Potkua hyvinvointiin? Sallivuutta herkutteluun?

Hauskuutta elämään? Suositusta blogiyhteisöstämme löydät oman juttusi: fitfashion.fi

löydä oma vahvuutesi

Aktiivilomalle!

Dyynien Namibia Onko kauniimpaa nähty? Sossusvlein kuuluisat, pehmeinä valuvat dyynit hohtavat aamuauringossa ruosteenpunaisina.

Liikkeelle on lähdetty autoilla jo ennen päivän nousua, sillä tänne matkustetaan juuri tämän ihmeellisen näyn perässä.

Jo keskipäivään mennessä aurinko väreilee kuumana ja luo kangastuksia. Kuiva maisema ei kuitenkaan ole kuollut: ajoreissun aikana bongataan strutseja ja ylväitä keihäsantilooppeja.

Muitakin luonnonihmeitä Namibiassa on. Esimerkiksi Etoshan kansallispuistossa voi nähdä norsuja, kirahveja, seeproja, antilooppeja sekä uhanalaisen suippohuulisarvikuonon.

29

Sossusvlein punaiset dyynit lukeutuvat maailman korkeimpiin dyyneihin.

Z Namibia, osasto 7k59

KU VAT: A L L OV E R P R E SS, J U K KASJÄ RV I I C E H OT E L .

30 31

Syvän lumen Japani. Jos pitäisi valita talvilajien kuumin kohde juuri nyt, se olisi Japani. Esimerkiksi Honshun

saarella sijaitseva, isojen kinosten Niigata tarjoaa monipuolisia mäkiä. Lähistöllä voi pulahtaa kuumaan kylpyyn onsenissa. Maan suosituin ja isoin laskettelukeskus on Hakuba Naganossa. Z Japani, osasto 7e61

32

Hylkyjen ja luolien Malta

Seuraava hiihtoloma Ruotsin Lapissa?

Maltaa pidetään yhtenä Välimeren parhaista sukelluskohteista. Saarivaltiota ympäröivä kirkas meri kätkee pintansa alle noin 200 sukelluspaikkaa, joista suurimpaan osaan pääsee suoraan rannasta. Kiehtovimpia löydettäviä ovat luolastot sekä toisen maailmansodan aikaisten lentokoneiden ja laivojen hylyt. Näkyvyys on erinomainen eikä voimakkaita virtauksia ole, joten Malta sopii kaiken tasoisille sukeltajille.

Vesilajien lisäksi Maltalla voi harrastaa muutakin, kuten patikointia, ratsastusta tai vaikkapa kalliokiipeilyä Maltan, Gozon ja Cominon kalkkikivikallioilla.

Kymmenen tunnin hiihto- tai lumikenkävaellus Ruotsin korkeimman vuoren, Kebnekaisen, huipulle? Helihiihtoa Riksgränsenin tai Björklidenin puuterilumilla? Yö jäähotellissa Jukkasjärvellä?

Ruotsin Lapista löytyy yllättävää eksotiikkaa Pohjolan talviin tottuneillekin. Ruotsin osastolla on nyt ensimmäistä kertaa mukana Lapin kohteita, esimerkiksi Kiirunan, Luulajan ja Tornionjokilaakson seudut.

Tiesitkö, että pelkästään Kiirunassa on kuusi vapaana juoksevaa jokea ja yli 6 000 järveä?

Talvella niille voi lähteä talvikalastamaan, kesällä joet ovat myös melojien käytössä. Jos hiihtäminen tai vaikkapa kalastus ei kiinnosta, tarjolla on myös hirvisafareita, saamelaiskylävierailuja ja mahdollisuus tutustua vaikkapa meänkieleen.

Z Malta, osasto 6h100

Jukkasjärven jäähotelli rakennetaan joka vuosi uudestaan.

Z Ruotsin Lappi, osasto 6b129

MONDON MATKA 2016 -MESSUOPAS 93

Ihana Eurooppa

Komea Algarve Tuuli piiskaa kielekkeellä seisovien katselijoiden paljaille säärille pisteleviä hiekanjyviä. Edessä avautuu rannaton Atlantti. Mielikuvitus lähtee liikkeelle, sillä tämä Euroopan lounaisin kulma oli viimeinen näky, jonka portugalilaiset merimiehet aikoinaan Euroopasta näkivät lähtiessään seilaamaan kohti tuntematonta.

Portugalin eteläosan Algarve on sekoitus dramaattisia maisemia ja luonnonpuistoja mutta myös maan tunnetuimpia turistirantoja, kuten Lagos ja Albufeira.

Maakunnassa on valittavana yli sata rantaa. Osalla niistä on vaikuttavia kalkkikivimuodostelmia, jotka nousevat merestä kuin eriskummalliset patsaat.

33

Algarven rannikko tunnetaan upeista kivimuodostelmistaan.

Z Algarve, osasto 6h80

34 35

Uusi messumaa Romania. Euroopassa ei ole enää montaa koluamatonta kolkkaa, mutta Romaniasta sellaisen voi

vielä löytää. Karpaattien vuoriston, luostareiden, puukirkkojen ja kansantarujen maan viehätykseen kuuluu, että monin paikoin tuntee päässeensä lomamatkan lisäksi aikamatkalle. Z Romania, osasto 6f101

36

KU VAT: A L L OV E R P R E SS.

Tuttu Tallinna uusin silmin Mistä löytyy maailman paras hotelli? Jos suomalaisilta matkailijoilta kysytään, Tallinnasta.

Matkailijat arvioivat Swissôtel Tallinnan viime vuoden parhaaksi hotelliksi Mondo-lehden vuosittaisessa Mondo Top 50 -kyselyssä.

Jos edellisestä Tallinnanmatkasta on ehtinyt jo vierähtää tovi, kaupunkiin kannattaa ehdottomasti lähteä uudelleen.

Niin nopeasti se muuttuu. Uusia, hyviä ravintoloita ja hauskoja kahviloita avautuu nopeaan tahtiin.

Kierrettävää löytyy vanhankaupungin ulkopuoleltakin, esimerkiksi trendikkäästä puutalokaupunginosasta Kalamajasta.

Z Viro, osasto 6b79

Juuri täydellisen kokoinen Slovenia

Vaeltaminen on suosittua Sloveniassa.

Eurooppa pienoiskoossa. Näin moni slovenialainen kuvaa maataan. Adrianmeren rannikolla sijaitseva kompakti Slovenia on parin miljoonan asukkaan maa, jossa ehtii tehdä viikossakin paljon.

On alppimaisemia ja kaunis Bledjärvi niille, jotka innostuvat patikoinnista ja hienoista vuoristomaisemista. Pääkaupunki Ljubljana on korea viikonloppukohde, jonka sydän ovat kaarisiltojen ja mukulakivikatujen vanhakaupunki ja sen katujen varrelle levittäytyvät terassit.

Adrianmeren rannalla sijaitseva pieni ja söpö Piranin rantakaupunki on sekin suositeltava kohde. Sen verkkainen rytmi on kuin tehty kirjan kanssa rantakahvilassa istuskeluun. Ja jos kiipeää kaupungin kellotorniin, voi nähdä naapurimaihin Italiaan ja Kroatiaan.

Z Slovenia, osasto 6f79

MONDON MATKA 2016 -MESSUOPAS 95

MAINOS Budapestissä. Knott selvittää siihen olevan luonnollisen loogiset perusteet: ”spesialistimme voivat arvioida vain nähdessään kunkin potilaan yksilölliset tarpeet.

Kaikki tarvittava teknologia on klinikalla. Puhelimessa, parhaallakaan kuvauksella, sitä on mahdotonta tehdä.”

Hammasturismin edelläkävijä Sykähdyttävän kaunis Unkarin pääkaupunki Budapest tunnetaan yhtenä eurooppalaisen kulttuurin kehtona, mutta yhä enenevissä määrin myös hammas­ turismistaan.

Kun saapuu Kreativ Dentalin vaikuttaviin tiloihin, odotushuoneessa voi kuulla useaa eri kieltä. Eikä ihme, laadukas hammashoito yhdistettynä edullisempaan hintatasoon houkuttelee kansallisuudesta riippumatta.

Kreativ Dental on hammas­ turismin edelläkävijä, jonka asiakkaiksi saapuu päivittäin potilaita ympäri maailmaa: Ruotsista, Norjasta, Tanskasta, Englannista ja monista muista Euroopan maista ja jopa Yhdysvalloista. Odotus­ huoneessa vastaanotto­ tiskin edessä olevan valtavan akvaarion kaloja ihmetellään ääneen myös Suomeksi.

Kreativ Dental on Euroopan modernein ja parhailla välineillä varusteltu hammas­ sairaala. Hammasturismin keksijä, Kreativ Dentalin johtaja Attila Knottin visio alun alkaen on ollut rakentaa hyvin rasvattu koneisto, jossa hammasturismista jää asiakkaalle paras mahdollinen kokemus. Knott tietää, että hyvä palaute on parasta markkinointia

hänen klinikalleen. Knott sai idean hammasturismia varten, kun hänen vuonna 1996 perustamalleen perheyritykselle alkoi tulla entistä enemmän asiakkaita ulkomailta. “He olivat erittäin vakuuttuneita laadusta ja kertoivat, että kotipuolessa hintataso olisi monin­ kertainen. Ymmärsin, että olemassa oli markkinarako”.

Kreativ Dentalin asiakkaiksi saapuu joka kuukausi 500–600 ihmistä ja luku kasvaa kaiken aikaa. Kokemus alan markkina­ johtajana näkyy yksityiskohtiin paneutumisessa. Knott ja hänen henkilökuntansa haluaa tarjota hyvän kokemuksen, ei ainoastaan hammas­ hoidon suhteen, vaan myös kuljetuksen, palvelun ja elämisen suhteen matkalla ollessa. Ja se huolenpito alkaa jo lentokentälle saapuessa, jossa Kreativ Dentalilla on oma palvelupiste ja oma ystävällinen lentokenttä­ henkilökunta. Klinikan auton­ kuljettajat vievät potilaat hotellille ja lähdettäessä hotellilta takaisin lento­ kentälle.

Klinikalla hampaita hoitaa maailman hammashoidon terävintä kärkeä edustavat osaajat. Kreativ Dentalilla on oma huipputason laboratorio, joka on olennainen osa yrityksen menestystä. Knottin mukaan oikoreittejä parhaan palvelun tuottamiseksi ei ole; on oltava kokonaisvaltaisesti

Attila Knott hyvä jokaisella osa­alueella.

Esimerkiksi suomenkieliset tulkkipalvelut sisältyvät aina hoidon hintaan. Lisäksi Kreativ Dental korvaa merkittävän osan asiakkaidensa matka­ kuluista. Klinikan laatua alle­ viivaa Kreativ Dentalin kattava takuuohjelma.

Moni asiakas on ihmetellyt, miksi on tärkeää tehdä hammastarkastus

Tri Lajos Patonay, johtava implanttispesialisti

Suomesta kysymyksiisi vastaavat Kreativ Dentalin maaedustajat Nina ja Kari, jotka hoitavat kaikki matka­ järjestelyt siitä hetkestä, kun lentosi saapuu Budapestiin.

KREATIV DENTAL FINLAND Nina ja Kari Puh. +358 50 3200 500 info@kreativdental.fi www.kreativdental.fi

Budapest, Unkari

Tule tapaamaan meitä Matkamessuille To e 68 to 15.

21. –– Su su 18.1.2015 24.1.2016 osasto osasto 67k49

Nouda 100 € arvoinen lahjakorttisi klinikalle!

