19. – 27. SEPT. 2020 MESSE FRIEDRICHSHAFEN
interboot.de
DIE
AL SPECIO N EDITI ! 2020
INTERBOOT
GUIDE
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Segelbekleidung
technisches Zubehรถr
UL
MARIN-W or
ld
A TR
DIE GESAMTE WELT DES WASSERSPORTS
lle A3
Rettungswesten und Zubehรถr
40 Stand
3
Ha
Segel- und Motorboote
HERZLICH WILLKOMMEN
INFORMATION VERANSTALTER Messe Friedrichshafen GmbH Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Telefon: +49 (0) 7541 708 0 besucher@messe-fn.de www.interboot.de ÖFFNUNGSZEITEN Täglich 10:00 – 18:00 Uhr
Allgemeine Information 3 Inhalt 3 Vorwort 5 Corona-Richtlinen 6 Hallenbelegung 8 Rahmenprogramm 10
AKTIONSPARTNER
Eintragungen in den INTERBOOT GUIDE 2020 erfolgen nach den bis Redaktionsschluss 3. Sept. 2020 eingegangenen Unterlagen. Für falsche, fehlende oder unvollständige Angaben wird keine Haftung übernommen. Verspätet eingegangene Meldungen konnten nicht berücksichtigt werden. HERAUSGEBER Messe Friedrichshafen GmbH Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen HERSTELLUNG Messe Friedrichshafen GmbH Druckhaus Müller OHG Bildstock 9, 88085 Langenargen
SERVICE Messe-Service 15
VERZEICHNISSE Messehallen & -gelände 16 Aussteller 37 Warengruppen 51 Waren & Aussteller 53 Marken 65
3
4
59.
Internationale WassersportAusstellung
DIE SPECIAL EDITION. MIT ABSTAND EINMALIG. In verrückten Zeiten wie diesen sind wir sehr froh, dass überhaupt wieder eine Wassersportmesse vom Stapel laufen darf. Denn seit dem Lockdown gab es bis zum Start der INTERBOOT nirgendwo auf der Welt mehr eine größere Messeveranstaltung rund um das Thema Boote und Wassersport. Nun ist es endlich wieder soweit! Mit einem ausgefeilten Schutz- und Hygienekonzept und der konsequenten Einhaltung der Corona-Verordnung machen wir gemeinsam mit unseren Partnern und Ausstellern wieder ein Live-Erlebnis möglich! 6 Messehallen haben wir für Sie geöffnet, mit viel Bewegungs- und Verweilmöglichkeiten, mit Außenluftqualität in den Messehallen, mit engagierten Ausstellern und einem Produktangebot, wie es eben zur Zeit realisierbar ist.
Deshalb ist es auch die „Special Edition“ der INTERBOOT. Freuen Sie sich nicht nur auf die Rückkehr von ein wenig Normalität, auf Insider Informationen von Profis und den Kennern der Branche, auf die INTERBOOT Academy, auf das Trailertraining sondern vor allem auch auf ein Produkt- und Neuheitenarrangement, wie Sie es aktuell sonst nirgendwo vorfinden. Lassen Sie uns alle gemeinsam konsequent die Corona-Richtlinien einhalten. Damit sorgen wir nicht nur für ein möglichst sicheres Gefühl für uns alle, sondern auch dafür, dass trotz Abstand der einmalige Spaß und die Leidenschaft für unseren Wassersport nicht zu kurz kommt. Viel Spaß wünscht Ihnen Ihre Crew der INTERBOOT
5
CORONARICHTLINIEN FÜR BESUCHER VOLLREGISTRIERUNG Alle Besucher müssen sich im Vorfeld online registrieren. Damit ist im Falle einer Corona-Infektion die Nachvollziehbarkeit gewährleistet. Für die Special-Edition der INTERBOOT gibt es aus diesem Grund 2020 nur OnlineTickets. Durch den alleinigen Einsatz von Online-Tickets haben wir zudem die Besucherzahlen immer im Blick.
MUND-NASEN-BEDECKUNG Die Mund-Nasen-Bedeckung ist selbst mitzubringen. In geschlossenen Räumen auf dem Messegelände besteht eine Tragepflicht! Ausnahmen sind: Sitzplätze mit einem Mindestabstand von 1,5 Metern Bei Inanspruchnahme von gastronomischem Service Messestände, die einen Mindestabstand von 1,5 Metern zwischen den Personen einhalten können Masken-Unverträglichkeit mit ärztlichem Attest Die aktuell gültigen Details dazu finden Sie im Schutz- und Hygiene-Konzept der Messe Friedrichshafen.
HYGIENE Auf dem gesamten Messegelände – speziell in den Eingangs-, Hallenübergangs- und WC-Bereichen finden Sie ausreichend Desinfektionsspender. Die Desinfektions- und Reinigungs-Intervalle für stark benutzte Oberflächen wie Tür- und Handgriffe sowie für den sanitären Bereich sind entsprechend erhöht. Verzichten Sie zudem bitte auf die üblichen Begrüßungsrituale und beachten Sie die Nieß-/ Husten-Etikette. 6
MINDESTABSTAND Alle Besucher werden gebeten, den Mindestabstand von 1,5 Metern einzuhalten.
FLÄCHENVERGRÖSSERUNG Wir haben Gang-, Verkehrs- und Aktionsflächen entsprechend vergrößert. Hierdurch vergrößern wir die Bewegungsmöglichkeiten für Besucher und Aussteller und gewährleisten den erforderlichen Sicherheitsabstand.
LÜFTUNG Eingangsbereiche, Messehallen, Konferenzräume und Gastronomiebereiche werden permanent mit Frischluft (Außenluftqualität) versorgt.
ZUTRITTS- UND TEILNAHMEVERBOT Der Zutritt auf das Messegelände ist nicht gestattet für Personen, welche in Kontakt zu einer mit dem Coronavirus infizierten Person stehen oder standen und seit dem letzten Kontakt noch nicht 14 Tage vergangen sind. Ebenso für Personen, welche die typischen Symptome einer Infektion mit dem Coronavirus aufweisen.
AKTUALITÄT Die Corona-Lage ist nach wie vor hochdynamisch. Je nach Entwicklung kann es während des Messebesuchs zu weiteren Anpassungen kommen. Wir bitten Sie daher, etwaigen Anpassungen sowie Anweisungen des Messepersonals Folge zu leisten. Vielen Dank! 7
HALLENBELEGUNG
2020
B2 B1
Messe-Express Linie MX
Eingang West INTERBOOT
FOYER WEST
P
West
HALLE A4
HALLE A3 Segelboote Segelyachten Maritimes Reisen Charter- & Törnberatung Segel- & ReiseKompetenz-Center Vereine Klassenvereinigungen
8
IBN-Aktionsfläche Technisches Zubehör Ausrüstung Bekleidung Verbände, Behörden
HALLE A5 Board- & Trendsport Paddelboote
P
Ost
B5 Eingang Ost INTERBOOT + InterDive
B3 ÜBERGANG OST
FREIGELÄNDE
A5 A4
A3
FOYER WEST Maritime Kunst
HALLE B1
ÜBERGANG OST Zubehör
Motorboote Motoryachten
FREIGELÄNDE
HALLE B2
Segelboote Motorboote Trailer
Motorboote Motoryachten Wakeboardboote
HALLE B5
HALLE B3 Motorboote Motoryachten Trailer Schlauchboote
– AL N I EC I O SP
I D E
–
T
9
BERATUNG & VORTRÄGE
IBN-AKTIONSFLÄCHE ››› Halle A4 AUF DEM BOOT UNTERWEGS ZU SEIN, … bedeutet herrliche Auszeit! Ob als Sundowner, über’s Wochenende oder für mehrere Wochen. Ob auf dem Bodensee, im Mittelmeer oder in der Karibik. Beim Thema Reise & Charter sind Sie hier richtig. Auch wenn es um’s Thema Informationsvermittlung und praktische Anwendung geht, haben wir in verschiedenen Bereichen das richtige Angebot für Sie – natürlich alles so organisiert, dass die gängigen Corona-Richtlinien erfüllt werden und Sie sich zu jedem Zeitpunkt sicher fühlen können. 10
Sie suchen wertvolle Tipps und Informationen zum Thema Segeln, praxisnah vermittelt? Dann sind Sie bei den Vorträgen von Segelberater Oliver Ochse auf der IBN-Aktionsfläche genau richtig. Zudem erfahren Sie hier einiges über aktuelle Entwicklungen rund um den Wassersport am Bodensee.
SEGEL- & REISEKOMPETENZ-CENTER ››› Halle A3
CHARTER- & TÖRNBERATUNG ››› Halle A3
Hier gibt es spannende Beiträge rund um die Themenschwerpunkte Segeln und Reisen. Neben Erlebnisberichten und der Vorstellung verschiedener Reviere für Ihren nächsten Törn, gibt es auch Informationen zu aktuellen technischen Entwicklungen im Segelbereich.
Charterurlaub! Das ist gerade in Zeiten wie diesen eine spannende Alternative zum klassischen Strandurlaub, ist man doch auf einem Boot in seiner eigenen, „sicheren“ Blase unterwegs und kann die Kontakte nach außen bei Bedarf auf ein sehr geringes Maß reduzieren. Mal ganz abgesehen davon, dass ein Törn, egal ob mit Motoryacht oder unter Segeln, immer ein traumhaftes Erlebnis ist. Unsere Charterberater Jürgen Straßburger und Michael Amme stehen Ihnen mit ihrem kompletten Insiderwissen zur Verfügung und freuen sich auf Sie und ihre Fragen.
11
INTERBOOT TROPHY ››› Regattafeld vor dem Yachthafen des WYC
INTERBOOT ACADEMY ››› Konferenzzentrum West Im Rahmen der praxisorientierten Seminare zu den Themen UKW-Funk und Radar-/Plottergeräte vermittelt unser Experte Peter G. Boot spannende Tipps und Tricks zum richtigen Umgang mit den Geräten. Besonderes Merkmal sind die jeweiligen intensiven Übungseinheiten an den Geräten. Die Angebote der INTERBOOT Academy sind kostenpflichtig und nur mit Voranmeldung nutzbar.
Hier geht‘s zur Anmeldung: www.interboot.de/academy
›››
12
Der Württembergische Yachtclub e. V. richtet auch in diesem Jahr die INTERBOOT Trophy aus und bringt am 26. und 27. September rund 30 Boote der J/70 Klasse an die Startlinie vor der Uferpromenade hier in Friedrichshafen. Im Starterfeld der hochklassig besetzten Regatta werden auch einige Segler der Segel-Bundesliga vertreten sein.
TRAILERTRAINING ››› Freigelände West Wer kennt es nicht? Mit dem Boot auf dem Trailer vorwärts fahren geht ganz gut, aber wenn es dann ans Rückwärtsfahren geht, gehorcht der Hänger nicht mehr uneingeschränkt. Und wenn der Platz begrenzt ist, wird’s richtig kompliziert. Mit dem neuen Trailertraining im Freigelände West schaffen wir Abhilfe. Nehmen Sie sich eine halbe Stunde Zeit und üben Sie das manövrieren mit Trailer – unter fachkundiger Anleitung eines geprüften Fahrlehrers und selbstverständlich kostenfrei.
© WYC / Sven Jürgensen
13
Foto: Bethany Hamilton
DAS EINZIGARTIGE FILMEVENT FÜR ALLE, DIE DAS MEER LIEBEN.
DONNERSTAG
24. SEPT.
18:30 UHR | HALLE A2 Progamm, Trailer und weitere Infos: www.interboot.de/oceanfilmtour Für Messebesucher ist der Eintritt inklusive!
