INTERBOOT JOURNAL 2015

RACERFISH.COM

19. bis 27. September 2015, Stand A4-300

Welcome aboard Entdecken Sie den Unterschied, der einzigartig entspanntes Cruisen möglich macht.

Discover the fascinating BOESCH-fleet and the stunning boatbuilding workmanship in every BOESCH-boat.

19. – 27. September 2015, Interboot, Friedrichshafen Halle A4, Stand 201; Vorführhafen.

Ihr Boot. Ihre Crew. Ihre Marina.

Brunnert-Grimm AG • CH-8274 Gottlieben • Tel. +41 (0)71 669 11 77 • info@brunnert-grimm.ch • www.brunnert-grimm.ch

150824_A4_Interboot_Journal.indd 1

31.08.15 10:42

HALLENPLAN ÜBERSICHT Konferenz-Zentrum West

Ost 2

Tor A

Service Center West 2 Zeppelin-Halle

Ost 3

Rothaus Halle

Messe-See Friedrichshafen Alle Richtungen Fähre Ulm Ravensburg

Ost 1 Eingang/Foyer Ost Presse-/Konferenz-Zentrum Ost

ROTHAUS HALLE A1 | Segelboote | Segelyachten | Zubehör | Charterunternehmen | CharterForum mit Törnberatung | Marinas I Reisebereich

ULTRAMARIN freut sich auf Ihren Besuch auf unseren Messeständen in den Hallen A3 und A5 Auf unserem großen Stand in Halle A3 präsentieren wir Ihnen das komplette Sortiment aus unserem Fachmarkt mit vielen Neuigkeiten und Messeangeboten.

In Halle A5 Stand 201 zeigen wir Ihnen die sportliche Frauscher Mirage, die bewährten Ranieris aus Italien und am Stand 300 die trendigen Motorboote von Rinker aus den USA. Außerdem finden Sie uns bei den Segelyachten von Bavaria in Halle A1.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

HALLE A2 | Zubehör I Bekleidung I Navigation und Kommunikation

HALLE A3 | Segelboote | Segelyachten | Zubehör | Behörden / Verbände / Vereine | Verband der Bodenseewerften | Seglerjugend | IBN-Aktionsfläche I Sonderschau zur INTERBOOT Convention

25.09.

Eingang/Foyer West Freigelände West

INTERBOOT-BÜHNE

18.30 UHR, FOYER WEST

HALLE A4 HIER TRAILER ANSEHEN!

03.09.15 11:59

| Motoryachten | Motorboote I Motoren | Gemeinschaftsstand SUISSE@INTERBOOT

Tor B

Presse-Zentrum West/Verwaltung

HALLE A5 | Motoryachten | Motorboote I Motoren

HALLE A6 | Motorboote | Schlauchboote | Motoren | Zubehör

HALLE A7 | Funsport I Wasserski/-zubehör I Wakeboards | Kites | Stand Up Paddeling | aloha pirates Relentless Bar

ÜBERGANG OST | Zubehör I Angeln

FREIGELÄNDE

NORTH GERMANY

OFT_Poster_A4_Interboot.indd 1

Übergang Ost Freigelände Ost

| Segelboote | Motorboote | Motoryachten | Trailer | Zubehör

West 1

FOYER WEST | Maritime Modenschau | Fashion-Meile | Verlage | Kanu / Kajak | Maritime Kunst | Maritimer Kindergarten | INTERBOOT-Bühne I Aktionsanmeldung INTERBOOT ACTION DAYS

FOYER-OST I Wakeboardboote

MESSE-SEE | Aktionsprogramm

INTERBOOT-HAFEN | „Wassersport erleben“ mit Sport- und Aktionsprogramm | Testboote | Segelyachten | Segelboote | Motorboote | Schlauchboote | Oldtimer | HappyHour I SUP Test-Area & SUP Team Challenge

HALLE B5 17.-20.09.15 | InterDive | Tauchen / Schnorcheln | Reisen

Programm

EDITORIAL | 1

02 |

Grußworte

04 |

INTERBOOT 2015 im Überblick

08 |

Suisse@INTERBOOT

10 |

InterDive

12 |

Eröffnungsfeier 2015

14 |

Rahmenprogramm

18 |

Hafenplan/Hafenprogramm

20 |

Engagements der INTERBOOT

29 |

Hallenverzeichnis

40 |

Ausstellerverzeichnis

52 |

Warenverzeichnis

Verzeichnisse

InhaltEditorial

62 |

Markenverzeichnis

U5 |

Hallenplan (ausklappbar)

26 |

Organisation/Kontakte

27 |

Wichtige Anlauf- und Infostellen

Mitglied bei

Eintrittspreise: Tageskarte 2-Tageskarte Ermäßigte Tageskarte gegen Vorlage eines Ausweises:

10,00 € 15,00 €

INTERBOOT-Card, ADAC-Mitglieder, Mitglieder der Kreuzer-Abteilung des DSV, Mitglieder der Sportbootvereinigung im DMYV, Schüler, Studenten, Behinderte, SZ-Abo-Karten Besitzer, Rentner, Gruppen ab 20 Personen/pro Person

Kinder, 6-14 Jahre Schulklassen, je Schüler Familienkarte, Eltern mit allen Kinder von 6-14 Jahre INTERBOOT JOURNAL INTERBOOT-Hafen Offizieller Besucherparkplatz

8,00 € 5,00 € 5,00 € 25,00 € 3,00 € freier Eintritt 4,00 €

Quittung für das INTERBOOT JOURNAL 2015 EURO netto + 19% MwSt. EURO

2,52 0,48 3,00 erhalten.

Friedrichshafen, September 2015 Messe Friedrichshafen GmbH Neue Messe 1, 88046 Friedrichshafen

Service

mit Warenindex

EDITORIAL | 2

Grußworte

Andreas Brand Oberbürgermeister der Stadt Friedrichshafen und Aufsichtsratsvorsitzender der Messe Friedrichshafen

Der Bodensee und die damit verbundenen

Die INTERBOOT präsentiert sich erneut

Auch auf dem Messe-See direkt vor der

sportlichen Aktivitäten sind seit jeher ein

als Erlebnismesse. Sowohl erfahrene Was-

Rothaushalle A1 werden die neuesten In-

wichtiges Standbein für die Stadt Fried-

sersportler als auch Anfänger können in

novationen getestet. Trendsportarten wie

richshafen. Sie tragen wesentlich zur At-

die faszinierende Welt im und am „schwä-

Wakeboarden und Stand-Up Paddling kön-

traktivität des Tourismusstandortes sowie

bischen Meer“ eintauchen. Ein beliebtes

nen unter fachmännischer Anleitung aus-

dem wirtschaftlichen Erfolg der Region bei.

Anlaufziel dafür ist der INTERBOOT-Hafen.

probiert werden. Der See lockt auch kleine

Auch bei der 54. INTERBOOT vom 19. bis

Hier haben rund 130 Motor- und Segel-

Wassersportler, die mit den Mini12ern beim

27. September spielt der Bodensee als Was-

boote angelegt und können getestet wer-

Schnuppersegeln durchstarten können.

sersportrevier eine wichtige Rolle. So kön-

den. Die Häfler Uferpromenade steht wäh-

Die internationale Wassersport-Ausstellung

nen sich die Besucher nicht nur über die

rend den neun Messetagen bei zahlreichen

ist ein Herbst-Highlight in Friedrichshafen.

neuesten Trends informieren, sondern die-

Events, Veranstaltungen und Shows eben-

Ich wünsche allen Besuchern und Gästen

se auch gleich ausprobieren – der Bodensee

falls ganz im Zeichen der internationalen

eine interessante, spannende und erfolg-

wird zum echten Standortvorteil für Messe

Wassersportausstellung.

reiche Zeit auf der INTERBOOT und in

und Region und ist ein Pluspunkt für alle INTERBOOT-Besucher.

