INTERBOOT JOURNAL 2012

Schutzgebühr 3,-

51. Internationale Wassersport-Ausstellung

22 -30 SEPTEMBER 2012

INTERBOOTJOURNAL Programm

Verzeichnisse

Die neuesten Trends der Saison

Service

YAchtwelt triFFt wohnwelt Inspirier t vom luxuriösen Ambiente und dem stilvollen Innenraumdesign der Aguti Yachten präsentier t Aguti Interieur auf der Interboot in Friedrichshafen eine Möbelkollektion der besonderen Ar t.

Mit Gespür für Design, Komfort und Qualität entstehen M ö b e l m i t e i n e m b e s o n d e r e n m a r i t i m e n F l a i r.

Dabei unterscheiden sich die Produkte von Aguti I nte r i e u r g r u n d l ege n d vo n d e r B e li e b ig ke i t e i n e s Serienproduktes. Es sind Produkte für Menschen, die ein eigenes Lebensgefühl zum Ausdruck bringen – Maritime Schmuckstücke für Ihr Zuhause!

Agut i i n t e r ie u r | Bi ldsto ck 18/3 | d - 88085 l AngenArgen t 07543 9621 90 | F 07543 9621 99 | inFo@Aguti-interieur.de

w w w . A g u T i - i NTE r i E u r . DE

www. Ag u t i -i nte rie u r.de

Aguti interieur | Bildstock 18/3 | d - 88085 lAngenArgen t 07543 9621 90 | F 07543 9621 99 | inFo@Aguti-interieur.de

H A LLE A5 STAND 103

Programm

EDITORIAL | 1

02 | 04 | 08 | 12 | 14 | 17 | 18 | 19 | 20 |

Grußworte INTERBOOT 2012 im Überblick Suisse@INTERBOOT Hafenplan/-programm Programmübersicht 20. INTERBOOT Yachtwoche Jugend@INTERBOOT INTERBOOT Academy CA$H for Tricks

26 |

Hallenverzeichnis

34 |

Ausstellerverzeichnis

Verzeichnisse

InhaltEditorial

47 | Warenverzeichnis

59 |

Markenverzeichnis

62 |

Boots- und Motorenliste 2012

U5 |

Hallenplan (ausklappbar)

24 | 25 |

Infos und Anlaufstellen Organisation/Kontakte

Mitglied bei

Eintrittspreise:

Tageskarte 10,00 € 2-Tageskarte 15,00 € Ermäßigte Tageskarte gegen Vorlage eines Ausweises: INTERBOOT-Card, ADAC-Mitglieder, Schüler, Studenten, Jugendliche von 15-18 Jahren, Behinderte, Rentner, Gruppen ab 20 Personen/pro Person 8,00

€ Kinder, 6-14 Jahre 5,00 € Schulklassen, je Schüler 5,00 € Familienkarte, Eltern mit allen Kinder von 6-14 Jahre 25,00 € INTERBOOT Journal 3,00 € INTERBOOT-Hafen freier Eintritt Offizielle Besucherparkplatz 4,00 €

Quittung

für das Interboot journal 2012 EURO netto

+ 19% MwSt.

EURO

2,52 0,48 3,00 erhalten.

Friedrichshafen, September 2012 Messe Friedrichshafen GmbH Neue Messe 1, 88046 Friedrichshafen

Service

mit Warenindex

EDITORIAL | 2

Grußworte Andreas Brand Oberbürgermeister der Stadt Friedrichshafen und Aufsichtsratsvorsitzender der Messe Friedrichshafen Getreu dem Slogan „Das pure V ­ ergnügen“

auf dem modernen Messegelände und auf

setzt die 51. INTERBOOT vom 22. bis

dem Bodensee die vielen Facetten dieser Art

30. September 2012 ganz auf den Spaß-

der Freizeitbeschäftigung

faktor Wassersport. Für die Freizeitregion

Das alles macht die INTERBOOT zu einer

Bodensee hat die sportliche Betätigung

Erlebnismesse, die gleichzeitig als Trend-

im und auf dem Wasser eine große Bedeu-

barometer der kommenden Saison für die

tung, denn sie erbringt eine beachtliche

gesamte Wassersportbranche fungiert.

Wirtschaftskraft. Die Bodenseeregion und vor allem auch Friedrichshafen ist ein

Ich wünsche allen Messebesuchern einen

­dynamischer Wirtschaftstandort mit hoher

informativen

Kaufkraft. Das ist ein sehr guter Ausgangs-

enthalt auf der INTERBOOT und in der

punkt auch für das jährliche Treffen der

­Urlaubsregion Bodensee und den Ausstel-

Wassersportler aus ganz Europa hier auf der

lern einen erfolgreichen Messeauftritt in

INTERBOOT.

Friedrichshafen.

Eines

der

nalen

Wassersport-Ausstellung

Highlights

der

internatioist

der

INTERBOOT-Hafen, denn wo sonst kön­ nen Boote und der Wassersport besser ­präsentiert werden als im nassen Element?

Rund 150 Show- und Testboote liegen in diesem Jahr bei einer der ältesten Inwatershows im Wasser. Die gesamte Friedrichshafener Uferpromenade präsentiert sich im ­INTERBOOT-Look und wird vom 22. bis zum­ 30. September mit in das Programm integriert.

Das Erfolgs-Rezept des traditionsreichen Messe-Flaggschiffs ist die Kombination aus Information und Aktion: Die Besucher sehen und erleben in den sieben Hallen, ­

und

erlebnisreichen

Auf-

EDITORIAL | 3

Klaus Wellmann Geschäftsführer der Messe Friedrichshafen „Ab in die Wellen“ heißt es, wenn die

wir h ­ aben genauso viel Ausstellungs­

51. INTERBOOT, die vom 22. Septem-

fläche wie 2011 vermietet. Anstelle von

ber bis zum 30. September hier in Fried-

trockenen Informationen bieten wir ­

richshafen vom Stapel läuft. Mit neuem

hier ein vielfältiges Mitmach-Programm

Kurs und vollem Programm wird in sie-

auf dem Messe- und dem Bodensee, wo

ben Hallen, auf dem Messegelände und

mehr als 150 Test- und Showboote im

auf dem Bodensee Wassersport gelebt.

INTERBOOT-Hafen liegen. Ob sport-

Unser Ziel ist es, Wassersport für Ein-

liche Motorboote, elegante Segelyach-

steiger genauso wie für den erfahrenen

ten, Profitipps bei der INTERBOOT-

Segel-Profi erlebbar zu machen und das

Academy oder spannende Wettbewerbe

Interesse dafür zu fördern. Mit an Bord

– für jeden ist etwas dabei.

sind diesmal wieder rund 500 Aussteller, darunter die Marktführer im Segel- und

Ich wünsche allen Besuchern daher

Motorbootbereich. Besonders im Fokus

eine interessante und erlebnisreiche

haben wir in diesem Jahr den Wasser-

INTERBOOT ­

sport-Nachwuchs, Trendsport­ arten wie

­einen erfolgreichen Geschäftsverlauf.

Wakeboarden oder Stand Up Paddeling sowie die Fortbildung von Profis für Profis. Neu im Programm haben wir das E-Boot-Forum, bei dem es um die Alltagstauglichkeit von elektrobetriebenen Booten geht. Interessant wird ­sicher auch der Abend mit Comedian Uli ­Boettcher, wenn dieser die ­Untiefen des Mannseins über 40 auslotet.

In diesem Jahr geht die INTERBOOT neue Wege und konzentriert ihren Auftritt auf die sieben Hallen der ­A-Achse.

Damit reagieren wir auf Ausstellerwünsche und die aktuelle Marktentwicklung. Die Angebotsvielfalt ist aber so stark wie in den Vorjahren und

und

allen

Ausstellern

4

Die INTERBOOT 2012 im Überblick

Die INTERBOOT fährt mit neuem Kurs und vollem Programm Friedrichshafen – Ab in die Wellen heißt es bei der 51. INTERBOOT, wenn die Messe Friedrichshafen mit der Präsentation der Branchenneuheiten und einem umfangreichen Rahmenprogramm vom Stapel läuft. Von Samstag, 22. September bis Sonntag, 30. September 2012 wird in sieben ­H allen, auf dem Messegelände und dem Bodensee Wassersport gelebt.

Mit an Bord sind rund 500 Aussteller, darunter die weltweiten Marktführer im Segel- und Motorbootbereich. Besonders im Fokus: der WassersportNachwuchs, Trendsportarten wie Wakeboarden und die Fortbildung von Profis für Profis. Hierzu bietet das Team um Projektleiter Dirk Kreidenweiß ein vielfältiges Programm und jede Menge Testmöglichkeiten an. Neu ist in das E-Boot-Forum, bei dem es um die Alltagstauglichkeit von elektro­ betriebenen Booten geht, sowie eine Abendveranstaltung mit Comedian Uli Boettcher.

In diesem Jahr geht die INTERBOOT neue

uns über viele Jahre getragene Tauch­ bereich

Wege und konzentriert ihren Auftritt auf die

entfällt“, stellt Projektleiter Dirk ­Kreidenweiß

sieben Hallen der A-Achse. Die Messe reagiert

fest. Anstelle von trockenen Informationen

mit dieser neuen Hallenbelegung auf Ausstel-

sind die Angebote am Messe-See und dem Bo-

lerwünsche und aktuelle Marktentwicklungen:

densee weiterhin ein Sprungbrett ins Wasser-

„Wir sind ein stabiles Abbild der Branche. Die

sport-Erlebnis. Mehr als 150 Test- und Show-

Angebotsvielfalt ist so stark wie in den Vorjah-

boote liegen bei der ältesten In-Water-Show

ren. Wir haben genauso viel Ausstellungsfläche

Deutschlands im INTERBOOT-Hafen.

wie im Vorjahr vermietet. Lediglich der von

Programm

5

6

Ob edle Yachten, sportliche Motorboote, elegante Segelschiffe oder das Einsteigermodell; die Branche hält einiges an Neuheiten bereit, die erstmals auf der INTERBOOT zu sehen sein werden. Neu auf dem Markt präsentiert sich das Schweizer Unternehmen Topar auf der internationalen WassersportAusstellung mit dem Segelschiff Saphire als Weltneuheit. „Im Bereich neuer Antriebstechnologien werden die Innovationskraft der Hersteller und die Alltagstauglichkeit der Produkte in unserem neuen E-Boot-Forum gezeigt“, berichtet Projektleiter Dirk Kreidenweiß.

Nachwuchs für den Wassersport begeistern Auch Funsport wird auf der INTERBOOT groß­

Treffpunkt für Funsport-Fans

geschrieben. Die Messemacher haben den Nach-

Ein

wuchs für den Wassersport fest im Blick. „Als

Wakeboarder und Stand-Up-Paddler ist die Halle A7. ­

Veranstalter haben wir eine große Verantwor-

Dort finden sie Ausrüstung, Zubehör, Bekleidung sowie

tung gegenüber der Branche. Deshalb wollen wir

Wasserski- und Wakeboard-Boote. In der „Aloha pirates

den Nachwuchs für den Wassersport begeistern,

Relentless-Bar“ können sich die Fans der Funsportarten

Treffpunkt

für

Surfer,

Kiter,

Wasserskifahrer,

wie beispielsweise durch das Jugendlager und die

über die neuesten Trends, Tipps und Tricks austauschen

­Aktionen am Messe-See und auf dem Bodensee“,

oder einfach nur chillen.

erläutert Dirk Kreidenweiß.

Kinder haben während der INTERBOOT viele Mög-

Wakeboard-Wettbewerb

lichkeiten, den Spaß im nassen Element zu erleben.

Spannung ist beim Wakeboard-Wettbewerb „Cash for

Auf dem Messe-See stehen Boote zum Schnupper-

Tricks“ am 29. September, ab 14 Uhr auf dem Messe-See

Segeln bereit. Künftige Kapitäne zwischen acht und

garantiert. Zahlreiche internationale Top-Fahrer, unter

zwölf Jahren können am ersten Messewochenende

anderem Nico von Lerchenfeld, Gewinner der „O‘ Neill

dort einen kostenlosen Lehrgang zum Erwerb der

Wake the Line“, treten an. Für jeden Lauf gibt es „Cash“,

A-Lizenz

Motoryachverband

also Preisgeld. Wie hoch dieses ausfällt, entscheiden

(DMYV) machen. Für die, die es schneller mögen,

Moderator Clint Liddy und das Publikum gemeinsam. ­

bietet der DMYV an beiden Wochenenden auf dem

Die Boarder erhalten insgesamt ein Preisgeld von 3.333

Bodensee einen kostenlosen Schnupperkurs für

Euro.

des

Deutschen

Jugendliche ab 14 Jahren in einem Rennboot der Klasse GT30 an. Ebenfalls auf dem Bodensee ver-

Angebote von Profis für Profis bei der INTERBOOT-Academy

anstaltet der ADAC am ersten Messesamstag eine

Für Weltumsegler in spe, Fahrten- und Hochseesegler,

Formel ADAC Powerboat School für junge Motor-

Träumer und echte Seebären bietet die INTERBOOT in

boot-Begeisterte.

diesem Jahr erneut ein Blauwasserseminar von und mit

Während der gesamten Ausstellungsdauer steht am

Weltumsegler Bobby Schenk. Erstmals gibt es bei dem

Messe-See wieder die Wakeboard-Anlage System 2.0

kostenpflichtigen

von Sesitec. Dort werden zwei Shows täglich gezeigt. Ab 16.30 Uhr ist Boarden für Jedermann unter

Experience-Day. Gesegelt wird auf Original Match Race

fachkundiger Anleitung möglich – für I­ NTERBOOT-

Trainingsregatten vermittelt wird. Darüber hinaus wird

Besucher kostenlos. Passend dazu finden sich Aus-

ein ISAF-zertifizierter Sea-Survival-Kurs für Hochsee-­

rüstung und Wakeboard-Boote in der Halle A7. Wer

Segler angeboten. Dort lernen Teilnehmer den Umgang

Balancegefühl und Stehvermögen hat, kann sich

mit Leuchtpistole und Rettungsinsel und wie Feuer an

im Stand-Up-Paddling auf dem Messe-See vor der

Bord gelöscht werden.

Rothaus-Halle/A1 versuchen. Zum Thema gibt es eine eigene Demo-Area in der Halle A7.

Bodensee als Testareal Für ausgiebige Probefahrten vor dem Kauf eines Bootes stellen zahlreiche Aussteller mehr als 100 verschiedene Schiffe im INTERBOOT-Hafen bereit. Wer den Abend in gemütlicher, maritimer Atmosphäre am Seeufer ausklingen lassen ­möchte, ist im INTERBOOT-Hafen ebenfalls richtig. Ab Messeschluss gibt es hier zur Happy-Hour den ­ Sundowner.

Zusatzangebot

einen

Match-Race-

Yachten, dabei geht es um viel Praxis, die anhand von

Maritimer Reise- und Chartermarkt

Bootsbau-Handwerk live sehen

Wer Fernweh verspürt, der ist im Maritimen Reise- und Charter-

Der Verband der Bodensee-Werften präsentiert sich in

markt genau richtig. Erstmals in der Rothaus-Halle/A1 informieren

der A3 auf einem großen Gemeinschaftsstand. Dort

Ansprechpartner von Reiseanbietern, Ländern und Regionen dort

können sich die Besucher bei den Bootsbau-Experten

über die schönsten Reiseziele für Wassersportler. Das Charterforum

informieren. Neben fertig gestellten Yachten zeigen

berät kompetent und neutral, welches Revier welchen Ansprüchen

die Bootsbauer auf dem Stand, wie ein hölzernes

gerecht wird und unterstützt bei der individuellen Planung. Wer bei

L-Boot neu aufgeplankt wird.

seiner Tour über die Messe eine Pause einlegen möchte oder den Messetag in angenehmer Atmosphäre mit Häppchen, Cocktails oder

Comedian Uli Boettcher im Abendprogramm

einem Glas Wein ausklingen lassen möchte, der ist hier ebenfalls

Neu ist eine Abend-Veranstaltung mit Comedian Uli

richtig. Zudem laden dort Anbieter von hochwertigem Schmuck,

Boettcher. Er präsentiert im Rahmen der INTERBOOT

Mode, Accessoires und Wein zum Verweilen ein.

sein Programm „Ü40 – die Party ist zu Ende“ am Dienstag, 25. September im Foyer West. Beginn ist um

Hafenprogramm für Segelfreunde und Geschwindigkeits-Fans

20 Uhr, Tickets kosten im Vorverkauf 16 Euro, an der

Für Fans von PS-starken Motorbooten findet vor der Friedrichs­

Abendkasse 19 Euro.

hafener Uferpromenade ein besonderer Event statt: Beim Publikums­ magneten Liquid Quarter Mile demonstrieren täglich (außer Mittwoch und zweiter Messe-Sonntag) zwischen 17 und 19 Uhr schnelle Boote auf der Viertelmeile ihre Leistungsstärke. Die Teilnehmer ­treten in unterschiedlichen Klassen an. Gemächlicher geht es dagegen bei der Oldtimer-Regatta am ersten Messesamstag zu. Gestartet wird am Vormittag je nach Windverhältnissen. Die INTERBOOTTrophy, der Bodensee-Cup der MS 11 Motorboote, die Aktion „Kids, kommt ins Boot“ des DMYV und das Motorboot-Training für Frauen gehören ebenfalls zum INTERBOOT-Hafenprogramm.

Treffpunkt der nautischen Schweiz Auf einem großen Gemeinschaftsstand in der Halle A4 zeigen die Aussteller der stärksten ausländischen Nation der WassersportAusstellung geballte Schweizer Präzision und Design. Es hat schon Tradition, dass am INTERBOOT-Donnerstag, 27. September, alle Schweizerinnen freien Eintritt haben.

Programm

7

8

Der starke Auftritt der nautischen SCHWEIZ Eine INTERBOOT ohne Ihre geliebten Schweizer Aussteller und Besucher?

Einfach nicht vorstellbar.

Schon von Beginn an nutzten zahlreiche Schweizer Unternehmer die INTERBOOT als ­Verkaufs- und Repräsentationsplattform. Namen, wie z.B. Boesch oder Brunnert-Grimm waren damals schon im Ausstellungs-Katalog zu lesen und sind es heute immer noch.

Auch die Schweizer-Besucher strömten vom Start weg äußerst zahlreich auf das Messe­ gelände am Bodensee und tun das ebenfalls auch heute noch.

Am Donnerstag ist auch dieses Jahr wieder „Schweizer-Tag“ und alle Schweizerinnen ­haben dann freien Eintritt auf das Gelände.

Auf dem Gelände und im INTERBOOT-Hafen zeigt sich 2012 die gesamte Bandbreite und Stärke der nautischen Schweiz. Die stärkste ausländische Nation auf der INTERBOOT ­präsentiert nicht nur eine immense Produktvielfalt in allen Angebotsbereiche, sondern es glänzt auch das berühmte „Swiss Finish“ an zahlreichen Ständen – ein wertvolles ­Qualitätsmerkmal eidgenössischer Kunst und Arbeit im nautischen Leben.

Der große Gemeinschaftsstand des Schweizerischen Bootbauerverbandes (SBV) in der ­Halle A4 ist auch in diesem Jahr wieder DER lebendige und quirlige Meeting Point für alle Schweizer und natürlich auch für alle weiteren Besucher und Aussteller. Teilweise bis weit über die regulären Öffnungszeiten hinaus treffen sich hier Aussteller, ihre Freunde und ihre Kunden – und das ist gut so!

David Clavadetscher, der Geschäftsführer des SBV, betreut gewohnt charmant und liebevoll seine Mitglieder und seine Besucher und freut sich auf richtig viel Arbeit.

Also liebe Gäste aus der Schweiz – Seien Sie uns allen herzlich willkommen!

Programm

EDITORIAL | 9

10

Schweizer Aussteller INTERBOOT 2012

Stand 20.08.2012

Allianz Suisse, Wasserfahrzeugversicherungen, 3001 Bern

A4-203

Landolt Engineering AG, 8864 Reichenburg

A4-203

Bluboats GmbH, 6044 Udligenswil

A3-200

marina.ch, LOS media GmbH, 3012 Bern

A4-203

Bodensee - Yachting AG, 9425 Thal

A1-409

MarindTec Suisse SA, 1470 Estavayer-le-Lac

A2-309

Boesch Classic Boats Services AG, 8802 Kilchberg

A4-201

Moomba GmbH, 3251 Wengi

A5-203

Boesch Motorboote AG, 8802 Kilchberg

A4-201

Nasbo-Werft AG, 8595 Altnau

Boesch Motorboote AG, 8802 Kilchberg

Steg 1/15

A6-500, A6-502

North Sails Schweiz, 8280 Kreuzlingen

A1-100

Boot - Styling, 8564 Lipperswil

A3-408

Optilease, 8646 Wagen

A4-203

boot24.ch, Ayon GmbH, 8712 Stäfa

A4-203

Poco Bueno Collection, 8910 Affoltern am Albis

A2-219

BootCenter Zürichsee GmbH, 8855 Wangen

A4-405

Portier AG, Yachtwerft, 8706 Meilen

Boote Polch Switzerland AG, 9104 Waldstatt

A5-204

Pro Nautik AG, 8590 Romanshorn

Brunnert-Grimm AG, Wasserfahrzeuge, 8274 Gottlieben

A4-300

ProMot AG, 5745 Safenwil

Brüggli-Werft, Yachthafen Schloss Kirchberg, 8590 Romanshorn A3-400, Steg 1/8, Steg 1/9 Bucher + Schmid, Bootswerft AG, 6005 Luzern

A4-203

Bucher AG Langenthal, Motorex-Schmiertechnik, 4901 Langenthal

A4-203

Caminada AG, 6048 Horw-Luzern

A4-102, FG-A5/3

A4-203, A1-409 A1-404, A4-202, A1-206 A6-102, FG-A8/2, Steg 1/11

Rapp, Boots- und Yachtwerft, 9425 Thal

A4-404

River Bank Boats Switzerland, Switzerland GmbH, 8400 Winterthur

A6-406

Rohn Erlach AG, 3235 Erlach

A5-104

Royal Nautic AG, 9403 Goldach

A5-201

SAPHIRE AG, 6403 Küssnacht

A1-500

Schuchter Sportboot AG, 8712 Stäfa

A1-402

Fallenbach Werft AG, 6440 Brunnen

A1-407

fanello Bettsysteme, c/o Meili Production AG, 5615 Fahrwangen

A2-304

Schweizerischer Bootbauerverband, 4800 Zofingen

A4-203

Faul AG, Yachtwerft, 8810 Horgen

A4-301

SNG - Lake Lucerne, 6005 Luzern

A4-303

GP Marine GmbH. Marine Motoren, 8590 Romanshorn

A4-203

Stieger Software AG, 9422 Staad

A4-203

STROTZ AG, Schirmfabrik, 8730 Uznach

A4-203

Team4IT GmbH, c/o Fam Office GmbH, 6300 Zug

A2-201

Graf Yachting, Beneteau Generalvertretung CH, 8280 Kreuzlingen

A1-208, A1-205

Hausammann AG, Caravans + Boote AG, 8592 Uttwil

A4-202, A1-303

Herzog Marinecenter AG, 6053 Alpnachstad

A5-202, A5-301

Hochmuth Bootsbau AG, 6362 Stansstad Integra Yachting GmbH, 8590 Romanshorn

A4-200 A1-404, Steg 1/15

Kuhn Sails, Kuhn Sailing Center GmbH, 8590 Romanshorn

A1-505

tpa, Technology Procurement Agency AG, 8750 Glarus

FG-A4/2

Unimerkur AG, Chantier naval Uninautic, 2068 Hauterive

A5-206

VM-Sails Vogel + Meier AG, 9327 Tübach

A1-107

W.A.R.Bootbau & Boothandel, AG, 6043 Adligenswil

A4-301

Programm

EDITORIAL | 11

12

D INTERBOOT-Trophy INTERBOOT – der Hafen Der INTERBOOT-Hafen ist eines der Kernmerkmale der ­INTERBOOT, die die größte Wassersportausstellung in ­ Süddeutschland, Ö ­ sterreich und der Schweiz von vielen ­anderen Bootshows abhebt. „Testen, erleben, genießen,“ ­lautet nicht nur das Motto, es wird auch gelebt!

Mit über 100 Booten, die für ausgiebige Probefahrten­ bereit liegen, steht im INTERBOOT-Hafen eine riesige Flotte zur Ver­fügung, die den Bootsinteressenten ­optimale ­Rahmen­bedingungen für ihre ­Kaufentscheidung bietet.

B Bootsfahrschule

für Frauen

Etabliert, stark nachgefragt und in der Zwischenzeit auch häufig kopiert – das ist das Fahrtraining nur für Frauen, das die INTERBOOT in Kooperation mit der „boote“-Redaktion jedes Jahr anbietet.

Die große Resonanz bestätigt das vorhandene Interesse, wenn erfahrene Skipperinnen ihr Know-How an alle interessierten Frauen weiter ­geben und dafür sorgen, dass aus

Hochklassige Sportevents und spektakuläre Demonstrationen stehen ebenso auf dem ­Programm, wie der traditionelle Sundowner zum Ausklang des Tages.

dem

„schwachen

Geschlecht“

beim Hafenmanöver das „souveräne ­ Geschlecht“ wird. Deshalb heißt es auch in diesem Jahr auf dem Schiff der „boote“Redaktion nur für Frauen „Leinen los“ im

INTERBOOT-Hafen.

Die

Teilnahme am Motorboottraining ist kostenlos. Die Anmeldung erfolgt am Stand der Zeitschrift „boote“ in der Halle A4.

Timetable INTERBOOT-Hafen Liquid Quarter Mile

SA

SO

MO

DI

17.00

17.00

17.00

17.00

Oldtimer Regatta

ab 9.00

INTERBOOT-Trophy

ab 9.00

MI

DO

FR

SA

17.00

17.00

17.00

SO

ab 9.00

ADAC Powerboat School

ab 10.00

7. Bodenseecup der MS11

ab 9.00

ab 9.00

ab 10.00

ab 10.00

Kids, kommt ins Boot INTERBOOT Medien-Cup

ab 10.00

ab 10.00 ab 13.00

13

B Bootsfahrschule

C g ADAC Powerboat School H Kids, kommt ins Boot

für Frauen

7. Bodenseecup der MS11

g ADAC Powerboat School F Liquid Quarter Mile

E Oldtimer-Regata

Welcher

Wassersportler

nicht

jungen

Jahren

Rennfahrer

zu

einmal

in

träumt davon, werden?

Im Int. ADAC MSG Motorboot Cup kann dieser Traum leicht wahr werden. Die erste Hürde – der Einstieg – ist leicht zu überwinden. In der ADAC Powerboat School Teil I kann man selbst erfahren, ob diese attraktive Sportart Spaß machen könnte.

Am Samstag, den 29. September findet im Rahmen der INTERBOOT in Fried-

C 7. Bodenseecup der MS11 Action

pur

verspricht

die

richshafen eine solche Formel ADAC

bereits

Powerboat School für Interessenten am

siebte Auflage des Bodenseecups der­ MS 11 am 29. und 30. September,

Motorbootrennsport statt.

wenn die Jugendlichen des Deutschen

E Oldtimer-Regatta

Motoryachtverbandes in die Boote ­

Am 22. September stechen die belieb-

steigen. Geschicklichkeit im Slalom-

ten Oldtimer zur traditionellen Old­

Parcours

wie

timer-Regatta in See um die schnellste

leichten

„alte Dame“ zu küren. Anschließend

GFK-Rumpfboote werden von einem

machen die Boote für die Dauer der

15 PS Außenborder angetrieben und

INTERBOOT zur Besichtigung für die

mit Hilfe von Zusatzgewichten auf ein

Besucher im INTERBOOT-Hafen am

Gesamtgewicht von 80kg samt Fahrer

Oldtimer-Steg fest.

der

ist

ebenso

richtige

Speed.

gefordert Die

gebracht. Gestartet wird im MatchRace-Modus, das heißt es sind immer zwei Boote auf parallel ausgelegten Kursen gegeneinander unterwegs.

D INTERBOOT-Trophy

F Liquid Quarter Mile Zu einem wahren Publikumsmagneten hat sich die Liquid Quarter Mile entwickelt und allabendlich um 17 Uhr pilgern tausende Besucher an die

Am ersten INTERBOOT-Wochenende

Friedrichshafener

Uferpromenade,

(22./23.09.) setzen über 100 Einhand-

um die Starter im Duell Boot-gegen-

Jollen die Segel um in sechs verschiede-

Boot zu sehen. Die Strecke liegt pu-

nen Wertungsklassen die INTERBOOT-

blikumsfreundlich unmittelbar vor

Trophy auszusegeln. Hautnah dabei

der Uferpromenade und ist, wie der

sein und den Seglern bei den Vorbe-

Name schon sagt, eine Viertelmeile

reitungen über die Schulter schauen,

lang. Der Start erfolgt stehend!

kann man im Bootslager vor dem Graf-

Ladies and Gentlemen, start your engi-

Zeppelin-Haus.

nes! Das wird eine Show!

H Kids, kommt ins Boot Der DMYV bietet an den Wochenenden Jugendlichen ab 14 Jahren die Chance ein Rennboot zu fahren ersten Kontakt zum motorisierten Rennsport zu knüpfen. Einfach am DMYV-Stand im Hafen anmelden.

14

Segelyachten /-boote

Motoryachten /-boote

Halle A1, A3, FG, Hafen, Messe-See

Halle A4, A5, FG, Hafen

Segeln – ein Sport im Einklang

des Wassersports nimmt auf

Motorisiertes Fortkommen auf

chend auch im Motorboot-

mit der Natur, packend und

der INTERBOOT seit jeher

dem Wasser gibt es in vielen

sektor breit gefächert und er-

rasant im Regattafeld, wild

eine große und wichtige Rol-

verschiedenen Formen und

freut sich großer Beliebtheit.

und wuchtig auf großer Fahrt,

le ein. Die beiden höchsten

Ausprägungen. Große Motor­

Großen Raum nehmen hier ­

eine entschleunigte Art zu

Hallen auf dem Messegelände

yachten treffen auf Schlauch-

die geschätzten Aussteller aus

­Reisen und vieles mehr.

in Friedrichshafen stehen für

boote, traditionelle Holzboote

der Schweiz ein, die neben

Segeln – die traditionellste

Segelboote aller Art bereit und

auf High-Tech Rümpfe mit in-

vielen

Spielart im vielfältigen Feld

zeigen das breitgefächerte An-

novativen Antriebskonzepten

chen in der Halle A4 auch mit

gebot von der einfachen Jolle

und rasante Sportboote auf

einem großen Gemeinschafts-

über den Daysailer bis hin zur

Arbeitsboote für Fischer und

stand

eleganten 50 Fuß Yacht. Re-

Hobbyangler.

Bootbauerverbandes

nommierte Werften wie die

auf der ­ INTERBOOT ist der

Global Player Bavaria, Jean-

genannten Vielfalt entspre-

Das

Angebot

eigenständigen

des

Schweizerischen

sind.

neau, Dufour und Bénéteau zeigen ihre neuesten Modellinien ebenso wie der Verband der Bodenseewerften auf einem großen Gemeinschaftsstand. Zudem sind viele weitere Werften vertreten, die sowohl mit klassischen als auch mit innovativen Umsetzungen überzeugen.

Ausrüstung / Zubehör

Fun & Trendsport

Halle A2, FW

Halle A7, Messe-See

Jedes Schiff benötigt Ausrüstungsgegenstände

Die

­aller Art. Erst mit den passenden ­Leinen, Beschlä-

„jüngste“ Halle der

gen und Fendern ist ein Boot wirklich bereit zur

INTERBOOT ist die ­

großen Fahrt. Richtig gemütlich wird es dann

Halle A7. Hier hat

noch mit den passenden Bezügen, wohinge-

der Fun- und Trend-

gen elektronische Gerätschaften die Navigation

sport sein Z ­uhause

­erleichtern. All das und vieles mehr findet man

und

auf der I­ NTERBOOT traditionell in der Halle A2

rund um die jungen,

mit

Abstand

bietet

alles

­stylischen Spielarten des Sports rund um das Element H2O. Vom Surfen über das Wakeboarden

zum

trendigen Stand Up Paddeln oder „suppen“, die Halle A7 bietet

Boardsports

aller Art samt dem dazu

benötigten

Equipment bis hin zu Wakeboardbooten.

Flä-

präsent

Charter / Maritimer Reisemarkt

Halle A1 Türkisblaues Wasser, endlose Sandstrände, tiefblauer Himmel und ein erfrischender Cocktail an der Bar – wen befällt bei diesen Begriffen nicht das Fernweh? Wer träumt da nicht vom nächsten Urlaub? Vom nächsten Törn?

Damit die gerade geweckten Bilder nicht gleich wieder verblassen, sorgt der Maritime Reisemarkt in der Halle A1 für die passenden Urlaubsoptionen. Neben traumhaften Reisezielen bieten zahlreiche Charteranbieter die passende Yacht für den nächsten Törn.

Charterforum / Halle A1

Chartern liegt im Trend! Die Welt des Charterns ist allerdings bisweilen ebenso groß wie unübersichtlich, die Anforderungen verschieden, die Ausgangssituationen unterschiedlich.

Im Charterforum auf der INTERBOOT stehen mit Mareike Guhr und Bernhard Bartholmes zwei ausgewiesene Experten kostenfrei zur Verfügung und beraten interessierte Gäste in allen Fragen rund um den anstehenden Segeltörn.

Bekleidung

-Aktionsfläche

Halle A2, Foyer West

Halle A3

Der Spruch „es gibt kein

Die richtige Bekleidung

Segeln ist nicht gleich se-

oder

schlechtes

anderen

Tipp

auf-

nur

für jedes Wetter gibt es

geln! Es geht immer noch

schnappen und im eigenen

falsche Kleidung“ ist so

auf der INTERBOOT in

etwas schneller, etwas bes-

Seglerleben umsetzen. Kein

alt wie richtig und trifft

der Halle A2 und auf der

ser getrimmt, etwas souve-

Wunder also, dass auch

insbesondere im Wasser-

Fashion-Meile im Foyer

räner. Die Vorträge auf der

zahlreiche erfahrene Seg-

sport in vielerlei Hinsicht

West

IBN-Aktionsfläche erfreuen

ler den Vorträgen lauschen

zu. Bei traumhaftem Son-

sich seit vielen Jahren größ-

und den Experten den ei-

nenschein

ausgelaufen

ter Beliebtheit und nahezu

nen oder anderen Kniff ent-

türmen sich in der Zwi-

jeder kann noch den einen

locken.

Wetter,

schenzeit dunkle Wolken am

Horizont.

Höchste

Zeit also, das Boot sturmfest zu machen und den Bikini gegen das Ölzeug zu tauschen.

Maritime Fashion-Shows Die

maritime

Fashion

Show

zeigt

die

aktuellsten

Wassersport­k ollektionen, die schickste Beachwear und die trendigste Kleidung für den Landgang. Mehrmals täglich präsentieren die Models die ­W aren der verschiedenen Hersteller auf der INTERBOOT-Bühne im Foyer West

Programm

15

16

Messe-See

Schnupperaktionen, Demonstrationen und Shows! Auf dem

Comedy mit Uli Boettcher

Messe-See vor dem Eingang West überzeugt ein abwechslungs-

Wassersportler kennen sich in

- zumindest mit denen im

reiches Programm, das den Wassersport „hautnah“ erlebbar

aller Regel mit Untiefen aus.

Leben eines Mannes im fort-

macht. Schnuppersegeln mit der Segler-Zeitung, integratives

Comedian Uli Boettcher auch

geschrittenen Alter. Deshalb

Segeln mit behinderten Kindern, Schlauchbootführerscheine

trifft es sich gut, dass

des DMYV und das Ausprobieren des Trendsports Stand Up

der Komiker aus der

Paddeling sind nur einige der zahlreichen Möglichkeiten, die

Nähe von Ravensburg

der Messe-See bietet.

mit seinem Programm

Das Highlight ist die mobile Wakeboardanlage System 2.0 der

„Ü40 - Die Party ist zu

Firma Sesitec, die Wakeboardaction auf allerhöchstem Niveau

Ende“ im Rahmen der

ermöglicht. Neben täglichen Shows und dem Event CA$H FOR

51.

TRICKS am 29. September ist an der Anlage auch allabend-

Dienstag, 25. Septem-

liches freies Fahren für alle angesagt.

ber 2012 auftritt. Die

INTERBOOT

am

Show auf der Bühne im Foyer West beginnt um 20 Uhr. Tickets gibt es im Vorverkauf und an der Abendkasse.

Die Polizei informiert

Filmvortrag Abenteuer Atlantik

Die Wasserschutzpolizei nutzt

Eines der Themen ist der

Für viele Segler ist die Atlan-

traumhaften

die

Erlebnissen

Präsentationsmöglich-

sichere Transport des Bootes ­

tiküberquerung ein Leben-

und routiniertem Bordalltag.

keiten auf der INTERBOOT

im Straßenverkehr mit ­Fokus

straum. Jürgen Wallenwein

­Untermalt und verstärkt wer-

an beiden Wochenenden, um

auf richtigem Beladen und

hat sich diesen Traum bereits

den die Erzählungen von be-

alle Interessierten über The-

Verzurren.

Ein

weiteres

zweifach erfüllt und berich-

wegten Bildern auf der Lein-

men aufzuklären, die für alle

­Thema

die

Diebstahl­

tet auf der INTERBOOT-Büh-

wand.

Bootsbesitzer von Interesse

prävention, sowohl im Hafen

ne von seinen Erfahrungen

sein sollten.

als auch auf dem Trailer.

und

ist

INTERBOOT Noch nie waren Boote mit Elektroantriebstechnologien so zahlreich auf der INTERBOOT vertreten, wie in diesem Jahr.

10 Boote stehen allein im INTERBOOT E-BOOT-Forum in der ­Halle A6, das gemeinsam von der INTERBOOT und der Redaktion des Fachmagazins „boote“ initiiert wird.

Und auch in fast jeder Ausstellungshalle sowie im INTERBOOT Hafen sind weitere Boote mit Elektroantrieb oder Elektro­ ­ motoren zu finden. Die Standflächen und die Produkte sind entsprechend gekennzeichnet.

Schwierigkeiten,

von

17

20. INTERBOOT Yachtwoche Mittelmeer Seit 1993 beschließt die INTERBOOT Yachtwoche Mittelmeer die Segelsaison mit einer Fun-Regatta im toskanischen Archipel.

Der Toskanische Archipel mit seinen sieben Inseln Capraia, Elba, Gianutri, ­ Giglio, Gorgona, Montecristo und Pianosa ist Europas größter Meerespark mit 60.000 Hektar geschütztem Meer. Hier herrscht ein mildes Klima mit angenehmen Temperaturen im Frühjahr und bis in den späten Herbst hinein. Es ist eines der schönsten und abwechslungsreichsten

Segelgebiete

im

westlichen

Mittelmeer mit Wassertemperaturen von über 20°C selbst im Oktober.

Mit bis zu 30 Yachten ist die INTERBOOT Yachtwoche Mittelmeer in den letzten Jahren eine der erfolgreichsten Veranstaltungen für Fahrtensegler geworden.

Segelgebiet ist der toskanische Archipel zwischen Elba, Korsika, Sardinien und der italienischen Riviera. Die Distanzen bieten interessante Segelstrecken, aber auch genügend freie Zeit zur individuellen Gestaltung.

Die 20. INTERBOOT Yachtwoche Mittel­ meer startet am 13. Oktober in Porto­ ferraio auf der Insel Elba.

18

Jugend@INTERBOOT Die aktive Jugendarbeit ist seit jeher eines der zentralen Anliegen der INTERBOOT und eine Investition in die ­Zukunft des Wassersports. Dementsprechend engagiert und v­ ielfältig ist der Raum, den der Nachwuchs auf dem Messegelände gestaltet.

Die Seglerjugend das Landessegler­verbandes Baden-Württemberg stellt ihre Jugendbootklassen aus und versorgt alle Interessenten mit nützlichen Informationen rund um Einzigartig ist das INTERBOOT-Jugend­

den

lager, das bereits in seine 11. Auflage geht

mit der INTERBOOT wird ­zudem der Aqua-

und seit der ersten Durchführung durch­

Fun-Award vergeben, der die Nachwuchs-

gehend ausgebucht ist. 100 Kids verbringen

arbeit der Segelvereine bewertet und die

ein Wochenende auf der INTERBOOT, das

Jugendkasse des gewinnenden Vereins mit

sich vollgepackt mit Spaß und Action rund

1.500 € prämiert.

Nachwuchssegelsport.

Gemeinsam

um das nasse Element präsentiert. Wakeboarden steht ebenso auf dem Programm

Der Deutsche Motoryachtverband lädt mit

wie Segeln auf Regattayachten, Rennboot-

seiner Aktion „Kids, kommt ins Boot“ im

fahren oder Schnuppertauchen mit Gerät.

INTERBOOT-Hafen zum Rennbootfahren

Hier kommen die Kids in Kontakt mit den

unter Anleitung.

zahlreichen Varianten des Wassersports und können völlig zwanglos ihre ersten

Nicht zu vergessen sind die zahlreichen

­Erfahrungen mit dem Wassersport sam-

weiteren

meln.

­Messe-See.

Schnupperaktionen

auf

dem

19

INTERBOOT-Academy Die INTERBOOT legt mit der INTERBOOT Academy ein neues Programm für erfahrene Bootssportler auf, die sich intensiv fortbilden möchten.

Von Profis lernen lautet die Devise!

Ein absolutes Muss für alle ambitio-

Einen kompletten Tag rund um das Erlebnis Match Race

nierten Fahrtensegler ist das 9. Blau-

bietet der Match Race Experience Day. Nach einer kurzen

wasserseminar von Bobby Schenk. Hier

theoretischen Einführung sind die Teilnehmer einen Tag

geben sieben Weltumsegler und weitere

lang mit den original Yachten des Match Race Germany

Profis ihre Erfahrungen weiter und grei-

­unterwegs. Zunächst werden auf dem Wasser die Grund­

fen nahezu alle Themen auf, die für eine

positionen auf der Yacht erklärt und Basiswissen wird

große Fahrt unverzichtbar sind.

vermittelt. Es folgt das Training, bei welchem das Zusammenspiel an Bord geübt wird. Die erfahrenen Match Race

Der ISAF zertifizierte Sea-Survival-Kurs

Skipper stehen als Paten zur Seite, selbstverständlich dürfen

und die SKN-FKN Kurse bieten die Mög-

die Teilnehmer das Ruder auch selbst in die Hand nehmen.

lichkeit, wichtige Zusatzqualifikationen

Highlight des Tages sind die gesegelte Match Race Regatta

im Rahmen der INTERBOOT zu erwer-

unter professionellen Bedingungen.

ben. Neben Theorieeinheiten im Kon­

Der Match Race Experience Day ist ein exklusives Erlebnis,

ferenzzentrum West sind auch prak-

dass außerhalb der INTERBOOT für Einzelbucher nicht zu

tische Inhalte, wie der richtige Gebrauch

buchen ist.

von Notsignalen oder Rettungsinseln im Freigelände und am Messe-See Teil der

Tickets für die Zusatzangebote der INTERBOOT-Academy

Ausbildung.

gibt es im Internet auf der Homepage www.interboot.de unter dem Link Academy.

20

CA$H FOR TRICKS CA$H FOR TRICKS geht in die 3. Ausgabe und es wird noch größer, noch spannender, noch spektakulärer!

Mehr Fahrer, mehr CA$H, mehr Wakeboard­ action! Gemeinsam mit der INTERBOOT hat der deutsche Top-Wakeboarder Nico

Es geht um 3.333 € Preisgeld für die besten Tricks

von Lerchenfeld den Contest weiter ent­

und krassesten Moves.

wieder zahlreiche internationale Top-Rider

wickelt, das Format verfeinert und natürlich eingeladen. Unter anderem werden neben Vorjahressieger Matthias Hoppe aus Schweden noch einige internationale Fahrer aus dem Monster-Energy Team am Start sein und den Messe-See zum Kochen bringen.

Neu in diesem Jahr ist ein Qualifying, bei dem rund 20 Fahrer am Start sein werden und sich um die Plätze im Finale battlen.

Damit ist schon am frühen Nachmittag für Wakeboarding auf allerhöchstem Niveau gesorgt, wenn die Jungs darum kämpfen, sich einen der begehrten Glaszylinder für

das CA$H im Finale zu verdienen. Hier shredden dann die

Damit aber nicht genug: die CA$H FOR

besten 9 Rider um insgesamt 3.333 €, die das P ­ ublikum

TRICKS After Show Party im Club Metro-

gemeinsam mit Moderator Clint Liddy an die Jungs ver-

pol wird ein absoluter Burner! Natürlich

gibt. Die verdienten Scheine werden direkt nach j­edem

sind die Fahrer mit von der Partie, wenn

Run von heißen Monster-Girls in die jeweiligen, dem

die Beats den Club erfüllen und Monster

Fahrer zugeordneten Glaszylinder gesteckt. Je besser und

Energy mit dem einen oder anderen Special

spektakulärer die Tricks, desto mehr CA$H gibt´s!

mit im Spiel ist! Party with the pros! Rock da house!

Programm

21

22

Anzeige

Inspiriert vom luxuriösen Ambiente und dem ­stilvollen Innenraumdesign der Aguti Yachten ­präsentiert Aguti Interieur auf der Interboot in Friedrichshafen eine Möbelkollektion der ­besonderen ART. Unter dem Motto „Yachtwelt trifft Wohnwelt“ feiert eine neue Stilrichtung ­Premiere.

Die kompromisslose Suche nach dem Einzigartigen ist das ­Besondere an Aguti. Mit der Vision der beiden Brüder Andreas und Michael Grieger, den perfekten Fahrzeugsitz zu entwickeln, begann 1993 die Erfolgsgeschichte eines außergewöhnlichen Unternehmens. ­Perfekte Ergonomie, gepaart mit hoher Funktionalität und vollendet in einem kundenorientierten Design, das ist, was die Produkte von Aguti Automotive auszeichnet.