SERVICE
MESSE-SERVICE INFORMATIONS- & SERVICE-STELLEN Allg. Informationen Info Foyer West
07541708-777
Fotokopier-Service Projektleitungsbüro 708-813 Garderobe Foyer West Krankenhaus
Presse / Rundfunk / TV Presseabteilung 708-308 Projektleitung Foyer West 708-813 / -814 Spedition Spedition Schenker
708-730
Tourist-Information Friedrichshafen 07541-30010 708-773 07541-960
Notrufe Feuerwehr / Fire brigade 112 Sanitätsdienst / First aid Deutsches Rotes Kreuz 708-109 Notarzt 07541-19222 Polizei / Police 110
Taxi
07541-33333 / 71700
Wache Tor A / Tor B 708-956 / -957 Wachdienstleitung 708-853 Zoll Zeppelingebäude 07541-3887830
15
VERZEICHNIS HALLE A3
16
A3
HALLE A3 A3-100 North Sails GmbH 88085 Langenargen A3-100 North Sails Schweiz GmbH 8280 Kreuzlingen, Schweiz A3-101 Plan & Tat GmbH 88069 Tettnang A3-102 Robert Lindemann KG 20537 Hamburg A3-103 SPW GmbH 27572 Bremerhaven A3-104 Boatpark AG 4051 Basel, Schweiz A3-105 Barfuss Segelreisen GmbH 90478 Nürnberg A3-106 Charter- und Törnberatung A3-200 IMCI-International Marine Certification Institute 1040 Brüssel, Belgien A3-201 Maxus-Deutschland 04509 Delitzsch A3-202 OneUP Rescue AG 8352 Elsau-Räterschen, Schweiz A3-203 Haber Yachts S.P. z.o.o 13-300 Nowe Miasto Lubawskie, Polen A3-204 Simon und Eva Zanon Nautic GbR 79859 Schluchsee A3-205 Winzerverein Hagnau eG 88709 Hagnau A3-300 Sunbeam Yachts OG 5163 Mattsee, Österreich A3-301 Hanse (Deutschland) Vertriebs GmbH & Co. KG 17489 Greifswald A3-301A Waiting Area A3-302 Saffier Maritiem B.V. 1976 BW IJmuiden, Niederlande A3-302 Bavaria Boote Bösch GmbH & Co. KG 83093 Bad Endorf A3-303 Germanboats/Andreas Budde 33613 Bielefeld
A3-305 Antigua Sailing Week English Harbour, Antigua und Barbuda A3-305 KH+P Yachtcharter 70197 Stuttgart A3-305 Seychelles Tourist Office 60437 Frankfurt am Main A3-306 SEGEL- & REISE-KOMPETENZCENTER A3-401 Faurby Yacht ApS 6640 Lunderskov, Dänemark A3-401 Nordic Cruiser ApS 6640 Lunderskov, Dänemark A3-401 Nordship Yachts ApS 6640 Lunderskov, Dänemark A3-402 Elvstrøm Sails A/S 6200 Aabenraa, Dänemark A3-402 Elvstrøm Sails A/S 88069 Tettnang A3-403 Ultramarin Meichle + Mohr GmbH 88079 Kressbronn A3-404 Construction Navale Franck Roy 85150 La Mothe Achard, Frankreich A3-405 N‘Fun Yachting Swiss Nautik GmbH 8280 Kreuzlingen, Schweiz A3-406 Shark24 Bodo Günther Yachtservice 65201 Wiesbaden A3-407 Gemeinschaftsstand Verbände & Klassenvereinigungen A3-500 Pantaenius GmbH 20457 Hamburg A3-501 Aquacrafts 8532 BG Lemmer, Niederlande A3-502 ALPINA Sonnenschutz GmbH 88682 Salem A3-502A SARaH gemeinnützigeUG 88605 Meßkirch A3-503 Verein für sozialpädagogisches Segeln 78315 Radolfzell A3-504 GfS Gemeinschaft für Seefahrt e.V. 78467 Konstanz
17
VERZEICHNIS HALLE A4
18
A4
HALLE A4
A4-208 Bodensee-Segler-Verband e.V. 88076 Kressbronn
A4-100 Gebrüder Binzer GbR 87760 Albishofen
A4-208 IBMV Internationaler Bodensee-MotorbootVerband, 88212 Ravensburg
A4-101 Bootskontor Hadamovsky 78357 Mühlingen A4-102 Bodenseeseil Seilerei+Flechterei Bernhard Muffler 78333 Stockach
A4-208 Internationale Wassersportgem. Bodensee e.V. 88046 Friedrichshafen
A4-103 Karl-Innovation 88299 Leutkirch
A4-209 Deutscher Motoryachtverband e.V. 47119 Duisburg
A4-104 beam GmbH 89281 Altenstadt
A4-300 Nauti Sattler e.K. 78224 Singen
A4-105 DLRG Landesverband Württemberg e.V. 70378 Stuttgart A4-200 M.u.H von der Linden GmbH 46483 Wesel A4-201 Bootspunkt 71640 Ludwigsburg A4-202 Ledbox Hungary kft 1157 Budapest, Ungarn A4-203 Thermofonte AG 9230 Flawil, Schweiz A4-204 TMS Automotive GmbH 26723 Emden
A4-301 Segelschule Yachtcharter Sipplingen GmbH 78354 Sipplingen A4-302 fender-design Jacquardstrickerei Renz OHG 72461 Albstadt A4-303 Miguel Rengel Puertas Bootszubehör 82008 Unterhaching A4-303 Raymarine Deutschland GmbH 22453 Hamburg
A4-205 Vorwerk Deutschland 89231 Neu Ulm
A4-303 Schneider Boote+Bootsservice / Raymarine ASP 48565 Steinfurt
A4-206 Flexiteek Germany / Ubben-Decks 24623 Großenaspe
A4-304 fanello Bettsysteme c/o Meili Production AG 5615 Fahrwangen, Schweiz
A4-206 Ubben Decks 24623 Großenaspe A4-207 Landratsamt Bodenseekreis Schifffahrtsamt 88041 Friedrichshafen A4-207 Landratsamt Konstanz Schifffahrtsamt 78467 Konstanz
A4-305 Liontron GmbH & Co. KG 41334 Nettetal A4-307 BOOTE Europas grösstes Motorboot-Magazin 20354 Hamburg A4-307 Delius Klasing Verlag GmbH 33602 Bielefeld
19
VERZEICHNIS HALLE A4
20
A4
HALLE A4 A4-307 YACHT - Europas grösstes Segelmagazin 20354 Hamburg A4-308 Deutscher Segler-Verband e.V. 22309 Hamburg A4-400 Steinmetz + Hehl (GmbH & Co.) KG 20355 Hamburg A4-401 Fifty Five OHG 57250 Netphen A4-402 Rymhart 21682 Stade A4-403 Code Zero s.c. 81-809 Sopot, Polen A4-404 RT Trading 5076 TJ Haaren, Niederlande A4-405 IVG GmbH 87534 Oberstaufen
A4-506 AQUABLADE Bey International 78183 Hüfingen A4-508 Gundel Pfannen | Der Gundelshop 72336 Balingen A4-509 Klara GmbH 6052 Hergiswil, Schweiz A4-510 IBN Int. Bodensee+Boot Nachrichten 72336 Balingen A4-511 IBN Int. Bodensee+Boot Nachrichten 72336 Balingen A4-511 Segelberater 07460 Pollensa, Spanien A4-600 Westcoast 23841 Oxie, Schweden A4-601 Simply Best GmbH 57439 Attendorn
A4-406 Chez Patrick 66453 Gersheim
A4-602 Mode-Vertrieb Andreas Fleischer 50226 Frechen (bei Köln)
A4-407 Pro-Intex GmbH 4642 Sattledt, Österreich
A4-603 Waiting Area
A4-408 Trempeck Bootssattlerei 88699 Frickingen A4-500 Albatross Sportswear UG 28879 Grasberg A4-501 Pasco Industrieklebstoffe 9470 St. Paul, Österreich A4-502 agentur.sichtbar 67549 Worms A4-503 HLA 24 88441 Mittelbiberach A4-504 Eurobond Technologies 9470 St. Paul, Österreich A4-505 Fashionland GmbH 63500 Seligenstadt
A4-700 Götzl Maritim Textile Yacht- & Kojenausstattungen 89150 Laichingen A4-701 Valerio Valeri 71042 Cerignola, Italien A4-702 PINEA Sportswear OHG 68519 Viernheim A4-703 Angora-Moden GmbH 73779 Deizisau A4-704 Global Brand 3641 AR Mijdrecht, Niederlande A4-705 HYLA-Handelsvertretung Roland Kühnle 72285 Pfalzgrafenweiler
21
VERZEICHNIS HALLE A5
22
A5
HALLE A5 A5-100 Surfer‘s Paradise 31535 Neustadt O.T. Mardorf A5-101 Liftstation Vogel & Brenne GbR 59929 Brilon A5-200 Surf- und Sportshop Schumacher 72622 Nürtingen A5-201 Muskelkater Sport Köln GmbH 50969 Köln A5-202 Yeti Sports 78315 Radolfzell A5-300 Water Colors 95028 Hof/Saale A5-301 Water Colors 95028 Hof/Saale A5-302 Charlottje & Jesper 50825 Köln A5-303 Beach-Kino A5-400 Sport Avantgarde Handelsges.mbH 1060 Wien, Österreich A5-401 Sport Avantgarde Handelsges.mbH 1060 Wien, Österreich A5-500 Nautiraid Faltboote Bruno Maitre 16540 Hohen Neuendorf A5-502 Heinz Zölzer GmbH 4 5257 Essen-Kupferdreh
23
VERZEICHNIS HALLE B1
24
B1
HALLE B1
B1-201 Boote Jochum GmbH 82024 Taufkirchen/München
B1-100 Brunswick Marine in EMEA Inc. 4800 Verviers, Belgien
B1-201 TopYacht Handels- und Service GmbH 4020 Linz, Österreich
B1-100 Mercury Marine Brunswick Marine in EMEA Inc. 4800 Verviers, Belgien
B1-202 Waiting Area
B1-101 Sea Ray, Brunswick Netherlands B.V. 1066 BV Amsterdam, Niederlande
B1-203 Mare Handelsgesellschaft für Boote 68259 Mannheim B1-204 Boots-Center Fröhlich e.K. 88131 Lindau (Bodensee)
B1-102 Schweizerischer Bootbauer-Verband 4800 Zofingen, Schweiz
B1-300 Brunnert-Grimm AG Wasserfahrzeuge 8274 Gottlieben, Schweiz
B1-102 GP Marine GmbH 8590 Romanshorn, Schweiz
B1-300 Meinrad Helbling AG 8716 Schmerikon, Schweiz
B1-102 KIBAG Dienstleistungen AG 8806 Bäch, Schweiz
B1-301 Speedwave GmbH 88079 Kressbronn
B1-102 marina.ch 3012 Bern, Schweiz
B1-302 Moomba Supra AG 3286 Muntelier, Schweiz
B1-200 W.A.R. Bootbau & Boothandel AG 6043 Adligenswil, Schweiz
B1-303 Nasbo-Werft AG 8595 Altnau, Schweiz
B1-201 Sea Ray, Brunswick Netherlands B.V. 1066 BV Amsterdam, Niederlande
B1-304 Dock29 N. Weiss 8259 Wagenhausen, Schweiz
25
VERZEICHNIS HALLE B2
26
B2
HALLE B2 B2-100 Torqeedo GmbH 82205 Gilching B2-101 Comitti SPA 22100 Como, Italien B2-102 SAY GmbH 88239 Wangen B2-200 Linssen Yachts B.V. 6051 AA Maasbracht, Niederlande B2-201 MIZU GmbH 78247 Hilzingen B2-201 Futuro Boats Marine Engineering and Ship Systems T 84-200 Wejherowo, Polen B2-203 Europe Marine Großhandels GmbH 55257 Budenheim B2-301 MIZU GmbH 78247 Hilzingen B2-301 Cobrey Yachts Sp. zo.o. 03-236 Warszawa, Polen B2-302 Fun Products Handels GmbH 9081 Reifnitz am Wörthersee, Österreich B2-303 Boote Pfister GmbH 97525 Schwebheim/ Schweinfurt B2-400 sk8te4u sports production GmbH 53773 Hennef
27
VERZEICHNIS HALLE B3
28
B3
HALLE B3 B3-100 LCY Luxury Custom Yachts GmbH 76456 Kuppenheim B3-200 Boote-Hock GmbH 97909 Stadtprozelten/Main B3-201 Joker Boat Srl 20093 Cologno Monzese (MI), Italien B3-202 Jata Watersport 5931 SM Tegelen, Niederlande B3-202 RioMar Boats 5931 SM Tegelen, Niederlande B3-300 Aes Vertriebs GmbH & Co.KG 88276 Berg B3-301 Siwa-Marinetechnik 71332 Waiblingen B3-302 Bootscenter Menken 86368 Gersthofen B3-400 CODEMAC GmbH 85579 Neubiberg B3-400 boatsign 58093 Hagen B3-400 FEAAM GmbH 85579 Neubiberg
29
VERZEICHNIS FOYER WEST
30
FOYER WEST
FW-06 Offene Jugendarbeit Dornbirn 6850 Dornbirn, Österreich
FW-02 Schädler GmbH 88348 Bad Saulgau FW-03 PhotoSymphony 22159 Hamburg FW-04 Kontrastwerke 08297 Zwönitz FW-05 Miniwerft 73760 Ostfildern
FW-07 Atelier Arno F. Dirksen 88662 Überlingen FW-08 SVG Service Verlag GmbH 23611 Bad Schwartau FW-10 Susanne Westphal 25462 Rellingen
31
VERZEICHNIS FREIGELÄNDE
32
FREIGELÄNDE
FGW-A4/2 IM² 5213 Villnachern, Schweiz
FGW-A3/1 Süßwarenvertrieb Roland Mayer 78467 Konstanz
FGW-A5 Trailertraining
FGW-A3/3 Deutscher-Digitaldrucker.de 88239 Wangen
FGW-B3/1 Harbeck Hermann Fahrzeugbau GmbH & Co. KG 83329 Waging am See
FGW-A4/1 Gade Bootsbau Kunststofftechnik GmbH 52078 Aachen
33
Hunger?
B3
B2 B1
5
6 3
2 1
1
A3
Messe Shop West Foyer West
Snacks / Spezialitäten / Kaffee
2
Messe-Alm Freigelände West
Bayerisch-Schwäbische Küche Grill, Tagesgerichte, Hausgemachte Salate, Bier vom Fass
3
Bistro Bregenz zwischen Halle A3 ‑ A4
Schwäbische und Amerikanische Küche Burger und Steaks, Tagesgerichte, Hausgemachte Salate À-la-carte-Restaurant mit Bedienung
››› zur Speisekarte 34
4
A5
A4
4
Bistro Lindau
zwischen Halle A4 ‑ A5 Schwerpunkt Schwäbische Küche Tagesgerichte, Hausgemachtes Salat-Buffet
››› zur Speisekarte
5
Bistro Mainau zwischen Halle B2 ‑ B3
Deutsche und Asiatische Küche Tagesgerichte Hausgemachte Salate
››› zur Speisekarte
6
Bistro Konstanz zwischen Halle B1 ‑ B2
Deutsche und Mediterrane Küche Tagesgerichte Hausgemachte Salate À-la-carte-Restaurant mit Bedienung
››› zur Speisekarte 35
S���v��� ����e���! D�� Bo�r����� v�� W����������� Ha�n��
Besuchen Sie uns in Halle A3 Stand 205 zur Weinverkostung und sichern Sie sich Ihren Vorteilsgutschein!