Friedrichshafen.

Klaus Wellmann Geschäftsführer der Messe Friedrichshafen

Immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel

Die INTERBOOT bietet ein umfangreiches

ist beim Wettbewerb „Team Up

hat die 54. Auflage der INTERBOOT vom

Rahmen- und Aktionsprogramm mit Vor-

with a Pro“ gefragt, bei dem

19. bis 27. September. Neun Tage lang ste-

trägen rund ums Boot und Tipps von Profis

Hobbysportler

hen Segel- und Motorboote sowie alle Fa-

für Profis bei der INTERBOOT Academy so-

Profi-Wakeboardern Fabian Ort-

cetten des Wassersports im Fokus. Als Part-

wie rasanten Wettbewerben auf dem Mes-

ler, Steffen Vollert und Nico von

ner der Wassersportbranche wollen wir den

se-See und dem Bodensee. Bei der Liquid

Lerchenfeld in Teams antreten.

Spaß im und auf dem kühlen Nass vermit-

Quarter Mile liefern sich schwimmende

In die Unterwasserwelt lädt die

teln und setzen deshalb auf den Mitmach-

PS-Boliden ein Kopf-an-Kopf-Rennen. Bei

parallel zur INTERBOOT stattfin-

und Erlebnischarakter des Messe-Events.

der Oldtimerregatta am ersten Wochen-

dende Gastveranstaltung Inter-

ende gehen klassische Yachten an den

Dive ein und bietet vom 17. bis

In sieben Messehallen, auf dem Messege-

Start, während zeitgleich rund einhundert

20. September Informationen

lände und auch direkt auf dem Bodensee

Einhandsegler in sechs Klassen um die

rund ums Tauchen, Schnorcheln

präsentieren rund 500 Aussteller Wasser-

INTERBOOT-Trophy kämpfen. Die Segel-

und Reisen.

sport-Neuheiten und Trends sowie die gan-

Bundesliga startet am zweiten Wochenende

ze Bandbreite an Segel- und Motoryachten,

in Überlingen.

Elektrobooten,

Schlauchbooten,

Jollen,

mit

den

drei

Ich wünsche allen Besuchern informative und ereignisreiche

Kanus, Kajaks, Kites, Wakeboards, Surfbret-

Action zum Mitmachen bietet die Stand

Messetage und allen Ausstellern

tern, Motoren, Kleidung und Zubehör.

Up Paddling Team Challenge. Hier tritt

einen erfolgreichen Geschäfts-

unter anderem Sonni Hönscheid, die das

verlauf.

härteste SUP Offshore Rennen gewonnen hat, zusammen mit ihrer Schwester Janni, Profi-Surferin, an. Wakeboard-Können

Grußworte

EDITORIAL | 3

Die INTERBOOT 2015 im Überblick

Erlebnis und Information mit Tiefgang:

INTERBOOT zeigt die facettenreiche Welt des Wassersports „Leinen Los” heißt es im Spätsommer auf der INTERBOOT, die vom 19. bis 27. September 2015 in Friedrichshafen in die weite Welt des Wassersports ablegt. Rund 500 Aussteller aus 20 Nationen sind an Bord der Messe und präsentieren Produkte, Zubehör und Branchen-Neuheiten im Motorboot-, Segelboot- sowie Funsport-Bereich. „Sieben Hallen, der Messe-See und der INTERBOOT-Hafen am Bodenseeufer stehen neun Tage lang im Zeichen des Wassersports und bieten vielfältige Präsentations-, Ausstellungs- und Testmöglichkeiten. Dies macht die Veranstaltung zu einem einzigartigen Erlebnis”, betont Messechef Klaus Wellmann. Spritziges Vergnügen im nassen Element und fachlichen Input verspricht das Rahmenprogramm. Premiere feiert die neue Veranstaltung INTERBOOT Convention zum Thema Inklusion.

Segel- und Motoryachten, Elektroboote,

die Exponate der Sonderschau zum Thema Foiling aufs Wasser. Die

Schlauchboote, Jollen, Kanus, Kajaks,

Ausstellung in der Halle A1 rund ums Segeln mit möglichst gerin-

Kites, Wakeboards, Surfbretter, Motoren,

gem Wasserwiderstand – wie es die Renner des America‘s Cup vor-

Elektronik, Kleidung und Zubehör – die

machen – bietet Boote sowie Informationsmaterial und präsentiert

INTERBOOT in Friedrichshafen zeigt,

die aktuellen Foiling-Trends bei Katamaranen sowie Einrümpfern.

was der Wassersport aktuell zu bieten

Rasanten Wassersport gibt es bei vielen weiteren Sportveranstal-

hat. Geschwindigkeit spielt bei der 54.

tungen wie der SUP Team Challenge, der traditionellen INTERBOOT-

Auflage

Wasser-

Trophy der Einhandsegler oder dem neuen Wakeboardevent TEAM

sport-Ausstellung eine wichtige Rolle:

UP WITH A PRO, das sich speziell an Nachwuchsfahrer richtet, zu

Deutschlands größtes Motorboot-Event,

sehen und hautnah zu erleben. Die Schauplätze der Sportevents sind

die Liquid Quarter Mile, schickt wieder

auf den Messe-See und den INTERBOOT-Hafen verteilt.

PS-starke Motorboote vor der Häfler

Neben den Sportevents bietet der INTERBOOT-Hafen als große

Uferpromenade auf Zeitenjagd. Eine be-

Inwater-Boatshow aber auch ein Testcenter der Extraklasse. Über

achtliche Geschwindigkeit bringen auch

130 Boote liegen zum ausgiebigen Test bereit und am ersten

der

internationalen

INTERBOOT-Wochenende stehen zudem SUP-Boards der führenden Hersteller zum Gratistest zur Verfügung.

Nur für Frauen ist das Motorboot-Training, das in Kooperation mit der Zeitschrift „boote“ veranstaltet wird. Erfahrene Skipperinnen geben hier täglich ihre Erfahrung und das Ruder weiter. Gemütlich wird es im Hafen nach Messeschluss beim Sundowner mit Urlaubsfeeling.

Natürlich kommt auch der Wassersport-Nachwuchs auf der INTERBOOT voll auf seine Kosten! Das Highlight sind hier sicher die ersten INTERBOOT ACTION DAYS für Jugendliche am Samstag, 26. und Sonntag, 27. September. Nachwuchs-Wassersportler von 12 bis 16 Jahren können hier Wassersportarten wie Segeln, Motorbootfahren, Wakeboarding, Tauchen oder Stand-Up Paddling kennen lernen und trainieren. Zudem steht auf dem Messe-See eine ganze Flotte an Segelbooten und SUP-Boards zum „reinschnuppern“ bereit.

Für

Profis

gibt

es

INTERBOOT-Academy

im mit

Rahmen

der

Zeichen der Schweiz und lockt mit speziellen Aktionen,

zahlreichen

Showevents und Testmöglichkeiten. Alle Besucherinnen

Seminaren und Workshops Wissenswertes.

aus der Schweiz erhalten an diesem Tag freien Eintritt.

Fahrtenseglerguru Bobby Schenk versam-

Einen Ausblick in fremde Gewässer bietet der maritime

melt zwölf Weltumsegler, Olympiasieger

Reisemarkt. Hier informieren Ansprechpartner von Rei-

und Segelprofis beim Blauwasserseminar

seanbietern, Urlaubsländern und Regionen über die

um sich, die ihre jahrzehntelangen Erfah-

schönsten Reiseziele für Wassersport-Enthusiasten. Die

rungen auf hoher See weitergeben. Die

Experten Jürgen Straßburger und Michael Amme bie-

150 Plätze des Seminars sind bereits aus-

ten eine kompetente und unabhängige Charterberatung

gebucht. UKW sowie Radio- und Plotter-

für Motorboot- und Segeltörns. Interessierte erfahren,

Seminare bietet Peter G. Boot, ehemaliges

welches Revier welchen Ansprüchen gerecht wird und er-

Mitglied der britischen Handelsmarine, an

halten Unterstützung bei der individuellen Planung.

und sorgt so für mehr Sicherheit auf See.

