OutDoor HANDBOOK 2011

Official Catalogue

HANDBOOK July 14 – 17, 2011 Friedrichshafen, Germany

www.outdoor-show.com

Partner region of the OutDoor 2011 www.sardegnaturismo.it

For trade visitors only

Index of contents Inhaltsverzeichnis

General information Allgemeine Informationen

Messe Friedrichshafen GmbH Neue Messe 1, D-88046 Friedrichshafen, Germany Postfach 20 80, 88010 Friedrichshafen, Germany Responsible for editing general information part Verantwortlich für den Teil Allgemeine Informationen: • Dirk Heidrich, Messe Friedrichshafen Responsible for entries Verantwortlich für Einträge: • Linsenmaier + Kunz – Die Marketingberater

• Imprint Impressum

4

• Hall allocation Hallenbelegung

5

• EOG Greeting Grußwort EOG

7

• OutDoor Greeting Grußwort OutDoor

9

• Organizer Veranstalter

10

• Dates, opening hours and prices Termine, Öffnungszeiten und Preise

10

• Exhibition organization Messeorganisation

11

• Information and Services Informations- und Servicestellen

11

• Supporting programme Rahmenprogramm

12

• Timetable Termine

14

Photos Bilder • Lightwalk GbR, Bernd und Manuela Ritschel

Index of halls

Editorial deadline Redaktionsschluß • 14. Juni 2011

The OutDoor Showcase

51

Index of exhibitors

53

Production Herstellung • Linsenmaier + Kunz – Die Marketingberater Oberer Marktplatz 2, 73614 Schorndorf Tel.: +49 7181 6059891, Fax +49 7181 6059890 Design and logo registered Gestaltung und Signet geschützt Printed in the Federal Republic of Germany

19

Hallenverzeichnis

Ausstellerverzeichnis

Index of trademarks

119

Markenverzeichnis

Index of products Warenverzeichnis

135

Imprint Impressum

Hall allocation Hallenbelegung

Ost 2

Konferenz-Zentrum West Conference Center West Service Center

Ost 4

Tor A Gate A West 2

HYMER CITY

Ost 3

Rothaus Halle

CAMPING nur Zelte Tents only

New/Neu: OutDoor App Free/Gratis-Download: Messe-See Lake

Ulm Ravensburg

Friedrichshafen Alle Richtungen/ All Directions Fähre/Ferry

Ost 1 East 1 Eingang/Foyer Ost Entrance/Foyer East Presse-/Konferenz-Zentrum Ost Press/Conference Center East

Freigelände Ost Open Air Grounds East Freigelände West Open Air Grounds West

Eingang/Foyer West Entrance/Foyer West Tor B Presse-Zentrum West/Verwaltung Gate B Press Center West/Administration

www.outdoor-show.com West 1

More than 890 exhibitors from 39 countries – 77 % of them from abroad – 85,000 sqm exhibition area

Über 890 Aussteller aus 39 Ländern – davon 77% aus dem Ausland – 85.000 m² Ausstellungsfläche

Entrance/ Foyer West

Eingang/Foyer West

Trade visitor registration, climbing and bouldering wall + Camp 3: DAV / OeAV / SAC, Intersport, Merchandising systems, Shop furnishings, Software, publishers, job- and business relationships market, specialist literature, Service Center, aquatic sport Rothaus-Hall A1 Tent City Hall A2 Tent City, Fashion Show Hall A3 Clothes, backpacks, shoes, sleeping bags, tents, travel food, mountaineering/climbing equipment, impregnation, first aid kit, rescue technologies, water preparation, accessories Hall A4 Clothes, fabrics and fibres, textile accessories Hall A5 Clothes, tents, backpacks, sleeping bags, mountaineering equipment, navigation equipment, textile accessories, accessories, Scandinavian Village Hall A6 Shoes and shoe accessories, socks/stockings Hall A7 Clothes, shoes, backpacks, climbing equipment, camping equipment, sleeping bags, tents, accessories Passage East Sport 2000/Outdoor Profis, others Entrance/Foyer Trade visitor registration, service center, publishers, OutEast Door Industry Award, EOCA European Outdoor Conservation Association, Project Management Office Hall B1 Backpacks, sleeping bags, clothes, first aid kit, travel equipment, rescue technologies, care products, impregnation, navigation systems, accessories Hall B2 Mountaineering/climbing equipment, backpacks, sleeping bags, rescue technologies, shoes, clothes, tents Hall B3 Mountaineering/climbing equipment, camping gear, backpacks, tents, clothes, accessories Hall B4 Clothes, fabrics and fibres, textile accessories Hall B5 Clothes, shoes, backpacks, sleeping bags, camping equipment, tents, accessories Open Air Clothes, camping equipment, mountaineering equipment, Grounds West accessories, GORE Trail running course, OutDoor Party Open Air Action Area: slackline, climbing, rope course and accessoGrounds East ries

Fachbesucher-Akkreditierung, Kletter- und Boulderwand + Camp 3: DAV / OeAV / SAC, Intersport, Warenwirtschaftssysteme, Ladenbau, Software, Verlage, Job- und Geschäftsverbindungenbörse, Fachpresse, Service-Center, Wassersport Rothaus-Halle A1 Zeltstadt Halle A2 Zeltstadt, Modenschau Halle A3 Bekleidung, Rucksäcke, Schlafsäcke, Reisenahrung, Kletterausrüstung, Imprägniermittel, Erste Hilfe Ausrüstung, Schuhe, Zelte, Wasseraufbereitungen, Zubehör Halle A4 Bekleidung, Stoffe und Fasern, Textilzubehör Halle A5 Bekleidung, Zelte, Rucksäcke, Schlafsäcke, Kletterausrüstung, Navigationssysteme, Textilzubehör, Zubehör, „Scandinavian Village” Halle A6 Schuhe und Schuhzubehör, Socken Halle A7 Bekleidung, Schuhe, Rucksäcke, Kletterausrüstung, Campingausrüstung, Schlafsäcke, Zelte, Zubehör Übergang Ost Sport 2000/Outdoor Profis, Sonstiges Eingang/Foyer Fachbesucher-Akkreditierung, Service Center, Ost OutDoor Industry Award, Verlage, EOCA European Outdoor Conservation Association, Projektleitung Halle B1 Rucksäcke, Schlafsäcke, Bekleidung, Erste Hilfe Ausrüstung, Globetrotterausrüstung, Pflegemittel, Imprägniermittel, Rettungstechnik, Navigationssysteme, Zubehör Halle B2 Bergsteiger-/Kletterausrüstung, Rucksäcke, Schlafsäcke, Rettungstechnik, Schuhe, Bekleidung, Zelte Halle B3 Bergsteiger-/Kletterausrüstung, Campingausrüstung, Zelte, Rucksäcke, Bekleidung, Zubehör Halle B4 Bekleidung, Stoffe und Fasern, Textilzubehör Halle B5 Bekleidung, Schuhe, Rucksäcke, Schlafsäcke, Campingausrüstung, Zelte, Zubehör Freigelände West Bekleidung, Campingzubehör, Kletterzubehör, Zubehör, GORE Trailrunning-Parcours, OutDoor Party Freigelände Ost Aktionsfläche: Slackline, Klettern, Hochseilgarten und Zubehör

the best perspective

In 2010 the European Outdoor Group launched the largest contributive market research project ever undertaken to find out the true size of the outdoor industry in Europe

19 countries 11 categories What are the hard facts and numbers of the outdoor industry in Europe?

Headline figures on our website later this year.

www.europeanoutdoorgroup.com/marketresearch (The complete market report will only be available to those who have contributed.)

EOG Greeting

Grußwort EOG

A warm welcome to OutDoor 2011!

Herzlich willkommen zur OutDoor 2011!

I

D

n our unpredictable economic times, we often find ourselves wondering what the next OutDoor will bring. It would seem that our wondering is not really necessary as our outdoor community is vibrant, innovative and so full of life, that each OutDoor produces new and exciting developments and products. 2011 is no exception and we are pleased to see even more exhibitors and even more visitors arrive in sunny Friedrichshafen (please weather gods, favour us again!) where the welcome is always warm.

Last year we sensed we were surfacing from the world’s economic crisis, which thankfully seems to have had relatively little impact on the outdoor sector. This year we are increasingly challenged by supply chain issues, which are affecting all businesses and on top of this, issues of sustainability and Corporate Social Responsibility are ever present in our business world. These are all areas the European Outdoor Group (EOG) aims to help companies with by providing collective information for the industry in order to guide decision-making on these key areas.

Of course we have a more serious side to our gathering here and the programme is packed full of opportunities for our visitors to learn, make profitable business and network within the outdoor community. OutDoor is most certainly fun, but without the clear benefits that come from attending, it would not exist. The project team, the exhibitors and everyone involved has put huge effort into creating a platform where you can benefit and all that is left is for you to make the absolute most of the opportunities on offer.

One of the areas we are most excited about is the increased morning seminar programme where the early birds can benefit from a range of informative and topical presentations. You can find the programme for these events at: www.outdoor-show.com/od-en/supporting-programme/highlights.php We wish you a successful OutDoor.

Mark Held

Secretary General of the European Outdoor Group

ie derzeitigen Umstände lassen kaum verlässliche wirtschaftliche Prognosen zu – und so fragen wir uns immer wieder, was die nächste OutDoor mit sich bringt. Eigentlich scheinen solche Fragen unnötig, denn unserer Outdoor-Community geht es prächtig, sie ist innovativ und unglaublich lebendig, sodass jede OutDoor neue und aufregende Entwicklungen und Produkte mit sich bringt. Auch 2011 macht da keine Ausnahme. Wir freuen uns sehr, dass wir dieses Jahr im sonnenverwöhnten und ungemein herzlichen Friedrichshafen noch mehr Aussteller und Besucher begrüßen dürfen. Mögen uns die Wettergötter auch in diesem Jahr gnädig sein!

Letztes Jahr war die Phase der Erholung aus der weltweiten Wirtschaftskrise noch deutlich zu spüren, allerdings hatte die Krise anscheinend vergleichsweise geringe Auswirkungen auf die Outdoor-Branche. In diesem Jahr müssen wir uns immer umfassender den Herausforderungen im Zusammenhang mit Lieferketten stellen – das gilt übrigens für alle Branchen –, dazu kommen die im Wirtschaftsleben immer wichtigeren Fragen rund um Nachhaltigkeit und Corporate Social Responsibility. Die European Outdoor Group (EOG) möchte die Outdoor-Unternehmen unterstützen und stellt der Branche daher gemeinsame Informationen als Orientierung für die Entscheidungsprozesse in diesen zentralen Bereichen zur Verfügung.

Bei unserer Messe kommen natürlich auch die ernsthaften Aspekte zum Tragen. Das Programm bietet unseren Besuchern unzählige Möglichkeiten, Neues zu erfahren, Geschäfte zu tätigen und sich innerhalb der Outdoor-Community zu vernetzen. Natürlich bedeutet die OutDoor Spaß und Lebensfreude, aber ohne die klaren Vorteile, die ein Besuch mit sich bringt, könnte diese Messe nicht existieren.

Das Projektteam, die Aussteller und alle Beteiligten haben mit aller Kraft daran gearbeitet, eine Plattform zu schaffen, auf der Sie alle profitieren können. Was wir Ihnen allerdings selbst überlassen wollen und müssen, ist, aus den angebotenen Möglichkeiten das Beste für sich herauszuholen.

Ein Aspekt, den wir alle sehr spannend finden, ist das ausgedehntere Programm der morgendlichen Seminare, bei denen sich die Frühaufsteher in zahlreichen informativen Präsentationen zu aktuellen Themen informieren können. Das Programm für diese Veranstaltungen finden Sie unter: www.outdoor-show.com/od-en/supporting-programme/highlights.php Wir wünschen Ihnen eine erfolgreiche OutDoor.

Mark Held

Secretary General der European Outdoor Group

7

Message of Greetings Grußwort

EXPLORE THE GLOBAL SHOW The annual summit of the outdoor industry.

With innovative side events for the business community.

July 12 – 15, 2012 Friedrichshafen, Germany 8

www.outdoor-show.com

For trade visitors only

OutDoor Greeting

Grußwort OutDoor

Klaus Wellmann Chief Executive Officer Messe Friedrichshafen Geschäftsführer der Messe Friedrichshafen

Andreas Brand Mayor of the City of Friedrichshafen and Chairman of the Supervisory Board of Messe Friedrichshafen Oberbürgermeister der Stadt Friedrichshafen und Aufsichtsratsvorsitzender der Messe Friedrichshafen

T

he outdoor industry is booming. More and more people are seeking adventure in nature, and not just for fun and relaxation. Enjoying the calm of the outdoors and being physically active is increasingly being recognised as an important factor for a healthy lifestyle. According to the latest study by the German Federal Ministry of Economics, 56% of Germans go hiking. This percentage dwarfs even popular sport activities such as football and jogging. The nice thing about hiking is that nearly anyone can do it, and no specialised training or equipment is required.

This growing trend is also apparent at the OutDoor trade fair. What began in 1994 as a small event with limited prospects for the future has developed into an industry meeting place that’s full of innovations and draws attention from around the world. Companies presenting new products at the leading trade fair on Lake Constance now have a good chance of reaching nearly everyone in the world who is involved in the outdoors. We’re very happy to report that this year we’ve once again been able to increase the number of exhibitors at OutDoor. And nearly 80% of the exhibitors at the 18th edition of the leading trade fair are from outside Germany. Nearly all the members of the European Outdoor Group (EOG) will be on hand in Friedrichshafen.

As a city known for its industry and exhibitions, Friedrichshafen is an important location for business on Lake Constance, as well as a popular travel destination.

The region has uniquely managed to set the course for the future of the outdoor industry in an authentic environment.

We welcome you to Friedrichshafen, and we hope you have a successful time at the trade fair and a pleasant stay on Lake Constance.

O

utdoor boomt. Das Abenteuer in der Natur ist dabei nicht nur Spaß- und Erholungsfaktor. Draußen sein, die Ruhe genießen und sich körperlich aktiv zu betätigen wird auch immer stärker als gesundheitlicher Faktor wahrgenommen. Die jüngste Studie des Bundeswirtschaftsministeriums geht davon aus, dass 56 Prozent der Bevölkerung wandert. Damit werden sogar populäre Sportarten wie Fußballspielen oder Joggen in den Schatten gestellt. Das Schöne daran: Wandern kann jeder und man braucht weder eine spezielle Ausbildung noch eine aufwendige Ausrüstung.

Der Aufwärtstrend spiegelt sich auch auf der OutDoor wider. Was im Jahr 1994 als kleine Veranstaltung mit begrenzten Zukunftsaussichten begann, hat sich zum innovationsgeladenen Branchentreff mit weltweiter Ausstrahlungskraft entwickelt. Wer sich und sein neues Produkt heute auf der Leitmesse am Bodensee präsentiert, hat gute Chancen, dass jeder, der auf der Welt etwas mit Outdoor zu tun hat, davon erfährt. Wir freuen uns sehr, dass wir die Ausstellerzahl der OutDoor noch einmal steigern konnten. So treffen Sie zur 18. Auflage der Leitmesse auf eine internationale Aussteller-Beteiligung von knapp 80 Prozent. Die Mitglieder der European Outdoor Group (EOG) sind in Friedrichhafen nahezu komplett vertreten.

Friedrichshafen ist als Industrie- und Messestadt ein wichtiger Wirtschaftsstandort am Bodensee und zugleich ein beliebtes Reiseziel. Eine Region, der es auf einzigartige Weise gelingt, die Weichen für die Outdoor-Zukunft in einem authentischen Umfeld zu stellen.

Wir heißen Sie in Friedrichshafen herzlich willkommen und wünschen Ihnen erfolgreiche Messetage sowie einen angenehmen Aufenthalt am Bodensee.

Stefan Reisinger Project Manager OutDoor / EUROBIKE Member of the Board of Directors Projektleiter OutDoor / EUROBIKE Mitglied der Geschäftsleitung

9

Organizer Veranstalter

Dates, opening hours and prices Termine, Öffnungszeiten und Preise Dates of OutDoor 2011 July 14 – 17, 2011 Thursday – Sunday

Messe Friedrichshafen GmbH Neue Messe 1, D-88046 Friedrichshafen Postfach 20 80, D-88010 Friedrichshafen Telefon: +49 7541 708-0 Telefax: +49 7541 708-110 e-mail: info@messe-fn.de http://www.messe-friedrichshafen.de

for trade visitors only Opening hours: • July 14 – 16: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . from 9 a.m. to 6 p.m.

• July 17: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . from 9 a.m. to 5 p.m.

Tickets Advance Sale: www.outdoor-show.com • 1-day-ticket • 2-day-ticket • 3-day-ticket • 4-day-ticket

Management Geschäftsführung Chief executive officer C.E.O Geschäftsführer • Klaus Wellmann

............................................... ............................................... ............................................... ...............................................

14,23,31,36,-

At the ticket counter: • 1-day-ticket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• 2-day-ticket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• 3-day-ticket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• 4-day-ticket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21,33,43,52,-

Catalogue „OutDoor HANDBOOK“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . free all prices include 19% VAT

Supervisory Board Aufsichtsrat Chairman Vorsitzender • Andreas Brand Mayor | Oberbürgermeister der Stadt Friedrichshafen Vice-Chairman Stellvertretender Vorsitzender • Peter Hüni Geschäftsführer der Hüni & Co. KG, Friedrichshafen

Supporting members of the board Weitere Mitglieder des Aufsichtsrates • Peter Buck Vorstand Fränkel AG, Friedrichshafen • Heinrich Grieshaber Präsident der IHK Bodensee-Oberschwaben, Weingarten • Matthias Lenz Leiter Zentrales Marketing und Öffentlichkeitsarbeit, ZF Friedrichshafen AG, Friedrichshafen • Georg Pfaff Geschäftsführer Pfaff Bauunternehmen GmbH / Pfaff GmbH Fertiggaragen, Friedrichshafen • Paul E. Schall Geschäftsführer des Messeunternehmens P. E. Schall GmbH & Co. KG, Frickenhausen-Linsenhofen • Anton Gindele Präsident der Handwerkskammer Ulm, Ulm • Dr. Hans-Peter Wetzel Rechtsanwalt, Überlingen

Dauer der OutDoor 2011 14. – 17. Juli 2011 Donnerstag – Sonntag nur für Fachbesucher Öffnungszeiten: • 14. – 16. Juli:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.00 – 18.00 Uhr • 17. Juli: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.00 – 17.00 Uhr Fachbesucher-Ausweise Vorverkauf: www.outdoor-show.de • 1-Tages-Ausweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• 2-Tages-Ausweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• 3-Tages-Ausweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• 4-Tages-Ausweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14,23,31,36,-

Kassenverkauf: • 1-Tages-Ausweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• 2-Tages-Ausweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• 3-Tages-Ausweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• 4-Tages-Ausweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21,33,43,52,-

Katalog „OutDoor HANDBOOK“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kostenlos alle Preise inkl. 19% Mehrwertsteuer

10

Exhibition organization Messeorganisation

Information and services

Informations- und Servicestellen

Messe Friedrichshafen • Dial / Vorwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +49 7541 - number Chief executive officer Geschäftsführer Klaus Wellmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-464 Secretary / Sekretariat: • Christina Ipland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-459

Project Management, Office Foyer East Projektleitung, Büro Foyer Ost

• Stefan Reisinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-411 • Stephanie Beiswenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-410 • Inga Pittasch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-416 • Dirk Heidrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-424 Room reservation Zimmerreservierung • OutDoor Reservation & Travel Service Julia Schratz. . . . . . . . . . . . . . .708-415 Financial Department Finanzen • Stefan Mittag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-461 • Anja Theiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-460 • Sabine Aich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-453 • Anja Niklaszewski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-454 • Gerlinde Richter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-455 Public Relations Öffentlichkeitsarbeit • Wolfgang Köhle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-309 • Sabine Zorell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-307 • Wilma Bayer-Fiederling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-308 • Frank Gauss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-310 • Kerstin Rieger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-318 Marketing and Advertising Marketing und Werbung • Ludwig Meier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-353 • Anne Mohr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-354 • Uwe Spitzmüller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-356 • Maren Herrmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-355 • Miriam Brungs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-357 • Markus Sperlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-366 Engineering Department and Stand Assembly Technik und Aufbau • Stefan Keller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-701 • Antje Redel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-702 • Gebhard Witt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-704 • Theo Hoffmann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-705 • Petra Zipprick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-700 • Matthias Kohler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-709

Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708-790 Cash dispenser Entrance East + Entrance West Cloakroom • Foyer West . . . . . . . . . . . . 708-773 • Foyer East . . . . . . . . . . . . 708-744 Customs • 1. floor, Entrance West . . . 708-792 • Office Friedrichshafen . . 38878-30 Exhibitors Service • Foyer West in front hall B1 . 708-811 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 708-812 Fair guard • Gate A . . . . . . . . . . . . . . . 708-956 • Gate B . . . . . . . . . . . . . . . 708-957 Fire brigade . . . . . . . . . . . . . . . .(without 708-) 112 First aid • Deutsches Rotes Kreuz . . 708-109 Fright Forwarding company • Schenker-BTL . . . . . . . . . . .25100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 22595 Information • Entrance West . . . . . . . . . 708-777 • A3 – A4 . . . . . . . . . . . . . . . 708-771 • B2 – B3 . . . . . . . . . . . . . . 708-774 • Entrance East . . . . . . . . . . 708-747 Photocopying service • Foyer West . . . . . . . . . . . . 708-817 • Foyer East . . . . . . . . . . . . . . 708-0

Aussteller Service • Foyer West vor Halle B1 . . 708-811 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 708-812 Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708-790 Bankomaten Foyer Ost + Foyer West Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . . (ohne 708- !) 112 Fotokopier-Service • Foyer West . . . . . . . . . . . . 708-817 • Foyer Ost . . . . . . . . . . . . . . . 708-0 Garderobe • Foyer West . . . . . . . . . . . . 708-773 • Foyer Ost . . . . . . . . . . . . . 708-744 Informationen • Foyer West . . . . . . . . . . . . 708-777 • A3 – A4 . . . . . . . . . . . . . . 708-771 • B2 – B3 . . . . . . . . . . . . . . 708-774 • Foyer Ost . . . . . . . . . . . . . 708-747 Presse, Rundfunk, Fernsehen • Pressezentrum West . . . . 708-312 • Pressezentrum Ost . . . . . . 708-740 Projektleitungsbüro Foyer Ost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708-416 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708-410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 708-735 Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708-111 . . . . . . . . . . . . . . . . (ohne 708- !) 110 Sanitätsdienst • Deutsches Rotes Kreuz . .708- 109

Police . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708-111 . . . . . . . . . . . . . . . (without 708 -) 110

Spedition Schenker-BTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 2 25 95

Press, Radio, TV • Press-Center West . . . . . . 708-312 • Press-Center East . . . . . . 708-740

Wache • Tor A . . . . . . . . . . . . . . . . . 708-956 • Tor B . . . . . . . . . . . . . . . . . 708-957

Project management office, Foyer East . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708-416 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708-410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 708-735

Zoll • 1. OG, Foyer West . . . . . . 708-792 • Zollamt Friedrichshafen . 38878-30

Trade Visitor Services Fachbesucher-Betreuung • Julia Schwägler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-404 • Kerstin Natusch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-405 Reception, Telephone switchboard Empfang, Telefonzentrale • Tanja Kösling, Kerstin Natusch, Lissi Rebholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-0 Fax 708-110

11

Supporting programme OutDoor Conferences

Party 2011

The perfect start to a day at the trade fair: a thrilling lecture and breakfast sponsored by OutDoor. Experts present lectures and discussionprovoking talks covering the latest topics, and report on the latest trends.

The obligatory event for all fun-lovers. For the first time in 2011, the cult party is held in a total of three party zones. sponsored by

supporting the

Lectures held in the “Berlin” room are simultaneously translated.

Conference Center Foyer East, 1st floor Thu 14 to Sat 16 July, 8, 8.30 and 11 a.m., 1 p.m.

EOCA – European Outdoor Conservation Association Conservation Fundraiser: Choose some great gear, make a donation, and help support conservation!

At the exhibition stand of the European Outdoor Conservation Association (EOCA), Foyer East.

14 to 16 July 2 to 3 p.m., Sun 17 July 10.30 to 11.30 a.m.

OutDoor Fashion Show The world’s most comprehensive fashion show on the topic of outdoor fashion presents the latest trends for 2012 with Berghaus, Haglöfs, Icepeak, Nordblanc, Regatta, Trespass, Zweibrüder Optoelectronics, Eberhard Göbel, Gelert, etc.

The OutDoor Party admission fee (€ 15) includes the POLARTEC party shirt, all food and four drinks vouchers. Tickets: Foyer West and East Free shuttle bus, departure at 12.30 a.m. from Entrance West.

Total of 3 party zones:

NEW

Open Air Grounds West, atrium and Hall A2 Saturday 16 July, 6.30 p.m.

GORE Trail Running Course The legendary competition to find “Europe’s Fastest Trail Runner” has proven a huge success in recent years, and is set to delight everyone anew in 2011. For the fifth time, Gore is the official partner for the trend sport initiative trail running.

Qualification heats: Friday 15 July, 11 a.m.

Saturday 16 July, 11 a.m., 2 p.m.

Hall A2, Daily, 11 a.m., 2 and 4 p.m.

Final: Saturday 16 July, 6 p.m.

Late Night Fashion Show

Open Air Grounds West

Saturday 16 July at 9 p.m.

OutDoor Movie Nights Conference Center Foyer East, 1st floor, “Berlin” room Reel Rock Film Tour Thursday 14 July, 6.30 p.m.

The legendary film programme by climbers, for climbers, in English, presented by “The Challenge” Friday 15 July, 6.30 p.m.

Rivalry over the first ascent of the Matterhorn, with Luis Trenker, in English

OutDoor Tent City Rothaus Hall A1, Hall A2 and Hall A5 The unique tent exhibition for an extensive overview of the market.

38 exhibitors present their new products on an area greater than 10.000 m2.

OutDoor INDUSTRY AWARD Be a winner in this competition, and you can certainly be a market winner! The competition awarded by the OutDoor and organised by iF is a much-coveted seal of quality for manufacturers and designers.

NEW Further highlights on the Gore Trail Running Course: – Slack & waterline (slackline tools) – Rope course with a Flying Fox – 140 m length (faszinatour, Edelrid) – Barefoot test (Merrell)

Climbing/bouldering in Foyer West. Climbing wall sponsored by Thursday 14 July European Youth Speed Cup 2011 9 to 11 a.m. qualification heats, 11.45 a.m. to 1.45 p.m. final International OutDoor Speed Cup 2011 3 to 4 p.m. qualification heats, 5 to 5.45 p.m. final Friday 15 July Climbing for the audience, whole-day event. Vertical Dance – spectacular performance on the speed climbing wall at 11.30 a.m., 1.30 and 3.30 p.m.

Saturday 16 July German Youth Speed Championships 2011 10 to 11 a.m. qualification heats, 11.30 a.m. to 12.30 p.m. final German Speed Cup 2011 3.30 to 4.15 p.m. qualification heats, 4.45 to 5.30 p.m. final Bouldering wall: Foyer East sponsored by Friday 15 July

Presentation of all award-winning products in Foyer East.

Bouldering for the audience, whole-day event

Presentation of prizes for the 6th OutDoor Industry Award and presentation of the OutDoor Celebrity 2011

From 12 p.m. high-jump contest

Thursday 14 July, 5.30 p.m., Hall A2

12

Sunday 17 July

Open Air Grounds East Exhibitors of slackline and climbing equipment, further outdoor activities

Rahmenprogramm OutDoor Conferences

Party 2011

Der ideale Start in den Messetag: ein anregender Vortrag und ein Frühstück gesponstert von der OutDoor. Die vortragenden Experten und diskutierenden Gesprächsrunden greifen brandaktuelle Themen auf und berichten über die neuesten Trends.

Das Pflichtprogramm für alle, die Spaß haben wollen. Die Kult-Party findet 2011 erstmals in insgesamt drei Party-Zonen statt. sponsored by

supporting the

Vorträge im Raum Berlin werden simultan übersetzt.

Kongress-Zentrum Foyer Ost, 1. OG. Do., 14. – Sa., 16. Juli, 8:00, 8:30, 11:00 bzw. 13:00 Uhr

EOCA – European Outdoor Conservation Association Conservation Fundraiser: Mache eine Spende, suche Dir ein schönes Stück für Deine Outdoor-Ausrüstung aus und unterstütze damit den Naturschutz!

Am Stand der European Outdoor Conservation Association (EOCA), Foyer Ost. 14.-16. Juli 14:00 – 15:00 Uhr, So., 17. Juli 10:30 – 11:30 Uhr

OutDoor Fashion Show Die weltweit umfassendste Fashion Show zum Thema Outdoor-Mode zeigt die neuesten Trends für 2012 mit Berghaus, Haglöfs, Icepeak, Nordblanc, Regatta, Trespass, Zweibrüder Optoelectronics, Eberhard Göbel, Gelert, …

Halle A2, Täglich, 11:00, 14:00 und 16:00 Late Night Fashion Show Samstag, 16. Juli um 21:00 Uhr

OutDoor Movie Nights Konferenz-Zentrum, Foyer Ost, 1. OG Raum Berlin Reel Rock Film Tour Donnerstag, 14. Juli, 18:30 Uhr Das legendäre Filmprogramm von Kletterern für Kletterer, in englischer Sprache, präsentiert von Der Berg Ruft „The Challenge“ Freitag, 15. Juli, 18:30 Uhr Konkurrenzkampf um die Erstbesteigung des Matterhorns, mit Luis Trenker, in englischer Sprache

OutDoor Zeltstadt Rothaus Halle A1, Halle A2 und Halle A5 Die einzigartige Zeltausstellung für den umfassenden Marktüberblick. 38 Aussteller präsentieren auf über 10.000 m2 alle Neuheiten.

OutDoor INDUSTRY AWARD Wer es in diesem Wettbewerb schafft, schafft es auch im Markt. Der von der OutDoor ausgelobte und von iF organisierte Wettbewerb ist für Hersteller und Designer ein begehrtes Gütesiegel.

Präsentation aller ausgezeichneten Produkte im Foyer Ost. Preisverleihung 6. OutDoor Industry Award und Ehrung der OutDoorCelebrity 2011 Donnerstag, 14. Juli, 17:30 Uhr, Halle A2

Im OutDoor-Partyeintritt (€ 15,–) sind das POLARTEC Party Shirt, alle Speisen und 4 Getränkegutscheine enthalten. Ticketverkauf: Foyer West und Ost. Kostenlose Bus-Shuttles, Abfahrt 0:30 Uhr Eingang West Insgesamt 3 Party-Zonen:

NEU

Freigelände West, Atrium und Halle A2 Samstag, 16. Juli, 18:30 Uhr

GORE Trail Running-Parcours Der legendäre Wettkampf um „Europe’s fastest Trail Runner“ war in den vergangenen Jahren stets ein Highlight und wird auch 2011 wieder alle begeistern. Zum 5. Mal ist Gore der offizielle Partner bei der Trendsport-Initiative Trail Running.

Qualifikation: Freitag, 15. Juli, 11:00 Uhr, Samstag, 16. Juli, 11:00, 14:00 Uhr Finale: Samstag, 16. Juli, 18:00 Uhr Freigelände West Weitere Highlights am Gore Trail Running-Parcours: NEU – Slack- & Waterline (Slackline-Tools) – Hochseilgarten mit 140 m Flying Fox (faszinatour, Edelrid) – Barefoot-Test (Merrell)

Klettern/Bouldern im Foyer West. Kletterwand sponsored by Donnerstag, 14. Juli European Youth Speed-Cup 2011 9:00 – 11:00 Uhr, Qualifikation, 11:45 – 13:45 Uhr, Finale Internationaler OutDoor Speed-Cup 2011 15:00 – 16:00 Uhr, Qualifikation, 17:00 – 17:45 Uhr, Finale Freitag, 15. Juli ganztägig Publikumsklettern. Vertical Dance – spektakuläre Performance an der Speed-Kletterwand um 11:30, 13:30 und 15:30 Uhr Samstag, 16. Juli Deutsche Jugendmeisterschaft Speed 2011 10:00 – 11:00 Uhr, Qualifikation, 11:30 – 12:30 Uhr, Finale Deutscher Speed-Cup 2011 15:30 – 16:15 Uhr, Qualifikation, 16:45 – 17:30 Uhr, Finale Boulderwand: Foyer Ost sponsored by Freitag, 15. Juli ganztägig Publikumsbouldern Sonnstag, 17. Juli ab 12:00 Uhr High Jump-Contest

Freigelände Ost: Aussteller rund um Slackline, Klettern und weiteren Outdoor-Aktivitäten.

13

Timetable Terminer

July 14 All lectures in the Conference Centre, Foyer East, 1st floor, Rooms: Berlin, Paris, Rom, London.

Events/Lectures in Room Berlin with simultaneous translation. all day „Stars on stage“ 4-Seasons.TV in close contact with the inside stars presented live – each hour, on the hour - live on stage – in the 4-Seasons.TV arena in Foyer East Further highlights on the Gore Trail Running Course: - Rope Course with 140m Flying Fox (faszinatour, Edelrid) - Barefoot test (Merrell) - Slackline-Parcours with Waterline (Slackline-Tools) 8:00

8:30 9:00 Climbing wall: Qualifiying European Youth Speed Cup, Foyer West 9:30 10:30 International Press Conference (press only) 11:00

Fashion Show, Hall A2 11:30 11:45 Climbing wall: Final European Youth Speed Cup, Foyer West 12:15 GORE Trail Running Course, Workshop Slackline-Fitness (Slackline-Tools), Open Air Grounds West 13:00 Hiking as a leisure time and holiday market – Final results of the 1st national study on hiking, Room Berlin Sustainability in the textile supply chain, done in a sustainable way, bluesign (in English), Room Paris GORE Trail Running Course, Water-Trickline-Show + Slack-Wet-Challenge (Slackline-Tools), Open Air Grounds West 13:30 14:00 Fashion Show, Hall A2 Conservation Fundraiser: Choose some great gear, make a donation, and help support conservation! On the European Outdoor Conservation Association (EOCA) stand, Foyer East (until 15:00) 15:00 Climbing wall: Qualifying International OutDoor Speed Cup sponsored by Vaude, Foyer West 15:30 16:00 Fashion Show, Hall A2 GORE Trail Running Course, Water-Trickline-Show (Slackline-Tools), Open Air Grounds West 17:00 Climbing wall: Final International OutDoor Speed Cup sponsored by Vaude, Foyer West Sundown-Yoga, Open Air Grounds West (meadow) 17:30 Award Ceremony 6th OutDoor INDUSTRY AWARD, Hall A2 18:30 OutDoor Movie Night, Room Berlin (English language), Reel Rock Film Tour, a movie from climbers for climbers, presented by 4-Seasons.

TV

14

Timetable

Terminer

GORE Trail Running Course

Fashion

Sport

Conference

July 15 For Morning Workshop/Conferences: breakfast is sponsored by OutDoor show. „Stars on stage“ 4-Seasons.TV in close contact with the inside stars presented live – each hour, on the hour - live on stage – in the 4-Seasons.TV arena in Foyer East Further highlights on the Gore Trail Running Course: - Rope Course with 140m Flying Fox (faszinatour, Edelrid) - Barefoot test (Merrell) - Slackline-Parcours with Waterline (Slackline-Tools) public climbing and bouldering, Foyer West Sustainability the Way Forward, A discussion platform for CEO‘s by invitation only (in English), Room Berlin/Paris New Routes to New Markets A panel discussion throughout the supply chain looking at one of the largest market sectors and how to approach (in English), Room London DAV: Climbing hall boom - safe indoor climbing (in German), Room Rom Unveiling of this year’s European Outdoor Conservation Association (EOCA) funded projects, on the EOCA stand, Foyer East.

IDEAS: The latest trends in outdoor clothing for summer 2012 and colour preview for summer 2013, Room Berlin Compression garments in sports: what are the advantages in performance and regeneration for competitive and hobby athletes? (in German), Room Paris Optimizing the performance of antimicrobial sport and outdoor fabric (in English), Room London Let’s keep our playground clean! (in English), Room Rom GORE Trail Running Course, Qualification - Europe´s fastest Trail Runner, Open Air Grounds West Fashion Show, Hall A2 Climbing wall:Vertical Dance – sensational performance on the climbing wall , Foyer West Press conference with helicopter jump and paragliding acro show for Red Bull X-Alps, Open Air Grounds West (in front of the hall A3)

Environment, Health and Safety guidelines (EHS) for brands and retailers, bluesign, Room Berlin

GORE Trail Running Course, Water-Trickline-Show + Slack-Wet-Challenge (Slackline-Tools), Open Air Grounds West Climbing wall:Vertical Dance – sensational performance on the climbing wall , Foyer West Fashion Show, Hall A2 Conservation Fundraiser: Choose some great gear, make a donation, and help support conservation! On the European Outdoor Conservation Association (EOCA) stand, Foyer East (until 15:00) Climbing wall:Vertical Dance – sensational performance on the climbing wall , Foyer West Fashion Show, Hall A2 GORE Trail Running Course, Water-Trickline-Show (Slackline-Tools), Open Air Grounds West Sundown-Yoga, Open Air Grounds West (meadow) OutDoor Movie Night, Room Berlin (English language), The Challenge „Der Berg Ruft“ (Luis Trenker Edition) presented by OutDoor show

15

Timetable Terminer

July 16 All lectures in the Conference Centre, Foyer East, 1st floor, Rooms: Berlin, Paris, Rom, London.

Events/Lectures in Room Berlin with simultaneous translation. all day „Stars on stage“ 4-Seasons.TV in close contact with the inside stars presented live – each hour, on the hour - live on stage – in the 4-Seasons.TV arena in Foyer East Further highlights on the Gore Trail Running Course: - Rope Course with 140m Flying Fox (faszinatour, Edelrid) - Barefoot test (Merrell) - Slackline-Parcours with Waterline (Slackline-Tools) 8:00 EOG: Sustainability Working Group Open Breakfast, ‚After Life‘ - What happens to our products? (in English), Room Berlin/Paris 8:30 Smart Textiles - Creating added value to textile products (in English), Room London Nano technology - opportunities and risks (in German), Room Rom 10:00 Climbing wall: Qualifiying German Youth Speed Championsship, Foyer West 10:30 11:00 How „game-changing“ is the i-Pad? What is the role of technology (hardware and software) in the OutDoor Industry and how can business deliver efficiencies and competitive advantage? (in English), Room Paris The Quest for Greater Comfort – Clothing and Body Climate (in English), Room London GORE Trail Running Course, Qualification - Europe´s fastest Trail Runner, Open Air Grounds West Fashion Show, Hall A2 11:30 Climbing wall: Final German Youth Speed Championsship, Foyer West 12:00 12:15 GORE Trail Running Course, Workshop Slackline-Fitness (Slackline-Tools), Open Air Grounds West 13:00 GORE Trail Running Course, Water-Trickline-Show + Slack-Wet-Challenge (Slackline-Tools), Open Air Grounds West 14:00 Fashion Show, Hall A2 GORE Trail Running Course, Qualification - Europe´s fastest Trail Runner, Open Air Grounds West Conservation Fundraiser: Choose some great gear, make a donation, and help support conservation!

On the European Outdoor Conservation Association (EOCA) stand, Foyer East (until 15:00) 15:30 Climbing wall: Qualifying German Speed Cup, Foyer West 16:00 Fashion Show, Hall A2 GORE Trail Running Course, Water-Trickline-Show (Slackline-Tools), Open Air Grounds West 16:45 Climbing wall: Final German Speed Cup, Foyer West 18:00 GORE Trail Running Course, Finals - Europe´s Fastest Trail Runner, Open Air Grounds West 18:30 18th OutDoor Party sponsored by POLARTEC supporting the EOCA European OutDoor Conservation Association, Open Air Grounds West + Atrium + Hall A2 21:00 Late Night Fashion Show, Hall A2

16

Timetable

Terminer

GORE Trail Running Course

Fashion

Sport

Conference

July 17 For Morning Workshop/Conferences: breakfast is sponsored by OutDoor show. „Stars on stage“ 4-Seasons.TV in close contact with the inside stars presented live – each hour, on the hour - live on stage – in the 4-Seasons.TV arena in Foyer East Further highlights on the Gore Trail Running Course: - Rope Course with 140m Flying Fox (faszinatour, Edelrid) - Barefoot test (Merrell) - Slackline-Parcours with Waterline (Slackline-Tools)

Conservation Fundraiser: Choose some great gear, make a donation, and help support conservation!

On the European Outdoor Conservation Association (EOCA) stand, Foyer East (until 11.30)

Fashion Show, Hall A2 High Jump Contest sponsored by Edelrid, Foyer West GORE Trail Running Course, Water-Trickline-Show (Slackline-Tools), Open Air Grounds West Fashion Show, Hall A2

Fashion Show, Hall A2

17

European Outdoor Conservation Association

So close to putting our first â‚Ź1million into conservation

Join us and help make the difference! www.outdoorconservation.eu • Find us in Entrance Foyer East

Index of halls Hallenverzeichnis | Elenco dei padiglioni | Plan des halls

ROTHAUS HALL

A1

Tent City Zeltstadt

Tent city | Zeltstadt:

310 Q-Yield Outdoor

309 V2

208 NEMO Equipment 209 Easton,

308 Ningbo Bei

112 JUREK

A1-100 A1-101 A1-102 A1-103 A1-103A A1-103B A1-104 A1-105 A1-106 A1-106 A1-107 A1-108 A1-109 A1-110 A1-110 A1-110 A1-110 A1-111 A1-112 A1-200 A1-201 A1-202

111 Nomad

306 307 Q-Yield Pinguin 210 Red Fox

305 Yeti

304 Exped

303 Nordisk Freizeit

302 Simex Sport

207 Sportsman Corporation 206 Gelert

205 Alexika

204 Columbia Sportswear 203 The North Face (Italy)

110 Eureka! Europe

109 TSS Fortune 108 Rejka 107 Snugpak

106 Vango

105

104

Black GoLite Stump LLC

301 Salewa

202 Jack Wolfskin

103B Ideavelop

103A Nanok of Norway

103 Fjällräven

102 Ferrino & C. 300 VAUDE Sport 101 Oase Outdoors Aps 201 Marmot Mountain Europe

A1-309 A1-310

200 Tatonka

100 Terra Nova Equipment

Foyer West

20

Entrance / Eingang

A1-203 A1-204 A1-204 A1-205 A1-206 A1-207 A1-208 A1-209 A1-210 A1-300 A1-301 A1-302 A1-303 A1-304 A1-305 A1-306 A1-307 A1-308

Terra Nova Equipment Ltd, GB-DE55 7EG Alfreton Oase Outdoors ApS, DK-7323 Give Ferrino & C. S.p.A., I-10099 San Mauro (TO) Fjällräven GmbH, D-85256 Vierkirchen Nanok of Norway AS, N-1177 Oslo Macpac Ideavelop BV, NL-7472 DD Hof van Twente (Goor) GoLite LLC, USA-80303 Boulder Wechsel Die Berliner Zeltschmiede GmbH, D-12107 Berlin Vango, GB-PA14 6TD Port Glasgow Wolverine World Wide, GB-MI 49341 Rockford Snugpak Ltd., GB-BD20 0HA Silsden Rejka Reiner Kanzewitsch, D-96317 Kronach TSS Fortune Co., Ltd., VRC-300074 Tianjin CampTrails / Nigor Net B.V., NL-3526KP Utrecht Eureka! Europe / Nigor Net B.V., NL-3526KP Utrecht Tech4o / Nigor Net B.V., NL-3526KP Utrecht Vital Stove / Nigor Net B.V., NL-3526KP Utrecht The Nomad Company B.V., NL-6902 PK Zevenaar JUREK S+R s.r.o., CZ-CZ-73913 Kuncice pod Ondrejníkem Tatonka GmbH, D-86453 Dasing Marmot Mountain Europe GmbH, D-91220 Schnaittach Jack Wolfskin Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KG aA, D-65610 Idstein/Taunus THE NORTH FACE, CH-6912 Pazzallo Montrail, CH-1213 Petit-Lancy Mountain Hardwear, CH-1213 Petit-Lancy Alexika GmbH, D-86356 Neusäß Gelert Ltd, GB-LL49 9NX Porthmadog (Wales) Sportsman Corporation, RC-236 Taipei County NEMO Equipment, Inc., USA-03060 Nashua Easton Mountain Products, USA-84116 Salt Lake City Red Fox Outdoor Equipment, RUS-197110 St. Petersburg VAUDE Sport GmbH & Co. KG, D-88069 Tettnang SALEWA, I-39100 Bozen Simex Sport GmbH, D-41748 Viersen Nordisk Freizeit Bollerslev GmbH, D-25451 Quickborn Exped AG, CH-8004 Zürich Yeti GmbH, D-02828 Görlitz Pinguin, CZ-54701 Náchod Q-Yield Outdoor Gear Ltd., VRC-361026 Xiamen Ningbo Bei Lai Travelling Products Co., Ltd., VRC-315806 Ningbo V2-Bikerstore, D-70191 Stuttgart Q-Yield Outdoor Gear Ltd., VRC-361026 Xiamen

HALLE

Tent City, Fashion Show Zeltstadt, Modenschau

A2

Fashion show | Modenschau: Berghaus Eberhard Göbel Gelert Icepeak Haglöfs Nordblanc Regatta Trespass Zweibrüder

AUDIENCE PUBLIKUM

AUDIENCE PUBLIKUM

STAGE | CATWALK

FASHION SHOW

Tent city | Zeltstadt: A2-100 A2-200 A2-200 A2-200 A2-200

200 Eureka! Europe

Oase Outdoors ApS, DK-7323 Give CampTrails / Nigor Net B.V., NL-3526KP Utrecht Eureka! Europe / Nigor Net B.V., NL-3526KP Utrecht Tech4o / Nigor Net B.V., NL-3526KP Utrecht Vital Stove / Nigor Net B.V., NL-3526KP Utrecht

100 Oase Outdoors

Entrance / Foyer West

21

HALL

A

Clothes, backpacks, shoes, sleeping bags, tents, travel food, mountaineering/climbing equipment, impregnation, first aid kit, rescue technologies, water preparation, accessories

404 Sunway Hosen

316 KV2

315 Jetboil

314 Direct Alpine

313 Princeton Tec

306 305 Steri- Effax PEN

312 OUTDOOR RESEARCH

401 Merrell

213 Eusebio Sporting

210 Achievetex

207 206 Tecni- Lowmed rance

205 Lenzing

304 Exped AG

204 203 Storm DFX ALMRAUSCH OUTBACK

311 Maul Sport

202 Craghoppers

303 Chaco

302 L-Fashion Group/ Icepeak

109 Feng Yi Outdoor 108 Flashlight

107 Alp Design

106 Sportsman Corporation 105 Toko-Swix

104 Pontetorto

201 dare2b Regatta

103 Ortovox Sportartikel

102 Capo Rueff Textil

200 SALEWA

400 Mammut Sports Group

101 Camaro Erich Roiser

300 Schรถffel Sportbekleidung

Entrance/Foyer East

211 Tilley Endurables

208 209 Hand- barbepresso cook

301 GONSO Bike & Active Maier Sports

22

214 Shoreditch Design 212 The Healthy Back Bag

308 307 Teko Joluvi LLC

403 Cascade Designs

402 Trangoworld

309 310 Conel Alucan Entec SAU

Open Air Grounds West

100 Camaro Erich Roiser Komperdell Sportartikel

Entrance/Foyer West

A3

A3

Bekleidung, Rucksäcke, Schlafsäcke, Reisenahrung, Kletterausrüstung, Imprägniermittel, Erste Hilfe Ausrüstung, Schuhe, Zelte, Wasseraufbereitungen, Zubehör

A3-100 A3-100 A3-102 A3-103 A3-104 A3-105 A3-106 A3-107 A3-108 A3-108 A3-108 A3-108 A3-108 A3-108 A3-108 A3-108 A3-109

A3-200 A3-201 A3-201 A3-202 A3-203 A3-203 A3-204 A3-205 A3-206 A3-207 A3-208 A3-209 A3-210 A3-211 A3-212 A3-213 A3-214 A3-214 A3-300 A3-301 A3-301 A3-302 A3-303 A3-304 A3-305 A3-306 A3-307 A3-308 A3-309 A3-310 A3-311 A3-312 A3-313 A3-314 A3-315 A3-316 A3-400 A3-401

Camaro Erich Roiser GmbH, A-5310 Mondsee Komperdell Sportartikel GmbH, A-5310 Mondsee Capo Rueff Textil GmbH, A-6863 Egg Ortovox Sportartikel GmbH, D-82024 Taufkirchen Pontetorto SPA, I-59013 Montemurlo (PO) Toko-Swix Sport AG, CH-9450 Altstätten Sportsman Corporation, RC-236 Taipei County Alp Design di Stefano Masserini, I-2420 Fiorano Al Serio (BG) Blue Desert Keep2Go, D-41836 Hückelhoven Fenix FlashLightShop, D-41836 Hückelhoven Fenix LED Taschenlampen, D-41836 Hückelhoven GoMotion Gear LED, D-41836 Hückelhoven Sunwayman LED Taschenlampen, D-41836 Hückelhoven Thrunite LED Taschenlampen, D-41836 Hückelhoven Wolf-Eyes LED Taschenlampen, D-41836 Hückelhoven Zebralight LED Taschenlampen, D-41836 Hückelhoven Feng Yi Outdoor Leisure Equipment Enterprise Co., Ltd., RC-434 Taichung Hsien SALEWA, I-39100 Bozen dare2b, GB-M41 7RR Manchester Regatta Ltd, GB-M41 7RR Urmston, Manchester Craghoppers Ltd., GB-M41 7RR Manchester ALMRAUSCH H.Moser Bekleidung Ges.m.b.h, A-5023 Salzburg OUTBACK H.Moser Bekleidung Ges.m.b.h, A-5023 Salzburg Storm DFX Ltd, GB-DE 55_7GN Alfreton Lenzing AG, A-4860 Lenzing Lowrance Navico GmbH, D-24837 Schleswig Tecnimed srl, I-21040 Vedano Olona (VA) Handpresso, F-77300 Fontainebleau Saey Home & Garden N.V. barbecook, B-8501 Kortrijk-Heule Achievetex Co. Ltd., RC-100 Taipei Tilley Endurables Ltd., GB-TR13 0QD Helston The Healthy Back Bag Company, GB-N1 4EN London Eusebio Sporting Co., Ltd., RC-110 Taipei Shoreditch Design Ltd, GB-SS2 5QF Essex TOG 24 Shoreditch Design Ltd., GB-SS2 5QF Southend-on-Sea Schöffel Sportbekleidung GmbH, D-86830 Schwabmünchen GONSO Bike & Active Maier Sports GmbH & Co. KG, D-72461 Albstadt Maier Sports GmbH & Co. KG, D-73257 Köngen L-Fashion Group / Icepeak, FIN-15501 Lahti Chaco, GB-N1 9AG London Exped AG, CH-8004 Zürich Schweizer-Effax GmbH, D-48356 Nordwalde SteriPEN by Hydro-Photon, Inc., USA-04614 Blue Hill Joluvi, S.A, E-33470 Cancienes Teko LLC, USA-80301 Boulder, CO Conel B.V., NL-8028 PK Zwolle Alucan Entec SAU, E-08918 Barcelona Maul GmbH & Co. KG Maul Sport, D-81829 München Outdoor Research-Europe, Inc., CH-CH-8400 Winterthur Princeton Tec, USA-08505 Bordentown Direct Alpine s.r.o., CZ-460 02 Liberec 17 Jetboil Inc, USA-03101 Manchester KV2 Sagl, CH-6715 Dongio Mammut Sports Group AG, CH-5703 Seon Merrell, GB-N1 9AG London

A3-402 A3-403 A3-404

HALLE

A3

Trangoworld, E-50057 Zaragoza Cascade Designs Ltd., IRL-n/a Co. Cork Sunway Hosen GmbH, D-73550 Waldstetten Wissgoldingen

23

HALL

A

Clothes, fabrics and fibres, textile accessories

416 STARTEX

514

Banora

513

Primacy

Int.

512

Universal

Trim 511

Mitex

510 Fiorent.

509

415 Yuantex

414 413 Sunny Special/ Dyntex E.U. Sunnytex

411 412 Jang Bin SINGTEX Textile Co. Janmen Textile Co. Kaofeng

322 Raco Textile

321 Li Peng Enterprise

320

Pepwing

International

319 Toyota Tsusho Corporation

318

410 IBQ Fabrics

409 Hyperbola

317

Premiere

218 217 216 Erictex Fashion Asia Summit / Chia Her Paltex Company

312 311 Carol Textile Fabric King Textile

310 JRC Reflex Macpi 308 YKK Europe

307 Thermore

Trayding

Burlington

408 Eclat Textile

507

Optimer

Brands

506 Mundoimport 505 Actual Colors BCN

407 Chemotex Jana Designs Minlan Fabric

406 Bemis Associates

315 314 M.I.T.I. Barco Tekstil

313 Schoeller Textil

306 Everest Textile Co. Manhattan Outdoor

305 Sympatex Technologies

212

503 Intersocks

Entrance/Foyer East

502 Tah Hsin Industrial

24

403 SealSkinz

303 killtec

402 Trespass

501 Ziegler Textil

401 Buff

500 NORDSEN

400 Löffler

302 Reno Sportswear

301 F.lli Campagnolo

208 Top Found Industries 207 Advansa Marketing

300 Royal Robbins

Open Air Grounds West

203 SILKBODY

202 Kuhl Clothing

200 Icebreaker

108 Ding Zing Chemical

107 Korea Silkroad

209 Flying Tex

106 MAB

206 Schoeller

105 Titex Vertriebs

104 Five Seasons

504 Hyphen

404 Kopfüber CHASKEE MATT Sätila

109 Maxland Sportswear

Ventex Labtex

205 LASTING SPORT Trimm Sport

304 Tasci - Montura

405 Wild Roses

213

215 Ho Yu Textile

210 211 Long Advan- Tiong Liong ce Int‘l

Sitip

Fashion 316 Formosa Taffeta

Samsung

508

309 Aquatech by ESF/ ESF

214 Sealon

204 alpinisti BB Vertrieb

201 DEPROC

103 Pro Feet

102 Pro Feet

101 R‘adys

100 K.WAY

Entrance/Foyer West

A4

A4

Bekleidung, Stoffe und Fasern, Textilzubehör

A4-100 A4-101 A4-102 A4-103 A4-104 A4-105 A4-106 A4-107 A4-108 A4-109 A4-200 A4-201 A4-202 A4-203 A4-204 A4-205 A4-206 A4-207 A4-208 A4-208 A4-208 A4-209 A4-210 A4-211 A4-212 A4-213 A4-214 A4-215 A4-216 A4-217 A4-217 A4-218 A4-300 A4-301 A4-302 A4-303 A4-304 A4-305 A4-306 A4-306 A4-307 A4-308 A4-309 A4-309 A4-310 A4-310 A4-311 A4-312 A4-313 A4-314 A4-315 A4-316 A4-317 A4-318 A4-319 A4-320 A4-321 A4-322

K.WAY Deutschland GmbH, D-66955 Pirmasens R‘adys AG, CH-2560 Nidau Pro Feet GmbH, D-97424 Schweinfurt H.A.D. / Pro Feet GmbH, D-97424 Schweinfurt Five Seasons, S-421 50 Västra Frölunda Titex Vertriebs GmbH, D-91560 Heilsbronn MAB spa, I-20863 Concorezzo (MI) Korea Silkroad Co.Ltd., ROK-15-2050 Seoul Ding Zing Chemical Products Co.,Ltd, RC-812 Kaohsiung Maxland Sportswear Ind. Co., Ltd., RC-104 Taipei Icebreaker Ltd., NZ-6011 Wellington DEPROC Vertriebs GmbH, D-09496 Marienberg Kuhl Clothing, USA-84107 Murray SILKBODY, NZ-9058 Dunedin alpinisti BB VertriebsGmbH, A-6840 Götzis Trimm Sport, s.r.o., CZ-322 00 Plzen Schoeller GmbH & Co. KG, A-6900 Bregenz Advansa Marketing GmbH, D-59071 Hamm Amphibia, RC- Tapai Micro-Fit Tex, RC- Taipei Top Found Industries Co., Ltd., RC-10485 Taipei Flying Tex Co., Ltd., RC-106 Taipei Tiong Liong Corporation, RC-42862 Taichung Long Advance Int‘l Co., Ltd., RC-106 Taipei Labtex Co., Ltd., RC-10348 Taipei Ventex Co., Ltd., ROK-138-220 Seoul Sealon Co., Ltd. Bristex, ROK-152-740 Seoul Ho Yu Textile Co., Ltd., RC-32845 Taoyuan County Paltex Company Ltd., RC-11492 Taipei Asia Summit Innovation Corp., RC-234 Taipei Chia Her Industrial Co., Ltd., RC-104 Taipei Erictex Fashion Co., Ltd., RC-104 Taipei Royal Robbins Europe, GB-LE15 6EA Oakham Rutland F.lli Campagnolo GmbH, D-85622 Feldkirchen Reno Sportswear Handels GmbH Iguana, D-94065 Waldkirchen killtec Sport- und Freizeit GmbH, D-21244 Buchholz Tasci srl Montura, I-38068 Rovereto Sympatex Technologies GmbH, D-85774 Unterföhring Everest Textile Co., Ltd., RC-105 Taipei Manhattan Outdoor Clothing Factory Ltd., HK-00852 Kwun Tong Thermore (Far East) Ltd., HK-HK-Kowloon TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON YKK Europe Ltd., D-42327 Wuppertal Aquatech by ESF, F-07000 St Julien en St Alban AQUATECH BY ESF, F-07000 St Julien en St Alban JRC Reflex sas, F-26100 Romans Macpi spa, I-25036 Palazzolo sull‘ Oglio (BS) Fabric King Textile Co., Ltd., RC-104 Taipei Carol Textile Co., Ltd., RC-103 Taipei Schoeller Textil AG, CH-9475 Sevelen Barco Tekstil A.S, TR-34303 Istanbul M.I.T.I. spa, I-24059 Urgnano Formosa Taffeta Co., Ltd., RC-640 Touliu Sitip S.p.A., I-24020 Cene Premiere Fashion Corp., RC-104 Taipei Toyota Tsusho Corporation, J-542-8550 Osaka Pepwing International Corporation, RC-24889 Taipei County Li Peng Enterprise Co., Ltd, RC-104 Taipei Raco Textile Corp., RC-103 Taipei

A4-400 A4-401 A4-402 A4-403 A4-404 A4-404 A4-404 A4-404 A4-405 A4-406 A4-407 A4-407 A4-407 A4-407 A4-408 A4-409 A4-410 A4-411 A4-411 A4-412 A4-413 A4-414 A4-415 A4-416 A4-500 A4-501 A4-502 A4-503 A4-504 A4-505 A4-506 A4-507 A4-508 A4-509 A4-510 A4-511 A4-512 A4-513 A4-514

HALLE

A4

Löffler GmbH, A-4910 Ried/Innkreis BUFF - Original Buff SA, E-08700 Igualada Trespass, GB-G41 1LU Glasgow SealSkinz Ltd., GB-PE30 4PP Kings Lynn CHASKEE, Kopfüber GmbH, D-88239 Wangen im Allgäu MATT, Sätila, Wild Roses International AG, CH-6341 Baar Bemis Associates Inc., USA-01464 Shirley Airframe, RC-11493 Taipei Chemotex Milan Pacific Co., Ltd., RC-11493 Taipei Jana Designs & Manufacturing Ltd., RC-11493 Taipei Milan Fabric Industrial Co., Ltd., RC- Tao-Yuan Eclat Textile Co., Ltd., RC-24886 Taipei Hyperbola, RC-114 Taipei IBQ Fabrics -Grup MGM Protex S.L., E-08223 Terrassa (Barcelona) Jang Bin Textile Co., Ltd., RC- Changhua Hsien Janmen Textile Co., Ltd., RC- Yunlin County Singtex Industrial Co., Ltd., RC-24892 Xinbei City Dyntex E.U., A-6900 Bregenz Sunny Special Dyeing & Finishing Co., Ltd, RC-10456 Taipei Yuantex Co., Ltd., RC-10342 Taipei STARTEX / Seong An Co., Ltd, ROK-135-935 Seoul NORDSEN Brugi S.p.A., I-37135 Verona Ziegler Textil GmbH, D-77794 Lautenbach Tah Hsin Industrial Corp, RC-105-08 Taipei Intersocks d.o.o., SLO-1330 Kocevje Hyphen GmbH, D-80799 München WDX by Wind x-treme - Actual Colors BCN, SL, E-08024 Barcelona Mundoimport S.L. MUND SOCKS, E-09001 Burgos Optimer Brands, USA-19804 Wilmington, DE Burlington Worldwide, USA-27408 Greensboro Samsung Tradying Co.Ltd, ROK-703825 Daegu Tessile Fiorentina Company srl, I-59100 Prato Mitex Taiwan Co., Ltd., RC-103 Taipei Universal Trim Supply Co., Ltd., RC-24890 New Taipei City Primacy International Corp., RC-10353 Taipei Banora Ulrich Bauer KG, D-73779 Deizisau

25

HALL

A5

A

Clothes, tents, backpacks, sleeping bags, mountaineering equipment, navigation equipment, textile accessories, accessories, Scandinavian Village

409 Tentipi

408 Hilleberg

316 Bergans

315 Tentipi

314 Slakkline. no

211 Helsport

210

309 Helsport

elephant slackline

209

Original Doggear

407

406

Scan- Didriksons dinavian

Outdoor Group

313 Seeland International 312 Light My Fire Sweden

311 Nanok of Norway

405 Lundhags Skomakarna

403 Viking Footwear

307 Aclima

302 Klättermusen

208

305

Scandinavian

Touch

306 ISBJÖRN

310 Scandinavian BAR Village Bar

404 Houdini Sportswear

308 Tenson

304

Tran-

gia

207

113 Katadyn Produkte OPTIMUS TREK‘N EAT

Ever- Esbit new Compagnie

112 Rejka

206

111 Amazonas

Gerber

Silva Sweden

205 Albany International

204 Powertraveller

110 IDEAVELOP/ Macpac

108 FGM International

107 Providus

106 KOZI KIDZ

105 Carinthia/ Goldeck Urban Rock

109 Bach Transbach

303 Woolpower

203 BRAX active

301 Bergans Fritid Bergans of Norway

202A Our Fashion 202 The Monster Factory

104 Bushnell Performance 103 Magellan GPS

201 Karrimor

402 Ecco Sko

300 Haglöfs Scandinavia

200 Brunton Fjällräven Hanwag Primus

401 66°NORTH

102 Essential Elements Mountainsmith Rubytec

TM

101 Keela International

400 Norrona Sport

26

Open Air Grounds West

Entrance/Foyer West

Entrance/Foyer East

100 The Nomad Company

A5

Bekleidung, Zelte, Rucksäcke, Schlafsäcke, Kletterausrüstung, Navigationssysteme, Textilzubehör, Zubehör, „Scandinavian Village”

A5-100 A5-101 A5-102 A5-102 A5-102 A5-103 A5-104 A5-105 A5-105 A5-106 A5-107 A5-108 A5-109 A5-110 A5-111 A5-112 A5-113 A5-113 A5-113 A5-113 A5-200 A5-200 A5-200 A5-200 A5-201 A5-202 A5-203 A5-204 A5-205 A5-206 A5-206 A5-207 A5-208 A5-209 A5-210 A5-211 A5-300 A5-301 A5-301 A5-302 A5-303 A5-304 A5-305 A5-306 A5-307 A5-308 A5-309 A5-310 A5-311 A5-312 A5-313 A5-314 A5-315 A5-316 A5-400 A5-401 A5-402 A5-403 A5-404

The Nomad Company B.V., NL-6902 PK Zevenaar Keela International Ltd., GB-KY6 2SD Glenrothes Fife Essential Elements AG, CH-8152 Glattbrugg Mountainsmith c/o Essential Elements AG, CH-8152 Glattbrugg Rubytec c/o Essential Elements AG, CH-8152 Glattbrugg Magellan GPS, D-81377 München Bushnell Performance Optics Germany GmbH, D-83059 Kolbermoor Carinthia Goldeck Textil GmbH, A-9871 Seeboden Urban Rock, A-6845 Hohenems KOZI KIDZ BUTTERCROSS TRADING LTD., GB-DN11 9PT Tickhill Providus S.R.L., I-10088 Volpiano (TO) FGM International Freetime, F-33190 La Reole Cedex Bach - Transbach Ltd., IRL-IRL- Kilkenny Macpac Ideavelop BV, NL-7472 DD Hof van Twente (Goor) Amazonas GmbH, D-82166 Gräfelfing bei München Rejka Reiner Kanzewitsch, D-96317 Kronach Katadyn Deutschland GmbH, D-64546 Mörfelden-Walldorf Katadyn Products Inc., CH-8304 Wallisellen OPTIMUS - Katadyn Products Inc., CH-8304 Wallisellen TREK‘N EAT - Katadyn Products Inc., CH-8304 Wallisellen Brunton Europe BV C/O Primus AB, S-SE-171 06 Solna Fjällräven GmbH, D-85256 Vierkirchen Hanwag GmbH, D-85256 Vierkirchen Primus AB, S-171 06 Solna Karrimor Ltd., GB-NG20 8RY Shirebrook Innovation srl, I-25035 Ospitaletto BRAX active Leineweber GmbH & Co. KG, D-32051 Herford Powertraveller Ltd., GB-GU34 2RQ Alton, Hampshire Albany International Corp. PrimaLoft, USA-12204 Albany Gerber, SSilva Sweden AB, S-191 62 Sollentuna Esbit Compagnie GmbH, D-22525 Hamburg Evernew, S-42750 Billdal Original Doggear, DK-4735 Mern elephant slackline GmbH, D-89160 Dornstadt Helsport A/S, N-7221 Melhus Haglöfs Scandinavia AB, S-774 27 Avesta Bergans Fritid A/S, N-3301 Hokksund Bergans Outdoor GmbH Bergans of Norway, D-22848 Norderstedt Klättermusen AB, S-830 13 Are Woolpower AB, S-83148 Östersund Trangia AB, S-830 47 Trångsviken Scandinavian Touch AB, S-142 66 Trangsund ISBJÖRN of Sweden, S-13444 Gustavsberg Aclima AS, N-3535 Kröderen Tenson, S-436633 Askim Helsport A/S, N-7221 Melhus Sacndinavian Village Bar Nanok of Norway AS, N-1177 Oslo Light My Fire Sweden AB, S-211 24 Malmö Seeland International A/S, DK-2670 Greve Slakkline.no, N-3560 Hemsedal Tentipi, S-93086 Moskosel Bergans Fritid A/S, N-3301 Hokksund Norrona Sport AS, N-N- 1395 Hvalstad 66°NORTH, IS-210 Gardabaer Ecco Sko A/S, DK-6270 Toender Viking Footwear GmbH, D-80939 München Houdini Sportswear AB, S-131 73 Nacka

A5-405 A5-406 A5-407 A5-408 A5-409

HALLE

A5

Lundhags Skomakarna AB, S-83005 Järpen Didriksons AB, S-504 94 Borås Scandinavian Outdoor Group, S-411 32 Göteborg Hilleberg The Tentmaker AB, S-83251 Frösön Tentipi, S-93086 Moskosel

27

HALL

A6

A

Shoes and shoe accessories, socks/stockings

421 COFRA

506 M&G

505 Treksta

307 211 Xiamen Luocheng SIDAS

419 418 420 Footbalance Lugina-Schuhfabrik Sagotec

417 HOLMENKOL 415 Vivobarefoot

416 Ironsteel

413 Birkenstock Orthop채die

414 Xiamen Sunson Trading

411 Superfeet Worldwide

412 eVent fabrics

305 Dachstein

503 Grisport

502 Vasque Footwear

501 Vibram

210 Bogs Footwear 209 208 Outback

304 HI-TEC Sports plc

Heinen

206 207 OrthoSole Veith

205 Body+Tech Lenz Swiss Line Fashion Therm-ic Products

504 Hypergrip/Treksta

409

306 Crispi Sport

110 Nelson Green 4WD INDUSTRIAL

109 Xiamen Green Mountain 108 Lomer

410

Medi- Bestard Mounadem tain Boots

SAM

407 408 Calzaturificio Rywan Zamberlan Xtenex Europe

303 KEEN Europe

204 ALLROUNDER BY MEPHISTO

107 Sanuk

106 OluKai

405 406 Nordhorn Lizard by Aicad

203 Styl Grand

404 Blundstone

403 402 Monde- MGM S.p.A. ox Trezeta

105 Wack Chemie / F100

104 Industrias Savidai

302 AKU ITALIA

202 CHIRUCA Calzados

500 W. L. Gore & Associates

401 BOREAL

301 Tecnica

300 LOWA Sportschuhe

201 Kayland

103 Lackner Schuhe

102 Calzaturificio Nadir Star

400 Lukas Meindl

200 LEKI Lenhart

101 Armond SNC

Entrance/Foyer East

100 Kamik Sno-Seal

28

Open Air Grounds East

A6

Schuhe und Schuhzubehör, Socken

A6-100 A6-100 A6-101 A6-102 A6-103 A6-104 A6-105 A6-106 A6-107 A6-108 A6-109 A6-110 A6-110 A6-110 A6-200 A6-201 A6-202 A6-203 A6-204 A6-205 A6-205 A6-205 A6-205 A6-206 A6-206 A6-207 A6-208 A6-209 A6-210 A6-211 A6-300 A6-301 A6-302 A6-303 A6-304 A6-305 A6-306 A6-307 A6-400 A6-401 A6-402 A6-403 A6-404 A6-405 A6-406 A6-407 A6-408 A6-408 A6-409 A6-409 A6-410 A6-411 A6-412 A6-412

Kamik Genfoot International GmbH, CH-6300 Zug Sno-Seal Genfoot Marketing Europe GmbH, D-88213 Ravensburg/Oberzell Armond SNC Di Mazzarolo Consuelo e Cremasco Fabio, I-31010 Maser (TV) Calzaturificio Nadir Star Srl, I-31036 Istrana (TV) Lackner Schuhe GmbH & Co. KG, A-6370 Kitzbühel Industrias Savidai S.L. Lorpen, E-31760 Etxalar (Navarra) Dr. O.K. Wack Chemie GmbH, D-85053 Ingolstadt OluKai Inc., USA-92618 Irvine, CA Sanuk C&C Traders, USA-92618 Irvine Lomer S.R.L., I-30144 Montebelluna (TV) Xiamen Green Mountain BHS Schuhvertrieb, D-45883 Gelsenkirchen 4WD INDUSTRIAL LTD., VRC-362000 Quanzhou Nelson Green Ltd., GB-WC1H 9RG London Haining Yilite Knitting CO.,LTD, VRC-314417 Haining LEKI Lenhart GmbH, D-73230 Kirchheim/Teck Kayland / Novation S.p.A., I-31044 Montebelluna (TV) CHIRUCA - Calzados FAL, s.a., E-E-26580 Arnedo / La Rioja Styl Grand spa Kefas, I-31040 Falzè di Trevignano (TV) ALLROUNDER S.A.R.L., F-57400 Sarrebourg Body+Tech, A-8200 Gleisdorf Lenz GmbH, A-6858 Schwarzach Swiss Line Fashion AG, CH-2560 Nidau Therm-ic Products GmbH Nfg. & Co KG, A-8200 Gleisdorf Athena Pacific, USA- SAN DIEGO OrthoSole/shufit GmbH, D-87660 Irsee Veith FV Allgäuer Bergstrumpf GmbH, D-88316 Isny im Allgäu Josef Heinen GmbH & Co. KG Lederfabrik, D-41844 Wegberg Outback Im- & Export Brandes e.K., D-28865 Lilienthal Bogs Footwear, USA-97403 Eugene SIDAS, F-38509 Voiron Cedex LOWA Sportschuhe GmbH, D-85305 Jetzendorf Tecnica Group S.p.A., I-31040 Giavera Del Montello (TV) AKU ITALIA SRL Trekking & Outdoor Footwear, I-31044 Montebelluna (TV) KEEN Europe Outdoor BV, NL-3024 EA Rotterdam HI-TEC Sports plc, GB-SS2 6GH Essex Dachstein Deeluxe Sportartikel Handels GmbH, A-6330 Kufstein Crispi Sport srl, I-31010 Maser (TV) Xiamen Luocheng Industry-Trade Imp & Exp Co., Ltd Xiamen Duncanamos Sportswear Co.,Ltd, VRC-361012 Xiamen Lukas Meindl GmbH & Co. KG, D-83417 Kirchanschöring BOREAL, E-03400 Villena MGM S.p.A. - Trezeta, I-31050 Cavasagra di Vedelago (TV) Mondeox spa, I-31010 Casella D‘Asolo (TV) Blundstone Footwaer Pty.Ltd., AUS-7008 Moonah, Tasmania Nordhorn Sp. z. o.o., PL-95-070 Aleksandrów Lódzki Lizard by Aicad, I-38122 Trento (TN) Calzaturificio Zamberlan S.R.L., I-36030 Pieve Di Torrebelvicino (VI) Rywan sarl, F-77334 Meaux Cedex Xtenex Europe Operations, F-78980 Longnes Mediadem SAM LE Continental A, MC-98000 Monaco NOENE-Mediadem SAM LE Continental A, MC-98000 Monaco Calzados Bestard S.A., E-07360 Lloseta - Mallorca Superfeet Worldwide, Inc., USA-98248 Ferndale eVent fabrics, USA-64133 Kansas City eVent fabrics, USA-64133 Kansas City

A6-412 A6-413 A6-414 A6-415 A6-416 A6-417 A6-418 A6-419 A6-420 A6-421 A6-500 A6-501 A6-502 A6-503 A6-504 A6-505 A6-505 A6-506

HALLE

A6

General Electric International, Inc GE Energy Environmental Services, USA-64133 Kansas City Birkenstock Orthopädie GmbH & Co.KG, D-53560 Vettelschoss Xiamen Sunson Trading Co., Ltd., VRC-361000 Xiamen Vivobarefoot, GB-EC1M 5UE London Ironsteel Worldwide Ltd., HK-000 Kowloon HOLMENKOL AG, D-71254 Heimerdingen Sagotec SRL, I-31044 Montebelluna (TV) Lugina-Schuhfabrik GmbH, D-76848 Schwanheim Footbalance System, FIN-00560 Helsinki COFRA S.R.L., I-76121 BARLETTA (BT) W. L. Gore & Associates GmbH, D-83620 Feldkirchen-Westerham Vibram S.P.A., I-21041 Albizzate (VA) Vasque Footwear, USA-55066 Red Wing Grisport spa, I-31030 Castelcucco (TV) Treksta Inc., ROK-618-818 Busan Hypergrip Inc., ROK-618-818 Busan Treksta Inc., ROK-618-818 Busan M & G SRL, I-31044 Montebelluna (TV)

29

HALL

A7

A

Clothes, shoes, backpacks, climbing equipment, camping equipment, sleeping bags, tents, accessories

405

332

331

330

Frontier Garments Zhuorong Fedtex Dong Yi Garment Shoes

404 Sammi Export

328

311

322

323 Winsport

Great Life Appearel

320

Splendid Fujian

Dev. Uptop 318A 318 317

321 C&D

316A

door Gear

Outdoor

Mountain.

Trading

310 Toray International Europe

308 Manfrotto Distribution

307 LiteXpress

306 Acecamp

313 JanSport

211 TechNiche Europe 210 Eumar

216

215

214

213

Share- Mountain Silver- Tourist trade Garment green Goods

212 208 MyNav Na- Woojin vigators Plastic 209 Fotune

108 BALTES

207 Husky CZ

107 Belsonic / Verus Bvba

314 Bestseller

402 Gronell

400 THE NORTH FACE

Fashion Flying

309 Toray International

316B Adv. Food

Elite Out- Fengxiang Western Ortner

315 Bornack

401 EBERHARD GĂ–BEL EuroSCHIRM

217

Fengzhou Fujian Com- Flying Crafts mercial Outd. Bag

324 325 326 327 Daoheng Moonlit Profit Internat. Industry Winmed

319

403 PYUA

329

312 Outdoor Design Logistics

303 Tecnica / Dolomite

205 ZAJO

206 slackstar

305 OutDry

204 Toray International Europe

304 Nikwax

302 Montrail Mountain Hardwear

106 IZAS OUTDOOR 105 Kunshan Bright River

202 Berghaus

203 BROOKS ENGLAND

104 Grounded

103 Allsport Moden

102 Euromark Polska

301 Millet

201 Polartec

101 Nordblanc Europe

300 Columbia Sportswear

Entrance/Foyer East

30

100 Eider

Open Air Grounds

200 Lafuma

A7

Bekleidung, Schuhe, Rucksäcke, Kletterausrüstung, Campingausrüstung, Schlafsäcke, Zelte, Zubehör

A7-100 A7-101 A7-102 A7-103 A7-104 A7-105

A7-106 A7-107 A7-108 A7-200 A7-201 A7-202 A7-203 A7-204 A7-205 A7-206 A7-207 A7-208 A7-209 A7-210 A7-211 A7-212 A7-213 A7-214 A7-215 A7-216 A7-217 A7-300 A7-301 A7-302 A7-302 A7-303

A7-304 A7-305 A7-306 A7-307 A7-308 A7-309 A7-310 A7-311 A7-312 A7-312

A7-313 A7-314 A7-315 A7-316a A7-316b A7-317 A7-318 A7-318a A7-319 A7-320 A7-321 A7-322

Eider SAS, F-74940 Annecy-Le-Vieux Nordblanc Europe GmbH, D-80939 München Euromark Polska S.A., PL-03-152 Warszawa Allsport Moden GmbH, A-6833 Weiler Beier Distribution, D-96253 Untersiemau Kunshan Bright River Garment-Manufacturing Co., Ltd., VRC-215333 Kunshan, Jiangsu IZAS OUTDOOR, E-50410 Cuarte de Huerva (Zaragoza) Belsonic / Verus Bvba, B-8560 Wevelgem Th. Baltes Schuhfabrik GmbH & Co KG, D-52525 Heinsberg Lafuma S.A., F-26140 Anneyron Polartec, LLC, USA-01842 Lawrence Berghaus Ltd., GB-SR5 3XB Sunderland BROOKS ENGLAND LTD, GB-B66 2PA Birmingham Toray International Europe GmbH, D-63263 Neu-Isenburg ZAJO - Juraj Kràlik, SK-924 01 Galanta slackstar Braun GmbH, D-92318 Neumarkt Husky CZ, s.r.o., CZ-130 00 Praha 3 Woojin Plastic, ROK-47-080 Kuri-City Fotune Laminated Fabric Co., Ltd., VRC-523586 Dongguan, Guangdong Eumar International srl, I-00198 Rom TechNiche Europe B.V., NL-4817 ZL Breda MyNav Navigators GIOVE SRL, I-31100 Treviso Ninghai Yonglai Tourist Goods Co.Lt, VRC-315600 Ninghai, Ningbo Hangzhou Silvergreen Tour Products, VRC-310000 Hangzhou Beijing Mountain Garment Co. Ltd, VRC-100028 Beijing Sharetrade(Xiamen) Import & Export Ltd., VRC-361100 Xiamen Fashion Flying, VRC-350003 Fuzhou Columbia Sportswear International S.à.r.l., CH-1213 Petit-Lancy Millet S.A., F-74943 Annecy Le Vieux Cedex Montrail, CH-1213 Petit-Lancy Mountain Hardwear, CH-1213 Petit-Lancy Tecnica Group spa Dolomite Division, I-31040 Giavera Del Montello (TV) Nikwax Limited, GB-TN5 6DF Wadhurst, East Sussex OutDry Technologies srl, I-21052 Busto Arsizio (VA) Acecamp GmbH, D-60314 Frankfurt am Main LiteXpress GmbH, D-48653 Coesfeld Manfrotto Distribution GmbH, D-51149 Köln Toray International Europe GmbH, D-63263 Neu-Isenburg Toray International Europe GmbH, D-63263 Neu-Isenburg Flying Outdoor Bag Co., Ltd., VRC-350001 Fuzhou, Fujian Outdoor Design Logistics Ltd. Crux, F-11190 Rennes-Le-Chateau Outdoor Design Logistics Ltd. Lightwave, F-11190 Rennes-Le-Chateau JanSport -VF Europe, B-2880 Bornem Bestseller A/S Jack and Jones Premium Tech, DK-7330 Brande Bornack GmbH & Co. KG, D-74080 Heilbronn Ortner Trading GmbH, A-7093 Jois Adventure Food B.V., NL-3953BC Maarsbergen Western Mountaineering, USA-95112 San Jose Fuzhou Fengxiang Outdoor Co., Ltd., VRC-350001 Fuzhou, Fujian Elite Outdoor Gear Co., Ltd., VRC-361004 Xiamen, Fujian Splendid Development Ltd., HK-999077 Kowloon Fujian Uptop Trading Co., Ltd., VRC-350001 Fuzhou, Fujian Xiamen C&D Inc., VRC-361000 Xiamen, Fujian Xiamen Great Life Appearel Industrial Co., Ltd., VRC-361012 Xiamen, Fujian

A7-323 A7-324 A7-325 A7-326 A7-327 A7-328 A7-329 A7-330 A7-331 A7-332 A7-400 A7-401 A7-401 A7-402 A7-403 A7-404 A7-405

HALLE

A7

Xiamen Winsport Corporation, VRC-361012 Xiamen, Fujian Zhangzhou Moonlit Camping Products Co., Ltd., VRC-363200 Zhangzhou, Fujian Fujian Profit International Trading Group Co., Ltd., VRC-350003 Fuzhou, Fujian Daoheng Industry (Xiamen)Co.Ltd, VRC- Fujian Highland 4 Outdoor Limited, HK-999077 Hong Kong Fujian Commercial Corp., VRC-350001 Fuzhou, Fujian Nan‘an City Fengzhou Crafts Umbrella Factory, VRC-362300 Zhangzhou, Fujian Dong Yi Shoes Manufacturing Co., Ltd., VRC-528415 Zhongshan, Guangdong Fuzhou Fedtex Garment Co., Ltd., VRC-350008 Fuzhou, Fujian Shanghai Zhuorong textile&garment Co., Ltd., VRC-201803 Shanghai THE NORTH FACE, CH-6912 Pazzallo EBERHARD GÖBEL GMBH+CO, D-89081 Ulm EuroSCHIRM, D-89081 Ulm Gronell srl, I-37028 Rovere Vose (VR) PYUA GmbH, D-24148 Kiel Sammi Export Srl, I-53049 Torrita Di Siena Xiamen Frontier Garments Co., Ltd., VRC-361009 Xiamen, Fujian

31

B1

B

Backpacks, sleeping bags, clothes, first aid kit, travel equipment, rescue technologies, care products, impregnation, navigation systems, accessories

Entrance/Foyer East

Open Air Grounds West

500 Brettschneider

501 Zweibrüder Optoelectronics

502 Curly & Smooth

401 400 Simpert Deuter Sport Reiter „Travellunch“ 402 Bergverlag 403 BlueDesert 404 Naschem

301 Lowe Alpine International

406 VarioTek

409

504 Lupine

411

408

Outdoor Equipment

407

413

Barigo

415 Baladéo

507

BOLL

GEAR

418

417

Equipment

Leisure

420

419

Terra Nova

Horizon

CINTA-

alfi

MANI

422 423 Mountain Favour King Light 424 Nite Ize

421 Target Dry

425 Optamit

510 F&H

429

Microsport

205 Victorinox Messerfabrik

207 Spyderco

Contigo

509 Falk

101 SIGG

303 Yeti

416

508 takwak

202 Garmin

302 Nordisk Freizeit

410 C. Jul. Herbertz Stanley (PMI)

Gelert

Aquapac

Tobby

Thorlo

412

414

506

428

427

100 Oase Outdoors

203 Design Go

Bench- ITW Nexus made Global

Pacific

200 Camelbak International

201 Caribee

405 Hydrapak

503 Highlander Scotland

505 Leatherman Tool Group

32

300 Asolo

426

Thames Klenz Mountain House

102 Jack Wolfskin

204 TEC Trading 206 Source Vagabond Systems

Entrance/Foyer West

HALL

B1

Rucksäcke, Schlafsäcke, Bekleidung, Erste Hilfe Ausrüstung, Globetrotterausrüstung, Pflegemittel, Imprägniermittel, Rettungstechnik, Navigationssysteme, Zubehör

B1-100 B1-101 B1-102 B1-200 B1-201 B1-202 B1-203 B1-204 B1-205 B1-206 B1-207 B1-300 B1-301 B1-302 B1-303 B1-400 B1-401 B1-401 B1-402 B1-403 B1-404 B1-405 B1-406 B1-407 B1-408 B1-409 B1-410 B1-410 B1-411 B1-412 B1-413 B1-414 B1-415 B1-416 B1-417 B1-418 B1-419 B1-420 B1-421 B1-422 B1-423 B1-424 B1-425 B1-425 B1-425 B1-426 B1-427 B1-428 B1-429 B1-500 B1-501 B1-502 B1-503 B1-504 B1-505 B1-506

Oase Outdoors ApS, DK-7323 Give SIGG SWITZERLAND AG, CH-CH-8500 Frauenfeld Jack Wolfskin Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KG aA, D-65610 Idstein/Taunus Camelbak International, LLC Filiale Italiana, I-36061 Bassano del Grappa (VI) Caribee Australia, AUS-2015 Alexandria Garmin Deutschland GmbH, D-82166 Gräfelfing Design Go Ltd, GB-NW7 2HU London TEC Trading GmbH, D-41460 Neuss Victorinox - Messerfabrik, CH-6438 Ibach-Schwyz Source Vagabond Systems Ltd., IL-30250 Tirat Carmel Spyderco Inc., NL-2317 NE Leiden Asolo Spa, I-31040 Nervesa della Battaglia (TV) Lowe Alpine International SRL, I-31040 Nervesa della Battaglia (TV) Nordisk Freizeit Bollerslev GmbH, D-25451 Quickborn Yeti GmbH, D-02828 Görlitz Deuter Sport GmbH & Co. KG, D-86368 Gersthofen Simpert Reiter „Travellunch“ GmbH, D-86179 Augsburg Simpert Reiter „Travellunch“ GmbH, D-86179 Augsburg Bergverlag Rother GmbH, D-82041 Oberhaching BlueDesert - SmarTube, IL-79190 Or-Haner Naschem Co., Ltd., ROK-404-825 Incheon Hydrapak, LLC, USA-94621 Oakland VarioTek GmbH, D-40549 Düsseldorf Thorlo Inc., USA-28677 Statesville ITW Nexus Global, USA-60016 Des Plaines Benchmade Knife Company, USA-97045 Oregon City C. Jul. Herbertz GmbH, D-42655 Solingen Stanley, a brand of Pacific Market International, NL-1015 BT Amsterdam Pacific Outdoor Equipment, USA-59715 Bozeman Gelert Ltd, GB-LL49 9NX Porthmadog (Wales) Barigo GmbH, D-78054 Villingen-Schwenningen Aquapac International Ltd, GB-SE24 0HG London Baladéo, F-93170 Bagnolet Contigo Kambukka bvba, B-3500 Hasselt Horizon Leisure Products Ltd., GB-BH21 6QF Dorset Terra Nova Equipment Ltd, GB-DE55 7EG Alfreton alfi GmbH, D-97877 Wertheim CINTAMANI by Arcticgroup GmbH, D-40474 Düsseldorf Target Dry Ltd., GB-BT6 9HB Belfast / North Ireland Favour Light Enterprises Ltd., HK-1701-04 San Po Kong, Kowloon Mountain King Ltd, GB-NE3 9BE Newcastle upon Tyne Nite Ize, Inc., USA-80301 Boulder Heat Factory, USA-92081 Vista Nite Ize, Inc., USA-80301 Boulder Optamit GmbH, D-50829 Köln Mountain House / European Freeze Dry Ltd., GB-PR2 5BD Preston Klenz LLC, Fivezone e.K., D-66953 Pirmasens Thames Co., Ltd., RC-10572 Taipei Microsport GmbH + Co. KG, D-81925 München Brettschneider Fernreisebedarf GmbH, D-85551 Heimstetten Zweibrüder Optoelectronics GmbH & Co. KG, D-42699 Solingen Curly & Smooth Handels GmbH, D-82110 Germering Highlander Scotland Ltd., GB-EH54 5EF Livingston Lupine Lighting Systems GmbH, D-92318 Neumarkt Leatherman Tool Group, Inc., USA-97220-9001 Portland Tobby GmbH Band- und Flechtwaren, A-1150 Wien

B1-507 B1-508 B1-509 B1-510

HALLE

B1

BOLL GEAR, CZ-10100 Praha 10 takwak GmbH, D-85221 Dachau Falk United Navigation GmbH, D-73760 Ostfildern Fessmann & Hecker GmbH & Co.KG, D-79669 Zell im Wiesental

33

HALL

B2

B

Mountaineering/climbing equipment, backpacks, sleeping bags, rescue technologies, shoes, clothes, tents

500 Rock Empire

600 Grivel Roca Cordes de Muntanya

400 Black Diamond

300 Arc‘Teryx Equipment

200 Patagonia

501 Rock Pillars, Ocún

601 DMM International

101 Aventure Verticale

401 Five Ten

502 Beal

301 Climbing Village Bar

402 C.A.M.P.

503 Edelweiss

602 Aludesign Climbing Technology

404 403 Schoutteten Simply Rock

505 Edelrid

201 La Sportiva

303 Everest Fizan

103 EntrePrises

202 203 Italbastoni Bleaustone Lapis .

