OutDoor 2009

Informations pour les visiteurs

VISIONS FOR YOUR BUSINESS 16 – 19 juillet 2009 Friedrichshafen, Allemagne Réservé aux visiteurs professionnels

9285_MFO_Besucherprospekt09_FR_105x210_RZ.indd 1

09.06.09 15:01

9285_MFO_Besucherprospekt09_FR_105x210_RZ.indd 2

09.06.09 15:01

Une nouvelle dimension Une fois de plus, l’OutDoor bat des records dès son ouverture.

Après la fin des travaux d’agrandissement de la foire Est, une surface d’exposition impressionnante de 85 000 m² est désormais à disposition de la réunion au sommet du secteur de l’Outdoor.

L’OutDoor 2009 accueille ses visiteurs professionnels avec une plus grande surface d’exposition, plus de places de parking, plus de salles de réunion et de conférence, plus de gastronomie – et plus de services sur tous les niveaux.

En augmentant les mètres carrés, l’OutDoor consolide également sa prétention d’être la foire leader sur le plan international. C’est ici que le monde de l’outdoor se rencontre, que le commerce s’informe, que les médias rapportent et que les experts parlent des tendances de demain.

En d’autres termes : l’OutDoor 2009 poursuit son succès.

Renommée mondiale – l’OutDoor 2009 · Complet : 800 exposants directs de 39 pays présentent plus de 1000 marques · Global : près de 80 % de participation d‘exposants internationaux · Au sommet : le « Who is Who » du secteur de l’outdoor expose · Avant-gardiste : « Innovation & Technologie » comme thème central de la foire · Récompensé : 4e OutDoor INDUSTRY AWARD · Capteur de regards : la mode outdoor sur la passerelle · Sportif : mur d’escalade et parcours de course sur sentier · Imposant : toutes les tentes – toutes les marques · Divertissant : fête de l’OutDoor et soirées cinéma

9285_MFO_Besucherprospekt09_FR_105x210_RZ.indd 3

09.06.09 15:01

Occupation des halls OutDoor 2009

Foyer Ouest Accréditation des visiteurs professionnels, EOG Association for Conservation, OutDoor INDUSTRY AWARD, Intersport, éditeurs, bourse d’emploi, presse spécialisée, centre de service RothausHall A1

Vêtements, chaussures, sacs à dos, équipement de camping, systèmes de navigation, tentes, sports nautiques

Hall A2

Défilé de mode, soirée cinéma

Hall A3

Vêtements, sacs à dos, sacs de couchage, nourriture de voyage, équipement d’escalade, produits d’imprégnation, équipement de premiers soins, chaussures, tentes, préparations d’eau, accessoires

Hall A4

Vêtements, tissus et fibres, accessoires textiles

Hall A5

Vêtements, tentes, sacs à dos, tissus, systèmes de gestion des marchandises, équipement d’escalade, systèmes de navigation, accessoires textiles, accessoires, village scandinave

Hall A6

Chaussures et accessoires pour chaussures

Hall A7

Village de tentes

9285_MFO_Besucherprospekt09_FR_105x210_RZ.indd 4

09.06.09 15:01

Centre de presse Ouest /Administration

Passage Est Sport 2000/professionnels de l’outdoor, vêtements, éditeurs Foyer Est

Accréditation des visiteurs professionnels, centre de service, mur d’escalade et d’escalade sur bloc, éditeurs, DAC, OeAV, SAC

Hall B1

Sacs à dos, sacs de couchage, vêtements, équipement de premiers soins, équipement de globe-trotter, produits de soin, produits d’imprégnation, technique de sauvetage, systèmes de navigation, accessoires

Hall B2

Équipement d’escalade, sacs à dos, sacs de couchage, technique de sauvetage, systèmes de navigation, chaussures, vêtements, tentes, éditeurs

Hall B3

Équipement de camping, équipement d‘escalade, tentes, sacs à dos, vêtements

Hall B4

Vêtements, tissus, accessoires textiles

Hall B5

Village de tentes

Espace en plein air Ouest

Vêtements, éditeurs, accessoires de camping, accessoires accessoires d‘escalade, accessoires, parcours de course sur sentier, fête OutDoor

9285_MFO_Besucherprospekt09_FR_105x210_RZ.indd 5

09.06.09 15:01

9285_MFO_Besucherprospekt09_FR_105x210_RZ.indd 6

09.06.09 15:01

Des visions qui font bouger le marché !