• Hammasimplantit •• Hammassillat Hammassillat • Hammaskruunut • Hammaskruunut • Ilmainen konsultaatio • Ilmainen konsultaatio

• Esteettinen hammashoito •• Säästö Säästö 50 50 % % jopa jopa 70 70 % % • Takuulaatua jo vuodesta 1996

Onnenpyörässä voittajalle Budapest MATKALAHJAKORTTI

Mondo-lava

Tapaa Mondon tekijöitä Tervetuloa tapaamaan matkailulehti Mondon toimitusta ja kuulemaan kohdeasiantuntijoiden vinkkejä messujen Mondo-lavalle lauantain ja sunnuntain aikana.

Kerromme, miten Mondon jutut syntyvät ja millä tavalla etsimme kohteista matkailijoille parhaat löydöt. Esittelemme myös vuoden 2016 kiinnostavimmat matkakohteet ja uudet, hauskat matkatrendit, joita kannattaa kokeilla.

Viikonlopun aikana parhaita Thaimaa-, Islanti- ja New York -vinkkejään antavat Mondolle oppaita kohteista tehneet Antti Helin, Satu Rämö ja Alli Haapasalo. Tule kysymään vinkkejä omaa matkaasi varten!

37

Mondo-lavalla kuullaan muun muassa Satu Rämön vinkit Islantiin.

Z Mondo-lava, halli 6

38

Tilaa Mondo. Mondo tarjoaa parhaat ja testatut matkavinkit sekä antaa uusia lomaideoita, joiden avulla matkasi

onnistuu. Mondon lehtiosastoilta voit tilata Mondon kotiin edulliseen messutarjoushintaan: 7 nroa 29 e (norm. 58 e), 12 nroa 49 e (norm. 94,80 e) ja 20 nroa 79 e (norm. 152,70 e). Z Mondon tilaukset, osastot 6a121, 6e140

KU VAT: G E T T Y I M AG E S, BJ Ö RGV I N H I L M A R SS O N.

Vanhaa kiinalaista kulttuuriperintöä Taipeissa.

39

2016 parhaat kohteet Mihin kannattaa matkustaa vuonna 2016? Mondon Vuoden valinnat -listasta löydät 15 nousussa olevaa, ajankohtaista paikkaa, joihin kannattaa varata matka juuri tänä vuonna.

Z Mondo-lava, halli 6

Mondon valinnat 2016 Paras perheloma: Billund, Tanska Paras ruokamatka: Tallinna* Paras lähiloma: Gotlanti* Paras romanttinen kohde: Sansibar* Paras seikkailu: Kolumbia Paras viikonloppukohde: Lontoo Paras reitti: Romania* Paras kulttuurimatka: Taipei Paras rantakohde: Kreikan saaret* Paras paluukohde: Málaga* Paras kotimaanloma: Kemiönsaari* Paras aktiiviloma: Costa Vicentina, Portugali Paras luontokohde: Huippuvuoret Paras unelmamatka: Iso Valliriutta Paras hemmotteluloma: Thaimaa* (* mukana messuilla

40

Opi matkakirjoittajaksi Mistä aineksista syntyy matkajuttu joka luetaan? Millä kielellisillä tehokeinoilla omaa lehti-, blogi- tai opastekstiään voi parantaa? Kuinka saa blogilleen seuraajia, ja miten omista reissukuvista saa enemmän irti?

Mondon suosittu matkakirjoittajakoulutus saa jatkoa matkamessuilla. 22.1. järjestettävässä koulutuksessa parhaita oppejaan jakavat Mondon toimituksen tekijät, toimituspäällikkö Pekka Hiltunen, AD Katju Aro ja päätoimittaja Kati Kelola sekä vuoden matkakirjan tekijä Satu Rämö ja vuoden matkablogista palkittu bloggaaja Inka Khanji.

"Koukuttava matkajuttu rakentuu monesta vaiheesta: terävästä näkökulmasta, ennakkoon tehdystä taustatyöstä, väsymättömästä jalkatyöstä ja ennakkoluulottomuudesta matkan päällä.

Kotiin palattua koetusta pitäisi pystyä vielä valitsemaan se kaikkein olennaisin ja kertomaan se kiinnostavasti", Kati Kelola sanoo.

"Mondossa teemme näitä valintoja päivittäin ja mietimme jatkuvasti, mikä lukijaa aiheessa kiinnostaa. Haluamme matkakirjoittajakoulutuksessa jakaa tätä kokemusta, jota meille on vuosien aikana kertynyt matkakirjoittamisesta."

Z Mondon matkakirjoittajakoulutus, 22.1. Ohjelma ja liput mondo.fi.

MONDON MATKA 2016 -MESSUOPAS 97

Unelmien aurinkoloma

Kroatian rannikosta on nopeasti tullut suosittu lomakohde, eikä suotta. Maisemat ovat monin paikoin kuin postikortista ja Adrianmeren vedet ovat kirkkaat. Pitkä rantaviiva ja lukuisat saaret tarjoavat lomavaihtoehtoja moneen makuun. Ja jos on vaikea valita vain yhtä paikkaa, saarihyppely on suosittu tapa tutustua useampaan rantaan kerralla.

Parhaat rannat löytyvät Dalmatian saaristosta sekä Makarska Rivieralta Splitin ja Dubrovnikin väliltä. Rantalomaan on helppo yhdistää oleskelua jossain rannikon historiallisista kaupungeista tai patikointia satumaisen kauniissa kansallispuistoissa.

Z Kroatia, osasto 6e78

KU VAT: A L L OV E R P R E SS.

Suosittu Kroatia

Makarskan Rivieralle tehdään Suomesta myös valmismatkoja.

41

HOTEL FORTINA 

5 ravintolaa, 3 kylpylää, 2 ulkouima-allasta & 2 sisäuima-allasta

The Lido Pools

Alkaen 699 € /hlö sisältäen Finnairin suorat

Seaview Room

Spa Sante

lennot Helsingistä, lentokenttäkuljetukset kohteessa, hotelliyöpymiset 2 hengen huoneessa puolihoidolla (5 yötä) sekä risteilyn Maltan historiallisessa satamassa.

Lähdöt: 21.4., 19.5., 16.6., 14.7., 18.8., 15.9. ja 13.10.2016

010-2323 200 www.matkapojat.fi

Unelmien aurinkoloma

42

Tuliperäinen Mauritius on kuuluisa rannoistaan.

Monipuolinen Dominikaaninen

Valkohiekkaisia palmurantoja, reheviä vuoristomaisemia ja meriretkiä, joilla voi bongata ryhävalaita. Dominikaaninen tasavalta Karibialla on matkailijoiden suosikki jo pitkältä ajalta.

Rantojen lisäksi saarella on paljon tekemistä. Voi opetella vaikkapa kansantanssi merengueta tai lähteä vuoristoseudulle Jarabacoaan patikoimaan vesiputoukselle. On surffausta ja golfkenttiä.

Suurin osa matkailijoista lomailee saaren itä- ja pohjoisrannikolla. Jos kaipaat seikkailua syrjässä turistivirroista, tutustu saaren lounaisosaan.

43

Paratiisisaari Mauritius Etsitkö häämatkakohdetta? Sopiva osoite voi löytyä Intian valtamereltä. Häkellyttävien turkoosien vesien ja lumenvalkeiden rantojen Mauritius houkuttelee erityisesti häälomalaisia, joille hotellit tarjoavat kuhertelupakettejakin. Mutta saari sopii toki muillekin. Riutoilla voi esimerkiksi tehdä upeita sukelluksia.

Z Mauritius, osasto 7e33

44

Uusi löytö Sri Lanka.

Tiesitkö, että rantojen ja kulttuurin lisäksi maa on maailman parhaita paikkoja leopardien bongaamiseen?

Z SriLankan Airlines, osasto 7e71

Z Dominikaaninen tasavalta, osasto 7d41

VAELLUS- JA PYÖRÄILYMATKAT

ANDORRA • MONTAFON • BLED • JUNGFRAU • CORTINA •

• MALLORCA • TRANS ALP • SLOVENIA • SALZBURG JA 10 JÄRVEÄ

JA MONTA MUUTA HIENOA AKTIIVIKOHDETTA! Matkatoimisto You Travel Isokaari 44, Helsinki - puh. 0201 55 11 00 - info@youtravel.fi

Yhteistyössä

Partnerimaa

KOHTAA KOKO MAAILMA

22.–24.1.2016 Messukeskus • matkamessut.fi

Osallistu messuilla

45

Tempaudu ja voita matka Miltä kuulostaisi ilmainen matka New Yorkiin tai Miamiin? Tai Kroatiaan tai Leville? Entä kiinnostaisiko risteily Välimerellä?

Messujen uutuus on tänä vuonna Tempaudu-kilpailu, jossa voi voittaa lukuisia eri matkapalkintoja. Osallistuminen on helppoa. Toimi näin: mene osoitteeseen tempaudu.fi ja osallistu kilpailuun. Saat itsellesi tulostettavan boarding passin. Checkaa itsesi sen avulla sisään messuille ja ole paikalla messukeskuksessa, kun palkintoja arvotaan.

Palkintoja arvotaan jokaisena messujen yleisöpäivänä, aikataulun ja tarkat osallistumisohjeet löydät kilpailun nettisivuilta.

Keskuspuisto on New Yorkin ikonisia kohteita, joka on viehättävä niin kesäisin kuin talvisin.

46 47

Z Tempaudu! Osallistu osoitteessa tempaudu.fi

Valmista yrttihaude. Rovaniemen osastolla sijaisevassa käsityöpajassa voi tehdä messuviikonlopun aikana

itselleen tai lahjaksi jalkakylpyhauteen aidoista Lapin yrteistä sekä valmistaa hauteelle poronnahkaisen säilytyspussin Z Rovaniemi, osasto 7n61

KU VAT: A L L OV E R P R E SS.

Lähde makumatkalle!

Tulum on suosikkikohteita Meksikossa.

48

Rentoudu allasbaarissa

Maailman ravintolat ja ruokaelämykset ovat monelle syy matkustaa. Parasta on eri maiden omien herkkujen maistelu. Kierros ruokatorilla, kauppahallissa tai ruokakaupassa on samalla hyvä ikkuna kulttuuriin.

Messuilla on tänä vuonna maisteltavana entistä monipuolisempi kattaus makuja maailmalta. Taste of Travel -teema-alueella voi herkutella esimerkiksi italialaisilla juustoilla ja kroatialaisilla sekä espanjalaisilla makkaroilla.

Japanista tarjolla on sushia – ja tietysti Suomestakin on mukana oma kansallisherkku: perinnepiirakat.

Messujen Sun & Sea -alueella pääsee jälleen huilaamaan trooppisen lomakylän hengessä Royal Caribbean Pool Barissa. Alueelta löytyvät myös muun muassa Aruban, Jamaikan, Nassaun ja Seychellien osastot, mikäli haaveilet aurinkolomasta palmurannoilla.

Lisäksi alueen ohjelmalavalla on luvassa kiinnostavia esittelyjä kaukokohteista ja Välimereltä.

Royal Caribbean -lavalla kuullaan viikonlopun aikana vinkkejä ja matkatietoa muun muassa Meksikoon, Malesiaan, Karibian saarille, Alaskan-risteilylle ja Indonesian saaristoon.

Z Taste of Travel, halli 7

Z Sun & Sea -alue, halli 7

MONDON MATKA 2016 -MESSUOPAS 101

Lyömättömät kielimatkatarjoukset www.sts.fi

Investoi lapsesi tulevaisuuteen!

Haluatko lapsellesi ainutlaatuisen kokemuksen?

STS kielimatka ulkomaille turvallisesti aikuisen ohjaajan kanssa on kokemus, joka vahvistaa nuoren itsetuntoa, kasvattaa ja on iso askel itsenäistymisessä. Kieltä innostuu käyttämään aidossa ympäristössä, kielimatkalta saa kansainvälisiä ystäviä ja arvokkaita kontakteja loppuelämäksi.