Schlamberger 204 Garra

206 MASTERS

BOULDER Edelrid

304 VAUDE Sport

507 506 SINGING ROCK Tilak / LANEX

508 Doldy

606 King

205 Fixe Climbing

104 AustriAlpin Rock Technologies

105 Saltic

207 Blocsynd.

605 HRT Walltopia

Snaps

102 E9 Metolius Climbing

302 Petzl

504 Julbo

603 Idfix

509 LANEX TENDON

512 CityWall doo

515 B+N

34

100 Red Chili International Wild Country

209 Sterling Rope 210 Tung Yi 212 Peguet

214 Gregory

208 STUBAI 211 Chillaz Int.

213 Anlo Mountain

514 513 Eldorado infected

107 Cousin Trestec

108 k2 Sport Wielicki Milo Sport

109

510 Triop

511 Techni-S.

106 AIX PAD

217 Evolv

219 Wild Climb

216 Moon Climbing

110 Core Climbing

218 Monkee

Entrance/Foyer West

Entrance/Foyer East

Open Air Grounds West

B2

Bergsteiger-/Kletterausrüstung, Rucksäcke, Schlafsäcke, Rettungstechnik, Schuhe, Bekleidung, Zelte

B2-100 B2-100 B2-101 B2-102 B2-102 B2-103 B2-104 B2-104 B2-105 B2-106 B2-106 B2-107 B2-108 B2-108 B2-109 B2-110 B2-200 B2-201 B2-202 B2-202 B2-202 B2-203 B2-204 B2-205 B2-206 B2-207 B2-208 B2-209 B2-210 B2-211 B2-212 B2-213 B2-214 B2-216 B2-217 B2-218 B2-219 B2-300 B2-301 B2-302 B2-303 B2-303 B2-303 B2-303 B2-303 B2-304 B2-400 B2-401 B2-402 B2-403 B2-404 B2-500 B2-501 B2-502

Red Chili International Ltd., D-74369 Löchgau Wild Country Ltd., GB-SK178PY Buxton Aventure Verticale Sarl, F-49300 Cholet PSB E9, D-95349 Thurnau Metolius Climbing, USA-97701 Bend Entre-Prises AG, D-95349 Thurnau AustriAlpin Vertriebs GmbH, A-6166 Fulpmes Rock Technologies GmbH, A-6215 Achenkirch Saltic s.r.o., CZ-76001 Zlin AIX climbing holds, CZ-181 00 Prag Petr Stech - PAD bouldering, CZ-38501 Vimperk Cousin Trestec, F-59117 Wervicq-Sud k2 Sport Wielicki, PL-43100 Tychy Milo-Sport M. i E. Kwasniewscy s. j., PL-41-303 Dabrowa Gornicza Lhotse Climbing/Wytwornia Sprzetu Alpinistycznego, PL-41-216 Sosnowiec Core Climbing Ltd., GB-S41 9RF Chesterfield, Derbyshire Patagonia Europe SNC, F-74940 Annecy-le-Vieux La Sportiva S.p.A., I-38030 Ziano di Fiemme (TN) Bleaustone / Schlamberger, SLO-1260 Ljubljana Lapis / Schlamberger, SLO-1260 Ljubljana Schlamberger P&J d.o.o., SLO-1260 Ljubljana Italbastoni S.n.c., I-38012 Taio Garra Climbing Shoes, S.L., E-28830 San Fernando de Henares (Madrid) Fixe Climbing S.L., E-08580 St. Quirze de Besora MASTERS SRL, I-36061 Bassano del Grappa (VI) Blocsyndicate Ltd., D-50858 Köln STUBAI Werkzeugindustrie reg.Gen.m.b.H., A-6166 Fulpmes Sterling Rope Co., USA-04005 Biddeford Tung Yi Steel Wire Co., Ltd., RC-35743 Miao Li Hsien Chillaz International GmbH, A-6134 Vomp Peguet & Cie, F-74105 Annemasse Anlo Mountain GmbH, A-5760 Saalfelden Gregory Mountain Products Europe Black Diamond Equipment AG, CH-4153 Reinach Moon Climbing Ltd., GB-S3 7AV Sheffield Evolv, USA-90620 Buena Park Monkee, D-90429 Nürnberg Wild Climb, D-66996 Erfweiler Arc‘Teryx Equipment Inc., CDN-V7H3B2 North Vancouver Climbing Village Bar Petzl SA, F-38920 CROLLES ClimbX, USA-97242 Portland Everest GmbH, D-88316 Isny Fizan SRL, I-36027 Rosà (VI) Kayland, I-31044 Montebelluna Mango Sport System Srl, I-42124 Reggio Emilia VAUDE Sport GmbH & Co. KG, D-88069 Tettnang Black Diamond Equipment AG Climbing Village Bar, CH-4153 Reinach Five Ten Europe, B-3090 Overijse C.A.M.P. spa Concezione Articoli Montagna Premana, I-23834 Premana (LC) Simply Rock, D-97199 Ochsenfurt Schoutteten & Froidure, F-59560 Comines Rock Empire s.r.o., CZ-407 22 Benesov nad Plonanicí Rock Pillars - Ocún, RP Komponent, spol. s r. o., CZ-294 21 Bela Pod Bezdezem Beal, F-38200 Vienne Cedex

B2-503 B2-504 B2-505 B2-506 B2-507 B2-507 B2-508 B2-509 B2-509 B2-510 B2-511 B2-512 B2-513 B2-514 B2-515 B2-600 B2-600 B2-601 B2-602 B2-602 B2-603 B2-605 B2-605 B2-606

HALLE

B2

Edelweiss SAS, F-42 400 Saint Chamond Julbo, F-39400 Longchaumois Edelrid GmbH & Co. KG, D-88316 Isny im Allgäu Tilak, a.s., CZ-78701 Sumperk LANEX a.s., CZ-747 23 Bolatice SINGING ROCK / LANEX A.S., CZ-747 23 Bolatice Doldy s.r.o., CZ-549 63 Machov LANEX a.s., CZ-747 23 Bolatice SINGING ROCK / LANEX A.S., CZ-747 23 Bolatice Triop, CZ-76316 Frysták Techni-Sangles SAS Ingénierie & Développement, F-42400 Saint-Chamond CityWall doo, SLO-1370 Logatec infected move, D-70174 Stuttgart Eldorado Climbing Walls, USA-80301 Boulder Boulders+Nuts, D-76135 Karlsruhe Grivel SRL, I-11020 Verrayes (AO) Roca Cordes de Muntanya SL, E-08130 St. Perpetua de Mogoda, Barcelona DMM International Ltd, GB-LL554EL Llanberis, Wales Aludesign / Climbing Technology a brand of Aludesign SpA, I-24034 Cisano Bergamasco (BG) Climbing Technology a brand of Aludesign SpA, I-24034 Cisano Bergamasco (BG) Idfix Nograd, F-94800 Villejuif HRT Ltd., BG-1712 Sofia Walltopia Ltd., BG-1712 Sofia King Snaps Ind. Corp., RC-110-52 Taipei

35

HALL

B3

B

Mountaineering/climbing equipment, camping gear, backpacks, tents, clothes, accessories

400 Tasmanian Tiger Tatonka

Entrance/Foyer East

500 TEVA / Deckers Europe

200 Eagle Creek

300 Coghlan‘s GSI Outdoors Relags

100 Kong

301 McNett Europe

101 Kong

102 climber‘s equip.

302 Outpac Designs / Pacsafe

202 201 Skylotec Pieps GmbH

501 TEVA / Deckers Europe

103

Imbema

Kunststofchemie

303 Sea to Summit

502 THERMOS

401 WENGER

204 Altroverso

503 Nathan

203 A. Boldrini

104 Scalamalade 105 XCULT

106

OXSITIS

504 Snow Peak

306 305 Think Phelgard Industry Products

404

505 Nalgene 506

KUPILKA

507 V2-Bikerstore 508 Co-Union Ind.

Snugpak

414

Outdoor NINGBO Gear 416

513 514

425

Xingda Leisure

Dezhou

Reebo

431 430 Xiamen Smart Merit Grain

36

418 KingCamp

424

421

Guangzhou

429

417 Zhejiang Nature Travel

420

419

Rainbow Qingdao Ningbo Oulu

428

Luckywool Remagy Fashion Trading

MX3

210 Slack.

309 Usteto Climbing Walls

312

311

Kovea

427 426 Xiesheng Xiamen Uripower

211

212 Raidlight Vertical

Mad Rock Climbing Nihil Climbing

215

Handy Man

GUIDETTI

213 PlanetRoc

214

217

216

Veriga

Snowline

K.F.d.o.o.

412 Alb Forming

Atech Q-Yield

423 422 Transworld & Mountain Associates Services

Beijing Wisdom

310 Ticket to the moon

411 TSS Fortune

Yongkang Cowin

Guangzhou Prevelent

409 Red Fox Outdoor

410 IPV

Happy

208

Prana Living

Climbing

®

403

413

207 Blue Ice

209

9a

Light

415

512

NEMO Equipment

Xtra

People

511

304 CAO

307

308

Alexika

407 406 Bungy- WarmPump peace 408

Netting 510

Shaoxing Wayout

402

Industrial

509

Tana

405

Vipole Bellmart

205 206 Volx SAS eXpression

219

315

314

shen

222 221

Robinson

317 GoodDo I/E

Tenaya

Intelligent

Shandong

Yuheng Outdoor

320 Thrive Travel

109 Loubsol 110 French

Mount.

111 112

Annecy

113

USANG

Ind. 114

115

316

321

108

LIGHT

Sampaoli

313

ROCK HELMETS Dropzone Hong-

318 319 Down Products Suretex

NSTLabs

TAG

218

FTX

SAS 107

224

Yuyao Hualun

228 Haoyi Trade

Star Arrow Company 223 Hangzhou

Sports Gargola

229

Carabiners

220

227

United Group

226

Derry I/E

225

Hengjun

116 Fakt 117

JUREK

Entrance/Foyer West

Open Air Grounds West

B3

Bergsteiger-/Kletterausrüstung, Campingausrüstung, Zelte, Rucksäcke, Bekleidung, Zubehör

B3-100 B3-101 B3-102 B3-103 B3-104 B3-105 B3-106 B3-107 B3-108 B3-109 B3-110 B3-111 B3-112 B3-113 B3-114 B3-115 B3-116 B3-116 B3-117 B3-200 B3-201 B3-202 B3-203 B3-204 B3-206 B3-207 B3-208 B3-209 B3-210 B3-211 B3-212 B3-212 B3-213 B3-214 B3-215 B3-216 B3-217 B3-218 B3-219 B3-220 B3-221 B3-222 B3-223 B3-224 B3-225 B3-226 B3-227 B3-228 B3-229 B3-300 B3-300 B3-300 B3-301 B3-302 B3-303 B3-304

Kong S.p.a., I-23804 Monte Marenzo (LC) Kong S.p.a., I-23804 Monte Marenzo (LC) climber‘s equip., D-86152 Augsburg Imbema Kunststofchemie BV Niederlassung Deutschland, D-70806 Kornwestheim Scalamalade GmbH, CH-4900 Langenthal XCULT Ltd., BG-9000 Varna OXSITIS SAS, F-63000 CLERMONT-FERRAND NST - Laboratoires CMA, F-74300 Cluses TSL OUTDOOR, F-74940 Annecy le Vieux Loubsol, F-39206 Saint-Claude French Mountain Group - Cluster CIM, F-73024 Chambéry Cedex BV Sport, F-42000 St. Etienne Annecy Cosmetics - DJ Pack, F-74210 Doussard USANG Industrial Co., Ltd., RC-111 Taipei TAG LIGHT, F-84000 Avignon Carabiners Ind. Co., Ltd., RC- Taichung Fakt Solution GmbH, D-56424 Ebernhahn H3D OTOm Zeckenhaken, F-01590 Lavancia JUREK S+R s.r.o., CZ-CZ-73913 Kuncice pod Ondrejníkem Eagle Creek Europe Ltd., IRL-0000 Midleton, County Cork Pieps GmbH, A-8403 Lebring Skylotec GmbH, D-56567 Neuwied Andrea Boldrini Chaussures 3B, F-26300 Bourg de Peage Altroverso SRL, I-23020 Poggiridenti (SO) Volx SAS, F-69210 Savigny Blue Ice UP France, F-74400 Chamonix MX3 Sport Food & Nutrition, F-85340 Olonnes Sur Mer Prana Living, LLC., USA-92081 Vista Loisirs Alternatifs / Slack.fr®, F-74370 Saint Martin Bellevue Guidetti Frères SAS, F-38600 Fontaine Raidlight, F-38380 St. Pierre de Charteuse Vertical, F-38380 St Pierre de Charteuse PlanetRoc -Vercors Thermoformage-, F-26270 Loriol sur drome Xiamen Senyang Co., Ltd., VRC-361000 Xiamen Handy Man Co., Ltd., RC-11493 Neihu District, Taipei Snowline Co. Snake, ROK-451-872 Pyungtaek City, Kyungki-do Veriga K.F.d.o.o., SLO-4248 Lesce Sampaoli Andrea Creazioni, I-35037 Teolo (PD) FTX S.R.L., I-31044 Montebelluna JR GEAR - Star Arrow Company, HK-000000 Tin Shui Wai Intelligent Health Systems, AUS-3122 Melbourne Progress Importers Ltd. t/a Silverpoint, GB-GU27 3LU Haslemere, Surrey Hangzhou Up Easy Outdoor Tour Products Co., Ltd., VRC-311231 Hangzhou Tenaya Sports, E-08301 Mataró (Barcelona) Changzhou Hengjun Outdoor Products Co., Ltd., VRC- Changzhou Zhangjiagang Derry I/E Co., Ltd., VRC- Zhangjiagang Ningbo United Group Imp & Exp. Co. Ltd., VRC-315010 Ning Bo City Nantong Haoyi Trade Co., Ltd., VRC-226000 Nantong Yuyao Hualun I/E Co., Ltd., VRC- Ningbo Coghlan`s Ltd., CDN-R3T 4C7 Winnipeg GSI Outdoors Inc., USA-99206 Spokane WA Relags GmbH Outdoor Equipment, D-83104 Tuntenhausen McNett Europe Essentials for Adventure, D-29664 Walsrode Outpac Designs Ltd. Pacsafe, HK-N/A Hong Kong Sea to Summit, AUS-6004 East Perth CAO, F-28220 Cloyes sur le Loir

B3-305 B3-306 B3-307 B3-307 B3-308 B3-309 B3-310 B3-311 B3-311 B3-312 B3-313 B3-314 B3-315 B3-316 B3-317 B3-318 B3-319 B3-320 B3-321 B3-400 B3-400 B3-401 B3-402 B3-403 B3-404 B3-405 B3-406 B3-407 B3-408 B3-409 B3-410 B3-411 B3-412 B3-413 B3-414 B3-415 B3-416 B3-417 B3-418 B3-419 B3-420 B3-421 B3-422 B3-423 B3-424 B3-425 B3-426 B3-427 B3-428 B3-429 B3-430 B3-431 B3-500

HALLE

B3

Phelgard Products Inc., RC-104 Taipei Think Industry Ltd. Swiss Advance, CH-6300 Zug 9 a Climbing Equipment SARL EB Climbing Shoes, F-84500 Bollène Digital, F-51100 Reims NEMO Equipment, Inc., USA-03060 Nashua Usteto Climbing Walls, BG-5050 Kilifarevo Ticket to the moon PT. Ayunan Bulan International, RI-20361 Kerobokan / Bali Mad Rock Climbing, USA-90670 Santa Fe Springs Nihil Climbing, NL-7521 BE Enschede Kovea Co., Ltd., ROK-420-733 Bucheon Danyang Hongshen Camping Goods Co., Ltd., VRC-212352 Danyang City Dropzone (UK) Ltd., GB-DT11 8PT Blandford ROCK HELMETS by Simoni SRL, I-58100 Grosseto Shandong Robinson Sports Goods Co., Ltd., VRC-264200 Weihai, Shandong Xiamen Good-Do I/E Co., Ltd., VRC-361004 Xiamen Fuzhou Suretex I/E Co., Ltd., VRC-350003 Fuzhou Dacheng Down Products Co., Ltd., VRC- Yangzhou Zhejiang Thrive Travel Products Co., Ltd., VRC- Quzhou City Danyang Yuheng Outdoor Goods Co., Ltd., VRC-212352 Danyang Tasmanian Tiger c/o Tatonka GmbH, D-86453 Dasing Tatonka GmbH, D-86453 Dasing WENGER S.A., CH-2800 Delémont Alexika GmbH, D-86356 Neusäß Snugpak Ltd., GB-BD20 0HA Silsden Vipole, I-36028 Rossano Veneto (VI) Bellmart Industrial Co., Ltd., RC- Taipei Warmpeace s.r.o., CZ-56501 Chocen BungyPump / Compositteknik Norr AB, S-89178 Bonässund Xtra Light BV, NL-1852 CD Heiloo Red Fox Outdoor Equipment, RUS-197110 St. Petersburg IPV GmbH Inheidener Produktions- und Vertriebsges. mbH, D-35410 Hungen-Inheiden TSS Fortune Co., Ltd., VRC-300074 Tianjin Alb Forming sro (Ltd), CZ-403 38 Telnice Happy People GmbH & Co. KG, D-28217 Bremen Q-Yield Outdoor Gear Ltd., VRC-361026 Xiamen Atech Scientific Measurement Ltd., HK- Kowloon NINGBO JIANGBEI MOUNTAINS AND RIVERS TOURIST PRODUCTS Co., Ltd., VRC-315000 NINGBO ZHEJIANG Zhejiang Nature Travel Goods Co., Ltd., VRC-317203 Taizhou, Tiantai, Zhejiang KingCamp & Outdoor Products Co., Ltd., VRC-100024 Beijing Ningbo Oulu Tourist Articles Co., Ltd., VRC-315031 Ningbo Qingdao Wintrak Textile Ltd., VRC-266001 Qingdao Rainbow International trade limited, VRC- Ningbo Mountain Services Creations, HK- Chai Wan Transworld & Associates Co., Ltd. Winsport, HK-N/A Kowloon Bay Guangzhou Light Holdings Ltd., VRC-510120 Guangzhou Dezhou Reebo Clothing Co., Ltd., VRC- Dezhou City Xiamen Uripower Co., Ltd., VRC- Xiamen Ninghai Xiesheng Lightning Industrial Co. LTD, VRC- Ningbo Hangzhou Remagy Trading co., VRC- Hangzhou Zhangjiagang Luckywool Fashion Inc., VRC-215600 Zhangjiagang Jiangsu Merit Grain Co. LTD, VRC- Nanjing Xiamen Smart Import and Export Ltd., VRC-361006 Xiamen Deckers Europe Ltd. TEVA, GB-TW9 1HE Richmond, Surrey

37

HALL

B3

B

Mountaineering/climbing equipment, camping gear, backpacks, tents, clothes, accessories

400 Tasmanian Tiger Tatonka

Entrance/Foyer East

500 TEVA / Deckers Europe

200 Eagle Creek

300 Coghlan‘s GSI Outdoors Relags

100 Kong

301 McNett Europe

101 Kong

102 climber‘s equip.

302 Outpac Designs / Pacsafe

202 201 Skylotec Pieps GmbH

501 TEVA / Deckers Europe

103

Imbema

Kunststofchemie

303 Sea to Summit

502 THERMOS

401 WENGER

204 Altroverso

503 Nathan

203 A. Boldrini

104 Scalamalade 105 XCULT

106

OXSITIS

504 Snow Peak

306 305 Think Phelgard Industry Products

404

505 Nalgene 506

KUPILKA

507 V2-Bikerstore 508 Co-Union Ind.

Snugpak

414

Outdoor NINGBO Gear 416

513 514

425

Xingda Leisure

Dezhou

Reebo

431 430 Xiamen Smart Merit Grain

38

418 KingCamp

424

421

Guangzhou

429

417 Zhejiang Nature Travel

420

419

Rainbow Qingdao Ningbo Oulu

428

Luckywool Remagy Fashion Trading

MX3

210 Slack.

309 Usteto Climbing Walls

312

311

Kovea

427 426 Xiesheng Xiamen Uripower

211

212 Raidlight Vertical

Mad Rock Climbing Nihil Climbing

215

Handy Man

GUIDETTI

213 PlanetRoc

214

217

216

Veriga

Snowline

K.F.d.o.o.

412 Alb Forming

Atech Q-Yield

423 422 Transworld & Mountain Associates Services

Beijing Wisdom

310 Ticket to the moon

411 TSS Fortune

Yongkang Cowin

Guangzhou Prevelent

409 Red Fox Outdoor

410 IPV

Happy

208

Prana Living

Climbing

®

403

413

207 Blue Ice

209

9a

Light

415

512

NEMO Equipment

Xtra

People

511

304 CAO

307

308

Alexika

407 406 Bungy- WarmPump peace 408

Netting 510

Shaoxing Wayout

402

Industrial

509

Tana

405

Vipole Bellmart

205 206 Volx SAS eXpression

219

315

314

shen

222 221

Robinson

317 GoodDo I/E

Tenaya

Intelligent

Shandong

Yuheng Outdoor

320 Thrive Travel

109 Loubsol 110 French

Mount.

111 112

Annecy

113

USANG

Ind. 114

115

316

321

108

LIGHT

Sampaoli

313

ROCK HELMETS Dropzone Hong-

318 319 Down Products Suretex

NSTLabs

TAG

218

FTX

SAS 107

224

Yuyao Hualun

228 Haoyi Trade

Star Arrow Company 223 Hangzhou

Sports Gargola

229

Carabiners

220

227

United Group

226

Derry I/E

225

Hengjun

116 Fakt 117

JUREK

Entrance/Foyer West

Open Air Grounds West

B3

Bergsteiger-/Kletterausrüstung, Campingausrüstung, Zelte, Rucksäcke, Bekleidung, Zubehör

B3-501 B3-502 B3-503

B3-503 B3-504 B3-505 B3-506 B3-507 B3-507 B3-508 B3-509 B3-510 B3-511 B3-512 B3-513 B3-514

HALLE

B3

Deckers Europe Ltd. TEVA, GB-TW9 1HE Richmond, Surrey THERMOS NV Billiet-Vanlaere, B-8700 Tielt Nathan Performance Gear Penguin Brands, Inc., USA-19079 Sharon Hill Nathan Performance Gear, USA-19079 Sharon Hill Snow Peak Inc., Germany Branch, D-65760 Eschborn Nalgene, USA-14625 Rochester, NY KUPILKA Joensuun Mesakri Oy, FIN-80400 Ylämylly HD Camp, DK-4652 Haauter V2-Bikerstore, D-70191 Stuttgart Co-Union Ind. Co., Ltd., RC-71041 Tainan County Tana Netting Co., Ltd., THA-10110 Bangkok Shaoxing Wayout Textiles Co., Ltd., VRC- Shaoxing Yongkang Cowin Machinery Co. Ltd, VRC- Yongkang Guangzhou Prevelent Manufacturer Group Ltd, VRC- Guangzhou Beijing Wisdom Communication Technology Development Co. Ltd., VRC- Beijing Ninghai Xingda Leisure Products Co., Ltd., VRC- Ningbo

39

B4

B

Clothes, fabrics and fibres, textile accessories

Entrance/Foyer West

HALL

Open Air Grounds East

500 ODLO International

400 Simex Sport

300 adidas

200 Tropicare

201 Silhouette/ adidas eyewear

502 BCB International

503 Rewoolution

403 Bailo

402 Böker Swiss Eye

405 Nelson Green Yilite

404 Sub Zero Technology

407 Gabel

406 Dong Garment

408 Effepi HeiQ Materials Tessitura Corti

409 CHIMA Fernost Service, Dailuen, Fitex, World Famous

506 Trueway Corporation

505

Grüezi

507

DOKDO

508

Sixup Corporation

512

FIEC

411 Duraflex Hong Kong Fidlock

410 New Trend Textile

412 Kingwhale Industrial

511

Grand

Textile

514 513 Derwei Delicacy

40

WildZeit

414 Dragon Times Accessory Sinberly 416 417 Yu Yuang Aisa Textile Sun

420 Hans

102

Living

301 Chonos Lifemarque

203 Artextyl

Colours 103

Rajco

Ind.

104 K&K

504 Blacksafe

510 Fortune Enterprise, Strangemica Int., Auton, Chenyi, Zity

101

202 Cocona Europe

501 Sixs

Hung‘s Fortune

elkline

finkid

401 Bertels Textilhandel

509

100

413 Kunshan Sunshine Wuxi Tianyi 415 Taiwan Funct. Tex.

419 418 Evertex Wu Luen

303 302 Designer P2i Textiles Int. MAPP Merino/ Designer Textiles

306 Brooks Sports

308 Nifco Deutschland

204 Amaterrace

Muckboot

304 Kaimi / Geigerrigs

305 Sunny Way Fashion

307 Ducksan Enterprise

310 309 Duksung Tech P&T Winning

312 311 Texland & Nexko PEGA-VEL

315 314 313 Button Int. Superwill Chang-ho 318 TEPP

317 Wei Lee 320 Hope

324 Sin Yo

105

316 Danken 319 Taiwan

205 P&A Products

206 Garanti Textile/UPPA

207 Cotec - EPO

106 VINGETORIX

107

TEIJIN FIBERS

108

Fusion

109

Jaking

208 Grandtek Asia Corp.

210

Fulltide

209

Wellmart Merit

211

Walinco

323 322 321 213 212 Heads Up Elite-tron Universe Tomlong

110 111

Victorytex

112

Elitex

113

Sunshine

B4

Bekleidung, Stoffe und Fasern, Textilzubehör

B4-100 B4-100 B4-101 B4-102 B4-103 B4-104 B4-105 B4-106 B4-107 B4-108 B4-109 B4-110 B4-111 B4-112 B4-113 B4-200 B4-201 B4-202 B4-203 B4-204 B4-205 B4-206 B4-207 B4-208 B4-209 B4-210 B4-211 B4-212 B4-213 B4-300 B4-301 B4-301 B4-302 B4-302 B4-303 B4-303 B4-304 B4-305 B4-306 B4-307 B4-308 B4-309 B4-310 B4-311 B4-312 B4-313 B4-314 B4-315 B4-316 B4-317 B4-318 B4-319 B4-320 B4-321 B4-322 B4-323 B4-324 B4-400

elkline GmbH, D-20251 Hamburg finkid GmbH, D-10715 Berlin WildZeit Sportswear e. U., A-5431 Kuchl Living Colours, D-33335 Gütersloh Rajco Industries, PK-51310 Sialkot K & K Garment Accessories Co. Ltd., HK- Kowloon A. Sampaio & Filhos - Texteis, S.A., P-4780-510 Santo Tirso VINGETORIX, CH-8006 Zürich TEIJIN FIBERS LIMITED, J-541-8587 Osaka Fusion Clothing Company, IND-400002 Mumbai Jaking Industrial Co., Ltd., RC-251 New Taipei City Taiwan Textile Federation, RC-10092 Taipei Victorytex International Co., Ltd., RC-104 Taipei City Elitex Fabrics Co., Ltd., RC-103 Taipei Sunshine Knitting Co., Ltd., RC-509 Changhua Tropicare BV, NL-1313LC Almere Silhouette Int. Schmied AG adidas eyewear, A-4021 Linz Cocona Europe, CH-4600 Olten Artextyl, F-69100 Villeurbanne Amaterrace Inc., J-550-0002 Osaka P&A Products bvba WOWOW Reflective Wear, B-9300 Aalst Garanti Textile Co. UPPA, TR-66900 Yozgat Cotec - EPO Int‘l Co., RC-516 Changhua Grandtek Asia Corp., RC-24158 Taipei Hsien Wellmart Merit Co., Ltd., RC-80673 Kaohsiung City Fulltide Enterprise Co., Ltd., RC-33755 Taoyuan Hsien Walinco Ltd., RC-105 Taipei Tomlong Techstile Corp., RC-437 Taichung County Universe Fashion Accessories Co., Ltd., RC-242 New Taipei City adidas AG Market Central, D-91074 Herzogenaurach Chonos Ltd. T/A Montane, GB-NE63 0YF Ashington, Northumberland Lifemarque Ltd., GB-RG7 8EN Berkshire ion-mask TM, GB-OX144SA Oxfordshire P2i Limited, GB-OX144SA Oxfordshire Designer Textiles International Ltd MAPP Merino, NZ-1701 Auckland MAPP Merino/ Designer Textiles LTD, NZ-1701 Auckland Kaimi / Geigerrigs, NL-3991K Houten Sunny Way Fashion Co., Ltd., VRC-116001 Dalian Brooks Sports GmbH, D-48155 Münster Ducksan Enterprise Co., Ltd./ Texplant Ducksan Group, ROK-133-834 Seoul Nifco Deutschland GmbH, D-65760 Eschborn Tech Winning Ind. Co., Ltd., RC-103 Taipei Duksung P&T Co. Ltd., ROK-480-937 Kyunggido PEGA-VEL,a.s., CZ-79401 Krnov Texland & Nexko Co., Ltd, ROK-462-806 Seongnam Chang-ho Fibre Corporation, RC-106 Taipei Superwill Industrial Co., Ltd., RC-22041 Panchiao,New Taipei City Button International Co., Ltd., RC-11492 Taipei Danken Enterprise Co., Ltd., RC-11167 Taipei City Wei Lee Knitting Co., Ltd., RC-10651 Taipei Taiwan Premium Selected Suppliers TEPP, RC-10092 Taipei Taiwan Paiho Limited., RC-508 Chang Hua Hsien Hope Land Enterprise Co., Ltd., RC-104 Taipei Elite-tron Enterprise Co., Ltd., RC-238 New Taipei City Heads Up International Corporation, RC-407 Taichung Taiwan Textile Federation, RC-10092 Taipei Sin Yo Textile Factory Co., Ltd., RC-43770 Taichung City Simex Sport GmbH, D-41748 Viersen

B4-401 B4-402 B4-402 B4-402 B4-403 B4-404 B4-405 B4-405 B4-405 B4-406 B4-407 B4-408 B4-408 B4-409 B4-409 B4-409 B4-409 B4-410 B4-411 B4-411 B4-412 B4-413 B4-413 B4-414 B4-414 B4-415 B4-416 B4-417 B4-418 B4-419 B4-420 B4-500 B4-501 B4-502 B4-503 B4-504 B4-505 B4-506 B4-507 B4-508 B4-509 B4-510 B4-510 B4-510 B4-510 B4-510 B4-511 B4-512 B4-513 B4-514

HALLE

B4

Bertels Textilhandels GmbH, D-24568 Kaltenkirchen Böker Manufaktur, Solingen, HTS AS, N-3535 Kröderen Swiss Eye International GmbH, D-32832 Augustdorf Bailo S.P.A., I-38050 Pieve Tesino (TN) Sub Zero Technology Ltd., GB-LE8 8UD Leicester 4WD INDUSTRIAL LTD., VRC-362000 Quanzhou Nelson Green Ltd., GB-WC1H 9RG London Haining Yilite Knitting CO.,LTD, VRC-314417 Haining Dong Garment Factory Ltd., VRC- Fujian Gabel S.R.L., I-36027 Rosà (VI) Effepi SAS Di Gambato C. & C., I-36016 THIENE (VI) HeiQ Materials AG, CH-5330 Bad Zurzach CHIMA Fernost Service, D-52062 Aachen Shen Zhen Dailuen Textile Co., Ltd., VRC-518172 Guangdong World Famous (Fujian) Outdoor Garments Ltd., VRC-350003 Fuzhou, Fujian Xiamen Fitex Garment Co., Ltd., VRC-361100 Xiamen, Fujian New Trend Textile Co., Ltd., RC-105 Taipei Duraflex Hong Kong Ltd., HK-000000 Tsuen Wan, N.T. Fidlock GmbH, D-30159 Hannover Kingwhale Industrial Corp., RC-114 Taipei Kunshan Sunshine Textile Deying & Coating Co., Ltd., VRC-215300 Kunshan City Wuxi Tianyi Zipper Manufacturer Co., Ltd., VRC-214154 Wuxi Dragon Times Accessory Co., Ltd., RC-241 San Chung, Taipei Sinberly International Co., Ltd., RC- Banchiao City Taiwan Functional Textiles, RC-10092 Taipei Aisa Sun (Taiwan) Inc., RC-328 Taoyuan County Yu Yuang Textile Co., Ltd., RC-10457 Taipei Wu Luen Knitting Co., Ltd., RC-523 Changhua EVERTEX FABRINOLOGY LIMITED, RC-10343 Taipei Hans Global Textile Corp., RC-710 Tainan City ODLO International AG, CH-6331 Hünenberg / Zug Sixs s.r.l., I-48010 Bagnara di Romagna BCB International Ltd., GB-CF24 2QS Cardiff Rewoolution Successori Reda SpA, I-13825 Valle Mosso- Biella Blacksafe GmbH, D-63628 Bad Soden-Salmünster Grüezi-Bag der Kultschlafsack GmbH, D-83059 Kolbermoor Trueway Corporation, RC-32063 Taoyuan DOKDO CO., Ltd, ROK-137-830 Seoul Sixup Corporation, RC-105 Taipei Hung‘s Fortune Int‘l Co., Ltd., RC-10449 Taipei Fortune Enterprise Inc. M.G. Exhibition Design Corporation, USA-89115 North Las Vegas Strangemica International (xiamen) Co.,Ltd., VRC-361100 Xiamen Xiamen Auton Imp.&Exp.Ltd, VRC-361012 Xiamen Xiamen Chenyi Garments Co.,Ltd., VRC-361012 Xiamen Xiamen Zity Industry Co.Ltd., VRC-361012 Xiamen Grand Textile Co., Ltd., RC-242 Taipei FIEC Deutschland Trading & Enterprise GmbH, D-65933 Frankfurt Hangzhou Delicacy Textile Co.,Ltd., VRC-310019 Hangzhou Derwei Textile Co., Ltd., RC-40768 Thaichung City

41

HALL

B

Clothes, shoes, backpacks, sleeping bags, camping equipment, tents, accessories

Entrance East

B5

Entrance/Foyer East

300 Salomon Deutschland

400 Ortlieb Sportartikel

200 Marmot

100 Osprey Europe

101 Ferrino & C.

401 Timbuk2 Designs

301 Suunto Oy / Recta

201 SCARPA

402 Equip Outdoor Technologies

102 Garmont

302 Bridgedale Invia Sportartikelvertriebs Mountain Equipment Satmap Systems Sprayway

202 SmartWool Europe

103 CANADA Goose

403 404

SYPOBA

303 AMG Group Vango Wolverine

203 inov-8

204 Ternua

105 Eureka! Europe

107 106 Marsupio Sherpani

405

Ngwear

207 Pinguin

406

Sciessent

407

PAKA

RGB

409

„TOC“

108 GSI Outdoors

205 Point 6

305 Grangers

304 GoLite LLC

210 Bilancia Trading & Service Freestyle Sport

306

Boxo

307 Easton Mountain Products

306A Sunflex

411 Ifits

308 Trekmates

214

209 Heimplanet

114 Laporte Ball Trap

Iland

42

312

Victoria Zipper

213

211

Leguano Taiwan Vertex Trango Fine Pro212 215 ducts 217

412

313 Fuzhou Riversuny

216

311

Fuzhou Yuyuan

310

309

Crosslink Wait Trading

219

110 Ningbo Bei Lai

208 hhp

410

AB In-

109 NanJing/ Cocam

112 Montbell

408

ST OneChang

104 Pertex

115 Fjord Nansen

113 Goal Zero

111 Olight Sino Int. Trading, Wellgreen, Xiamen Anpen, Fire-Maple

SOTO CSI

218 TSMA

119 118 Grand Amos Products Isun

117 116 TONG DA DA YU

B5

Bekleidung, Schuhe, Rucksäcke, Schlafsäcke, Campingausrüstung, Zelte, Zubehör

B5-100 B5-101 B5-102 B5-103 B5-104 B5-105 B5-105 B5-105 B5-105 B5-106 B5-107 B5-108 B5-109

B5-110 B5-111 B5-111 B5-111 B5-111 B5-111 B5-112 B5-113 B5-114 B5-115 B5-116 B5-117 B5-118 B5-119 B5-200 B5-201 B5-202 B5-203 B5-204 B5-205 B5-207 B5-208 B5-209 B5-210 B5-210 B5-211 B5-212 B5-213 B5-214 B5-215 B5-216 B5-217 B5-218 B5-218 B5-218 B5-219 B5-300 B5-301 B5-301 B5-302

Osprey Europe Ltd., GB-BH12 4FJ Dorset Ferrino & C. S.p.A., I-10099 San Mauro (TO) Garmont SRL, I-31040 Volpago Del Montello (TV) CANADA Goose, S-13173 Nacka Pertex, GB-BB7 3LG Clitheroe CampTrails / Nigor Net B.V., NL-3526KP Utrecht Eureka! Europe / Nigor Net B.V., NL-3526KP Utrecht Tech4o / Nigor Net B.V., NL-3526KP Utrecht Vital Stove / Nigor Net B.V., NL-3526KP Utrecht Sherpani, USA-80302 Boulder Marsupio snc, I-31044 Montebelluna (TV) GSI Outdoors Inc., USA-99206 Spokane WA NanJing Kekang Industrial & Trading Co., Ltd. Cocam, VRC-210008 Nanjing Ningbo Bei Lai Travelling Products Co., Ltd., VRC-315806 Ningbo Fire-Maple Camping Equipment Factory, VRC- Yongkang City Olight Technology Co., Limited, VRC-321300 Shenzhen Sino International Trading e.K., D-52134 Herzogenrath Wellgreen Outdoor Co., Ltd., VRC-350101 Fuzhou Xiamen Anpen Sport Technology Co., Ltd, VRC-36100 Xiamen Montbell Co.,Ltd., J-550-0013 Osaka Goal Zero LLC., USA-UT 84065 Bluffdale Laporte Ball Trap, F-06410 Biot Fjord Nansen / Darius Staniszewki, PL-81-571 Gdynia DA YU ENTERPRISE CO., LTD., RC-52046 CHANGHUA COUNTY TONG DA SPORTING GOODS CO., LTD., RC-50353 CHANGHUA Hsien Isun Sports Industrial Corp., RC-439 Taichung City Grand Amos Products Co. Ltd., RC-10693 Taipei Marmot Mountain Europe GmbH, D-91220 Schnaittach Calzaturificio S.C.A.R.P.A. Spa, I-31011 Asolo (TV) SmartWool Europe Ltd, GB-SL3 6PJ Slough, Berks inov-8 ltd., GB-DL15 8RA Durham Ternua / Import Arrasate, S.A., E-20500 Arrasate (Gipuzkoa) Point 6, LLC, USA-80487 Steamboat Springs, CO Pinguin, CZ-54701 Náchod hhp Home Health Products GmbH, D-76133 Karlsruhe Heimplanet Entwicklungs GmbH, D-20359 Hamburg Bilancia Trading & Service UG, D-80933 München Freestyle Sport Co., Ltd., VRC-350003 Fuzhou Fine Products Ltd., VRC-116001 Dalian SOTO / Shinfuji Burner Co., Ltd., J-441-0314 Toyokawa City, Aichipref.

Trango, USA-80027 Louisville Leguano GmbH, D-53757 Sankt Augustin Corporate Sports International GmbH & Co. KG, D-63776 MömbrisSchimborn Taiwan Vertex Production Corp., RC-23853 New Taipei City Iland Green Technologies SA, CH-2002 Neuchâtel Taiwan Sporting Goods Manufacturers Association, TSMA, RC-10461 Taipei Tsair Yih Industrial Co.Ltd, RC-81262 Kaohsiung City Yoke Industrial Corporation, RC-407 Taichung Schwanheimer Industriekleber GmbH, D-69436 Schwanheim Salomon Deutschland Amer Sports Deutschland GmbH, D-85748 Garching Recta c/o Amer Sports Europe Services GmbH, D-85748 Garching Suunto Oy, FIN-01510 Vantaa Bridgedale, GB-BT23 4YL Newtonards, Northern Ireland

B5-302 B5-302 B5-302 B5-302 B5-302 B5-302 B5-303 B5-303 B5-303 B5-303 B5-304 B5-305 B5-306 B5-306A B5-307 B5-308 B5-309 B5-310 B5-311 B5-312 B5-313 B5-400 B5-401 B5-402 B5-403 B5-404 B5-405 B5-406 B5-407 B5-408 B5-409 B5-410 B5-411 B5-412

HALLE

B5

Bridgedale, GB-SK141RD Hyde Invia Sportartikelvertriebs GmbH, D-82547 Eurasburg Mountain Equipment, GB-SK14 1RD Hyde, Cheshire Satmap Systems Ltd, GB-KT2 2LX Leatherhead, Surrey Sprayway, GB-SK14 1RD Hyde, Cheshire Sprayway Ltd., GB-SK14 1RD Hyde AMG Group, GB-PA146TD Port Glasgow Vango, GB-PA14 6TD Port Glasgow Wayfarer, GB-PA146TD Port Glasgow Wolverine World Wide, GB-MI 49341 Rockford GoLite LLC, USA-80303 Boulder Grangers International Ltd., GB-DE55 4QT Alfreton, Derbyshire Boxo, NL-1621BD Hoorn Sunflex Corporation, ROK- Seoul Easton Mountain Products, USA-84116 Salt Lake City Trekmates, GB-N65 1RF Nottingham Xiamen Wait Trading Co., Ltd. Wisdom Arca (Zhangzhou) Sports Products Co, Ltd., VRC-361004 Xiamen Crosslink Internation Trade Co., Ltd, VRC-200030 Shanghai Fuzhou Yuyuan Garment Co., Ltd., VRC-350011 Fuzhou , Fujian Victoria Zipper Limited, HK-00000 Hongkong Fuzhou Riversuny Waterproof Garments & Bags Mfg., Ltd., VRC-350003 Fuzhou Ortlieb Sportartikel GmbH, D-91560 Heilsbronn Timbuk2 Designs, Inc., USA-94110 San Francisco Equip Outdoor Technologies Ltd., GB-DE55 4LS Alfreton GnL AG, CH-5201 Brugg SYPOBA GmbH Robin Städler, CH-8645 JONA Ngwear Nova Geracao Texteis Tecnicos, Lda, P-4754 Barcelos Sciessent Agion, USA-01880 Wakefield PAKA RGB CO.LTD, ROK- Ansan City ST OneChang Co., Ltd., ROK-153-769 Seoul „TOC“ Taeoh Corporation, ROK-SEOUL 153-801 AB Industries, ROK- Gangseo-Gu Ifits, ROK-150-105 Seoul Korea Textile Trade Association, ROK-135-713 Seoul

43

Open Air Grounds West: Passage East:

Clothes, camping equipment, mountaineering equipment, accessories, GORE Trail running course, OutDoor Party Sport 2000/Outdoor Profis, others

Freigelände West: Übergang Ost:

Bekleidung, Campingzubehör, Kletterzubehör, Zubehör, GORE Trailrunning-Parcours, OutDoor Party Sport 2000/Outdoor Profis, Sonstiges

Open Air Grounds East Freigelände Ost

100

101 Passage / Übergang Sport 2000East Outdoor Profis Ost

103

102

100A 107

100 104

103 Bergans of Norway

106 ORTIK

102

105

B91 B92

A93 Black Stump Wechsel

B90 Maloja Clothing

EXIT

AKB2

A91

B84

A94

A90

A83 Camper

A82 AKA1

B82

A81 A85 B83

B80

A80

A84

B71

A70

ABK

soq. de

Company

AKA2

AKB1 B70

A72

MobiMedia

A71

Tribüne

Tribüne

EFX

FLY ING

AKA3

A40

Bus

Tribüne

Tribüne

FOX

GORE TRAIL RUNNING COURSE / PARCOURS

DÖRR

Slackline-Tools

A32

W. L. Gore &

A33

Party Bullriding

Associates

A31

START

AKA6

AKA5

FG-100 FG-101 FG-102 FG-103 FG-105 FG-A00 FG-A31 FG-A32 FG-A33 FG-A40 FG-A70 FG-A71 FG-A72 FG-A80 FG-A81 FG-A81 FG-A82 FG-A84 FG-A85 FG-A90 FG-A91 FG-A93 FG-A93 FG-AKA1 FG-AKA1 FG-AKA2 FG-AKA3 FG-AKA3 FG-AKA3 FG-AKA3 FG-AKA3 FG-AKA5 FG-AKA6 FG-AKB1 FG-AKB2 FG-B70 FG-B71 FG-B80 FG-B82 FG-B83 FG-B90 FG-B91 FG-B92 FG-B92 FG-B92

Nikwax Limited, GB-TN5 6DF Wadhurst, East Sussex Berghaus Ltd., GB-SR5 3XB Sunderland Magellan GPS, D-81377 München Bergans Fritid A/S, N-3301 Hokksund Eagle Creek Europe Ltd., IRL-0000 Midleton, County Cork HipSit, D-72766 Reutlingen inov-8 ltd., GB-DL15 8RA Durham W. L. Gore & Associates GmbH, D-83620 Feldkirchen-Westerham Merrell / Wolverine Europe Ltd., GB-N1 9AG London Slackline-Tools, D-78464 Konstanz soq.de, D-79367 Weisweil Beachers GmbH, D-32609 Hüllhorst HAWEI GmbH EFX, D-82380 Peißenberg Editions Nivéales, F-38 000 Grenoble Coffeebrewer Nordic A/S, DK-5500 Middelfart Growerscup, DK-5500 Middelfart Northdog Nordic Cab, D-23795 Schwissel ZAMST Sigmax Europe SAS, F-74370 Metz-Tessy Falcofloor S.A.S, I-38057 Pergine Valsugana (TN) boss sports gmbh, D-76356 Weingarten Blunt Umbrellas, NL-7811GM Emmen Black Stump Co. Instant Tents, AUS-6564 Clarkline Wechsel Die Berliner Zeltschmiede GmbH, D-12107 Berlin Powerslide Sportartikel Vertriebs GmbH, D-95463 Bindlach Webster&Maroon, USA-80907 Colorado Springs, CO Skyver GmbH, D-82377 Penzberg Boblbee, S-21120 Malmö DÖRR GmbH, D-89231 Neu-Ulm LEKI Lenhart GmbH, D-73230 Kirchheim/Teck Novoflex Präzisionstechnik GmbH, D-87700 Memmingen Peli Products Germany GmbH, D-40213 Düsseldorf Mammut Sports Group AG, CH-5703 Seon faszinatour Touristik-Training-Event GmbH, D-87509 Immenstadt Koga BV, NL-8445 PD Heerenveen Charko, E-08202 Sabadell MobiMedia Aktiengesellschaft, D-84347 Pfarrkirchen ABK Company, F-38360 Sassenage sk8te 4u sports production GmbH, D-53721 Siegburg Nature-Skating Sportfachhandel und Sportschule Herbert Peter Herrchen, D-53897 Euskirchen Turismo Torino e Provincia Turin Tourist Board, I-10123 Torino Maloja Clothing GmbH & Co. KG, D-83253 Rimsting Q-Yield Outdoor Gear Ltd., VRC-361026 Xiamen Phocos AG, D-89077 Ulm tpa - Technology Procurement Agency AG, CH-8750 Glarus Voltronic GmbH, D-36384 Lauterbach

ÜO-100 ÜO-101 ÜO-102 ÜO-103

SportsPartners GmbH & Co KG Sportcampus, D-80634 München Sport 2000 Deutschland GmbH, D-63533 Mainhausen IDEAS Association c/o Nora Kühner, D-80638 München mode...information GmbH, D-51491 Overath

Mammut

Sports Group

CATERING

CATERING

CATERING

PARTY ZONE

STAGE BÜHNE

A00

HipSit

44 Open Air Grounds West Freiglände West

Open Air Grounds East:

Action Area: slackline, climbing, rope course and accessories

Freigelände Ost:

Aktionsfläche: Slackline, Klettern, Hochseilgarten und Zubehör

FGO-101 FGO-102 FGO-103 FGO-105 FGO-106 FGO-107 FGO-108 FGO-110 FGO-111 FGO-112 FGO-113

LOWA Sportschuhe GmbH, D-85305 Jetzendorf Hubert Schwarz & Cie. GmbH & Co. KG, D-91186 Büchenbach Gustav Dehler GmbH, D-96450 Coburg Skylotec GmbH, D-56567 Neuwied Cambium GmbH, D-88353 Kisslegg Slackline-Tools, D-78464 Konstanz Laporte Ball Trap, F-06410 Biot ID Sports GmbH Gibbon Slacklines, D-70173 Stuttgart Crossboccia Beelow & Co., D-42105 Wuppertal Monkey Hardware GmbH, D-66879 Reichenbach-Steegen Inodrink AG, CH-8045 Zürch

Entrance East / Eingang Ost

103

102 Hubert Schwarz & Cie.

106 Cambium

105

107 SlacklineTools

108 Laporte Ball Trap 111 Crossboccia

101

ADIDAS

Gloryfy

110 ID Sports

113 Inodrink

112

Monkey Hardware

Passage East / Übergang Ost Open grounds / Freigelände

45

FW

FOYER WEST

FW

Trade visitor registration, climbing and bouldering wall + Camp 3: DAV / OeAV / SAC, Intersport, Merchandising systems, Shop furnishings, Software, publishers, job- and business relationships market, specialist literature, Service Center, aquatic sport

TRAVEL AGENCY

110 109 108 107

106

105

104

SA

400

RD

IN

IEN

103 INTERSPORT Deutschland

206

204

BOULDER WALL

Open Air Grounds West, Party area

CLIMBING WALL

KLETTERWM

SAC

202

200

102 SAZ Verlag Sportéco

Atrium

203

200

DAV

0 20 V A

202A

201 atlas

Ö

300

301

302

303 Emsco / Maptaq

304 ZIGAR

101

100

Lake

JOB/BUSINESSCORNER

Exhibitor Service

Cash Desk

Cash Desk

Entrance West

46

W Fachbesucher-Akkreditierung, Kletter- und Boulderwand + Camp 3: DAV / OeAV / SAC, Intersport, Warenwirtschaftssysteme, Ladenbau, Software, Verlage, Job- und Geschäftsverbindungenbörse, Fachpresse, Service-Center, Wassersport

FOYER WEST

FW

FW-100

EDM Publications Sporting Goods Intelligence, F-94360 BRY SUR MARNE FW-101 Olympia-Verlag GmbH, D-90402 Nürnberg FW-102 SAZ Verlag GmbH, D-80469 München FW-102 Sportéco, F-93100 Montreuil-sous-Bois FW-103 INTERSPORT Deutschland eG, D-74078 Heilbronn FW-104 Asia Outdoor Trade Fair European Overseas Office, D-88099 Neukirch FW-105 Ariston Informatik GmbH, D-41468 Neuss FW-106 IS Integrated Systems AG, D-78315 Radolfzell FW-107 UGTI United Global Trend Information GmbH, D-40479 Düsseldorf FW-108 Conrad Stein Verlag GmbH, D-59514 Welver FW-109 Assosport Italian Association of Sporting Goods Manufacturers, I-31100 Treviso FW-110 SPORT-Adressbuch Kern Verlag, D-79285 Ebringen FW-200 Deutscher Alpenverein e. V. Bundesgeschäftsstelle, D-80997 München FW-200 Österreichischer Alpenverein, A-6020 Innsbruck FW-200 Schweizer Alpen-Club SAC, CH-3000 Bern 23 FW-201 atlas Verlag GmbH, D-80333 München FW-202 TAITRA Taiwan External Trade Development Council, RC-11012 Taipei FW-202A Infotrade Media Co., Ltd., RC-40753 Taichung FW-203 Verlag Chmielorz GmbH Sport + Mode, D-65183 Wiesbaden FW-204 Jahr Top Special Verlag GmbH & Co. KG, D-22529 Hamburg FW-206 Oktalite Lichttechnik GmbH, D-50829 Köln FW-300 Aqua Lung GmbH, D-78224 Singen FW-301 UKE Underwater Kinetics Europe GmbH, D-42651 Solingen FW-302 Grabner GmbH, A-3350 Haag FW-303 Emsco Group International, USA-PA 164M Girand FW-303 Maptaq Europe GmbH, D-66450 Bexbach FW-400 Massage Division LTD, GB-SL2 1QJ Windsor

47

FOYER EAST

FO FO-100 FO-101 FO-101A FO-102 FO-103 FO-104 FO-105 FO-107

FO

Trade visitor registration, publishers, Climbing and Bouldering wall, Alpine Association, EOG Association for Conservation, Camp 3: DAV, OeAV, SAC Fachbesucher-Akkreditierung, Service Center, Kletter- und Boulderwand, Verlage, EOG Association for Conservation, Camp 3: DAV, OeAV, SAC

EOCA, CH-6304 Zug Motor Presse Stuttgart GmbH & Co KG, D-70174 Stuttgart Massage Division LTD, GB-SL2 1QJ Windsor In Form Planungs- und Handels GmbH, A-6800 Feldkirch Leditore SRL Montebianco, I-20151 Milano Versante Sud s.r.l., I-20137 Milano Grupo Desnivel, E-28025 Madrid Sport Press SRL Outdoor Magazine, I-20036 Meda (MI)

FO-108 FO-109 FO-200 FO-201 FO-203

Respect the Mountains, NL-1013AP Amsterdam Inside Outdoor Magazine Beka Publishing, USA-85234 Gilbert EOCA, CH-6304 Zug 4-Seasons. TV Moving Adventures Medien GmbH, D-80337 M체nchen Brinkmann Henrich Fachmedien GmbH & Co. KG, D-51709 Marienheide bluesign technologies ag, CH-9014 St. Gallen

FO-204

Open Air Grounds East Freigel채nde Ost

103

102

Leditore

104

Versante Sud

105

Grupo Desnivel

SARDINIEN

107

108

204

bluesign

technologies

101 Motor Presse Stuttgart

203 Brinkmann Henrich Fachmedien

PARTY SHIRT

OUTDOOR INDUSTRY AWARD

INTERNET COPIES

101A

109

Respect the Inside Mountains Outdoor

Sport Press

In Form

SHOP

SNACK

100

EOCA

Projects

201 4-Seasons. TV

200 EOCA

Project Management Office

Service Terminal

Cash Desk

Cash Desk

48

ENTRANCE EAST EINGANG OST

O

1st floor | 1. Stock: Conference Center Foyer East, Press Center East Konferenz-Zentrum Foyer Ost, Pressezentrum Ost EOG & VIP-Lounge

Bistro Florenz

FOYER OST

FO

Bistro Mailand

PRESS CENTER EAST PRESSEZENTRUM OST

EOG & VIP–LOUNGE

FOYER EAST, 1st floor OST, 1. OG

Room Bern

Room Madrid

Room Wien

Room Lisabon

Room Berlin

Room Paris

Room Rom

Room London

49

Join Asia‘s Leading Outdoor Trade Show!

n t! o Be spo e th

Biggest Asia Outdoor ever!

• 420 brands on 36,000 sqm of exhibition space.

• Gorgious Fashion Show and Impressing additional 3,000 sqm Tent City.

• More than 18,000 trade visitors.

• At the same time: 1. Asia Bike Trade Show.

6th Asia Outdoor Trade Show • Nanjing, China July 27 to 30, 2011 Infos: www.asian-outdoor.com • contact@asian-outdoor.eu • fon +49 (0)7528 91592-22

01-02_Cover,AVentePive.indd 1

28.06.11 17:06

01-02_Cover,AVentePive.indd 2

28.06.11 17:06

Good business in a troubled world There shouldn’t be any worry that this OutDoor might not be a great show again. The entire industry continues to be extremely innovative and has proven to be the steam horse in the global sportinggoods business. There is no evidence at all that this might change in the nearer or even longer future. The outdoor business is serving to a global mega trend with huge potential in emerging markets such as China. Last winter was excellent in most regions of the northern hemisphere. Retailers should therefore have sufficient money in their pockets to place satisfactory orders for the next summer season.

The threat of doomed currencies That was the good news so far. The bad news does not come from the basically healthy outdoor industry itself, but from global macroeconomics. Greece, with its 11-odd million inhabitants, is putting the fate of the Euro in question, which is the currency used in a region that represents – along with the United States – the largest outdoor market in the world.

The happy outdoor business does not live in splendid isolation on an island of dreams separated from the troubled rest of the world.

The Euro has been a visionary project which is at stake. The whole thing is not only about Greece, it is also about other possibly doomed economies such as Spain, Portugal and the Republic of Ireland.

What would happen if the Euro fails? No-one knows.

There is too much talking going on here about the fate of Greece and too little about the U.S. America – as a single nation – is by far the largest outdoor market on this globe. Its administration is struggling hard to repair its economy and to rescue the still highly appreciated U.S. dollar.

Apparently, Washington is trying to solve problems by printing money. That’s nothing typically American, because European and other governments have been busy doing the same thing over quite a few decades (or centuries). Inflation may be the only solution to fix problems in the short run. But where will it all end? What would happen if the Dollar fails? No-one knows.

force, we are trapped in the paradox of a typically Western double standard: We want the best price for our items, but we want to tell Eastern business people that they should respect our standards in terms of social fairness and sustainability. How should that work?

No-one knows.

It is the supply chain that really matters in our industry. The chain was hit hard during the past two years or so by reluctant and late orders, even from the big players such as Wal-Mart, Décathlon and others. Smaller vendors suffered from that effect as well, since Chinese manufacturers served the big dudes first and the smaller customers later. That’s the logic of economy.

To repair the global supply chain, it needs a joint effort of both brands and retail to ensure a good work flow. The brands are really called for to place timely orders in the Far East with substantial volumes.

The retailers – on the other hand – have to understand that on-time deliveries are the major challenge to their vendors, especially when it comes to smaller companies. There is heavy pressure on both vendors and retailers for anticipated orders. If the Western industry does not take these aspects into consideration, the Chinese manufacturers will supply its own skyrocketing outdoor market first – and the demand in Europe and North America later on.

We therefore like to invite all the retailers who are coming to the OutDoor show in Friedrichshafen, to discuss supply chain issues and delivery dates with their vendors, rather than the fit and colour of a jacket.

With this mind set, the OutDoor show 2011 is going to be a great one. Welcome to Lake Constance!

Markus Huber

That problem takes us directly to China, where a major bulk of products marketed in our industry is manufactured. China has its own difficulties which are – in the end – ours. The country’s government is fighting to keep labour cost in check. Now that we Westerners are promoting the importance of fair social standards with all our

02,03_AVenture,Editorial.indd 3

(the editor) P.S.: Does the reader realise that the term “crisis” was not mentioned in the whole editorial? Guess why! Talking about business should be about opportunities and not about crises. That’s the outdoor spirit!

03 editorial

Let’s join forces to repair the supply chain

28.06.11 17:08

15

26

30

34

40

© Marmot

© Destination Skandeborg

© Piotr Drozdz

06

CONTENTS Hot tips from cool Scandinavia

06

The industry met in the Swedish outdoor arena to discuss its future.

Technology: There is a lot of it about

15

Let’s discuss the future of innovation in the outdoor industry

Great ambitions for a better world

26

EOCA presents its latest conservation projects

The holy cow learns how to hike

30

The Indian outdoor market is about to emerge

The business is less flat than the hills

34

Check them out!

40- 62

The latest gear at the show

04

contents

Retail and wholesale is special in the Danish mountains

COP LOC

04,05_ASalamon,InhaltF2.indd 4

28.06.11 17:09

Showcase

SYNAPSE

SALOMON.COM

“WHEN I MOVE THROUGH THE MOUNTAINS, I RUN WHERE I CAN AND WALK WHERE I HAVE TO. THAT’S MY NATURAL MOTION.” - JENNIFER PHARR DAVIS, 2008 SUPPORTED APPALACHIAN TRAIL RECORD HOLDER

COPYRIGHT© SALOMON SAS. ALL RIGHTS RESERVED. PHOTOGRAPHER: CHRISTOFFER SJÖSTRÖM. LOCATION: DENTS DE LANFON, FRANCE. PRODUCT PHOTOGRAPHY: SEMAPHORE.

Showcase 297x210 SYNAPSE.TRADE.AD.SS12.SP.FINAL.indd 1 04,05_ASalamon,InhaltF2.indd 5

22.06.11 28.06.11 13:30 17:10

Hot tips from Cool Scandinavia Scandinavians have turned their outdoor market into a business that Frederic Hufkens, chief executive of the A.S. Adventure Group, wants more profitable partnerships with Scandinavian suppliers. would fill suppliers in many other “Most of the discussions added value to Finland and Iceland, which all have internacountries with envy. That made my daily work,” said Alex Koska, interna- tional activities, but often continue to enjoy it all the more compelling to join considerable growth in their own markets tional sales manager at Fjällräven, based in them at the Scandinavian Outdoor Germany. “I was particularly interested in as well. About 300 people from 15 counSummit, held in Åre in April, bring- presentations about social media and the tries attended the discussions, including ing together Scandinavian outdoor supply chain. They taught me more about members of the SOG as well as international specialists as well as other heavy- aspects of business that I don’t know as visitors. well as others, but which are in fact very The resort itself, Copperhill Lodge, in Åre weights from the European outdoor along with neighbouring towns, is home to important to our industry”. industry.

The event was organised by the Scandinavian Outdoor Group (SOG), comprising 36 brands from Denmark, Norway, Sweden,

© Piotr Drozdz

The industry met in the Swedish outdoor arena – to discuss its future:

several Swedish outdoor brands, from Hilleberg to Lundhags and Klättermusen. Peak Performance has built one of its offices at the

WELCOME TO OUR WORLD HALL A5, STAND 300

HAGLÖFS LOGOTYPE B A S I C L O G O T Y P E . TO B E U S E D A S N E G AT I V E W H I T E O N A B L A C K O R D A R K B A C K G R O U N D

OU T S T A N D IN G O U T D OOR EQUIPM ENT

05-12_Cluster02.indd 6 OUTDOOR Annons .indd 1

P L E A S E C O N TA C T H A G L Ö F S I F Y O U R E Q U I R E A S S I S TA N C E O R A D V I C E W I T H T H E A P P L I C AT I O N O F T H E L O G O T Y P E T E L + 4 6 2 2 6 6 7 0 0 0 , FA X + 4 6 2 2 6 5 7 1 5 9

28.06.11 17:15 2011-06-07 08.48

6-07 08.48

ANZEIGE

WALK THE MOUNTAINS WITH BIO BOOTS HANWAG is the first outdoor footwear manufacturer to use organic leather for the upper of alpine and trekking boots.

Bio-Leather comes from cattle that live on certified organic farms. Each farm can be tracked back according to the UN-recognized HACCP concept. The leather has a combined mineral-vegetable tanning. It is fully hydrophobic but contains less 50 percent chromium than conventionally tanned upper leather.

HANWAG introduces a line of 4 models with the Bergler Bio as top of the line. For the lining, HANWAG uses an anti-allergic, 100 percent chromium-free leather. The footbeds are made from leather or cork.

THE HEEL FITS LIKE AN EGG IN AN EGG CUP Holding the heel firmly in the heel cup is one of the keys to perfect boot fit.

1 2

HANWAG Wishbone is the new technical innovation in Alpin and Rock categories. A heavy duty TPU Band securely fixes the heel for an optimal fit in the boot.

That’s where the new HANWAG Wishbone System comes into play. It holds the heel more firmly in place than conventional lacing. The Bavarian outdoor footwear manufacturer has equipped two boots in the ROCK category with the new system: Ferrata GTX® and Crack GTX®. For simplicity, these models will now be called Ferrata II GTX® and Crack II GTX®.

The HANWAG Wishbone System is simple, but effective: it is part of the normal lacing system and located at the ankle area. It is tied from the front and lets you adjust the hold in the heel area to your liking. The system pulls the rear of the heel cup offering an even more secure fit.

1 Secure grip on heel due to pulling laces 2 Optimal foot adjustment

WWW.HANWAG.DE

05-12_Cluster02.indd 7

28.06.11 17:16

bottom of the resort’s most famous ski slope. Hestra, the glovemaker, has a showroom in a quaint house on a large snow field just outside the resort.

Swedish success stories Petra Hilleberg, who runs Hilleberg’s international unit from the United States, provided an outstanding example of a local brand that sells technical products and acquired an international scope.

The daughter of Bo Hilleberg, who established the company, she had been clamouring to be sent to the United States since her teenage years. She proceeded to turn the country into the secondlargest market for Hilleberg, making up about 20% of its turnover last year – and most interestingly, about half of this business is generated by direct sales to consumers.

“We started by selling direct, through the web and catalogues,” said Hilleberg. “Otherwise, we only work with a few retailers who come to us, because they really want to sell the brand”. This helps to make sure that the integrity of the brand remains intact, that it is displayed by the right people, and that prices are the same across the entire country.

Haglöfs was another Swedish success story represented at the summit. In the last decade it was transformed from a Swedish brand to a European player, and since its sales to Asics last July, Haglöfs is setting its sights even further. Susanna Campbell accompanied this rise at Ratos, the Swedish investment company that acquired Haglöfs in 2001, when it was valued at about 100 million Swedish crowns, and sold it to Asics for roughly 1 billion Swedish crowns. In the interval, the turnover of Haglöfs was multiplied by three, and even by more than 10 for international sales.

“We had to have a strong belief in what we wanted to achieve,” said Campbell. “Brand-building takes time, so you sometimes have to trade off short-term results for long-term value creation”. There was no shortage of candidates for investment with similar ambitions among the audience in Åre.

Hyper-active consumers Scandinavia itself remains a buoyant market for most of the region’s brands, due to remarkable levels of participation and spending. Peter Fredman from the European Tourism Research Institute (ETOUR) at the mid-Sweden University in Östersund estimated that average Swedes spend about €1,400 on outdoor recreation per year (including equipment as well as transport and catering), equivalent to about 10% of their annual spending – although this includes sports that may not be defined as outdoor activities in other countries, like cross-country skiing and riding snowmobiles.

Among the most outspoken international speakers was Fred Hufkens, chief executive of the A.S. Adventure group, which comprises A.S. Adventure in Belgium, Bever in the Netherlands and Cotswold Outdoor in the U.K. The entire group reached a turnover of about €291.1 million last year, making it the largest outdoor retailer in Europe.

A Sharp Eye for Profitable Retail Formats Hufkens already earned his stripes in retailing with banners like La Senza, Jil Sander and Republic, and he has a sharp eye for profitable retail formats. He tightly manages the company, enabling

H

w

05-12_Cluster02.indd 8

28.06.11 17:16

Pub_OutDoor_210x297mm.ai 1 07.06.2011 10:37:27

Hall B3, Booth 401 www.wenger.ch

05-12_Cluster02.indd 9

17 trends : innovation

Multifunctional like you.

28.06.11 17:17

industry had jaw-dropping facts to share. Joakim Jardenberg, chief executive of Mindpark, a digital media consultant, said that last year, about half of Swedish children aged five used the internet – and the development of digital habits is so fast that, this year, the same applies to children aged four years.

© Piotr Drozdz

Digital pioneers

It took a line-up of inspiring speakers to keep guests indoors in Åre, away from the early spring sunshine.

him to reach a recurrent operating margin of about 13.4 percent. About 75 percent of these operating profits are invested in store openings, as the group rides on the continued growth of the industry.

The Belgian executive’s presentation provided interesting insights into the group, but at the same time he called for reinforced partnerships with suppliers to further improve the efficiency of specialist retailers. As he saw it, retailers like himself were shouldering an inordinately large share of the risk

and capital investment required to display brands in an enticing way.

Among the most pressing issues faced by retailers in this respect was the low availability of stock. “The amount of free stock available is shrinking every year,” he said.

Instead, he praised brands that are reinvesting in their own production, to secure a stable flow of products. “This is a key issue for the stability of our business in the coming years,” Hufkens added.

Some of the contributors from outside the

At the forefront of digital media use, Sweden has a “Facebook penetration” rate of about 42%. This interest sometimes reaches ludicrous proportions: Jardenberg recounted that scores of people had signed in to be directly informed of his weight when he stands on the scales in the morning.

“Buying Imperialism Has Come to an End” New media are among the factors that are deeply affecting the supply chain as well.

Mats Anderson, supply chain manager at Snickers work wear, pointed out that Indian cotton farmers had started to trade their crops online – whereas they might not have had electricity in their farm a few years ago.

H

BE DI VE M 32 20

Ein mit erz Out

Mar Part die MEM wes

Was Was

Wind

05-12_Cluster02.indd 10

29.06.11 18:15

ad marmot

HYPER JACKET

BEI DER HYPER JACKET HAT MARMOT DIE WASSERDAMPFDURCHLÄSSIGSTE VERSION SEINES MEMBRAIN® STRATA™ MIT EINEM LEISTUNGSPROFIL VON 32.000 g/m 2/24h UND EINER 20.000 mm WASSERSÄULE VERWENDET. Ein äußerst gewichtsreduziertes Stretch-Gewebe kombiniert mit der leistungsstarken MEMBRAIN® strata™ Technologie erzeugt eine völlig neue Generation von Shells für ein breites Outdoor-Einsatzspektrum.

M E M B R A I N®

strata

™

strata™ SCHÜTZT DIE WASSERDICHTE MEMBRAIN® LAGE MARMOT® MEMBRAIN®

Marmots eigenes 2,5 Lagen Polyurethan-(PU)-Laminat. Kleine, nicht-organische Partikel auf der Membran wehren externe Teilchen ab und schützen so die Membran vor Abrieb und Verschleiß. Tests zeigen, dass Marmot MEMBRAIN® strata™ 4-5 mal so abriebsfest ist wie andere 2-Lagen Laminate, weswegen diese auch einen separaten Liner benötigen.

Wassersäule: 40+ PSI/20.000 mm Wasserdampfdurchlass: Hohenstein RET: 2,5 L <6 – 6,5 JIS L-1099 B1: 2 L - > 20.000 g/m2 /24h Winddichtigkeit: 0 CFM, 100% winddicht

ad marmot outdoor showcase 05-12_Cluster02.indd 11 210x297.indd 1

REINHARD FICHTINGER • AGENCY: ARTS OF SALES GMBH

LEICHTGEWICHTIGES AUSSENMATERIAL

www.marmot.eu

17.06.11 28.06.11 18:48 17:17

“Buying imperialism has come to an end,” rers,” said Anderson. “They have to make said Anderson. He observed that manufac- sure they sit in the boat together”.

The organisers won plaudits for the sharp turers were streamlining their own business contents of the discussions. “It was partiand using new methods to optimise their cularly interesting from our perspective to resources, instead of just moving in more workers to fulfil larger orders. Furthermore, hear from the retailers”, said Andy Schimeck, managing director of Marmot Euromanufacturers had started analysing the pe, referring to Hufkens as well as Thomas accounts of their customers, and in some Lipke, managing partner of Globetrotter. cases order givers had to justify their spot on the customer list. “Brands should focus “All in all, the two days were interesting, more on their relationship with manufactu- with insightful and international talks,” he

Mark Held, general secretary of the European Outdoor Group, will delve into European market trends and figures at this year’s edition of the forum.

said, adding that he would certainly consider attending again.

On the back of the enthusiastic response received after the summit, the SOG is considering a repeat in the coming years.

However, no formal decision has yet been taken, and many in the industry hope that an agreement will be found with the organisers of the European Outdoor Forum, to provide a single platform for European industry talks.

Barbara Smit

Studious delegates at the first European Outdoor Forum in Annecy.

It was Outdoor Sports Valley including delegates from Germany, Italy, (OSV), in partnership with the Eu- Austria, Switzerland, the United Kingdom, ropean Outdoor Group (EOG), that the United States and many other countries.

“The outdoor industry talked about it for launched the concept of bringing years – to meet and share a platform for European industry executives to- dialogue on common issues,” said Jeangether at the European Outdoor Marc Pambet, president in charge of Forum last year – and a second edi- footwear and apparel at the Amer Sports tion is scheduled in October with a group, comprising the Salomon, Arc‘teryx and Bonfire brands. “It is an initiative that slightly adjusted format.

The inaugural forum was held by the lake in Annecy last year and the event will return to the French town again this year, but in 2012 the forum’s organisers intend to move it to another country “This is a truly European event, so the location should reflect that,” said Rémi Forsans, executive director of the OSV. “The forum will regularly return to Annecy, but at least every two years we will take it to other countries”.

The organisers were widely praised for their initiative last year, as they brought about 220 people from the outdoor industry together,

can really help us strengthen our dynamic industry”.

The inaugural forum offered discussions on subjects directly relevant to the outdoor industry, like sustainability, as well as more offbeat topics meant to inspire lateral thinking and to bring in best practices from other industries. However, some of the delegates advised that the next issue should be more international and more focused on the outdoor industry itself.

The organisers are expecting about 275 delegates this year, and are eager to involve more partners from around the world. To

this end they have teamed up with Rendezvous, the established outdoor industry gettogether in the United States. The two parties have agreed to actively support each other’s events, which should encourage yet more exchanges.

Taking on board the suggestions put forward last year, the upcoming European Outdoor Forum, to be held on October 11 and 12, will cover specific market development with speakers from Europe, Asia and North America. Mark Held, general secretary of the EOG is to present figures and trends on the European market; while Frank Hugelmeyer, president of the Outdoor Industry Association (OIA), will do the same for the American outdoor business. An international panel on outdoor retailing will be led

by Eugenio Di Maria, publisher of Sporting Goods Intelligence Europe and the Outdoor Industry Compass. Other subjects will include social media, corporate social responsibility, supply chain issues and the youth Barbara Smit market.

12

trends: visionary thinking

European brainstorming by the lake

05-12_Cluster02.indd 12

28.06.11 17:18

05-12_Cluster02.indd 13

28.06.11 17:18

_BENEFACTION II GTX

_BENEFACTION II

_LIMPET LOW II GTX

_EXTERRA LIGHT GTX

ADAPTABLE FOOTWEAR TECHNOLOGY

DESIGNED TO TAKE WHATEVER YOU CAN THROW AT IT.

DISCOVER THE NEXT GENERATION OF BERGHAUS INNOVATION AT HALL A7 STAND 202 WIN! A pair of Limpet Low II GTX trail running shoes! Simply visit our stand to try them on then enter our prize draw.

Up to ten pairs given away daily.

w w w. b e r g h a u s . c o m

Outdoor Guide Ad.indd 1 14-17_OCC.indd 14

13/06/2011 23.06.11 09:24 15:00

011 09:24

Let’s discuss the future of innovation in the outdoor industry:

Technology: There is a lot of it about

“Ill-yoked, imprisoned, tamed in a dull task”.

That was how poet Robert Binyon sometimes viewed the role of words and let’s face it he had a point. Ours is an age where our ability to communicate with one another has never been more adroit and taken together with access to the world’s richest language, English, should add up to a vibrant interchange of thoughts, ideas and feelings; an expanding universe of linguistic and intellectual development. Well that’s how it should be, but as anyone who has laboured their way through blogosphere or listened to the average mobile phone conversation knows, that isn’t how it is.

Regular readers of the magazine I edit will have discerned that its editorial tone has a leaning towards irony. If it had a face, the magazine would wear an eyebrow permanently raised in query; that is, of course, where it did not border on outright disbelief; the countenance created by having to wade daily through the rich outpourings of marketing executives and PR providers.

14-17_OCC.indd 15

“Words don’t come easy” reminds of an old song from the 1980’s. The author of these lines thinks that words come easier than striking new technologies.

I should say here that to work in the outdoor industry is, in my experience, to work among the nicest, most honest and goodhearted business people you will find anywhere, but they too have to survive and prosper and therefore they too are guilty of ill-yoking words.

In my life, rather as I suspect in yours, hardly a day goes by when I am not assured that this or that latest product or service has just guaranteed me a first-class ticket to the planet innovation; that no longer must I dwell in that crusty, fusty, dreary world called yesterday, because I am now in receipt of a ticket to a bright shiny tomorrow, if I can be persuaded to part with the price of the fare.

Each age produces words or phrases which eventually come to signal to the reader- in this case an ageing journalist - that he is or just has been (or shortly will be) buried under an avalanche of bullshit. And it is at times like these that I feel an acute pity that the words have no choice in the matter.

There they are enjoying a peaceful obscurity tucked away in some anonymous dictionary, when a marketing guru happens along like a talent scout arriving in a small town.

And like the talent scout who signs up the local beauty queen, puts her in a basque and sends her to work Vegas, so with scant regard for its true meaning, the marketing guru also puts the newly found word into an inappropriate setting.

Marketers are doomed lovers And, as we all become more media savvy, marketing-literate and consequently more resistant to the blandishments of marketers, so the language of marketing becomes more extravagant, like the doomed lover who will say anything in a last desperate attempt to keep a relationship alive. But marketers, like doomed lovers, have a habit of giving themselves away.

Alarm! The Marketing Gurus are Coming!

What’s this about? I’ll tell you what this is about. It’s about technology. Technology is a word pregnant with history and, like history, subject to the widest interpretation. And, of course, it is a word which has come to great prominence in the outdoor business. >

15 trends : innovation

Standfirst: In the outdoor world as elsewhere, the word technology is, it seems, everywhere. It has become the leitmotiv for the outdoor business, conferring authenticity and substance on products as diverse as sandals and satnav. But is the word’s very ubiquity leading it to become meaningless? The chief editor of OCC Outdoor, the U.K. trade publication, has his own thoughts on the future of the development of the outdoor industry.

The editor of the OutDoor Showcase does not share his point of view to 100 percent, but is happy that Simon Baseley is a man who says what he thinks. Welcome to some reflections on the future of the outdoor industry.

23.06.11 15:01

New Spring Summer 2012 collection OUTDOOR Friedrichshafen Š KALICE - Photo non contractuelle.

From 14 till 17 July 2011 Hall A7 - Stand 200

14-17_OCC.indd 16 LAFUMA ADS_OUTDOOR showcase.indd 1

www.lafuma.com 23.06.11 14:01 15:01 15/06/11

6/11 14:01

The development of fabric technology has, for example, allowed many outdoor activities to take place that would otherwise have proved too arduous to contemplate. Technology has empowered outdoor enthusiasts to access every part of the world and, once there, technology allows them to phone home and no doubt have a meaningless conversation.

But the use of the word technology, which once came to liberate us from the tyranny of a clockwork age, has now metamorphosed into dictator and set us all in chains - but only for the shortest period because, as it does, the word becomes increasingly meaningless. Like that small town beauty queen 10 years on, now wearing too much make-up and with too many unfeeling lovers behind her, technology is becoming yesterday’s girl.

I can remember the word technology when it was just a fresh-faced kid, which I had seen hanging around in the‘t’ section of the dictionary, along with teleprinter and teabreak (whatever happened to them?). No one took much notice of the young punk in those days. It was a word often seen in the company of scientists. Back then the big daddy was ‚manmade’. If something was prefixed with the word manmade, that was a mark of distinction. If your shirts were made from a manmade fibre, you were on your way to management, with a box of slim panatelas in one hand and a key to the executive toilet in the other.

The use of the word ‘executive’ should have been a warning to manmade; a warning that it would soon be consigned back to semantic obscurity, to sit rather uneasily between manbag and squeezed on the other side by man mountain. Why? Because soon it was edged out by that word ‘executive’, an all-purpose noun which could be harnessed to any 1970s gadget or gizmo. And since then there have been others, each elbowing the other out of the way. Remember ‘family’ as in ‘family fun day’ or ‘family sized’ or ‘family friendly’? The big star of recent times has been ‘natural’, which has formed an odd sort of truce with technology, given that they are almost antithetical to each other. But the signs are that natural, too, is entering the borne from which no word returns. A slow trawl up the supermarket aisles tells you that natural, rather like its earlier antecedents, has also started hanging round in dodgy company, such as ‘beefburger’ and ‘styling wax’.

The days of Technology are Numbered Of course if you read the outdoor press around the world you get no hint at all that technology’s days are numbered, but the signs are there. This isn’t to say of course that technology is not a key influence shaping both outdoor products and services.

What Gore and Polartec and others do in developing membranes and understanding

moisture management employs technology of the purist sort. The design and production of the GPS system is the end result of technology at its highest level. And the research into human motion and the way that has then been applied to modern outdoor footwear has involved many advances in technology.

The problem is that if one trawls outdoor magazines and websites (go on, do it today) without too much effort you will find technology hard at work elevating a humble energy snack, (it’s not a chocolate bar, dummy, it’s a confectionery technology outcome) or doing service on behalf of a knitted beanie hat, which benefits from headgear technology. Of course because technology means the application of practical sciences to business or commerce, there is nothing factually wrong with the word being used in this or dozens of other ways, but for each application of it made by a Gore or a Polartec, there are ten more dilutions of its impact taking place at the same time. The big question is, of course, what word is coming next? As I am almost daily engaged in word technology I should be in a better position than most to answer that question, but unfortunately for me and my bank manager, I am not.

Simon Baseley

About the Author

Imprint

Publisher

Ulrich Onnasch (responsible)

Print

Messe Friedrichshafen

Landsberger Straße 482

Dierichs Druck+Media GmbH &

81241 Munich

Co. KG

Phone +49 (0) 89 2429265-21

Frankfurter Straße 168

Editor

34121 Kassel

Markus Huber Hardtstraße 1

Design

86842 Türkheim

Corinna Danninger, Vienna/Austria

markus_outdoor@t-online.de

c.danninger@gmail.com

Phone +49 (0) 8245 966984

Phone +43 (0) 699 190 819 49

Advertisement

Translation

Brinkmann Henrich Fachmedien

Heidi Onnasch

GmbH & Co KG

heidiklausner@t-online.de

Verlagsbüro Süd

+49 (0) 8261 730935

The OutDoor Showcase appears annually at the OutDoor show in Friedrichshafen.

14-17_OCC.indd 17

17 trends : innovation

OCC Outdoor, run by Simon Baseley, is a leading trade publication for the U.K. outdoor industry. The magazine reaches more than 2,500 U.K. outdoor businesses and appears on a monthly basis. www.occoutdoor.co.uk

23.06.11 14:59

Congratulations 2011 Polartec® APEX Awards winners!

Honors for innovation, function and design in garments and accessories using Polartec fabric. View the full list of products at POLARTEC.COM.

Athleta BARE Big Bill Cabela’s SOF/Patagonia/Ready One Industries L.L. Bean Marmot Orvis Patagonia The North Face True North Tyndale Westcomb

Astore ISBJÖRN of Sweden Mammut Montane NFM Group Norrøna Odlo Peak Performance Rab Ternua Vaude

Visit us at OUTDOOR, Hall A7 Stand 201 Polartec® is a registered trademark of Polartec, LLC. ©Polartec 2011

18-25_Penetration.indd 18 APEX_2011_Ad Outdoor Showcase.indd 1

23.06.11 14:52

14/06/11 17:11 OCC OU

A tour guided by Gore-Tex through highly functional products:

© Ralf Gantzhorn

Experience is what really matters New paths - new ideas: On the Gore-Tex Experience Tour young outdoor fans join the professionals for the ultimate adventure. Since June 2010 the Gore-Tex brand has been teaming passionate, amateur outdoor sportsmen and women throughout Europe with specialist professionals, to pass on their experience and knowledge during a series of expeditions and workshops.

As part of the Gore-Tex Experience Tour, participants from all over Europe had applied to realise their own individual mountain dream with Robert Jasper, one of the world’s leading extreme climbers. The winner was Daniel Bouskila. At the beginning of May the two climbed the Breithorn in Switzerland.

From a voyage of discovery in the mountains of Kyrgyzstan, to the creation of a revolutionary, multi-functional jacket in Switzerland or a trekking boot in Italy, the ambitious amateurs who have taken part have been pushed to their physical and creative limits. Inspired by the knowledge and leadership of outdoor sports legends such as Ines Papert, participants have been given a once in a lifetime opportunity to learn

from highly respected and recognised leaders in their sporting fields.

Gore-Tex’ event tour highlights what really matters when it comes to success in the industry: the symbiosis between manufacturers, suppliers, retailers, athletes and consumers. The OutDoor Showcase invites you to a tour across Europe and Asia to discover the last secrets of outdoor sports and of the development of related gear. >

EXPLORE THE OUTDOORS

INNOVATIVE

FAMILY CAMPING

Besuchen Sie uns auf der Outdoor Messe in Friedrichshafen (Halle B1, Stand 100) vom 14. - 17. Juli. Nur für Fachbesucher! einem Messe neuen Easy

Bei Robens Zelten werden Sie nicht nur neue Typen in allen Produktlinien entdecken, es wurden auch alle bisherigen Modelle komplett überarbeitet und verbessert. Die bemerkenswerteste Änderung betrifft die neu entwickelte Trail Range, welche die Trekking Serie sowie die kleineren Adventure Zelte ersetzt – für ein bestmögliches Preis-/Leistungsverhältnis, wie auch bei den innovativen Schlafsackmodellen, Liegematten und dem neuen Zubehörprogramm.

Auch bei Outwell erwarten Sie eine Fülle neuer oder stark verbesserter Produkte und sogar komplett neue Kollektionen. Alles aufzuzählen

18-25_Penetration.indd 19 11-0614_OASE OUTDOORS.indd 1 14/06/11 17:11

würde diesen Rahmen sprengen, erwähnt seien lediglich das neue „Panorama“-Frontdesign bei vielen Modellen sowie die neue Ambiente Serie aus leichtem Ripstop-Cotton. Lassen Sie sich alles im Detail erklären, Sie werden erstaunt sein.

Und bei Easy Camp gibt es nicht nur neue Farben für die Explorer und Go Serien, die erfolgreichen Boston Modelle haben wir weiter entwickelt und ihnen weitere Zeltmodelle im gleichen modernen Design zur Seite gestellt.

Alle Robens und Easy Camp Zelte sind auf der Messe aufgebaut. Sehen Sie sich diese in Ruhe an und lassen Sie sich die Details erklären.

© 2011 Oase Outdoors ApS

Wir möchten Sie wieder herzlich zu Besuch unseres Standes auf der Outdoor einladen, um Ihnen die Vielzahl unserer Produkte für Robens®, Outwell® und Camp® präsentieren zu können.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Ihr Team von Oase Outdoors

23.06.11 16:37 15/06/11 19:00:25

L.T.K

®

SERIES

Eine Produktlinie, die die Ansprüche aller Sportbegeisterten neuer Disziplinen erfüllt. Für Einsätze im schnellen, sportlichen Berg.

Atmungsfähigkeit ist hier vorrangig. Priorität liegt beim Tragekomfort. Priorität auch für Bewegungsfreiheit.

© Pascal Tournaire

TO ACCELERATE

www.millet.fr

18-25_Penetration.indd 20

HALL A7 / Stand 301

23.06.11 14:52

© francescagregori.it - mountainblog.it

E

At the foot of the big mountains of Kyrgyzstan: Sabine Bruckmeier from Germany was the suc-

The 28th and 29th of March are dates that will

cessful winner of the final round of the Experience Tour application procedure, and was able to

be stuck in the memory of this young outdoor

join four-time ice climbing world champion Ines Papert and her team as an expedition reporter in

pursuits enthusiast forever. On this amazing

Kyrgyzstan/Central Asia from 21 September to 26 October last year.

two day trip he got to go behind the scenes at La Sportiva and see – first hand – how his own trekking boot designs were created and manufactured. Alongside a team of Gore ex-

Annonce compass 210x150 14-06-11.ai

2

14/06/11

15:36

perts, he was able to work with the skilful, professional experts of the La Sportiva team.

Compass

News and analysis of the international market

A comprehensive business news service for the outdoor industry Subscription-based business newsletter (25+ issues per year) and market research reports on the international sports goods market.

NEW: user-friendly adaptable format for laptops and smart phones to read on the go. Up-to-date archives accessible online for subscribers.

Subscribe at our stand (FW 100) and save 10%, or 50% if you subscribe to Sporting Goods Intelligence Europe too.

www.oicompass.com 18-25_Penetration.indd 21

17 trends : innovation

© Pascal Tournaire

The Outdoor Industry

23.06.11 14:52

See our new and updated backpack range!

Skarstind 40L Lady

Hall A5 Stand 301 Photo: Fredr

ik Schenholm

Bergans of Norway has contributed to set the standard for the worldâ&#x20AC;&#x2122;s most advanced outdoor equipment for more than 100 years.

www.bergans.com

18-25_Penetration.indd 22

23.06.11 14:52

The master and the apprentice: Lukas Meindl (right) shows his disciple how to make fine shoes. The man on the left is one of eight people who got the chance to learn how to make boots on their own in the course of Gore’s Experience Tour. Meindl and Gore invited the lucky winners to

© Markus Schmuck

the headquarters in Kirchanschöring/Germany back in February.

That’s the way to experience “real” Scotland: The Gore-Tex Experience Tour’s aim was to create a meeting of minds where knowledge and experiences could be openly shared. The project that would take two young people to the UK’s most remote region – Knoydart – was set to be a perfect example of this and was hosted by outdoors expert Cameron McNeish and accomplished photographer Richard Else.

Annonce SGi 210x150 10-06-11 v2.ai

2

14/06/11

15:41

SGI Europe

Sporting Goods Intelligence News and analysis of the international market

A comprehensive business news service for the sporting goods industry Subscription-based business newsletter (40+ issues per year) and market research reports on the international sports goods market.

NEW: user-friendly adaptable format for laptops and smart phones to read on the go. Up-to-date archives accessible online for subscribers.