Einen Einblick in die Bootsbaukunst bietet der Gemein-

Beim Yacht-Skippertraining mit dem deut-

schaftsstand der Bodenseewerften in Halle A3. Hier prä-

schen Spitzensegler Albert Schweizer gibt

sentieren sich nicht nur maritime Klassiker, auch Experten

es Tipps und Tricks für die Praxis.

bieten Hilfe und Informationen rund ums schwimmende

Präzision, Design und Handwerkskunst

Hobby. Auf der Vortragsbühne finden täglich Fachvorträ-

– diese Qualitäten werden bei Schweizer

ge von Firmen aus der Branche statt. Zudem restauriert

Bootswerften großgeschrieben. Auf der 54.

die Michelsen Werft aus Friedrichshafen ein altes Un-

internationalen

terwasserschiff. Dabei erneuern drei Bootsbauer live alte

Wassersport-Ausstellung

sind die Eidgenossen in Halle A4 vertreten.

Planken.

Der INTERBOOT-Donnerstag steht ganz im

Die passende Kleidung mit Wassersportflair zeigt die maritime Modenschau im Foyer West. Sowohl Funktionskleidung als auch tropische Bademode können an den Ständen der jeweiligen Firmen begutachtet und direkt erworben werden. Modesuchende werden im Foyer West sowie in den Hallen A2 und A3 fündig. Hippe Klamotten, Taschen und passende Kopfbedeckungen finden Trendsportler in der Halle A7.

Teilweise parallel zur INTERBOOT findet die InterDive statt. Diese bietet von Donnerstag, 17. bis Sonntag, 20. September Unterwasserabenteuer. Bei der Messe rund ums Abtauchen können sich die Besucher über die neuesten Trends und Produkte informieren. Tauchsporthändler, Verkäufer, Tauchbasen und Tauchreiseveranstalter zeigen, was aktuell angesagt ist. Am Samstag und Sonntag (19. und 20. September) können die InterDive und die INTERBOOT mit einem Kombiticket für 14 Euro besucht werden.

Überblick

5

6

Segelboote und -yachten Halle A1, A3, Freigelände, Hafen, Messe-See Die große Freiheit erleben, Naturgewalten besiegen oder einfach

frische Seeluft schnuppern. Auch die Teilnehmer der INTERBOOT-

das maritime Urlaubsgefühl beim Gleiten übers Wasser genießen. Trophy und der Oldtimer Regatta, die im Rahmen der INTERBOOT All das gibt es auf der INTERBOOT zu sehen und zu erleben. In den stattfinden, legen hier an. Dabei spielt es keine Rolle, ob moderne Hallen A1, A3 und im Freigelände präsentieren führende Hersteller Yacht oder altes Schmuckstück, die Regatten garantieren Spannung eine Vielfalt an imposanten Segelyachten, Segelbooten und kleinen pur. Professionelle Ratschläge und Erfahrungsberichte gibt es auch Jollen. Im INTERBOOT-Hafen an der Friedrichshafener Uferprome- auf der IBN-Aktionsfläche in Halle A3 und am Stand von Europas nade können Besucher den Segelsport hautnah erleben und selbst größtem Segelmagazin YACHT in Halle A1.

Motorboote und -yachten Halle A4, A5, A6, Freigelände, Hafen Egal ob motorisiertes Schlauchboot oder

allen Formen und Größen. Im INTERBOOT-

vor der Uferpromenade zum Mitfiebern

luxuriöse Motoryacht, wahrhaftig atem-

Hafen an der Friedrichshafener Uferpromenade warten neben Testbooten auch die

ein. Traditionell in Kooperation mit der

beraubender Fahrtwind und in der Sonne glitzerndes Spritzwasser garantieren berau-

PS-Boliden der Liquid Quarter Mile auf ih-

boote-Redaktion holt die INTERBOOT speziell Frauen an Bord. In Halle A4 können

schenden Fahrspaß und Adrenalin pur. In

ren Einsatz. In spektakulären Kopf-an-Kopf-

sich Interessentinnen am Stand der Redak-

den Hallen A4, A5, A6 und im Freigelände West präsentieren Hersteller Motorboote in

Rennen werden die schnellsten PS-Piloten ermittelt. Das Motorboot-Event lädt direkt

tion für ein exklusives Motorboottraining mit erfahrenen Skipperinnen anmelden.

Fun & Trendsport

Bekleidung

Halle A7, Messe-See

Halle A2, Foyer West

Jung, hip, trendy – egal

Auf dem Boot eine

ob mit Wind, Wellen oder

gute Figur machen,

Muskelkraft, beim Surfen,

dabei

Kiten, Stand-Up Paddling,

und doch trendy ge-

Wakeboarden

kleidet sein, ist eine

und

Wel-

funktional

lenreiten macht die Bewe-

zentrale

gung in und auf dem erfri-

rung an gute Was-

schenden Nass auf jeden

sersportbekleidung.

Fall eine Menge Spaß und

Egal

bietet jede Menge Style.

oder strandtauglich –

In Halle A7 trifft sich die

auf der INTERBOOT

Szene, um sich über Neu-

finden Besucher ga-

heiten und Trends aus-

rantiert die richtige

zutauschen.

Bekleidung

Wakeboard-

ob

Anforde-

wasserfest

für

alle

boote sind im Foyer Ost

Witterungsverhält-

zu finden. Der Messe-See

nisse. Inspiration für

wird zur INTERBOOT zum Wakeboard- und Stand-Up

das

perfekte

Outfit

Paddling-Testareal. Hier können Interessierte entspannt

liefert die maritime

auf dem Surfbrett übers Wasser paddeln oder ihre ersten

Modenschau, die im

„Steh-Versuche“ auf dem Wakeboard machen. Beim

Foyer West die neuen

neuen Wakeboard-Event TEAM UP WITH A PRO und

Trends für die kom-

den Wakeboard Shows zeigen Profis und Talente mit

mende Saison präsen-

atemberaubenden Tricks, wie es richtig geht.

tiert.

Zubehör

Reise & Charter

Halle A1, A2, A3

Halle A1

Um jeden Sturm zu über-

Bootsabdeckungen und Bi-

Palmen, Sonne, Strand und

stehen und auf hoher See

minitops sind hier ebenso

Meer – im Reise- und Charter-

nicht die Orientierung zu

zu finden wie Ferngläser

verlieren,

braucht man und Versicherungen, die die passende Ausrüstung. bei keiner Yacht fehlen In Halle A2 gibt es neben sollten. Wer gerne stilvoll Leinen, Beschlägen und zur See fährt, findet hier Fendern auch Navigati- garantiert das passende Zu-

konkreten Planung helfen zu-

dem unabhängige Experten markt lässt es sich wunderbar im Charterforum, egal ob es in Träumen vom nächsten um Segel- oder MotorbootSegelurlaub schwelgen. Char-

reisen geht. Die Wassersport-

terfirmen bieten mit Segelrei-

Profis öffnen kostenlos ihren

sen in die entlegensten Ecken

Schatz an Erfahrungen und

onsgeräte, mit denen man

behör für ein gemütliches

der Welt Inspiration für alle, geben detaillierte Tipps zu Redie es in die Ferne zieht. Auch vieren und Einsteigerfragen.

auf keinen Fall vom Kurs

Ambiente.

Motorboote werden vermehrt

An der Cocktailbar besteht die

gechartert und insbesondere

Möglichkeit zum Austausch

auf den Flüssen und Binnen-

in entspannter Urlaubsatmo-

gewässern eingesetzt. Bei der

sphäre.

abkommt.