VERZEICHNIS AUSSTELLER A Aes Vertriebs GmbH & Co.KG B3-300 Kasernenbreite 7, 88276 Berg Tel.: +49 162 3084796 E-Mail: stadlerdesign@web.de www.sunfloat.de
Aquacrafts A3-501 Oeverloper 23, 8532 BG Lemmer, Niederlande Tel.: +31 610 509473 E-Mail: info@dinghygo.com www.dinghygo.com
agentur.sichtbar A4-502 Seidenbenderstraße 22c, 67549 Worms E-Mail: agentur.sichtbar@t-online.de www.agentur-sichtbar.de
Atelier Arno F. Dirksen FW-07 Mühlenstraße 10, 88662 Überlingen Tel.: +49 7551 4239 Fax: +49 7551 4239 E-Mail: info@arno-dirksen.de www.arno-dirksen.de
Airon Marine S.r.l. B2-303 22025 Lezzeno, Italien www.aironmarine.it vertreten durch: Boote Pfister GmbH
B
Albatross Sportswear UG A4-500 Wörpedorfer Ring 52, 28879 Grasberg E-Mail: kontakt@albatross-sport.eu www.albatross-sport.eu
Barfuss Segelreisen GmbH A3-105 Scheurlstrasse 1, 90478 Nürnberg Tel.: +49 172 8507075 E-Mail: info@barfuss-segelreisen.de www.barfuss-segelreisen.de
ALPINA Sonnenschutz GmbH A3-502 In Oberwiesen 2, 88682 Salem Tel.: +49 7553 8274254 Fax: +49 7553 8274155 E-Mail: info@blendfrei.com www.blendfrei.com, www.minisee.de
Bavaria Boote A3-302 Bösch GmbH & Co. KG Im Gewerbegebiet 12, 83093 Bad Endorf Tel.: +49 8053 4048 0 Fax: +49 8053 4048 40 E-Mail: info@bavariaboote.de www.bavariaboote.de
Angora-Moden GmbH A4-703 Plochinger Straße 30, 73779 Deizisau Tel.: +49 7153 23071 Fax: +49 7153 28841 E-Mail: Angora-Moden@t-online.de www.angora-moden.de Antigua Sailing Week A3-305 NSA, Dockyard Drive English Harbour, Antigua und Barbuda E-Mail: info@sailingweek.com www.sailingweek.com
Bayliner B2-303 Vereinigte Staaten von Amerika www.bayliner.com vertreten durch: Boote Pfister GmbH Beach-Kino
A5-303
beam GmbH A4-104 Illertalstraße 3, 89281 Altenstadt Tel.: +49 8337 74000 Fax: +49 8337 740010 E-Mail: info@beam.de www.beam.de
37
Bey International - A4-506 Jacques Beij Bräunlingerstraße 7, 78183 Hüfingen Tel.: +49 771 8978565 Fax: +49 771 64698 E-Mail: info@aquablade.de www.aquablade.de
Boote-Hock GmbH B3-200 Am Mainufer 1, 97909 Stadtprozelten/Main Tel.: +49 9392 7866 Fax: +49 9392 7566 E-Mail: info@boote-hock.com www.boote-hock.com
Boatpark AG Aeschenvorstadt 24, 4051 Basel, Schweiz Tel.: 41792648217 E-Mail: info@boatpark.app www.boatpark.app
Boots-Center Fröhlich e.K. Inh. Uwe Fröhlich Robert-Bosch-Straße 20, 88131 Lindau (Bodensee) E-Mail: info@boote-center.de www.boote-center.de
boatsign Eppenhauser Straße 57-61, 58093 Hagen Tel.: +49 2331 3624967 Fax: +49 2331 3624969 E-Mail: info@boatsign.de www.boatsign.de
A3-104
B3-400
Bodensee-Segler- A4-208 Verband e.V. Kirchsteige 22/1, 88076 Kressbronn Tel.: +49 7543 547593 E-Mail: post@bsvb.info www.bsvb.info Bodenseeseil A4-102 Seilerei + Flechterei Bernhard Muffler Seerheinstraße 4, 78333 Stockach Tel.: +49 7771 4545 Fax: +49 7771 5988 E-Mail: info@bodenseeseil.de www.tauwerk.de BOOTE Europas grösstes A4-307 Motorboot-Magazin ABC Straße 21, 20354 Hamburg Tel.: +49 40 3396680 Fax: +49 40 33966888 E-Mail: redaktion@boote-magazin.de www.boote-magazin.de Boote Jochum GmbH B1-201 Wettersteinstraße 16, 82024 Taufkirchen / München Tel.: +49 89 61455440 Fax: +49 89 614 55 441 E-Mail: boote.jochum@t-online.de www.boote-jochum.de
38
B1-204
Bootscenter Menken B3-302 Röntgenstraße 32, 86368 Gersthofen Tel.: +49 821 49815021 Fax: +49 821 49815020 E-Mail: info@bootscenter-menken.de www.bootscenter-menken.de Bootskontor Hadamovsky A4-101 Yachtwork Bruckwiesen 4, 78357 Mühlingen Tel.: +49 7551 8580036 E-Mail: info@yachtwork.de www.yachtwork.de Bootspunkt Mauserstraße 6/2, 71640 Ludwigsburg Tel.: +49 7141 309718 0 Fax: +49 7141 309718 8 E-Mail: info@bootspunkt.de www.bootspunkt.de
A4-201
Brunnert-Grimm AG B1-300 Wasserfahrzeuge Espenstraße 9, 8274 Gottlieben, Schweiz Tel.: +41 71 6691177 Fax: +41 71 6691556 E-Mail: info@brunnert-grimm.ch www.brunnert-grimm.ch Brunswick Marine B1-100 in EMEA Inc. Parc Industriel de Petit Rechain, Avenue Mercury, 8, 4800 Verviers, Belgien Tel.: +32 87 323 211 Fax: +32 87 311 965 E-Mail: mercury.deutschland@brunswick.com www.mercurymarine.com
C Campion B2-203 BC V1X 7S8 Kelowna, Kanada www.campionboats.com vertreten durch: Europe Marine Großhandels GmbH Candela Speed Boat AB B1-200 18166 Lidingö, Schweden www.candelaspeedboat.com vertreten durch: W.A.R. Bootbau & Boothandel AG Charlottje & Jesper A5-302 Lutz Kotthaus Lichtstraße 46, 50825 Köln E-Mail: kontakt@charlottje-jesper.de www.charlottje.de Charter- und Törnberatung A3-106 www.interboot.de/die-interboot/ reise-charter/charter-und-toernberatung Chez Patrick Patrick Lisbert A4-406 Oberdorfstraße 14, 66453 Gersheim Tel.: +49 6843 8815 Fax: +49 6843 5338 E-Mail: patrick-lisbert@t-online.de Chris Craft B1-200 34243 Sarasota, Vereinigte Staaten von Amerika www.chriscraft.com vertreten durch: W.A.R. Bootbau & Boothandel AG Cobalt B1-300 66757 Neodesha, Vereinigte Staaten von Amerika www.cobaltboats.com vertreten durch: Brunnert-Grimm AG Wasserfahrzeuge
Code Zero s.c. Artura Grottgera 15/3, 81-809 Sopot, Polen Tel.: +48 505426435 E-Mail: info@codezero.pl www.codezero.eu
A4-403
CODEMAC GmbH B3-400 Dept.: American Runabouts Waldstraße 8, 85579 Neubiberg Tel.: +49 176 83332876 E-Mail: office@codemac.biz www.boot-restauration.de Comitti SPA B2-101 Via Terlizza, 16, 22100 Como, Italien Tel.: +39 031 283510 Fax: +39 031 542807 E-Mail: info@comittigroup.com www.comittigroup.com Construction Navale A3-404 Franck Roy Impasse des Noyers - ZA Les Acacias, 85150 La Mothe Achard, Frankreich Tel.: +33 782 514079 Fax: +33 782 514079 E-Mail: contact@cnfr.fr www.cnfr.fr
D Delius Klasing Verlag GmbH A4-307 Siekerwall 21, 33602 Bielefeld Tel.: +49 521 5590 Fax: +49 521 559328 E-Mail: info@delius-klasing.de www.delius-klasing.de
Cobalt B2-303 66757 Neodesha, Vereinigte Staaten von Amerika www.cobaltboats.com vertreten durch: Boote Pfister GmbH
Deutscher Motoryacht- A4-209 verband e.V. Vinckeufer 12-14, 47119 Duisburg Tel.: +49 203 809580 Fax: +49 203 80958 58 E-Mail: info@dmyv.de www.dmyv.de
Cobrey Yachts Sp. zo.o. ul. Annopol 4A, 03-236 Warszawa, Polen Tel.: +48 22 7616660 Fax: +48 22 7719544 E-Mail: info@cobrey.pl www.cobrey.pl
Deutscher Segler- A4-308 Verband e.V. Gründgensstraße 18, 22309 Hamburg Tel.: +49 40 632009 0 Fax: +49 40 632009 28 E-Mail: info@dsv.org www.dsv.org
B2-301
39
Deutscher-Digital- FGW-A3/3 drucker.de Simoniusstraße 40, 88239 Wangen Tel.: +49 7522 97370 Fax: +49 7522 973737 E-Mail: info@mendel-printdesign.de www.deutscher-digitaldrucker.de DLRG Landesverband A4-105 Württ. e.V. Mühlhäuser Straße 305, 70378 Stuttgart Tel.: +49 711 953950 0 Fax: +49 711 953950 95 E-Mail: lv@wuerttemberg.dlrg.de www.dlrg.de Dock29 N. Weiss Im Baumgarten 5, 8259 Wagenhausen, Schweiz Tel.: +41 79 5951822 E-Mail: info@dock29.ch www.dock29.ch
B1-304
Elvstrøm Sails A/S A3-402 Paul Elvstrøms Vej 4, 6200 Aabenraa, Dänemark E-Mail: info@elvstromsails.com www.elvstromsails.com Elvstrøm Sails A3-402 Bodensee Segelmanufactur Felix Ertel Prinz Eugen Straße 90, 88069 Tettnang Tel.: +49 7542 9333 966 E-Mail: info@segelmanufactur.de www.segelmanufactur.de A4-504
Europe Marine B2-203 Großhandels GmbH Hechtenkaute 1, 55257 Budenheim Tel.: +49 6139 961500 Fax: +49 6139 8098 E-Mail: team@europe-marine.com www.europe-marine.com
40
Fairline Yachts B1-300 PE84HN Oundle, Großbritannien www.fairline.com vertreten durch: Meinrad Helbling AG Fairline Yachts B1-300 PE84HN Oundle, Großbritannien www.fairline.com vertreten durch: Brunnert-Grimm AG Wasserfahrzeuge fanello Bettsysteme c/o Meili Production AG Eggenstrasse 5, 5615 Fahrwangen, Schweiz Tel.: +41 56 6766363 Fax: +41 56 676 6364 E-Mail: a.meili@fanello.ch www.gutimbett.ch
A4-304
Fashionland GmbH A4-505 Am Sandborn 12, 63500 Seligenstadt Tel.: +49 6182 962142 www.fashio-land.biz
E
Eurobond Technologies Kollerhofsiedlung 69, 9470 St. Paul, Österreich Tel.: +43 664 5769555 Fax: +43 4357 28610 E-Mail: info@eurobond.ec www.eurobond.ec
F
Faurby Yacht ApS Fabriksvej 5, 6640 Lunderskov, Dänemark Tel.: +45 75564522 E-Mail: faurby@faurby.dk www.faurby.dk
A3-401
FEAAM GmbH Werner-Heisenberg-Weg 39, 85579 Neubiberg Tel.: +49 89 60042792 Fax: +49 89 60043718 E-Mail: a.greifelt@feaam.de www.feaam.de
B3-400
fender-design A4-302 Jacquardstrickerei Renz OHG Goethestraße 84, 72461 Albstadt Tel.: +49 7432 220166 Fax: +49 7432 978019 E-Mail: info@fender-design.com www.fender-design.com Fifty Five OHG A4-401 Unterm Wasser 17, 57250 Netphen Tel.: +49 2738 30540 Fax: +49 2738 3054 79 E-Mail: info@fiftyfive.eu www.fiftyfive.eu
Gemeinschaftsstand Verbände & Klassenvereinigungen Flexiteek Germany / A4-206 Ubben-Decks Christian Ubben Am Farmböddel 1, 24623 Großenaspe Tel.: +49 4327 8979120 Fax: +49 4393 2761 E-Mail: info@ubben-decks.de www.ubben-decks.de
Boots-Center Fröhlich e.K. Inh. Uwe Fröhlich Robert-Bosch-Straße 20, 88131 Lindau (Bodensee) Tel.: +49 8382 79065 Fax: +49 8382 73253 E-Mail: info@boote-center.de www.boote-center.de
B1-204
Fun Products Handels GmbH B2-302 Süduferstrasse 104c, 9081 Reifnitz am Wörthersee, Österreich Tel.: +43 4273 2583 0 Fax: +43 4273 2583 14 E-Mail: info@mastercraft.at www.mastercraft.at Futuro Boats B2-201 Marine Engineering and Ship Systems Technology Krofeya 34, 84-200 Wejherowo, Polen Tel.: +48 503 093998 E-Mail: info@futuroboats.com www.futuroboats.com
G Gade Bootsbau FGW-A4/1 Kunststofftechnik GmbH Eilendorfer Strasse 153, 52078 Aachen Tel.: +49 241 562028 Fax: +49 241 562029 E-Mail: info@gade-boote.de www.gade-boote.de Gebrüder Binzer GbR A4-100 Tauwerk & Zubehör Allgäuer Straße 21, 87760 Albishofen Tel.: +49 8331 495369 Fax: +49 8335 987274
A3-407
Germanboats A3-303 Andreas Budde Klopstockstraße 8, 33613 Bielefeld E-Mail: ab@Extrabyte.com www.XP-19.com GfS Gemeinschaft A3-504 für Seefahrt e.V. Brandenburger Straße 28, 78467 Konstanz Tel.: +49 7531 9592331 Fax: +49 7542 6538 E-Mail: gs@gfs-hochseesegeln.com www.gfs-hochseesegeln.de Global Brand Trademark A4-704 Qosmopolitan Graaf van Solmsstraat 5, 3641 AR Mijdrecht, Niederlande Tel.: +31 655862999 E-Mail: margo25@live.nl www.qosmopolitan.com Götzl Maritim A4-700 Textile Yacht- & Kojenausstattungen Fasanenweg 8 - 10, 89150 Laichingen Tel.: +49 7333 5496 Fax: +49 7333 7949 E-Mail: goetzl-maritim@t-online.de www.goetzl-maritim.de GP Marine GmbH Marine Motoren Romiszelgstraße 7, 8590 Romanshorn, Schweiz Tel.: +41 71 4637740 Fax: +41 71 4637741 E-Mail: info@gp-marine.com www.gp-marine.com
B1-102
Grandezza B1-300 67900 Kokkola, Liechtenstein www.grandezza.fi vertreten durch: Brunnert-Grimm AG Wasserfahrzeuge Gundel Pfannen | Der Gundelshop Angeletti Lingental 24, 72336 Balingen Tel.: +49 7433 3093424 Fax: +49 7433 3093425 E-Mail: info@gundelshop.de www.gundelshop.de
A4-508
41
H
I
Haber Yachts S.P. z.o.o A3-203 ul. K. Makuszynskiego 1, 13-300 Nowe Miasto Lubawskie, Polen E-Mail: biuro@haber-yachts.com www.haber-yachts.com Hanse (Deutschland) A3-301 Vertriebs GmbH & Co. KG Holzteichstraße 7, 17489 Greifswald Tel.: +49 3834 7755700 Fax: +49 3834 7755770 E-Mail: sales@hanseyachts.de www.hanseyachtsvertrieb.de Harbeck Hermann FGW-B3/1 Fahrzeugbau GmbH & Co. KG Gewerbestraße 7, 83329 Waging am See Tel.: +49 8681 4090 Fax: +49 8681 409209 E-Mail: info@harbeck.de www.harbeck.de Heinz Zölzer GmbH Kupferdreher Straße 196, 45257 Essen-Kupferdreh Tel.: +49 201 487815 Fax: +49 201 482780 E-Mail: info@zoelzer.de www.zoelzer.de
A5-502
HLA 24 A4-503 Ziegeleistr 31, 88441 Mittelbiberach Tel.: +49 157 52105282 E-Mail: hochlederaufbereitung@gmail.com HO Sports A5-400 98065 Snoqualmie, Vereinigte Staaten von Amerika www.hosports.com vertreten durch: Sport Avantgarde Handelsges.mbH
42
IBMV Internationaler A4-208 Bodensee- Motorboot-Verband Gartenstraße 18, 88212 Ravensburg Tel.: +49 751 7912729 Fax: +49 3222 1595579 E-Mail: praesident@ibmv.com www.ibmv.com
IBN A4-501 Int. Bodensee+Boot A4-511 Nachrichten Druck- und Verlagshaus Hermann Daniel GmbH & Co. KG Grünewaldstraße 15, 72336 Balingen Tel.: +49 7433 2660 Fax: +49 7433 266236 E-Mail: ibn@ibn-online.de www.ibn-online.de
IM² FGW-A4/2 Hauptstrasse 18, 5213 Villnachern, Schweiz Tel.: +41 779629399 E-Mail: as@mobilmodul.de www.mobilmodul.de
IMCI International Marine Certification Institute Rue Abbe Cuypers 3, 1040 Brüssel, Belgien Tel.: +32 87 306530 Fax: +32 27412418 E-Mail: info@imci.org www.imci.org
A3-200
Honda Deutschland B3-200 60102 Frankfurt www.honda.de vertreten durch: Boote-Hock GmbH
Internationale Wassersportgemeinschaft Bodensee e.V. A4-208 Neue Messe 1, 88046 Friedrichshafen Tel.: +49 7551 4758 Fax: +49 7825 432907 www.iwgb.net
HYLA-Handelsvertretung Roland Kühnle Auf der Bleiche 12, 72285 Pfalzgrafenweiler Tel.: +49 7445 8596020 E-Mail: info@hv-kuehnle.de www.hv-kuehnle.de
IVG GmbH A4-405 Kapfweg 5, 87534 Oberstaufen Tel.: +49 8386 3265006 E-Mail: medicovi-gesundheitsprodukte@gmx.de www.medicovi.de
A4-705
J
K
Jata Watersport B3-202 Wederik 5, 5931 SM Tegelen, Niederlande Tel.: +31 77 3740790 Fax: +31 77 3740790 E-Mail: info@jata-boats.com www.jata-boats.com
Klara GmbH A4-509 Obermattweg 12, 6052 Hergiswil, Schweiz Tel.: +41 79 8113848 E-Mail: gabylichtenegger@bluewin.ch
Chantiers Jeanneau SA B2-303 85505 Les Herbiers Cedex, Frankreich www.jeanneau.fr vertreten durch: Boote Pfister GmbH Joker Boat Srl B3-201 Via S. Maria 98, 20093 Cologno Monzese (MI), Italien Tel.: +39 022542991 Fax: +39 022540681 E-Mail: info@jokerboat.it www.jokerboat.it
K
Kontrastwerke FW-04 Thomas Fröhlich Am Wiesengrund 16, 08297 Zwönitz Tel.: +49 37754 77210 E-Mail: info@kontrastwerke.de kontrastwerke.de
L Landratsamt Bodenseekreis A4-207 Schifffahrtsamt Glärnischstraße 1-3, 88041 Friedrichshafen Tel.: +49 7541 2045352 Fax: +49 7541 2047352 E-Mail: schifffahrtsamt@bodenseekreis.de www.bodenseekreis.de
Karl-Innovation A4-103 Reinhard Karl Nadlerstraße 6, 88299 Leutkirch Tel.: +49 7561 9097610 Fax: +49 75619097619 E-Mail: info@karl-innovation.de www.karl-innovation.de
Landratsamt Konstanz A4-207 Schifffahrtsamt Reichenaustraße 37, 78467 Konstanz Tel.: +49 7531 8000 Fax: +49 7531 593699 E-Mail: schifffahrt@LRAKN.de www.landkreis-konstanz.de
Karnic Powerboats Ltd 4193 Limassol, Zypern www.karnicboats.com vertreten durch: Boots-Center Fröhlich e.K.