Innovation & Technology Le thème directeur de cette année « Innovation et Technologie » et la grande discussion « OutDoor Innovation Lab » analyseront le présent et l‘avenir du marché de l‘outdoor et donneront la parole à des experts internationaux. L’accent sera mis sur des questions telles que : quelles grandes tendances ont une influence sur le marché de l’outdoor et comment fonctionnent les innovations ?

Extraits du programme des conférences : Jeudi 16 juillet 2009 14h00 BBE Retail Experts : le commerce de détail en Europe 16h00 Institut de l’avenir : les innovations dans des périodes difficiles. Qu’apporte l’avenir du marché de l’outdoor ?

Typeface: Bliss Regular Colours: CMYK

Vendredi 17 juillet 2009 08h30 Sustainability Workshop du EOG Sustainability Working Group 11h00 IDEAS Designer : les nouvelles tendances en matière de couleurs 16h00 Discussion « OutDoor Innovation Lab » Toutes les conférences avec interprétation simultanée ont lieu au centre de conférences Est, foyer Est, étage supérieur, salle Berlin EOG Association for Conservation · Nomination et présentation des projets écologiques récompensés · Présentation de tous les projets dans le foyer Ouest, devant le hall A1 · Film « The age of stupid » dans le cadre de la soirée cinéma OutDoor INDUSTRY AWARD Remise du 4e OutDoor INDUSTRY AWARD et distinction de la personnalité OutDoor 2009.

Jeudi 16 juillet, 17h30, hall A2 Présentation des produits vainqueurs, toute la journée, foyer Ouest Défilé de mode OutDoor Les nouvelles collections et tendances pour l’année 2010.

Tous les jours 11h00, 14h00 et 16h00, hall A2

9285_MFO_Besucherprospekt09_FR_105x210_RZ.indd 7

09.06.09 15:01

9285_MFO_Besucherprospekt09_FR_105x210_RZ.indd 8

OutDoor-Party sponsored by:

09.06.09 15:01

Informations, divertissement & action !

Party 2009 sponsored by

supporting the

La légendaire all-inclusive mégafête. Vous pouvez acheter le t-shirt de la fête au prix de 15 e aux foyers Ouest et Est. Samedi 18 juillet, 18h30 Espace en plein air Ouest et Atrium Début après la fermeture de la foire

Escalade au foyer Est Mur d’escalade : OutDoor Speed Cup 2009 sponsored by Samedi 18 juillet 13h00 – 15h00 Qualification Dames et Messieurs

GORE Parcours de course sur sentier Pour la 3e fois, Gore est le partenaire officiel de l’initiative de sport tendance Trail Running. La compétition du « Europe’s fastest Trail Runner » était un grand succès les années passées et saura de nouveau enthousiasmer la foule en 2009.

Qualification : Vendredi 17 juillet, 11h00, 15h00 Samedi 18 juillet, 11h00 Finale: Samedi 18 juillet, 18h00 Espace en plein air Ouest

Village de tentes OutDoor Les nouvelles tentes sur 9000 m² Hall A7 et B5

16h00 – 17h00 Finale Dames et Messieurs Mur d’escalade sur bloc Mur d’escalade sur bloc pour visiteurs/professionnels.

High Jump Contest sponsored by Dimanche 19 juillet, 12h00

9285_MFO_Besucherprospekt09_FR_105x210_RZ.indd 9

OutDoor Movie Nights Hall A2 « The age of stupid » Jeudi 16 juillet, 18h30 Radical Reels – meilleur film du festival de BANFF Vendredi 17 juillet, 18h30

09.06.09 15:01

Notre service pour le transport et l’hébergement

Munich

Constance Bregenz (Autriche)

Zurich (Suisse)

St-Gall (Suisse)

Milan (Italie)

Navette de l’aéroport Les visiteurs qui atterrissent à Zurich, Memmingen ou Friedrichshafen sont transportés gratuitement et sans stress à l’OutDoor.