Die Erfahrungen und der Erfolg der vergangenen Jahre beflügelten den gelernten Schiffsbauer und Designer Andreas Grieger, seinen Traum zu verwirklichen – die begehrenswerteste Motoryacht der Welt zu erschaffen. Ein Superlativ modernen Yachtbaus – einzigartig in Design und Ausführung. Ein Yachtbau, der traditionellen Holzschiffsbau mit modernster High Tech Composite Bauweise ­ kombiniert.

So sticht im Jahre 2009 in Kressbronn am Bodensee die erste ­AGUTI Yacht in See. Mit ihren klassischen Linien und dem sportlich ­eleganten Design ist diese 20 Meter lange Yacht ein unüber­troffenes Meisterwerk deutscher Bootsbaukunst. Neueste Technologien, hochwertigste Materialien und exklusives Interieur sind maßgebend für das Gesamtbild der Aguti 20m.

Mit Gefühl für Harmonie und Eleganz ist es den Designern von Aguti Yachts gelungen, im Inneren der Yacht eine lichtdurchflutete Wohlfühl-Atmosphäre zu kreieren. Dabei ist die stilvolle Gestaltung der Innenräume eine exklusive Komposition aus feinster Handwerkskunst, edelsten Hölzern, ausgesuchten Ledern sowie besten Stoffen.

Nun haben Andreas und Michael Grieger, die beiden international bekannten Designer, mit einem neuen Konzept überrascht.

23

Moderne Hochzeit! Aguti Interieur wird zum Symbol eines Lifestyles, der Flair, Glamour und höchste Handwerkskunst in sich birgt und uns durch seine Eigenständigkeit einen neuen kompromisslosen Luxus schafft.

Es sind die Details, die unvergessen bleiben. Ein Objekt – perfekt in seiner Ästhetik – kann nur dann entstehen, ­ wenn es bis ins Kleinste durchdacht ist.

Die Designer von Aguti Interieur leben diese Philosophie. So ist eine Naht nicht nur die Verbindung zweier Lederstücke – bewusst eingesetzt erzeugt sie lebhafte Akzente und wird zum ordnenden Element. Ebenso wird die scheinbar trivial wirkende Gestaltung einer Tischplatte

„Yachtwelt trifft Wohnwelt“

durch kunstvolle Intarsien zu einem Meisterwerk individueller Wohnkultur.

steht für eine Möbelkollektion der Luxusklasse – unverwech­

Aber nicht nur das feine Gespür für aus-

selbare Einzelstücke, gefertigt aus edelsten Materialien und her­

gewogene Proportionen und die rich-

gestellt in einer kleinen Manufaktur – das ist Aguti Interieur.

tigen Materialien zeichnen die Gestalter des hauseigenen Design Ateliers aus.

Dabei unterscheiden sich die handgefertigten Einzelstücke von

Ebenso sind es die fantasievollen Ideen

Aguti Interieur wohlwollend von der Beliebigkeit eines Serien­

und das Verständnis für die Wünsche

produktes – es sind Produkte für Menschen, die ihr eigenes

einer anspruchsvollen Kundschaft. Mit

­Lebensgefühl zum Ausdruck bringen.

Ihrer Hingabe zum vollendeten Produkt entwerfen die Designer von Aguti Inte-

So hoch wie der Anspruch an jedes Möbelstück selbst, ist am

rieur mehr als nur Möbel – sie gestalten

Ende auch die Qualität seiner Ausführung. Hier feiern Klassik und

Lebensräume.

MESSESERVICE | Alle Infos rund um die Messe Öffentlichkeitsarbeit

Messeorganisation

Informations- und Servicestellen

Wolfgang Köhle Sabine Zorell Viola Krauss Frank Gauß Wilma Bayer-Fiederling

Veranstalter

Neue Messe 1, 88046 Friedrichshafen Telefon: +49(0)7541 708-0 Telefax: +49(0)7541 708-110

708-309 708-307 Allgemeine Informationen 708-318 708-310 Info Foyer West 708-308 Info Foyer Ost Info A4/A5

Marketing, Werbung

Aussteller Service Foyer West

Ludwig Meier Anne Mohr Miriam Brungs Uwe Spitzmüller Markus Sperlich Maren Herrmann

Geschäftsführer Klaus Wellmann

Assistentin des Geschäftsführers

708-353 708-354 Service-Center, Telefon, Fax, Internet, Kopien, 708-819 708-352 Laserdrucker Fax 708-818 708-356 708-366 Bank 708-355 Service Center/Foyer West, Volksbank

Technik und Aufbau

Christina Ipland

708-459

Projektleitung Dirk Kreidenweiß Sabine Utz Silke Heider Marc Maisch Tanja Kösling Stefanie Straub

708-401 708-399 708-403 708-419 708-457 708-402

Finanzen

Stefan Keller Antje Redel Gebhard Witt Bernd Hoffmann Matthias Kohler Petra Zipprick Ronald Petz Harald Stöhr

Stefan Mittag Anja Theiner Claudia Gessler Anja Niklaszewski Gerlinde Richter Sabine Aich

708-701 708-702 708-704 708-705 708-709 708-700 708-707 708-706

708-790

Fotokopier Service Im Aussteller Service

708-819

Garderobe Foyer West Foyer Osr

708-773 708-744

Notrufe

Besucher Betreuung

Julia Schwägler 708-461 Kerstin Natusch 708-460 708-456 Empfang, Telefonzentrale 708-454 708-455 Kerstin Natusch 708-453 Tanja Kösling

708-777 708-747 708-772

Feuerwehr / Fire brigade 112 708-404 Sanitätsdienst, Deutsches Rotes Kreuz / First aid 708-109 708-405 Notarzt 07541-19222 Polizei / Police 110 708-0 Fax 708-110

Aufsichtsrat

Kindergarten Zwischen Halle A2 und Halle A3

708-888

Krankenhaus

Vorsitzender

Matthias Lenz Leiter Zentrales Marketing und Öffentlichkeitsarbeit der ZF Friedrichshafen AG, Friedrichshafen

Andreas Brand, Oberbürgermeister der Stadt Friedrichshafen

Georg Pfaff Geschäftsführer der Pfaff Bauunternehmen GmbH/ Pfaff GmbH Fertiggaragen, Friedrichshafen

Stellvertretender Vorsitzender Peter Hüni, Geschäftsführer der Hüni & Co. KG, Friedrichshafen

Weitere Mitglieder

Paul E. Schall Geschäftsführer des Messeunternehmens P. E. Schall GmbH & Co. KG, Frickenhausen-Linsenhofen

Peter Buck Vorstand der Fränkel AG, Friedrichshafen

Anton Gindele Präsident der Handwerkskammer Ulm, Ulm

Heinrich Grieshaber Präsident der IHK Bodensee-Oberschwaben, Weingarten

Norbert Zeller Fraktionsvorsitzender SPD im Kreistag Bodenseekreis, Friedrichshafen

07541-960

Presse, Rundfunk, Fernsehen Pressezentrum, Verwaltungsgebäude

708-312

Restaurant, 1. OG

07541-6033930

Projektleitungsbüro Foyer West

708- 813 / 814

Spedition Schenker

07541-25100, Fax 22595

Tourist-Information

07541-30010

Taxi Eintragungen in das INTERBOOT JOURNAL 2012 erfolgen nach den bis Redaktionsschluss 20.08.12 eingegangen Unterlagen. Für falsche, fehlende oder unvollständige Angaben wird keine Haftung übernommen. Verspätet eingegangene Meldungen konnten nicht berücksichtigt werden.

Herausgegeben im Auftrag der

Herstellung und Anzeigenverwaltung:

GmbH & Co. KG

07541-33333 / 71700

Wache Tor A / Gate A

708-956

Zoll im Zeppelingebäude GmbH, Neue Messe, 88046 Friedrichshafen

bodensee medienzentrum

Lindauer Straße 11, 88069 Tettnang

(Mo-Do 8-15.30, Fr. -15)

07541-3887830

25

Wichtige Anlauf- und Infostellen Verbände / Institutionen Deutscher Segler-Verband e.V. Gründgensstraße 18, 22309 Hamburg Telefon: +49 40 632009-0 Fax: +49 40 632009-28 E-Mail: info@dsv.org Internet: www.dsv.org Deutscher Motoryachtverband e.V. Vinckeufer 12-14, 47119 Duisburg Telefon: +49 203 80958-0 Fax: +49 40 63904311 E-Mail: info@dmyv.de Internet: www.dmyv.de ADAC Sportschifffahrt Hansastraße 19, 80686 München Telefon: +49 89 76760 Fax: +49 89 7676 2500 E-Mail: sportschifffahrt@adac.de Internet: www.adac.de/sportschifffahrt

Bundesverband Wassersportwirtschaft e.V. Gunther-Plüschow-Straße 8, 50829 Köln Telefon: +49 221 595710 Fax: +49 221 5957110 E-Mail: info@bvww.org Internet: www.bvww.org

Schweizerischer Bootbauer-Verband (SBV) Mühlethalstraße 4, 4800 Zofingen, Schweiz Telefon: +41 62 751 91 88 Fax: +41 62 751 91 45 E-Mail: info@bootbauer.ch Internet: www.bootbauer.ch

Wetter- und Wind-Informationen Deutscher Wetterdienst Frankfurter Straße 135, 63067 Offenbach Telefon: +49 69 8062-0 Fax: +49 69 8062-4484 E-Mail: info@dwd.de Internet: www.dwd.de

Deutscher Wasserski- und Wakeboard Verband e.V. Am Campingpark 10, 49597 Rieste Telefon: +49 5464 9691166 Fax: +49 5464 9691168 E-Mai: info@wasserski-online.de Internet: www.wasserski-online.de

Schweizerischer Wasserski und Wakeboard Verband (SWWV) Präsident Peter Frei Im Blatt D6, 6345 Neuheim, Schweiz Telefon: +41 79 4143 740 Fax: +41 755 1146 E-Mail: swissfed@waterski.ch Internet: www.waterski.ch

Verband Deutscher Sporttaucher e.V. (VDST) Berliner Straße 312, 63067 Offenbach Telefon: +49 69 981 9025 Fax: +49 69 981 90298 E-Mail: info@vdst.de Internet: www.vdst.de

Cruising Club der Schweiz CCS Marktgasse 9, 3000 Bern 7, Schweiz Telefon: +41 31 3101100 Fax: +41 31 3101109 E-Mail: info@cruisingclub.ch Internet: www.cruisingclub.ch

Meteomedia GmbH Bessemerstraße 80 44793 Bochum Telefon: +49 234 97880 Fax: +49 234 9788269 E-Mail: feedback@meteomedia.de Internet. www.meteomedia.de

Württembergischer Landesverband für Tauchsport e.V. (WLT) Birkenäckerstraße 16, 73527 Schwäbisch Gmünd Telefon: +49 7171 73807 Fax: +49 7171 76842 E-Mail: geschaeftsstelle@wlt-ev.de Internet: www.wltev.de

Österreichischer Segelverband Seestraße 17 b, 7100 Neusiedl am See, Österreich Telefon: +43 2167 40243-0 Fax: +43 2167 40375 E-Mail: office@segelverband.at Internet: www.segelverband.at

Wind:

Badischer Tauchsportverband e.V. (BTSV) Hinter der Bind 16a, 78224 Singen Telefon: +49 7731 148730 Fax: +49 7731 148731 E-Mail: info@btsv.de Internet: www.btsv.de VDC e.V. Vereinigung dt. Yachtcharterunternehmen Schreinenweg 50, 22549 Hamburg Telefon: +49 40 37421332 Fax: +49 40 25482357 E-Mail: info@vdc.de Internet: www.vdc.de Verband der Bodenseewerften in Baden-Württemberg e.V. Postfach 9255, 88076 Kressbronn Telefon: +49 7543 96600 Fax: +49 7543 966040 E-Mail: kontakt@bodenseewerften.de Internet: www.bodenseewerften.de

Verband Österreichischer Vercharterer Hahngasse 21, 1090 Wien, Österreich E-Mail: voev@aon.at Internet: www.voev.at BYCA - European Board of Yacht Charter Association Schreinerweg 50, 22549 Hamburg Telefon: +49 40 37421332 Fax: +49 40 25482357 E-Mail: koehnemann@ebyca.org Internet: www.ebyca.org IFBSO 22 St. Johns Road Woking GU21 7SA, Großbritanien Telefon: +44 1483 751506 E-Mail: info@ifbso.com Internet: www.ifbso.com

WetterOnline – Meteorologische Dienstleistungen GmbH Am Rheindorfer Ufer 2, 53117 Bonn Telefon: +49 228 55937-990 Fax: +49 228 55937-80 E-Mail: info@wetteronline.de Internet: www.wetteronline.de

www.windguru.com Bodensee-Wetter: www.ibn-online.de/wetter.html www.meteoradar.ch Hotel- und Flug-Informationen

Hotels: www.booking.com www.hrs.de www.hotel.de www.meiers-weltreisen.de www.dertour.de www.tui.de www.thomascook.de

Flüge: www.swoodoo.com www.opodo.de www.expedia.de www.start.de www.intersky.biz

Maritime Literatur Delius Klasing Verlag GmbH Siekerwall 21, 33602 Bielefeld Telefon: +49 521 559 0 Fax: +49 521 55988114 E-Mail: info@delius-klasing.de Internet: www.delius-klasing.de/ buecher/wassersport

Service

Deutscher Boots- und Schiffbauer-Verband e.V. St. Petersburgerstraße 1, 20355 Hamburg (St. Pauli) Telefon: +49 40 352817 Fax: +49 40 344227 E-Mail: info@dbsv.de Internet: www.dbsv.de

Hallenverzeichnis | List of halls HALLE A1 A1-100

North Sails GmbH, 88085 Langenargen

A1-206

Allert marin GmbH, 14542 Werder/Havel

A1-100

North Sails Schweiz, 8280 Kreuzlingen, Schweiz

A1-206

Bavaria Spain, 07015 Palma Mallorca, Spanien

A1-206

Bavaria Yachtbau GmbH, 97232 Giebelstadt

A1-206

Pro Nautik AG, 8590 Romanshorn, Schweiz

A1-206

Yachtagentur Josef Meltl GmbH, 83233 Bernau am Chiemsee

A1-207

5 Seen Wassersport, 82211 Herrsching

A1-207

Coast to Coast, Alexander Pfeiffer, 82031 Grünwald

A1-100A

Sporer GmbH, 88131 Lindau

A1-102

Sunbeam Yachts, 5163 Mattsee b. Salzburg, Österreich

A1-103

Elvstrøm Sails A/S, 6200 Aabenraa, Dänemark

A1-104

TOPCAT am Bodensee, 78464 Konstanz

A1-105

UK Sailmakers Deutschland, 24944 Flensburg

A1-106

Delius Klasing Verlag GmbH, 33602 Bielefeld

A1-208

A1-106

Yacht - Europas grösstes Segelmagazin, 20354 Hamburg

Graf Yachting Tofinou Generalvertretung CH, 8280 Kreuzlingen, Schweiz

A1-209

UNRUH MARINE, 14542 Werder (Havel)

A1-107

VM-Sails Vogel + Meier AG, 9327 Tübach, Schweiz

A1-209A

Sun Charter GmbH & Co KG aA, 82515 Wolfratshausen

A1-108

Match Center Germany GmbH & Co. KG, 88085 Langenargen

A1-210

Lanke Charter GmbH & Co. KG, 16831 Rheinsberg

A1-109

rupprecht & blum, 6971 Hard, Österreich

A1-211

JIM Soeferie, 5500 Middelfart, Dänemark

A1-200

Marblu Ausrüstung, 70327 Stuttgart

A1-212

Yacht Charter Heinzig, 14542 Werder/Havel

A1-201

Waypoint GPS Vertrieb, 83233 Bernau

A1-213

MMK Turizam d.o.o., 10000 Zagreb, Kroatien

A1-202

Lee Sails GmbH, 24944 Flensburg

A1-214

Segelschule Bosler, 70563 Stuttgart

A1-204

Faurby Yacht A/S, 7000 Fredericia, Dänemark

A1-215

A1-205

Graf Yachting Beneteau Generalvertretung CH, A1-216 8280 Kreuzlingen, Schweiz A1-217A

Stuis-Törns GmbH, 72336 Balingen Schaub-Yachting-International, 88069 Tettnang Leuchtende Augen e.V., 87435 Kempten

A1-403

Dinamica Yachts srl, 25015 Desenzano del Garda (BS), Italien

A1-404

Delphia Yachten Deutschland GmbH, 83254 Breitbrunn a. Chiemsee

A1-404

Integra Yachting GmbH, 8590 Romanshorn, Schweiz

A1-404

Pro Nautik AG, 8590 Romanshorn, Schweiz

A1-404

Werderaner Yachthandel GmbH, 14542 Werder / Havel

A1-404

Yachtcharter Palme GmbH, 14542 Werder (Havel)

A1-404A Deltania Yachts GmbH, 47906 Kempen A1-405

Navico GmbH, 24837 Schleswig

A1-406

Sailart, 50374 Erftstadt-Lechenich

A1-407

Dufour Yachts, 17187 Perigny, Frankreich

A1-407

Fallenbach Werft AG, 6440 Brunnen, Schweiz

A1-407

Trend Travel & Yachting GmbH, 6322 Kirchbichl, Österreich

A1-408

Style Jacht GmbH, 8192 Hajmasker, Ungarn

A1-409

Bodensee - Yachting AG, 9425 Thal, Schweiz

A1-409

Portier AG, Yachtwerft, 8706 Meilen, Schweiz

A1-409

Südost Yachting, 83233 Bernau a. Chiemsee

A1-410

Odin Yachten GmbH, Lamprecht, 91710 Gunzenhausen

A1-411

Häfele Yacht Center GmbH, 34513 WaldeckHalbinsel Scheid

A1-412

Trend Travel & Yachting GmbH, 6322 Kirchbichl, Österreich

A1-413

Bootswerft Gerhard Bicker GmbH, 59229 AhlenDolberg

A1-414

Linssen Boating Holidays, 6051 AA, Maasbracht, Niederlande

A1-218

AS-Yachting, 78351 Ludwigshafen

A1-218A

Cosmos Yachting GmbH, 80802 München

A1-219

Inter-Yacht-West, 50374 Erftstadt-Liblar

A1-220

Degerö Yachtbau GmbH, 24857 Fahrdorf

A1-220

Harald Klingler Yachtberatung, 24398 Winnemark

A1-220

Yachtkontor, 23858 Reinfeld

A1-221

hhp AG, 76133 Karlsruhe

A1-415

Offshore-Boote, 1030 Wien, Österreich

A1-300

Parasail GmbH, 42277 Wuppertal

A1-417

Sailing-Classics bv, 70619 Stuttgart

A1-303

Hausammann AG, 8592 Uttwil, Schweiz

A1-418

Woterfitz Wasserfreizeit, 17248 Rechlin (Müritz)

A1-303

Massag Marine Segelyachten GmbH, 73660 Urbach

A1-418A Nautic-Tours GbR, 45721 Haltern am See

A1-304

Bavaria Boote Bösch GmbH & Co. KG, 83093 Bad Endorf

A1-305

Ivica Yachtcharter Yachthändler, 18442 Neu Lüdershagen

A1-306

maritimes-trainings-center-celle, 29221 Celle

A1-307 A1-310 A1-310A

Motorboot- und Segelschule, 88079 Kressbronn

A1-311

A1-419

HHB Yachtcharter GmbH & Co. KG, 14467 Potsdam

A1-421

British Virgin Islands Tourist Board, 40822 Mettmann

A1-422

Argos Yachtcharter und Touristik GmbH, 65201 Wiesbaden

Charterwelt GmbH, 81241 München

A1-423

KH+P Yachtcharter, 70197 Stuttgart

Segelschule Meersburg, 88709 Meersburg

A1-423

Seychelles Tourist Office, 60313 Frankfurt am Main

MOLA Yachting GmbH, 18556 Breege

A1-424

ADAC Württemberg, 70190 Stuttgart

A1-312

Sailpoint Yachtcharter Segeln + Reisen e.K., 70329 Stuttgart

A1-426

Kubanisches Fremdenverkehrsamt, 60311 Frankfurt

A1-313

Yachtschule Ludwigsburg, 71642 Ludwigsburg

A1-427

A1-314

TS-Yacht GbR, 59757 Arnsberg

Kroatische Zentrale für Tourismus, 1000 Zagreb, Kroatien

A1-315

Blue Yachting, 28717 Bremen

A1-428

Aqua-Fit Schwimmbadbau, 88142 Wasserburg

A1-316

Bootswerft Sebastian Funger, 47906 Kempen

A1-430

8-m-R-Yachten Internationale, 88131 Lindau

A1-317

Toni Staller, 83629 Weyarn

A1-433

Internationale Vereinigung 45 m_ Nationale Kreuzer, 6971 Hard, Österreich

A1-319

Vereinigung der 75er, 78462 Konstanz

A1-400 A1-401

A1-434 Raymarine Deutschland GmbH, 22453 Hamburg A1-435 Istec AG, 82290 Landsberied A1-435

A1-401A Wellness-Concept, 28205 Bremen A1-402

Schuchter Sportboot AG, 8712 Stäfa, Schweiz

A1-436

Winzerverein Hagnau eG, 88709 Hagnau Bodensee Segler Verband, 88076 Kressbronn Int. Wassersportgemeinschaft Bodensee e.V., 88046 Friedrichshafen Int. Vereinigung der 30qm Schärenkreuzerklasse e.V, 88085 Langenargen

HallenVERZEICHNIS | 27

Latsch Segelmacherei GmbH, 33829 Borgholzhausen

A1-502

Robert Lindemann KG, 20537 Hamburg

A1-503

Top Reff 2000, 57413 Finnentrop-Heggen

A1-504

SPW GmbH, 27572 Bremerhaven

A1-505

Kuhn Sails, 8590 Romanshorn, Schweiz

A1-505

Ullmann Sails, 8590 Romanshorn, Schweiz

A1-506

b3 europe maritim, 75248 Ölbronn-Dürrn

A1-507

Kräutler Elektromaschinen GmbH, 6890 Lustenau, Österreich

A1-508

Technosail Adria Veleria Adriatico, 33053 Latisana, Italien

A1-509

Bootsservice Rettich, 78351 Bodman

A1-510

M-Tec Sails, 88131 Lindau

A1-511

Moritz Segeltechnik Feltz GmbH, 23858 Reinfeld

A1-512

URBANIA, 50181 Bedburg

A1-513

Nautisch Centrum Delfzijl, 9936 EZ Farmsum, Niederlande

HALLE A2

Hafenplan

SAPHIRE AG, 6403 Küssnacht, Schweiz

A1-501

A2-101

philippi elektrische systeme gmbh, 71686 Remseck am Neckar

A2-102

Pasco Industrieklebstoffe, 9470 St. Paul, Österreich

A2-103

Bukh-Bremen GmbH, 28201 Bremen

A2-104

Lymfox Ltd., 81929 München

A2-105

Hand und Werk GmbH Dannecker Collection, 21394 Kirchgellersen

A2-106

riwa-tec e.K., 87755 Kirchhaslach

A2-107

Ecomat-2000 Vertrieb, 25582 Kaaks

A2-107

Voss Spezial-Rad GmbH, 25582 Kaaks

A2-200

Pantaenius, 20457 Hamburg

A2-201

Team4IT GmbH, 6300 Zug, Schweiz

A2-202

Furuno Deutschland GmbH, 25462 Rellingen

A2-203

Marine Store 2000, 82152 Planegg/ Martinsried

Aussteller­ verzeichnis

bootsschuhe.de, 32257 Bünde

Waren­ verzeichnis

A2-100

Hallenverzeichnis

HALLE A2

A2-219

Poco Bueno Collection, 8910 Affoltern am Albis, Schweiz

A2-300

Götzl Maritim Textile Yachtausstattungen, 89150 Laichingen

A2-301

CAR-LACK GFT + H mbH, 78464 Konstanz

A2-302

Schick Seesack-Yachting, 70327 Stuttgart

A2-303

OMK Technik, 41352 Korschenbroich

A2-312

NANO Products, 71334 Waiblingen

A2-313

SAWO International AB, 36042 Braas, Schweden

A2-314

Buchzentrum Empfingen, 72186 Empfingen

A2-315

hhp AG, 76133 Karlsruhe

A2-316

beam GmbH, 89281 Altenstadt

A2-317

Walther Eisenberg, 20095 Hamburg

A2-318

SK-Design, 22880 Wedel

A2-319

MK-Montagebau Abt. Easy-Catch, 82436 Eglfing

A2-320

Zielinsky Universal-Stein, 26670 Uplengen

A2-321

Brix Produkter, 26292 Ängelholm, Schweden

A2-400

Firma, 93047 Regensburg

A2-401

kybun AG, Kurt Hähn, 56330 Kobern-Gondorf

A2-402

Fischercenter Wasserburg a. Inn, 83512 Wasserburg/Inn

A2-204

Hillebrand GmbH Bootssattlerei, 88085 Langenargen

A2-304

fanello Bettsysteme c/o Meili Production AG, 5615 Fahrwangen, Schweiz

A2-205

Rameder GmbH, 07338 Leutenberg

A2-305

A2-206

MHD - Mitsu Heavy Diesel GmbH, 33378 Rheda-Wiedenbrück

Hahnepot Skipperbags e.K., 64832 Babenhausen

A2-306

MINOX GmbH, 35578 Wetzlar

A2-207

Nauti Sattler e.K., 78224 Singen

A2-306

Nordwest-Funk GmbH, 26723 Emden

A2-208

bodensee activ GmbH, 78315 Radolfzell

A2-306

Sailpoint Florian Krafft, 88090 Immenstaad

A2-209

fender-design, 72461 Albstadt

A2-307

Ultramarin, 88076 Kressbronn

A2-210

SWI-TEC, 07680 Porto Cristo (Mallorca), Spanien

A2-308

Gotthardt GmbH, 22761 Hamburg

A2-403

J. Wagner GmbH, 88677 Markdorf

A2-308

Kohlhoff GmbH, 24161 Altenholz

A2-404

Torqeedo GmbH, 82319 Starnberg

A2-308

Sika Deutschland GmbH, 70439 Stuttgart

A2-405

Pro-Intex GmbH, 4642 Sattledt, Österreich

A2-308

Ultramarin Meichle + Mohr Marina, 88076 Kressbronn

A2-406

GreenStar Marine OZ Marine AB, 43153 Mölndal, Schweden

A2-211

Deck Point GmbH, 80637 München

A2-212

Wenatex, 83395 Freilassing

A2-213

Yachticon A. Nagel GmbH, 22851 Norderstedt

A2-214

Star Investments, 05-870 Blonie, Polen

A2-309

Eberhard Hoeckle GmbH, 72116 Mössingen

A2-407

Steiner-Optik GmbH, 95448 Bayreuth

A2-215

Leathercare Ocklenburg, 50129 Bergheim

A2-309

A2-408

Angora-Moden GmbH, 73779 Deizisau

A2-216

Eurobond Technologies OG, 9470 St. Paul, Österreich

Hoeckle Marine- und Industriemotoren GmbH, 88131 Lindau

A2-309

MarIndTec Suisse SA, 1470 Estavayer-le-Lac, Schweiz

A2-310

Kösling Marinesport, 88045 Friedrichshafen

A2-311

Venice Boat Service s.r.l., 30015 Chioggia (VE), Italien

A2-217

bedi sport, 23730 Neustadt

A2-218

x-over, 86391 Stadtbergen

A2-408A NautiCare GmbH & Co. KG, 41068 Mönchengladbach A2-409

KEVLOVE di Filippini Elena, 25084 Bogliaco sul Garda, Italien

A2-410

Jack Pielert, 54578 Nohn/Eifel

Boots- und Marken­ Motorenliste verzeichnis

A1-500

Hallenverzeichnis | List of halls HALLE A3 A3-100

Verband der Bodenseewerften, 88079 Kressbronn

A3-403

Metalu Holland, 3645 BA Vinkeveen, Niederlande

A3-509A DLRG Landesverband Württ. e.V., 70378 Stuttgart

A3-100/1 Pfeiffer Marine GmbH, 78315 Radolfzell

A3-404

A3-510

Freiwilliger Seenot-Dienst e.V., 81737 München

A3-100/2 Bootswerft Denninger & Maile, 88085 Langenargen

Inter Boat Marinas Deutschland / H&R Modultechnik, 50767 Köln

A3-511

A3-405

ARTS-Outdoors, 35216 Bidenkopf

Verein für sozialpädagogisches Segeln 78315 Radolfzell

A3-100/3 Bootssattler Müller, 88697 Bermatingen

A3-406

Segelschule Yachtcharter, 78354 Sipplingen

A3-512

A3-100/4 Heiner Kemmer Bootsbau, 88709 Meersburg

A3-407

A3-100/5 Ultramarin Meichle + Mohr Marina, 88076 Kressbronn

Bodenseeseil Seilerei + Flechterei Bernhard Muffle, 78333 Stockach

GfS Gemeinschaft f. Seefahrt e.V., 78256 Steißlingen

A3-513

DGzRS -Die Seenotretter, 28199 Bremen

A3-408

Boot - Styling, 8564 Lipperswil, Schweiz

A3-600

Tischlerei Kurt Behn KG, 22549 Hamburg

A3-410

Trempeck Bootssattlerei, 88699 Frickingen

A3-601

M.u.H von der Linden GmbH, 46483 Wesel

A3-411

Deutscher Motoryachtverband e.V., 47119 Duisburg

A3-100/10 Bootshalle Hagner, 88690 UhldingenMühlhofen

A3-412

Landratsamt Bodenseekreis, 88045 Friedrichshafen

A3-100/11 I. Beck & Söhne, 78479 Insel Reichenau

A3-412

Landratsamt Konstanz, 78467 Konstanz

A3-100/12 Deutscher Boots- und Schiffbauer-Verband e.V., 20357 Hamburg

A3-413

IBN Int. Bodensee+Boot Nachrichten, 72336 Balingen

A3-100/13 Segelmacherei Pfeiffer, 88709 Meersburg

A3-413A Sail & Surf Pollensa S.L., 07470 Puerto Pollensa, Spanien

A3-100/8 Speedwave Rudi Magg & Co. GmbH, 88079 Kressbronn A3-100/9 Bootswertft Josef Martin, 78315 Radolfzell

A3-100/14 Gruben Bootsbau GmbH, 88677 Markdorf A3-100/15 Bootswerft Wilhelm Wagner, 78351 Bodman A3-100/16 Michelsen Bootswerft, 88045 Friedrichshafen

A3-500

IBN Int. Bodensee+Boot Nachrichten, 72336 Balingen

A3-501

Gebrüder Binzer GbR, 87760 Albishofen

A3-100/17 Ott Wassersport Antonius Ott e.K., 88709 Meersburg

A3-502

Tepro Kunststoff-Recycling GmbH & Co. KG, 29389 Bad Bodenteich

A3-100/18 Bacher Edelstahlverarbeitung GmbH, 78333 Stockach

A3-504

Rettich Stahlbau GmbH, 78351 BodmanLudwigshafen

A3-506

Karl-Innovation, Reinhard Karl, 88299 Leutkirch

A3-507

Polizeidirektion Friedrichshafen, 88046 Friedrichshafen

A3-509

DLRG Landesverband Württ. e.V., 70378 Stuttgart

A3-100/19 Bartels GmbH, 88677 Markdorf A3-100/20 Landolt KG, Jürgen, Yachtwerft, 88697 Bermatingen A3-101

Banana-boot, 25474 Ellerbek bei Hamburg

A3-102

Stiftung FIDS, 73733 Esslingen

A3-103

Seglerjugend, 88045 Friedrichshafen

A3-103A

Seglerjugend, 88045 Friedrichshafen

A3-103B

Seglerjugend, 88045 Friedrichshafen

A3-103C

Sailing Team Germany e.V., 40474 Düsseldorf

A3-200

Bluboats GmbH, 6044 Udligenswil, Schweiz

A3-201

Sportboothandel & Service, 04509 Delitzsch

A3-202

BWC Illmensee GmbH, 88636 Illmensee

A3-203

RWN Yachtmanufaktur, 41334 Nettetal

A3-204

Edwin Müller, 88079 Kressbronn

A3-204

Lacustre Vereinigung, 88677 Markdorf

A3-205

Bodenseenautik, 78464 Konstanz

A3-205

Peter Müller Bord-Elektronik, 78462 Konstanz

A3-206

Haber Yachten, 1120 WIEN, Österreich

A3-207

Bootssattlerei am See UG, 88662 Überlingen

A3-207

BYS Bodensee-Yachtservice Voss UG, 88662 Überlingen

A3-208

Lionel Dufour GmbH, 55283 Nierstein/Rhein

A3-209

ASB Arbeiter-Samariterbund e.V., 50937 Köln

A3-300

Sommerfeld + Thiele GmbH, 23879 Mölln

A3-301

hhp AG, 76133 Karlsruhe

A3-302

hhp AG, 76133 Karlsruhe

A3-303

Schiffswerft Fussach, 6972 Fussach, Österreich

A3-305

ONSAIL, 22869 Schenefeld

A3-400

Brüggli-Werft, 8590 Romanshorn, Schweiz

A3-401

Kajakworld GmbH, 82380 Peißenberg

A3-402

Poucher Boote GmbH, 06774 Muldestausee / OT Pouch

HallenVERZEICHNIS | 29

BOOTS-CENTER A.FRÖHLICH, 88131 Lindau/ Bodensee

A4-200

Hochmuth Bootsbau AG, 6362 Stansstad, Schweiz

A4-201

Boesch Classic Boats Services AG, 8802 Kilchberg, Schweiz

A4-201

Boesch Motorboote AG, 8802 Kilchberg, Schweiz

A4-202

Boote Weidenauer, 68623 Lampertheim

A4-202

Hausammann AG, 8592 Uttwil, Schweiz

A4-202

Pro Nautik AG, 8590 Romanshorn, Schweiz

A4-203

Allianz Suisse, 3001 Bern, Schweiz

A4-203

boat24.com, 8712 Stäfa, Schweiz

A4-203

boot24.ch ayon GmbH, 8712 Stäfa, Schweiz

A4-203

Bucher + Schmid Bootswerft AG, 6005 Luzern, Schweiz

A4-203

BUCHER AG LANGENTHAL, 4901 Langenthal, Schweiz

A4-203

GP Marine GmbH, 8590 Romanshorn, Schweiz

A4-203

Landolt Engineering AG, 8864 Reichenburg, Schweiz

A4-203

marina.ch, 3012 Bern, Schweiz

A4-203

Optilease, 8646 Wagen, Schweiz

A4-203

Portier AG, Yachtwerft, 8706 Meilen, Schweiz

A4-203

Schweizerischer Bootbauerverband, 4800 Zofingen, Schweiz

A4-203

Stieger Software AG, 9422 Staad, Schweiz

A4-203

STROTZ AG, 8730 Uznach, Schweiz

A4-300

Brunnert-Grimm AG, 8274 Gottlieben, Schweiz

A4-301

Faul AG, Yachtwerft, 8810 Horgen, Schweiz

A4-301

W.A.R. Bootbau & Boothandel AG, 6043 Adligenswil, Schweiz

A4-302 A4-303

Hallenverzeichnis

A4-103

Aussteller­ verzeichnis

Caminada AG, 6048 Horw-Luzern, Schweiz

A4-400

BOOTE - Europas grösstes Motorboot-Magazin, 20354 Hamburg

A4-401

Smartyacht AG, 9490 Vaduz, Liechtenstein

A4-402

Bootsbau Schubert GmbH, 19086 Plate

A4-403

Kleine Boote & Zubehör, 24848 Kropp

Boote + Service Oberbayern Jochum GmbH, 82024 Taufkirchen

A4-404

Rapp Boots- und Yachtwerft, 9425 Thal, Schweiz

SNG Lake - Lucerne, 6005 Luzern, Schweiz

A4-405

BootCenter Zürichsee GmbH, 8855 Wangen, Schweiz

Waren­ verzeichnis

A4-102

Boots- und Marken­ Motorenliste verzeichnis

BMW Marine u. MerCruiser Motore M. u S Yachtsport, 82152 Krailling bei München

Hafenplan

HALLE A4 A4-101

Hallenverzeichnis | List of halls HALLE A6

A6-100

Skipper Boote & Yachting, 83714 Miesbach

HALLE A5

A6-101

Terhi Tec Oy, 21140 Rymättylä, Finnland

A5-101

Inter-Yacht-West, 50374 Erftstadt-Liblar

A6-102

Friedrich Marx GmbH & Co. KG, 20097 Hamburg

A5-102

Comitti SPA, 22100 Como, Italien

A6-102

ProMot AG, 5745 Safenwil, Schweiz

A5-103

Aguti INTERIEUR GmbH, 88085 Langenargen

A6-103

Pirich Die Yachtmanufaktur., 71287 Weissach

A5-104

Rohn Erlach AG, 3235 Erlach, Schweiz

A5-105

bodenseenautic busse gmbh, 78465 Konstanz/Dettingen

A5-200

Performance Marine GmbH, 85757 Karlsfeld

A5-205A Europe Marine Großhandels GmbH, 55257 Budenheim

A5-200A

Performance Marine GmbH, 85757 Karlsfeld

A5-206

Unimerkur AG, 2068 Hauterive, Schweiz

A5-201

Allert marin GmbH, 14542 Werder/Havel

A5-300

A5-201

Bavaria Spain, 07015 Palma Mallorca, Spanien

A5-301

A5-201

Bavaria Yachtbau GmbH, 97232 Giebelstadt

A5-201

Motorland GmbH, 68167 Mannheim

A5-301

Herzog Marinecenter AG, 6053 Alpnachstad, Schweiz

A5-201

Royal Nautic AG, 9403 Goldach, Schweiz

A5-301

Siegel Auto + Boot, 51645 Gummersbach

A5-202

Herzog Marinecenter AG, 6053 Alpnachstad, Schweiz

A5-302

Boote Pfister GmbH, 97525 Schwebheim/ Schweinfurt

A5-202

HL Schiffstechnik GmbH, 88079 Kressbronn

A5-303

A5-203

Moomba GmbH, 3251 Wengi, Schweiz

POKER-RUN-BOATS GMBH & CO KG, 45986 Gelsenkirchen

A5-203

SCS Boote, 58456 Witten

A5-203

Ultramarin Meichle + Mohr Marina, 88076 Kressbronn

A5-204

Boote Polch KG, 56841 Traben-Trarbach

A5-204

Boote Polch Switzerland AG, 9104 Waldstatt, Schweiz

A5-205

Phönix-Boots-Börse, 78333 Stockach

A5-400

A6-103A TK Folien & Beschriftungen, 88255 Baindt A6-104

Motorboote Kainz, 94036 Passau

A6-200

Boote Hock GmbH, 97909 Stadtprozellen/Main

A6-200

Honda Deutschland GmbH, 63069 Offenbach am Main

Marine Center Diebold GmbH, 78465 Konstanz

A6-201

Zur guten Fahrt, 97273 Kürnach bei Würzburg

BAVARIA Spezialmakler für Yacht-, 82031 Grünwald

A6-202

Heuckeroth & Nägele GbR, 73230 Kirchheim

A6-203

FiberLine Sportboot GmbH, 91604 Flachslanden

A6-301

Bootox GmbH, 23566 Lübeck

A6-301

Nautikpro GmbH, 67122 Ludwigshafen - Altrip

A6-301

SieGer-Acryl, 30926 Seelze

A6-303

Aqualine Bootscenter B1, 14542 Werder (Havel)

A6-305

Ocean tec d.o.o., 4270 Jesenice, Slowenien

A6-400

Boote Pauli, 86825 Bad Wörishofen

Linssen Yachts BV, 6051 AA, Maasbracht, Niederlande

A6-401

Wassersport Keckeis, 88677 Markdorf

A5-401

Südost Yachting, 83233 Bernau a. Chiemsee

A6-402

Bernd Stockmann KG (GmbH & Co), 19303 Dömitz

A5-402

Salomon GmbH, Gebr., 52477 Alsdorf

A6-403

Bootsshop Peter Müller, 88097 Eriskirch

A6-403

Pogorzelak, Sven, 72379 Hechingen

A6-404

Bootscenter Menken, 86368 Gersthofen

HallenVERZEICHNIS | 31

Halle A6

Boote Marian, 5351 St. Wolfgang, Österreich

A6-406

E-BOOT-Forum

A6-406

Fricke & Dannhus, 49448 Hüde

Halle A7

A6-406

Nautilus Hausboote Hoffmann & Schiemang GbR, 12557 Berlin

A7-302

WSM. Funsport, 26123 Oldenburg

A7-409

Westside, 48143 Münster

A7-303

Tuttles Fun Sport, 23562 Lübeck

A7-410

Muskelkater Sport Köln GmbH, 50674 Köln

A7-304

Wassersport Jansen, 83064 Raubling

A7-411

Lipsticks Sportprodukte GmbH, 85221 Dachau

A7-304A Wassersport Jansen, 83064 Raubling

A7-412

Muskelkater Sport Köln GmbH, 50674 Köln

A7-305

Water Colors, 95028 Hof

A7-500

Al Winner Sails, 22607 Hamburg

A7-306

Follow Me OHG, 79539 Lörrach

A7-501

Water Colors, 95028 Hof

A7-307

Charlottje & Jesper, 50672 Köln

A7-502

Jeronimo Store, 23743 Grömitz

A7-308

Island Times, 82467 Garmisch-Partenkirchen

A7-503

Island Times, 82467 Garmisch-Partenkirchen

A7-309

Warehouse One, 40721 Hilden

A7-504

Surfer‘s Paradise, 31535 Neustadt O.T. Mardorf

A7-310

Guido‘s Sport & Fashion, 73728 Esslingen

A7-505

A7-400

Surf- und Sportshop Schumacher, 72622 Nürtingen

Xenon Produktions- und Handels GmbH, 82538 Geretsried

A7-506

2ndsky Shop Bayreuth, 95444 Bayreuth

A7-401

Christoph GmbH, 81543 München

A7-507

A7-402

Muskelkater Sport Köln GmbH, 50674 Köln

Blue Rush Wetsuits Ltd., TR7 1ER Newquay, Cornwall, Großbritannien

A7-403

Water Colors, 95028 Hof

A7-508

Yeti Sports, 78315 Radolfzell

A7-404

Surftools, 82319 Starnberg

A7-600

Water Colors, 95028 Hof

A7-601

Wassersport Jansen, 83064 Raubling

A7-602

Sixfeet + SurfShop, 88142 Wasserburg

A7-603

Sixfeet + SurfShop, 88142 Wasserburg

A7-604

Sesitec GmbH, 87541 Bad Hindelang

A6-406

River Bank Boats, 8400 Winterthur, Schweiz

A6-406

Steiner Nautic, 5163 Mattsee, Österreich

A6-406

zebotec GmbH, 78467 Konstanz

A6-500

Nasbo-Werft AG, 8595 Altnau, Schweiz

A6-501

akf bank GmbH & Co KG, 42105 Wuppertal

A6-501

Roje Boote e.K., 78476 Allensbach

A6-502

Nasbo-Werft AG, 8595 Altnau, Schweiz

A6-502

Roje Boote e.K., 78476 Allensbach

A6-503

Schick Motorfahrzeuge, 70327 Stuttgart

A6-504

RaJo Boote, 41836 Hückelhoven

A6-505

Menken Maritiem BV, 2461 ET Ter Aar, Niederlande

HALLE A7 A7-100

Mesle Sportartikel GmbH, 78589 Dürbheim

A7-101

Outdoor Hauschke, 53879 Euskirchen

A7-103

No Name, 76530 Baden Baden

A7-104

Water Colors, 95028 Hof

A7-105

Sport und Fashion Outlet, 49413 Dinklage

A7-106

Aloha Pirates, 88069 Tettnang

A7-200

Funproducts Handels GmbH, 9081 Reifnitz, Österreich

A7-201

Torolisto GmbH, 78315 Radolfzell

A7-203

MUHL Watersports KG, 34346 Hann. Münden

A7-204

MUHL Watersports KG, 34346 Hann. Münden

A7-206

chido shop, 88677 Markdorf

A7-207

GTA Distribution OHG, 60314 Frankfurt am Main

A7-208

Stuff4freakz GbR, 82237 Wörthsee

A7-209

Skibase Arlberg, 6752 Wald am Arlberg, Österreich

A7-210

Hang Five Sportswear + Snowboardshop, 82266 Inning am Ammersee

A7-211

Boarderstore GmbH, 72622 Nürtingen

A7-212

NK23 GmbH, 82377 Penzberg

A7-213

RCP-Technik GmbH & Co. KG, 22419 Hamburg

A7-214

M&M Diving Technology, 4307 AV Oosterland, Niederlande

A7-215

Reactor Diving Ltd., 26427 Esens

A7-216

Dirty Divers / Hultink Watersport B.V., 8043VB Zwolle, Niederlande

A7-300

Water Colors, 95028 Hof

A7-301

Gun Sails, 66131 Saarbrücken

A7-405

Surf Shop Keppler GmbH, 75179 Pforzheim

A7-406

Westside, 48143 Münster

A7-407

3D Project / Water Colors Sports, 95444 Bayreuth

A7-408

Westside, 48143 Münster

Hallenverzeichnis

A6-406

Aussteller­ verzeichnis

Avantgarde Technologie GmbH, 82205 Gilching BOOTE - Europas grösstes Motorboot Magazin, 20354 Hamburg

Waren­ verzeichnis

A6-406 A6-406

Hafenplan

Lombardi & Grünbauer GmbH, 71034 Böblingen

Boots- und Marken­ Motorenliste verzeichnis

A6-405

Hallenverzeichnis | List of halls Freigelände FG-A3/1

Süßwarenvertrieb Roland Mayer, 78467 Konstanz

FG-A3/2

Hans BARRO Aluminium-Bootsbau, 89293 Kellmünz/Iller

FG-A3/3

Prignitz Textilien, 18609 Ostseebad Binz

FG-A4/1

Gade Bootsbau, 52078 Aachen

FG-A4/2

tpa Technology Procurement Agency AG, 8750 Glarus, Schweiz

FG-A4/3

RWN Yacht- und Holzmanufaktur GmbH & Co. KG, 41334 Nettetal

FG-A5/2

Steinbacher Fahrzeugbau GmbH, 97816 Lohr am Main

FG-A5/3

Caminada AG, 6048 Horw-Luzern, Schweiz

FG-A6/1

Boote Urban, 1220 Wien, Österreich

FG-A6/2

MHD - Mitsu Heavy Diesel GmbH, 33378 Rheda-Wiedenbrück

FG-A7/1

Anhänger Krause, 89518 Heidenheim

FG-A7/2

BionX Europe GmbH, 8160 WEIZ, Österreich

FG-A8/1

MoLe Bootsbau, 19395 Plau am See

FG-A8/2

Boot & Camping, 56294 Münstermaifeld

FG-A8/2

ProMot AG, 5745 Safenwil, Schweiz

FG-A9/1

Boots- und Yachtservice Stockach, 78333 Stockach

FG-A10/1 Performance Marine GmbH, 85757 Karlsfeld FG-A10/2 Performance Marine GmbH, 85757 Karlsfeld FG-A10/3 Bootsshop Müller, 88097 Eriskirch FG-B3/1