LCY B3-100 Luxury Custom Yachts GmbH Mühlbergweg 8, 76456 Kuppenheim Tel.: +49 173 5748418 E-Mail: info@luxury-custom-yachts.com www.luxury-custom-yachts.com
B1-204
KH+P Yachtcharter A3-305 Ludwigstraße 112, 70197 Stuttgart Tel.: +49 711 638282 Fax: +49 711 6365709 E-Mail: info@khp-yachtcharter.com www.khp-yachtcharter.com KIBAG Dienstleistungen AG Bächaustrasse 69, 8806 Bäch, Schweiz Tel.: +41 44 786 5564 Fax: +41 44 786 5574 E-Mail: info@kibag.ch www.kibag.ch
B1-102
Ledbox Hungary kft Erdökerülö utca 8. 4/19, 1157 Budapest, Ungarn Tel.: +36 30 2945036 E-Mail: info@ledbox.hu www.ledbox.hu
A4-202
Liftstation A5-101 Vogel & Brenne GbR Gartenstraße 1a, 59929 Brilon Tel.: +49 2981 8160919 E-Mail: info@liftstation.eu www.liftstation.eu
43
Robert Lindemann KG A3-102 Wendenstraße 455, 20537 Hamburg Tel.: +49 40 2111970 Fax: +49 40 21119730 E-Mail: info@lindemann-kg.de www.lindemann-kg.de Linssen Yachts B.V. B2-200 Brouwersstraat 17, 6051 AA Maasbracht, Niederlande Tel.: +31 475 439999 Fax: +31 475 439990 E-Mail: info@linssenyachts.com www.linssenyachts.com Liontron GmbH & Co. KG A4-305 Industriestraße 1, 41334 Nettetal Tel.: +49 2157 1449070 E-Mail: info@liontron.de www.liontron.de
M Malibu Boats A5-400 37774 Loudon, A5-401 Vereinigte Staaten von Amerika www.malibuboats.com vertreten durch: Sport Avantgarde Handelsges.mbH Sport Avantgarde A5-400 Handelsges.mbH A5-401 Corneliusgasse 1, 1060 Wien, Österreich Tel.: +43 1 587 5670 Fax: +43 1 585 2565 E-Mail: montecuccoli99@yahoo.de Mare Handelsgesellschaft für Boote und Yachten UG Mosbacher Straße 164, 68259 Mannheim Fax: +49 621 87608 297 E-Mail: info@mare-yacht.de www.mare-yacht.de
B1-203
marina.ch B1-102 Los media GmbH Ralligweg 10, 3012 Bern, Schweiz Tel.: +41 31 3010031 E-Mail: marina@marina.ch www.marina.ch Marinello B3-200 98066 Patti, Italien www.cantieremarinello.com vertreten durch: Boote-Hock GmbH
44
MasterCraft B2-302 TN 37885 Vonore, Vereinigte Staaten von Amerika www.mastercraft.com vertreten durch: Fun Products Handels GmbH Maxus-Deutschland A3-201 Sportboothandel & Service Johannsen Brodauer Dorfstraße 9, 04509 Delitzsch Tel.: +49 34202 301796 Fax: +49 34202 301796 E-Mail: mj@brodauer-bootshaus.de www.brodauer-bootshaus.de Meinrad Helbling AG B1-300 Strandweg 33, 8716 Schmerikon, Schweiz Tel.: +41 55 2253090 Fax: +41 55 2253091 E-Mail: info@werft-helbling.ch www.werft-helbling.ch Mercury Marine - Brunswick B1-100 Marine in EMEA Inc. Avenue Mercury 8, 4800 Verviers, Belgien www.mercurymarine.com vertreten durch: Brunswick Marine in EMEA Inc. Miguel Rengel Puertas Bootszubehör Inselkammerstraße 5, 82008 Unterhaching Tel.: +49 89 44452220 Fax: +49 89 44452219 E-Mail: miguelrp@arcor.de www.mareurop.de
A4-303
Miniwerft Scharnhauser Straße 46/1, 73760 Ostfildern Tel.: +49 178 4933222 E-Mail: info@miniwerft.de www.miniwerft.de
FW-05
MIZU GmbH Weidgang 8-14, 78247 Hilzingen Tel.: +49 7731 90670 Fax: +49 7731 906767 E-Mail: info@mizu.de www.mizu-marine.de
B2-201 B2-301
Mode-Vertrieb A4-602 Andreas Fleischer Katharina-Schmitz-Straße 15, 50226 Frechen (bei Köln) Tel.: +49 2234 75783 Fax: +49 2234 75783 E-Mail: af-modevertrieb@t-online.de Moomba Supra AG B1-302 Hauptstraße 149, 3286 Muntelier, Schweiz Tel.: +41 266723775 E-Mail: info@moombasupra.ch www.moombasupra.ch Motion Watersports A5-400 98065 Snoqualmie, Vereinigte Staaten von Amerika www.motionwatersports.com vertreten durch: Sport Avantgarde Handelsges.mbH M.u.H von der Linden GmbH A4-200 Innovative Technologie für den Yachtbau An der Windmühle 2, 46483 Wesel Tel.: +49 281 338300 Fax: +49 281 3383030 E-Mail: service@vonderlinden.de www.vonderlinden.de Muskelkater A5-201 Sport Köln GmbH Zeltinger Straße 2-4, 50969 Köln Tel.: +49 221 5109180 Fax: +49 221 5540928 E-Mail: info@muskelkatersport.de www.muskelkatersport.de
N Nasbo-Werft AG B1-303 Ruderbaum 13, 8595 Altnau, Schweiz Tel.: +41 71 6951165 Fax: +41 71 6953104 E-Mail: service@nasbo.ch www.nasbo.ch Nauti Sattler e.K. A4-300 Im Haselbusch 9-13, 78224 Singen Tel.: +49 7731 912280 Fax: +49 7731 9122888 E-Mail: info@nauti.de www.nauti.de
Nautiraid - Faltboote Bruno Maitre Backofenweg 3, 16540 Hohen Neuendorf Tel.: +49 3303 5961370 Fax: +49 3303 520794 E-Mail: bmaitre@t-online.de www.nautiraid.de
A5-500
N‘Fun Yachting A3-405 Swiss Nautik GmbH Schlossweg 5, 8280 Kreuzlingen, Schweiz Tel.: +41 79 3529693 E-Mail: ilkay.vogler@swissnautik.ch www.swissnautik.ch Nordic Cruiser ApS A3-401 Fabriksvej 5, 6640 Lunderskov, Dänemark Tel.: +45 7555 9155 E-Mail: info@nordic-cruiser.dk www.nordic-cruiser.dk Nordship Yachts ApS Fabriksvej 5, 6640 Lunderskov, Dänemark Tel.: +45 7555 9155 Fax: +45 7555 9255 E-Mail: info@nordship.dk www.nordship.dk
A3-401
North Sails GmbH A3-100 Argenweg 60/5, 88085 Langenargen Tel.: +49 7543 1689 Fax: +49 7543 4537 E-Mail: bodensee@de.northsails.com www.northsails.de North Sails Schweiz GmbH A3-100 Zelgstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Schweiz Tel.: +41 71 6800080 E-Mail: schweiz@northsails.com www.northsails.ch Northman A3-201 11-600 Wegorzewo, Polen www.nothman.pl vertreten durch: Maxus-Deutschland
Segelberater Ochse, Oliver A4-511 Apartado 166, 07460 Pollensa, Spanien Tel.: +34 971184156 E-Mail: oliver@segelberater.com www.Segelberater.com
45
O Offene Jugendarbeit Dornbirn FW-06 Schlachthausstraße 11, 6850 Dornbirn, Österreich Tel.: +43 5572 36508 E-Mail: office@ojad.at www.ojad.at
OneUP Rescue AG A3-202 St. Gallerstrasse 20, 8352 Elsau-Räterschen, Schweiz Tel.: +41 794143475 E-Mail: info@oneuprescue.com www.oneuprescue.com
PINEA Sportswear OHG A4-702 Wiesenstraße 69, 68519 Viernheim Tel.: +49 6204 929187 Fax: +49 6204 929188 E-Mail: info@pinea-outdoor.com www.pinea-outdoor.com Plan & Tat GmbH Prinz-Eugen-Straße 90, 88069 Tettnang Tel.: +49 7542 9469282 E-Mail: info@metallboot.de www.metallboot.de
A3-101
Pro-Intex GmbH A4-407 Gewerbestraße 19, 4642 Sattledt, Österreich Tel.: +43 7244 201 96 E-Mail: office@saubermann.eu www.saubermann.eu
P Pantaenius GmbH A3-500 Yachtversicherungen Großer Grasbrook 10, 20457 Hamburg Tel.: +49 40 37091 0 Fax: +49 40 37091109 E-Mail: info@pantaenius.com www.pantaenius.de Pasco Industrieklebstoffe Inh. Christian Brand Trattenstraße 42 a, 9470 St. Paul, Österreich Tel.: +43 4357 3988 Fax: +43 4357 3989 E-Mail: info@pascofix.at www.pascofix.at
A4-501
Permateek International Ltd A4-101 Dorset BH23 NW, Großbritannien www.permateek.com vertreten durch: Bootskontor Hadamovsky Boote Pfister GmbH B2-303 Wahlweg 6, 97525 Schwebheim/Schweinfurt Tel.: +49 9723 93710 Fax: +49 9723 937121 E-Mail: info@bootepfister.de www.bootepfister.com PhotoSymphony FW-03 Saselheiderstraße 4 b, 22159 Hamburg Tel.: +49 40 64400456 E-Mail: sina@vodjani.com www.vodjani.com
46
R Raymarine A4-303 Deutschland GmbH Borsteler Chaussee 53, 22453 Hamburg Tel.: +49 40 2378080 Fax: +49 40 23780819 E-Mail: info.de@raymarine.com www.raymarine.de Regal Boats B1-204 FL32809 Orlando, Vereinigte Staaten von Amerika www.regalboats.com vertreten durch: Boots-Center Fröhlich e.K. RioMar Boats B3-202 Wederik 5, 5931 SM Tegelen, Niederlande Tel.: +31 77 3740790 Fax: +31 77 3740790 E-Mail: info@jata-boats.com www.jata-boats.com RT Trading Pastoor Janssen Straat 10, 5076 TJ Haaren, Niederlande Tel.: +31 411 621997 Fax: +31 411 621088 E-Mail: info@rt-trading.nl www.rt-trading.nl
A4-404
Rymhart A4-402 Karl Siegel Vertriebs-GmbH & Co. KG Drosselstieg 50, 21682 Stade Tel.: +49 4141 99080 Fax: +49 4141 990899 E-Mail: info@rymhart.de www.rymhart.de
S Saffier Yachts A3-302 Rondweg 20, 1976 BW IJmuiden, Niederlande Tel.: +31 255 5128 60 E-Mail: info@saffieryachts.com www.saffieryachts.com SARaH gemeinnützigeUG A3-502A (haftungsbeschränkt) Bahnhofstraße 14, 88605 Meßkirch Tel.: +49 7575 92410 Fax: +49 7575 924120 E-Mail: info@sarah-seenotrettung.org www.sarah-seenotrettung.org Saver B3-302 98060 Piraino (ME), Italien www.saverimbarcazioni.com vertreten durch: Bootscenter Menken SAY GmbH B2-102 Hatternholzweg 13, 88239 Wangen Tel.: +49 7520 9699 00 E-Mail: info@say-yacht.com www.say-yacht.com Schädler GmbH FW-02 Schädlerhof 2, 88348 Bad Saulgau E-Mail: boilies@gmx.de Schneider A4-303 Boote+Bootsservice / Raymarine ASP Ringelnatzstraße 84, 48565 Steinfurt E-Mail: info@schneider-boote.de www.schneider-boote.de Schweizerischer Bootbauer-Verband Forstackerstrasse 2a, 4800 Zofingen, Schweiz Tel.: +41 627519188 Fax: +41 62 7519145 E-Mail: info@bootbauer.ch www.bootbauer.ch
B1-102
Sea Ray B1-200 TN37914 Knoxville, Vereinigte Staaten von Amerika www.searay.com vertreten durch: W.A.R. Bootbau & Boothandel AG Sea Ray, Brunswick B1-101 Netherlands B.V. B1-201 Oude Haagse weg 47, 1066 BV Amsterdam, Niederlande Tel.: +31 20 5110 011 Fax: +31 20 5110 022 www.searay.com SEGEL- & REISE- A3-306 KOMPETENCENTER www.interboot.de/die-interboot/ segelboot/segel-reise-kompetenzcenter Segelschule Yachtcharter A4-301 Sipplingen GmbH Seestraße 3, 78354 Sipplingen Tel.: +49 7551 9499825 Fax: +49 7551 9499826 E-Mail: info@segelschule-sipplingen.de www.segelschule-sipplingen.de Seychelles Tourist Office A3-305 Röhrborngasse 1, 60437 Frankfurt am Main Tel.: +49 69 29720789 Fax: +49 69 29720792 E-Mail: info@seychelles-service-center.de www.seychelles.travel Shark24 A3-406 Bodo Günther Yachtservice Rheingaustraße 51, 65201 Wiesbaden Tel.: +49 162 641 10 14 E-Mail: bodoguenther@gmail.com www.shark24.eu Simply Best GmbH A4-601 Zum Kalkofen 27, 57439 Attendorn Tel.: +49 2722 95826 0 Fax: +49 2722 9582699 E-Mail: info@simplybest-gmbh.de www.simplybest-gmbh.de Siwa-Marinetechnik Lise-Meitner-Straße 24, 71332 Waiblingen Tel.: +49 7151 982745 Fax: +49 7151 982746 E-Mail: info@siwa-boote.de www.siwa-boote.de
B3-301
47
sk8te4u B2-400 sports production GmbH Max-Born-Straße 2, 53773 Hennef Tel.: +49 2242 90925 0 Fax: +49 2241 99557 49 E-Mail: info@sk8te4u.com www.sk8te4u.com
Surfer‘s Paradise Ladenstraße 19, 31535 Neustadt O.T. Mardorf Tel.: +49 5036 988119 Fax: +49 3212 7630044 E-Mail: info@surfers-p.de www.surfers-p.de
Speedwave GmbH Im Wassersportzentrum 5, 88079 Kressbronn Tel.: +49 7543 96447 Fax: +49 7543 9644755 E-Mail: info@speedwave.de www.speedwave.de
Susanne Westphal FW-10 Maritime Kunst Hermann Löns Weg 41 E, 25462 Rellingen Tel.: +49 4101 34577 E-Mail: Susanne.westphal@mail.de www.susanne-westphal.com
B1-301
Sport Avantgarde A5-400 Handelsges.mbH A5-401 Corneliusgasse 1, 1060 Wien, Österreich Tel.: +43 1 587 5670 Fax: +43 1 585 2565 E-Mail: montecuccoli99@yahoo.de SPW GmbH A3-103 Sail Propeller- und Wellenbau Westkai 58, 27572 Bremerhaven Tel.: +49 471 77047 Fax: +49 471 77444 E-Mail: info@spw-gmbh.de www.spw-gmbh.de Steinmetz + Hehl A4-400 (GmbH & Co.) KG Axel-Springer-Platz 3, 20355 Hamburg Tel.: +49 40 364652 Fax: +49 40 371488 E-Mail: sth@steinmetz-hehl.de www.steinmetz-hehl.de Süßwarenvertrieb Roland Mayer Fürstenbergstraße 89, 78467 Konstanz Tel.: +49 171 5324651 Fax: +49 7733 7151