Subscribe at our stand (FW 100) and save 10%. You will also get The Outdoor Industry Compass free for six months, with permanent savings afterwards.

www. sgieurope.com 18-25_Penetration.indd 23

23.06.11 14:52

ing g or hik o in n n u r , ss limbing hnical fabric c in a t moun ost tec ou are g with the m y if r e ITY. tt tive.

No ma been workin the while ac AT H A B I L ing. as ea RE breath Eider h body can br y - w o r d : B es are th e lo r c k u r o r u that y umme ard, yo 0 1 2 s is working h c o m 2 e . h T y d d o l your b o r When r - w

photo credit: Marc MULLER - www.studio404.fr // EIDER©

i d e e . w w w

18-25_Penetration.indd 24

KT M

TARG

RO J ET AE

CTIVE

/// GO

X® A RE-TE

SHELL

23.06.11 14:52

ng so

Y. g.

© crato@me.com

m

No worry, it is going to be a fine cut. Three finalists of Gore’s Experience tour made it to Mammut’s headquarters in Switzerland to create their own jackets by themselves. In the end, there were two final days packed in Seon/Switzerland on 14th and 15th March, it was time to put their skills to the test in the certified Gore laboratories in Urgnano (Bergamo), northern Italy, in the actual production of the three jackets.

© crato@me.com

with excitement and hard work for the finalists. Following the event

L

18-25_Penetration.indd 25

23.06.11 14:52

EOCA presents its latest conservation projects:

Great Ambitions for a Better World Sustainable Tourism in Iceland (nominated by Deuter, funded by Original Buff)

Hot springs, glaciers, vast volcanic landscapes, and a variety of natural phenomena and rarities in Iceland are major attractions for hikers. This project will promote sustainable tourism by setting up code of conduct for tourists visiting geothermal areas, and will work with tourist bodies to provide educational material to domestic and foreign visitors.

So after that exhausting introduction, lets take a rather calmer look at how the projects have been chosen, and unveil each one separately. Following a successful pilot project last year with Trail Magazine in the U.K., EOCA set up partnerships with four national magazines across Europe, to encourage members of the public to get involved by choosing which projects should be supported in the association’s 2001/12 funding round. In conjunction with Trail (U.K.), Sport Partner, Bike & Trekking and Lift magazines (The Netherlands), Alpin (Germany) and National Geographic Ger-

many, shortlisted projects were showcased both in the magazines and online, and the general public were then asked to go to the magazines’ websites to vote. And vote they did, in their thousands. 31,036 to be precise.

This process result not only put EOCA and its members on a platform in front of 1.5 million people across Europe and showed what the outdoor industry is doing in terms of conservation, but also highlighted how many consumers care about nature conservation and are passionate enough about it to get involved. EOCA members also voted

for their favourite projects, and we would like to take you to a tour through the 2011 projects.

Another exciting development for 2011 was the proposal by new member, Original Buff, to fund some of the Association’s projects in their entirety. Committing to put 1% of the proceeds from Merino Wool Buff into something that would really make a difference to the environment, three projects were chosen from the shortlist, giving the funding that EOCA will to put into conservation in 2011 a massive 30% boost.

26

trends : sustainability

2011 is going to be a hard act to follow. Following nearly 50 nominations for projects in 2010, the European Outdoor Conservation Association (EOCA) received an unprecedented 66 nominations from its members for conservation projects in 2011. Following this, 31,000 consumers across Europe got involved in helping to choose those that would eventually be funded. Not content to stop there, and with help from one single member, who is funding three projects in their entirety, the total number of projects supported this year will be a record-breaking ten, in seven different countries. This brings the support the outdoor industry has given to conservation in five years to 860,000 Euros – a giant leap forward to putting its first 1 million Euros into conservation by 2012.

26-29_eoca.indd 26

22.06.11 16:35

Š Sigmundur Einarsson

1

1. Yorkshire Three Peaks Route, UK (nominated by

Snugpak, in conjunction with Trail Magazine)

The Three Peaks Challenge is a very popular 24 mile walk in the Yorkshire Dales. Through this project, the Yorkshire Dales Millennium Trust will create a better route for part of this circular route. By doing this, it will also protect and restore an important peat habitat.

2

3

2. Mountain Wilderness â&#x20AC;&#x201C; Cleaning up in the Alps,

3. Cochabamba Project, Bolivia This project aims to halt the encroaching deforestation of the Bolivian rainforest, whilst at the same time providing an income and incentive for local farmers to care for and replant, as well as harvest seeds from a selection of native trees on their own land.

4. Conservation and Restoration in Snowdonia, Wales

(nominated by Mountain Equipment, funded by Original Buff)

Working to ensure that the Snowdonia National Park remains in great condition as a home for native flora and fauna, and as a top outdoor visitor destination, this project will provide opportunities for people to participate in practical conservation work, control and eradicate non native invasive plant species, and maintain and repair the most heavily used footpaths.

4

26-29_eoca.indd 27

27 trends : sustainability

France (nominated by Petzl Foundation)

Mountain Wilderness will remove military detritus from the Ubaye Valley in the Mercantour National Park, and abandoned ski lifts from Montagne de Lure in the Alpes de Haute Provence, thus clearing hazards to local biodiversity including ground nesting birds, chamois and ibex, and providing safe access for agricultural and recreational users.

22.06.11 15:50

Saving Mount Everest, Nepal (nominated by Bergans, in conjunction with Alpin Magazine)

Reducing plastics campaign in France, Belgium and Spain (in conjunction with National Geographic Germany)

Through this project, Surfrider Foundation Europe will work to reduce the number of plastic bags used in Europe, due to the damage they cause in the environment, in particular to wildlife in the worldâ&#x20AC;&#x2122;s oceans. Volunteers and members of Surfriders will use stickers, a website and a smartphone application to change the habit of consumers and to ultimately reduce production of plastic bags.

28

trends : sustainability

Tourism in the Mount Everest area has brought the problem of large volumes of rubbish being left along trekking and climbing routes with it. This project aims to remove 10 tonnes of rubbish from the mountain during the spring of 2011, and working with local partners, implement a structured waste management plan for the whole region by the end of 2012.

26-29_eoca.indd 28

22.06.11 16:36

Lake District Path Repair, UK (nominated by Lowe Alpine)

10,000 hectares of Wilderness, Turkey (nominated by Bluesign, chosen by readers of Lift, Bike & Trekking and Outdoor Magazines):

The PAN Parks Foundation aims to bring 1 million hectares of European wilderness under recognised protection by 2015. It plans to safeguard 10,000 hectares of wilderness in the Kure Mountain National Park in Turkey, protecting its untouched nature and variety of endemic and iconic wildlife, whilst developing sustainable tourism.

26-29_eoca.indd 29

Wild Ennerdale – Woodland and Red Squirrel Conservation, U.K. (nominated by Berghaus, funded by Original Buff)

The ancient oak and birch woodlands of the Ennerdale valley in the Lake District, Cumbria, are rich in species including ferns, mosses and the threatened native red squirrel.

This project will protect and expand these woodlands, protect the native red squirrels, and provide opportunities for people to share these special woodlands.

29 trends : sustainability

Fix the Fells will carry out vital work on two of England’s most iconic mountain routes – Striding Edge, and Scafell Pike. The work will safeguard delicate high plateau ecologies and ensure that these stunning walks continue to be safe and beautiful, by repairing path erosion, rerouting paths, protecting rare and threatened species, and engaging volunteers.

22.06.11 16:37

The Indian Outdoor Market is about to Emerge:

The Holy Cow Learns How To Hike

With the Himalayas only a few hours away, Rimo Expeditions in Delhi has long thrived as an organiser of trekking and climbing expeditions. Adventurous travellers from all around the world called Chewang Motup the owner of Rimo Expeditions to help them explore India’s stupendous landscapes, from the heights of Ladakh to the lushness of Assam.

Until a few years ago most of the callers were foreigners but this has been changing rapidly.” In the last ten years the number of Indian participants has multiplied almost ten-fold, said Chewang Motup. “To cope with the demand, we have even had to open another office in Mumba”.

The rising interest comes as the Indian economy continues to expand rapidly, with a growth rate estimated by the International Monetary Fund at 10.4% last year. Among

India’s 1.2 billion people the ranks of the middle class are inflating fast and they are predicted to include more than 580 million Indians by 2025. They increasingly have the resources to spend a little share of their budget on leisure, including outdoor activities.

Most of the Indian trekkers and climbers are young adults from large towns, not seldom employed by international companies in towns like Bangalore and Hyderabad.

Some of them are even organised in outdoor groups. They regularly arrange short outings in the surroundings, like the Western Ghats for Mumbai residents and the Hampi climbing site near Bangalore which boasts some of the best granite rocks in the country. When they have more time they might head out to the Himalayas, which form a huge stretch of India’s northern

plained Kam Raghavan, who moved to India last year to head up Pentland India and to launch Berghaus, the group’s outdoor brand, in the Indian market. It is estimated that roughly 500,000 Indians regularly head out to the hills and mountains for outdoor activities. They mostly go hiking, but also often associate the outdoors with activities like paragliding and rafting.

Restricted market For the time being there are only a dozen international outdoor brands sold in India in any organised way, and the entire market is estimated at less than €70 million at retail level. The appeal of outdoor brands is growing, as underlined by buoyant sales of Woodland, an Indian outdoor fashion brand with scores of stores around the country. On the other hand the scope for technical gear is much more restricted as

30

markets : india

border, from Kashmir in the west to Sikkim There has been a big buzz recently on how India might become a steam in the east – with multiple peaks of more horse in the global economy as a manufacturer. But how is it going with than 7,000 metres. the 1.2 billion people populating the huge Asian subcontinent as far as “ These Indians increasingly have the same outdoor activities are concerned? We asked our reporter to check out Inurge as their counterparts in other coundian outdoor shops – and, of course, the great, but still under-estimated tries to let off steam at the week-end and outdoor arena of the huge country. to escape from crowded Indian cities ” ex-

30-33_indien.indd 30

22.06.11 16:32

participation remains weak and the prices of imported products are often still prohibitive for Indian consumers.

Such technical products are often sold by small shops in the mountain resorts which mostly cater to tourists and often organise treks themselves. An example is Top Rock Adventures in Vashisht near Manali, a hub for outdoor activities in Himachal Pradesh.

It was opened by Jean-Luc Jubert, a Frenchman who offers trekking packages as well as climbing lessons and services to the safety industry. His store sells a raft of outdoor brands such as Béal, Camp and La Sportiva some of the products be rented by tourists as well.

Distributors point out that the assortment of these stores has increased a lot in the last years. “ Only a few years ago most of their offers consisted of cheap Indian stuff and left-over international products that were imported in a haphazard way”, said Hemant Sachdev the general manager of Chogori India, the most established outdoor distributor in the country. “But nowadays most of their products are imported and reasonably up to date”.

Sachdev discovered outdoor activities as a student and obtained deals with a flurry of brands, from Mountain Hardwear to Black Diamond, Scarpa, Julbo, Béal and more.

Furthermore, he has a license with Crocs which constitutes the largest part of his business. Operating with five sales people,

Chogori India sells to about fifty independent stores as well as hiking clubs and travel organisations.

Urban customers As interest in outdoor activities spreads in urban India, outdoor stores have begun to spring up in the largest Indian cities as well.

is Planet Sports. While there are thousands of independent sports stores in India, Planet Sports is the only integrated multi-brand sports retail chain in the country, with 70 stand-alone stores. Its offering focuses on branded apparel and footwear by the leading international brands, but a related company has distribution deals with several sports brands, including Salomon for outdoor products.

Earlier this year Planet Sports even teamed up with Adventure 18, a small-time independent outdoor retailer in Delhi, who was asked to supply products for the outdoor corners of Planet Sports stores. This could be regarded as a breakthrough, bringing outdoor products into shopping malls and to many thousands of Indian consumers who would never see them otherwise (even the shop assistants giggled at the suggestion that outdoor camping could be a stimulating form of leisure).

Adjusting the pricing

Adventure 18 is one of the few specialist retailers in Indian cities, with two stores in Delhi and Mumbai.

The leading specialist so far is Wildcraft, an Indian brand and retailer that is becoming well-known among Indias youth.

Another retailer that has caught the trend

Ravdeep Singh, the chief executive of Planet Sports, admits that awareness remains low and that the outdoor market is hindered by heavy import duties. “We only sell Salomon’s outdoor footwear because the duties are too high on apparel and it would be hard to explain the price to the consumers anyway,” he said. > © Rimo Expeditions

31 markets : india

Watch the awakening of an outdoor market which offers widescreen panoramas to consumers and a few business opportunities for retailers.

30-33_indien.indd 31

22.06.11 14:49

This is exactly what Décathlon, the French sports retailer, has been learning in India. It opened its first store in Bangalore almost two years ago with the tagline “Play More” painted brightly on the store front. A few months later “Pay Less” was added to the slogan as the retail managers found out that the price structure of the Indian market was adapted to low buying power.

Since then Décathlon has been trying to find more local manufacturers for its Quechua private label to escape hefty import duties and offer more attractive prices. Décathlon has to operate on a cash-and-carry basis since Indian regulations still prevent direct foreign investment in integrated retailing.

For all the exposure of the Indian market certain issues remain a huge hindrance for business in the country. Although import duties have have significantly reduced within the last few years they are still high for many outdoor apparel products, and it remains tough to find manufacturers who may supply technical outdoor products

“W G is re w lik

demand in the Indian outdoor market.

After all, as they like to quip in India, the country’s growth mostly happens at night when government officials are asleep.

Barbara Smit

Lo Ma LA

Wildcraft: the only specialist outdoor brand and retail chain in India.

32

markets : india

Distribution hurdles

in India. Counterfeit products are easy to find, mostly smuggled into the country from Nepal. Not to mention all sorts of other hurdles, such as the appalling state of transport infrastructure and products getting stuck in customs for months without any valid reason (until one suggests a solution involving a contribution to the personal welfare of customs officers).

Partly due to such inertia, the Indian outdoor market remains vastly under-developed in relation to the size of its population and the fabulous attractions of its landscapes. The ongoing conflict with Pakistan over the Kashmir border stunts the growth of tourism in that stupendous region. And it still takes long and uncomfortable travels to reach resorts like Leh, often used to start exploring Ladakh.

Regional airports have been planned which will open up entire new parts of the country for outdoor activities in Uttarakhand and Sikkim. Yet still, as is often the case in India, improvements in the country’s outdoor infrastructure and business are mostly driven by savvy businessmen like Chewang Motup who are rapidly setting up camps, activities and stores to cater for the growing

© Rimo Expeditions

© Wildcraft

Unknown Indian outdoor arena: Few people realise that a large part of the Himalayas is in India. Among the most popular trekking destinations is the mountain region of Zanskar, in Jammu & Kashmir.

30-33_indien.indd 32

22.06.11 14:49

OutDoor S

India’s player in the outdoor market When Dinesh Kaigonhalli and his friends started heading out to the mountains in the eighties they often struggled to find reliable equipment in India. They therefore decided to make their own and ended up launching their own brand, Wildcraft, which has turned into a fastgrowing specialist brand.

Based in a bustling street in Bangalore, Wildcraft is the only Indian outdoor brand recognised by urban consumers.

Starting with backpacks seven years ago, it has widened its range to include tents and apparel, and is preparing to launch footwear – all with the right mix of functional products at relatively cheap prices.

“The brand has taken off and we have been struggling to satisfy demand in India,” said Gaurav Dublish, director at Wildcraft. The company has a large production unit in Bangalore, but it had to open another manufacturing plant in Himachal Pradesh in April last year.

Wildcraft had about 30 stores at the beginning of this year and intends to open

another 20 by next March. Selling only a few other brands, such as Quechua and Victorinox, these stores make up about 40% of the brand’s sales, which reached the equivalent of $5.5 million for the full year ended in March 2011.

Wildcraft has been buoyed by the appeal of adventure travels among Indian youth. About 65% of its sales come from daypacks used by students, most of which probably do not venture beyond the city.

Another 25% of sales sales are made made by outdoor equipment, while the remainder comes from apparel and accessories.

For all these ranges, Wildcraft has managed to establish itself as a reliable and affordable brand. Once it has built up capacity at its plant in Himachal Pradesh it could even start exporting to other countries with climates comparable to India, like Singapore and the Middle East.

-bs-

The Indian outdoor market is amply covered in a detailed report published by the Federation of Sports and Play Associations (FSPA) about the Indian sporting goods market, detailing aspects from sports participation to supply chain, distribution strategies, consumer behaviour and retail structure. This unprecedented research report of more than 300 pages was compiled by EDM Publications, the company behind The Outdoor Industry Compass, the business newsletter for the European outdoor industry. Check it out at the Compass stand in Foyer West.

“We work with Gore because it is a reputable and reliable partner with a top product like GORE-TEX®.”

La Sportiva and Gore are constantly developing together new innovative products, such as the new Batura 2.0 GORE-TEX®. For La Sportiva the best Batura ever.

00 markets : denmark

Lorenzo Delladio, Managing Director of LA SPORTIVA.

© 2011 W. L. Gore & Associates GmbH. GORE-TEX, GUARANTEED TO KEEP YOU DRY, GORE eand designs are trademarks of W. L. Gore & Associates

◆ The best brands in the world choose the GORE-TEX® brand ◆

30-33_indien.indd 33

22.06.11 14:49

OutDoor Showcase- 3xEndorsement G09608.indd 1

22.06.11 11:49

© Destination Skandeborg

Not far from the Himmelbjerget, one of the highest points in Denmark, with the tower in the background. Danes who enjoy hiking in their flat country are most likely to head for forests and dunes.

Retail and Wholesale is Special in the Danish Mountains:

Danes like to quip that you could survey their entire country by just standing on a chair: Desperately flat, it has little to offer for mountain and rock climbing enthusiasts. Yet Danes have become avid consumers of outdoor apparel and camping equipment, turning their country into a small, but interesting market.

Zealous Danish geographers have been arguing for years about the highest point of their country. There are three contenders, all of them near Skanderborg on the Jutland peninsula. But the entire debate could be regarded as a proverbial case of making a mountain out of a molehill, since Denmark’s recognised highest point is Møllehøj – standing at just under 171 metres.

This landscape is hardly propitious for hiking. Most Danes who practise outdoor activities go for walks and camping in the forest. Those who want to climb travel to Sweden and Norway, if not further afield.

The largest groups of active outdoor people in Denmark consist of the scouts, with about 70,000 boys and girls, and the orienteering federation.

In the last years, the outdoor interests of

Denmark’s 5.5 million people have only shifted a little. “We have seen growth in the more action-driven outdoor activities, like mountain-biking and climbing, which is done in Sweden,” said Claus Ostergaard, marketing manager at Friluftsland, one of the country’s largest outdoor retailers. “But on the basis of sales of dried foods, interest in longer hikes has remained stable”.

Danish outdoor fashion Tellingly, there aren’t any leading Danish brands of outdoor products, apart from the three camping equipment brands sold by Oase Outdoors – a Danish group that has long outgrown its own market with Robens, Easycamp and Outwell. Danish consumption of outdoor products per capita ranks way behind Sweden and Norway. Yet still,

”S br fo SC

Da San

34

markets : denmark

The Business Is Less Flat Than The Hills

34-37_deanmark.indd 34

24.06.11 15:35

OutDoor S

Denmark has become a juicy market for at least a few outdoor brands, particularly with regards to apparel, footwear, tents and daypacks.

“Denmark has higher sales of The North Face per inhabitant than any other country,” said Jan Kristensen, managing director of Fritidsagenten, the company that distributes The North Face and several other outdoor brands in Denmark. His remit includes distribution in Greenland, a territory with 55,000 people that is often covered by Danish distributors and where reliable winter jackets are not a matter of fashion.

Suppliers estimate that the Danish market for outdoor products sold through specialised outdoor stores alone is worth about €50 million at retail. There are three integrated chains of outdoor retailers in Denmark, and a dozen more independent stores. Then again, outdoor brands operating in Denmark are using other ways to reach the consumers, from sports stores to hunting and fishing stores. All in all, the market could be worth about €130 million at retail level.

Its expansion in the last few years has been boosted by widespread enthusiasm for outdoor apparel as winter urban wear. “We

Most popular in Denmark: outdoor camping in a tent by Outwell, one of the three brands of the Oase Outdoors group, the only large-scale Danish supplier of outdoor equipment.

sell quite a lot of equipment, focusing on activities like camping, cycling, running.

But clothing and footwear now make up the largest share of our sales, which was not the case a few years ago,” said John Lange, general manager of Spejder Sport, Denmark’s largest specialist retailer, with 14 stores, owned by the Danish scouts organisation.

Only a few Danish consumers are highly discerning in terms of technical features – other than those in the hunting and fishing markets. Scandinavian brands like Haglöfs and Fjällräven are sought after. However,

Danish consumers are also strikingly influenced by North American trends, with abundant sales for brands like Arc’teryx and Marmot.

Vertical integration Then again, only a few brands have managed to break through due to the very particular structure of the Danish market: The largest outdoor retailers in the country have exclusive relationships with a flurry of outdoor brands – either as straightforward distributors, or as exclusive retailers. >

”SCARPA‘s mission is to be a leading brand that offers innovative, quality footwear in all sectors. That‘s why SCARPA uses GORE-TEX® products.“ Davide Parisotto, R&D Director and Sandro Parisotto, President

© 2011 W. L. Gore & Associates GmbH. GORE-TEX, GUARANTEED TO KEEP YOU DRY, GORE eand designs are trademarks of W. L. Gore & Associates

00 markets : denmark

Scarpa develops technical footwear collections that are capable of satisfying the most sophisticated requirements.

Gore‘s technology and quality standards contribute to their success.

◆ The best brands in the world choose the GORE-TEX® brand ◆

34-37_deanmark.indd 35

23.06.11 16:45

OutDoor Showcase- 3xEndorsement G09608.indd 2

22.06.11 11:50

This enables them to make up for the small size of the market with double margins, but prevents almost any other brand from moving into Denmark on a large scale.

Among these players is Friluftland, which has five stores in Denmark, with another to be opened in Lyngby in the second half of this year. Furthermore, it runs one Arc’teryx and two The North Face stores in Denmark, and another Friluftland store in Sweden.

But then, Friluftland is owned by the same company as Fritidsagenten, which operates as an agent for The North Face, Ortovox and Cascade Designs, and as a distributor for Teva, Lowa and Nalgene. And predictably, about 40% of the sales at Friluftland are generated by brands that are distributed by Fritidsagenten. This includes sales of Scarpa, for which Friluftsland has an exclusive retail deal.

Exactly the same applies for Spejder Sport.

Along with its fourteen stores, it has distribution deals with several brands, from Mammut to Bergans, Warmpeace and Eureka, the supplier of tents, as well as a private label, Asivik – leaving little space for other brands.The strategy is even applied by Fjell och Fritid, an independent retailer with a single store on the Frederiksborggade in Copenhagen, where many of Denmark’s

outdoor retailers have their flagship stores.

Mohns Larsen, who runs the business, also has a wholesale distribution company, Ski & Toj, selling an improbable array of brands, from Asolo to Millet, Meindl, Trekmates, Ortlieb and many more. “It’s hard to get into the Danish outdoor market for any brand that has no particular deal with the leading retailers,” Larsen admits.

Eventyr Sport is the only Danish outdoor retail chain that is not formally involved in wholesaling, but it still has a very tight relationship with a few brands that are displayed prominently in its nine stores, focusing on apparel. “I started as a student with the equivalent of €1,000, which was not much to fill a store. Several suppliers helped us to set up the company, which forged a special relationship”, explained Lars Sørensen, who owns and runs Eventyr Sport. It sells rack upon rack of products by Haglöfs, Icebreaker and very few other brands.

At the same time, due to the small size of the market and the influence of the weightiest retailers, there is little scope for independent distributors in the country. “The size of the market is not sufficient for independents to make a living,” explained Ostergard. “This is why several brands sell to Denmark from other countries, like Osprey

© Visitnordjylland

and Icebreaker through Bradshaw Taylor, their distributor in the U.K., and Black Diamond through its Swiss office”.

Alternative retailing To move beyond the small and tight specialist market, many outdoor brands have been exploring alternative retail customers in Denmark. Haglöfs has done this with particular dedication: It sells to more than 700 stores in the tiny country – ranging from sports stores, to outdoor stores, hunting and fishing stores, as well as department stores and bicycle stores for its backpacks.

Haglöfs is also among the few brands that sell to all three of the leading outdoor chains in Denmark.

Fjällräven, the Swedish outdoor apparel brand, is another outstanding example.

Although it has diversified in the last years, hunting and fishing stores still make up about 65% of Fjällräven’s sales in Denmark.

“There are about 65 hunting and fishing stores in the country, and we supply nearly all of them,” said Lars Ryslev, at the helm of Fjällräven’s Danish subsidiary, which brings in about 10% of the brand’s global sales.

The same pattern applies for some of the leading outdoor footwear brands, like Mer-

36

markets : denmark

Not challenging, but rather pleasent: the wilderness of the Danish mountains.

34-37_deanmark.indd 36

23.06.11 16:49

OutDoor S

rell and Columbia – and even more so for the outdoor range of Ecco, the Danish footwear brand. Only about 25% of Merrell’s sales in Denmark go through sports and outdoor stores, while about 75% of sales are generated by footwear stores.

Such brands appealing to wide groups of consumers should continue to prevail in the Danish outdoor market in the coming years, even though the country has come up with a way to make its landscape more

appealing for demanding outdoor pursuits.

It has just been agreed that the entire area around Møllehøj and another hill about 200 metres further would be renamed Ejer Bjerge, or Ejer Mountains. But the move is unlikely to trigger a rush of outdoor activity, since even the tourism office chirps that the name is a “bit of a joke”.

Eventyr Sport, the third and youngest outdoor retailer in Denmark, smartly focuses on the appeal of outdoor brands as fashion apparel.

Barbara Smit

“Equipment for adventure”: this is the slogan of Spejder Sport, the largest outdoor retailer in Denmark, owned by the scouts.

”For adidas, Gore is not just a superior supplier, but a great partner for innovation and future leadership.“ adidas believes that the TERREX concept with GORE-TEX® footwear technology is the perfect answer for light and fast consumer needs.

00 markets : denmark

Rolf Reinschmidt Senior Vice President adidas Global Outdoor

© 2011 W. L. Gore & Associates GmbH. GORE-TEX, GUARANTEED TO KEEP YOU DRY, GORE eand designs are trademarks of W. L. Gore & Associates

◆ The best brands in the world choose the GORE-TEX® brand ◆

34-37_deanmark.indd 37

24.06.11 15:35

OutDoor Showcase- 3xEndorsement G09608.indd 3

22.06.11 11:50

Eurobike celebrates its 20th anniversary in Friedrichshafen:

Two Wheels, Two Decades, One Show Let’s talk business: Friedrichshafen’s Eurobike is the place where industry professionals meet to discuss the latest bicycle trends and the future of the whole business.

The world of cycling is already gearing up for the 20th edition of Eurobike, the international bicycle trade show, from August 31 to September 3, 2011, on the shores of Lake Constance. Interest throughout the industry remains high, with participant´s from six continents slated to attend. Plans for the leading international trade show’s 20th anniversary are in high gear, with over 1,000 exhibitors signed up so far, covering all areas and facets of the global bicycle industry.

“Eurobike presents the latest trends and innovations,” says Klaus Wellmann, chief executive of Messe Friedrichshafen.“ Attendees at the trade show can see how the industry ticks,” adds Eurobike project manager Stefan Reisinger. Both are confident that the cycling exhibition on Lake Constance is the hub for the global industry.

Let OCC Outdoor open up the UK Outdoor market.

OCC Outdoor is by some measure the leading industry publication

000 markets :

for the UK outdoor business. Distributed to suppliers and retailers, each month it offers a unique perspective on the outdoor trade in Britain. Blending a combination of news, gossip, data and ideas it offers the perfect way with which to unlock the opportunity contained inside Europe’s second biggest outdoor sector.

T: 44 (0)1202 841114 E: simon@occoutdoor.com W: www.occoutdoor.co.uk

38-39_Eurobike.indd 38

OCC OUTDOOR ADVERT JUNE 2010.indd 1

23.06.11 16:23

15/6/10 16:44:13

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Bike fun on the lake side: Eurobike offers a wide variety of product demonstrations, like here high above the demo lake outside the venue of the show.

But growth isn’t everything – maintaining the trade show’s high level of quality is also a top priority. This year the Global Show is already poised to reach last year’s benchmark of 1,100 exhibitors from 42 countries (68% of whom were from outside Germany). Exhibition space in 2010 also achieved new dimensions, with 100,000 square metres across 14 exhibition halls, plus the eastern and western open-air grounds.

Tuesday is Demo Day

Electric vibrations: E-bikes are currently the driving force behind the fast growing twowheel business whose latest innovations are highlighted at Lake Constance.

38-39_Eurobike.indd 39

16:44:13

markets : denmark

Eurobike starts on Wednesday, August 31 and ends on Saturday, September 3, 2011, when the show will be open to the public.

Attendees from the trade as well as journalists can get an advance look at the industry’s newest arrivals on Tuesday, August 30, the day before the exhibition begins. More than 100 international exhibitors will be present at the fifth Demo Day to show off their newest products to trade attendees and offer test rides.

The global show not only covers the entire spectrum of sport and city bicycles, but also features a prominent showing of e-bikes, as well as opportunities for test rides. “Eurobike is more than just a trade show,” says Stefan Reisinger. Along with the Demo Day, the Eurobike Award will once again highlight the most innovative products. The Eurobike Fashion Show, Bike Course, Travel Talk and Holiday On Bike are all among the fair’s highlights. And the island of Cyprus will present itself for the second time as a cycling destination. Eurobike 2011 will kick off under the theme “Bike – Fit for Future,” offering specialist presentations and information for professionals from the bicycle industry.

More than 40,000 visitors from over 100 countries are expected to be in attendance at the industry’s meeting point, along with 1,700 journalists from 35 countries. For further information, please visit www.eurobike-show.com.

23.06.11 16:23

Salomon

Minim Liberate Short

Minim Liberate Short are extremely comfortable shorts that are breathable, light in weight and offer optimal freedom of movement. Perfect for a dynamic, fast mountain tour but are so comfortable that you will want to wear them on a daily basis.

Minim Challenge Tee W The new shirt from the Minim range has been especially designed for endurance sports: The ActiLite material is breathable and dry´s quickly. It also guarantees freedom of movement – exactly what you need on a mountain tour.

Minim GT Active Shell Jacket

Speed needs security and that is why Salomon developed Synapse, the shoe for a fast paced hiking tour. The shoe is the contact point between feet and terrain that makes sure the right, safe movements are chosen, the same as a Synapse connects nerve cells with each other within the human body. In this case the flexible midsole, OS Muscle and the outersole play an important role, having to provide enough support to avoid sliding during the descent and maximum grip during the ascent for an optimal rate of advance. This is possible due to a softer rubber compound in conjunction with a reverse cut stud in the middle of the shoe. A harder and more robust rubber has been applied on the sole rim of the sole. OS Tendons enable the best transfer of energy for the optimal Energy-Return-Effect, saving energy that is set free when contacting the ground and releasing it when pushing off the ground. The Synapse is not just dynamic it is also gentle on the joints and supports the natural movement of the feet whilst strengthening the muscles.

40

products

Synapse

Even more breathable, light in weight whilst offering maximum protection from rain: Salomon‘s new jacket from the Minim range, with the Gore-Tex membrane Active Shell, is setting standards in the outdoor sector. It keeps you dry despite the weather and protects from cooling out. A highly breathable membrane allows dampness to be wicked away from the body, therefore preventing overheating – a must have for any athlete.

40,41_Salomon.indd 40

23.06.11 16:53

Exo S-LAB SS Zip Tech Tee The Exo S-LAB SS Zip Tech Tee belongs to Salomon‘s Stability range and has been especially designed for top performance. Scientists have proven that thanks to this particular technology muscles tire slower but recuperate quicker, training sessions can therefore be intensified and new goals set. The compressive fit provides postural control and muscle support to the upper body thus minimising vibration and risk of injury, especially in difficult terrain.

Exo S-LAB II Short Performance at the highest level is guaranteed with the Exo S-LAB II shorts thanks to Salomon‘s Exo Sensifit-Technology. The compressive fit in the abdominal and thigh area stabilises and supports muscles in all types of terrain, be it gravel or a steep mountain trail, whilst improving the oxygen supply. The muscles do not tire as quick and acidity is therefore prevented.

S-LAB XT Wings 4 Softground

Advanced Skin 12 S-LAB It´s there when you need it, but you don´t feel it. Salomon‘s new rucksack sits so perfect that one could actually forget that you have it with you on that difficult trail, fitting the back like a vest thanks to the Sensifit-construction. Available in two sizes and comes with an integrated 1.5 litre drinking system.

40,41_Salomon.indd 41

41 products

The new S-LAB XT 4 Softground gives you a perfect grip no matter how difficult the terrain is, especially in softer, weather conditions. The new model for sporting events on soft trails offers the optimum combination of grip, traction, lightweight, cushioning and balance. Maximum grip is achieved through the Contragrip outersole and aggressive profile. The shoes have an exact fit thanks to the Quicklace TM and Sensifit TM technology. A midsole allows a perfect transfer of energy, and consists of three components, a stable chassis, an EVA cushioning midsole and – as is with all of the models from the S-LAB XT Wings range – it is light in weight.

23.06.11 16:53

Jack Wolfskin ROUGH ROCK JACKET MEN The ROUGH ROCK JACKET is the latest technical offering from the Jack Wolfskin Alpinism line. The detailing is comprehensive: four pockets, all positioned above the waist belt level for easy access, venting pit zips, special Acrobat Cut for better freedom of movement, water resistant zips and a Helmet Summit Hood, a special hood design with more volume to accommodate a climbing helmet, which can be zip-attached to the collar of the jacket at two different heights. As is customary for a highend shell jacket of this type, the main fabric, TEXAPORE AIR O3+ 3L, is waterproof, windproof and breathable. In addition, it is air permeable, an attribute which significantly enhances the already exceptional moisture vapour transmission rate (MVTR). In the resting state, the MVTR is 30,000 g/m2/24h. Air exchange (convection) occurs over the entire surface of the fabric, a process that accelerates with increased physical activity. In other words, the more active you are, the better the breathability of the jacket.

The durability of the jacket is ramped up by the use of extremely robust, high breathability TEXAPORE O2 TASLITE 3L at the critical wear zones of the outer sleeve panels, shoulders and waist.

The SCANDIUM alpine shell delivers the highest combined values for waterproofing and breathability currently achievable (hydrostatic head: 50,000 mm; MVTR: 25,000 g/m2/24h). The jacket is constructed exclusively from Jack Wolfskinâ&#x20AC;&#x2122;s proprietary 3-layer laminate, TEXAPORE HYPROOF O3 TASGRID 3L. This shell fabric is not only extremely waterproof and exceptionally breathable; it is also very robust, light and has a significantly softer texture than comparable 3-layer fabrics.

Due to the intelligent combination of lightweight fabrics and stripped-down detailing, the SCANDIUM offers full functionality but weighs only 465 g (men, size L) / 410 g (women, size M). The detailing itself barely affects the total weight of the jacket, e.g. water resistant zips dispense with the need for additional covering flaps.

Additional features include venting pit zips and a fixed hood with a reinforced visor. The front zip is slightly offset, which prevents multiple zips in the layering system bunching uncomfortably at the neck.

Women Men

42

products

SCANDIUM JACKET MEN/WOMEN

42,42_jackWolfskinF2.indd 42

24.06.11 15:39

Women EXOSPHERE

Men

The EXOSPHERE is a lightweight trekking rucksack designed for heavier loads. It´s extremely lightweight and technical, high tear strength CROSS RIP 100 polyamide fabric, hollow aluminium stabilising rods and stripped-down detailing mean that it weighs in at just 2.24 kg in the 75 litre version.

Wherever possible, the designers have saved on weight, but not on functionality. Narrower straps, lighter buckles and integrated weather protection (no need for a rain cover) help shave valuable grams off the weight of this minimalist pack. The V-Transition carry system ensures optimised direct load transfer for heavier loads. Its ergonomically V-shaped rods are directly anchored to the padded waist belt, which distributes the load onto the hips and relieves the shoulders.

The EXOSPHERE rucksack is a top choice for long treks or ski mountaineering trips, where lots of kit often needs to be carried.

Jack Wolfskin’s VAPOR TRAIL JACKET is a lightweight (men: 290 g, women: 255 g) weatherproof shell from the brand’s new Active Trail line and is suitable for dynamic outdoor activities like trail running, fast and light alpinism and Nordic Walking. It is made from TEXAPORE AIR O2+ MINIRIP DT 2.5L, an innovative new shell fabric that was specifically developed for this type of activity profile. The fabric is very light, waterproof, air permeable and dynamically breathable, which means that the breathability performance increases with the level of intensity of the activity. In other words, the more you move, the better the breathability. The 2.5 layer construction dispenses with the need for an additional lining. The jacket stows neatly and compactly in its own chest pocket, thus saving valuable space in your pack.

42,42_jackWolfskinF2.indd 43

Men Women

43 products

VAPOR TRAIL JACKET MEN/WOMEN

24.06.11 15:39

Mammut

El Cap

Zephir Altitude The Zephir Altitude is an extremely light, tight-packing alpine harness for high-altitude touring with or without skis. It only takes a few movements to put on or take off this harness, and there is no need to remove crampons or skis when doing so. Its ultra-light weight and minimal pack size makes the Zephir Altitude a musttake item of equipment for the Mammut Pro team. Dani Arnold, for instance, used one on his record-breaking speed soloing ascent of the North Face of the Eiger.

Safety can be fashionable. The El Cap is taking a break from traditional mountain sports helmets. The completely new and modern design, combined with the innovative Conehead technology, leaves no excuse not to wear a helmet when sports climbing. Numerous ventilation openings help the climber to keep a cool head, even on key sections.

Realization Short Have you ever panicked at the foot of a wall as you suddenly remember that your climbing harness is still at home? With the Realization Short from Mammut, this is now a thing of the past. The Realization Short features a fully integrated climbing harness structure, a world first. Simply rope up and off you go.

Gentlemen, take care! Focus on belaying your rope partners. The climbing world has never seen anything like the Mammut Refine Skort. Presenting a world first: a short skirt for women climbers. This stylish climbing skirt finds Mammut launching a fabulously feminine look for both rock and climbing gym. As a practical garment fashioned from high-stretch fabric featuring antibacterial properties and integrated shorts, the Skort follows the wearerâ&#x20AC;&#x2DC;s every movement.

44

products

Refine Skort

44,45_Mammut.indd 44

23.06.11 16:55

Alpine Backpacks In the summer of 2012, Mammut will be launching new and improved versions of popular backpacks such as the Trion and Trea models as part of the revised alpine line. The new features are mainly functional details requested by the Mammut Pro Team. The range also features a new addition, the extremely robust Trion Alpinist.

Gasherbrum Jacket The high-end jacket from Mammut‘s 150 Peaks jubilee collection: With its combination of high-quality Gore-Tex Pro Shell nylon and asymmetrical design – inspired by the structure of a rope – the Gasherbrum jacket is guaranteed to make a splash at every mountain refuge. An integrated Holospot provides counterfeit protection and even helps the wearer find rope partners.

Monolith GTX

9.8 Transformer

Mammut‘s jubilee 150 Peaks collection includes a revised version of the Monolith GTX – the boot that‘s just the thing for tours involving ice and snow. This crampon-compatible, lightweight mountain and trekking boot offers a high level of comfort and now incorporates exclusive new features from Gore-Tex and Vibram. And with its asymmetrical Peaks colorway, it fits perfectly with other items in the collection.

45 products

A rope like no other. The 9.8 Transformer is an all-round climbing rope that is made entirely from transfer yarns, which are usually disposed of due to their colour variations.

This means that every metre of rope has a unique design. By using these yarns, Mammut is making another contribution to the environment. Thanks to the SuperDRY coating, the 9.8 Transformer has excellent characteristics and very good handling properties.

44,45_Mammut.indd 45

23.06.11 16:55

Wenger Terrain Crossing Collection The new Terrain Crossing collection integrates Wenger’s unique knowledge of the global trekker’s requirements for adventure travel gear with a sleek and sophisticated design that sets a new standard for design and functionality. Key features of the three rolling bags from the collection include rugged outboard wheels, telescopic locking pull handle, multiple carry handles and removable interior zippered toiletry pocket. The two duffels feature a separate compartment for shoes, boots, soiled wet clothing, an interior accessory pocket and adjustable strap.

Ueli Steck Special Edition Swiss Army Knife Multi-functional tool built for climbers, hikers, backcountry skiers and any outdoor activity, this innovative Wenger knife was developed with and used by professional mountaineer and speed climber Ueli Steck. As unique as the Titanium handles, the one-hand opening and locking blade is 50% thicker than standard blades and is equipped with an amazing 6 functions including 3 hex keys, large flat screwdriver and two cutting options (serrated and straight).

Drinking Bottles Wenger is expanding its Drinking Bottle Collection with new Sports Bottles, available in fall 2011. 100% recyclable, BPA-free and manufactured from 99.5% pure (virgin) aluminum Wenger Drinking Bottles set a new standard in design, functionality, quality, safety and environmentally friendly manufacturing process. The new Wenger Sports Bottles feature a unique design in four attractive colors. Their ergonomic shape with GripDip guarantees a secure grip at all times. Along with Wenger’s wide mouth design, the Sports Bottles feature a multifunctional Sport Top which opens and closes efficiently with only a quarter-turn, and easily disassembles for cleaning.

X-Kross Sports Glasses

Wenger X-Kross Sports Glasses have been developed for all active people who require special protection for their eyes while ensuring optimum clarity when enjoying various types of outdoor and sports activities. Wenger Sports Glasses are a vital piece of equipment - not an accessory and no matter what the sport or activity, they will help to improve performance. While running, biking, on water or snow, the revolutionary ACM system (Air Circulation Management) provides a perspiration, humidity and fog-free view allowing the athlete to focus clearly on the finish line.

The Squadron is a timepiece dedicated to the Search & Rescue squadron pilots worldwide who rely on accurate and legible time-keeping, dead-reckoning navigation as well as a host of other related time keeping factors of importance. This watch is available in two technical executions, Chronograph and GMT, which are fitted with unidirectional rotating bezels. Each Squadron features a sapphire crystal, 316L stainless steel case, silicon strap or stainless steel bracelet.

46

products

Squadron

46,47_Wenger,Marmot.indd 46

24.06.11 15:41

Marmot

Speed Light Jacket

Technical, lightweight, robust and with a lean and clean style: The Speed Light Jacket is a minimalist jacket designed to appeal to the no-compromise, performance-seeking alpine enthusiast who likes to keep weight to a minimum. Made from Gore-Tex Pro fabric, it is waterproof, windproof and breathable. The storm hood with reinforced brim, cuffs and the hem are all easily adjustable.

Gore-Tex Pro 3L 100% Nylon Ripstop 3.1 oz/yd

Plasma 40 Taking its place alongside the Plasma 30 and Plasma 15, the brand new Plasma 40, with 900 fill power goose down, rounds off our range of high-end sleeping bags. Weighing just 530 grams and with a comfort temperature of 6°, the Plasma 40 punches way above its weight. Ground breaking new developments include the use of directional down flow gates, vertically aligned baffles and wrap around foot box construction. The Plasma series is encased with ultra light, highly durable 10 denier Pertex Quantum fabric. These combined features make the Plasma sleeping bags the lightest, warmest and most functional bag possible.

Insulation: 900+ Fill Power Goose Down; Lining: 10 Denier 100% Nylon Micro Ripstop DWR 0.8 oz/yd

Women’s Nano Jacket Marmot’s successful Nano Jacket is now also available for women! The ultra-light offering in Gore-Tex Paclite is an evolved solution for long treks in sporty weather. 100% seam taped with an elastic draw cord hem and water resistant zippers throughout, the Nano is guaranteed to keep you dry without weighing you down. Pack pockets feature laser-drilled pocket backing that enhances breathability.

Gore-Tex Paclite 100% Nylon Ripstop 2.2 oz/yd

The latest highlight in our hybrid construction product category, the Fusion Jacket is a musthave for anyone looking for a jacket with optimum warmth-to-weight performance for challenging outdoor activities that is technical, functional and has a cool, contemporary style. The front section is made from ultra-lightweight Pertex Quantum, Pertex’s lightest, yet exceptionally robust fabric. The sides and back of the Fusion are made from durable Stretch Nylon. The jacket is fully loaded with enhanced features, such as a longer back, zipped pockets on the front and sleeves and thumb loops. The Fusion Jacket is also available for kids, for whom speed and performance are of paramount importance! 20 Denier 100% Nylon Mini Ripstop DWR 1.1 oz/yd, 94% Nylon 6% Elastane 8.0 oz/yd

46,47_Wenger,Marmot.indd 47

47 products

Fusion Jacket & Women’s Fusion Jacket

24.06.11 15:32

Nordisk Nordisk – a choice of trust The Nordisk brand has become well-known for its strong dedication to high quality and design, as well as targeting the serious and quality conscious outdoor customer ever since it was founded more than 40 years ago. The new range of sleeping bags underlines this mission and at the same time the new design marks the beginning of a new era for Nordisk. www.nordisk.eu

Celsius Anders Celsius was a Swedish astronomer who in 1742 proposed the Celsius temperature scale. The focus on temperature is also vital for this sleeping bag, made of high quality 90/10 European Goose Down in a slanted wall construction optimizing temperatures and minimizing thermal loss. Mummy shaped with wide shoulder area, iso-collar and water repellant base makes Celsius a very functional bag under most conditions. Moreover the “Silk Touch” lining makes it extremely comfortable to spend the night in Celsius, or even the day for that matter.

Bering Named after the famous Vitus Jonassen Bering, the Danish navigator, Bering is probably the top synthetic sleeping bag with the best weight/ temperature ratio in the world. Bering is one of the most technical sleeping bags you can get, perfectly shaped, designed with the new off-set layer construction without thermal bridges, and filled with the ultimate Thermo Dry Soft in a shell made of the revolutionary new Black Yarn fabric. Extremely lightweight and compact due to the 2-in-1 compressor stuff sack. It doesn’t get better than that!

If you need a handy, light and spacious shelter with extreme stability then Pasch is the one to choose. There is plenty of room for all your gear inside the sleeping compartment thanks to the pole configuration, plus extra space for footwear in the porch. Easy to build, easy to pack, very small pack size and the possibility to drop the flysheet under warm conditions makes Pasch the perfect trekking companion – and passing the magic 32,7 m/s Pasch can even withstand hurricane winds, if pegged properly.

48

products

Pasch

48,49_Norddisk,Ventprevee.indd 48

24.06.11 15:29

vente-privee.com History Pioneer of online private sales since 2001, vente-privee.com offers prestigious brands an innovative distribution channel to sell inventory quickly and exclusively. Open in France, Germany, Spain, Italy, the U.K., Belgium and Austria, vente-privee.com is the biggest private shopping club in Europe with over 1,200 partner brands and over 13 million members, and will soon be launched in the U.S. with American Express.

Philosophy We believe access to famous brands at reduced prices is a privilege.

With this in mind, we encourage rarity and spark the desire to buy by limiting the duration of the sale. Each tailor-made event takes place in an exclusive member-only environment. vente-privee.com is like a treasure chest: brands sell their stock whilst carefully protecting their visual identity. Building long-lasting relationships with top quality brands is vente-privee.comâ&#x20AC;&#x2122;s core philosophy.

Highlights

49 products

In 2011, we developed new services to provide a more complete offer. We have created Rosedeal by vente-privee-rosedeal.com with the same quality and creativity that drives us when organizing and producing our sales events. The appealing vouchers sold on our site encourage members to discover the latest collections in stores, allowing brands to reach more new customers. Brands can also benefit from our 10 years e-commerce expertise to help set up and manage their retail website.

48,49_Norddisk,Ventprevee.indd 49

23.06.11 16:57

Deuter

These full-contact hiking packs have already won over many fans, due to their optimum weight bearing ability and load control. The flexible Delrin Aircontact back system construction fits any shape of back comfortably – and the clean, modern design and new colours will surely make heads turn. A clever detail: if not needed, simply stow away the lightweight hip belts of the models 20 SL & 24.

Details: elastic front compartment where you can also store a helmet; No more rummaging around for your gear – the two-way zip on the front allows direct access to well-buried items, even when the lid is closed; Tough 3D AirMesh covering fabric provides climate control and supports Deuter’s excellent Aircontact ventilation system; Clever front design with large mesh pocket/helmet flap; Lid pocket, valuables pocket inside, one zippered side pocket and one elastic side pocket provide a variety of stowing solutions; Elasticised toggle straps double up as compression straps; Compression straps; Valuables pocket on hip belt (28 SL & 32); Anatomically formed 3D AirMesh shoulder straps with load transfer straps; Wet laundry compartment; Ice axe and hiking pole loops; SOS label.

50

products

ACT Trail

50,51_Deuter.indd 50

24.06.11 15:47

Aircontact Line The solid crew for journeys of discovery is now even smarter: the excellent back comfort and top spec features make them comfortable, yet sturdy transporters with a new easy access front opening. With their mobile Vari Flex hip fins, Vari Quick System and X-Frames, one carry system suits all moderate to heavy loads whilst remaining stable, flexible and transferring the load efficiently. The Aircontact System with its revised, clever back padding arrangement fits the back extremely comfortably whilst providing excellent all-round ventilation. The SL models are designed specifically for women.

Details: New front, quick access opening; energy saving comfort due to the anatomically shaped and pivoting Vari Flex hip fins, which follow your every move (doubly reinforced in the 65+10 & 75+10); precise load control due to compression straps on hip fins; Pull-Forward hip belt buckle, easy to fasten even when heavily laden; Stable multi-chamber aluminium X-frame transfers load to the hip belt; ergonomically shaped head moulding and positionable lid pocket with compression strap allow freedom of head movement; Two side compression straps in 50+10 & 55+10 models and three in 60+10, 65+10 & 75+10; Hydration system compatible side bellows pockets; Hip belt zipped pocket; Lid pocket; Two daisy chains; Top lid attachment rings; Ice axe and hiking pole loop; Map pocket on the side; Roomy pocket on the side; Lower side pockets for tent poles; Double-layered base; Integrated detachable rain cover; Zipped map pockets at the front in 60+10 SL, 65+10 & 75+10 models.

Crowded airports, cobble stones, steep stairs, the multifunctional Helion ensures effortless manoeuvring wherever your travels take you. The content is safely stored just like in a trolley case, the solid construction guarantees a safe stand â&#x20AC;&#x201C; plus: you can convert it easily into a backpack.

A zipped cover hides the smart carrying system on the back. You can get the shoulder straps out and still roll the bag. This ensures an easy handling when for passages where you have to switch between rolling and carrying. For added comfort, bring out the ergonomic hip wings that also cover the wheels.

50,51_Deuter.indd 51

51 products

Helion

24.06.11 15:47

Meindl Air Revolution 3.1

Air Revolution Lady 3.2

Skye Lady GTX 速

52

products

Eiger Lady GTX 速

52,53_Meindl.indd 52

27.06.11 14:49

Vakuum Lady GTX

Borneo MFS

Barcelona Mid GTX 速

52,53_Meindl.indd 53

53 products

Barcelona Lady GTX 速

27.06.11 14:50

Hanwag Altai GTX Hanwag´s offroad hero, the Altai GTX trekking boot, comes equipped with a Gore-Tex® membrane and only weighs 660 grams. The shoemaker has put a strong assembly of materials together, including Cordura Rocket, Sportvelours, combinations of PU and TPU and a Vibram AW outsole.

Altai is designed for use in rough environments and

Banks GTX

ensures a great performance between rocks and stones. The generous use of rubbers makes sure the foot is safe, even on harsh soils,

Hanwag’s Banks GTX is a bestseller which has won numerous

whilst the Ghilly lacing provides a perfect

awards. The robust shoe is absolutely water-proof thanks to

and tight fit.

its Gore-Tex® membrane, and features all that matters for its user to enjoy the great outdoors: the upper is made of highly functional materials such as Cordura, Sportvelours and Nubuk leather, making Banks comfortable and light weight whilst providing the perfect climate for feet.

Drifter Mid GTX Lightweight and climate comfort are the features of the Drifter Mid, a very compact shoe with all the qualities of traditional craftsmanship. A special attribute, which is quite unusual in this category of outdoor footwear, is the fact that the outsole can be exchanged without any problem.

The Vibram Planet sole ensures the perfect grip. The upper consists of robust Sportvelours and breathable Air-Mesh.

In combination with water-proof Gore-

Arrow GTX

Tex®, the whole concept makes the Drifter Mid fit for hot days and fast

The combination of high quality Nubuk leather

action in the mountains.

and Air-Mesh guarantees comfort and breathability, whilst a Gore-Tex® lining ensures that this remarkably versatile low-cut shoe is 100 percent waterproof.

The Cruisader Lady GTX is made on a special woman´s shoe last and knows what women want: multifunction along with an excellent climate comfort, thanks to the Gore-Tex® membrane, and a shoe that can be worn in the city as well as for outdoor activities. An extremely versatile shoe thanks to Hanwag’s SoleTec outsole and the tight and robust construction of the upper.

54

products

Cruisader Lady GTX

54,55_Hanwag,Oase,adidas.indd 54

27.06.11 14:28

Robens/Outwell Typhon

New to the Xtra Lite series from Robens is the Typhon. Ultra-light 20 denier fabric, DAC Featherlite NSL poles and the sophisticated design make for a wind-stable two-person tent weighing just 1.8 kg. With its two short poles and external arch frame with clip fastener, the tent is quick to set up, offers plenty of room for storing gear under the flysheet, and excellent ventilation – large protected vents that can be adjusted from inside the tent can be found at each end of the tent.

Montana 6P The Montana 6P from Outwell is in a class of its own amongst family camping tents. Thanks to its high-quality materials and workmanship, its well-conceived and extremely stable structure, along with the comfortable space it has to offer, this tent has won a host of international awards. Newly introduced for 2012, the rounded ‘panorama front’ with its generous tinted windows providing the best views, is a further superb innovation that will also feature on several other Outwell models.

TERREX Fast R

adidas

Despite their light weight, TERREX FAST R Mid and Low still offer all the reliability and stability you need for fast climbs. The TRAXION sole with its newly developed Continental rubber compound guarantees the necessary ground adhesion at high speeds and in all weathers. Grip is exceptional in wet or dry conditions. This level of security is also supported by advanced three-dimensional FORMOTION technology in the heel zone. Two overlapping plates slide forward, back and to the side depending on ground conditions and the angle of contact.

This reduces heel-to-toe velocity on fast descents, equalizes bumps and minimises impact on the joints. The athlete is more in control because the foot is positioned lower in the TERREX Fast R and can flex naturally being closer to the ground.

TERREX Gore-Tex Active Shell Jacket The TERREX Active Shell Jacket fulfils your specifications if you are into athletic speed challenweather protection. It is a minimalistic jacket which is extremely lightweight and has a small packing size. The brand-new three-layer material with proven Gore-Tex weather protection offers almost Soft Shell breathability and a perfect next-to-skin comfort. As with all TERREX products, the Active Shell Jacket provides an athletic and functional fit and optimum freedom of movement thanks to the three-dimensional FORMOTION cut.

54,55_Hanwag,Oase,adidas.indd 55

55 products

ges in the mountains, optimum moisture control without dispensing and guaranteed lasting

27.06.11 14:29

Vaude

Grindstone Jacket

The Grindstone Jacket, a technical softshell with plenty of clever features, is the perfect choice to take with you when heading out on your next trekking adventure. Vaude naturally uses environmentally friendly Bluesign certified materials, plus fabrics that are functional and technically sophisticated. WindProof 100 at the front combined with highly breathable stretch inserts under the arms produce a perfect combination for those heading off outdoors.

Alpine backpack Challenger 35+10 The new flagship in alpine backpacks is a “master of the mountains”.

This professionally outfitted prodigy with Anatomic Alpin suspension system, front crampon compartment and ice tool garage is truly convincing when it comes to alpine climbing, high elevation tours and ski tours the whole year round as well as being ecologically sustainable.

Thanks to intensive research, Vaude is also able to guarantee, with the Bluesign standard, that its mountain backpacks are made with absolutely “clean”, resource efficient manufacturing.

Mera Peak Light Pants The extremely popular Mera Peak Pants, which won the OutDoor Industry Award 2010, are now available in a Light version with Bluesign certified fabrics. These high altitude touring pants, made from high-stretch, fast-drying Schoeller 3xDry fabric, offer limitless freedom of movement and are specifically designed to allow a lightweight Edelrid Loopo Light (110 g) climbing harness to be worn underneath. This provides a great deal more comfort on high altitude tours by enhancing air circulation and allowing full access to pant pockets. Additionally the Edelrid Slide Rail System lets you easily clip on gear loops for karabiners, and ice screws to your pants.

Dibona shoes were designed for approaches and easy climbing, but they are just as comfortable for trekking tours and everyday use. The specialised Approach Vibram sole features a climbing zone at the forefoot, and a softer rubber blend to guarantee optimal traction. A lacing system that extends farther down the shoe and the Vaude heel collar provide a secure hold in rocky terrain. With their youthful, athletic good looks, these shoes are definitely eye-catching, whether on hot rocks or on your approach to the local ice cream parlor.

56

products

Approach Shoe Dibona

56,57_Vaude,Tatonik,Teva.indd 56

27.06.11 14:32

Tatonka

Skill 30

Ultra-light hiking rucksack with an innovative carrying system: Systematic material reduction in the X Vent Zero carrying system offers maximum ventilation with a minimum of back contact.

Tensioning of the system is infinitely variable. Two openly-secured fibreglass rods in an X shape – which can be removed to allow force-fitting – form the load bearing connection to the pack. The rucksack weighs 925 grams thanks to a reduction of materials and the use of a light fabric.

Barrel EXP Travel bag with an innovative compression and fixing system: This robust travel bag is made of high quality, durable materials. It can be compressed to reduce its size by way of an aluminium rod system inserted into a hypalon retainer. All the compression and shoulder straps can be repositioned or removed, while the aluminium rods can also be used for fixing gear. Two rubber grips and concealed rucksack shoulder straps offer additional carrying options.

Teva

FUSE-ION The biggest problem with high-performance shoes is: “I can’t wear them to the bar.” So Teva designed a shoe that people would gladly wear to the bar before they figured out a way to make it the highest performing water shoe Teva ever built. The Spider Rubber + JStep outsole will stick to a grease-covered aluminum ramp. The ion-mask™ technology actually prevents the materials from absorbing any water on a molecular level. The Drainage channels in the forefoot allow water to escape. A collapsible heel lets you slip in and out easily.

The Churn is a multi-sport shoe that specializes in getting wet. Its mesh upper is extremely breathable and quick-drying, The Spider Original rubber is made to grip like crazy in wet environments, and a thin nylon shank keeps your foot stable and in control. Mesh materials drain water and dry quickly, drainage channels in the forefoot allow water to escape. A fold down heel with a Shoc Pad gives you convenience and cushioning, the molded EVA foam in the midsole is light and durable.

56,57_Vaude,Tatonik,Teva.indd 57

57 products

CHURN

27.06.11 14:33

Bergans Gaustatoppen Jacket The summer premiere of an award-winning membrane: The new Dermizax NX membrane has also been introduced for the summer with the Gaustatoppen jacket. Having won the European Ski Award, the membrane had already been an innovation for winter skiwear, now Bergans have proved that its benefits can also be fully taken advantage of in the summer as part of a classic 3-layer lightweight jacket. The pore-free workings of the Dermizax membrane ensures that the material is outstandingly stretchy, which in turn ensures freedom of movement, even for this figure-hugging cut.

Sandefjord Jacket Refining high-quality technical materials through fashion is one of the special features of the Bergans brand. The Sandefjord jacket is a new addition to the Bergans Balanced range and is also the fashionable part of the collection. It does still however fulfil the same functions as that of classic outdoor clothing thanks to the technical materials that are used. This jacket does not just shine literally speaking it also shines figuratively thanks to its weatherproof Element membrane, its breathability and wearing comfort – an outdoor jacket in the truest sense of the word.

Skarstind Backpack Bergans upgraded its backpack range and has invented several new backpack models, amongst others the Skarstind. Named after the 2.373 m high summit in the Jotunheimen National Park the Skarstind has four different sizes on offer, ranging from 22 and 28 l up to 32 and 40 l volume. The biggest model is also available as a women´s ver-sion.

What characterises the Skarstind backpack is the carrying system, this incorporates a newly developed hip belt with even stiffer inside winglets to transfer the weight on to the hips. It also has netting (Tensioned Mesh) on the back that provides distance between the pack and the body for better ventilation. Skarstind is equipped with lots of attachment points and expandable outer pockets.

With the Sky jacket, Bergans is introducing another 2½-layer jacket into its collection.

The jacket’s light weight of around 350g is one of the plus points of this jacket, along with the fact that it is equipped with Bergans’ own Element membrane. It provides the necessary weatherproofing even below the premium segment, including outstanding climate comfort for moderate activities. The Sky jacket, with its low packing volume fits into any rucksack and will pay off in sudden weather changes making it the perfect light just-in-case emergency jacket.

58

products

Sky Jacket

58,59_Bergans,Naschem.indd 58

27.06.11 14:39

59 products

Naschem

58,59_Bergans,Naschem.indd 59

27.06.11 16:42

Primus

OmniLite Ti

Lightweight (239g), sturdy, reliable, versatile, and fully expedition-suitable!

Based on the technology of the legendary, award-winning OmniFuel stove, Primus adapted the OmniLite Ti for use with fuel-efficient pots with a heat exchanger (like the EtaPower Pots). Compared to the old Omnifuel the new Titanium-made stove consumes less fuel (for the same quantity of boiling water) thanks to smaller nozzles and a reduced heat output. It still burns virtually every kind of fuel: liquid gas, petrol, paraffin/kerosene, aviation fuel and even diesel.

New: the upper part of the burner can be removed for easy cleaning or changing the combustion nozzle. Using the OmniLite Ti solely, it classifies in efficiency category C. Together with a pot with a heat exchanger, it reaches A-level.

SOA Overall Winner Summer 2012

TechnoTrail If you compare the TechnoTrail stove with a car, you would probably choose a Volkswagen Golf. The TechnoTrail gas stove embodies 161 grams (177 grams for the Duo-Version) of packability, usability and reliability. This stove does a great job for price-conscious backpackers whilst being a trustworthy and affordable companion. The revised TechnoTrail features three retractable pot supports to ensure a secure stand. This guarantees a tiny pack size and neat storage in the box provided. You can also use the box as a cup or measuring pot (0.2 litre).

Brunton

SolarRoll2

US outdoor gear specialist Brunton has completely revised his award-winning SolarRoll panels.

The new generation of the rollable panels rolls much tighter than its predecessors: although the SolarRoll2 measures 34.9 x 150 cm (SolarRoll2 14 W) and 34.9 x 90 cm (SolarRoll2 7 W) when open, the pack size is just 34.9 x 6.3 respectively 34.9 x 5 cm. This results from the 12V outlet, which was completely integrated into the short edge of the new panels. With the cell type Brunton still trusts the proven amorphous silicium technology that also was the choice in the first generation. These thin-film cells provide a relatively constant power output, both in direct and indirect sunlight.

Footbalance Cushion Blue sorption, comfort and support for every mountain adventure. Custommoulded in minutes, the Cushion insole series provides the ultimate fit for any arch type. Features a patented, energy return baseplate for dynamic stability and healthy, active feet. Narrower, womenâ&#x20AC;&#x2122;s version available with a shorter baseplate. www.footbalance.com

62

products

Cushion Blue is an all-around custom footbed offering great shock ab-

62,63_Primus,Footbalnce,Tatenka.indd 62

27.06.11 14:34

210x297.in

WANTED! DER ERSTE RUCKSACK, DEN MAN NICHT MEHR SPÜRT. Mit gerade einmal einnmal 860 8660 Gramm bei einem Packvolumen Packvolumen von 30 30 l Leichtgewicht Rucksäcken. ist er das Le eichtgew wicht unter den belüfteten bellüfteten Ruck ksäckken.

62,63_Primus,Footbalnce,Tatenka.indd 210x297.indd 1 63

27.06.11 15.06.11 14:35 16:30

150 years. 150 peaks. 150 teams.

Come and visit us at the OutDoor show in Friedrichshafen 14. – 17. july 2011, hall 3 / stand 400 www.mammut.ch ⁄ 150years

Gasherbrum Jacket Men

Taranaki

Mamook GTX Men

Swiss Rope 9.5 mm

Mammut – Worldwide Partner of IFMGA

64_Amammut.indd 64 210x297_OutDoor_Showcase.indd 1

27.06.11 14:45 17.06.2011 11:53:10

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

Welcome to The Scandinavian Village & THE SCANDINAVIAN BAR in Hall A5:310 Here you will find the leading brands on the Scandinavian outdoor-scene. More than 2000 years of gathered knowledge

The latest Scandinavian innovations on display.

Presented by R&H.

and outdoor experience. In the bar you get a real Scandinavian treat. We serve Scandinavian snack-food with good drinks, great outdoor business, friendly people and lots of laughter!

The bar is open 9 am – 6 pm daily during OutDoor.

Environmental friendly charging of your cellphone or computer free of charge.

We proudly present our latest village in the village.

2000 YEARS OF GATHERED EXPERIENCE

66°North

Didriksons

Haglöfs

Houdini

Lundhags

Optimus

Slakkline

Viking Footwear

Tenson

Walkstool Woolpower

Aclima

Ecco

Helsport

Isbjörn of Sweden

MyFC

Primus

Bergans

Fjällräven

Hilleberg

Klättermusen

Nanok of Norway

Seeland/Härkila

Tentipi

HiNation

Light My Fire

Norröna

Silva

Trangia

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

FO-201 4-Seasons. TV Moving Adventures Medien GmbH Thalkirchnerstr. 58 D-80337 München Tel.: +49 89 38396785 Fax: +49 89 38396741 Email: ulf.michels@moving-adventures.de Internet: www.4-seasons.tv A6-110 B4-405 4WD INDUSTRIAL LTD. 202 Dragon House, Quanzhou Commercial City Villa, Fengze Square, Tian An N. Road, Quanzhou VRC-362000 Quanzhou Tel.: +86 595 22171456 Fax: +86 595 22170456 Email: bestfeelingshoes@163.com B3-307 9 a Climbing Equipment SARL EB Climbing Shoes 178 av. Fontaines Wallace F-84500 Bollène Tel.: +33 4 90515384 Internet: www.eb-france.com A5-401 66°NORTH Midhraun 11 IS-210 Gardabaer Tel.: +354 535 6600 Fax: +354 535 6602 Email: hjordis@66north.is Internet: www.66north.com Exhibited products: 66°NORTH is an Icelandic quality outdoor clothing manufacturer for men, women and children.

B5-410 AB Industries Room 1408, Block B,240-21 ROK- Gangseo-Gu Tel.: +82 2 3442 6912 Fax: +82 2 3442 6914 Email: dannie@abind.co.kr Internet: www.abind.co.kr FG-B71 ABK Company 9 Rue du Moucherotte F-38360 Sassenage Tel.: +33 95 4837565 Fax: +33 95 9837565 Email: contact@abk-climbing.fr Internet: www.abk-climbing.com A7-306 Acecamp GmbH Weismüllerstraße 46 D-60314 Frankfurt am Main Tel.: +49 69 40148131 Fax: +49 69 40148133 Internet: www.munkees.com

4-

A3-210 Achievetex Co. Ltd. No. 23, Sec. 2, JiNan Road RC-100 Taipei Tel.: +886 2 2351 0318 Fax: +886 2 2392 7459 Email: begin@achahead.com.tw Internet: www.achahead.com.tw Exhibited products: Functional fabrics for sports, ski, snowboard, outdoor....

Fabrics of special finishes, waterproof, breathable coating,lamination...

Soft shell, Eco-friendly fabrics A5-307 Aclima AS Sundvollhovet N-3535 Kröderen Tel.: +47 32 150600 Fax: +47 32 820688 Internet: www.aclima.com A4-505 WDX by Wind x-treme Actual Colors BCN, SL Av. Mare de Déu de Montserrat 115 (local 2) E-08024 Barcelona Tel.: +34 93 2850288 Fax: +34 93 2190769 Email: wind@zonawind.com Internet: www.zonawind.com Exhibited products: We are looking for distributors.

B4-300 adidas AG Market Central Adi-Dassler-Platz 1-2 D-91074 Herzogenaurach Tel.: +49 9132 84 0 Fax: +49 9132 84 3604 Internet: www.adidas.com A4-207 Advansa Marketing GmbH Frielinghauser Str. 5 D-59071 Hamm Tel.: +49 2388 840 2306 Fax: +49 23838 840 2350 Email: nurhan.nalbant@advansa.com Internet: www.advansa.com Exhibited products: ADVANSA Thermo°Cool¿ ADVANSA Thermo°Cool¿ Eco2 Coolmax® Thermolite® A7-316b Adventure Food B.V. Tuindorpweg 8B NL-3953BC Maarsbergen Tel.: +31 0343 461656 Fax: +31 0343 461818 Email: info@adventurefood.com Internet: www.adventurefood.com A4-407 Airframe RC-11493 Taipei Represented by: Chemotex Milan Pacific

55

AI

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B4-416 Aisa Sun (Taiwan) Inc.

A6-204 ALLROUNDER S.A.R.L.

No. 49, Jingjian 1st Rd. Guanyin Shiang RC-328 Taoyuan County Tel.: +886 3 4837789 Fax: +886 3 4837792 Email: sunnylin@aisasun.com.tw Internet: www.aisasun.com.tw

Route de Sarreguemines Zone Industrielle F-57400 Sarrebourg Tel.: +33 3 8723 3000 Fax: +33 3 8723 3009 Email: info@allrounder.com Internet: www.allrounder.com

B2-106 AIX climbing holds

A7-103 Allsport Moden GmbH

Hnezdenska 767/2a CZ-181 00 Prag Email: info@aix.cz Internet: www.aix.cz

Feldstraße 13 A-6833 Weiler Tel.: +43 5523 62074 Fax: +43 5523 52218 Email: service@allsport.at Internet: www.allsport.at

A6-302 AKU ITALIA SRL Trekking & Outdoor Footwear Via Schiavonesca Priula, 65 I-31044 Montebelluna (TV) Tel.: +39 0423 2939 Fax: +39 0423 303232 Email: info@aku.it Internet: www.aku.it A5-205 Albany International Corp.

PrimaLoft 1373 Broadway USA-12204 Albany Tel.: +1 518 447 6484 Fax: +1 518 447 6498 Email: info@primaloft.com Internet: www.primaloft.com B3-412 Alb Forming sro (Ltd) Varva¿ov 95 CZ-403 38 Telnice Tel.: +420 475 223923 Fax: +420 475 224175 Email: alb@alb.cz Internet: www.alb.cz Exhibited products: Manufacturer of the camping cookware made of st. steel, aluminium, titanium, non-stick etc.

B3-402 A1-205 Alexika GmbH Piechlerstraße 18 D-86356 Neusäß Tel.: +49 821 4804379 90 Fax: +49 821 4804379 99 Email: info@alexika.eu Internet: www.alexika.eu Exhibited products: Tents and Sleeping bags Zelte und Schlafsäcke B1-419 alfi GmbH Ernst-Abbe-Straße 14 D-97877 Wertheim Tel.: +49 9342 877 0 Fax: +49 9342 877 160 Email: contact@alfi.de Internet: www.alfi.de Exhibited products: Isolierflaschen, Trinkflaschen, Kühltaschen, Trink-/Isolierbecher

56

A3-203 ALMRAUSCH H.Moser Bekleidung Ges.m.b.h Gällegasse 11 a A-5023 Salzburg Tel.: +43 662 660283 Fax: +43 662 660964 Email: office@moser-bekleidung.at Internet: www.skilederhose.at A3-107 Alp Design di Stefano Masserini Via Roma 4 I-2420 Fiorano Al Serio (BG) Tel.: +390 35 714 164 Fax: +390 35 7104 93 Email: speleo@alpdesign.it Internet: www.alpdesign.it Exhibited products: Caving, Canyoning and Rescue A4-204 alpinisti BB VertriebsGmbH Neuburgerstraße 6B A-6840 Götzis Tel.: +43 5523 53891 Internet: www.alpinisti.at B3-204 Altroverso SRL Via Pignotti nr. 12 I-23020 Poggiridenti (SO) Tel.: +39 0342214255 Fax: +39 0342519171 Email: info@altroverso.com Internet: www.altroverso.com A3-310 Alucan Entec SAU Calle Alfonso XII 687-697 E-08918 Barcelona Tel.: +34 934 6098 20 Fax: +34 934 60 17 59 Email: info@alusportbottles.eu Internet: www.alusportbottles.eu Exhibited products: Aluminium water bottles, sports bottles.

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B2-602 Aludesign / Climbing Technology a brand of Aludesign SpA Via Torchio, 22 I-24034 Cisano Bergamasco (BG) Tel.: +39 035 783595 Fax: +39 035 782339 Email: commerciale@aludesign.it Internet: www.climbingtechnology.com Exhibited products: Karabiners, quickdraws, ice axes, crampons, belay devices and descenders, rock helmet, pulleys, ascenders, via ferrata set, slings, adventure park longes, rock anchors, climbing back-packs, hauling bags.

AR

FW-300 Aqua Lung GmbH Josef-Schüttler-Straße 12 D-78224 Singen Tel.: +49 7731 9345 0 Fax: +49 7731 9345 60 Email: info@aqualung.de Internet: www.aqualung.de B1-414 Aquapac International Ltd

B4-204 Amaterrace Inc.

7 Bessemer Park 250 Milkwood Road GB-SE24 0HG London Tel.: +44 20 7738 4466 Fax: +44 20 7738 6801 Email: info@aquapac.net Internet: www.aquapac.net

9-6, Edobori 1-Chome,Nishi-Ku J-550-0002 Osaka Tel.: +81 664486300 Fax: +81 664486330

Exhibited products: We're Aquapac International and we're based in London, England.

2011 is our 28th year making original and topquality waterproof protective cases

A5-111 Amazonas GmbH

A4-309 Aquatech by ESF

Am Kirchenhölzl 15 D-82166 Gräfelfing bei München Tel.: +49 89 189288 0 Fax: +49 89 189288 10 Email: info@amazonas-online.de Internet: www.amazonas-online.de

Avenue Louis Blanchon F-07000 St Julien en St Alban Tel.: +33 Fax: +33 Email: info@pagastic.com Internet: www.groupepayen.com

B5-303 AMG Group

B2-300 Arc'Teryx Equipment Inc.

2 Kelburn Business Park GB-PA146TD Port Glasgow Email: info@amg-group.co.uk Internet: www.amg-group.co.uk

# 100-2155 Dollarton Hwy CDN-V7H3B2 North Vancouver Tel.: +1 604 960 3001 Fax: +1 604 904 3692 Email: bird@arcteryx.com Internet: www.arcteryx.com

A4-208 Amphibia RC- Tapai Represented by: Top Found Industries B3-203 Andrea Boldrini Chaussures 3B ZI Nord, Allée du Lyonnais, 185 F-26300 Bourg de Peage Tel.: +33 4750 25455 Fax: +33 4750 50185 Email: info@andrea-boldrini.com Internet: www.andrea.boldrini.com B2-213 Anlo Mountain GmbH Lofererstraße 19 A-5760 Saalfelden Tel.: +43 6582 7656610 Fax: +43 6582 7656614 Email: office@anlomountain.com Internet: www.anlomountain.com B3-112 Annecy Cosmetics - DJ Pack ZA des Vernays F-74210 Doussard Tel.: +33 450 32 99 69 Fax: +33 450 32 99 57 Email: info@annecy-cosmetics.com Internet: www.annecy-cosmetics.com

FW-105 Ariston Informatik GmbH Bussardweg 18 D-41468 Neuss Tel.: +49 2131 3473 0 Fax: +49 2131 3473 99 Email: info@aristoninformatik.com Internet: www.aristoninformatik.com A6-101 Armond SNC Di Mazzarolo Consuelo e Cremasco Fabio Via E. Mattei, 52/A I-31010 Maser (TV) Tel.: +39 0423 925011 Fax: +39 0423 925005 Email: info@armond.com Internet: www.armond.com B4-203 Artextyl 4 Rue Charles Perrault F-69100 Villeurbanne Tel.: +33 4786 80214 Fax: +33 4786 87934 Email: commercial1@artextyl.fr Internet: www.artextyl.com

57

A.

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B4-105 A. Sampaio & Filhos - Texteis, S.A.

FW-201 atlas Verlag GmbH

Rua S. Bento Da Batalha, 76 P-4780-510 Santo Tirso Tel.: +351 252 808550 Fax: +351 252 808551 Internet: www.asampaio.pt

Brienner Straße 41 D-80333 München Tel.: +49 89 55241 0 Fax: +49 89 55241 244 Email: info@atlas-verlag.de Internet: www.atlas-verlag.de

FW-104 Asia Outdoor Trade Fair European Overseas Office

Exhibited products: Exhibited products: DAV Panorama, KANU MAGAZIN, WINTER Journal

Oberlangensee 5/1 D-88099 Neukirch Tel.: +49 7528 91592 22 Fax: +49 7528 91592 29 Email: contact@asian-outdoor.eu Internet: www.asian-outdoor.com

Present at OutDoor: Silvia Schreck, Sandra Wilderer, Thomas Obermaier

A4-217 Asia Summit Innovation Corp.

18 Fl., No. 2, Pao Sheng Rd. Yong Ho City RC-234 Taipei Tel.: +886 2 82315968 Fax: +886 2 82316399 Email: marinda.tan@gmail.com Internet: www.ascdns.com B1-300 Asolo Spa Via Delle Industrie, 2 I-31040 Nervesa della Battaglia (TV) Tel.: +39 0422 8866 Fax: +39 0422 885282 Email: asolo@asolo.com Internet: www.asolo.com Exhibited products: Since 1975 Asolo develops technical outdoor footwear for any kind of activity, like hiking boots, trekking boots, climbing and expedition boots, low cut shoes for approach and other general activities.

FW-109 Assosport Italian Association of Sporting Goods Manufacturers Piazza Garibaldi, 13 I-31100 Treviso Tel.: +39 0422 4100 87 Fax: +39 0422 579 535 Email: assosport@assosport.it Internet: www.assosport.it B3-415 Atech Scientific Measurement Ltd. Unit A-C, 18/F, Luk Hop Ind. Bldg. 8 Luk Hop Street, San Po Kong HK- Kowloon Tel.: +852 23518673 Fax: +852 23518401 Email: jamc@atech.hk Internet: www.atech.hk A6-206 Athena Pacific USA- SAN DIEGO Represented by: OrthoSole/shufit GmbH

58

B2-104 AustriAlpin Vertriebs GmbH Industriezone C 10 A-6166 Fulpmes Tel.: +43 5225 65248 0 Fax: +43 5225 65248 2 Email: office@austrialpin.at Internet: www.austrialpin.at Exhibited products: Steigeisen, Eisgeräte, Karabiner, Gurtschnallen B2-101 Aventure Verticale Sarl Rue des Etriers - ZA du Puy-Saint Bonnet F-49300 Cholet PSB Tel.: +33 241 623153 Fax: +33 241 623158 Email: export@aventureverticale.com Internet: www.aventureverticale.com Exhibited products: Exhibited products: French manufacturer of outdoor equipment (caving, canyoning and climbing). French production.

A5-109 Bach - Transbach Ltd. 46 Hebron Industrial Estate IRL-IRL- Kilkenny Tel.: +353 56 7763722 Fax: +353 56 7761776 Email: ireland@bachpacks.com Internet: www.bachpacks.com B4-403 Bailo S.P.A. Località Coldanè I-38050 Pieve Tesino (TN) Tel.: +39 0461 591111 Fax: +39 0461 591292 Email: info@bailo.com Internet: www.bailo.com B1-415 Baladéo 22 Rue Charles Graindorge F-93170 Bagnolet Tel.: +33 143 606666 Fax: +33 143 636262 Email: contact@baladeo.com Internet: www.baladeo.com

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

A7-108 Th. Baltes Schuhfabrik GmbH & Co KG

FG-A71 Beachers GmbH

Borsigstrasse 62 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 9184 0 Fax: +49 2452 9184 44 Email: verkauf@baltes-schuh.de Internet: www.baltes-schuh.de

Beendorferstraße 23 D-32609 Hüllhorst Tel.: +49 2955 7478611 Fax: +49 2955 7478612 Email: hdzsport@t-online.de Internet: www.beachers.biz

Exhibited products: Schuhe, Trekkingschuhe, Bergschuhe, Freizeitschuhe A4-514 Banora Ulrich Bauer KG Plochinger Straße 30 D-73779 Deizisau Tel.: +49 7153 23071 Fax: +49 7153 28841 Email: angora-moden@t-online.de A3-209 Saey Home & Garden N.V. barbecook Industrielaan 4 B-8501 Kortrijk-Heule Tel.: +49 89 12473523 Fax: +49 89 12473525 Email: rainer.danner@saey.com Internet: www.barbecook.com Exhibited products: grills for charcoal and gas barbecue accessoiries cast iron cookware and fire pits A4-314 Barco Tekstil A.S Bahariye Cad. Can Sok. No. 31/5 Ikitelli TR-34303 Istanbul Tel.: +90 212 4943235 Fax: +90 212 4943234 Email: korn@barco.com.tr Internet: www.barco.com.tr B1-413 Barigo GmbH Eichendorffstraße 28 D-78054 Villingen-Schwenningen Tel.: +49 7720 3002 0 Fax: +49 7720 3002 11 Email: support@barigo.de Internet: www.barigo-outdoor.com Exhibited products: Multifunktionsuhren, Höhenmesser /(analog), Kompasse, Schrittzähler, Windmesser B4-502 BCB International Ltd. Clydesmuir Industrial Estate GB-CF24 2QS Cardiff Tel.: +44 2920 433700 Fax: +44 2920 433701 Email: info@bcbin.com Internet: www.bcbin.com Exhibited products: Survival Equipment Cooking Equipment Daypacks Ration Packs First Aid Kits

BE

B2-502 Beal 2 Rue Rabelais F-38200 Vienne Cedex Tel.: +33 4 74 788888 Fax: +33 4 74 852776 Email: beal@bealplanet.com Internet: www.bealplanet.com A7-104 Beier Distribution Wiesenstraße 3a D-96253 Untersiemau Tel.: +49 9565 617300 Fax: +49 9565 617302 Email: office@beier-distribution.de Internet: www.by-beier-germany.de A7-215 Beijing Mountain Garment Co. Ltd No.6 Shuguangxili Chaoyang VRC-100028 Beijing Tel.: +86 1058677101 Email: 303@1256.com Internet: www.bjmengte.com B3-513 Beijing Wisdom Communication Technology Development Co. Ltd. Room 409 Xinxi Road VRC- Beijing Email: liuxg-ccpitjs@vip.163.com B3-405 Bellmart Industrial Co., Ltd. 5th Floor, No. 38, Nanking East Road, Section 2 RC- Taipei Tel.: +886 2 25371180 Fax: +886 2 25639195 24 Email: jennifer.chen@greatkinggroup.com A7-107 Belsonic / Verus Bvba Vlamingstraat 4 B-8560 Wevelgem Tel.: +32 56432805 Fax: +32 56417636 Email: info@belsonic-machines.com Internet: www.belsonic-machines.com A4-406 Bemis Associates Inc. 1 Bemis Way USA-01464 Shirley Tel.: +1 978 425 6761 Fax: +1 978 425 6896 Email: bemis@bemisworldwide.com Internet: www.bemisworldwide.com Exhibited products: Seam Tape for waterproofing.

Sewfree Adhesive Films for bonded apparel.

59

BE

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B1-409 Benchmade Knife Company 300 Beavercreek Road USA-97045 Oregon City Tel.: +1 503 655 6004 Fax: +1 503 655 6223 Email: info@benchmade.com Internet: www.benchmade.com A5-301 A5-316 FG-103 Bergans Fritid A/S Loesmoen, Box 293 N-3301 Hokksund Tel.: +47 32 252500 Fax: +47 32 252510 Email: marked@bergans.no Internet: www.bergans.com A5-301 Bergans Outdoor GmbH Bergans of Norway Rugenbarg 51 D-22848 Norderstedt Tel.: +49 40 3259644 50 Fax: +49 40 3259644 99 Email: bergans@bergans.de Internet: www.bergans.de A7-202 FG-101 Berghaus Ltd. 12, Colima Avenue Sunderland Enterprise Park GB-SR5 3XB Sunderland Tel.: +44 191 516 5600 Fax: +44 191 516 5605 Internet: www.berghaus.com

Fredskovvej DK-7330 Brande Fax: +45 2937 828197 B5-210 Bilancia Trading & Service UG Frühlingsanger 7 D-80933 München Tel.: +49 89 31901089 Fax: +49 89 31901089 Email: baoshuzhang3@t-online.de A6-413 Birkenstock Orthopädie GmbH & Co.KG Rheinstraße 2-4 D-53560 Vettelschoss Tel.: +49 2645 942100 Fax: +49 2645 942103 Email: info@birkenstock.de Internet: www.birkenstock.de B2-400 B2-301 Black Diamond Equipment AG Christoph-Merian-Ring 7 CH-4153 Reinach Tel.: +41 61 564 3333 Fax: +41 61 564 3334 Email: climb@blackdiamond.eu Internet: www.blackdiamondequipment.com

Exhibited products: Bekleidung, Schuhe, Rucksäcke

Exhibited products: Klettergurte, Karabiner, Helme, Stöcke, Rucksäcke, Stirnlampen, Steigeisen, Pickel, Eisgeräte, Big Wall, Sicherungsgeräte, Kletterzubehör, Handschuhe, Bouldern, Eisschrauben,

B1-402 Bergverlag Rother GmbH

B4-504 Blacksafe GmbH

Keltenring 17 D-82041 Oberhaching Tel.: +49 89 608669 0 Fax: +49 89 608669 69 Email: bergverlag@rother.de Internet: www.rother.de

Spessartstraße 50 D-63628 Bad Soden-Salmünster Tel.: +49 6056 983284 0 Fax: +49 6056 983284 99 Email: info@blacksafe.de Internet: www.blacksafe.de

B4-401 Bertels Textilhandels GmbH Seebeckstraße 2 D-24568 Kaltenkirchen Tel.: +49 4191 721 300 Fax: +49 4191 721 340 Email: Kontakt@FirstB.com Internet: www.firstb.com A6-410 Calzados Bestard S.A. Estación, 40-42 E-07360 Lloseta - Mallorca Tel.: +34 971 514044 Fax: +34 971 514414 Email: info@bestard.com Internet: www.bestard.com

60

A7-314 Bestseller A/S Jack and Jones Premium Tech

Exhibited products: Seile Karabiner Taschen Abseilgeräte Rollen Reepschnüre Kletterzubehör FG-A93 Black Stump Co. Instant Tents 101 Great Eastern Hgw AUS-6564 Clarkline Tel.: +61 895 74 1183 Email: info@instanttents.com Internet: www.instanttents.com B2-202 Bleaustone / Schlamberger Novo Polje C. X/13 SLO-1260 Ljubljana Tel.: +386 1 549 1100 Fax: +386 1 5491105 Email: info@schlamberger.si Internet: www.lapisholds.com

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B2-207 Blocsyndicate Ltd.

FG-AKA3 Boblbee

Max-Planck-Straße 4 D-50858 Köln Tel.: +49 2234 688 3826 Fax: +49 2234 688 3010 Internet: www.revolutionclimbing.eu

S-21120 Malmö

A3-108 Blue Desert Keep2Go

Fritz-Knoll Straße 3 A-8200 Gleisdorf Tel.: +43 3112 36020 Fax: +43 3112 36026 31 Email: office@thermic.com Internet: www.body-tech.com

Stephanusstraße 52 D-41836 Hückelhoven Tel.: +49 2433 442244 Fax: +49 2433 442243 Email: info@flashlightshop.de Internet: www.flashlightshop.de B1-403 BlueDesert - SmarTube Kibbutz Or-Haner IL-79190 Or-Haner Tel.: +972 8 680 2417 Fax: +972 8 680 3050 Email: info@bluedesert.co.il Internet: www.bluedesert.co.il

Represented by: DÖRR A6-205 Body+Tech

B4-402 Böker Manufaktur, Solingen A6-210 Bogs Footwear 16 Oakway Center USA-97403 Eugene Tel.: +1 541 485 2070 Fax: +1 541 484 1345 Internet: www.bogsfootwear.com

Exhibited products: SmarTube - Drinking system for Bottles, Outdoor, Travel & Bike Accessories.