Kielimatkakohteissa on tarkoin valitut koulut, ohjaajat ja isäntäperheet. STS:llä on lähes 60 vuoden kokemus kielimatkojen järjestämisestä.

Meidän kanssa nuori voi turvallisesti lähteä elämänsä ensimmäiseen suureen seikkailuun.

Tervetuloa kuulemaan ja kysymään lisää infotilaisuuksiimme! www.sts.fi

Taija Palokankare, englannin opettaja, 16 vuotta STS ohjaajana ympäri maailmaa: ”USA Coast to Coast -kielimatka 12 osavaltion halki parhaat nähtävyydet näkien ja kokien kuulostaa jännittävältä seikkailulta ja sitä se onkin – turvallisella tavalla. Näillä matkoilla on aina kaksi kokenutta aikuista 13 oppilaan ryhmää kohti: paikallinen opas/kuski ja yksi kokeneimmista STS-ohjaajista. Aikuiset luonnollisesti myös majoittuvat oppilaiden kanssa. Millään muulla kielimatkalla ei olla näin tiiviisti oman ryhmän ja ohjaajien kanssa yhdessä! STS-kielimatkalla noudatetaan viihtyvyys- ja järjestyssääntöjä, ja suurkaupunkivierailuillakaan ei kukaan saa liikkua yksin.”

Reea Onjukka, englannin opettaja, 3 vuotta STS ohjaajana: ”Kielimatkalla oppilaat opiskelevat tasoryhmittäin ensimmäisen koulupäivän testin perusteella. Myös kielimatkan päätteeksi on kirjallinen testi. Oppilailla on yleensä vähintään kolme pätevää opettajaa. Opetusryhmät ovat kansainvälisiä ja opetus englanniksi. Itse käytän lähes joka tunnilla pelejä, leikkejä, kilpailuja ja erilaisia ryhmätehtäviä. Viime kesänä mm. järjestimme minimielenosoituksen ilmaston puolesta ja teimme videoesitelmiä kurssikaupungista, lyhytnäytelmiä, pidimme väittelyitä ja keskustelimme eri aiheista pienryhmissä. Tunneilla on ”rennompi meininki” kuin koulussa Suomessa.”

/STSKielimatkat /STSSuomi @stslanguageschools

KIELIMATKAT

Sinulle 10–19-vuotias • www.sts.fi • Puh: 09-6850 8384

OHJELMAA MESSUILLA • PROGRAMME AT THE FAIR

SONERA INSPIRATION STAGE ›››› HALLI HALL 7 Sonera Inspiration Stage on Matkamessujen pääesiintymislava täynnä musiikkia, tanssia ja muita upeita esityksiä.

Perjantai Friday 12:30

14:00

Kolme näkökulmaa matkailun trendeistä

Matkailun sähköisten viestintäkanavien asiakaskokemukset tulevaisuudessa?

11:30

Greetings from Japan

12:00

Grease musikaalin päätähdet lavalla

Dominican Rhythms!

16:30

Greetings from Japan Chernobyl 1986 performance

10:30

Viking Line

Aamupäivän rentouttava joogahetki 11:00

Argentiinan rytmit: kansanmusiikkia ja tanssia Argentiinasta

13:00

Sound of Andalusia

11:30

Dominican Rhythms!

14:00

Chernobyl 1986 performance

Matkatoimisto Traveller Oy

15:30

13:00

Ville Viking Dance Show

13:30

Greetings from Japan

14:00

Dominican Rhythms!

14:30

Maskottiparaati marssii halki messuhallien päätyen Sonera Inspiration Stagelle.

15:00

Saarenmaan parhaimmat kansanlaulut ja -tanssit!

Viiru ja Pesonen Kuninkaankartanon Kesäteatteri, Juva

15:30

Balinese Barong Dance by Banyu Petak Indonesia

Tarinallinen aikamatka pikkukaupungin elämään Kokkolassa

Tarinallinen aikamatka pikkukaupungin elämään Kokkolassa Täti Sofia ja neiti Adelina vievät teidät mukanaan historialliseen Kokkolaan.

He kertovat hauskalla ja ihastuttavalla tavalla totta ja tarua pikkukaupungin elämästä.

Music and Capoeira: bringing Brazil’s rhythms and energy to Helsinki A glimpse of Brazilian rhythms, dance and martial arts with Capoeira Capital group.

16:00

Muumien talvishow

Tervetuloa tervehtimään maskotteja!

Viulua ja kitaraa soittaa Lauri Valdo

15:00

12:30

Viking Line

Matkatoimisto Traveller Oy

14:30

Keksijäkylän Lotte tulee kylään Lottemaan teemapuisto

Flamenco performance by Compañía Antonio Andrade.

Partner Country Spain

13:30

Sound of Andalusia Flamenco performance by Compañía Antonio Andrade.

Partner Country Spain

Greasen päärooleissa Janne Saarinen ja Nea-Maria Alanko laulavat mm. Sinut haluan vain ja kesäyöt ym. tunnettuja lauluja Grease musikaalista.

12:30

Bamse-nallen tanssituokio Tule mukaan oppimaan Bamse-tanssin alkeet.

Visit Sweden ja Kolmården

Joogahetken tarjoaa JS Travel

Maailma yllättää matkailijan?

16:00

Sunnuntai Sunday

Ville Viking Dance Show

11:00

Ulkoministeriö tuo lavalle Madventuresin Rikun ja Tunnan sekä muita kiinnostavia suomalaisia virtuaalisesti suoraan kohteesta. Juontajana toimittaja, kirjeenvaihtaja Kari Lumikero.

17:00

10:30

Anne Lahtinen, tutkimuspäällikkö, TNS Global Katarina Wakonen, tutkimusanalyytikko Visit Finland Kalle Viira, yrittäjä, Faralong.

Puhujina mm.: Eduardo Santander, Executive Director, European Travel Commission Juho Pesonen, tutkimuspäällikkö, Itä-Suomen yliopisto Kristian Fahler, markkinointipäällikkö, TAZ Action Track Juontaja: Kari Halonen, ToolBox -travel marketing & consulting IFITT ja Skål International Helsinki ry

15:00

Lauantai Saturday

16:00

Argentiinan rytmit: tangoa Argentiinasta

16:30

Balinese Barong Dance by Banyu Petak Indonesia

Täti Sofia ja neiti Adelina vievät teidät mukanaan historialliseen Kokkolaan. He kertovat hauskalla ja ihastuttavalla tavalla totta ja tarua pikkukaupungin elämästä.

16:30

Viro folk-rockin aallonharjalla!

VisitEstonia

Tilanne 1.12.2015, muutokset mahdollisia.

Katso päivitetty ohjelma www.matkamessut.fi.

OHJELMAA MESSUILLA • PROGRAMME AT THE FAIR

›››› HALLI HALL 7

ROYAL CARIBBEAN -LAVA STAGE

Royal Caribbean -lavan eksoottinen tunnelma kutsuu kuuntelemaan näytteilleasettajien esityksiä eri maista, matkakohteista ja palveluista.

Perjantai Friday 13:00

Matkalle Amerikkaan!

Vinkkejä, faktoja ja trendejä

Lauantai Saturday 11:00

Playing golf, hiking, diving, para-gliding.

Decide on your sport and enjoy it 365 days a year. Partner Country Spain

Suomi-Amerikka Yhdistysten Liitto

13:30

14:00

Tuntematon Thaimaa – Millainen Thaimaa odottaa matkailijaa suosituimpien turistikeskusten ulkopuolella?

11:30

Antti Helin, Thaimaan tuntija ja matkaopaskirjailija, Tourism Authority of Thailand

12:00

15:00

Namibia as a tourist destination

12:30

Ambassador Bonny Haufiku

15:30

Mexico: Live It To Believe It

16:00

Malaysia Tourism esittää: Malesia on mahtava kohde kaikille!

Lämpöä sekä aktiviteetteja perheille, golfareille, sukeltajille, luonnon ystäville ja sen kaukaisen rannan etsijöille…

Jaana Nyström, matkailu- ja somekouluttaja

16:30

13:00

13:30

Ilkka Vainion Ystävän risteily Aasiassa vol.3

Juha Kieksi, Suomi-Korea-seura

Monipuolinen Turkki – Aito Matkakohde Kliseiden Takana

14:00

12:00

14:30

Mexico: Live It To Believe It

15:00

Alaskan-risteilyt Risteilyasiantuntija Petri Sirén, Risteilykeskus.fi.

Puheenvuoron tarjoaa Royal Caribbean

15:30

Patikointia ja kulttuuria Välimeren maisemissa Haastattelijana patikointia harrastava ja televisiosta tuttu Osku Heiskanen.

MatkaMieli

16:00

Aosta Valley, Italy … where mountain is fun Aosta Valley Tourist Board

16:30

Pohjois-Korea – mielenkiintoinen matkailumaa Juha Kieksi, Suomi-Korea-seura

Karibian- ja Välimeren-risteilyt Tony Pokkinen, toimitusjohtaja, We Love Cruises Oy. Puheenvuoron tarjoaa Royal Caribbean

12:30

Patikointia ja kulttuuria Välimeren maisemissa Haastattelijana patikointia harrastava ja televisiosta tuttu Osku Heiskanen.

MatkaMieli

13:00

Tenerife family destination by Laila Ripatti Entertainment for any age. Tenerife is the Island with the largest number of theme parks. Fun is guaranteed among the many and varied options for you to choose from. Come and enjoy them.

Partner Country Spain

13:30

Malaysia Tourism presents: Naturally Langkawi

14:00

Tuntematon Thaimaa – Millainen Thaimaa odottaa matkailijaa suosituimpien turistikeskusten ulkopuolella?

Antti Helin, Thaimaan tuntija ja matkaopaskirjailija, Tourism Authority of Thailand

14:30

Mexico: Live It To Believe It

15:00

Aasian- ja Alaskan-risteilyt Tony Pokkinen, toimitusjohtaja, We Love Cruises Oy. Puheenvuoron tarjoaa Royal Caribbean

Namibia as a tourist destination Ambassador Bonny Haufiku

A Taste of Brazilian Culture and Portuguese language through Rio 2016 Olympic Games The Finnish Paraolympic Committee will be interviewed by the teachers of the Brazil-Finland Cultural Center.

Risteillen Karibian kahdeksalla saarella

Minkälainen Turkki löytyy tuttujen turistien kansoittamien rantakohteiden ulkopuolelta? Toimittaja ja tietokirjailija Reeta Paakkinen sekä juontaja, mediapersoona Annika Metsäketo kertovat omakohtaisten kokemusten kautta turkkilaisen kulttuurin ja tavat sekä Turkin kiinnostavimmat ja autenttisimmat matkakohteet.

Turkin valtion kulttuuri- ja matkailutoimisto

Hidden treasures: discover amazing things to do in Brazil

Pohjois-Korea - mielenkiintoinen matkailumaa

Tuntematon Thaimaa – Millainen Thaimaa odottaa matkailijaa suosituimpien turistikeskusten ulkopuolella?

Adalmina’s Secret -bloggaaja Anna-Katri.

Puheenvuoron tarjoaa Royal Caribbean

Kim Nordström ja Ile Vainio, Soiletours.

Puheenvuoron tarjoaa Royal Caribbean

17:30

11:30

Antti Helin, Thaimaan tuntija ja matkaopaskirjailija, Tourism Authority of Thailand

Brazilians will tell you what no travel guide has ever mentioned about traveling in Brazil.

17:00

Malaysia Tourism esittää: Malesia on mahtava kohde kaikille!