FGW-A3/1
Sunbeam Yachts OG A3-300 Köstendorfer Landesstraße 7, 5163 Mattsee, Österreich Tel.: +43 6217 55810 Fax: +43 6217 558110 E-Mail: sunbeam@sunbeam.at www.sunbeam.at Surf- und Sportshop A5-200 Schumacher Neckarstraße 4, 72622 Nürtingen Tel.: +49 7022 54246 Fax: +49 7022 59820 E-Mail: surfshop@freenet.de www.surfshop-schumacher.de
48
SVG Service Verlag GmbH Gutenbergstraße 1, 23611 Bad Schwartau Tel.: +49 40 466644080 E-Mail: info@sail24.de www.sail24.de
A5-100
FW-08
T Thermofonte AG A4-203 Schändrichstrasse 7, 9230 Flawil, Schweiz Tel.: +41 71 393 81 18 Fax: +41 71 39381 17 E-Mail: info@thermofit.swiss www.thermofit.swiss TMS Automotive GmbH A4-204 Fritz-Liebsch-Straße 3, 26723 Emden Tel.: +49 4921 3987742 E-Mail: info@renn-group.com www.tmsshop.de TopYacht B1-201 Handels- und Service GmbH Ignaz-Mayer Straße 10, 4020 Linz, Österreich Tel.: +43 732 770581 Fax: +43 732 7705819 E-Mail: info@topyacht.eu www.topyacht.eu Torqeedo GmbH Friedrichshafener Straße 4a, 82205 Gilching Tel.: +49 8153 9215 100 Fax: +49 8153 9215 319 E-Mail: info@torqeedo.com www.torqeedo.com Trailertraining
B2-100
FGW-A5
Trempeck Bootssattlerei A4-408 Hauptstraße 36, 88699 Frickingen Tel.: +49 7554 8589 Fax: +49 7554 9102 E-Mail: info@trempeck.de www.trempeck.de
W.A.R. Bootbau & Boothandel AG Udligenswilerstraße 54-58, 6043 Adligenswil, Schweiz Tel.: +41 41 3756090 Fax: +41 41 3707089 E-Mail: war@war.ch www.war.ch
U
Water Colors A5-300 Schleizer Straße 105, A5-301 95028 Hof/Saale Tel.: +49 9281 8400950 Fax: +49 9281 8400959 E-Mail: post@mahw.de www.media-agentur-hof.de
Ubben Decks Christian Ubben A4-206 Am Farmböddel 1, 24623 Großenaspe Tel.: +49 4327 8979120 E-Mail: info@ubben-decks.de www.ubben-decks.de Ultramarin Meichle + Mohr GmbH Im Wassersportzentrum 10, 88079 Kressbronn Tel.: +49 7543 96600 Fax: +49 7543 966040 E-Mail: info@ultramarin.com www.ultramarin.com
A3-403
V Valerio Valeri A4-701 by Francesco Dalessandro Via dei Fornaciai 11, 71042 Cerignola, Italien Tel.: +39 3801288051 E-Mail: info@valeriovaleri.com www.valeriovaleri.com Verein für sozial- A3-503 pädagogisches Segeln e.V. Erzbergerstraße 13, 78315 Radolfzell Tel.: +49 7732 9457945 Fax: +49 7732 823173 E-Mail: info@vss-ev.de www.vss-ev.de Vorwerk Deutschland A4-205 Stiftung & Co.KG Edisonallee 27, 89231 Neu Ulm
W Waiting Area A3-301A B1-202
Westcoast Pär Fornell AB Ktombyvägen 131, 23841 Oxie, Schweden Tel.: +46 727960005 Fax: +46 40 139600 E-Mail: info@westcoast.nu www.westcoast.nu
B1-200
A4-600
Winzerverein Hagnau eG A3-205 Strandbadstraße 7, 88709 Hagnau Tel.: +49 7532 1030 Fax: +49 7532 1341 E-Mail: info@hagnauer.de www.hagnauer.de
Y YACHT - Europas grösstes A4-307 Segelmagazin ABC Straße 21, 20354 Hamburg Tel.: +49 40 3396660 Fax: +49 40 33966699 E-Mail: mail@yacht.de www.yacht.de Yeti Sports A5-202 Teggingerstraße 14a, 78315 Radolfzell Tel.: +49 7732 56187 Fax: +49 7732 939573 E-Mail: info@yeti-snowboardshop.de www.yeti-snowboardshop.de
Z Simon und Eva Zanon A3-204 Nautic GbR Fichtenweg 2, 79859 Schluchsee Tel.: +49 178 1029053 E-Mail: info@zanon-nautic.de www.zanon-nautic.de
49
JETZT EISKALT ERFRISCHEN!
Coca-Cola und die Konturflasche sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company.
VERZEICHNIS
WARENGRUPPEN 101 Arbeitsboote Working boats 53
263 Sonstiges Motorenzubehör Other motor accessories 57
102 Elektroboote Electric boats 53
303 Farben und Lacke Paints and varnishes 57
105 Motorboote Motor boats 53
305 Werkstoffe Materials 57
107 Motoryachten Motor yachts 54
306 Werkzeuge Tools 57
109 Rettungsboote, Beiboote Life boats, dinghies 54
307 Sonstiges Bootsbaumaterial Other boat building materials 57
110 Schlauchboote Inflatable boats 54
352 Beschläge, Schäkel, Blöcke, Fockroller, Reffeinrichtungen Fittings, shackles, blocks, jib furlers, reefing equipment 57
111 Solarboote Solar boats 54 112 Wakeboard- und Wasserskiboote wakeboard and waterski boats 55 153 Segelboote Sailing boats 55 154 Segeljollen Sailing yawls 55 155 Segelyachten Sailing yachts 55
354 Bordinstrumente, Bordelektronik Board instruments, electronics 57 355 Fender Fenders 58 356 Fenster, Bullaugen, Windschutzscheiben Windows, portholes, windscreens 58
201 Faltboote Folding boats 56
357 Flaggen, Lampen, Signalgeräte Flags, lamps, signalling equipment 58
202 Kajaks, Kanus, Paddelboote Kajaks, canoes 56
360 Innenausstattung Interior decoration 58
251 Außenbordmotoren, Benzin Outboard motors, petrol 56
362 Masten Masts 58
253 Batterien Batteries 56
363 Navigationsgeräte, Echolot, Radar Navigation instruments, radar 58
255 Einbaumotoren, Benzin Inboard motors, petrol 56 256 Einbaumotoren, Diesel Inboard motors, diesel 56
365 Reinigungsmittel und -geräte, Pflegemittel Cleaning equipment and agents 58
257 Elektromotoren Electric motors 56
366 Rettungsgeräte, -mittel Life-saving equipment 59
258 Getriebe Gear units 57
369 Segel, Segeltuch Sails 59
261 Propeller Propellers 57
374 Tauwerk, Takelage Ropes, rigging 59
51
375 Verdecke, Persenninge Canopies, tarpaulins 59 376 Winden, Hebezeug Winches, lifting gear 59 377 Sonstiges Zubehör Other accessories 59 401 Accessoires Accessories 59 402 Bootsschuhe Yachting shoes 60 403 Freizeitmode Casual fashion 60 404 Maritime Freizeitbekleidung Maritime sportswear 60 405 Tauchsportbekleidung Diving garments 60 406 Wärmeschutzbekleidung Protective clothing 60 407 Wassersportbekleidung Watersports clothing 60 452 Kiteboards, Kites, Kitezubehör Kiteboards, Kites, Kite accessories 61 453 SUP-Boards, SUP-Zubehör SUP-Boards, SUP-accessories 61 454 Surfboards, Surfsegel, Surfzubehör Surfboards, Surfing sails, Surfing1accessories 61 455 Tauchgeräte, Tauchzubehör Diving equipment, Diving accessories 61 457 Wakeboards, Wakeboardzubehör Wakeboards, Wakeboard equipment 61 458 Wasserskis, Wasserskizubehör Waterskis, Waterski equipment 61 459 Sonstiger Funsport Other Funsport 61 501 Behörden, Verbände, Organisationen Authorities, associations, organisations 62 502 Charter Charter 62 503 Finanzierungen und Versicherungen Financing and insurance 62
52
505 Internet-Plattformen, Internet-Anbieter Internet platform, Internet suppliers 62 506 Liegeplätze, Marinas, Yachthäfen Boat berths, marinas, yacht harbours 62 507 Reiseveranstaltungen Travel information 62 508 Reparaturen, Winterlager Storage, maintenance 63 509 Segel- und Fahrschulen Sailing and driving schools 63 510 Tourismusorganisationen Tourism organisations 63 511 Sonstige Informationen Other information 63 551 Anhänger, Slipwagen, Dachträger Boat trailer, roof racks 63 552 Bootsstege, Hafenbau Landing stages, port construction 63 553 Fachliteratur Specialist literature 63 554 Maritime Kunst Nautical Art 63 555 Nautische Geschenkartikel, Schiffsantiquitäten Nautical gift items, marine antiques 64 556 Sonstiges Miscellaneous 64
VERZEICHNIS
WAREN & AUSSTELLER Cobrey Yachts Sp. zo.o. ul. Annopol 4A, 03-236 Warszawa, Polen
101 Arbeitsboote Working boats Jata Watersport Wederik 5, 5931 SM Tegelen, Niederlande
B3-202
Comitti SPA B2-101 Via Terlizza, 16, 22100 Como, Italien Dock29 N. Weiss Im Baumgarten 5, 8259 Wagenhausen, Schweiz
B1-304
Europe Marine B2-203 Großhandels GmbH Hechtenkaute 1, 55257 Budenheim
102 Elektroboote Electric boats Aes Vertriebs GmbH & Co.KG Kasernenbreite 7, 88276 Berg
B2-301
B3-300
Fun Products Handels GmbH B2-302 Süduferstrasse 104c, 9081 Reifnitz am Wörthersee, Österreich SAY GmbH B2-102 Hatternholzweg 13, 88239 Wangen
Boots-Center Fröhlich e.K. Inh. Uwe Fröhlich Robert-Bosch-Straße 20, 88131 Lindau (Bodensee)
B1-204
Fun Products Handels GmbH B2-302 Süduferstrasse 104c, 9081 Reifnitz am Wörthersee, Österreich
Speedwave GmbH Im Wassersportzentrum 5, 88079 Kressbronn
B1-301
Futuro Boats B2-201 Marine Engineering and Ship Krofeya 34, 84-200 Wejherowo, Polen
Torqeedo GmbH Friedrichshafener Straße 4a, 82205 Gilching
B2-100
Jata Watersport Wederik 5, 5931 SM Tegelen, Niederlande
KIBAG Dienstleistungen AG B1-102 Bächaustrasse 69, 8806 Bäch, Schweiz
Linssen Yachts B.V. B2-200 Brouwersstraat 17, 6051 AA Maasbracht, Niederlande
105 Motorboote Motor boats Boote Jochum GmbH Wettersteinstraße 16, 82024 Taufkirchen / München Boote-Hock GmbH Am Mainufer 1, 97909 Stadtprozelten/Main
B1-201
B3-200
Bootscenter Menken B3-302 Röntgenstraße 32, 86368 Gersthofen Brunnert-Grimm AG Wasserfahrzeuge Espenstraße 9, 8274 Gottlieben, Schweiz
B3-202
B1-300
Brunswick Marine in EMEA Inc. B1-100 Parc Industriel de Petit Rechain Avenue Mercury, 8, 4800 Verviers, Belgien
Meinrad Helbling AG Strandweg 33, 8716 Schmerikon, Schweiz
B1-300
MIZU GmbH B2-201 Weidgang 8-14, 78247 Hilzingen B2-301 Nasbo-Werft AG B1-303 Ruderbaum 13, 8595 Altnau, Schweiz Nordic Cruiser ApS Fabriksvej 5, 6640 Lunderskov, Dänemark
A3-401
Offene Jugendarbeit Dornbirn Schlachthausstraße 11, 6850 Dornbirn, Österreich
FW-06
Boote Pfister GmbH B2-303 Wahlweg 6, 97525 Schwebheim/Schweinfurt SAY GmbH B2-102 Hatternholzweg 13, 88239 Wangen
53
Sea Ray B1-101 Brunswick Netherlands B.V. B1-201 Oude Haagse weg 47, 1066 BV Amsterdam, Niederlande
Sea Ray B1-101 Brunswick Netherlands B.V. B1-201 Oude Haagse weg 47, 1066 BV Amsterdam, Niederlande
Siwa-Marinetechnik B3-301 Lise-Meitner-Straße 24, 71332 Waiblingen
TopYacht Handels- und Service GmbH Ignaz-Mayer Straße 10, 4020 Linz, Österreich
TopYacht Handels- und Service GmbH Ignaz-Mayer Straße 10, 4020 Linz, Österreich
B1-201
Ultramarin A3-403 Meichle + Mohr GmbH Im Wassersportzentrum 10, 88079 Kressbronn W.A.R. Bootbau & Boothandel AG Udligenswilerstraße 54-58, 6043 Adligenswil, Schweiz
B1-200
B1-201
W.A.R. B1-200 Bootbau & Boothandel AG Udligenswilerstraße 54-58, 6043 Adligenswil, Schweiz
109 Rettungsboote, Beiboote Life boats, dinghies Aquacrafts A3-501 Oeverloper 23, 8532 BG Lemmer, Niederlande
107 Motoryachten Motor yachts Brunnert-Grimm AG B1-300 Wasserfahrzeuge Espenstraße 9, 8274 Gottlieben, Schweiz Comitti SPA B2-101 Via Terlizza, 16, 22100 Como, Italien
Aes Vertriebs GmbH & Co.KG Kasernenbreite 7, 88276 Berg
Europe Marine B2-203 Großhandels GmbH Hechtenkaute 1, 55257 Budenheim
Aquacrafts A3-501 Oeverloper 23, 8532 BG Lemmer, Niederlande
Boots-Center Fröhlich e.K. Inh. Uwe Fröhlich Robert-Bosch-Straße 20, 88131 Lindau (Bodensee)
Bootspunkt A4-201 Mauserstraße 6/2, 71640 Ludwigsburg
B1-204
LCY B3-100 Luxury Custom Yachts GmbH Mühlbergweg 8, 76456 Kuppenheim Linssen Yachts B.V. B2-200 Brouwersstraat 17, 6051 AA Maasbracht, Niederlande Mare Handelsgesellschaft für Booteund Yachten UG Mosbacher Straße 164, 68259 Mannheim
B1-203
Meinrad Helbling AG Strandweg 33, 8716 Schmerikon, Schweiz
B1-300
MIZU GmbH B2-201 Weidgang 8-14, 78247 Hilzingen B2-301 Offene Jugendarbeit Dornbirn Schlachthausstraße 11, 6850 Dornbirn, Österreich
