Issuu on Google+

KOKO MAAILMAN KOHTAAMISPAIKKA WHERE THE WHOLE WORLD MEETS MATKAMESSUJEN AMMATTILAISOHJELMA PROGRAMME FOR TRAVEL TRADE VISITORS

OIKEITA KOHTAAMISIA. AITOJA ELÄMYKSIÄ. KOSKETUS TULEVAISUUTEEN.

16.–19.1.2014 Messukeskus

Expo and Convention Centre Helsinki


OHJELMA PROGRAMME

Matka 2014 - Palveluksessanne! Tervetuloa Pohjois-Euroopan suurimpaan matkailualan tapahtumaan. Messukeskuksessa sinua odottaa jälleen yli 1100 näytteilleasettajaa melkein 80 maasta. Vuoden 2014 messujen teemana on Palveluksessanne – At your service. Neljän päivän aikana voit kehittää ammattitaitoasi lukuisissa seminaareissa ja tietoiskuissa sekä tavata tuttuja ja verkostoitua uusien ammattilaisten kanssa. Olemme koonneet tähän esitteeseen Matkamessujen ammattilaispäivien ohjelman. Tänä vuonna suurin osa sekä kotimaisista että kansainvälisistä seminaareista on ilmaisia. Näytteilleasettajat ja heidän yhteystietonsa löydät osoitteesta www.matkamessut.fi

Tehokkaita kohtaamisia ja virkistäviä messupäiviä!

Keskiviikko Wednesday 15.1. 9.00–10.30

The seminar gives an insight to recent development in the European aviation. In addition it focuses on effects and potentialities this development represents for Finland. The seminar will also give an update on the New Finnish Aviation Strategy.

• Simon McNamara, President of the European Regional Airlines Association • Mikael Nyberg, Chairman, The New Finnish Aviation Strategy Working Group. In cooperation with BARIF – Board of Airlines Representatives in Finland

Free of charge

15.30–17.00

BLOGGERS & INDUSTRY – HOW TO WORK TOGETHER – DISCUSSION & CASE STUDY (Meeting room 103)

How to engage your audience? Leading travel bloggers and industry representatives will discuss the latest trends in blogging and blogger relations. The Nordic view to the topic will be presented by keynote speakers from Finnair, Visit Finland and Rantapallo.

• Kashyap Bhattacharya, budgettraveller.org • Sebastian Canaves, Off-The-Path.com Adline Gressin, voyagesetc.fr • Nicholas Montemaggi, Digital PR, Emilia Romagna Region Tourist Board • Moderator Alastair McKenzie. In cooperation with PTBA Professional Travel Bloggers Association

Matka-tiimi, Messukeskus

EUROPEAN AVIATION DEVELOPMENT - NEW FINNISH AVIATION STRATEGY (Meeting room 103)

Free of charge

17.30–19.00 Meet Finland Cocktails hosted by City of Helsinki (Messukeskus)

Torstai Thursday 16.1. Lue lisää ja varaa paikkasi SMALin järjestämiin Matkatieto seminaareihin (merkitty ohjelmaan vihreillä otsikoilla) 2.12. alkaen osoitteessa www.matkatieto.fi. Kaikkiin tilaisuuksiin tulee ilmoittautua etukäteen. Muutokset ohjelmaan mahdollisia. Further information and registration for AFTA Matkatieto seminars (marked with green headlines in the program) www.matkatieto.fi, starting on 2 December 2013. Please register to the seminars in advance. Program is subject to change.

9.00–10.30

Google marssittaa kuulijoiden eteen tuoreimmat trenditiedot muuttuneesta kuluttajakäyttäytymisestä, ja esittelee digitaalisen maailman seitsemän ihmettä, joita ilman suomalaisten matkailuyritysten kasvu jää haaveeksi.