Aosta Valley, Italy … where mountain is fun Aosta Valley Tourist Board

Bella Capri

Lämpöä sekä aktiviteetteja perheille, golfareille, sukeltajille, luonnon ystäville ja sen kaukaisen rannan etsijöille…

Jaana Nyström, matkailu- ja somekouluttaja

Tony Pokkinen, toimitusjohtaja, We Love Cruises Oy. Puheenvuoron tarjoaa Royal Caribbean

Wonderful Indonesia

11:00

Kim Nordström, Joona Jalkanen ja Ile Vainio, Soiletours

Karibian- ja Välimeren-risteilyt

14:30

Tenerife No Limits by Laila Ripatti

Sunnuntai Sunday

15:30

Wonderful Indonesia

OHJELMAA MESSUILLA • PROGRAMME AT THE FAIR

-LAVA STAGE ›››› HALLI HALL 6 Ohjelmasta vastaa Mondo

Mondo-lavalla saat parhaat vinkit mm. New Yorkiin, Viinimatkailuun ja Aktiivilomalle.

Perjantai Friday 13:00

Mobility As A Service – Ratkaiseeko digitalisaatio liikkumisen ongelmat?

Paneelikeskustelu, puheenjohtajana toimitusjohtaja Pekka Möttö, OnniBus.com Oy

14:00

Tätinä taipaleella – erilainen vaellus Santiago de Compostelaan Liisa Jäppinen ja Pirkko Vekkeli kertovat vaelluksestaan ja antavat vinkkejä lähtijöille. Puheenvuoron tarjoaa kumppanimaa Espanja

15:00

Living, loving and blogging under the Andalusian sun Erja Säkkinen food, wine and travel blogger. Partner country Spain

15:30

Matkatreffit sokkona – Parit kohtaavat ensimmäistä kertaa.

Koe parien jännitys ennen yhteistä lomaa. Suomi24 Treffit ja Finnmatkat

16:30

11.00

11.30

Mondon Thaimaa-asiantuntija Antti Helin antaa parhaat vinkit Thaimaahan.

12.00

Ah, Ranskan Riviera!

17:00

Ystävyysseurojen liiton vuoden 2015 ystävyysseurateon julkistaminen

17:30

Tempaudu toiseen maailmaan!

Sunnuntai Sunday 11.00

12.30

Upea Islanti.

11.30

Mondon Thaimaa-asiantuntija Antti Helin antaa parhaat vinkit Thaimaahan.

12.00

Mitkä ovat vuoden 2016 nousevat kohteet ja matkatrendit?

Haastattelussa Mondon päätoimittaja Kati Kelola.

12.30

14.00

Näin Mondon jutut syntyvät.

Toimituspäällikkö Pekka Hiltunen kertoo juttumatkoistaan Botswanaan ja Lontooseen.

13.00

Thaimaa: täydellisen saaren metsästys.

14. 00

New York, New York!

Mondon opaskirjailija Alli Haapasalo kertoo, mitä kaupungissa kannattaa kokea.

15:00

Learning Spanish in Spain: the anniversary of the death of Miguel de Cervantes.

By Eduardo Galindo Navas, Professor at the Cervantes Institute in Sweden.

The Cervantes Institute is a worldwide non-profit organization created by the Spanish government. It is named after Miguel de Cervantes, the author of Don Quixote and perhaps the most important figure in the history of Spanish literature.

The Cervantes Institute is the largest organization in the world responsible for promoting the study and the teaching of Spanish language and culture.

Partner Country Spain

Palkintojen jako

15:30

Matkatreffit sokkona – Parit kohtaavat ensimmäistä kertaa.

Koe parien jännitys ennen yhteistä lomaa. Suomi24 Treffit ja Finnmatkat

16:00

Viinimatkailu avartaa / Winetourism is the password Viinimies Heikki Remes ja viinitoimittaja Seppo Mättänen. Puheenvuoron tarjoaa kumppanimaa Espanja.

16:30

Tempaudu toiseen maailmaan!

Palkintojen jako

Luontomatkailijan Islanti.

Mondon opaskirjailijan Satu Rämön suositukset.

Mondon Thaimaa-asiantuntija Antti Helin paljastaa suosikkinsa.

14.30

Näin Mondon jutut syntyvät.

Toimituspäällikkö Pekka Hiltunen kertoo juttumatkoistaan Botswanaan ja Lontooseen.

Mondon Islanti-oppaan tekijän Satu Rämön suositukset matkalle.

13.00

Upea Islanti.

Mondon Islanti-oppaan tekijän Satu Rämön suositukset matkalle.

Mondon Minttu Poutanen opastaa klassikkokohteeseen.

Parhaat vinkit aktiivilomalle Tripsteri.fi-sivuston kirjoittajat antavat vinkit elämykselliseen ja aktiiviseen lomailuun.

Mitkä ovat vuoden 2016 nousevat kohteet ja matkatrendit?

Haastattelussa Mondon päätoimittaja Kati Kelola.

Traveltrends of 2016 and how you can afford to travel more often Mattias Varen Travel Economist, professional traveler, FOREX Bank

16:00

Lauantai Saturday

New York, New York!

Mondon opaskirjailija Alli Haapasalo kertoo, mitä kaupungissa kannattaa kokea.

15:00

Lasten kanssa kaupunkilomalle ja maailman ympäri Tripsteri.fi-sivuston kirjoittajat antavat vinkkinsä onnistuneeseen lasten kanssa lomailuun.

15:30

Matkatreffit sokkona – Parit kohtaavat ensimmäistä kertaa.

Koe parien jännitys ennen yhteistä lomaa. Suomi24 Treffit ja Finnmatkat

16:00

Vinkit viinimatkalle Barcelonaan ja Portugaliin Tripsteri.fi-sivuston kirjoittajat neuvovat miten tehdä onnistunut viinimatka.

16:30

Tempaudu toiseen maailmaan!

Palkintojen jako

OHJELMAA MESSUILLA • PROGRAMME AT THE FAIR

MEETING POINT -LAVA STAGE ›››› HALLI HALL 6 Rantapallo Meeting Point-lavalla voit seurata esityksiä kotimaan ja lähialueiden kohteista sekä saada vinkkejä matkailublogin tekemiseen.

Lauantai Saturday 11:00

Suomalaisten matkablogien yleisöprofiili – kenelle bloggaaja kirjoittaa?

Keitä ovat suomalaisten matkablogien lukijat ja mitä he blogeista etsivät?

Rantapallon päätoimittaja Riikka Krenn avaa analytiikkaa blogien taustalla.

11:30

11:00

Kurkistus kameralaukkuun

11:30

Laadukas matkailusivusto – näin se tehdään

12:30

13:00

Matkailija, muistitko rokotukset?

Petteri Carlson matkailulääkäri, Diacor terveyspalvelut Oy

14:30

Vaikuta valinnoillasi myös matkaillessasi – Green Key -merkki kertoo kohteen ympäristöystävällisyydestä

13:30

Tuusulanjärvi pyöräillen Tuusulanjärven Matkailu

15:30

Lähimatkailun helmiä Suomessa voi kohdata intohimoista keräilyä, kotiseuturakkautta, ällistyttäviä löytöjä, kätkettyjä aarteita, pähkähulluja ideoita, upeita maisemia ja kulttuuriperintömme tallentamista. Moni maaseudun pölyisten pikkuteiden varsilla piilotteleva museo ei olekaan pölyinen.

Hannu Tuominen, Matkalla Maailmalla

16:00

Matkusta Valko-Venäjälle!

Suomi-Valko-Venäjä-Seuran varapuheenjohtaja Juhan Savander kertooValkoVenäjästä matkailumaana. Monelle suomalaiselle matkaajalle Valko-Venäjä on tuntematon maa. Niin ei tarvitse olla enää!

Marketta Viljasaari, Green Key -ohjelmapäällikkö, Suomen Ympäristökasvatus Oy

15:00

Wrocław – Euroopan kulttuuripääkaupunki 2016 Vuoden kulttuuripääkaupungiksi nimetty Wrocław on Puolan vireimpiä kaupunkeja. Sodasta jälleenrakennettu ja kommunismin jälkeen kasvonsa pessyt kaupunki tunnetaan jokiensa ja siltojensa ansiosta "Pohjolan Venetsiana".

Tapani Kärkkäinen, FM, suomentaja, Suomi-Puola Yhdistysten Liitto (SPYL)

Liikuntarajoitteisen esteetön matka Sanna Kalmari, esteettömän matkailun asiantuntija & matkabloggaaja

14:00

Uutisia Pärnusta: mitä Pärnu tarjoaa vuonna 2016!

Sari Sopanen

Tripsteri.fi-sivuston tekijät kertovat.

13:30

Vinkit ruoka- ja kahvilamatkailuun Pohjoismaissa Tripsteri.fi-sivuston kirjoittajat kertovat missä nyt kannattaa syödä, kahvitella ja ottaa oluet Tukholmassa, Oslossa ja Reykjavikissa.

Marinella Ruusunen, bloggaaja, Canon Oy

13:00

Autolla Baltiaan ja Puolaan Susanna Suokonautio-Hynninen, Matkailupäällikkö, Autoliitto

How to be a professional travel blogger, and how to work with one Janicke Hansen, Travel Blogger, PTBA Board Member

12:00

Sunnuntai Sunday

14:00

Liikuntarajoitteisen esteetön matka Sanna Kalmari, esteettömän matkailun asiantuntija & matkabloggaaja

14:30

Maaseutumatkailua Venäjällä VenäjänMatkat

15:00

Lähimatkailun helmiä Suomessa voi kohdata intohimoista keräilyä, kotiseuturakkautta, ällistyttäviä löytöjä, kätkettyjä aarteita, pähkähulluja ideoita, upeita maisemia ja kulttuuriperintömme tallentamista. Moni maaseudun pölyisten pikkuteiden varsilla piilotteleva museo ei olekaan pölyinen.

Hannu Tuominen, Matkalla Maailmalla

Tourism facilities of Tatarstan Republic

16:00

Mitä Tallinnassa kannattaa nyt tehdä?

Tripsteri.fi-sivuston Tallinnan oppaan kirjoittaja kertoo Viron pääkaupungin trendeistä ja uusista paikoista

LAUANTAINA klo 13–16 SUNNUNTAINA klo 12–14

Travel Bloggers Give Back Suomalaiset matkabloggaajat järjestävät Matka 2016 -messuilla hyväntekeväisyyskirpputorin, jonka tuotot ohjataan lyhentämättöminä Autolla Nepaliin -projektin hyväksi. Tarkoituksena on laittaa maailmalle hyvä kiertämään keräämällä rahaa kirpputorin avulla ja antamalla apua sitä tarvitseville. Samalla tuodaan esiin reilun matkailun tärkeyttä ja näytetään oman tekemisen kautta esimerkkiä siitä kuinka pienillä teoilla voidaan saada aikaan isoja parannuksia toisella puolella maapalloa.

www.caravanmessut.fi

TAUKOPAIKKA, JOTA EI KANNATA OHITTAA.

Tervetuloa tutustumaan ajoneuvomatkailuun!

Samaan aikaan Matkamessujen kanssa järjestetään tuttuun tapaan myös Caravan-messut. Matkailuajoneuvoihin voit tutustua Helsingin Messukeskuksen halleissa 1–3.

Messuilta löydät hyödyllistä tietoutta ajoneuvomatkailusta, voit vertailla eri malleja tai suunnitella vuokrausta. Ajoneuvomatkailu on mielenkiintoinen tapa matkustaa – voit muokata sitä omien mieltymystesi mukaan!

CARAVAN 2016 NÄYTTEILLEASETTAJAT Muutokset mahdollisia.