Harbeck Fahrzeugbau GmbH, 83329 Waging am See

FG-B5/1

maritimes-trainings-center-celle, 29221 Celle

FGO-A12/1 Boote Pfister GmbH, 97525 Schwebheim/Schweinfurt

Foyer Ost FO-01

Zweite Hand Verlags-GmbH, 10963 Berlin

FO-02

unterwasser - c/o Olympia-Verlag GmbH, 90402 Nürnberg

FO-03

Diver‘s Paradise, 71034 Böblingen

FO-04

Tauchsportzentrum Ravensburg, 88214 Ravensburg

FO-05

Rubberduckydivers -, 91550 Dinkelsbühl

FO-06

Procean, 9351 NR Leek, Niederlande

FO-07

Wassersport Jansen, 83064 Raubling

HallenVERZEICHNIS | 33

FW-03

WasserSport im SVG Service Verlag, 23556 Lübeck

FW-04

Steinmetz + Hehl GmbH& Co. KG, 20355 Hamburg

FW-05

Val D´Azur, 88480 Bronnen

FW-06

Bodenseefotografie Holger Spiering, 88662 Überlingen

FW-06

Edmund Möhrle Photographie, 88048 Friedrichshafen

FW-07

PINEA Sportswear OHG, 68519 Viernheim

FW-08

Segelbilder auf Segeltuch, 78476 Allensbach

FW-09

Jürgen Wallenwein, 69121 Heidelberg

FW-10

HipSit, 72766 Reutlingen

FW-10/1

HipSit, 72766 Reutlingen

FW-11

Hähnen GmbH, 41462 Neuss

FW-12

Jeronimo Store, 23743 Grömitz

FW-13

FIFTY FIVE, 57250 Netphen

FW-14

Westcoast, 23837 Oxie, Schweden

FW-15

FIFTY FIVE, 57250 Netphen

FW-16

BYC Maglionidelmare, 41012 Carpi (MO), Italien

FW-17

FIFTY FIVE, 57250 Netphen

FW-18

Sport Schmidt GmbH, 88045 Friedrichshafen

FW-19

Grabner GmbH, 3350 Haag, Österreich

FW-20

Nautiraid - Faltboote, 16540 Hohen Neuendorf

FW-22

Atelier Arno F. Dirksen, 88662 Überlingen

FW-26

Andy Möbius, 26529 Wirdum

Hallenverzeichnis

Segler-Zeitung im SVG Service Verlag, 23556 Lübeck

Aussteller­ verzeichnis

FW-03

Waren­ verzeichnis

Tropical Clothing Company, 22051-000 Rio de Janeiro, Brasilien

Boots- und Marken­ Motorenliste verzeichnis

FW-01

Hafenplan

Foyer West

Hafen Steg 1/3

Fricke & Dannhus, 49448 Hüde

Steg 1/17 Edelstahl + Design, 88131 Lindau

Steg 3/1 Wassersport Keckeis, 88677 Markdorf

Steg 1/4

Haber Yachten, 1120 WIEN, Österreich

Steg 1/18 Yachtkontor, 23858 Reinfeld

Steg 1/5

Südost Yachting, 83233 Bernau a. Chiemsee

Steg 1/19 VIECO GmbH, 76185 Karlsruhe

Steg 3/2 Boot Service Center Kirchheim-Teck, 73230 Kirchheim unter Teck

Steg 1/6

RWN Yacht- und Holzmanufaktur GmbH & Co. KG, 41334 Nettetal

Steg 2/1 Honda Deutschland GmbH, 63069 Offenbach am Main

Steg 1/7

Salomon GmbH, Gebr., 52477 Alsdorf

Steg 2/2 Nautikpro GmbH, 67122 Ludwigshafen-Altrip

Steg 1/8

Brüggli-Werft, 8590 Romanshorn, Schweiz

Steg 2/3 Ocean tec d.o.o., 4270 Jesenice, Slowenien

Steg 1/9

Brüggli-Werft, 8590 Romanshorn, Schweiz

Steg 2/4 Terhi Tec Oy, 21140 Rymättylä, Finnland

Steg 1/10 Boote Polch KG, 56841 Traben-Trarbach

Steg 2/5 Roje Boote e.K., 78476 Allensbach

Steg 1/11 ProMot AG, 5745 Safenwil, Schweiz

Steg 2/6 Marine Center Diebold GmbH, 78465 Konstanz

Steg 1/13 Boote Weidenauer, 68623 Lampertheim

Steg 2/7 Zur guten Fahrt, 97273 Kürnach bei Würzburg

Steg 1/15 Boesch Motorboote AG, 8802 Kilchberg, Schweiz

Steg 2/8 Zur guten Fahrt, 97273 Kürnach bei Würzburg

Steg 1/15A Integra Yachting GmbH, 8590 Romanshorn, Schweiz Steg 1/15A Werderaner Yachthandel uG, 14542 Werder / Havel Steg 1/16 Woterfitz Wasserfreizeit, 17248 Rechlin (Müritz)

Steg 2/9 Marine Center Diebold GmbH, 78465 Konstanz Steg 2/10 Roje Boote e.K., 78476 Allensbach Steg 2/11 Pirich. Die Yachtmanufaktur, 71287 Weissach

Steg 3/5 Linssen Yachts BV, 6051 AA, Maasbracht, Niederlande Steg 3/6 Bavaria Yachtbau GmbH, 97232 Giebelstadt Steg 3/7 Bavaria Yachtbau GmbH, 97232 Giebelstadt Steg 3/8 Deutscher Motoryachtverband e.V., 47119 Duisburg Steg 3/9 bodenseenautic busse gmbh, 78465 Konstanz/Dettingen Steg 3/11 MHD - Mitsu Heavy Diesel GmbH, 33378 Rheda-Wiedenbrück Steg 3/12 Schick Motorfahrzeuge, 70327 Stuttgart Steg 3/13 Torolisto GmbH, 78315 Radolfzell Steg 3/14 Bootsshop Müller, 88097 Eriskirch

Steg 2/14 Bootscenter Menken, 86368 Gersthofen

Steg 3/15 Bernd Stockmann KG (GmbH & Co), 19303 Dömitz

Steg 2/15 Honda Deutschland GmbH, 63069 Offenbach am Main

Zelt

hhp AG, 76133 Karlsruhe

Ausstellerverzeichnis | index of exhibitors A ADAC Württemberg Am Neckartor 2, 70190 Stuttgart Tel.: +49 711 28000, Fax: +49 711 2800145 E-Mail: adac@adac.de Internet: www.adac.de/wuerttemberg

Aguti INTERIEUR GmbH Bildstock 18/3, 88085 Langenargen Tel.: +49 7543 962160, Fax: +49 7543 962 188 E-Mail: info@aguti.de Internet: www.aguti-interieur.de

akf bank GmbH & Co KG akf leasing GmbH & Co KG Friedrichstr. 51, 42105 Wuppertal Tel.: +49 202 4929185, Fax: +49 202 49298185 E-Mail: boot@akf.de Internet: www.akf.de Al Winner Sails Strassweg 15, 22607 Hamburg Tel.: +49 40 8901070, Fax: +49 40 89010 151209 E-Mail: winnersail@t-online.de Internet: www.al-winner-sails.de

Allert marin GmbH Zur Uferaue 1, 14542 Werder/Havel Tel.: +49 3327 42330, Fax: +49 3327 42332 E-Mail: info@allertmarin.de Internet: www.allertmarin.de Allianz Suisse Wasserfahrzeugversicherungen Abteilung PSPWA Laupenstrasse 27, 3001 Bern, Schweiz Tel.: +41 58 358 5333, Fax: +41 5835 85354 E-Mail: yachting@allianz-suisse.ch Internet: www.allianz-suisse.ch Aloha Pirates Graf-Ulrich-Straße 5, 88069 Tettnang Tel.: +49 7542 9433977, Fax: +49 7542 6433978 E-Mail: alex@alohapirates.com Internet: www.alohapirates.com Andersen 7100 Vejle, Dänemark vertreten durch: Kohlhoff GmbH Andy Möbius Wirdumer Altendeich 18, 26529 Wirdum Tel.: +49 4920560 E-Mail: mail@andy-moebius.com Internet: www.andy-moebius.do Angora-Moden GmbH Plochinger Straße 30, 73779 Deizisau Tel.: +49 7153 23071, Fax: +49 7153 28841 E-Mail: Angora-Moden@t-online.de Internet: www.angora-moden.de Aqua-Fit Schwimmbadbau Hege 78, 88142 Wasserburg Tel.: +49 8382 750404, Fax: +49 8382 750405 E-Mail: starke@aqua-fit.com Internet: www.aqua-fit.com Aqualine Bootscenter B1 Berliner Str. 114, 14542 Werder (Havel) Tel.: +49 3327 731731, Fax: +49 3327 570495 E-Mail: d.schaper@bootscenter-b1.de Internet: www.bootscenter-b1.de

Aquapac 31675 Bückelburg A1-424 vertreten durch: Schick Seesack-Yachting Argos Yachtcharter und Touristik GmbH Storchenallee 5, 65201 Wiesbaden Tel.: +49 611 66051, Fax: +49 611 691236 E-Mail: mail@argos-yachting.de Internet: www.argos-yachting.de ARTS-Outdoors Inh. Brigitte Arts Am Seewasem 2, 35216 Bidenkopf A5-103 Tel.: +49 6461 806954, Fax: +49 6461 808236 E-Mail: info@arts-outdoors.de Internet: www.arts-outdoors.de ASB Arbeiter-Samariterbund e.V. Sülzburgstr. 140, 50937 Köln Tel.: +49 221 47605 0, Fax: +49 221 47605 288 E-Mail: asb-bv@asb.de Internet: www.asb.de AS-Yachting Segelschule Ludwigshafen A6-501 Bahnhofstraße 3, 78351 Ludwigshafen Tel.: +49 7773 936988, Fax: +49 7773 936989 E-Mail: info@as-yachting.de Internet: www.as-yachting.de A7-500

Atelier Arno F. Dirksen Mühlenstraße 10, 88662 Überlingen Tel.: +49 7551 4239, Fax: +49 7551 4239 E-Mail: info@arno-dirksen.de Internet: www.arno-dirksen.de

Avantgarde Technologie GmbH Rudolf-Diesel-Straße 13, 82205 Gilching Tel.: +49 8105 276995, Fax: +49 8105 276996 E-Mail: guender@avantgardetechnologie.de A1-206 Internet: www.at-bootsbau.de A5-201

A2-302

A1-422

A3-405

A3-209

A1-218

FW-22

A6-406

B Bacher Edelstahlverarbeitung GmbH A3-100/18 A4-203 Höllstraße 14, 78333 Stockach Tel.: +49 7771 8757840, Fax: +49 7771 87578425 E-Mail: info@bacher-edelstahl.de Internet: www.bacher-edelstahl.de Banana-boot SieBroTec GmbH A3-101 A7-106 Dubenhorst 27, 25474 Ellerbek bei Hamburg Tel.: +49 4101 839 280 0, Fax: +49 4101 804 860 6 E-Mail: kontakt@banana-boot.de Internet: www.banana-boot.de Hans BARRO Aluminium-Bootsbau A2-308 Steinweg 9, 89293 Kellmünz/Iller Tel.: +49 8337 75002, Fax: +49 8337 75005 E-Mail: boote@barro.de FW-26 Internet: www.barroboote.de

FG-A3/2

Bartels GmbH A3-100/19 A2-408 Bergheimer Straße 26, 88677 Markdorf Tel.: +49 7544 958600, Fax: +49 7544 9586060 E-Mail: bartels@bartels.eu Internet: www.bartels.eu Bavaria Boote Bösch GmbH & Co. KG A1-428 Im Gewerbegebiet 12, 83093 Bad Endorf Tel.: +49 8053 40480, Fax: +49 8053 404840 E-Mail: info@bavariaboote.de Internet: www.bavariaboote.de

A1-304

Bavaria Spain A6-303 Club de Mar, No. 991, 07015 Palma Mallorca, Spanien Tel.: +34 971 401883, Fax: +34 971 401901 E-Mail: info@bavaria-spain.com Internet: www.bavaria-spain.com

A1-206 A5-201

BAVARIA Spezialmakler für Yacht- & Luftfahrzeugversicherungen GmbH Südliche Münchner Straße 15, 82031 Grünwald Tel.: +49 89 6939230, Fax: +49 89 693923 99 E-Mail: markus.wolf@bavaria-yacht.de Internet: www.bavaria-yacht.de

A5-301

Bavaria Yachtbau GmbH Bavariastraße 1, 97232 Giebelstadt Tel.: +49 9334 9420, Fax: +49 9334 942 1660 E-Mail: info@bavaria-yachtbau.com Internet: www.bavaria-yachtbau.com

A1-206 Steg 3/6 Steg 3/7

Bavaria Yachtbau GmbH Bavariastraße 1, 97232 Giebelstadt Tel.: +49 9334 9420, Fax: +49 9334 942 1660 E-Mail: info@bavaria-yachtbau.com Internet: www.bavaria-yachtbau.com

A5-201 Steg 3/6 Steg 3/7

beam GmbH Illertalstraße 3, 89281 Altenstadt Tel.: +49 8337 74000, Fax: +49 8337 740010 E-Mail: info@beam.de Internet: www.beam.de

A2-316

bedi sport Markus Dietrich Sportfachhandel Brückstr. 16, 23730 Neustadt Tel.: +49 4561 2253, Fax: +49 4361 494481 E-Mail: dietrichmarkus@aol.com

A2-217

Tischlerei Kurt Behn KG Brandstücken 34, 22549 Hamburg Tel.: +49 40 8003449, Fax: +49 40 8008156 E-Mail: info@tischlereibehn.de Internet: www.tischlereibehn.de

A3-600

BENETEAU 85270 Saint Hilaire de Riez, Frankreich vertreten durch: Graf Yachting Beneteau Generalvertretung CH

A1-205

Bernd Stockmann KG (GmbH & Co) Boots- und Motorenservice Ludwigslusterstr. 10d, 19303 Dömitz Tel.: +49 38758 3060, Fax: 49 38758 30666 E-Mail: info@schiffsmotoren.com Internet: www.stockmann-boote.de BionX Europe GmbH Südtiroler Platz 3, 8160 WEIZ, Österreich

A6-402 Steg 3/15

FG-A7/2

Bluboats GmbH Kellermattstrasse 1, 6044 Udligenswil, Schweiz Tel.: +41 41 371 0120, Fax: +41 41 317 0124 E-Mail: info@bluboats.com Internet: www.bluboats.com

A3-200

Blue Rush Wetsuits Ltd. 9 Gover Lane, TR7 1ER Newquay, Cornwall, Großbritannien Tel.: +44 1637 8713 68, Fax: +44 1637 8713 68 E-Mail: n.burd@btinternet.com Internet: www.bluerushshop.co.uk

A7-507

Blue Yachting Am Lesumhafen 2 A, 28717 Bremen Tel.: +49 421 6398754, Fax: +49 421 6398755 E-Mail: ulrich.schuerg@t-online.de Internet: www.blue-yachting.de

A1-315

BMW Marine u. MerCruiser Motore M. u S Yachtsport Inh. F. Maier Luitpoldstraße 30, 82152 Krailling bei München Tel.: +49 89 8111508, Fax: +49 89 8112067 E-Mail: info@maier-technik.de Internet: www.bodenseemotore.de

A4-101

Ausstellerverzeichnis | 35

A7-211

Boot Service Center Kirchheim -Teck A6-202 Schöllkopfstrasse 73, Steg 3/2 bodensee activ GmbH A2-208 73230 Kirchheim unter Teck Tel.: +49 7021 488 3170, Fax: +49 7021 48 83 179 Markthallenstr. 5, 78315 Radolfzell E-Mail: kontakt@bscenter.de Tel.: +49 7732 9380580, Fax: +49 7732 93805840 Internet: www.bscenter.de E-Mail: office@bodensee-activ.de Internet: www.bodensee-meinsee.de A1-435 BootCenter Zürichsee GmbH Leuholz 14, 8855 Wangen, Schweiz Tel.: +41 55 444 35 46, Fax: +41 55 444 35 48 E-Mail: info@bootcenter-zuerichsee.ch FW-06 Internet: www.bootcenter-zuerichsee.ch

BOOTE Europas grösstes Motorboot-Magazin ABC Straße 21, 20354 Hamburg Tel.: +49 40 3396680, Fax: +49 40 33966888 A5-105 E-Mail: redaktion@boote-magazin.de Steg 3/9 Internet: www.boote-magazin.de

bodenseenautic busse gmbh Hegnerstr. 10, 78465 Konstanz/Dettingen Tel.: +49 7533 8030997, Fax: +49 7533 8030631 E-Mail: busse@bodenseenautic.de Internet: www.bodenseenautic.de Bodenseenautik Mainaustraße 146, 78464 Konstanz Tel.: 07531 3697366 Internet: www.bodenseenautik-shop.de Bodenseeseil Seilerei + Flechterei Bernhard Muffler Seerheinstraße 4, 78333 Stockach Tel.: +49 7771 4545, Fax: +49 7771 5988 E-Mail: info@bodenseeseil.de Internet: www.bodenseeseil.de

Boote Hock GmbH Am Mainufer 1, 97909 Stadtprozellen/Main Tel.: +49 9392 7866, Fax: +49 9392 7566 A3-407 E-Mail: info@boote-hock.de Internet: www.boote-hock.com

Boesch Motorboote AG Seestraße 197, 8802 Kilchberg, Schweiz Tel.: +41 44 7117575, Fax: +41 44 7117576 E-Mail: info@boesch-boats.ch Internet: www.boesch-boats.ch

Boote Polch Switzerland AG Urnäscherstrasse 51, 9104 Waldstatt, Schweiz Tel.: +41 71 3523232, Fax: +41 71 3523233 E-Mail: info@bootepolch.ch A4-201 Internet: www.bootepolch.ch Steg 1/15 Boote Urban Agavenweg 27, 1220 Wien, Österreich Tel.: +43 699 128 58542, Fax: +43 1 28 58542 E-Mail: office@boote-urban.at FG-A8/2 Internet: www.boote-urban.at

Boot & Camping M. Mathias Im Vorhaupt 20, 56294 Münstermaifeld Tel.: +49 2605 2769 oder 705, Fax: +49 2605 2769 E-Mail: info@bootundcamping.de Internet: www.buster-aluminiumboote.de

Bootscenter Menken A6-404 Wernher von Braunstraße 10, Steg 2/14 86368 Gersthofen Tel.: +49 821 2990310, Fax: +49 821 2993718 E-Mail: menken@saverboote.de Internet: www.saverboote.de A3-100/10

A6-200

Bootshalle Hagner Eschenweg 4, 88690 Uhldingen-Mühlhofen Tel.: +49 7556 1426, Fax: +49 7556 50137 E-Mail: info@bootshalle-hagner.de Internet: www.bootshalle-hagner.de

A3-100/3

A6-406

Bootssattler Müller Rainer Hofäckerstraße 2, 88697 Bermatingen Tel.: +49 7544 5210, Fax: +49 7544 72255 E-Mail: rainer.e.mueller@t-online.de Internet: www.mueller-raumtex.de

Boote Pauli A6-400 Leonhard-Oberhäußer-Str. 2, 86825 Bad Wörishofen Tel.: +49 8247 333497, Fax: +49 8247 333498 E-Mail: Boote-Pauli@t-online.de Internet: www.boote-pauli.de

A4-201 Boote Polch KG Zum Hafen 18, 56841 Traben-Trarbach Tel.: +49 6541 2010, Fax: +49 6541 2930 E-Mail: info@bootepolch.de Internet: www.bootepolch.de

Boesch Classic Boats Services AG Seestr. 197, 8802 Kilchberg, Schweiz Tel.: +41 43 8339966, Fax: +41 43 8339967 E-Mail: info@bcbs.ch Internet: www.bcbs.ch

A4-402

A4-400 A4-406

A4-302

Bodensee-Yachtservice Voss UG A3-207 Bruckfelderstraße 6, 88662 Überlingen Tel.: +49 7553 827749 20, Fax: +49 7553 827749 30 E-Mail: info@bodensee-yachtservice.de Internet: www.bodensee-yachtservice.de

Boots- und Yachtservice Stockach GmH FG-A9/1 Meßkirchner Straße135, 78333 Stockach Tel.: +49 7771 6489721, Fax: +49 7771 6489722 Internet: www.boote-stockach.de Bootsbau Schubert GmbH Büdnerecke 2, 19086 Plate Tel.: +49 3861 2155, Fax: +49 3861 301254 E-Mail: info@bootsbau-schubert.de Internet: www.bootsbau-schubert.de

Boote + Service Oberbayern Jochum GmbH Wettersteinstraße 16, 82024 Taufkirchen Tel.: +49 89 6145540, Fax: +49 89 61455411 A3-205 E-Mail: boote.jochum@t-online.de Internet: www.b-so.de

Boote Marian Weinbach 34 b, 5351 St. Wolfgang, Österreich Tel.: +43 6137 20213, Fax: +43 6137 21789 E-Mail: office@boote-marian.at Internet: www.boote-marian.at

Bootox GmbH A6-301 Grootkoppel 8b, 23566 Lübeck Tel.: +49 451 611 29 420, Fax: +49 451 611 29 286 E-Mail: info@bootox.de Internet: www.bootox.de

Waren­ verzeichnis

Bodenseefotografie Holger Spiering Turmgartenweg 5, 88662 Überlingen Tel.: +49 7551 68202, Fax: +49 7551 68202 E-Mail: mail@holger-spiering.de Internet: www.bodenseefotografie.de

A4-405

A4-202 Steg 1/13

Boots- und Marken­ Motorenliste verzeichnis

Bodensee Segler Verband Geschäftsstelle 88076 Kressbronn Tel.: +49 711 4560750 E-Mail: post@bsvb.info Internet: www.bsvb.info

Boote Weidenauer Hafenstr. 1, 68623 Lampertheim Tel.: +49 6206 57094, Fax: +49 6206 4234 E-Mail: info@boote-weidenauer.de Internet: www.boote-weidenauer.de

Hafenplan

Bodensee - Yachting AG Röteli 1A, 9425 Thal, Schweiz Tel.: +41 71 888 1155, Fax: +41 71 888 1245 E-Mail: info@bodensee-yachting.ch Internet: www.bodensee-yachting.ch

A3-408

Hallenverzeichnis

Boot - Styling Golfpanorama 10, 8564 Lipperswil, Schweiz A1-409 Tel.: +41 71 2238484 E-Mail: info@boot-styling.ch Internet: www.boot-styling.ch

Aussteller­ verzeichnis

Boarderstore GmbH Am Kührain 12, 72622 Nürtingen Tel.: +49 7022 7192258, Fax: +49 7022 7192258 E-Mail: daniel.reisser@boarderstore24.de Internet: www.kiwistore24.de

A5-204 Steg1/10

A5-204

FG-A6/1

Bootssattlerei am See UG Zum Hecht 13, 88662 Überlingen Tel.: +49 7551 944154, Fax: +49 7551 944153 E-Mail: Bootssattlerei.am.See@t-online.de www.bootsschuhe.de Schuhhaus Wilhelm Vormbrock Brunnenallee 21, 32257 Bünde Tel.: +49 5223 3058, Fax: +49 5223 188073 E-Mail: info@bootsschuhe.de Internet: www.bootsschuhe.de

Bootsservice Rettich In Neustückern 1, 78351 Bodman Tel.: +49 7773 5011, Fax: +49 7773 485 E-Mail: info@bootsservice-rettich.de Internet: www.bootsservice-rettich.de

A3-207

A2-100

A1-509

Bootsshop Peter Müller A6-403 Bahnhofstrasse 21, 88097 Eriskirch FG-A10/3 Tel.: +49 7541 981507, Fax: +49 7541 809029 Steg 3/14 E-Mail: bootsshop@gmx.de Internet: www.bootsmotoren-schlauchboote.de Bootswerft Denninger & Maile GFK Technik GmbH Öschweg 45, 88085 Langenargen Tel.: +49 7543 2452, Fax: +49 7543 1545 E-Mail: Denninger.Maile@t-online.de

A3-100/2

Ausstellerverzeichnis | index of exhibitors Bootswerft Gerhard Bicker GmbH Uentroper Straße 33, 59229 Ahlen-Dolberg Tel.: +49 2388 2349, Fax: +49 2388 3603 E-Mail: bicker@biga-yachten.de Internet: www.biga-yachten.de Bootswerft Sebastian Funger Industriering Ost 23, 47906 Kempen Tel.: +49 2152 559940, Fax: +49 2152 559942 E-Mail: info@bootswerft-funger.de Internet: www.bootswerft-funger.de Bootswerft Wilhelm Wagner In der Stelle 34, 78351 Bodman Tel.: +49 7773 5601, Fax: +49 7773 7109 E-Mail: werft@bootswerft-wagner.de Internet: www.bootswerft-wagner.de boot24.ch ayon GmbH Glärnischstrasse 13, 8712 Stäfa, Schweiz Tel.: +41 44 500 2024, Fax: +41 44 500 2029 Internet: www.boot24.ch

A1-413

BUCHER AG LANGENTHAL MOTOREX-Schmiertechnik A4-203 A1-316 Bern-Zürich-Straße 31, 4901 Langenthal, Schweiz Tel.: +41 62 9197575, Fax: +41 62 9197595 E-Mail: info@motorex.com Internet: www.motorex.com Buchzentrum Empfingen A3-100/15 Herrengärten 5, 72186 Empfingen Tel.: +49 7485 983346, Fax: +49 7485 983182 Internet: www.buchzentrum-empfingen.de Bukh-Bremen GmbH Kornstraße 243, 28201 Bremen A4-203 Tel.: +49 421 53507 0, Fax: +49 421 535078 37 E-Mail: info@bukh-bremen.de Internet: www.bukh-bremen.de

BWC Illmensee GmbH Bootswerft und boat24.com A4-203 Kunststoffverarbeitung Gewerbestraße 5, 88636 Illmensee Glärnischstrasse 13, 8712 Stäfa, Schweiz Tel.: +49 7558 920900, Fax: +49 7558 920909 Tel.: +41 44 500 2024, Fax: +41 44 500 2029 E-Mail: info@bwc-illmensee.de Internet: www.boat24.com Internet: www.bwc-illmensee.de Boston Whaler A4-301 BYC Maglionidelmare Di Rovatti Gianni 100 Whaler Way, FL 32141 Edgewater, Stradello Morto 4, 41012 Carpi (MO), Italien Vereinigte Staaten von Amerika E-Mail: blumaglia@alice.it Internet: www.bostonwhaler.com Internet: www.blubyc.it vertreten durch: W.A.R. Bootbau & Boothandel AG British Virgin Islands Tourist Board c/o Travel Marketing Romberg Schwarzbachstraße 32, 40822 Mettmann Tel.: +49 2104 286671, Fax: +49 2104 912673 E-Mail: bvi@travelmarketing.de Internet: www.britishvirginislands.de

b3 europe maritim A1-421 Grossmelten 1, 75248 Ölbronn-Dürrn Tel.: +49 7043 8844, Fax: +49 7043 40222 E-Mail: b3europe@t-online.de Internet: www.georgebiquell.com

A2-314

A2-103

A1-207

Comitti SPA Via Terlizza, 16, 22100 Como, Italien Tel.: +39 031 283510, Fax: +39 031 542807 E-Mail: info@comittigroup.com Internet: www.comittigroup.com

A5-102

Cosmos Yachting GmbH Ungererstr. 25, 80802 München Tel.: +49 89 360 4850, Fax: +49 89 360 48511 E-Mail: info@cosmos-yachting.de Internet: www.cosmos-yachting.de

A1-218A

D A3-202

FW-16

Deck Point GmbH Landshuter Allee 8-10, 80637 München Tel.: +36 30 5050436, Fax: +36 1 3458158 E-Mail: info@west-port.eu Internet: www.west-port.eu

A2-211

Degerö Yachtbau GmbH Bremland 17-21, 24857 Fahrdorf E-Mail: info@degeroe.com Internet: www.degeroe.com

A1-220

Delius Klasing Verlag GmbH Siekerwall 21, 33602 Bielefeld Tel.: +49 521 559 0, Fax: +49 521 559 327 E-Mail: info@delius-klasing.de Internet: www.delius-klasing.de

A1-106 A4-400

A1-506

Brix Produkter A2-321 c Prosten Diehls Väg 51, 26292 Ängelholm, Schweden Tel.: +46 42 53200, Fax: +46 42 53200 Caminada AG A4-102 E-Mail: info@balanzza.se Grisigenstraße 16, 6048 Horw-Luzern, Schweiz FG-A5/3 Internet: www.brixprodukter.com Tel.: +41 41 3404014, Fax: +41 41 3406008 Brompton-Vertrieb Voss Spezial-Rad GmbH A2-107 E-Mail: boote@caminadawerft.ch Alte Schmiede 3, 25582 Kaaks Internet: www.caminadawerft.ch Tel.: +49 4893 4287250, Fax: +49 4893 4287256 CAR-LACK GFT + H mbH A2-301 E-Mail: info@voss-spezialrad.de Uhlandstraße 59, 78464 Konstanz Internet: www.voss-spezialrad.de Tel.: +49 7531 99010, Fax: +49 7531 990146 Bröckelmann A2-400 E-Mail: info@carlack.de Ostengasse 34, 93047 Regensburg Internet: www.carlack.de Tel.: +49 173 6388332 Charlottje & Jesper A7-307 E-Mail: annakika2002@yahoo.de Friesenwall 13-17, 50672 Köln Internet: www.aquablade.net Tel.: +49 178 4741138 Brüggli-Werft Yachthafen Schloss Kirchberg A3-400 E-Mail: kontakt@charlottje-jesper.de Friedrichshafener Straße 1, Steg 1/8 Internet: www.charlottje.com 8590 Romanshorn, Schweiz Steg 1/9 Charterwelt GmbH A1-307 Tel.: +41 71 4635444, Fax: +41 71 4635546 Karl-Hromadnik-Straße 16, 81241 München E-Mail: brueggli@sunwind.ch Tel.: +49 89 8299880, Fax: +49 89 82998877 Internet: www.sunwind.ch E-Mail: info@charterwelt.de Brunnert-Grimm AG Wasserfahrzeuge A4-300 Internet: www.charterwelt.de Espenstraße 9, 8274 Gottlieben, Schweiz chido shop A7-206 Tel.: +41 71 6691177, Fax: +41 71 6691556 Rebhalde 6, 88677 Markdorf E-Mail: info@brunnert-grimm.ch Tel.: +49 1708109687 Internet: www.brunnert-grimm.ch E-Mail: info@chido.de Bucher + Schmid Bootswerft AG A4-203 Internet: www.chido.de Alpenquai 13, 6005 Luzern, Schweiz Chris Craft A4-301 Tel.: +41 41 3602267, Fax: +41 41 3601270 15th Street East, FL 34243 Sarasota, E-Mail: info@bucher-schmid.ch Vereinigte Staaten von Amerika Internet: www.bucher-schmid.ch Internet: www.chriscraft.com vertreten durch: W.A.R. Bootbau & Boothandel AG Christoph GmbH Hang Loose - Aloha Hawaii Wolgemutstraße 4, 81543 München Tel.: +49 89 654629, Fax: +49 89 54809889 E-Mail: christophgmbh@web.de Internet: www.hangloose-shop.de

Coast to Coast, Alexander Pfeiffer Wörnbrunner Str. 9, 82031 Grünwald Tel.: +49 89 59908989, Fax: +49 89 59908988 E-Mail: info@coasttocoast.de Internet: www.coasttocoast.de

A7-401

Delphia Yachten Deutschland GmbH - Chiemsee Sailing Center - Christopher Käßberger A1-404 Königstraße 3, 83254 Breitbrunn a. Chiemsee Tel.: +49 8054 2384717, Fax: +49 8054 2384719 E-Mail: christopher.kaessberger@chiemsee-sailingcenter.de Internet: www.chiemsee-sailingcenter.de Delphia Yachts Kot sp.j A1-404 Doscluszki Str. 63, 19-400 Olecko, Polen Steg 1/15 E-Mail: delphiayachts@delphiayachts.pl Internet: www.de.delphiayachts.eu vertreten durch: Integra Yachting GmbH vertreten durch: Pro Nautik AG vertreten durch: Delphia Yachten Deutschland GmbH Deltania Yachts GmbH Hahnendyk 89, 47906 Kempen Tel.: +49 2680 9889999 E-Mail: mail@deltania.com Internet: www.deltania.com Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger -Die Seenotretter- Werderstraße 2, 28199 Bremen Tel.: +49 421 537070, Fax: +49 421 53707690 E-Mail: info@seenotretter.de Internet: www.seenotretter.de Deutscher Boots- und Schiffbauer-Verband e.V. Sternstraße 108, 20357 Hamburg Tel.: +49 40 30706790, Fax: +49 40 344227 E-Mail: info@dbsv.de Internet: www.dbsv.de

A1-404A

A3-513

A3-100/12

Ausstellerverzeichnis | 37

Dirty Divers / Hultink Watersport B.V. Alerdinckstraat 10, 8043VB Zwolle, Niederlande Tel.: +31 38 460-6092, Fax: +31 38 460 6093 E-Mail: info@dirtydivers.nl Internet: www.dirtydivers.nl Diver's Paradise Hans Buck e. K. Jasmin-Str. 16, 71034 Böblingen Tel.: +49 7031 674555, Fax: +49 7031 674678 E-Mail: buck@divers-paradise-bb.de Internet: www.divers-paradise-bb.de DLRG Landesverband Württ. e.V. ARGE Wasserrettung Bodensee Mühlhäuser Straße 305, 70378 Stuttgart Tel.: +49 711 953950 0, Fax: +49 711 953950 95 E-Mail: lv@wuerttemberg.dlrg.de Internet: www.dlrg.de

Eurobond Technologies OG Kollerhofsiedlung 69, 9470 St. Paul, Österreich Tel.: +43 664 5769555, Fax: +43 4357 28610 FO-03 E-Mail: info@eurobond.ec Internet: www.eurobond.ec Europe Marine Großhandels GmbH Hechtenkaute 1, 55257 Budenheim Tel.: +49 6139 961500, Fax: +49 6139 8098 E-Mail: team@europe-marine.com A3-509 Internet: www.europe-marine.com A3-509A

A2-214

A2-216

A5-205A

f

A1-407 A2-302 Fallenbach Werft AG Gersauerstrasse 89, 6440 Brunnen, Schweiz A6-503 Tel.: +41 41 8256555, Fax: +41 41 8256558 E-Mail: fallenbach@fwag.ch Dufour Yachts A1-407 Internet: www.zurfluh.ch 11 Rue Blaise Pascal, 17187 Perigny cedex, Frankreich fanello Bettsysteme c/o Meili Production AG A2-304 vertreten durch: Fallenbach Werft AG Eggenstraße 5, 5615 Fahrwangen, Schweiz vertreten durch: Trend Travel & Yachting GmbH Tel.: +41 56 676 6363, Fax: +41 56 676 6364 Dufour Yachts A1-407 E-Mail: info@fanello.ch 1, rue Blaise Pascal, 17187 Perigny, Frankreich Internet: www.fanello-shop.ch Tel.: +33 5 46300760, Fax: +33 5 46454696 Faul AG, Yachtwerft A4-301 E-Mail: info@dufour-yachts.com Seestraße 5, 8810 Horgen, Schweiz Internet: www.dufour-yachts.com Tel.: +41 44 7279000, Fax: +41 44 7279009 E-Mail: office@faul.ch Internet: www.faul.ch Dry Fashion Sportwear GmbH 25469 Halstenbek vertreten durch: Schick Seesack-Yachting

e

MK-Montagebau Abt. Easy-Catch Hauptstraße 2, 82436 Eglfing Tel.: +49 8847 6398, Fax: +49 8847 6292 E-Mail: mk.montagebau@web.de Internet: www.easy-catch.de

Faurby Yacht A/S A1-204 A2-319 Skærbæk Havnegade 43, 7000 Fredericia, Dänemark Tel.: +45 75564522, Fax: +45 75562943 E-Mail: faurby@faurby.dk Internet: www.faurby.dk

fender-design Jacquardstrickerei Renz OHG Goethestraße 84, 72461 Albstadt Ecomat-2000 Vertrieb Voss Entlüftungs-Armaturen GmbH A2-107 Tel.: +49 7432 220166, Fax: +49 7432 978019 E-Mail: info@fender-design.com Alte Schmiede 3, 25582 Kaaks Internet: www.fender-design.com Tel.: +49 4893 4287268, Fax: +49 4893 428 72 74 E-Mail: info@ecomat2000.de FiberLine Sportboot GmbH Internet: www.ecomat2000.de Industriestraße 8, 91604 Flachslanden Edelstahl + Design Steg 1/17 Tel.: +49 9829 1456, Fax: +49 9829 1457 E-Mail: Fiberline-Boote@t-online.de Heuriedweg 42, 88131 Lindau Internet: www.fiberline-boote.de Tel.: +49 8382 976120

A2-209

A6-203

E-Mail: info@edelstahldesign.info Internet: www.edelstahldesign.info Edmund Möhrle Photographie Bahnhofstraße 6, 88048 Friedrichshafen Tel.: +49 7544 9523750, Fax: +49 7544 9523751 E-Mail: moehrle-photographie@t-online.de Internet: www.moehrle-photographie.de

FW-06

Edwin Müller Montage und Design Jahnweg 8, 88079 Kressbronn Tel.: +49 7543 3028072, Fax: +49 7543 3028073 E-Mail: ede-mueller@gmx.de

A3-204

Elan Marine d.o.o 4275 Begunje na Gorenjskem, Slowenien vertreten durch: Coast to Coast, Alexander Pfeiffer

FIFTY FIVE Unterm Wasser 17, 57250 Netphen Tel.: +49 2738 30540, Fax: +49 2738 305479 E-Mail: fiftyfive@textilien-baldus.de Internet: www.fiftyfive.eu

Fischercenter Wasserburg a. Inn Ha-Ra Gebietsvertretung Gertrud Winkler Weberzipfel 21, 83512 Wasserburg/Inn Tel.: +49 8071 50154, Fax: +49 8071 50893 A1-207 E-Mail: info@fischercenter-wasserburg.de Internet: www.fischercenter-wasserburg.de

FW-13 FW-15 FW-17

A2-402

Freiwilliger Seenot-Dienst e.V. A3-510 Holzwiesenstr. 36, 81737 München Tel.: +49 89 63 84 83 16, Fax: +49 89 63 84 83 17 E-Mail: info@fsd-info.de Internet: www.fsd-info.de

BOOTS-CENTER A.FRÖHLICH LINDAU/BODENSEE Inhaber:Uwe Fröhlich A4-103 Robert-Bosch-Straße 20, 88131 Lindau/Bodensee Tel.: +49 8382 79065, Fax: +49 8382 73253 E-Mail: info@boote-center.de Internet: www.boote-center.de Funproducts Handels GmbH Süduferstr. 104c, 9081 Reifnitz, Österreich Tel.: +43 4273 2583, Fax: +43 4273 2583 14 E-Mail: info@mastercraft.at Internet: www.mastercraft.at

A7-200

Furlex Leunastraße 50, 22761 Hamburg E-Mail: info@gotthardt-yacht.de Internet: www.gotthardt-yacht.de vertreten durch: Gotthardt GmbH

A2-308

Furuno Deutschland GmbH Siemensstr. 33, 25462 Rellingen Tel.: +49 4101 838 0, Fax: +49 4101 838111 E-Mail: furuno@furuno.de Internet: www.furuno.de

A2-202

Future Fibres Rigging Systems SL 46136 Valencia, Spanien vertreten durch: Kohlhoff GmbH

A2-308

g Gade Bootsbau Kunststofftechnik GmbH Klassenvereinigung Lis e.V. Eilendorfer Strasse 153, 52078 Aachen Tel.: +49 241 562028, Fax: +49 241 562029 E-Mail: info@gade-boote.de Internet: www.gade-boote.de

FG-A4/1

Garmin Deutschland GmbH Parkring 35, 85748 Garching Internet: www.garmin.de vertreten durch: Waypoint GPS Vertrieb

A1-201

Gebrüder Binzer GbR Tauwerk & Zubehör Allgäuer Straße 21, 87760 Albishofen Tel.: +49 8335 986176 E-Mail: rudolf-binzer@t-online.de

A3-501

GfS Gemeinschaft f. Seefahrt e.V. Geschäftsstelle Postweg 17, 78256 Steißlingen Tel.: +49 77732 971613, Fax: +49 7542 6538 E-Mail: pr-referent@gfs-hochseesegeln.de Internet: www.gfs-hochseesegeln.de Gill 22946 Trittau vertreten durch: Schick Seesack-Yachting Götzl Maritim Textile Yachtausstattungen Fasanenweg 8 - 10, 89150 Laichingen Tel.: +49 7333 5496, Fax: +49 7333 7949 E-Mail: goetzl-maritim@t-online.de Internet: www.goetzl-maritim.de Gotop GmbH 22149 Hamburg vertreten durch: Schick Seesack-Yachting

Hafenplan

Star Investments Sochaczewska Str. 12, 05-870 Blonie, Polen Tel.: +48 22 7318190, Fax: +48 22 7252314 A7-216 E-Mail: shenkman@shenkman.com.pl Internet: www.etechdrives.com

A7-306

Hallenverzeichnis

A1-403

Follow Me OHG Bahnhofstraße 1, 79539 Lörrach Tel.: +49 7621 165551, Fax: +49 7621 165552 E-Mail: info@fome.de Internet: www.fome.de

Aussteller­ verzeichnis

Dinamica Yachts srl Via Monte Baldo 117, 25015 Desenzano del Garda (BS), Italien Tel.: +39 30 999 1716, Fax: +39 30 999 1220 E-Mail: dinamicayachts@alice.it Internet: www.dinamicayachts.com

A1-103

A3-512

A2-302 A6-503 Steg 3/12 A2-300

A2-302 A6-503 Steg 3/12

Waren­ verzeichnis

A3-411 Elvstrøm Sails A/S Steg 3/8 Paul Elvstrøms Vej 4, 6200 Aabenraa, Dänemark Tel.: +45 7362 4800, Fax: +45 7362 4819 E-Mail: info@elvstromsails.com Internet: www.elvstromsails.com

Boots- und Marken­ Motorenliste verzeichnis

Deutscher Motoryachtverband e.V. Vinckeufer 12-14, 47119 Duisburg Tel.: +49 203 809580, Fax: +49 203 80958 58 E-Mail: info@dmyv.de Internet: www.dmyv.de

Ausstellerverzeichnis | index of exhibitors Gotthardt GmbH Leunastrasse 50, 22761 Hamburg Tel.: +49 40 8515050, Fax: +49 40 8509133 E-Mail: info@gotthardt-yacht.de Internet: www.gotthardt-yacht.de

A2-308 Hahnepot Skipperbags e.K. Gersprenzstraße 26, 64832 Babenhausen Tel.: +49 6073 6889307, Fax: +49 6073 6889308 E-Mail: hahnepot@web.de Internet: www.hahnepot.de

A2-305

Hillebrand GmbH Bootssattlerei Krumme Jauchert 3, 88085 Langenargen Tel.: +49 7543 2404, Fax: +49 7543 1524 E-Mail: info@hillebrand-bootssattlerei.de Internet: www.hillebrand-bootssattlerei.de

GP Marine GmbH Marine Motoren Romiszelgstraße 7, 8590 Romanshorn, Schweiz Tel.: +41 71 4637740, Fax: +41 71 4637741 E-Mail: info@gp-marine.com Internet: www.gp-marine.com

A4-203 Hand und Werk GmbH Dannecker Collection Klosterplatz 3, 21394 Kirchgellersen Tel.: +49 4135 800621, Fax: +49 4135 8425 E-Mail: info@lederhosen.de Internet: www.lederhosen.de

A2-105

HipSit FW-10 Römersteinstraße 57, 72766 Reutlingen FW-10/1 Tel.: +49 7121 3474668, Fax: +49 7121 3474667 E-Mail: office@hipsit.de Internet: www.hipsit.de

A7-210

HL Schiffstechnik GmbH Im Wassersportzentrum 9, 88079 Kressbronn Tel.: +49 7543 5588, Fax: +49 7543 5602 E-Mail: info@hl-schiffstechnik.de Internet: www.hl-schiffstechnik.de

A5-202

A1-220

Hochmuth Bootsbau AG Kanalstraße 15, 6362 Stansstad, Schweiz Tel.: +41 41 6191888, Fax: +41 41 6191889 E-Mail: info@hochmuth.ch Internet: www.hochmuth.ch

A4-200

Eberhard Hoeckle GmbH Karl-Jaggy-Straße 44, 72116 Mössingen Tel.: +49 7473 373138 E-Mail: info@hoeckle.com Internet: www.hoeckle.com

A2-309

Grabner GmbH Weistracherstraße 11, 3350 Haag, Österreich Tel.: +43 7434 42251, Fax: +43 7434 42251 66 E-Mail: grabner@grabner-sports.at Internet: www.grabner-sports.at

FW-19 Hang Five Sportswear + Snowboardshop Münchner Str.4, 82266 Inning am Ammersee Tel.: 08143 9979543 E-Mail: info@hang-five.de Internet: www.hang-five.de