B1-507 BOLL GEAR

B3-207 Blue Ice UP France

Petrohradská 3 CZ-10100 Praha 10 Tel.: +420 267 184 639 Fax: +420 267 184 639 Email: info@boll.cz Internet: www.boll.cz

64 rue du Lyret F-74400 Chamonix Tel.: +33 450 211489 Fax: +33 450 211489 Internet: www.blueice.com Exhibited products: simple, durable, light equipment for ROCK & ICE CLIMBING, SKI TOURING & MOUNTAINEERING FO-204 bluesign technologies ag EMPA Building Lerchenfeldstrasse 5 CH-9014 St. Gallen Tel.: +41 71 272 2990 Fax: +41 71 272 2999 Email: info@bluesign.com Internet: www.bluesign.com A6-404 Blundstone Footwaer Pty.Ltd. 88 Gormanston Road AUS-7008 Moonah, Tasmania Tel.: +49 4356 996644 Fax: +49 4356 996643 Email: info@pinu.de Internet: www.pinu.de FG-A91 Blunt Umbrellas Allee 15 NL-7811GM Emmen Tel.: +31 591 22 00 54 Fax: +31 Email: info@innports.nl Internet: www.bluntumbrellas.eu

BO

A6-401 BOREAL Altos De La Condomina, 15 E-03400 Villena Tel.: +34 965 800589 Fax: +34 965 807713 Email: info@e-boreal.com Internet: www.e-boreal.com A7-315 Bornack GmbH & Co. KG Albert-Schäffler-Straße 7 D-74080 Heilbronn Tel.: +49 7131 92770 Fax: +49 7131 927794 Email: info@bornack.de Internet: www.bornack.de FG-A90 boss sports gmbh Stettiner Str. 24 D-76356 Weingarten Tel.: +49 7244 2059888 Fax: +49 7244 2059887 Email: vertrieb@boss-sports.de Internet: www.boss-sports.de Exhibited products: FLEET skates, BLACKARMADA

Exhibited products: Redefining personal weather protection

61

BO

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B2-515 Boulders+Nuts

B4-306 Brooks Sports GmbH

Lorenzstraße 10 D-76135 Karlsruhe Tel.: +49 162 9143762 Fax: +49 Email: info@boulders-and-nuts.de Internet: www.boulders-and-nuts.de

Martin-Luther-King-Weg 28 D-48155 Münster Tel.: +49 251 13530 0 Fax: +49 251 13530 19 Email: info@brooksrunning.de Internet: www.brooksrunning.de

B5-306 Boxo

A5-200 Brunton Europe BV C/O Primus AB

Appelsteeg 20 NL-1621BD Hoorn Tel.: +31 229 266 149 Fax: +31 616 523 233 Internet: www.boxo.nl A5-203 BRAX active Leineweber GmbH & Co. KG Wittekindstr. 16 D-32051 Herford Tel.: +49 5221 592 0 Fax: +49 5221 592 479 Internet: www.braxactive.com

A4-401 BUFF - Original Buff SA c/Francia, 16 E-08700 Igualada Tel.: +34 93 8054861 Fax: +34 93 8044702 Email: buff@buff.eu Internet: www.buff.eu

B1-500 Brettschneider Fernreisebedarf GmbH

B3-407 BungyPump / Compositteknik Norr AB

Feldkirchner Straße 2 D-85551 Heimstetten Tel.: +49 89 990203 30 Fax: +49 89 990203 31 Email: info@brettschneider.de Internet: www.brettschneider.de

Marinvägen 7 S-89178 Bonässund Tel.: +46 66058589 Fax: +46 660370842 Email: info@bungypump.se Internet: www.bungypump.se

Exhibited products: Moskitonetze, Moskitoschutz, Gesundheitsschutz, Moskito-Kopfschutz, Körperpflege, Hygieneartikel, Reisezubehör

Exhibited products: The BungyPump walking pole is unique with a 20cm built-in suspension system and resistance of 4 and 6 kilos respectively that exercise the body's muscles in a gentle yet effective way.

B5-302 Bridgedale Unit B, Kiltonga Industrial Estate GB-BT23 4YL Newtonards, Northern Ireland Tel.: +44 2891813461 Fax: +44 2891816345 Email: info@bridgedale.com Internet: www.bridgedale.com FO-203 Brinkmann Henrich Fachmedien GmbH & Co. KG Eberg 16 D-51709 Marienheide Tel.: +49 89 2429265 0 Fax: +49 89 2429265 21 Email: info@sport-fachhandel.com Internet: www.sport-fachhandel.com A7-203 BROOKS ENGLAND LTD Downing Street Smethwick, West Midlands GB-B66 2PA Birmingham Tel.: +44 121 5652992 Fax: +44 121 5651630 Email: sales@brooksengland.com Internet: www.brooksengland.com Exhibited products: Saddles, Bags, Etc. Leather Saddles Cycle Bags Bike Clothing

62

P.O. Box S-SE-171 06 Solna Tel.: +46 8564 84245 Email: info@bruntoneurope.com Internet: www.bruntoneurope.com

A4-508 Burlington Worldwide 804 Green Valley Road Suite 300 USA-27408 Greensboro Tel.: +1 336 379 2855 Fax: +1 336 379 2298 Email: info@burlingtonworldwide.com Internet: www.burlington.com A5-104 Bushnell Performance Optics Germany GmbH An der Alten Spinnerei 1 D-83059 Kolbermoor Tel.: +49 8031 23348 0 Fax: +49 8031 23348 18 Email: infogermany@bushnell-europe.com Internet: www.bushnell.de B4-315 Button International Co., Ltd. 2F, No.8, Alley 30, Lane 358 Ruei Kuang Rd., Nei Hu Dist.

RC-11492 Taipei Tel.: +886 2 8751 3111 Fax: +886 2 7720 0322 Internet: www.e-button.com.tw

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B3-111 BV Sport

A2-200 A1-110 B5-105 CampTrails / Nigor Net B.V.

16 Rue J.S. Bach F-42000 St. Etienne Email: fpetit-bvsport@orange.fr

Europalaan 97 NL-3526KP Utrecht Tel.: +31 88 0999888 Fax: +31 30 2809509 Email: info@nigor.net Internet: www.camptrails.eu

A6-102 Calzaturificio Nadir Star Srl Via dei Fiori 8 I-31036 Istrana (TV) Tel.: +39 0422 832411 Fax: +39 0422 832427 Email: info@nadirstar.com Internet: www.nadirstar.com A6-407 Calzaturificio Zamberlan S.R.L. Via Marconi 1 I-36030 Pieve Di Torrebelvicino (VI) Tel.: +39 0445 660999 Fax: +39 0445 661652 Email: zamberlan@zamberlan.com Internet: www.zamberlan.com A3-100 Camaro Erich Roiser GmbH Wagnermühle 30 A-5310 Mondsee Tel.: +43 6232 4201 0 Fax: +43 6232 3545 Email: sales@camaro.at Internet: www.camaro.at

CA

B5-103 CANADA Goose Finnbodavarvsväg 16 S-13173 Nacka Tel.: +46 86602700 Fax: +46 Email: hannahh@canada-goose.com Internet: www.canada-goose.com B3-304 CAO Usine du Bel Air F-28220 Cloyes sur le Loir Tel.: +33 2 379 84208 Fax: +33 2 379 83421 Email: orders@cao-camping.com Internet: www.cao-camping.com A3-102 Capo Rueff Textil GmbH Melisau 1130 A-6863 Egg Tel.: +43 5512 2381 0 Fax: +43 5512 2381 25 Internet: www.capo.cc

FGO-106 Cambium GmbH

B3-115 Carabiners Ind. Co., Ltd.

Emmelhofen 15 D-88353 Kisslegg Tel.: +49 7563 519402 Fax: +49 7563 908073 Email: s.cassier@cambium-gmbh.de Internet: www.cambium-gmbh.de

No. 8, Alley 25, Lane 17 Sec. 2, Han-Xi West Rd. RC- Taichung Tel.: +886 4 2232 0339 Fax: +886 4 2232 0255 Email: carabine@ms74.hinet.net Internet: www.cicfallprotection.com.tw

B1-200 Camelbak International, LLC Filiale Italiana

B1-201 Caribee Australia

Via Monte Novegno 7 I-36061 Bassano del Grappa (VI) Tel.: +39 0424 37458 Fax: +39 0424 390806 Email: italia@camelbak.com Internet: www.camelbak.com B2-402 C.A.M.P. spa Concezione Articoli Montagna Premana Via Roma, 23 I-23834 Premana (LC) Tel.: +39 0341 890117 Fax: +39 0341 818010 Email: contact@camp.it Internet: www.camp.it

33-39 Bowden Street AUS-2015 Alexandria Tel.: +61 2 9698 8944 Fax: +61 2 9698 7063 Email: info@caribee.com Internet: www.caribee.com Exhibited products: Backpacks, Travel Luggage, Wheeled backpacks & Carry on bags, Daypacks, Academic, Laptop and Cooler bags, Travel Accessories A5-105 Carinthia Goldeck Textil GmbH Seebacherstraße 11-13 A-9871 Seeboden Tel.: +43 4762 5101 0 Fax: +43 4762 5101 18 Email: office@carinthia-bags.com Internet: www.sleeping-bags.at Exhibited products: Schlafsäcke, Isolationsbekleidung und Zubehör sowie Biwakzelte

63

CA

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

A4-312 Carol Textile Co., Ltd.

A4-217 Chia Her Industrial Co., Ltd.

12 Fl, No 81, Cheng Teh Rd, Sec. 2 RC-103 Taipei Tel.: +886 2 255 83730 Fax: +886 2 255 83786 Email: sale@caroltex.com Internet: www.caroltex.com

8F, No. 132, Sec. 2, Nanking E. Rd. RC-104 Taipei Tel.: +886 2 25065151 Fax: +886 2 25065159 Email: services@chgtex.com Internet: www.chgtex.com

A3-403 Cascade Designs Ltd.

B2-211 Chillaz International GmbH

Dwyer Road, Midleton IRL-n/a Co. Cork Tel.: +353 21 4621400 Fax: +353 21 4621422 Email: maurice.gowen@cascadedesigns.ie Internet: www.cascadedesigns.com

Hoferweg 13 A-6134 Vomp Tel.: +43 5242 62399 Fax: +49 5242 62777 Email: service.1@chillaz.info Internet: www.chillaz.com

A3-303 Chaco

Exhibited products: Function Climbing Wear, Function Outdoor Wear, Shirt, Sweater, Pant, Jacket, Crashpad, Chalkbag, Ropebag, Bag, Taschen, Sitzkissen, Beanie, Mützen, Gürtel,

5th Floor, Kings Place York Way GB-N1 9AG London Tel.: +44 207 8600100 Fax: +44 207 8600571 Exhibited products: Adventure inspired outdoor footwear B4-313 Chang-ho Fibre Corporation 9F, No. 270, Sec 4, Chung Hsiao East Rd, RC-106 Taipei Tel.: +886 2 27419299 Fax: +886 2 27522690 Email: chservice@chang-ho.com.tw Internet: www.chang-ho.com.tw B3-225 Changzhou Hengjun Outdoor Products Co., Ltd. Xingtang Village VRC- Changzhou Tel.: +86 519 835 67898 Fax: +86 519 835 67506 Email: trade3@hjoutdoor.com Internet: www.hjoutdoor.com FG-AKB2 Charko Bonavista, 65 E-08202 Sabadell Tel.: +34 936117570 Email: info@charkodesigns.com Internet: www.charkodesigns.com A4-404 CHASKEE A4-407 Chemotex Milan Pacific Co., Ltd. 4F, No. 514, Sec. 1 Nei-Hu Road RC-11493 Taipei Tel.: +886 2 2799 2587 Fax: +886 2 8751 6572 Email: calvinkao@jadams.com.tw Internet: www.airframe.it

64

B4-409 CHIMA Fernost Service Theaterstraße 19 D-52062 Aachen Tel.: +49 241 40069 0 Fax: +49 241 40069 66 Email: service@chima.de Internet: www.chima.de A6-202 CHIRUCA - Calzados FAL, s.a.

Avenida de Logrono, 21 Apartado de Correos n° 42 E-E-26580 Arnedo / La Rioja Tel.: +34 941 380800 Fax: +34 941 383593 Email: info@fal.es Internet: www.chiruca.com FW-203 Verlag Chmielorz GmbH Sport + Mode Marktplatz 13 D-65183 Wiesbaden Tel.: +49 611 36098 0 Fax: +49 611 36098 76 Internet: www.spomo.de Exhibited products: Zeitschrift B4-301 Chonos Ltd. T/A FURTHER. FASTER. Montane 3 Freeman Court, Unit 21 North Seaton Industrial Estate GB-NE63 0YF Ashington, Northumberland Tel.: +44 1670 522 300 Fax: +44 1670 522 400 Email: paul@montane.co.uk Internet: www.montane.co.uk

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B1-420 CINTAMANI

by Arcticgroup GmbH Ceciliienallee 45 D-40474 Düsseldorf Tel.: +49 2234 658721 Fax: +49 2234 658723 Email: andrea.thumm@cintamani.de Internet: www.cintamani.de Exhibited products: Jacken (Hardshell, Softshell, Technopile, Primaloft, Daunen, etc.), Hosen, Shirts, Unterwäsche, Kinderbekleidung, Accessoires B2-512 CityWall doo Podlipami 4 SLO-1370 Logatec Tel.: +386 1 7509572 Fax: +386 1 7509574 Email: info@citywall.si Internet: www.citywall.si B1-410 C. Jul. Herbertz GmbH Mangenberger Str. 334-336 D-42655 Solingen Tel.: +49 212 206 300 Fax: +49 212 208 763 Email: info@herbertz-solingen.de Internet: www.herbertz-messerclub.de B3-102 climber's equip.

Jakoberstraße 13 D-86152 Augsburg Tel.: +49 89 4444 9600 Fax: +49 89 4444 9601 B2-602 Climbing Technology a brand of Aludesign SpA Via Torchio, 22 I-24034 Cisano Bergamasco (BG) Tel.: +39 035 783595 Fax: +39 035 782339 Email: commerciale@aludesign.it Internet: www.climbingtechnology.com Exhibited products: Karabiners, quickdraws, ice axes, crampons, belay devices and descenders, rock helmet, pulleys, ascenders, via ferrata set, slings, adventure park longes, rock anchors, climbing back-packs, hauling bags.

B2-303 ClimbX #42234, 14th Street USA-97242 Portland Tel.: +1 503 860 3731 Internet: www.climbxgear.com Represented by: Everest B4-202 Cocona Europe Jurastrasse 20 CH-4600 Olten Tel.: +41 62 7977702 Email: info@cocona.eu.com Internet: www.coconainc.com

CO

FG-A81 Coffeebrewer Nordic A/S Kasmosevej 3 DK-5500 Middelfart Tel.: +45 63400124 Fax: +45 63 400 125 Email: ulrik@growerscup.com Internet: www.growerscup.com A6-421 COFRA S.R.L. VIA DELL' EURO 43-59 I-76121 BARLETTA (BT) Tel.: +39 0883 3414 340 Fax: +39 0883 3414 215 Email: coframove@cofra.it Internet: www.coframove.it B3-300 Coghlan`s Ltd. 121 Irene Street CDN-R3T 4C7 Winnipeg Tel.: +1 204 2849 550 Fax: +1 204 4754 127 Email: coghlans@coghlans.mb.ca Internet: www.coghlans.com A7-300 Columbia Sportswear International S.à.r.l.

Geneva Business Center 12, Avenue des Morgines CH-1213 Petit-Lancy Tel.: +41 22 8709000 Fax: +41 22 8709001 Internet: www.columbia.com A3-309 Conel B.V. Mindenstraat 22 NL-8028 PK Zwolle Tel.: +31 38 4223377 Fax: +31 38 4228390 Email: b.buisman@conel.nl Internet: www.bjornson.nl FW-108 Conrad Stein Verlag GmbH Kiefernstraße 6 D-59514 Welver Tel.: +49 2384 963912 Fax: +49 2384 963913 Email: info@conrad-stein-verlag.de Internet: www.conrad-stein-verlag.de B1-416 Contigo Kambukka bvba Kempische Steenweg 305/9 B-3500 Hasselt Tel.: +32 11 373001 Fax: +32 11 373002 Internet: www.mycontigo.com B2-110 Core Climbing Ltd. 21 Foxwood Rd. Dunston Trading Estate GB-S41 9RF Chesterfield, Derbyshire Tel.: +44 1246 456351 Email: info@coreclimbing.co.uk Internet: www.coreclimbing.co.uk

65

CO

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B5-215 Corporate Sports International GmbH & Co. KG Untere Ebenung 7 D-63776 Mömbris-Schimborn Tel.: +49 6029 999082 Fax: +49 6029 999083 Internet: www.cospin.de B4-207 Cotec - EPO Int'l Co. 182 Yuan Lu Rd. Sec 1 Pu Yen Hsiang RC-516 Changhua Tel.: +886 4 8612258 Fax: +886 4 8612285 Email: info@cotec-epo.com Internet: www.cotec-epo.com Exhibited products: TPU ,TPE coated fabrics for weldable bags and others B3-508 Co-Union Ind. Co., Ltd. No. 48, Hwan Kung Road Yung Kang Ind. Park, Yung Kang 710 RC-71041 Tainan County Tel.: +886 6 2338551 9 Fax: +886 6 2013594 Email: grace@counion.com.tw Internet: www.counion.ttnet.net B2-107 Cousin Trestec 8, rue Abbé Bonpain F-59117 Wervicq-Sud Tel.: +33 3 20144058 Fax: +33 3 20395912 Internet: www.cousin-trestec.com Exhibited products: Ropes, lines for kitesurf & paragliding A3-202 Craghoppers Ltd. Unit 8-9, Mercury Park Mercury Way, Urmston GB-M41 7RR Manchester Tel.: +44 161 749 1300 Fax: +44 161 749 1299 Internet: www.craghoppers.com A6-306 Crispi Sport srl Via Nome di Maria 14 I-31010 Maser (TV) Tel.: +39 0423 524211 Fax: +39 0423 524299 Email: crispi@crispi.it Internet: www.crispi.it FGO-111 Crossboccia Beelow & Co. Plateniusstr.32 D-42105 Wuppertal Tel.: +49 202 8700503 Fax: +49 202 781074 Email: info@crossboccia.com Internet: www.crossboccia.com

66

B5-310 Crosslink Internation Trade Co., Ltd Rm 1502, Zhonhuang Building VRC-200030 Shanghai Email: info@gmail.com Internet: www.gmail.com B1-502 Curly & Smooth Handels GmbH Dornierstraße 3 D-82110 Germering Tel.: +49 89 8943590 Fax: +49 89 8402217 Email: info@curly-smooth.de Internet: www.curly-smooth.de B3-319 Dacheng Down Products Co., Ltd. Baoying County VRC- Yangzhou A6-305 Dachstein Deeluxe Sportartikel Handels GmbH Ladestrasse 2 A-6330 Kufstein Tel.: +43 5372 65050 0 Fax: +43 5372 65050 257 Email: m.mraz@eon.at Internet: www.dachsteinschuhe.com B4-316 Danken Enterprise Co., Ltd. 5F, NO.222, Sec. 4 Cheng De Rd. RC-11167 Taipei City Tel.: +886 2 2888 3070 Fax: +886 2 2880 4174 Email: danken@danken.com.tw Internet: www.danken.com.tw B3-313 Danyang Hongshen Camping Goods Co., Ltd. No. 88 Junming East Road Juhe Town VRC-212352 Danyang City Tel.: +86 511 8645 8888 Fax: +86 511 8645 6059 Internet: www.dybeihua.com B3-321 Danyang Yuheng Outdoor Goods Co., Ltd. Yuhe Town VRC-212352 Danyang Tel.: +86 511 8645 6188 Fax: +86 511 8645 5366 Email: jack_lu@pub.zj.jsinfo.net Internet: www.dyyuheng.com A7-326 Daoheng Industry (Xiamen)Co.Ltd 2315-2317 Construction Bldg No.362 Xiahe Road, Xiamen VRC- Fujian Tel.: +86 592 2102698 Fax: +86 592 5128985 Email: christina@fumaexpo.com Internet: www.fumaexpo.com

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

DI

A3-201 dare2b

B1-400 Deuter Sport GmbH & Co. KG

Mercury Way GB-M41 7RR Manchester Tel.: +44 161 749 1200 Fax: +44 161 749 1210

Siemensstraße 1 D-86368 Gersthofen Tel.: +49 821 4987 327 Fax: +49 821 4987 471 Email: info@deuter.com Internet: www.deuter.com

B5-116 DA YU ENTERPRISE CO., LTD.

Exhibited products: Rucksäcke, Schlafsäcke, Bike Rucksäcke, Travel, Accessoires, Trinksysteme

NO. 123, SINGONG 3RD RD., TIANJHONG TOWNSHIP RC-52046 CHANGHUA COUNTY Tel.: +886 04 87600680 Fax: +886 04 87600683 Email: jinni01@dayu99.com Internet: http://www.dayu99.com B3-501 B3-500 Deckers Europe Ltd. TEVA 83-84 George Street GB-TW9 1HE Richmond, Surrey Tel.: +44 208 334 2900 Fax: +44 1932 850 667 Internet: www.teva.com A4-201 DEPROC Vertriebs GmbH Am Abrahamschacht 1a D-09496 Marienberg Tel.: +49 3735 609903 Fax: +49 3735 609904 Email: vertrieb@deproc.de Internet: www.deproc.de B4-514 Derwei Textile Co., Ltd. No. 33-1, Gongyequ 36th Rd., Shi Twen District RC-40768 Thaichung City Tel.: +886 4 23505001 Fax: +886 4 23505005 Email: derwei@derweitex.com.tw Internet: www.derweitex.com.tw B4-303 Designer Textiles International Ltd MAPP Merino 11 Lovegrove Crescent Otara NZ-1701 Auckland Tel.: +64 9 272 4900 Fax: +64 9 272 4901 Internet: www.mapp.co.nz Exhibited products: Merino supply chain solutions for baselayer, midlayer, outerlayer and accessories.

Bluesign.

B1-203 Design Go Ltd Unit 1, Mill Hill Ind. Estate Flower Lane Mill Hill GB-NW7 2HU London Tel.: +44 208 906 8505 Fax: +44 208 906 2245 Email: sales@design-go.com Internet: www.design-go.com Exhibited products: Design and manufacture of outdoor and travel accessories

FW-200 Deutscher Alpenverein e. V. Bundesgeschäftsstelle Von-Kahr-Straße 2-4 D-80997 München Tel.: +49 89 14003 0 Fax: +49 89 14003 23 Email: info@alpenverein.de Internet: www.alpenverein.de B3-425 Dezhou Reebo Clothing Co., Ltd. No. 878 Jiefang Zhong Road VRC- Dezhou City Tel.: +86 534 5019700 Fax: +86 534 2101170 Email: rbhst@163.com Internet: www.reebo.en.alibaba.com A5-406 Didriksons AB Företagsgatan 42 S-504 94 Borås Tel.: +46 33 101913 Fax: +46 33 411990 Email: dry@didriksons.com Internet: www.didriksons.com B3-307 Digital F-51100 Reims Represented by: 9 a Climbing Equipment A4-108 Ding Zing Chemical Products Co.,Ltd No. 8-1, Pei-Lin Road Hsiao-Kang Distr.

RC-812 Kaohsiung Tel.: +886 7 8070166 Fax: +886 7 7071616 Email: amanda_tao@dingzing.com Internet: www.dingzing.com Exhibited products: We are supplying TPU film/ Sheet and DINTEX membrane. DINTEX is the registered trademark for Ding Zing¿s Waterproof & Breathable Film, which allows rapid evaporation of sweat moisture while preventing the penetration of water from outside.

A3-314 Direct Alpine s.r.o.

Katerinská 138 CZ-460 02 Liberec 17 Tel.: +420 482 751 884 Fax: +420 482 751 884 51 Email: office@directalpine.com Internet: www.directalpine.com

67

DM

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B2-601 DMM International Ltd Y Glyn GB-LL554EL Llanberis, Wales Tel.: +44 1286 8722 22 Fax: +44 1286 8720 90 Email: chris@dmmwales.com Internet: www.dmmwales.com FG-AKA3 DÖRR GmbH Messerschmittstraße 1 D-89231 Neu-Ulm Tel.: +49 731 97037 0 Fax: +49 731 97037 37 Email: marco.thoma@doerrfoto.de Internet: www.doerrfoto.de B4-507 DOKDO CO., Ltd 201,Bangbae Bldg 795-25 ROK-137-830 Seoul Tel.: +82 2 532 8712 Fax: +82 2 532 8719 Email: adoco98@gmail.com Internet: www.barocook.kr.com B2-508 Doldy s.r.o.

Machov I/90 CZ-549 63 Machov Tel.: +420 491 547 120 Fax: +420 491 547 413 Email: info@doldy.cz Internet: www.doldy.cz B4-406 Dong Garment Factory Ltd. Wanhong Road, Luojiang District, Quanzhou VRC- Fujian A7-330 Dong Yi Shoes Manufacturing Co., Ltd. Liandong Industrial Zone, Lianfeng Road, Xiaolan Town VRC-528415 Zhongshan, Guangdong Tel.: +86 760 22288209 Fax: +86 760 22242883 Email: dragon@dongyi21.com Internet: www.dongyi21.com B4-414 Dragon Times Accessory Co., Ltd. 6Fl., No. 8, Lane 17, Ziyou St. RC-241 San Chung, Taipei Tel.: +886 2 29860022 Fax: +886 2 29899411 Email: service@dragon-times.com Internet: www.dragon-times.com B3-314 Dropzone (UK) Ltd. Everley GB-DT11 8PT Blandford Tel.: +44 870 803 5514 Fax: +44 870 130 7560 Email: info@drop-zone.eu Internet: www.powerfan.co.uk Exhibited products: Powerfan® PF13 Powerfan® PF20 Powerfan® PF30

68

B4-307 Ducksan Enterprise Co., Ltd./ Texplant Ducksan Group 289-9 Seongsu 2-ga 3-dong Seongdong-gu ROK-133-834 Seoul Tel.: +82 2466 8342 Fax: +82 2467 4985 Email: leobykim@ducksanbj.co.kr Internet: www.ducksanbj.co.kr Exhibited products: Ducksan is the leading company in Korea, manufacturing fleece, high-loft tricot brushed fabric, faux fur, high-pile sherpa, super-stretched double knit, sweater-knit fabric, bonded soft-shell fabric and a variety of functional knit fabric.

B4-310 Duksung P&T Co. Ltd. Room 906 Gumo Jonghap "A" Shingokdong, U-Joengbu ROK-480-937 Kyunggido Tel.: +82 2 3482 9229 Fax: +82 1515 010 6800 2193 Internet: www.duksung-pnt.com B4-411 Duraflex Hong Kong Ltd. 17/G, Leader Industrial Center, Phase II, 188 Texaco Road HK-000000 Tsuen Wan, N.T. Tel.: +852 2615 3288 Fax: +852 2408 8342 Internet: www.duraflexgroup.com A4-413 Dyntex E.U. Thalbachgasse 2a A-6900 Bregenz Tel.: +43 5574 21404 Fax: +43 5574 21405 Email: info@dyntex.eu Internet: www.dyntex.eu B2-102 E9 Industriestraße 1 D-95349 Thurnau Tel.: +49 9228 971218 Fax: +49 9228 971366 Email: info@triplex-sports.de Internet: www.triplex-sports.de B3-200 FG-105 Eagle Creek Europe Ltd. Dwyer Road IRL-0000 Midleton, County Cork Tel.: +353 21 4621471 Fax: +800 3245 3275 Email: info@eaglecreek.ie Internet: www.eaglecreek.com Exhibited products: Travel gear/ Reisegepäck Travel accessories/ Reiseaccessoires Pack-It System/ Packsysteme Daypacks/ Travelpacks Security items Comfort accessories

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

A1-209 B5-307 Easton Mountain Products

B4-408 Effepi SAS Di Gambato C. & C.

5040 Harold Gatty Dr. USA-84116 Salt Lake City Tel.: +1 801 539 1400 Fax: +1 801 526 6214 Internet: www.EastonMountainProducts.com

San Benedetto 20 I-36016 THIENE (VI) Tel.: +39 0445 364973 Fax: +39 0445 380973 Email: rosanna@manifatturaeffepi.it

Exhibited products: Lightweight Backpacking Tents, Trekking poles, A7-401 EBERHARD GÖBEL GMBH+CO Im Lehrer Feld 44 D-89081 Ulm Tel.: +49 731 140 13-0 Fax: +49 731 140 13-10 Email: info@euroschirm.com Internet: www.euroschirm.com A5-402 Ecco Sko A/S Ecco Aleen 3 DK-6270 Toender Tel.: +45 749 11380 Fax: +45 749 11332 Internet: www.ecco.com A4-408 Eclat Textile Co., Ltd. No. 28, Wu Chuan Rd, Wu Ku RC-24886 Taipei Tel.: +886 2 22996000 Fax: +886 2 22995370 Internet: www.eclat.com.tw B2-505 Edelrid GmbH & Co. KG Achener Weg 66 D-88316 Isny im Allgäu Tel.: +49 7562 981 0 Fax: +49 7562 981 100 Email: mail@edelrid.de Internet: www.edelrid.de B2-503 Edelweiss SAS 2 Boulevard Pierre Joannon F-42 400 Saint Chamond Tel.: +33 4 7729 2280 Fax: +33 4 7731 8126 Email: info@edelweiss-ropes.com Internet: www.edelweiss-ropes.com FG-A80 Editions Nivéales 6, rue Irvoy F-38 000 Grenoble Tel.: +33 4 767054 11 Fax: +33 4 767054 12 Email: promotion@niveales.com Internet: www.niveales.com FW-100 EDM Publications Sporting Goods Intelligence

EL

FG-A72 HAWEI GmbH EFX Hauptstr. 16 D-82380 Peißenberg Tel.: +49 8803 90099 0 Fax: +49 8803 90099 11 Email: info@efxgermany.de Internet: www.efxgermany.de A7-100 Eider SAS 21 Rue du Pré Faucon Parc des Glaisins F-74940 Annecy-Le-Vieux Tel.: +33 4 5010 2360 Fax: +33 4 5010 2370 Email: info@eider-world.com Internet: www.eider-world.com A5-210 elephant slackline GmbH Hermann-Köhl-Straße 2 D-89160 Dornstadt Tel.: +49 7348 200 5130 Fax: +49 7348 200 555 Email: info@elephant-slackline.com Internet: www.elephant-slackline.com Exhibited products: Slacklines A7-318a Elite Outdoor Gear Co., Ltd. 15/F Unit E, Noble Office Building, 4 West He Xiang Road VRC-361004 Xiamen, Fujian Tel.: +86 592 2394160 Fax: +86 592 2394190 Email: info@raffles-fareast.com Internet: www.raffles-fareast.com B4-321 Elite-tron Enterprise Co., Ltd. 10F-2, No. 113, Chung Shan Road Sec. 1, Shulin RC-238 New Taipei City Tel.: +886 2 26879319 Fax: +886 2 26821173 Email: davidchang@ess-elinano.com.tw Internet: www.ess-elinano.com.tw B4-112 Elitex Fabrics Co., Ltd. 4F-1, No. 112, Shi-Ning Nord Road RC-103 Taipei Tel.: +886 2 25580208 Fax: +886 2 25583160 Email: tzong.jain@msa.hinet.net Internet: www.elitexglobal.com

32, rue de la Prairie F-94360 BRY SUR MARNE Tel.: +33 1 4983 8242 Fax: +33 1 4983 8224 Email: info@edmpublications.com Internet: www.edmpublications.com

69

EL

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B4-100 elkline GmbH

A5-102 Essential Elements AG

Falkenried 74a D-20251 Hamburg Tel.: +49 40 57019980 Fax: +49 40 570199857 Email: info@elkline.de Internet: www.elkline.de

Flughofstrasse 52 CH-8152 Glattbrugg Tel.: +41 44 8746688 Fax: +41 44 8746687 Email: info@essential-elements.ch Internet: www.essential-elements.ch

FW-303 Emsco Group International

A7-210 Eumar International srl

6M Church Street USA-PA 164M Girand Tel.: +1 814 774 3137 Fax: +1 814 774 3463 Internet: www.emscogroup.com

Viale Regina Margherita, 90 I-00198 Rom Tel.: +39 06 8549006 Fax: +39 06 8559023 Email: eumar@eumar.it Internet: www.eumar.it

B2-103 Entre-Prises AG IndustriestraĂ&#x;e 1 D-95349 Thurnau Tel.: +49 9228 997457 Fax: +49 9228 997459 Email: entre-prises@t-online.de Internet: info@entre-prises.com FO-100 FO-200 EOCA Gartenstrasse 2 CH-6304 Zug Tel.: +44 1539 727255 Fax: +44 1539 733225 Email: tanya.bascombe@eogconservation.org Internet: www.eogconservation.org B5-402 Equip Outdoor Technologies Ltd. Wimsey Way Somercotes GB-DE55 4LS Alfreton Tel.: +44 1773 601870 Fax: +44 1773 607224 Email: info@equipuk.com Internet: www.equipuk.com A4-218 Erictex Fashion Co., Ltd. 8F, No. 23, Long Jiang Road, RC-104 Taipei Tel.: +886 2 2731 9199 Fax: +886 2 2731 2089 Email: service@erictex.com.tw Internet: www.erictex.com.tw A5-207 Esbit Compagnie GmbH Marlowring 21 D-22525 Hamburg Tel.: +49 40 85310650 Fax: +49 40 8509184 Email: esbit@esbit.de Internet: www.esbit.de A4-309 AQUATECH BY ESF Avenue Louis Blanchon F-07000 St Julien en St Alban Tel.: +33475378200 Fax: +33475661159 Email: esf@pagastic.com Internet: www.groupepayen.com

70

A2-200 A1-110 B5-105 Eureka! Europe / Nigor Net B.V. Europalaan 97 NL-3526KP Utrecht Tel.: +31 88 0999888 Fax: +31 30 2809509 Email: info@nigor.net Internet: www.eurekaeurope.com A7-102 Euromark Polska S.A. ul. Modlinska 244 A PL-03-152 Warszawa Tel.: +48 22 5813460 Fax: +48 22 5813499 Email: alpinus@euromark.pl Internet: www.alpinus.pl A7-401 EuroSCHIRM Im Lehrer Feld 44 D-89081 Ulm Tel.: +49 731 14013-0 Fax: +49 731 14013-10 Email: info@euroschirm.com Internet: www.euroschirm.com A3-213 Eusebio Sporting Co., Ltd. 3D-20, World Trade Center No.5, Hsin Yi Road, Sec. 5 RC-110 Taipei Tel.: +886 2 23452078 Fax: +886 2 23452077 Email: kettylin@eusebiosporting.com Internet: www.eusebiosporting.com A6-412 eVent fabrics 8800 East 63rd Street USA-64133 Kansas City Tel.: +1 816 313 4765 Fax: +1 816 313 3706 Email: daniel.burch@ge.com Internet: www.eventfabrics.com

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B2-303 Everest GmbH

B3-116 Fakt Solution GmbH

Weißenbachstraße 1 D-88316 Isny Tel.: +49 7562 7090 0 Fax: +49 7562 7090 20 Email: info@everest-sports.de Internet: www.everest-sports.de

Dernbacher Straße 63 D-56424 Ebernhahn Tel.: +49 2623 929500 Fax: +49 2623 92950 22 Email: hofheinz@fakt-solution.com Internet: www.zeckweg.de

A4-306 Everest Textile Co., Ltd.

FG-A85 Falcofloor S.A.S

2nd Fl., Tung Hwa North Road RC-105 Taipei Tel.: +886 2 2717 1718 Fax: +886 2 2716 9950 Email: clarke.wang@everest.com.tw Internet: www.everest.com.tw

Loc Fratte 51/52 I-38057 Pergine Valsugana (TN) Email: fabio@falcofloor.it

A5-208 Evernew

FE

B1-509 Falk United Navigation GmbH

Bolshedens Industriväg 35 S-42750 Billdal Email: jonas.hellentin@gmail.com Internet: www.gmail.com

Marco-Polo Straße 1 D-73760 Ostfildern Tel.: +49 711 4502-0 Fax: +49 711 4502-320 Email: info@united-navigation.com Internet: www.falk-outdoor.de

B4-419 EVERTEX FABRINOLOGY LIMITED

A7-217 Fashion Flying

4F, 64 Ta-cheng St., RC-10343 Taipei Tel.: +886 2 2550 3266 Fax: +886 2 2550 5080 Email: fiona.hsiao@evertex.tw Internet: www.evertex.tw

Building 47, Juyuanzhou, Jinshan Iindustrial Zone, 618 jinshan Avenue, Cangshan VRC-350003 Fuzhou Tel.: +86 591 87879419/8103 Fax: +86 591 87879415 Email: fashionflying@vip.163.com Internet: www.fashion-flying.cn

B2-217 Evolv 6769 8th Street USA-90620 Buena Park Tel.: +1 714 522 5556 Fax: +1 714 522 5557 Internet: www.evolvsports.com A1-304 A3-304 Exped AG Hardstrasse 81 CH-8004 Zürich Tel.: +41 44 49710 10 Fax: +41 44 49710 11 Email: info@exped.com Internet: www.exped.com Exhibited products: Zelte, Tarps, Moskitonetze, Isomatten, Schlaf-, Ruck-, Biwak-, Packsäcke, Stöcke, Ponchos, Hängematten B3-205 eXpression holds 19 Rue Dupuytren F-42100 Saint-Etienne Tel.: +33 477 225 805 Fax: +33 477 221 280 Internet: www.expression-holds.com A4-311 Fabric King Textile Co., Ltd.

FG-AKA6 faszinatour Touristik-Training-Event GmbH Alleestraße 1 D-87509 Immenstadt Tel.: +49 8323 9656 0 Fax: +49 8323 9656 27 Email: info@faszinatour.de Internet: www.faszinatour.de B1-422 Favour Light Enterprises Ltd. 17/F, Perfect Industrial Bldg, 31 Tai Yau Street HK-1701-04 San Po Kong, Kowloon Tel.: +852 2321 6294 Fax: +852 2352 0882 Email: sales@favourlight.com Internet: www.favourlight.com A3-109 Feng Yi Outdoor Leisure Equipment Enterprise Co., Ltd. 275, Ke Liao Road Lung Ching Hsiang RC-434 Taichung Hsien Tel.: +886 4 2638 0697 Fax: +886 4 2638 0879 Email: cindy@fengyi.com.tw Internet: www.fengyi.com.tw

7F., No. 43, Sec. 1 Min-Sheng E. Rd. RC-104 Taipei Tel.: +886 2 2523 2880 Fax: +886 2 2581 4496 Email: cf2603@chulin.com.tw Internet: www.chulin.com.tw

71

FE

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

A3-108 Fenix FlashLightShop

B5-211 Fine Products Ltd.

Stephanusstraße 52 D-41836 Hückelhoven Tel.: +49 2433 442244 Fax: +49 2433 442243 Email: info@flashlightshop.de Internet: www.flashlightshop.de

Rm B2601 MinghShi Int'l No. 30 Wu Wu Road VRC-116001 Dalian Tel.: +86 411 3988 7877 Fax: +86 411 3988 7899 Email: info@kate.com.cn

Exhibited products: Import & Vertrieb hochwertiger Taschenlampen + Outdoorbedarf

B4-100 finkid GmbH

A3-108 Fenix LED Taschenlampen Stephanusstraße 52 D-41836 Hückelhoven Tel.: +49 2433 442244 Fax: +49 2433 442243 Email: info@flashlightshop.de Internet: www.flashlightshop.de A1-102 B5-101 Ferrino & C. S.p.A. Corso Lombardia 73 I-10099 San Mauro (TO) Tel.: +39 011 2230711 Fax: +39 011 2230700 Email: info@ferrino.it Internet: www.ferrino.it B1-510 Fessmann & Hecker GmbH & Co.KG Wiesenstraße 13 D-79669 Zell im Wiesental Tel.: +49 7625 92530 Fax: +49 7625 925314 Email: vertrieb@fessmann-hecker.de Internet: www.outdoor-helpers.de Exhibited products: Outdoor Helpers, kleine Helfer für Unterwegs, KOMET Benzin für Hobby, Freizeit und Haushalt A5-108 FGM International Freetime Z.I. De Frimont F-33190 La Reole Cedex Tel.: +33 556 615151 Fax: +33 556 615159 Email: gerard.normand@freetime-fr.com Internet: www.freetime-fr.com B4-411 Fidlock GmbH Prinzenstraße 10a D-30159 Hannover Tel.: +49 511 33853910 Fax: +49 511 33859329 Email: info@fidlock.com Internet: www.fidlock.com B4-512 FIEC Deutschland Trading & Enterprise GmbH Kastanienstraße 8c D-65933 Frankfurt Tel.: +49 69 73998388 Fax: +49 69 73998358 Email: fiec-chen@t-online.de

72

Berliner Straße 46 D-10715 Berlin Tel.: +49 30 93622604 Fax: +49 30 92211468 Email: kontakt@finkid.de Internet: www.finkid.de B5-111 Fire-Maple Camping Equipment Factory No. 128, Zizheng Rd. Hardware VRC- Yongkang City Tel.: +86 579 87158456 Fax: +86 579 87158966 Internet: www.fire-maple.com A4-104 Five Seasons Lergöksgatan 14 S-421 50 Västra Frölunda Tel.: +46 31 895900 Fax: +46 31 456880 Email: info@fiveseasons.se Internet: www.fiveseasons.se B2-401 Five Ten Europe Kapucijnendreef 32 B-3090 Overijse Tel.: +32 2 657 6160 Fax: +32 2 657 6155 Email: a.lepolles@fiveteneurope.be Internet: www.fiveten.com Exhibited products: CLIMBING SHOES FREERIDE SHOES CANYONNING SHOES FREERUNNING SHOES RUBBER SOLES B2-205 Fixe Climbing S.L. Jeroni Guixà, No. 1 E-08580 St. Quirze de Besora Tel.: +34 93 8550042 Fax: +34 93 8551278 Email: info@fixeclimbing.com Internet: www.fixeclimbing.com Exhibited products: Manufacturer of climbing equipment.

B2-303 Fizan SRL Via Borgo Tocchi, 18 I-36027 Rosà (VI) Tel.: +39 0424 85409 Fax: +39 0424 581519 Email: info@fizan.it Internet: www.fizan.it

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

A5-200 A1-103 Fjällräven GmbH Wiesenfeldstraße 7 D-85256 Vierkirchen Tel.: +49 8139 8023 0 Fax: +49 8139 8023 10 Email: info@fjallraven.se Internet: www.fjallraven.com Exhibited products: Trekkingbekleidung, Rucksäcke, Schlafsäcke, Trekkingzelte B5-115 Fjord Nansen / Darius Staniszewki Chwaszczynska 170 PL-81-571 Gdynia Tel.: +48 58 625 9302 Fax: +48 58 625 93 11 A4-301 F.lli Campagnolo GmbH Hans-Riedl-Straße 19 D-85622 Feldkirchen Tel.: +49 89 356290 0 Fax: +49 89 356290 94 Email: campagnolo@t-online.de Internet: www.campagnolo.it A7-311 Flying Outdoor Bag Co., Ltd. 10/F Jewellery City, Wuliting, Fuma Road VRC-350001 Fuzhou, Fujian Tel.: +86 591 8366 0960 Fax: +86 591 8366 4324 Email: marketing@flyingoutdoor.cn Internet: www.flyingoutdoor.cn A4-209 Flying Tex Co., Ltd. 8 F, No. 164, Sec. 2 Duen Hua South Road RC-106 Taipei Tel.: +886 2 2739 6739 Fax: +886 2 2739 3922 Email: amber@hsiang.com.tw Internet: www.flying-tex.com.tw A6-420 Footbalance System Hämeentie 135 A FIN-00560 Helsinki Tel.: +358 44 0168406 Email: info@footbalance.com Internet: www.footbalance.com Exhibited products: Molded in under 10 minutes Footbalance custom insoles give superior support and comfort to all your footwear.

A4-316 Formosa Taffeta Co., Ltd. No. 317, Shih-Liu Road RC-640 Touliu Tel.: +886 5 5577529 Fax: +886 5 5576490 Email: u686590@ftc.com.tw Internet: www.ftc.com.tw

FU

B4-510 Fortune Enterprise Inc. M.G. Exhibition Design Corporation 4168 N. Pecos Road #106 USA-89115 North Las Vegas Tel.: +1 702 643 0307 Fax: +1 702 643 1224 Email: fe99usa@gmail.com Internet: www.gmail.com A7-209 Fotune Laminated Fabric Co., Ltd. Nanmen District, Qiaoli Village Changping Town VRC-523586 Dongguan, Guangdong Tel.: +86 769 81083878 Fax: +86 769 81083876 Email: info@fotune.cn Internet: www.fotune.cn B5-210 Freestyle Sport Co., Ltd. No. 128 Hualin Road VRC-350003 Fuzhou Tel.: +86 591 87825329 Fax: +86 591 87872220 Email: linruochen2002@yahoo.com.cn B3-110 French Mountain Group - Cluster CIM C/O CCIT de la Savoie - 5, rue Salteur F-73024 Chambéry Cedex Tel.: +33 479 759377 Fax: +33 479 335684 Email: contact@cluster-cim.fr Internet: www.cluster-cim.fr B3-219 FTX S.R.L. Del Cristo 11A I-31044 Montebelluna Tel.: +39 0423 6652 67 Email: info@ftx.it Internet: www.ftx.it A7-328 Fujian Commercial Corp.

4/F, Fujian Commercial Building, No.23 Zhongshan Road VRC-350001 Fuzhou, Fujian Tel.: +86 591 87857004 Fax: +86 591 87859610 Email: ellisa@bluewave-cn.com A7-325 Fujian Profit International Trading Group Co., Ltd. Unit 1-5, 18/F, Worldwide Plaza, 158 Wusi Road VRC-350003 Fuzhou, Fujian Tel.: +86 591 8776 2802 Fax: +86 591 8782 8800 Email: alvanchen@profit.com Internet: www.fz-profit.com A7-320 Fujian Uptop Trading Co., Ltd. 20F Zhongfu Plaza, No 92 Dongjie Road VRC-350001 Fuzhou, Fujian Tel.: +86 591 87618518 Fax: +86 591 83229811 Email: Sophia@uptop.cn Internet: www.uptop.cn

73

FU

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B4-210 Fulltide Enterprise Co., Ltd.

B4-407 Gabel S.R.L.

No. 8-14, Ta Pu, Wu Chuan Vill Taoyuan Hsian RC-33755 Taoyuan Hsien Tel.: +886 3 3814788 Fax: +886 3 3811910 Email: ft@fulltide.com.tw Internet: www.fulltide.com.tw

Via Cassola, 50 I-36027 Rosà (VI) Tel.: +39 0424 561144 Fax: +39 0424 561266 Email: gabel@gabel.it Internet: www.gabel.it

B4-108 Fusion Clothing Company

B4-206 Garanti Textile Co. UPPA

207 Kalbadevi Road IND-400002 Mumbai Tel.: +91 22 22410523 Fax: +91 22 22410097 Email: shishir@fusionclothing.com Internet: www.fusionclothing.com Exhibited products: Organic Cotton & Bamboo Knitted Clothing for Men, ladies & kids - GOTS certified factory from India. Our Brand Do U Speak Green ? is World's 1st to contribute 10% of sales for environment conservation - www. douspeakgreen.de A7-331 Fuzhou Fedtex Garment Co., Ltd. Pushang Industrial Zone, No.12 Baihuazhou Road VRC-350008 Fuzhou, Fujian Tel.: +86 591 28050915 Fax: +86 591 28050868 Email: fedtex923@163.com A7-318 Fuzhou Fengxiang Outdoor Co., Ltd. Panyang, Xiangqian Town Minhou Country VRC-350001 Fuzhou, Fujian Tel.: +86 591 2225 2949 Fax: +86 591 2225 4582 Email: feng@fengxiang-outdoor.com B5-313 Fuzhou Riversuny Waterproof Garments & Bags Mfg., Ltd. 8/F Taiyang Plaza No 278 Hudong Avenue VRC-350003 Fuzhou Tel.: +86 591 87856768 Fax: +86 591 87856718 Email: workwear@riversuny.sina.net Internet: www.riversuny.com B3-318 Fuzhou Suretex I/E Co., Ltd. 14F, Minfa Building No. 88 Dongshui Road VRC-350003 Fuzhou Tel.: +86 591 87537041 Fax: +86 591 87562127 Internet: www.suretex.com.cn B5-311 Fuzhou Yuyuan Garment Co., Ltd. Building 38, Juyuanzhou industrial VRC-350011 Fuzhou , Fujian Email: info@yuyuan-cn.com Internet: www.yuyuan-cn.com

Organize Sanayi Bölgesi Yerköy TR-66900 Yozgat Tel.: +90 3545581107 Fax: +90 3545581109 Email: info@garantigiyim.com.tr Internet: www.garantigiyim.com.tr B1-202 Garmin Deutschland GmbH Lochhamer Schlag 5a D-82166 Gräfelfing Tel.: +49 89 858 364 0 Fax: +49 89 858364 144 Internet: www.garmin.de B5-102 Garmont SRL Via Spineda 12 I-31040 Volpago Del Montello (TV) Tel.: +39 0423 8726 Fax: +39 0423 621392 Email: info@garmont.com Internet: www.garmont.com B2-204 Garra Climbing Shoes, S.L. c/ Montes de Toledo, 38 Pol. Ind. San Fernando II E-28830 San Fernando de Henares (Madrid) Tel.: +34 91 6767088 Fax: +34 91 6767101 Email: garra@garra.info Internet: www.garra.info B1-412 A1-206 Gelert Ltd Gelert House Penamser Road GB-LL49 9NX Porthmadog (Wales) Tel.: +44 1766 512412 Fax: +44 1766 514439 Email: info@gelert.com Internet: www.gelert.com A6-412 General Electric International, Inc GE Energy Environmental Services 8800 East 63rd Street USA-64133 Kansas City Tel.: +1 816 313 4765 Fax: +1 816 313 3706 Email: daniel.burch@ge.com Internet: www.ge-energy.com/eventfabrics A5-206 Gerber P.O.Box 998 STel.: +46 8 623 4300 Fax: +46 8 92 7601 Internet: www.gerbergear.com

74

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

GR

B5-403 GnL AG

B5-119 Grand Amos Products Co. Ltd.

Wildischachen 1639 CH-5201 Brugg Tel.: +41 56 460 68 68 Fax: +41 56 460 68 69 Email: info@gnlfootwear.com Internet: www.gnlfootwear.com

9F-5, No. 376, Jen-Ai Rd., Sec. 4 RC-10693 Taipei Tel.: +886 2 2700 7094 Fax: +886 2 2704 3129 Email: gamos@ms26.hinet.net Internet: www.spikes.com.tw

B5-113 Goal Zero LLC.

B4-208 Grandtek Asia Corp.

14864 Pony Express Rd. USA-UT 84065 Bluffdale Tel.: +1888 794 6250 Fax: +1801 303 8695 Email: info@goalzero.com Internet: www.goalzero.com

14F, No. 86 Singde Road Shan Chong City RC-24158 Taipei Hsien Tel.: +886 2 85113517 Fax: +886 2 85113518 Internet: www.grandtekasia.com

B5-304 A1-104 GoLite LLC 6325 Gunpark Drive, Suite 102 USA-80303 Boulder Tel.: +1 303 546 6000 Fax: +1 303 546 6557 Email: ev.info@golite.com Internet: www.golite.com A3-108 GoMotion Gear LED Stephanusstraße 52 D-41836 Hückelhoven Tel.: +49 2433 442244 Fax: +49 2433 442243 Email: info@flashlightshop.de Internet: www.flashlightshop.de A3-301 GONSO Bike & Active Maier Sports GmbH & Co. KG Hauptstrasse 70 D-72461 Albstadt Tel.: +49 7432 209-0 Fax: +49 7432 209-88 Email: info@gonso.de Internet: www.gonso.de Exhibited products: Fahrradbekleidung Gonso und US40 A6-500 FG-A32 W. L. Gore & Associates GmbH Aiblinger Straße 60 D-83620 Feldkirchen-Westerham Tel.: +49 8063 8010 Fax: +49 8063 801557 Internet: www.gore-tex.com FW-302 Grabner GmbH Weistracherstraße 11 A-3350 Haag Tel.: +43 7434 42251 Fax: +43 7434 42251 66 Email: grabner@grabner-sports.at Internet: www.grabner-sports.at Exhibited products: Luftboote, Schwimmwesten, Wassersportzubehör

B4-511 Grand Textile Co., Ltd. 7F, No. 657-9 Chung Cheng Rd Hsin Chuang City RC-242 Taipei Tel.: +886 2 29081168 Fax: +886 2 29081311 Email: gdtexltd@ms32.hinet.net Internet: www.grandtextile.com.tw Exhibited products: We are fabric supplier supplying both Knit and Woven fabrics, we are based in Taiwan and our own factory are BlueSign Certified. You are very welcome to visit our booth to see some of the latest technologies in this industry.

B5-305 Grangers International Ltd. Grange Close, Clover Nook Industrial Park GB-DE55 4QT Alfreton, Derbyshire Tel.: +44 1773 521521 Fax: +44 1773 521262 Email: info@grangers.co.uk Internet: www.grangers.co.uk Exhibited products: Pflegemittel B2-214 Gregory Mountain Products Europe Black Diamond Equipment AG Christoph Merian Ring 7 CH-4153 Reinach Tel.: +41 61 5643350 Email: andrea.meerholz@gregorypacks.com Internet: www.gregorypacks.com A6-503 Grisport spa Via Erega, 1 I-31030 Castelcucco (TV) Tel.: +39 0423 962063 Fax: +39 0423 563511 Email: info@grisport.it Internet: www.grisport.it Exhibited products: Schuhe B2-600 Grivel SRL Loc. Champagne I-11020 Verrayes (AO) Tel.: +39 0166 546287 Fax: +39 0166 546685 Email: info@grivel.com Internet: www.grivel.com

75

GR

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

A7-402 Gronell srl

FGO-103 Gustav Dehler GmbH

Via Branzi I-37028 Rovere Vose (VR) Tel.: +39 045 7848073 Fax: +39 045 7848077 Email: gronell@gronell.it Internet: www.gronell.it

Glender Straße 5 D-96450 Coburg Tel.: +49 9561 8567 0 Fax: +49 9561 8567 20 Email: info@matratzen-dehler.de Internet: www.matratzen-dehler.de

FG-A81 Growerscup

B3-116 H3D OTOm Zeckenhaken

DK-5500 Middelfart

F-01590 Lavancia

Represented by: Coffeebrewer Nordic

Represented by: Fakt Solution

B4-505 Grüezi-Bag der Kultschlafsack GmbH

A5-300 Haglöfs Scandinavia AB

Zugspitzstraße 32 D-83059 Kolbermoor Tel.: +49 8031 299554 Fax: +49 8031 299540 Email: info@kultschlafsack.de Internet: http://www.grüezi-bag.de Exhibited products: Schlafsack, Schlafsäcke

A3-208 Handpresso

FO-105 Grupo Desnivel

43 Rue Royale F-77300 Fontainebleau Tel.: +33 1 64 7010 20 Fax: +33 1 64 7010 22 Email: cn@handpresso.fr Internet: www.handpresso.fr

C/San Victorino, 8 E-28025 Madrid Tel.: +34 91 36022 42 Fax: +34 91 36022 64 Email: edicionesdesnivel@desnivel.es Internet: www.desnivel.es

Exhibited products: First portable espresso machine

B3-300 B5-108 GSI Outdoors Inc.

B3-215 Handy Man Co., Ltd.

1023 S Pines Rd. USA-99206 Spokane WA Tel.: +1 509 9289611 Fax: +1 509 9288339 Internet: www.gsioutdoors.com

#194 Zhouzih Street RC-11493 Neihu District, Taipei Tel.: +886 2 8797 6106 Fax: +886 2 8797 3033 Email: andylin@fall-protext.com Internet: www.fall-protect.com

B3-424 Guangzhou Light Holdings Ltd. No. 87 The Bund VRC-510120 Guangzhou Tel.: +86 20 83373902 Fax: +86 20 83339145 Email: gzliss@public-guangzhou.gd.cn Internet: www.gzli.com B3-512 Guangzhou Prevelent Manufacturer Group Ltd No. 8 Weng Quio Road VRC- Guangzhou Email: liuxg-ccpitjs@vip.163.com

B4-513 Hangzhou Delicacy Textile Co.,Ltd. 15, 14th Street , Hangzhou Economic & Technological Development Zone VRC-310019 Hangzhou Tel.: +86 971 8691 2428 Fax: +86 571 8691 0595 Email: donysun@mail.hzdl.com Internet: www.hzdl.com B3-428 Hangzhou Remagy Trading co.

Room 2101 SME Mansion VRC- Hangzhou

B3-211 Guidetti Frères SAS

A7-214 Hangzhou Silvergreen Tour Products

13 Impasse Charvet F-38600 Fontaine Tel.: +33 438 020 232 Fax: +33 438 020 231 Email: export@guidetti-rando.com Internet: www.guidetti-rando.com

Nanyang Economic Zone VRC-310000 Hangzhou Tel.: +86 571 82973028 Fax: +86 571 82973157 Email: cheneyguo@silvergreen.com Internet: www.silvergreen.com

Exhibited products: Poles Manufacturer for trekking, trail running and nordic walking

76

Industrigatan 18 S-774 27 Avesta Tel.: +46 226 67000 Fax: +46 8 257822 Email: info@haglofs.se Internet: www.haglofs.se

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B3-223 Hangzhou Up Easy Outdoor Tour Products Co., Ltd. 55 Chunchao Road, Hongda Road South Side, Xiaoshan Economic and Technological Development Zone VRC-311231 Hangzhou Tel.: +86 571 83695377 Fax: +86 571 83695370 Email: candy85-108@163.com Internet: www.chinasaitong.com.cn Exhibited products: tent and sleeping bag B4-420 Hans Global Textile Corp.

No. 1014-2, Ta Wang Road Yung Kang RC-710 Tainan City Tel.: +886 6 2727287 Fax: +886 6 2727282 Email: eddie@hansglobaltextile.net Internet: www.hansglobaltextile.com A5-200 Hanwag GmbH Wiesenfeldstraße 7 D-85256 Vierkirchen Tel.: +49 8139 9356 0 Fax: +49 8139 9356 56 Email: kontakt@hanwag.de Internet: www.hanwag.de

HI

B5-209 Heimplanet Entwicklungs GmbH Neuer Pferdemarkt 1 D-20359 Hamburg Tel.: +49 806008 326 Fax: +49 Email: info@heimplanet.com Internet: www.heimplanet.com Exhibited products: Zelte, Bekleidung A6-208 Josef Heinen GmbH & Co. KG Lederfabrik Fußbachstraße 13-17 D-41844 Wegberg Tel.: +49 2434 99200 Fax: +49 2434 992026 Internet: www.heinen-leather.de Exhibited products: hochwertige Schuhoberleder für den Trekkingeinsatz nach Terracare Umweltlabel produziert B4-408 HeiQ Materials AG Zücherstrasse 42 CH-5330 Bad Zurzach Tel.: +41 56 250 6850 Fax: +41 56 250 6851 Email: info@heiq.com Internet: www.heiq.com

B3-413 Happy People GmbH & Co. KG

Exhibited products: HeiQ develops, produces and markets hightech textile effects

Speicher I Konsul-Smidt-Straße 8b D-28217 Bremen Tel.: +49 421 38889 0 Fax: +49 421 38889 99 Email: info@happypeople.de Internet: www.happypeople.de

A5-211 A5-309 Helsport A/S

B3-507 HD Camp DK-4652 Haauter Represented by: V2-Bikerstore B4-322 Heads Up International Corporation 12-1, 31st Road Taichung Industrial District RC-407 Taichung Tel.: +886 4 23597070 Fax: +886 4 23590052 Email: shelly@headsup.com.tw Internet: www.headsup.com.tw A3-212 The Healthy Back Bag Company 90 De Beauvoir Rd. GB-N1 4EN London Tel.: +44 20 7812 9800 Fax: +44 20 3076 1138 Email: priscilla@thehealthybackbag.co.uk Internet: www.thehealthybackbag.co.uk B1-425 Heat Factory 2390 Oak Ridge Way USA-92081 Vista Represented by: Optamit

PB 25 N-7221 Melhus Tel.: +47 7287 8300 Fax: +47 7287 8301 Email: stein.h@helsport.no Internet: www.helsport.no B5-208 hhp Home Health Products GmbH Sophienstraße 15-17 D-76133 Karlsruhe Tel.: +49 721 161430 Fax: +49 721 1614399 Email: messe@hhp.de Internet: www.hhp-deutschland.de A7-327 Highland 4 Outdoor Limited 22F Dragon Centre, 79 Wing Hong Street, Cheung Sha Wan, Kowloon HK-999077 Hong Kong Tel.: +852 2493 8882 Fax: +852 2493 8800 Email: winmed@netvigator.com Internet: www.winmedchina.com B1-503 Highlander Scotland Ltd. Todd Square GB-EH54 5EF Livingston Tel.: +44 1506 438438 Fax: +44 1506 438443 Email: sales@highlander1.com Internet: www.highlander-outdoor.com

77

HI

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

A5-408 Hilleberg The Tentmaker AB Önevägen 34 S-83251 Frösön Tel.: +46 6357 1550 Fax: +46 6357 1565 Email: tentmaker@hilleberg.se Internet: www.hilleberg.se FG-A00 HipSit Römersteinstraße 57 D-72766 Reutlingen Tel.: +49 7121 3474668 Fax: +49 7121 3474667 Email: office@hipsit.de Internet: www.hipsit.de Exhibited products: Sitzsäcke, Sitzhocker, Trolleys, aufblasbare Eventzelte A6-304 HI-TEC Sports plc Aviation Way Southend-on-Sea GB-SS2 6GH Essex Tel.: +44 1702 541 741 Fax: +44 1702 547 947 Internet: www.hi-tec.com A6-417 HOLMENKOL AG Wernher-von-Braun-Straße 3 D-71254 Heimerdingen Tel.: +49 7152 6101 0 Fax: +49 7152 6101 199 Email: info@holmenkol.com Internet: www.holmenkol.com B4-320 Hope Land Enterprise Co., Ltd. 7F, No. 185, Sec. 2, Chungshan N. Road RC-104 Taipei Tel.: +886 2 2595 4626 Fax: +886 2 2596 2657 Email: edwin@hopeland.nncc.com.tw B1-417 Horizon Leisure Products Ltd. 5-6 Minster Park Collingwood Road West Moors GB-BH21 6QF Dorset Tel.: +44 1202 8748 74 Fax: +44 1202 8748 72 Email: mail@horizonsocks.co.uk Internet: www.horizonsocks.co.uk

78

A4-215 Ho Yu Textile Co., Ltd. No. 161, Sinfu Rd., Fuyuan Village Guanyin Township RC-32845 Taoyuan County Tel.: +886 3 4902506 Fax: +886 3 4902526 Internet: www.hoyu.com.tw B2-605 HRT Ltd. 20A eng. Georgi Belov BG-1712 Sofia Tel.: +359 2 8177932 Fax: +359 2 9746027 Email: sales@hrt-holds.com Internet: www.hrt-holds.com Exhibited products: climbing holds B4-402 HTS AS N-3535 Kröderen Represented by: Böker FGO-102 Hubert Schwarz & Cie. GmbH & Co. KG Ungerthal 2 1/2 D-91186 Büchenbach Tel.: +49 9122 9307 0 Fax: +49 9122 9307 20 Internet: www.hubert-schwarz.com B4-509 Hung's Fortune Int'l Co., Ltd. 12F, No.112, Sec. 2, Chung-Shan N. Rd. RC-10449 Taipei Tel.: +886 2 2563 1609 Fax: +886 2 2571 1469 Email: sam@hungs.com.tw Internet: www.hungsfortune.com A7-207 Husky CZ, s.r.o.

Na Jarové 2 CZ-130 00 Praha 3 Tel.: +420 081400 Fax: +420 284081419 Internet: www.huskyeu.eu B1-405 Hydrapak, LLC

Exhibited products: Suppliers and manufacturers of socks. UK & Ireland sock distributor for Horizon, Salomon, Columbia, Nordica, K2 and Toerags socks

6605 San Leandro Street USA-94621 Oakland Tel.: +1 510 632 8318 Fax: +1 510 623 0553 Email: info@hydrapak.com Internet: www.hydrapak.com

A5-404 Houdini Sportswear AB

A4-409 Hyperbola

Finnboda Varnsväg. 16 S-131 73 Nacka Tel.: +46 8 4626440 Fax: +46 8 4626449 Email: info@houdinisportswear.com Internet: www.houdinisportswear.com

10F, No.56, Lane 316, Ruiguang Rd. Neihu District RC-114 Taipei Tel.: +886 2 2659-1186 Fax: +886 2 2659-1156 Email: service@hyperbola.com.tw Internet: www.hyperbola.com.tw

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

A6-505 Hypergrip Inc. 1549-2 Songjeong-Dong Gangseo-Gu ROK-618-818 Busan Tel.: +82 51 309 3500 Fax: +82 51 309 3600 Internet: www.hypergrip.co.kr A4-504 Hyphen GmbH Neureutherstraße 26 D-80799 München Tel.: +49 89 2737010 Fax: +49 89 27370129 Email: info@my-hyphen.com Internet: www.my-hyphen.com A4-410 IBQ Fabrics -Grup MGM Protex S.L. Avda. Stanta Eulalia 328-Pol. Ind. Santa Margarita E-08223 Terrassa (Barcelona) Tel.: +34 93 7360960 Fax: +34 93 7360961 Email: ibq@ibqfabrics.com Internet: www.ibqfabrics.com Exhibited products: Woven and knitted fabrics for extreme outdoor activities.

Web-und Strikstoffe für extreme OutdoorAktivitäen.

A4-200 Icebreaker Ltd. Level 2, Hope Gibbons Building 7-11 Dixon Street NZ-6011 Wellington Tel.: +64 4 385 9113 Fax: +64 4 365 9902 Email: info@icebreaker.com Internet: www.icebreaker.com ÜO-102 IDEAS Association c/o Nora Kühner Stuberstraße 10 D-80638 München Tel.: +49 89 528390 Fax: +49 89 528390 Email: news@ideas-designers.com Internet: www.ideas-designers.com A5-110 A1-103B Macpac Ideavelop BV Klavermaten 37c NL-7472 DD Hof van Twente (Goor) Tel.: +31 574 352727 Fax: +31 574 352777 Email: info@ideavelop.net Internet: www.ideavelop.net B2-603 Idfix Nograd 5-7 Rue Henri Barbusse F-94800 Villejuif Tel.: +33 1 47265244 Fax: +33 1 47260598 Email: jcarbuccia@aol.com Internet: www.nogradwear.com

IN

FGO-110 ID Sports GmbH Gibbon Slacklines Calwer Straße 42/44 D-70173 Stuttgart Tel.: +49 711 273751 68 Fax: +49 711 273751 70 Email: info@gibbon-slacklines.com Internet: www.gibbon-slacklines.com B5-411 Ifits A-603 Woolim Lions Valley 1st, 39 Yangpyungdong 5GA ROK-150-105 Seoul Tel.: +82 2 2069 1812 Fax: +82 2 20691813 Email: accjang@ifits.co.kr Internet: www.ifits.co.kr B5-217 Iland Green Technologies SA Av. du Mail 59/CP 672 CH-2002 Neuchâtel Tel.: +41 32 930 29 81 Fax: +41 32 930 29 85 Email: info@iland-solar.com Internet: www.iland-solar.com Exhibited products: Portable and autonomous solar generator for outdoor use B3-103 Imbema Kunststofchemie BV Niederlassung Deutschland Gerokstr.10 D-70806 Kornwestheim Tel.: +49 7154 3091 Fax: +49 7154 24714 Email: info@imbema.de Internet: www.imbema.de Exhibited products: Matten aller Art A6-104 Industrias Savidai S.L. Lorpen Carretera General S/N E-31760 Etxalar (Navarra) Tel.: +34 948 635384 Fax: +34 948 635238 Email: export@lorpen.com Internet: www.lorpen.com Exhibited products: Innovative Technical Socks for outdoors: expeditions, trekking &hiking, trail running, multisport&walking, wintersports,etc.

Exclusive Trilayer® tecnology wicks moisture away, reducing the chance of irritation & regulating foot temperature.

B2-513 infected move Relenbergstraße 2 D-70174 Stuttgart Tel.: +49 711 2265023 Fax: +49 711 2265025 Email: sk@infectedmove.com Internet: www.infectedmove.com

79

IN

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

FO-102 In Form Planungs- und Handels GmbH Königshofstraße 47 A-6800 Feldkirch Tel.: +43 5522 46660 Fax: +43 5522 466606 Email: office@informworks.com Internet: www.informworks.com A5-202 Innovation srl via 1 maggio 12/14 I-25035 Ospitaletto Tel.: +49 8141 536368 Fax: +39 030 5109345 Email: astrid@astrid-sponer.de Internet: www.astrid-sponer.de FGO-113 Inodrink AG Binzstrasse 18 CH-8045 Zürch Tel.: +41 79 256 2173 Fax: +41 52 654 0512 Email: edwin.teufel@inodrink.com Internet: www.pinkmamba.com B5-203 FG-A31 inov-8 ltd.

12B Beechburn Ind. Est. Prospect Road Crook GB-DL15 8RA Durham Tel.: +44 1388 744900 Fax: +44 1388 760328 Email: info@inov-8.com Internet: www.inov-8.com FO-109 Inside Outdoor Magazine Beka Publishing 745 N. Gilbert Road Suite 124, PMB 303 USA-85234 Gilbert Tel.: +1 480 503 0770 Fax: +1 480 503 0990 Internet: www.insideOutdoor.com B3-221 Intelligent Health Systems Ground floor. 280 Auburn Road Hawthorn, Victoria.

AUS-3122 Melbourne Tel.: +61 407140500 Fax: +61 3 98187229 Email: frann70@gmail.com Internet: www.intelligenthealthsystems.com.au Exhibited products: Chemical Free Insect Repellent Range.

A4-503 Intersocks d.o.o.

Reska cesta 14 SLO-1330 Kocevje Tel.: +386 1 8939800 Fax: +386 1 8950770 Internet: www.intersocks.com

FW-103 INTERSPORT Deutschland eG Wannenäckerstraße 50 D-74078 Heilbronn Tel.: +49 7131 288 0 Fax: +49 7131 288 609 Internet: www.intersport.de B5-302 Invia Sportartikelvertriebs GmbH Am Gasteig 14 D-82547 Eurasburg Tel.: +49 8179 9978 30 Fax: +49 8179 9978 40 Internet: www.invia.de B4-302 ion-mask TM GB-OX144SA Oxfordshire Represented by: P2i B3-410 IPV GmbH Inheidener Produktions- und Vertriebsges. mbH Ezetilstraße 1 D-35410 Hungen-Inheiden Tel.: +49 6402 807 0 Fax: +49 6402 807 295 Email: verkauf@ipv-hungen.de Internet: www.ipv-hungen.de Exhibited products: LaPLAYA-Thermoproducts LaPLAYA-Outdoorproducts EZetil-QualityCooler A6-416 Ironsteel Worldwide Ltd. RM 1601, 49 Hoi Yuen Road Apec Plaza, Kwun Tong HK-000 Kowloon Tel.: +852 2372 9226 Fax: +852 2790 9329 Email: info@ironsteelfootwear.com Internet: www.ironsteelfootwear.com A5-306 ISBJÖRN of Sweden Fenix Väg 22 S-13444 Gustavsberg Tel.: +46 857031918 Fax: +46 762244890 Email: info@isbjornofsweden.com Internet: www.isbjornofsweden.com Exhibited products: Technical outdoor products for children 0-10 years. Bringing true product sustainability into the children market by offering products with premium quality and function as well as with a clear environmental friendly approach.

FW-106 IS Integrated Systems AG Öschlestraße 77 D-78315 Radolfzell Tel.: +49 7732 9978 0 Fax: +49 7732 9978 20 Email: info@integratedsystems.de Internet: www.integratedsystems.de Exhibited products: Business Sofware für Handel und Global Production

80

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B5-118 Isun Sports Industrial Corp.

No 80, Dongsi 7th Road Da-an Dist.

RC-439 Taichung City Tel.: +886 4 2236 6653 Fax: +886 4 2236 4757 Email: info@isunsports.com Internet: www.isunsports.com B2-203 Italbastoni S.n.c.

Via Roma, 108 I-38012 Taio Tel.: +39 0463 468044 Fax: +39 0463 468771 Email: info@italbastoni.it Internet: www.italbastoni.it Exhibited products: trekking, touring, ski and Nordic Walking poles B1-408 ITW Nexus Global 195 E. Algonquin Rd. USA-60016 Des Plaines Tel.: +1 224 220 5421 Fax: +1 847 390 6183 Internet: www.itwnexus.com A7-106 IZAS OUTDOOR P.i. Valdegonsejo, C/Aneto, 4 E-50410 Cuarte de Huerva (Zaragoza) Tel.: +34 976 50 20 40 Fax: +34 976 46 3885 Email: izas@izas-outdoor.com Internet: www.izas-outdoor.com Exhibited products: Outdoor Clothes, shoes and accesories.

B1-102 A1-202 Jack Wolfskin Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KG aA Jack Wolfskin Kreisel 1 D-65610 Idstein/Taunus Tel.: +49 6126 954 0 Fax: +49 6126 954 159 Email: info@jack-wolfskin.com Internet: www.jack-wolfskin.com FW-204 Jahr Top Special Verlag GmbH & Co. KG

JR

A4-407 Jana Designs & Manufacturing Ltd. 3F, No 516, Sec 1 Nei-Hu Road RC-11493 Taipei Tel.: +886 2 8751 0312 Fax: +886 2 8751 6572 Email: aki@jadams.com.tw Internet: www.janadesigns.com A4-411 Jang Bin Textile Co., Ltd. No. 2-1 Chang Pin Tung 8 Rd. Hsien Hsi Hsiang RC- Changhua Hsien Tel.: +886 4 7585199 Fax: +886 4 7585358 Email: jang.bin@msa.hinet.net Internet: www.jangbin.trade-taiwan.org A4-411 Janmen Textile Co., Ltd. No. 202, Jiangua 2nd Rd. Dounan Township RC- Yunlin County Tel.: +886 5 5977960 Fax: +886 5 5969238 Email: janmen.tex@msa.hinet.net A7-313 JanSport -VF Europe C. Van Kerckhovenstraat 110 B-2880 Bornem Tel.: +32 2982439 Internet: www.jansport.com A3-315 Jetboil Inc 540 North Commercial Street USA-03101 Manchester Tel.: +1 603 518 1600 Fax: +1 603 518 1619 Email: info@jetboil.com Internet: www.jetboil.com B3-430 Jiangsu Merit Grain Co. LTD 16th Floor Suliang Mansion VRC- Nanjing A3-307 Joluvi, S.A

Troplowitzstraße 5 D-22529 Hamburg Tel.: +49 40 38906181 Fax: +49 40 38906304 Email: redaktion@tauchen.de

Pol. Ind.Cancienes Nave 6 E-33470 Cancienes Tel.: +34 985518080 Fax: +34 Email: joluvi@joluvi.com Internet: www.joluvi.com

B4-109 Jaking Industrial Co., Ltd.

A4-310 JRC Reflex sas

9F, No. 27-6, Sec. 2 Zhongzheng East Rd., Danshui RC-251 New Taipei City Tel.: +886 2 28085378 Fax: +886 2 28085360 Internet: www.jaking.com.tw

8 Rue Straubing F-26100 Romans Tel.: +33 475 025770 Fax: +33 475 052414 Email: info@jrc-reflex.com Internet: www.jrc-reflex.com Exhibited products: Exhibited products: Stretch reflective Piping & Tapes

81

JU

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B2-504 Julbo

A5-113 Katadyn Products Inc.

Rue Lacuzon, Zone Artisanale BP 2 F-39400 Longchaumois Tel.: +33 3 8434 1414 Fax: +33 3 8460 6480 Email: ingrid@julbo.fr Internet: www.julbo-eyewear.com

Birkenweg 4 CH-8304 Wallisellen Tel.: +41 44 839 2111 Fax: +41 44 830 7942 Email: info@katadyngroup.com Internet: www.katadyngroup.com

B3-117 A1-112 JUREK S+R s.r.o.

No. 766, CZ-CZ-73913 Kuncice pod Ondrejníkem Tel.: +420 556 850032 Fax: +420 595 175026 Email: info@jurek.cz Internet: www.jurek.cz B2-108 k2 Sport Wielicki Przemyslowa 60 PL-43100 Tychy Email: info@k2sport.com.pl Internet: www.k2sport.com.pl B4-304 Kaimi / Geigerrigs

B2-303 Kayland I-31044 Montebelluna Represented by: Everest A6-201 Kayland / Novation S.p.A. Via Feltrina Sud, 172 I-31044 Montebelluna (TV) Tel.: +39 0423 2811 Fax: +39 0423 281336 Internet: www.novation.it

Koopmanserf 12 NL-3991K Houten Email: hello@kaimi.co

Exhibited products: Schuhe

A6-100 Kamik Genfoot International GmbH

Nasmyth Road Southfield Industrial Estate GB-KY6 2SD Glenrothes Fife Tel.: +44 1592 777000 Fax: +44 1592 777007 Email: enquiries@keela.co.uk Internet: www.keela.co.uk

Hofstrasse 68 CH-6300 Zug Tel.: +41 514 341 3950 Fax: +41 514 341 3362 Email: info@kamik.com Internet: www.kamik.com

A5-101 Keela International Ltd.

Exhibited products: Maufacturers of outdoor clothing, base layers, SDP concept, Rescue clothing.

A5-201 Karrimor Ltd.

A6-303 KEEN Europe Outdoor BV

Unit A, Brook Park Meadow Lane GB-NG20 8RY Shirebrook Tel.: +44 870 838 7300 Fax: +44 870 838 7301 Email: info@karrimor.co.uk Internet: www.karrimor.com

Lloydstraat 62 NL-3024 EA Rotterdam Tel.: +31 10 2211444 Fax: +31 10 2211449 Email: info.europe@keenfootwear.com Internet: www.keenfootwear.com

A5-113 Katadyn Deutschland GmbH

Exhibited products: Footwear, Bags and Socks

Nordendstraße 76 D-64546 Mörfelden-Walldorf Tel.: +49 6105 456789 Fax: +49 6105 45877 Email: info@certisil.de Internet: www.katadyngroup.com

82

Exhibited products: Katadyn-Wasseraufbereitung Katadyn-Drinking Water Systems Katadyn-Water Filter Micropur-Wasserdesinfektion Micropur-Water Desinfectant

A4-303 killtec Sport- und Freizeit GmbH Zimmererstraße 5 D-21244 Buchholz Tel.: +49 4181 2008 0 Fax: +49 4181 2008 249 Email: feige@killtec.de Internet: www.killtec.com

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

KO

B3-418 KingCamp & Outdoor Products Co., Ltd.

FG-AKB1 Koga BV

7th Floor,No. 3 Hua Teng Internationl Building, Da Jiao Ting Middle Street ChaoYang District VRC-100124 Beijing Tel.: +86 10 67729361-802 Fax: +86 10 87951782 Email: Product@kingcamp.com.cn Internet: www.kingcamp.com.cn

Tinweg 9 NL-8445 PD Heerenveen Tel.: +31 513 630111 Fax: +31 513 633289 Email: info@bergmoench.com Internet: www.bergmoench.com

Exhibited products: Founded in 2002, the KingCamp® brand has become a leader in the manufacture and distribution of outdoor products in more than 30 countries worldwide, providing excellent products for every customer.

B2-606 King Snaps Ind. Corp.

16F-2, No. 51, Sec 2 Keelung Rd. RC-110-52 Taipei Tel.: +886 2 27393669 Fax: +886 2 27393198 Email: snap@singgy.com.tw Internet: www.kingsnaps.net Exhibited products: mountaineering equipment, snap links and accessories, climbing belt, climbing hardware B4-412 Kingwhale Industrial Corp.

9F, No. 2, Lane 258 Rueiguang Road RC-114 Taipei Tel.: +886 2 875 23200 Fax: +886 2 875 23435 Email: sales@kingwhale.com.tw Internet: www.kingwhale.com

Exhibited products: Bergsportgerät "Bergmönch" A3-100 Komperdell Sportartikel GmbH Wagnermühle 30 A-5310 Mondsee Tel.: +43 6232 4201 0 Fax: +43 6232 3545 Email: sales@komperdell.com Internet: www.komperdell.com B3-100 B3-101 Kong S.p.a.

Via XXV Aprile, 4 I-23804 Monte Marenzo (LC) Tel.: +39 0341 630 506 Fax: +39 0341 641 550 Email: enrico.ostidich@kong.it Internet: www.kong.it A4-404 Kopfüber GmbH

Exhibited products: Stoffe

Hatternholzweg 14 D-88239 Wangen im Allgäu Tel.: +49 7520 956239 0 Fax: +49 7520 956239 9 Email: office@kopfueber.net Internet: www.kopfueber.net

B4-104 K & K Garment Accessories Co. Ltd.

A4-107 Korea Silkroad Co.Ltd.

G/F., No. 71 Nam Cheong Street Sham Shui Po HK- Kowloon Tel.: +852 2614 7068 Fax: +852 2614 7078 Email: conna@knktdg.com Internet: www.knktdg.com

#202, E-Space, 212-26 Gurodong ROK-15-2050 Seoul Email: info@silkytex.com Internet: www.silkytex.com

A5-302 Klättermusen AB

944-31 , Daechl 2, Kangnamgu ROK-135-713 Seoul Tel.: +82 2 528 5151 Fax: +82 2 528 5154

Arevägen 55 S-830 13 Are Tel.: +46 647 618618 Fax: +46 647 51010 Email: eva@klattermusen.se Internet: www.klattermusen.se B1-427 Klenz LLC, Fivezone e.K. Ringstr. 112/114 D-66953 Pirmasens Tel.: +49 6331 608142 Fax: +49 6331 63132 Email: info@fivezone.eu Internet: www.fivezone.eu

B5-412 Korea Textile Trade Association

B3-312 Kovea Co., Ltd. 401, Bucheon Technopark 202, 192, Yakdae-dong Wonmi-gu ROK-420-733 Bucheon Tel.: +82 32 621 2170 Fax: +82 32 621 2175 Email: koveatd3@kovea.co.kr Internet: www.kovea.com Exhibited products: Leading manufacturer and strong brand holder of outdoor gears such as Gas Stoves, Gas Lanterns, Gas Torches in Korea.

83

KO

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

A5-106 KOZI KIDZ BUTTERCROSS TRADING LTD. 5 Sunderland Street GB-DN11 9PT Tickhill Tel.: +44 7807 839496 Email: info@kozikidz.co.uk Internet: www.kozikidz.co.uk

14F., No. 202, Sec 2 Yanping North Road RC-10348 Taipei Tel.: +886 2 2557 0470 Fax: +886 2 2557 0476 Internet: www.labtex.com.tw

Exhibited products: Children's outdoor clothes.

A6-103 Lackner Schuhe GmbH & Co. KG

A4-202 Kuhl Clothing

St.-Johanner-Straße 15 A-6370 Kitzbühel Tel.: +43 5356 64286 Fax: +43 5356 64286 18 Email: schuhe@lackner-schuhe.at Internet: www.lackner-schuhe.at

4884 South 300 West USA-84107 Murray Tel.: +1 801 281 3185 Fax: +1 801 281 3830 Email: robin@kuhlusa.com Internet: www.kuhlusa.com A7-105 Kunshan Bright River Garment-Manufacturing Co., Ltd. No. 388, Datong Road Penglang Town VRC-215333 Kunshan, Jiangsu Tel.: +86 512 57970003 Fax: +86 512 57970038 Email: brightyang99@vip.163.com Internet: www.brightriver.com.cn Exhibited products: Softshell jacket,Outdoor garments, Taped garments.

B4-413 Kunshan Sunshine Textile Deying & Coating Co., Ltd. No. 15 East Qingfang Rd. Industry Zone VRC-215300 Kunshan City Tel.: +86 512 8616222 Fax: +86 512 86166001 Email: zzr133280@126.com Internet: www.sunshinetex.com B3-506 KUPILKA Joensuun Mesakri Oy Mattisenlahdentie 36 FIN-80400 Ylämylly Tel.: +358 500 176260 Internet: www.kupilka-products.com A3-316 KV2 Sagl Kantonalstrasse CH-6715 Dongio Tel.: +41 91 8722616 Fax: +41 91 8722008 Email: info@kv2.ch Internet: www.kv2.ch Exhibited products: Walking-Trekking-Rollski Stöcke, Active Bekleidung A4-100 K.WAY Deutschland GmbH Rheinstraße 15 D-66955 Pirmasens Tel.: +49 6331 43939 Fax: +49 6331 283550 Email: info@proxelements.de Internet: www.proxelements.de

84

A4-212 Labtex Co., Ltd.

A7-200 Lafuma S.A. 6 rue Victor Lafuma F-26140 Anneyron Tel.: +33 4 75313131 Fax: +33 4 75315726 Email: contact@lafuma.fr Internet: www.lafuma.fr B2-509 B2-507 LANEX a.s.

Hlucínská 1/96 CZ-747 23 Bolatice Tel.: +420 553 751 111 Fax: +420 553 654 110 Internet: www.mytendon.com Exhibited products: Dynamic and static ropes, accessories for climbing B2-202 Lapis / Schlamberger Novo Polje C. X/13 SLO-1260 Ljubljana Tel.: +386 1 549 1100 Fax: +386 1 5491105 Email: info@schlamberger.si Internet: www.lapisholds.com B5-114 FGO-108 Laporte Ball Trap 357 Allée du Val de Pome F-06410 Biot Tel.: +33 49 3657742 Fax: +33 49 3657778 Internet: www.laporte.biz B2-201 La Sportiva S.p.A. Via Ischia, 2 I-38030 Ziano di Fiemme (TN) Tel.: +39 0462 571 800 Fax: +39 0462 571 880 Email: lasportiva@lasportiva.com Internet: www.lasportiva.com

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

A4-205 LASTING SPORT s.r.o.

MERINO WOOL Mánesova 1770 CZ-35605 Sokolov Tel.: +420 352 628 313 Fax: +420 352 628 814 Email: info@lasting.eu Internet: www.lasting.eu A3-302 L-Fashion Group / Icepeak Linjakatu 5 FIN-15501 Lahti Tel.: +358 3 822 111 Fax: +358 3 822 1220 Email: juha.luhtanen@luhta.fi Internet: www.icepeak.fi B1-505 Leatherman Tool Group, Inc. 12106 NE Ainsworth Circle USA-97220-9001 Portland Tel.: +1 503 253 7826 Fax: +1 503 253 7830 Internet: www.leatherman.com FO-103 Leditore SRL Montebianco Via Gadames, 123 I-20151 Milano Tel.: +39 02 365881 Fax: +39 02 36588222 Email: giovanni.cristina@leditore.it Internet: www.montebianco.it B5-214 Leguano GmbH Schloßstrasse 7 D-53757 Sankt Augustin Tel.: +49 2241 9320480 Fax: +49 2241 9320474 Email: info@leguano.eu Internet: www.leguano.eu A6-200 FG-AKA3 LEKI Lenhart GmbH Karl-Arnold-Straße 30 D-73230 Kirchheim/Teck Tel.: +49 7021 9400 0 Fax: +49 7021 9400 99 Email: service@leki.de Internet: www.leki.de FG-AKA3 A6-200 LEKI Lenhart GmbH Karl-Arnold-Straße 30 D-73230 Kirchheim/Teck Tel.: +49 7021 9400 0 Fax: +49 7021 9400 96 Email: service@leki.de Internet: www.leki.de Represented by: DÖRR

LI

A6-205 Lenz GmbH Staudachstraße 3 A-6858 Schwarzach Tel.: +43 5572 58143 Fax: +43 5572 58052 Internet: www.x-action.at A3-205 Lenzing AG Werkstraße 2 A-4860 Lenzing Tel.: +43 7672 701 0 Fax: +43 7672 701 3917 Internet: www.lenzing.at Exhibited products: Lenzing Fibers ¿ Leading Fiber Innovation. Nanofibrils are the key to the performance possibilities of TENCEL®.

This is the firstcellulose fiber to use this nano technology. Controlled and regular arrangement of nanofibrils in the TENCEL® B2-109 Lhotse Climbing/Wytwornia Sprzetu Alpinistycznego Lazienna 2 PL-41-216 Sosnowiec Tel.: +48 32 266 52 63 Fax: +48 32 292 67 42 Email: info@lhotse.pl Internet: www.lhotse.pl B4-301 Lifemarque Ltd. 1-8 Bacchus House Calleva Park, Aldermaston GB-RG7 8EN Berkshire Tel.: +44 1189 811433 Fax: +44 1189 811406 Email: sales@lifemarque.co.uk Internet: www.lifemarque.co.uk Exhibited products: Lifeventure - Accessories and packs designed for travel and outdoor use.

Lifesystems - Travel healthcare and mountain survival products.