Katso päivitetty lista: www.caravanmessut.fi.

Ampuja Lassi T:mi

1b11

Kehätien

Aroma Sense suihkupäät

3e2

Motorcaravan Oy

3e11

Caravan-lehti

3b1

K & K Kivinen Oy

3e21

3e1

LMC

Caravan Uutiset -lehti Delta Motor Group Oy

1b21

Handelsbanken rahoitus/ Aktiiviraha Helsinki Caravan Oy

3b1 3c30

Erwin Hymer Group

Caravan GmbH&Co.KG

3d11

Lomapalvelu

1a11

Pro-Caravan Finland Oy

1a21

Rinta-Joupin Autoliike Oy

3d21

Sf Caravan ry

3b1

Joensuun Sänkytehdas Oy 3e4

Suomen Vaunuosa Oy

3d2

Jyväs-Caravan Oy

3c31

TC Vehicle Oy

Kabe-Adria Oy

1c21

Suomi Oy

Kehä Caravan Tukku Oy

3c32

1c1

1c11

KARTTA • MAP

Muutokset mahdollisia.

TUOTERYHMÄT • PRODUCT GROUPS

POHJOINEN SISÄÄNKÄYNTI / NORTHERN ENTRANCE

KOTIMAAN KOHTEET

MAKUJA MAAILMALTA

Best of Finland

Taste of Travel

MATKA BASAARI

LIIKENNE

(MAALLA, MERELLÄ JA ILMASSA)

Air, Sea, Rail and Road traffic

EUROOPPA

KAUKOKOHTEET

Europe

Long-haul Destinations

ASUMINEN ULKOMAILLA Living Abroad

ETELÄINEN SISÄÄNKÄYNTI / SOUTHERN ENTRANCE

NÄYTTEILLEASETTAJAT MAITTAIN JA ALUEITTAIN • EXHIBITORS BY COUNTRIES AND REGIONS Osastonumerot, joissa on kirjainyhdistelmä BTF tai AA ovat paikalla ainoastaan ammattilaisaikana 21.1. Osastonumerot joissa kirjainyhdistelmä YA paikalla vain 22.–24.1.

Osastot 6p99- paikalla ainoastaan 21.–22.1.

Stand numbers with letters BTF and AA present on 21 Jan only. Stand numbers with letters YA present only on 22–24 Jan. Stand numbers 6p99- present on 21–22 Jan only.

Alankomaat / The Netherlands Bralux Travel B.V.

Bahama / Bahamas AA6k79

Anguilla Anguilla Tourist Board

Nassau Paradise Island Promotion Board

Bulgaria 7g47

Benin 7g48

Suomi-Benin ystävyysseura ry

7ay30

Ministry of Tourism of The Republic of Bulgaria

Costa Rica Viatur Travel Services

Argentiina / Argentina Argentina / Embassy of Argentina

Bhutan 7c49

Blue Poppy Tours & Treks

7e58

Aruba Tourism Authority

Brasilia / Brazil 7e49

Brazilian Embassy

7c41

Suomi-Australia -yhdistysten Liitto ry

Bolivia 7ay7, 7ay8

Inka-Washi

7c29

7d41

Ecuador Metropolitan Touring ETICA

Muutokset mahdollisia.

7f48

Dominikaaninen tasavalta / Dominikan Republic Dominican Republic Tourism Office

Australia

7e47

Curacao Kontiki Beach Resort

Aruba

7h70

6p99-04

NÄYTTEILLEASETTAJAT MAITTAIN JA ALUEITTAIN • EXHIBITORS BY COUNTRIES AND REGIONS

Egypti / Egypt Egyptian State Tourist Office

Iso-Britannia / United Kingdom 6h119

Espanja / Spain

Hunt & Palmer PLC Cashel Hotels.com

360Hometour S.L. 7a41 Asociacion Turismo de Madrid 6a119 ATB – Agencia de Turismo de las Islas Baleares 6a119 Axencia Turismo De Galicia 6a119 Bilbao Bizkaia be Basque 6f100 Catalan Tourist Board 6a119 Centro Finlandia Fuengirola.fi 6a91 Costa Blanca Tourist Board 6a119 Costa Sun Guide S.L. / Espanja.Com 6c129 Empresa Publica para la Gestion del Turismo y del Deporte de Andalucía S.A. 6a119 Iberian Wine Tours by Corazon Travel 6p99-11 JYA Housing LKV 7a48 Kanariansaaret 6a119 Keysol Property 7a49 Lomaasunto.net 7c40 Patronato de Turismo de Gran Canaria 6a119 Projenni Golf SL 6a119 Region of Valencia Tourist Board 6a119 Remeca Invest 7b45 Spanish Tourist Office 6a119, 7c31 SPET, Turismo de Tenerife SA 6a119 Suomi-Espanja Seura ry 7ay13 Viandante 6e99 Zariko Enterprise 7e48 El Limón 7a46

Israel

Etelä-Afrikka / South Africa

Itävalta / Austria

Africa Experts Oy Ab Lime Oy Rovos Rail South African Embassy

7k51 7k51 7k51 7k51

Etelä-Korea / Republic of Korea Korea Tourism Organization

7e50

Etiopia / Ethiopia LAL Tour Operation

7m68

Indonesia The Griya Villas and Spa Ministry of Tourism, Republic of Indonesia

7e59 7f61

7f51 7f51 7f51 7f51 7ay14 7f51 7f71

6f78 6f78 6f78 6h111 6f78 6f78 6f78 6f78 6f78 6f78 6f78 6f78

Jamaika / Jamaica 7g49

Japani / Japan Embassy of Japan Japan National Tourism Organization Japanilaisen Kulttuurin Ystävät ry Suomalais-Japanilainen Yhdistys ry

6a101 6a101 6a101 6a101 6a101 6a101 6a101 6a101 6a101

Caribbean Tourism Organisation

7f70 7e61 7ay26 7ay27

7h48

7ay28

7ay25

6p99-28 6f109 7ay23

7c58

7b56

6e78

Kuuba / Cuba Cuba Tourist Board Suomi-Kuuba-seura ry

7d49 7ay22

Kypros / Cyprus Cyprus Tourism Organisation L.B. NORTH EVENTS LTD.

6h101 6e119

Latvia Baltijas Celojumu Grupa, SIA Latvian Tourism Development Agency

6c101 6b101

Liettua / Lithuania Donelaitis-Seura - Liettuan Ystävät ry Enterprise Lithuania Natūrali Tekstilė

7ay4 6e109 3a19

Madagaskar Le Voyageur Ramartour Madagascar SARL

7m60 7m60

Malediivit / Maldives Loama Resort

6p99-06

Malesia / Malaysia Malaysia Tourism Promotion Board

7g61

Malta Arrigo Oswald LTD, Incoming Dmc Baron Group Event Solutions Malta

by Vacations Malta Ltd. Fortina SPA Resort Le Meridien St. Julians Hotel & Spa Malta Tourism Authority Meeting Points Events

6h100 6h100 6h100 6h100 6h100 6h100 6h100

Marokko / Morocco 6k98

Mauritius 7e33

Meksiko / Mexico Mexico Tourism Board

Kirgisia / Kyrgyzstan Kyrgyzstan

Croatian National Tourist Board

Mauritius – Beachcomber hotels

Kiina / China China National Tourist Office

EL-VE Tours Minoa Palace Resort & Spa / Tomes Akinita S.A. Suomi-Kreikka yhdistysten liitto ry

Moroccan National Tourist Office

Kenia / Kenya Suomi-Kenia-Seura ry

Suomi-Korea-seura ry

Kroatia / Croatia

Karibia / Caribbean

Islanti / Iceland Elding Whale Watching Reykjavik Icelandair Iceland Excursions Iceland Travel Gray Line Iceland Promote Iceland Iceland Travel Reykjavik Excursions Snæland Travel

6h79 7ay16 6h79 6h79

Aosta Valley Chamber of Commerce 6f91 Aosta Valley Tourist Board 6f91 B-italian DMC 6p99-22 Cervino Tourism Management – Aosta Valley 6f91 Cogne Tourism Operators Consortium – Aosta Valley 6f91 Finlandia-Italia ry 7ay17 Finnscan Italy For You 6f98 Gressoney Monterosa Consortium – Aosta Valley 6f91 JS Travel Oy 6f98 La Strada Travels 6e91 L’ABC DEL GUSTO SNC 7k19 L’ABC Gusto 7m31 Lake Maggiore, Italia 6h91 Malatesta Viaggi srl 6p99-02 Skyway Monte Bianco - Aosta Valley 6f91 Suomalais-Italialainen Kauppakamari 6f91

ALPINA Family, Spa & Sporthotel Arlberg Hospiz Hotel Werner Gesellschaft m.b.H. KG BOTROS INCOMING Resebüro GmbH Doubdle 07 Itävallan suurlähetystö – Kaupallinen edustusto Mondial Destination Management GmbH & Co. KG Power Travel Services Sektkellerei Gebrüder Szigeti GmbH Tourismusverband Paznaun - Ischgl Travel Europe Reiseveranstaltungs GmbH Wiener Mozart Orchester GmbH Vorarlberg Tourismus GmbH

Korean demokraattinen kansantasavalta / Democratic People's Republic of Korea Kreikka / Greece

Italia / Italy

Jamaica Tourist Board

Intia / India India Tourism Trail Blazer Tours India Private Ltd. Indian Legends Holidays (P) Ltd Indo Asia Leisure Services Ltd. Suomi-IntiaSeura ry Uday Tours & Travel Pvt. Ltd Yatra Exotic Routes

Israel Suomi-Israel Yhdistysten liitto ry Toiviomatkat Nordic Cruises

6p99-09 6p99-01 6g151

7e41

Namibia Embassy of the Republic of Namibia Koonono Tours Suomi-Namibia-Seura ry

7k59 7k59 7ay35

NÄYTTEILLEASETTAJAT MAITTAIN JA ALUEITTAIN • EXHIBITORS BY COUNTRIES AND REGIONS

Osastonumerot, joissa on kirjainyhdistelmä BTF tai AA ovat paikalla ainoastaan ammattilaisaikana 21.1. Osastonumerot joissa kirjainyhdistelmä YA paikalla vain 22.–24.1.

Osastot 6p99- paikalla ainoastaan 21.–22.1.

Stand numbers with letters BTF and AA present on 21 Jan only. Stand numbers with letters YA present only on 22–24 Jan. Stand numbers 6p99- present on 21–22 Jan only.

Nepal

Saksa / Germany

Bound Travels and Tours Budget Travels & Tours PVT.LTD Suomi-Nepal -seura ry Finland-Nepal Friendship Association

7h72 7k70 7ay24

Nicaragua Suomi-Nicaragua seura ry

7ay32

Norja / Norway Mary-Anns Polarrigg As Pykeijän Ystävät – Bugoynes Venner ry

Seychelles 7c59 7ay11, 7ay12

Portugali / Portugal Algarve Promotion Bureau MEGASPORT – TURISMO E EVENTOS LDA PASSO DO TEMPO SA Suomi-Portugali yhdistys ry TAP Portugal VIDAMAR Resorts Madeira

Holiday Travel Krakow & Malopolska Region / Malopolska Tourist Polish Tourist Organisation Poltravel Oy Sopot Suomi-Puola Yhdistysten Liitto ry Warmia & Mazuria / Varmian-Masurian Regional Tourism

6h80 6h80 7ay9 6h141 6p99-07

6e81 6e81 6e81 6e81 6e81 7ay29 6e81

Ranska / France LCI Online / MTC Group S.A

6p99-10

Romania Romanian National Authority for Tourism Suomi-Romania-Seura Suomi-Moldova-Seura

6f101 7ay20

Ruotsi / Sweden

Muutokset mahdollisia.