54
110 Schlauchboote Inflatable boats
FW-06
B3-300
Brunswick Marine in EMEA Inc. B1-100 Parc Industriel de Petit Rechain, Avenue Mercury, 8, 4800 Verviers, Belgien Joker Boat Srl B3-201 Via S. Maria 98, 20093 Cologno Monzese (MI), Italien Siwa-Marinetechnik B3-301 Lise-Meitner-Straße 24, 71332 Waiblingen
111 Solarboote Solar boats Speedwave GmbH Im Wassersportzentrum 5, 88079 Kressbronn
B1-301
112 Wakeboard- und Wasserskiboote wakeboard and waterski boats Boots-Center Fröhlich e.K Inh. Uwe Fröhlich Robert-Bosch-Straße 20, 88131 Lindau (Bodensee)
B1-204
Moomba Supra AG Hauptstraße 149, 3286 Muntelier, Schweiz
B1-302
Sport Avantgarde A5-400 Handelsges.mbH A5-401 Corneliusgasse 1, 1060 Wien, Österreich
A3-300
Simon und Eva Zanon Nautic GbR A3-204 Fichtenweg 2, 79859 Schluchsee
154 Segeljollen Sailing yawls Aquacrafts A3-501 Oeverloper 23, 8532 BG Lemmer, Niederlande Construction Navale A3-404 Franck Roy Impasse des Noyers - ZA Les Acacias, 85150 La Mothe Achard, Frankreich
153 Segelboote Sailing boats Bavaria Boote Bösch A3-302 GmbH & Co. KG Im Gewerbegebiet 12, 83093 Bad Endorf Faurby Yacht ApS Fabriksvej 5, 6640 Lunderskov, Dänemark
Sunbeam Yachts OG Köstendorfer Landesstraße 7, 5163 Mattsee, Österreich
Gade Bootsbau FGW-A4/1 Kunststofftechnik GmbH Eilendorfer Strasse 153, 52078 Aachen
A3-401
Gade Bootsbau FGW-A4/1 Kunststofftechnik GmbH Eilendorfer Strasse 153, 52078 Aachen Germanboats/Andreas Budde A3-303 Klopstockstraße 8, 33613 Bielefeld Haber Yachts S.P. z.o.o A3-203 ul. K. Makuszynskiego 1, 13-300 Nowe Miasto Lubawskie, Polen Hanse (Deutschland) A3-301 Vertriebs GmbH & Co. KG Holzteichstraße 7, 17489 Greifswald Maxus-Deutschland A3-201 Sportboothandel & Service Johannsen Brodauer Dorfstraße 9, 04509 Delitzsch N‘Fun Yachting Swiss Nautik GmbH Schlossweg 5, 8280 Kreuzlingen, Schweiz
A3-405
Nordship Yachts ApS Fabriksvej 5, 6640 Lunderskov, Dänemark
A3-401
Saffier Yachts A3-302 Rondweg 20, 1976 BW IJmuiden, Niederlande Shark24 Bodo Günther Yachtservice A3-406 Rheingaustraße 51, 65201 Wiesbaden
155 Segelyachten Sailing yachts Bavaria Boote Bösch A3-302 GmbH & Co. KG Im Gewerbegebiet 12, 83093 Bad Endorf Faurby Yacht ApS Fabriksvej 5, 6640 Lunderskov, Dänemark
A3-401
Hanse (Deutschland) A3-301 Vertriebs GmbH & Co. KG Holzteichstraße 7, 17489 Greifswald N‘Fun Yachting Swiss Nautik GmbH Schlossweg 5, 8280 Kreuzlingen, Schweiz
A3-405
Nordship Yachts ApS Fabriksvej 5, 6640 Lunderskov, Dänemark
A3-401
Saffier Yachts A3-302 Rondweg 20, 1976 BW IJmuiden, Niederlande Sunbeam Yachts OG Köstendorfer Landesstraße 7, 5163 Mattsee, Österreich
A3-300
Ultramarin A3-403 Meichle + Mohr GmbH Im Wassersportzentrum 10, 88079 Kressbronn
55
201 Faltboote Folding boats
255 Einbaumotoren, Benzin Inboard motors, petrol
Nautiraid - Faltboote A5-500 Bruno Maitre Backofenweg 3, 16540 Hohen Neuendorf
GP Marine GmbH Marine Motoren Romiszelgstraße 7, 8590 Romanshorn, Schweiz
B1-102
Nasbo-Werft AG B1-303 Ruderbaum 13, 8595 Altnau, Schweiz
202 Kajaks, Kanus, Paddelboote Kajaks, canoes Heinz Zölzer GmbH Kupferdreher Straße 196, 45257 Essen-Kupferdreh
A5-502
251 Außenbordmotoren, Benzin Outboard motors, petrol Boote-Hock GmbH Am Mainufer 1, 97909 Stadtprozelten/Main
B3-200
Brunswick Marine in EMEA Inc. B1-100 Parc Industriel de Petit Rechain, Avenue Mercury, 8, 4800 Verviers, Belgien GP Marine GmbH Marine Motoren Romiszelgstraße 7, 8590 Romanshorn, Schweiz
B1-102
Nasbo-Werft AG B1-303 Ruderbaum 13, 8595 Altnau, Schweiz Siwa-Marinetechnik B3-301 Lise-Meitner-Straße 24, 71332 Waiblingen
253 Batterien Batteries
56
256 Einbaumotoren, Diesel Inboard motors, diesel Brunswick Marine in EMEA Inc. B1-100 Parc Industriel de Petit Rechain, Avenue Mercury, 8, 4800 Verviers, Belgien GP Marine GmbH Marine Motoren Romiszelgstraße 7, 8590 Romanshorn, Schweiz
B1-102
257 Elektromotoren Electric motors Bootspunkt A4-201 Mauserstraße 6/2, 71640 Ludwigsburg FEAAM GmbH Werner-Heisenberg-Weg 39, 85579 Neubiberg
B3-400
Maxus-Deutschland A3-201 Sportboothandel & Service Johannsen Brodauer Dorfstraße 9, 04509 Delitzsch N‘Fun Yachting Swiss Nautik GmbH Schlossweg 5, 8280 Kreuzlingen, Schweiz
A3-405
Plan & Tat GmbH A3-101 Prinz-Eugen-Straße 90, 88069 Tettnang
Liontron GmbH & Co. KG A4-305 Industriestraße 1, 41334 Nettetal
Speedwave GmbH Im Wassersportzentrum 5, 88079 Kressbronn
B1-301
Torqeedo GmbH Friedrichshafener Straße 4a, 82205 Gilching
Torqeedo GmbH Friedrichshafener Straße 4a, 82205 Gilching
B2-100
B2-100
258 Getriebe Gear units FEAAM GmbH Werner-Heisenberg-Weg 39, 85579 Neubiberg
306 Werkzeuge Tools B3-400
261 Propeller Propellers SPW GmbH A3-103 Sail Propeller- und Wellenbau Westkai 58, 27572 Bremerhaven
RT Trading Pastoor Janssen Straat 10, 5076 TJ Haaren, Niederlande
A4-404
307 Sonstiges Bootsbaumaterial Other boat building materials Bootskontor Hadamovsky A4-101 Yachtwork Bruckwiesen 4, 78357 Mühlingen
263 Sonstiges Motorenzubehör Other motor accessories MIZU GmbH B2-201 Weidgang 8-14, 78247 Hilzingen B2-301
303 Farben und Lacke Paints and varnishes M.u.H von der Linden GmbH A4-200 Innovative Technologie An der Windmühle 2, 46483 Wesel
305 Werkstoffe Materials Eurobond Technologies Kollerhofsiedlung 69, 9470 St. Paul, Österreich
352 Beschläge, Schäkel, Blöcke, Fockroller, Reffeinrichtungen Fittings, shackles, blocks, jib furlers, reefing equipment Bodenseeseil A4-102 Seilerei + Flechterei Seerheinstraße 4, 78333 Stockach Robert Lindemann KG A3-102 Wendenstraße 455, 20537 Hamburg
A4-504
M.u.H von der Linden GmbH A4-200 Innovative Technologie An der Windmühle 2, 46483 Wesel Pasco Industrieklebstoffe Inh. Christian Brand Trattenstraße 42 a, 9470 St. Paul, Österreich
Ubben DecksChristian Ubben A4-206 Am Farmböddel 1, 24623 Großenaspe
A4-501
354 Bordinstrumente, Bordelektronik Board instruments, electronics Ultramarin A3-403 Meichle + Mohr GmbH Im Wassersportzentrum 10, 88079 Kressbronn
57
Trempeck Bootssattlerei A4-408 Hauptstraße 36, 88699 Frickingen
355 Fender Fenders fender-design A4-302 Jacquardstrickerei Renz OHG Goethestraße 84, 72461 Albstadt Karl-Innovation A4-103 Reinhard Karl Nadlerstraße 6, 88299 Leutkirch Pro-Intex GmbH Gewerbestraße 19, 4642 Sattledt, Österreich
A4-407
CODEMAC GmbH B3-400 Dept.: American Runabouts Waldstraße 8, 85579 Neubiberg
357 Flaggen, Lampen, Signalgeräte Flags, lamps, signalling equipment Robert Lindemann KG A3-102 Wendenstraße 455, 20537 Hamburg
Miguel Rengel Puertas Bootszubehör Inselkammerstraße 5, 82008 Unterhaching
A4-303
Raymarine Deutschland GmbH A4-303 Borsteler Chaussee 53, 22453 Hamburg
365 Reinigungsmittel und -geräte, Pflegemittel Cleaning equipment and agents beam GmbH A4-104 Illertalstraße 3, 89281 Altenstadt Bey International - Jacques Beij A4-506 Bräunlingerstraße 7, 78183 Hüfingen
360 Innenausstattung Interior decoration
HLA 24 A4-503 Ziegeleistr 31, 88441 Mittelbiberach A4-304
fender-design A4-302 Jacquardstrickerei Renz OHG Goethestraße 84, 72461 Albstadt Götzl Maritim A4-700 Textile Yacht- & Kojenausstattungen Fasanenweg 8 - 10, 89150 Laichingen IVG GmbH A4-405 Kapfweg 5, 87534 Oberstaufen Nauti Sattler e.K. A4-300 Im Haselbusch 9-13, 78224 Singen Simply Best GmbH A4-601 Zum Kalkofen 27, 57439 Attendorn
58
Plan & Tat GmbH A3-101 Prinz-Eugen-Straße 90, 88069 Tettnang
363 Navigationsgeräte, Echolot, Radar Navigation instruments, radar
356 Fenster, Bullaugen, Windschutzscheiben Windows, portholes, windscreens
fanello Bettsysteme c/o Meili Production AG Eggenstrasse 5, 5615 Fahrwangen, Schweiz
362 Masten Masts
HYLA-Handelsvertretung A4-705 Roland Kühnle Auf der Bleiche 12, 72285 Pfalzgrafenweiler M.u.H von der Linden GmbH A4-200 Innovative Technologie An der Windmühle 2, 46483 Wesel Pro-Intex GmbH Gewerbestraße 19, 4642 Sattledt, Österreich
A4-407
Trempeck Bootssattlerei A4-408 Hauptstraße 36, 88699 Frickingen Vorwerk Deutschland A4-205 Stiftung & Co.KG Edisonallee 27, 89231 Neu Ulm
366 Rettungsgeräte, -mittel Life-saving equipment
376 Winden, Hebezeug Winches, lifting gear
Bootspunkt A4-201 Mauserstraße 6/2, 71640 Ludwigsburg
Bodenseeseil A4-102 Seilerei + Flechterei Seerheinstraße 4, 78333 Stockach
OneUP Rescue AG A3-202 St. Gallerstrasse 20, 8352 Elsau-Räterschen, Schweiz
377 Sonstiges Zubehör Other accessories 369 Segel, Segeltuch Sails
beam GmbH A4-104 Illertalstraße 3, 89281 Altenstadt
Elvstrøm Sails A3-402 BodenseeSegelmanufactur Felix Ertel Prinz Eugen Straße 90, 88069 Tettnang North Sails GmbH A3-100 Argenweg 60/5, 88085 Langenargen North Sails Schweiz GmbH Zelgstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Schweiz
A3-100
374 Tauwerk, Takelage Ropes, rigging Bodenseeseil Seilerei + Flechterei A4-102 Seerheinstraße 4, 78333 Stockach Gebrüder Binzer GbR Tauwerk & Zubehör A4-100 Allgäuer Straße 21, 87760 Albishofen Robert Lindemann KG A3-102 Wendenstraße 455, 20537 Hamburg Pro-Intex GmbH Gewerbestraße 19, 4642 Sattledt, Österreich
A4-407
RT Trading Pastoor Janssen Straat 10, 5076 TJ Haaren, Niederlande
A4-404
boatsign B3-400 Eppenhauser Straße 57-61, 58093 Hagen Deutscher-Digitaldrucker.de FGW-A3/3 Simoniusstraße 40, 88239 Wangen Eurobond Technologies Kollerhofsiedlung 69, 9470 St. Paul, Österreich
A4-504
fanello Bettsysteme c/o Meili Production AG Eggenstrasse 5, 5615 Fahrwangen, Schweiz
A4-304
Heinz Zölzer GmbH Kupferdreher Straße 196, 45257 Essen-Kupferdreh
A5-502
IVG GmbH A4-405 Kapfweg 5, 87534 Oberstaufen Karl-Innovation A4-103 Reinhard Karl Nadlerstraße 6, 88299 Leutkirch TMS Automotive GmbH A4-204 Fritz-Liebsch-Straße 3, 26723 Emden
Ubben DecksChristian Ubben A4-206 Am Farmböddel 1, 24623 Großenaspe
401 Accessoires Accessories 375 Verdecke, Persenninge Canopies, tarpaulins
agentur.sichtbar A4-502 Seidenbenderstraße 22c, 67549 Worms
Nauti Sattler e.K. A4-300 Im Haselbusch 9-13, 78224 Singen
Code Zero s.c. Artura Grottgera 15/3, 81-809 Sopot, Polen
Trempeck Bootssattlerei A4-408 Hauptstraße 36, 88699 Frickingen
Fashionland GmbH A4-505 Am Sandborn 12, 63500 Seligenstadt
A4-403
59
Global Brand A4-704 Trademark. Qosmopolitan Graaf van Solmsstraat 5, 3641 AR Mijdrecht, Niederlande
Steinmetz + Hehl A4-400 (GmbH & Co.) KG Axel-Springer-Platz 3, 20355 Hamburg Valerio Valeri by Francesco Dalessandro Via dei Fornaciai 11, 71042 Cerignola, Italien
A4-701
402 Bootsschuhe Yachting shoes
WestcoastPär Fornell AB Ktombyvägen 131, 23841 Oxie, Schweden
A4-600
IVG GmbH A4-405 Kapfweg 5, 87534 Oberstaufen Steinmetz + Hehl A4-400 (GmbH & Co.) KG Axel-Springer-Platz 3, 20355 Hamburg
Klara GmbH Obermattweg 12, 6052 Hergiswil, Schweiz
403 Freizeitmode Casual fashion Albatross Sportswear UG A4-500 Wörpedorfer Ring 52, 28879 Grasberg Charlottje & Jesper Lutz Kotthaus Lichtstraße 46, 50825 Köln
A5-302