Graf Yachting Beneteau Generalvertretung CH A1-205 Harald Klingler Yachtberatung Werftstrasse 18, 8280 Kreuzlingen, Schweiz Rebelswisch 6, 24398 Winnemark Tel.: +41 71 6883037, Fax: +41 71 6883837 Tel.: +49 172 792822 E-Mail: office@grafyachting.ch E-Mail: hkmaritim@gmx.de Internet: www.grafyachting.ch Harbeck Fahrzeugbau GmbH Graf Yachting Tofinou Generalvertretung CH A1-205 Gewerbestraße 7, 83329 Waging am See Werftstrasse 18, 8280 Kreuzlingen, Schweiz A1-208 Tel.: +49 8681 4090, Fax: +49 8681 409209 Tel.: +41 716883037, Fax: +41 71 6883837 E-Mail: info@harbeck.de E-Mail: office@grafyachting.ch Internet: www.harbeck.de Internet: www.grafyachting.ch

GreenStar Marine OZ Marine AB Baggåkersgatan 4a, 43153 Mölndal, Schweden Tel.: +46 31148070, Fax: +46 317618585 E-Mail: info@greenstarmarine.com Internet: www.greenstarmarine.se/de Gruben Bootsbau GmbH Riedheimer Straße 4, 88677 Markdorf Tel.: +49 7544 2550, Fax: +49 7544 72404 E-Mail: info@gruben.de Internet: www.gruben.de GTA Distribution OHG Montimare Franziusstraße 6a, 60314 Frankfurt am Main Tel.: +49 69 9434020, Fax: +49 69 94340290 E-Mail: service@gta-distribution.de Internet: www.oceansurf.de Guido's Sport & Fashion Kollwitzstraße 1, 73728 Esslingen Tel.: +49 711 313960, Fax: +49 711 317385 E-Mail: info@guidos-sport.de Internet: www.guidos-sport.de Gun Sails Johannstraße 45, 66131 Saarbrücken Tel.: +49 6893 80110, Fax: +49 6893 70628 E-Mail: service@gunsails.de Internet: www.gunsails.de

h Haber Yachten Canalettogasse 5/5, 1120 WIEN, Österreich Tel.: +43 699 111 60219, Fax: +43 1 810 6124 E-Mail: office@haber-yachten.at Internet: www.haber-yachten.at Häfele Yacht Center GmbH Marineweg 3, 34513 Waldeck-Halbinsel Scheid Tel.: +49 5634 7181, Fax: +49 5634 993379 E-Mail: info@hunter-yachting.de Internet: www.hunter-yachting.de Hähnen GmbH Geulenstraße 79, 41462 Neuss Tel.: +49 2131 21904, Fax: +49 2131 272167 E-Mail: info@haehnen.de Internet: www.haehnen.de

Hausammann Caravans + Boote AG Kesswilerstraße 20, 8592 Uttwil, Schweiz Tel.: +41 71 466 1414, Fax: +41 71 466 1410 A2-406 E-Mail: info@hausammann.ch Internet: www.hausammann.ch Fricke & Dannhus HD Yachtbau GmbH & Co. KG Um die Hah 72, 49448 Hüde A3-100/14 Tel.: +49 5443 1085, Fax: +49 5443 2446 E-Mail: info@fricke-dannhus.de Internet: www.fricke-dannhus.com Heiner Kemmer Bootsbau Torenstr. 8, 88709 Meersburg A7-207 Tel.: +49 7544 964710, Fax: +49 7544 964711 E-Mail: info@bootsbau-kemmer.de Internet: www.bootsbau-kemmer.de

FG-B3/1

A1-303 A4-202

A6-406 Steg 1/3

A3-100/4

Hoeckle Marine- und Industriemotoren GmbH Bregenzer Straße 150-154, 88131 Lindau Tel.: +49 8382 96690, Fax: +49 8382 966920 E-Mail: info@hoeckle-volvo-penta.de Internet: www.volvo-penta-hoeckle.de Holmatro 4940 Raamsdonksveer, Niederlande vertreten durch: Kohlhoff GmbH

A2-204

A2-309

A2-308

Honda Deutschland GmbH A6-200 Sprendlinger Landstraße 166, Steg 2/1 63069 Offenbach am Main Steg 2/15 Tel.: +49 69 83006-0, Fax: +49 69 83006-5222 Internet: www.honda.de H 2O 9700 Brenderslev, Dänemark vertreten durch: Schick Seesack-Yachting

A2-302 A6-503

A7-310 Herzog Marinecenter AG Säderried 5, 6053 Alpnachstad, Schweiz Tel.: +41 41 6729191, Fax: +41 41 6729198 E-Mail: info@herzog.ch A7-301 Internet: www.herzog.ch

A5-202 A5-301

Heuckeroth & Nägele GbR Boot Service Center Kirchheim/Teck A6-202 Schöllkopfstrasse 73, 73230 Kirchheim Steg 3/2 Tel.: +49 7021 4883170, Fax: +49 7021 4883179 A3-206 E-Mail: kontakt@bscenter.de Steg 1/4 Internet: www.bscenter.de HHB Yachtcharter GmbH & Co. KG Ludwig-Richter-Straße 32, 14467 Potsdam Tel.: +49 331 5058 2432, Fax: +49 331 50582446 A1-411 E-Mail: lorenzen@hhb-potsdam.de Internet: www.potsdam-yachtcharter.de hhp AG home health products AG Sophienstraße 15-17, 76133 Karlsruhe Tel.: +49 721 161430, Fax: +49 721 1614392 FW-11 E-Mail: messe@hhp.de Internet: www.hhp.de

A1-419

A1-221 A2-315 A3-301 A3-302

I I. Beck & Söhne Yacht- und Bootswerft Schloßstraße 16, 78479 Insel Reichenau Tel.: +49 7534 243, Fax: +49 7534 1323 E-Mail: mail@bootswerft-beck.de Internet: www.bootswerft-beck.de

IBN Int. Bodensee+Boot Nachrichten Druck- und Verlagshaus Hermann Daniel GmbH & Co. KG Grünewaldstraße 15, 72336 Balingen Tel.: +49 7433 2660, Fax: +49 7433 266236 E-Mail: ibn@ibn-online.de Internet: www.ibn-online.de Int. Vereinigung der 30qm Schärenkreuzerklasse e.V. Malerecke 20, 88085 Langenargen Tel.: +49 7543 1020, Fax: +49 7543 912313 E-Mail: info@t-online.de Internet: www.t-online.de

A3-100/11

A3-413 A3-500

A1-436

Integra Yachting GmbH A1-404 Kreuzlingerstr. 75, 8590 Romanshorn, Schweiz Steg 1/15 Tel.: +41 71 4600222, Fax: +41 71 2780772 E-Mail: info@integra-yachting.ch Internet: www.integra-yachting.ch

Ausstellerverzeichnis | 39

Island Times Griesstr. 3, 82467 Garmisch-Partenkirchen E-Mail: info@island-times.de Internet: www.island-times.de Istec AG An der Leiten 4, 82290 Landsberied Tel.: +49 8141 3277884, Fax: +49 8141 3277885 E-Mail: info@istec.ag Internet: www.istec.ag

Jeanneau 85505 LES HERBIERS CEDEX, Frankreich vertreten durch: Massag Marine Segelyachten GmbH vertreten durch: Hausammann AG vertreten durch: Pro Nautik AG vertreten durch: Boote Weidenauer Jefa Rudder Systems Jefa Marine A/S 2670 Greve, Dänemark vertreten durch: Kohlhoff GmbH Jefa Steering Systems Jefa Steering ApS 2670 Greve, Dänemark vertreten durch: Kohlhoff GmbH Jeronimo Store Seestraße 26-28, 23743 Grömitz Tel.: +49 4371 879595, Fax: +49 4371 879597 E-Mail: jeronimoburg@web.de Internet: www.jeronimo.de JIM Soeferie Hallberg-Rassy Charter DK Sioevaenget 27, 5500 Middelfart, Dänemark Tel.: +45 6441 4182, Fax: +45 6441 9182 E-Mail: mail@jim-soeferie.dk Internet: www.jim-soeferie.dk

Karl-Innovation, Reinhard Karl Nadlerstraße 6, 88299 Leutkirch Tel.: +49 7561 90976 0, Fax: +49 3222 3765018 E-Mail: info@karl-innovation.de Internet: www.karl-innovation.de

A3-506

Karver 14600 Honfleur, Frankreich vertreten durch: Kohlhoff GmbH

A2-308

A1-433

Wassersport Keckeis Bergheimer Straße 32, 88677 Markdorf Tel.: +49 7544 72424, Fax: +49 7544 72425 E-Mail: info@keckeis.de A1-219 Internet: www.keckeis.de A5-101 KEVLOVE di Filippini Elena

Kleine Boote & Zubehör Industriestraße 18, 24848 Kropp Tel.: +49 4624 809426, Fax: +49 4624 800744 E-Mail: info@kleine-boote.com Internet: www.kleine-boote.com Kösling Marinesport Matthias Kösling e.K. A2-410 Olgastraße 39, 88045 Friedrichshafen Tel.: +49 7541 23793, Fax: +49 7541 22646 E-Mail: info@koesling.de Internet: www.koesling.de A1-206 A1-303 A4-202 Steg 1/13

Kohlhoff GmbH specialized in deck equipment Freesenberg 16, 24161 Altenholz Tel.: +49 431 220210, Fax: +49 431 2202110 E-Mail: info@kohlhoff-online.de Internet: www.kohlhoff-online.de

A6-401 Steg 3/1

A2-409

kybun AG kyBoot mobil Scheidterhof 6, 56330 Kobern-Gondorf Tel.: +49 177 55 62 835, Fax: +49 2607 961209 E-Mail: kobern@kyboot-mobile.de Internet: www.kybun.de

A2-401

Lacoste 50667 Köln vertreten durch: Schick Seesack-Yachting

A2-302 A6-503

Lacustre Vereinigung A3-204 Fitzenweilerstraße 1c, 88677 Markdorf Tel.: +49 7544 9560522, Fax: +49 7544 9560529 E-Mail: sekretariat@lacustre.org Internet: www.lacustre.ch

A1-423

A4-403

A2-310

A2-308

Kräutler Elektromaschinen GmbH A1-507 Hohenemser Straße 47, 6890 Lustenau, Österreich A2-308 Tel.: +43 5577 82534 0, Fax: +43 5577 82534 10 E-Mail: kraeutler@kraeutler.at Internet: www.kraeutler.at A2-308 Anhänger Krause Liststraße 9, 89518 Heidenheim Tel.: +49 7321 46752, Fax: +49 7321 48501 A7-502 E-Mail: krause-24@web.de FW-12 Internet: www.anhaengerteile24.com

FG-A7/1

Kroatische Zentrale für Tourismus Iblerov Trg 10 /IV, 1000 Zagreb, Kroatien Tel.: +38 51 4699333, Fax: +38 51 4557827 A1-211 E-Mail: info@htz.hr Internet: www.kroatien.hr

A1-427

Kubanisches Fremdenverkehrsamt Kaiserstraße 8, 60311 Frankfurt Tel.: +49 69 288322, Fax: +49 69 296664 E-Mail: info@cubainfo.de Internet: www.cubatravel.cu

A1-505

l

Via Trieste 1, 25084 Bogliaco sul Garda, Italien Tel.: +39 365 71080, Fax: +39 365 71080 E-Mail: info@kevlove.it A7-308 Internet: www.kevlove.it A7-503 KH+P Yachtcharter Kopp, Holtmann + Partner GmbH Ludwigstraße 112, 70197 Stuttgart A1-401 Tel.: +49 711 638282, Fax: +49 711 6365709 E-Mail: info@khp-yachtcharter.de Internet: www.khp-yachtcharter.de

Kuhn Sails, Kuhn Sailing Center GmbH Arbonerstrasse 4, 8590 Romanshorn, Schweiz Tel.: +41 71 7931249, Fax: +41 71 7931249 E-Mail: info@sailingcenter.ch Internet: www.sailingcenter.ch

A1-426

Landolt Engineering AG Vogtswisstraßee 1, 8864 Reichenburg, Schweiz Tel.: +41 55 286 1040, Fax: +41 55 286 1049 E-Mail: info@landolt-engineering.ch Internet: www.landolt-engineering.ch

Landolt KG, Jürgen, Yachtwerft Ziegeleistraße 2a, 88697 Bermatingen Tel.: +49 7544 2235, Fax: +49 7544 73057 E-Mail: anfrage@Yachtwerft-Landolt.de Internet: www.yachtwerft-landolt.de

A4-203

Hafenplan

A1-435

j Jack Pielert Kelberger Straße 15, 54578 Nohn/Eifel Tel.: +49 2696 463, Fax: +49 02696 1317 E-Mail: JPielert@t-online.de Internet: www.jackpielert.de

A3-401

Hallenverzeichnis

Inter-Yacht-West Am Vogelsang 23, 50374 Erftstadt-Liblar Tel.: +49 2235 469494, Fax: +49 2235 469496 E-Mail: interyachtwest@t-online.de Internet: www.interyachtwest.de

Kajakworld GmbH Zur alten Bergehalde 3, 82380 Peißenberg Tel.: +49 8803 4670, Fax: +49 8803 3970 E-Mail: info@kajakworld.de Internet: www.kajakworld.de

Aussteller­ verzeichnis

Internationale Wassersportgemeinschaft Bodensee e.V. Neue Messe 1, 88046 Friedrichshafen Tel.: +41 71 463 4148 E-Mail: ruedi.schellenberg@bluewin.ch Internet: www.iwgb.net

k

Waren­ verzeichnis

Internationale Vereinigung der 45 m² Nationale Kreuzer Inselstraße 20, 6971 Hard, Österreich Tel.: +43 5574 77237 E-Mail: beck@45er.org Internet: www.45er.org

A3-404

A3-100/20

Landratsamt Bodenseekreis Glärnischstraße 1-3, 88045 Friedrichshafen Tel.: +49 7541 2040, Fax: +49 7541 2047353 E-Mail: webmaster@bodenseekreis.de Internet: www.bodenseekreis.de

A3-412

Landratsamt Konstanz Schifffahrtsamt Reichenaustraße 37, 78467 Konstanz Tel.: +49 7531 8000, Fax: +49 7531 593699 E-Mail: schifffahrtsamt@landkreis-konstanz.de Internet: www.landkreis-konstanz.de

A3-412

Lanke Charter GmbH & Co. KG Kaistraße 3, 16831 Rheinsberg Tel.: +49 33931 80329, Fax: +49 33931 80388 E-Mail: info@lanke-charter.de Internet: www.lanke-charter.de

A1-210

Latsch Segelmacherei GmbH Südstraße 2, 33829 Borgholzhausen Tel.: +49 5425 5037, Fax: +49 5425 7668 E-Mail: info@latsch-segel.de Internet: www.latsch-segel.de

A1-501

Leathercare Ocklenburg Alte Landstraße 162, 50129 Bergheim Tel.: +49 2271 754787, Fax: +49 2271 601142 E-Mail: info@leatcare.de Internet: www.leatcare.de

A2-215

Boots- und Marken­ Motorenliste verzeichnis

Inter Boat Marinas Deutschland H&R Modultechnik GbR Escher Straße 44, 50767 Köln Tel.: +49 221 7771625, Fax: +49 221 7771626 E-Mail: info@hr-modultechnik.de Internet: www.hr-modultechnik.de

Ausstellerverzeichnis | index of exhibitors Lee Sails GmbH Segelmacherei Fahrensodde 20, 24944 Flensburg Tel.: +49 461 840520, Fax: +49 461 8405211 E-Mail: info@leesails.net Internet: www.leesails.net Leuchtende Augen e.V. Webergasse 16, 87435 Kempten Tel.: +49 831 26882, Fax: +49 831 18862 E-Mail: info@leuchtende-augen.de Internet: www.leuchtende-augen.de

A1-202 m

A1-217A marina.ch Los media GmbH Ralligweg 10, 3012 Bern, Schweiz Tel.: +41 31 3010031, Fax: +41 31 3010047 E-Mail: marina@marina-online.ch Internet: www.marina-online.ch

MerCruiser Innenborder Von-Steinbeis-Str. 26, 78476 Allensbach E-Mail: info@roje.de Internet: www.roje.de vertreten durch: Roje Boote e.K.

A6-501 A6-502 Steg 2/10 Steg 2/5

A4-203

Mercury Außenborder Von-Steinbeis-Str. 26, 78476 Allensbach E-Mail: info@roje.de Internet: www.roje.de vertreten durch: Roje Boote e.K.

A6-501 A6-502 Steg 2/10 Steg 2/5

Mesle Sportartikel GmbH Schulstrasse 8 - 10, 78589 Dürbheim Tel.: +49 7424 3009, Fax: +49 7424 3008 E-Mail: info@mesle.de Internet: www.mesle.de

A7-100

Leuchtfeuer Strickwaren KG 28865 Lilienthal vertreten durch: Schick Seesack-Yachting

A2-302 MAK Yachten & Boote A6-503 84-220 Strzebielino, Polen vertreten durch: 5 Seen Wassersport

A1-207

Robert Lindemann KG Wendenstrasse 455, 20537 Hamburg Tel.: +49 40 2111970, Fax: +49 40 21119730 E-Mail: info@lindemann-kg.de Internet: www.lindemann-kg.de

A1-502 Marblu Ausrüstung Olaf Berlinger Goldbergstrasse 47b, 70327 Stuttgart Tel.: +49 711 86052975, Fax: +49 711 86052983 E-Mail: info@marblu.de Internet: www.marblu.de

A1-200

Linssen Boating Holidays A1-414 Brouwersstraat 17, 6051 AA, Maasbracht, Niederlande Tel.: +31 475 439999, Fax: +31 475 439990 MarIndTec Suisse SA A2-309 E-Mail: www.linssenboatingholidays.com Route du Port 21, 1470 Estavayer-le-Lac, Schweiz Internet: www.linssenyachts.com Tel.: +41 26 6669000, Fax: +41 26 6669009 Linssen Yachts BV A5-4005 E-Mail: info@marindtec.ch Brouwersstraat 17, 6051 AA, Steg 3/5 Internet: www.marindtec.ch Maasbracht, Niederlande Marine Center Diebold GmbH A5-300 Tel.: +31 475 439999, Fax: +31 475 439990 Wendelsbergstraße 5, 78465 Konstanz Steg 2/6 E-Mail: info@linssenyachts.com Tel.: +49 7533 93500, Fax: +49 7533 935020 Steg 2/9 Internet: www.linssenyachts.com E-Mail: info@marine-center.de Lionel Dufour GmbH Chez Patrick A3-208 Internet: www.marine-center.de Oberdorfstraße 27-29, 55283 Nierstein/Rhein Marine Store 2000 A2-203 Tel.: +49 6133 507490, Fax: +49 6133 57592 Lena-Christ-Straße 44, 82152 Planegg/Martinsried E-Mail: info@lioneldufour.de Tel.: +49 89 125940940, Fax: +49 89 125940944 Internet: www.lioneldufour.de E-Mail: info@marinestore.de Lipsticks Sportprodukte GmbH A7-411 Internet: www.marinestore.de Brunngartenstrasse 5, 85221 Dachau Mariner Yacht Sp. z o.o A1-411 Tel.: +49 8131 6033, Fax: +49 8131 86872 41-400 Myslowice, Polen E-Mail: lipsticks@t-online.de vertreten durch: Häfele Yacht Center GmbH Lodestar Lankhorst Hohorst GMBH A6-503 maritimes-trainings-center-celle A1-306 Bonifatiusstr. 411, 48432 Rheine Blumlage 13, 29221 Celle FG-B5/1 E-Mail: info@Lankhorst-hohorst.de Tel.: +49 5141 9743350, Fax: +49 3222 9989550 Internet: www.Lankhorst-Hohorst.de E-Mail: mtc@mtc-celle.com vertreten durch: Schick Motorfahrzeuge Internet: www.mtc-celle.com

Lombardi & Grünbauer GmbH Hanns-Klemm-Straße 14, 71034 Böblingen Tel.: +49 7031 491680, Fax: +49 7031 4916868 E-Mail: info@pajoro.eu

Martin, Josef Yacht- und Bootswerft Strandbadstraße 25, 78315 Radolfzell A6-405 Tel.: +49 7732 10180, Fax: +49 7732 13656 E-Mail: info@martin-yachten.de Internet: www.martin-yachten.de

Loop products Kohlhoff GmbH 24161 Altenholz vertreten durch: Kohlhoff GmbH

A2-308

Lymfox Ltd. Stefan-George-Ring 29/3, 81929 München Tel.: +36 703 162216, Fax: +49 89 9305184 E-Mail: superpump@superpump.com Internet: www.superpump.com

A2-104

A3-100/9

Friedrich Marx GmbH & Co. KG Wendenstraße 8 - 12, 20097 Hamburg Tel.: +49 40 237790, Fax: +49 40 23779150 E-Mail: info@marx-technik.de Internet: www.marx-technik.de

A6-102

Massag Marine Segelyachten GmbH Austraße 56, 73660 Urbach Tel.: +49 7181 81120, Fax: +49 7181 84688 E-Mail: massag-marine@t-online.de Internet: www.massagmarine.de

A1-303

Match Center Germany GmbH & Co. KG A1-108 Obere Seestr. 2/2, 88085 Langenargen Tel.: +49 7543 9618 331, Fax: +49 7543 9618 340 E-Mail: info@match-center.de Internet: www.match-center.de Menken Maritiem BV A6-505 Hoekse Aarkade 2-4, 2461 ET Ter Aar, Niederlande Tel.: +31 172 604742, Fax: +31 172 600842 E-Mail: info@menkenmaritiem.nl Internet: www.menkenmaritiem.nl

Metalu Holland A3-403 Groenlandsekade 9-13, 3645 BA Vinkeveen, Niederlande Tel.: +31 294 291853, Fax: +31 294 291718 E-Mail: metaluholland@gmail.com Internet: www.metaluholland.nl MHD - Mitsu Heavy Diesel GmbH Nickelstraße 26, 33378 Rheda-Wiedenbrück Tel.: +49 5242 93880, Fax: +49 5242 938839 E-Mail: info@craftsmanmarine.de Internet: www.mhd-engineering.de

A2-206 FG-A6/2 Steg 3/11

Michelsen Bootswerft A3-100/16 Am Seemooser Horn 16, 88045 Friedrichshafen Tel.: +49 7541 21886, Fax: +49 7541 34442 E-Mail: landolt@michelsen-werft.de Internet: www.michelsen-werft.de MINOX GmbH Walter-Zapp-Straße 4, 35578 Wetzlar Tel.: +49 6441 917 0, Fax: +49 6441 917 612 E-Mail: info@minox.com Internet: www.minox.com

A2-306

M&M Diving Technology A7-214 Sint Joostdijk 56, 4307 AV Oosterland, Niederlande Tel.: +31 111 722027, Fax: +31 111 647021 E-Mail: magnum@planet.nl Internet: www.m-mdive.com

MMK Turizam d.o.o.

Ilica 92/1, 10000 Zagreb, Kroatien Tel.: +385 1 3773951, Fax: +385 1 3770189 E-Mail: info@mmksystems.com Internet: www.mmksystems.com

A1-213

MOLA Yachting GmbH Boddenweg 1-2, 18556 Breege Tel.: +49 38391 4320, Fax: +49 38391 43211 E-Mail: info@mola.de Internet: www.mola.de

A1-311

MoLe Bootsbau Thomas Meister FG-A8/1 August-Bebel-Straße 36, 19395 Plau am See Tel.: +49 38735 44411, Fax: +49 38735 44410 E-Mail: molemail@mole-boote.de Internet: www.mole-boote.de Moomba GmbH Waltwil 16, 3251 Wengi, Schweiz Tel.: +41 32 3892520, Fax: +41 32 3891320 E-Mail: info@moomba.ch Internet: www.moomba.ch

A5-203

Moritz Segeltechnik Feltz GmbH Im Weddern 7, 23858 Reinfeld Tel.: +49 4533 208386, Fax: +49 4533 610147 E-Mail: info@moritzsails.de Internet: www.moritzsail.de

A1-511

Ausstellerverzeichnis | 41

M.u.H von der Linden GmbH An der Windmühle 2, 46483 Wesel Tel.: +49 281 338300, Fax: +49 281 3383030 E-Mail: service@vonderlinden.de Internet: www.vonderlinden.de

MUHL Watersports KG BOATS - SKIS - BOARDS MasterCraft Germany Prof.-Oelkers-Straße 12, 34346 Hann. Münden Tel.: +49 5541 988013, Fax: +49 5541 988040 E-Mail: info@muhl-watersports.de Internet: www.muhl-watersports.de Muskelkater Sport Köln GmbH Aachener Straße 76, 50674 Köln Tel.: +49 221 510 91 831, Fax: +49 221 5540928 E-Mail: tilo@muskelkatersport.de Internet: www.muskelkatersport.de Musto Peter Frisch GmbH Isar Ring11, 80805 München Internet: www.frisch.de vertreten durch: Schick Seesack-Yachting

n NANO Products Handelsvertretung Haldenäckerstraße 38, 71334 Waiblingen Tel.: +49 7151 562052, Fax: +49 7151 1358352 E-Mail: wolfgangzehren@online.de Internet: www.lotuspolish.de

Nasbo-Werft AG Ruederbaum 13, 8595 Altnau, Schweiz Tel.: +41 71 6951165, Fax: +41 71 6953104 E-Mail: Service@nasbo.ch Internet: www.nasbo.ch

Nautic-Tours GbR A1-418A A1-510 Ecksteins Hof 2, 45721 Haltern am See Tel.: +49 2364 5088990, Fax: +49 2364 508899 9 E-Mail: info@nautic-tours.de Internet: www.nautic-tours.de Nautikpro GmbH A3-205 Am Sandzug 6, 67122 Ludwigshafen - Altrip Tel.: +49 6236 399551, Fax: +49 6236 399552 E-Mail: post@nautikpro.de Internet: www.nautikpro.de Nautilus Hausboote Hoffmann & Schiemang GbR Grünauer Str. 57, 12557 Berlin Tel.: +49 15778929298, Fax: +49 30 7224978 E-Mail: info@nautilus-hausboote.de A3-601 Internet: www.nautilus-hausboote.de Nautiraid - Faltboote Bruno Maitre Herthastraße 8, 16540 Hohen Neuendorf Tel.: +49 3303 520795, Fax: +49 3303 520794 E-Mail: bmaitre@t-online.de Internet: www.nautiraid.de Nautisch Centrum Delfzijl Tagrijn 1, 9936 EZ Farmsum, Niederlande A7-203 Tel.: +31 596 634319, Fax: +31 596 632359 A7-204 Navico GmbH Lowrance Carl-Friedrich-Gauss-Straße 2, 24837 Schleswig Tel.: +49 4621 9613 0, Fax: +49 4621 9613 29 E-Mail: info.de@navico.com A7-402 Internet: www.navico.com A7-410 Nexus A7-412 Leunastraße 50, 22761 Hamburg E-Mail: info@gotthardt-yacht.de Internet: www.gotthardt-yacht.de A2-302 vertreten durch: Gotthardt GmbH A6-503 NK23 GmbH

A6-301 Steg 2/2

A6-406

FW-20

A1-513

A1-405

A2-308

A7-212

Ludwig-März-Str. 2, 82377 Penzberg Tel.: +49 8856 9364559, Fax: +49 8856 9364559 E-Mail: info@nk23.com Internet: www.nk23.com No Name Lange Strasse 81, 76530 Baden Baden A2-312 Tel.: +49 7221 26309, Fax: +49 7221 26701 E-Mail: info@noname-shop.de

A7-103

Nordwest-Funk GmbH A2-306 Stedinger Str. 20a, 26723 Emden Tel.: +49 4921 99906-0, Fax: +49 4921 99906-29 E-Mail: info@nordwest-funk.de Internet: www.nordwest-funk.de North Sails GmbH A6-500 Argenweg 60/5, 88085 Langenargen A6-502 Tel.: +49 7543 1689, Fax: +49 7543 4537 E-Mail: bodensee@de.northsails.com Internet: www.northsails.de North Sails Schweiz Zelgstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Schweiz Tel.: +41 71 6868525, Fax: +41 71 6868526 E-Mail: daniel@ch.northsails.com Internet: www.northsails.ch

A1-100

A1-100

Oceanair Leunastraße 50, 22761 Hamburg E-Mail: info@gotthardt-yacht.de Internet: www.gotthardt-yacht.de vertreten durch: Gotthardt GmbH

A2-308

Odin Yachten GmbH, Lamprecht Ansbacher Straße 19, 91710 Gunzenhausen Tel.: +49 9831 3634, Fax: +49 9831 7714 E-Mail: info@odin-yacht.de Internet: www.odin-yacht.de

A1-410

Offshore-Boote Baumgasse 83, 1030 Wien, Österreich E-Mail: info@offshore-boote.at Internet: www.offshore-boote.at

A1-415

OMK Technik Michael Kreutz e.K. Hannengasse 17, 41352 Korschenbroich Tel.: +49 2161 4652357, Fax: +49 2161 4655796 E-Mail: Info@omk-technik.com Internet: www.omk-technik.com

A2-303

ONSAIL Hauptstraße 31, 22869 Schenefeld Tel.: +49 40 899 7791, Fax: +49 40 899 7795 E-Mail: info@onsail.de Internet: www.onsail.de

A3-305

Optilease Curtibergstrasse 55, 8646 Wagen, Schweiz Tel.: +41 55216 2888, Fax: +41 55216 28 89 E-Mail: info@optilease.ch Internet: www.optilease.ch

A4-203

Osculati 20090 Segrate (MI), Italien vertreten durch: Yachticon A. Nagel GmbH

A2-213

Ott Wassersport Antonius Ott e.K. Torenstraße 10, 88709 Meersburg Tel.: +49 7532 7145, Fax: +49 7532 1836 E-Mail: info@ott-yacht.de Internet: www.ott-yacht.de Outdoor Hauschke Wilhelmstraße 61, 53879 Euskirchen Tel.: +49 2251 4000, Fax: +49 2251 74966 E-Mail: info@outdoor-hauschke.de Internet: www.outdoor-hauschke.de

Hafenplan

Peter Müller Bord-Elektronik Tägermoosstraße 33, 78462 Konstanz Tel.: +49 7531 918683, Fax: +49 E-Mail: kontakt@petermueller-bordelektronik.de Internet: www.petermueller-bordelektronik.de

A2-408A

A6-305

Hallenverzeichnis

M-Tec Sails Zechwaldstraße 1, 88131 Lindau Tel.: +49 8382 947850, Fax: +49 8382 947851 E-Mail: info@mtecsails.de Internet: www.mtecsails.de

NautiCare GmbH & Co. KG Lacke und Pflegeprodukte für Wasserfahrzeuge A5-201 Rudolfstraße 10f, 41068 Mönchengladbach Tel.: +49 2161 6362350, Fax: +49 2161 636237 E-Mail: info@nauticare.de Internet: www.nauticare.de

Ocean tec d.o.o.

Cesta Franceta Prešerna 62, 4270 Jesenice, Slowenien Tel.: +386 41711358 Internet: www.oceantec.si

Aussteller­ verzeichnis

Motorland GmbH Gutenbergstraße 23 - 25, 68167 Mannheim Tel.: +49 621 33800 31, Fax: +49 621 33800 38 E-Mail: boote@motorland.de Internet: www.motorland.de

A6-104

o

A3-100/17

A7-101

p

Pantaenius GmbH & Co. KG Grosser Grasbrook 10, 20457 Hamburg Tel.: +49 40 37091 0, Fax: +49 40 37091 109 E-Mail: info@pantaenius.com Internet: www.pantaenius.de

A2-200

Parasail GmbH Bartholomäusstr. 105, 42277 Wuppertal Tel.: +49 202 24465020, Fax: +49 202 4298834 E-Mail: info@parasail.de Internet: www.parasail.de

A1-300

Waren­ verzeichnis

Motorboote Kainz Industriestraße 8, 94036 Passau Tel.: +49 851 490490 0, Fax: +49 851 490490 9 E-Mail: info@motorboote-kainz.de Internet: www.motorboote-kainz.de

A1-310A Nauti Sattler e.K. A2-207 Im Haselbusch 9-13, 78224 Singen Tel.: +49 7731 912 28-0, Fax: +49 7731 912 28-88 E-Mail: info@nauti.de Internet: www.nauti.de

Boots- und Marken­ Motorenliste verzeichnis

Motorboot- und Segelschule Ravensburg Pfänderstraße 22, 88079 Kressbronn Tel.: +49 7543 913394 E-Mail: info@segelschule-rv.de Internet: www.segelschule-rv.de

Ausstellerverzeichnis | index of exhibitors Pasco Industrieklebstoffe Inh. Christian Brand Trattenstraße 42 a, 9470 St. Paul, Österreich Tel.: +43 4357 3988, Fax: +43 4357 3989 E-Mail: info@pascofix.de Internet: www.pascofix.de

Polizeidirektion Friedrichshafen A2-102 Wasserschutzpolizei Ehlersstraße 15, 88046 Friedrichshafen Tel.: +49 7541 28930, Fax: +49 7541 2893210 E-Mail: FRIEDRICHSHAFEN.WSPST@polizei.bwl.de Internet: www.polizei-friedrichshafen.de

A3-507

Performance Marine GmbH A5-200 Portier AG, Yachtwerft Hertzstr. 4, 85757 Karlsfeld A5-200A Seestrasse 824, 8706 Meilen, Schweiz Tel.: +49 8131 391931, Fax: +49 8131 3913940 FG-A10/1 Tel.: +41 43 8883030, Fax: +41 43 8883036 E-Mail: info@performance-marine.de FG-A10/2 E-Mail: portier@portier-yachts.com Internet: www.performance-marine.eu Internet: www.portier-yachts.com

A1-409 A4-203

Segelmacherei Pfeiffer Torenstraße 18 A, 88709 Meersburg Tel.: +49 7532 5505, Fax: +49 7532 5521 E-Mail: pfeiffer-segel@t-online.de Internet: www.pfeiffer-segel.de

A3-402

Pfeiffer Marine GmbH Josef-Bosch-Straße 4, 78315 Radolfzell Tel.: +49 7732 99500, Fax: +49 7732 995050 E-Mail: info@pfeiffer-marine.de Internet: www.pfeiffer-marine.de

A3-100/13 Poucher Boote GmbH Poucher Hauptstraße 105, 06774 Muldestausee / OT Pouch Tel.: +49 3493 55293, Fax: +49 3493 55231 E-Mail: info@poucher-boote.de Internet: www.poucher-boote.de

Prignitz Textilien FG-A3/3 Strandpromenade 39, 18609 Ostseebad Binz A3-100/1 Tel.: +49 38393 133994, Fax: +49 38393 133993

Pro Nautik AG Friedrichshafenerstrasse 50, Boote Pfister GmbH A5-302 8590 Romanshorn, Schweiz Wahlweg 6, 97525 Schwebheim/Schweinfurt FGO-A12/1 Tel.: +41 71 466 14 14, Fax: +41 71 466 14 10 E-Mail: info@pro-nautik.ch Tel.: +49 9723 9371 0, Fax: +49 9723 9371 21 Internet: www.pro-nautik.ch E-Mail: info@bootepfister.de Internet: www.bootepfister.de Procean philippi elektrische systeme gmbh A2-101 Mulderspark 3d, 9351 NR Leek, Niederlande Tel.: +31 594 580070 Neckaraue 19, 71686 Remseck am Neckar E-Mail: info@procean.nl Tel.: +49 7146 87440, Fax: +49 7146 874422 Internet: www.procean.nl E-Mail: info@philippi-online.de Internet: www.philippi-online.de Pro-Intex GmbH Inh. Roman Socher Phönix-Boots-Börse A5-205 Gewerbestraße 19, 4642 Sattledt, Österreich Tel.: +43 7244 20196, Fax: +43 7244 20196 Meßkircher Straße 133, 78333 Stockach E-Mail: office@saubermann.eu Tel.: +49 7771 3005, Fax: +49 7771 1389 Internet: www.saubermann.eu E-Mail: evelyn-rieger@t-online.de Internet: www.phoenix-boote.de PINEA Sportswear OHG Wiesenstraße 69, 68519 Viernheim Tel.: +49 6204 929187, Fax: +49 6204 929188 E-Mail: info@pinea-outdoor.com Internet: www.pinea-outdoor.com

Pogorzelak, Sven Friedrichsstraße 18, 72379 Hechingen

FO-06

A2-405

RaJo Boote Inh. Leo Joecken An der Feuerwache 1b, 41836 Hückelhoven Tel.: +49 2433 41395, Fax: +49 2433 443772 E-Mail: info@RaJo-Boote.de Internet: www.RaJo-Boote.de Rameder Anhängerkupplungen und Autoteile GmbH Am Eichberg Flauer 1, 07338 Leutenberg Tel.: +49 800 58775864, Fax: +49 180 5212932 E-Mail: info@kupplung.de Internet: www.kupplung.de

A6-504

A2-205

Rapp Boots- und Yachtwerft Hegi 1b, 9425 Thal, Schweiz Tel.: +41 71 8884422, Fax: +41 71 8883761 E-Mail: rappwerft@rappwerft.ch Internet: www.swisswoodenboats.ch

A4-404

Raymarine Deutschland GmbH Borsteler Chaussee 53, 22453 Hamburg Tel.: +49 40 2378080, Fax: +49 40 23780819 E-Mail: info.de@raymarine.com Internet: www.raymarine.de

A1-400

RCP-Technik GmbH & Co. KG Rollei Tarpen 40, Gebäude 7b, 22419 Hamburg Tel.: +49 40 79755710, Fax: +49 40 797557160 E-Mail: info@rcp-technik.com Internet: www.rcp-technik.com

A7-213

Reactor Diving Ltd. Sattlerstraße 10, 26427 Esens Tel.: +49 4971 9279950, Fax: +49 4971 9279952 E-Mail: info@reactor-diving.com Internet: www.reactor-diving.com

A7-215

Rettich Stahlbau GmbH Im Weiler 19, 78351 Bodman-Ludwigshafen Tel.: +49 7773 9315 0, Fax: +49 7773 931515 E-Mail: info@rettich-stahlbau.de Internet: www.rettich-stahlbau.de

A3-504

FW-07 ProMot AG Buster-Generalvertretung Industrie Nord, 5745 Safenwil, Schweiz Tel.: +41 62 7888877, Fax: +41 62 7888160 E-Mail: marine@promotag.ch Internet: www.promot.ch

Pirich Die Yachtmanufaktur.

A6-103 Im Bühl 17, 71287 Weissach Steg 2/11 ProMot AG Yanmar Generalvertretung Tel.: +49 7044 9017 888, Fax: +49 711 65 56 280 Industrie Nord, 5745 Safenwil, Schweiz E-Mail: info@mahagoniboot.de Tel.: +41 62 7888877, Fax: +41 62 7888160 Internet: www.pirich.de E-Mail: marine@promotag.ch Internet: www.promot.ch

Poco Bueno Collection Wilgibelweg 57, 8910 Affoltern am Albis, Schweiz Tel.: +41 79660 5110, Fax: +41 44776 6910 E-Mail: info@pb-Collection.com Internet: www.pb-collection.com

A1-206 A1-404 A4-202

r

Protect Tapes Pietro Parmeggiani S.r.l.

47921 Rimini, Italien A2-219 vertreten durch: Kohlhoff GmbH

A6-102 FG-A8/2 Steg 1/11

A6-102 FG-A8/2 Steg 1/11

A2-308

q A6-403 Quicksilver Boote Von-Steinbeis-Str. 26, 78476 Allensbach E-Mail: info@roje.de Internet: www.roje.de vertreten durch: Roje Boote e.K.

POKER-RUN-BOATS GMBH & CO KG Formula und Cutwater Boote Sunstream Bootslifte A5-303 Polsumer Str. 91, 45986 Gelsenkirchen Tel.: +49 209 639604, Fax: +49 209 66331 E-Mail: info@formulaboats.de Internet: www.formulaboats.de

A6-501 A6-502 Steg 2/10 Steg 2/5

River Bank Boats Switzerland Switzerland GmbH A6-406 Leinemeggstrasse 18, 8400 Winterthur, Schweiz Tel.: +41 52 242 1563 E-Mail: yvesandrecollet@riverbankboats.com Internet: www.riverbankboats.com riwa-tec e.K. Leinfeld 2, 87755 Kirchhaslach Tel.: +49 8333 3565, Fax: +49 8333 7268 E-Mail: info@riwa-tec.de Internet: www.riwa-tec.de

A2-106

Robert Lindemann KG Bootszubehör Wendenstrasse 455, 20537 Hamburg Internet: www.Lindemann-KG.de vertreten durch: Schick Motorfahrzeuge

A2-302 A6-503

Rohn Erlach AG Seestrandweg 41A, 3235 Erlach, Schweiz Tel.: +41 32 338 1840, Fax: +41 32 338 1891 E-Mail: info@rohn-erlach.ch Internet: www.rohn-erlach.ch

A5-104

Ausstellerverzeichnis | 43

A5-201

Rubberduckydivers - Uwahu Deutschland August-Kreß Straße 2, 91550 Dinkelsbühl rupprecht & blum Bootbau und Segelwerkstatt OG Wallstraße 41, 6971 Hard, Österreich Tel.: +43 5574 84084 E-Mail: info@rublu.at Internet: www.rublu.at

Salomon GmbH, Gebr.