Persenninge,

Überblick

7

8

Starke Präsenz der nautischen Schweiz SUISSE@INTERBOOT ist seit Jahren das Erkennungsmerkmal für

Meeting Point in der Halle A4. Hier treffen

den starken Auftritt zahlreicher Schweizer Unternehmen auf der

sich täglich die Protagonisten der Nau-

INTERBOOT. Sie sind bekannt für ihre hohe Kunst des Bootsbaus,

tischen Schweiz, ihre Partner und Kunden

ihre hohe Qualität im legendären „Swiss Finishing“, ihre Bestän-

zum Geschäfte machen, Fachsimpeln, zum

digkeit und Verbindlichkeit. Aus fast allen nautischen Sparten

Erfahrungsaustausch oder zum Entspan-

treffen die Besucher auf kompetente Ansprechpartner und kön-

nen. Bis in den späten Feierabend hinein

nen sich sicher sein, dass man sie versteht.

werden die Gäste auch dieses Jahr wieder

Über 50 Schweizer Aussteller sind fast jedes Jahr auf der INTER-

liebevoll von David Clavadetscher, dem

BOOT präsent und immerhin fast ein Viertel der INTERBOOT-

Geschäftsführer des SBV umsorgt und be-

Besucher kommen aus der Schweiz. Somit ist die Schweiz die am

treut.

stärksten vertretene ausländische Nation in den Messehallen.

Liebe Gäste aus der Schweiz: Genießen Sie

Deshalb ist am Donnerstag traditionell Schweizer Tag, was vor

Ihren Aufenthalt auf unserem Messegelän-

allem den Damen aus dem Nachbarland zu Gute kommt: sie ha-

de am Bodensee und besuchen Sie auch den

ben an diesem Tag freien Eintritt auf das Gelände.

einmaligen INTERBOOT-Hafen.

Der große Gemeinschaftsstand des Schweizerischen BootbauerVerbandes (SBV) ist wieder DER quirlige und besuchenswerte

Man sieht sich!

Schweizer Aussteller INTERBOOT 2015 ADIWA Nautic GmbH

A1-308

Allianz Suisse Wasserfahrzeugversicherungen Abteilung PSPWA

A4-207

Beltron GmbH

A1-109

Boesch Classic Boats Services AG

A4-201

Boesch Motorboote AG

A4-201

Boesch Motorboote AG

Steg 1/17

Bonerboote

FW-24

Stand: 20. 08. 2015

Graf Yachting AG Beneteau Generalvertretung CH

A1-305

Hausammann Caravans + Boote AG

A4-204

Herzog Marinecenter AG

A5-402

Herzog Marinecenter AG

A5-302

Hochmuth Bootsbau AG

A4-200

Integra Yachting GmbH

A1-208

Integra Yachting GmbH

Steg 3/15

KIBAG Dienstleistungen AG

A4-207

A4-207

Kuhn Sails, Ullman Sails Switzerlan Kuhn Sailing Center GmbH

A1-504

Boote Polch Switzerland AG

A5-301

Landolt Engineering AG

A4-207

Thoma Boote GmbH

A4-404

Lehmann Timber Code AG

A3-101

Bootswerft Gassmann AG

A4-207

Marina R端tenen AG

A4-406

Bootswerft Rolf M端ller AG

A5-202

marina.ch LOS media GmbH

A4-207

Bootswerft Wolf GmbH

A4-207

MarindTec Suisse SA

A4-402

Brunnert-Grimm AG Wasserfahrzeuge

A4-300

Moomba GmbH Moomba & Supra Boats

FON-03

Boot - Styling & Yachting GmbH

A3-102

boot24.ch Ayon GmbH

Br端ggli-Werft Roliag AG

Steg 1/9

Nasbo-Werft AG

A6-500

Br端ggli-Werft Roliag AG

A3-400

Nasbo-Werft AG

Steg 2/7

Bucher AG Langenthal Motorex-Schmiertechnik

A4-207

North Sails Schweiz GmbH

A1-101

Caminada AG

A4-102

Optilease

A4-207

Caminada AG

FG-A5/3

Pro Nautik AG

A4-204

Di Domenico SA

A5-102

Rapp GmbH Boots- und Yachtwerft

A4-405

Fallenbach Werft AG

A1-405

SAPHIRE AG

A1-301

fanello Bettsysteme c/o Meili Production AG

A2-307

Schweizerischer Bootbauer- Verband

A4-207

Faul AG, Yachtwerft

A4-301

SNG - Lake Lucerne

A6-501

Fredy Blust GmbH Comitti Switzerland

A5-100

SNG - Lake Lucerne

A4-202

Gallus Lamp Dep. of Da Vinci Partners LLC

A2-103

Unimerkur AG Chantier naval Uninautic

A5-300

GAnKO GmbH

A4-405

Verein international Experience Schweiz

A3-310

GP Marine GmbH Marine Motoren

A4-207

W.A.R.Bootbau & Boothandel AG

A4-301

Graf Yachting AG Beneteau Generalvertretung CH

A1-205

Wirth Freizeit AG

A4-207

SUISSE@INTERBOOT

9

10

2015 — DIE MESSE FÜR TAUCHEN, SCHNORCHELN UND REISEN Die NightDive-Party am Abend des 18.September, ein buntes, musikalisch hochklassiger Event ist für Messebesucher inklusive.

Erstmalig findet in diesem Jahr eine Fotoausstellung der Kamera Louis Boutan statt: Die 44 Sieger-Bilder der offenen, internationalen deutschen Meisterschaft der UnterwasserDie Liste der Aussteller ist lang und mittler-

Fotografie werden exklusiv im Rahmen der

weile ist die Messe auch für Nichttaucher eine

ausgestellt.

INTERNATIONALE

TAUCH-, SCHNORCHEL- & REISEMESSE 17. – 20. 09. 2015 Messe Friedrichshafen, Halle B5

tolle Plattform geworden, um die nächste Reise zu planen. Zu den Ausstellern gehört zum

„Tauchlehrer – Ein Beruf mit Zukunft“ heißt

Beispiel ein Spezialist für die Karibik – Aruba,

die neue Kampagne, welche im Rahmen der

St. Maarten, Bonaire – um nur einige Paradise

2015 ins Leben gerufen wird. Einige

beim Namen zu nennen. Aber auch die Male-

Größen der Tauch- & Reiseszene beraten über

diven, Philippinen, Indonesien und der kom-

Perspektiven in der Branche und zeigen Mög-

plette europäische Raum sind stark vertreten.

lichkeiten auf, wie der Arbeitsalltag in der Tourismusbranche aussehen kann.

Sie halten ihre Urlaubserinnerungen gerne fest? Diverse Aussteller präsentieren Neuig-

Wir möchten die Messe zudem für eine Cha-

keiten aus dem Bereich der Fotografie über

rity-Auktion zu Gunsten der Kinder- und Ju-

und unter Wasser. Natürlich stellen zahlreiche

gend-Rehabilitationseinrichtung

Tauchreiseveranstalter ihr Angebot vor – alles

höhe nutzen. Die Aussteller haben großartige

was Rang und Namen hat ist vertreten - und

Sach- und Reisepreise gespendet, die im Rah-

Tauchreisen, selbst in die abgeschiedenen

men der

Ecken der Erde sind zum Greifen nah! Das

steigert werden.

Katharinen-

an den Höchstbietenden ver-

passende Equipment für Taucher und Wassersportler kann direkt auf der

gekauft

Die

2015 lockt auf 6000m² Fläche mit

werden. Die Messe bietet ein tolles Angebot

einer bunt gemischten Halle voller Attrakti-

und natürlich haben sich die Aussteller Spe-

onen und einem breiten Rahmenprogramm:

cials einfallen lassen, die es so nur auf der

Taucher, Schnorchler und Reisebegeisterte

Messe zu erwerben/ zu buchen geben wird.

werden erneut eine große Vielfalt bewundern können! Zudem besteht am Wochenende die Möglichkeit die INTERBOOT mit einem Kombiticket zu besuchen.