Fifty Five OHG A4-401 Unterm Wasser 17, 57250 Netphen LiftstationVogel & Brenne GbR A5-101 Gartenstraße 1a, 59929 Brilon Mode-Vertrieb A4-602 Andreas Fleischer Katharina-Schmitz-Straße 15, 50226 Frechen (bei Köln) Muskelkater Sport Köln GmbH A5-201 Zeltinger Straße 2-4, 50969 Köln
404 Maritime Freizeitbekleidung Maritime sportswear Albatross Sportswear UG A4-500 Wörpedorfer Ring 52, 28879 Grasberg Angora-Moden GmbH A4-703 Plochinger Straße 30, 73779 Deizisau fender-design Jacquardstrickerei Renz OHG A4-302 Goethestraße 84, 72461 Albstadt
60
405 Tauchsportbekleidung Diving garments A4-509
406 Wärmeschutzbekleidung Protective clothing Angora-Moden GmbH A4-703 Plochinger Straße 30, 73779 Deizisau Fifty Five OHG A4-401 Unterm Wasser 17, 57250 Netphen LiftstationVogel & Brenne GbR A5-101 Gartenstraße 1a, 59929 Brilon Sport Avantgarde A5-400 Handelsges.mbH A5-401 Corneliusgasse 1, 1060 Wien, Österreich PINEA Sportswear OHG A4-702 Wiesenstraße 69, 68519 Viernheim WestcoastPär Fornell AB Ktombyvägen 131, 23841 Oxie, Schweden
A4-600
407 Wassersportbekleidung Watersports clothing Albatross Sportswear UG A4-500 Wörpedorfer Ring 52, 28879 Grasberg Angora-Moden GmbH A4-703 Plochinger Straße 30, 73779 Deizisau
PINEA Sportswear OHG A4-702 Wiesenstraße 69, 68519 Viernheim
Fifty Five OHG A4-401 Unterm Wasser 17, 57250 Netphen
Rymhart A4-402 Karl Siegel Vertriebs-GmbH & Co. KG Drosselstieg 50, 21682 Stade
Steinmetz + Hehl A4-400 (GmbH & Co.) KG Axel-Springer-Platz 3, 20355 Hamburg
Ultramarin A3-403 Meichle + Mohr GmbH Im Wassersportzentrum 10, 88079 Kressbronn WestcoastPär Fornell AB Ktombyvägen 131, 23841 Oxie, Schweden
A4-600
Yeti Sports A5-202 Teggingerstraße 14a, 78315 Radolfzell
452 Kiteboards, Kites, Kitezubehör Kiteboards, Kites, Kite accessories Surfer‘s Paradise Ladenstraße 19, 31535 Neustadt O.T. Mardorf
A5-100
Yeti Sports A5-202 Teggingerstraße 14a, 78315 Radolfzell
453 SUP-Boards, SUP-Zubehör SUP-Boards, SUP-accessories Muskelkater Sport Köln GmbH A5-201 Zeltinger Straße 2-4, 50969 Köln Surf- und Sportshop A5-200 Schumacher Neckarstraße 4, 72622 Nürtingen
A5-100
Yeti Sports A5-202 Teggingerstraße 14a, 78315 Radolfzell
455 Tauchgeräte, Tauchzubehör Diving equipment, Diving accessories Ledbox Hungary kft Erdökerülö utca 8. 4/19, 1157 Budapest, Ungarn
Water Colors A5-300 Schleizer Straße 105, A5-301 95028 Hof/Saale
Surfer‘s Paradise Ladenstraße 19, 31535 Neustadt O.T. Mardorf
Surfer‘s Paradise Ladenstraße 19, 31535 Neustadt O.T. Mardorf
A4-202
457 Wakeboards, Wakeboardzubehör Wakeboards, Wakeboard equipment Sport Avantgarde A5-400 Handelsges.mbH A5-401 Corneliusgasse 1, 1060 Wien, Österreich
458 Wasserskis, Wasserskizubehör Waterskis, Waterski equipment Water Colors A5-300 Schleizer Straße 105, A5-301 95028 Hof/Saale
A5-100
Water Colors A5-300 Schleizer Straße 105, A5-301 95028 Hof/Saale
459 Sonstiger Funsport Other Funsport LiftstationVogel & Brenne GbR A5-101 Gartenstraße 1a, 59929 Brilon
454 Surfboards, Surfsegel, Surfzubehör Surfboards, Surfing sails, Surfing accessories
Muskelkater Sport Köln GmbH A5-201 Zeltinger Straße 2- 4, 50969 Köln
Surf- und Sportshop A5-200 Schumacher Neckarstraße 4, 72622 Nürtingen
Surf- und Sportshop A5-200 Schumacher Neckarstraße 4, 72622 Nürtingen
sk8te4u B2-400 sports production GmbH Max-Born-Straße 2, 53773 Hennef
61
501 Behörden, Verbände, Organisationen Authorities, associations, organisations Bodensee-Segler-Verband e.V. A4-208 Kirchsteige 22/1, 88076 Kressbronn Deutscher Motoryacht- A4-209 verband e.V. Vinckeufer 12-14, 47119 Duisburg Deutscher Segler- A4-308 Verband e.V. Gründgensstraße 18, 22309 Hamburg DLRG Landesverband A4-105 Württemberg e.V. Mühlhäuser Straße 305, 70378 Stuttgart GfS Gemeinschaft für Seefahrt e.V. Brandenburger Straße 28, 78467 Konstanz
A3-504
Barfuss Segelreisen GmbH A3-105 Scheurlstrasse 1, 90478 Nürnberg KH+P Yachtcharter A3-305 Ludwigstraße 112, 70197 Stuttgart Segelschule Yachtcharter Sipplingen GmbH Seestraße 3, 78354 Sipplingen
Pantaenius GmbH A3-500 Yachtversicherungen Großer Grasbrook 10, 20457 Hamburg
505 Internet-Plattformen, Internet-Anbieter Internet platform, Internet suppliers
IMCI A3-200 International Marine Certification Institute Rue Abbe Cuypers 3, 1040 Brüssel, Belgien
Boatpark AG Aeschenvorstadt 24, 4051 Basel, Schweiz
Landratsamt Bodenseekreis Schifffahrtsamt Glärnischstraße 1-3, 88041 Friedrichshafen
A4-207
Landratsamt Konstanz A4-207 Schifffahrtsamt Reichenaustraße 37, 78467 Konstanz Schweizerischer Bootbauer-Verband Forstackerstrasse 2a, 4800 Zofingen, Schweiz
B1-102
Shark24 A3-406 Bodo Günther Yachtservice Rheingaustraße 51, 65201 Wiesbaden Verein für sozial- A3-503 pädagogischesSegeln e.V. Erzbergerstraße 13, 78315 Radolfzell
A4-301
503 Finanzierungen und Versicherungen Financing and insurance
IBMV A4-208 Internationaler BodenseeMotorboot-Verband Gartenstraße 18, 88212 Ravensburg
Internationale Wassersport- A4-208 gemeinschaft Bodensee e.V. Neue Messe 1, 88046 Friedrichshafen
62
502 Charter Charter
A3-104
506 Liegeplätze, Marinas, Yachthäfen Boat berths, marinas, yacht harbours Boatpark AG Aeschenvorstadt 24, 4051 Basel, Schweiz
A3-104
507 Reiseveranstaltungen Travel information Barfuss Segelreisen GmbH A3-105 Scheurlstrasse 1, 90478 Nürnberg KH+P Yachtcharter A3-305 Ludwigstraße 112, 70197 Stuttgart Segelschule Yachtcharter Sipplingen GmbH Seestraße 3, 78354 Sipplingen
A4-301
508 Reparaturen, Winterlager Storage, maintenance Moomba Supra AG Hauptstraße 149, 3286 Muntelier, Schweiz
B1-302
TMS Automotive GmbH A4-204 Fritz-Liebsch-Straße 3, 26723 Emden
509 Segel- und Fahrschulen Sailing and driving schools Barfuss Segelreisen GmbH A3-105 Scheurlstrasse 1, 90478 Nürnberg SegelberaterOchse, Oliver A4-511 Apartado 166, 07460 Pollensa, Spanien Segelschule Yachtcharter Sipplingen GmbH Seestraße 3, 78354 Sipplingen
A4-301
551 Anhänger, Slipwagen, Dachträger Boat trailer, roof racks Harbeck Hermann FGW-B3/1 Fahrzeugbau GmbH & Co. KG Gewerbestraße 7, 83329 Waging am See
552 Bootsstege, Hafenbau Landing stages, port construction Karl-InnovationReinhard Karl A4-103 Nadlerstraße 6, 88299 Leutkirch
553 Fachliteratur Specialist literature Delius Klasing Verlag GmbH Siekerwall 21, 33602 Bielefeld
A4-307
510 Tourismusorganisationen Tourism organisations
IBN A4-510 Int. Bodensee+Boot A4-511 Nachrichten Druck- und Verlagshaus Grünewaldstraße 15, 72336 Balingen
KH+P Yachtcharter A3-305 Ludwigstraße 112, 70197 Stuttgart
marina.chLos media GmbH B1-102 Ralligweg 10, 3012 Bern, Schweiz
Seychelles Tourist Office Röhrborngasse 1, 60437 Frankfurt am Main
A3-305
511 Sonstige Informationen Other information Deutscher-Digitaldrucker.de FGW-A3/3 Simoniusstraße 40, 88239 Wangen Mare Handelsgesellschaft für Booteund Yachten UG Mosbacher Straße 164, 68259 Mannheim
B1-203
Moomba Supra AG Hauptstraße 149, 3286 Muntelier, Schweiz
B1-302
SVG Service Verlag GmbH Gutenbergstraße 1, 23611 Bad Schwartau
FW-08
554 Maritime Kunst Nautical Art Atelier Arno F. Dirksen FW-07 Mühlenstraße 10, 88662 Überlingen Kontrastwerke FW-04 Thomas Fröhlich Am Wiesengrund 16, 08297 Zwönitz Miniwerft FW-05 Scharnhauser Straße 46/1, 73760 Ostfildern
SARaH gemeinnützigeUG A3-502A (haftungsbeschränkt) Bahnhofstraße 14, 88605 Meßkirch
PhotoSymphony FW-03 Saselheiderstraße 4 b, 22159 Hamburg Susanne Westphal Maritime Kunst Hermann Löns Weg 41 E, 25462 Rellingen
FW-10
63
555 Nautische Geschenkartikel, Schiffsantiquitäten Nautical gift items, marine antiques KontrastwerkeThomas Fröhlich FW-04 Am Wiesengrund 16, 08297 Zwönitz Miniwerft FW-05 Scharnhauser Straße 46/1, 73760 Ostfildern
Gundel Pfannen | Der Gundelshop Angeletti Lingental 24, 72336 Balingen
A4-508
IM² FGW-A4/2 Hauptstrasse 18, 5213 Villnachern, Schweiz Liontron GmbH & Co. KG A4-305 Industriestraße 1, 41334 Nettetal SARaH gemeinnützigeUG A3-502A (haftungsbeschränkt) Bahnhofstraße 14, 88605 Meßkirch Schädler GmbH FW-02 Schädlerhof 2, 88348 Bad Saulgau Simply Best GmbH A4-601 Zum Kalkofen 27, 57439 Attendorn
556 Sonstiges Miscellaneous ALPINA Sonnenschutz GmbH In Oberwiesen 2, 88682 Salem
A3-502
Chez PatrickPatrick Lisbert A4-406 Oberdorfstraße 14, 66453 Gersheim
64
Süßwarenvertrieb FGW-A3/1 Roland Mayer Fürstenbergstraße 89, 78467 Konstanz Thermofonte AG Schändrichstrasse 7, 9230 Flawil, Schweiz
A4-203
VERZEICHNIS MARKEN A ABYC A3-200 IMCI-International Marine Certification Institute Rue Abbe Cuypers 3, 1040 Brüssel, Belgien
Boatpark A3-104 Boatpark AG Aeschenvorstadt 24, 4051 Basel, Schweiz
Airon Marine B2-303 Boote Pfister GmbH Wahlweg 6, 97525 Schwebheim/Schweinfurt
BODENSEESEIL A4-102 Bodenseeseil Seilerei+Flechterei Bernhard Muffler Seerheinstraße 4, 78333 Stockach
Albatross A4-500 Albatross Sportswear UG Wörpedorfer Ring 52, 28879 Grasberg
Boesch FW-06 Offene Jugendarbeit Dornbirn Schlachthausstraße 11, 6850 Dornbirn, Österreich
ALPINA A3-502 ALPINA Sonnenschutz GmbH In Oberwiesen 2, 88682 Salem AQUABLADE A4-506 AQUABLADE - Bey International Bräunlingerstraße 7, 78183 Hüfingen Auster B2-203 Europe Marine Großhandels GmbH Hechtenkaute 1, 55257 Budenheim AWL GRIP A4-200 M.u.H von der Linden GmbH An der Windmühle 2, 46483 Wesel
BOOTS BÖRSE SVG Service Verlag GmbH Gutenbergstraße 1, 23611 Bad Schwartau
FW-08
C Campion B2-203 Europe Marine Großhandels GmbH Hechtenkaute 1, 55257 Budenheim
B
Candela B1-200 W.A.R. Bootbau & Boothandel AG Udligenswilerstraße 54-58, 6043 Adligenswil, Schweiz
Bavaria A3-403 Ultramarin Meichle + Mohr GmbH Im Wassersportzentrum 10, 88079 Kressbronn
Charlottje & Jesper Charlottje & Jesper Lichtstraße 46, 50825 Köln
A5-302
Bayliner B2-303 Boote Pfister GmbH Wahlweg 6, 97525 Schwebheim/Schweinfurt
Charter Horizonte SVG Service Verlag GmbH Gutenbergstraße 1, 23611 Bad Schwartau
FW-08
Bayliner B2-302 Fun Products Handels GmbH Süduferstrasse 104c, 9081 Reifnitz am Wörthersee, Österreich
Chris Craft B1-200 W.A.R. Bootbau & Boothandel AG Udligenswilerstraße 54-58, 6043 Adligenswil, Schweiz
Bente A3-403 Ultramarin Meichle + Mohr GmbH Im Wassersportzentrum 10, 88079 Kressbronn
Cobalt B2-303 Boote Pfister GmbH Wahlweg 6, 97525 Schwebheim/Schweinfurt
65
Cobalt B1-300 Brunnert-Grimm AG Wasserfahrzeuge Espenstraße 9, 8274 Gottlieben, Schweiz Cobrey B2-301 Cobrey Yachts Sp. zo.o. ul. Annopol 4A, 03-236 Warszawa, Polen Cobrey Yachts B2-201 Futuro Boats Marine Engineering and Ship Systems T Krofeya 34, 84-200 Wejherowo, Polen Cobrey Yachts B2-201 MIZU GmbH B2-301 Weidgang 8-14, 78247 Hilzingen CODE ZERO Sail Bags Code Zero s.c. Artura Grottgera 15/3, 81-809 Sopot, Polen
A4-403
Comitti B2-101 Comitti SPA Via Terlizza, 16, 22100 Como, Italien
Fairline B1-300 Brunnert-Grimm AG Wasserfahrzeuge Espenstraße 9, 8274 Gottlieben, Schweiz Fairline B1-300 Meinrad Helbling AG Strandweg 33, 8716 Schmerikon, Schweiz fanello A4-304 fanello Bettsysteme c/o Meili Production AG Eggenstrasse 5, 5615 Fahrwangen, Schweiz FAT FURL A3-402 Elvstrøm Sails A/S Prinz Eugen Straße 90, 88069 Tettnang Faurby Yacht Faurby Yacht ApS Fabriksvej 5, 6640 Lunderskov, Dänemark