Carl-Zeiss-Str. 24, 52477 Alsdorf Tel.: +49 2404 94320, Fax: +49 2404 943250 E-Mail: info@salomon-boote.de Internet: www.salomon-boote.de

A5-402 Steg 1/7

FO-05 Salona A1-220 21210 Solin, Kroatien Steg 1/18 A1-109 vertreten durch: Yachtkontor Christoph Elfenkämper

SAPHIRE AG Kraehbuel 15, 6403 Küssnacht, Schweiz Tel.: +41 79 3338484 E-Mail: info@saphireboats.com Internet: www.saphireboats.com

A1-500

RWN Yacht- und Holzmanufaktur GmbH & Co. KG A3-203 A2-313 van-der-Upwichstraße 38, 41334 Nettetal FG-A4/3 SAWO International AB Kvarnagarden 4, PL 842, 36042 Braas, Schweden Tel.: +49 2153 1398499, Fax: +49 2153 1398299 Tel.: +46 76 3061474, Fax: +46 76 3061474 E-Mail: kontakt@classic-yachten.de E-Mail: sa.wo@live.se Internet: www.classic-yachten.de

s SK-Design Susanne Kühl Rosengarten 8c, 22880 Wedel Tel.: +49 4103 1881960 E-Mail: susanne.kuehl@sk-design.eu Internet: www.sk-design.de

Schaub-Yachting-International Kapellenweg 10, 88069 Tettnang Tel.: +49 7542 20829, Fax: +49 7542 20830 E-Mail: info@schaubyachting.de A2-318 Internet: www.schaubyachting.de Schick Motorfahrzeuge Seesack Yachting GmbH & Co. KG Ulmerstraße 216, 70327 Stuttgart E-Mail: info@schick-seesack.de A1-304 Internet: www.schick-seesack.de vertreten durch: Schick Seesack-Yachting

A1-216

A2-302 A6-503

Saffier Maritiem B.V. 1976 BW IJmuiden, Niederlande vertreten durch: Bavaria Boote Bösch GmbH & Co. KG

Schick Seesack - Yachting A2-302 Sail & Surf Pollensa S.L. A3-413A Motorfahrzeuge GmbH & Co. KG Ulmerstraße 216, 70327 Stuttgart A6-503 Paseo Saralegui 134, 07470 Puerto Pollensa, Spanien Tel.: +49 711 4209722, Fax: +49 711 4209727 Steg 3/12 Tel.: +34 971 865346, Fax: + 34 971 865953 E-Mail: info@schick-seesack.de E-Mail: info@sailsurf.eu Internet: www.schick-seesack.de Internet: www.sailsurf.eu Sailart Siemensstr. 8a, 50374 Erftstadt-Lechenich Tel.: +49 2235 46 3252, Fax: +49 2235 46 3253 E-Mail: info@sailart.de Internet: www.sailart.de Sailing Team Germany e.V. Rotterdamerstr. 30, 40474 Düsseldorf Tel.: +49 211 20054491, Fax: +49 211 20054493 E-Mail: info@sailing-team-germany.org Internet: www.sailing-team-germany.de Sailing-Classics bv Kirchheimerstraße 60, 70619 Stuttgart Tel.: +49 711 674 9600, Fax: +49 711 674 9977 E-Mail: info@sailing-classics.com Internet: www.sailing-classics.com

A2-213

Sebago 40885 Ratingen vertreten durch: Schick Seesack-Yachting

A2-302 A6-503

Secumar 25487 Holm vertreten durch: Schick Seesack-Yachting

A2-302 A6-503

Segelbilder auf Segeltuch Erich Hellmuth Am Röhrenberg 8, 78476 Allensbach Tel.: +49 7533 4567 E-Mail: erichhellmuth@t-online.de

FW-08

Segelschule Bosler Lutzweg 8, 70563 Stuttgart Tel.: +49 711 7351232, Fax: +49 711 7356957 E-Mail: walterbosler@segelschule-bosler.de Internet: www.segelschule-bosler.de

A1-214

Segelschule Meersburg Passion4Sail A1-310 Gehauweg 20, 88709 Meersburg Tel.: +49 7532 409000, Fax: +49 1803 551833757 E-Mail: info@segelschule-meersburg.de Internet: www.segelschule-meersburg.de Segelschule Yachtcharter Sipplingen GmbH A3-406 Seestraße 3, 78354 Sipplingen Tel.: +49 7551 9499825, Fax: +49 7551 9499826 E-Mail: info@segelschule-sipplingen.de Internet: www.segelschule-sipplingen.de Segler-Zeitung im SVG Service Verlag Schwertfeger Straße 1 - 3, 23556 Lübeck Tel.: +49 451 898974, Fax: +49 451 898557 E-Mail: redaktion@segler-zeitung.de Internet: www.segler-zeitung.de

FW-03

Seglerjugend im Landes-Segler-Verband BadenWürttemberg e.V. A3-103 Am Seemooser Horn 1, 88045 Friedrichshafen A3-103A Tel.: +49 75 41 / 3 23 33 A3-103B E-Mail: seglerjugend@seglerverband-bw.de Internet: www.seglerverband-bw.de

Schiffswerft Fussach Klaus GmbH&CoKG Hafenstrasse 20, 6972 Fussach, Österreich Tel.: +43 5578 75614, Fax: +43 5578 73610 A3-103C E-Mail: info@werft-fussach.at Internet: www.werft-fussach.at

A3-303

Selden Leunastraße 50, 22761 Hamburg E-Mail: info@gotthardt-yacht.de Internet: www.gotthardt-yacht.de vertreten durch: Gotthardt GmbH

A7-604 MS-1

Schuchter Sportboot AG Seestrasse 5, 8712 Stäfa, Schweiz Tel.: +41 44 9266061, Fax: +41 44 9267359 A1-417 E-Mail: info@schuchter.ch Internet: www.schuchter.ch

A1-402

Sesitec GmbH Ostrachstr. 38, 87541 Bad Hindelang Tel.: +49 8324 93390, Fax: +49 8324 933919 E-Mail: info@sesitec.de Internet: www.sesitec.de

A1-423

A4-203

Seychelles Tourist Office Hochstrasse 17, 60313 Frankfurt am Main Tel.: +49 69 29720789, Fax: +49 69 29720792 E-Mail: info@seychelles-service-center.de Internet: www.seychelles.travel

A1-406

Schweizerischer Bootbauer- Verband Mühlethalstrasse 4, 4800 Zofingen, Schweiz Tel.: +41 627519188, Fax: +41 62 7519145 E-Mail: info@bootbauer.ch Internet: www.bootbauer.ch

A2-308

Hafenplan

Royal Nautic AG Seewiesstraße 7, 9403 Goldach, Schweiz Tel.: +41 71 8441050, Fax: +41 71 8441055 E-Mail: info@royal-nautic.com Internet: www.royal-nautic.com

Seajet 4793ZH Fijnaart, Niederlande vertreten durch: Yachticon A. Nagel GmbH

Hallenverzeichnis

A2-308

Aussteller­ verzeichnis

Ronstan International Pty Ltd 3195 Victoria, Australien vertreten durch: Kohlhoff GmbH

Sea Ray Boats A4-301 2600 Sea Ray Blvd., TN 37914 Knoxville, Vereinigte Staaten von Amerika Internet: www.searay.com vertreten durch: W.A.R. Bootbau & Boothandel AG

Waren­ verzeichnis

Ronstan Denmark ApS 7100 Vejle, Dänemark vertreten durch: Kohlhoff GmbH

SCS Boote A5-203 Gewerkenstr. 4, 58456 Witten Tel.: +49 2302 9735066, Fax: +49 2302 9735068 E-Mail: info@scs-bootsservice.de Internet: www.scs-boote.de

Boots- und Marken­ Motorenliste verzeichnis

Roje Boote e.K. Von-Steinbeis-Str. 26, 78476 Allensbach Tel.: +49 7533 98180, Fax: +49 7533 98182 E-Mail: info@roje.de Internet: www.roje.de

Sailpoint Florian Krafft A2-306 Yachthafen Schloss Kirchberg, 88090 Immenstaad Tel.: +49 7545 721, Fax: +49 7545 722 A6-501 E-Mail: info@sailpoint.de A6-502 Internet: www.sailpoint.de Steg 2/10 Sailpoint Yachtcharter Segeln + Reisen e.K. A1-312 Steg 2/5 Raichbergstraße 5, 70329 Stuttgart Tel.: +49 711 9183434, Fax: +49 711 9183436 A2-308 E-Mail: info@sailpoint.org Internet: www.sailpoint.org

Ausstellerverzeichnis | index of exhibitors Siegel Auto + Boot Vertrieb und Service GmbH A5-301 Sport und Fashion Outlet Stauweiher 5, 51645 Gummersbach Am Markt 28, 49413 Dinklage Tel.: +49 2261 815930, Fax: +49 2261 8159345 Tel.: +49 4443 978460, Fax: +49 4443 978461 E-Mail: siegel@siegel-boote.de E-Mail: sportoutlet-dinklage@ewetel.net Internet: www.siegel-boote.de Sportboothandel & Service M. Johannsen SieGer-Acryl www.boot-scheiben.de A6-301 Siedlung 4 OT Brodau, 04509 Delitzsch Kirchbuschweg 1, 30926 Seelze Tel.: +49 34202 301706, Fax: +49 34202 301796 Tel.: +49 5137 9386342, Fax: +49 5137 9386343 E-Mail: mj@brodauer-bootshaus.de Internet: www.sieger-acryl.de Internet: www.maxus-yacht.de SPW GmbH Sail Propeller- und Wellenbau Westkai 58, 27572 Bremerhaven Tel.: +49 471 77047, Fax: +49 471 77444 Sika Deutschland GmbH Tooling & Composites A2-308 E-Mail: info@spw-gmbh.de Internet: www.spw-gmbh.de Kornwestheimer Straße 103-107, 70439 Stuttgart Tel.: +49 721 940492, Fax: +49 721 940401 Toni Staller Segelsport + Bootsmotoren E-Mail: composites@de.sika.com Zehenthofer 1, 83629 Weyarn Internet: http://toolingandcomposites.sika.com/de Tel.: +49 8020 908204, Fax: +49 8020 908205 Silva Leunastraße 50, 22761 Hamburg E-Mail: info@gotthardt-yacht.de Internet: www.gotthardt-yacht.de vertreten durch: Gotthardt GmbH Sixfeet + SurfShop Hattnau 10, 88142 Wasserburg Tel.: +49 179 599 7628, Fax: +49 8389929981 E-Mail: info@six-feet.de Internet: www.six-feet.de

SNG Lake - Lucerne Alpenquai 11, 6005 Luzern, Schweiz Tel.: +41 41 3680808, Fax: +41 41 3680800 E-Mail: info@sng.ch Internet: www.sng.ch Sommerfeld + Thiele GmbH Bootsbausperrholzwerk Breslauer Straße 15, 23879 Mölln Tel.: +49 4542 84640, Fax: +49 4542 846444 E-Mail: info@sommerfeld-thiele.de Internet: www.sommerfeld-thiele.de

A3-201

A1-504

A1-317

A2-308 E-Mail: info@staller-marine.de Internet: www.staller-marine.de Steinbacher Fahrzeugbau GmbH Lohrer Straße 26, 97816 Lohr am Main Tel.: +49 9352 89803, Fax: +49 9352 89805 A7-602 E-Mail: info@steinbacher-trailer.de A7-603 Internet: www.steinbacher-trailer.de

Skibase Arlberg Funsport Freeride Equipment A7-209 Steiner Nautic Seestraße 227, 5163 Mattsee, Österreich 6752 Wald am Arlberg, Österreich Tel.: +43 6217 5432, Fax: +43 6217 54324 Tel.: +43 558 520157 E-Mail: h.steiner@sbg.at Internet: www.skibase.net Internet: www.steiner-nautic.at Skipper Boote & Yachting Freizeit + Wassersport Verlag A6-100 Steiner-Optik GmbH Dr.-Hans-Frisch-Str. 9, 95448 Bayreuth Am Windfeld 15, 83714 Miesbach Tel.: +49 921 7879 0, Fax: +49 921 7879 924 Tel.: +49 8025 294200, Fax: +49 8025 294271 E-Mail: customer-service@steiner.de E-Mail: skipper@skipperonline.de Internet: www.steiner.de Internet: www.skipperonline.de

Smartyacht AG Landstraße 60, 9490 Vaduz, Liechtenstein Tel.: +423 7939355, Fax: +423 2396770 E-Mail: office@smartyacht.net Internet: www.smartyacht.net

A7-105

FG-A5/2

A6-406

A2-407

Stuis-Törns GmbH Grafenhalde 1, 72336 Balingen Tel.: +49 7433 9985868, Fax: +49 7433 9985630 E-Mail: info@stuis-toerns.de Internet: www.stuis-toerns.de

A1-215

Style Jacht GmbH Hrsz 020/1, 8192 Hajmasker, Ungarn Tel.: +36 88 460 530, Fax: +36 88 460 574 E-Mail: info@stylejacht.hu Internet: www.stylejacht.hu

A1-408

Südost Yachting A1-409 Chiemseestraße 65, 83233 Bernau a. Chiemsee A5-401 Tel.: +49 8051 9629767, Fax: +49 8051 9629769 Steg 1/5 E-Mail: info@suedost-yachting.com Internet: www.suedost-yachting.com Süßwarenvertrieb Roland Mayer Fürstenbergstraße 89, 78467 Konstanz Tel.: +49 171 5324651, Fax: +49 7733 7151

FG-A3/1

Sun Charter GmbH & Co KG aA Am Gries 17 c, 82515 Wolfratshausen Tel.: +49 8171 29905, Fax: +49 8171 72972 E-Mail: sail@suncharter.de Internet: www.suncharter.de

A1-209A

Sunbeam Yachts Schöchl Yachtbau Ges.m.b.H. Köstendorfer Landesstraße 7, 5163 Mattsee b. Salzburg, Österreich Tel.: +43 6217 5581 0, Fax: +43 6217 5581 10 E-Mail: verkauf@sunbeam.at Internet: www.sunbeam.at

A1-102

Surf Shop Keppler GmbH Kelterstraße 101, 75179 Pforzheim Tel.: +49 7231 101818, Fax: +49 7231 104761 E-Mail: surfkeppler@aol.com Internet: www.surfkeppler.de

A7-405

A7-400

Steinmetz + Hehl GmbH& Co. KG Axel-Springer-Platz 3, 20355 Hamburg Tel.: +49 40 364652, Fax: +49 40 371488 A4-401 E-Mail: sth@steinmetz-hehl.de Internet: www.steinmetz-hehl.de

FW-04

Surf- und Sportshop Schumacher Neckarstraße 4, 72622 Nürtingen Tel.: +49 7022 54246, Fax: +49 7022 59820 E-Mail: surfshop@freenet.de Internet: www.surfshop-schumacher.de

A7-504

Sterling Leunastraße 50, 22761 Hamburg E-Mail: info@gotthardt-yacht.de A4-303 Internet: www.gotthardt-yacht.de vertreten durch: Gotthardt GmbH

A2-308

Surfer's Paradise Ladenstr. 19, 31535 Neustadt O.T. Mardorf Tel.: +49 5036 988119, Fax: +49 3212 7630044 E-Mail: info@surfers-p.de Internet: www.surfers-p.de Surftools Bahnhofplatz 4, 82319 Starnberg Tel.: +49 8151 5568680, Fax: +49 8151 5567016 E-Mail: peter@surftools.de Internet: www.surftools.de

A7-404

Stieger Software AG A3-300 Hauptstrasse 71, 9422 Staad, Schweiz Tel.: +41 71 858 5080, Fax: +41 71 855 8277 E-Mail: info@stieger.ch Internet: www.stieger.ch

A4-203

SWI-TEC Neveta Nautica S.L. Poligono 9, Apt. 51, 07680 Porto Cristo (Mallorca), Spanien Tel.: +34 971 822426, Fax: +34 971 822017 E-Mail: info@swi-tec.com Internet: www.swi-tec.com

A2-210

Stiftung FIDS Speedwave Rudi Magg & Co. GmbH A3-100/8 Im Sonnenwinkel 32, 73733 Esslingen Tel.: +49 711 1267098 Im Wassersportzentrum 5, 88079 Kressbronn E-Mail: info@fids-foundation.org Tel.: +49 7543 964470, Fax: +49 7543 9644755 Internet: www.fids-foundation.org E-Mail: info@speedwave.de Internet: www.speedwave.de STROTZ AG Schirmfabrik SPORER-YACHTING A1-100A Herrenackerstraße 16, 8730 Uznach, Schweiz Tel.: +41 55 285 9700, Fax: +41 55 285 9709 Brettermarkt 7, 88131 Lindau E-Mail: info@strotz.ch Tel.: +49 8382 2757558, Fax: +49 8382 2757 559 Internet: www.strotz.ch E-Mail: info@sporer-yachting.com Internet: www.sporer-yachting.com Stuff4freakz GbR Sport Schmidt GmbH FW-18 Im Grund 16, 82237 Wörthsee Tel.: +49 881 92706815, Fax: +49 881 92706816 Scheffelstraße 4, 88045 Friedrichshafen E-Mail: info@stuff4freaks.de Tel.: +49 7541 23531, Fax: +49 7541 33753 Internet: www.stuff4freakz.de E-Mail: info@sportschmidt.com Internet: www.sportschmidt.com

A3-102

A4-203

A7-208

Ausstellerverzeichnis | 45

Tepro Kunststoff-Recycling GmbH & Co. KG Industriestraße 17, 29389 Bad Bodenteich Tel.: +49 5824 963624, Fax: +49 5824 963623 E-Mail: info@tepro.de Internet: www.tepro.de Terhi Tec Oy Huhdantie 6, 21140 Rymättylä, Finnland Tel.: +358 2275 3400, Fax: +358 2252 1902 E-Mail: terhi@steinlechnerbootswerft.de Internet: www.terhi.fi

TK Folien & Beschriftungen Tobias Kutter Mehlisstrasse 14, 88255 Baindt Tel.: +49 7502 9448760, Fax: +49 7502 9448764 E-Mail: info@tk-folien.de Internet: www.tk-folien.de Tofinou 17410 St Martin-ILE DE RE, Frankreich vertreten durch: Graf Yachting Tofinou Generalvertretung CH Top Reff 2000 Biggestr. 8, 57413 Finnentrop-Heggen Tel.: +49 2721 714010 Internet: www.top-reff.de TOPCAT am Bodensee Fohrenbühlweg 54, 78464 Konstanz Tel.: +49 7531 35287 E-Mail: info@toms-aqua-club.de Torolisto GmbH Fritz-Reichle-Ring 6-10, 78315 Radolfzell Tel.: +49 7732 9391661, Fax: +49 7731 9391665 E-Mail: info@torolisto.de Internet: www.malibu-boats.eu Torqeedo GmbH Petersbrunner Straße 3a, 82319 Starnberg Tel.: +49 8151 268670, Fax: +49 8151 2686719 E-Mail: info@torqeedo.com Internet: www.torqeedo.com tpa Technology Procurement Agency AG Hauptstraße 49, 8750 Glarus, Schweiz Tel.: +41 55640 9434, Fax: +41 556409433 E-Mail: o.maas@tpa-web.com Internet: www.tpa-web.com Trempeck Bootssattlerei Hauptstraße 36, 88699 Frickingen Tel.: +49 7554 8589, Fax: +49 7554 9102 E-Mail: sven@trempeck.de Internet: www.trempeck.de

A1-314

Tuttles Fun Sport A1-508 Ratzeburger Allee 51b, 23562 Lübeck Tel.: +49 451 3702 390 E-Mail: tuttles@tuttles.de Internet: www.tuttles.de

A7-303

T-Yachts A3-502 34074 Monfalcone, Italien vertreten durch: Ivica Yachtcharter Yachthändler

A1-305

Tylaska 06355 Mystic, Vereinigte Staaten von Amerika vertreten durch: Kohlhoff GmbH

A2-308

u A1-105

A1-505 A1-208 Ullmann Sails, Kuhn Sailing Center GmbH Arbonerstrasse 4, 8590 Romanshorn, Schweiz Tel.: +41 71 7931249, Fax: +41 71 7931249 E-Mail: info@sailingcenter.ch Internet: www.sailingcenter.ch A1-503 Ultramarin Meichle + Mohr Marina A2-307 Im Wassersportzentrum 10, 88076 Kressbronn A2-308 Tel.: +49 7543 96600, Fax: +49 7543 966040 A3-100/5 E-Mail: info@ultramarin.com A5-203 A1-104 Internet: www.ultramarin.com Unimerkur AG Chantier naval Uninautic Rue du Port 3, 2068 Hauterive, Schweiz Tel.: +41 32 7254488, Fax: +41 32 7258865 A7-201 E-Mail: info@uninautic.ch Steg 3/13 Internet: www.uninautic.ch

A5-206

UNRUH MARINE Servicegesellschaft mbH A1-209 Adolf-Damaschke-Strasse 36, 14542 Werder (Havel) Tel.: +49 3327 572903, Fax: +49 3327 572905 A2-404 E-Mail: info@unruh-marine.de Internet: www.unruh-marine.de unterwasser - Tauchen-Reisen-Fotografieren c/o Olympia-Verlag GmbH Badstrasse 4-6, 90402 Nürnberg FG-A4/2 Tel.: +49 911 216 0, Fax: +49 911 216 2670 E-Mail: stephan.kaban@pressenetz.de Internet: www.unterwasser.de

A3-410

URBANIA Neusser Straße 51, 50181 Bedburg Tel.: +49 2272 7865, Fax: +49 2272 81996 E-Mail: info@urbania-mariposa.de

Velocitek 96779 Paia, Vereinigte Staaten von Amerika vertreten durch: Kohlhoff GmbH

A2-308

Venice Boat Service s.r.l. (Huracan) Via Brondolo 1, 30015 Chioggia (VE), Italien Tel.: +39 041 590091, Fax: +39 091 590033 E-Mail: info@veboat.com Internet: www.veboat.com

A2-311

Verband der Bodenseewerften in Baden-Württemberg e.V. Im Wassersportzentrum 10, 88079 Kressbronn Tel.: +49 7543 96600, Fax: +49 7543 966040 E-Mail: kontakt@bodenseewerften.de Internet: www.bodenseewerften.de Verein für sozialpädagogisches Segeln e.V. Haselbrunnstraße 29, 78315 Radolfzell Tel.: +49 7732 945 7945, Fax: +49 7732 823173 E-Mail: info@vss-ev.de Internet: www.vss-ev.de Vereinigung der 75er Nationale Kreuzer Bodensee Lutherplatz 7, 78462 Konstanz Tel.: +49 7531 27035 E-Mail: ewaldweisschedel@yahoo.de Internet: www.75qmkreuzer.de

A6-101 Steg 2/4

UK Sailmakers Deutschland D. Manno + S. Voss oHG Fördepromenade 8, 24944 Flensburg Tel.: +49 461 3107 060, Fax: +49 461 341 16 A6-103A E-Mail: info@uksailmakers.de Internet: www.uksailmakers.de

FW-05

FO-02

A1-512

VIECO GmbH Zeppelinstraße 2, 76185 Karlsruhe Tel.: +49 173 3746438 Internet: www.besteboot.com

A3-100

A3-511

A1-319

Steg 1/19

VM-Sails Vogel + Meier AG Goldacher Straße 8, 9327 Tübach, Schweiz Tel.: +41 71 8419277, Fax: +41 71 8415356 E-Mail: wm@vmsails.ch Internet: www.vmsails.ch

A1-107

Volvo Penta Europe, Office Germany Am Kiel - Kanal 1, 24106 Kiel vertreten durch: Eberhard Hoeckle GmbH

A2-309

w J. Wagner GmbH Otto-Lilienthal-Str. 18, 88677 Markdorf Tel.: +49 7544 505 0, Fax: +49 7544 5051161 E-Mail: info@wagner-group.com Internet: www.wagner-group.de

A2-403

Jürgen Wallenwein Obere Büttengasse 1, 69121 Heidelberg Tel.: +49 6221439650, Fax: +49 6221 439696 E-Mail: info@jojo-sail.de Internet: www.jojo-sail.de

FW-09

Walther Eisenberg Hüte und Mützen Steinstraße 21, 20095 Hamburg Tel.: +49 40 335703, Fax: +49 40 98760515 E-Mail: info@muetzenmacher.com Internet: www.muetzenmacher.de

A2-317

W.A.R. Bootbau & Boothandel AG A4-301 Udligenswilerstraße 54-58, 6043 Adligenswil, Schweiz Tel.: +41 41 3756090, Fax: +41 41 3707089 E-Mail: war@war.ch Internet: www.war.ch

Hafenplan

Technosail Adria Veleria Adriatico Via Monte Grappa 6a, 33053 Latisana, Italien Tel.: +39 0431 55670, Fax: +39 0431 55671 E-Mail: office@technosail-adria.com Internet: www.technosail-adria.com

TS-Yacht GbR Gerhard & Tobias Stüppardt Anton-Strube-Straße 22, 59757 Arnsberg A2-201 Tel.: +49 2932 38657, Fax: +49 2932 37278 E-Mail: info@ts-yacht.de Internet: www.ts-yacht.de

Val D´Azur Haldenweg 25, 88480 Bronnen Tel.: +49 7392 93666, Fax: +49 7392 977733 E-Mail: info@valdazur.de Internet: www.maillotsoraya.com

Hallenverzeichnis

Team4IT GmbH c/o Fam Office GmbH Riedmatt 37, 6300 Zug, Schweiz Tel.: +41 81 7238171, Fax: +41 81 7238172 E-Mail: mr@team4it.ch

FW-01

v

Aussteller­ verzeichnis

Tauchsportzentrum Ravensburg Jahnstraße 104, 88214 Ravensburg Tel.: +49 751 652235, Fax: +49 751 652274 E-Mail: info@tauchzentrum-rv.de Internet: www.tauchzentrum-rv.de

Tropical Clothing Company Rua Barata Ribeiro 385A Copacabana, 22051-000 Rio de Janeiro, Brasilien FO-04 Tel.: +49 163 9469867, Brasil: +55 2122557133 E-Mail: tropicalclothingco@hotmail.com Internet: www.ciatropical.com.br

A1-407 A1-412

Waren­ verzeichnis

Ivica Yachtcharter T - Yachts Händler Deutschland Eschenweg 59, 18442 Neu Lüdershagen Tel.: +49 3831 296799, Fax: +49 3831 305663 E-Mail: info@ivicasaric.de Internet: www.ivicasaric.de

Trend Travel & Yachting GmbH Achenstraße 6, 6322 Kirchbichl, Österreich Tel.: +43 5332 74291, Fax: +43 5332 74293 A1-305 E-Mail: office@trend-travel-yachting.com Internet: www.trend-travel-yachting.com

Boots- und Marken­ Motorenliste verzeichnis

t

Ausstellerverzeichnis | index of exhibitors Warehouse One Kleinhülsen 28, 40721 Hilden Tel.: +49 2103 948265, Fax: +49 2103 986205 E-Mail: oliver.hoepfner@warehouse-one.de Internet: www.warehouse-one.de WasserSport im SVG Service Verlag Schwertfeger Straße 1 - 3, 23556 Lübeck Tel.: +49 451 898974, Fax: +49 451 898557 E-Mail: redaktion@svg-wassersport.de Internet: www.svgwassersport.de Wassersport Jansen Point of Sports GmbH Kapellenweg 31, 83064 Raubling Tel.: +49 8035 874078, Fax: +49 8035 874081 E-Mail: office@wsj24.com Internet: www.wsj24.com

A7-309 Woterfitz Wasserfreizeit Holtkamp+ Partner OHG A1-418 Ahornstrasse 18, 17248 Rechlin (Müritz) Steg 1/16 Tel.: +49 39823 21443, Fax: +49 39823 21442 E-Mail: buero@woterfitz.de Internet: www.woterfitz.de FW-03 WSM. Funsport A7-302 Ammergaustr. 10, 26123 Oldenburg Tel.: +49 441 5601132, Fax: +49 441 21779327 E-Mail: info@wsmfunsport.de Internet: www.wsmfunsport.de A7-304 A7-304A A7-601 FO-07 x

Xenon Produktions- und Handels GmbH Water Colors International Sports GmbH A7-104 Lausitzer Straße 22, 82538 Geretsried Schleizer Straße 109 1/2, 95028 Hof A7-300 Tel.: +49 8171 90070, Fax: +49 8171 90070 Tel.: +49 9281 8400950, Fax: +49 9281 8400959 A7-305 E-Mail: wprofungmbh@aol.com E-Mail: post@water-colors.de A7-403 Internet: www.water-colors.de A7-501 x-over creative pool distribution GmbH

A7-600 Höhenweg 14, 86391 Stadtbergen Tel.: +49 821 2431006, Fax: +49 821 2431008 Watski A2-308 E-Mail: messe@x-over.de Leunastraße 50, 22761 Hamburg Internet: www.x-over.de E-Mail: info@gotthardt-yacht.de Internet: www.gotthardt-yacht.de vertreten durch: Gotthardt GmbH Waypoint GPS Vertrieb Marion Lehmann A1-201 Chiemseestr. 65, 83233 Bernau Tel.: +49 8051 9629830, Fax: +49 8051 96298390 E-Mail: info@waypoint-gps.de Internet: www.waypoint-gps.com Wellness-Concept Osterdeich 70, 28205 Bremen Tel.: +49 421 4373056, Fax: +49 421 4373057 E-Mail: wellness.concept@gmx.de Internet: www.strandkorb-bremen.de Wenatex Das Schlafsystem GmbH Pommernstraße 17, 83395 Freilassing Tel.: +49 8571 920583, Fax: +49 8571 8840 E-Mail: info@wenatex.com Internet: www.wenatex.com

Yacht Charter Heinzig A2-212 An der Havel 38, 14542 Werder/Havel Tel.: +49 4489 6500, Fax: +49 4489 6580 E-Mail: info@heinzig.de Internet: www.heinzig.de

Werderaner Yachthandel GmbH Delphia Motoryachten Deutschland A1-404 Otto-Lilienthal-Straße 16-18, Steg 1/15A 14542 Werder / Havel Tel.: +49 3327 571133, Fax: +49 3327 570372 E-Mail: info@delphia-motoryachten.de Internet: www.delphia-motoryachten.de Westcoast Personell the outdoor wear AB Kristinebergsvägen 9, 23837 Oxie, Schweden Tel.: +46 40 139600, Fax: +46 40 139600 E-Mail: info@westcoast.nu Internet: www.westcoast.nu Westside Grosse-Streine + Schulte GbR Korduanenstraße 28, 48143 Münster Tel.: +49 251 46200 E-Mail: westside@t-online.de Internet: www.snowshop.de Winzerverein Hagnau eG Strandbadstraße 7, 88709 Hagnau Tel.: +49 7532 1030, Fax: +49 7532 1341 E-Mail: info@hagnauer.de Internet: www.hagnauer.de

FW-14

Yeti Sports Teggingerstr. 14a, 78315 Radolfzell Tel.: +49 7732 56187, Fax: +49 7732 939573 E-Mail: info@yeti-snowboardshop.de Internet: www.yeti-snowboardshop.de

A2-302 A6-503 Steg 3/12 A7-508

z A2-218

zebotec GmbH A6-406 Max-Stromeyer-Strasse 160, 78467 Konstanz Tel.: +49 7531 8199860, Fax: +49 7531 8199869 E-Mail: info@zebotec.de Internet: www.zebotec.de Zielinsky Universal-Stein Barkensweg 50, 26670 Uplengen Tel.: +49 4956 91880, Fax: +49 4956 918898 E-Mail: info@universalstein.de Internet: www.universalstein.com

A1-106 A4-400

A1-212

Yachtagentur Josef Meltl GmbH A1-206 Chiemseestrasse 65, 83233 Bernau am Chiemsee Tel.: +49 8051 965530, Fax: +49 8051 9655310 E-Mail: mail@yachten-meltl.de Internet: www.yachten-meltl.de

Yachtcharter Palme GmbH A1-404 Otto-Lilienthal-Straße 16-18, 14542 Werder (Havel) Tel.: +49 3327 570066, Fax: +49 3327 570372 E-Mail: info@ycpalme.de Internet: www.yachtcharterpalme.de

A7-406 Yachticon A. Nagel GmbH A7-408 Hans-Böckler-Ring 33, 22851 Norderstedt A7-409 Tel.: +49 40 5113780, Fax: +49 40 517437 E-Mail: yachticon@yachticon.de Internet: www.yachticon.de A1-434

Yamaha Motor Deutschland GmbH Postfach 210653, 41432 Neuss Internet: www.Yamaha-motor.de vertreten durch: Schick Motorfahrzeuge

A1-313

A7-505

y

YACHT - Europas grösstes Segelmagazin A1-401A ABC-Straße 21, 20354 Hamburg Tel.: +49 40 3396660, Fax: +49 40 33966699 E-Mail: mail@yacht.de Internet: www.yacht.de

Yachtschule Ludwigsburg Segel- und Motorbootschule Harald Häbich Mühläckerstraße 19, 71642 Ludwigsburg Tel.: +49 7146 860386, Fax: +49 7146 860387 E-Mail: info@yachtschule-ludwigsburg.de Internet: www.yachtschule-ludwigsburg.de

A2-213

Yachtkontor Christoph Elfenkämper GmbH A1-220 Messingmühle 2e, 23858 Reinfeld Steg 1/18 Tel.: +49 4599 207307, Fax: +49 4533 207307 E-Mail: info@elfenkämper.de Internet: www.elfenkämper.de

Zur guten Fahrt Dieter Öchsner Brückentorstraße 24, 97273 Kürnach bei Würzburg Tel.: +49 9367 3265, Fax: +49 9367 8364 E-Mail: oechsner.boote@t-online.de Internet: www.oechsner-boote.de

A2-320

A6-201 Steg 2/7 Steg 2/8

Zweite Hand Verlags-GmbH FO-01 Askanischer Platz 3, 10963 Berlin Tel.: +49 30 290210, Fax: +49 30 29021 99935090 E-Mail: zweitehand@zweitehand.de Internet: www.bootshandel-magazin.de

123...

2ndsky Shop Bayreuth Sopienstraße 13, 95444 Bayreuth Tel.: +49 921 5072476, Fax: +49 921 5074703 E-Mail: bayreuth@2ndsky-shop.com Internet: www.2ndsky-shop.com

A7-506

3D Project / Water Colors Sports Vertriebs GmbH A7-407 Schulstraße 1, 95444 Bayreuth Tel.: +49 921 507399 0, Fax: +49 921 507399 11 E-Mail: office@watercolors.com Internet: www.3d-sportstyle.de 5 Seen Wassersport A1-207 Summerstr. 24, 82211 Herrsching Tel.: +49 8152 396 1691, Fax: +49 8152 396 1692 E-Mail: office@5seen-wassersport.de Internet: www.5seen-wassersport.de 8-m-R-Yachten Internationale Bodensee-Klassenvereinigung Hintere Fischergasse 3, 88131 Lindau Tel.: +49 8382 4899 E-Mail: andilochbrunner@t-online.de

A1-430

WARENVErzeichnis | 47

deutsch

Motoren und -zubehör Außenbordmotoren, Benzin Batterien Bugstrahlruder Einbaumotoren, Benzin Einbaumotoren, Diesel Elektromotoren Getriebe Propeller Sonstiges Motorenzubehör

51 51 51 51 51 51 52 52 52

Bootsbaumaterial 151 152 153 154 155

Ausbauschalen, Baukastensätze Bootsbauholz, Sperrholz Farben und Lacke Halbfertig- und Fertigteile Werkstoffe

Index of products

131 133 134 135 136 137 138 142 144

151 152 153 154 155

Working boats Electric boats Folding boats Fishing boats Kajaks, canoes Multihull boats Motor boats Motor sailers Motor yachts Racing boats Life boats, dinghies Rowing boats Inflatable boats Sailing boats Sailing yawls Sailing yachts Pedal boats

Boat building materials Hulls, boat kits Boat building timber, plywood Paints and varnishes Semi-finished and prefabricated elements Materials

52 52

Ausrüstung und Zubehör 52 52 52 52 52 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 54 54 54 54 54 54 54 54 54

193 Surfbekleidung 194 Tauchsportbekleidung 195 Wärmeschutzbekleidung 196 Wassersportbekleidung

Surf- und Tauchsportausrüstung

201 Kiteboards 202 Kites 203 Masten und Gabelbäume 204 Surfboards 205 Surfschulen 206 Surfsegel 207 Surfzubehör 209 Tauchgeräte 212 Tauchzubehör

55 55 55 55 55 55 55 55 55 56 56 56 56

Informationen, Dienstleistungen

221 Behörden, Verbände, Organisationen 222 Charter 223 Finanzierungen und Versicherungen 225 Internet-Plattformen, Internet-Anbieter 226 Liegeplätze, Marinas, Yachthäfen 227 Segel- und Fahrschulen 228 Reiseveranstaltungen 229 Reparaturen, Winterlager 230 Tourismusorganisationen 231 Sonstige Informationen

56 56 57 57 57 57 57 57 57 57

Verschiedenes 240 Anhänger, Slipwagen, Dachträger 241 Bootsstege, Hafenbau 242 Fachliteratur 243 Nautische Geschenkartikel, Schiffsantiquitäten 244 Reinigungsmittel und -geräte, Pflegemittel 245 Wasserskiausrüstung / Wakeboards 246 Sonstiges

57 57 57 58 58 58 58

193 Surfing garments 194 Diving garments 195 Protective clothing 196 Watersports clothing

55 55 55 55

english 48 48 48 48 48 48 48 49 49 49 49 49 50 50 50 50 51

Motors und accessories Outboard motors, petrol Batteries Bow thrusters Inboard motors, petrol Inboard motors, diesel Electric motors Gear units Propellers Other motor accessories

161 Anker, Ankerketten, Ankerbojen 162 Beschläge, Schäkel, Blöcke, Fockroller, Reffeinrichtungen 163 Bordapotheke 164 Bordinstrumente, Bordelektronik 165 Fender 166 Fenster, Bullaugen, Windschutzscheiben 167 Flaggen, Lampen, Signalgeräte 168 Funkortungs- und Nachrichtengeräte 169 Heiz- und Lüftungsgeräte, Kocher, Kühlschränke, Kühlaggregate 170 Innenausstattung 171 Leitern, Bordstege 172 Masten 173 Navigationsgeräte, Echolot, Radar 174 Pumpen 175 Rettungsgeräte, -mittel 176 Sanitäre Einrichtungen 177 Segel, Segeltuch 178 Seekarten / elektronische Seekarten 179 Selbststeueranlagen 180 Software 181 Stromerzeuger 182 Tauwerk, Takelage 183 Verdecke, Persenninge 184 Winden, Hebezeug 185 Sonstiges Zubehör 186 Solartechnologie

52 52 Bekleidung 52 191 Bootsschuhe 52 192 Maritime Freizeitbekleidung 52

Boats 101 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118

156 Werkzeuge 157 Sonstiges Bootsbaumaterial

51 51 51 51 51 51 52 52 52

156 Tools 157 Other boat building materials

52 52

Boat and yach equipment

161 Anchors, anchor chains, anchor buoys 162 Fittings, shackles, blocks, jib furlers, reefing equipment 163 First aid box 164 Board instruments, electronics 165 Fenders 166 Windows, portholes, windscreens 167 Flags, lamps, signalling equipment 168 Direction finders and communication equipment 169 Heating and ventilation appliances, cookers, refrigerators, cooling units 170 Interior decoration 171 Ladders 172 Masts 173 Navigation instruments, radar 174 Pumps 175 Life-saving equipment 176 Sanitary equipment 177 Sails 178 Nautical charts / electronic nautical charts 179 Autopilot systems 180 Software 181 Generators 182 Ropes, rigging 183 Canopies, tarpaulins 184 Winches, lifting gear 185 Other accessories 186 Solar technology

52 52 Clothing 52 191 Yachting shoes 52 192 Maritime sportswear 52

52 52 52 52 52 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 54 54 54 54 54 54 54 54 54

Surfing and diving equipment

201 Kiteboards 202 Kites 203 Masts and booms 204 Surfboards 205 Surfing schools 206 Surfing sails 207 Surfing accessories 209 Diving equipment 212 Diving accessories

55 55 55 55 55 56 56 56 56

Information, Services

221 Authorities, associations, organisations 222 Charter 223 Financing and insurance 225 Internet platform, Internet suppliers 226 Boat berths, marinas, yacht harbours 227 Sailing and driving schools 228 Travel information 229 Storage, maintenance 230 Tourism organisations 231 Other information

56 56 57 57 57 57 57 57 57 57

Miscellaneous 240 Boat trailer, roof racks 241 Landing stages, port construction 242 Specialist literature 243 Nautical gift items, marine antiques 244 Cleaning equipment and agents 245 Water ski equipment / wakeboards 246 Miscellaneous

57 57 57 58 58 58 58

Hafenplan

48 48 48 48 48 48 48 49 49 49 49 49 50 50 50 50 51

Hallenverzeichnis

131 133 134 135 136 137 138 142 144

Arbeitsboote Elektroboote Faltboote Fischerboote Kajaks, Kanus, Paddelboote Mehrrumpfboote Motorboote Motorsegler Motoryachten Rennboote Rettungsboote, Beiboote Ruderboote Schlauchboote Segelboote Segeljollen Segelyachten Tretboote

Aussteller­ verzeichnis

101 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118

Waren­ verzeichnis

Boote

Boots- und Marken­ Motorenliste verzeichnis

Warengruppen Sachregister

Warenverzeichnis | Index of products 101 Arbeitsboote Working boats BARRO Aluminium-Bootsbau Steinweg 9, 89293 Kellmünz/Iller Boot & Camping M. Mathias Im Vorhaupt 20, 56294 Münstermaifeld MoLe Bootsbau Thomas Meister August-Bebel-Straße 36, 19395 Plau am See

Nasbo-Werft AG Ruederbaum 13, 8595 Altnau, Schweiz FG-A3/2 ProMot AG Buster-Gernalvertretung Industrie Nord, 5745 Safenwil, Schweiz

FG-A8/2 RaJo Boote Inh. Leo Joecken An der Feuerwache 1b, 41836 Hückelhoven FG-A8/1 Rohn Erlach AG Seestrandweg 41A, 3235 Erlach, Schweiz

103 Elektroboote Electric boats Avantgarde Technologie GmbH Rudolf-Diesel-Straße 13, 82205 Gilching

A6-406

ARTS-Outdoors Inh. Brigitte Arts Am Seewasem 2, 35216 Bidenkopf

Grabner GmbH A4-201 Weistracherstraße 11, 3350 Haag, Österreich Steg 1/15 Kajakworld GmbH Boote + Service Oberbayern Jochum GmbH A4-302 Zur alten Bergehalde 3, 82380 Peißenberg Wettersteinstraße 16, 82024 Taufkirchen Sport Schmidt GmbH Boote Marian A6-406 Scheffelstraße 4, 88045 Friedrichshafen Weinbach 34 b, 5351 St. Wolfgang, Österreich Boesch Motorboote AG Seestraße 197, 8802 Kilchberg, Schweiz

Star Investments Sochaczewska Str. 12, 05-870 Blonie, Polen

FG-A6/1 A2-214

Pirich. Die Yachtmanufaktur Im Bühl 17, 71287 Weissach

Trend Travel & Yachting GmbH A6-103 Achenstraße 6, 6322 Kirchbichl, Österreich Steg 2/11

Rapp Boots- und Yachtwerft Hegi 1b, 9425 Thal, Schweiz

A4-404 108 Motorboote

River Bank Boats Switzerland Leinemeggstrasse 18, 8400 Winterthur, Schweiz

A6-406 Allert marin GmbH Zur Uferaue 1, 14542 Werder/Havel A6-406 Aqualine Bootscenter B1

Steiner Nautic Seestraße 227, 5163 Mattsee, Österreich zebotec GmbH Max-Stromeyer-Strasse 160, 78467 Konstanz

Banana-boot SieBroTec GmbH Dubenhorst 27, 25474 Ellerbek bei Hamburg

A3-101

Kajakworld GmbH Zur alten Bergehalde 3, 82380 Peißenberg

A3-401

Nautiraid - Faltboote Bruno Maitre Herthastraße 8, 16540 Hohen Neuendorf Poucher Boote GmbH Poucher Hauptstraße 105, 06774 Muldestausee / OT Pouch

105 Fischerboote Fishing boats Hans BARRO Aluminium-Bootsbau Steinweg 9, 89293 Kellmünz/Iller Boote Urban Agavenweg 27, 1220 Wien, Österreich

A5-104

Bootsbau Schubert GmbH Büdnerecke 2, 19086 Plate

A3-405 A5-105 Steg 3/9 FW-19 A3-401 FW-18

A6-406

Bavaria Yachtbau GmbH Bavariastraße 1, 97232 Giebelstadt

bodenseenautic busse gmbh FW-20 Hegnerstr. 10, 78465 Konstanz/Dettingen Boesch Classic Boats Services AG A3-402 Seestr. 197, 8802 Kilchberg, Schweiz

A6-301 FG-A9/1 A4-402 A6-404 Steg 2/14

Bootshalle Hagner Eschenweg 4, 88690 Uhldingen-Mühlhofen

A3-100/10

Bootsshop Peter Müller Bahnhofstrasse 21, 88097 Eriskirch

A6-403 FG-A10/3 Steg 3/14

Brunnert-Grimm AG Wasserfahrzeuge Espenstraße 9, 8274 Gottlieben, Schweiz

A4-300

Bucher & Schmid Bootswerft AG Alpenquai 13, 6005 Luzern, Schweiz

A4-203

Caminada AG A4-102 Grisigenstraße 16, 6048 Horw-Luzern, Schweiz FG-A5/3

Edelstahl + Design Heuriedweg 42, 88131 Lindau FW-19

A4-202 Steg 1/13

Bootscenter Menken Wernher von Braunstraße 10, 86368 Gersthofen

Comitti SPA Via Terlizza, 16, 22100 Como, Italien

A5-102 Steg 1/17

Europe Marine Großhandels GmbH Hechtenkaute 1, 55257 Budenheim

A5-205A

FiberLine Sportboot GmbH Industriestraße 8, 91604 Flachslanden

A6-203

A1-407 A1-412 BOOTS-CENTER A.FRÖHLICH LINDAU/BODENSEE Inhaber: Uwe Fröhlich A4-103 Robert-Bosch-Straße 20, 88131 Lindau/Bodensee A5-201

Funproducts HandelsGmbH Süduferstr. 104c, 9081 Reifnitz, Österreich

A6-303

Haber Yachten Canalettogasse 5/5, 1120 WIEN, Österreich

Berliner Str. 114, 14542 Werder (Havel)

104 Faltboote Folding boats

Bootox GmbH Grootkoppel 8b, 23566 Lübeck Boots- und Yachtservice Stockach GmH Meßkirchner Straße135, 78333 Stockach

Motor boats

A6-406 Bavaria Spain Club de Mar, No. 991, 07015 Palma Mallorca, Spanien

Boote Weidenauer Hafenstr. 1, 68623 Lampertheim

A6-504

107 Mehrrumpfboote Multihull boats

Grabner GmbH Fricke & Dannhus HD Yachtbau GmbH & Co. KG A6-406 Weistracherstraße 11, 3350 Haag, Österreich Um die Hah 72, 49448 Hüde Steg 1/3 Nautilus Hausboote Ocean tec d.o.o.