AVANI Seychelles Barbarons Resort & Spa Hotel Coco de Mer and Black Parrot Suites Seychelles Tourism Board

7h40 7h40 7h40

Slovakia 6h80

Puola / Poland

ABBA The Museum Berlund Gotland Junibacken Kolmårdens Djurpark Novasol Ab Visit Linköping Upplev Norrköping SAS Scandinavian Airlines System Skansen Stockholm Visitors Board VisitSweden Ab Oy Swedish Lapland Destination Södertälje Tekniska museet Tom Tits Experiment Vasamuseet

TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH 6h140 Charly Hill 7m39 Experience Kissimmee 7c61 Hotel Zum grûnen Kranz 6h140 HRS Hotel Reservation Service 6e128 Rheinhotels Kesseler GmbH 6h140 SALLEY The Destination Agency GmbH AA6k79

6b121 7p38 6b121 6b121 6b121 6n81 6b121 6b121 BTF7 6b121 6b121 6b121 6b129 6b121 6b121 6b121 6b121

Discover Slovakia Tours Slovak Tourist Board

6k89 6k89

Slovenia Ljubljana Tourism SLOVENIAN TOURIST BOARD Slovenia-seura ry Terme Krka

6f79 6f79 7ay21 6f79

Sri Lanka Eco Team Sri Lanka SriLankan Airlines

7f73 7e71

Suomi / Finland A La Carte Lapland Oy 7p50 Aawa International Oy 6m99 Bonfinn Oy 6m99 Aktiv-Resor Oy 7e51 Allianssin nuorisovaihto / Allianssi Youth Exchanges 7ay18 Amadeus Finland Oy BTF50 Ametistikaivos 7p50 Onnelan Tarjouskirjakauppa / Salpakirja 7a60 Apan Koru / Design Airi Hietala 6m119 Apollomatkat 6c119 Arctic 8 Seasons - Travel Oy 7m49 Arctic Lifestyle Oy 7n61 Arctic Light Hotel 7n61 Arctic Point Oy 7p50 Ari-Al Travel Oy 7b60 Arktikum-palvelu Oy 7n61 ArtTeatro ay 6m121 Asikkalan kunta 6p159 Aurinkomatkat 6k119 Aurora Lapland Travel Oy 6p99-03 Aurora Safaris Oy 7p51 Autoliitto ry 6h131 Aventura Latina Oy 7c51 BCD Travel Oy BTF8 Beana Laponia 7n61 Belizia Oy 7d21 Oy Bellamer Ltd. 6n81 Best Western International 6p99-05 Blue Eye 3d10 Break Sokos Hotel Koli ja Kolin rinteet 6m119 Break Sokos Hotel Levi / Osuuskauppa Arina 7p51 City-hotelli Oy 7n61 Clarion Hotel Helsinki/ Nordic Choice Hotels 6p99-12

Comet Consular Services Oy BTF44 Comgate Oy 6e151 CWT Finland Oy BTF29 Destination Lapland Oy 7n60 Matkatoimisto Detur Finland Oy 6e112 Diacor terveyspalvelut Oy 7h39 Dianordia Oy 7n61 Duudsonit Activity Park 6n101 Eckerö Line Ab Oy BTF23 Eckerö Line Ab Oy 6f121 Elisa Oyj 7k20 Enontekiön Kehitys Oy 7n48 Erittäin Sallainen Oy 7p48 Erkin Arkki Ky 7n61 Erähotelli Nellim 7m51 Eräsaukko Oy 7n49 ET Matkaopas / Sanoma Lifestyle 6k99 Etelä-Pohjanmaan Matkailu Oy 6n101 Etlia Oy BTF3 Eurajoen kunta matkailutoimisto 6m148 EuroGames 2016 Helsinki 7c31 Eurohostel / Suomen Hostellijärjestö 6n100 Europcar autovuokraamo BTF55 EW Dive 7k41 ExpressBus 7r10 Fazer Makeiset Oy 6h159 Feelmax Oy 3b11 Finland Festivals ry 6p78 Finnair 6h121, 6k121, 7c31 Finnlines Oyj 6h140 Finnmatkat - TUI Nordic SPOrtti Baari Fintravel Kemijärvi 7m49 Flamingo Spa Oy 6p121 Flowpark Oy 6m121 Forenom Oy BTF18 FOREX Bank AB filial i Finland 7f58 Forssan Salama ry / Forssan Suvi-ilta ja Nice Run 6m91 Forssan seutu 6m91 Gavrielides Foods, E. Gavrielides Oy 6e111 Gitano 3c11 Go! Aviation Ltd BTF34 Gofinland 6p99-08 Golf Tailors Oy 6h88 Golfpassi Oy 6c99 Gustavelund Oy 6k148 HAAGA-HELIA ammattikorkeakoulu BTF40, 6f140 Habita Invest Oy 7a59 Haikon Kartano BTF27 T:mi Anita Hallapelto 6k149 Haltinmaa Ky 7n48 Haminan kaupunki / Hamina Tattoo 6m140 Harriniva Hotels & Safaris 7n48 Hartolan kunta 6p159 HavsVidden 6m159 Heinolan kaupunki 6p131 Helios Tour Oy 7n61 Helmi Liiketalousopisto Oy 6e139 Helsingin Sanomat 6m98 Helsingin Taksi -Data Oy 6h158 Helsinki Pride 2016 7c31 H-Equity Oy 7n71 Herrankukkaro Oy 6m150 Hertz Autovuokraamo 7c61 Hetan Majatalo Oy 7n48 HetanKota Oy 7n48 Hevossilta Oy 6m91 Himmerkinlahti Oy 7n51 Hirvensalmen kunta 6p88 Holiday Club 6m108

NÄYTTEILLEASETTAJAT MAITTAIN JA ALUEITTAIN • EXHIBITORS BY COUNTRIES AND REGIONS

Holiday Club Caribia 6m121 Holiday Time Oy 6k109 Hollolan kunta 6p159 Holmberg Group Oy 6m141 Hotel Arthur Oy 6m99 Hotel Aurora Oy 7p50 Hotel Santa Claus Oy 7n61 Hotelli Aakenus Oy 7n61 Alex & Wilis Oy / Hotelli Alexander 6m99 Hotelli Isosyöte / Jepetron Oy 6p119 Hotelli Ivalo Oy 6m99 Hotelli Korpikartano 7m51 Hotelli Kultahippu 7m51 Hovilan kartano 6k149 Marmel Oy 6k149 HRG Nordic / Hogg Robinson Nordic Oy BTF6 Hullu Poro Oy 7p51 Humanpolis Oy 6p119 HUNLANDIA Ky YA6k79 Huvila Härkä 6k149 Huvivaltio PowerPark 6n101 Hyvinvointi- ja liikuntakeskus Vesileppis/ Wellness and Sport Centre Vesileppis 6p121 Hämeenkylän Kartano 6m99 Härkälän kartano 6k149 Höyryraide Oy Steamrail 6m119 Ilmailumuseoyhdistys ry 7r49 Ilmajoen Musiikkijuhlat ry 6n99 Inari-Saariselkä Matkailu Oy 7m51 Interhome Oy 6f90 Iskelmä / Bauer Media Oy Panorama Iso-Syötteen Matkailuyhdistys ry 6p119 Joensuun Herkkuleipomo Oy 7n40 Joensuun Musiikkijuhlat 6m119 Jokioisten Museorautatieyhdistys ry 6m91 Juvan kunta 6p88 Kaakko135° / Kotkan Haminan seutu 6m140 Kaarinan kaupunki 6m131 Kajaanin Matkailu Oy 6n98 Kalajoki Matkailuyhdistys ry 6p119 Kangasniemen kunta 6p88 Kansaneläkelaitos Kela 6k151 Karelia Expert Matkailupalvelu Oy 6m119 Kasnäs 6p140 Kaukoretket 6c121 Kauppalehti Oy BTF49 Kelttikorut 925 3a11 Kemijärven Kehitys Oy 7m49 Kemin Matkailu Oy 7n71 Kemiönsaaren kunta 6p140 Kilpisjärven Loma Oy 7n48 Oy Kinos Safaris Ltd 7p51 Kirkkohallitus 6f131 Kirkon Ulkomaanavun säätiö 6g150 Kiuruveden kaupunki 6n90 Oy Kon-Tiki Tours Ltd AA6k79 Kotileipomo Anna-Liisa Sorsa Ky 7n41 Krapihovi Oy 6k148 Kristina Cruises Oy 6e141 Kultaranta Resort Oy 6m141 Kunnon Lomat / Upitrek oy YA6k79 Kuopio-Tahko Markkinointi Oy 6p121 Kustavin kunta 6m158 Kutilan Liikenne Oy 7n61 Kylmämaan Ohjelmat Oy 7n60 Kylpylähotelli Rauhalahti 6p121 Kyläsepän kulttuuripäivien Tuki ry / Kyläsepän Teatteri 6m91 Käpylän Majakka Oy 7p39 Käringsunds Resort & Conference 6m159 Kärkölän kunta 6p159 Kätkä Viisi Oy 7p51 Lahden kaupunki 6p159 Lahden seutu - Lahti Region Oy 6p159 Lahden Seutu - Lahti Region Oy BTF41 Lapin Kaamosliha Oy 7m40 Lapin Lehtikustannus Oy / Saariselän Sanomat 7m51

Lapin Lomamatkat Oy 7n61 Lapin Luontoelämys 7p51 Lapin Safarit Luosto 7p50 Lapland Group 7n61 Lapland Hotel Luostotunturi 7p50 Lapland Hotel Riekonlinna 7m51 Lapland Hotels Oy 7n59 Lapland Hotels & Safaris 7n61 Lapland Incoming 7n61 Lapland Welcome Oy 7n61 Lapponia Safaris Oy 7n71 Lehtimäen Liikenne Oy 7p11 Leipomoliike Irene Partanen Oy 6n89 Lemon Deco 7c31 Lempäälän kunta 6p90 Oy Levi Ski Resort Ltd 7p51 Levikaira Apartments / JMJ-Invest Oy 7p51 Levilehto Apartments 7p51 Levin Matkailu Oy 7p51 Levin Matkailukeskus Oy 7p51 Levin Sanomat kommandiittiyhtiö 7p51 Oy Lapland Experience Ltd 7p51 Liikenteen turvallisuusvirasto (Trafi) 6f150 Jouni Parkkali Oy 7h31 Limingan kunta 6p119 Linja-autoliitto 7p29 Linjaliikenne Kivistö Oy 7r20 Loistoristeilyt 6h115 Lomalinja Oy 6k88 Lomatähdet Oy 7p51 Loma-Vietonen Oy 7n61 LSS – Long Special Services Ltd Oy AA6k79 Lopen kunta 6k159 LounaPlussa ry / Mansikki 2016 6m91 Luhtaway Media & Tekniikka Oy 7p51 Luontoloma Pro-Safaris Lapin Luontolomat Oy 7m51 Luxury Action 7n61 Lähialuematkat 6m111 Lähitaksi Oy 6h158 Majatalo Myötätuuli 6k149 Oy Mandala Travel Ltd 7h71 Matka24.com ja Kanaria24.com 7h29 Matkailuajoneuvotuojat ry 6k91 Matkailulehti 6m103 MatkaMieli Oy 7h49 Matka-Prima Oy / Futurist Oy 7c60 Matkatoimisto VenäjänMatkat 7b61 Matkatoimisto You Travel Oy 7k48 Maili ry AA6k79 Merikarvian kunta 6m151 Meri-Lappi / Sea Lapland 7n71 Meriläisen Leipomo Ky 7m41, 7p30 Metsähallitus, luontopalvelut, Tankavaaran luontokeskus 7m69 Mikkelin kaupunki 6p88 Mikkelin kehitysyhtiö Miksei Oy 6p88 Mikkelin Seudun Matkailupalvelu ry 6p88 Mondo -lehti 6a121, 6e140 Motelli-Ravintola Rantatupa 6k149 Mustialan Kartano / Mustialan Matkailu Oy 6m91 Muumimaailma Oy 6m141 Mäntyharjun kunta 6p88 Möhkön Matkailuyhdistys ry 6n88 Naantalin Matkailu Oy 6m141 Naantalin Musiikkijuhlat 6p78 Nallikari Seaside Oy 6p119 Neorex Oy 7n21, 7p40 Niklas Asplund 7n39 oy noark ab 6k140 Nordea / First Card BTF11 Nuorgamin Lomakeskus/ Nuorgam Holiday Village 7m51 Ohjelmapalvelu Joiku-Kotsamo 7m51 OK-Matkat 6f119 Olympia Kaukomatkatoimisto Oy 6c121 OnniBus.com Oy 6m79 Orimattilan kaupunki 6p159