A3-401
FEAAM B3-400 CODEMAC GmbH Waldstraße 8, 85579 Neubiberg
D
DinghyGo, das aufblasbare Segelboot Aquacrafts Oeverloper 23, 8532 BG Lemmer, Niederlande
F
FEAAM B3-400 FEAAM GmbH Werner-Heisenberg-Weg 39, 85579 Neubiberg A3-501
Fifty Five A4-401 Fifty Five OHG Unterm Wasser 17, 57250 Netphen Figuretta A4-704 Global Brand Graaf van Solmsstraat 5, 3641 AR Mijdrecht, Niederlande
E Elvstrøm Sails A3-402 Elvstrøm Sails A/S Prinz Eugen Straße 90, 88069 Tettnang Eolo B3-200 Boote-Hock GmbH Am Mainufer 1, 97909 Stadtprozelten/Main EPEX A3-402 Elvstrøm Sails A/S Prinz Eugen Straße 90, 88069 Tettnang EPIFANES A4-200 M.u.H von der Linden GmbH An der Windmühle 2, 46483 Wesel ePropulsion A4-201 Bootspunkt Mauserstraße 6/2, 71640 Ludwigsburg
66
Flexiteek A4-206 Ubben Decks Am Farmböddel 1, 24623 Großenaspe Flüssiges vom Bodensee A3-205 Winzerverein Hagnau eG Strandbadstraße 7, 88709 Hagnau Frauscher B2-302 Fun Products Handels GmbH Süduferstrasse 104c, 9081 Reifnitz am Wörthersee, Österreich Futuro Boats B2-301 Cobrey Yachts Sp. zo.o. ul. Annopol 4A, 03-236 Warszawa, Polen Futuro Boats B2-201 Futuro Boats Marine Engineering and Ship Systems T Krofeya 34, 84-200 Wejherowo, Polen
Futuro Boats B1-102 KIBAG Dienstleistungen AG Bächaustrasse 69, 8806 Bäch, Schweiz Futuro Boats B2-201 MIZU GmbH B2-301 Weidgang 8-14, 78247 Hilzingen
G Garmin A3-403 Ultramarin Meichle + Mohr GmbH Im Wassersportzentrum 10, 88079 Kressbronn GP Marine GP Marine GmbH Romiszelgstraße 7, 8590 Romanshorn, Schweiz
B1-102
Grandezza B1-300 Brunnert-Grimm AG Wasserfahrzeuge Espenstraße 9, 8274 Gottlieben, Schweiz
Honda B3-301 Siwa-Marinetechnik Lise-Meitner-Straße 24, 71332 Waiblingen HonWave B3-301 Siwa-Marinetechnik Lise-Meitner-Straße 24, 71332 Waiblingen HYLA A4-705 HYLA-Handelsvertretung Roland Kühnle Auf der Bleiche 12, 72285 Pfalzgrafenweiler
I iAqua B2-400 sk8te4u sports production GmbH Max-Born-Straße 2, 53773 Hennef IBN A4-510 IBN Int. Bodensee+Boot A4-511 Nachrichten Grünewaldstraße 15, 72336 Balingen
H
I-Clip A4-502 agentur.sichtbar Seidenbenderstraße 22c, 67549 Worms
Haber A3-203 Haber Yachts S.P. z.o.o ul. K. Makuszynskiego 1, 13-300 Nowe Miasto Lubawskie, Polen
IMCI A3-200 IMCI-International Marine Certification Institute Rue Abbe Cuypers 3, 1040 Brüssel, Belgien
Hanse A3-301 Hanse (Deutschland) Vertriebs GmbH & Co. KG Holzteichstraße 7, 17489 Greifswald
INTERBOOT Yachtwoche Mittelmeer A3-305 KH+P Yachtcharter Ludwigstraße 112, 70197 Stuttgart
HARBECK FGW-B3/1 Harbeck Hermann Fahrzeugbau GmbH & Co. KG Gewerbestraße 7, 83329 Waging am See
J
Hefel A4-405 IVG GmbH Kapfweg 5, 87534 Oberstaufen
Jata B3-202 Jata Watersport Wederik 5, 5931 SM Tegelen, Niederlande
Helly Hansen A4-400 Steinmetz + Hehl (GmbH & Co.) KG Axel-Springer-Platz 3, 20355 Hamburg
Jeanneau B2-303 Boote Pfister GmbH Wahlweg 6, 97525 Schwebheim/Schweinfurt
HO Sports A5-400 Sport Avantgarde A5-401 Handelsges.mbH Corneliusgasse 1, 1060 Wien, Österreich Honda B3-200 Boote-Hock GmbH Am Mainufer 1, 97909 Stadtprozelten/Main
Jeanneau B2-203 Europe Marine Großhandels GmbH Hechtenkaute 1, 55257 Budenheim Joker Boat B3-201 Joker Boat Srl Via S. Maria 98, 20093 Cologno Monzese (MI), Italien
67
Joli Morgann A3-404 Construction Navale Franck Roy Impasse des Noyers - ZA Les Acacias, 85150 La Mothe Achard, Frankreich
Malibu Boats A5-400 Sport Avantgarde A5-401 Handelsges.mbH Corneliusgasse 1, 1060 Wien, Österreich
K
Mape A4-405 IVG GmbH Kapfweg 5, 87534 Oberstaufen
Karibik Trophy A3-305 KH+P Yachtcharter Ludwigstraße 112, 70197 Stuttgart
Marine A4-500 Albatross Sportswear UG Wörpedorfer Ring 52, 28879 Grasberg
Karl-Innovation A4-103 Karl-Innovation Nadlerstraße 6, 88299 Leutkirch
Marinello B3-200 Boote-Hock GmbH Am Mainufer 1, 97909 Stadtprozelten/Main
Karnic Boats Boots-Center Fröhlich e.K. Robert-Bosch-Straße 20, 88131 Lindau (Bodensee)
MasterCraft B2-302 Fun Products Handels GmbH Süduferstrasse 104c, 9081 Reifnitz am Wörthersee, Österreich
B1-204
KH+P ExtraTouren A3-305 KH+P Yachtcharter Ludwigstraße 112, 70197 Stuttgart Kost A4-704 Global Brand Graaf van Solmsstraat 5, 3641 AR Mijdrecht, Niederlande
L Leg an A4-510 IBN Int. Bodensee+Boot A4-511 Nachrichten Grünewaldstraße 15, 72336 Balingen Linssen B2-200 Linssen Yachts B.V. Brouwersstraat 17, 6051 AA Maasbracht, Niederlande
68
M
Maxus A3-201 Maxus-Deutschland Brodauer Dorfstraße 9, 04509 Delitzsch Medicovi A4-405 IVG GmbH Kapfweg 5, 87534 Oberstaufen Mercury B1-100 Brunswick Marine in EMEA Inc. Parc Industriel de Petit Rechain, Avenue Mercury, 8, 4800 Verviers, Belgien Mercury B1-304 Dock29 N. Weiss Im Baumgarten 5, 8259 Wagenhausen, Schweiz Mercury B1-303 Nasbo-Werft AG Ruderbaum 13, 8595 Altnau, Schweiz Milestone A4-602 Mode-Vertrieb Andreas Fleischer Katharina-Schmitz-Straße 15, 50226 Frechen (bei Köln)
Liontron A4-305 Liontron GmbH & Co. KG Industriestraße 1, 41334 Nettetal
Minisee A3-502 ALPINA Sonnenschutz GmbH In Oberwiesen 2, 88682 Salem
LIROS A4-102 Bodenseeseil Seilerei+Flechterei Bernhard Muffler Seerheinstraße 4, 78333 Stockach
MIZU B2-301 Cobrey Yachts Sp. zo.o. ul. Annopol 4A, 03-236 Warszawa, Polen
Lis FGW-A4/1 Gade Bootsbau Kunststofftechnik GmbH Eilendorfer Strasse 153, 52078 Aachen
MIZU B2-201 Futuro Boats Marine Engineering and Ship Systems T Krofeya 34, 84-200 Wejherowo, Polen
Lotus Grill A4-601 Simply Best GmbH Zum Kalkofen 27, 57439 Attendorn
MIZU B2-201 MIZU GmbH B2-301 Weidgang 8-14, 78247 Hilzingen
Moomba B1-302 Moomba Supra AG Hauptstraße 149, 3286 Muntelier, Schweiz MotorBoot Magazin SVG Service Verlag GmbH Gutenbergstraße 1, 23611 Bad Schwartau
FW-08
Musto A4-400 Steinmetz + Hehl (GmbH & Co.) KG Axel-Springer-Platz 3, 20355 Hamburg Musto A3-403 Ultramarin Meichle + Mohr GmbH Im Wassersportzentrum 10, 88079 Kressbronn
N Nauti Sattler A4-300 Nauti Sattler e.K. Im Haselbusch 9-13, 78224 Singen Nautic A4-201 Bootspunkt Mauserstraße 6/2, 71640 Ludwigsburg Nautiraid A5-500 Nautiraid - Faltboote Bruno Maitre Backofenweg 3, 16540 Hohen Neuendorf N‘Fun Yachting A3-405 N‘Fun Yachting - Swiss Nautik GmbH Schlossweg 5, 8280 Kreuzlingen, Schweiz NMMA A3-200 IMCI-International Marine Certification Institute Rue Abbe Cuypers 3, 1040 Brüssel, Belgien Nordic Cruiser Nordic Cruiser ApS Fabriksvej 5, 6640 Lunderskov, Dänemark
A3-401
Nordship A3-401 Nordship Yachts ApS Fabriksvej 5, 6640 Lunderskov, Dänemark North Sails A3-100 North Sails GmbH Argenweg 60/5, 88085 Langenargen North Sails North Sails Schweiz GmbH Zelgstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Schweiz
A3-100
O OBRIEN A5-400 Sport Avantgarde A5-401 Handelsges.mbH Corneliusgasse 1, 1060 Wien, Österreich OneUP A3-202 OneUP Rescue AG St. Gallerstrasse 20, 8352 Elsau-Räterschen, Schweiz
P Pantaenius A3-500 Yachtversicherungen Pantaenius GmbH Großer Grasbrook 10, 20457 Hamburg Pelle P A4-400 Steinmetz + Hehl (GmbH & Co.) KG Axel-Springer-Platz 3, 20355 Hamburg Pinea A4-702 PINEA Sportswear OHG Wiesenstraße 69, 68519 Viernheim
Q Quantum A4-201 Bootspunkt Mauserstraße 6/2, 71640 Ludwigsburg Quick Allzweckseil Pro-Intex GmbH Gewerbestraße 19, 4642 Sattledt, Österreich
A4-407
Quicksilver B2-203 Europe Marine Großhandels GmbH Hechtenkaute 1, 55257 Budenheim Quicksilver B1-303 Nasbo-Werft AG Ruderbaum 13, 8595 Altnau, Schweiz
R Raymarine A4-303 Miguel Rengel Puertas Bootszubehör Inselkammerstraße 5, 82008 Unterhaching Raymarine A4-303 Raymarine Deutschland GmbH Borsteler Chaussee 53, 22453 Hamburg
69
Raymarine A3-403 Ultramarin Meichle + Mohr GmbH Im Wassersportzentrum 10, 88079 Kressbronn
SeaPal A4-510 IBN Int. Bodensee+Boot A4-511 Nachrichten Grünewaldstraße 15, 72336 Balingen Sebago A4-400 Steinmetz + Hehl (GmbH & Co.) KG Axel-Springer-Platz 3, 20355 Hamburg
REGAL B1-204 Boots-Center Fröhlich e.K. Robert-Bosch-Straße 20, 88131 Lindau (Bodensee) RioMar B3-202 Jata Watersport Wederik 5, 5931 SM Tegelen, Niederlande RYMHART A4-402 Rymhart Drosselstieg 50, 21682 Stade
S Saffier A3-302 Bavaria Boote Bösch GmbH & Co. KG Im Gewerbegebiet 12, 83093 Bad Endorf Saffier A3-302 Saffier Maritiem B.V. Rondweg 20, 1976 BW IJmuiden, Niederlande Saver B3-302 Bootscenter Menken Röntgenstraße 32, 86368 Gersthofen SAY Carbon Yacht B2-102 SAY GmbH Hatternholzweg 13, 88239 Wangen Sea Ray Boote Jochum GmbH Wettersteinstraße 16, 82024 Taufkirchen / München
B1-201
Sea Ray B1-101 Sea Ray, Brunswick B1-201 Netherlands B.V. Oude Haagse weg 47, 1066 BV Amsterdam, Niederlande Sea Ray B1-201 TopYacht Handels- und Service GmbH Ignaz-Mayer Straße 10, 4020 Linz, Österreich Sea Ray B1-200 W.A.R. Bootbau & Boothandel AG Udligenswilerstraße 54-58, 6043 Adligenswil, Schweiz Seanatic B2-400 sk8te4u sports production GmbH Max-Born-Straße 2, 53773 Hennef
70
SEGELN FW-08 SVG Service Verlag GmbH Gutenbergstraße 1, 23611 Bad Schwartau Segler-Zeitung FW-08 SVG Service Verlag GmbH Gutenbergstraße 1, 23611 Bad Schwartau Silver Boats Siwa-Marinetechnik Lise-Meitner-Straße 24, 71332 Waiblingen
B3-301
Sunbeam Yachts Sunbeam Yachts OG Köstendorfer Landesstraße 7, 5163 Mattsee, Österreich
A3-300
Sunfloat B3-300 Aes Vertriebs GmbH & Co.KG Kasernenbreite 7, 88276 Berg Supra B1-302 Moomba Supra AG Hauptstraße 149, 3286 Muntelier, Schweiz Suzuki Außenbordmotoren B3-302 Bootscenter Menken Röntgenstraße 32, 86368 Gersthofen Swiss Nautik A3-405 N‘Fun Yachting - Swiss Nautik GmbH Schlossweg 5, 8280 Kreuzlingen, Schweiz
T TAUWERK A4-102 Bodenseeseil Seilerei+Flechterei Bernhard Muffler Seerheinstraße 4, 78333 Stockach TEXAS B1-303 Nasbo-Werft AG Ruderbaum 13, 8595 Altnau, Schweiz Torqeedo A3-101 Plan & Tat GmbH Prinz-Eugen-Straße 90, 88069 Tettnang Torqeedo B2-100 Torqeedo GmbH Friedrichshafener Straße 4a, 82205 Gilching
Truenorth A4-500 Albatross Sportswear UG Wörpedorfer Ring 52, 28879 Grasberg
V
W WeiBo B1-304 Dock29 N. Weiss Im Baumgarten 5, 8259 Wagenhausen, Schweiz WEST SYSTEM A4-200 M.u.H von der Linden GmbH An der Windmühle 2, 46483 Wesel Westcoast A4-600 Westcoast Ktombyvägen 131, 23841 Oxie, Schweden
Varianta18 A3-204 Simon und Eva Zanon Nautic GbR Fichtenweg 2, 79859 Schluchsee VARIFOLD A3-103 SPW GmbH Westkai 58, 27572 Bremerhaven VARIPROFILE A3-103 SPW GmbH Westkai 58, 27572 Bremerhaven VARIPROP und GP A3-103 SPW GmbH Westkai 58, 27572 Bremerhaven Viper Powerboats B2-203 Europe Marine Großhandels GmbH Hechtenkaute 1, 55257 Budenheim Vorwerk A4-205 Vorwerk Deutschland Edisonallee 27, 89231 Neu Ulm
Y Yamaha B2-400 sk8te4u sports production GmbH Max-Born-Straße 2, 53773 Hennef
Z Zölzer A5-502 Heinz Zölzer GmbH Kupferdreher Straße 196, 45257 Essen-Kupferdreh
71
B E S U C H E N S I E U N S : S TA N D B1-3 0 0
SESSA MARINE & FAIRLINE – JETZT NEU AM BODENSEE!