A6-305 Hoffmann & Schiemang GbR Cesta Franceta Prešerna 62, Steg 2/3 Grünauer Str. 57, 12557 Berlin 4270 Jesenice, Slowenien

A6-102 FG-A8/2 Steg 1/11

106 Kajaks, Kanus, Paddelboote Kajaks, canoes

bodenseenautic busse gmbh Hegnerstr. 10, 78465 Konstanz/Dettingen

Boote Urban Agavenweg 27, 1220 Wien, Österreich

A6-500 A6-502

A7-200 A3-206 Steg 1/4

A5-201

A5-201 Steg 3/6 Steg 3/7

A5-105 Steg 3/9 A4-201

Hausammann Caravans + Boote AG Kesswilerstraße 20, 8592 Uttwil, Schweiz

A4-202

Herzog Marinecenter AG Säderried 5, 6053 Alpnachstad, Schweiz

A5-202 A5-301

Heuckeroth & Nägele GbR Boot Service Center Kirchheim/Teck Schöllkopfstrasse 73, 73230 Kirchheim

A6-202 Steg 3/2

HL Schiffstechnik GmbH Im Wassersportzentrum 9, 88079 Kressbronn

A5-202

Hochmuth Bootsbau AG Kanalstraße 15, 6362 Stansstad, Schweiz

A4-200

Integra Yachting GmbH A1-404 Kreuzlingerstr. 75, 8590 Romanshorn, Schweiz Steg 1/15 Boesch Motorboote AG Seestraße 197, 8802 Kilchberg, Schweiz FG-A3/2 Boot & Camping M. Mathias Im Vorhaupt 20, 56294 Münstermaifeld FG-A6/1 BootCenter Zürichsee GmbH

A4-201 Steg 1/15

Inter-Yacht-West Am Vogelsang 23, 50374 Erftstadt-Liblar

FG-A8/2

Wassersport Keckeis Bergheimer Straße 32, 88677 Markdorf

A5-101 A6-401 Steg 3/1

A4-405

Kleine Boote & Zubehör Industriestraße 18, 24848 Kropp

Boote + Service Oberbayern Jochum GmbH Wettersteinstraße 16, 82024 Taufkirchen

A4-302

A5-400 Steg 3/5

Boote Polch KG BOOTS-CENTER A.FRÖHLICH LINDAU/BODENSEE Zum Hafen 18, 56841 Traben-Trarbach Inhaber: Uwe Fröhlich A4-103 Boote Polch Switzerland AG Robert-Bosch-Straße 20, 88131 Lindau/Bodensee Urnäscherstrasse 51, 9104 Waldstatt, Schweiz MoLe Bootsbau Thomas Meister FG-A8/1 Boote Urban August-Bebel-Straße 36, 19395 Plau am See Agavenweg 27, 1220 Wien, Österreich

A5-204 Steg1/10

Linssen Yachts BV Brouwersstraat 17, 6051 AA, Maasbracht, Niederlande

A5-204

Marine Center Diebold GmbH Wendelsbergstraße 5, 78465 Konstanz

A5-300 Steg 2/6 Steg 2/9

FG-A6/1

Martin, Josef Yacht- und Bootswerft Strandbadstraße 25, 78315 Radolfzell

A3-100/9

Leuholz 14, 8855 Wangen, Schweiz

A4-403

WARENVErzeichnis | 49

Moomba GmbH Waltwil 16, 3251 Wengi, Schweiz

A5-203 W.A.R. Bootbau & Boothandel AG A4-301 Udligenswilerstraße 54-58, 6043 Adligenswil, Schweiz

Motorboote Kainz Industriestraße 8, 94036 Passau

A6-104 Werderaner Yachthandel GmbH Delphia Motoryachten Deutschland A5-201 Otto-Lilienthal-Straße 16-18, 14542 Werder / Havel

Motorland GmbH Gutenbergstraße 23 - 25, 68167 Mannheim MUHL Watersports KG BOATS - SKIS - BOARDS Prof.-Oelkers-Straße 12, 34346 Hann. Münden Nasbo-Werft AG Ruederbaum 13, 8595 Altnau, Schweiz

A7-203 Zur guten Fahrt Dieter Öchsner A7-204 Brückentorstraße 24, 97273 Kürnach bei Würzburg A6-500 A6-502 A6-301 Steg 2/2

Performance Marine GmbH Hertzstr. 4, 85757 Karlsfeld

A5-200 Haber Yachten A5-200A Canalettogasse 5/5, 1120 WIEN, Österreich FG-A10/1 FG-A10/2

Phönix-Boots-Börse Meßkircher Straße 133, 78333 Stockach Pirich. Die Yachtmanufaktur Im Bühl 17, 71287 Weissach POKER-RUN-BOATS GMBH & CO KG Formula und Cutwater Boote Sunstream Bootslifte Polsumer Str. 91, 45986 Gelsenkirchen Portier AG, Yachtwerft Seestrasse 824, 8706 Meilen, Schweiz

Pro Nautik AG Friedrichshafenerstrasse 50, 8590 Romanshorn, Schweiz ProMot AG Buster-Gernalvertretung Industrie Nord, 5745 Safenwil, Schweiz

RaJo Boote Inh. Leo Joecken An der Feuerwache 1b, 41836 Hückelhoven Rapp Boots- und Yachtwerft Hegi 1b, 9425 Thal, Schweiz Rohn Erlach AG Seestrandweg 41A, 3235 Erlach, Schweiz Roje Boote e.K. Von-Steinbeis-Str. 26, 78476 Allensbach

Royal Nautic AG Seewiesstraße 7, 9403 Goldach, Schweiz

A3-206 Steg 1/4

110 Motoryachten Motor yachts

Aguti INTERIEUR GmbH A5-205 Bildstock 18/3, 88085 Langenargen

A5-103

A5-303 A4-203

Nasbo-Werft AG Ruederbaum 13, 8595 Altnau, Schweiz

A6-500 A6-502

Odin Yachten GmbH, Lamprecht Ansbacher Straße 19, 91710 Gunzenhausen

A1-410

Performance Marine GmbH Hertzstr. 4, 85757 Karlsfeld

A5-200 A5-200A FG-A10/1 FG-A10/2

POKER-RUN-BOATS GMBH & CO KG Formula und Cutwater Boote Sunstream Bootslifte Polsumer Str. 91, 45986 Gelsenkirchen

A5-303

Portier AG, Yachtwerft Seestrasse 824, 8706 Meilen, Schweiz

A4-203

Pro Nautik AG Friedrichshafenerstrasse 50, 8590 Romanshorn, Schweiz

A1-404 A4-202

W.A.R. Bootbau & Boothandel AG A4-301 Udligenswilerstraße 54-58, 6043 Adligenswil, Schweiz Bavaria Yachtbau GmbH Bavariastraße 1, 97232 Giebelstadt

A5-201 Steg 3/6 Steg 3/7

Boote Polch KG Zum Hafen 18, 56841 Traben-Trarbach

A5-204 Steg1/10

Boote Polch Switzerland AG Urnäscherstrasse 51, 9104 Waldstatt, Schweiz

A4-202

A5-201

Südost Yachting A5-401 Chiemseestraße 65, 83233 Bernau a. Chiemsee Steg 1/5

A6-103 Steg 2/11

A5-204

Boote Weidenauer Hafenstr. 1, 68623 Lampertheim

A4-202 Steg 1/13

Bootswerft Denninger & Maile GFK Technik GmbH Öschweg 45, 88085 Langenargen

A3-100/2

A6-102 FG-A8/2 Brüggli-Werft Yachthafen Schloss Kirchberg A3-400 Steg 1/8 Steg 1/11 Friedrichshafener Straße 1, 8590 Romanshorn, Schweiz Steg 1/9 A6-504 Bucher & Schmid Bootswerft AG A4-203 Alpenquai 13, 6005 Luzern, Schweiz A4-404 Caminada A4-102 Grisigenstraße 16, 6048 Horw-Luzern, Schweiz FG-A5/3 A5-104 Europe Marine Großhandels GmbH A5-205A Hechtenkaute 1, 55257 Budenheim A6-501 A6-502 Steg 2/10 Steg 2/5 A5-201 BOOTS-CENTER A.FRÖHLICH LINDAU/BODENSEE Inhaber: Uwe Fröhlich A4-103 Robert-Bosch-Straße 20, 88131 Lindau/Bodensee Haber Yachten Canalettogasse 5/5, 1120 WIEN, Österreich

Salomon GmbH, Gebr.

Carl-Zeiss-Str. 24, 52477 Alsdorf

A6-201 Steg 2/7 Steg 2/8

109 Motorsegler Motor sailers

Nautikpro GmbH Am Sandzug 6, 67122 Ludwigshafen - Altrip

Boote Pfister GmbH A5-302 Wahlweg 6, 97525 Schwebheim/Schweinfurt FGO-A12/1

A1-404 Steg 1/15

Motorland GmbH Gutenbergstraße 23 - 25, 68167 Mannheim

A3-206 Steg 1/4

A5-402 Steg 1/7

Siegel Auto + Boot Vertrieb und Service GmbH A5-301 Hausammann Caravans + Boote AG Stauweiher 5, 51645 Gummersbach Kesswilerstraße 20, 8592 Uttwil, Schweiz SNG Lake - Lucerne A4-303 Herzog Marinecenter AG Alpenquai 11, 6005 Luzern, Schweiz Säderried 5, 6053 Alpnachstad, Schweiz Terhi Tec Oy A6-101 Huhdantie 6, 21140 Rymättylä, Finnland Steg 2/4 Heuckeroth & Nägele GbR Boot Service Center Kirchheim/Teck Torolisto GmbH A7-201 Schöllkopfstrasse 73, 73230 Kirchheim Fritz-Reichle-Ring 6-10, 78315 Radolfzell Steg 3/13 Hochmuth Bootsbau AG Ultramarin Meichle + Mohr Marina A5-203 Kanalstraße 15, 6362 Stansstad, Schweiz Im Wassersportzentrum 10, 88076 Kressbronn Inter-Yacht-West Am Vogelsang 23, 50374 Erftstadt-Liblar

111 Rennboote Racing boats Bluboats GmbH Kellermattstrasse 1, 6044 Udligenswil, Schweiz Performance Marine GmbH Hertzstr. 4, 85757 Karlsfeld

POKER-RUN-BOATS GMBH & CO KG Formula und Cutwater Boote Sunstream Bootslifte Polsumer Str. 91, 45986 Gelsenkirchen Rapp Boots- und Yachtwerft Hegi 1b, 9425 Thal, Schweiz

A3-200 A5-200 A5-200A FG-A10/1 FG-A10/2

A5-303 A4-404

112 Rettungsboote, Beiboote Life boats, dinghies BARRO Aluminium-Bootsbau Steinweg 9, 89293 Kellmünz/Iller

FG-A3/2

Boot & Camping M. Mathias Im Vorhaupt 20, 56294 Münstermaifeld

FG-A8/2

RaJo Boote Inh. Leo Joecken An der Feuerwache 1b, 41836 Hückelhoven

A6-504

113 Ruderboote Rowing boats Banana-boot SieBroTec GmbH Dubenhorst 27, 25474 Ellerbek bei Hamburg

A3-101

BARRO Aluminium-Bootsbau Steinweg 9, 89293 Kellmünz/Iller

FG-A3/2

A4-202

Boote Urban Agavenweg 27, 1220 Wien, Österreich

FG-A6/1

A5-202 A5-301

Bootswerft Denninger & Maile GFK Technik GmbH Öschweg 45, 88085 Langenargen

A6-202 Steg 3/2 A4-200 A5-101

Bootswerft Wilhelm Wagner In der Stelle 34, 78351 Bodman Martin, Josef Yacht- und Bootswerft Strandbadstraße 25, 78315 Radolfzell

A3-100/2 A3-100/15 A3-100/9

Hafenplan

Steg 1/19

Hallenverzeichnis

FG-A8/1 VIECO GmbH Zeppelinstraße 2, 76185 Karlsruhe

A5-400 Steg 3/5

Aussteller­ verzeichnis

MoLe Bootsbau Thomas Meister August-Bebel-Straße 36, 19395 Plau am See

FG-A6/2 UNRUH MARINE Servicegesellschaft mbH A1-209 Steg 3/11 Adolf-Damaschke-Strasse 36, 14542 Werder (Havel)

Linssen Yachts BV Brouwersstraat 17, 6051 AA, Maasbracht, Niederlande

Waren­ verzeichnis

MHD - Mitsu Heavy Diesel GmbH Nickelstraße 26, 33378 Rheda-Wiedenbrück

A5-206

Boots- und Marken­ Motorenliste verzeichnis

Menken Maritiem BV A6-505 Unimerkur AG Chantier naval Uninautic Hoekse Aarkade 2-4, 2461 ET Ter Aar, Niederlande Rue du Port 3, 2068 Hauterive, Schweiz

Warenverzeichnis | Index of products Michelsen Bootswerft A3-100/16 BWC Illmensee GmbH Bootswerft und Kunststoffverarbeitung Am Seemooser Horn 16, 88045 Friedrichshafen MoLe Bootsbau Thomas Meister FG-A8/1 Gewerbestraße 5, 88636 Illmensee August-Bebel-Straße 36, 19395 Plau am See Terhi Tec Oy Huhdantie 6, 21140 Rymättylä, Finnland

Coast to Coast, Alexander Pfeiffer A6-101 Wörnbrunner Str. 9, 82031 Grünwald Steg 2/4 Deltania Yachts GmbH Hahnendyk 89, 47906 Kempen Dinamica Yachts srl Via Monte Baldo 117, 25015 Desenzano del Garda (BS), Italien

114 Schlauchboote Inflatable boats Bernd Stockmann KG (GmbH & Co) Boots- und Motorenservice Ludwigslusterstr. 10d, 19303 Dömitz

Sportboothandel & Service M. Johannsen Siedlung 4 OT Brodau, 04509 Delitzsch

A3-201

A3-202

Style Jacht GmbH Hrsz 020/1, 8192 Hajmasker, Ungarn

A1-408

A1-207 A1-404A A1-403

Fallenbach Werft AG A1-407 A6-402 Gersauerstrasse 89, 6440 Brunnen, Schweiz Steg 3/15 Gade Bootsbau Kunststofftechnik GmbH Boote Pauli A6-400 Klassenvereinigung Lis e.V. FG-A4/1 Leonhard-Oberhäußer-Str. 2, 86825 Bad Wörishofen Eilendorfer Strasse 153, 52078 Aachen Bootsshop Peter Müller A6-403 Graf Yachting Beneteau Generalvertretung CH A1-205 Bahnhofstrasse 21, 88097 Eriskirch FG-A10/3 Werftstrasse 18, 8280 Kreuzlingen, Schweiz A1-208

Steg 3/14 Graf Yachting Tofinou Generalvertretung CH A1-205 Honda Deutschland GmbH A6-200 Werftstrasse 18, 8280 Kreuzlingen, Schweiz A1-208 Sprendlinger Landstraße 166, Steg 2/1 A3-100/14 63069 Offenbach am Main Steg 2/15 Gruben Bootsbau GmbH Riedheimer Straße 4, 88677 Markdorf Kajakworld GmbH A3-401 Haber Yachten A3-206 Zur alten Bergehalde 3, 82380 Peißenberg Canalettogasse 5/5, 1120 WIEN, Österreich Steg 1/4 Nautikpro GmbH A6-301 A1-411 Am Sandzug 6, 67122 Ludwigshafen - Altrip Steg 2/2 Häfele Yacht Center GmbH Marineweg 3, 34513 Waldeck-Halbinsel Scheid Ott Wassersport Antonius Ott e.K. A3-100/17 I. Beck & Söhne Yacht- und Bootswerft A3-100/11 Torenstraße 10, 88709 Meersburg Schloßstraße 16, 78479 Insel Reichenau Roje Boote e.K. A6-501 A1-219 Von-Steinbeis-Str. 26, 78476 Allensbach A6-502 Inter-Yacht-West

Steg 2/10 Am Vogelsang 23, 50374 Erftstadt-Liblar

Steg 2/5 JIM Soeferie Hallberg-Rassy Charter DK A1-211 Sioevaenget 27, 5500 Middelfart, Dänemark Schick Motorfahrzeuge Seesack Yachting GmbH & Co. KG A2-302 Landolt KG, Jürgen, Yachtwerft A3-100/20 Ulmerstraße 216, 70327 Stuttgart A6-503 Ziegeleistraße 2a, 88697 Bermatingen Sport Schmidt GmbH FW-18 Martin, Josef Yacht- und Bootswerft A3-100/9 Scheffelstraße 4, 88045 Friedrichshafen Strandbadstraße 25, 78315 Radolfzell Wassersport Jansen Point of Sports GmbH A7-304 Massag Marine Segelyachten GmbH A1-303 Kapellenweg 31, 83064 Raubling A7-304A Austraße 56, 73660 Urbach

A7-601 Nautisch Centrum Delfzijl A1-513

FO-07 Tagrijn 1, 9936 EZ Farmsum, Niederlande

Südost Yachting A1-409 Chiemseestraße 65, 83233 Bernau a. Chiemsee Steg 1/5 Ivica Yachtcharter T - Yachts Händler Deutschland Eschenweg 59, 18442 Neu Lüdershagen

A1-305

Toni Staller Segelsport + Bootsmotoren Zehenthofer 1, 83629 Weyarn

A1-317

TOPCAT am Bodensee Fohrenbühlweg 54, 78464 Konstanz

A1-104

Trend Travel & Yachting GmbH Achenstraße 6, 6322 Kirchbichl, Österreich

A1-407

TS-Yacht GbR Gerhard & Tobias Stüppardt Anton-Strube-Straße 22, 59757 Arnsberg

A1-314

Vereinigung der 75er Nationale Kreuzer Bodensee Lutherplatz 7, 78462 Konstanz

A1-319

Yachtagentur Josef Meltl GmbH A1-206 Chiemseestrasse 65, 83233 Bernau am Chiemsee Yachtkontor Christoph Elfenkämper GmbH A1-220 Messingmühle 2e, 23858 Reinfeld Steg 1/18 5 Seen Wassersport Summerstr. 24, 82211 Herrsching

A1-207

116 Segeljollen Sailing yawls Banana-boot SieBroTec GmbH Dubenhorst 27, 25474 Ellerbek bei Hamburg

A3-101

BWC Illmensee GmbH Bootswerft und Kunststoffverarbeitung Gewerbestraße 5, 88636 Illmensee

A3-202

Gade Bootsbau Kunststofftechnik GmbH Klassenvereinigung Lis e.V. Eilendorfer Strasse 153, 52078 Aachen

FG-A4/1

Gruben Bootsbau GmbH Riedheimer Straße 4, 88677 Markdorf

A3-100/14

A3-305

Landolt KG, Jürgen, Yachtwerft Ziegeleistraße 2a, 88697 Bermatingen

A3-100/20

Portier AG, Yachtwerft A1-206 Seestrasse 824, 8706 Meilen, Schweiz

A1-409

ONSAIL Hauptstraße 31, 22869 Schenefeld

AS-Yachting Segelschule Ludwigshafen Bahnhofstraße 3, 78351 Ludwigshafen

Pro Nautik AG A1-218 Friedrichshafenerstrasse 50, 8590 Romanshorn, Schweiz

A1-206 A1-404

Bavaria Boote Bösch GmbH & Co. KG Im Gewerbegebiet 12, 83093 Bad Endorf

A1-304 Rohn Erlach AG Seestrandweg 41A, 3235 Erlach, Schweiz

A5-104

Seglerjugend im Landes-Segler-Verband Baden-Württemberg A3-103 Am Seemoser Horn, 88045 Friedrichshafen A3-103A

A3-103B

Bavaria Spain Club de Mar, No. 991, 07015 Palma Mallorca, Spanien

A1-206 rupprecht & blum Bootbau und Segelwerkstatt OG Wallstraße 41, 6971 Hard, Österreich

115 Segelboote Sailing boats Allert marin GmbH Zur Uferaue 1, 14542 Werder/Havel

Bavaria Yachtbau GmbH Bavariastraße 1, 97232 Giebelstadt

Bluboats GmbH Kellermattstrasse 1, 6044 Udligenswil, Schweiz Blue Yachting Am Lesumhafen 2 A, 28717 Bremen Bodensee Segler Verband Geschäftsstelle 88076 Kressbronn bodenseenautic busse gmbh Hegnerstr. 10, 78465 Konstanz/Dettingen Bootox GmbH Grootkoppel 8b, 23566 Lübeck Bootswerft Wilhelm Wagner In der Stelle 34, 78351 Bodman

ONSAIL Hauptstraße 31, 22869 Schenefeld

Ultramarin Meichle + Mohr Marina A3-100/5 Im Wassersportzentrum 10, 88076 Kressbronn A1-109

117 Segelyachten Sailing yachts

A1-206 Steg 3/6 Steg 3/7 A3-200 RWN Yacht- und Holzmanufaktur GmbH & Co. KG A1-315 van-der-Upwichstraße 38, 41334 Nettetal Sailart Frank Störck A1-435 Siemensstr. 8a, 50374 Erftstadt-Lechenich A5-105 Steg 3/9

SAPHIRE AG A6-301 Kraehbuel 15, 6403 Küssnacht, Schweiz

A3-100/15

Schuchter Sportboot AG Seestrasse 5, 8712 Stäfa, Schweiz

Speedwave Rudi Magg & Co. GmbH Brüggli-Werft Yachthafen Schloss Kirchberg A3-400 Im Wassersportzentrum 5, 88079 Kressbronn Friedrichshafener Straße 1, Steg 1/8 8590 Romanshorn, Schweiz Steg 1/9 SPORER-YACHTING Brettermarkt 7, 88131 Lindau

A3-305

Bavaria Boote Bösch GmbH & Co. KG Im Gewerbegebiet 12, 83093 Bad Endorf

A1-304

A3-203 FG-A4/3 A1-406

A1-500 A1-402 A3-100/8 A1-100A

Bavaria Yachtbau GmbH Bavariastraße 1, 97232 Giebelstadt

A1-206 Steg 3/6 Steg 3/7

Bluboats GmbH Kellermattstrasse 1, 6044 Udligenswil, Schweiz Bootswerft Denninger & Maile GFK Technik GmbH Öschweg 45, 88085 Langenargen Bootswerft Gerhard Bicker GmbH Uentroper Straße 33, 59229 Ahlen-Dolberg Bootswerft Wilhelm Wagner In der Stelle 34, 78351 Bodman

A3-200

A3-100/2 A1-413 A3-100/15

WARENVErzeichnis | 51

BootCenter Zürichsee GmbH Leuholz 14, 8855 Wangen, Schweiz

A4-405

Eberhard Hoeckle GmbH Karl-Jaggy-Straße 44, 72116 Mössingen

A2-309 A4-203

Dufour Yachts 1, rue Blaise Pascal, 17187 Perigny, Frankreich

A1-407 131 AuSSenbordmotoren, Benzin

GP Marine GmbH Marine Motoren Romiszelgstraße 7, 8590 Romanshorn, Schweiz

Fallenbach Werft AG Gersauerstrasse 89, 6440 Brunnen, Schweiz

A1-407

Hoeckle Marine- und Industriemotoren GmbH A2-309 Bregenzer Straße 150-154, 88131 Lindau

Outboard motors, petrol

Bernd Stockmann KG (GmbH & Co) Boots- und Motorenservice A6-402 Faurby Yacht A/S A1-204 Ludwigslusterstr. 10d, 19303 Dömitz Steg 3/15 Skærbæk Havnegade 43, 7000 Fredericia, Dänemark BootCenter Zürichsee GmbH A4-405 Bootswerft Sebastian Funger A1-316 Leuholz 14, 8855 Wangen, Schweiz Industriering Ost 23, 47906 Kempen Boote Pauli A6-400 Graf Yachting Tofinou Generalvertretung CH A1-205 Leonhard-Oberhäußer-Str. 2, 86825 Bad Wörishofen Werftstrasse 18, 8280 Kreuzlingen, Schweiz A1-208 Bootscenter Menken A6-404 Häfele Yacht Center GmbH A1-411 Wernher von Braunstraße 10, Steg 2/14 Marineweg 3, 34513 Waldeck-Halbinsel Scheid 86368 Gersthofen Bootsshop Müller Bahnhofstrasse 21, 88097 Eriskirch

A6-403 FG-A10/3 Steg 3/14

Hausammann Caravans + Boote AG Kesswilerstraße 20, 8592 Uttwil, Schweiz

A1-303 GP Marine GmbH Marine Motoren Romiszelgstraße 7, 8590 Romanshorn, Schweiz

Internationale Vereinigung der 45 m² Nationale Kreuzer Inselstraße 20, 6971 Hard, Österreich

Honda Deutschland GmbH A1-433 Sprendlinger Landstraße 166, 63069 Offenbach am Main

JIM Soeferie Hallberg-Rassy Charter DK Sioevaenget 27, 5500 Middelfart, Dänemark

A1-211 MarindTec Suisse SA A2-309 Route do Port 21, 1470 Estavayer-le-Lac, Schweiz

Lacustre Vereinigung Fitzenweilerstraße 1c, 88677 Markdorf

A3-204 Nasbo-Werft AG Ruederbaum 13, 8595 Altnau, Schweiz

Massag Marine Segelyachten GmbH Austraße 56, 73660 Urbach

A1-303 Nautikpro GmbH Am Sandzug 6, 67122 Ludwigshafen - Altrip

A4-203 A6-200 Steg 2/1 Steg 2/15

A6-500 A6-502 A6-301 Steg 2/2

Michelsen Bootswerft A3-100/16 ProMot AG Buster-Gernalvertretung Am Seemooser Horn 16, 88045 Friedrichshafen Industrie Nord, 5745 Safenwil, Schweiz Odin Yachten GmbH, Lamprecht A1-410

A6-102 FG-A8/2 Steg 1/11

Ansbacher Straße 19, 91710 Gunzenhausen

A6-501 A6-502 Steg 2/10 Steg 2/5

Ott Wassersport Antonius Ott e.K. Torenstraße 10, 88709 Meersburg Portier AG, Yachtwerft Seestrasse 824, 8706 Meilen, Schweiz

Pro Nautik AG Friedrichshafenerstrasse 50, 8590 Romanshorn, Schweiz

RWN Yacht- und Holzmanufaktur GmbH & Co. KG van-der-Upwichstraße 38, 41334 Nettetal Speedwave Rudi Magg & Co. GmbH Im Wassersportzentrum 5, 88079 Kressbronn

Roje Boote e.K. A3-100/17 Von-Steinbeis-Str. 26, 78476 Allensbach

A1-409 Schick Motorfahrzeuge Seesack Yachting GmbH & Co. KG Ulmerstraße 216, 70327 Stuttgart

GreenStar Marine OZ Marine AB Baggåkersgatan 4a, 43153 Mölndal, Schweden

A2-406

Kräutler Elektromaschinen GmbH A1-507 Hohenemser Straße 47, 6890 Lustenau, Österreich A3-203 Torqeedo GmbH FG-A4/3 Petersbrunner Straße 3a, 82319 Starnberg

A2-404

134 Bugstrahlruder

A1-407 A1-412

Yachtkontor Christoph Elfenkämper GmbH A1-220 Messingmühle 2e, 23858 Reinfeld Steg 1/18

Nasbo-Werft AG Ruederbaum 13, 8595 Altnau, Schweiz Roje Boote e.K. Von-Steinbeis-Str. 26, 78476 Allensbach

A2-206

A6-500 A6-502 A6-501 A6-502 Steg 2/10 Steg 2/5

136 Einbaumotoren, Diesel Inboard motors, diesel BMW Marine u. MerCruiser Motore M. u S Yachtsport Inh. F. Maier Luitpoldstraße 30, 82152 Krailling bei München bodenseenautic busse gmbh Hegnerstr. 10, 78465 Konstanz/Dettingen

A4-101 A5-105 Steg 3/9

Bukh-Bremen GmbH Kornstraße 243, 28201 Bremen

A2-103

Eberhard Hoeckle GmbH Karl-Jaggy-Straße 44, 72116 Mössingen

A2-309

Hoeckle Marine- und Industriemotoren GmbH A2-309 Bregenzer Straße 150-154, 88131 Lindau MarindTec Suisse SA A2-309 Route do Port 21, 1470 Estavayer-le-Lac, Schweiz

Friedrich Marx GmbH & Co. KG Wendenstraße 8 - 12, 20097 Hamburg

A6-102

MHD - Mitsu Heavy Diesel GmbH Nickelstraße 26, 33378 Rheda-Wiedenbrück

A2-206 A6-102 FG-A8/2 Steg 1/11

137 Elektromotoren Electric motors Boote Urban Agavenweg 27, 1220 Wien, Österreich Bootsshop Müller Bahnhofstrasse 21, 88097 Eriskirch

A3-100/8

A3-204

MarindTec Suisse SA A2-309 Route do Port 21, 1470 Estavayer-le-Lac, Schweiz

ProMot AG Yanmar-Generalvertretung Industrie Nord, 5745 Safenwil, Schweiz

A1-206 133 Batterien A1-404 Batteries

Bow thrusters Sunbeam Yachts Schöchl Yachtbau Ges.m.b.H. A1-102 Köstendorfer Landesstraße 7, MHD - Mitsu Heavy Diesel GmbH 5163 Mattsee b. Salzburg, Österreich Nickelstraße 26, 33378 Rheda-Wiedenbrück Ivica Yachtcharter T - Yachts Händler Deutschland A1-305 Eschenweg 59, 18442 Neu Lüdershagen Trend Travel & Yachting GmbH Achenstraße 6, 6322 Kirchbichl, Österreich

A2-302 A6-503

Lacustre Vereinigung Fitzenweilerstraße 1c, 88677 Markdorf

FG-A6/1 A6-403 FG-A10/3 Steg 3/14

Star Investments Sochaczewska Str. 12, 05-870 Blonie, Polen

A2-214

GreenStar Marine OZ Marine AB Baggåkersgatan 4a, 43153 Mölndal, Schweden

A2-406

Kräutler Elektromaschinen GmbH A1-507 Hohenemser Straße 47, 6890 Lustenau, Österreich MUHL Watersports KG BOATS - SKIS - BOARDS A7-203 Prof.-Oelkers-Straße 12, 34346 Hann. Münden A7-204 Torqeedo GmbH Petersbrunner Straße 3a, 82319 Starnberg

A2-404

Venice Boat Service s.r.l. (Huracan) Via Brondolo 1, 30015 Chioggia (VE), Italien

A2-311

Hafenplan

A1-418 Steg 1/16

A4-101

Hallenverzeichnis

FG-A6/1

BMW Marine u. MerCruiser Motore M. u S Yachtsport Inh. F. Maier Luitpoldstraße 30, 82152 Krailling bei München

Aussteller­ verzeichnis

A1-304

Waren­ verzeichnis

Woterfitz Wasserfreizeit Delphia Yachten Deutschland GmbH - Chiemsee Sailing Holtkamp+ Partner OHG Center - Christopher Käßberger A1-404 Ahornstrasse 18, 17248 Rechlin (Müritz) Königstraße 3, 83254 Breitbrunn a. Chiemsee

135 Einbaumotoren, Benzin Inboard motors, petrol

Boots- und Marken­ Motorenliste verzeichnis

Brüggli-Werft Yachthafen Schloss Kirchberg A3-400 118 Tretboote Friedrichshafener Straße 1, Steg 1/8 Pedal boats 8590 Romanshorn, Schweiz Steg 1/9 Bavaria Boote Bösch GmbH & Co. KG Degerö Yachtbau GmbH A1-220 Im Gewerbegebiet 12, 83093 Bad Endorf Bremland 17-21, 24857 Fahrdorf Boote Urban Agavenweg 27, 1220 Wien, Österreich

Warenverzeichnis | Index of products 138 Getriebe Gear units GP Marine GmbH Marine Motoren Romiszelgstraße 7, 8590 Romanshorn, Schweiz ProMot AG Yanmar-Generalvertretung Industrie Nord, 5745 Safenwil, Schweiz

142 Propeller Propellers

A4-203

TK Folien & Beschriftungen Tobias Kutter Mehlisstrasse 14, 88255 Baindt

162 Beschläge, Schäkel, Blöcke, Fockroller, Reffeinrichtungen Fittings, shackles, blocks, jib furlers, reefing equipment A6-103A

A6-102 FG-A8/2 J. Wagner GmbH Steg 1/11 Otto-Lilienthal-Str. 18, 88677 Markdorf Yachticon A. Nagel GmbH Hans-Böckler-Ring 33, 22851 Norderstedt

A2-403

Bartels GmbH Bergheimer Straße 26, 88677 Markdorf

A2-213

Bodenseenautik Mainaustraße 146, 78464 Konstanz

154 Halbfertig- und Fertigteile A1-507 Semi-finished and prefabricated elements

Kräutler Elektromaschinen GmbH Hohenemser Straße 47, 6890 Lustenau, Österreich

Tischlerei Kurt Behn KG Brandstücken 34, 22549 Hamburg SPW GmbH Sail Propeller- und Wellenbau Westkai 58, 27572 Bremerhaven

A3-600

A1-504 Boot - Styling Golfpanorama 10, 8564 Lipperswil, Schweiz

144 Sonstiges Motorenzubehör Other motor accessories

Sommerfeld + Thiele GmbH Bootsbausperrholzwerk A2-309 Breslauer Straße 15, 23879 Mölln

Eberhard Hoeckle GmbH Karl-Jaggy-Straße 44, 72116 Mössingen

A3-408

A3-300

Tools

SAWO International AB A2-313 Kvarnagarden 4, PL 842, 36042 Braas, Schweden J. Wagner GmbH Otto-Lilienthal-Str. 18, 88677 Markdorf

RWN Yacht- und Holzmanufaktur GmbH & Co. KG van-der-Upwichstraße 38, 41334 Nettetal

A3-203 FG-A4/3

152 Bootsbauholz, Sperrholz Boat building timber, plywood Tischlerei Kurt Behn KG Brandstücken 34, 22549 Hamburg

Sommerfeld + Thiele GmbH Bootsbausperrholzwerk Breslauer Straße 15, 23879 Mölln

153 Farben und Lacke Paints and varnishes Bodenseenautik Mainaustraße 146, 78464 Konstanz

A3-205

Bootsservice Rettich In Neustückern 1, 78351 Bodman

A1-509

Harald Klingler Yachtberatung Rebelswisch 6, 24398 Winnemark Kösling Marinesport Matthias Kösling e.K. Olgastraße 39, 88045 Friedrichshafen Marine Store 2000 Lena-Christ-Straße 44, 82152 Planegg/Martinsried

NautiCare GmbH & Co. KG Lacke und Pflegeprodukte für Wasserfahrzeuge Rudolfstraße 10f, 41068 Mönchengladbach

A3-600

Boot - Styling A3-408 A1-509 Golfpanorama 10, 8564 Lipperswil, Schweiz M.u.H von der Linden GmbH A3-601 An der Windmühle 2, 46483 Wesel A3-300 SAWO International AB A2-313 Kvarnagarden 4, PL 842, 36042 Braas, Schweden

Sommerfeld + Thiele GmbH Bootsbausperrholzwerk Breslauer Straße 15, 23879 Mölln

A3-300

A3-407

Gotthardt GmbH Leunastrasse 50, 22761 Hamburg

A2-308

Jack Pielert Kelberger Straße 15, 54578 Nohn/Eifel

A2-410

Kösling Marinesport Matthias Kösling e.K. Olgastraße 39, 88045 Friedrichshafen

A2-310

Kohlhoff GmbH specialized in deck equipment A2-308 Freesenberg 16, 24161 Altenholz Robert Lindemann KG Wendenstrasse 455, 20537 Hamburg

A1-502

Segelmacherei Pfeiffer Torenstraße 18 A, 88709 Meersburg

A3-100/13

Pfeiffer Marine GmbH Josef-Bosch-Straße 4, 78315 Radolfzell

A3-100/1

Sailpoint Florian Krafft A2-306 Yachthafen Schloss Kirchberg, 88090 Immenstaad Speedwave Rudi Magg & Co. GmbH Im Wassersportzentrum 5, 88079 Kressbronn

A3-100/8

Technosail Adria Veleria Adriatico Via Monte Grappa 6a, 33053 Latisana, Italien

A1-508

Top Reff 2000 Biggestr. 8, 57413 Finnentrop-Heggen

A1-503

Ultramarin Meichle + Mohr Marina Im Wassersportzentrum 10, 88076 Kressbronn

A2-307 A2-308

Robert Lindemann KG Wendenstrasse 455, 20537 Hamburg

A1-502

164 Bordinstrumente, Bordelektronik Board instruments, electronics Kösling Marinesport Matthias Kösling e.K. Olgastraße 39, 88045 Friedrichshafen

A2-310

Navico GmbH Lowrance Carl-Friedrich-Gauss-Straße 2, 24837 Schleswig

A1-405

Peter Müller Bord-Elektronik Tägermoosstrasse 33, 78462 Konstanz

A3-205

Raymarine Deutschland GmbH Borsteler Chaussee 53, 22453 Hamburg

A1-400

Waypoint GPS Vertrieb Marion Lehmann Chiemseestr. 65, 83233 Bernau

A1-201

161 Anker, Ankerketten, Ankerbojen Anchors, anchor chains, anchor buoys

Bacher Edelstahlverarbeitung GmbH A3-100/18 A1-220 Höllstraße 14, 78333 Stockach Jack Pielert A2-410 A2-310 Kelberger Straße 15, 54578 Nohn/Eifel SWI-TEC Neveta Nautica S.L. A2-210 A2-203 Poligono 9, Apt. 51, 07680 Porto Cristo, Spanien Top Reff 2000 A3-601 Biggestr. 8, 57413 Finnentrop-Heggen

A2-408A

Bodenseeseil Seilerei + Flechterei Bernhard Muffler Seerheinstraße 4, 78333 Stockach

163 Bordapotheke First aid box

A3-600

Bootsservice Rettich In Neustückern 1, 78351 Bodman

M.u.H von der Linden GmbH An der Windmühle 2, 46483 Wesel

A2-403

157 Sonstiges Bootsbaumaterial Other boat building materials Tischlerei Kurt Behn KG Brandstücken 34, 22549 Hamburg

A3-205

Marine Store 2000 A2-203 Lena-Christ-Straße 44, 82152 Planegg/Martinsried

Hoeckle Marine- und Industriemotoren GmbH A2-309 155 Werkstoffe Bregenzer Straße 150-154, 88131 Lindau Materials ProMot AG Yanmar-Generalvertretung A6-102 Eurobond Technologies OG A2-216 Industrie Nord, 5745 Safenwil, Schweiz FG-A8/2 Kollerhofsiedlung 69, 9470 St. Paul, Österreich

Steg 1/11 Pasco Industrieklebstoffe Inh. Christian Brand A2-102 Schick Motorfahrzeuge Trattenstraße 42 a, 9470 St. Paul, Österreich Seesack Yachting GmbH & Co. KG A2-302 Ulmerstraße 216, 70327 Stuttgart A6-503

Steg 3/12 156 Werkzeuge

151 Ausbauschalen, Baukastensätze Hulls, boat kits

A3-100/19

A1-503

165 Fender Fenders fender-design Jacquardstrickerei Renz OHG Goethestraße 84, 72461 Albstadt

A2-209

Robert Lindemann KG Wendenstrasse 455, 20537 Hamburg

A1-502

WARENVErzeichnis | 53

Istec AG An der Leiten 4, 82290 Landsberied

A1-401

Kuhn Sails, Kuhn Sailing Center GmbH Arbonerstrasse 4, 8590 Romanshorn, Schweiz

A1-505

Latsch Segelmacherei GmbH Südstraße 2, 33829 Borgholzhausen

A1-501

Lee Sails GmbH Segelmacherei Fahrensodde 20, 24944 Flensburg

A1-202

Robert Lindemann KG Wendenstrasse 455, 20537 Hamburg

A1-502

173 Navigationsgeräte, Echolot, Radar Navigation instruments, radar

Moritz Segeltechnik Feltz GmbH Im Weddern 7, 23858 Reinfeld

A1-511

Furuno Deutschland GmbH Siemensstr. 33, 25462 Rellingen

A2-202

M-Tec Sails Zechwaldstraße 1, 88131 Lindau

A1-510

A2-308

North Sails GmbH Argenweg 60/5, 88085 Langenargen

A1-100

Navico GmbH Lowrance Carl-Friedrich-Gauss-Straße 2, 24837 Schleswig

A1-405

North Sails Schweiz Zelgstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Schweiz

A1-100

Peter Müller Bord-Elektronik Tägermoosstrasse 33, 78462 Konstanz

A3-205

Raymarine Deutschland GmbH Borsteler Chaussee 53, 22453 Hamburg

A1-400

Parasail GmbH Bartholomäusstr. 105, 42277 Wuppertal

A1-300

rupprecht & blum Bootbau und Segelwerkstatt OG Wallstraße 41, 6971 Hard, Österreich

167 Flaggen, Lampen, Signalgeräte Flags, lamps, signalling equipment Robert Lindemann KG Wendenstrasse 455, 20537 Hamburg

A1-502

Marblu Ausrüstung Olaf Berlinger Goldbergstrasse 47b, 70327 Stuttgart

A1-200

168 Funkortungs- und Nachrichtengeräte Direction finders and communication equipment

Sailpoint Florian Krafft A2-306 Yachthafen Schloss Kirchberg, 88090 Immenstaad Technosail Adria Veleria Adriatico Via Monte Grappa 6a, 33053 Latisana, Italien

A1-405 Gotthardt GmbH Leunastrasse 50, 22761 Hamburg

Navico GmbH Lowrance Carl-Friedrich-Gauss-Straße 2, 24837 Schleswig

169 Heiz- und Lüftungsgeräte, Kocher, Kühlschränke, Kühlaggregate Heating and ventilation appliances, cookers, refrigerators, cooling units Brompton-Vertrieb Voss Spezial-Rad GmbH Alte Schmiede 3, 25582 Kaaks

A2-107

Bukh-Bremen GmbH Kornstraße 243, 28201 Bremen

A2-103

Ecomat-2000 Vertrieb Voss Entlüftungs-Armaturen GmbH Alte Schmiede 3, 25582 Kaaks

170 Innenausstattung Interior decoration Aguti INTERIEUR GmbH Bildstock 18/3, 88085 Langenargen Bootssattler Müller Hofäckerstraße 2, 88697 Bermatingen

A1-109

A1-508

Sailpoint Florian Krafft A2-306 Yachthafen Schloss Kirchberg, 88090 Immenstaad Steiner-Optik GmbH Dr.-Hans-Frisch-Str. 9, 95448 Bayreuth

A2-407

A2-107 Ultramarin Meichle + Mohr Marina Im Wassersportzentrum 10, 88076 Kressbronn

A2-307 A2-308

Waypoint GPS Vertrieb Marion Lehmann A5-103 Chiemseestr. 65, 83233 Bernau

A1-201

A3-100/3

fanello Bettsysteme c/o Meili Production AG Eggenstraße 5, 5615 Fahrwangen, Schweiz

A2-304

fender-design Jacquardstrickerei Renz OHG Goethestraße 84, 72461 Albstadt

A2-209

Götzl Maritim Textile Yachtausstattungen Fasanenweg 8 - 10, 89150 Laichingen

A2-300

hhp AG home health products AG Sophienstraße 15-17, 76133 Karlsruhe

A1-221 175 Rettungsgeräte, -mittel Life-saving equipment A2-315 A3-301 Marine Store 2000 A2-203 A3-302 Lena-Christ-Straße 44, 82152 Planegg/Martinsried A2-204 maritimes-trainings-center-celle A1-306 Blumlage 13, 29221 Celle FG-B5/1 A2-207 Mesle Sportartikel GmbH A7-100 Schulstrasse 8 - 10, 78589 Dürbheim A3-410 Schick Motorfahrzeuge Seesack Yachting GmbH & Co. KG A2-302 Ulmerstraße 216, 70327 Stuttgart A6-503

Hillebrand GmbH Bootssattlerei Krumme Jauchert 3, 88085 Langenargen Nauti Sattler e.K. Im Haselbusch 9-13, 78224 Singen Trempeck Bootssattlerei Hauptstraße 36, 88699 Frickingen

171 Leitern, Bordstege Ladders Bacher Edelstahlverarbeitung GmbH Höllstraße 14, 78333 Stockach Jack Pielert Kelberger Straße 15, 54578 Nohn/Eifel SWI-TEC Neveta Nautica S.L. Poligono 9, Apt. 51, 07680 Porto Cristo, Spanien

A3-100/18

Pfeiffer Marine GmbH Josef-Bosch-Straße 4, 78315 Radolfzell

A2-104 A3-100/1

176 Sanitäre Einrichtungen Sanitary equipment

Bukh-Bremen GmbH A2-410 Kornstraße 243, 28201 Bremen Inter Boat Marinas Deutschland A2-210 H&R Modultechnik GbR Escher Straße 44, 50767 Köln

A3-100/13

rupprecht & blum Bootbau und Segelwerkstatt OG Wallstraße 41, 6971 Hard, Österreich Technosail Adria Veleria Adriatico Via Monte Grappa 6a, 33053 Latisana, Italien UK Sailmakers Deutschland D. Manno + S. Voss oHG Fördepromenade 8, 24944 Flensburg VM-Sails Vogel + Meier AG Goldacher Straße 8, 9327 Tübach, Schweiz

174 Pumpen Pumps Lymfox Ltd. Stefan-George-Ring 29/3, 81929 München

Segelmacherei Pfeiffer Torenstraße 18 A, 88709 Meersburg

A2-103

A3-404

A1-109 A1-508

A1-105 A1-107

178 Seekarten / elektronische Seekarten Nautical charts / electronic nautical charts Buchzentrum Empfingen Herrengärten 5, 72186 Empfingen

A2-314

Navico GmbH Lowrance Carl-Friedrich-Gauss-Straße 2, 24837 Schleswig

A1-405

179 Selbststeueranlagen Autopilot systems Furuno Deutschland GmbH Siemensstr. 33, 25462 Rellingen

A2-202

Navico GmbH Lowrance Carl-Friedrich-Gauss-Straße 2, 24837 Schleswig

A1-405

Raymarine Deutschland GmbH Borsteler Chaussee 53, 22453 Hamburg

A1-400

Waypoint GPS Vertrieb Marion Lehmann Chiemseestr. 65, 83233 Bernau

A1-201

Hafenplan

Michelsen Bootswerft A3-100/16 A3-100/1 Am Seemooser Horn 16, 88045 Friedrichshafen

Pfeiffer Marine GmbH Josef-Bosch-Straße 4, 78315 Radolfzell

Elvstrøm Sails A/S A1-103 Paul Elvstrøms Vej 4, 6200 Aabenraa, Dänemark

Hallenverzeichnis

A2-308

Aussteller­ verzeichnis

Gotthardt GmbH A2-206 Leunastrasse 50, 22761 Hamburg

MHD - Mitsu Heavy Diesel GmbH Nickelstraße 26, 33378 Rheda-Wiedenbrück

177 Segel, Segeltuch Sails

Waren­ verzeichnis

172 Masten Masts

Boots- und Marken­ Motorenliste verzeichnis

166 Fenster, Bullaugen, Windschutzscheiben Windows, portholes, windscreens

Warenverzeichnis | Index of products 180 Software Software Stieger Software AG Hauptstrasse 71, 9422 Staad, Schweiz

181 Stromerzeuger Generators philippi elektrische systeme gmbh Neckaraue 19, 71686 Remseck am Neckar

185 Sonstiges Zubehör Other accessories A4-203 Bacher Edelstahlverarbeitung GmbH Höllstraße 14, 78333 Stockach

Boot - Styling A2-101 Golfpanorama 10, 8564 Lipperswil, Schweiz

A3-100/18

Brompton-Vertrieb Voss Spezial-Rad GmbH Alte Schmiede 3, 25582 Kaaks

A2-107

Bodenseenautik Mainaustraße 146, 78464 Konstanz

A3-205 Eurobond Technologies OG Kollerhofsiedlung 69, 9470 St. Paul, Österreich

A2-216

Bodenseeseil Seilerei + Flechterei Bernhard Muffler Seerheinstraße 4, 78333 Stockach

Fischercenter Wasserburg a. Inn A3-407 Ha-Ra Gebietsvertretung Gertrud Winkler Weberzipfel 21, 83512 Wasserburg/Inn A3-501 hhp AG home health products AG Sophienstraße 15-17, 76133 Karlsruhe A1-502

Gebrüder Binzer GbR Tauwerk & Zubehör Allgäuer Straße 21, 87760 Albishofen Robert Lindemann KG Wendenstrasse 455, 20537 Hamburg

Marine Store 2000 A2-203 Lena-Christ-Straße 44, 82152 Planegg/Martinsried Pro-Intex GmbH Inh. Roman Socher Gewerbestraße 19, 4642 Sattledt, Österreich

A2-405

Karl-Innovation, Reinhard Karl Nadlerstraße 6, 88299 Leutkirch

Technosail Adria Veleria Adriatico Via Monte Grappa 6a, 33053 Latisana, Italien

A1-508

Anhänger Krause Liststraße 9, 89518 Heidenheim

183 Verdecke, Persenninge Canopies, tarpaulins BootCenter Zürichsee GmbH Leuholz 14, 8855 Wangen, Schweiz Bootssattler Müller Hofäckerstraße 2, 88697 Bermatingen Bootssattlerei am See UG Zum Hecht 13, 88662 Überlingen Hillebrand GmbH Bootssattlerei Krumme Jauchert 3, 88085 Langenargen Nauti Sattler e.K. Im Haselbusch 9-13, 78224 Singen Pogorzelak, Sven Friedrichsstraße 18, 72379 Hechingen Technosail Adria Veleria Adriatico Via Monte Grappa 6a, 33053 Latisana, Italien Trempeck Bootssattlerei Hauptstraße 36, 88699 Frickingen

Bodenseeseil Seilerei + Flechterei Bernhard Muffler Seerheinstraße 4, 78333 Stockach

A2-402 A1-221 A2-315 A3-301 A3-302

Angora-Moden GmbH Plochinger Straße 30, 73779 Deizisau

A2-408

bodensee activ GmbH Markthallenstr. 5, 78315 Radolfzell

A2-208

www.bootsschuhe.de Schuhhaus Wilhelm Vormbrock Brunnenallee 21, 32257 Bünde BYC Maglionidelmare Di Rovatti Gianni Stradello Morto 4, 41012 Carpi (MO), Italien