DIE internationale Tauchmesse am Bodensee für Tauchen, Schnorcheln und Reisen. ÖFFNUNGSZEITEN : Donnerstag

17.09.2015

12 — 20 Uhr

Freitag

18.09.2015

12 — 20 Uhr

Samstag

19.09.2015

10 — 18 Uhr

Sonntag

20.09.2015

10 — 18 Uhr

Freitagabend „Nightdive“ Party bis 24 h

Das Reisecenter Federsee aus Bad Buchau, Veranstalter der

hat sich wieder eini-

ges überlegt um die Messebesucher zu unterhalten und auch einen Mehrwert zu bieten.

Samstag & Sonntag auch mit INTERBOOT-Kombiticket!

www.inter-dive.de

Ko

St Le 89 T0 F0 in

11

Programm

Die Nr. 1 in der Schweiz

Bei uns finden Sie eine riesen Auswahl an Anhänger zu unschlagbaren Preisen!

Wir bauen für Sie Spezialanfertigungen und bieten Ihnen attraktive Aktionen.

Ausserdem haben wir die Standartmodelle immer an Lager.

Für Sie ist eine der grössten Ausstellungen der Schweiz täglich geöffnet.

Ihre Ansprechpartner Kontaktieren Sie uns Stüssi GmbH Lenggenweg 13 8907 Wettswil T 044 700 00 16 F 044 700 34 75 info@stuessi-anhaenger.ch

Peter Stüssi

Tanja Buchmann

12

Eröffnungsfeier INTERBOOT 2015

Der Wassersport ist von vielen Traditionen geprägt. Die Eröffnungsfeier der INTERBOOT ist eine davon und hat eine lange zurückreichende Historie. Wenn Moderatorin Chrissie Weiss ihre Gäste auf der INTERBOOT-Bühne im Foyer West begrüßt, werden aktuelle Themen rund um den Wassersport in entspannter Atmosphäre vorgestellt und diskutiert.

SUP, also Stand Up Paddeling, ist der derzeit am schnellsten wachsende Wassersportmarkt. Aus einem einfachen Zeitvertreib der Wellenreiter beim Warten auf eine passende Dünung hat sich ein echter Trendsport entwickelt. Neben den immer zahlreicher auf dem Wasser vertretenen Freizeitpaddlern hat sich auch eine stetig wachsende Rennszene entwickelt. Sonni Hönscheid ist ein Teil dieser Szene – ein sehr erfolgreicher Teil. Zweimal in Folge hat sie mit dem Rennen „Molokai 2 Oahu“ die Weltmeisterschaft im SUP erpaddelt. Rund 42 km gilt es dabei auf dem offenen Ozean von einer hawaiianischen Insel zur anderen zurückzulegen.

Johanna und Michael Hempt waren mit dem Segelboot von Wien Oberbürgermeister Andreas Brand

nach Triest unterwegs. Allen, die die Schulstunden in Geographie nicht geschwänzt haben, fällt auf, dass die beiden Städte zwar nur 350 km voneinander entfernt liegen, allerdings Luftlinie. Auf dem Wasserweg ist das eine ganze Ecke weiter. Mit einer kleinen Seascape 18 ging es die Donau hinunter, durch das Schwarze Meer und den Bosporus, quer durch die Ägäis und im Anschluss an die Durchfahrt des Kanals von Korinth, an der Adriaküste entlang, zurück in Richtung Norden.

Den Bogen von der Fahrtenseglerei hin zum Regattasport schlägt das Thema Foiling – Segeln 3.0. Foiler sind über das Wasser fliegende Boote, die dabei atemberaubende Geschwindigkeiten erreichen. Die spektakulären Bilder, die der letzte America´s Cup vor San Francisco geliefert hat, waren die Initialzündung für diese hochinteressante Weiterentwicklung im Segelsport.

Für die musikalische Umrahmung der Eröffnungsfeier sorgt die Band Blechsach, die mit ihrem coolen Auftritt das SWR4 Blechduell

Johanna und Michael Hempt

Musik: Blechsach

für sich entscheiden konnte und im September auf großer Nightlinertour unterwegs ist.

SUP-Weltmeisterin Sonni Hönscheid

13

VISIT US:

www.chiemsee.com www.facebook.comi chiemsee

14

Rahmen- und Eventprogramm Infos & Vorträge

INTERBOOT-Academy Informationen und Workshops von Profis für Profis Die

internationale

Wassersport-Ausstellung

holt

hoch-

karätige und einzigartige Workshops und Seminare an den Bodensee. Die INTERBOOT-Academy bietet dabei eine Fülle von Informationen rund um den Bootssport. Blauwassersegler dürfen sich auf Bobby Schenk´s Blauwasserseminar freuen.

-Aktionsfläche

Segelikone Bobby Schenk teilt seine langjährige Erfahrung auf den sieben Weltmeeren mit interessierten Blauwasserseglern und angehenden Weltumseglern. Ebenfalls um das

Die IBN-Aktionsfläche in der Halle A3 ist der „place-to-

Thema Segeln, allerdings mit praktischer Komponente, geht

be“ für alle Segler, die gerne einen Tick schneller un-

es beim Yacht-Skippertraining. Coach Tim Kröger hat zahl-

terwegs sind als die anderen, die sich auf dem Wasser befinden. Oliver Ochse, Segeltrainer bei Sail & Surf Pol-

reiche große Regatten wie den America‘s Cup oder das Volvo Ocean Race in seiner Vita stehen und vermittelt sein Wissen in Theorie und Praxis. Mit Peter G. Boot ist zudem ein ehe-

lensa weiß, worauf es ankommt, um schnell zu sein. Er zeigt, wie Windfäden die Strömungsverhältnisse an den

zu Gast, der sein umfangreiches Wissen rund um Radar- und

Segeln sichtbar machen, was sie Fahrten- und Regattaseglern anzeigen und welche Schlüsse man daraus zieht.

Plottergebrauch sowie UKW-Funkverkehr in Theorie und

Der erfahrene Segelinstruktor erklärt zudem an einem

Praxis vermittelt.

Anmeldung zu allen Workshops und Seminaren unter:

Kielboot und der Jolle, wie man Rigg und Segel blitzschnell an stärker werdenden Wind anpasst und welche

www.interboot.de/academy

Rolle der Gewichtstrimm spielt.

maliges Mitglied der britischen Handelsmarine am Bodensee

Die Navigationsapp SeaPal hat sich seit ihrer Vorstellung zu einem der beliebtesten Navigationstools entwickelt.

Es bietet Standards wie kein vergleichbares Programm.

Fast 5000 User benutzen inzwischen das umfangreiche Navigationssystem mit zahlreichen Zusatzfunktionen für iPad und iPhone. Auf der IBN-Aktionsfläche wird die App ausführlich vorgestellt und erklärt.

Zudem informiert die Wasserschutzpolizei in einem anschaulichen Beispiel, wie man Boote beim Trailertransport richtig sichert.

INTERBOOT-Bühne Die INTERBOOT-Bühne im zentral gelegenen Foyer West dient nicht nur als Schauplatz für die Eröffnung der 54. INTERBOOT und als Showbühne für die dreimal täglich stattfindende maritime Modenschau, sondern auch als Präsentationsfläche für Siegerehrungen und Preisvergaben. Unter anderem wird mit der Siegerehrung der Landesjugend- und -jüngstenmeisterschaft im Segeln dem Nachwuchssport im wahrsten Sinne des Wortes eine Bühne gegeben. Zudem wird die Jugendabteilung des Jahres mit dem mit 1.500 € dotierten „Youth Sailing Award“ gekürt. Auch die Schnellsten bei der vom YC Langenargen durchgeführten Regatta „The Race“ dürfen sich ihre Trophäen auf der INTERBOOTBühne abholen. Zudem finden auf der INTERBOOTBühne weitere Vorträge und Vorstellungen statt.