• Anni Ronkainen, Maajohtaja, Google Suomi • Niina Sauvolainen, Matkailun toimialapäällikkö, Google Suomi. Yhteistyössä Google

11.00-12.15

OPENING CEREMONY (Elämyslava/Show Stage)

Maksuton

Anni Ronkainen

Jan Vapaavuori

Allister Paterson

Simon McNamara

Meglena Kuneva

NÄKÖKULMIA DIGITAALISUUTEEN MATKAILUYRITYSTEN KASVUN TUOJANA (Elämyslava/Show Stage)

Opening Ceremony of the MATKA2014. Finnish Travel Award 2014.

• Christer Haglund, CEO, The Finnish Fair Corporation • .Jan Vapaavuori, Minister of Economic Affairs • Daniels Pavljuts, Minister of Economics of the Republic of Latvia • Armands Slokenbergs, Director, Latvian Tourism Development Agency • Meglena Kuneva, Special Adviser on passenger rights to European Commission Vice-President, Siim Kallas.

Show programme brought to you by Latvia. Free of charge.


12.30–14.00

THE NORTHERN DIMENSION – Talks about the Development of the Travel and Tourism Industry (Elämyslava/Show Stage)

What are the sustainable key success factors for future? The favorable development of travel industry greatly depends on excellent connectivity, product development and effective sales and marketing of services and destinations in the Nordic region.

• Björn Blomqvist, CEO, Rederiaktiebolaget Eckerö • Niko Ek, Director, SAS Finland • Peik Martin, Executive Director Online, TUI Nordic • Simon McNamara, President of the European Regional Airlines Association • Allister Paterson, CCO, Finnair • Moderator Tom Christides

17.00–19.00

Perjantai Friday 17.1. 9.30–11.00

• • • •

A Europe for all passengers (Elämyslava/Show Stage) The EU put in place some years ago legislation for the air and rail transport sectors to give everyone similar basic rights when travelling across the EU. Last June, European Commission's Vice-President Siim Kallas launched a new awareness-raising campaign to make people aware of these rights. Finland will be the first EU capital Mrs Kuneva is coming to visit in 2014 for the new EU passenger rights campaign.

Meglena Kuneva, Special Adviser on passenger rights to European Commission Vice-President, Siim Kallas. Free of charge.

14.00-15.00

MICE in Latvia is more than business (Meeting room 201) Make your business travel a more fun and culturally enriched experience in Latvia. Registration in advance: inguna.zigure@latvia.travel. Free of charge.

14.30–15.00

15.00–16.00

10.00–10.30

10.30–11.00

11.00–12.00

Explorer Pata Degerman and PR Manager Inna-Pirjetta Lahti, Innastus Oy

11.00–12.30

• Tuija-Riitta Lindholm, Puheenjohtaja, Helsingin Matkailusäätiö • Sanna Tarssanen, Toimitusjohtaja, LEO, Lapin elämysteollisuuden osaamiskeskus • Pasi Tuominen, Tutkija, HAAGA-HELIA Ammattikorkeakoulu. Yhteistyössä HAAGA-HELIA Ammattikorkeakoulu & Helsingin Matkailusäätiö

Free of charge

• Hosted by Jan Vapaavuori, Finnish Minister of Economic Affairs • Moderator André Noël Chaker.

Price 90€ / person + alv 24%. Limited number of places.

RUSOME – VENÄLÄISMATKAILIJAT VERKOSSA (Kokoustila 208) Venäläiset vapaa-ajan matkustajat pääkaupunkiseudulla. Helsingin Matkailusäätiö ja HAAGA-HELIA ammattikorkeakoulu kertovat venäläisten vapaa-ajan matkailijoiden mielikuvista, toiveista ja ostoprosessista.

TTG announces the winners of the Company's Best Website awards (Elämyslava/Show Stage) MINISTERS’ SUMMIT (Meeting room 208)

How to benefit from a co-operation between an expedition and a tourist organisation Free of charge

Latvia - kokoaan suurempi kulttuurimaa (Elämyslava/Show Stage)

Travel and tourism industry today. Where are the competitors and who are the partners? What can countries learn from each other in the development of the travel and tourism strategies? Ministers from several countries discuss about the role and future of travel and tourism industry in different markets.