A2-100 FW-16

b3 europe maritim Grossmelten 1, 75248 Ölbronn-Dürrn

A1-506

Deck Point GmbH Landshuter Allee 8-10, 80637 München

A2-211

fender-design Jacquardstrickerei Renz OHG Goethestraße 84, 72461 Albstadt

A2-209

A3-506 FG-A7/1

MINOX GmbH Walter-Zapp-Straße 4, 35578 Wetzlar

A2-306

Nordwest-Funk GmbH Stedinger Str. 20a, 26723 Emden

A2-306

Hähnen GmbH Geulenstraße 79, 41462 Neuss

A2-303

Hand und Werk GmbH Dannecker Collection Klosterplatz 3, 21394 Kirchgellersen

A2-318

HipSit Römersteinstraße 57, 72766 Reutlingen

FW-08

Jeronimo Store Seestraße 26-28, 23743 Grömitz

A7-502 FW-12

A2-308

KEVLOVE di Filippini Elena Via Trieste 1, 25084 Bogliaco sul Garda, Italien

A2-409

Rosengarten 8c, 22880 Wedel A3-207 Segelbilder auf Segeltuch Erich Hellmuth Am Röhrenberg 8, 78476 Allensbach A2-204 Sika Deutschland GmbH

Kornwestheimer Straße 103-107, 70439 Stuttgart A2-207 SWI-TEC Neveta Nautica S.L. A2-210 Poligono 9, Apt. 51, 07680 Porto Cristo, Spanien A6-403 A1-508 TK Folien & Beschriftungen Tobias Kutter A3-410 Mehlisstrasse 14, 88255 Baindt

A6-103A

Ultramarin Meichle + Mohr Marina A2-307 Im Wassersportzentrum 10, 88076 Kressbronn A2-308

A3-100/5 Walther Eisenberg Hüte und Mützen Steinstraße 21, 20095 Hamburg

A2-317

A3-407

186 Solartechnologie Solar technology Kohlhoff GmbH specialized in deck equipment A2-308 Freesenberg 16, 24161 Altenholz

FW-04

FIFTY FIVE Unterm Wasser 17, 57250 Netphen

A4-405 OMK Technik Michael Kreutz e.K. Hannengasse 17, 41352 Korschenbroich A3-100/3 SK-Design Susanne Kühl

184 Winden, Hebezeug Winches, lifting gear

Steinmetz + Hehl GmbH& Co. KG Axel-Springer-Platz 3, 20355 Hamburg

A2-302 A6-503

192 Maritime Freizeitbekleidung Maritime sportswear A3-408

Brix Produkter A2-321 Prosten Diehls Väg 51, 26292 Ängelholm, Schweden

182 Tauwerk, Takelage Ropes, rigging

Schick Motorfahrzeuge Seesack Yachting GmbH & Co. KG Ulmerstraße 216, 70327 Stuttgart

tpa Technology Procurement Agency AG Hauptstraße 49, 8750 Glarus, Schweiz

FG-A4/2

191 Bootsschuhe Yachting shoes www.bootsschuhe.de Schuhhaus Wilhelm Vormbrock Brunnenallee 21, 32257 Bünde Deck Point GmbH Landshuter Allee 8-10, 80637 München

A2-100 A2-211

kybun AG kyBoot mobil Scheidterhof 6, 56330 Kobern-Gondorf Marine Store 2000 A2-203 Lena-Christ-Straße 44, 82152 Planegg/Martinsried

FW-13 FW-15 FW-17 FW-11 A2-105 FW-10 FW-10/1

Marine Store 2000 A2-203 Lena-Christ-Straße 44, 82152 Planegg/Martinsried Mesle Sportartikel GmbH Schulstrasse 8 - 10, 78589 Dürbheim

A7-100

PINEA Sportswear OHG Wiesenstraße 69, 68519 Viernheim

FW-07

Poco Bueno Collection A2-219 Wilgibelweg 57, 8910 Affoltern am Albis, Schweiz SK-Design Susanne Kühl Rosengarten 8c, 22880 Wedel Schick Motorfahrzeuge Seesack Yachting GmbH & Co. KG Ulmerstraße 216, 70327 Stuttgart

A2-318

A2-302

Steinmetz + Hehl GmbH& Co. KG Axel-Springer-Platz 3, 20355 Hamburg

FW-04

Tropical Clothing Company Rua Barata Ribeiro 385A Copacabana, 22051-000 Rio de Janeiro, Brasilien

FW-01

Ultramarin Meichle + Mohr Marina Im Wassersportzentrum 10, 88076 Kressbronn

A2-307 A2-308

Walther Eisenberg Hüte und Mützen Steinstraße 21, 20095 Hamburg

A2-317

Westcoast Personell the outdoor wear AB Kristinebergsvägen 9, 23837 Oxie, Schweden

FW-14

WARENVErzeichnis | 55

Sport und Fashion Outlet Am Markt 28, 49413 Dinklage

chido shop Rebhalde 6, 88677 Markdorf

A7-206

Westcoast Personell the outdoor wear AB Kristinebergsvägen 9, 23837 Oxie, Schweden

Christoph GmbH Hang Loose - Aloha Hawaii Wolgemutstraße 4, 81543 München

A7-401

GTA Distribution OHG Montimare Franziusstraße 6a, 60314 Frankfurt am Main

A7-207

Guido‘s Sport & Fashion Kollwitzstraße 1, 73728 Esslingen

A7-310

196 Wassersportbekleidung Watersports clothing

Hang Five Sportswear + Snowboardshop Münchnerstraße 4, 82266 Inning am Ammersee

A7-210

Angora-Moden GmbH Plochinger Straße 30, 73779 Deizisau

A2-408

bedi sport Markus Dietrich Sportfachhandel A7-100 Brückstr. 16, 23730 Neustadt

A2-217

Mesle Sportartikel GmbH Schulstrasse 8 - 10, 78589 Dürbheim

Westside Grosse-Streine + Schulte GbR Korduanenstraße 28, 48143 Münster

FW-14 A7-406 A7-408 A7-409

Muskelkater Sport Köln GmbH Aachener Straße 76, 50674 Köln

A7-402 A7-410 A7-412

Outdoor Hauschke Wilhelmstraße 61, 53879 Euskirchen

A7-101

Stuff4freakz GbR Im Grund 16, 82237 Wörthsee

A7-208

Surf- und Sportshop Schumacher Neckarstraße 4, 72622 Nürtingen

A7-400

Tuttles Fun Sport Ratzeburger Allee 51b, 23562 Lübeck

A7-303 Lipsticks Sportprodukte GmbH A7-411 Brunngartenstrasse 5, 85221 Dachau A7-406 Marine Store 2000 A2-203 A7-408 Lena-Christ-Straße 44, 82152 Planegg/Martinsried A7-409 No Name A7-103 A7-508 Lange Strasse 81, 76530 Baden Baden

Westside Grosse-Streine + Schulte GbR Korduanenstraße 28, 48143 Münster

Yeti Sports Teggingerstr. 14a, 78315 Radolfzell 2ndsky Shop Bayreuth Sopienstraße 13, 95444 Bayreuth 3D Project / Water Colors Sports Vertriebs GmbH Schulstraße 1, 95444 Bayreuth

194 Tauchsportbekleidung Diving garments Procean Mulderspark 3d, 9351 NR Leek, Niederlande Reactor Diving Ltd. Sattlerstraße 10, 26427 Esens Tauchsportzentrum Ravensburg Jahnstraße 104, 88214 Ravensburg Tuttles Fun Sport Ratzeburger Allee 51b, 23562 Lübeck

195 Wärmeschutzbekleidung Protective clothing Angora-Moden GmbH Plochinger Straße 30, 73779 Deizisau

FIFTY FIVE Unterm Wasser 17, 57250 Netphen

FW-13 FW-15 FW-17

Hähnen GmbH Geulenstraße 79, 41462 Neuss

FW-11

Jeronimo Store Seestraße 26-28, 23743 Grömitz

Outdoor Hauschke A7-506 Wilhelmstraße 61, 53879 Euskirchen

A7-502 FW-12

A7-101

A7-407

Yeti Sports Teggingerstr. 14a, 78315 Radolfzell

A7-508

203 Masten und Gabelbäume Masts and booms Gun Sails Johannstraße 45, 66131 Saarbrücken

A7-301

Xenon Produktions- und Handels GmbH Lausitzer Straße 22, 82538 Geretsried

A7-505

204 Surfboards Surfboards Christoph GmbH Hang Loose - Aloha Hawaii Wolgemutstraße 4, 81543 München

A7-401

Follow Me OHG Bahnhofstraße 1, 79539 Lörrach

A7-306

GTA Distribution OHG Montimare Franziusstraße 6a, 60314 Frankfurt am Main

A7-207

Guido‘s Sport & Fashion Kollwitzstraße 1, 73728 Esslingen

A7-310

Muskelkater Sport Köln GmbH Aachener Straße 76, 50674 Köln

A7-402 A7-410 A7-412

Stuff4freakz GbR Im Grund 16, 82237 Wörthsee

A7-208 A7-405

A2-318

Surf- und Sportshop Schumacher Neckarstraße 4, 72622 Nürtingen

A7-400

SK-Design Susanne Kühl Rosengarten 8c, 22880 Wedel

Surftools Bahnhofplatz 4, 82319 Starnberg

A7-404

A2-302 A6-503

Warehouse One Kleinhülsen 28, 40721 Hilden

A7-309

A7-604 MS-1

Water Colors International Sports GmbH Schleizer Straße 109 1/2, 95028 Hof

A7-104 A7-300 A7-305 A7-403 A7-501 A7-600

Westside Grosse-Streine + Schulte GbR Korduanenstraße 28, 48143 Münster

A7-406 A7-408 A7-409

3D Project / Water Colors Sports Vertriebs GmbH Schulstraße 1, 95444 Bayreuth

A7-407

FO-06 Schick Motorfahrzeuge Seesack Yachting GmbH & Co. KG Ulmerstraße 216, 70327 Stuttgart A7-215 Sesitec GmbH Ostrachstr. 38, 87541 Bad Hindelang FO-04 Sport und Fashion Outlet Am Markt 28, 49413 Dinklage A7-303 Steinmetz + Hehl GmbH& Co. KG Axel-Springer-Platz 3, 20355 Hamburg Ultramarin Meichle + Mohr Marina Im Wassersportzentrum 10, 88076 Kressbronn Westcoast Personell the outdoor wear AB A2-408 Kristinebergsvägen 9, 23837 Oxie, Schweden

Parasail GmbH Bartholomäusstr. 105, 42277 Wuppertal

A1-300 Yeti Sports Teggingerstr. 14a, 78315 Radolfzell

Hand und Werk GmbH Dannecker Collection Klosterplatz 3, 21394 Kirchgellersen

A7-104 A7-300 A7-305 A7-403 A7-501 A7-600

Surf Shop Keppler GmbH Kelterstraße 101, 75179 Pforzheim

Jeronimo Store Seestraße 26-28, 23743 Grömitz

Hähnen GmbH Geulenstraße 79, 41462 Neuss

Water Colors International Sports GmbH Schleizer Straße 109 1/2, 95028 Hof

A1-300

FW-13 Follow Me OHG Bahnhofstraße 1, 79539 Lörrach FW-15 FW-17 Surfer‘s Paradise Ladenstr. 19, 31535 Neustadt O.T. Mardorf A7-306 Surftools Bahnhofplatz 4, 82319 Starnberg FW-11 Water Colors International Sports GmbH Schleizer Straße 109 1/2, 95028 Hof A2-105

A7-502 FW-12

Follow Me OHG Bahnhofstraße 1, 79539 Lörrach

A7-504

Parasail GmbH Bartholomäusstr. 105, 42277 Wuppertal

A7-105 FW-04 A2-307 A2-308 FW-14

201 Kiteboards Kiteboards FIFTY FIVE Unterm Wasser 17, 57250 Netphen

Surfer‘s Paradise Ladenstr. 19, 31535 Neustadt O.T. Mardorf

A7-306

205 Surfschulen Surfing schools

A7-504

Sail & Surf Pollensa S.L. A3-413A Paseo Saralegui 134, 07470 Puerto Pollensa, Spanien

A7-404

Sixfeet + SurfShop Hattnau 10, 88142 Wasserburg

A7-602 A7-603

WSM. Funsport Ammergaustr. 10, 26123 Oldenburg

A7-302

A7-104 A7-300 A7-305 A7-403 A7-501 A7-600 A7-508

Hafenplan

A7-307

Hallenverzeichnis

A7-105

Charlottje & Jesper Friesenwall 13-17, 50672 Köln

202 Kites Kites

Aussteller­ verzeichnis

FW-07

Waren­ verzeichnis

PINEA Sportswear OHG Wiesenstraße 69, 68519 Viernheim

Boots- und Marken­ Motorenliste verzeichnis

193 Surfbekleidung Surfing garments

Warenverzeichnis | Index of products 206 Surfsegel Surfing sails

212 Tauchzubehör Diving accessories

Al Winner Sails Strassweg 15, 22607 Hamburg

A7-500

Gun Sails Johannstraße 45, 66131 Saarbrücken

A7-301

Surf Shop Keppler GmbH Kelterstraße 101, 75179 Pforzheim Surf- und Sportshop Schumacher Neckarstraße 4, 72622 Nürtingen Xenon Produktions- und Handels GmbH Lausitzer Straße 22, 82538 Geretsried

Blue Rush Wetsuits Ltd. 9 Gover Lane, TR7 1ER Newquay, Cornwall, Großbritannien

Vereinigung der 75er Nationale Kreuzer Bodensee Lutherplatz 7, 78462 Konstanz

Dirty Divers / Hultink Watersport B.V. A7-405 Alerdinckstraat 10, 8043VB Zwolle, Niederlande Diver‘s Paradise Hans Buck e. K. A7-400 Jasmin-Str. 16, 71034 Böblingen

A7-216 FO-03

RCP-Technik GmbH & Co. KG Rollei Tarpen 40, Gebäude 7b, 22419 Hamburg Reactor Diving Ltd. A7-106 Sattlerstraße 10, 26427 Esens

A1-422

AS-Yachting Segelschule Ludwigshafen Bahnhofstraße 3, 78351 Ludwigshafen

A1-218

Charterwelt GmbH Karl-Hromadnik-Straße 16, 81241 München

A1-307

A7-213 A7-215

Cosmos Yachting GmbH Ungererstr. 25, 80802 München

A1-419

FO-04

JIM Soeferie Hallberg-Rassy Charter DK Sioevaenget 27, 5500 Middelfart, Dänemark

A1-211

Tauchsportzentrum Ravensburg Jahnstraße 104, 88214 Ravensburg

A7-310

Team4IT GmbH c/o Fam Office GmbH Riedmatt 37, 6300 Zug, Schweiz

A2-201

Gun Sails Johannstraße 45, 66131 Saarbrücken

A7-301 221 Behörden, Verbände, Organisationen Authorities, associations, organisations

Island Times Griesstr. 3, 82467 Garmisch-Partenkirchen

A7-308 ADAC Württemberg A7-503 Am Neckartor 2, 70190 Stuttgart

A1-424

Lipsticks Sportprodukte GmbH Brunngartenstrasse 5, 85221 Dachau

A7-411 ASB Arbeiter-Samariterbund e.V. Sülzburgstr. 140, 50937 Köln

A3-209

Muskelkater Sport Köln GmbH Aachener Straße 76, 50674 Köln

A7-402 Bodensee Segler Verband Geschäftsstelle A7-410 88076 Kressbronn A7-412 Deutsche Gesellschaft zur A7-212 Rettung Schiffbrüchiger -Die Seenotretter- Werderstraße 2, 28199 Bremen

A1-435

A7-101 Deutscher Boots- und Schiffbauer-Verband e.V. A7-602 Sternstraße 108, 20357 Hamburg

A3-513

A3-411 Steg 3/8

Surf Shop Keppler GmbH Kelterstraße 101, 75179 Pforzheim

DLRG Landesverband Württ. e.V. A7-405 ARGE Wasserrettung Bodensee Mühlhäuser Straße 305, 70378 Stuttgart

A3-509 A3-509A

Surftools Bahnhofplatz 4, 82319 Starnberg

A7-404 Freiwilliger Seenot-Dienst e.V. Holzwiesenstr. 36, 81737 München

Water Colors International Sports GmbH Schleizer Straße 109 1/2, 95028 Hof

A7-104 GfS Gemeinschaft f. Seefahrt e.V. A7-300 Geschäftsstelle A7-305 Postweg 17, 78256 Steißlingen A7-403 Internationale A7-501 Wassersportgemeinschaft Bodensee e.V. A7-600 Neue Messe 1, 88046 Friedrichshafen

WSM. Funsport Ammergaustr. 10, 26123 Oldenburg Xenon Produktions- und Handels GmbH Lausitzer Straße 22, 82538 Geretsried

M&M Diving Technology Sint Joostdijk 56, 4307 AV Oosterland, Niederlande Reactor Diving Ltd. Sattlerstraße 10, 26427 Esens Tauchsportzentrum Ravensburg Jahnstraße 104, 88214 Ravensburg

Lanke Charter GmbH & Co. KG Kaistraße 3, 16831 Rheinsberg

A1-423 A1-210

Linssen Boating Holidays A1-414 Brouwersstraat 17, 6051 AA, Maasbracht, Niederlande Match Center Germany GmbH & Co. KG Obere Seestr. 2/2, 88085 Langenargen

A1-108

MMK Turizam d.o.o.

Ilica 92/1, 10000 Zagreb, Kroatien

A1-213

MOLA Yachting GmbH Boddenweg 1-2, 18556 Breege

A1-311

Nautic-Tours GbR Ecksteins Hof 2, 45721 Haltern am See

A1-418A

Offshore-Boote Baumgasse 83, 1030 Wien, Österreich

A1-415

Sail & Surf Pollensa S.L. A3-413A Paseo Saralegui 134, 07470 Puerto Pollensa, Spanien Sailpoint Yachtcharter Segeln + Reisen e.K. Raichbergstraße 5, 70329 Stuttgart

A1-312

Schaub-Yachting-International Kapellenweg 10, 88069 Tettnang

A1-216

Segelschule Bosler Lutzweg 8, 70563 Stuttgart

A1-214

Segelschule Meersburg Passion4Sail Gehauweg 20, 88709 Meersburg

A1-310

A1-435 A1-427

Segelschule Yachtcharter Sipplingen GmbH Seestraße 3, 78354 Sipplingen

A3-406

A7-302 Kroatische Zentrale für Tourismus Iblerov Trg 10 /IV, 1000 Zagreb, Kroatien A7-505 Landratsamt Bodenseekreis Glärnischstraße 1-3, 88045 Friedrichshafen

A3-412

SPORER-YACHTING Brettermarkt 7, 88131 Lindau

Polizeidirektion Friedrichshafen Wasserschutzpolizei Ehlersstraße 15, 88046 Friedrichshafen

209 Tauchgeräte Diving equipment Diver‘s Paradise Hans Buck e. K. Jasmin-Str. 16, 71034 Böblingen

KH+P Yachtcharter Kopp, Holtmann + Partner GmbH Ludwigstraße 112, 70197 Stuttgart

A3-100/12

A7-603 Deutscher Motoryachtverband e.V. A7-208 Vinckeufer 12-14, 47119 Duisburg

Stuff4freakz GbR Im Grund 16, 82237 Wörthsee

A1-218A

HHB Yachtcharter GmbH & Co. KG Ludwig-Richter-Straße 32, 14467 Potsdam

Guido‘s Sport & Fashion Kollwitzstraße 1, 73728 Esslingen

Sixfeet + SurfShop Hattnau 10, 88142 Wasserburg

222 Charter Charter

FO-05

A7-401

Outdoor Hauschke Wilhelmstraße 61, 53879 Euskirchen

A1-319

Rubberduckydivers - Uwahu Deutschland A7-507 August-Kreß Straße 2, 91550 Dinkelsbühl

Christoph GmbH Hang Loose - Aloha Hawaii Wolgemutstraße 4, 81543 München

NK23 GmbH Ludwig-März-Str. 2, 82377 Penzberg

A3-511

Argos Yachtcharter und Touristik GmbH Storchenallee 5, 65201 Wiesbaden

M&M Diving Technology A7-214 A7-505 Sint Joostdijk 56, 4307 AV Oosterland, Niederlande Procean FO-06 Mulderspark 3d, 9351 NR Leek, Niederlande

207 Surfzubehör Surfing accessories Aloha Pirates Graf-Ulrich-Straße 5, 88069 Tettnang

Verein für sozialpädagogisches Segeln e.V. Haselbrunnstraße 29, 78315 Radolfzell

FO-03

Sailing Team Germany e.V. Rotterdamerstr. 30, 40474 Düsseldorf

Schweizerischer Bootbauer- Verband A7-214 Mühlethalstrasse 4, 4800 Zofingen, Schweiz A7-215 FO-04

A3-510

A3-512

Stuis-Törns GmbH Grafenhalde 1, 72336 Balingen A3-507 A3-103C A4-203

Seglerjugend Verband Baden-Württemberg A3-103 Am Seemooser Horn, 88045 Friedrichshafen A3-103A

A3-103B Stiftung FIDS Im Sonnenwinkel 32, 73733 Esslingen Verband der Bodenseewerften in Baden-Württemberg e.V. Im Wassersportzentrum 10, 88079 Kressbronn

A3-102

A3-100

Sun Charter GmbH & Co KG aA Am Gries 17 c, 82515 Wolfratshausen

A1-100A A1-215 A1-209A

Ivica Yachtcharter T - Yachts Händler Deutschland Eschenweg 59, 18442 Neu Lüdershagen

A1-305

Trend Travel & Yachting GmbH Achenstraße 6, 6322 Kirchbichl, Österreich

A1-407 A1-412

UNRUH MARINE Servicegesellschaft mbH A1-209 Adolf-Damaschke-Strasse 36, 14542 Werder (Havel) Yacht Charter Heinzig An der Havel 38, 14542 Werder/Havel

A1-212

Yachtcharter Palme GmbH A1-404 Otto-Lilienthal-Straße 16-18, 14542 Werder (Havel)

WARENVErzeichnis | 57

228 Reiseveranstaltungen Travel information

maritimes-trainings-center-celle A5-301 Blumlage 13, 29221 Celle

Optilease Curtibergstrasse 55, 8646 Wagen, Schweiz Pantaenius GmbH & Co. KG Grosser Grasbrook 10, 20457 Hamburg

225 Internet-Plattformen, InternetAnbieter Internet platform, Internet suppliers

MMK Turizam d.o.o.

Ilica 92/1, 10000 Zagreb, Kroatien

A1-213

FiberLine Sportboot GmbH Industriestraße 8, 91604 Flachslanden

Sailing-Classics bv A2-200 Kirchheimerstraße 60, 70619 Stuttgart

A1-417

Harbeck Fahrzeugbau GmbH Gewerbestraße 7, 83329 Waging am See

FG-B3/1

Segelschule Bosler Lutzweg 8, 70563 Stuttgart

A1-214

Anhänger Krause Liststraße 9, 89518 Heidenheim

FG-A7/1

Segelschule Meersburg Passion4Sail Gehauweg 20, 88709 Meersburg

A1-310

Landolt Engineering AG Vogtswisstraßee 1, 8864 Reichenburg, Schweiz

A4-203

Lombardi & Grünbauer GmbH Hanns-Klemm-Straße 14, 71034 Böblingen

A6-405

226 Liegeplätze, Marinas, Yachthäfen Boat berths, marinas, yacht harbours BootCenter Zürichsee GmbH Leuholz 14, 8855 Wangen, Schweiz

Boote Pauli A6-400 Leonhard-Oberhäußer-Str. 2, 86825 Bad Wörishofen

MMK Turizam d.o.o.

A4-203 Ilica 92/1, 10000 Zagreb, Kroatien

Segelschule Yachtcharter Sipplingen GmbH A4-203 Seestraße 3, 78354 Sipplingen Stuis-Törns GmbH A1-213 Grafenhalde 1, 72336 Balingen

boot24.ch ayon GmbH Glärnischstrasse 13, 8712 Stäfa, Schweiz

A1-306 FG-B5/1

240 Anhänger, Slipwagen, Dachträger Boat trailer, roof racks

A4-405

A3-406 A1-215

URBANIA Neusser Straße 51, 50181 Bedburg

A1-512

WSM. Funsport Ammergaustr. 10, 26123 Oldenburg

A7-302

Rameder Anhängerkupplungen und Autoteile GmbH Am Eichberg Flauer 1, 07338 Leutenberg Steinbacher Fahrzeugbau GmbH Lohrer Straße 26, 97816 Lohr am Main

229 Reparaturen, Winterlager Storage, maintenance

Brüggli-Werft Yachthafen Schloss Kirchberg A3-400 Friedrichshafener Straße 1, Steg 1/8 Bodensee-Yachtservice Voss UG 8590 Romanshorn, Schweiz Steg 1/9 Bruckfelderstraße 6, 88662 Überlingen

A3-207

241 Bootsstege, Hafenbau Landing stages, port construction

Herzog Marinecenter AG Säderried 5, 6053 Alpnachstad, Schweiz

A4-405

Hans BARRO Aluminium-Bootsbau Steinweg 9, 89293 Kellmünz/Iller

Bootsservice Rettich In Neustückern 1, 78351 Bodman

A1-509

Landolt Engineering AG Vogtswisstraßee 1, 8864 Reichenburg, Schweiz

A4-203

Inter Boat Marinas Deutschland H&R Modultechnik GbR Escher Straße 44, 50767 Köln

A5-202 BootCenter Zürichsee GmbH A5-301 Leuholz 14, 8855 Wangen, Schweiz

227 Segel- und Fahrschulen Sailing and driving schools

Ott Wassersport Antonius Ott e.K. Torenstraße 10, 88709 Meersburg Delphia Yachten Deutschland GmbH Chiemsee Sailing Center Christopher Käßberger Königstraße 3, 83254 Breitbrunn a. Chiemsee maritimes-trainings-center-celle Blumlage 13, 29221 Celle MOLA Yachting GmbH Boddenweg 1-2, 18556 Breege Motorboot- und Segelschule Ravensburg Pfänderstraße 22, 88079 Kressbronn

A1-404

A1-311 A1-310A

British Virgin Islands Tourist Board c/o Travel Marketing Romberg Schwarzbachstraße 32, 40822 Mettmann Kroatische Zentrale für Tourismus Iblerov Trg 10 /IV, 1000 Zagreb, Kroatien

A2-205 FG-A5/2

FG-A3/2

A3-404

Karl-Innovation, Reinhard Karl Nadlerstraße 6, 88299 Leutkirch

A3-506

Landolt Engineering AG Vogtswisstraßee 1, 8864 Reichenburg, Schweiz

A4-203

Metalu Holland A3-403 Groenlandsekade 9-13, 3645 BA Vinkeveen, Niederlande

230 Tourismusorganisationen Tourism organisations

Sail & Surf Pollensa S.L. A3-413A Seychelles Tourist Office Paseo Saralegui 134, 07470 Puerto Pollensa, Spanien Hochstrasse 17, 60313 Frankfurt am Main Segelschule Bosler A1-214 Lutzweg 8, 70563 Stuttgart Segelschule Meersburg Passion4Sail Gehauweg 20, 88709 Meersburg

A3-100/17

Sika Deutschland GmbH A2-308 Kornwestheimer Straße 103-107, 70439 Stuttgart

A1-306 FG-B5/1

A6-203

A1-421 Rettich Stahlbau GmbH Im Weiler 19, 78351 Bodman-Ludwigshafen

A3-504

A1-427

Tepro Kunststoff-Recycling GmbH & Co. KG Industriestraße 17, 29389 Bad Bodenteich

A3-502

A1-423

242 Fachliteratur Specialist literature

231 Sonstige Informationen A1-310 Other information

A1-424

Bodenseefotografie Holger Spiering Turmgartenweg 5, 88662 Überlingen

A1-100A Bodenseefotografie Holger Spiering Turmgartenweg 5, 88662 Überlingen

FW-06

BOOTE - Europas grösstes Motorboot-Magazin A4-400 ABC Straße 21, 20354 Hamburg A4-406

Stuis-Törns GmbH Grafenhalde 1, 72336 Balingen

A1-215 boot24.ch ayon GmbH Glärnischstrasse 13, 8712 Stäfa, Schweiz

A4-203

Buchzentrum Empfingen Herrengärten 5, 72186 Empfingen

Yachtschule Ludwigsburg Segel- und Motorbootschule Harald Häbich Mühläckerstraße 19, 71642 Ludwigsburg

Buchzentrum Empfingen A1-313 Herrengärten 5, 72186 Empfingen Deutscher Motoryachtverband e.V. Vinckeufer 12-14, 47119 Duisburg

A2-314

Segelschule Yachtcharter Sipplingen GmbH Seestraße 3, 78354 Sipplingen SPORER-YACHTING Brettermarkt 7, 88131 Lindau

A3-406 ADAC Württemberg Am Neckartor 2, 70190 Stuttgart

Leuchtende Augen e.V. Webergasse 16, 87435 Kempten

FW-06

A2-314

IBN Int. Bodensee+Boot Nachrichten Druck- und Verlagshaus Hermann Daniel GmbH & Co. KG A3-413 Grünewaldstraße 15, 72336 Balingen A3-500

A3-411 Steg 3/8

marina.ch Los media GmbH Ralligweg 10, 3012 Bern, Schweiz

A4-203

A1-217A

Segler-Zeitung im SVG Service Verlag Schwertfeger Straße 1 - 3, 23556 Lübeck

FW-03

Schaub-Yachting-International Kapellenweg 10, 88069 Tettnang

A1-216

Schiffswerft Fussach Klaus GmbH&Co. Hafenstrasse 20, 6972 Fussach, Österreich

A3-303

Skipper Boote & Yachting Freizeit + Wassersport Verlag Am Windfeld 15, 83714 Miesbach

A6-100

Hafenplan

BAVARIA Spezialmakler für Yacht- & Luftfahrzeugversicherungen GmbH Südliche Münchner Straße 15, 82031 Grünwald

A1-426

A3-511

Hallenverzeichnis

A6-501 Kubanisches Fremdenverkehrsamt Kaiserstraße 8, 60311 Frankfurt

Verein für sozialpädagogisches Segeln e.V. Haselbrunnstraße 29, 78315 Radolfzell

Aussteller­ verzeichnis

akf bank GmbH & Co KG Friedrichstr. 51, 42105 Wuppertal

A1-423

A3-102

Waren­ verzeichnis

KH+P Yachtcharter Kopp, Holtmann + Partner GmbH Ludwigstraße 112, 70197 Stuttgart

Stiftung FIDS Im Sonnenwinkel 32, 73733 Esslingen

Boots- und Marken­ Motorenliste verzeichnis

223 Finanzierungen und Versicherungen Financing and insurance

Warenverzeichnis | Index of products unterwasser - Tauchen-Reisen-Fotografieren c/o Water Colors International Sports GmbH Olympia-Verlag GmbH FO-02 Schleizer Straße 109 1/2, 95028 Hof Badstrasse 4-6, 90402 Nürnberg

YACHT - Europas grösstes Segelmagazin A1-106

Raboisen 8, 20095 Hamburg

Zweite Hand Verlags-GmbH FO-01 3D Project / Water Colors Askanischer Platz 3, 10963 Berlin Sports Vertriebs GmbH Schulstraße 1, 95444 Bayreuth

243 Nautische Geschenkartikel, Schiffsantiquitäten Nautical gift items, marine antiques b3 europe maritim Grossmelten 1, 75248 Ölbronn-Dürrn Procean Mulderspark 3d, 9351 NR Leek, Niederlande URBANIA Neusser Straße 51, 50181 Bedburg

244 Reinigungsmittel und -geräte, Pflegemittel Cleaning equipment and agents Bootssattler Müller Hofäckerstraße 2, 88697 Bermatingen CAR-LACK GFT + H mbH Uhlandstraße 59, 78464 Konstanz Christa Anna Bröckelmann Ostengasse 34, 93047 Regensburg Leathercare Ocklenburg Alte Landstraße 162, 50129 Bergheim M.u.H von der Linden GmbH An der Windmühle 2, 46483 Wesel NANO Products Handelsvertretung Haldenäckerstraße 38, 71334 Waiblingen NautiCare GmbH & Co. KG Lacke und Pflegeprodukte für Wasserfahrzeuge Rudolfstraße 10f, 41068 Mönchengladbach riwa-tec e.K. Leinfeld 2, 87755 Kirchhaslach Trempeck Bootssattlerei Hauptstraße 36, 88699 Frickingen Yachticon A. Nagel GmbH Hans-Böckler-Ring 33, 22851 Norderstedt Zielinsky Universal-Stein Barkensweg 50, 26670 Uplengen

A1-506

A1-217A

Lionel Dufour GmbH Chez Patrick Oberdorfstraße 27-29, 55283 Nierstein/Rhein

A3-208

Lombardi & Grünbauer GmbH Hanns-Klemm-Straße 14, 71034 Böblingen

A6-405

Marblu Ausrüstung Olaf Berlinger Goldbergstrasse 47b, 70327 Stuttgart

A1-200

maritimes-trainings-center-celle Blumlage 13, 29221 Celle

A1-306 FG-B5/1

Prignitz Textilien Strandpromenade 39, 18609 Ostseebad Binz

FG-A3/3

Pro-Intex GmbH Inh. Roman Socher Gewerbestraße 19, 4642 Sattledt, Österreich

A2-405

A2-408

Aqua-Fit Schwimmbadbau Hege 78, 88142 Wasserburg

A1-428

Rameder Anhängerkupplungen und Autoteile GmbH Am Eichberg Flauer 1, 07338 Leutenberg

Atelier Arno F. Dirksen A3-100/3 Mühlenstraße 10, 88662 Überlingen

FW-22

RCP-Technik GmbH & Co. KG Rollei Tarpen 40, Gebäude 7b, 22419 Hamburg

A7-213

beam GmbH A2-301 Illertalstraße 3, 89281 Altenstadt

A2-316

Sesitec GmbH Ostrachstr. 38, 87541 Bad Hindelang

A7-604 MS-1

Boarderstore GmbH A2-400 Am Kührain 12, 72622 Nürtingen

A7-211

SieGer-Acryl www.boot-scheiben.de Kirchbuschweg 1, 30926 Seelze

A6-301

Bodenseefotografie Holger Spiering A2-215 Turmgartenweg 5, 88662 Überlingen

FW-06

Sika Deutschland GmbH A2-308 Kornwestheimer Straße 103-107, 70439 Stuttgart

Bodensee-Yachtservice Voss UG A3-601 Bruckfelderstraße 6, 88662 Überlingen

A3-207

Skibase Arlberg Funsport Freeride Equipment A7-209 6752 Wald am Arlberg, Österreich

Bootox GmbH A2-312 Grootkoppel 8b, 23566 Lübeck

A6-301

Smartyacht AG Landstraße 60, 9490 Vaduz, Liechtenstein

A4-401

Stieger Software AG Hauptstrasse 71, 9422 Staad, Schweiz

A4-203

STROTZ AG Schirmfabrik Herrenackerstraße 16, 8730 Uznach, Schweiz

A4-203

BUCHER AG LANGENTHAL MOTOREX-Schmiertechnik A4-203 A2-408A Bern-Zürich-Straße 31, 4901 Langenthal, Schweiz b3 europe maritim A2-106 Grossmelten 1, 75248 Ölbronn-Dürrn Deutscher Motoryachtverband e.V. A3-410 Vinckeufer 12-14, 47119 Duisburg

A1-506 A3-411 Steg 3/8

MK-Montagebau Abt. Easy-Catch A2-213 Hauptstraße 2, 82436 Eglfing

A2-319

Edmund Möhrle Photographie A2-320 Bahnhofstraße 6, 88048 Friedrichshafen

FW-06

Mesle Sportartikel GmbH Schulstrasse 8 - 10, 78589 Dürbheim

A7-100

Wassersport Jansen Point of Sports GmbH Kapellenweg 31, 83064 Raubling

FW-26

Leuchtende Augen e.V. Webergasse 16, 87435 Kempten

Angora-Moden GmbH Plochinger Straße 30, 73779 Deizisau

A7-200

Sesitec GmbH Ostrachstr. 38, 87541 Bad Hindelang

246 Sonstiges Miscellaneous

Andy Möbius A1-512 Wirdumer Altendeich 18, 26529 Wirdum

Funproducts HandelsGmbH Süduferstr. 104c, 9081 Reifnitz, Österreich

SCS Boote Gewerkenstr. 4, 58456 Witten

A7-407

Allianz Suisse Wasserfahrzeugversicherungen Abteilung PSPWA A4-203 FO-06 Laupenstrasse 27, 3001 Bern, Schweiz

245 Wasserskiausrüstung / Wakeboards Water ski equipment / wakeboards

MUHL Watersports KG Andreas Muhl Prof.-Oelkers-Straße 12, 34346 Hann. Münden

A7-104 A7-300 A7-305 A7-403 A7-501 A7-600

FIFTY FIVE Unterm Wasser 17, 57250 Netphen

FW-13 FW-15 FW-17

Hahnepot Skipperbags e.K. Gersprenzstraße 26, 64832 Babenhausen

A2-305

Hand und Werk GmbH Dannecker Collection Klosterplatz 3, 21394 Kirchgellersen

A2-105

Heiner Kemmer Bootsbau Torenstr. 8, 88709 Meersburg A7-203 A7-204 hhp AG home health products AG Sophienstraße 15-17, 76133 Karlsruhe A5-203

A7-604 Inter Boat Marinas Deutschland MS-1 H&R Modultechnik GbR A7-304 Escher Straße 44, 50767 Köln A7-304A Internationale Vereinigung der A7-601 45 m² Nationale Kreuzer FO-07 Inselstraße 20, 6971 Hard, Österreich Jürgen Wallenwein Obere Büttengasse 1, 69121 Heidelberg

A3-100/4 A1-221 A2-315 A3-301 A3-302 A3-404

A1-433 FW-09

Süßwarenvertrieb Roland Mayer Fürstenbergstraße 89, 78467 Konstanz Tepro Kunststoff-Recycling GmbH & Co. KG Industriestraße 17, 29389 Bad Bodenteich

A2-205

FG-A3/1 A3-502

TK Folien & Beschriftungen Tobias Kutter Mehlisstrasse 14, 88255 Baindt

A6-103A

Wellness-Concept Osterdeich 70, 28205 Bremen

A1-401A

Wenatex Das Schlafsystem GmbH Pommernstraße 17, 83395 Freilassing

A2-212

Winzerverein Hagnau eG Strandbadstraße 7, 88709 Hagnau

A1-434

x-over creative pool distribution GmbH Höhenweg 14, 86391 Stadtbergen

A2-218

MarkenErzeichnis | 59

A

Alubat Yachts Trend Travel & Yachting GmbH Achenstraße 6, 6322 Kirchbichl, Österreich Andersen Kohlhoff GmbH Freesenberg 16, 24161 Altenholz APHRODITE IOI Ott Wassersport Antonius Ott e.K. Torenstraße 10, 88709 Meersburg AQADOR Caminada AG Grisigenstraße 16, 6048 Horw-Luzern, Schweiz Aqualine Aqualine Bootscenter B1 Berliner Str. 114, 14542 Werder (Havel) AWLGRIP M.u.H von der Linden GmbH An der Windmühle 2, 46483 Wesel

b Barro Hans BARRO Steinweg 9, 89293 Kellmünz/Iller Bavaria Bavaria Yachtbau GmbH Bavariastraße 1, 97232 Giebelstadt

Bayliner Motorboote Kainz Industriestraße 8, 94036 Passau BELLA Caminada AG Grisigenstraße 16, 6048 Horw-Luzern, Schweiz Beluga Phönix-Boots-Börse Meßkircher Straße 133, 78333 Stockach BENETEAU Brunnert-Grimm AG Espenstraße 9, 8274 Gottlieben, Schweiz BENETEAU Graf Yachting Werftstrasse 18, 8280 Kreuzlingen, Schweiz Beneteau Heuckeroth & Nägele GbR Schöllkopfstrasse 73, 73230 Kirchheim

Brompton Voss Spezial-Rad GmbH A6-403 Alte Schmiede 3, 25582 Kaaks FG-A10/3 Steg 3/14 Brunswick Nasbo-Werft AG A1-407 Ruederbaum 13, 8595 Altnau, Schweiz A1-412 Bruntons Propellers Parasail GmbH A1-407 Bartholomäusstr. 105, 42277 Wuppertal A1-412 BUSTER Boot & Camping A2-308 Im Vorhaupt 20, 56294 Münstermaifeld A3-100/17

Buster ProMot AG Industrie Nord, 5745 Safenwil, Schweiz

A2-107

A6-500 A6-502 A1-300

DIAMANT*** Ott Wassersport Antonius Ott e.K. Torenstraße 10, 88709 Meersburg Drago Öschner Zur guten Fahrt Brückentorstraße 24, 97273 Kürnach bei Würzburg

A3-100/17

A6-201 Steg 2/7 Steg 2/8

DREAMYACHTCHARTER KH+P Yachtcharter Ludwigstraße 112, 70197 Stuttgart

A1-423

Dubarry www.bootsschuhe.de Brunnenallee 21, 32257 Bünde

A2-100

DuFLEX M.u.H von der Linden GmbH An der Windmühle 2, 46483 Wesel

A3-601

Dufour Yachts Dufour Yachts 1, rue Blaise Pascal, 17187 Perigny, Frankreich

A1-407

Dufour Yachts Fallenbach Werft AG Gersauerstrasse 89, 6440 Brunnen, Schweiz

A1-407

Dufour Yachts Trend Travel & Yachting GmbH Achenstraße 6, 6322 Kirchbichl, Österreich

A1-407 A1-412

FG-A8/2

A6-102 FG-A8/2 Steg 1/11

c

A4-102 A4-301 FG-A5/3 Chris Craft W.A.R. Bootbau & Boothandel AG Udligenswilerstraße 54-58, 6043 Adligenswil, Schweiz A6-303 Christo Mare A4-203 Bucher + Schmid Bootswerft AG Alpenquai 13, 6005 Luzern, Schweiz A3-601 Classic Sturdy A5-400 Linssen Yachts BV Steg 3/5 Brouwersstraat 17, 6051 AA, Maasbracht, Niederlande Cobalt A5-302 Boote Pfister GmbH FGO-A12/1 FG-A3/2 Wahlweg 6, 97525 Schwebheim/Schweinfurt

e

Cobalt Brunnert-Grimm AG A1-206 Espenstraße 9, 8274 Gottlieben, Schweiz A5-201 Steg 3/6 Comitti Steg 3/7 Comitti SPA Via Terlizza, 16, 22100 Como, Italien A6-104 Craftsman Marine MHD - Mitsu Heavy Diesel GmbH Nickelstraße 26, 33378 Rheda-Wiedenbrück A4-102 FG-A5/3 Cranchi Portier AG, Yachtwerft Seestrasse 824, 8706 Meilen, Schweiz A5-205 CROWNLINE Siegel Auto + Boot Stauweiher 5, 51645 Gummersbach A4-300 Cutwater POKER-RUN-BOATS GMBH & CO KG Polsumer Str. 91, 45986 Gelsenkirchen A1-205 A1-208

A4-300

Easysnuffer Istec AG An der Leiten 4, 82290 Landsberied

A2-107

A5-102

Ecomat 2000 Heizlüfter Voss Spezial-Rad GmbH Alte Schmiede 3, 25582 Kaaks

A5-205

A2-206

Eolo Phönix-Boots-Börse Meßkircher Straße 133, 78333 Stockach

A6-202 Dehler Steg 3/2 Portier AG, Yachtwerft Seestrasse 824, 8706 Meilen, Schweiz

A1-409 A4-203

A1-409 A4-203 A5-301

A1-401

EPEX A1-103 Elvstrøm Sails A/S Paul Elvstrøms Vej 4, 6200 Aabenraa, Dänemark EPIFANES M.u.H von der Linden GmbH An der Windmühle 2, 46483 Wesel

A3-601

f A5-303

d

BESTSAIL KH+P Yachtcharter Ludwigstraße 112, 70197 Stuttgart

A1-409 A1-423 Dehler Südost Yachting A5-401 Chiemseestraße 65, 83233 Bernau a. Chiemsee Steg 1/5

Bodensee mein See bodensee activ GmbH Markthallenstr. 5, 78315 Radolfzell

A2-208 Delphia Delphia Yachten Deutschland GmbH Königstraße 3, 83254 Breitbrunn a. Chiemsee

A1-404

BODENSEESEIL Bodenseeseil Seerheinstraße 4, 78333 Stockach

A3-407 Delphia Pro Nautik AG Friedrichshafenerstrasse 50, 8590 Romanshorn, Schweiz

A1-404 A4-202

Delphia A1-404 Werderaner Yachthandel GmbH Steg 1/15 Otto-Lilienthal-Straße 16-18, 14542 Werder / Havel

Fan Yachts Inter-Yacht-West Am Vogelsang 23, 50374 Erftstadt-Liblar

A1-219

Fibrafort Swissstyle BootCenter Zürichsee GmbH Leuholz 14, 8855 Wangen, Schweiz

A4-405

Fischer Panda philippi Neckaraue 19, 71686 Remseck am Neckar

A2-101

Fjord A5-401 Südost Yachting Steg 1/5 Chiemseestraße 65, 83233 Bernau a. Chiemsee FLIPPER A4-102 Caminada AG FG-A5/3 Grisigenstraße 16, 6048 Horw-Luzern, Schweiz

Formula POKER-RUN-BOATS GMBH & CO KG Polsumer Str. 91, 45986 Gelsenkirchen

A5-303

Hafenplan

Alubat Aluminiumyachten Trend Travel & Yachting GmbH Achenstraße 6, 6322 Kirchbichl, Österreich

Boston Whaler A4-301 W.A.R. Bootbau & Boothandel AG A5-103 Udligenswilerstraße 54-58, 6043 Adligenswil, Schweiz

Delphia Motoryachten A1-404 Integra Yachting GmbH Steg 1/15 Kreuzlingerstr. 75, 8590 Romanshorn, Schweiz

Hallenverzeichnis

Allpa Bootsshop Peter Müller Bahnhofstrasse 21, 88097 Eriskirch

A4-201 Steg 1/15

Aussteller­ verzeichnis

Aguti Aguti INTERIEUR GmbH Bildstock 18/3, 88085 Langenargen

BOESCH Boesch Motorboote AG A1-424 Seestraße 197, 8802 Kilchberg, Schweiz

Waren­ verzeichnis

ADAC ADAC Württemberg Am Neckartor 2, 70190 Stuttgart

A4-200

Boots- und Marken­ Motorenliste verzeichnis

Absolute Hochmuth Bootsbau AG Kanalstraße 15, 6362 Stansstad, Schweiz

Delphia Hausboote A1-404 Integra Yachting GmbH Steg 1/15 Kreuzlingerstr. 75, 8590 Romanshorn, Schweiz

Markenverzeichnis | Index of brand and products names Fountaine pajot Cats Trend Travel & Yachting GmbH Achenstraße 6, 6322 Kirchbichl, Österreich

Four Winns Salomon GmbH, Gebr.