ARGE Wasserrettung Bodensee

Charterforum Das Charterforum in der Halle A1 hat sich zu einer

Der Bodensee als internationales Gewässer

festen Institution auf der INTERBOOT entwickelt.

fordert auch bei der Seerettung eine beson-

Absolute Charterexperten beraten kompetent und

dere Form der Zusammenarbeit. Die rund um

neutral, welches Revier welchen Ansprüchen gerecht

den Bodensee tätigen Wasserrettungs-Organi-

wird und unterstützen bei der individuellen Planung

sationen Wasserwacht, DLRG, ÖWR und SLRG

der Urlaubstage. Michael Amme ist als freier Journa-

haben sich zur Arbeitsgemeinschaft (ARGE)

list und Fotograf regelmäßig auf den Meeren der Welt

Wasserrettung Bodensee zusammengeschlos-

unterwegs und ist seit vielen Jahren für zahlreiche

sen und präsentieren sich in der Halle A3. Am

Revierreportagen im Segelmagazin „YACHT“ verant-

Messe-See sorgen die Wasserretter für die nö-

wortlich. Mit Jürgen Strassburger ist erstmals auch

tige Sicherheit und gewähren in Rettungsde-

ein Experte für Motorbootcharter mit an Bord. Der

monstrationen Einblicke in ihre Arbeit.

langjährige Leiter des Reiseressorts beim Fachmagazin „boote“ ist auf nahezu allen Meeren, Binnengewässern und Flüssen, die sich zum Reisen mit einem Motorboot anbieten, unterwegs gewesen und kann auf einen umfassenden Erfahrungsschatz zurückgreifen.

Testen & Erleben

Messe-See Der Messe-See wird zur INTERBOOT zum Wassersportrevier. Schnuppersegeln mit der SEGLER-Zeitung,

integratives

Segeln

mit

Kindern, das beliebte Messe-See-Patent für die kleinsten Wassersportler sind neben den Trendsportarten Stand-Up Paddling (SUP) und Wakeboarden die Wassersportarten, die während der INTERBOOT auf dem Messe-See aktiv erlebt werden können.

Maritime Modenschau Schutz vor den Elementen, Outfits für den

lich auf der INTERBOOT-Bühne im Foyer West die

Landgang, Kleidung für den Strand – die An-

aktuellste

forderungen an im Wassersport zum Einsatz

Stücke für den Spaziergang an Land und die heißes-

kommende Kleidungsstücke sind vielfältig.

ten Beachoutfits.

Die maritime Modenschau zeigt dreimal täg-

Funktionsbekleidung,

die

trendigsten

Programm

15

16

SUP Test Area Die führenden Marken aus dem Bereich der SUP-Boards liegen am ersten INTERBOOTWochenende im INTERBOOT-Hafen zum großen

Gratistest

bereit.

In

Zusammen-

arbeit mit regionalen Händlern bietet die INTERBOOT allen Interessierten eine perfekte Gelegenheit, um die verschiedenen Boards nach Lust und Laune auszuprobieren, Unterschiede zu spüren und ggfs. eine Kaufentscheidung zu treffen.

Bootsfahrtraining für Frauen Vor

vielen

Jahren

gemeinsam

mit

der

Redaktion des Fachmagazins „boote“ ins Leben gerufen, ist das Bootsfahrtraining für Frauen ein echter Dauerbrenner. Hier kann Frau ganz entspannt gemeinsam mit einererfahrenen Skipperin und im Kreise der Ihren An- und Ablegemanöver trainieren und zeigen, dass Mann am Steuer nicht zwangsläufig besser ist.

INTERBOOT-Sundowner Pünktlich nach Messeschluss verabschiedet sich die Sonne im September allabendlich über dem Bodensee. Mit einem Cocktail in der Hand, umgeben von maritimer Atmosphäre mit den letzten Sonnenstrahlen auf der Haut, bietet der INTERBOOT-Hafen das perfekte Setting um den Messetag ausklingen zu lassen.

Action & Sport

TEAM UP WITH A PRO

Beim neuen Wakeboard-Event TEAM UP WITH A PRO kommen die Wakeboard-Fans auf der diesjährigen INTERBOOT voll auf ihre Kosten. Am 2. INTERBOOT-Wochenende wird es Amateur-Ridern unter diesem Motto ermöglicht, exklusive Tipps und Tricks von bekannten Wakeboard-Profis zu erhalten und ganz nebenbei eine einzigartige Wakeboard-Reise nach Ravenna in Italien zu gewinnen.

Bei den Pro´s handelt es sich um keine geringeren als Fabian Ortler, Steffen Vollert und Nico von Lerchenfeld, die ihr Können schon durch einige Siege bei Weltmeister- oder deutschen Meisterschaften unter Beweis gestellt haben.

Die Regeln sind ganz einfach. Am Freitag, den 25.

September, müssen sich die Amateur-Rider vor den drei Profis beweisen. Im Rahmen dieser „Team Selection“ stellen sich die Profis ihr Team, das jeweils aus drei Ridern besteht, zusammen. Am darauf folgenden Tag können die einzelnen Teams im gemeinsamen Training wertvolle Tipps und außergewöhnliche Tricks untereinander und insbesondere mit ihrem Profi austauschen.

Am Sonntag wird’s dann ernst. Unter der Moderation

Autogrammstunde mit Sonni und Janni Hönscheid

von Clint Liddy, der Stimme des Wakeboardens, zei-

Diese Schwestern mischen die deutsche

gen die Teams vor einer Fachjury ihre neu erlernten

Fun- und Trendsportlandschaft auf! Sonni

und verbesserten Tricks. Die Jury kürt das Gewinner-

und Janni Hönscheid gehören nicht nur zu

Team, das sich gemeinsam mit ihrem Profi auf eine

Deutschlands bekanntester Windsurffami-

unvergessliche Reise nach Ravenna macht.

lie, Vater Jürgen Hönscheid, Deutschlands erster Profiwindsurfer, hat den beiden auch noch jede Menge Talent mit in die Wasserwiege gelegt. Während Janni in der Windsurfszene für Furore sorgt und ganz nebenbei als Playboy-Covergirl unterwegs war, dominiert ihre ältere Schwester Sonni die SUP-Szene und hat erst kürzlich ihren Weltmeistertitel beim Rennen „Molokai 2 Oahu“ erfolgreich verteidigt. Am ersten INTERBOOT-Samstag sind beide zu Gast am Stand von ihrem Sponsor Chiemsee und stehen für eine Autogrammstunde bereit und wer weiß, vielleicht sind die beiden auch als Team bei der SUP Team Challenge am darauffolgenden Sonntag mit am Start.

Programm

17

18

B INTERBOOT-Trophy

INTERBOOT – der Hafen Der INTERBOOT-Hafen ist eines der Kernmerkmale der INTERBOOT, die die größte Wassersportausstellung in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz von vielen anderen Bootshows abhebt. „Testen, erleben, genießen,“ lautet nicht nur das Motto, es wird auch gelebt!

Mit über 100 Booten, die für ausgiebige Probefahrten bereit liegen, steht im INTERBOOT-Hafen eine riesige Flotte zur Verfügung, die den Bootsinteressenten optimale Rahmenbedingungen für ihre Kaufentscheidung bietet.

Hochklassige Sportevents und spektakuläre Demonstrationen stehen ebenso auf dem Programm, wie der traditionelle Sundowner zum Ausklang des Tages.

B INTERBOOT-Trophy

c Liquid Quarter Mile

d SUP Team Challenge

Die INTERBOOT-Trophy ist eine feste

Zwei Boote schaukeln sanft in den Wellen.