Orion Oyj Orion Pharma 7m38 Osuuskauppa Arina 7n61 Osuuskunta Härkätien Tuottajat 6k149 Oulun Matkailu Oy 6p119 Ounasvaaran Hiihtokeskus Oy 7n61 Padasjoen kunta 6p159 Pamplemousse Oy YA6k79 Paraisten Kaupunki/ Matkailu 6p150 Park Alandia Hotell 6m159 Park Hotel Tornio Oy 7n71 Pelkosenniemen kunta 7p50 Pertunmaan kunta 6p88 PeeÄssä (Break Sokos Hotel Tahko ja Original Sokos Hotel Puijonsarvi) 6p121 Peter Pan Maailma 7f50 Piratklubben 6m159 Pisan Eräratsut 7n61 Pohjantähti Keskinäinen Vakuutusyhtiö 7a48 Oy Pohjolan Liikenne Ab 7r31 Pohjolan Matka 7p21 Porin Seudun Matkailu Oy MAISA 6m151 Posion Matkailuyhdistys ry 7n51 Private Hotels ry 6m99 Puijon Huippu Oy 6n89 Puumalan kunta 6p88 Pyhähippu Oy 7p50 Pyhä-Luosto Kansallispuisto 7p50 Pyhä-Luosto Matkailu Oy 7p50 Pyhä-Luosto Matkailuyhdistys ry 7p50 Pyhän hoitopalvelut Oy / Wellness Studio Joy 7p50 Pyhäsafaris 7p50 Pyhätunturi Oy 7p50 Rantapallo Oy Meeting Point Rantasipi Pohjanhovi & Rantasipi Polar 7n61 Ranuan Seudun Matkailu Oy 7n61 R.A.O FINLAND Oy 7hh31, 7k28,7k31, 7n29 Rauman kaupungin matkailuneuvonta 6m153 Rautalammin kunta 6n108 Rautaparta Oy 7m49 Ravintola Hämeenportti Oy 6k149 Ravintola Laanilan Kievari 7m51 Rederi Ab J.L. Runeberg Varustamo Oy 6k138 Restel Oy BTF15 Rezé Oy 7n36 Risto Asplund 7n30 Ritvan Herkku Ky 7n38 Rovaniemen koulutuskuntayhtymä 7p51 Rovaniemi – The Official Hometown of Santa Claus 7n61 Rovaniemi Congresses 7n59 Ruka Adventures 7m61 Ruka Safaris Oy 7m61 Rukakeskus Oy 7m61 Ruka-Kuusamo Matkailuyhdistys ry 7m61 Rukan Salonki 7m61 Ruunaan Matkailu Ky 6m119 Saamelaiskulttuurikeskus Sajos 7m51 Saariselän Keskusvaraamo Oy 7m51 Safari Centre Jotos / Sallan Poropuisto 7p48 Saija Oy 7m71 Matkalle Sallaan ry 7p48 Sallatunturin Tuvat / Virkkulan Autopalvelu Oy 7p48 Salon kaupunki 6p130 Samppalinnan Kesäteatteri 6m121 Santa Claus Holiday Village 7n61 Santapark Oy 7n61 Santa’s Hotel Tunturi 7m51 Sastamalan Seudun Yrityspalvelu Oy 6m81 Savonlinja Oy 7p49 Savonlinnan Oopperajuhlien Kannatusyhdistys ry 6p78 Scandic Hotels Oy BTF24 Oy Sea Lapland Hotels & Restaurants Ltd 7n71 Seinäjoen kaupunki / Asuntomessut 2016 6n101 Seinäjoen Tangomarkkinat Oy 6n99 Serlachius-museot Gustaf ja Gösta 6p98 SIIDA - Saamelaismuseo ja Luontokeskus 7m51

NÄYTTEILLEASETTAJAT MAITTAIN JA ALUEITTAIN • EXHIBITORS BY COUNTRIES AND REGIONS Muutokset mahdollisia. Messuoppaan tiedot perustuvat näytteilleasettajien 27.11.2015 mennessä jättämiin tietoihin. Messukeskus ei vastaa virheellisyyksistä.

Osastonumerot, joissa on kirjainyhdistelmä BTF tai AA ovat paikalla ainoastaan ammattilaisaikana 21.1. Osastonumerot joissa kirjainyhdistelmä YA paikalla vain 22.–24.1.

Osastot 6p99- paikalla ainoastaan 21.–22.1.

Stand numbers with letters BTF and AA present on 21 Jan only. Stand numbers with letters YA present only on 22–24 Jan. Stand numbers 6p99- present on 21–22 Jan only.

Ski & Sport Resort Ukkohalla 6p119 Ski Saariselkä 7m51 Skyr Finland Oy 7n31 Skål International Helsinki ry 6p99-37 Smakbyn 6m159 Smartpark 6m159 Smoothie Heaven Oy 7m29 SMT Oy BTF9 Snow White Holidays Levi Oy 7p51 Snowflake Oy 7n61 Snowland 7n61 Sodankylän kunta 7p50 Sodexo Oy/ Hotelli Kuninkaantie 6m99 SoileTours Oy Ltd 7e21 Sokos Hotels BTF39 Someron kaupunki 6k149 SOS International Oy 6e159 ST.PETER LINE LIMITED 6e121 Starlight Tours Kaukomatkat 7c50 Stentorp Ky 3c19 STRÖMMA Finland Oy Ab AA6k79 Sunborn Saga Oy 6m141 Sunborn Saga Oy Naantali Spa BTF36 Suomalainen Matkaopas Finnish Guidebooks Oy 7c60 Suoma 6p121 Suomalais-arabialainen yhdistys ry 7ay15 Suomen Hostellijärjestö ry 6n100 Suomen Liikematkayhdistys ry BTF1 Suomen matkatoimistoalan liitto SMAL ry 6k79 Suomen Turisti-Info 6n79 Suomen-Afrikka-seura 7ay30 Suomussalmen Matkailutoimisto 6m109 Svea Ekonomi Ab. Filial i Finland 6f158 Sysmän kunta 6p159 Söderlångvikin Kartano 6p140 Tahko Chalet (PNT Active) 6p121 TAHKOcom 6p121 Taidekaupunki Mänttä-Vilppula 6p98 Taidetehdas – Konstfabriken BTF42 Taivalkosken Matkailuyhdistys ry.

7m71 Taivassalon kunta 6m158 Taksiliiton Yrityspalvelu Oy 6h158 Tampereen seutu 6p90 Tampereen Työväen Teatteri 6p90 Tankavaara Gold Park 7m69 Tankavaaran ravintola ja majoituspalvelut Oy 7m69 Tavex Oy 6f151 TC Vehicle Oy 6p101 Team Botnia Oy 7n71 Teatteri STATE(Viihdekeskus Palatsi Oy) 6k130 Tiedekeskus Pilke 7n61 Top 10 Matkatarjoukset 6e158 TSG / Travel Specialist Group Oy Ltd 7h30 Traveller Oy 7h59 Travellink AB Finland BTF53 TR-Kielimatkat Oy 6e88 Tulli 6f141 Turun kaupungin vapaa-aikatoimiala 6m121 Turun Neva Tours Oy 6n91 Turun S-ryhmän hotellit ja ravintolat 6m121 Tuusulanjärven Matkailu ry 6k148 Ulkoasiainministeriö 6e149 Uudenkaupungin matkailutoimisto 6m158 Uusi Iloinen Teatteri 6n80 Valamon Luostari 6m101 Valkeakosken kaupunki / Matkailu 6n110 Vanajanlinna Oy BTF26 Vantaan kaupunki 6p121 We Love Cruises Oy 7e11

We Travel Oy 6m80, 7c31 Veikkaus Oy 7h11 Veljekset Keskinen Oy 6n101 Ventoniemi Oy 7r21 VIA Egencia Finland Oy BTF22 Vierumäki Country Club Oy BTF33 Vihdin Liikenne Oy VL-Matkat / VL-Tours YA6k79 Viking Line 6m159 Viking Line Abp BTF47, 6m121 Wild and Free Oy 7n61 Wild Café / Viking Line Wine Corner Wilderness Suomu Oy 7m49 WildTaiga – Kuhmo – Suomussalmi 6m109 Villi Pohjola Oy / Wild Nordic Oy 7n61 Ab Wilson Charter Oy 6p140 VIP Finland 7c31 VIP Lennot 6f89 Visit Espoo 6p121 Visit Helsinki 7c31 Visit Inari Oy 7m51 Visit Kokkola 6n119 VisitKouvola, Kouvola Innovation Oy 6p121 Visit Turku 6m121 Visit Åland rf 6m159 Visma Enterprise Oy BTF5 Vitabalans Oy 7hh38 Woikoski Feeling 6k141 VR Yrityspalvelut BTF45 Vuontispirtti Oy 7n48 Ylläksen Markkinointi Oy 7n60 Ystävyysseurojen liitto ry 7ay36 Yyterin Kylpylähotelli Oy 6m151 Åbo Svenska Teater 6m121 Ålandhotels 6m159 Ålandsresor 6m159 Ähtäri Zoo 6n101

Sveitsi / Switzerland Sveitsin Ystävät Suomessa ry LCI Online / MTC Group S.A

7ay34 6p99-10

Tansania / Tanzania Bobby Tours Tanzania Colors of Zanzibar Pongo Safaris and Tours Ltd Embassy of Tanzania

7k61 7k61 7k61 7k61

Tanska/ Denmark Carlson Rezidor Hotel Group/ Radisson Blu Hotels

BTF52

Czech Tourism Suomi-Tsekki seura ry

7g51 7g51 7g51 7g51 7b49 7b41 7g51 7g51 7g51

6e80 7ay31

Tunisia Tunisian National Tourist Office

6h81

Turkki / Turkey Akmina Travel Alanya Tourism Promotion Foundation Alanya Turzm ve Tanitma Vakfi Alanyan Kiinteistökauppiaat Antalya The Destination Belle Ocean Damlatas Elegant Villa Sonata Apart Hotels Crystal Hotels Didim Altyapi Hizmet Birligi Eftalia Hotels Ekstra Turizm GETOB Guney Ege Turistik Isletmeciler Birligi HotelsPro.com IstanbulinRetket.com Korineum Golf & Beach Resort Long Beach Hotels Alanya Nazar Nordic NES MICE North Cyprus Tourism Centre Ltd Riviera Invest® Sirene Belek Hotel Sunprime C-Lounge Hotel Suomi-Turkki kulttuuriseura ry Toros Residence Construction Company TROLL-HOME ALANYA Turkey Turkish Airlines

6e90 6c111 6b119 7b40 6b119 6b119 6b119 6b119 6b119 6b119 6b119 6b119 6b119 6b119 6b119 6c109 6b119 6e90 7c44 6b119 6b119 7ay10 6f81 7a51 6b119 6b119

Uganda Advanced Adventure Safaris Africa Adventure Safaris Africa Adventure Travellers African Dawn Safaris Brovad Tours Jewel Safaris Prime Safaris Save Uganda Wildlife Initiative Uganda Tourist Board

7h61

Ukraina / Ukraine ARKTUR Ltd Ukraine International Airlines UIA

Thaimaa / Thailand Apsara Beachfront Resort and Villa Purimas Beach Hotel Rawi Warin Resort & Spa Royal Cliff Hotels Group Siam Oriental SILVERSEA HOUSE CO. LTD Thai Airways International PCL Tourism Authority of Thailand White Sand Beach Resort

Tsekki / Czech republic

6h130 6h130

Unkari / Hungary HTI Travel & Incentives Hungarian Tourism Ltd Kreativ-Fogklinika Kft.