Carl-Zeiss-Str. 24, 52477 Alsdorf Frauscher Ultramarin Im Wassersportzentrum 10, 88076 Kressbronn

A1-407 JEANNEAU A1-412 Pro Nautik AG Friedrichshafenerstrasse 50, 8590 Romanshorn, Schweiz

A1-303 A4-202

JOKER-Trapezyachten Sporer GmbH Brettermarkt 7, 88131 Lindau

A1-100A

A5-402 Steg 1/7 k

Galia Nautikpro GmbH Am Sandzug 6, 67122 Ludwigshafen - Altrip

KARNIC POWERBOATS A4-103 BOOTS-CENTER A.FRÖHLICH Robert-Bosch-Straße 20, 88131 Lindau/Bodensee A6-301 Kevlove Steg 2/2 KEVLOVE di Filippini Elena Via Trieste 1, 25084 Bogliaco sul Garda, Italien Key Largo Heuckeroth & Nägele GbR Schöllkopfstrasse 73, 73230 Kirchheim

Garmin Waypoint GPS Vertrieb Chiemseestr. 65, 83233 Bernau Glastron Europe Marine Hechtenkaute 1, 55257 Budenheim

A2-409

A6-202 Steg 3/2

A1-201 l A5-205A

Lacoste Schick Seesack-Yachting Ulmerstraße 216, 70327 Stuttgart

A2-302 A6-503 Steg 3/12

Larson A5-302 Boote Pfister GmbH FGO-A12/1 Grand A6-301 Wahlweg 6, 97525 Schwebheim/Schweinfurt Nautikpro GmbH Steg 2/2 Laser A2-307 Am Sandzug 6, 67122 Ludwigshafen - Altrip Ultramarin A2-308 Im Wassersportzentrum 10, A3-100/5 h 88076 Kressbronn A5-203 Hanse A1-409 LIROS A3-407 Portier AG, Yachtwerft Bodenseeseil Seestrasse 824, 8706 Meilen, Schweiz Seerheinstraße 4, 78333 Stockach Hanse A1-409 Lodestar A2-302 Südost Yachting Steg 1/5 Schick Motorfahrzeuge A6-503 Chiemseestraße 65, 83233 Bernau a. Chiemsee Ulmerstraße 216, 70327 Stuttgart Steg 3/12 Harken A2-307 Loop Produkte A2-308 Ultramarin A2-308 Kohlhoff GmbH Im Wassersportzentrum 10, 88076 Kressbronn Freesenberg 16, 24161 Altenholz HARRIS A4-303 SNG Lake - Lucerne m Alpenquai 11, 6005 Luzern, Schweiz Mariah A5-104 H²O A2-302 Rohn Erlach AG Schick Seesack-Yachting A6-503 Seestrandweg 41A, 3235 Erlach, Schweiz Ulmerstraße 216, 70327 Stuttgart Marine Tuft A3-408 Honda A6-200 Boot - Styling Honda Deutschland GmbH Steg 2/1 Golfpanorama 10, 8564 Lipperswil, Schweiz Sprendlinger Landstraße 166, Steg 2/15 Mariner A1-411 63069 Offenbach am Main Häfele Yacht Center GmbH Hyundai SeasAll A2-206 Marineweg 3, 34513 Waldeck-Halbinsel Scheid MHD - Mitsu Heavy Diesel GmbH Maxi-Dolphin A1-100A Nickelstraße 26, 33378 Rheda-Wiedenbrück Sporer GmbH Brettermarkt 7, 88131 Lindau i IBN IBN Int. Bodensee+Boot Nachrichten Grünewaldstraße 15, 72336 Balingen Indel Webasto Marine Bukh-Bremen GmbH Kornstraße 243, 28201 Bremen

j JEANNEAU Boote Weidenauer Hafenstr. 1, 68623 Lampertheim JEANNEAU Hausammann Caravans + Boote AG Kesswilerstraße 20, 8592 Uttwil, Schweiz JEANNEAU Massag Marine Austraße 56, 73660 Urbach

Mercury Diesel A3-413 bodenseenautic busse gmbh A3-500 Hegnerstr. 10, 78465 Konstanz/Dettingen A2-103

A5-105 Steg 3/9

Minox A2-306 Sailpoint Yachthafen Schloss Kirchberg, 88090 Immenstaad Mitsubishi MHD - Mitsu Heavy Diesel GmbH Nickelstraße 26, 33378 Rheda-Wiedenbrück

A4-202 Monterey Steg 1/13 Europe Marine Hechtenkaute 1, 55257 Budenheim A1-303 Moomba A4-202 Ultramarin Im Wassersportzentrum 10, 88076 Kressbronn A1-303 MUFFLER Bodenseeseil Seerheinstraße 4, 78333 Stockach

FW-04

Musto Ultramarin Im Wassersportzentrum 10, 88076 Kressbronn

A2-307 A2-308

n

A5-203

g

Musto Steinmetz + Hehl GmbH& Co. KG Axel-Springer-Platz 3, 20355 Hamburg

A2-206

A5-205A

Navyline Bootszubehör Yachticon A. Nagel GmbH Hans-Böckler-Ring 33, 22851 Norderstedt

A2-213

Nexus Gotthardt GmbH Leunastrasse 50, 22761 Hamburg

A2-308

Nimbus Boote Polch KG Zum Hafen 18, 56841 Traben-Trarbach

A5-204 Steg1/10

o ODIN Odin Yachten GmbH, Lamprecht Ansbacher Straße 19, 91710 Gunzenhausen OPN 610 Ott Wassersport Antonius Ott e.K. Torenstraße 10, 88709 Meersburg Oud Huijzer BootCenter Zürichsee GmbH Leuholz 14, 8855 Wangen, Schweiz

A1-410

A3-100/17

A4-405

p Parasail Istec AG An der Leiten 4, 82290 Landsberied

A1-401

Parasail Parasail GmbH Bartholomäusstr. 105, 42277 Wuppertal

A1-300

Parasailor Istec AG An der Leiten 4, 82290 Landsberied

A1-401

Paul & Shark Steinmetz + Hehl GmbH& Co. KG Axel-Springer-Platz 3, 20355 Hamburg

FW-04

Performance Performance Marine GmbH Hertzstr. 4, 85757 Karlsfeld

A5-200 A5-200A FG-A10/1 FG-A10/2

Permateek Boot - Styling Golfpanorama 10, 8564 Lipperswil, Schweiz

A3-408

philippi philippi Neckaraue 19, 71686 Remseck am Neckar

A2-101

q Quicksilver Roje Boote e.K. Von-Steinbeis-Str. 26, 78476 Allensbach

A6-501 A6-502 Steg 2/10 Steg 2/5

Quicksilver Nasbo-Werft AG Ruederbaum 13, 8595 Altnau, Schweiz

A6-500 A6-502

Ranieri Ultramarin Im Wassersportzentrum 10, 88076 Kressbronn

A5-203

Rapp Rapp Hegi 1b, 9425 Thal, Schweiz

A4-404

A5-203

A3-407

RW Boote RWN Yachtmanufaktur van-der-Upwichstraße 38, 41334 Nettetal

s SABA M.u.H von der Linden GmbH An der Windmühle 2, 46483 Wesel

SAPHIRE SAPHIRE AG Kraehbuel 15, 6403 Küssnacht, Schweiz Scandinavia Yachts Inter-Yacht-West Am Vogelsang 23, 50374 Erftstadt-Liblar Sea Fox Rohn Erlach AG Seestrandweg 41A, 3235 Erlach, Schweiz SEA RAY Boote + Service Oberbayern Wettersteinstraße 16, 82024 Taufkirchen

STARBRITE A2-308 M.u.H von der Linden GmbH An der Windmühle 2, 46483 Wesel Sterling Power Gotthardt GmbH Leunastrasse 50, 22761 Hamburg STICKL YACHTS Boote + Service Oberbayern A3-203 Wettersteinstraße 16, 82024 Taufkirchen FG-A4/3 Stingray Marine Center Diebold GmbH Wendelsbergstraße 5, 78465 Konstanz Studer A3-601 philippi Neckaraue 19, 71686 Remseck am Neckar SUNSAIL KH+P Yachtcharter Ludwigstraße 112, 70197 Stuttgart Sunstream A1-500 POKER-RUN-BOATS GMBH & CO KG Polsumer Str. 91, 45986 Gelsenkirchen

t

A1-219 A5-101 Tacktick A2-306 Sailpoint A5-104 Yachthafen Schloss Kirchberg, 88090 Immenstaad Tecma Bukh-Bremen GmbH A4-302 Kornstraße 243, 28201 Bremen Terhi Terhi Tec Oy A5-302 Huhdantie 6, 21140 Rymättylä, Finnland

A2-103

A6-101 Steg 2/4

Sea Ray Boote Pfister GmbH FGO-A12/1 Wahlweg 6, 97525 Schwebheim/Schweinfurt Sea Ray Roje Boote e.K. Von-Steinbeis-Str. 26, 78476 Allensbach

A6-501 A6-502 Timberland Steg 2/10 www.bootsschuhe.de Steg 2/5 Brunnenallee 21, 32257 Bünde Sea Ray A4-301 Tofinou W.A.R. Bootbau & Boothandel AG Graf Yachting Udligenswilerstraße 54-58, 6043 Adligenswil, Schweiz Werftstrasse 18, 8280 Kreuzlingen, Schweiz Seajet Antifoulings A2-213 Tohatsu Yachticon A. Nagel GmbH Eberhard Hoeckle GmbH Hans-Böckler-Ring 33, 22851 Norderstedt Karl-Jaggy-Straße 44, 72116 Mössingen Sebago FW-04 TOHATSU Steinmetz + Hehl GmbH& Co. KG MarIndTec Suisse SA Axel-Springer-Platz 3, 20355 Hamburg Route du Port 21, 1470 Estavayer-le-Lac, Schweiz Topcraft BootCenter Zürichsee GmbH Leuholz 14, 8855 Wangen, Schweiz Sebago www.bootsschuhe.de Brunnenallee 21, 32257 Bünde Selden Gotthardt GmbH Leunastrasse 50, 22761 Hamburg

A2-100 TRIMAX Tepro Kunststoff-Recycling GmbH & Co. KG Industriestraße 17, 29389 Bad Bodenteich A2-308 Tullio Abbate Sea Star

A2-100

WAGNER J. Wagner GmbH Otto-Lilienthal-Str. 18, 88677 Markdorf

A2-403

WEST SYSTEM M.u.H von der Linden GmbH An der Windmühle 2, 46483 Wesel

A3-601

Windy Hochmuth Bootsbau AG Kanalstraße 15, 6362 Stansstad, Schweiz

A4-200

WOODLINE SNG Lake - Lucerne Alpenquai 11, 6005 Luzern, Schweiz

A4-303

y

A1-205 A1-208

Yachticon Yachticon A. Nagel GmbH Hans-Böckler-Ring 33, 22851 Norderstedt

A2-309

Yamaha ProMot AG Industrie Nord, 5745 Safenwil, Schweiz

A6-102 FG-A8/2 Steg 1/11

A2-309

Yamaha Bootsshop Peter Müller Bahnhofstrasse 21, 88097 Eriskirch

A6-403 FG-A10/3 Steg 3/14

A4-405

Yamaha Schick Motorfahrzeuge Ulmerstraße 216, 70327 Stuttgart

A2-302 A6-503 Steg 3/12

A2-213

A3-502

A4-200

Yanmar Friedrich Marx GmbH & Co. KG Wendenstraße 8 - 12, 20097 Hamburg

A1-305

Yanmar ProMot AG Industrie Nord, 5745 Safenwil, Schweiz

Hochmuth Bootsbau AG Kanalstraße 15, 6362 Stansstad, Schweiz

Seldén A2-306 T-Yachts 34 Sailpoint Ivica Yachtcharter Yachthändler Yachthafen Schloss Kirchberg, 88090 Immenstaad Eschenweg 59, 18442 Neu Lüdershagen Sessa Marine A6-202 Heuckeroth & Nägele GbR Steg 3/2 Schöllkopfstrasse 73, 73230 Kirchheim

w

ZAR Formenti Nautikpro GmbH Am Sandzug 6, 67122 Ludwigshafen - Altrip Zodiac-Bombard Schick Motorfahrzeuge Ulmerstraße 216, 70327 Stuttgart

A6-102

A6-102 FG-A8/2 Steg 1/11 A6-301 Steg 2/2 A2-302 A6-503 Steg 3/12

Hallenverzeichnis

Ronstan Kohlhoff GmbH Freesenberg 16, 24161 Altenholz

Aussteller­ verzeichnis

River Bank Boats River Bank Boats Leinemeggstrasse 18, 8400 Winterthur, Schweiz

sk-design A5-105 SK-Design Steg 3/9 Rosengarten 8c, 22880 Wedel Skippi Yachts A6-406 Inter-Yacht-West Am Vogelsang 23, 50374 Erftstadt-Liblar

Waren­ verzeichnis

Rinker bodenseenautic busse gmbh Hegnerstr. 10, 78465 Konstanz/Dettingen

A6-501 v A6-502 A4-402 Steg 2/10 Varian Steg 2/5 Bootsbau Schubert GmbH Büdnerecke 2, 19086 Plate A2-318 VARIFOLD A1-504 SPW GmbH Westkai 58, 27572 Bremerhaven A1-219 A1-504 A5-101 VARIPROFILE SPW GmbH Westkai 58, 27572 Bremerhaven A3-601 VARIPROP A1-504 SPW GmbH Westkai 58, 27572 Bremerhaven A2-308 Västbris A1-316 Bootswerft Sebastian Funger Industriering Ost 23, 47906 Kempen A4-302 Vetus A2-103 Bukh-Bremen GmbH Kornstraße 243, 28201 Bremen A5-300 A5-105 Steg 2/6 Viper Steg 3/9 Steg 2/9 bodenseenautic busse gmbh Hegnerstr. 10, 78465 Konstanz/Dettingen A2-101 Viper A5-205A Europe Marine Hechtenkaute 1, 55257 Budenheim A1-423 Volvo Penta A2-309 Eberhard Hoeckle GmbH Karl-Jaggy-Straße 44, 72116 Mössingen A5-303 VOLVO PENTA A2-309 MarIndTec Suisse SA Route du Port 21, 1470 Estavayer-le-Lac, Schweiz

Boots- und Marken­ Motorenliste verzeichnis

REGAL BOATS Florida USA BOOTS-CENTER A.FRÖHLICH Robert-Bosch-Straße 20, 88131 Lindau/Bodensee

Silver Roje Boote e.K. A4-103 Von-Steinbeis-Str. 26, 78476 Allensbach

Hafenplan

MarkenErzeichnis | 61

Boots- und Motorenliste 2012

Boots- und Motorenliste 2012

A4-201 A4-201 A4-302 A6-406 A6-406

Boesch 620 Acapulco de Luxe Electric Power Boesch 710 Costa Brava de Luxe EP Stickl E-volution Lightstream 6.2 HV Otter 14 Elektromotorboot

107

Mehrrumpfboote

A4-303 A5-205A

HARRIS FloteBote Cruiser 200 276 CC

108

Motorboote

A4-102 A4-102 A4-102 A4-103 A4-103 A4-103 A4-103 A4-103 A4-103 A4-103 A4-103 A4-103 A4-103 A4-200 A4-200 A4-201 A4-201 A4-201 A4-201 A4-201 A4-201 A4-201 A4-302 A4-303 A4-402 A4-404 A4-404 A4-404 A4-404 A4-405 A4-405 A4-405 A4-405 A4-405 A4-405 A4-405 A4-405 A4-405 A4-405 A5-101 A5-205 A5-205 A5-205 A5-205 A5-205 A5-205 A5-205A A5-205A A5-205A A5-205A A5-205A A5-205A A5-205A A5-205A A5-205A A5-205A A5-205A A5-205A A5-205A A5-205A A5-205A A5-205A A5-205A

Airon 278 AQUADOR 26 HTe Flipper 760 Karnic 1851 Open Karnic 2052 Sundeck REGAL 1900 REGAL 2000 REGAL 2250 REGAL 2300 REGAL 24 FASDECK REGAL 2550 Cuddy REGAL 2750 REGAL 2800 Express NEU Absolute STL Tullio Abbate Sea Star Sport Boesch 560 Competition Boesch 620 Acapulco de Luxe Boesch 620 Cabrio de Luxe Boesch 710 Ascona de Luxe Boesch 750 Portofino de Luxe Boesch 750 Portofino de Luxe Boesch 970 St. Tropez de Luxe Sea Ray 210 SLX WOODLINE 800 Variant 707-plus Blue Sky 600 Blue Sky 600 electric power Lake Constance 700 Lake Constance 760 Oud Huijzer 472 Trendy Oud Huijzer 530 Oud Huijzer 575 Luxury Oud Huijzer 700 Swissstyle 160 Swissstyle 205 Swissstyle 232 Swissstyle 310 Topcraft 410 Topcraft 480 Scandinavia 950 BELUGA 430 BELUGA 490 BELUGA 590 EOLO 590 Day EOLO 650 Day EOLO 830 Day GLS 195 GT 160 GT 205 (Modell 2012) GT 205 (Modell 2013) MX 185 Viper 183 Viper 203 Viper 243 Viper 283 Toxxic Viper 303 Viper 630 184 FS 186 BR 204 FSX 224 FC 226 XL 246 CC

Holz 0 Holz 0 Kunststoff 3 Kunststoff Kunststoff

HarrisKayot / USA Rinker / Elkhart / USA

Aluminium Kunststoff

Airon Marine Paolo Molinari / Como / IT Bella Boats / Kuopio/FI Bella Boats / Kuopio/FI Karnic / Karnic/Cyprus Karnic / Karnic/Cyprus REGAL USA / Orlando FL/USA REGAL / Orlando FL/USA REGAL / Orlando FL/USA REGAL / Orlando FL/USA REGAL / Orlando FL/USA REGAL / Orlando FL/USA REGAL / Orlando FL/USA REGAL / Orlando FL/USA Absolute / Podenzano (Piacenza) / I Tullio Abbate Group Srl / Mezzegra / I Boesch Motorboote AG / Kilchberg / CH Boesch Motorboote AG / Kilchberg / CH Boesch Motorboote AG / Kilchberg / CH Boesch Motorboote AG / Kilchberg / CH Boesch Motorboote AG / Kilchberg / CH Boesch Motorboote AG / Kilchberg / CH Boesch Motorboote AG / Kilchberg / CH SEA RAY / Knoxville / USA Woodline, WürthWerft / Schweiz Bootsbau Schubert GmbH / Plate / D Rapp / Thal / CH Rapp / Thal / CH Rapp / Thal / CH Rapp / Thal / CH Boatimport Holland / Ermelo / NL Boatimport Holland / Ermelo / NL Boatimport Holland / Ermelo / NL Boatimport Holland / Ermelo / NL Fibrafort / Itajai / Brasilien Fibrafort / Itajai / Brasilien Fibrafort / Itajai / Brasilien Fibrafort / Itajai / Brasilien Boatimport Holland / Ermelo / NL Boatimport Holland / Ermelo / NL Scandinavia Yachts / BELUGA / BELUGA / BELUGA / EOLO / EOLO / EOLO / Glastron / Cadillac / USA Glastron / Cadillac / USA Glastron / Cadillac / USA Glastron / Cadillac / USA Glastron / Cadillac / USA Europe Marine / Budenheim / D Europe Marine / Budenheim / D Europe Marine / Budenheim / D Europe Marine / Budenheim / D Europe Marine / Budenheim / D Europe Marine / Budenheim / D Monterey / Williston / USA Rinker / Elkhart / USA Monterey / Williston / USA Monterey / Williston / USA Rinker / Elkhart / USA Rinker / Elkhart / USA

Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Holz Holz Holz Holz Holz Holz Holz Kunststoff Holz Kunststoff Holz Holz Holz Holz Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff/Holz Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff

Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff

ja

515

206

480

60

0.55 63 50

ja ja

650 740 620 620 4.3

220 240 210 230 1.9

1250 1700 1200 1300 700

80 100 14,4 120 2.2

1 1 1 1 1

640 881

259 274

910 2572

224

131 1 135

820 835 760 565 595 600 610 680 730 740 800 870 870 1205 700 599 650 650 740 780 780 1000 640 800 712 600 600 700 760 472 530 575 700 487 617 700 944 410 480 950 430 490 590 590 650 830 589 503 589 625 561 538 625 725 865 980 625 620 577 660 690 716 797

250 300 260 230 245 250 250 250 260 260 255 260 260 405 230 218 220 220 240 255 255 300 244 213 250 230 230 243 245 202 215 215 260 177 232 259 295 170 200 299 200 210 220 250 250 250 239 213 233 244 224 200 234 257 259 300 234 230 226 250 250 259 259

2800 3800 2000 680 845 1205 1395 1791 1805 1860 2109 2766 3084

0.5

ja

91 3 4-6 3 2 3 3 4 0 0 0 0 0 0 2 0 4

2

4 4-6

75 75 75 40 40 40 40 45 40 40 45 45 45

ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja nein nein ja ja ja ja ja ja nein

52 54 56 63 65 65 75 90 50 65 60 ja 60 ja 65 ja 70 ja 45 ja 45 ja 45 ja 50 ja 49 ja 49 ja 49 ja 69 40 ja 40 ja 60 nein

74 72 80 89 79 81 86 90 60 93 40 86 91 86 91 91 91

1250 1350 1400 1700 2550 2550 4350 1600 1650 1800 850 920 1350 1600 680 560 1200 350 750 950 3500 3400

1322 730 1247 998 1035 990 1180 1700 2645 4750 850 1134 1048 1406 1769 1656 2291

73,5 73,5 142 142 194 194 194 224 224 224 440 220 220 220 240 440 440 540 220 285 21 200 100 350 350 11.2 11.2 11.2 111 55 100 166 323 11.2 22.4 0 22,06

142 142 142 101 101 101 142 224 224 101 101 142 142 194 194

1 131

16.700

Motoranzahl

Boesch Motorboote AG / Kilchberg / CH Boesch Motorboote AG / Kilchberg / CH Stickl Yachts / Budapest / HUN Steiner Nautic / Mattsee / AUT River Bank Boats / UK

30

KW gesamt

Aluminium

max. Segelfläche in qm

Fiskars / Finnland

Preis in EUR (inkl. MwSt):

Elektroboote

Motorart

103

Gewicht in kg

Buster X

Material der Bootsschale

Arbeitsboote

FG-A8/2

Hersteller / Land

101

Bootsbreite in cm

wird keine Gewähr übernommen.

Bootslänge in cm

der Übersicht.

Boot ist trailerbar

5. September 2012 angemeldeten

Tiefgang max. in cm

keit der Boots- und Motorendaten

Anzahl Schlafplätze

Für die Vollständigkeit und Richtig-

Boote und Motoren fehlen somit in

Bootsname

Boote und Motoren. Nichtgemeldete

eine Zusammenfassung aller bis zum

Halle-Stand

Diese Boots- und Motorenliste ist

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1-2 1 bis 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1

137 137 137 137 137

135 135 131 131 131 135 135 135 135 135 135 135 135 136 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 136 136 137 136 136 131 131 131 131 131 135 131 135 131 131 136

1 135 131 135 135 135 135 135 135 135 131 131 1 135 1 135 1 135 1 135 1 135 1 135 1 1 1 1 1 1 1 1

39000 ab 198.000

76228

361800 62417

69000 o. A. 129.375 166.400 215.000 292.000

99000

37503 17716 30022 35978 25903 25850 25100 50050 103200 147850 25950 24981 26923 37628 41635 47578 59126

112

Rettungs-, Beiboote

FG-A8/2

Buster XS

114

Schlauchboote

A2-302 A2-302 A3-100/17 A6-401 A6-401 A6-401 A6-401 A6-401 A6-401 A6-401 A6-501 A6-503 A6-503 A6-503 A6-503 A6-503 A6-503 A6-503 A6-503 A6-503

AX 1 C4 Pack OPN 610 Freedom 630 King 600 Prince 21 Prince 23 Silinger 680 ProRAID Suzumar DS 360 Winner 485S QS Ocean Runner 410 Aerotec 380 AX 3 Aero C4 Pack LodeStar NSA 300 3D-V LodeStar Ultra Light 220 Max 2 Aero Max 3+ Aero Typhoon 310 Solid Typhoon 360 Solid

Preis in EUR (inkl. MwSt):

99

ja

747

259 ca. 2300

ab 194

1 135 ab 68.250,00

Kunststoff 4-5

97

ja

802

259 ca. 2900

224

Kunststoff Stahl Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Aluminium Kunststoff Kunststoff

99 90 30 30 50 50 30 33 35 36 30 44 49 46 85 49 30 40 44 49 46

ja

813 940 575 520 650 720 483 507 538 555 565 612 633 674 736 730 483 565 612 633 674 760 538 710

259 ca. 2.750 320 7500 226 650 206 500 250 1200 255 1800 237 490 212 720 239 780 229 745 230 775 240 1045 239 1060 255 1285 255 2500 254 1400 237 490 230 775 240 1045 239 1060 255 1285 255 239 780 240 1045

ab 224 41 85

2-3 4+2 0 0 3 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Kunststoff 2 4

ja ja ja ja ja ja 35 ja 36 ja ja ja ja ja nein

Delphia / Oleco Polen Delphia / Oleco Polen Carver Yachts / Pulaski USA Carver Yachts / Pulaski USA Galeon Yachts / Polen Galeon Yachts / Straszin Polen Galeon Yachts / Polen Marquis Yachts / Pulaski USA Marquis Yachts / Pulaski USA Marquis Yachts / Pulaski USA Stama Yachts / Trapaini Italien Stama Yachts / Trapani Italien Europe Marine / Deutschland Europe Marine / Deutschland Europe Marine / Deuttschland Europa Marine / Deutschland Europe Marine / Deutschland Europe Marine / Deutschland REGAL / Orlando FL/USA Bavaria Yachtbau GmbH / Deutschland Bavaria Yachtbau GmbH / Deutschland Bavaria Yachtbau GmbH / Deutschland Bavaria Yachtbau GmbH / Deutschland Galeon / Straszyn / PL Galeon / Straszyn / PL

Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff

Fiskars / Finnland

Aluminium

18

Bombard/Zodiac / Großostheim Bombard/Zodiac / Großostheim Ott Yacht GmbH / Deutschland Nuovajolly Marine / Italien Nuovajolly Marine / Italien Nuovajolly Marine / Italien Nuovajolly Marine / Italien Silinger SAS / Frankreich Suzuki / Nuovajolly Marine / Italien Brunswick / USA Bombard/Zodiac / Großostheim Bombard/Zodiac / Großostheim Bombard/Zodiac / Großostheim LodeStar / LodeStar / Bombard/Zodiac / Großostheim Bombard/Zodiac / Großostheim Bombnard/Zodiac / Großostheim Bombnard/Zodiac / Großostheim

Gewebe 0 Gewebe 0 Kunststoff/Holz

15 20 30

Gewebe Gewebe Gewebe Gewebe Gewebe Gewebe Gewebe Gewebe Gewebe Gewebe

4+1 4+1 4 4-5 4 2 3 6 8 8 4 6 2 4 5 2 4 4 4 4 4/6

ja

470 470

ja ja

ja ja 120 nein 100 nein 114 nein 120 0.81 0.86 0.90 0.93 0.93 0.40 90 115 105 110

0 0 0 0

15 15 20

0 0 0 0

15 15 15 15

ja ja

ja

ja

44,1 44,1 66,2 73,6 110,3 110 147 147 147 99,3 44,1 110,3 110,3 147 kW 147 164 58,8 kW 188

1 135 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

135 ab 82.450,00 136 192500 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 16.050 131 131 27.455 131 42.740 131 40.990 135 49.070 131 23.850 131 ab 38.300 135 131 135 135 135

1 1 2 2 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 1 1 1 2 2 2

136 136 136 136 136 131 136 136 136 136 135 136 136 136 136 136 136 132 135

7500 750 1150 1170 7.44 600 7.30 1330 1509 1509 835 1195 5.38 6.25 7.25 9.80 9.80 6.25 870 895 1.080 1.180 1.383

2900 290 380 400 2.53 250 2.40 420 470 470 285 360 2.00 2.34 2.57 3.00 3.00 2.43 260 299 359 399 441

2200 2200 8845 9888 3600 1550 2500 14061 21000 20184 3000 6000 990 1180 1700 4750 5100 850 3084 4.000 6.200 8.200 11.950

166 147 101 164 240 2x239 2x239 110 224 235 382 470 633

415

165

160

15

1 131

200 430 610 627 600 620 685 680 356 470 410 380 260 430 300 220 240 275 310 360

115 175 275 262 254 270 300 255 173 205 180 165 142 175 170 143 142 150 162 174

15 109 850 630 780 950 1150 835 66 290 110 43 32 109 42 24 25 28 45 64

74/105 110 184 147 184 184 15 44 22,1

131 1 135 131 131 131 131 131 131 131 1 131

165 74 227

TBA

87500 87500 271000 295000 140000 30000 75000 640000 700000 680000 142000 410000

86.751 146.251 171.955 314.041

4.500 656 4599 49500

3037 1193 4599 1579,00 929,00 1145 1313 1083 1355

Hafenplan

Motorart

Motoranzahl

KW gesamt

1 135 104819 2 135 225750 1 135 ab 54.500,00

Hallenverzeichnis

Kunststoff 0

max. Segelfläche in qm

224 448 ab 164 kw

Aussteller­ verzeichnis

Delphia Escape 800 Delphia Escape 800 Carver 36 Mariner Carver 36 SS Galeon 260 Galia 610 Galia 720 Marquis 420 SC Marquis 500 SB Marquis 500 SC Stama 28 Stama 37 Viper 183 Viper 203 Viper 243 Viper 303 Viper 323 HT Viper 630 REGAL 2800 Express NEU SPORT 29 SPORT 35 SPORT 39 SPORT 44 HT Galeon 380 FLY 385 HTS

277 346 340 6668 259 ca. 1700

Waren­ verzeichnis

Motoryachten

A1-404 A1-404 A3-400 A3-400 A3-400 A3-400 A3-400 A3-400 A3-400 A3-400 A3-400 A3-400 A3-400 A3-400 A3-400 A3-400 A3-400 A3-400 A4-103 A5-201 A5-201 A5-201 A5-201 A5-202 A5-202

ja

965 1070 624

Boots- und Marken­ Motorenliste verzeichnis

110

97 101 71

Gewicht in kg

Kunststoff Kunststoff Kunststoff 0

Bootsbreite in cm

Material der Bootsschale

Rinker / Elkhart / USA Monterey / Williston / USA CROWNLINE / West Frankfort / USA Crownline / West Frankfort / USA CROWNLINE / West Frankfort / USA Crownline / West Frankfort / USA CROWNLINE / West Frankfort / USA Crownline / West Frankfort / USA Crownline / West Frankfort / USA CROWNLINE / West Frankfort / USA Linssen Yachts B.V. / Niederland Saver / Italien Saver / Italien Saver / Italien Saver / Italien Brunswick / USA Brunswick / USA Brunswick / USA Brunswick / USA Brunswick / USA Brunswick / USA Brunswick / USA Brunswick / USA Brunswick / USA Brunswick / USA Quicksilver / USA Quicksilver / USA Quicksilver / USA Quicksilver / USA Quicksilver / USA Quicksilver / USA Quicksilver / USA Fiskars / Finnland Four Winns / USA Four Winns / USA Four Winns / USA Four Winns / USA Four Winns / USA

Bootslänge in cm

Hersteller / Land

260 EC 355 SY CROWNLINE E1 Crownline E1 CROWNLINE E4 Crownline E4 CROWNLINE 264 CR Crownline 264 CR Crownline 266 SC CROWNLINE 266 SC New Classic Sturdy 28 Sedac Saver 19 Saver 520 open Saver 650 Cabin Saver 690 Cabin QS Activ 470 Cabin QS Activ 505 Cabin QS Activ 530 PH QS Activ 555 Cabin QS Activ 595 Cabin QS Activ 605 Cabin QS Activ 645 Cabin QS Activ 675 Sundeck QS Activ 705 Cruiser QS Capture 640 Weekend Activ 470 Cabin Activ 595 Cabin Activ 605 Sundeck Activ 645 Cabin Activ 675 Sundeck Activ 705 Cruiser Capture 530 PH Buster Magnum Pro Four Winns H180 Four Winns H180OB Four Winns H210 Four Winns S215 Four Winns V275

Boot ist trailerbar

Bootsname

A5-205A A5-205A A5-301 A5-301 A5-301 A5-301 A5-301 A5-301 A5-301 A5-301 A5-400 A6-404 A6-404 A6-404 A6-404 A6-501 A6-501 A6-501 A6-501 A6-501 A6-501 A6-501 A6-501 A6-501 A6-501 A6-502 A6-502 A6-502 A6-502 A6-502 A6-502 A6-502 FG-A8/2 Steg 1/7 Steg 1/7 Steg 1/7 Steg 1/7 Steg 1/7

Tiefgang max. in cm

Halle-Stand

Anzahl Schlafplätze

boots- und motorenliste | 63

512 535

185 202

170 250

11.9 15,50

4 4 4 6 4 4 6 6 6 8 8 8 8 5/1 6 4 0 5 2 4

999 1.130 1.235 1.557 1.280 1.399 9,99 999 999 1099 1099 1090 1090 835 995 1040 990 925 660 854 785 700

342 367 396 467 405 419 3,30 354 354 361 361 385 385 250 240 250 185 280 245 256 259 245

6.500 9.080 1.0876 18.700 12.250 15.750 3.850 5674 5674 6400 6400 7060 7060 1590 3300 2850 900 3000 800 2500 1090 1027

51 69 95 131 88 103 67 qm 55 55 76 76 67 67 29 54 60 34 54 15-20 45

Kunststoff/Holz Kunststoff Kunststoff Kunststoff/Holz Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff/Holz Kunststoff Kunststoff/Holz Kunststoff Kunststoff Kunststoff Aluminium Kunststoff 2

195 195 230 225 207 214 1.90/2.20 190 190 220 220 195 195 30/145 172 180 130 115/140/190 65-110 125-150 53

Außenbordmotoren / Einbaumotoren A6-503 A6-503 A6-503 A4-101 A2-309 A6-503 A6-503 A6-503 A6-503 A6-503 A6-503 A6-503 A6-503 A4-101 A4-101 A4-101 A4-101 A4-405 A4-405 A6-501 A6-501 A6-502 A6-501 A6-501 A6-501 A6-501 A6-502 A6-501 A6-502 A6-501 A6-501 A6-501 A6-501 A6-501 A6-501 A6-502 A4-405 A6-503

BF10SHU BF2,3SCHU BF5SU B635iKat Basis BMW D1 - D6 F15CMHS F20BMHL F2,5AMHS F25DMHS F4BMHL F40FETL F5AMHS F6CMHS GM V6 4,3L i Kat GM V8 5,0i Kat GM V8 5,7i Kat GM 3,0iMPI Kat Alpha1 Mercruiser Innenborder Mercury Aussenborder Mercury F 100 EFI Mercury F 15 Mercury F 15 - F 30 Mercury F 20 Mercury F 25 EFI Mercury F 30 EFI Mercury F 3,5 Mercury F 3,5 -F 6 Mercury F 4 Mercury F 40 - F 60 Mercury F 40 EFI Mercury F 5 Mercury F 50 EFI Mercury F 6 Mercury F 60 EFI Mercury F 80 EFI Mercury F 80- F 150 Suzuki Aussenborder 1003S Torqeedo Travel

Honda Honda Honda M u.S Volvo Penta Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha M u.S M u.S M u.S M u.S Brunswick Mercury Mercury Mercury Mercury Mercury Mercury Mercury Mercury Mercury Mercury Mercury Mecury Mercury Mercury Mercury Mercury Mercury Mercury Suzuki Torqeedo

Krailling/München /D Schweden

Krailling/München/D Krailling/München/D Krailling/München/D Krailling/München/D USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA Japan

131 131 131 135 136 131 131 131 131 131 131 131 131 135 135 135 135 135 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 137

42 13,5 27,5 310 51,7 51,7

7,4 1,7 3,7 151 8,6-600 11,0 14,7

77 28 86,1

18,5 2,9 29,4

27 330 380 390 288

4,4 130 170 180 95

4600 4600 4600 4700

171 52 52-78 52 71 78 17 17-25 17 98-112 98 25 112 25 112 181 181-195

73,6 11 11,0-22,1 14,7 18,4 22,1 2,57 2,57-4,41 294 29,4-44,1 29,4 3,68 36,8 4,41 44,1 58,8 58,8-110,3

5000-6000 5400-5600 5250-6250 5400-6100 5000-6000 5250-6250 5000-6000 5000-6000 4500-5500 5500-6000 5500-6000 4500-5500 5500-6000 5000-6000 5500-6000 5000-6000 5000-6000

5500

E E E D E E E E E

2649 799 1499 16900 3405 3705 870 4460 1235 7360 1385 1675 20556 22500 25507 11950

E D D D D D E E E E 3130-6520

E E E E 980-1565 E E 6150-8865 E E E E E E E 11250-17255 E E 1799

nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein ja nein ja ja ja ja

21

Preis in EUR (inkl. MwSt):

31 39 32 21 25 19,5 26,8 16

Motorart

1.050 1850 2450 3400 1700 820 1100 1050 1,6 500

Motoranzahl

249 253 298 298 278 2,50 2,30 2450 255 200

max. Segelfläche in qm

728 800 830 950 784 6,40 7,40 5980 762 620

KW gesamt

Tiefgang max. in cm

Gewicht in kg

Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff

Motorenanlage

Motorenleistung in KW

Gewicht in kg

Motorart

160 ja 088/190 ja 40 - 155 ja 46 - 172 nein 50 - 175 ja 130 ja 140 ja 142 0,28–1,42 70 ja

132

Bavaria Yachtbau GmbH / Deutschland Bavaria Yachtbau GmbH / Deutschland Bavaria Yachtbau GmbH / Deutschland Bavaria Yachtbau GmbH / Deutschland Bavaria Yachtbau GmbH / Deutschland Bavaria Yachtbau GmbH / Deutschland T-Yachts / Monfalcone/Italy Dufour Yachts / F / Perigny Dufour Yachts / F / Perigny Dufour Yachts / Perigny / F Dufour Yachts / Perigny / F Dufour Yachts / Perigny / F Dufour Yachts / F / Perigny Odin Yachten GmbH Lamprecht / D Ott Yacht GmbH / Deutschland Ott Yacht GmbH / Deutschland RWN / Nettetal / D Sunwind Yachts / Romanshorn CH Sunwind Yachs / Romanshorn CH Sunwind Yachts / Romanshorn CH HarrisKayot / USA Fibrafort / Itajai / Brasilien

Ort, Land

CRUISER 33 CRUISER 36 CRUISER 40 S CRUISER 50 Avantgarde VISION 42 VISION 46 T-Yachts 34 Dufour 335 GL Dufour 335 GL Dufour 36 Performance Dufour 36 Performance Dufour 375 GL Dufour 375 GL Odin Yacht APHRODITE IOI DIAMANT*** RW 9,9 Sunwid 301 Sunwind 221 Sunwind 280 HARRIS FloteBote Sunliner 240 Swissstyle 215i

Hersteller

Segelyachten

A1-206 A1-206 A1-206 A1-206 A1-206 A1-206 A1-305 A1-407 A1-407 A1-407 A1-407 A1-407 A1-407 A1-410 A3-100/17 A3-100/17 A3-203 A3-400 A3-400 A3-400 A4-303 A4-405

Motoren­ bezeichnung

Anzahl Schlafplätze

Gruben / Markdorf Gruben / Markdorf

117

Halle-Stand

4+1 6 5 4 4 4 6 Kunststoff/Holz 0

Drehzahl

A3-100/14 Gipsy Star A3-100/14 Gruben 17

Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff

Bootsbreite in cm

Segeljolle

Kunststoff

Bootslänge in cm

116

Bavaria Yachtbau GmbH / Deutschland Latitude Classic Yachts Construction / F Scandinavia Yachts / Scandinavia Yachts / Skippi Yachts / SAILART / Erftstadt / D SAILART / Erftstadt / D Mariner / Polen Mariner / Polen RWN / Nettetal / D

Boot ist trailerbar

B/ONE Tofinou 8 Scandinavia 27 Scandinavia 30 Skippi 750 Performance SAILART 20 SAILART 22 Mariner 20 Mariner 24 RW16²

Preis in EUR (inkl. MwSt.)

Segelboote

A1-206 A1-208 A1-219 A1-219 A1-219 A1-406 A1-406 A1-411 A1-411 A3-203

Material der Bootsschale

115

Hersteller / Land

Bootsname

Halle-Stand

Boots- und Motorenliste 2012

27.358 9,56 9,56 0

1 136 1 136 0

45458 69858 32150

27900

67

9 6 9 162

1 131

1 1 1 1 1

132 131 132 131 135

74.851 99.841 147.441 272.391 160.531 208.131 130 662 99106 99106 140420 140420 132104 132104 39500 117000 134900 62694 74000 25000 61000

Zeichenerklärung Motorart 131 = Außenborder, Benzin

132 = Außenborder, Diesel

135 = Einbaumotoren, Benzin

136 = Einbaumotoren, Diesel

137 = Elektromotoren Motoranlage E = Einfachanlage D = Doppelanlage

Wieder Neues entdecken Freude am Wassersport die Wassersportmesse besuchen und dabei sein!

INTERBOOT DAS PURE VERGNÜGEN

Schon jetzt für 2013 vormerken!

21-29 SEPTEMBER 2013 MESSE FRIEDRICHSHAFEN www.interboot.de 41°

42°

43°

44°

45°

46°

47°

48°

49°

50°

Hallenplan Übersicht Ost 2

Konferenz-Zentrum West

Ost 4

Tor A

Service Center West 2 Zeppelin-Halle

Ost 3

Rothaus Halle

Messe-See Friedrichshafen Alle Richtungen Fähre Ost 1

Ulm Ravensburg

Eingang/Foyer Ost

Freigelände West

Presse-/Konferenz-Zentrum Ost

Rothaus HALLE A1

| Segelboote | Segelyachten | Zubehör | Navigation und Kommunikation | Charterunternehmen | CharterForum mit Törnberatung | Marinas / Reisebereich | INTERBOOT-Plaza

Eingang/Foyer West

Freigelände Ost

HALLE A6

HALLE A2

HALLE A7

HALLE A3

| Segelboote | Segelyachten | Katamarane | Zubehör | Behörden / Verbände / Vereine | Verband der Bodenseewerften | Seglerjugend | IBN-Aktionsfläche | 11. INTERBOOT - Jugendlager

HALLE A4

| Motoryachten | Motorboote | Gemeinschafts­stand SUISSE@INTERBOOT

HALLE A5

Presse-Zentrum West/Verwaltung

| Motoryachten | Motorboote

| Zubehör | Motoren

Tor B

| Motoryachten | Motorboote | Schlauchboote | Motoren | Zubehör | E-BOOT-Forum

| Funsport | INTERSURF mit Wasserski/-zubehör | Wasserski- u. Wakeboardboote | aloha pirates Relentless Bar | Stand Up Paddeling

FREIGELÄNDE

| Segelboote | Motor­boote | Motoryachten | Trailer | Zubehör

West 1

FOYER WEST

| Maritime Modenschau | Zubehör | Fashion-Meile | Verlage | Kanu | Kajak | Maritime Kunst | Maritimer Kindergarten | INTERBOOT-Bühne

ÜBERGANG OST

| Tauchen

MESSE-SEE

| Aktionsprogramm

INTERBOOT-HAFEN

| „Wassersport erleben“ mit Sport- und Aktionsprogramm | Testboote | Segel­yachten | Segelboote | Motorboote | Schlauchboote | HappyHour

NE

469

US

l SOr Wahahres

EU iert zut des J

N

O

o n mi s Bo /13“ o N opa 012 2 ur „E

41

DS

Austraße 56 · D-73660 Urbach Telefon +49 (0) 71 81 / 8 11 20 · Fax +49 (0) 71 81 / 8 46 88 E-Mail: massag-marine@t-online.de · www.massagmarine.de JEAnnEAU-VErTrAgshänDlEr seit 1983

ErlEbEN SiE DiE NEUE jEaNNEaU-DyNamik mit 360-Docking-System in Option (inkl. Bugstrahlruder und Autopilot)

Die neue SUN ODYSSEY469

14,05 x 4 ,49 x 2,24 m (1,65 m), Kabinen- und Nasszellenanzahl konfigurierbar

verblüfft durch megastarke Performance, langestreckten, formschönen Rumpf und durch extrem viel Platz unter wie über Deck. Persönlicher Komfortstil und leichtes Handling wecken Vertrauen und Power.

SUN ODySSEy 41 DS (Decksalon)

12,34 x 4,00 x 2,10 m (1,55 m) Diese Yacht Yacht bietet ebenso einzigartigen Wohnkomfort und ästhetisches Design.

Traumhaft auf see: grosse Eigner-Achterkabine und VIP-gästekabine, vorn, dieser 2-Kabinen Version.

JEANNEAU-VERTRAGSHÄNDLER seit 1983 Interboot FrIedrIchshaFen, halle a1/303 und in unserer ständigen ausstellung in Urbach/rems