Растущая мобильность “Liikkuvuus lisääntyy” (Elämyslava/Show Stage) Lähetystöneuvos Anna-Kaisa Heikkinen Venäjän yksiköstä. In Russian, free of charge.

Inguna Zigure, Markkinointiasiantuntija, Latvian matkailutoimisto

15.30–17.00

Mitä matkanjärjestäjien pitäisi tietää ulkoministeriön palveluista? (Elämyslava/Show Stage) Konsuliasioiden yksikön päällikkö Teemu Turunen

Maksuton

16.00–16.30

Anu Nylund, Tourism Education Development Manager, Helmi Liiketalousopisto Nina Vesterinen, Matkailun erityisasiantuntija, Työ- ja elinkeinoministeriö Carolina Mansikkala, Henkilöstöpäällikkö, Scandic Hotels Pasi Latva, Sales Manager, Apollomatkat

Hinta matkailualan oppilaitosten ryhmille 16€ / 9,50€ / hlö sis. alv 24%, muille 50€ + alv 24%

Matkailun uusi menestysresepti - näin saat eniten irti blogiyhteistyöstä (Elämyslava/Show Stage)

Rantapallon päätoimittaja Riikka Krenn kertoo, mitkä ovat hyvän matkablogin ainekset ja kuinka yritysyhteistyö parhaimmillaan toimii. Maksuton

ALAN ARVOSTUS LÄHTEE SINUSTA (Kokoustila 101) Kaipaako matkailuala lisää arvostusta? Mikä on opiskelijan omavastuu ammatillisessa kehityksessä? Tarinoita ja näkemyksiä entisiltä alan opiskelijoilta. Opiskelijatapahtuma.

In cooperation with BARIF – Board of Airlines Representatives in Finland Free of charge

14.00–14.30

HAPPY HOUR

MIngeling and surprise program specials.

Maksuton

13.00–15.00

TUTKIMUKSELLA TULOSTA! (Kokoustila 208) Tutkittu tieto antaa vastauksia moniin kysymyksiin ja tukea alan kehittymiseen. Suomen matkailututkimuksen seuran jäsenet esittelevät uusimpien matkailututkimusten tuloksia.

Yhteistyössä Matkailututkimuksen seura

Maksuton

Muutokset mahdollisia. Katso päivitetty ohjelma: www.matkamessut.fi Program is subject to change. See the updated program: www.nordictravelfair.fi


KARTTA MAP 3

2

Studio Business Travel Forum

1

er Gall

Pohjoinen sisäänkäynti Northern Entrance all ia, G

ery

Pysäköintitalo Car Park

6

Eteläinen sisäänkäynti Southern Entrance Talvipuutarha Winter Garden Holiday Inn

Kokoustamo Conference Centre

Kokoustila/Meeting room 208 Kokoustila/Meeting room 103 Kokoustila/Meeting room 101

7

Elämyslava/Show Stage sponsored by Travel Trade Lounge

B U S IN E SS

T RAVE L

Business Travel Forum, näyttävä liikematkustukseen keskittynyt erikoisalue, toteutetaan jo yhdeksättä kertaa. Alueella kohtaavat matkahallinto ja Meeting Management – näytteilleasettajina ovat liikematkatoimistot, liikenneyhtiöt ja hotelliketjut sekä maksuratkaisuja ja kokouspalveluita tarjoavat yritykset. Business Travel Forumin sponsorina on Kauppalehti.

Uusi Travel Trade Lounge on vapaa-ajan matkustamisen parissa työskentelevien matkailualan ammattilaisten kohtaamispaikka, jossa verkostoituvat sekä kotimaiset että kansainväliset toimijat.

TR AV E L FO R U M

Torstai 16.1. 8.15–10.30

FBTA Hot Topic –aamiaisseminaari (Kokoustila 103 A & B)

Matka- ja kokoushallinnon päättäjille ja toteuttajille. Tapahtuma edellyttää ennakkoilmoittautumista.