Aéroport de Zurich Entrée Ouest (durée du trajet env. 2 h) Aéroport de Zurich – OutDoor Me 8, 10 et 12 heures Je-Sa 8, 8.30, 9, 9.30 et 11 heures Di 8 et 9 heures OutDoor – Aéroport de Zurich Me 19 heures Je-Di 14, 15, 16, 17 et 17.30 heures

9285_MFO_Besucherprospekt09_FR_105x210_RZ.indd 10

Innsbruck (Autriche)

Aéroport de Memmingen Entrée Est (durée du trajet env. 1 h) Aéroport de Memmingen - OutDoor Tous les jours à 11 et 15 heures OutDoor - Aéroport de Memmingen Tous les jours à 13 et 16 heures Navette pour les hôtels À partir de 2009, nos navettes gratuites pour les hôtels font l’aller-retour deux fois le matin entre l’OutDoor et les hôtels de la région. Chaque ligne de navette vous transporte directement à la foire et de retour à l’hôtel en 30 minutes de trajet seulement.

09.06.09 15:01

Munich

Tous les horaires et des informations détaillées sur www.outdoor-show.com (Menu : Voyage & Chambres) Navette en ville Les lignes 17 (express de la foire) et 18 (navette de l’aéroport) relient gratuitement la foire à l‘aéroport, au ferry, au centre-ville et à la gare de la ville.

Arrivée en avion Pour voyager à l’OutDoor, vous avez le choix entre 3 aéroports qui sont tous reliés à la foire par un service de navette. Voici un petit aperçu des connexions les plus importantes.

Compagnies aériennes de l’aéroport de Friedrichshafen • www.lufthansa.de • www.ryanair.com • www.intersky.biz Compagnies aériennes de l’aéroport de Memmingen • www.ryanair.com • www.tuifly.com Compagnies aériennes de l’aéroport de Zurich Autres offres de vols, p. ex. : • www.ebookers.com • www.opodo.com • www.expedia.com

9285_MFO_Besucherprospekt09_FR_105x210_RZ.indd 11

Prêt de vélos Pour l‘OutDoor, au total 100 vélos seront disponibles aux principaux points de liaison de Friedrichshafen (aéroport, gare, hôtels) et aux alentours du Parc des expositions (Hymer-City + Camping Park). Les visiteurs et exposants pourront ainsi accéder au Parc des expositions en tout confort et rapidement, puis retourner le soir à leur point de départ. La distance entre la gare de Friedrichshafen et l’entrée du nouveau parc des expositions est de quatre kilomètres environ.

En vélo, il faut un peu plus de 15 minutes pour parcourir cette distance.

L’avantage du prêt de vélos : ce service est gratuit et respectueux de l’environnement.

Camping • Camping sur le terrain de la foire, avec camping-car/caravane, tente • Parc de camping, 10 min. à pied jusqu’à l’OutDoor et possibilité de louer gratuitement une tente OutDoor Reservation & Travel Service Hôtels, appartements de vacances, camping-car, camping...

Julia Fikentscher Tél. : +49 7541 708-415 Fax : +49 7541 708-2415 reservation@messe-fn.de

09.06.09 15:01

www.outdoor-show.com

VISIONS FOR YOUR BUSINESS 16 – 19 juillet 2009 Friedrichshafen, Allemagne Heures d’ouverture Je – sa 09h00 – 18h00 Di 09h00 – 17h00 Organisateur Messe Friedrichshafen GmbH Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen, Allemagne Tél. +49 7541 708-0 Fax +49 7541 708-110 Responsable des idées European Outdoor Group EOG Service des visiteurs Messe Friedrichshafen Julia Schwägler Besucher-Service, Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen, Allemagne Tel +49 7541 708-404 Fax +49 7541 708-2404 visitors@messe-fn.de

9285_MFO_Besucherprospekt09_FR_105x210_RZ.indd 12

Prix Achat à l‘avance www.outdoor-show.com Carte d‘1 jour Carte de 2 jours Carte de 3 jours Carte permanente

€ 13, – € 22, – € 29, – € 34, –

Achat sur place Carte d‘1 jour Carte de 2 jours Carte de 3 jours Carte permanente

€ 20, – € 31, – € 40, – € 49, –

Catalogue « OutDoor HANDBOOK » Sera publié pour la foire et disponible gratuitement.

09.06.09 15:01