LittleLife - A range of fun and safety focused travel products for family enjoyment outdoors A5-312 Light My Fire Sweden AB Västkustvägen 7 S-211 24 Malmö Tel.: +46 40 660 1660 Fax: +46 40 660 1669 Email: info@lightmyfire.com Internet: www.lightmyfire.com A4-321 Li Peng Enterprise Co., Ltd 5 F. No 162, Sung Chiang Road RC-104 Taipei Tel.: +886 2 2100 2188 Fax: +886 2 2100 1817 Email: marketing@libolon.com Internet: www.libolon.com

85

LI

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

A7-307 LiteXpress GmbH

A6-300 FGO-101 LOWA Sportschuhe GmbH

Dülmener Straße 92 D-48653 Coesfeld Tel.: +49 2541 967870 Fax: +49 2541 967871 Email: vertrieb@litexpress.de Internet: www.litexpress.de

Hauptstraße 19 D-85305 Jetzendorf Tel.: +49 8137 999 0 Fax: +49 8137 999 110 Email: info@lowa.de Internet: www.lowa.de

B4-102 Living Colours

B1-301 Lowe Alpine International SRL

Forellenweg 13 a D-33335 Gütersloh Tel.: +49 5209 91800 Fax: +49 5209 919203 Email: service@livingcolours-gt.com Internet: www.livingcolours-gt.com

Via Foscarini, 8 I-31040 Nervesa della Battaglia (TV) Tel.: +39 0422 8864 11 Fax: +39 0422 8864 64 Internet: www.lowealpine.com

A6-406 Lizard by Aicad

A3-206 Lowrance Navico GmbH

Via Valsugana 151 I-38122 Trento (TN) Tel.: +39 0461 231489 Fax: +39 0461 987208 Email: info@aicad.com Internet: www.lizardfootwear.com

Carl-Friedrich-Gauss-Straße 2 D-24837 Schleswig Tel.: +49 4621 9613 0 Fax: +49 4621 9613 29 Email: info.de@navico.com Internet: www.lowrance.de

A4-400 Löffler GmbH

A6-419 Lugina-Schuhfabrik GmbH

Südtiroler Straße 41 A-4910 Ried/Innkreis Tel.: +43 7752 84421 0 Fax: +43 7752 84421 193 Email: office@loeffler.at Internet: www.loeffler.at

Wasgaustr. 2 a D-76848 Schwanheim Tel.: +49 6392 9226 0 Fax: +49 6392 9226 66 Internet: www.lugina.de

Exhibited products: Funktionsunterwäsche, Outdoor Jacken Outdoor Hosen Outdoor Hemden und Shirts Rad Jacken Rad Hosen Rad Trikots Accessoires

A6-400 Lukas Meindl GmbH & Co. KG

A6-108 Lomer S.R.L.

A5-405 Lundhags Skomakarna AB

Via G. Pastore, 8 I-30144 Montebelluna (TV) Tel.: +39 0423 600114 Fax: +39 0423 601393 Email: info@lomer.it Internet: www.lomer.it

Atlantvägen 1 S-83005 Järpen Tel.: +46 647 665600 Fax: +46 647 665610 Internet: www.lundhags.se

A4-211 Long Advance Int'l Co., Ltd. F 11, No. 295 Sec 2 Ho Ping East Road RC-106 Taipei Tel.: +886 2 2709 3524 Fax: +886 2 2709 3532 Email: long0528@ms26.hinet.net Internet: www.longadv.com.tw B3-109 Loubsol 13 bis rue du Moulin Lacroix F-39206 Saint-Claude Tel.: +33 384 451623 Fax: +33 384 456065 Email: loubsol@loubsol.com Internet: www.loubsol.com

86

Lukas-Meindl-Straße 5-9 D-83417 Kirchanschöring Tel.: +49 8685 7709 0 Fax: +49 8685 7478 Email: shoes@meindl.de Internet: www.meindl.de

B1-504 Lupine Lighting Systems GmbH Winnberger Weg 11 D-92318 Neumarkt Tel.: +49 9181 50949 0 Fax: +49 9181 50949 15 Email: info@lupine.de Internet: www.lupine.de Exhibited products: Taschenlampen, Stirnlampen und Fahrradlampen

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

MA

A4-106 MAB spa

A3-400 FG-AKA5 Mammut Sports Group AG

Via A. Volta 50 I-20863 Concorezzo (MI) Tel.: +39 039 6280911 Fax: +39 039 6280990 Email: info@mabspa.com Internet: www.mabspa.com

Birren 5 CH-5703 Seon Tel.: +41 62 769 81 81 Fax: +41 62 769 82 47 Email: info@mammut.ch Internet: www.mammut.ch

A4-310 Macpi spa

Exhibited products: Bekleidung Rucksäcke Schuhe Hartwaren

Via Piantada 9/D I-25036 Palazzolo sull' Oglio (BS) Tel.: +39 030 7403611 Fax: +39 030 7403681 Email: info@macpi.com Internet: www.macpi.com Exhibited products: Complete range of bonding machines B3-311 Mad Rock Climbing 12878 E. Florence Avenue USA-90670 Santa Fe Springs Tel.: +1 562 944 8081 Fax: +1 562 944 2160 Email: sales@madrockclimbing.com Internet: www.madrockclimbing.com A5-103 FG-102 Magellan GPS Fürstenriederstraße 57 D-81377 München Tel.: +49 89 74 12 01 42 Fax: +49 89 74 12 01 02 Email: info-de@magellangps.com Internet: www.magellangps.com/de Exhibited products: Explorist GC Explorist 310 Explorist 510 Explorist 610 Explorist 710 ToughCase A3-301 Maier Sports GmbH & Co. KG Nürtinger Straße 27 D-73257 Köngen Tel.: +49 7024 8000 0 Fax: +49 7024 8000 929 Email: info@maier-sports.de Internet: www.maier-sports.de FG-B90 Maloja Clothing GmbH & Co. KG Bach 1 D-83253 Rimsting Tel.: +49 8051 96357 0 Fax: +49 8051 96357 10 Email: info@maloja.de Internet: www.maloja.de

A7-308 Manfrotto Distribution GmbH Ferdinand-Porsche-Straße 19 D-51149 Köln Tel.: +49 2203 9396 0 Fax: +49 2203 9396 33 Email: info@manfrottodistribution.de Internet: www.manfrottodistribution.de B2-303 Mango Sport System Srl Via Garonna, 16 Loc. Cella I-42124 Reggio Emilia Tel.: +390 522 941475 Fax: +390 522 941489 Email: info@mangosportsystem.it Internet: www.mangosportsystem.it Represented by: Everest A4-306 Manhattan Outdoor Clothing Factory Ltd. Unit 2, 11/F, Block B Hoi Luen Ind. Centre 55 Hoi Yuen Road HK-00852 Kwun Tong Tel.: +852 2186 6235 Fax: +852 2790 1948 Email: sales@mocfty.com Internet: www.mocfty.com Exhibited products: Technical Apparel Factory of Sking, Trekking,Hunting, Fly-fishing, Golf, Leisure, Workwear & Rainwear B4-303 MAPP Merino/ Designer Textiles LTD 11 Lovegrove Crescent Otara NZ-1701 Auckland Tel.: +64 9 272 4900 Fax: +64 9 272 4901 Internet: www.mapp.co.nz Exhibited products: Merino supply chain solution in baselayer, midlayer, outerlayer and accessories.

Bluesign.

FW-303 Maptaq Europe GmbH Kleinottweiler Straße 75 D-66450 Bexbach Tel.: +49 6826 923733 Internet: www.maptaq.com

87

MA

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B5-200 A1-201 Marmot Mountain Europe GmbH

FW-202A Infotrade Media Co., Ltd.

Gottfried-Stammler-StraĂ&#x;e 12 D-91220 Schnaittach Tel.: +49 9153 92059 0 Fax: +49 9153 92059 99 Email: info@marmot.de Internet: www.marmot.de

No. 508, Sec. 3, Wen Hsin Rd. Situn District RC-40753 Taichung Tel.: +886 4 2313 2189 Fax: +886 4 2313 3239 Email: service@trade-eye.com Internet: www.imb2b.com

B5-107 Marsupio snc

A6-409 Mediadem SAM LE Continental A

Via Cal Trevisana, 35 I-31044 Montebelluna (TV) Tel.: +39 0423 22356 Fax: +39 0423 21821 Email: marsupio@marsupio.it Internet: www.marsupio.it Exhibited products: trekking rucksacks, backbacks, travelling bags, bicycles bags FO-101A FW-400 Massage Division LTD 135 Monksfield Way GB-SL2 1QJ Windsor Tel.: +43 512 932313 Email: info@massagedivision.com Internet: www.massagedivision.com B2-206 MASTERS SRL Via Capitelvecchio, 29 I-36061 Bassano del Grappa (VI) Tel.: +39 0424 524133 Fax: +39 0424 527924 Email: info@masters.it Internet: www.masters.it Exhibited products: Trekking-, Nordic Walking-, Ski-poles, Ski goggles & helmets A4-404 MATT A3-311 Maul GmbH & Co. KG Maul Sport Stahlgruberring 18 D-81829 MĂźnchen Tel.: +49 89 420408 0 Fax: +49 89 420408 23 Internet: www.maul-sport.de A4-109 Maxland Sportswear Ind. Co., Ltd. 9F, No 69, Sec. 2 Nanjing East Road RC-104 Taipei Tel.: +886 2 2542 2200 Fax: +886 2 2541 9933 Email: max@maxlandsports.com.tw Internet: www.maxlandsports.com.tw B3-301 McNett Europe Essentials for Adventure Saarstr. 5 D-29664 Walsrode Tel.: +49 5161 48105-0 Fax: +49 5071 48105-11 Email: marketing@mcnetteurope.com Internet: www.mcnetteurope.com

88

Place des Moulins MC-98000 Monaco Tel.: +337 97 986161 Fax: +337 97986162 Email: contact@noene.com Internet: www.noene.com A3-401 FG-A33 Merrell 5th Floor, Kings Place 90 York Way GB-N1 9AG London Tel.: +44 207 8600100 Fax: +44 207 8600571 Internet: www.merrell.com Exhibited products: Merrell is known for versatile, outdoor footwear designed with performance and style. For 2012, it is taking barefoot beyond running and fitness, to offer a choice of Merrell Barefoot styles shoes based on individual needs and end use.

B2-102 Metolius Climbing 63189 Nels Anderson Rd. USA-97701 Bend Tel.: +1 541 382 7585 Fax: +1 541 382 8351 Email: chip@metoliusclimbing.com Internet: www.metoliusclimbing.com A6-402 MGM S.p.A. - Trezeta Via Trento e Trieste 112/c I-31050 Cavasagra di Vedelago (TV) Tel.: +39 0423 489310 Fax: +39 0423 489291 Email: info@hypno.it Internet: www.trezeta.com A6-506 M & G SRL Via Meucci 7 I-31044 Montebelluna (TV) Tel.: +39 0423 21836 Fax: +39 0423 601367 Email: info@meg-srl.com A4-208 Micro-Fit Tex RC- Taipei Represented by: Top Found Industries

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

MO

B1-429 Microsport GmbH + Co. KG

A6-403 Mondeox spa

Grüntal 10a D-81925 München Tel.: +49 89 307 25599 Fax: +49 89 307 25598 Email: info@microsport.de Internet: www.microsport.eu

Via Del Lavoro 19 I-31010 Casella D'Asolo (TV) Tel.: +39 0423 950977 Fax: +39 0423 952546 Email: sales@mondeox.it Internet: www.mondeox.it

A4-407 Milan Fabric Industrial Co., Ltd.

B2-218 Monkee

6F-2, No. 58, Tung-Te 11 St. RC- Tao-Yuan Tel.: +886 3 325 6589 Fax: +886 3 356 5010 Internet: www.milan.com.tw

Bärenschanzstr. 63 D-90429 Nürnberg Tel.: +49 (0)911 1303806 Email: info@monkeeclothing.com Internet: www.monkeeclothing.com

A7-301 Millet S.A.

Exhibited products: ECO-FAIRE KLEIDUNG, KLETTER, BERGSPORT, FREIZEIT ECO_FAIR CLOTHES CLIMBING, LEASURE

21, rue du Pré Faucon Parc des Glaisins F-74943 Annecy Le Vieux Cedex Tel.: +33 450 695959 Fax: +33 450 695960 Email: millet@millet.fr Internet: www.millet.fr B2-108 Milo-Sport M. i E. Kwasniewscy s. j.

Laczna 39 PL-41-303 Dabrowa Gornicza Tel.: +48 32 2618283 Fax: +48 32 2618283 Email: info@milo.pl Internet: www.milo.pl A4-511 Mitex Taiwan Co., Ltd. 3F, No.240 Min Sheng West Road RC-103 Taipei Tel.: +886 225525678 Fax: +886 933002423 Email: Henry.Lin@mitex.com.tw A4-315 M.I.T.I. spa Via Papa Giovanni XXIII, 320 I-24059 Urgnano Tel.: +39 035 419 2011 Fax: +39 035 419 2087 Email: marketing@mitispa.it Internet: www.mitispa.it FG-B70 MobiMedia Aktiengesellschaft Rottpark 24 D-84347 Pfarrkirchen Tel.: +49 8561 9616 0 Fax: +49 8561 9616 96 Email: info@mobimedia.de Internet: www.mobimedia.de ÜO-103 mode...information GmbH Pilgerstraße 20 D-51491 Overath Tel.: +49 2206 6007 770 Fax: +49 2206 6007 17 Email: service@modeinfo.com Internet: www.modeinfo.com

FGO-112 Monkey Hardware GmbH Dr.-H.-W.-Gehlen-Straße 2 D-66879 Reichenbach-Steegen Tel.: +49 6385 993980 Fax: +49 6385 993982 Email: info@monkeyhardware.de Internet: www.monkeyhardware.com B5-112 Montbell Co.,Ltd. 1-33-20 Shimachi Nishiku J-550-0013 Osaka Tel.: +81 6 65314765 Fax: +81 6 65315276 Email: int@montbell.com Internet: www.montbell.com A7-302 A1-204 Montrail Geneva Business Center Avenue des Morgines 12 CH-1213 Petit-Lancy Tel.: +41 22 870 9000 Fax: +41 22 870 9001 Internet: www.montrail.com Exhibited products: Montrail delivers premier trail running footwear for outdoor athletes around the world B2-216 Moon Climbing Ltd. 28 Cross Smithfield GB-S3 7AV Sheffield Tel.: +44 114 249 1821 Fax: +44 114 249 1821 Internet: www.moonclimbing.com FO-101 Motor Presse Stuttgart GmbH & Co KG Leuschnerstraße 1 D-70174 Stuttgart Tel.: +49 711 182 01 Fax: +49 711 182 1779 Email: info@motorpresse.de Internet: www.motorpresse.de

89

MO

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B5-302 Mountain Equipment Redfern House, Dawson Street GB-SK14 1RD Hyde, Cheshire Tel.: +44 1613665020 Fax: +44 1613669732 Email: info@mountain-equipment.co.uk Internet: www.mountain-equipment.co.uk A7-302 A1-204 Mountain Hardwear Geneva Business Center Avenue des Morgines 12 CH-1213 Petit-Lancy Tel.: +41 22 870 9000 Fax: +41 22 870 9001 Internet: www.mountainhardwear.com Exhibited products: Mountain Hardwear, designes and manufactures outdoor clothing, backpacks, sleeping bags, tents, and gloves.

B1-426 Mountain House / European Freeze Dry Ltd. 45 Roman Way GB-PR2 5BD Preston Tel.: +44 1772 654441 Fax: +44 1772 655004 Internet: www.mountainhouse.com/eu Exhibited products: Mountain House is a premium range of freeze dried breakfasts. main meals and desserts. Our main meals are in 2 portion sizes to suit different appetites. Stop at our stand to sample our 100% freeze dried food and taste the difference for yourself.

B1-423 Mountain King Ltd PO Box 427 GB-NE3 9BE Newcastle upon Tyne Tel.: +44 191 2171217 Fax: +44 191 2171317 Email: info@mountainking.co.uk Internet: www.mountainking.co.uk Exhibited products: trekking poles/hiking poles manufactured in the UK B3-422 Mountain Services Creations 1702 Hong Man Ind. Building Hong Man Street HK- Chai Wan Tel.: +852 28 967169 Fax: +852 28 988936 Internet: www.mscreations.com.cn A5-102 Mountainsmith c/o Essential Elements AG

TM

Flughofstrasse 52 CH-8152 Glattbrugg Tel.: +41 44 8746688 Fax: +41 44 8746687 Email: info@mountainsmith.net Internet: www.essential-elements.ch

A4-506 Mundoimport S.L. MUND SOCKS Condado de Trevi単o 13 Nave A5 E-09001 Burgos Tel.: +34 947 298638 Fax: +34 947 298517 Email: burgos@mundsocks.com Internet: www.mundsocks.com Exhibited products: Technical sport socks for trekking, skiing, outdoor, and more or less all sports.

B3-208 MX3 Sport Food & Nutrition Parc Actilonne F-85340 Olonnes Sur Mer Tel.: +33 251 329 929 Fax: +33 251 237 354 Email: alexandre.daudet@mx3.fr Internet: www.mx3store.fr A7-212 MyNav Navigators GIOVE SRL Via Reginato 87 I-31100 Treviso Tel.: +39 0422 247911 Fax: +39 0422 247984 Email: info@mynav.it Internet: www.mynav.com Exhibited products: Outdoor GPS Navigators B3-505 Nalgene 75 Panorama Creek Dr. USA-14625 Rochester, NY Tel.: +1 585 586 8800 Fax: +1 585 586 3294 Internet: www.nalgene.com Exhibited products: Plastic water bottles, hydration products and travel accessories A7-329 Nan'an City Fengzhou Crafts Umbrella Factory 7/F Foreign Trade Bldg. 32 North Xinhua VRC-362300 Zhangzhou, Fujian Tel.: +86 596 2953412 Fax: +86 596 2953883 B5-109 NanJing Kekang Industrial & Trading Co., Ltd. Cocam 16/F, No. 49 YunNan North Rd. Tianxing Cuilang Building VRC-210008 Nanjing Tel.: +86 25 83233618 Fax: +86 25 83233637 Email: cocam@vip.sina.com Internet: www.cocamcn.com A5-311 A1-103A Nanok of Norway AS Kongsveien 96A N-1177 Oslo Tel.: +47 2338 0910 Fax: +47 2338 0911 Email: mail@nanok.no Internet: www.nanok.no

90

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B3-228 Nantong Haoyi Trade Co., Ltd. 82 Waihuan East Road VRC-226000 Nantong Tel.: +86 513 8159 6903 Fax: +86 513 8159 6902 Email: liuxg-ccpitjs@vip.163.com B1-404 Naschem Co., Ltd. No 223-427, Seoknam-Dong Seo-Gu ROK-404-825 Incheon Tel.: +82 32 5812 777 Fax: +82 32 5814 121 Email: naschem@unitel.co.kr / thomaswon@ naschem.co.kr Internet: www.n-rit.co.kr B3-503 Nathan Performance Gear Penguin Brands, Inc. 2009 Elmwood Ave. USA-19079 Sharon Hill Tel.: +1 610 537 8800 Fax: +1 610 534 4424 Email: international@penguinbrands.com Internet: www.nathansports.com FG-B82 Nature-Skating Sportfachhandel und Sportschule Herbert Peter Herrchen Kölner Straße 64 D-53897 Euskirchen Tel.: +49 2251 52472 Fax: +49 Email: info@nature-skating.com Internet: www.nature-skating.com Exhibited products: Generalvertrieb für: ISS-Skates mit R-Brake System A6-110 B4-405 Nelson Green Ltd. No. 70, 56 Tavistock Place GB-WC1H 9RG London Tel.: +44 20 76554881 Fax: +44 20 76812347 Email: info@nelson-green.co.uk Internet: www.nelson-green.co.uk A1-208 B3-308 NEMO Equipment, Inc. 100 Factory Street USA-03060 Nashua Tel.: +1 603 881 9353 Fax: +1 603 881 9358 Internet: www.nemoequipment.com

NI

B5-405 Ngwear Nova Geracao Texteis Tecnicos, Lda Lugar de Penices- Mariz P-4754 Barcelos Tel.: +351 2538 39647 Fax: +351 2538 22313 Email: geral@ngwear.pt Internet: www.ngwear.pt B4-308 Nifco Deutschland GmbH Mergenthalerallee 79-81 D-65760 Eschborn Tel.: +49 6196 7730585 Fax: +49 6196 7614999 Internet: www.nifco.com B3-311 Nihil Climbing Rigtersbleek Zandvoort 10 - 1.40 NL-7521 BE Enschede Tel.: +31 5343 66603 Fax: +31 5343 66641 Email: info@nihilclimbing.com Internet: www.nihilclimbing.com Exhibited products: Climbing Wear & Representing: Mad Rock, Climb On, Aix, SNAP A7-304 FG-100 Nikwax Limited Unit F, Durgates Industrial Estate GB-TN5 6DF Wadhurst, East Sussex Tel.: +44 1892 786400 Fax: +44 1892 783748 Email: info@nikwax.co.uk Internet: www.nikwax.com A1-308 B5-110 Ningbo Bei Lai Travelling Products Co., Ltd. No. 1 Putuoshan Road Beilun District VRC-315806 Ningbo Tel.: +86 574 27822228 Fax: +86 574 86813378 Email: info@chinatent.cc Internet: www.chinatent.cc Exhibited products: Leading Manufacturer Of Tents, Sleeping Bags, Camping Combo, Camping Accessories.

B3-416 NINGBO JIANGBEI MOUNTAINS AND RIVERS TOURIST PRODUCTS Co., Ltd.

B4-410 New Trend Textile Co., Ltd.

XIAJIANG VILLAGE JIANGBEI DISTRICT VRC-315000 NINGBO ZHEJIANG Tel.: +86 574 87383932 Fax: +86 514 87383912 Email: shao@nbmandr.com Internet: www.nbmandr.com

9/F., No. 69, Fu Hsing N. Road RC-105 Taipei Tel.: +886 2 8773 5606 Fax: +886 2 8773 5605 Email: tomi@newtrend.com.tw Internet: www.newtrend.com.tw

Exhibited products: Our company is the manufacturer and exporter of camping tents, beach shelter and covers(boat,car,chair and table,etc.) .There are 200 employees in our factory.

Hope to establish the business relationship with you.

Exhibited products: Poly, poly strech, nylon, nylon 66, Light weight and yarn dye - coating, noncoating, lamination.

Knit: Single jersey, pk, and fleece

91

NI

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B3-419 Ningbo Oulu Tourist Articles Co., Ltd.

A6-409 NOENE-Mediadem SAM LE Continental A

No. 22 Yunshan Industrial Zone Sanqishl Yuyao VRC-315031 Ningbo Tel.: +86 574 62940478 Fax: +86 574 62940357 Internet: www.china-oulu.net

Place des Moulins MC-98000 Monaco Tel.: +337 97 986161 Fax: +337 97986162 Email: contact@noene.com Internet: www.noene.com

B3-227 Ningbo United Group Imp & Exp. Co. Ltd.

Exhibited products: NOENE + insoles, the alliance Noene & Nexus

Room 2211, 22/F. Construction Bank Building, 31 Guangji Street VRC-315010 Ning Bo City Tel.: +86 574 87311302 Fax: +86 574 873 15984 Email: david@nbunion.com

A1-111 A5-100 The Nomad Company B.V.

B3-427 Ninghai Xiesheng Lightning Industrial Co. LTD Binhai industrial area VRC- Ningbo B3-514 Ninghai Xingda Leisure Products Co., Ltd. No. 8 Lane 728, Songjiang Rd. VRC- Ningbo Tel.: +86 574 88329292 Fax: +86 574 88329291 Email: liuxg-ccpitjs@vip.163.com A7-213 Ninghai Yonglai Tourist Goods Co.Lt No.13, Shangmeiji Rd VRC-315600 Ninghai, Ningbo Tel.: +86 574 65287 828 Fax: +86 574 65060378 Email: yonglai@walkingstick.cn Internet: www.walkingstick.cn

Edisonstraat 82 NL-6902 PK Zevenaar Tel.: +31 316 583500 Fax: +31 316 583500 Email: mail@nomad.info Internet: www.nomad.info A7-101 Nordblanc Europe GmbH M.O.C. Munich Order Center Raum B109 Lilienthalallee 40 D-80939 München Tel.: +49 89 322080 30 Fax: +49 89 321953 77 Email: office@nordblanc.com Internet: www.nordblanc.com A6- 405 Nordhorn Sp. z. o.o.

Bruzyczka Mala 49 PL-95-070 Aleksandrów Lódzki Tel.: +48 42 7128190 Fax: +48 42 7128190 Email: office@nordhorn.com.pl Internet: www.nordhorn.com.pl Exhibited products: producer socks for outdoor and sport

B1-424 B1-425 Nite Ize, Inc.

B1-302 A1-303 Nordisk Freizeit Bollerslev GmbH

5660 Central Avenue USA-80301 Boulder Tel.: +1 303 449 2576 Fax: +1 303 449 2013 Email: info@niteize.com Internet: www.niteize.com

Max-Weber-Straße 16 D-25451 Quickborn Tel.: +49 4106 7677 0 Fax: +49 4106 7677 14 Email: info@nordisk.de Internet: www.nordisk.de

B1-425 B1-424 Nite Ize, Inc.

A4-500 NORDSEN Brugi S.p.A.

5660 Central Avenue USA-80301 Boulder Tel.: +1 303 449 2576 Fax: +1 303 449 2013 Email: info@niteize.com Internet: www.niteize.com Represented by: Optamit

Via Pasteur 6 I-37135 Verona Tel.: +39 045 8299 333 Fax: +39 045 8299 133 Email: info@nordsen.it Internet: www.nordsen.it Exhibited products: High quality technical outdoor apparel: outerlayers, midlayers, underwear and accessories.

92

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

OP

A5-400 Norrona Sport AS

FW-206 Oktalite Lichttechnik GmbH

Nye Vakás vei 20 N-N- 1395 Hvalstad Tel.: +47 66 772400 Fax: +47 66 772401 Email: info@norrona.com Internet: www.norrona.com

Mathias-Brüggen-Str. 73 D-50829 Köln Tel.: +49 221 59767 0 Fax: +49 221 59767 40 Internet: www.oktalite.de

Exhibited products: Norrøna's summer collection offers outdoor clothing for all kinds of activeties like, mountaineering, hiking, running, biking, and green outdoor. As well as the a cashual line for everyday life.

B5-111 Olight Technology Co., Limited

FG-A82 Northdog Nordic Cab Fasanenweg 2 D-23795 Schwissel Tel.: +49 4551 8951846 Email: info@northdog.de Internet: www.nordiccab.de FG-AKA3 Novoflex Präzisionstechnik GmbH Brahmsstraße 7 D-87700 Memmingen Tel.: +49 8331 88888 Fax: +49 8331 47174 Internet: www.novoflex.de Represented by: DÖRR B3-107 NST - Laboratoires CMA 7 Chemin de la Curzeille F-74300 Cluses Tel.: +33 643 438 854 Fax: +33 Email: niko@nstoutdoor.com Internet: www.nstoutdoor.com B1-100 A1-101 A2-100 Oase Outdoors ApS Kornvej 9 DK-7323 Give Tel.: +45 7022 8500 Fax: +45 7022 8505 Email: info@oase-outdoors.dk Internet: www.oase-outdoors.com Exhibited products: Zelte, Schlafsäcke, Faltmöbel, Rucksäcke und Campingausrüstung B4-500 ODLO International AG Bösch 47 CH-6331 Hünenberg / Zug Tel.: +41 41 785 7070 Fax: +41 41 785 7077 Internet: www.odlo.com FW-200 Österreichischer Alpenverein Olympiastraße 37 A-6020 Innsbruck Tel.: +43 512 59547 0 Fax: +43 512 575528 Email: johannes.staud@alpenverein.at Internet: www.alpenverein.at

6 Floor,Xinzhongtal business bld. baon VRC-321300 Shenzhen Tel.: + 49 761 5009694 Fax: +49 761 5009696 Internet: www.itplight.com A6-106 OluKai Inc. 8955 Research Drive USA-92618 Irvine, CA Tel.: +1 949 334 0575 Fax: +1 949 315 3420 Email: cwalwick@olukai.com Internet: www.olukai.com FW-101 Olympia-Verlag GmbH Badstraße 9-11 D-90402 Nürnberg Tel.: +49 911 216 0 Fax: +49 911 216 2670 Internet: www.olympia-verlag.de B1-425 Optamit GmbH Richard-Byrd-Straße 27 D-50829 Köln Tel.: +49 221 70900670 Fax: +49 221 70900679 Email: info@optamit.de Internet: www.optamit.de A4-507 Optimer Brands 5 Meco Circle USA-19804 Wilmington, DE Tel.: +1 302 994 3083 Fax: +1 302 994 3086 Email: feyzi@optimerbrands.com Internet: www.drirelease.com Exhibited products: Patented Drirelease® technology with Freshguard®, by Optimer Brands, offers an inherent fiber technology that creates fastdrying, moisture-wicking, odor neutralizing fabrics, all while maintaining a soft feel and luxurious look.

A5-113 OPTIMUS - Katadyn Products Inc. Birkenweg 4 CH-8304 Wallisellen Tel.: +41 44 839 2111 Fax: +41 44 830 7942 Email: info@katadyngroup.com Internet: www.katadyngroup.com Exhibited products: Outdoor-Kocher & Zubehör Outdoor Stoves & Accessories

93

OR

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

A5-209 Original Doggear Gl. Praestovej 21 DK-4735 Mern Tel.: +45 55 997704 Fax: +45 55 997204 Email: info@odg.eu Internet: www.originaldoggear.com Exhibited products: Zubehör für Hunde, Hunderucksäcke A6-206 OrthoSole/shufit GmbH Am Staffel 3 D-87660 Irsee Tel.: +49 89 69393606 Fax: +49 8341 9959 765 Email: info@mareso.de Internet: www.mareso.de Exhibited products: individuell anpassbare Einlegesohlen für Damen und Herren B5-400 Ortlieb Sportartikel GmbH Rainstraße 6 D-91560 Heilsbronn Tel.: +49 9872 8000 Fax: +49 9872 800266 Email: info@ortlieb.com Internet: www.ortlieb.com A7-316a Ortner Trading GmbH Eisenstädter Str. 15 A-7093 Jois Tel.: +43 676 9066215 Fax: +43 676 9066 215 Email: office@thermacell.at Internet: www.thermacell.at A3-103 Ortovox Sportartikel GmbH Rotwandweg 5 D-82024 Taufkirchen Tel.: +49 89 66674 0 Fax: +49 89 66674 20 Email: ortovox@ortovox.com Internet: www.ortovox.com B5-100 Osprey Europe Ltd. Unit 9, Compton Business Park Thrush Road, Poole GB-BH12 4FJ Dorset Tel.: +44 1202 413920 Fax: +44 1202 736639 Email: info@ospreyeurope.com Internet: www.ospreypacks.com A3-203 OUTBACK H.Moser Bekleidung Ges.m.b.h Gällegasse 11 a A-5023 Salzburg Tel.: +43 662 660283 Fax: +43 662 660964 Email: office@moser-bekleidung.at Internet: www.moser-bekleidung.at

94

A6-209 Outback Im- & Export Brandes e.K. Am Wolfsberg 9 D-28865 Lilienthal Tel.: +49 4298 939025 Fax: +49 4298 939026 Email: info@australiana.de Internet: www.australiana.de A7-312 Outdoor Design Logistics Ltd. Crux Le Belvedere, Les Bordes F-11190 Rennes-Le-Chateau Tel.: +33 965 274858 Fax: +33 468 318360 Internet: www.crux.uk.com A7-312 Outdoor Design Logistics Ltd. Lightwave Le Belvedere, Les Bordes F-11190 Rennes-Le-Chateau Tel.: +33 965 274858 Fax: +33 468 318360 Internet: www.lightwave.uk.com A3-312 Outdoor Research-Europe, Inc. Rosenstrasse 14 CH-CH-8400 Winterthur Tel.: +41 79928 4145 Fax: +1 206 4670374 Email: info@outdoorresearch.com Internet: www.outdoorresearch.com Exhibited products: Technical Clothing (Technische Bekleidung, Vêtements techniques superior) Gaiters (Gamaschen,Guêtres) Gloves (Handschuhe, Gants) Sun/Rain Hats&Caps (Regen-/Sonnenhüte, Chapeux pour la pluie/le soleil) DryBags/ PackSacks/Bivouac Systems A7-305 OutDry Technologies srl Via del Bosco, 41 I-21052 Busto Arsizio (VA) Tel.: +39 0331 677611 Fax: +39 0331 677596 Email: info@outdry.com Internet: www.outdry.com B3-302 Outpac Designs Ltd. Pacsafe 17/F, Hong Kong Ind. Bldg. 444-452 Des Voeux Rd. West HK-N/A Hong Kong Tel.: +852 2575 0921 Fax: +852 2572 4466 Email: outpac@pacsafe.com Internet: www.pacsafe.com

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B3-106 OXSITIS SAS 27 rue Jean Claret F-63000 CLERMONT-FERRAND Tel.: +33 47 3194966 Fax: +33 47 3287282 Email: contact@oxsitis.com Internet: www.oxsitis.com Exhibited products: Smart Hydration & Nutrition System B4-302 P2i Limited 127 North, Milton Park, Abingdon GB-OX144SA Oxfordshire Tel.: +44 1235 833 175 Fax: +44 1235 861 214 Email: info@p2i.com Internet: www.p2i.com Exhibited products: P2i is the world leader in liquid repellent nano-coating technology.

B1-411 Pacific Outdoor Equipment 2134 Industrial Drive USA-59715 Bozeman Tel.: +1 406 586 5258 Fax: +1 406 586 5276 Email: case@pacoutdoor.com Internet: www.pacoutdoor.com B2-106 Petr Stech - PAD bouldering Boubinska 121 CZ-38501 Vimperk Tel.: +42 038 8414708 Fax: +42 038 8414708 Email: pad@pad.cz Internet: www.pad.cz Exhibited products: crash pads B5-407 PAKA RGB CO.LTD

PE

B4-205 P&A Products bvba WOWOW Reflective Wear Oude Gentbaan 235 B-9300 Aalst Tel.: +32 53 773916 Fax: +32 53 771297 Email: bart@wowow.be Internet: www.wowow.be Exhibited products: Reflective Wear / Accessories and Bicycle Lights B2-200 Patagonia Europe SNC 23, Rue du Pré Faucon PAE les Glaisins F-74940 Annecy-le-Vieux Tel.: +33 450 88 4444 Fax: +33 450 88 4499 Email: euro_hotline@patagonia.com Internet: www.patagonia.com B4-311 PEGA-VEL,a.s.

Textilni 188/6 CZ-79401 Krnov Tel.: +420 554 692 133 Fax: +420 554 692 154 Email: sales@pega.cz Internet: www.pega.cz B2-212 Peguet & Cie 12 Rue des Buchillons Z.I. du Mt. Blanc F-74105 Annemasse Tel.: +33 450 955823 Fax: +33 450 922206 Email: export@peguet.fr Internet: www.peguet.fr Exhibited products: EN-certified Maillon Rapide quick links connectors manufacture: EN 362+ EN 12275 P.P.E. standards against falls from heights in climbing & industrial safety. the Original, made in France.

Sunggok-dong,Danwon-Gu ROK- Ansan City Tel.: +82 31 4904829 Fax: +82 31 491 42 53 Email: sschae@pakargb.com Internet: www.pakargb.com

FG-AKA3 Peli Products Germany GmbH

A4-216 Paltex Company Ltd.

A4-320 Pepwing International Corporation

4F-1, No. 408, Rueiguang Road RC-11492 Taipei Tel.: +886 2 8798 2818 Fax: +886 2 8798 2918 Email: charlie@paltex.com.tw Internet: www.paltex.com.tw

No.113, Wu Kung 3rd Road WuGu Township RC-24889 Taipei County Tel.: +886 2 2299 6797 Fax: +886 2 2299 2377 Email: whitney.yang@pepwing.com Internet: www.pepwing.com

Graf-Adolf-Platz 15 D-40213 Düsseldorf Represented by: DÖRR

95

PE

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B5-104 Pertex 3 Pendle View Barn, Backridge Farm Twitter Lane, Waddington GB-BB7 3LG Clitheroe Tel.: +44 1200 444123 Email: info@pertex.com Internet: www.pertex.com Exhibited products: Supporting our brand partners and their dealers with the latest news about Pertex.

Pertex Equilibrium, lightweight soft-shell technology and supporting the launch of Pertex Shield+, ultralight waterproof, breathable shell garments.

B2-302 Petzl SA ZI de Crolles Cidex 105 A F-38920 CROLLES Tel.: +33 4 76920900 Fax: +33 4 76088204 Email: info@petzl.fr Internet: www.petzl.com Exhibited products: Technical gear for sport climbing and ice climbing, mountaineering, caving, via ferrata, multi-pitch climbing, canyonning, etc.

Headlamps for climbing, trail running, sailing, fishing, etc.

B3-305 Phelgard Products Inc. 9F-7, 50 Lin Shin North Road RC-104 Taipei Tel.: +886 2 253 6650 7 Fax: +886 2 252 2368 7 Email: f73830@ms53.hinet.net Exhibited products: Camping/Mountaineering gears FG-B92 Phocos AG D-89077 Ulm Represented by: tpa B3-201 Pieps GmbH Parkring 4 A-8403 Lebring Tel.: +43 3182 52556 0 Fax: +43 3182 52556 19 Email: office@pieps.com Internet: www.pieps.com Exhibited products: Sicherheitsausrüstung für Bergsport, Rucksäcke, Biwaksäcke A1-306 B5-207 Pinguin Beloveská 187 CZ-54701 Náchod Tel.: +420 491 483039 Fax: +420 491 481128 Email: info@pinguincz.cz Internet: www.pinguincz.cz

B3-213 PlanetRoc -Vercors ThermoformageZA Les Blaches/ 1, Rue da la Plasturgie F-26270 Loriol sur drome Tel.: +33 475 855711 Email: planet-roc@planet-roc.com Internet: www.planet-roc.com B5-205 Point 6, LLC 1169 Hilltop Parkway, suite 201 PO 882223 USA-80487 Steamboat Springs, CO Tel.: +1 970 871 1055 Fax: +1 970 871 1030 Internet: www.point6.com A7-201 Polartec, LLC 46 Stafford Street USA-01842 Lawrence Tel.: +1 978 685 6341 Fax: +1 978 659 5110 Internet: www.polartec.com Exhibited products: Stoffe A3-104 Pontetorto SPA Via Roma 15/23a I-59013 Montemurlo (PO) Tel.: +39 0574 6851 Fax: +39 0574 799251 Email: pontetorto@pontetorto.it Internet: www.pontetorto.it Exhibited products: Sportsystem line : Knitted and woman fabrics for technical apparel and sportswear with the trademarks: tecnopile, dryfast, tecnowool, merinotecnowool, pontetortoecosystem, nowind, sofshell.

FG-AKA1 Powerslide Sportartikel Vertriebs GmbH Esbachgraben 3 D-95463 Bindlach Tel.: +49 9208 6010 0 Fax: +49 9208 9421 Internet: www.powerslide.de A5-204 Powertraveller Ltd. 8 Delta Park, Wilsom Road GB-GU34 2RQ Alton, Hampshire Tel.: +44 1420 542980 Fax: +44 1420 543585 Internet: www.powertraveller.com Exhibited products: UK Award winning manufacturer of portable power devices. Products in the range can charge everything from mobile phones and portable GPS through to laptops and satellite telephones.

B3-209 Prana Living, LLC. 3275 Corporate View USA-92081 Vista Tel.: +1 760 566 1070 Fax: +1 760 566 1071 Internet: www.prana.com

96

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

RA

A4-318 Premiere Fashion Corp.

A5-107 Providus S.R.L.

9F, No 141, Sec 3, Jen Ai Road RC-104 Taipei Tel.: +886 2 2781 0522 Fax: +886 2 2773 4827 Email: sales@premiere1.com.tw Internet: www.premiere1.com.tw

Corso Piemonte 20 I-10088 Volpiano (TO) Tel.: +39 011 9882245 Fax: +39 011 9953239 Email: info@providusit.com Internet: www.providusit.com

A4-513 Primacy International Corp.

A7-403 PYUA GmbH

2F, No. 17 Lane 44 Chifong Street RC-10353 Taipei Tel.: +886 2 25590268 Fax: +886 2 25506178 Email: info@primacy.com.tw Internet: www.primacy.com.tw

Wischhofstraße 1-3 D-24148 Kiel Tel.: +49 431 71038954 Fax: +49 431 710 38959 Email: welcome@pyua.de Internet: www.pyua.de

A5-200 Primus AB

B3-420 Qingdao Wintrak Textile Ltd.

Hemvärnsgatan 15 S-171 06 Solna Tel.: +46 8 56484230 Fax: +46 8 56484240 Email: info@primus.se Internet: www.primus.se

No. 44-60, Zhongshan Road 2007 Parkson International Business Center VRC-266001 Qingdao Tel.: +86 532 82086089 Fax: +86 532 88751829 Email: info@wintrak.com.cn Internet: www.wintrak.com.cn

A3-313 Princeton Tec 5198 RT 130 USA-08505 Bordentown Tel.: +1 609 298 9331 Fax: +1 609 298 9601 Email: info@princetontec.com Internet: www.princetontec.com

B3-414 A1-307 A1-310 FG-B91 Q-Yield Outdoor Gear Ltd. No 1219, Nanhai San Rd. Haicang VRC-361026 Xiamen Tel.: +86 592 3139201 Fax: +86 592 3133366 Internet: www.qycamping.com

A4-103 A4-102 H.A.D. / Pro Feet GmbH

A4-322 Raco Textile Corp.

Alois-Türk-Straße 1 D-97424 Schweinfurt Tel.: +49 9721 50987 0 Fax: +49 9721 50987 209 Email: info@profeet.de Internet: www.profeet.de

Unit B, 10th Fl., No. 63 Sec. 1, Ti Hua St. RC-103 Taipei Tel.: +886 2 2555 2986 Fax: +886 2 2555 3159 Internet: www.racotextile.com

Exhibited products: Multifunktionstücher

A4-101 R'adys AG

A4-102 A4-103 Pro Feet GmbH

Egliweg 10 CH-2560 Nidau Tel.: +41 32 333 1313 Fax: +41 32 333 1314 Email: info@radys.com Internet: www.radys.com

Alois-Türk-Straße 1 D-97424 Schweinfurt Tel.: +49 9721 50987 0 Fax: +49 9721 50987 209 Email: info@profeet.de Internet: www.profeet.de Exhibited products: Funktionsunterwäsche, Socken, Multifunktionstücher B3-222 Progress Importers Ltd. t/a Silverpoint Kilnhanger Marley Heights GB-GU27 3LU Haslemere, Surrey Tel.: +44 1483 685 120 Fax: +44 845 2801994 Email: Stephan@progressimporters.com Internet: www.silverpointled.com Exhibited products: LED-Taschenlampen, Stirnlampen, Laternen und umweltfreundliche wind up Produkte .Performance Socken.

Exhibited products: Outdoor Bekleidungskonzept B3-212 Raidlight Chemin de Perquelin F-38380 St. Pierre de Charteuse Tel.: +33 476 533 555 Fax: +33 476 533 563 Email: information@raidlight.com Internet: www.raidlight.com B3-421 Rainbow International trade limited High-Tec Park VRC- Ningbo

97

RA

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B4-103 Rajco Industries Noul Wazirabad Road PK-51310 Sialkot Tel.: +92 52 3553122 Fax: +92 52 3554813 Email: rajco@rajco.com.pk Internet: www.rajco.com.pk B5-301 Recta c/o Amer Sports Europe Services GmbH Parkring 15-17 D-85748 Garching Tel.: +49 89 8980102 Fax: +49 89 89801142 Internet: www.recta.ch Represented by: Suunto Oy / Recta B2-100 Red Chili International Ltd. Hauptstraße 55 D-74369 Löchgau Tel.: +49 7143 24657 Fax: +49 7143 25779 Internet: www.redchili.de B3-409 A1-210 Red Fox Outdoor Equipment 7-1 Remeslennaya Street RUS-197110 St. Petersburg Tel.: +7 812 4492888 Fax: +7 812 4492889 Email: all@redfox.ru Internet: www.redfox.ru A3-201 Regatta Ltd Risol House, Mercury Way Dumplington GB-M41 7RR Urmston, Manchester Tel.: +44 161 749 1260 Fax: +44 161 749 1407 B1-401 Simpert Reiter "Travellunch" GmbH Weddigenstraße 2-6 D-86179 Augsburg Tel.: +49 821 2407500 Fax: +49 821 2407510 Email: info@simpert-reiter.de Internet: www.travellunch.de Exhibited products: TRAVELLUNCH lightweight food, Outdoor-Nahrung, Expeditions-Verpflegung, Verpflegungspläne, Tagespakete, KompaktNahrung.

A5-112 A1-108 Rejka Reiner Kanzewitsch Am Flügelbahnhof 20 D-96317 Kronach Tel.: +49 9561 54698 Fax: +49 9561 54604 Email: info@rejka.de Internet: www.rejka.de Exhibited products: Zelte, Zeltzubehör

B3-300 Relags GmbH Outdoor Equipment Im Grund 6-10 D-83104 Tuntenhausen Tel.: +49 8065 9039 0 Fax: +49 8065 9039 35 Email: relags@relags.de Internet: www.relags.de A4-302 Reno Sportswear Handels GmbH Iguana Ratzinger Weg 26 D-94065 Waldkirchen Tel.: +49 8581 9885 0 Fax: +49 8581 9885 25 Email: dieter.hain@iguana-world.com Internet: www.iguana-lifewear.de FO-108 Respect the Mountains Danzigerkade 11 NL-1013AP Amsterdam Tel.: +31 6511 27233 Email: info@respectthemountains.com Internet: www.respectthemountains.com B4-503 Rewoolution Successori Reda SpA Robiolio 25 I-13825 Valle Mosso- Biella Tel.: +39 015 7049 111 Fax: +39 015 7134838 Email: info@rewoolution.it Internet: www.rewoolution.it Exhibited products: Rewoolution is a new 100% pure merino wool active wear collection made up of garments and accessories highly performing ideated for all outdoor activities B2-600 Roca Cordes de Muntanya SL P.l. can Bernades Subira c/Anoia-Maresme Nali 13 E-08130 St. Perpetua de Mogoda, Barcelona Tel.: +34 93 5743608 Fax: +34 93 5743979 Internet: www.rocaropes.com B2-500 Rock Empire s.r.o.

Nadrazní 712 CZ-407 22 Benesov nad Plonanicí Tel.: +420 412 704169 Fax: +420 412 704167 Email: info@rockempire.cz Internet: www.rockempire.cz B2-501 Rock Pillars - Ocún, RP Komponent, spol. s r. o.

Velenskeho 400 CZ-294 21 Bela Pod Bezdezem Tel.: +420 326 701 409 Fax: +420 326 702 371 Email: info@rpkomponent.cz Internet: www.rockpillars.com, www.ocun.com Exhibited products: Schuhe, Kletterausrüstung

98

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B2-104 Rock Technologies GmbH Achenkirch 373 A-6215 Achenkirch Email: info@rocktechnologies.eu Internet: www.rocktechnologies.eu A4-300 Royal Robbins Europe 16 Mill Street GB-LE15 6EA Oakham Rutland Tel.: +44 1572 771133 Fax: +44 1572 757929 Email: info@royalrobbins.co.uk Internet: www.royalrobbins.eu Exhibited products: Outdoor Adventure Travel Clothing A5-102 Rubytec c/o Essential Elements AG Flughofstrasse 52 CH-8152 Glattbrugg Tel.: +41 44 8746688 Fax: +41 44 8746687 Email: info@rubytec.com Internet: www.rubytec.com A6-408 Rywan sarl 26, rue Alexandre Volta Zone Industrielle Nord F-77334 Meaux Cedex Tel.: +33 1 643 52303 Fax: +33 1 643 50015 Email: maxime@rywan.com Internet: www.rywan.com A4-404 Sätila A6-418 Sagotec SRL Via S. Gaetano 123 I-31044 Montebelluna (TV) Tel.: +39 0423 289013 Fax: +39 0423 606466 Email: sagotec@sagotec.it Internet: www.sagotec.it A3-200 A1-301 SALEWA Via Negrelli 6 I-39100 Bozen Tel.: +39 0471 292900 Fax: +390 471 200 701 Email: info@salewa.com Internet: www.salewa.com Exhibited products: Bergsport Multispezialist Bekleidung, Schuhe & Hartware Mountainsport Multispecialist Softgoods, Hardgoods & Footwear

SA

B5-300 Salomon Deutschland Amer Sports Deutschland GmbH Parkring 15-17 D-85748 Garching Tel.: +49 89 801 0 Email: gundl_herzog@salomon-sports.com Internet: www.salomonsports.com B2-105 Saltic s.r.o.

Nám T.G. Masaryka 5144 P.O.Box 29 CZ-76001 Zlin Tel.: +420 577 210639 Fax: +420 577 221128 Email: saltic@saltic.cz Internet: www.saltic.com A7-404 Sammi Export Srl Localita ´Guardavalle I-53049 Torrita Di Siena Tel.: +39 05776899 Fax: +39 0577689916 Internet: www.sammieexport.com B3-218 Sampaoli Andrea Creazioni Bettone 26 I-35037 Teolo (PD) Tel.: +39 049 9925 046 Fax: +39 049 9925 046 Email: info@sampaolicreazioni.it Internet: www.sampaolicreazioni.it Exhibited products: Gadget Miniature Bronze A4-509 Samsung Tradying Co.Ltd Seo-Gu,Bisan 7 Dong ROK-703825 Daegu Tel.: +82 53 354 0541 Fax: +82 53 354 0543 Email: soda3921@tgsstextile.com Internet: www.tgsstextile.com A6-107 Sanuk C&C Traders 64 Fairbanks USA-92618 Irvine Tel.: +1-707 2300 Internet: www.sanuk.com Exhibited products: Sandals, Shoes, Flip Flops, Schuhe B5-302 Satmap Systems Ltd 4 Fountain House Cleeve Road GB-KT2 2LX Leatherhead, Surrey Tel.: +44 8458730101 Email: sales@satmap.com Internet: www.satmap.com

99

SA

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

FW-102 SAZ Verlag GmbH

A4-206 Schoeller GmbH & Co. KG

Rumfordstraße 42 D-80469 München Tel.: +49 89 2121 100 Fax: +49 89 2121 1039 Email: saz@saz.de Internet: www.saz.de

Mariahilfstraße 29 A-6900 Bregenz Tel.: +43 5574 609 Fax: +43 5574 609 Email: info@schoeller-wool.com Internet: www.schoeller-wool.com

Exhibited products: SAZsport, SAZbike, SAZcollege, SAZmagazin sportsfashion international, Sporteco

Exhibited products: Functional Yarns, Superfine Merino-Wool, Active, Polycolon, EXP-Chlorine Free, Climayarn, Technical Yarns, Hosiery Yarns, Seamless, Bluesign, GOTS,

B3-104 Scalamalade GmbH Dorfgasse 75 CH-4900 Langenthal Tel.: +41 76 4170608 Email: sales@scalamalade.com Internet: www.scalamalade.ch A5-407 A5-310 Scandinavian Outdoor Group / Scandinavian Village Bar Kjellbergsgatan 8 S-411 32 Göteborg Tel.: +46 31 209910 Fax: +46 31 207889 Email: jonas.hellentin@gmail.com Internet: www.scandinavianoutdoors.com A5-305 Scandinavian Touch AB Björkallén 17 S-142 66 Trangsund Tel.: +46 8 6760700 Fax: +46 8 947660 Email: lars@walkstool.com Internet: www.walkstool.com Exhibited products: Walkstool is a Swedish invention and the only 3 legged stool in the world with patents and trade mark protections. The telescopic legs make it compact and offers two sitting positions. We have 6 models to fit small as big people. Try it!

B5-201 Calzaturificio S.C.A.R.P.A. Spa Viale Enrico Fermi, 1 I-31011 Asolo (TV) Tel.: +39 0423 5284 Fax: +39 0423 528599 Email: info@scarpa.net Internet: www.scarpa.net B2-202 Schlamberger P&J d.o.o.

Novo Polje C. X/13 SLO-1260 Ljubljana Tel.: +386 1 549 1100 Fax: +386 1 5491105 Email: info@schlamberger.si Internet: www.lapisholds.com A3-300 Schöffel Sportbekleidung GmbH Ludwig-Schöffel-Straße 15 D-86830 Schwabmünchen Tel.: +49 8232 5006 0 Fax: +49 8232 7 27 87 Email: info@schoeffel.de Internet: www.schoeffel.com

100

A4-313 Schoeller Textil AG Bahnhofstrasse 17 CH-9475 Sevelen Tel.: +41 81 7860800 Fax: +41 81 7860810 Email: info@schoeller-textiles.com Internet: www.schoeller-textiles.com Exhibited products: Technical and stretch woven fabrics, soft-shells for outdoor, sport, workwear, casual. Produced in accordance with bluesign®.

Bionic climate membrane c_change. Functional finishes, e.g.: energear, Inzectic, NanoSphere®, coldblack®, 3XDRY® B2-404 Schoutteten & Froidure 60 Rue D'Armentières F-59560 Comines Tel.: +33 320 3906 51 Fax: +33 320 3953 54 Internet: www.sf-web.com B5-219 Schwanheimer Industriekleber GmbH Kurzgewann 3 D-69436 Schwanheim Tel.: +49 6262 3431 Fax: +49 6262 2406 Email: info@schwanheimer-industriekleber.de Internet: www.schwanheimer-industriekleber.de FW-200 Schweizer Alpen-Club SAC Monbijoustraße 61 CH-3000 Bern 23 Tel.: +41 31 3701818 Fax: +41 31 3701800 Email: sylvia.rufener@sac-cas.ch Internet: www.sac-cas.ch A3-305 Schweizer-Effax GmbH Westring 24 D-48356 Nordwalde Tel.: +49 2573 9390 0 Fax: +49 2573 9373 73 Email: info@schweizer-effax.com Internet: www.schweizer-effax.com

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B5-406 Sciessent Agion

A7-216 Sharetrade(Xiamen) Import & Export Ltd.

60 Audubon Road USA-01880 Wakefield Tel.: +1 781 224 7100 Fax: +1 781 246 3314 Email: info@sciessent.com Internet: www.sciessent.com

Heixang West Road VRC-361100 Xiamen Tel.: +86 592 2219210 Email: robin@sharetrade.com.cn Internet: www.sharetrade.com.cn

A4-214 Sealon Co., Ltd. Bristex #809, Ace High-End Tower 235-2 Guro-dong, Guro-gu ROK-152-740 Seoul Tel.: +82 2 6220 3751 Fax: +82 2 6220 3750 Email: rick@bristex.com Internet: www.i-sealon.com A4-403 SealSkinz Ltd. 36 Oldmedow Road Hardwick Industrial Estate GB-PE30 4PP Kings Lynn Tel.: +44 1553 817990 Fax: +44 1553 772662 Email: info@sealskinz.com Internet: www.sealskinz.com B3-303 Sea to Summit 6 Brown Street AUS-6004 East Perth Tel.: +618 9221 6617 Fax: +618 9221 6618 Email: ron@seatosummit.com.au Internet: www.seatosummit.com A5-313 Seeland International A/S Greve Main 3 DK-2670 Greve Tel.: +45 43 410410 Fax: +45 43 410411 Email: info@seeland.com Internet: www.seeland.com B3-316 Shandong Robinson Sports Goods Co., Ltd. No. 66 Changhua Road, Zhangcun VRC-264200 Weihai, Shandong Tel.: +86 631 5784888 Fax: +86 631 5784889 Email: info@robinsonoutdoor.cn Internet: www.robinsonoutdoor.cn A7-332 Shanghai Zhuorong textile&garment Co., Ltd. No.65 Lane 279, Jiayi Road, Jiading Area VRC-201803 Shanghai Tel.: +86 21 60489505 Fax: +86 21 39190156 Email: wandashanghai@163.com

SI

B4-409 Shen Zhen Dailuen Textile Co., Ltd. No. 6 Chuangye 2nd Rd. VRC-518172 Guangdong Tel.: +86 755 28993638 Fax: +86 755 28993636 Email: yft@sz-dl.com Internet: www.sz-dl.com B5-106 Sherpani 2400 Central Ave Suite E USA-80302 Boulder Tel.: +1 720 214 2194 Fax: +1 720 214 2197 Email: info@sherpanipacks.com Internet: www.sherpanipacks.com A3-214 Shoreditch Design Ltd Stock Road, Southend-on-sea GB-SS2 5QF Essex Tel.: +44 161 23 55078 Email: Lawrence.Harris@shoreditchdesignltd.com Internet: www.tog24.com A6-211 SIDAS 18 Rue Leon Beridot BP 353 ZAC Champfeuillet F-38509 Voiron Cedex Tel.: +33 476 670707 Fax: +33 476 670303 Email: export@sidas.com Internet: www.sidas.com B1-101 SIGG SWITZERLAND AG Walzmühlestrasse 62 CH-CH-8500 Frauenfeld Tel.: +41 (0)52 728 63 30 Fax: +41 (0)52 728 63 07 Email: info@sigg.com Internet: www.sigg.com Exhibited products: Aluminium Trinkflaschen Edelstahl Trinkflaschen Thermosprodukte B4-201 Silhouette Int. Schmied AG adidas eyewear Ellbognerstraße 24 A-4021 Linz Tel.: +43 703 371117 Fax: +43 703 371114 Internet: www.adidas.com/eyewear

B3-510 Shaoxing Wayout Textiles Co., Ltd. Keqiao Yuming Road VRC- Shaoxing Email: liuxg-ccpitjs@vip.163.com

101

SI

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

A4-203 SILKBODY

B4-414 Sinberly International Co., Ltd.

PO Box 5155 Moray Place NZ-9058 Dunedin Tel.: +64 3 4740425 Fax: +64 3 4740625 Email: david@silkbody.co.nz Internet: www.silkbody.co.nz

No. 48, Lane 19, Sec. 2, Takuan Rd. Banqiao Dist RC- Banchiao City Tel.: +886 2 22751386 Fax: +886 2 82752189 Email: ginfu888@ms31.hinet.net

Exhibited products: Natural silk functional clothing for outdoor and travel. Designed in New Zealand.

High-performance, supremely comfortable and naturally sustainable garments that are addictive to wear.

B2-507 B2-509 SINGING ROCK / LANEX A.S.

A5-206 Silva Sweden AB P.O.BOX 998 S-191 62 Sollentuna Tel.: +46 8 623 4300 Fax: +46 8 927601 Email: info@silva.se Internet: www.silva.se B4-400 A1-302 Simex Sport GmbH

Hlucínská 1/96 CZ-747 23 Bolatice Tel.: +420 481 585 007 Fax: +420 481 540 040 Email: info@singingrock.com Internet: www.singingrock.com A4-412 Singtex Industrial Co., Ltd. 24892 No.10, Wuquan 2nd Rd., Xinzhuang Dist., Xinbei City, Taiwan RC-24892 Xinbei City Tel.: +886 2 8512 7888 Fax: +886 2 2298 7727 Email: sales@singtex.com Internet: www.singtex.com,www.scafefabrics.com

Schiefbahner Straße 12 D-41748 Viersen Tel.: +49 2162 10200 0 Fax: +49 2162 10200 10 Email: info@simex-sport.de Internet: www.simex-sport.de

Exhibited products: S.Café® Innovative Fabric, ICECAFÉ Fabric, SINGSHELL Fabrice, Environmentfriendly, Hi-performance Water Proof and Breathable, Lightweight Soft Shell Fabric.

Exhibited products: Zelte, Schlafsäcke, Rucksäcke, Sportswear

B5-111 Sino International Trading e.K.

B3-315 ROCK HELMETS by Simoni SRL Via Topazio, 9 I-58100 Grosseto Tel.: +39 0564 451271 Fax: +39 0564 465244 Email: info@rock helmets.com Internet: www.rockhelmets.com Exhibited products: mountaineering, industrial use, ski & snowboard helmets B1-401 Simpert Reiter "Travellunch" GmbH Weddigenstraße 2-6 D-86179 Augsburg Tel.: +49 821 2407500 Fax: +49 821 2407510 Email: info@simpert-reiter.de Internet: www.travellunch.deB2-403 Simply Rock Molkereistraße 3 D-97199 Ochsenfurt Tel.: +49 9331 980 976 Fax: +49 9331 980 975 Email: info@simply-rock.com Internet: www.simply-rock.com Exhibited products: Klettergriffe, Boulderwände, Vorstiegswände, Volumenteile für Kletterwände, Therapiewände (Klettern) und Therapiegriffe

Eurode-Park 1-27 D-52134 Herzogenrath Tel.: +49 2406 6681974 Fax: +49 2406 6688496 Email: info@sino-business.de B4-324 Sin Yo Textile Factory Co., Ltd. No. 21, Lane. 916, Sec. 2, Zhongshan Road, Dajia Dist.

RC-43770 Taichung City Tel.: +886 4 26816356 Fax: +886 4 26815194 Email: info@polyunion.com.cn Internet: www.polyunion.com.cn A4-317 Sitip S.p.A. Via Vall' Alta 13 I-24020 Cene Tel.: +39 035 736522 Fax: +39 035 736549 Email: info@sitip.it Internet: www.sitip.it B4-501 Sixs s.r.l.

Via due Giugno, 28/C I-48010 Bagnara di Romagna Tel.: +39 0545 76512 Fax: +39 0545 905212 Email: info@sixs.biz Internet: www.sixs.biz Exhibited products: CARBON Underwear and Activwear for sporting LIFE

102

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

SO

B4-508 Sixup Corporation

B5-202 SmartWool Europe Ltd

NO.4 7F-1Lin-Sen South Road RC-105 Taipei Tel.: +886 223971100 Fax: +886 223973111 Email: jackylee@sixup.com.hk Internet: www.sixup.com.hk

Wexham Springs Framewood Rd., Wexham GB-SL3 6PJ Slough, Berks Tel.: +44 1753 497000 Internet: www.smartwool.com

FG-B80 sk8te 4u sports production GmbH Luisenstraße 117 D-53721 Siegburg Tel.: +49 2241 99557-0 Fax: +49 2241 99557-49 Internet: www.sk8te4u.com FGO-105 B3-202 Skylotec GmbH Im Bruch 11-15 D-56567 Neuwied Tel.: +49 2631 9680 0 Fax: +49 2631 9680 80 Email: info@skylotec.de Internet: www.skylotec.de FG-AKA2 Skyver GmbH Herzogstandstraße 1 D-82377 Penzberg Tel.: +49 8856 936358 Fax: +49 8856 936359 Internet: www.mountainskyver.com B3-210 Loisirs Alternatifs / Slack.fr® 730 route de Gorgy F-74370 Saint Martin Bellevue Tel.: +33 981 627067 Fax: +33 981 702757 Email: info@slack.fr Internet: www.slack.fr FGO-107 FG-A40 Slackline-Tools Eichhornstraße 19 D-78464 Konstanz Tel.: +49 7531 36329 12 Fax: +49 7531 36329 42 Email: info@slackline-tools.de Internet: www.slackline-tools.de A7-206 slackstar Braun GmbH Am Grünberg 8 D-92318 Neumarkt Tel.: +49 9181 2307 0 Fax: +49 9181 2307 70 Email: info@slackstar.de Internet: www.slackstar.de A5-314 Slakkline.no

A6-100 Sno-Seal Genfoot Marketing Europe GmbH Josef-Strobel-Str. 42/1 D-88213 Ravensburg/Oberzell Tel.: +49 751 76954 10 Fax: +49 751 76954 11 Email: info@kamik.de Internet: www.kamik.de B3-216 Snowline Co. Snake 751-1 Yanggyo-ri Osung-myeon ROK-451-872 Pyungtaek City, Kyungki-do Tel.: +82 31 683 8305 Fax: +82 31 683 4307 Internet: www.snowline.co.kr B3-504 Snow Peak Inc., Germany Branch Mergenthalerallee 73-75 D-65760 Eschborn Tel.: +49 6196 999 4244 Fax: +49 6196 999 4544 Email: info@snowpeak.eu Internet: www.snowpeak.eu B3-403 A1-107 Snugpak Ltd. Waterloo Mills, Howden Road GB-BD20 0HA Silsden Tel.: +44 1535 654479 Fax: +44 1535 652503 Email: softie@snugpak.com Internet: www.snugpak.com Exhibited products: Sleeping Bags, Insulated Clothing, Rucksacks, Accessories, Tents FG-A70 soq.de Vogesenstraße 14 D-79367 Weisweil Tel.: +49 7646 915633 Internet: www.soq.de B5-212 SOTO / Shinfuji Burner Co., Ltd. 1-1-3 Miyukihama Mito-Cho J-441-0314 Toyokawa City, Aichi-pref.

Tel.: +81 533 755000 Fax: +81 533 765055 Email: info@sotooutdoors.com Internet: www.sotooutdoors.com

House of Hygge Skogvegen 21 N-3560 Hemsedal Tel.: +47 31 410565 Email: info@slakkline.no Internet: www.slakkline.no

103

SO

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B1-206 Source Vagabond Systems Ltd. Hátnufa 7 IL-30250 Tirat Carmel Tel.: +972 4 8574370 Fax: +972 4 8571459 Email: source@source-vagabond.com Internet: www.source-vagabond.com

ÜO-100 SportsPartners GmbH & Co KG Sportcampus Frundsbergstraße 23 D-80634 München Tel.: +49 89 1200995 0 Fax: +49 89 1200995 29 Internet: www.sportcampus.de

A7-319 Splendid Development Ltd.

B5-302 Sprayway

17/F, Remington Centre 23 Hung To Road, Kln HK-999077 Kowloon Tel.: +852 2391 9700 Fax: +852 2789 1417 Email: global@thesplendid.com.hk Internet: www.thesplendid.com.hk

Redfern House, Dawson Street GB-SK14 1RD Hyde, Cheshire Tel.: +44 1613665020 Fax: +44 1613669732 Email: enquiry@sprayway.com Internet: www.sprayway.com

ÜO-101 Sport 2000 Deutschland GmbH

B1-207 Spyderco Inc.

Nord-West-Ring-Straße 11 D-63533 Mainhausen Tel.: +49 6182 9285493 Fax: +49 6182 9285190 Internet: www.sport2000.de

Melissetuin 11 NL-2317 NE Leiden Tel.: +31 71 5423991 Email: jurvanrietschoten@planet.nl Internet: www.spyderco.com

FW-110 SPORT-Adressbuch Kern Verlag

B1-410 Stanley, a brand of Pacific Market International

Tiroler Weg 1b D-79285 Ebringen Tel.: +49 7664 611511 Fax: +49 7664 611512 Email: info@kern-verlag.de Internet: www.sport-adressbuch.de

Herengracht 124-128 NL-1015 BT Amsterdam Tel.: +31 20794 4840 Email: TJ.Schulien@pmi-worldwide.com Internet: www.stanley-pmi.com

FW-102 Sportéco 216, rue de Rosny F-93100 Montreuil-sous-Bois Tel.: +33 1 48705830 Fax: +33 1 48578004 Email: info@sporteco.com Internet: www.sporteco.com FO-107 Sport Press SRL Outdoor Magazine Corso della Resistenza, 23 I-20036 Meda (MI) Tel.: +39 0362 600469 Fax: +39 0362 344535 Email: redazione@outdoormag.it Internet: www.outdoormag.it A3-106 A1-207 Sportsman Corporation No. 35, Ziqiang St. Tu Cheng RC-236 Taipei County Tel.: +886 2 2268 6363 Fax: +886 2 2268 5425 Email: info@sportsman.com.tw Internet: www.sportsman.com.tw

Exhibited products: Passed down from generation to generation since 1913, the Stanley® bottle is an icon. Today, we deliver superior food and beverage gear for rugged, active lifestyles and remain dedicated to this simple promise: quality gear built for life.

B3-220 JR GEAR - Star Arrow Company Rm 2204, 22/F, Chun Fu House Tin Fu Court HK-000000 Tin Shui Wai Tel.: +852 983 14641 Fax: +852 315 73524 Email: info@jrgear.com Internet: www.jrgear.com A4-416 STARTEX / Seong An Co., Ltd 828-7 Yeoksam-dong,Gangnam ROK-135-935 Seoul Tel.: +822 6202 3600 Fax: +82 2 558 7952 Email: tf3@startex.co.kr Internet: www.startex.co.kr Exhibited products: Mechnanical stretches Polypropylene mixed A3-306 SteriPEN by Hydro-Photon, Inc. 262 Ellsworth Road USA-04614 Blue Hill Tel.: +1 207 374 5800 Fax: +1 207 374 5100 Email: international@steripen.com Internet: www.steripen.com

104

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

SU

B2-209 Sterling Rope Co.

B5-306A Sunflex Corporation

26 Morin Street USA-04005 Biddeford Tel.: +1 207 282 2550 Fax: +1 207 282 2655 Internet: www.sterlingrope.com

Hyundai 41 Tower #2608, Yangcheon Gu ROK- Seoul Tel.: +82 2 2168 3501/2 Fax: +82 2 2168 3503 Email: choisunflex@korea.com

B5-408 ST OneChang Co., Ltd.

A4-414 Sunny Special Dyeing & Finishing Co., Ltd

1216 SJ Techno Ville, 60-19 Gasan-Dong, Geumcheon-Gu ROK-153-769 Seoul Tel.: +82 2 7784800 Fax: +82 2 7784801 Internet: www.onechang.com

3F, No.50, Songjiang Rd., RC-10456 Taipei Tel.: +886 2 2511 2616 Fax: +886 2 2511 2716 Email: sales@sunnytex.com.tw

A3-204 Storm DFX Ltd Nix´s Hill Industrial Estate Nix´s Hill GB-DE 55_7GN Alfreton Tel.: +44 1773 521309 Email: sales@stormwaterproofing.com Internet: www.stormwaterproofing.com Exhibited products: cleaning, proofing and care products for leather & textiles B4-510 Strangemica International (xiamen) Co.,Ltd. No, 65 Tongan Industrial Centralize Center VRC-361100 Xiamen Tel.: +86 592 3172888 Fax: +86 592 7899185 Email: fe99usa@gmail.com Internet: www.strangemica.com B2-208 STUBAI Werkzeugindustrie reg.Gen.m.b.H. Dr. Kofler Strasse 1 A-6166 Fulpmes Tel.: +43 5225 6960 0 Fax: +43 5225 6960 12 Email: sport@stubai.com Internet: www.stubai-bergsport.com A6-203 Styl Grand spa Kefas Via Monte Bianco, 15 I-31040 Falzè di Trevignano (TV) Tel.: +39 0423 670340 Fax: +39 0423 670288 Email: info@kefas.it Internet: www.kefas.it B4-404 Sub Zero Technology Ltd. 35 Churchill Way, Fleckney GB-LE8 8UD Leicester Tel.: +44 116 2402634 Fax: +44 116 2404099 Email: sales@subzero.co.uk Internet: www.subzero.co.uk Exhibited products: UK manufacturer of technical outdoor clothing under the Sub Zero brand. We produce award winning thermal base layer underwear, thermal mid layer underwear, fleece jackets, down jackets, soft shell jackets and thermal hats and balaclavas.

Exhibited products: bluesign system partner & fabric.

Supplex, Tactel, Cordura, Coolmax, Thermolite & Lycra.

Nylon, Poly. Woven & knit for all.

WPB Coating & Lamination.

B4-305 Sunny Way Fashion Co., Ltd. 3-8-4, City Plaza, No. 73 Wu Han St VRC-116001 Dalian Tel.: +86 411 888 62808 Fax: +86 411 888 62707 Email: lucy@sunnyway-co.com Internet: www.sunnyway-co.com B4-113 Sunshine Knitting Co., Ltd. No. 41 Hsing Kung Road Shen Kang Hsiang RC-509 Changhua Tel.: +886 4 7988815 Fax: +886 4 7988415 Email: matt@e-sunshine.com.tw Internet: www.e-sunshine.com.tw A3-404 Sunway Hosen GmbH Lindenstraße 15 D-73550 Waldstetten Wissgoldingen Tel.: +49 7162 24693 Fax: +49 7162 24793 Email: info@sunway-hosen.de Internet: www.sunway-hosen.de A3-108 Sunwayman LED Taschenlampen Stephanusstraße 52 D-41836 Hückelhoven Tel.: +49 2433 442244 Fax: +49 2433 442243 Email: info@flashlightshop.de Internet: www.flashlightshop.de A6-411 Superfeet Worldwide, Inc. 1419 Whitehorn St. USA-98248 Ferndale Tel.: +1 800 6346618 Fax: +1 800 3202724 Internet: www.superfeet.com

105

SU

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B4-314 Superwill Industrial Co., Ltd.

A4-502 Tah Hsin Industrial Corp

13F-2, No.268, Sec.1, Wenhwa Road., RC-22041 Panchiao,New Taipei City Tel.: +886 2 22592737 Fax: +886 2 22592638 Email: sharon@superwill.com.tw

7 Fl. Formosa Plastic Rear Bld. N.201 Tung Hua North Rd. RC-105-08 Taipei Tel.: +886 22712 8311 Fax: +886 227 15 1446 Email: james@mail.tahhsin.com.tw Internet: www.tahhsin.com.tw

B5-301 Suunto Oy Valimotie 7 FIN-01510 Vantaa Tel.: +358 9 875 870 Fax: +358 9 8758 7126 Internet: www.suunto.com B4-402 Swiss Eye International GmbH Nord-West-Ring 14 D-32832 Augustdorf Tel.: +49 5237 2316 0 Fax: +49 5237 2316 100 Email: info@swisseye.com Internet: www.swisseye.com, www.swisseyesafety.com Exhibited products: Sportbrillen, Schutz- und Speziallbrillen, etto Sommerhelme, Outdoormesser A6-205 Swiss Line Fashion AG Schloss Straße 8 CH-2560 Nidau Tel.: +43 3112 36026 Fax: +43 3112 36020 31 Email: office@swiss-line.com Internet: www.swiss-line.com A4-305 Sympatex Technologies GmbH Feringastraße 7a D-85774 Unterföhring Tel.: +49 89 940058 0 Fax: +49 89 940058 297 Email: info@sympatex.com Internet: www.sympatex.com B5-404 SYPOBA GmbH Robin Städler Schachstrasse 82 CH-8645 JONA Tel.: +41 55 2128433 Fax: +41 55 212 8435 Email: info@sypoba.com Internet: www.sypoba.com B3-114 TAG LIGHT Min B3 135 Avenue. Pierre Semard F-84000 Avignon Tel.: +33 490870007 Fax: +33 490810805 Email: b.coste@batterie-plus.fr Internet: www.batterie-plus.fr

106

FW-202 TAITRA Taiwan External Trade Development Council 5Fl, No. 333 Keelung Rd., Sec. 1 RC-11012 Taipei Tel.: +886 2 27255200 Fax: +886 2 27576816 Email: tp@taitra.org.tw Internet: www.taiwantrade.com.tw B4-415 Taiwan Functional Textiles No. 22, 13F, TTF Building Aiguo E. Road RC-10092 Taipei Tel.: +886 2 23417251 Fax: +886 2 23911648 Email: jullian_lin@textiles.org.tw Internet: www.tft.ttfapproved.org.tw B4-319 Taiwan Paiho Limited.

No.575, Ho Kang Road Ho Mei Town RC-508 Chang Hua Hsien Tel.: +886 4 7565307 Fax: +886 4 7553827 Email: enya.huang@paiho.com Internet: www.paiho.com B4-318 Taiwan Premium Selected Suppliers TEPP 5F, TTF Building, No.22 AiGuo East Rd. RC-10092 Taipei Tel.: +886 2 23417251 Fax: +886 2 23943245 Email: tc_chang@textiles.org.tw Internet: http://export.textiles.org.tw B5-218 Taiwan Sporting Goods Manufacturers Association, TSMA 8F., No. 22, Teh-Hwei St. RC-10461 Taipei Tel.: +886 2 2594 1864 Fax: +886 2 2591 9396 Email: webmaster@tsma.org.tw Internet: www.sports.org.tw B4-110 B4-323 Taiwan Textile Federation 5F, TTF Building 22 AiGuo East Road RC-10092 Taipei Tel.: +886 2 23417251 Fax: +886 2 23943245 Email: n789@textiles.org.tw Internet: www.textiles.org.tw

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

TE

B5-216 Taiwan Vertex Production Corp.

A2-200 A1-110 B5-105 Tech4o / Nigor Net B.V.

4F, No. 6, Lane 122, Sec. 2 Kan-Yuan St., Shu-Lin City RC-23853 New Taipei City Tel.: +886 2 2680 7007 Fax: +886 2 2680 7021 Internet: www.tw-vertex.com.tw

Europalaan 97 NL-3526KP Utrecht Tel.: +31 88 0999888 Fax: +31 30 2809509 Email: info@nigor.net Internet: www.tech4o.eu

B1-508 takwak GmbH

A7-211 TechNiche Europe B.V.

Schleißheimer Straße 12 D-85221 Dachau Tel.: +49 8131 2793794 Fax: +49 8131 2793799 Email: wolfgang.weiss@takwak.com Internet: www.takwak.com

Minervum 7154 NL-4817 ZL Breda Tel.: +31 614 169108 Fax: +31 765147015 Internet: www.techniche-europe.com

Exhibited products: Outdoor-Navigationsgerät B3-509 Tana Netting Co., Ltd. 27 Soi Sukhumvit 53 Klongton-Nua, Wattana THA-10110 Bangkok Tel.: +66 2 2585621 Fax: +66 2 2595084 Email: wanarat@tananetting.com Internet: www.tananetting.com Exhibited products: 'YAXA' Mosquito Net B1-421 Target Dry Ltd. 7 Alanbrooke Park Castlereagh GB-BT6 9HB Belfast / North Ireland Tel.: +44 28 90 790588 Fax: +44 28 90 792164 Email: sales@targetdry.co.uk Internet: www.targetdry.com A4-304 Tasci srl Montura via Zotti 29 I-38068 Rovereto Tel.: +39 0464 431961 Fax: +39 0445 318929 Email: montura@montura.it Internet: www.montura.it

Exhibited products: World's largest manufacturer of Climate Control Apparel - TechNiche...keeping you comfortable at work, rest or play!

B2-511 Techni-Sangles SAS Ingénierie & Développement 13 rue du Pilat F-42400 Saint-Chamond Tel.: +33 477 292942 Fax: +33 477 291635 Internet: www.technisangles.eu B4-309 Tech Winning Ind. Co., Ltd. 8F,#232, Sec. 3 Chengteh Rd. RC-103 Taipei Tel.: +886 2 2586 6500 Fax: +886 2 2591 6444 Email: gary@techwinning.com.tw Internet: www.technwinning.com.tw A6-301 Tecnica Group S.p.A. Via Fante D'Italia, 56 I-31040 Giavera Del Montello (TV) Tel.: +39 0422 8841 Fax: +39 0422 775178 Email: info@tecnicagroup.com Internet: www.tecnica.it Exhibited products: .

B3-400 Tasmanian Tiger c/o Tatonka GmbH

A7-303 Tecnica Group spa Dolomite Division

Robert-Bosch-Straße 3 D-86453 Dasing Tel.: +49 8205 9602 0 Fax: +49 8205 9602 40 Email: info@tatonka.com Internet: www.tatonka.com

Via Fante D'Italia 56 I-31040 Giavera Del Montello (TV) Tel.: +39 0422 8841 Fax: +39 0422 884010 Email: info@dolomite.it Internet: www.dolomite.it

Exhibited products: Ausüstung für Polizei und Militär

Exhibited products: OUTDOOR SHOES, APPAREL AND OUTDOOR ACCESSORIES

B3-400 A1-200 Tatonka GmbH Robert-Bosch-Straße 3 D-86453 Dasing Tel.: +49 8205 9602 0 Fax: +49 8205 9602 40 Email: info@tatonka.com Internet: www.tatonka.com

107

TE

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

A3-207 Tecnimed srl

B5-204 Ternua / Import Arrasate, S.A.

P. Le Cocchi, 12 I-21040 Vedano Olona (VA) Tel.: +39 0332 402350 Fax: +39 0332 402347 Email: info@tecnimed.eu Internet: www.tecnimed.com

Polígono Industrial Kataide, 19-22 E-20500 Arrasate (Gipuzkoa) Tel.: +34 943 712 034 Fax: +34 943 712 820 Email: m.madinabeitia@ternua.com Internet: www.ternua.com

Exhibited products: Afterbite devices against insects and snakes' bites B1-204 TEC Trading GmbH Anton-Max-Str.2 D-41460 Neuss Tel.: +49 2131 133 3076 Fax: +49 2131 133 3077 Email: info@tec-trading.de Internet: www.tec-trading.de B4-107 TEIJIN FIBERS LIMITED 6-7, Minami-Honmachi 1 Chome, Chuo-ku J-541-8587 Osaka Tel.: +81-6-6268-2452 Fax: +81-6-6268-2908 Email: s.sonekatsu@teijin.co.jp Internet: www.teijin.co.jp A3-308 Teko LLC 4999 Pearl East Circle, Suite 100 USA-80301 Boulder, CO Tel.: +1 800 4505 784 Fax: +1 303 449 5707 Email: info@tekosocks.com Internet: www.tekosocks.com B3-224 Tenaya Sports C/ La Riera 14 2n 2a E-08301 Mataró (Barcelona) Tel.: +34 937906948 Fax: +34 937556349 Email: tenaya@tenaya.net Internet: www.tenaya.net Exhibited products: Climbing Shoes and Outdoor Footwear A5-308 Tenson Ekonomivägen 2 S-436633 Askim Tel.: +46 31688300 Fax: +4631285364 Email: johan.toqvist@tenson.com Internet: www.tenson.com A5-315 A5-409 Tentipi Abmorvägen 38 S-93086 Moskosel Tel.: +46 960 30210 Fax: +46 960 30 000 Email: info@tentipi.com Internet: www.tentipi.com Exhibited products: From family adventures to exreme expeditions - there´s a world class Nordic tipi to suit you

108

B1-418 A1-100 Terra Nova Equipment Ltd Summit House Salcombe Court, Salcombe Road Meadow Lane Industrial Estate GB-DE55 7EG Alfreton Tel.: +44 1773 833300 Fax: +44 1773 831088 Email: info@terra-nova.co.uk Internet: www.terra-nova.co.uk Exhibited products: Zelte, Schlafsäcke, Hüte, Handschuhe, Stulpen, Socken, A4-510 Tessile Fiorentina Company srl Via Fonda Di Mezzana 35 I-59100 Prato Tel.: +39 0574 5761 Fax: +39 0574 5761 Email: info@tessilefiorentinaco.it Internet: www.tessilefiorentinaco.it Exhibited products: HIGH TECH FABRICS FOR OUTDOOR AND SKIWEAR, POLYESTER FLEECES, STRETCH KNITS FOR FUNCTION AND PROTECTION- KNITTED CLOTHS FOR SPORTSWEAR B3-500 B3-501 TEVA / Deckers Europe Ltd. 83-84 George Street GB-TW9 1HE Richmond, Surrey Tel.: +44 208 334 2900 Fax: +44 1932 850 667 Internet: www.teva.com B4-312 Texland & Nexko Co., Ltd #207 Suntech City 513-15 Sangdae Won-Dong Jungwon-Gu ROK-462-806 Seongnam Tel.: +82 31 777 1741 Fax: +82 31 777 1738 Internet: www.texland-nexko.com B1-428 Thames Co., Ltd. No. 22, Alley 1, Lane 69, Sec. 5 Minsheng East Road RC-10572 Taipei Tel.: +886 2 27687068 Fax: +886 2 27687078 Email: thames.co@msa.hinet.net A5-100 A1-111 The Nomad Company Edisonstraat 82 NL-6902 PK Zevenaar Tel.: +31 316 583500 Fax: +31 316 583500 Email: mail@nomad.info Internet: www.nomad.info

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

A7-400 A1-203 THE NORTH FACE Via Senago 42/e Centro open space 1 Stabile c CH-6912 Pazzallo Tel.: +41 91 9609200 Email: alessandra_gardin@vfc.com Internet: www.thenorthface.com A6-205 Therm-ic Products GmbH Nfg. & Co KG Fritz-Knoll-Straße 3 A-8200 Gleisdorf Tel.: +43 3112 36026 0 Fax: +43 3112 36026 31 Email: office@thermic.com Internet: www.thermic.com A4-307 Thermore (Far East) Ltd. 1 Science Museum Road HK-HK-Kowloon TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON Tel.: +39-02-00611711 Email: info@thermore.com Internet: www.thermore.com Exhibited products: More than 100 articles of thermal insulation.

B3-502 THERMOS NV Billiet-Vanlaere Bevrijdingslaan 13-15 B-8700 Tielt Tel.: +32 5140 2794 Fax: +32 5142 3989 Email: sales@billiet.be Internet: www.billiet.be Exhibited products: Thermosflaschen, Thermobehälter, Isolierflaschen, Hydration Bottles B3-306 Think Industry Ltd. Swiss Advance Chamerstrasse 44 CH-6300 Zug Tel.: +41 41 712 1714 Fax: +41 41 712 1724 Email: info@swiss-advance.com Internet: www.swiss-advance.com B1-407 Thorlo Inc. 1519 West Front Street USA-28677 Statesville Tel.: +1 704 872 6522 Fax: +1 704 838 7008 Email: apayne@thorlo.com Internet: www.thorlo.com A3-108 Thrunite LED Taschenlampen

TI

B3-310 Ticket to the moon PT. Ayunan Bulan International Jalan Tangkuban Perahu No. 14 X RI-20361 Kerobokan / Bali Tel.: +62 361 735131 Fax: +62 361 735130 Email: office@ticketothemoon.com Internet: www.ticketothemoon.com B2-506 Tilak, a.s.

Zerotinova, 627/81 CZ-78701 Sumperk Tel.: +420 583 211425 Fax: +420 583 215184 Email: tilak@tilak.cz Internet: www.tilak.cz Exhibited products: European producer of outdoor garments. GORE-TEX, Windstopper, Primaloft, Polartec...

A3-211 Tilley Endurables Ltd. 6 Tresprison Court GB-TR13 0QD Helston Tel.: +44 1326 574402 Fax: +44 1326 564651 Email: info@tilley-uk.com Internet: www.tilley-uk.com B5-401 Timbuk2 Designs, Inc. 583 Shotwell Street USA-94110 San Francisco Tel.: +1 415 252 4300 Fax: +1415 252 4360 Internet: www.timbuk2.com A4-210 Tiong Liong Corporation 8, Lane 128, Sec. 1, Chung Ching Rd., Ta-Ya Dist., RC-42862 Taichung Tel.: +886 4 26150647 Fax: +886 4 26151643 Email: nancy9101@tioliong.com.tw Internet: www.tioliong.com.tw Exhibited products: ecoSmart/ Trekdry/E-COOOL/X-STATIC/TRIPLE P/ SOFILMTEX/Outlast/ARIAPRENE/Multi-functional material/Multi-functional lamination/Light weight laminated fabrics/4 layers laminated insulation fabrics A4-105 Titex Vertriebs GmbH Rainstraße 6 D-91560 Heilsbronn Tel.: +49 9872 800 188 Fax: +49 9872 800 288 Email: info@tizip.com Internet: www.tizip.com

Stephanusstraße 52 D-41836 Hückelhoven Tel.: +49 2433 442244 Fax: +49 2433 442243 Email: info@flashlightshop.de Internet: www.flashlightshop.de

109

TO

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B1-506 Tobby GmbH Band- und Flechtwaren Illekgasse 24 A-1150 Wien Tel.: +43 1982 4484 Fax: +43 1985 0572 Email: tobby@tobby.com Internet: www.tobby.com B5-409 "TOC" Taeoh Corporation Geumcheon-GU ROK-SEOUL 153-801 Tel.: +82 266790369 Fax: +82 266790389 Email: scott@fabricworld-co.kr Internet: www.fabricworld-co.kr A3-214 TOG 24 Shoreditch Design Ltd. 2 Company House, Stock Road GB-SS2 5QF Southend-on-Sea Tel.: +44 1702 610500 Fax: +44 1702 618597 Email: sales@shoreditchdesignltd.com Internet: www.tog24.com Represented by: Shoreditch Design A3-105 Toko-Swix Sport AG Industriestrasse 4 CH-9450 Altstätten Tel.: +41 71 7577373 Fax: +41 71 7577300 Email: samuel.maier@toko.ch Internet: www.toko.ch B4-212 Tomlong Techstile Corp.

No. 5, Gong 6th Rd. Dajia Youth Ind. Park Dajia Township RC-437 Taichung County Tel.: +886 4 2681 5977 Fax: +886 4 2681 5667 Email: info@tomlong.com Internet: www.tomlong.com B5-117 TONG DA SPORTING GOODS CO., LTD. 308 HSINAN ST. HUATAN HSIANG RC-50353 CHANGHUA Hsien Tel.: +886 4 7866158 Fax: +886 4 7866159 Email: mary@tong-da.com Internet: www.tong-da.com A4-208 Top Found Industries Co., Ltd. 3Fl., 66 Sec. 2, Chien Kuo N. Road RC-10485 Taipei Tel.: +886 2 251 80880 Fax: +886 2 251 67529 Email: winnie@topfound.com.tw Internet: www.topfound.com.tw

110

A7-309 A7-204 A7-310 Toray International Europe GmbH Hugenottenallee 175 D-63263 Neu-Isenburg Tel.: +49 89 340 77091 Fax: +49 6102 7999 292 Email: tex-2@toray-intl.de Internet: www.torayentrant.com Exhibited products: Technische Textilien A4-319 Toyota Tsusho Corporation Osaka Toyota Bld. 4-3-11 Minami Senba Chuo-ku J-542-8550 Osaka Tel.: +81 6 6243 6590 Fax: +81 6 6243 6617 Email: shoji_yokoyama@tfekk.com Internet: www.toyota-tsusho.com FG-B92 tpa Technology Procurement Agency AG Hauptstraße 49 CH-8750 Glarus Tel.: +41 556452050 Fax: +41 556409433 Internet: www.tpa-web.com Exhibited products: Solargeräte A5-304 Trangia AB Box 5 S-830 47 Trångsviken Tel.: +46 640 681330 Fax: +46 640-681339 Email: info@trangia.se Internet: www.trangia.se Exhibited products: Outdoorkocher und Zubehör B5-213 Trango 740 S. Pierce Ave. #15 USA-80027 Louisville Tel.: +1 303 530 3035 Fax: +1 303 530 3065 Email: tclement@gthi.com Internet: www.trango.com Exhibited products: Climbing Hardware and Protection A3-402 Trangoworld Poligono Industrial Malpica Calle C. Parcela 102, B1, F E-50057 Zaragoza Tel.: +34 976 421 100 Fax: +34 976 416 793 Email: info@trangoworld.com Internet: www.trangoworld.com Exhibited products: Outdoor clothing and equipment. Special Boulder collection.