1000 € Preisgeld und einige Sachpreise

Institution im Regatta-Kalender. Wenn

Die Fahrer stehen konzentriert am Steuer-

suchen bei der SUP Team Challenge neue

die Rennen gestartet werden, segeln rund

stand, einen leichten Schweißfilm auf den

Besitzer! Am ersten INTERBOOT-Sonntag

100 Jollen um Ranglistenpunkte und sor-

Händen. Anspannung liegt in der Luft und

ab 14 Uhr geht es für jeweils vier Zweier-

gen für ein tolles Bild auf dem Bodensee.

überträgt sich auf das Publikum, das zu

teams direkt vor der Friedrichshafener

In sechs Bootsklassen kämpfen die Ein-

Tausenden an der Friedrichshafener Ufer-

Uferpromenade in vier Vorläufen zur Sa-

handsegler um die beste Position und ver-

promenade steht. Dann ertönt das Startsi-

che. Die beiden topplatzierten Teams eines

suchen, ihren Bug als erster über die Zielli-

gnal!

jeden Rennens qualifizieren sich für das

nie zu bringen.

Die Liquid Quarter Mile hat sich zu einem

Halbfinale, bevor es dann im Finale um

der größten und spektakulärsten Motor-

die dicken Scheine geht. Um für Chancen-

bootevents Deutschlands entwickelt und

gleichheit zu sorgen, wird allen Teams das

eine eigene Szene fiebert über das gan-

gleiche Material zur Verfügung gestellt.

ze Jahr dem September entgegen, wenn es wieder gilt, die Viertelmeile im spannenden Bug-an-Bug-Duell am schnellsten zu bewältigen und sich das gelbe Trikot des Gesamtschnellsten zu sichern.

19

h SUP Test Area i Bootsfahrschule für Frauen

j ADAC Powerboat School

e Oldtimer-Regatta

c Liquid Quarter Mile

f Medien-Cup

d SUP Team Challenge

i Bootsfahrschule für Frauen

Der Renner der vergange-

g NISSAN-Wakeboardshow

nen Jahre! In Kooperation mit dem Magazin „boote“ eröffnet

e Oldtimer-Regatta

die

interessierten

Die „Grande Dames“ des Bodensees se-

Möglichkeit,

geln traditionell am ersten INTERBOOT-

INTERBOOT Frauen

ihre

die

Fähigkei-

ten am Steuer eines Motorboots

Samstag ihre Schnellste aus und liegen

unter

fachkundiger

Anleitung

anschließend für die Restdauer der Messe

einer erfahrenen Skipperin zu verbes-

am eigens eingerichteten Oldtimer-Steg im

sern. Anmeldung am Stand der „boote“-

INTERBOOT-Hafen, um ihre Geschichten zu erzählen.

f

Redaktion in Halle A6.

h SUP Test Area SUP liegt voll im Trend! Am ersten

Medien-Cup

INTERBOOT-Wochenende stehen die SUP-

j ADAC Powerboat School Welcher Wassersportler träumt nicht in

Beim INTERBOOT Medien-Cup treten 7

Boards der großen Marken zum Gratistest

jungen Jahren davon, einmal Rennfah-

verschiedene Medien mit ihren Lesern

bereit. Das ist die optimale Gelegenheit,

rer zu werden? Die erste Hürde, der Ein-

oder Hörern zu einer Segelregatta gegen-

mit der noch jungen Sportart in Berüh-

stieg, ist leicht zu überwinden. In der

einander an. Die Teilnehmer werden pro

rung zu kommen und die Eigenschaften

ADAC Powerboat School kann man selbst

Boot von einem Skipper gecoacht und se-

der verschiedenen Boardtypen selbst zu

erfahren, ob diese attraktive Sportart Spaß

geln auf den original Yachten des Match

erleben.

machen könnte.

Race Germany.

Timetable INTERBOOT-Hafen

G NISSAN-Wakeboardshow NISSAN ist der Partner des Wakeboardsports schlechthin und hat mit Tobias Dammith

den

aktuellen

deutschen

Vizemeister hinter dem Boot in seinem Wakeboardteam.

Passenderweise

ist

NISSAN auch Partner der INTERBOOT und so liegt es nahe, dass Tobi am ersten INTERBOOT-Wochenende sein Können direkt vor der Friedrichshafener Uferpromenade zeigt.

INTERBOOT-Trophy Liquid Quarter Mile SUP Team Challenge Oldtimer-Regatta INTERBOOT Medien-Cup NISSAN-Wakeboardshow SUP Test Area Bootsfahrschule für Frauen ADAC Powerboat School

SA SO MO DI MI DO FR SA SO ab 9.00 ab 9.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 00 ab 14. ab 9.00 ab 13.00 45 16.

16.45 00 ab 10. ab 10.00 ab 10.00 ab 10.00 ab 10.00 ab 10.00 ab 10.00 ab 10.00 ab 10.00 ab 10.00 ab 10.00 ab 10.00

20

INTERBOOT zeigt beim Medientag die vielseitigen Trends im Wassersport „15 Dinge, die man unbedingt auf dem Was-

listen, aber auch Wakeboarden, Tubing, Surfen mit einem

ser testen muss” – unter diesem Motto stand

E-Board und Elektro-Jetski sowie Kajak und Kanufahren, Stand-

der von der INTERBOOT für die Medien ini-

Up Paddling (SUP), SUP-Yoga, eine Nacht auf einer Segelyacht

tiierte Wassersporttag auf dem Bodensee. Die

oder die Sundownerfahrt in einem Barbeque-Kutter gehörten

rund 20 Journalisten aus dem Dreiländereck

zum Test- und Erlebnisangebot für die Pressevertreter.

Deutschland, Österreich und der Schweiz von

Mit dabei war auch Verena Stangl, das Playmate des Jahres

verschiedenen Tagesmedien, darunter Südwest

2014. Sie gab auf den verschiedenen Test-Boards immer eine

Presse aus Ulm, Sonntag Aktuell aus Stuttgart

gute Figur ab und stand an diesem Tag als Fotomodell auf dem

und FAZ, sowie die TV- und Rundfunkstati-

Wasser im Mittelpunkt.

onen ORF, Bayerischer Rundfunk und Radio 7

„Wir zeigen jede Facette des Wassersports“, so Klaus Well-

waren an den beiden „See-Tagen” ziemlich ge-

mann, Messe-Geschäftsführer, „gerade auch solche, die un-

fordert, aber auch bereit, “das pure Vergnügen

gewöhnlich sind.“ Für Dirk Kreidenweiß, Projektleiter der

Wassersport” selbst zu erleben.

INTERBOOT, ist wichtig, „dass die Messe mit solchen Events

Der Ritt auf einem Hoverboard, angetrieben

in den Medien präsent ist und damit für die schönen Seiten

durch den Wasserstrahl eines Jetskis, war eine

des Wassersports wirbt.“

der größten Herausforderungen für die Journa-

INTERBOOT Yachtwoche Mittelmeer Eine Fun-Regatta in freundschaftlicher Atmosphäre, ein traumhaftes Segelrevier im toskanischen Archipel rund um die Insel Elba, entspannte Abende in klassischen italienischen Tavernen, ein gutes Glas Wein am Pier – das ist die INTERBOOT Yachtwoche Mittelmeer.

Im Oktober trifft sich die Segelszene im Ausgangsort der INTERBOOT Yachtwoche Mittelmeer in Portoferraio auf Elba, wo KH+P Yachtcharter 1977 mit ersten Charteraktivitäten als einer der „Pioniere“ für Yachtcharter in Italien begonnen hat. Zwischen 20 und 30 Yachten liegen bereit, um das interessante Segelrevier zwischen den Inseln Elba, Korsika und Sardinien zu befahren. Die Distanzen bieten interessante Segelstrecken, aber auch genügend freie Zeit zur individuellen Gestaltung. Das einwöchige Programm bringt Ihnen unter kundiger Führung die Vielfalt des attraktiven Mittelmeer-Reviers näher.