Järjestäjä Suomen Liikematkayhdistys ry FBTA

TR A D E LO U N G E

Alueelta löytyy mm. Suomen Matkatoimistoalan liiton yhteisosasto. Loungen sydämenä toimii viihtyisä kuohuviinibaari.


Matkamessut 16.-19.1.2014 Messukeskus Aukioloajat Ammattilaisille to 16.1. klo 9–19 pe 17.1. klo 9–12

Yleisölle pe 17.1. klo 12–19 la 18.1. ja su 19.1. klo 10–18

Liikenneyhteydet Kaikki junat pysähtyvät Pasilan asemalla, josta on vain 300 metriä Messukeskukseen. Helsingin keskustasta raitiovaunut 7A, 7B ja 9. Helsinki- Vantaan lentokentältä on noin 15 km Messukeskukseen.

Avajaiset to 16.1.2014 klo 11.00 (Elämyslava)

Pysäköinti Parkkilippu kassoilta tai neuvonnasta 10 € / krt / vrk

Matka Workshop Day 15.1. Meet Finland on Suomen suurin matkailualan kansainvälinen myyntitapahtuma, joka tarjoaa nimensä mukaisesti mahdollisuuden suomalaisten matkailupalveluiden tuottajien ja matkanjärjestäjien tapaamisiin.

Hotellivaraukset Messukeskuksen yhteydessä sijaitsee Holiday Inn Helsinki, puh. 09 150 900.

Global Workshop, Meet Finlandin sisartapahtuma, järjestetään nyt toista kertaa. Global Workshopissa voit tavata myyjiä Suomen ulkopuolelta. Myyjinä ovat esimerkiksi kansainväliset matkanjärjestäjät, nähtävyydet, hotellit ja kylpylät, kaupungit ja kuljetusyhtiöt.

Järjestäjä Messukeskus toimeksiantajanaan Suomen matkatoimistoalan liitto SMAL.

Lue lisää: www.meetfinland.fi tai www.globalworkshop.fi Happy Hour torstaina 16.1. klo 17 alkaen. Ammattilaisten sisäänpääsy • ennen messuille tuloa rekisteröityneet maksutta jonon ohi kaikkina messupäivinä • Workshop Day:n ostajille ilmainen sisäänpääsy • ei-ennakkorekisteröityneet matkailualan ammattilaiset ostavat kertalipun 30 € • ei alle 16-vuotiaille Hyödynnä Meeting Planner! Tapaamisten ennakkovarauspalvelun avulla sovit tapaamiset messuille vaivattomasti! Saat tunnukset palveluun rekisteröitymisesi jälkeen.

Partnerimaa Partner Country


Läh de

This brochure provides you with the programme for travel trade visitors. Please see www.nordictravelfair.fi for information of exhibitors and further details. Wishing you an efficient and enjoyable visit! Matka team, Messukeskus Helsinki

General information: Opening Hours Travel trade Thu 16 Jan 9:00–19:00 Fri 17Jan 9:00–12:00

General public Fri 17 Jan 12:00–19:00 Sat 18 Jan and Sun 19 Jan 10:00-18:00

Admission on the travel trade day

• free entrance for pre-registered visitors and Workshop Day buyers • others buy entrance ticket €30

Organiser: Messukeskus, Expo and Convention Centre Helsinki, in co-operation with AFTA (The Association of Finnish Travel Agents)

y eO

For trade professionals, there will be interesting seminars and info flashes as well as exhibition areas specialising in topics such as travel technology, business travel, Sun&Sea and many others.

ag

A total of around 1,100 exhibitors from nearly 80 different countries are participating in the Nordic Travel Fair during these four days in January. All of Finland will be on display in miniature, and Northern Europe is represented fantastically. In addition to this remember that Matka is also the gateway to the Russian and Baltic markets.

a Im

Welcome to the wintry Helsinki! Matka Nordic Travel Fair is not only the biggest travel fair in Northern Europe but also the place where the whole world meets in January.

mm : Co

Dear travel trade professional,


Matkamessujen ammattilaisohjelma – Programme for Travel trade visitors