Self-inflating Mats.

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B3-423 Transworld & Associates Co., Ltd. Winsport Suite 2301, Metro Centre (2) 21 Lam Hing Street HK-N/A Kowloon Bay Tel.: +852 2318 1166 Fax: +852 2757 4828 Email: winsport@winsport.com.hk Internet: www.winsport.com.hk B5-308 Trekmates 1 Rani Drive GB-N65 1RF Nottingham Tel.: +44 115 940 9170 Fax: +44 115 940 9171 Email: sales@trekmates.co.uk Internet: www.trekmates.co.uk A5-113 TREK'N EAT - Katadyn Products Inc. Birkenweg 4 CH-8304 Wallisellen Tel.: +41 44 839 2111 Fax: +41 44 830 7942 Email: info@katadyngroup.com Internet: www.katadyngroup.com Exhibited products: Outdoor- & Expeditionsnahrung Outdoor & Expedition Food Peronin-High-Tech-Food A6-504 A6-505 Treksta Inc. 1549-2 Songjeong-Dong Gangseo-Gu ROK-618-818 Busan Tel.: +82 51 309 35215 Fax: +82 51 309 3667 Internet: www.treksta.co.kr A4-402 Trespass Vermont House 149 Vermont Street Kinning Park GB-G41 1LU Glasgow Tel.: +44 141 568 8000 Fax: +44 141 568 8080 Email: trespass@trespass.co.uk Internet: www.trespass.co.uk Exhibited products: Outdoor, Active, Adventure, Rainwear, Softshell, 3in1, Packaway, Fleece, Baselayers, Beachwear, Casual, Footwear, Socks, Rucksacks.

Sales: Russell Black/russellb@trespass.co.uk Marketing: Michael MacDonald/michaelm@ trespass.co.uk A4-205 Trimm Sport, s.r.o.

Chebská 79/23 CZ-322 00 Plzen Tel.: +420 377 8222 36 Fax: +420 377 8226 36 Email: trimm@trimm.eu Internet: www.trimm.eu

TU

B2-510 Triop Holesovská 406 CZ-76316 Frysták Tel.: +420 577 101270 Fax: +420 577 101270 Email: triop@triop.cz Internet: www.triop.cz B4-200 Tropicare BV Zwenkgrasstraat 5 NL-1313LC Almere Tel.: +31 36 5334711 Fax: +31 36 5344975 Email: info@tropicare.eu Internet: www.tropicare.eu Exhibited products: Care Plus® Travel Health Care Products B4-506 Trueway Corporation No.50,Dong-Yuan Road RC-32063 Taoyuan Tel.: +886 3 461 2622 Fax: +886 3 461 1832 Email: sales@trueway.com.tw Internet: www.trueway.com.tw B5-218 Tsair Yih Industrial Co.Ltd No. 10,Xingye St. RC-81262 Kaohsiung City Tel.: +886 7 8715879 Fax: +886 7 8714330 Email: truvii01@gmail.com Internet: www.truvit.com B3-108 TSL OUTDOOR 9, rue du Pré Faucon PAE Les Glaisins F-74940 Annecy le Vieux Tel.: +33 4 50102828 Fax: +33 4 50012897 Email: tsl@tsloutdoor.com Internet: www.tsloutdoor.com B3-411 A1-109 TSS Fortune Co., Ltd. No. 8, You Yi Road VRC-300074 Tianjin Tel.: +86 22 28136505 Fax: +86 22 28131343 Internet: www.tss-cn.com B2-210 Tung Yi Steel Wire Co., Ltd. No 342, Chung Shan Rd Hsin Pu Li, Tung Hsiao Chen RC-35743 Miao Li Hsien Tel.: +886 37 792666 Fax: +886 37 793666 Email: tungyi66@ms11.hinet.net Internet: www.tungyi.com

111

TU

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

FG-B83 Turismo Torino e Provincia Turin Tourist Board Via Maria Vittoria 19 I-10123 Torino Tel.: +39 011 8185011 Fax: +39 011 883426 Email: outdoor@turismotorino.org Internet: www.turismotorino.org FW-107 UGTI United Global Trend Information GmbH Rosenstr. 49 D-40479 Düsseldorf Tel.: +49 211 20051310 Fax: +49 211 20051312 Email: info@ugti.de Internet: www.ugti.de FW-301 UKE Underwater Kinetics Europe GmbH Schwertstrasse 35 D-42651 Solingen Tel.: +49 212 24213 0 Fax: +49 212 24213 30 Email: info@uwkinetics.eu Internet: www.uwkinetics.eu A4-512 Universal Trim Supply Co., Ltd. No 63, Wugong 5th Rd, Wugu Dist.

RC-24890 New Taipei City Tel.: +886 2 2290 2228 676 Fax: +886 2 2290 2229 Email: sales@uts.com.tw Internet: www.uts.com.tw B4-213 Universe Fashion Accessories Co., Ltd. No 185, Chiung Lin S. Rd. Shin Juang RC-242 New Taipei City Tel.: +886 2 2205 3788 Fax: +886 2 2205 8092 Email: ufa.zippull@msa.hinet.net Internet: www.ufa.tw A5-105 Urban Rock Schweizerstraße 77 A-6845 Hohenems Tel.: +43 5576 72722 Fax: +43 5576 78377 Email: info@urbanrock.at Internet: www.urbanrock.at B3-113 USANG Industrial Co., Ltd. 7F., No. 35, Dexing W. Road Shilin Dist.

RC-111 Taipei Tel.: +886 2 2833 1147 Fax: +886 2 2833 7826 Email: sales@usang.com.tw Internet: www.usang.com.tw Exhibited products: OEM/ODM manufacturer of mountaineering/fall safety hardware. Carabiners, snaphooks, rings, buckles, pulleys, swivels, ascenders, descenders and belay devices.

112

B3-309 Usteto Climbing Walls Kraibrezhna 14 BG-5050 Kilifarevo Tel.: +359 878381628 Email: gp@usteto.com Internet: www.usteto.com Exhibited products: Climbing Walls Climbing equipment Climbing volumes Climbing holds B3-507 A1-309 V2-Bikerstore Heilbronnerstraße 91 D-70191 Stuttgart Tel.: +49 711 4116402 Email: matzku@v2-bikerstore.de Internet: www.v2-bikerstore.de B5-303 A1-106 Vango 2, Kelburn Business Park GB-PA14 6TD Port Glasgow Tel.: +44 1475 746000 Fax: +44 1475 746001 Email: info@vango.co.uk Internet: www.vango.co.uk B1-406 VarioTek GmbH Wiesenstraße 21A1 D-40549 Düsseldorf Tel.: +49 211 508630 0 Fax: +49 211 508630 29 Email: info@variotek.de Internet: www.variotek.de Exhibited products: GPS Geräte, Outdoor GPS, Fahrrad GPS, Mobile Stromversorgung A6-502 Vasque Footwear 314 Main Street USA-55066 Red Wing Tel.: +1 651 385 6546 Fax: +1 651 385 0897 Internet: www.vasque.com Exhibited products: Schuhe für Trailrunning, Multisport, Hiking, Backpacking B2-304 A1-300 VAUDE Sport GmbH & Co. KG Vaude Str. 2 D-88069 Tettnang Tel.: +49 7542 5306 0 Fax: +49 7542 5306 60 Email: info@vaude.com Internet: www.vaude.com A6-207 Veith FV Allgäuer Bergstrumpf GmbH Leutkircher Straße 39-41 D-88316 Isny im Allgäu Tel.: +49 7562 4572 Fax: +49 7562 2836 Email: info@veith-socks.de Internet: www.veith-socks.de

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

VO

A4-213 Ventex Co., Ltd.

B4-111 Victorytex International Co., Ltd.

5F Gum-Suk Building 195-3 Jamsil-Dong Song Pa Gu ROK-138-220 Seoul Tel.: +82 2 424 3262 Fax: +82 2 424 3822 Internet: www.ventexkorea.com

7F-3, No. 108, Sec. 2, Chang-an East Road RC-104 Taipei City Tel.: +886 2 25070015 Fax: +886 2 25076604 Email: daniel@victorytex.com.tw

B3-217 Veriga K.F.d.o.o.

A5-403 Viking Footwear GmbH

Alpska cesta 43 SLO-4248 Lesce Tel.: +386 4537 0936 Fax: +386 4537 0930 Internet: www.veriga-lesce.com

MOC Raum C220 Lilienthalallee 40 D-80939 München Tel.: +49 89 32186879 Fax: +49 89 32195299 Email: VikingDE@vikingfootwear.com Internet: www.vikingfootwear.com

FO-104 Versante Sud s.r.l.

B4-106 VINGETORIX

Via G. Longhi, 10 I-20137 Milano Tel.: +39 0274 90163 Fax: +39 0270 101749 Email: versantesud@versantesud.it Internet: www.versantesud.it

Walchestrasse 15 CH-8006 Zürich Tel.: +41 44 366 51 24 Fax: +41 44 366 51 38 Internet: www.vingetorix.ch

B3-212 Vertical Chemin de Perquelin F-38380 St Pierre de Charteuse Tel.: +33 476 533 554 Fax: +33 476 533 563 Email: contact@vertical-spirit.com Internet: www.raidlight.com A6-501 Vibram S.P.A. Via Colombo 5 I-21041 Albizzate (VA) Tel.: +39 0331 999 777 Fax: +39 0331 992 572 Email: vibram@vibram.com Internet: www.vibram.com Exhibited products: High Performance Rubber Soles and Vibram fivefingers shoes B5-312 Victoria Zipper Limited 6V, everest industry, Kwuntong 396, Kln HK-00000 Hongkong Email: info@mfbszip.com Internet: www.mfbszip.com B1-205 Victorinox - Messerfabrik Schmiedgasse 57 CH-6438 Ibach-Schwyz Tel.: +41 41 8181211 Fax: +41 41 8181511 Email: info@victorinox.ch Internet: www.victorinox.com Exhibited products: Original Schweizer Taschenmesser

B3-404 Vipole Via Cassola, 34 I-36028 Rossano Veneto (VI) Tel.: +39 0424 534488 Fax: +39 0424 531169 Email: info@vipole.it Internet: www.vipole.it A2-200 A1-110 B5-105 Vital Stove / Nigor Net B.V. Europalaan 97 NL-3526KP Utrecht Tel.: +31 88 0999888 Fax: +31 30 2809509 Email: info@nigor.net Internet: www.vitalstove.eu A6-415 Vivobarefoot 28 Britton Street, Islington GB-EC1M 5UE London Tel.: +44 207 407 3758 Email: ben@vivobarefoot.com Internet: www.vivobarefoot.com FG-B92 Voltronic GmbH D-36384 Lauterbach Represented by: tpa B3-206 Volx SAS Route du Bois du Maine ZI La Ponchonnière F-69210 Savigny Tel.: +33 4 74269660 Fax: +33 4 74269478 Internet: www.volx.eu

113

DR

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

A6-105 Dr. O.K. Wack Chemie GmbH

B5-111 Wellgreen Outdoor Co., Ltd.

Bunsenstraße 6 D-85053 Ingolstadt Tel.: +49 841 6350 Fax: +49 841 63558 Email: wack.info@wackchem.com Internet: www.wackchem.com

Tielling Industrial Zone 1 Minhoou VRC-350101 Fuzhou Tel.: +86 591 220 700 85 Fax: +86 591 879 15528 Internet: www.zeepak.com

Exhibited products: Pflegemittel Outdoor & Fahrrad

B4-209 Wellmart Merit Co., Ltd.

B4-211 Walinco Ltd.

6F-1, No 288-3, Hsin-Ya Road Chien Chen Dist.

RC-80673 Kaohsiung City Tel.: +886 7 8125722 Fax: +886 7 8318926 Email: peggy@wekkmart.com.tw Internet: www.wellmart.com.tw

Room 1014, 10 F, No. 15 Fu Shing North Road RC-105 Taipei Tel.: +886 2 27316675 Fax: +886 2 27512354 Email: janny@walinco.com.tw B2-605 Walltopia Ltd. 20A eng. Georgi Belov BG-1712 Sofia Tel.: +359 2 8177934 Fax: +359 2 9746027 Email: sales@walltopia.com Internet: www.walltopia.com Exhibited products: Kletterwände, climbing walls B3-406 Warmpeace s.r.o.

Plchovice 13 CZ-56501 Chocen Tel.: +420 465 489300 Fax: +420 465 320243 Email: centrum@warmpeace.cz Internet: www.warmpeace.cz

Route de Bâle 63 CH-2800 Delémont Tel.: +41 32 421 3900 Fax: +41 32 421 3999 Email: info@wenger.ch Internet: www.wenger.ch A7-317 Western Mountaineering 1025 South 5th Street USA-95112 San Jose Tel.: +1 408 287 8944 Fax: +1 408 287 8946 Internet: www.westernmountaineering.com B2-219 Wild Climb

Exhibited products: Traditional Czech manufacture focused on down sleeping bags and down and travel garment.

Schloßberg 4 D-66996 Erfweiler Tel.: +49 6391 409 600 Fax: +49 6391 409 601

B5-303 Wayfarer

B2-100 Wild Country Ltd.

GB-PA146TD Port Glasgow

Meverill Road GB-SK178PY Buxton Tel.: +44 7143 24657 Fax: +44 1298 872077 Email: sales@wildcountry.co.uk Internet: www.wildcountry.co.uk

Represented by: Vango FG-AKA1 Webster&Maroon USA-80907 Colorado Springs, CO Internet: www.webster-maroon.com Represented by: Powerslide FG-A93 A1-105 Wechsel Die Berliner Zeltschmiede GmbH Porschestraße 25 D-12107 Berlin Tel.: +49 30 390 34010 Fax: +49 30 390 34012 Email: info@wechsel-tents.de Internet: www.wechsel-tents.de B4-317 Wei Lee Knitting Co., Ltd. Room 501, 5F, No 29, Sec 3 Jen Ai Road RC-10651 Taipei Tel.: +886 2 27716692 Fax: +886 2 27314808 Email: weileeco@ms13.hinet.net

114

B3-401 WENGER S.A.

A4-405 Wild Roses International AG Ruessenstrasse 6 CH-6341 Baar Tel.: +41 41 7697280 Fax: +41 41 7697286 Email: info@wildroses.ch Internet: www.wildroses.ch Exhibited products: The first outdoor label developed for women only. Exhibited products: Apparel for active outdoor women. WORKING ON A DREAM

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B4-101 WildZeit Sportswear e. U. Georgenberg 402 A-5431 Kuchl Tel.: +43 664 33 25 706 Email: info@wildzeit.at Internet: www.wildzeit.at Exhibited products: Bike- und Bergbekleidung A3-108 Wolf-Eyes LED Taschenlampen Stephanusstraße 52 D-41836 Hückelhoven Tel.: +49 2433 442244 Fax: +49 2433 442243 Email: info@flashlightshop.de Internet: www.flashlightshop.de

B4-413 Wuxi Tianyi Zipper Manufacturer Co., Ltd. No. 8 Runyuan Road Yangshi Town VRC-214154 Wuxi Tel.: +86 510 83558655 Fax: +86 510 83558111 Internet: www.tyz.com.cn B3-105 XCULT Ltd. 7A Han Kubrat Str BG-9000 Varna Tel.: +359 6117 2065 Fax: +359 8991 84998 B5-111 Xiamen Anpen Sport Technology Co., Ltd

B5-303 A1-106 Wolverine World Wide

Rm 605, Wanghai Rd. Siming District VRC-36100 Xiamen

9341 Courtland Drive GB-MI 49341 Rockford Tel.: +1 616 866 5500 Internet: www.wolverine.com

B4-510 Xiamen Auton Imp.&Exp.Ltd

Exhibited products: Footwear A7-208 Woojin Plastic #183-I, Galmae-dong ROK-47-080 Kuri-City Tel.: +82 31 572 6357 Fax: +82 31 572 6358 Email: jspaik@woojinplastic.com Internet: www.woojinplastic.com A5-303 Woolpower AB Chaufförvägen 29 S-83148 Östersund Tel.: +46 63 148520 Fax: +46 63 103479 Email: info@woolpower.se Internet: www.woolpower.se B4-409 World Famous (Fujian) Outdoor Garments Ltd. Rm 2602-2605, 26/Fl, World Wide Plaza, No. 158 Wusi Rd. VRC-350003 Fuzhou, Fujian Tel.: +86 591 87871388 Fax: +86 591 87856189 Email: nancy@fzworldfamous.com Internet: www.fzworldfamous.com B4-418 Wu Luen Knitting Co., Ltd. No. 231-8, Pi-Tou Road, Pi-Tou, RC-523 Changhua Tel.: +886 4 892 7399 Fax: +886 4 892 7327 Email: sales@wu-luen.com.tw Internet: wwww.wu-luen.com.tw

XI

Room 1002, 228 Hubin Liuli, Siming District VRC-361012 Xiamen Tel.: +86 592 5044 880 Fax: +86 5925044886 Email: fe99usa@gmail.com Internet: www.auton.cn A7-321 Xiamen C&D Inc. 22/F Seaside Buildung, Lujiang Road VRC-361000 Xiamen, Fujian Tel.: +86 592 2263155-39 Fax: +86 592 2115662 Email: tony_ren@chinacnd.com Internet: www.chinacnd.com B4-510 Xiamen Chenyi Garments Co.,Ltd. 3/F No 257 Tongan Park,Tongan VRC-361012 Xiamen Tel.: +86 5925965280 Fax: +86592-5974136 Email: fe99@gmail.com Internet: www.dewgarment.com B4-409 Xiamen Fitex Garment Co., Ltd. No. 83 Huli Garden, Tong'an District VRC-361100 Xiamen, Fujian Tel.: +86 592 3175561 Fax: +86 592 3175577 Email: rachelyang@cnfitex.com Internet: www.cnfitex.com A7-405 Xiamen Frontier Garments Co., Ltd. 4F, JiuZhou Business Building No. 62 Xiangxiuli LianHua VRC-361009 Xiamen, Fujian Tel.: +86 592 5588200 Fax: +86 592 5588225 Email: ass@frontier.com.cn

115

XI

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B3-317 Xiamen Good-Do I/E Co., Ltd.

B3-426 Xiamen Uripower Co., Ltd.

No. 9 West Hubin Road 78-A Atlantic Center, Rm 7B VRC-361004 Xiamen Tel.: +86 592 2281526 Fax: +86 592 2281590 Internet: www.good-do.net

3-5/F, Flat Xinhua Bldg No 152 Lian Yue Road VRC- Xiamen Tel.: +886 592 512 7328 Fax: +886 592 512 7318

A7-322 Xiamen Great Life Appearel Industrial Co., Ltd. Chengdong Industrial Zone, No.26 Rongbi Road, Tong an VRC-361012 Xiamen, Fujian Tel.: +86 592 7106258 Fax: +86 592 1706260 Email: roger@apparelproducer.com Internet: www.apparelproducer.com A6-109 Xiamen Green Mountain BHS Schuhvertrieb Roggenkamsweg 13 D-45883 Gelsenkirchen Tel.: +49 209 6138096 Fax: +49 209 6138097 Email: panda-bhs@t-online.de Internet: www.greenmountaincn.com A6-307 Xiamen Luocheng Industry-Trade Imp & Exp Co., Ltd Xiamen Duncan-amos Sportswear Co.,Ltd 18F, Foreign Trade Building No. 15, Hubin Road North VRC-361012 Xiamen Tel.: +86 592 5807777 Fax: +86 592 5852777 Email: pleasureshoes@163.com B3-214 Xiamen Senyang Co., Ltd. Xingbei Industry 95-99 2 West Road Jiu Tian Hu, Xing Lin VRC-361000 Xiamen Tel.: +86 592 5026096 Fax: +86 592 5997502 Email: xmsy@xmsy.net Internet: www.xmsy.net

Unit 1702, 839 Xiahe Road VRC-361004 Xiamen Tel.: +86 592 2346958 Fax: +86 592 5333013 Email: nancy@a-wait.com Internet: www.a-wait.com A7-323 Xiamen Winsport Corporation 11/F Fortune Building, 201 North Hubin Road VRC-361012 Xiamen, Fujian Tel.: +86 592 5058797 Fax: +86 592 5078698 Email: administer@xmwinsport.cn Internet: www.xmwinsport.com B4-510 Xiamen Zity Industry Co.Ltd. 206 wanghai Road, Np 23 Software Pa VRC-361012 Xiamen Tel.: +86 592 5995418 Fax: +86 592 2296858 Email: fe99usa@gmail.com Internet: www.soxm.cn A6-408 Xtenex Europe Operations 10, rue des prés d' Augis F-78980 Longnes Tel.: +33 1 39 508594 Fax: +33 1 39 508594 Internet: www.xtenex.com B3-408 Xtra Light BV Trompenburg 30 NL-1852 CD Heiloo Fax: +31 Internet: www.cuddlebug.eu

B3-431 Xiamen Smart Import and Export Ltd.

Exhibited products: the best travel-and relaxpillow

3rd Floor, Yin Sheng Building Xiang Yu Free Trade Zone VRC-361006 Xiamen Tel.: +86 592 2612306 Fax: +86 592 2612300 Email: info@smartschuh.com Internet: www.smartschuh.com

B1-303 A1-305 Yeti GmbH

A6-414,0 Xiamen Sunson Trading Co., Ltd. RM 701, No. 6 Yuey Angxili VRC-361000 Xiamen Tel.: +86 592 3116539 Fax: +86 592 3116558 Email: lucyshoes@163.com

116

B5-309 Xiamen Wait Trading Co., Ltd. Wisdom Arca (Zhangzhou) Sports Products Co, Ltd.

Gewerbering 6 D-02828 Görlitz Tel.: +49 3581 7656 0 Fax: +49 3581 7656 20 Email: info@yetiworld.com Internet: www.yetiworld.com B4-405 A6-110 Haining Yilite Knitting CO.,LTD NO.10 Xiang hu RD,Tanqiao VRC-314417 Haining Tel.: +0086 573 87815915 Fax: +0086 0573 87816578 Email: hnyilit@yahoo.com.cn Internet: www.yilit.en.alibaba.com

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

ZW

A4-308 YKK Europe Ltd.

A3-108 Zebralight LED Taschenlampen

Kirchhofstraße 52 D-42327 Wuppertal Tel.: +49 202 7493 487 Fax: +49 202 7493 301 Email: angela_mueller@ykkeurope.com Internet: www.ykkeurope.com

Stephanusstraße 52 D-41836 Hückelhoven Tel.: +49 2433 442244 Fax: +49 2433 442243 Email: info@flashlightshop.de Internet: www.flashlightshop.de

B5-218 Yoke Industrial Corporation

B3-226 Zhangjiagang Derry I/E Co., Ltd.

36,33rd Road, Taichung Industrial P RC-407 Taichung Tel.: +886 4 23508088 Fax: +886 423501001 Email: info@mail.yoke.net Internet: www.mail.yoke.net

4/F Fugang Plaza, Renming Rd. Xieqiao Cangji Ind. VRC- Zhangjiagang Tel.: +86 512 58919892 Fax: +86 512 58917650

B3-511 Yongkang Cowin Machinery Co. Ltd Chengxi industrial zone VRC- Yongkang Email: liuxg-ccpitjs@vip.163.com

B3-429 Zhangjiagang Luckywool Fashion Inc. Minfeng Industrial Park VRC-215600 Zhangjiagang Tel.: +86 512 56952515 Fax: +86 512 56952516 Internet: www.luckywool.com

A4-415 Yuantex Co., Ltd.

A7-324 Zhangzhou Moonlit Camping Products Co., Ltd.

10F, No. 37, Si-Ning N. Road RC-10342 Taipei Tel.: +886 2 6608 1259 Fax: +886 2 6608 1022 Email: grace@yuantex.com.tw Internet: www.yuantex.com.tw

Suian Ind. Zone, Zhangpu VRC-363200 Zhangzhou, Fujian Tel.: +86 596 322 7659 Fax: +86 596 322 7459 Email: moonlit@public.zzpptt.fj.cn Internet: www.moonlitcamping.com

B3-229 Yuyao Hualun I/E Co., Ltd.

B3-417 Zhejiang Nature Travel Goods Co., Ltd.

1201 Room Mingzhou Road VRC- Ningbo Tel.: +86 574 86861389 Fax: +86 574 86864992

Xiacao Village, Pingqiao Town Industry Area VRC-317203 Taizhou, Tiantai, Zhejiang Tel.: +86 576 83683566 Fax: +86 576 83683777 Internet: www.zjnature.com

B4-417 Yu Yuang Textile Co., Ltd. Room D, 7 Fl., No. 38, Sec. 2, Najing E. Rd RC-10457 Taipei Tel.: +886 2 25684555 Fax: +886 2 25684629 Email: monica.hsu@yuyuang.com.tw Internet: www.yuyuang.com.tw A7-205 ZAJO - Juraj Kràlik Sidl. Jas 934/3 SK-924 01 Galanta Tel.: +421 905 520238 Fax: +421 31 7803754 Email: export@zajo.net Internet: www.zajo.net FG-A84 ZAMST Sigmax Europe SAS Parc d'Activités La Ravoire F-74370 Metz-Tessy Tel.: +33 4 50024221 Fax: +33 4 50024072 Internet: www.zamst.com

B3-320 Zhejiang Thrive Travel Products Co., Ltd. No.11 Bailing Bei Str. Donggang Economic Development District VRC- Quzhou City Tel.: +86 570 3679560 Fax: +86 570 2316889 A4-501 Ziegler Textil GmbH Hinter Winterbach 1 D-77794 Lautenbach Tel.: +49 7802 980086 Fax: +49 7802 980088 Email: info@ziegler-textil.de Internet: www.waefo.de B1-501 Zweibrüder Optoelectronics GmbH & Co. KG Kronenstraße 5-7 D-42699 Solingen Tel.: +49 212 5948 0 Fax: +49 212 5948 200 Email: info@zweibrueder.com Internet: www.zweibrueder.com

117

NEWS WELTWEIT Die Titel der Brinkmann Henrich Medien-Gruppe

Das Insider-Magazin mit News – Fakten – Hintergründen!

ISTOCKPHOTO: DAVID MARCHAL

www.sportfachhandel.com/ probeabo

33

1/2009

sport-fachhandel.com bhmg.de

1/2009

33

Index of trademarks Markenverzeichnis | Elenco dei marchi commerciali | Catalogue des marques

Das Magazin für die moderne Art zu wandern

© Blumenwiese: istockphotocom/Matthew Dixon

Für alle, die mehr suchen als eine klassische Wanderzeitschrift

6 x im Jahr osk!

Ki m a o r u E 0 5 , 4 für *

0 * Österreich 5,0

0 sfr · BeNeLux

€ · Schweiz 8,8

5,30 € · Italien

5,70 €

nen unter Abo-Informatio e/probeabo .d in z a g a m ts www.wanderlu

Index of trademarks Markenverzeichnis | Elenco dei marchi commerciali | Catalogue des marques

A5-401 66°NORTH

B2-213 ANLO Mountain GmbH

66°NORTH Midhraun 11 Island-210 Gardabaer Tel.: +354 535 6600 Fax: +354 535 6602 Email: hjordis@66north.is Internet: www.66north.com

Anlo Mountain GmbH Lofererstraße 19 Österreich-5760 Saalfelden Tel.: +43 6582 7656610 Fax: +43 6582 7656614 Email: office@anlomountain.com Internet: www.anlomountain.com

FO-101 active life

A3-210 Anti-uv fabrics

Motor Presse Stuttgart GmbH & Co KG

Achievetex Co. Ltd. No. 23, Sec. 2, JiNan Road Taiwan-100 Taipei Tel.: +886 2 2351 0318 Fax: +886 2 2392 7459 Email: begin@achahead.com.tw Internet: www.achahead.com.tw

A4-206 Active-Wool Schoeller GmbH & Co. KG B4-300 adidas adidas AG Market Central Adi-Dassler-Platz 1-2 91074 Herzogenaurach Tel.: +49 9132 84 0 Fax: +49 9132 84 3604 Internet: www.adidas.com A4-407 AIRFRAME Chemotex Milan Pacific Co., Ltd. 4F, No. 514, Sec. 1 Nei-Hu Road Taiwan-11493 Taipei Tel.: +886 2 2799 2587 Fax: +886 2 8751 6572 Email: calvinkao@jadams.com.tw Internet: www.airframe.it A5-301 A5-316 FG-103 ALLY Bergans Fritid A/S Loesmoen, Box 293 Norwegen-3301 Hokksund Tel.: +47 32 252500 Fax: +47 32 252510 Email: marked@bergans.no Internet: www.bergans.com A5-301 ALLY Bergans Outdoor GmbH Bergans of Norway A7-102 Alpinus Euromark Polska S.A. ul. Modlinska 244 A Polen-03-152 Warszawa Tel.: +48 22 5813460 Fax: +48 22 5813499 Email: alpinus@euromark.pl Internet: www.alpinus.pl A3-212 Ameribag The Healthy Back Bag Company

66

B1-300 ASOLO Asolo Spa Via Delle Industrie, 2 Italien-31040 Nervesa della Battaglia (TV) Tel.: +39 0422 8866 Fax: +39 0422 885282 Email: asolo@asolo.com Internet: www.asolo.com B2-101 AVENTURE VERTICALE Aventure Verticale Sarl Rue des Etriers - ZA du Puy-Saint Bonnet Frankreich-49300 Cholet PSB Tel.: +33 241 623153 Fax: +33 241 623158 Email: export@aventureverticale.com Internet: www.aventureverticale.com A5-301 A5-316 FG-103 Bergans of Norway Bergans Fritid A/S Loesmoen, Box 293 Norwegen-3301 Hokksund Tel.: +47 32 252500 Fax: +47 32 252510 Email: marked@bergans.no Internet: www.bergans.com A5-301 Bergans of Norway Bergans Outdoor GmbH Bergans of Norway A3-108 Blue Desert Fenix FlashLightShop A6-404 Blundstone Blundstone Footwaer Pty.Ltd. 88 Gormanston Road Australien-7008 Moonah, Tasmania Tel.: +49 4356 996644 Fax: +49 4356 996643 Email: info@pinu.de Internet: www.pinu.de

121

BO

Index of trademarks Markenverzeichnis | Elenco dei marchi commerciali | Catalogue des marques

A6-205 Body+Tech

A4-401 BUFF ®

Body+Tech Fritz-Knoll Straße 3 Österreich-8200 Gleisdorf Tel.: +43 3112 36020 Fax: +43 3112 36026 31 Email: office@thermic.com Internet: www.body-tech.com

BUFF - Original Buff SA c/Francia, 16 Spanien-08700 Igualada Tel.: +34 93 8054861 Fax: +34 93 8044702 Email: buff@buff.es Internet: www.buff.eu

B4-402 Böker

B3-407 BungyPump

Swiss Eye International GmbH

BungyPump / Compositteknik Norr AB Marinvägen 7 Schweden-89178 Bonässund Tel.: +46 66058589 Fax: +46 660370842 Email: info@bungypump.se Internet: www.bungypump.se

A5-104 Bollé Bushnell Performance Optics Germany GmbH An der Alten Spinnerei 1 83059 Kolbermoor b. Rosenheim Tel.: +49 8031 23348 0 Fax: +49 8031 23348 18 Email: infogermany@bushnell-europe.com Internet: www.bushnell.de A6-401 Boreal BOREAL Altos De La Condomina, 15 Spanien-03400 Villena Tel.: +34 965 800589 Fax: +34 965 807713 Email: info@e-boreal.com Internet: www.e-boreal.com A5-203 BRAX active BRAX active Leineweber GmbH & Co. KG Wittekindstr. 16 32051 Herford Tel.: +49 5221 592 0 Fax: +49 5221 592 479 Internet: www.braxactive.com A3-210 Breathable Achievetex Co. Ltd. No. 23, Sec. 2, JiNan Road Taiwan-100 Taipei Tel.: +886 2 2351 0318 Fax: +886 2 2392 7459 Email: begin@achahead.com.tw Internet: www.achahead.com.tw B1-500 Brettschneider Moskitonetze Brettschneider Fernreisebedarf GmbH A5-200 Brunton Brunton Europe BV C/O Primus AB P.O. Box Schweden-SE-171 06 Solna Tel.: +46 8564 84245 Email: info@bruntoneurope.com Internet: www.bruntoneurope.com

122

A5-104 Bushnell Bushnell Performance Optics Germany GmbH An der Alten Spinnerei 1 83059 Kolbermoor b. Rosenheim Tel.: +49 8031 23348 0 Fax: +49 8031 23348 18 Email: infogermany@bushnell-europe.com Internet: www.bushnell.de A3-100 Camaro Camaro Erich Roiser GmbH Wagnermühle 30 Österreich-5310 Mondsee Tel.: +43 6232 4201 0 Fax: +43 6232 3545 Email: sales@camaro.at Internet: www.camaro.at B1-200 CamelBak Camelbak International, LLC Filiale Italiana Via Monte Novegno 7 Italien-36061 Bassano del Grappa (VI) Tel.: +39 0424 37458 Fax: +39 0424 390806 Email: italia@camelbak.com Internet: www.camelbak.com B2-402 CAMP C.A.M.P. spa Concezione Articoli Montagna Premana Via Roma, 23 Italien-23834 Premana (LC) Tel.: +39 0341 890117 Fax: +39 0341 818010 Email: contact@camp.it Internet: www.camp.it A2-200 A1-110 B5-105 CampTrails Eureka! Europe / Nigor Net B.V.

Index of trademarks Markenverzeichnis | Elenco dei marchi commerciali | Catalogue des marques

B1-201 Caribee

B4-202 Cocona®

Caribee Australia 33-39 Bowden Street Australien-2015 Alexandria Tel.: +61 2 9698 8944 Fax: +61 2 9698 7063 Email: info@caribee.com Internet: www.caribee.com

Cocona Europe

B2-402 CASSIN C.A.M.P. spa Concezione Articoli Montagna Premana Via Roma, 23 Italien-23834 Premana (LC) Tel.: +39 0341 890117 Fax: +39 0341 818010 Email: contact@camp.it Internet: www.camp.it A5-104 Cébé Bushnell Performance Optics Germany GmbH An der Alten Spinnerei 1 83059 Kolbermoor b. Rosenheim Tel.: +49 8031 23348 0 Fax: +49 8031 23348 18 Email: infogermany@bushnell-europe.com Internet: www.bushnell.de A4-404 CHASKEE Kopfüber GmbH Hatternholzweg 14 88239 Wangen im Allgäu Tel.: +49 7520 956239 0 Fax: +49 7520 956239 9 Email: office@kopfueber.net Internet: www.kopfueber.net A6-202 CHIRUCA CHIRUCA - Calzados FAL, s.a.

Avenida de Logrono, 21 Apartado de Correos n° 42 Spanien-E-26580 Arnedo / La Rioja Tel.: +34 941 380800 Fax: +34 941 383593 Email: info@fal.es Internet: www.chiruca.com A4-512 Cilia Universal Trim Supply Co., Ltd. B1-420 CINTAMANI CINTAMANI

by Arcticgroup GmbH Ceciliienallee 45 40474 Düsseldorf Tel.: +49 2234 658721 Fax: +49 2234 658723 Email: andrea.thumm@cintamani.de Internet: www.cintamani.de

DR

A7-300 Columbia Columbia Sportswear International S.à.r.l.

Geneva Business Center 12, Avenue des Morgines Schweiz-1213 Petit-Lancy Tel.: +41 22 8709000 Fax: +41 22 8709001 Internet: www.columbia.com B1-416 Contigo Contigo Kambukka bvba Kempische Steenweg 305/9 Belgien-3500 Hasselt Tel.: +32 11 373001 Fax: +32 11 373002 Internet: www.mycontigo.com B1-400 Deuter Deuter Sport GmbH & Co. KG Siemensstraße 1 86368 Gersthofen Tel.: +49 821 4987 327 Fax: +49 821 4987 471 Email: info@deuter.com Internet: www.deuter.com A7-303 DOLOMITE Tecnica Group spa Dolomite Division Via Fante D'Italia 56 Italien-31040 Giavera Del Montello (TV) Tel.: +39 0422 8841 Fax: +39 0422 884010 Email: info@dolomite.it Internet: www.dolomite.it B4-108 Do U Speak Green ?

Fusion Clothing Company 207 Kalbadevi Road Indien-400002 Mumbai Tel.: +91 22 22410523 Fax: +91 22 22410097 Email: shishir@fusionclothing.com Internet: www.fusionclothing.com A4-507 drirelease Optimer Brands 5 Meco Circle Vereinigte Staaten von Amerika-19804 Wilmington, DE Tel.: +1 302 994 3083 Fax: +1 302 994 3086 Email: feyzi@optimerbrands.com Internet: www.drirelease.com

A4-206 Climayarn Schoeller GmbH & Co. KG

123

EA

Index of trademarks Markenverzeichnis | Elenco dei marchi commerciali | Catalogue des marques

B1-100 A1-101 A2-100 Easy Camp

A7-401 EuroSCHIRM

Oase Outdoors ApS Kornvej 9 Dänemark-7323 Give Tel.: +45 7022 8500 Fax: +45 7022 8505 Email: info@oase-outdoors.dk Internet: www.oase-outdoors.com

EBERHARD GÖBEL GMBH+CO Im Lehrer Feld 44 89081 Ulm Tel.: +49 731 140 13-0 Fax: +49 731 140 13-10 Email: info@euroschirm.com Internet: www.euroschirm.com

A4-412 eco2sy

A4-206 EXP-Chlorine Free

Singtex Industrial Co., Ltd. 24892 No.10, Wuquan 2nd Rd., Xinzhuang Dist., Xinbei City, Taiwan Taiwan-24892 Xinbei City Tel.: +886 2 8512 7888 Fax: +886 2 2298 7727 Email: sales@singtex.com Internet: www.singtex.com,www.scafefabrics.com

Schoeller GmbH & Co. KG

A3-210 Eco-friendly fabrics Achievetex Co. Ltd. No. 23, Sec. 2, JiNan Road Taiwan-100 Taipei Tel.: +886 2 2351 0318 Fax: +886 2 2392 7459 Email: begin@achahead.com.tw Internet: www.achahead.com.tw A7-100 EIDER Eider SAS 21 Rue du Pré Faucon Parc des Glaisins Frankreich-74940 Annecy-Le-Vieux Tel.: +33 4 5010 2360 Fax: +33 4 5010 2370 Email: info@eider-world.com Internet: www.eider-world.com B4-207 EPO Cotec - EPO Int'l Co. 182 Yuan Lu Rd. Sec 1 Pu Yen Hsiang Taiwan-516 Changhua Tel.: +886 4 8612258 Fax: +886 4 8612285 Email: info@cotec-epo.com Internet: www.cotec-epo.com A5-207 Esbit Esbit Compagnie GmbH Marlowring 21 22525 Hamburg Tel.: +49 40 85310650 Fax: +49 40 8509184 Email: esbit@esbit.de Internet: www.esbit.de B4-402 Etto Swiss Eye International GmbH A2-200 A1-110 B5-105 Eureka!

Eureka! Europe / Nigor Net B.V.

124

A1-304 A3-304 Exped Exped AG Hardstrasse 81 Schweiz-8004 Zürich Tel.: +41 44 49710 10 Fax: +41 44 49710 11 Email: info@exped.com Internet: www.exped.com B4-400 A1-302 exxtasy Simex Sport GmbH Schiefbahner Straße 12 41748 Viersen Tel.: +49 2162 10200 0 Fax: +49 2162 10200 10 Email: info@simex-sport.de Internet: www.simex-sport.de A1-308 B5-110 Eyecatcher Ningbo Bei Lai Travelling Products Co., Ltd. No. 1 Putuoshan Road China-315806 Ningbo Tel.: +86 574 27822228 Fax: +86 574 86813378 Email: info@chinatent.cc Internet: www.chinatent.cc A6-105 F100 Dr. O.K. Wack Chemie GmbH B1-509 Falk Falk United Navigation GmbH Marco-Polo Straße 1 73760 Ostfildern Tel.: +49 711 4502-0 Fax: +49 711 4502-320 Internet: www.falk-outdoor.de A3-108 Fenix Fenix FlashLightShop

Index of trademarks Markenverzeichnis | Elenco dei marchi commerciali | Catalogue des marques

A1-102 B5-101 Ferrino SPA

A4-102 A4-103 FUSE

Ferrino & C. S.p.A. Corso Lombardia 73 Italien-10099 San Mauro (TO) Tel.: +39 011 2230711 Fax: +39 011 2230700 Email: info@ferrino.it Internet: www.ferrino.it

Pro Feet GmbH Alois-Türk-Straße 1 97424 Schweinfurt Tel.: +49 9721 50987 0 Fax: +49 9721 50987 209 Email: info@profeet.de Internet: www.profeet.de

B4-100 finkid

B4-407 Gabel S.r.l.

finkid GmbH Berliner Straße 46 10715 Berlin Tel.: +49 30 93622604 Fax: +49 30 92211468 Email: kontakt@finkid.de Internet: www.finkid.de

Gabel S.R.L. Via Cassola, 50 Italien-36027 Rosà (VI) Tel.: +39 0424 561144 Fax: +39 0424 561266 Email: gabel@gabel.it Internet: www.gabel.it

B4-401 FIRST B

B1-202 Garmin

Bertels Textilhandels GmbH Seebeckstraße 2 24568 Kaltenkirchen Tel.: +49 4191 721 300 Fax: +49 4191 721 340 Email: Kontakt@FirstB.com Internet: www.firstb.com

Garmin Deutschland GmbH

B2-401 FIVE TEN Five Ten Europe Kapucijnendreef 32 Belgien-3090 Overijse Tel.: +32 2 657 6160 Fax: +32 2 657 6155 Email: a.lepolles@fiveteneurope.be Internet: www.fiveten.com A5-200 A1-103 Fjällräven

HA

A7-308 GITZO Manfrotto Distribution GmbH Ferdinand-Porsche-Straße 19 51149 Köln Tel.: +49 2203 9396 0 Fax: +49 2203 9396 33 Email: info@manfrottodistribution.de Internet: www.manfrottodistribution.de A3-108 GoMotion Gear Fenix FlashLightShop B4-505 Grüezi-bag

Fjällräven GmbH Wiesenfeldstraße 7 85256 Vierkirchen Tel.: +49 8139 8023 0 Fax: +49 8139 8023 10 Email: info@fjallraven.de Internet: www.fjallraven.de

Grüezi-Bag der Kultschlafsack GmbH Zugspitzstraße 32 83059 Kolbermoor Tel.: +49 8031 299554 Fax: +49 8031 299540 Email: info@kultschlafsack.de Internet: http://www.grüezi-bag.de

A6-420 Footbalance Custom Insoles

A4-103 A4-102 H.A.D.

Footbalance System Hämeentie 135 A Finnland-00560 Helsinki Tel.: +358 44 0168406 Fax: +358 9 7261703 Email: info@footbalance.com Internet: www.footbalance.com

H.A.D. / Pro Feet GmbH Alois-Türk-Straße 1 97424 Schweinfurt Tel.: +49 9721 50987 0 Fax: +49 9721 50987 209 Internet: www.we-dress-you-win.com

A3-210 Functional fabrics Achievetex Co. Ltd. No. 23, Sec. 2, JiNan Road Taiwan-100 Taipei Tel.: +886 2 2351 0318 Fax: +886 2 2392 7459 Email: begin@achahead.com.tw Internet: www.achahead.com.tw

A5-200 Hanwag GmbH Hanwag GmbH Wiesenfeldstraße 7 85256 Vierkirchen Tel.: +49 8139 9356 0 Fax: +49 8139 9356 56 Email: kontakt@hanwag.de Internet: www.hanwag.de

125

HE

Index of trademarks Markenverzeichnis | Elenco dei marchi commerciali | Catalogue des marques

A3-212 Healthy Back Bag®

B2-203 ITALBASTONI Snc

The Healthy Back Bag Company

Italbastoni S.n.c.

Via Roma, 108 Italien-38012 Taio Tel.: +39 0463 468044 Fax: +39 0463 468771 Email: info@italbastoni.it Internet: www.italbastoni.it

A7-211 HeatPax¿ TechNiche Europe B.V. Minervum 7154 Niederlande-4817 ZL Breda Tel.: +31 614 169108 Fax: +31 765147015 Internet: www.techniche-europe.com A3-305 HEY Sport Schweizer-Effax GmbH Westring 24 48356 Nordwalde Tel.: +49 2573 9390 0 Fax: +49 2573 9373 73 Email: info@schweizer-effax.com Internet: www.schweizer-effax.com B4-400 A1-302 high peak Simex Sport GmbH Schiefbahner Straße 12 41748 Viersen Tel.: +49 2162 10200 0 Fax: +49 2162 10200 10 Email: info@simex-sport.de Internet: www.simex-sport.de FG-A00 HIPSIT HipSit A6-417 HOLMENKOL HOLMENKOL AG B1-406 Holux VarioTek GmbH Wiesenstraße 21A1 40549 Düsseldorf Tel.: +49 211 508630 0 Fax: +49 211 508630 29 Email: info@variotek.de Internet: www.variotek.de A3-403 Hummingbird Cascade Designs Ltd. A7-211 HyperKewl¿ TechNiche Europe B.V. Minervum 7154 Niederlande-4817 ZL Breda Tel.: +31 614 169108 Fax: +31 765147015 Internet: www.techniche-europe.com FG-B82 ISS-Skates mit R-Brake System Nature-Skating Sportfachhandel und Sportschule Herbert Peter Herrchen

126

B1-500 Jaico Anti-Mücken-Milch Brettschneider Fernreisebedarf GmbH A3-307 JOLUVI Joluvi, S.A A4-310 JRC Reflex JRC Reflex sas 8 Rue Straubing Frankreich-26100 Romans Tel.: +33 475 025770 Fax: +33 475 052414 Email: info@jrc-reflex.com Internet: www.jrc-reflex.com A7-308 KATA Manfrotto Distribution GmbH Ferdinand-Porsche-Straße 19 51149 Köln Tel.: +49 2203 9396 0 Fax: +49 2203 9396 33 Email: info@manfrottodistribution.de Internet: www.manfrottodistribution.de A5-113 Katadyn Katadyn Produkte AG Birkenweg 4 Schweiz-8304 Wallisellen Tel.: +41 44 839 2111 Fax: +41 44 830 7942 Email: info@katadyngroup.com Internet: www.katadyngroup.com FO-101 klettern Motor Presse Stuttgart GmbH & Co KG A3-100 Komperdell Komperdell Sportartikel GmbH Wagnermühle 30 Österreich-5310 Mondsee Tel.: +43 6232 4201 0 Fax: +43 6232 3545 Email: sales@komperdell.com Internet: www.komperdell.com A3-316 KV+ Switzerland KV2 Sagl

Index of trademarks Markenverzeichnis | Elenco dei marchi commerciali | Catalogue des marques

MA

A7-200 LAFUMA

A4-310 MACPI JOINT

Lafuma S.A. 6 rue Victor Lafuma Frankreich-26140 Anneyron Tel.: +33 4 75313131 Fax: +33 4 75315726 Email: contact@lafuma.fr Internet: www.lafuma.fr

Macpi spa Via Piantada 9/D Italien-25036 Palazzolo sull' Oglio (BS) Tel.: +39 030 7403611 Fax: +39 030 7403681 Email: info@macpi.com Internet: www.macpi.com

B1-501 LED LENSER

B3-311 Mad Rock Climbing

Zweibrüder Optoelectronics GmbH & Co. KG Kronenstraße 5-7 42699 Solingen Tel.: +49 212 5948 0 Fax: +49 212 5948 200 Email: info@zweibrueder.com Internet: www.zweibrueder.com

Mad Rock Climbing

A6-200 FG-AKA3 LEKI Lenhart GmbH LEKI Lenhart GmbH Karl-Arnold-Straße 30 73230 Kirchheim/Teck Tel.: +49 7021 9400 0 Fax: +49 7021 9400 96 Email: service@leki.de Internet: www.leki.de A7-307 liteXpress LiteXpress GmbH Dülmener Straße 92 48653 Coesfeld Tel.: +49 2541 967870 Fax: +49 2541 967871 Email: vertrieb@litexpress.de Internet: www.litexpress.de A4-400 Löffler GmbH Löffler GmbH Südtiroler Straße 41 Österreich-4910 Ried/Innkreis Tel.: +43 7752 84421 0 Fax: +43 7752 84421 193 Email: office@loeffler.at Internet: www.loeffler.at A6-104 LORPEN Industrias Savidai S.L. Lorpen Carretera General S/N Spanien-31760 Etxalar (Navarra) Tel.: +34 948 635384 Fax: +34 948 635238 Email: export@lorpen.com Internet: www.lorpen.com A6-300 FGO-101 LOWA

A3-301 Maier Sports GmbH & Co. KG Maier Sports GmbH & Co. KG Nürtinger Straße 27 73257 Köngen Tel.: +49 7024 8000 0 Fax: +49 7024 8000 929 Email: info@maier-sports.de Internet: www.maier-sports.de B2-212 MAILLON RAPIDE Peguet & Cie 12 Rue des Buchillons Z.I. du Mt. Blanc Frankreich-74105 Annemasse Tel.: +33 450 955823 Fax: +33 450 922206 Email: export@peguet.fr Internet: www.peguet.fr A3-400 FG-AKA5 Mammut Mammut Sports Group AG Birren 5 Schweiz-5703 Seon Tel.: +41 62 769 81 81 Fax: +41 62 769 82 47 Email: info@mammut.ch Internet: www.mammut.ch A7-308 Manfrotto Manfrotto Distribution GmbH Ferdinand-Porsche-Straße 19 51149 Köln Tel.: +49 2203 9396 0 Fax: +49 2203 9396 33 Email: info@manfrottodistribution.de Internet: www.manfrottodistribution.de B2-206 MASTERS MASTERS SRL Via Capitelvecchio, 29 Italien-36061 Bassano del Grappa (VI) Tel.: +39 0424 524133 Fax: +39 0424 527924 Email: info@masters.it Internet: www.masters.it

LOWA Sportschuhe GmbH Hauptstraße 19 85305 Jetzendorf Tel.: +49 8137 999 0 Fax: +49 8137 999 110 Email: info@lowa.de Internet: www.lowa.de

127

MA

Index of trademarks Markenverzeichnis | Elenco dei marchi commerciali | Catalogue des marques

A4-404 MATT

A7-302 A1-204 Mountain Hardwear

Kopfüber GmbH Hatternholzweg 14 88239 Wangen im Allgäu Tel.: +49 7520 956239 0 Fax: +49 7520 956239 9 Email: office@kopfueber.net Internet: www.kopfueber.net

Mountain Hardwear Geneva Business Center Avenue des Morgines 12 Schweiz-1213 Petit-Lancy Tel.: +41 22 870 9000 Fax: +41 22 870 9001 Internet: www.mountainhardwear.com B1-426 Mountain House

A4-512 Micro-Teeth

Mountain House / European Freeze Dry Ltd. 45 Roman Way Großbritannien-PR2 5BD Preston Tel.: +44 1772 654441 Fax: +44 1772 655004 Internet: www.mountainhouse.com/eu

Universal Trim Supply Co., Ltd. A7-301 millet Millet S.A. 21, rue du Pré Faucon Parc des Glaisins Frankreich-74943 Annecy Le Vieux Cedex Tel.: +33 450 695959 Fax: +33 450 695960 Email: millet@millet.fr Internet: www.millet.fr

B1-423 Mountain King Mountain King Ltd A5-102 Mountainsmith

A4-315 Mititech Thermal M.I.T.I. spa Via Papa Giovanni XXIII, 320 Italien-24059 Urgnano Tel.: +39 035 419 2011 Fax: +39 035 419 2087 Email: marketing@mitispa.it Internet: www.mitispa.it B5-112 mont-bell Montbell Co.,Ltd. 1-33-20 Shimachi Nishiku Japan-550-0013 Osaka Tel.: +81 6 65314765 Fax: +81 6 65315276 Email: int@montbell.com Internet: www.montbell.com A7-302 A1-204 Montrail Mountain Hardwear Geneva Business Center Avenue des Morgines 12 Schweiz-1213 Petit-Lancy Tel.: +41 22 870 9000 Fax: +41 22 870 9001 Internet: www.mountainhardwear.com A4-304 Montura Tasci srl Montura via Zotti 29 Italien-38068 Rovereto Tel.: +39 0464 431961 Fax: +39 0445 318929 Email: montura@montura.it Internet: www.montura.it FO-101 MountainBIKE Motor Presse Stuttgart GmbH & Co KG

128

TM

Essential Elements AG Flughofstrasse 52 Schweiz-8152 Glattbrugg Tel.: +41 44 8746688 Fax: +41 44 8746687 Email: info@essential-elements.ch Internet: www.essential-elements.ch A3-403 MSR Cascade Designs Ltd. A4-506 MUND SOCKS Mundoimport S.L. MUND SOCKS Condado de Treviño 13 Nave A5 Spanien-09001 Burgos Tel.: +34 947 298638 Fax: +34 947 298517 Email: burgos@mundsocks.com Internet: www.mundsocks.com B3-505 Nalgene Nalgene 75 Panorama Creek Dr. Vereinigte Staaten von Amerika-14625 Rochester, NY Tel.: +1 585 586 8800 Fax: +1 585 586 3294 Internet: www.nalgene.com B3-503 Nathan Performance Gear Nathan Performance Gear Penguin Brands, Inc.

Index of trademarks Markenverzeichnis | Elenco dei marchi commerciali | Catalogue des marques

PO

A7-308 NATIONAL GEOGRAPHIC

FO-101 outdoor

Manfrotto Distribution GmbH Ferdinand-Porsche-Straße 19 51149 Köln Tel.: +49 2203 9396 0 Fax: +49 2203 9396 33 Email: info@manfrottodistribution.de Internet: www.manfrottodistribution.de

Motor Presse Stuttgart GmbH & Co KG A7-305 OutDry

Nihil Climbing

OutDry Technologies srl Via del Bosco, 41 Italien-21052 Busto Arsizio (VA) Tel.: +39 0331 677611 Fax: +39 0331 677596 Email: info@outdry.com Internet: www.outdry.com

A6-409 NOENE Shock Technology

B1-100 A1-101 A2-100 Outwell

Mediadem SAM LE Continental A Place des Moulins Monaco-98000 Monaco Tel.: +337 97 986161 Fax: +337 97986162 Email: contact@noene.com Internet: www.noene.com

Oase Outdoors ApS Kornvej 9 Dänemark-7323 Give Tel.: +45 7022 8500 Fax: +45 7022 8505 Email: info@oase-outdoors.dk Internet: www.oase-outdoors.com

B3-311 NIHIL Climbing Wear

B1-302 A1-303 Nordisk Nordisk Freizeit Bollerslev GmbH Max-Weber-Straße 16 25451 Quickborn Tel.: +49 4106 7677 0 Fax: +49 4106 7677 14 Email: info@nordisk.de Internet: www.nordisk.de A4-500 NORDSEN NORDSEN Brugi S.p.A. Via Pasteur 6 Italien-37135 Verona Tel.: +39 045 8299 333 Fax: +39 045 8299 133 Email: info@nordsen.it Internet: www.nordsen.it A3-202 NosiLife Permanent Insect Repellent Clothing Craghoppers Ltd. B1-404 N-rit Naschem Co., Ltd. No 223-427, Seoknam-Dong Seo-Gu Korea, Republik-404-825 Incheon Tel.: +82 32 5812 777 Fax: +82 32 5814 121 Email: naschem@unitel.co.kr / thomaswon@ naschem.co.kr Internet: www.n-rit.co.kr A5-113 Optimus Katadyn Produkte AG Birkenweg 4 Schweiz-8304 Wallisellen Tel.: +41 44 839 2111 Fax: +41 44 830 7942 Email: info@katadyngroup.com Internet: www.katadyngroup.com

A3-403 Packtowl Cascade Designs Ltd. B5-104 Pertex Equilibrium Pertex 3 Pendle View Barn, Backridge Farm Twitter Lane, Waddington Großbritannien-BB7 3LG Clitheroe Tel.: +44 1200 444123 Email: info@pertex.com Internet: www.pertex.com B5-104 Pertex Quantum Pertex 3 Pendle View Barn, Backridge Farm Twitter Lane, Waddington Großbritannien-BB7 3LG Clitheroe Tel.: +44 1200 444123 Email: info@pertex.com Internet: www.pertex.com B5-104 Pertex Shield Pertex 3 Pendle View Barn, Backridge Farm Twitter Lane, Waddington Großbritannien-BB7 3LG Clitheroe Tel.: +44 1200 444123 Email: info@pertex.com Internet: www.pertex.com A3-403 Platypus Cascade Designs Ltd. A4-206 Polycolon Schoeller GmbH & Co. KG B1-500 Polygiene Brettschneider Fernreisebedarf GmbH

129

PR

Index of trademarks Markenverzeichnis | Elenco dei marchi commerciali | Catalogue des marques

A5-200 Primus

B1-100 A1-101 A2-100 Robens

Primus AB Hemvärnsgatan 15 Schweden-171 06 Solna Tel.: +46 8 56484230 Fax: +46 8 56484240 Email: info@primus.se Internet: www.primus.se

Oase Outdoors ApS Kornvej 9 Dänemark-7323 Give Tel.: +45 7022 8500 Fax: +45 7022 8505 Email: info@oase-outdoors.dk Internet: www.oase-outdoors.com

B1-406 QStarz

A5-102 Rubytec

VarioTek GmbH Wiesenstraße 21A1 40549 Düsseldorf Tel.: +49 211 508630 0 Fax: +49 211 508630 29 Email: info@variotek.de Internet: www.variotek.de

Essential Elements AG Flughofstrasse 52 Schweiz-8152 Glattbrugg Tel.: +41 44 8746688 Fax: +41 44 8746687 Email: info@essential-elements.ch Internet: www.essential-elements.ch

A3-210 Quick dry fabrics

A6-408 RYWAN

Achievetex Co. Ltd. No. 23, Sec. 2, JiNan Road Taiwan-100 Taipei Tel.: +886 2 2351 0318 Fax: +886 2 2392 7459 Email: begin@achahead.com.tw Internet: www.achahead.com.tw

Rywan sarl 26, rue Alexandre Volta Zone Industrielle Nord Frankreich-77334 Meaux Cedex Tel.: +33 1 643 52303 Fax: +33 1 643 50015 Email: maxime@rywan.com Internet: www.rywan.com

A4-101 R'ADYS

A4-404 SÄTILA

R'adys AG Egliweg 10 Schweiz-2560 Nidau Tel.: +41 32 333 1313 Fax: +41 32 333 1314 Email: info@radys.com Internet: www.radys.com

Kopfüber GmbH Hatternholzweg 14 88239 Wangen im Allgäu Tel.: +49 7520 956239 0 Fax: +49 7520 956239 9 Email: office@kopfueber.net Internet: www.kopfueber.net

B3-409 A1-210 Red Fox

A4-412 S.Café®

Red Fox Outdoor Equipment 7-1 Remeslennaya Street Russische Förderation-197110 St. Petersburg Tel.: +7 812 4492888 Fax: +7 812 4492889 Email: all@redfox.ru Internet: www.redfox.ru

Singtex Industrial Co., Ltd. 24892 No.10, Wuquan 2nd Rd., Xinzhuang Dist., Xinbei City, Taiwan Taiwan-24892 Xinbei City Tel.: +886 2 8512 7888 Fax: +886 2 2298 7727 Email: sales@singtex.com Internet: www.singtex.com,www.scafefabrics.com

A3-201 regatta Regatta Ltd Risol House, Mercury Way Dimplington Großbritannien-M41 7RR Urmston, Manchester Tel.: +44 161 749 1260 Fax: +44 161 749 1407

B5-201 SCARPA Calzaturificio S.C.A.R.P.A. Spa A3-403 SealLine Cascade Designs Ltd.

A4-404 RELAX Kopfüber GmbH FO-101 RoadBIKE Motor Presse Stuttgart GmbH & Co KG

130

A5-313 Seeland International A/S Seeland International A/S Greve Main 3 Dänemark-2670 Greve Tel.: +45 43 410410 Fax: +45 43 410411 Email: info@seeland.com Internet: www.seeland.com

Index of trademarks Markenverzeichnis | Elenco dei marchi commerciali | Catalogue des marques

ST

A4-406 Sewfree

A7-206 slackstar

Bemis Associates Inc.

slackstar Braun GmbH

A6-211 SIDAS YOUR FOOT COMPANY

B1-403 SmarTube Drinking System for Bottles

Sidas 18 Rue Leon Beridot BP 353 ZAC Champfeuillet Frankreich-38509 Voiron Cedex Tel.: +33 476 670707 Fax: +33 476 670303 Email: export@sidas.com Internet: www.sidas.com

BlueDesert - SmarTube Kibbutz Or-Haner Israel-79190 Or-Haner Tel.: +972 8 680 2417 Fax: +972 8 680 3050 Email: info@bluedesert.co.il Internet: www.bluedesert.co.il

B1-101 SIGG

B3-403 A1-107 Snugpak

SIGG SWITZERLAND AG Walzmühlestrasse 62 Schweiz-CH-8500 Frauenfeld Tel.: +41 (0)52 728 63 30 Fax: +41 (0)52 728 63 07 Email: info@sigg.com Internet: www.sigg.com

Snugpak Ltd. Waterloo Mills, Howden Road Großbritannien-BD20 0HA Silsden Tel.: +44 1535 654479 Fax: +44 1535 652503 Email: softie@snugpak.com Internet: www.snugpak.com

A4-203 SILKBODY

FW-110 SPORT-Adressbuch

SILKBODY

SPORT-Adressbuch Kern Verlag

B3-222 Silverpoint Progress Importers Ltd. t/a Silverpoint B2-403 Simply Rock Simply Rock A4-412 SINGSHELL Singtex Industrial Co., Ltd. 24892 No.10, Wuquan 2nd Rd., Xinzhuang Dist., Xinbei City, Taiwan Taiwan-24892 Xinbei City Tel.: +886 2 8512 7888 Fax: +886 2 2298 7727 Email: sales@singtex.com Internet: www.singtex.com,www.scafefabrics.com A4-412 SINGTEX Singtex Industrial Co., Ltd. 24892 No.10, Wuquan 2nd Rd., Xinzhuang Dist., Xinbei City, Taiwan Taiwan-24892 Xinbei City Tel.: +886 2 8512 7888 Fax: +886 2 2298 7727 Email: sales@singtex.com Internet: www.singtex.com,www.scafefabrics.com B3-103 SIREX Imbema Kunststofchemie BV Niederlassung Deutschland Gerokstr.10 70806 Kornwestheim Tel.: +49 7154 3091 Fax: +49 7154 24714 Email: info@imbema.de Internet: www.imbema.de

FO-203 sportFACHHANDEL Brinkmann Henrich Fachmedien GmbH & Co. KG Eberg 16 51709 Marienheide Tel.: +49 89 2429265 0 Fax: +49 89 2429265 21 Email: info@sport-fachhandel.com Internet: www.sport-fachhandel.com A3-305 Sport LAVIT Schweizer-Effax GmbH Westring 24 48356 Nordwalde Tel.: +49 2573 9390 0 Fax: +49 2573 9373 73 Email: info@schweizer-effax.com Internet: www.schweizer-effax.com B2-401 STEALTH Five Ten Europe Kapucijnendreef 32 Belgien-3090 Overijse Tel.: +32 2 657 6160 Fax: +32 2 657 6155 Email: a.lepolles@fiveteneurope.be Internet: www.fiveten.com A3-306 SteriPEN SteriPEN by Hydro-Photon, Inc. 262 Ellsworth Road Vereinigte Staaten von Amerika-04614 Blue Hill Tel.: +1 207 374 5800 Fax: +1 207 374 5100 Email: international@steripen.com Internet: www.steripen.com

131

ST

Index of trademarks Markenverzeichnis | Elenco dei marchi commerciali | Catalogue des marques

B2-208 STUBAI

A2-200 A1-110 B5-105 Tech4o

STUBAI Werkzeugindustrie reg.Gen.m.b.H.

Eureka! Europe / Nigor Net B.V.

B5-306A Sunflex

A3-104 tecnopile

Sunflex Corporation

Pontetorto SPA Via Roma 15/23a Italien-59013 Montemurlo (PO) Tel.: +39 0574 6851 Fax: +39 0574 799251 Email: pontetorto@pontetorto.it Internet: www.pontetorto.it

A3-108 Sunwayman Fenix FlashLightShop A4-315 Superroubaix M.I.T.I. spa Via Papa Giovanni XXIII, 320 Italien-24059 Urgnano Tel.: +39 035 419 2011 Fax: +39 035 419 2087 Email: marketing@mitispa.it Internet: www.mitispa.it B4-402 Swiss Eye

Teko LLC 4999 Pearl East Circle, Suite 100 Vereinigte Staaten von Amerika-80301 Boulder, CO Tel.: +1 800 4505 784 Fax: +1 303 449 5707 Email: info@tekosocks.com Internet: www.tekosocks.com

Swiss Eye International GmbH

B3-224 TENAYA

A6-205 Swiss-Line

Tenaya Sports C/ La Riera 14 2n 2a Spanien-08301 Mataró (Barcelona) Tel.: +34 937554190 Fax: +34 937556349 Email: tenaya@tenaya.net Internet: www.tenaya.net

Swiss Line Fashion AG Schloss Straße 8 Schweiz-2560 Nidak Tel.: +43 3112 36026 Fax: +43 3112 36020 31 Email: office@swiss-line.com Internet: www.swiss-line.com B3-400 Tasmanian Tiger Tasmanian Tiger c/o Tatonka GmbH Robert-Bosch-Straße 3 86453 Dasing Tel.: +49 8205 9602 0 Fax: +49 8205 9602 40 Email: info@tatonka.com Internet: www.tatonka.com

B4-307 TEXPLANT Ducksan Enterprise Co., Ltd./ Texplant Ducksan Group 289-9 Seongsu 2-ga 3-dong Seongdong-gu Korea, Republik-133-834 Seoul Tel.: +82 2466 8342 Fax: +82 2467 4985 Email: leobykim@ducksanbj.co.kr Internet: www.ducksanbj.co.kr A3-403 Therm-A-Rest

B3-400 A1-200 Tasmanian Tiger

Cascade Designs Ltd.

Tatonka GmbH Robert-Bosch-Straße 3 86453 Dasing Tel.: +49 8205 9602 0 Fax: +49 8205 9602 40 Email: info@tatonka.com Internet: www.tatonka.com

A6-205 Therm-ic

B3-400 A1-200 Tatonka Tatonka GmbH Robert-Bosch-Straße 3 86453 Dasing Tel.: +49 8205 9602 0 Fax: +49 8205 9602 40 Email: info@tatonka.com Internet: www.tatonka.com

132

A3-308 teko socks

Therm-ic Products GmbH Nfg. & Co KG Fritz-Knoll-Straße 3 Österreich-8200 Gleisdorf Tel.: +43 3112 36026 0 Fax: +43 3112 36026 31 Email: office@thermic.com Internet: www.thermic.com A4-315 Thermoroubaix M.I.T.I. spa Via Papa Giovanni XXIII, 320 Italien-24059 Urgnano Tel.: +39 035 419 2011 Fax: +39 035 419 2087 Email: marketing@mitispa.it Internet: www.mitispa.it

Index of trademarks Markenverzeichnis | Elenco dei marchi commerciali | Catalogue des marques

WA

A3-108 Thrunite

B3-108 TSL OUTDOOR

Fenix FlashLightShop

TSL OUTDOOR 9, rue du Pré Faucon PAE Les Glaisins Frankreich-74940 Annecy le Vieux Tel.: +33 4 50102828 Fax: +33 4 50012897 Email: tsl@tsloutdoor.com Internet: www.tsloutdoor.com

A4-105 TIZIP Titex Vertriebs GmbH Rainstraße 6 91560 Heilsbronn Tel.: +49 9872 800 188 Fax: +49 9872 800 288 Email: info@tizip.com Internet: www.tizip.com A7-309 A7-204 A7-310 Toray Toray International Europe GmbH Hugenottenallee 175 63263 Neu-Isenburg Tel.: +49 89 340 77091 Fax: +49 6102 7999 292 Email: tex-2@toray-intl.de Internet: www.torayentrant.com A3-402 TRANGOWORLD Trangoworld Poligono Industrial Malpica Calle C. Parcela 102, B1, F Spanien-50057 Zaragoza Tel.: +34 976 421 100 Fax: +34 976 416 793 Email: info@trangoworld.com Internet: www.trangoworld.com A5-113 Trek'n Eat Katadyn Produkte AG Birkenweg 4 Schweiz-8304 Wallisellen Tel.: +41 44 839 2111 Fax: +41 44 830 7942 Email: info@katadyngroup.com Internet: www.katadyngroup.com A6-402 TREZETA MGM S.p.A. - Trezeta Via Trento e Trieste 112/c Italien-31050 Cavasagra di Vedelago (TV) Tel.: +39 0423 489310 Fax: +39 0423 489291 Email: info@hypno.it Internet: www.trezeta.com B5-215 True Utility Corporate Sports International GmbH & Co. KG Untere Ebenung 7 63776 Mömbris-Schimborn Tel.: +49 6029 999082 Fax: +49 6029 999083 Internet: www.cospin.de

B1-406 TwoNav VarioTek GmbH Wiesenstraße 21A1 40549 Düsseldorf Tel.: +49 211 508630 0 Fax: +49 211 508630 29 Email: info@variotek.de Internet: www.variotek.de FW-301 UK UKE Underwater Kinetics Europe GmbH Schwertstrasse 35 42651 Solingen Tel.: +49 212 24213 0 Fax: +49 212 24213 30 Email: info@uwkinetics.eu Internet: www.uwkinetics.eu A4-512 UTS Universal Trim Supply Co., Ltd. B2-304 A1-300 VAUDE VAUDE Sport GmbH & Co. KG Vaude Str. 2 88069 Tettnang Tel.: +49 7542 5306 0 Fax: +49 7542 5306 60 Email: info@vaude.com Internet: www.vaude.com B4-106 VINGETORIX VINGETORIX A2-200 A1-110 B5-105 Vital Stove Eureka! Europe / Nigor Net B.V. A4-501 WÄFO Ziegler Textil GmbH Hinter Winterbach 1 77794 Lautenbach Tel.: +49 7802 980086 Fax: +49 7802 980088 Email: info@ziegler-textil.de Internet: www.waefo.de A6-419 Waldläufer Lugina-Schuhfabrik GmbH Wasgaustr. 2 a 76848 Schwanheim Tel.: +49 6392 9226 0 Fax: +49 6392 9226 66 Internet: www.lugina.de

133

WA

Index of trademarks Markenverzeichnis | Elenco dei marchi commerciali | Catalogue des marques

FO-203 wanderlust

B4-205 WOWOW

Brinkmann Henrich Fachmedien GmbH & Co. KG Eberg 16 51709 Marienheide Tel.: +49 89 2429265 0 Fax: +49 89 2429265 21 Email: info@sport-fachhandel.com Internet: www.sport-fachhandel.com

P&A Products bvba WOWOW Reflective Wear

B3-406 Warmpeace s.r.o.

Warmpeace s.r.o.

Plchovice 13 Tschechische Republik-56501 Chocen Tel.: +420 465 489300 Fax: +420 465 320243 Email: centrum@warmpeace.cz Internet: www.warmpeace.cz A4-505 WDX by Wind x-treme WDX by Wind x-treme Actual Colors BCN, SL Av. Mare de Déu de Montserrat 115 (local 2) Spanien-08024 Barcelona Tel.: +34 93 2850288 Fax: +34 93 2190769 Email: wind@zonawind.com Internet: www.zonawind.com B3-401 Wenger SA WENGER S.A. B2-219 Wild Climb Wild Climb A4-405 Wild Roses Wild Roses International AG Ruessenstrasse 6 Schweiz-6341 Baar Tel.: +41 41 7697280 Fax: +41 41 7697286 Email: info@wildroses.ch Internet: www.wildroses.ch A4-404 Wildzeit Kopfüber GmbH B3-423 Winsport Transworld & Associates Co., Ltd. Winsport Suite 2301, Metro Centre (2) 21 Lam Hing Street Hong Kong-N/A Kowloon Bay Tel.: +852 2318 1166 Fax: +852 2757 4828 Email: winsport@winsport.com.hk Internet: www.winsport.com.hk A3-108 Wolf-Eyes Fenix FlashLightShop

134

A6-205 X-Action Lenz GmbH Staudachstraße 3 Österreich-6858 Schwarzach Tel.: +43 5572 58143 Fax: +43 5572 58052 Internet: www.x-action.at B1-303 A1-305 YETI Yeti GmbH Gewerbering 6 02828 Görlitz Tel.: +49 3581 7656 0 Fax: +49 3581 7656 20 Email: info@yetiworld.com Internet: www.yetiworld.com A4-308 YKK YKK Europe Ltd. Kirchhofstraße 52 42327 Wuppertal Tel.: +49 202 7493 487 Fax: +49 202 7493 301 Email: angela_mueller@ykkeurope.com Internet: www.ykkeurope.com A4-211 Yushan Long Advance Int'l Co., Ltd. F 11, No. 295 Sec 2 Ho Ping East Road Taiwan-106 Taipei Tel.: +886 2 2709 3524 Fax: +886 2 2709 3532 Email: long0528@ms26.hinet.net Internet: www.longadv.com.tw FG-A84 ZAMST ZAMST Sigmax Europe SAS Parc d'Activités La Ravoire Frankreich-74370 Metz-Tessy Tel.: +33 4 50024221 Fax: +33 4 50024072 Internet: www.zamst.com A3-108 Zebralight Fenix FlashLightShop

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

135

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

• 12,000 sqm brand presentation incl. leading brands.

• First 2 days trade show only, 2 public days.

• Expected 10,000 visitors.

• At the same time: 6th Asia Outdoor Trade Show with 420 brands and 18,000 visitors.

Join the 1st asia bike trade show! the exclusive show for mountain bikes, sports and trekking bikes, clothing and accessories

Nanjing International Expo Center July 27–30, 2011 in cooperation with the 6th Asia Outdoor the leading outdoor show in China www.asiabike-show.com 136

Index of products

108 109 104 105 103 106 107 112 117 101 110 114 111 113 111A 102 115 116

174 152 164 160 161 161A 155 166 154 156 159 162 171 157 159A 165 158 167 163 168 168A 169 170 151 172 173 175 153

Mountaineering Equipment Avalanche rescue equipment Chalk powder bags Climbing belts Climbing helmets Climbing holds / Boulder holds Climbing mats / Crash Pads Climbing walls / Boulder walls Crampons Hiking poles Ice equipment and accessories Nordic Walking Poles Poles Ropes Ski Skins Slacklines Snap links and accessories Telemark equipment Touring ski bindings Clothing Traditional clothing Boating outfits Caul scarves Children's clothing Climbing wear Compression wear Cycling wear Ear muff Feather down clothing Fleece clothing Gloves Headgear Knitwear Leisure wear Men's wear Neoprene clothing Practical underwear Rainwear Runningwear Scarves Ski clothing Snowboard clothing Socks / Stockings Swim wear Thermal clothing Touring ski wear Trekking wear Woman's wear

260 257 258

Life jackets Paddles Rafts

303 301 302 305 306 308 309 310 307 311 313 312

Camping equipment Foldable furniture Fuel Furnishings Grill accessories Hammocks Mats of all kinds Mosquito nets and protection Repair kits Stoves, cooking equipment Taupaulins Tent accessories Tents

351 352 353

Bicycle accessories Bicycle computer Bicycles bags Car roof carriers of bicycles

401 402

Children's equipment Baby carriers Trecking buggies and pushchairs

451

Shop furnishings Displays

501 502 505 504 503 506

Media Books Digital Maps Guidebooks Maps / Guidebooks Specialist literature Videos

554 552 556 553 558 555 557 559 551

Navigation + optical equipment Altimeters Binoculars Compasses GPS navigation equipment Infrared instruments Map measurer Measuring instruments Meteorological Rangefinder

204

Life rescue equipment Rescue blankets Shovels, spades Signalling devices ( whistles, flares, ect.)

Surival equipment

604 601 603 602

Care products Detergent, cleaning Impregnating Leather care products Personal hygiene

254 256 255 251 252 259 253

Boats and accessories Canadian canoes Canoe accessories Canoes Foldable canoes Helmets Inflatable dinghies Kayaks / Canadian

654 653A 652 655 651 656 657

Rucksacks / Backpacks Backpacks for dogs Bags Bicycle rucksacks Climbing rucksacks Daypacks Luggage backpacks Pack sacks, bags

201 202 203

653 660 658 659 661

Photographic bags Rucksacks accessories Travel rucksacks Travelling bags, grips Trekking rucksacks

701 702 703 704

Sleeping bags Bivouac bags Feather down sleeping bags Sleeping bag inlets Synthetic fibre sleeping bags

752 757 758 756 753 754 751 759 755 760 761 764 765 763A 763 762 766 767 768A 769

Shoes and accessories Boating footwear Children's shoes Climbing shoes Galoshes, Wellingtons Inlay soles Leisure shoes Mountain boots Nordic Walking shoes Rubber soles Running shoes Sandals Shoe care products Shoe driers / - heaters Shoe driers / - heaters Shoelaces Snow shoes Telemark shoe Touring ski shoes Trailrunning shoes Trekking shoes

810 805 806 812 814 804 807 808 803 811 802 812A 812B 801 809 813

Fabrics and fibres Climatic membrane Coated fabrics Emblems Fabric for sleeping bags Fabrics for tents Fasteners for clothing Fibres Fleece fabrics Printing and flocking Reflectors Ribbons of al kinds Softshells Stretch fabrics Textile badges Thread and yarn Waterproof fabrics

852 854 853 855

Associations

974 955 965 981 982 984 985 952 954 961 964 960 968 958 966 967 959 986 963 969 957 970 975 971 951 956 976 977 978 979 980 987 962 973 972 983

Accessories Buckles Cross Skates Dog Accessoiries Drinking bottles Drinking systems Fasteners Fasteners Fishing Gear Glasses / Spectacles Health protection(Water sterilization, Insecticides, first aid) Heart Rate Meters Hip-flask Knives Labels Lamps / Lights Leather Accessories Ligther Merchandising systems Mobile phone, Walkie-Talkie Nordic Blading Nutrition Outdoor Fitness Pedometers Pulse rate meters Rechargeable battery Roof boxes Software (Computer) Solar Sports Computer Thermometer / Hygrometer Thermoplastic accessories Tools Towels Travel Accessorie Umbrellas Watches

Transport containers Cooler bags and insulated containers Pack sacks, bags Plastic containers Water canister

137

Warenverzeichnis

101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 111A 112 113 114 115 116 117

Bergsportausrüstung / Hardware Eisgeräte und Zubehör Karabiner und Zubehör Klettergriffe / Bouldergriffe Klettergurte Kletterhelme Klettermatten / Bouldermatten Kletterwände / Boulderwände Lawinenrettung / -zubehör Magnesium / -beutel Nordic Walking Stöcke Seile Slacklines Steigeisen Steigfelle Stöcke Telemarkequipment Tourenskibindungen Wanderstöcke

151 152 153 154 155 156 157 158 159 159A 160 161 161A 162 163 164 165 166 167 168 168A 169 170 171 172 173 174 175

Bekleidung Badebekleidung Bootsbekleidung Damenbekleidung Daunenbekleidung Fahrradbekleidung Fleecebekleidung Freizeitbekleidung / T-shirt Funktionsunterwäsche Handschuhe Herrenbekleidung Kinderbekleidung Kletterbekleidung Kompressionsbekleidung Kopfbedeckungen aller Art Laufbekleidung Multifunktionstücher Neoprenbekleidung Ohrenschützer,-wärmer Regenbekleidung Schals Skibekleidung Snowboardbekleidung Socken / Strümpfe Strickwaren Thermobekleidung Tourenskibekleidung Trachtenbekleidung Trekkingbekleidung

204

Bergrettungstechnik Rettungsdecken Schaufeln, Spaten Signalmittel (Pfeifen, Leuchtfeuer, etc.)

Survival Ausrüstung

251 252 253 254 255 256

Boote und Zubehör Faltboote Helme Kajaks / Kanadier / kanus Kanadier Kanus Kanuzubehör

201 202 203

138

257 258 259 260

301 302 303 305 306 307 308 309 310 311 312 313

Paddel Rafts Schlauchboote Schwimmwesten Campingausrüstung Brennstoffe Campingmöbel Faltmöbel Grill - Zubehör Hängematten, -sessel Kocher, Kochgeschirr, Kochsysteme Matten aller Art Moskitonetze, -schutz Reparaturmaterial Tarps Zelte Zeltzubehör (Häringe, Stangen, etc.)

351 352 353

Fahrradzubehör Fahrradcomputer Fahrradtaschen Fahrradträger

401 402

Kinderausrüstung Kraxen / Kindertragen Laufkinderwagen

451

Ladeneinrichtungen Displays

501 502 503 504 505 506

Medien Bücher Digitale Landkarten Fachliteratur Landkarten Reiseführer Videos

551 552 553 554 555 556 557 558 559

Navigationssysteme / optische Geräte Entfernungsmesser Ferngläser GPS - Navigationsgeräte Höhenmesser Kartenmesser Kompasse Messgeräte Nachtsichtgeräte Wetterstationen

601 602 603 604

Pflegemittel Imprägniermittel aller Art Körperpflege / Hygieneartikel Lederpflegemittel Waschmittel / Reinigung

651 652 653 653A 654

Rucksäcke / Reisegepäck Daypacks Fahrradrucksäcke Fototaschen Freizeittaschen Hunde Rucksäcke

655 656 657 658 659 660 661

Kletterrucksäcke Kofferrucksäcke Packsäcke,-beutel Reiserucksäcke Reisetaschen Rucksackzubehör Trekkingrucksäcke

701 702 703 704

Schlafsäcke Biwaksäcke Daunenschlafsäcke Inlets Kunstfaserschlafsäcke

751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 763A 764 765 766 767 768A 769

Schuhe und Zubehör Bergschuhe Bootsschuhe Einlegesohlen Freizeitschuhe Gummisohlen Gummistiefel Kinderschuhe Kletterschuhe Nordic Walking Schuhe Runningschuhe Sandalen Schneeschuhe Schnürsenkel Schuhheizungen Schuhpflegeprodukte Schuhtrockner Telemarkschuhe Tourenskischuhe Trailrunningschuhe Trekkingschuhe

801 803 804 805 802 806 807 808 809 810 811 812 812A 812B 813 814

Stoffe und Fasern Abzeichen Bedrucken und Beflocken Bekleidungsverschlüsse Beschichtete Stoffe Bänder aller Art Embleme Fasern Fleecestoffe Garne Klimamembrane Reflektoren Schlafsackstoffe Softshells Stretchgewebe Wasserdichte Gewebe Zeltstoffe

853 852 854 855

Transportbehälter Kunststoffbehälter Kühl-und Isolierbehälter Packsäcke, -beutel Wasserkanister Verbände

951 952 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987

Zubehör / Sonstiges Akku Angelausrüstung Brillen aller Art Cross Skates Dachboxen Ernährung Etiketten Feuerzeuge Flachmänner Gesundheitsschutz (Insektenvertr. Produkte, Erste Hilfe, Wasserentkeimer etc.)

Handtücher Handys, Funkgeräte Herzfrequenzmesser Hundezubehör Lampen aller Art, Beleuchtung Lederaccessoires Messer Nordic Blading Outdoor Fitness Pulsmesser Regenschirme Reisezubehör Schnallen Schrittzähler Software (Computer) Solar Sportcomputer Thermometer / Hygrometer Thermoplastic Accessoires Trinkflaschen Trinksysteme Uhren Verschlüsse Warensicherung Warenwirtschaftssysteme Werkzeuge

Catalogue produits

252 260 253 257 258

113 103 116 111A

Equipment d'escalade Baudriers d'escalade Bâtons Bâtons de nordic walking Bâtons de randonnée Casques d'escalade Cordes Crampons Equipement télémark Equipment pour avalanche Magnésie - sac à pof Matelas d'escalade / d'escalade de bloc Matériel glace et accessoires Mousquetons, accessoires Murs d'escalade / Murs de boulder Peaux pour skis de randonnée Prises Skis de randonnée Slacklines

307 312

Equipements de camping Accessoires pour tentes Auvents Chaise pliants Combustible Grill accessoires Hamacs Matelas Matériel de réparation Meubles de camping Protection contre les moustiques Réchauds, popetes Tentes

159A 174 162 166 170 168 164 159 171 158 163 161 151 161A 156 157 167 173 168A 175 154 172 165 155 160 153 169 152

Vêtements Vétements d`hommes Costumes folkloriques Bonnets, chapeaux, etc.

Cache-oreilles Chaussettes Echarpes Foulards multifonctions Gants Gillets Sous - vêtements techniques Vêtements course à pied Vêtements d'escalade Vêtements de bain Vêtements de compression Vêtements de flanelle Vêtements de loisirs Vêtements de plui Vêtements de ski -alpinisme Vêtements de ski-alpin Vêtements de trekking Vêtements duvet Vêtements isothermes Vêtements néoprène Vêtements pour cyclistes Vêtements pour enfants Vêtements pour femmes Vêtements snowboard Vêtements yachting

351 353 352

Accessoires vélo Electronique cyclisme Porte-vélos Saccoches vélo

402 401

Equipements pour enfants Poussette-canne Sacs à dos porte-bébé

451

Fourniture du magasin Affichages

504 502 505 503 501 506

Medias Cartes géographiques / Guides Cartes géographiques digitale Guides Littérature spéciallisée Livres Vidéos

554 557 558 553 556 555 552 559 551

Appareils de navigation + optique Altimètres Appareil de mesure Appareil infrarouge Appareils de navigation GPS Compas Curvimètre Jumelles Stationsmétéo Télémètres

104 114 110 117 105 111 112 115 108 109 106 101 102 107

202

Equipment de sauvetage Couverture de sauvetage Equipement de survie Moyens de signalisation (sifflet, balise lumineuse) Pelles, bêches

256 259 251 254 255

Bateaux Accessoires Accessoires pour canoe Bateaux gonflables Bateaux pliants Canots Canots

201 204 203

313 311 303 301 305 306 308 310 302 309

Casques Gilets de sauvetage Kajaks / Canoes Pagaies Rafts

602

Produits d'entretien Lessive, nettoyage Produit Imperméabilisants Produits pour la maintenance de cuir Toilette

660 651 656 653

Sacs à dos Accessoires pour sacs à dos Daypacks Sac de voyage Sac pour appareil photo

604 601 603

654 657 653A 659 655 661 658 652

703 701 702 704

756 760 759 766 757 754 751 767 768A 769 752 762 763 764 761 755 753 765 763A 758

Sac pour le chien Sacoches Sacs Sacs de voyage Sacs à dos d'escalade Sacs à dos de trekking Sacs à dos de voyage Sacs à dos pour randonnées à vélo Sacs de couchage Enveloppes intérieures sac de couchages Sacs de bivouac Sacs de couchage duvets Sacs de couchage fibres artificielles Chaussures et accessoires Boete en caoutchouc Chaussure course à pied Chaussure de nordic walking Chaussure du télémark Chaussures d'enfant Chaussures de loisir Chaussures de montagne Chaussures de ski de randonnée Chaussures de trailrunning Chaussures de trekking Chaussures de yachting Chaussures et bottes de neige Lacets Produits d'entretien pour chaussures Sandales Semelle de caoutchouc Semelles intérieures Séchoir et chauffage à chaussures Séchoir et chauffage à chaussures Ètriers à grimper Tissus et fibres

801 806 804 807 809 803 808 810 811 802 812A 805 813 812 814 812B

Emblèmes Fermetures vestimentaires Fibres Fils Impression et flocage Matières molletonnées Membrane dimatique Réflecteurs Sangles en tout gerne Softshells Tissus enduits Tissus imperméables Tissus pour sac de couche Tissus pour tente Tissus élastiques

853 852 855 854

Récipients de transport Récipient en plastic Récipients frigorifiques et isolants Réservoir d'eau Sacs à dos de voyage Groupements

967 973 965 980 951 957 974 959 971 956 968 955 952 958 984 985 960 981 966 954 964 983 969 978 970 987 972 975 963 961 962 976 977 982 986 979

Accessoires Accessoires de cuir Accessoires de voyage Accessoiries pour le chien Accesssoires Thermoplastiques Akku Alimentaires Boucles Briquet Cardiofréquencemètres Coffres du toit Couteaux Crosskates Equipement de pêche Etiquettes Fermetures Fermetures Flacon Gourdes Lampes Lunnettes en tous genres Mesureus de Fréquence cardiaque Montres Nordic Blading Ordinateurs de sport Ourdoor Fitness Outil Parapluie Podiomètres Porteble, Appareils radio Protection de la santé (Désinfections, de l'eau, Insecticides) Serviette Software (ordinateur) Solaire Système porte boisson Système électroniques pour la gestion du matérial Thermomètre Hygroètre

139

Elenco merceologico

108 116 101 114 117 110 111 105 115 104 103 102 107 113 112 109 111A 106

159A 174 155 161A 163 152 167 161 169 175 153 156 154 160 173 168A 157 172 165 158 170 162 159 171 151 166 168 164

203 201 204 202

140

Equipaggiamento per montagna Accessorie antilavine Attacchi per sci alpinismo Attrezzi per ghiaccio, accessori Bastoni Bastoni da escursionnismo Bastoni per nordic walking Corde Elmetti Equipaggiamento telemark Imbracature da roccia Maniglie da rocca / maniglie de boulder Moschettoni, accessori Pareti d'arrampicata / Pareti di boulder Pelli di foca Ramponi Sacchetto di magnesio Slacklines Stuoie per roccia / stuoie per bouldering Abbigliamento Vesitito maschile Folcloristico Abbigliamento da bici Abbigliamento da compressione Abbigliamento da corsa Abbigliamento da imbarcazione Abbigliamento da pioggia Abbigliamento da roccia Abbigliamento da snowboard Abbigliamento da trekking Abbigliamento femminile Abbigliamento in fleece Abbigliamento in piumino Abbigliamento per bambini Abbigliamento sci - alpinismo Abbigliamento sci alpino Abbigliamento tempo libro Abbigliamento termico Abbligiamento in neoprene Biancheria funzionale Calze Cappeli, berretto, p.e.