6e79 6e79 7k49

Uusi-Seelanti / New Zealand Suomi-Uusi-Seelanti Ystävyysseura ry

7ay6

Uzbekistan Sahro Travel LTD

7h59

TESTAA MYÖS RAVINTOLAMAAILMA Valko-Venäjä / Belarus Suomi-Valko-Venäjä-Seura ry

7ay5

Messukeskuksen ravintolamaailma on kokenut täydellisen muodonmuutoksen.

Suomen suurin ravintolakokonaisuus käsittää nyt 21 erilaista ravintolaa ja kahvilaa.

Venäjä / Russia Matkatoimisto EGIDA 7b58 Federal Agency for Tourism of Russian Federation 6e121 The Guest House Villa Aino 7b58 Intourist 7c60 Intourist-Petrozavodsk Ltd 7b58 Karelika Travel Company 7b58 KIZHI State Open Air Museum 7b58 Matkatoimisto Korela 7b58 Tourism Information Center of the Republic of Karelia 7b58 Russia, The Republic of the Tatarstan.

7a61 Sokos Hotels St. Petersburg 6e121 TC Russkiy Sever 7b58 Travel Trade Fairs in St.Petersburg (Russia) 7b63 Valamon luostari Laatokalla – Valaam Monastery of the Transfiguration of the Saviour 7c60

HELSINKI CAFÉ

ROYAL CARIBBEAN POOL BAR

Helsinki Café on pullantuoksuinen kohtaamispaikka.

Rentoudu hetki karibialaisen uimaallasbaarin tunnelmissa. Taitavat baarimikon taikovat näyttäviä karibiahenkisiä drinkkejä ja onpa tarjolla jamaikalaista oluttakin!

WILD CAFÉ

BY VIKING LINE Laadukas viinien ja espressojuomien valikoima sekä pieniä makeita että suolaisia makupaloja.

FAZER CAFÉ

Vietnam Indochina Travel Services (ITS) Vietnam Vietnam Airlines

TABLE

6p99-16 BTF37

Viro / Estonia Ammende Hotell OÜ Aqva Hotel & Spa Estonia Spa Hotels AS Finest Rannahotell Ou Go Travel AS Ida-Tallinna Keskhaigla AS Lottemaa Läänemaa Tourism Pärnu City Government, Pärnu Linnavalitsus RMK Riigimetsa Majandamise Keskus SA Tuuru - Hiiumaa Saaremaa Turism Scanbaltexperience South-Estonian Tourism Foundation Strand Spa & Conference Hotel Suomen Viro-yhdistysten liitto ry Supeluse Hotell OU Sanatoorium Tervis AS The Baltic Guide Toila Kylpylä Viro Unique Hotels Group White Beach Development AS Viron Kylpyläliitto Viron matkailun edistämiskeskus / Enterprise Estonia

6b90 6c79 6b90 6b90 6c91 7k40 6b78 6a89 6b90 6c90 6b80 6b80 7c57 6b99 6b90 7ay3 6b90 6b91 6b88 6c81 6c89 6b90 6b77

Tervetuloa makumatkalle Espanjaan!

Intiimi à la carte -tyyppinen ruokaravintola on täynnä ihastuttavia espanjalaisia makuja.

Matkamessujen partnerimaata on kunnioitettu myös ravintolan somistuksessa!

Maukkaita leipomo- ja suklaaherkkuja, vasta paahdettua kahvia sekä raikkaita salaatteja ja täyteläisiä keittoja. Rakastu ensi suupalasta.

LIHAPULLABAARI PANORAMA

PINK ISLAND Shamppanjaa ja vaahtokarkkeja

MATKATREFFIT Drinkkejä ja kohtaamisia joka päivä klo 13, 15 ja 17.

Rannekkeesta tunnistat toisen matkaseuraa etsivän.

Helppo ja maukas vaihtoehto koko perheen ruokailuun. Tarjolla mielettömän herkullinen ja takuulla täyttävä lihapullatarjous.

6b79

Yhdysvallat / USA Azamara Club Cruises 7e11 Beacon Hotel, New York 7c61 Best Western International 7c61 Brand USA 7c61 Celebrity Cruises 7e11 Discover America Finland 7c61 Eki Travels 7c61 Experience Kissimmee / Florida 7c61 Hertz 7c61 Mall of America 7c61 Miami 7c61 Minnesota Tourism 7c61 NYC & Co 7c61 Royal Caribbean Cruises 7h14 Royal Caribbean International 7e11 Suomi-Amerikka Yhdistysten Liitto ry 7ay1, 7ay2 Wellington Hotel, New York 7c61

MATKAHUUMA CAFÉ

BY AURINKOMATKAT & FINNAIR Tule tutustumaan eri kohteiden makumaailmoihin. Messukeskuksen Alagalleriassa sijaitsevassa ravintolassa pääset tutustumaan Finnairin Preorder Shoppiin ja kohtaamaan Aurinkomatkojen oppaita.

MESSUKESKUKSEN KAIKKI RAVINTOLAT: campaigns.fazer.com/messukeskusravintolat

ISKELMÄKAHVILA BALCONY Iskelmäkahvilasta löydät kattavan kahvilavalikoiman ja isompaan nälkään New Yorkin delien maukkaat briossiburgerit ja klassisen raikkaat salaatit. Seuraa samalla artistien haastatteluja.

Kilpailut

(49) Tempaudu!

Ahvenanmaalle tai Ruotsiin.

Voita matkoja Barcelonaan, New Yorkiin, Kroatiaan, Välimerelle risteilemään... Messujen Tempaudu!-kilpailussa on jaossa huikeita matkapalkintoja.

Osasto 6h140

(68) Somero

1950-lukua henkivässä kilpailussa arvotaan muun muassa lahjakortteja.

Osallistu osoitteessa tempaudu.fi

Osasto 6k149

(50) Espanja

(69) Itävalta

Mahdollisuus voittaa hotelliyöpymisiä Espanjassa ja lippuja huvipuistoihin.

Osastolla arvotaan Itävalta survival package.

Osasto 6a119

Osasto 6f78

(51) Eckerö Line

(70)Turkki

Arvonnassa hotelli- ja risteilymatkoja Tallinnaan sekä miniristeilyitä m/s Finlandialla.

Pääpalkintona Turkish Airlinesin lennot Istanbuliin.

Osasto 6b119

Osasto 6f121

(71) Saarenmaa

(52) Interhome

Voita huvila omalla uima-altaalla Kroatiassa käyttöösi viikoksi.

Selfie-kilpailun palkintona kylpyläloma kahdelle Saarenmaalla.

Osasto 6f90

Osasto 6b80

(53) SoileTours

(72) Kiuruvesi

Osasto 7e21

Osasto 6n90

(54) Private Hotels

(73) Kirkkohallitus

Osastolla arvotaan 500 euron matkalahjakortti.

Pääpalkintona on Iskelmäpassi Kiuruveden Iskelmäviikolle.

Arvonnan palkintoina majoituslahjakortteja ketjun hotelleihin eri puolilla Suomea.

Arvonnassa matkalahjakortti.

Osasto 6f131

VOITA!

Osasto 6m99

Kilpailuja, joiden pääpalkintona on matkoja.

Kierrä messuosastojen parhaat ja voita upeita palkintoja.

Osasto 6n79

(56) Metropolitan Touring South America

Voita argentiinalaisia viinejä.

Osasto 6p99-04

(57) Egypti

Voita matka Egyptiin ja majoitus kahdelle.

Osasto 6h119

(58) Salla

Arvonnassa viikon luksusloma neljälle. Palkinto sisältää majoituksen, hissi- ja kylpyläliput, illallisen ja pororetken.

(60) Visit Kokkola

Palkintona risteily Tankarin majakkasaarelle, opastettu kierros ja yöpyminen saaressa kahdelle.

(64) Eräsaukko

Osastolla arvotaan kahden hengen mökkiviikonloppu Lapiosalmella, Posiolla tai Utsjoella.

(75) Etelä-Pohjanmaan Matkailu

Osasto 6n101

(76) Suomen saaristo

Voit voittaa matkapaketteja Suomen saariston alueelle.

Osasto 6m101

Osasto 7n49

Saaristo, osasto 6m121-6m159

(61) Ukraine International

(65) Orion

(77) Pärnu

Arvonnassa lentolippupalkinto.

Osasto 7m38

Airlines

Osasto 6h130

(62) Tavex

Kilpailupalkintona tuotepaketteja.

(66) Siam Oriental

Arvonnassa kahden viikon majoitus Siam Orientalin kohteessa Thaimaan Pattayalla.

Osasto 7p48

Osasto 6e131

Osasto 7b49

(59) Rovaniemi

(63) Sagadi Manor Hotel

(67) Finnlines

Osasto 7n61

Osasto 6c90

116 MONDON MATKA 2016 -MESSUOPAS

Osasto 6f158

Palkintona perheloma Lakeudella.

Osallistujien kesken arvotaan 250 Yhdysvaltain dollaria.

Palkintona matkalahjakortteja.

Matkalaukkuarvonta.

Voita kartanomajoitus Virossa.

Arvontapalkintoina laivamatkoja Helsingistä Saksaan ja Naantalista

Arvonnassa hotellipaketteja Virossa.

Osasto 6b90

(78) Posio

Voita lumiloma Posiolla kahdelle.

Osasto 7n51

(79) Lottemaa

Pääpalkintona perhematka Pärnuun ja Lottemaahan.

Osasto 6b78

KU VA : G E T T Y I M AG E S.

(55) Onnibus

(74) Svea Ekonomi

Nyt voit lukea Mondoa myös tabletilla ja älypuhelimella!

MUKANA MATKAMESSUOPAS + 4 EURON ALENNUS LIPUSTA! Parasta matkaseuraa Nro 1/2016 8,90 €

UNELMIEN RIVIERA KIERRÄ ANTIBES, CANNES & JUAN-LES-PINS

BARCELONA GAUDÍN SATUTALOT JA MUUT HUIPUT

BOTSWANA AFRIKAN UPEIN SAFARI

BERLIINI RAVINTOLAT, JOTKA HALUAT TIETÄÄ

KREIKAN SAARET

10 UUTTA LÖYTÖÄ

TALLINNA

VINKIT TÄYDELLISEEN VIIKONLOPPUUN

PARHAAT MATKAT

2016

KOLUMBIA, TAIPEI, HUIPPUVUORET, LONTOO & 11 MUUTA MONDON VALINTAA Kansi kuvattiin Ranskan Rivieralla.

Lataa uusin numero osoitteesta luettavaa.fi

4,90 €

Tilaa Mondo digitaalisena!

3 numeroa + juttuarkisto nyt vain 9,90 € luettavaa.fi

Mondon kestotilaajalle ilmainen!