Guanti Maglieria Moda mare Proteggi orecchie Sciarpe Teli multi funzione Tecniche di salvataggio Attrezzi da segnalazione (fischietti, razzi, ecc.)

Coperte di salvataggio Equipaggiamento di sopravvivenza Pale, vanghe

256 254 255 259 251 252 260 253 257 258

Imbarcazioni ed Accesori Accessori per canoa Canoe Canoe Canotti Canotti pieghevoli Cashi Giubbotti di salvataggio Kayak / Canadesi / Canoe Pagaie Rafting

305 302 310 303 308 312 311 309

Attrezzatura da campeggio Accessori per tende Amache Combustibile Formelletti, stoviglie, sistemi per cottura Grill accessori Mobili da campeggio Prodotti per riparazioni Sedia ripegabili Stoie Tende Verande per tende Zanzariere, protezioni da insetti

353 352 351

Accessori per bici Portabiciclette Borse per bici Computer per biciclette

402 401

Attrezzature per bambini Passeggini Portambimbo

451

Arredo per negozi Displays

504 502 505 503 501 506

Massmedia Carte geografiche / Guide Carte geografiche digitali Guide Libre specializzati Libri Videos

313 306 301 307

558 552 556 553 559 551

Strumenti di navigatione e ottici Altimetri Apparecchi da misurazione Appercchio di misurazione carta Binocoli infrarossi Binocoli, cannocchiali Bussole GPS - Strumenti di navigatione Stazioni meteorologiche Telemetri

602 604 601 603

Prodotti da manutenzione Cura del corpo, Articoli igienci Detersivi, pulizia Impermeabilizzanti Prodotti per la cura del cuoio

554 557 555

660 653A 653 659 656 654 657 651 652 661 658 655

Zaini Accessori per zaini Borse Borse da fotografi Borse da viaggio Borse de viaggio Borse per il cane Borse portapacchi Daypacks Zaini da bicicletta Zaini da trekking Zaini da viaggio Ziani da roccia

703 704 702 701

Sacchi a pelo Federa per sacchi a pelo Sacchi a pelo fibre sintetiche Sacchi a pelo Piumini Sacchi da bivacco

763A 757 760 752 759 768A 769 767 754 765 763 764 762 761 766 758 751 753 756 755

Calzature ed accessori asciugamento e calorifero per calzature Calzature da bambino Calzature da corsa Calzature da imbarcazione Calzature da nordic walking Calzature da trailrunning Calzature da trekking Calzature per scialpinismo Calzature per tempo libero Dispositivi e asciugamento e calorifero per calzature Lacci di scarpa Prodotti per la cura delle scarpe Raccchette da neve Sandali Scarpa di telemark Scarpe da roccia Scarponi Solette Stivane di gomma Suola di gomma Tessuti e fibre

801 811 804 806 802 807 809 808 810 812A 803 812 814 812B 813 805

Catarifrangenti Chiusure per abbigliamento Emblemi Face di ogni genere Fibre Filati Fleece Membrane di Climatizzazione Softshells Stampaggio di stoffa Stoffe da sacchi di pelo Teli da tende Tessuti elastici Tessuti impermeabili Tessuti rivestiti

854 852 855 853

Contenitori per trasporto Borse portapacchi Contenitori isolanti e refrigeratori Contenitori per acqua Recipienti in plastica Associazioni

959 973 965 967 980 951 957 987 963 962 952 981 960 978 984 985 968 975 956 955 958 974 966 964 971 969 954 972 983 970 961 982 986 976 977 979

Accessori Accendini Accessori da viaggio Accessori del Cane Accessori di Cuoio Accessori termoplastici Akku Alimentari Amese Apparecchio radio, Cellilare Asciugamano Attrezzature de pasca Boracce Boracce tascabili Calcolatori elettronici per sport Chiusure Chiusure Coltelli Contapassi Contenitori per tettuccio Crosskates Etichette Fibbie Lampade Varie Misuratori della Frequenza cardiaca Misuratori delle Pulsazioni Nordic Blading Occhiali di ogni tipo Ombrello Orologio Outdoor Fitness Protezione di salute, (Medicina e pronto soccorso, Insetticidi Disinfettanti) Sistemi di assunzione liquidi Sistemi EDP gestione merci Software (computer) Solare Termometro Igrometro

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

101

Ice equipment and accessories

Eisgeräte und Zubehör Matériel glace et accessoires Attrezzi per ghiaccio, accessori B2-104 AustriAlpin Vertriebs GmbH

B2-400 Black Diamond Equipment AG B3-207 Blue Ice UP France EURL B2-402 C.A.M.P. spa Concezione Articoli Montagna Premana B2-602 Climbing Technology a brand of Aludesign SpA Via Torchio, 22 I-24034 Cisano Bergamasco (BG) Tel.: +39 035 783595 Fax: +39 035 782339 Email: commerciale@aludesign.it Internet: www.climbingtechnology.com B2-601 DMM International Ltd B2-505 Edelrid GmbH & Co. KG B2-205 Fixe Climbing S.L. B2-600 Grivel SRL B3-215 Handy Man Co., Ltd. B3-100 B3-101 Kong S.p.a.

B3-101 B3-100 Kong S.p.a.

B2-302 Petzl SA B2-507 B2-509 SINGING ROCK / LANEX A.S. B2-208 STUBAI Werkzeugindustrie reg.Gen.m.b.H.

102

Snap links and accessories

Karabiner und Zubehör Mousquetons, accessoires Moschettoni, accessori B2-213 Anlo Mountain GmbH

102

B2-400 Black Diamond Equipment AG B4-504 Blacksafe GmbH Spessartstraße 50 D-63628 Bad Soden-Salmünster Tel.: +49 6056 983284 0 Fax: +49 6056 983284 99 Email: info@blacksafe.de Internet: www.blacksafe.de B3-115 Carabiners Ind. Co., Ltd. B3-102 climber's equip.

B2-602 Climbing Technology a brand of Aludesign SpA Via Torchio, 22 I-24034 Cisano Bergamasco (BG) Tel.: +39 035 783595 Fax: +39 035 782339 Email: commerciale@aludesign.it Internet: www.climbingtechnology.com B2-601 DMM International Ltd B2-505 Edelrid GmbH & Co. KG B2-205 Fixe Climbing S.L. B2-606 King Snaps Ind. Corp.

B2-102 Metolius Climbing B3-311 Nihil Climbing B1-425 Optamit GmbH B2-212 Peguet & Cie B2-302 Petzl SA B2-501 Rock Pillars - Ocún, RP Komponent, spol. s r. o.

FGO-105 B3-202 Skylotec GmbH A7-206 slackstar Braun GmbH B2-208 STUBAI Werkzeugindustrie reg.Gen.m.b.H. B2-210 Tung Yi Steel Wire Co., Ltd.

B2-104 AustriAlpin Vertriebs GmbH

141

103 103

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B3-113 USANG Industrial Co., Ltd.

B3-206 Volx SAS

B2-100 Wild Country Ltd.

B3-105 XCULT Ltd.

Climbing holds / Boulder holds

Klettergriffe / Bouldergriffe Prises Maniglie da rocca / maniglie de boulder

Climbing belts

Klettergurte Baudriers d'escalade Imbracature da roccia

B3-307 9 a Climbing Equipment SARL EB Climbing Shoes

A3-107 Alp Design di Stefano Masserini

B2-207 Blocsyndicate Ltd.

B2-213 Anlo Mountain GmbH

B2-512 CityWall doo

B2-101 Aventure Verticale Sarl

B2-103 Entre-Prises AG

Rue des Etriers - ZA du Puy-Saint Bonnet F-49300 Cholet PSB Tel.: +33 241 623153 Fax: +33 241 623158 Email: export@aventureverticale.com Internet: www.aventureverticale.com

B3-205 eXpression holds

B2-502 Beal

B2-205 Fixe Climbing S.L.

B2-400 Black Diamond Equipment AG

B3-110 French Mountain Group - Cluster CIM

A7-315 Bornack GmbH & Co. KG

B2-605 HRT Ltd.

B2-402 C.A.M.P. spa Concezione Articoli Montagna Premana

B2-110 Core Climbing Ltd.

20A eng. Georgi Belov BG-1712 Sofia Tel.: +359 2 8177932 Fax: +359 2 9746027 Email: sales@hrt-holds.com Internet: www.hrt-holds.com B2-102 Metolius Climbing FGO-112 Monkey Hardware GmbH B3-311 Nihil Climbing B2-212 Peguet & Cie B2-202 Schlamberger P&J d.o.o.

B2-403 Simply Rock B5-213 Trango B3-309 Usteto Climbing Walls

142

104

B3-102 climber's equip.

B2-102 E9 B2-505 Edelrid GmbH & Co. KG B2-606 King Snaps Ind. Corp.

B3-100 B3-101 Kong S.p.a.

B3-101 B3-100 Kong S.p.a.

B2-109 Lhotse Climbing/Wytwornia Sprzetu Alpinistycznego A3-400 FG-AKA5 Mammut Sports Group AG B2-102 Metolius Climbing B2-302 Petzl SA

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B2-501 Rock Pillars - Ocún, RP Komponent, spol. s r. o.

A3-200 A1-301 SALEWA Via Negrelli 6 I-39100 Bozen Tel.: +39 0471 292900 Fax: +390 471 200 701 Email: info@salewa.com Internet: www.salewa.com

B2-507 B2-509 SINGING ROCK / LANEX A.S. B5-111 Sino International Trading e.K.

B3-315 ROCK HELMETS by Simoni SRL

FGO-105 B3-202 Skylotec GmbH

B2-507 B2-509 SINGING ROCK / LANEX A.S.

B2-100 Wild Country Ltd.

105

106

B5-213 Trango

Climbing helmets

Kletterhelme Casques d'escalade Elmetti

B2-213 Anlo Mountain GmbH B2-104 AustriAlpin Vertriebs GmbH B2-400 Black Diamond Equipment AG B2-402 C.A.M.P. spa Concezione Articoli Montagna Premana B3-102 climber's equip.

B2-602 Climbing Technology a brand of Aludesign SpA B2-505 Edelrid GmbH & Co. KG B2-205 Fixe Climbing S.L. B2-600 Grivel SRL B3-215 Handy Man Co., Ltd. B3-100 B3-101 Kong S.p.a.

B3-101 B3-100 Kong S.p.a.

B2-302 Petzl SA B2-500 Rock Empire s.r.o.

106

Climbing mats / Crash Pads

Klettermatten / Bouldermatten Matelas d'escalade / d'escalade de bloc Stuoie per roccia / stuoie per bouldering B2-502 Beal B2-400 Black Diamond Equipment AG FG-AKB2 Charko B2-211 Chillaz International GmbH B2-505 Edelrid GmbH & Co. KG B2-109 Lhotse Climbing/Wytwornia Sprzetu Alpinistycznego B3-311 Mad Rock Climbing B2-102 Metolius Climbing B3-311 Nihil Climbing B2-106 Petr Stech - PAD bouldering B2-501 Rock Pillars - Ocún, RP Komponent, spol. s r. o.

B2-403 Simply Rock B2-605 Walltopia Ltd.

143

107 107

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

Climbing walls / Boulder walls

Kletterwände / Boulderwände Murs d'escalade / Murs de boulder Pareti d'arrampicata / Pareti di boulder

109

B2-512 CityWall doo

B2-213 Anlo Mountain GmbH

B2-103 Entre-Prises AG

B2-104 AustriAlpin Vertriebs GmbH

FGO-112 Monkey Hardware GmbH

B2-502 Beal

B2-212 Peguet & Cie

B2-515 Boulders+Nuts

B2-403 Simply Rock

FG-AKB2 Charko

B3-309 Usteto Climbing Walls

B2-211 Chillaz International GmbH

B2-605 Walltopia Ltd.

B2-513 infected move

20A eng. Georgi Belov BG-1712 Sofia Tel.: +359 2 8177934 Fax: +359 2 9746027 Email: sales@walltopia.com Internet: www.walltopia.com

B2-109 Lhotse Climbing/Wytwornia Sprzetu Alpinistycznego B3-311 Mad Rock Climbing

B3-105 XCULT Ltd.

108

B2-102 Metolius Climbing B2-501 Rock Pillars - Ocún, RP Komponent, spol. s r. o.

Avalanche rescue equipment

Lawinenrettung / -zubehör Equipment pour avalanche Accessorie antilavine

B3-104 Scalamalade GmbH

A3-107 Alp Design di Stefano Masserini

FGO-105 B3-202 Skylotec GmbH

B3-100 B3-101 Kong S.p.a.

B2-208 STUBAI Werkzeugindustrie reg.Gen.m.b.H.

B3-101 B3-100 Kong S.p.a.

B5-213 Trango

A3-103 Ortovox Sportartikel GmbH Rotwandweg 5 D-82024 Taufkirchen Tel.: +49 89 66674 0 Fax: +49 89 66674 20 Email: ortovox@ortovox.com Internet: www.ortovox.com B3-201 Pieps GmbH B2-208 STUBAI Werkzeugindustrie reg.Gen.m.b.H.

144

Chalk powder bags

Magnesium / -beutel Magnésie - sac à pof Sacchetto di magnesio

110

Nordic Walking Poles

Nordic Walking Stöcke Bâtons de nordic walking Bastoni per nordic walking

B3-407 BungyPump / Compositteknik Norr AB B2-303 Fizan SRL

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B4-407 Gabel S.R.L.

B3-102 climber's equip.

Via Cassola, 50 I-36027 Rosà (VI) Tel.: +39 0424 561144 Fax: +39 0424 561266 Email: gabel@gabel.it Internet: www.gabel.it

B2-107 Cousin Trestec B2-505 Edelrid GmbH & Co. KG

B3-211 SAS Guidetti Frères

B2-503 Edelweiss SAS

B5-118 Isun Sports Industrial Corp.

B2-205 Fixe Climbing S.L. B2-509 B2-507 LANEX a.s.

B2-203 Italbastoni S.n.c.

A3-400 FG-AKA5 Mammut Sports Group AG

A3-100 Komperdell Sportartikel GmbH

A7-301 Millet S.A.

A3-316 KV2 Sagl

B4-311 PEGA-VEL,a.s.

A6-200 FG-AKA3 LEKI Lenhart GmbH

B2-507 B2-509 SINGING ROCK / LANEX A.S.

Karl-Arnold-Straße 30 D-73230 Kirchheim/Teck Tel.: +49 7021 9400 0 Fax: +49 7021 9400 96 Email: service@leki.de Internet: www.leki.de

FGO-105 B3-202 Skylotec GmbH B2-209 Sterling Rope Co.

B2-206 MASTERS SRL

B2-210 Tung Yi Steel Wire Co., Ltd.

B3-316 Shandong Robinson Sports Goods Co., Ltd.

B2-605 Walltopia Ltd.

A5-206 Silva Sweden AB A3-105 Toko-Swix Sport AG

111

111A

111A

Slacklines

B3-108 TSL OUTDOOR

Slacklines Slacklines Slacklines

B3-404 Vipole

B2-213 Anlo Mountain GmbH B2-104 AustriAlpin Vertriebs GmbH

Ropes

Seile Cordes Corde

B2-502 Beal B4-504 Blacksafe GmbH Spessartstraße 50 D-63628 Bad Soden-Salmünster Tel.: +49 6056 983284 0 Fax: +49 6056 983284 99 Email: info@blacksafe.de Internet: www.blacksafe.de

B3-207 Blue Ice UP France EURL FGO-106 Cambium GmbH FG-AKB2 Charko A5-210 elephant slackline GmbH FGO-110 ID Sports GmbH Gibbon Slacklines

145

112

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B2-606 King Snaps Ind. Corp.

Poles

B2-212 Peguet & Cie

Stöcke Bâtons Bastoni

B3-210 Loisirs Alternatifs / Slack.fr®

B2-400 Black Diamond Equipment AG

FGO-107 FG-A40 Slackline-Tools

B2-303 Everest GmbH

A7-206 slackstar Braun GmbH

A1-304 A3-304 Exped AG

A5-314 Slakkline.no

B2-303 Fizan SRL

B2-511 Techni-Sangles SAS Ingénierie & Développement

A7-311 Flying Outdoor Bag Co., Ltd.

B5-213 Trango

112

114

Crampons

Steigeisen Crampons Ramponi

B2-104 AustriAlpin Vertriebs GmbH B2-400 Black Diamond Equipment AG

B3-110 French Mountain Group - Cluster CIM B3-219 FTX S.R.L. B4-407 Gabel S.R.L. Via Cassola, 50 I-36027 Rosà (VI) Tel.: +39 0424 561144 Fax: +39 0424 561266 Email: gabel@gabel.it Internet: www.gabel.it B2-600 Grivel SRL

B2-602 Climbing Technology a brand of Aludesign SpA

B3-211 SAS Guidetti Frères

B2-600 Grivel SRL

B5-118 Isun Sports Industrial Corp.

B3-215 Handy Man Co., Ltd. B2-507 B2-509 SINGING ROCK / LANEX A.S. B3-216 Snowline Co. Snake B2-208 STUBAI Werkzeugindustrie reg.Gen.m.b.H. B3-217 Veriga K.F.d.o.o.

B2-203 Italbastoni S.n.c.

A3-307 Joluvi, S.A A3-100 Komperdell Sportartikel GmbH Wagnermühle 30 A-5310 Mondsee Tel.: +43 6232 4201 0 Fax: +43 6232 3545 Email: sales@komperdell.com Internet: www.komperdell.com A6-200 FG-AKA3 LEKI Lenhart GmbH Karl-Arnold-Straße 30 D-73230 Kirchheim/Teck Tel.: +49 7021 9400 0 Fax: +49 7021 9400 96 Email: service@leki.de Internet: www.leki.de B5-107 Marsupio snc

146

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B2-206 MASTERS SRL

B3-211 SAS Guidetti Frères

B1-423 Mountain King Ltd

B5-118 Isun Sports Industrial Corp.

B3-514 Ninghai Xingda Leisure Products Co., Ltd.

B2-203 Italbastoni S.n.c.

B3-316 Shandong Robinson Sports Goods Co., Ltd.

A3-100 Komperdell Sportartikel GmbH

B5-308 Trekmates

A3-316 KV2 Sagl

B3-108 TSL OUTDOOR

A6-200 FG-AKA3 LEKI Lenhart GmbH Karl-Arnold-Straße 30 D-73230 Kirchheim/Teck Tel.: +49 7021 9400 0 Fax: +49 7021 9400 96 Email: service@leki.de Internet: www.leki.de

B3-404 Vipole B3-229 Yuyao Hualun I/E Co., Ltd.

115

B2-206 MASTERS SRL

Telemark equipment

Telemarkequipment Equipement télémark Equipaggiamento telemark

B1-423 Mountain King Ltd B1-404 Naschem Co., Ltd.

B2-206 MASTERS SRL

117

151

No 223-427, Seoknam-Dong Seo-Gu ROK-404-825 Incheon Tel.: +82 32 5812 777 Fax: +82 32 5814 121 Email: naschem@unitel.co.kr Internet: www.n-rit.co.kr

Hiking poles

Wanderstöcke Bâtons de randonnée Bastoni da escursionnismo

B3-316 Shandong Robinson Sports Goods Co., Ltd.

B2-400 Black Diamond Equipment AG

B3-404 Vipole

A3-403 Cascade Designs Ltd. A1-209 B5-307 Easton Mountain Products 5040 Harold Gatty Dr. USA-84116 Salt Lake City Tel.: +1 801 539 1400 Fax: +1 801 526 6214 Internet: www.EastonMountainProducts.com A2-200 A1-110 B5-105 Eureka! Europe / Nigor Net B.V. B2-303 Fizan SRL A7-311 Flying Outdoor Bag Co., Ltd. B4-407 Gabel S.R.L.

151

Swim wear

Badebekleidung Vêtements de bain Moda mare FW-300 Aqua Lung GmbH A3-100 Camaro Erich Roiser GmbH A5-404 Houdini Sportswear AB A4-504 Hyphen GmbH A4-402 Trespass

Via Cassola, 50 I-36027 Rosà (VI) Tel.: +39 0424 561144 Fax: +39 0424 561266 Email: gabel@gabel.it Internet: www.gabel.it

147

152

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B4-418 Wu Luen Knitting Co., Ltd.

152

153

B2-513 infected move A5-101 Keela International Ltd.

Boating outfits

Bootsbekleidung Vêtements yachting Abbigliamento da imbarcazione

A7-105 Kunshan Bright River Garment-Manufacturing Co., Ltd.

A4-502 Tah Hsin Industrial Corp

A7-200 Lafuma S.A. A4-500 NORDSEN Brugi S.p.A.

Woman's wear

Damenbekleidung Vêtements pour femmes Abbigliamento femminile

A3-201 Regatta Ltd A4-300 Royal Robbins Europe

A5-401 66°NORTH

B3-104 Scalamalade GmbH

Midhraun 11 IS-210 Gardabaer Tel.: +354 535 6600 Fax: +354 535 6602 Email: hjordis@66north.is Internet: www.66north.com

A3-300 Schöffel Sportbekleidung GmbH A4-203 SILKBODY

FG-B71 ABK Company

A3-404 Sunway Hosen GmbH

B3-204 Altroverso SRL

B3-400 A1-200 Tatonka GmbH

B4-203 Artextyl

A5-308 Tenson

B4-401 Bertels Textilhandels GmbH

B5-204 Ternua / Import Arrasate, S.A.

B2-515 Boulders+Nuts

B4-200 Tropicare BV

B5-103 CANADA Goose

B2-304 A1-300 VAUDE Sport GmbH & Co. KG

B1-420 CINTAMANI

by Arcticgroup GmbH A7-300 Columbia Sportswear International S.à.r.l.

A4-405 Wild Roses International AG

A3-202 Craghoppers Ltd.

B4-101 WildZeit Sportswear e. U.

A3-201 dare2b

B4-409 Xiamen Fitex Garment Co., Ltd.

A5-406 Didriksons AB Företagsgatan 42 S-504 94 Boràs Tel.: +46 33 101913 Fax: +46 33 411990 Internet: www.didriksons.com A7-102 Euromark Polska S.A.

148

B4-111 Victorytex International Co., Ltd.

154

Feather down clothing

Daunenbekleidung Vêtements duvet Abbigliamento in piumino B5-103 CANADA Goose

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B4-301 Chonos Ltd. T/A Montane B5-310 Crosslink Internation Trade Co., Ltd B5-402 Equip Outdoor Technologies Ltd.

A7-203 BROOKS ENGLAND LTD B4-316 Danken Enterprise Co., Ltd. A3-201 dare2b

A5-101 Keela International Ltd.

B4-303 Designer Textiles International Ltd MAPP Merino

B5-112 Montbell Co.,Ltd.

B4-419 EVERTEX FABRINOLOGY LIMITED

1-33-20 Shimachi Nishiku J-550-0013 Osaka Tel.: +81 6 65314765 Fax: +81 6 65315276 Email: int@montbell.com Internet: www.montbell.com B5-302 Mountain Equipment A7-302 A1-204 Mountain Hardwear A5-311 A1-103A Nanok of Norway AS B2-200 Patagonia Europe SNC B3-409 A1-210 Red Fox Outdoor Equipment B4-404 Sub Zero Technology Ltd. B3-406 Warmpeace s.r.o.

A7-317 Western Mountaineering B1-303 A1-305 Yeti GmbH

155

155

Cycling wear

Fahrradbekleidung Vêtements pour cyclistes Abbigliamento da bici A4-505 WDX by Wind x-treme Actual Colors BCN, SL Av. Mare de Déu de Montserrat 115 (local 2) E-08024 Barcelona Tel.: +34 93 2850288 Fax: +34 93 2190769 Email: wind@zonawind.com Internet: www.zonawind.com B4-416 Aisa Sun (Taiwan) Inc. A4-314 Barco Tekstil A.S

B4-510 Fortune Enterprise Inc. M.G. Exhibition Design Corporation A7-328 Fujian Commercial Corp.

A5-101 Keela International Ltd. A4-400 Löffler GmbH Südtiroler Straße 41 A-4910 Ried/Innkreis Tel.: +43 7752 84421 0 Fax: +43 7752 84421 193 Email: office@loeffler.at Internet: www.loeffler.at A4-106 MAB spa FG-B90 Maloja Clothing GmbH & Co. KG A4-506 MUNDOIMPORT MUND SOCKS A5-400 Norrona Sport AS B4-205 P&A Products bvba WOWOW Reflective Wear B4-503 Rewoolution Successori Reda SpA B4-501 Sixs s.r.l.

Via due Giugno, 28/C I-48010 Bagnara di Romagna Tel.: +39 0545 76512 Fax: +39 0545 905212 Email: info@sixs.biz Internet: www.sixs.biz A4-502 Tah Hsin Industrial Corp A7-211 TechNiche Europe B.V. B4-101 WildZeit Sportswear e. U.

149

156 156

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B4-418 Wu Luen Knitting Co., Ltd.

A3-302 L-Fashion Group / Icepeak

A7-321 Xiamen C&D Inc.

A3-301 Maier Sports GmbH & Co. KG

Fleece clothing

Nürtinger Straße 27 D-73257 Köngen Tel.: +49 7024 8000 0 Fax: +49 7024 8000 929 Email: info@maier-sports.de Internet: www.maier-sports.de

Fleecebekleidung Vêtements de flanelle Abbigliamento in fleece

A7-302 A1-204 Mountain Hardwear

A5-401 66°NORTH

A4-500 NORDSEN Brugi S.p.A.

Midhraun 11 IS-210 Gardabaer Tel.: +354 535 6600 Fax: +354 535 6602 Email: hjordis@66north.is Internet: www.66north.com

A7-403 PYUA GmbH

A7-103 Allsport Moden GmbH

A4-101 R'adys AG

B4-203 Artextyl

A3-201 Regatta Ltd

B4-401 Bertels Textilhandels GmbH

A4-302 Reno Sportswear Handels GmbH Iguana

B1-420 CINTAMANI

by Arcticgroup GmbH

B3-104 Scalamalade GmbH A3-300 Schöffel Sportbekleidung GmbH

A7-300 Columbia Sportswear International S.à.r.l.

A4-502 Tah Hsin Industrial Corp

A3-202 Craghoppers Ltd.

B2-506 Tilak, a.s.

A4-201 DEPROC Vertriebs GmbH

B3-406 Warmpeace s.r.o.

A3-314 Direct Alpine s.r.o.

A4-501 Ziegler Textil GmbH

B4-100 elkline GmbH

Hinter Winterbach 1 D-77794 Lautenbach Tel.: +49 7802 980086 Fax: +49 7802 980088 Email: info@ziegler-textil.de Internet: www.waefo.de

A7-102 Euromark Polska S.A. A7-217 Fashion Flying B4-100 finkid GmbH

Leisure wear

B1-412 A1-206 Gelert Ltd.

Freizeitbekleidung / T-shirt Vêtements de loisirs Abbigliamento tempo libro

A5-404 Houdini Sportswear AB

A5-401 66°NORTH

A7-106 IZAS OUTDOOR

Midhraun 11 IS-210 Gardabaer Tel.: +354 535 6600 Fax: +354 535 6602 Email: hjordis@66north.is Internet: www.66north.com

A5-106 KOZI KIDZ BUTTERCROSS TRADING LTD.

150

157

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

FG-B71 ABK Company A4-505 WDX by Wind x-treme Actual Colors BCN, SL Av. Mare de Déu de Montserrat 115 (local 2) E-08024 Barcelona Tel.: +34 93 2850288 Fax: +34 93 2190769 Email: wind@zonawind.com Internet: www.zonawind.com A7-103 Allsport Moden GmbH B3-204 Altroverso SRL B2-515 Boulders+Nuts B2-211 Chillaz International GmbH B4-409 CHIMA Fernost Service A7-300 Columbia Sportswear International S.à.r.l.

157

A4-306 Manhattan Outdoor Clothing Factory Ltd. B2-218 Monkee A7-403 PYUA GmbH B4-103 Rajco Industries A4-302 Reno Sportswear Handels GmbH Iguana A4-300 Royal Robbins Europe B3-104 Scalamalade GmbH A4-203 SILKBODY B4-400 A1-302 Simex Sport GmbH

B2-102 E9

Schiefbahner Straße 12 D-41748 Viersen Tel.: +49 2162 10200 0 Fax: +49 2162 10200 10 Email: info@simex-sport.de Internet: www.simex-sport.de

A7-100 Eider SAS

B4-501 Sixs s.r.l.

B4-100 finkid GmbH

Via due Giugno, 28/C I-48010 Bagnara di Romagna Tel.: +39 0545 76512 Fax: +39 0545 905212 Email: info@sixs.biz Internet: www.sixs.biz

A4-104 Five Seasons

B4-510 Strangemica International (xiamen) Co.,Ltd.

B4-108 Fusion Clothing Company

A7-211 TechNiche Europe B.V.

A4-504 Hyphen GmbH

A7-303 Tecnica Group spa Dolomite Division

B4-100 elkline GmbH

A4-200 Icebreaker Ltd. FGO-110 ID Sports GmbH Gibbon Slacklines B2-513 infected move

Via Fante D'Italia 56 I-31040 Giavera Del Montello (TV) Tel.: +39 0422 8841 Fax: +39 0422 884010 Email: info@dolomite.it Internet: www.dolomite.it B4-200 Tropicare BV

A4-303 killtec Sport- und Freizeit GmbH

B4-111 Victorytex International Co., Ltd.

A3-302 L-Fashion Group / Icepeak

A4-405 Wild Roses International AG

B4-102 Living Colours

B4-101 WildZeit Sportswear e. U.

151

158 158

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B4-409 Xiamen Fitex Garment Co., Ltd.

A3-103 Ortovox Sportartikel GmbH

Practical underwear

Rotwandweg 5 D-82024 Taufkirchen Tel.: +49 89 66674 0 Fax: +49 89 66674 20 Email: ortovox@ortovox.com Internet: www.ortovox.com

Funktionsunterwäsche Sous - vêtements techniques Biancheria funzionale

B3-201 Pieps GmbH

B2-101 Aventure Verticale Sarl

A4-102 A4-103 Pro Feet GmbH

A4-514 Banora Ulrich Bauer KG

Alois-Türk-Straße 1 D-97424 Schweinfurt Tel.: +49 9721 50987 0 Fax: +49 9721 50987 209 Email: info@profeet.de Internet: www.profeet.de

A4-407 Chemotex Milan Pacific Co., Ltd. B4-321 Elite-tron Enterprise Co., Ltd.

A4-101 R'adys AG

B4-408 HeiQ Materials AG

A4-203 SILKBODY

A6-104 Industrias Savidai S.L. Lorpen

B5-202 SmartWool Europe Ltd

Carretera General S/N E-31760 Etxalar (Navarra) Tel.: +34 948 635384 Fax: +34 948 635238 Email: export@lorpen.com Internet: www.lorpen.com A4-503 Intersocks d.o.o.

A3-100 Komperdell Sportartikel GmbH A4-205 LASTING SPORT s.r.o.

MERINO WOOL A6-205 Lenz GmbH A4-400 Löffler GmbH A5-405 Lundhags Skomakarna AB A6-110 B4-405 Nelson Green Ltd. A7-101 Nordblanc Europe GmbH A4-500 NORDSEN Brugi S.p.A. B4-500 ODLO International AG A4-507 Optimer Brands

A5-303 Woolpower AB

159

Gloves

Handschuhe Gants Guanti B4-416 Aisa Sun (Taiwan) Inc. A7-202 FG-101 Berghaus Ltd. B2-400 Black Diamond Equipment AG B4-504 Blacksafe GmbH B4-306 Brooks Sports GmbH Martin-Luther-King-Weg 28 D-48155 Münster Tel.: +49 251 13530 0 Fax: +49 251 13530 19 Email: info@brooksrunning.de Internet: www.brooksrunning.de B4-316 Danken Enterprise Co., Ltd. B5-402 Equip Outdoor Technologies Ltd. A7-210 Eumar International srl A7-102 Euromark Polska S.A.

152

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B4-320 Hope Land Enterprise Co., Ltd.

A3-201 dare2b

A3-100 Komperdell Sportartikel GmbH

A5-406 Didriksons AB

A6-200 FG-AKA3 LEKI Lenhart GmbH

Företagsgatan 42 S-504 94 Boràs Tel.: +46 33 101913 Fax: +46 33 411990

Karl-Arnold-Straße 30 D-73230 Kirchheim/Teck Tel.: +49 7021 9400 0 Fax: +49 7021 9400 96 Email: service@leki.de Internet: www.leki.de

Internet: www.didriksons.com A7-102 Euromark Polska S.A. B5-112 Montbell Co.,Ltd.

A7-302 A1-204 Mountain Hardwear

A4-101 R'adys AG

1-33-20 Shimachi Nishiku J-550-0013 Osaka Tel.: +81 6 65314765 Fax: +81 6 65315276 Email: int@montbell.com Internet: www.montbell.com

A4-403 SealSkinz Ltd.

A3-201 Regatta Ltd

B4-305 Sunny Way Fashion Co., Ltd.

B3-400 A1-200 Tatonka GmbH

B1-418 A1-100 Terra Nova Equipment Ltd

A5-308 Tenson

A6-205 Therm-ic Products GmbH Nfg. & Co KG

B5-204 Ternua / Import Arrasate, S.A.

A3-312 Outdoor Research-Europe, Inc.

B2-304 A1-300 VAUDE Sport GmbH & Co. KG

B5-308 Trekmates B4-211 Walinco Ltd. B4-317 Wei Lee Knitting Co., Ltd. B4-209 Wellmart Merit Co., Ltd.

159A

160

160

Children's clothing

Kinderbekleidung Vêtements pour enfants Abbigliamento per bambini A5-401 66°NORTH

Herrenbekleidung Vétements d`hommes Vesitito maschile

Midhraun 11 IS-210 Gardabaer Tel.: +354 535 6600 Fax: +354 535 6602 Email: hjordis@66north.is Internet: www.66north.com

FG-B71 ABK Company

B4-203 Artextyl

B4-203 Artextyl

B4-401 Bertels Textilhandels GmbH

B5-103 CANADA Goose

B1-420 CINTAMANI

by Arcticgroup GmbH

Men's wear

B1-420 CINTAMANI

by Arcticgroup GmbH

A7-300 Columbia Sportswear International S.à.r.l.

A3-202 Craghoppers Ltd.

153

161

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A3-201 dare2b

B2-304 A1-300 VAUDE Sport GmbH & Co. KG

A5-406 Didriksons AB

B4-510 Xiamen Chenyi Garments Co.,Ltd.

Företagsgatan 42 S-504 94 Boràs Tel.: +46 33 101913 Fax: +46 33 411990

A4-501 Ziegler Textil GmbH Hinter Winterbach 1 D-77794 Lautenbach Tel.: +49 7802 980086 Fax: +49 7802 980088 Email: info@ziegler-textil.de Internet: www.waefo.de

Internet: www.didriksons.com B4-100 finkid GmbH Berliner Straße 46 D-10715 Berlin Tel.: +49 30 93622604 Fax: +49 30 92211468 Email: kontakt@finkid.de Internet: www.finkid.de A4-104 Five Seasons A4-504 Hyphen GmbH A5-306 ISBJÖRN of Sweden B1-102 A1-202 Jack Wolfskin Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KG aA A5-106 KOZI KIDZ BUTTERCROSS TRADING LTD. A4-205 LASTING SPORT s.r.o.

MERINO WOOL A3-302 L-Fashion Group / Icepeak A3-301 Maier Sports GmbH & Co. KG Nürtinger Straße 27 D-73257 Köngen Tel.: +49 7024 8000 0 Fax: +49 7024 8000 929 Email: info@maier-sports.de Internet: www.maier-sports.de A7-101 Nordblanc Europe GmbH A4-302 Reno Sportswear Handels GmbH Iguana B3-400 A1-200 Tatonka GmbH A5-308 Tenson B5-204 Ternua / Import Arrasate, S.A. B4-200 Tropicare BV

154

161

Climbing wear

Kletterbekleidung Vêtements d'escalade Abbigliamento da roccia FG-B71 ABK Company B4-300 adidas AG Market Central Adi-Dassler-Platz 1-2 D-91074 Herzogenaurach Tel.: +49 9132 84 0 Fax: +49 9132 84 3604 Internet: www.adidas.com A3-107 Alp Design di Stefano Masserini B3-204 Altroverso SRL B4-403 Bailo S.P.A. B3-207 Blue Ice UP France EURL B2-515 Boulders+Nuts A5-203 BRAX active Leineweber GmbH & Co. KG FG-AKB2 Charko A4-407 Chemotex Milan Pacific Co., Ltd. B2-211 Chillaz International GmbH B4-301 Chonos Ltd. T/A Montane A3-314 Direct Alpine s.r.o.

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

161

B2-102 E9

B2-100 Red Chili International Ltd.

B2-505 Edelrid GmbH & Co. KG

A3-200 A1-301 SALEWA

A7-102 Euromark Polska S.A.

Via Negrelli 6 I-39100 Bozen Tel.: +39 0471 292900 Fax: +390 471 200 701 Email: info@salewa.com Internet: www.salewa.com

B4-419 EVERTEX FABRINOLOGY LIMITED

B3-104 Scalamalade GmbH

A7-217 Fashion Flying

B4-501 Sixs s.r.l.

A7-331 Fuzhou Fedtex Garment Co., Ltd.

B3-216 Snowline Co. Snake

B5-402 Equip Outdoor Technologies Ltd.

A5-300 Haglรถfs Scandinavia AB A5-404 Houdini Sportswear AB B2-603 Idfix Nograd B2-513 infected move A4-407 Jana Designs & Manufacturing Ltd. A7-301 Millet S.A. B2-108 Milo-Sport M. i E. Kwasniewscy s. j.

B2-218 Monkee B2-216 Moon Climbing Ltd. B5-302 Mountain Equipment A7-302 A1-204 Mountain Hardwear A6-110 B4-405 Nelson Green Ltd. B3-311 Nihil Climbing A5-400 Norrona Sport AS A3-312 Outdoor Research-Europe, Inc.

B4-510 Strangemica International (xiamen) Co.,Ltd. A4-304 Tasci srl Montura B5-204 Ternua / Import Arrasate, S.A. B2-506 Tilak, a.s.

A3-402 Trangoworld Poligono Industrial Malpica Calle C. Parcela 102, B1, F E-50057 Zaragoza Tel.: +34 976 421 100 Fax: +34 976 416 793 Email: info@trangoworld.com Internet: www.trangoworld.com B2-304 A1-300 VAUDE Sport GmbH & Co. KG B3-212 Vertical A4-405 Wild Roses International AG B4-409 Xiamen Fitex Garment Co., Ltd. A7-405 Xiamen Frontier Garments Co., Ltd. A7-322 Xiamen Great Life Appearel Industrial Co., Ltd. A7-323 Xiamen Winsport Corporation

B3-209 Prana Living, LLC. A4-101 R'adys AG

155

161A 161A

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A4-404 Kopfüber GmbH

Compression wear

Kompressionsbekleidung Vêtements de compression Abbigliamento da compressione

Hatternholzweg 14 D-88239 Wangen im Allgäu Tel.: +49 7520 956239 0 Fax: +49 7520 956239 9 Email: office@kopfueber.net Internet: www.kopfueber.net

B4-303 Designer Textiles International Ltd MAPP Merino

A4-100 K.WAY Deutschland GmbH

B3-110 French Mountain Group - Cluster CIM

B1-404 Naschem Co., Ltd.

A4-205 LASTING SPORT s.r.o.

MERINO WOOL

No 223-427, Seoknam-Dong Seo-Gu ROK-404-825 Incheon Tel.: +82 32 5812 777 Fax: +82 32 5814 121 Email: naschem@unitel.co.kr Internet: www.n-rit.co.kr

A6-205 Lenz GmbH A3-103 Ortovox Sportartikel GmbH

A6-209 Outback Im- & Export Brandes e.K.

Rotwandweg 5 D-82024 Taufkirchen Tel.: +49 89 66674 0 Fax: +49 89 66674 20 Email: ortovox@ortovox.com Internet: www.ortovox.com

162

A3-312 Outdoor Research-Europe, Inc. A4-403 SealSkinz Ltd.

Headgear

A5-314 Slakkline.no

Kopfbedeckungen aller Art Bonnets, chapeaux, etc.

Cappeli, berretto, p.e.

B4-305 Sunny Way Fashion Co., Ltd.

A4-505 WDX by Wind x-treme Actual Colors BCN, SL

A7-211 TechNiche Europe B.V.

Av. Mare de Déu de Montserrat 115 (local 2) E-08024 Barcelona Tel.: +34 93 2850288 Fax: +34 93 2190769 Email: wind@zonawind.com Internet: www.zonawind.com

B1-418 A1-100 Terra Nova Equipment Ltd A3-211 Tilley Endurables Ltd. B5-308 Trekmates

B1-500 Brettschneider Fernreisebedarf GmbH

B4-200 Tropicare BV

A4-401 BUFF - Original Buff SA

B4-211 Walinco Ltd.

c/Francia, 16 E-08700 Igualada Tel.: +34 93 8054861 Fax: +34 93 8044702 Email: buff@buff.es Internet: www.buff.eu A3-102 Capo Rueff Textil GmbH

163

Runningwear

B4-321 Elite-tron Enterprise Co., Ltd.

Laufbekleidung Vêtements course à pied Abbigliamento da corsa

B4-322 Heads Up International Corporation

B4-403 Bailo S.P.A.

A4-504 Hyphen GmbH B2-513 infected move

156

B3-401 WENGER S.A.

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B4-306 Brooks Sports GmbH

B3-503 Nathan Performance Gear Penguin Brands, Inc.

Martin-Luther-King-Weg 28 D-48155 Münster Tel.: +49 251 13530 0 Fax: +49 251 13530 19 Email: info@brooksrunning.de Internet: www.brooksrunning.de

A3-312 Outdoor Research-Europe, Inc. B4-205 P&A Products bvba WOWOW Reflective Wear

A4-401 BUFF - Original Buff SA

B3-212 Raidlight

c/Francia, 16 E-08700 Igualada Tel.: +34 93 8054861 Fax: +34 93 8044702 Email: buff@buff.es Internet: www.buff.eu

B4-503 Rewoolution Successori Reda SpA B4-501 Sixs s.r.l.

B4-315 Button International Co., Ltd.

Via due Giugno, 28/C I-48010 Bagnara di Romagna Tel.: +39 0545 76512 Fax: +39 0545 905212 Email: info@sixs.biz Internet: www.sixs.biz

2F, No.8, Alley 30, Lane 358 Ruei Kuang Rd., Nei Hu Dist.

RC-11492 Taipei Tel.: +886 2 8751 3111 Fax: +886 2 7720 0322 Internet: www.e-button.com.tw

B4-510 Strangemica International (xiamen) Co.,Ltd.

A4-407 Chemotex Milan Pacific Co., Ltd.

A4-304 Tasci srl Montura

B4-301 Chonos Ltd. T/A Montane

B1-418 A1-100 Terra Nova Equipment Ltd

A7-300 Columbia Sportswear International S.à.r.l.

A7-321 Xiamen C&D Inc.

A3-201 dare2b B4-419 EVERTEX FABRINOLOGY LIMITED A3-108 Fenix FlashLightShop A6-500 FG-A32 W. L. Gore & Associates GmbH A5-300 Haglöfs Scandinavia AB

164

B4-409 Xiamen Fitex Garment Co., Ltd.

164

Caul scarves

Multifunktionstücher Foulards multifonctions Teli multi funzione A4-505 WDX by Wind x-treme Actual Colors BCN, SL

A4-200 Icebreaker Ltd.

Av. Mare de Déu de Montserrat 115 (local 2) E-08024 Barcelona Tel.: +34 93 2850288 Fax: +34 93 2190769 Email: wind@zonawind.com Internet: www.zonawind.com

A4-407 Jana Designs & Manufacturing Ltd.

A4-401 BUFF - Original Buff SA

A3-316 KV2 Sagl

c/Francia, 16 E-08700 Igualada Tel.: +34 93 8054861 Fax: +34 93 8044702 Email: buff@buff.es Internet: www.buff.eu

A5-404 Houdini Sportswear AB

A7-302 A1-204 Mountain Hardwear

157

165

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A4-404 Kopfüber GmbH

A4-201 DEPROC Vertriebs GmbH

A4-103 A4-102 H.A.D. / Pro Feet GmbH

A5-406 Didriksons AB

Alois-Türk-Straße 1 D-97424 Schweinfurt Tel.: +49 9721 50987 0 Fax: +49 9721 50987 209

Företagsgatan 42 S-504 94 Boràs Tel.: +46 33 101913 Fax: +46 33 411990

Internet: www.we-dress-you-win.com

Internet: www.didriksons.com

A4-102 A4-103 Pro Feet GmbH

A3-314 Direct Alpine s.r.o.

Alois-Türk-Straße 1 D-97424 Schweinfurt Tel.: +49 9721 50987 0 Fax: +49 9721 50987 209 Email: info@profeet.de Internet: www.profeet.de

165

Neoprene clothing

Neoprenbekleidung Vêtements néoprène Abbligiamento in neoprene

A4-504 Hyphen GmbH

Rainwear

Regenbekleidung Vêtements de plui Abbigliamento da pioggia A5-401 66°NORTH Midhraun 11 IS-210 Gardabaer Tel.: +354 535 6600 Fax: +354 535 6602 Email: hjordis@66north.is Internet: www.66north.com A7-103 Allsport Moden GmbH A7-203 BROOKS ENGLAND LTD

B4-301 Chonos Ltd. T/A FURTHER. FASTER. Montane 3 Freeman Court, Unit 21 North Seaton Industrial Estate GB-NE63 0YF Ashington, Northumberland Tel.: +44 1670 522 300 Fax: +44 1670 522 400 Email: paul@montane.co.uk Internet: www.montane.co.uk A3-202 Craghoppers Ltd.

158

A7-100 Eider SAS B4-100 finkid GmbH

A3-100 Camaro Erich Roiser GmbH

167

A7-401 EBERHARD GÖBEL GMBH+CO

A4-104 Five Seasons B5-311 Fuzhou Yuyuan Garment Co., Ltd. B1-412 A1-206 Gelert Ltd. A6-500 FG-A32 W. L. Gore & Associates GmbH B1-102 A1-202 Jack Wolfskin Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KG aA B3-117 A1-112 JUREK S+R s.r.o.

A5-101 Keela International Ltd. A5-106 KOZI KIDZ BUTTERCROSS TRADING LTD. A7-105 Kunshan Bright River Garment-Manufacturing Co., Ltd. A4-100 K.WAY Deutschland GmbH A4-400 Löffler GmbH Südtiroler Straße 41 A-4910 Ried/Innkreis Tel.: +43 7752 84421 0 Fax: +43 7752 84421 193 Email: office@loeffler.at Internet: www.loeffler.at

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A3-301 Maier Sports GmbH & Co. KG

A4-402 Trespass

Nürtinger Straße 27 D-73257 Köngen Tel.: +49 7024 8000 0 Fax: +49 7024 8000 929 Email: info@maier-sports.de Internet: www.maier-sports.de

A4-405 Wild Roses International AG B4-510 Xiamen Chenyi Garments Co.,Ltd. A4-501 Ziegler Textil GmbH

A4-306 Manhattan Outdoor Clothing Factory Ltd.

Hinter Winterbach 1 D-77794 Lautenbach Tel.: +49 7802 980086 Fax: +49 7802 980088 Email: info@ziegler-textil.de Internet: www.waefo.de

B5-200 A1-201 Marmot Mountain Europe GmbH B2-108 Milo-Sport M. i E. Kwasniewscy s. j.

B5-112 Montbell Co.,Ltd. 1-33-20 Shimachi Nishiku J-550-0013 Osaka Tel.: +81 6 65314765 Fax: +81 6 65315276 Email: int@montbell.com Internet: www.montbell.com

168

168

Scarves

Schals Echarpes Sciarpe

A4-505 WDX by Wind x-treme Actual Colors BCN, SL

B3-228 Nantong Haoyi Trade Co., Ltd.

Av. Mare de Déu de Montserrat 115 (local 2) E-08024 Barcelona Tel.: +34 93 2850288 Fax: +34 93 2190769 Email: wind@zonawind.com Internet: www.zonawind.com

A7-101 Nordblanc Europe GmbH

A4-401 BUFF - Original Buff SA

A4-500 NORDSEN Brugi S.p.A. B2-200 Patagonia Europe SNC

c/Francia, 16 E-08700 Igualada Tel.: +34 93 8054861 Fax: +34 93 8044702 Email: buff@buff.es Internet: www.buff.eu

A7-403 PYUA GmbH

B4-320 Hope Land Enterprise Co., Ltd.

A4-322 Raco Textile Corp.

B1-404 Naschem Co., Ltd.

A7-302 A1-204 Mountain Hardwear

A3-201 Regatta Ltd

No 223-427, Seoknam-Dong Seo-Gu ROK-404-825 Incheon Tel.: +82 32 5812 777 Fax: +82 32 5814 121 Email: naschem@unitel.co.kr Internet: www.n-rit.co.kr

A3-300 Schöffel Sportbekleidung GmbH

B4-305 Sunny Way Fashion Co., Ltd.

A4-305 Sympatex Technologies GmbH

B4-211 Walinco Ltd.

A4-502 Tah Hsin Industrial Corp

B4-317 Wei Lee Knitting Co., Ltd.

A4-101 R'adys AG

A5-308 Tenson B2-506 Tilak, a.s.

159

168A 168A

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A7-403 PYUA GmbH

Ski clothing

Skibekleidung Vêtements de ski-alpin Abbigliamento sci alpino

B4-503 Rewoolution Successori Reda SpA

A5-401 66°NORTH

B4-400 A1-302 Simex Sport GmbH

A3-210 Achievetex Co. Ltd.

Schiefbahner Straße 12 D-41748 Viersen Tel.: +49 2162 10200 0 Fax: +49 2162 10200 10 Email: info@simex-sport.de Internet: www.simex-sport.de

No. 23, Sec. 2, JiNan Road RC-100 Taipei Tel.: +886 2 2351 0318 Fax: +886 2 2392 7459 Email: begin@achahead.com.tw Internet: www.achahead.com.tw

A4-502 Tah Hsin Industrial Corp

B4-403 Bailo S.P.A.

B3-423 Transworld & Associates Co., Ltd. Winsport

B4-315 Button International Co., Ltd.

B4-510 Xiamen Chenyi Garments Co.,Ltd.

2F, No.8, Alley 30, Lane 358 Ruei Kuang Rd., Nei Hu Dist.

RC-11492 Taipei Tel.: +886 2 8751 3111 Fax: +886 2 7720 0322 Internet: www.e-button.com.tw

B4-409 Xiamen Fitex Garment Co., Ltd. A7-405 Xiamen Frontier Garments Co., Ltd.

B5-310 Crosslink Internation Trade Co., Ltd A4-201 DEPROC Vertriebs GmbH

A7-322 Xiamen Great Life Appearel Industrial Co., Ltd.

B5-402 Equip Outdoor Technologies Ltd.

A7-323 Xiamen Winsport Corporation

A7-217 Fashion Flying B4-100 finkid GmbH A7-331 Fuzhou Fedtex Garment Co., Ltd. B5-311 Fuzhou Yuyuan Garment Co., Ltd. A4-407 Jana Designs & Manufacturing Ltd. A4-303 killtec Sport- und Freizeit GmbH A5-106 KOZI KIDZ BUTTERCROSS TRADING LTD. A7-105 Kunshan Bright River Garment-Manufacturing Co., Ltd. A7-302 A1-204 Mountain Hardwear A4-506 MUNDOIMPORT MUND SOCKS

160

169

Snowboard clothing

Snowboardbekleidung Vêtements snowboard Abbigliamento da snowboard A3-210 Achievetex Co. Ltd. No. 23, Sec. 2, JiNan Road RC-100 Taipei Tel.: +886 2 2351 0318 Fax: +886 2 2392 7459 Email: begin@achahead.com.tw Internet: www.achahead.com.tw B4-203 Artextyl B4-315 Button International Co., Ltd. 2F, No.8, Alley 30, Lane 358 Ruei Kuang Rd., Nei Hu Dist.

RC-11492 Taipei Tel.: +886 2 8751 3111 Fax: +886 2 7720 0322 Internet: www.e-button.com.tw A4-306 Manhattan Outdoor Clothing Factory Ltd.

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

170

170

A4-322 Raco Textile Corp.

A6-205 Lenz GmbH

B4-501 Sixs s.r.l.

A6-400 Lukas Meindl GmbH & Co. KG

Socks / Stockings

Socken / Strümpfe Chaussettes Calze A6-205 Body+Tech A6-401 BOREAL

B4-306 Brooks Sports GmbH

A5-405 Lundhags Skomakarna AB A3-401 FG-A33 Merrell A4-506 MUNDOIMPORT MUND SOCKS Condado de Treviño 13 Nave A5 E-09001 Burgos Tel.: +34 947 298638 Fax: +34 947 298517 Email: burgos@mundsocks.com Internet: www.mundsocks.com

Martin-Luther-King-Weg 28 D-48155 Münster Tel.: +49 251 13530 0 Fax: +49 251 13530 19 Email: info@brooksrunning.de Internet: www.brooksrunning.de

A6- 405 Nordhorn Sp. z. o.o.

B3-111 BV Sport

B5-205 Point 6, LLC

B4-316 Danken Enterprise Co., Ltd. B5-116 DA YU ENTERPRISE CO., LTD. A7-102 Euromark Polska S.A. B1-417 Horizon Leisure Products Ltd. A4-200 Icebreaker Ltd.

A4-507 Optimer Brands

A4-102 A4-103 Pro Feet GmbH Alois-Türk-Straße 1 D-97424 Schweinfurt Tel.: +49 9721 50987 0 Fax: +49 9721 50987 209 Email: info@profeet.de Internet: www.profeet.de B3-222 Progress Importers Ltd. t/a Silverpoint B3-212 Raidlight

A6-104 Industrias Savidai S.L. Lorpen

A6-408 Rywan sarl

Carretera General S/N E-31760 Etxalar (Navarra) Tel.: +34 948 635384 Fax: +34 948 635238 Email: export@lorpen.com Internet: www.lorpen.com

26, rue Alexandre Volta Zone Industrielle Nord F-77334 Meaux Cedex Tel.: +33 1 643 52303 Fax: +33 1 643 50015 Email: maxime@rywan.com Internet: www.rywan.com

B5-203 FG-A31 inov-8 ltd.

A4-403 SealSkinz Ltd.

FG-A31 B5-203 inov-8 ltd.

B5-202 SmartWool Europe Ltd

A4-503 Intersocks d.o.o.

A3-308 Teko LLC

A6-303 KEEN Europe Outdoor BV A4-205 LASTING SPORT s.r.o.

MERINO WOOL

4999 Pearl East Circle, Suite 100 USA-80301 Boulder, CO Tel.: +1 800 4505 784 Fax: +1 303 449 5707 Email: info@tekosocks.com Internet: www.tekosocks.com

161

171

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B1-418 A1-100 Terra Nova Equipment Ltd B1-407 Thorlo Inc. B4-200 Tropicare BV A6-207 Veith FV Allgäuer Bergstrumpf GmbH B4-211 Walinco Ltd. FG-A84 ZAMST Sigmax Europe SAS

171

Knitwear

Strickwaren Gillets Maglieria B4-419 EVERTEX FABRINOLOGY LIMITED B4-408 HeiQ Materials AG A4-200 Icebreaker Ltd.

A7-300 Columbia Sportswear International S.à.r.l.

B4-303 Designer Textiles International Ltd MAPP Merino A7-100 Eider SAS A7-102 Euromark Polska S.A. B4-419 EVERTEX FABRINOLOGY LIMITED A6-104 Industrias Savidai S.L. Lorpen Carretera General S/N E-31760 Etxalar (Navarra) Tel.: +34 948 635384 Fax: +34 948 635238 Email: export@lorpen.com Internet: www.lorpen.com A7-106 IZAS OUTDOOR A3-307 Joluvi, S.A

B4-405 A6-110 Nelson Green Ltd.

A4-205 LASTING SPORT s.r.o.

MERINO WOOL

B4-317 Wei Lee Knitting Co., Ltd. B4-417 Yu Yuang Textile Co., Ltd.

Thermal clothing

Thermobekleidung Vêtements isothermes Abbigliamento termico A5-401 66°NORTH A3-107 Alp Design di Stefano Masserini B3-204 Altroverso SRL A4-514 Banora Ulrich Bauer KG

162

A4-407 Chemotex Milan Pacific Co., Ltd.

A7-105 Kunshan Bright River Garment-Manufacturing Co., Ltd.

A4-507 Optimer Brands

172

A5-105 Carinthia Goldeck Textil GmbH

A4-306 Manhattan Outdoor Clothing Factory Ltd. A7-302 A1-204 Mountain Hardwear A4-506 MUNDOIMPORT MUND SOCKS Condado de Treviño 13 Nave A5 E-09001 Burgos Tel.: +34 947 298638 Fax: +34 947 298517 Email: burgos@mundsocks.com Internet: www.mundsocks.com A4-500 NORDSEN Brugi S.p.A. B3-409 A1-210 Red Fox Outdoor Equipment B4-503 Rewoolution Successori Reda SpA

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A4-203 SILKBODY Moray Chalmbers, Level 2 30 Moray Place NZ-9058 Dunedin Tel.: +64 3 4740425 Fax: +64 3 4740625 Email: david@silkbody.co.nz Internet: www.silkbody.co.nz

B4-404 Sub Zero Technology Ltd.

A3-203 ALMRAUSCH H.Moser Bekleidung Ges.m.b.h

Touring ski wear

B3-204 Altroverso SRL B4-403 Bailo S.P.A. A5-301 A5-316 FG-103 Bergans Fritid A/S

Tourenskibekleidung Vêtements de ski -alpinisme Abbigliamento sci - alpinismo

A5-301 Bergans Outdoor GmbH Bergans of Norway

A6-500 FG-A32 W. L. Gore & Associates GmbH

B4-401 Bertels Textilhandels GmbH

A7-302 A1-204 Mountain Hardwear

A5-203 BRAX active Leineweber GmbH & Co. KG

A3-404 Sunway Hosen GmbH A4-304 Tasci srl Montura B3-212 Vertical

A4-401 BUFF - Original Buff SA c/Francia, 16 E-08700 Igualada Tel.: +34 93 8054861 Fax: +34 93 8044702 Email: buff@buff.es Internet: www.buff.eu A4-407 Chemotex Milan Pacific Co., Ltd.

Traditional clothing

Trachtenbekleidung Costumes folkloriques Folcloristico

A3-203 ALMRAUSCH H.Moser Bekleidung Ges.m.b.h B3-406 Warmpeace s.r.o.

B4-101 WildZeit Sportswear e. U.

175

Adi-Dassler-Platz 1-2 D-91074 Herzogenaurach Tel.: +49 9132 84 0 Fax: +49 9132 84 3604 Internet: www.adidas.com A7-103 Allsport Moden GmbH

A4-304 Tasci srl Montura

174

B4-300 adidas AG Market Central

B3-403 A1-107 Snugpak Ltd.

A3-404 Sunway Hosen GmbH

173

175

A7-300 Columbia Sportswear International S.à.r.l.

A4-201 DEPROC Vertriebs GmbH B4-303 Designer Textiles International Ltd MAPP Merino A3-314 Direct Alpine s.r.o.

A7-100 Eider SAS

Trekking wear

Trekkingbekleidung Vêtements de trekking Abbigliamento da trekking A5-401 66°NORTH

B5-402 Equip Outdoor Technologies Ltd. A7-102 Euromark Polska S.A. A7-102 Euromark Polska S.A.

163

175

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A7-217 Fashion Flying

A3-400 FG-AKA5 Mammut Sports Group AG

A1-102 B5-101 Ferrino & C. S.p.A.

A4-306 Manhattan Outdoor Clothing Factory Ltd.

A4-104 Five Seasons A5-200 A1-103 Fjällräven GmbH B4-108 Fusion Clothing Company A7-331 Fuzhou Fedtex Garment Co., Ltd.

A3-311 Maul GmbH & Co. KG Maul Sport A3-401 FG-A33 Merrell

A5-300 Haglöfs Scandinavia AB

B2-108 Milo-Sport M. i E. Kwasniewscy s. j.

A5-404 Houdini Sportswear AB

B5-112 Montbell Co.,Ltd.

A6-104 Industrias Savidai S.L. Lorpen Carretera General S/N E-31760 Etxalar (Navarra) Tel.: +34 948 635384 Fax: +34 948 635238 Email: export@lorpen.com Internet: www.lorpen.com

1-33-20 Shimachi Nishiku J-550-0013 Osaka Tel.: +81 6 65314765 Fax: +81 6 65315276 Email: int@montbell.com Internet: www.montbell.com A7-302 A1-204 Mountain Hardwear

A7-106 IZAS OUTDOOR

A4-506 MUNDOIMPORT MUND SOCKS

A4-407 Jana Designs & Manufacturing Ltd.

A1-111 A5-100 The Nomad Company B.V.

A3-307 Joluvi, S.A A5-101 Keela International Ltd.

Edisonstraat 82 NL-6902 PK Zevenaar Tel.: +31 316 583500 Fax: +31 316 583500 Email: mail@nomad.info Internet: www.nomad.info

A4-303 killtec Sport- und Freizeit GmbH

A7-101 Nordblanc Europe GmbH

A3-302 L-Fashion Group / Icepeak

A4-500 NORDSEN Brugi S.p.A.

A4-400 Löffler GmbH

A5-400 Norrona Sport AS

Südtiroler Straße 41 A-4910 Ried/Innkreis Tel.: +43 7752 84421 0 Fax: +43 7752 84421 193 Email: office@loeffler.at Internet: www.loeffler.at A3-301 Maier Sports GmbH & Co. KG Nürtinger Straße 27 D-73257 Köngen Tel.: +49 7024 8000 0 Fax: +49 7024 8000 929 Email: info@maier-sports.de Internet: www.maier-sports.de

164

B5-200 A1-201 Marmot Mountain Europe GmbH

A3-312 Outdoor Research-Europe, Inc. B2-200 Patagonia Europe SNC A1-306 B5-207 Pinguin A4-302 Reno Sportswear Handels GmbH Iguana B4-503 Rewoolution Successori Reda SpA

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

202

A4-300 Royal Robbins Europe

A6-414,0 Xiamen Sunson Trading Co., Ltd.

A3-200 A1-301 SALEWA

A7-323 Xiamen Winsport Corporation

Via Negrelli 6 I-39100 Bozen Tel.: +39 0471 292900 Fax: +390 471 200 701 Email: info@salewa.com Internet: www.salewa.com

A4-501 Ziegler Textil GmbH Hinter Winterbach 1 D-77794 Lautenbach Tel.: +49 7802 980086 Fax: +49 7802 980088 Email: info@ziegler-textil.de Internet: www.waefo.de

A3-300 SchĂśffel Sportbekleidung GmbH A4-203 SILKBODY B4-510 Strangemica International (xiamen) Co.,Ltd.

201

A3-404 Sunway Hosen GmbH

A3-107 Alp Design di Stefano Masserini

A4-304 Tasci srl Montura

B3-100 B3-101 Kong S.p.a.

A7-211 TechNiche Europe B.V.

B3-101 B3-100 Kong S.p.a.

A5-308 Tenson

B4-200 Tropicare BV

B2-506 Tilak, a.s.

A3-402 Trangoworld

202

Poligono Industrial Malpica Calle C. Parcela 102, B1, F E-50057 Zaragoza Tel.: +34 976 421 100 Fax: +34 976 416 793 Email: info@trangoworld.com Internet: www.trangoworld.com

Shovels, spades

Schaufeln, Spaten Pelles, bĂŞches Pale, vanghe

B2-104 AustriAlpin Vertriebs GmbH B3-304 CAO

A4-402 Trespass

A3-103 Ortovox Sportartikel GmbH

A4-205 Trimm Sport, s.r.o.

Rotwandweg 5 D-82024 Taufkirchen Tel.: +49 89 66674 0 Fax: +49 89 66674 20 Email: ortovox@ortovox.com Internet: www.ortovox.com

B4-200 Tropicare BV B2-304 A1-300 VAUDE Sport GmbH & Co. KG

B3-201 Pieps GmbH

B3-212 Vertical A4-405 Wild Roses International AG

Rescue blankets

Rettungsdecken Couverture de sauvetage Coperte di salvataggio

203

Signalling devices ( whistles, flares, ect.)

B4-101 WildZeit Sportswear e. U.

Signalmittel (Pfeifen, Leuchtfeuer, etc.)

Moyens de signalisation (sifflet, balise lumineuse) Attrezzi da segnalazione (fischietti, razzi, ecc.)

A7-405 Xiamen Frontier Garments Co., Ltd.

A3-108 Fenix FlashLightShop

A7-322 Xiamen Great Life Appearel Industrial Co., Ltd.

B5-217 Iland Green Technologies SA

165

203

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A3-313 Princeton Tec

204

B3-315 ROCK HELMETS by Simoni SRL B4-402 Swiss Eye International GmbH

Surival equipment

B2-100 Wild Country Ltd.

Survival Ausrüstung Equipement de survie Equipaggiamento di sopravvivenza B4-502 BCB International Ltd.

253

B1-403 BlueDesert - SmarTube

Kayaks / Canadian

Kajaks / Kanadier / kanus Kajaks / Canoes Kayak / Canadesi / Canoe A5-301 Bergans Outdoor GmbH Bergans of Norway

B3-508 Co-Union Ind. Co., Ltd. A2-200 A1-110 B5-105 Eureka! Europe / Nigor Net B.V.

FW-303 Emsco Group International

A3-108 Fenix FlashLightShop B1-427 Fivezone e.K.

254

B5-217 Iland Green Technologies SA

B3-300 Relags GmbH Outdoor Equipment

B4-301 Lifemarque Ltd. A5-312 Light My Fire Sweden AB A7-307 LiteXpress GmbH

256

A5-204 Powertraveller Ltd.

251

252

A3-403 Cascade Designs Ltd.

Foldable canoes

B3-303 Sea to Summit

259

Helmets

Helme Casques Cashi

B3-508 Co-Union Ind. Co., Ltd. B2-303 Everest GmbH

Canoe accessories

Kanuzubehör Accessoires pour canoe Accessori per canoa FW-300 Aqua Lung GmbH

Faltboote Bateaux pliants Canotti pieghevoli

A5-301 A5-316 FG-103 Bergans Fritid A/S

Canadian canoes

Kanadier Canots Canoe

Inflatable dinghies

Schlauchboote Bateaux gonflables Canotti FW-302 Grabner GmbH

260

Life jackets

Schwimmwesten Gilets de sauvetage Giubbotti di salvataggio A3-100 Camaro Erich Roiser GmbH FW-302 Grabner GmbH

166

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

301

Fuel

B1-100 A1-101 A2-100 Oase Outdoors ApS

A5-207 Esbit Compagnie GmbH

Kornvej 9 DK-7323 Give Tel.: +45 7022 8500 Fax: +45 7022 8505 Email: info@oase-outdoors.dk Internet: www.oase-outdoors.com

Brennstoffe Combustible Combustibile

Marlowring 21 D-22525 Hamburg Tel.: +49 40 85310650 Fax: +49 40 8509184 Email: esbit@esbit.de Internet: www.esbit.de

B3-300 Relags GmbH Outdoor Equipment A5-305 Scandinavian Touch AB

B1-510 Fessmann & Hecker GmbH & Co.KG

A5-315 A5-409 Tentipi

B5-217 Iland Green Technologies SA A3-315 Jetboil Inc

305

A5-113 Katadyn Produkte AG

A5-207 Esbit Compagnie GmbH Marlowring 21 D-22525 Hamburg Tel.: +49 40 85310650 Fax: +49 40 8509184 Email: esbit@esbit.de Internet: www.esbit.de

A5-200 Primus AB

Furnishings

Campingmöbel Meubles de camping Mobili da campeggio

A5-200 Primus AB B5-212 SOTO / Shinfuji Burner Co., Ltd.

A2-200 A1-110 B5-105 Eureka! Europe / Nigor Net B.V. B5-109 NanJing Kekang Industrial & Trading Co., Ltd. Cocam A5-305 Scandinavian Touch AB

303

Grill accessories

Grill - Zubehör Grill accessoires Grill accessori

A3-209 Saey Home & Garden N.V. barbecook

Birkenweg 4 CH-8304 Wallisellen Tel.: +41 44 839 2111 Fax: +41 44 830 7942 Email: info@katadyngroup.com Internet: www.katadyngroup.com

302

306

306

Hammocks

Hängematten, -sessel Hamacs Amache A5-111 Amazonas GmbH

Foldable furniture

Faltmöbel Chaise pliants Sedia ripegabili

B1-302 A1-303 Nordisk Freizeit Bollerslev GmbH

FG-A00 HipSit B3-310 Ticket to the moon PT. Ayunan Bulan International

167

307 307

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B3-300 Relags GmbH Outdoor Equipment

Stoves, cooking equipment

Kocher, Kochgeschirr, Kochsysteme Réchauds, popetes Formelletti, stoviglie, sistemi per cottura

A5-206 Silva Sweden AB

B3-412 Alb Forming sro (Ltd)

B5-212 SOTO / Shinfuji Burner Co., Ltd.

Varva¿ov 95 CZ-403 38 Telnice Tel.: +420 475 223923 Fax: +420 475 224175 Email: alb@alb.cz Internet: www.alb.cz

A5-315 A5-409 Tentipi A5-304 Trangia AB

A3-209 Saey Home & Garden N.V. barbecook

Box 5 S-830 47 Trångsviken Tel.: +46 640 681330 Fax: +46 640-681339 Email: info@trangia.se Internet: www.trangia.se

B3-304 CAO A3-403 Cascade Designs Ltd. B2-505 Edelrid GmbH & Co. KG A5-207 Esbit Compagnie GmbH Marlowring 21 D-22525 Hamburg Tel.: +49 40 85310650 Fax: +49 40 8509184 Email: esbit@esbit.de Internet: www.esbit.de B3-300 B5-108 GSI Outdoors Inc. B5-108 B3-300 GSI Outdoors Inc. A3-208 Handpresso B3-410 IPV GmbH Inheidener Produktions- und Vertriebsges. mbH A3-315 Jetboil Inc A5-113 Katadyn Produkte AG Birkenweg 4 CH-8304 Wallisellen Tel.: +41 44 839 2111 Fax: +41 44 830 7942 Email: info@katadyngroup.com Internet: www.katadyngroup.com B3-506 KUPILKA Joensuun Mesakri Oy A5-200 Primus AB A5-107 Providus S.R.L.

168

308

Mats of all kinds

Matten aller Art Matelas Stoie

A5-111 Amazonas GmbH A3-403 Cascade Designs Ltd. A3-109 Feng Yi Outdoor Leisure Equipment Enterprise Co., Ltd. FGO-103 Gustav Dehler GmbH B3-103 Imbema Kunststofchemie BV Niederlassung Deutschland Gerokstr.10 D-70806 Kornwestheim Tel.: +49 7154 3091 Fax: +49 7154 24714 Email: info@imbema.de Internet: www.imbema.de B3-117 A1-112 JUREK S+R s.r.o.

B3-422 Mountain Services Creations B5-109 NanJing Kekang Industrial & Trading Co., Ltd. Cocam B3-308 A1-208 NEMO Equipment, Inc.

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A1-111 A5-100 The Nomad Company B.V.

B3-509 Tana Netting Co., Ltd.

Edisonstraat 82 NL-6902 PK Zevenaar Tel.: +31 316 583500 Fax: +31 316 583500 Email: mail@nomad.info Internet: www.nomad.info

27 Soi Sukhumvit 53 Klongton-Nua, Wattana THA-10110 Bangkok Tel.: +66 2 2585621 Fax: +66 2 2595084 Email: wanarat@tananetting.com Internet: www.tananetting.com

B1-302 A1-303 Nordisk Freizeit Bollerslev GmbH

A3-207 Tecnimed srl

B1-411 Pacific Outdoor Equipment

B3-310 Ticket to the moon PT. Ayunan Bulan International

B3-220 Star Arrow Company

B4-200 Tropicare BV

A3-402 Trangoworld Poligono Industrial Malpica Calle C. Parcela 102, B1, F E-50057 Zaragoza Tel.: +34 976 421 100 Fax: +34 976 416 793 Email: info@trangoworld.com Internet: www.trangoworld.com

310

Repair kits

Reparaturmaterial MatĂŠriel de rĂŠparation Prodotti per riparazioni B5-209 Heimplanet Entwicklungs GmbH

A4-205 Trimm Sport, s.r.o.

B3-301 McNett Europe

B2-304 A1-300 VAUDE Sport GmbH & Co. KG

B5-219 Schwanheimer Industriekleber GmbH

B3-214 Xiamen Senyang Co., Ltd.

A3-204 Storm DFX Ltd

B1-303 A1-305 Yeti GmbH B3-417 Zhejiang Nature Travel Goods Co., Ltd.

309

312

311

Mosquito nets and protection

A1-304 A3-304 Exped AG

Moskitonetze, -schutz Protection contre les moustiques Zanzariere, protezioni da insetti

A5-211 A5-309 Helsport A/S

A5-111 Amazonas GmbH

B1-302 A1-303 Nordisk Freizeit Bollerslev GmbH

B1-500 Brettschneider Fernreisebedarf GmbH

FG-A93 A1-105 Wechsel Die Berliner Zeltschmiede GmbH

B3-221 Intelligent Health Systems Ground floor. 280 Auburn Road Hawthorn, Victoria.

AUS-3122 Melbourne Tel.: +61 407140500 Fax: +61 3 98187229 Email: frann70@gmail.com Internet: www.intelligenthealthsystems.com.au B4-301 Lifemarque Ltd.

Taupaulins

Tarps Auvents Verande per tende

312

Tents

Zelte Tentes Tende

B5-306A Sunflex Corporation

169

312

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B3-402 A1-205 Alexika GmbH Piechlerstraße 18 D-86356 Neusäß Tel.: +49 821 4804379 90 Fax: +49 821 4804379 99 Email: info@alexika.eu Internet: www.alexika.eu B5-303 AMG Group A5-301 A5-316 FG-103 Bergans Fritid A/S FG-103 A5-301 A5-316 Bergans Fritid AS

B5-115 Fjord Nansen / Darius Staniszewki B4-206 Garanti Textile Co. UPPA Organize Sanayi Bölgesi Yerköy TR-66900 Yozgat Tel.: +90 3545581107 Fax: +90 3545581109 Email: info@garantigiyim.com.tr Internet: www.garantigiyim.com.tr B1-412 A1-206 Gelert Ltd.

A5-301 Bergans Outdoor GmbH Bergans of Norway

B5-304 A1-104 GoLite LLC

B5-210 Bilancia Trading & Service UG

A7-214 Hangzhou Silvergreen Tour Products

A3-403 Cascade Designs Ltd.

B3-413 Happy People GmbH & Co. KG

B3-225 Changzhou Hengjun Outdoor Products Co., Ltd. B3-319 Dacheng Down Products Co., Ltd. A1-209 B5-307 Easton Mountain Products 5040 Harold Gatty Dr. USA-84116 Salt Lake City Tel.: +1 801 539 1400 Fax: +1 801 526 6214

Speicher I Konsul-Smidt-Straße 8b D-28217 Bremen Tel.: +49 421 38889 0 Fax: +49 421 38889 99 Email: info@happypeople.de Internet: www.happypeople.de B5-209 Heimplanet Entwicklungs GmbH A5-211 A5-309 Helsport A/S

Internet: www.EastonMountainProducts.com

A5-408 Hilleberg The Tentmaker AB

A7-318a Elite Outdoor Gear Co., Ltd.

FG-A00 HipSit

A2-200 A1-110 B5-105 Eureka! Europe / Nigor Net B.V.

A7-207 Husky CZ, s.r.o.

A7-102 Euromark Polska S.A.

A5-110 A1-103B Macpac Ideavelop BV

A7-102 Euromark Polska S.A. A3-213 Eusebio Sporting Co., Ltd. A1-304 A3-304 Exped AG A1-102 B5-101 Ferrino & C. S.p.A. A5-108 FGM International Freetime B5-211 Fine Products Ltd.

170

A5-200 A1-103 Fjällräven GmbH

B1-102 A1-202 Jack Wolfskin Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KG aA A7-205 ZAJO - Juraj Kràlik B3-117 A1-112 JUREK S+R s.r.o.

A7-200 Lafuma S.A. B5-200 A1-201 Marmot Mountain Europe GmbH A7-302 A1-204 Mountain Hardwear

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B5-109 NanJing Kekang Industrial & Trading Co., Ltd. Cocam

313

A3-106 A1-207 Sportsman Corporation B3-400 A1-200 Tatonka GmbH

A5-311 A1-103A Nanok of Norway AS

A5-315 A5-409 Tentipi

B3-308 A1-208 NEMO Equipment, Inc.

A5-100 A1-111 The Nomad Company

B5-110 A1-308 Ningbo Bei Lai Travelling Products Co., Ltd.

A4-205 Trimm Sport, s.r.o.

A1-308 B5-110 Ningbo Bei Lai Travelling Products Co., Ltd.

B3-411 A1-109 TSS Fortune Co., Ltd.

No. 1 Putuoshan Road VRC-315806 Ningbo Tel.: +86 574 27822228 Fax: +86 574 86813378 Email: info@chinatent.cc Internet: www.chinatent.cc

B3-507 A1-309 V2-Bikerstore B5-303 A1-106 Vango

A1-111 A5-100 The Nomad Company B.V.

B2-304 A1-300 VAUDE Sport GmbH & Co. KG

Edisonstraat 82 NL-6902 PK Zevenaar Tel.: +31 316 583500 Fax: +31 316 583500 Email: mail@nomad.info Internet: www.nomad.info

FG-A93 A1-105 Wechsel Die Berliner Zeltschmiede GmbH B3-401 WENGER S.A.

B1-302 A1-303 Nordisk Freizeit Bollerslev GmbH

B4-510 Xiamen Zity Industry Co.Ltd.

B1-100 A1-101 A2-100 Oase Outdoors ApS

A7-324 Zhangzhou Moonlit Camping Products Co., Ltd.

Kornvej 9 DK-7323 Give Tel.: +45 7022 8500 Fax: +45 7022 8505 Email: info@oase-outdoors.dk Internet: www.oase-outdoors.com A7-312 Outdoor Design Logistics Ltd. Lightwave A1-306 B5-207 Pinguin A5-200 Primus AB B3-414 A1-307 A1-310 FG-B91 Q-Yield Outdoor Gear Ltd. B3-409 A1-210 Red Fox Outdoor Equipment A5-112 A1-108 Rejka Reiner Kanzewitsch

B3-320 Zhejiang Thrive Travel Products Co., Ltd.

313

Tent accessories

Zeltzubehör (Häringe, Stangen, etc.)

Accessoires pour tentes Accessori per tende B4-315 Button International Co., Ltd. 2F, No.8, Alley 30, Lane 358 Ruei Kuang Rd., Nei Hu Dist.

RC-11492 Taipei Tel.: +886 2 8751 3111 Fax: +886 2 7720 0322 Internet: www.e-button.com.tw B3-304 CAO A1-209 B5-307 Easton Mountain Products

B4-400 A1-302 Simex Sport GmbH B3-403 A1-107 Snugpak Ltd.

171

313

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B3-220 Star Arrow Company

B3-413 Happy People GmbH & Co. KG Speicher I Konsul-Smidt-Straße 8b D-28217 Bremen Tel.: +49 421 38889 0 Fax: +49 421 38889 99 Email: info@happypeople.de Internet: www.happypeople.de B5-209 Heimplanet Entwicklungs GmbH B1-302 A1-303 Nordisk Freizeit Bollerslev GmbH

B2-304 A1-300 VAUDE Sport GmbH & Co. KG FG-A93 A1-105 Wechsel Die Berliner Zeltschmiede GmbH

401

A7-312 Outdoor Design Logistics Ltd. Lightwave

A5-109 Bach - Transbach Ltd.

A5-112 A1-108 Rejka Reiner Kanzewitsch

B4-301 Lifemarque Ltd. B2-304 A1-300 VAUDE Sport GmbH & Co. KG

A5-315 A5-409 Tentipi FG-A93 A1-105 Wechsel Die Berliner Zeltschmiede GmbH

351

451

Bicycle computer

B2-403 Simply Rock

B1-413 Barigo GmbH

A7-212 MyNav Navigators GIOVE SRL

352

501

Books

Bücher Livres Libri

B1-402 Bergverlag Rother GmbH

Bicycles bags

Fahrradtaschen Saccoches vélo Borse per bici

B4-416 Aisa Sun (Taiwan) Inc. A7-203 BROOKS ENGLAND LTD B5-400 Ortlieb Sportartikel GmbH Rainstraße 6 D-91560 Heilsbronn Tel.: +49 9872 8000 Fax: +49 9872 800266 Email: info@ortlieb.com Internet: www.ortlieb.com B1-411 Pacific Outdoor Equipment

172

Displays

Displays Affichages Displays

FO-102 In Form Planungs- und Handels GmbH

Fahrradcomputer Electronique cyclisme Computer per biciclette

B1-202 Garmin Deutschland GmbH

Baby carriers

Kraxen / Kindertragen Sacs à dos porte-bébé Portambimbo

FG-AKA3 DÖRR GmbH FO-109 Inside Outdoor Magazine Beka Publishing ÜO-103 mode...information GmbH FW-110 SPORT-Adressbuch Kern Verlag FW-107 UGTI United Global Trend Information GmbH

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

503

FW-202 TAITRA Taiwan External Trade Development Council

Specialist literature

Fachliteratur Littérature spéciallisée Libre specializzati

FW-107 UGTI United Global Trend Information GmbH

FW-201 atlas Verlag GmbH

FO-104 Versante Sud s.r.l.

B1-402 Bergverlag Rother GmbH FO-203 Brinkmann Henrich Fachmedien GmbH & Co. KG

505

Eberg 16 D-51709 Marienheide Tel.: +49 89 2429265 0 Fax: +49 89 2429265 21 Email: info@sport-fachhandel.com Internet: www.sport-fachhandel.com

Guidebooks

Reiseführer Guides Guide

B1-402 Bergverlag Rother GmbH FW-202A Infotrade Media Co., Ltd.

FW-203 Verlag Chmielorz GmbH Sport + Mode FW-108 Conrad Stein Verlag GmbH

551

Rangefinder

FG-A80 Editions Nivéales

Entfernungsmesser Télémètres Telemetri

FW-100 EDM Publications Sporting Goods Intelligence

A5-104 Bushnell Performance Optics Germany GmbH

FO-105 Grupo Desnivel

552

FW-204 Jahr Top Special Verlag GmbH & Co. KG FO-103 Leditore SRL Montebianco

A5-200 Brunton Europe BV C/O Primus AB

FO-101 Motor Presse Stuttgart GmbH & Co KG

A5-104 Bushnell Performance Optics Germany GmbH

FW-101 Olympia-Verlag GmbH

B1-425 Optamit GmbH

FW-102 SAZ Verlag GmbH

FW-102 Sportéco FO-107 Sport Press SRL Outdoor Magazine FW-202 TAITRA Taiwan External Trade Development Council

Binoculars

Ferngläser Jumelles Binocoli, cannocchiali B1-415 Baladéo

ÜO-103 mode...information GmbH

FW-110 SPORT-Adressbuch Kern Verlag

553

A5-206 Silva Sweden AB

553

GPS navigation equipment

GPS - Navigationsgeräte Appareils de navigation GPS GPS - Strumenti di navigatione

B3-415 Atech Scientific Measurement Ltd. A5-104 Bushnell Performance Optics Germany GmbH

173

554

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B1-509 Falk United Navigation GmbH

556

B1-202 Garmin Deutschland GmbH

B3-415 Atech Scientific Measurement Ltd.

B5-302 Invia Sportartikelvertriebs GmbH

B1-413 Barigo GmbH

A3-206 Lowrance Navico GmbH

A5-200 Brunton Europe BV C/O Primus AB

A5-103 FG-102 Magellan GPS

B1-410 C. Jul. Herbertz GmbH

B1-429 Microsport GmbH + Co. KG

B1-425 Optamit GmbH

A7-212 MyNav Navigators GIOVE SRL

A5-206 Silva Sweden AB

B3-201 Pieps GmbH

B5-301 Suunto Oy

A5-204 Powertraveller Ltd. B5-301 Suunto Oy

557

B1-508 takwak GmbH

554

B5-301 Suunto Oy

558

Altimeters

Höhenmesser Altimètres Altimetri

B5-302 Invia Sportartikelvertriebs GmbH B1-429 Microsport GmbH + Co. KG A5-206 Silva Sweden AB B5-301 Suunto Oy

174

Infrared instruments

Nachtsichtgeräte Appareil infrarouge Binocoli infrarossi

A5-104 Bushnell Performance Optics Germany GmbH

B3-415 Atech Scientific Measurement Ltd. B1-413 Barigo GmbH

Measuring instruments

Messgeräte Appareil de mesure Apparecchi da misurazione A5-200 Brunton Europe BV C/O Primus AB

B1-406 VarioTek GmbH Wiesenstraße 21A1 D-40549 Düsseldorf Tel.: +49 211 508630 0 Fax: +49 211 508630 29 Email: info@variotek.de Internet: www.variotek.de

Compasses

Kompasse Compas Bussole

559

Meteorological

Wetterstationen Stationsmétéo Stazioni meteorologiche B1-413 Barigo GmbH

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

601

B3-221 Intelligent Health Systems

Impregnating

Imprägniermittel aller Art Produit Imperméabilisants Impermeabilizzanti

Ground floor. 280 Auburn Road Hawthorn, Victoria.

AUS-3122 Melbourne Tel.: +61 407140500 Fax: +61 3 98187229 Email: frann70@gmail.com Internet: www.intelligenthealthsystems.com.au

B1-500 Brettschneider Fernreisebedarf GmbH

B3-107 NST - Laboratoires CMA

B1-510 Fessmann & Hecker GmbH & Co.KG

A3-305 Schweizer-Effax GmbH

B5-305 Grangers International Ltd.

B3-301 McNett Europe

Westring 24 D-48356 Nordwalde Tel.: +49 2573 9390 0 Fax: +49 2573 9373 73 Email: info@schweizer-effax.com Internet: www.schweizer-effax.com

B3-107 NST - Laboratoires CMA

B4-200 Tropicare BV

A6-417 HOLMENKOL AG

B3-300 Relags GmbH Outdoor Equipment

603

A3-305 Schweizer-Effax GmbH Westring 24 D-48356 Nordwalde Tel.: +49 2573 9390 0 Fax: +49 2573 9373 73 Email: info@schweizer-effax.com Internet: www.schweizer-effax.com

Leather care products

Lederpflegemittel Produits pour la maintenance de cuir Prodotti per la cura del cuoio A6-417 HOLMENKOL AG B3-107 NST - Laboratoires CMA A3-305 Schweizer-Effax GmbH

A3-204 Storm DFX Ltd

B4-200 Tropicare BV

Westring 24 D-48356 Nordwalde Tel.: +49 2573 9390 0 Fax: +49 2573 9373 73 Email: info@schweizer-effax.com Internet: www.schweizer-effax.com

A6-105 Dr. O.K. Wack Chemie GmbH

A3-204 Storm DFX Ltd

B1-204 TEC Trading GmbH

602

604

A6-105 Dr. O.K. Wack Chemie GmbH

Personal hygiene

Körperpflege / Hygieneartikel Toilette Cura del corpo, Articoli igienci B3-112 Annecy Cosmetics - DJ Pack B1-500 Brettschneider Fernreisebedarf GmbH B1-510 Fessmann & Hecker GmbH & Co.KG B1-427 Fivezone e.K.

604

Detergent, cleaning

Waschmittel / Reinigung Lessive, nettoyage Detersivi, pulizia B1-427 Fivezone e.K. A6-417 HOLMENKOL AG

B3-107 NST - Laboratoires CMA

B3-110 French Mountain Group - Cluster CIM

175

604

651

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A3-305 Schweizer-Effax GmbH

A5-102 Essential Elements AG

Westring 24 D-48356 Nordwalde Tel.: +49 2573 9390 0 Fax: +49 2573 9373 73 Email: info@schweizer-effax.com Internet: www.schweizer-effax.com

Flughofstrasse 52 CH-8152 Glattbrugg Tel.: +41 44 8746688 Fax: +41 44 8746687 Email: info@essential-elements.ch Internet: www.essential-elements.ch

A3-204 Storm DFX Ltd

A2-200 A1-110 B5-105 Eureka! Europe / Nigor Net B.V.

A6-105 Dr. O.K. Wack Chemie GmbH

A3-108 Fenix FlashLightShop

Daypacks

Daypacks Daypacks Daypacks

B5-306A Sunflex Corporation B1-414 Aquapac International Ltd

A1-102 B5-101 Ferrino & C. S.p.A. A5-200 A1-103 Fjällräven GmbH B4-206 Garanti Textile Co. UPPA B1-412 A1-206 Gelert Ltd.

A5-301 A5-316 FG-103 Bergans Fritid A/S

B2-214 Gregory Mountain Products Europe Black Diamond Equipment AG

A5-301 Bergans Outdoor GmbH Bergans of Norway

A5-300 Haglöfs Scandinavia AB

B3-207 Blue Ice UP France EURL B1-507 BOLL GEAR B1-200 Camelbak International, LLC Filiale Italiana

B3-413 Happy People GmbH & Co. KG Speicher I Konsul-Smidt-Straße 8b D-28217 Bremen Tel.: +49 421 38889 0 Fax: +49 421 38889 99 Email: info@happypeople.de Internet: www.happypeople.de A3-212 The Healthy Back Bag Company

B2-402 C.A.M.P. spa Concezione Articoli Montagna Premana

B1-405 Hydrapak, LLC

B1-201 Caribee Australia

A7-313 JanSport -VF Europe

A7-300 Columbia Sportswear International S.à.r.l.

A5-201 Karrimor Ltd.

B3-200 FG-105 Eagle Creek Europe Ltd. Dwyer Road IRL-0000 Midleton, County Cork Tel.: +353 21 4621471 Fax: +800 3245 3275 Email: info@eaglecreek.ie Internet: www.eaglecreek.com B5-402 Equip Outdoor Technologies Ltd.

176

TM

FG-AKB1 Koga BV A7-200 Lafuma S.A. B1-301 Lowe Alpine International SRL

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B5-107 Marsupio snc

652

Via Cal Trevisana, 35 I-31044 Montebelluna (TV) Tel.: +39 0423 22356 Fax: +39 0423 21821 Email: marsupio@marsupio.it Internet: www.marsupio.it

653

Bicycle rucksacks

Fahrradrucksäcke Sacs à dos pour randonnées à vélo Zaini da bicicletta B1-507 BOLL GEAR

A7-302 A1-204 Mountain Hardwear

A7-203 BROOKS ENGLAND LTD

A7-101 Nordblanc Europe GmbH

B1-200 Camelbak International, LLC Filiale Italiana

B1-302 A1-303 Nordisk Freizeit Bollerslev GmbH

B2-214 Gregory Mountain Products Europe Black Diamond Equipment AG

B1-100 A1-101 A2-100 Oase Outdoors ApS

B3-413 Happy People GmbH & Co. KG

Kornvej 9 DK-7323 Give Tel.: +45 7022 8500 Fax: +45 7022 8505 Email: info@oase-outdoors.dk Internet: www.oase-outdoors.com

B1-405 Hydrapak, LLC B5-107 Marsupio snc

B5-100 Osprey Europe Ltd.

B3-503 Nathan Performance Gear Penguin Brands, Inc.

B3-302 Outpac Designs Ltd. Pacsafe

A5-400 Norrona Sport AS

B1-411 Pacific Outdoor Equipment

B5-100 Osprey Europe Ltd.

B2-200 Patagonia Europe SNC

B3-106 Oxsitis SAS

B3-220 Star Arrow Company

B1-411 Pacific Outdoor Equipment

A5-100 A1-111 The Nomad Company

B1-206 Source Vagabond Systems Ltd.

B5-401 Timbuk2 Designs, Inc.

B5-216 Taiwan Vertex Production Corp.

A3-402 Trangoworld

B2-304 A1-300 VAUDE Sport GmbH & Co. KG

Poligono Industrial Malpica Calle C. Parcela 102, B1, F E-50057 Zaragoza Tel.: +34 976 421 100 Fax: +34 976 416 793 Email: info@trangoworld.com Internet: www.trangoworld.com A4-402 Trespass B3-108 TSL OUTDOOR

653

Photographic bags

Fototaschen Sac pour appareil photo Borse da fotografi

B1-414 Aquapac International Ltd FG-AKA3 DÖRR GmbH

B5-303 A1-106 Vango B2-304 A1-300 VAUDE Sport GmbH & Co. KG

177

653A

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A5-102 Essential Elements AG

TM

FG-A00 HipSit

Flughofstrasse 52 CH-8152 Glattbrugg Tel.: +41 44 8746688 Fax: +41 44 8746687 Email: info@essential-elements.ch Internet: www.essential-elements.ch

A6-303 KEEN Europe Outdoor BV B4-104 K & K Garment Accessories Co. Ltd. B3-302 Outpac Designs Ltd. Pacsafe

A7-308 Manfrotto Distribution GmbH Ferdinand-Porsche-Straße 19 D-51149 Köln Tel.: +49 2203 9396 0 Fax: +49 2203 9396 33 Email: info@manfrottodistribution.de Internet: www.manfrottodistribution.de

B5-106 Sherpani A7-206 slackstar Braun GmbH

B5-400 Ortlieb Sportartikel GmbH

B5-401 Timbuk2 Designs, Inc.

Rainstraße 6 D-91560 Heilsbronn Tel.: +49 9872 8000 Fax: +49 9872 800266 Email: info@ortlieb.com Internet: www.ortlieb.com

B3-423 Transworld & Associates Co., Ltd. Winsport B4-510 Xiamen Auton Imp.&Exp.Ltd

B3-220 Star Arrow Company

B3-417 Zhejiang Nature Travel Goods Co., Ltd.

B5-401 Timbuk2 Designs, Inc.

653A

654 Bags

Freizeittaschen Sacs Borse

A5-102 Essential Elements AG

B1-414 Aquapac International Ltd

A5-209 Original Doggear

B2-101 Aventure Verticale Sarl B1-201 Caribee Australia B2-211 Chillaz International GmbH A7-300 Columbia Sportswear International S.à.r.l.

FG-AKA3 DÖRR GmbH B4-100 elkline GmbH A5-102 Essential Elements AG B4-206 Garanti Textile Co. UPPA A3-212 The Healthy Back Bag Company

178

Backpacks for dogs

Hunde Rucksäcke Sac pour le chien Borse per il cane

655

Climbing rucksacks

Kletterrucksäcke Sacs à dos d'escalade Ziani da roccia

A5-109 Bach - Transbach Ltd. B4-502 BCB International Ltd. B2-400 Black Diamond Equipment AG B3-207 Blue Ice UP France EURL B1-507 BOLL GEAR B2-515 Boulders+Nuts

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B4-301 Chonos Ltd. T/A FURTHER. FASTER. Montane 3 Freeman Court, Unit 21 North Seaton Industrial Estate GB-NE63 0YF Ashington, Northumberland Tel.: +44 1670 522 300 Fax: +44 1670 522 400 Email: paul@montane.co.uk Internet: www.montane.co.uk

B2-108 Milo-Sport M. i E. Kwasniewscy s. j.

A7-302 A1-204 Mountain Hardwear A7-329 Nan'an City Fengzhou Crafts Umbrella Factory A5-400 Norrona Sport AS

B2-602 Climbing Technology a brand of Aludesign SpA

B5-400 Ortlieb Sportartikel GmbH

B1-400 Deuter Sport GmbH & Co. KG

Rainstraße 6 D-91560 Heilsbronn Tel.: +49 9872 8000 Fax: +49 9872 800266 Email: info@ortlieb.com Internet: www.ortlieb.com

Siemensstraße 1 D-86368 Gersthofen Tel.: +49 821 4987 327 Fax: +49 821 4987 471 Email: info@deuter.com Internet: www.deuter.com

A3-103 Ortovox Sportartikel GmbH

B2-505 Edelrid GmbH & Co. KG

Rotwandweg 5 D-82024 Taufkirchen Tel.: +49 89 66674 0 Fax: +49 89 66674 20 Email: ortovox@ortovox.com Internet: www.ortovox.com

B5-402 Equip Outdoor Technologies Ltd. A7-102 Euromark Polska S.A.

B5-100 Osprey Europe Ltd.

A1-102 B5-101 Ferrino & C. S.p.A.

B3-201 Pieps GmbH

A7-311 Flying Outdoor Bag Co., Ltd.

FGO-105 B3-202 Skylotec GmbH

A7-325 Fujian Profit International Trading Group Co., Ltd.

A7-319 Splendid Development Ltd.

A7-320 Fujian Uptop Trading Co., Ltd.

B1-418 A1-100 Terra Nova Equipment Ltd

B2-600 Grivel SRL

B2-304 A1-300 VAUDE Sport GmbH & Co. KG

A5-300 Haglöfs Scandinavia AB

B4-510 Xiamen Auton Imp.&Exp.Ltd

A7-327 Highland 4 Outdoor Limited A5-110 A1-103B Macpac Ideavelop BV A7-313 JanSport -VF Europe B2-109 Lhotse Climbing/Wytwornia Sprzetu Alpinistycznego B1-301 Lowe Alpine International SRL A7-301 Millet S.A.

656

656

Luggage backpacks

Kofferrucksäcke Sac de voyage Borse de viaggio

B1-201 Caribee Australia B3-200 FG-105 Eagle Creek Europe Ltd. Dwyer Road IRL-0000 Midleton, County Cork Tel.: +353 21 4621471 Fax: +800 3245 3275 Email: info@eaglecreek.ie Internet: www.eaglecreek.com

179

657

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A3-212 The Healthy Back Bag Company

B4-510 Xiamen Auton Imp.&Exp.Ltd

A7-302 A1-204 Mountain Hardwear

A6-414,0 Xiamen Sunson Trading Co., Ltd.

B3-302 Outpac Designs Ltd. Pacsafe

B4-510 Xiamen Zity Industry Co.Ltd.

B5-401 Timbuk2 Designs, Inc.

657

Pack sacks, bags

Packsäcke,-beutel Sacoches Borse portapacchi

B1-414 Aquapac International Ltd B4-504 Blacksafe GmbH B5-402 Equip Outdoor Technologies Ltd. A1-304 A3-304 Exped AG B1-412 A1-206 Gelert Ltd. A3-212 The Healthy Back Bag Company B1-405 Hydrapak, LLC A7-313 JanSport -VF Europe B5-107 Marsupio snc Via Cal Trevisana, 35 I-31044 Montebelluna (TV) Tel.: +39 0423 22356 Fax: +39 0423 21821 Email: marsupio@marsupio.it Internet: www.marsupio.it A3-312 Outdoor Research-Europe, Inc. B3-303 Sea to Summit B5-111 Sino International Trading e.K. B4-510 Strangemica International (xiamen) Co.,Ltd.

180

658

Travel rucksacks

Reiserucksäcke Sacs à dos de voyage Zaini da viaggio B5-306A Sunflex Corporation

A5-109 Bach - Transbach Ltd. B1-507 BOLL GEAR B1-201 Caribee Australia A3-202 Craghoppers Ltd. B1-400 Deuter Sport GmbH & Co. KG Siemensstraße 1 D-86368 Gersthofen Tel.: +49 821 4987 327 Fax: +49 821 4987 471 Email: info@deuter.com Internet: www.deuter.com FG-AKA3 DÖRR GmbH B3-200 FG-105 Eagle Creek Europe Ltd. Dwyer Road IRL-0000 Midleton, County Cork Tel.: +353 21 4621471 Fax: +800 3245 3275 Email: info@eaglecreek.ie Internet: www.eaglecreek.com FG-105 B3-200 Eagle Creek Europe Ltd. A2-200 A1-110 B5-105 Eureka! Europe / Nigor Net B.V. A7-102 Euromark Polska S.A. A7-311 Flying Outdoor Bag Co., Ltd.

B5-216 Taiwan Vertex Production Corp.

A7-325 Fujian Profit International Trading Group Co., Ltd.

B3-400 Tasmanian Tiger c/o Tatonka GmbH

A7-320 Fujian Uptop Trading Co., Ltd.

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B2-214 Gregory Mountain Products Europe Black Diamond Equipment AG

B2-214 Gregory Mountain Products Europe Black Diamond Equipment AG

A3-212 The Healthy Back Bag Company

A5-300 Haglöfs Scandinavia AB

A7-327 Highland 4 Outdoor Limited

FG-A00 HipSit

FG-A00 HipSit

A7-308 Manfrotto Distribution GmbH

A5-110 A1-103B Macpac Ideavelop BV

FG-A33 A3-401 Merrell / Wolverine Europe Ltd. A7-302 A1-204 Mountain Hardwear

B4-301 Lifemarque Ltd.

B1-411 Pacific Outdoor Equipment

B1-301 Lowe Alpine International SRL

B5-106 Sherpani

A7-302 A1-204 Mountain Hardwear

B5-401 Timbuk2 Designs, Inc.

A7-329 Nan'an City Fengzhou Crafts Umbrella Factory

B2-304 A1-300 VAUDE Sport GmbH & Co. KG

B5-100 Osprey Europe Ltd.

B3-401 WENGER S.A.

B3-302 Outpac Designs Ltd. Pacsafe

B3-317 Xiamen Good-Do I/E Co., Ltd.

A7-319 Splendid Development Ltd.

659

660

B3-426 Xiamen Uripower Co., Ltd. B4-510 Xiamen Zity Industry Co.Ltd.

Travelling bags, grips

Reisetaschen Sacs de voyage Borse da viaggio

660

Rucksacks accessories

B5-306A Sunflex Corporation

Rucksackzubehör Accessoires pour sacs à dos Accessori per zaini

A4-217 Asia Summit Innovation Corp.

A7-401 EBERHARD GÖBEL GMBH+CO

A7-203 BROOKS ENGLAND LTD

B5-402 Equip Outdoor Technologies Ltd.

B1-201 Caribee Australia

A3-108 Fenix FlashLightShop

A7-300 Columbia Sportswear International S.à.r.l.

B4-304 Kaimi / Geigerrigs

FG-105 B3-200 Eagle Creek Europe Ltd. A7-102 Euromark Polska S.A. B4-206 Garanti Textile Co. UPPA

B1-301 Lowe Alpine International SRL A7-308 Manfrotto Distribution GmbH B3-302 Outpac Designs Ltd. Pacsafe

181

661

661

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B3-106 Oxsitis SAS

A7-311 Flying Outdoor Bag Co., Ltd.

B3-400 Tasmanian Tiger c/o Tatonka GmbH

A7-325 Fujian Profit International Trading Group Co., Ltd.

Trekking rucksacks

Trekkingrucksäcke Sacs à dos de trekking Zaini da trekking

B1-412 A1-206 Gelert Ltd.

B5-306A Sunflex Corporation

B2-214 Gregory Mountain Products Europe Black Diamond Equipment AG

A5-109 Bach - Transbach Ltd.

A5-300 Haglöfs Scandinavia AB

A5-301 A5-316 FG-103 Bergans Fritid A/S

A5-211 A5-309 Helsport A/S

A5-301 Bergans Outdoor GmbH Bergans of Norway

A7-327 Highland 4 Outdoor Limited

B2-400 Black Diamond Equipment AG

A5-110 A1-103B Macpac Ideavelop BV

B1-507 BOLL GEAR

B1-102 A1-202 Jack Wolfskin Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KG aA

B1-200 Camelbak International, LLC Filiale Italiana

A7-313 JanSport -VF Europe

A7-300 Columbia Sportswear International S.à.r.l.

B1-400 Deuter Sport GmbH & Co. KG Siemensstraße 1 D-86368 Gersthofen Tel.: +49 821 4987 327 Fax: +49 821 4987 471 Email: info@deuter.com Internet: www.deuter.com A7-401 EBERHARD GÖBEL GMBH+CO B5-402 Equip Outdoor Technologies Ltd. A2-200 A1-110 B5-105 Eureka! Europe / Nigor Net B.V. A7-102 Euromark Polska S.A. A7-102 Euromark Polska S.A. A1-304 A3-304 Exped AG A1-102 B5-101 Ferrino & C. S.p.A. A5-200 A1-103 Fjällräven GmbH

182

A7-320 Fujian Uptop Trading Co., Ltd.

A3-307 Joluvi, S.A B1-301 Lowe Alpine International SRL A3-400 FG-AKA5 Mammut Sports Group AG A7-308 Manfrotto Distribution GmbH B5-200 A1-201 Marmot Mountain Europe GmbH B5-107 Marsupio snc Via Cal Trevisana, 35 I-31044 Montebelluna (TV) Tel.: +39 0423 22356 Fax: +39 0423 21821 Email: marsupio@marsupio.it Internet: www.marsupio.it A7-302 A1-204 Mountain Hardwear A7-329 Nan'an City Fengzhou Crafts Umbrella Factory B1-302 A1-303 Nordisk Freizeit Bollerslev GmbH

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B5-400 Ortlieb Sportartikel GmbH Rainstraße 6 D-91560 Heilsbronn Tel.: +49 9872 8000 Fax: +49 9872 800266 Email: info@ortlieb.com Internet: www.ortlieb.com

B3-401 WENGER S.A.

701

B5-100 Osprey Europe Ltd.

B4-502 BCB International Ltd.

B3-212 Raidlight

B2-402 C.A.M.P. spa Concezione Articoli Montagna Premana

B3-409 A1-210 Red Fox Outdoor Equipment

A5-105 Carinthia Goldeck Textil GmbH

A3-200 A1-301 SALEWA Via Negrelli 6 I-39100 Bozen Tel.: +39 0471 292900 Fax: +390 471 200 701 Email: info@salewa.com Internet: www.salewa.com

A7-318 Fuzhou Fengxiang Outdoor Co., Ltd. A7-200 Lafuma S.A. B2-108 Milo-Sport M. i E. Kwasniewscy s. j.

B4-400 A1-302 Simex Sport GmbH Schiefbahner Straße 12 D-41748 Viersen Tel.: +49 2162 10200 0 Fax: +49 2162 10200 10 Email: info@simex-sport.de Internet: www.simex-sport.de

A7-302 A1-204 Mountain Hardwear A3-312 Outdoor Research-Europe, Inc.

B3-403 A1-107 Snugpak Ltd.

B3-201 Pieps GmbH

A7-319 Splendid Development Ltd.

B1-418 A1-100 Terra Nova Equipment Ltd

B3-220 Star Arrow Company

B3-212 Vertical

B3-400 Tasmanian Tiger c/o Tatonka GmbH

A4-501 Ziegler Textil GmbH Hinter Winterbach 1 D-77794 Lautenbach Tel.: +49 7802 980086 Fax: +49 7802 980088 Email: info@ziegler-textil.de Internet: www.waefo.de

B3-400 A1-200 Tatonka GmbH B5-204 Ternua / Import Arrasate, S.A.

A4-205 Trimm Sport, s.r.o.

B3-411 A1-109 TSS Fortune Co., Ltd. B2-304 A1-300 VAUDE Sport GmbH & Co. KG B3-212 Vertical

Bivouac bags

Biwaksäcke Sacs de bivouac Sacchi da bivacco B3-402 A1-205 Alexika GmbH

A1-306 B5-207 Pinguin

A7-400 A1-203 THE NORTH FACE

702

702

Feather down sleeping bags

Daunenschlafsäcke Sacs de couchage duvets Sacchi a pelo Piumini B3-402 A1-205 Alexika GmbH A5-105 Carinthia Goldeck Textil GmbH

183

703

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B1-400 Deuter Sport GmbH & Co. KG

B1-100 A1-101 A2-100 Oase Outdoors ApS

Siemensstraße 1 D-86368 Gersthofen Tel.: +49 821 4987 327 Fax: +49 821 4987 471 Email: info@deuter.com Internet: www.deuter.com

Kornvej 9 DK-7323 Give Tel.: +45 7022 8500 Fax: +45 7022 8505 Email: info@oase-outdoors.dk Internet: www.oase-outdoors.com

B5-402 Equip Outdoor Technologies Ltd.

A4-322 Raco Textile Corp.

A2-200 A1-110 B5-105 Eureka! Europe / Nigor Net B.V.

B3-409 A1-210 Red Fox Outdoor Equipment

A7-102 Euromark Polska S.A.

B3-303 Sea to Summit

A1-304 A3-304 Exped AG

B4-400 A1-302 Simex Sport GmbH

Hardstrasse 81 CH-8004 Zürich Tel.: +41 44 49710 10 Fax: +41 44 49710 11 Email: info@exped.com Internet: www.exped.com

Schiefbahner Straße 12 D-41748 Viersen Tel.: +49 2162 10200 0 Fax: +49 2162 10200 10 Email: info@simex-sport.de Internet: www.simex-sport.de

A1-102 B5-101 Ferrino & C. S.p.A.

B1-418 A1-100 Terra Nova Equipment Ltd

A7-318 Fuzhou Fengxiang Outdoor Co., Ltd.

B3-411 A1-109 TSS Fortune Co., Ltd.

B4-206 Garanti Textile Co. UPPA

B5-303 A1-106 Vango B2-304 A1-300 VAUDE Sport GmbH & Co. KG

B4-505 Grüezi-Bag der Kultschlafsack GmbH

B3-406 Warmpeace s.r.o.

A5-300 Haglöfs Scandinavia AB

A7-317 Western Mountaineering

A5-211 A5-309 Helsport A/S A5-110 A1-103B Macpac Ideavelop BV B5-200 A1-201 Marmot Mountain Europe GmbH B5-112 Montbell Co.,Ltd. 1-33-20 Shimachi Nishiku J-550-0013 Osaka Tel.: +81 6 65314765 Fax: +81 6 65315276 Email: int@montbell.com Internet: www.montbell.com B5-302 Mountain Equipment A7-302 A1-204 Mountain Hardwear B1-302 A1-303 Nordisk Freizeit Bollerslev GmbH

184

B1-303 A1-305 Yeti GmbH

703

Sleeping bag inlets

Inlets Enveloppes intérieures sac de couchages Federa per sacchi a pelo A5-105 Carinthia Goldeck Textil GmbH A7-318 Fuzhou Fengxiang Outdoor Co., Ltd. B3-303 Sea to Summit B4-510 Xiamen Zity Industry Co.Ltd.

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

704

Synthetic fibre sleeping bags

Kunstfaserschlafsäcke Sacs de couchage fibres artificielles Sacchi a pelo fibre sintetiche B3-402 A1-205 Alexika GmbH A5-105 Carinthia Goldeck Textil GmbH A7-300 Columbia Sportswear International S.à.r.l.

B1-400 Deuter Sport GmbH & Co. KG Siemensstraße 1 D-86368 Gersthofen Tel.: +49 821 4987 327 Fax: +49 821 4987 471 Email: info@deuter.com Internet: www.deuter.com A2-200 A1-110 B5-105 Eureka! Europe / Nigor Net B.V. A7-102 Euromark Polska S.A. A7-102 Euromark Polska S.A.

704

A7-302 A1-204 Mountain Hardwear A1-111 A5-100 The Nomad Company B.V. Edisonstraat 82 NL-6902 PK Zevenaar Tel.: +31 316 583500 Fax: +31 316 583500 Email: mail@nomad.info Internet: www.nomad.info B1-302 A1-303 Nordisk Freizeit Bollerslev GmbH B1-100 A1-101 A2-100 Oase Outdoors ApS Kornvej 9 DK-7323 Give Tel.: +45 7022 8500 Fax: +45 7022 8505 Email: info@oase-outdoors.dk Internet: www.oase-outdoors.com A1-306 B5-207 Pinguin A4-322 Raco Textile Corp.

B4-400 A1-302 Simex Sport GmbH

A5-200 A1-103 Fjällräven GmbH

Schiefbahner Straße 12 D-41748 Viersen Tel.: +49 2162 10200 0 Fax: +49 2162 10200 10 Email: info@simex-sport.de Internet: www.simex-sport.de

A7-318 Fuzhou Fengxiang Outdoor Co., Ltd.

B3-403 A1-107 Snugpak Ltd.

B1-412 A1-206 Gelert Ltd.

A7-400 A1-203 THE NORTH FACE

B4-505 Grüezi-Bag der Kultschlafsack GmbH

B3-423 Transworld & Associates Co., Ltd. Winsport

A5-300 Haglöfs Scandinavia AB

A4-205 Trimm Sport, s.r.o.

B3-413 Happy People GmbH & Co. KG

B3-411 A1-109 TSS Fortune Co., Ltd.

Speicher I Konsul-Smidt-Straße 8b D-28217 Bremen Tel.: +49 421 38889 0 Fax: +49 421 38889 99 Email: info@happypeople.de Internet: www.happypeople.de

B5-303 A1-106 Vango

A1-102 B5-101 Ferrino & C. S.p.A.

A5-211 A5-309 Helsport A/S

B2-304 A1-300 VAUDE Sport GmbH & Co. KG B1-303 A1-305 Yeti GmbH

B3-117 A1-112 JUREK S+R s.r.o.

B5-302 Mountain Equipment

185

751 751

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

Mountain boots

Bergschuhe Chaussures de montagne Scarponi B4-300 adidas AG Market Central Adi-Dassler-Platz 1-2 D-91074 Herzogenaurach Tel.: +49 9132 84 0 Fax: +49 9132 84 3604 Internet: www.adidas.com A6-101 Armond SNC Di Mazzarolo Consuelo e Cremasco Fabio B1-300 Asolo Spa A7-108 Th. Baltes Schuhfabrik GmbH & Co KG A6-410 Calzados Bestard S.A. A6-401 BOREAL B5-201 Calzaturificio S.C.A.R.P.A. Spa A6-202 CHIRUCA - Calzados FAL, s.a.

A7-300 Columbia Sportswear International S.à.r.l.

A6-416 Ironsteel Worldwide Ltd. A7-106 IZAS OUTDOOR B1-102 A1-202 Jack Wolfskin Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KG aA A6-103 Lackner Schuhe GmbH & Co. KG B2-201 La Sportiva S.p.A. A6-300 FGO-101 LOWA Sportschuhe GmbH Hauptstraße 19 D-85305 Jetzendorf Tel.: +49 8137 999 0 Fax: +49 8137 999 110 Email: info@lowa.de Internet: www.lowa.de A6-400 Lukas Meindl GmbH & Co. KG A3-400 FG-AKA5 Mammut Sports Group AG A6-402 MGM S.p.A. - Trezeta A6-506 M & G SRL

A6-306 Crispi Sport srl

A7-301 Millet S.A.

A6-305 Dachstein Deeluxe Sportartikel Handels GmbH

A6-403 Mondeox spa

A6-420 Footbalance System B5-102 Garmont SRL B1-412 A1-206 Gelert Ltd. A6-503 Grisport spa Via Erega, 1 I-31030 Castelcucco (TV) Tel.: +39 0423 962063 Fax: +39 0423 563511 Email: info@grisport.it Internet: www.grisport.it A7-402 Gronell srl A5-200 Hanwag GmbH

186

A6-208 Josef Heinen GmbH & Co. KG Lederfabrik

A6-110 B4-405 Nelson Green Ltd. A6-418 Sagotec SRL Via S. Gaetano 123 I-31044 Montebelluna (TV) Tel.: +39 0423 289013 Fax: +39 0423 606466 Email: sagotec@sagotec.it Internet: www.sagotec.it A3-200 A1-301 SALEWA Via Negrelli 6 I-39100 Bozen Tel.: +39 0471 292900 Fax: +390 471 200 701 Email: info@salewa.com Internet: www.salewa.com A5-313 Seeland International A/S

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A6-301 Tecnica Group S.p.A.

A6-211 Sidas

A7-400 A1-203 THE NORTH FACE

18 Rue Leon Beridot BP 353 ZAC Champfeuillet F-38509 Voiron Cedex Tel.: +33 476 670707 Fax: +33 476 670303 Email: export@sidas.com Internet: www.sidas.com

A6-502 Vasque Footwear

A6-411 Superfeet Worldwide, Inc.

B2-304 A1-300 VAUDE Sport GmbH & Co. KG

A6-205 Therm-ic Products GmbH Nfg. & Co KG

B3-224 Tenaya Sports

A5-403 Viking Footwear GmbH B2-219 Wild Climb

752

Boating footwear

Bootsschuhe Chaussures de yachting Calzature da imbarcazione B4-300 adidas AG Market Central Adi-Dassler-Platz 1-2 D-91074 Herzogenaurach Tel.: +49 9132 84 0 Fax: +49 9132 84 3604 Internet: www.adidas.com A3-303 Chaco

753

754

754

Leisure shoes

Freizeitschuhe Chaussures de loisir Calzature per tempo libero A6-204 ALLROUNDER S.A.R.L. A7-108 Th. Baltes Schuhfabrik GmbH & Co KG A6-410 Calzados Bestard S.A. A6-413 Birkenstock Orthopädie GmbH & Co.KG A6-404 Blundstone Footwaer Pty.Ltd. B5-201 Calzaturificio S.C.A.R.P.A. Spa

A6-208 Josef Heinen GmbH & Co. KG Lederfabrik

A3-303 Chaco

A6-406 Lizard by Aicad

A6-202 CHIRUCA - Calzados FAL, s.a.

Inlay soles

A6-305 Dachstein Deeluxe Sportartikel Handels GmbH

Einlegesohlen Semelles intérieures Solette

A7-330 Dong Yi Shoes Manufacturing Co., Ltd.

A6-205 Body+Tech

B2-401 Five Ten Europe

A6-420 Footbalance System

B5-102 Garmont SRL

Hämeentie 135 A FIN-00560 Helsinki Tel.: +358 44 0168406 Fax: +358 9 7261703 Email: info@footbalance.com Internet: www.footbalance.com

B5-403 GnL AG

A6-206 OrthoSole/shufit GmbH

A6-503 Grisport spa Via Erega, 1 I-31030 Castelcucco (TV) Tel.: +39 0423 962063 Fax: +39 0423 563511 Email: info@grisport.it Internet: www.grisport.it

187

755

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A5-200 Hanwag GmbH

A6-205 Swiss Line Fashion AG

A6-208 Josef Heinen GmbH & Co. KG Lederfabrik

A6-505 A6-504 Treksta Inc. A6-502 Vasque Footwear

A6-303 KEEN Europe Outdoor BV

A5-403 Viking Footwear GmbH

A4-303 killtec Sport- und Freizeit GmbH A6-103 Lackner Schuhe GmbH & Co. KG

A6-307 Xiamen Luocheng Industry-Trade Imp & Exp Co., Ltd Xiamen Duncan-amos Sportswear co.,Ltd

A7-200 Lafuma S.A.

A6-414,0 Xiamen Sunson Trading Co., Ltd.

B5-214 Leguano GmbH A6-108 Lomer S.R.L.

755

A6-300 FGO-101 LOWA Sportschuhe GmbH

A4-217 Asia Summit Innovation Corp.

HauptstraĂ&#x;e 19 D-85305 Jetzendorf Tel.: +49 8137 999 0 Fax: +49 8137 999 110 Email: info@lowa.de Internet: www.lowa.de

B2-401 Five Ten Europe A6-409 Mediadem SAM LE Continental A

A6-419 Lugina-Schuhfabrik GmbH

Place des Moulins MC-98000 Monaco Tel.: +337 97 986161 Fax: +337 97986162 Email: contact@noene.com Internet: www.noene.com

A6-400 Lukas Meindl GmbH & Co. KG A6-403 Mondeox spa

A6-505 A6-504 Treksta Inc.

A1-111 A5-100 The Nomad Company B.V. Edisonstraat 82 NL-6902 PK Zevenaar Tel.: +31 316 583500 Fax: +31 316 583500 Email: mail@nomad.info Internet: www.nomad.info

A6-501 Vibram S.P.A.

756

A6-209 Outback Im- & Export Brandes e.K.

A5-403 Viking Footwear GmbH

64 Fairbanks USA-92618 Irvine Tel.: +1-707 2300

A6-203 Styl Grand spa Kefas

188

Galoshes, Wellingtons

Gummistiefel Boete en caoutchouc Stivane di gomma

A5-313 Seeland International A/S

A6-107 Sanuk C&C Traders

Internet: www.sanuk.com

Rubber soles

Gummisohlen Semelle de caoutchouc Suola di gomma

757

Children's shoes

Kinderschuhe Chaussures d'enfant Calzature da bambino A6-410 Calzados Bestard S.A.

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A6-404 Blundstone Footwaer Pty.Ltd.

A7-330 Dong Yi Shoes Manufacturing Co., Ltd.

A6-401 BOREAL

B2-505 Edelrid GmbH & Co. KG

A3-303 Chaco

B2-303 Everest GmbH

A6-416 Ironsteel Worldwide Ltd.

B2-217 Evolv

A6-100 Kamik Genfoot International GmbH

B2-401 Five Ten Europe B2-204 Garra Climbing Shoes, S.L.

A6-406 Lizard by Aicad

A5-200 Hanwag GmbH

A6-300 FGO-101 LOWA Sportschuhe GmbH

B2-201 La Sportiva S.p.A.

Hauptstraße 19 D-85305 Jetzendorf Tel.: +49 8137 999 0 Fax: +49 8137 999 110 Email: info@lowa.de Internet: www.lowa.de

B3-311 Mad Rock Climbing A6-110 B4-405 Nelson Green Ltd.

A6-402 MGM S.p.A. - Trezeta

B3-311 Nihil Climbing

A6-506 M & G SRL

B2-100 Red Chili International Ltd.

A6-403 Mondeox spa

B2-501 Rock Pillars - Ocún, RP Komponent, spol. s r. o.

A6-209 Outback Im- & Export Brandes e.K.

B2-105 Saltic s.r.o.

A6-203 Styl Grand spa Kefas

B3-224 Tenaya Sports

A5-403 Viking Footwear GmbH

758

759

B2-510 Triop B2-219 Wild Climb

Climbing shoes

Kletterschuhe Ètriers à grimper Scarpe da roccia

B2-219 Wild Climb

B3-307 9 a Climbing Equipment SARL EB Climbing Shoes

A6-307 Xiamen Luocheng Industry-Trade Imp & Exp Co., Ltd Xiamen Duncan-amos Sportswear co.,Ltd

B3-203 Andrea Boldrini Chaussures 3B

A6-414,0 Xiamen Sunson Trading Co., Ltd.

A6-401 BOREAL B5-201 Calzaturificio S.C.A.R.P.A. Spa B3-102 climber's equip.

759

Nordic Walking shoes

Nordic Walking Schuhe Chaussure de nordic walking Calzature da nordic walking A6-204 ALLROUNDER S.A.R.L.

189

760

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B1-300 Asolo Spa

B5-214 Leguano GmbH

A6-410 Calzados Bestard S.A.

A6-402 MGM S.p.A. - Trezeta

A6-306 Crispi Sport srl

A6-403 Mondeox spa

A5-200 Hanwag GmbH

A7-302 A1-204 Mountain Hardwear

A6-103 Lackner Schuhe GmbH & Co. KG

B2-200 Patagonia Europe SNC

A6-406 Lizard by Aicad

A6-109 Xiamen Green Mountain BHS Schuhvertrieb

A6-108 Lomer S.R.L. A6-400 Lukas Meindl GmbH & Co. KG

A6-307 Xiamen Luocheng Industry-Trade Imp & Exp Co., Ltd Xiamen Duncan-amos Sportswear co.,Ltd

A6-403 Mondeox spa

A6-414,0 Xiamen Sunson Trading Co., Ltd.

A6-203 Styl Grand spa Kefas

760

Sandals

A6-502 Vasque Footwear

Sandalen Sandales Sandali

A6-109 Xiamen Green Mountain BHS Schuhvertrieb

FG-B71 ABK Company A6-204 ALLROUNDER S.A.R.L.

Running shoes

Runningschuhe Chaussure course à pied Calzature da corsa B4-306 Brooks Sports GmbH Martin-Luther-King-Weg 28 D-48155 Münster Tel.: +49 251 13530 0 Fax: +49 251 13530 19 Email: info@brooksrunning.de Internet: www.brooksrunning.de B2-401 Five Ten Europe A6-420 Footbalance System

190

761

FG-A71 Beachers GmbH A6-413 Birkenstock Orthopädie GmbH & Co.KG A6-407 Calzaturificio Zamberlan S.R.L. A3-303 Chaco A6-202 CHIRUCA - Calzados FAL, s.a.

A7-300 Columbia Sportswear International S.à.r.l.

B5-102 Garmont SRL

B3-501 B3-500 Deckers Europe Ltd. TEVA

A6-500 FG-A32 W. L. Gore & Associates GmbH

A7-102 Euromark Polska S.A.

B5-203 FG-A31 inov-8 ltd.

A5-300 Haglöfs Scandinavia AB

FG-A31 B5-203 inov-8 ltd.

A6-208 Josef Heinen GmbH & Co. KG Lederfabrik

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A6-100 Kamik Genfoot International GmbH

A6-505 A6-504 Treksta Inc. B2-510 Triop

A5-201 Karrimor Ltd. A6-201 Kayland / Novation S.p.A.

763A

762

Snow shoes

A6-303 KEEN Europe Outdoor BV

Schneeschuhe Chaussures et bottes de neige Raccchette da neve

A6-103 Lackner Schuhe GmbH & Co. KG

A7-330 Dong Yi Shoes Manufacturing Co., Ltd.

A6-406 Lizard by Aicad

B3-219 FTX S.R.L.

A6-108 Lomer S.R.L.

A6-416 Ironsteel Worldwide Ltd.

A6-400 Lukas Meindl GmbH & Co. KG

A6-506 M & G SRL

A3-401 FG-A33 Merrell

B3-421 Rainbow International trade limited

A6-506 M & G SRL

A6-418 Sagotec SRL

A6-106 OluKai Inc.

Via S. Gaetano 123 I-31044 Montebelluna (TV) Tel.: +39 0423 289013 Fax: +39 0423 606466 Email: sagotec@sagotec.it Internet: www.sagotec.it

8955 Research Drive USA-92618 Irvine, CA Tel.: +1 949 334 0575 Fax: +1 949 315 3420 Email: cwalwick@olukai.com Internet: www.olukai.com

A5-313 Seeland International A/S

B2-105 Saltic s.r.o.

A6-107 Sanuk C&C Traders 64 Fairbanks USA-92618 Irvine Tel.: +1-707 2300

B3-108 TSL OUTDOOR

763

Internet: www.sanuk.com

A4-106 MAB spa

A6-211 Sidas 18 Rue Leon Beridot BP 353 ZAC Champfeuillet F-38509 Voiron Cedex Tel.: +33 476 670707 Fax: +33 476 670303 Email: export@sidas.com Internet: www.sidas.com B1-206 Source Vagabond Systems Ltd. A6-203 Styl Grand spa Kefas

Shoelaces

Schnürsenkel Lacets Lacci di scarpa

B4-311 PEGA-VEL,a.s.

763A

Shoe driers / - heaters

Schuhheizungen Séchoir et chauffage à chaussures asciugamento e calorifero per calzature B1-425 Optamit GmbH

B3-500 B3-501 TEVA / Deckers Europe Ltd.

191

764 764

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B5-201 Calzaturificio S.C.A.R.P.A. Spa

Shoe care products

Schuhpflegeprodukte Produits d'entretien pour chaussures Prodotti per la cura delle scarpe B5-116 DA YU ENTERPRISE CO., LTD.

767

A6-417 HOLMENKOL AG

B5-201 Calzaturificio S.C.A.R.P.A. Spa

A6-400 Lukas Meindl GmbH & Co. KG

A6-306 Crispi Sport srl

B3-301 McNett Europe

B2-201 La Sportiva S.p.A.

B3-107 NST - Laboratoires CMA

A6-418 Sagotec SRL

B4-302 P2i Limited

Via S. Gaetano 123 I-31044 Montebelluna (TV) Tel.: +39 0423 289013 Fax: +39 0423 606466 Email: sagotec@sagotec.it Internet: www.sagotec.it

A3-305 Schweizer-Effax GmbH Westring 24 D-48356 Nordwalde Tel.: +49 2573 9390 0 Fax: +49 2573 9373 73 Email: info@schweizer-effax.com Internet: www.schweizer-effax.com A3-204 Storm DFX Ltd A6-205 Therm-ic Products GmbH Nfg. & Co KG

765

Shoe driers / - heaters

Schuhtrockner Séchoir et chauffage à chaussures Dispositivi e asciugamento e calorifero per calzature A6-205 Therm-ic Products GmbH Nfg. & Co KG

766

768A

Trailrunning shoes

Trailrunningschuhe Chaussures de trailrunning Calzature da trailrunning B4-306 Brooks Sports GmbH Martin-Luther-King-Weg 28 D-48155 Münster Tel.: +49 251 13530 0 Fax: +49 251 13530 19 Email: info@brooksrunning.de Internet: www.brooksrunning.de A6-202 CHIRUCA - Calzados FAL, s.a.

A7-300 Columbia Sportswear International S.à.r.l.

A7-102 Euromark Polska S.A.

Telemark shoe

Telemarkschuhe Chaussure du télémark Scarpa di telemark A6-306 Crispi Sport srl A6-418 Sagotec SRL Via S. Gaetano 123 I-31044 Montebelluna (TV) Tel.: +39 0423 289013 Fax: +39 0423 606466 Email: sagotec@sagotec.it Internet: www.sagotec.it

192

Touring ski shoes

Tourenskischuhe Chaussures de ski de randonnée Calzature per scialpinismo

B2-401 Five Ten Europe A6-420 Footbalance System B5-102 Garmont SRL A6-500 FG-A32 W. L. Gore & Associates GmbH

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A6-503 Grisport spa Via Erega, 1 I-31030 Castelcucco (TV) Tel.: +39 0423 962063 Fax: +39 0423 563511 Email: info@grisport.it Internet: www.grisport.it

A7-108 Th. Baltes Schuhfabrik GmbH & Co KG A6-410 Calzados Bestard S.A. A6-401 BOREAL

A6-416 Ironsteel Worldwide Ltd.

A6-102 Calzaturificio Nadir Star Srl

B2-201 La Sportiva S.p.A.

B5-201 Calzaturificio S.C.A.R.P.A. Spa

A6-400 Lukas Meindl GmbH & Co. KG

A6-407 Calzaturificio Zamberlan S.R.L.

A3-401 FG-A33 Merrell

A3-303 Chaco

A6-403 Mondeox spa

A6-202 CHIRUCA - Calzados FAL, s.a.

B3-212 Raidlight

A6-421 COFRA S.R.L.

A6-301 Tecnica Group S.p.A.

VIA DELL' EURO 43-59 I-76121 BARLETTA (BT) Tel.: +39 0883 3414340 Fax: +39 0883 3414 215 Email: coframove@cofra.it Internet: www.coframove.it

A6-502 Vasque Footwear

A6-306 Crispi Sport srl

Trekking shoes

A6-305 Dachstein Deeluxe Sportartikel Handels GmbH

A6-205 Swiss Line Fashion AG

769

769

Trekkingschuhe Chaussures de trekking Calzature da trekking B4-300 adidas AG Market Central Adi-Dassler-Platz 1-2 D-91074 Herzogenaurach Tel.: +49 9132 84 0 Fax: +49 9132 84 3604 Internet: www.adidas.com A6-302 AKU ITALIA SRL Trekking & Outdoor Footwear Via Schiavonesca Priula, 65 I-31044 Montebelluna (TV) Tel.: +39 0423 2939 Fax: +39 0423 303232 Email: info@aku.it Internet: www.aku.it A6-204 ALLROUNDER S.A.R.L. A6-101 Armond SNC Di Mazzarolo Consuelo e Cremasco Fabio B1-300 Asolo Spa

A7-330 Dong Yi Shoes Manufacturing Co., Ltd. A7-102 Euromark Polska S.A. A7-102 Euromark Polska S.A. B2-303 Everest GmbH A6-420 Footbalance System B5-102 Garmont SRL B1-412 A1-206 Gelert Ltd. A6-503 Grisport spa Via Erega, 1 I-31030 Castelcucco (TV) Tel.: +39 0423 962063 Fax: +39 0423 563511 Email: info@grisport.it Internet: www.grisport.it A5-300 Haglรถfs Scandinavia AB

193

769

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A5-200 Hanwag GmbH

B2-105 Saltic s.r.o.

A6-416 Ironsteel Worldwide Ltd.

A5-313 Seeland International A/S

A3-307 Joluvi, S.A

A6-203 Styl Grand spa Kefas

A6-100 Kamik Genfoot International GmbH

A6-205 Swiss Line Fashion AG

A6-303 KEEN Europe Outdoor BV

A4-305 Sympatex Technologies GmbH

A4-303 killtec Sport- und Freizeit GmbH

A7-303 Tecnica Group spa Dolomite Division

B2-201 La Sportiva S.p.A.

Via Fante D'Italia 56 I-31040 Giavera Del Montello (TV) Tel.: +39 0422 8841 Fax: +39 0422 884010 Email: info@dolomite.it Internet: www.dolomite.it

A6-406 Lizard by Aicad

B3-224 Tenaya Sports

A6-108 Lomer S.R.L.

A7-400 A1-203 THE NORTH FACE

A6-300 FGO-101 LOWA Sportschuhe GmbH

A3-402 Trangoworld

HauptstraĂ&#x;e 19 D-85305 Jetzendorf Tel.: +49 8137 999 0 Fax: +49 8137 999 110 Email: info@lowa.de Internet: www.lowa.de

Poligono Industrial Malpica Calle C. Parcela 102, B1, F E-50057 Zaragoza Tel.: +34 976 421 100 Fax: +34 976 416 793 Email: info@trangoworld.com Internet: www.trangoworld.com

A6-103 Lackner Schuhe GmbH & Co. KG

A6-400 Lukas Meindl GmbH & Co. KG A3-401 FG-A33 Merrell A6-402 MGM S.p.A. - Trezeta A6-506 M & G SRL A6-403 Mondeox spa A6-110 B4-405 Nelson Green Ltd. A6-209 Outback Im- & Export Brandes e.K. A6-418 Sagotec SRL Via S. Gaetano 123 I-31044 Montebelluna (TV) Tel.: +39 0423 289013 Fax: +39 0423 606466 Email: sagotec@sagotec.it Internet: www.sagotec.it

194

A6-505 A6-504 Treksta Inc. A4-402 Trespass B3-108 TSL OUTDOOR A6-502 Vasque Footwear B2-304 A1-300 VAUDE Sport GmbH & Co. KG A5-403 Viking Footwear GmbH B3-401 WENGER S.A. B2-219 Wild Climb A6-109 Xiamen Green Mountain BHS Schuhvertrieb

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

801

804

B4-313 Chang-ho Fibre Corporation

Textile badges

Abzeichen

A4-413 Dyntex E.U. A4-512 Universal Trim Supply Co., Ltd.

802

B4-511 Grand Textile Co., Ltd. B4-513 Hangzhou Delicacy Textile Co.,Ltd.

Ribbons of al kinds

A4-211 Long Advance Int'l Co., Ltd.

Bänder aller Art Sangles en tout gerne Face di ogni genere

A4-414 Sunny Special Dyeing & Finishing Co., Ltd

A4-106 MAB spa

B4-314 Superwill Industrial Co., Ltd.

B4-311 PEGA-VEL,a.s.

B2-511 Techni-Sangles SAS Ingénierie & Développement

B2-404 Schoutteten & Froidure A4-214 Sealon Co., Ltd. Bristex

Fasteners for clothing

B4-324 Sin Yo Textile Factory Co., Ltd.

Bekleidungsverschlüsse Fermetures vestimentaires Chiusure per abbigliamento

B3-210 Loisirs Alternatifs / Slack.fr®

A4-217 Asia Summit Innovation Corp.

A7-206 slackstar Braun GmbH

B4-514 Derwei Textile Co., Ltd.

B2-511 Techni-Sangles SAS Ingénierie & Développement

B4-414 Dragon Times Accessory Co., Ltd.

13 rue du Pilat F-42400 Saint-Chamond Tel.: +33 477 292942 Fax: +33 477 291635

A7-205 ZAJO - Juraj Kràlik

Internet: www.technisangles.eu B1-506 Tobby GmbH Band- und Flechtwaren

803

804

Printing and flocking

Bedrucken und Beflocken Impression et flocage Stampaggio di stoffa A5-111 Amazonas GmbH A4-406 Bemis Associates Inc.

B4-308 Nifco Deutschland GmbH A4-105 Titex Vertriebs GmbH B4-213 Universe Fashion Accessories Co., Ltd. B4-413 Wuxi Tianyi Zipper Manufacturer Co., Ltd. A4-308 YKK Europe Ltd. Kirchhofstraße 52 D-42327 Wuppertal Tel.: +49 202 7493 487 Fax: +49 202 7493 301 Email: angela_mueller@ykkeurope.com Internet: www.ykkeurope.com

195

805 805

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

Coated fabrics

Beschichtete Stoffe Tissus enduits Tessuti rivestiti

B4-410 New Trend Textile Co., Ltd.

B4-105 A. Sampaio & Filhos - Texteis, S.A.

A4-320 Pepwing International Corporation

A4-312 Carol Textile Co., Ltd.

A4-513 Primacy International Corp.

B4-313 Chang-ho Fibre Corporation

A4-313 Schoeller Textil AG

B4-207 Cotec - EPO Int'l Co.

A4-412 Singtex Industrial Co., Ltd.

182 Yuan Lu Rd. Sec 1 Pu Yen Hsiang RC-516 Changhua Tel.: +886 4 8612258 Fax: +886 4 8612285 Email: info@cotec-epo.com Internet: www.cotec-epo.com

24892 No.10, Wuquan 2nd Rd., Xinzhuang Dist., Xinbei City, Taiwan RC-24892 Xinbei City Tel.: +886 2 8512 7888 Fax: +886 2 2298 7727 Email: sales@singtex.com Internet: www.singtex.com,www.scafefabrics.com

B4-514 Derwei Textile Co., Ltd. A4-108 Ding Zing Chemical Products Co.,Ltd A4-413 Dyntex E.U. B4-112 Elitex Fabrics Co., Ltd. A4-218 Erictex Fashion Co., Ltd. A4-306 Everest Textile Co., Ltd. A4-209 Flying Tex Co., Ltd. B4-210 Fulltide Enterprise Co., Ltd. B4-513 Hangzhou Delicacy Textile Co.,Ltd. B4-420 Hans Global Textile Corp.

B4-408 HeiQ Materials AG B4-509 Hung's Fortune Int'l Co., Ltd. A4-310 JRC Reflex sas A4-212 Labtex Co., Ltd. A4-321 Li Peng Enterprise Co., Ltd A4-211 Long Advance Int'l Co., Ltd.

196

A4-109 Maxland Sportswear Ind. Co., Ltd.

A4-416 STARTEX / Seong An Co., Ltd A4-414 Sunny Special Dyeing & Finishing Co., Ltd B4-113 Sunshine Knitting Co., Ltd. B4-314 Superwill Industrial Co., Ltd. A4-305 Sympatex Technologies GmbH B4-107 TEIJIN FIBERS LIMITED A4-210 Tiong Liong Corp.

B4-212 Tomlong Techstile Corp.

A4-208 Top Found Industries Co., Ltd. A7-309 A7-204 A7-310 Toray International Europe GmbH Hugenottenallee 175 D-63263 Neu-Isenburg Tel.: +49 89 340 77091 Fax: +49 6102 7999 292 Email: tex-2@toray-intl.de Internet: www.torayentrant.com B4-506 Trueway Corporation No.50,Dong-Yuan Road RC-32063 Taoyuan Tel.: +886 3 461 2622 Fax: +886 3 461 1832 Email: sales@trueway.com.tw Internet: www.trueway.com.tw B4-111 Victorytex International Co., Ltd.

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A4-415 Yuantex Co., Ltd.

806

Emblems

Embleme Emblèmes Emblemi

A4-410 IBQ Fabrics -Grup MGM Protex S.L.

807

Fibres

Fasern Fibres Fibre

A4-207 Advansa Marketing GmbH A5-205 Albany International Corp.

PrimaLoft

808

808

Fleece fabrics

Fleecestoffe Matières molletonnées Fleece B4-105 A. Sampaio & Filhos - Texteis, S.A. A4-406 Bemis Associates Inc. B4-514 Derwei Textile Co., Ltd. B4-307 Ducksan Enterprise Co., Ltd./ Texplant Ducksan Group A4-413 Dyntex E.U. B4-112 Elitex Fabrics Co., Ltd. A4-218 Erictex Fashion Co., Ltd.

A4-406 Bemis Associates Inc.

A4-306 Everest Textile Co., Ltd.

A4-312 Carol Textile Co., Ltd.

B4-511 Grand Textile Co., Ltd.

A4-306 Everest Textile Co., Ltd.

B4-509 Hung's Fortune Int'l Co., Ltd.

B4-208 Grandtek Asia Corp.

A4-410 IBQ Fabrics -Grup MGM Protex S.L.

A4-410 IBQ Fabrics -Grup MGM Protex S.L.

B4-412 Kingwhale Industrial Corp.

A3-205 Lenzing AG

A4-212 Labtex Co., Ltd.

A4-321 Li Peng Enterprise Co., Ltd

A4-321 Li Peng Enterprise Co., Ltd

A4-109 Maxland Sportswear Ind. Co., Ltd.

A4-211 Long Advance Int'l Co., Ltd.

A7-332 Shanghai Zhuorong textile&garment Co., Ltd.

A4-511 Mitex Taiwan Co., Ltd.

A4-416 STARTEX / Seong An Co., Ltd

B4-410 New Trend Textile Co., Ltd.

A4-307 Thermore (Far East) Ltd.

A4-320 Pepwing International Corporation

1 Science Museum Road HK-HK-Kowloon TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON Tel.: +39-02-00611711

A7-201 Polartec, LLC

Email: info@thermore.com Internet: www.thermore.com

A3-104 Pontetorto SPA

197

809

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A4-412 Singtex Industrial Co., Ltd.

A4-410 IBQ Fabrics -Grup MGM Protex S.L.

24892 No.10, Wuquan 2nd Rd., Xinzhuang Dist., Xinbei City, Taiwan RC-24892 Xinbei City Tel.: +886 2 8512 7888 Fax: +886 2 2298 7727 Email: sales@singtex.com Internet: www.singtex.com,www.scafefabrics.com

B4-412 Kingwhale Industrial Corp.

A4-507 Optimer Brands A4-206 Schoeller GmbH & Co. KG

A4-414 Sunny Special Dyeing & Finishing Co., Ltd

MariahilfstraĂ&#x;e 29 A-6900 Bregenz Tel.: +43 5574 609 Fax: +43 5574 609 Email: info@schoeller-wool.com Internet: www.schoeller-wool.com

B4-113 Sunshine Knitting Co., Ltd. A4-510 Tessile Fiorentina Company srl

A4-412 Singtex Industrial Co., Ltd.

Via Fonda Di Mezzana 35 I-59100 Prato Tel.: +39 0574 5761 Fax: +39 0574 5761 Email: info@tessilefiorentinaco.it Internet: www.tessilefiorentinaco.it

24892 No.10, Wuquan 2nd Rd., Xinzhuang Dist., Xinbei City, Taiwan RC-24892 Xinbei City Tel.: +886 2 8512 7888 Fax: +886 2 2298 7727 Email: sales@singtex.com Internet: www.singtex.com,www.scafefabrics.com

A4-307 Thermore (Far East) Ltd. 1 Science Museum Road HK-HK-Kowloon TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON Tel.: +39-02-00611711 Email: info@thermore.com Internet: www.thermore.com A4-210 Tiong Liong Corp.

A4-108 Ding Zing Chemical Products Co.,Ltd

A4-208 Top Found Industries Co., Ltd.

B4-307 Ducksan Enterprise Co., Ltd./ Texplant Ducksan Group

No.50,Dong-Yuan Road RC-32063 Taoyuan Tel.: +886 3 461 2622 Fax: +886 3 461 1832 Email: sales@trueway.com.tw Internet: www.trueway.com.tw B4-111 Victorytex International Co., Ltd. B4-418 Wu Luen Knitting Co., Ltd. B4-417 Yu Yuang Textile Co., Ltd.

Thread and yarn

Garne Fils Filati

A4-207 Advansa Marketing GmbH B4-202 Cocona Europe

198

Climatic membrane

Klimamembrane Membrane dimatique Membrane di Climatizzazione

B4-506 Trueway Corporation

809

810

A6-412 General Electric International, Inc GE Energy Environmental Services B4-511 Grand Textile Co., Ltd. A4-511 Mitex Taiwan Co., Ltd. A3-104 Pontetorto SPA A4-313 Schoeller Textil AG A4-414 Sunny Special Dyeing & Finishing Co., Ltd A4-305 Sympatex Technologies GmbH

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

811

Reflectors

Reflektoren Réflecteurs Catarifrangenti B4-416 Aisa Sun (Taiwan) Inc.

Softshells

Softshells Softshells Softshells

A3-210 Achievetex Co. Ltd.

A4-310 JRC Reflex sas

No. 23, Sec. 2, JiNan Road RC-100 Taipei Tel.: +886 2 2351 0318 Fax: +886 2 2392 7459 Email: begin@achahead.com.tw Internet: www.achahead.com.tw

A4-106 MAB spa

A7-103 Allsport Moden GmbH

A4-217 Asia Summit Innovation Corp.

812

812A

812A

Fabric for sleeping bags

B4-401 Bertels Textilhandels GmbH

Schlafsackstoffe Tissus pour sac de couche Stoffe da sacchi di pelo

B1-420 CINTAMANI

by Arcticgroup GmbH

B4-313 Chang-ho Fibre Corporation

A7-300 Columbia Sportswear International S.à.r.l.

A4-218 Erictex Fashion Co., Ltd. A4-209 Flying Tex Co., Ltd. A4-316 Formosa Taffeta Co., Ltd. B4-210 Fulltide Enterprise Co., Ltd. A4-320 Pepwing International Corporation B5-104 Pertex B4-409 Shen Zhen Dailuen Textile Co., Ltd. A4-414 Sunny Special Dyeing & Finishing Co., Ltd B4-107 TEIJIN FIBERS LIMITED A4-210 Tiong Liong Corp.

A4-208 Top Found Industries Co., Ltd.

A3-314 Direct Alpine s.r.o.

A7-100 Eider SAS B4-112 Elitex Fabrics Co., Ltd. B4-100 elkline GmbH B5-402 Equip Outdoor Technologies Ltd. A7-102 Euromark Polska S.A. A7-217 Fashion Flying A4-104 Five Seasons B4-210 Fulltide Enterprise Co., Ltd. A7-331 Fuzhou Fedtex Garment Co., Ltd. B1-412 A1-206 Gelert Ltd. B4-513 Hangzhou Delicacy Textile Co.,Ltd. B4-408 HeiQ Materials AG A7-106 IZAS OUTDOOR A4-407 Jana Designs & Manufacturing Ltd.

199

812B

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A5-106 KOZI KIDZ BUTTERCROSS TRADING LTD.

A7-322 Xiamen Great Life Appearel Industrial Co., Ltd.

A7-105 Kunshan Bright River Garment-Manufacturing Co., Ltd.

A7-323 Xiamen Winsport Corporation B1-303 A1-305 Yeti GmbH

A3-316 KV2 Sagl

A4-415 Yuantex Co., Ltd.

A3-302 L-Fashion Group / Icepeak A4-400 Löffler GmbH

Stretch fabrics

A4-310 Macpi spa

Stretchgewebe Tissus élastiques Tessuti elastici

A3-301 Maier Sports GmbH & Co. KG

A3-210 Achievetex Co. Ltd.

Nürtinger Straße 27 D-73257 Köngen Tel.: +49 7024 8000 0 Fax: +49 7024 8000 929 Email: info@maier-sports.de Internet: www.maier-sports.de

No. 23, Sec. 2, JiNan Road RC-100 Taipei Tel.: +886 2 2351 0318 Fax: +886 2 2392 7459 Email: begin@achahead.com.tw Internet: www.achahead.com.tw

A7-301 Millet S.A.

B4-105 A. Sampaio & Filhos - Texteis, S.A.

A7-302 A1-204 Mountain Hardwear

A4-312 Carol Textile Co., Ltd.

A4-500 NORDSEN Brugi S.p.A.

B5-116 DA YU ENTERPRISE CO., LTD.

A7-403 PYUA GmbH

B4-514 Derwei Textile Co., Ltd.

A3-201 Regatta Ltd

B4-303 Designer Textiles International Ltd MAPP Merino

A4-302 Reno Sportswear Handels GmbH Iguana

B4-307 Ducksan Enterprise Co., Ltd./ Texplant Ducksan Group

A3-300 Schöffel Sportbekleidung GmbH

A4-413 Dyntex E.U.

A3-404 Sunway Hosen GmbH

B4-321 Elite-tron Enterprise Co., Ltd.

B3-400 Tasmanian Tiger c/o Tatonka GmbH

B4-112 Elitex Fabrics Co., Ltd.

B2-506 Tilak, a.s.

B3-423 Transworld & Associates Co., Ltd. Winsport B3-406 Warmpeace s.r.o.

A7-405 Xiamen Frontier Garments Co., Ltd.

200

812B

A4-218 Erictex Fashion Co., Ltd. A4-309 AQUATECH BY ESF A4-306 Everest Textile Co., Ltd. A4-209 Flying Tex Co., Ltd. B4-210 Fulltide Enterprise Co., Ltd.

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

813

B4-511 Grand Textile Co., Ltd.

A4-317 Sitip S.p.A.

B4-513 Hangzhou Delicacy Textile Co.,Ltd.

A4-416 STARTEX / Seong An Co., Ltd

B4-420 Hans Global Textile Corp.

B4-113 Sunshine Knitting Co., Ltd.

B4-509 Hung's Fortune Int'l Co., Ltd.

B4-314 Superwill Industrial Co., Ltd.

B5-411 Ifits

B4-107 TEIJIN FIBERS LIMITED

A4-310 JRC Reflex sas

A4-210 Tiong Liong Corp.

A4-212 Labtex Co., Ltd.

A7-309 A7-204 A7-310 Toray International Europe GmbH

A4-211 Long Advance Int'l Co., Ltd.

Hugenottenallee 175 D-63263 Neu-Isenburg Tel.: +49 89 340 77091 Fax: +49 6102 7999 292 Email: tex-2@toray-intl.de Internet: www.torayentrant.com

A4-109 Maxland Sportswear Ind. Co., Ltd.

B4-506 Trueway Corporation

A4-511 Mitex Taiwan Co., Ltd.

No.50,Dong-Yuan Road RC-32063 Taoyuan Tel.: +886 3 461 2622 Fax: +886 3 461 1832 Email: sales@trueway.com.tw Internet: www.trueway.com.tw

A4-321 Li Peng Enterprise Co., Ltd

A4-315 M.I.T.I. spa B4-410 New Trend Textile Co., Ltd.

B4-111 Victorytex International Co., Ltd.

A4-507 Optimer Brands B4-311 PEGA-VEL,a.s.

A4-320 Pepwing International Corporation B5-104 Pertex A7-201 Polartec, LLC A3-104 Pontetorto SPA A4-313 Schoeller Textil AG B4-409 Shen Zhen Dailuen Textile Co., Ltd. A4-412 Singtex Industrial Co., Ltd. 24892 No.10, Wuquan 2nd Rd., Xinzhuang Dist., Xinbei City, Taiwan RC-24892 Xinbei City Tel.: +886 2 8512 7888 Fax: +886 2 2298 7727 Email: sales@singtex.com Internet: www.singtex.com,www.scafefabrics.com

B4-418 Wu Luen Knitting Co., Ltd.

813

Waterproof fabrics

Wasserdichte Gewebe Tissus impermĂŠables Tessuti impermeabili A3-210 Achievetex Co. Ltd.

No. 23, Sec. 2, JiNan Road RC-100 Taipei Tel.: +886 2 2351 0318 Fax: +886 2 2392 7459 Email: begin@achahead.com.tw Internet: www.achahead.com.tw B4-105 A. Sampaio & Filhos - Texteis, S.A. A4-312 Carol Textile Co., Ltd. B4-313 Chang-ho Fibre Corporation B4-202 Cocona Europe

201

813

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B4-207 Cotec - EPO Int'l Co. 182 Yuan Lu Rd. Sec 1 Pu Yen Hsiang RC-516 Changhua Tel.: +886 4 8612258 Fax: +886 4 8612285 Email: info@cotec-epo.com Internet: www.cotec-epo.com

A4-511 Mitex Taiwan Co., Ltd. B4-410 New Trend Textile Co., Ltd.

B4-514 Derwei Textile Co., Ltd.

B4-302 P2i Limited

A4-108 Ding Zing Chemical Products Co.,Ltd

A4-320 Pepwing International Corporation

B4-307 Ducksan Enterprise Co., Ltd./ Texplant Ducksan Group

B5-104 Pertex

A4-413 Dyntex E.U. B4-112 Elitex Fabrics Co., Ltd. A4-218 Erictex Fashion Co., Ltd. A4-306 Everest Textile Co., Ltd. A4-209 Flying Tex Co., Ltd. A4-316 Formosa Taffeta Co., Ltd. A6-412 General Electric International, Inc GE Energy Environmental Services B4-511 Grand Textile Co., Ltd. B4-513 Hangzhou Delicacy Textile Co.,Ltd. B4-420 Hans Global Textile Corp.

B4-408 HeiQ Materials AG B4-509 Hung's Fortune Int'l Co., Ltd. A4-409 Hyperbola 10F, No.56, Lane 316, Ruiguang Rd. Neihu District RC-114 Taipei Tel.: +886 2 2659-1186 Fax: +886 2 2659-1156 Email: service@hyperbola.com.tw Internet: www.hyperbola.com.tw A4-212 Labtex Co., Ltd. A4-321 Li Peng Enterprise Co., Ltd A4-211 Long Advance Int'l Co., Ltd.

202

A4-109 Maxland Sportswear Ind. Co., Ltd.

A7-201 Polartec, LLC A3-104 Pontetorto SPA A4-322 Raco Textile Corp.

A4-313 Schoeller Textil AG A7-332 Shanghai Zhuorong textile&garment Co., Ltd. A4-317 Sitip S.p.A. A4-416 STARTEX / Seong An Co., Ltd A4-305 Sympatex Technologies GmbH B4-107 TEIJIN FIBERS LIMITED A4-210 Tiong Liong Corp.

B4-212 Tomlong Techstile Corp.

A4-208 Top Found Industries Co., Ltd. A7-309 A7-204 A7-310 Toray International Europe GmbH Hugenottenallee 175 D-63263 Neu-Isenburg Tel.: +49 89 340 77091 Fax: +49 6102 7999 292 Email: tex-2@toray-intl.de Internet: www.torayentrant.com B4-506 Trueway Corporation No.50,Dong-Yuan Road RC-32063 Taoyuan Tel.: +886 3 461 2622 Fax: +886 3 461 1832 Email: sales@trueway.com.tw Internet: www.trueway.com.tw

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

814

B4-106 VINGETORIX

B1-101 SIGG SWITZERLAND AG

Fabrics for tents

B1-410 Stanley, a brand of Pacific Market International

Zeltstoffe Tissus pour tente Teli da tende

853

B4-313 Chang-ho Fibre Corporation A4-316 Formosa Taffeta Co., Ltd.

B1-416 Contigo Kambukka bvba

A4-410 IBQ Fabrics -Grup MGM Protex S.L.

A3-108 Fenix FlashLightShop

B5-104 Pertex

A5-312 Light My Fire Sweden AB

B4-409 Shen Zhen Dailuen Textile Co., Ltd.

B3-300 Relags GmbH Outdoor Equipment

B4-107 TEIJIN FIBERS LIMITED

B1-410 Stanley, a brand of Pacific Market International

B4-212 Tomlong Techstile Corp.

A4-208 Top Found Industries Co., Ltd.

FW-301 UKE Underwater Kinetics Europe GmbH Schwertstrasse 35 D-42651 Solingen Tel.: +49 212 24213 0 Fax: +49 212 24213 30 Email: info@uwkinetics.eu Internet: www.uwkinetics.eu

Cooler bags and insulated containers

Kühl-und Isolierbehälter Récipients frigorifiques et isolants Contenitori isolanti e refrigeratori B1-416 Contigo Kambukka bvba A5-207 Esbit Compagnie GmbH Marlowring 21 D-22525 Hamburg Tel.: +49 40 85310650 Fax: +49 40 8509184 Email: esbit@esbit.de Internet: www.esbit.de B5-217 Iland Green Technologies SA

B3-410 IPV GmbH Inheidener Produktions- und Vertriebsges. mbH

Plastic containers

Kunststoffbehälter Récipient en plastic Recipienti in plastica

B1-403 BlueDesert - SmarTube

B4-210 Fulltide Enterprise Co., Ltd.

852

854

854

Pack sacks, bags

Packsäcke, -beutel Sacs à dos de voyage Borse portapacchi B4-504 Blacksafe GmbH

B3-200 FG-105 Eagle Creek Europe Ltd. B5-400 Ortlieb Sportartikel GmbH Rainstraße 6 D-91560 Heilsbronn Tel.: +49 9872 8000 Fax: +49 9872 800266 Email: info@ortlieb.com Internet: www.ortlieb.com

A7-307 LiteXpress GmbH B1-101 SIGG SWITZERLAND AG

203

855 855

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B4-201 Silhouette Int. Schmied AG adidas eyewear

Water canister

Wasserkanister Réservoir d'eau Contenitori per acqua

B4-402 Swiss Eye International GmbH

B5-217 Iland Green Technologies SA

B1-428 Thames Co., Ltd.

B3-410 IPV GmbH Inheidener Produktions- und Vertriebsges. mbH

951

Rechargeable battery

B3-401 WENGER S.A.

955

Akku Akku Akku

Cross Skates

Cross Skates Crosskates Crosskates

FG-A90 boss sports gmbh

B4-416 Aisa Sun (Taiwan) Inc.

FG-B82 Nature-Skating Sportfachhandel und Sportschule Herbert Peter Herrchen

A3-108 Fenix FlashLightShop B5-217 Iland Green Technologies SA A5-204 Powertraveller Ltd. 8 Delta Park, Wilsom Road GB-GU34 2RQ Alton, Hampshire Tel.: +44 1420 542980 Fax: +44 1420 543585 Internet: www.powertraveller.com B1-406 VarioTek GmbH

957

Nutrition

Ernährung Alimentaires Alimentari A7-316b Adventure Food B.V. B5-303 AMG Group A5-113 Katadyn Produkte AG

954

Glasses / Spectacles

Brillen aller Art Lunnettes en tous genres Occhiali di ogni tipo A5-104 Bushnell Performance Optics Germany GmbH

An der Alten Spinnerei 1 D-83059 Kolbermoor b. Rosenheim Tel.: +49 8031 23348 0 Fax: +49 8031 23348 18 Email: infogermany@bushnell-europe.com Internet: www.bushnell.de B1-502 Curly & Smooth Handels GmbH B2-504 Julbo A4-404 Kopfüber GmbH B3-109 Loubsol

204

Birkenweg 4 CH-8304 Wallisellen Tel.: +41 44 839 2111 Fax: +41 44 830 7942 Email: info@katadyngroup.com Internet: www.katadyngroup.com B1-426 Mountain House / European Freeze Dry Ltd. B3-208 MX3 Sport Food & Nutrition B3-106 Oxsitis SAS B1-401 Simpert Reiter "Travellunch" GmbH Weddigenstraße 2-6 D-86179 Augsburg Tel.: +49 821 2407500 Fax: +49 821 2407510 Email: info@simpert-reiter.de Internet: www.travellunch.de B3-306 Think Industry Ltd. Swiss Advance

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

958

Labels

Etiketten Etiquettes Etichette B4-319 Taiwan Paiho Limited.

959

Ligther

Feuerzeuge Briquet Accendini B5-215 Corporate Sports International GmbH & Co. KG B1-502 Curly & Smooth Handels GmbH B1-404 Naschem Co., Ltd. No 223-427, Seoknam-Dong Seo-Gu ROK-404-825 Incheon Tel.: +82 32 5812 777 Fax: +82 32 5814 121 Email: naschem@unitel.co.kr Internet: www.n-rit.co.kr B5-212 SOTO / Shinfuji Burner Co., Ltd. B3-401 WENGER S.A.

960

Hip-flask

Flachmänner Flacon Boracce tascabili A5-113 Katadyn Products Inc. B3-505 Nalgene B3-503 Nathan Performance Gear Penguin Brands, Inc. B1-101 SIGG SWITZERLAND AG B1-101 SIGG SWITZERLAND AG

961

961

Health protection (Water sterilization, Insecticides, first aid)

Gesundheitsschutz (Insektenvertr. Produkte, Erste Hilfe, Wasserentkeimer etc.)

Protection de la santé (Désinfections, de l'eau, Insecticides) Protezione di salute, (Medicina e pronto soccorso, Insetticidi Disinfettanti) B3-112 Annecy Cosmetics - DJ Pack B5-116 DA YU ENTERPRISE CO., LTD. B1-203 Design Go Ltd B3-116 Fakt Solution GmbH B1-510 Fessmann & Hecker GmbH & Co.KG B3-221 Intelligent Health Systems Ground floor. 280 Auburn Road Hawthorn, Victoria.

AUS-3122 Melbourne Tel.: +61 407140500 Fax: +61 3 98187229 Email: frann70@gmail.com Internet: www.intelligenthealthsystems.com.au A5-113 Katadyn Produkte AG Birkenweg 4 CH-8304 Wallisellen Tel.: +41 44 839 2111 Fax: +41 44 830 7942 Email: info@katadyngroup.com Internet: www.katadyngroup.com B5-400 Ortlieb Sportartikel GmbH Rainstraße 6 D-91560 Heilsbronn Tel.: +49 9872 8000 Fax: +49 9872 800266 Email: info@ortlieb.com Internet: www.ortlieb.com A3-306 SteriPEN by Hydro-Photon, Inc. A3-207 Tecnimed srl P. Le Cocchi, 12 I-21040 Vedano Olona (VA) Tel.: +39 0332 402350 Fax: +39 0332 402347 Email: info@tecnimed.eu Internet: www.tecnimed.com B4-200 Tropicare BV

205

962 962

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

Towels

Handtücher Serviette Asciugamano

965

A3-403 Cascade Designs Ltd.

B3-304 CAO

FG-AKB2 Charko

B3-508 Co-Union Ind. Co., Ltd.

B1-203 Design Go Ltd

A5-102 Essential Elements AG

A5-102 Essential Elements AG

B2-606 King Snaps Ind. Corp.

Flughofstrasse 52 CH-8152 Glattbrugg Tel.: +41 44 8746688 Fax: +41 44 8746687 Email: info@essential-elements.ch Internet: www.essential-elements.ch

FG-A82 Northdog Nordic Cab B3-201 Pieps GmbH

B3-117 A1-112 JUREK S+R s.r.o.

A3-313 Princeton Tec

B3-301 McNett Europe B1-404 Naschem Co., Ltd. No 223-427, Seoknam-Dong Seo-Gu ROK-404-825 Incheon Tel.: +82 32 5812 777 Fax: +82 32 5814 121 Email: naschem@unitel.co.kr Internet: www.n-rit.co.kr B4-200 Tropicare BV

963

Mobile phone, Walkie-Talkie

Handys, Funkgeräte Porteble, Appareils radio Apparecchio radio, Cellilare B5-301 Suunto Oy B1-508 takwak GmbH

964

Dog Accessoiries

Hundezubehör Accessoiries pour le chien Accessori del Cane

Heart Rate Meters

Herzfrequenzmesser Mesureus de Fréquence cardiaque Misuratori della Frequenza cardiaca A5-209 Original Doggear B1-406 VarioTek GmbH

A5-206 Silva Sweden AB

966

Lamps / Lights

Lampen aller Art, Beleuchtung Lampes Lampade Varie A7-306 Acecamp GmbH A7-306 Acecamp GmbH B1-415 Baladéo B3-513 Beijing Wisdom Communication Technology Development Co. Ltd. B1-410 C. Jul. Herbertz GmbH B5-215 Corporate Sports International GmbH & Co. KG B1-203 Design Go Ltd FG-AKA3 DÖRR GmbH A5-102 Essential Elements AG B1-422 Favour Light Enterprises Ltd. A3-108 Fenix FlashLightShop

206

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B5-113 Goal Zero LLC.

968

B1-501 Zweibrüder Optoelectronics GmbH & Co. KG

B3-428 Hangzhou Remagy Trading co.

A6-208 Josef Heinen GmbH & Co. KG Lederfabrik

967

B1-505 Leatherman Tool Group, Inc.

B5-302 Invia Sportartikelvertriebs GmbH

A7-307 LiteXpress GmbH

B1-505 Leatherman Tool Group, Inc.

Dülmener Straße 92 D-48653 Coesfeld Tel.: +49 2541 967870 Fax: +49 2541 967871 Email: vertrieb@litexpress.de Internet: www.litexpress.de

A5-206 Silva Sweden AB B3-401 WENGER S.A.

B1-504 Lupine Lighting Systems GmbH B1-429 Microsport GmbH + Co. KG B3-427 Ninghai Xiesheng Lightning Industrial Co. LTD FW-206 Oktalite Lichttechnik GmbH B1-425 Optamit GmbH B4-205 P&A Products bvba WOWOW Reflective Wear B2-302 Petzl SA A5-204 Powertraveller Ltd. B3-222 Progress Importers Ltd. t/a Silverpoint B3-504 Snow Peak Inc., Germany Branch B5-212 SOTO / Shinfuji Burner Co., Ltd. FW-301 UKE Underwater Kinetics Europe GmbH Schwertstrasse 35 D-42651 Solingen Tel.: +49 212 24213 0 Fax: +49 212 24213 30 Email: info@uwkinetics.eu Internet: www.uwkinetics.eu B3-511 Yongkang Cowin Machinery Co. Ltd

Leather Accessories

Lederaccessoires Accessoires de cuir Accessori di Cuoio

968

Knives

Messer Couteaux Coltelli A7-306 Acecamp GmbH B1-415 Baladéo B1-409 Benchmade Knife Company B1-410 C. Jul. Herbertz GmbH B5-215 Corporate Sports International GmbH & Co. KG A5-312 Light My Fire Sweden AB A5-206 Silva Sweden AB B3-504 Snow Peak Inc., Germany Branch B1-207 Spyderco Inc. B4-402 Swiss Eye International GmbH B3-306 Think Industry Ltd. Swiss Advance B5-213 Trango B1-205 Victorinox - Messerfabrik

207

969

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B3-401 WENGER S.A.

971

Route de Bâle 63 CH-2800 Delémont Tel.: +41 32 421 3900 Fax: +41 32 421 3999 Email: info@wenger.ch Internet: www.wenger.ch

969

Nordic Blading

A7-208 Woojin Plastic

972

Regenschirme Parapluie Ombrello

FG-B82 Nature-Skating Sportfachhandel und Sportschule Herbert Peter Herrchen

B3-415 Atech Scientific Measurement Ltd.

FG-AKA1 Powerslide Sportartikel Vertriebs GmbH

Allee 15 NL-7811GM Emmen Tel.: +31 591 22 00 54 Fax: +31 Email: info@innports.nl Internet: www.bluntumbrellas.eu

FG-A91 Blunt Umbrellas

A7-401 EBERHARD GÖBEL GMBH+CO

Outdoor Fitness

B2-203 Italbastoni S.n.c.

Outdoor Fitness Ourdoor Fitness Outdoor Fitness FGO-111 Crossboccia Beelow & Co.

Plateniusstr.32 D-42105 Wuppertal Tel.: +49 202 8700503 Fax: +49 202 781074 Email: info@crossboccia.com Internet: www.crossboccia.com FG-A72 HAWEI GmbH EFX B5-304 A1-104 GoLite LLC FGO-110 ID Sports GmbH Gibbon Slacklines FG-AKB1 Koga BV B3-505 Nalgene FG-B82 Nature-Skating Sportfachhandel und Sportschule Herbert Peter Herrchen A7-206 slackstar Braun GmbH

208

Umbrellas

Nordic Blading Nordic Blading Nordic Blading

FG-B80 sk8te 4u sports production GmbH

970

Pulse rate meters

Pulsmesser Cardiofréquencemètres Misuratori delle Pulsazioni

A5-206 Silva Sweden AB

973

Travel Accessorie

Reisezubehör Accessoires de voyage Accessori da viaggio

B3-112 Annecy Cosmetics - DJ Pack B1-415 Baladéo B1-403 BlueDesert - SmarTube B1-500 Brettschneider Fernreisebedarf GmbH A3-403 Cascade Designs Ltd. B1-203 Design Go Ltd B3-200 FG-105 Eagle Creek Europe Ltd. Dwyer Road IRL-0000 Midleton, County Cork Tel.: +353 21 4621471 Fax: +800 3245 3275 Email: info@eaglecreek.ie Internet: www.eaglecreek.com

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A7-401 EBERHARD GÖBEL GMBH+CO

974

Buckles

B1-510 Fessmann & Hecker GmbH & Co.KG

Schnallen Boucles Fibbie

B1-427 Fivezone e.K.

B4-411 Duraflex Hong Kong Ltd.

B5-113 Goal Zero LLC.

B3-215 Handy Man Co., Ltd.

A3-208 Handpresso

B2-606 King Snaps Ind. Corp.

FGO-110 ID Sports GmbH Gibbon Slacklines

A4-511 Mitex Taiwan Co., Ltd. A4-512 Universal Trim Supply Co., Ltd.

B3-221 Intelligent Health Systems Ground floor. 280 Auburn Road Hawthorn, Victoria.

AUS-3122 Melbourne Tel.: +61 407140500 Fax: +61 3 98187229 Email: frann70@gmail.com Internet: www.intelligenthealthsystems.com.au

975

B4-301 Lifemarque Ltd. A5-312 Light My Fire Sweden AB A7-308 Manfrotto Distribution GmbH

976

A3-306 SteriPEN by Hydro-Photon, Inc. B4-200 Tropicare BV B3-408 Xtra Light BV Trompenburg 30 NL-1852 CD Heiloo Fax: +31 Internet: www.cuddlebug.eu

Software (Computer)

Software (Computer) Software (ordinateur) Software (computer)

FW-106 IS Integrated Systems AG

B3-303 Sea to Summit

ÜO-100 SportsPartners GmbH & Co KG Sportcampus

Pedometers

Schrittzähler Podiomètres Contapassi

B1-413 Barigo GmbH

A5-204 Powertraveller Ltd.

B3-403 A1-107 Snugpak Ltd.

977

977

Solar

Solar Solaire Solare

A5-200 Brunton Europe BV C/O Primus AB B3-508 Co-Union Ind. Co., Ltd. A5-102 Essential Elements AG Flughofstrasse 52 CH-8152 Glattbrugg Tel.: +41 44 8746688 Fax: +41 44 8746687 Email: info@essential-elements.ch Internet: www.essential-elements.ch A2-200 A1-110 B5-105 Eureka! Europe / Nigor Net B.V. B5-113 Goal Zero LLC. B5-217 Iland Green Technologies SA

209

978

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B1-429 Microsport GmbH + Co. KG

978

B1-206 Source Vagabond Systems Ltd. A4-512 Universal Trim Supply Co., Ltd.

B1-419 alfi GmbH

Sports Computer

Sportcomputer Ordinateurs de sport Calcolatori elettronici per sport

B5-217 Iland Green Technologies SA

Calle Alfonso XII 687-697 E-08918 Barcelona Tel.: +34 934 6098 20 Fax: +34 934 60 17 59 Email: info@alusportbottles.eu Internet: www.alusportbottles.eu B1-403 BlueDesert - SmarTube B1-200 Camelbak International, LLC Filiale Italiana

B1-206 Source Vagabond Systems Ltd.

B3-304 CAO

B1-406 VarioTek GmbH

B1-410 C. Jul. Herbertz GmbH

Thermometer / Hygrometer

B1-416 Contigo Kambukka bvba

Thermometer / Hygrometer Thermomètre Hygroètre Termometro Igrometro

Thermoplastic accessories

Thermoplastic Accessoires Accesssoires Thermoplastiques Accessori termoplastici B2-104 AustriAlpin Vertriebs GmbH

B4-414 Dragon Times Accessory Co., Ltd.

B1-203 Design Go Ltd A5-207 Esbit Compagnie GmbH Marlowring 21 D-22525 Hamburg Tel.: +49 40 85310650 Fax: +49 40 8509184 Email: esbit@esbit.de Internet: www.esbit.de A3-108 Fenix FlashLightShop B1-405 Hydrapak, LLC

B4-411 Duraflex Hong Kong Ltd.

B3-410 IPV GmbH Inheidener Produktions- und Vertriebsges. mbH

B1-408 ITW Nexus Global

B3-505 Nalgene

A4-512 Universal Trim Supply Co., Ltd.

B3-503 Nathan Performance Gear Penguin Brands, Inc.

B4-213 Universe Fashion Accessories Co., Ltd. B5-312 Victoria Zipper Limited A7-208 Woojin Plastic

210

A3-310 Alucan Entec SAU

B1-429 Microsport GmbH + Co. KG

B5-302 Invia Sportartikelvertriebs GmbH

980

Drinking bottles

Trinkflaschen Gourdes Boracce

B1-202 Garmin Deutschland GmbH

979

981

B3-227 Ningbo United Group Imp & Exp. Co. Ltd. B3-106 Oxsitis SAS A5-200 Primus AB

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A5-107 Providus S.R.L.

A5-113 Katadyn Produkte AG Birkenweg 4 CH-8304 Wallisellen Tel.: +41 44 839 2111 Fax: +41 44 830 7942 Email: info@katadyngroup.com Internet: www.katadyngroup.com

B1-101 SIGG SWITZERLAND AG B1-410 Stanley, a brand of Pacific Market International

B3-301 McNett Europe

B5-216 Taiwan Vertex Production Corp.

B3-505 Nalgene

B3-502 THERMOS NV Billiet-Vanlaere

B3-503 Nathan Performance Gear Penguin Brands, Inc.

A4-512 Universal Trim Supply Co., Ltd.

B5-400 Ortlieb Sportartikel GmbH

B3-401 WENGER S.A.

982

Rainstraße 6 D-91560 Heilsbronn Tel.: +49 9872 8000 Fax: +49 9872 800266 Email: info@ortlieb.com Internet: www.ortlieb.com

Drinking systems

Trinksysteme Système porte boisson Sistemi di assunzione liquidi

B3-106 Oxsitis SAS

FW-105 Ariston Informatik GmbH

B3-212 Raidlight

B2-301 Black Diamond Equipment AG Climbing Village Bar

A3-306 SteriPEN by Hydro-Photon, Inc.

B1-403 BlueDesert - SmarTube

B5-216 Taiwan Vertex Production Corp.

Kibbutz Or-Haner IL-79190 Or-Haner Tel.: +972 8 680 2417 Fax: +972 8 680 3050 Email: info@bluedesert.co.il Internet: www.bluedesert.co.il B1-200 Camelbak International, LLC Filiale Italiana A3-403 Cascade Designs Ltd. A3-108 Fenix FlashLightShop A3-208 Handpresso B1-405 Hydrapak, LLC B4-304 Kaimi / Geigerrigs

983

A7-211 TechNiche Europe B.V. A4-512 Universal Trim Supply Co., Ltd.

983

Watches

Uhren Montres Orologio

B1-410 C. Jul. Herbertz GmbH B1-502 Curly & Smooth Handels GmbH A2-200 A1-110 B5-105 Eureka! Europe / Nigor Net B.V. B1-505 Leatherman Tool Group, Inc. A5-206 Silva Sweden AB B3-401 WENGER S.A.

211

984 984

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

Fasteners

Verschlüsse Fermetures Chiusure

B3-115 Carabiners Ind. Co., Ltd. B4-411 Duraflex Hong Kong Ltd. B1-408 ITW Nexus Global B4-109 Jaking Industrial Co., Ltd. B4-308 Nifco Deutschland GmbH A5-206 Silva Sweden AB A4-105 Titex Vertriebs GmbH B4-413 Wuxi Tianyi Zipper Manufacturer Co., Ltd.

985

Fasteners

Warensicherung Fermetures Chiusure B5-312 Victoria Zipper Limited

986

Merchandising systems

Warenwirtschaftssysteme Système électroniques pour la gestion du matérial Sistemi EDP gestione merci FG-B70 MobiMedia Aktiengesellschaft B3-218 Sampaoli Andrea Creazioni

987

Tools

Werkzeuge Outil Amese A7-306 Acecamp GmbH A7-306 Acecamp GmbH B1-415 Baladéo

212

B4-502 BCB International Ltd. B1-409 Benchmade Knife Company B5-215 Corporate Sports International GmbH & Co. KG B3-314 Dropzone (UK) Ltd. A7-307 LiteXpress GmbH A4-310 Macpi spa Via Piantada 9/D I-25036 Palazzolo sull' Oglio (BS) Tel.: +39 030 7403611 Fax: +39 030 7403681 Email: info@macpi.com Internet: www.macpi.com B1-207 Spyderco Inc.

WANTED! DER ERSTE RUCKSACK, DEN MAN NICHT MEHR SPÜRT. Mit gerade einmal einnmal 860 8660 Gramm bei einem Packvolumen Packvolumen von 30 30 l Rucksäcken. ist er das Leichtgewicht Leeichtgew wicht unter den belüfteten bellüfteten Ruck ksäckken.