Im Oktober herrschen im toskanischen Archipel in der Regel noch sehr angenehme Lufttemperaturen zwischen 25° und 30°, das Wasser hat zu dieser Jahreszeit auch noch meist mehr als 20°. Damit bietet die INTERBOOT Yachtwoche Mittelmeer die perfekten Voraussetzungen, um dem in den Startlöchern stehenden Herbst zu entfliehen und den Sommer noch etwas zu verlängern.

Die Fun-Regatta bietet Möglichkeiten für alle, egal ob Sie als Familie, Paar, Single oder mit Freunden teilnehmen möchten. Vorkenntnisse sind nicht unbedingt erforderlich, da sowohl Buchungen ganzer Yachten mit erfahrenen Skippern/Skipperinnen, als auch einzelne Kojenbuchungen möglich sind. Selbstverständlich gibt es für Besitzer der notwendigen Zertifikate auch die Möglichkeit, Yachten als Selbstfahrer komplett zu buchen.

Engagements der INTERBOOT

21

INTERBOOT CONVENTION präsentiert

Inklusion und Teilhabe im Zeichen des Wassersports ... auf dem Wasser bewegt sich was!

Unter diesem Motto steht die neue INTERBOOT Convention, die am 24. und 25. September 2015 während der Internationalen Wassersport-Ausstellung INTERBOOT (19. bis 27. September 2015) in Friedrichshafen stattfindet. Ziel der Veranstaltung ist die fachkundige Vermittlung und der intensive Austausch von Informationen rund um den Themenkomplex „Inklusion und selbstbestimmende Teilhabe am Wassersport.“ Themen | Barrierefreiheit, Boote und Assistenzsysteme | Wassersport zur Therapie und Freizeitgestaltung | Inklusion und gesellschaftliches Engagement | Projekte, Erfahrungen und Herausforderungen Sonderschau Während der gesamten Messelaufzeit werden dem Publikum die Themen der INTERBOOT Convention auf einer Sonderschau präsentiert. In der Halle A3 wird gezeigt wie, wo, wann und mit wem, selbstbestimmendes Handeln im Segelsport für Menschen mit besonderen Bedürfnissen möglich sein kann.

Dr. Andreas Lochbrunner DSV Präsident „Liebe Seglerinnen und Segler, das innovative Format der INTERBOOT Convention

Expertise und Erfahrung, theoretische Zielsetzung und

als Plattform für ein herausragendes Thema steht in

tägliches Erleben, bei der INTERBOOT Convention 2015

seinem ersten Jahr sehr bewusst im Zeichen der Inklusion im Segel-

treffen Sie auf Menschen, die wertvolle Ansätze beisteuern

sport.

werden, die Inklusion an Bord voranzubringen und unsere

So setzt auch der Deutsche Segler-Verband sehr gerne mit der Über-

Sinne hierfür zu schärfen.

nahme der Schirmherrschaft bei dieser ausgewählten Veranstaltung

Wir sind der Messe Friedrichshafen dankbar für dieses

ein erkennbares Zeichen, um Menschen mit Behinderung den Zugang

neue Forum und laden Sie ein, daran teilzuhaben.“

zu unserem faszinierenden Sport zu ermöglichen und zu vereinfachen.

Hierzu brauchen wir weniger hehre Bekenntnisse, vielmehr müssen wir dieses komplexe Thema sorgfältig untersuchen, um am Ende dieser beiden Veranstaltungstage besser zu verstehen, wie Inklusion im

Andi Lochbrunner

Segeln zum Normalzustand in unserem Sport werden kann.

Weitere Informationen und Anmeldung:

Veranstalter

www.interboot.de/convention Durchführung

Teilnahmegebühr 2-Tagesticket Tagesticket (Do., 24.09.)

Tagesticket (Fr., 25.09.)

50 € 35 € 30 €

Alle Tickets inklusive INTERBOOT-Eintritt, Parkgebühr, Seminarunterlagen, Tagungsgetränke, Mittagssnack und Abendveranstaltung inkl. Abendessen (24.09.)

Programm DONNERSTAG, 24. SEPTEMBER 2015 10:00 Foyer West

Registrierung und Begrüßungskaffee 10:30 Kongresszentrum West

Begrüßung Christoph Schumann

Grußwort Dr. Andreas Lochbrunner, Präsident Deutscher Segler-Verband 10:50 Kongresszentrum West

Segeln mit Handicap – Realität, „Zukunftswerkstatt“ oder Utopie?

Moderation: Wilfried Klein, Deutscher Behindertensportverband

Inklusion braucht Gestaltung und Rahmenbedingungen Dr. Ulrich Raichle, Stiftung KBZO

FREITAG, 25. SEPTEMBER 2015 10:00 Foyer West

Registrierung und Begrüßungskaffee 10:30 Foyer West

Begrüßung Christoph Schumann

Michael Bauer, Stiftung Pfennigparade

Podiumsdiskussion: Auf dem Wasser bewegt sich was - Inklusion und Teilhabe im Zeichen des Wassersports

Engagement, Initiative, Verantwortung

Moderation: Christoph Schumann

Fabian Schmid, Stiftung FIDS 12:00 Mittagspause und Besuch der Ausstellung

Impuls Verena Bentele, Beauftragte der Bundesregierung

14:00 Kongresszentrum West

für die Belange behinderter Menschen

Teilhabe heißt mitmachen

Einfach Segeln – Erleichterungen für ALLE Begrüßung und Einführung Moderation: Christoph Schumann

Barrierefreie Steganlagen Wilfried Klein, Deutscher Behindertensportverband

An Bord kommen, bewegen und sicher manövrieren Walter Schildhauer, Speedwave

Barrierefrei zur Seglerprüfung Theo Naef, Sailability.ch

Anschließende Podiumsdiskussion mit: Heinrich Fehling, Bundesverband für körper- und mehrfachbehinderte Menschen e.V.

Wilfried Klein, Deutscher Behindertensportverband Dirk Kreidenweiß, Messe Friedrichshafen Dr. Andreas Lochbrunner, Deutscher Segler-Verband Willi Lutz, Sailability.ch Dr. Ulrich Raichle, Stiftung KBZO Sven Reiger, Österreichischer Segler-Verband Fabian Schmid, Stiftung FIDS

12:00 Mittagspause und Besuch der Ausstellung Was sagen . . . ... der Fahrtensegler, Michael Kern 14:00 Kongresszentrum West ... der Regattasegler, Erich Buck, Lacustre Klassenvereinigung Bürgerschaftliches Engagement – ... der Leistungssportler, Siegfried Mainka, Paralympics Team Germany Chancen erkennen und nutzen ... der Sportjournalist, Jochen Rieker, Yacht 15:30 Kaffeepause 16:00 Kongresszentrum West

Ich bin auch Segler!

Moderation: Christoph Schumann

Projekte - Erfahrungen - Herausforderungen

Moderation: Christoph Schumann

Wertevermittlung – Erfahrungen aus dem Schulalltag Harald Häupler, Stiftung Katholische Freie Schulen der Diözese Rottenburg-Stuttgart

Therapie und Inklusion – mit Therapie zur Inklusion

Wertigkeit erfahren – in der Schule, im sozialen Umfeld

Christina Groll, physiosail

Peter Greiner, Betty-Hirsch-Schule, Nikolauspflege

Das Ruder im Griff – der Beitrag von Ergotherapeuten an einer Segelwoche mit geistig behinderten Erwachsenen Andreas Schmid, Sailability.ch

Wo kann ich mitfahren – gemeinsame Nutzung eines Bootsparks Olivier Lüthold, sailbox

Wer will mit mir segeln?

Was können „Experten“ aus der Praxis berichten?

Lothar Demps, Segelclub Prien e.V. Chiemsee, Paralympic Stützpunkt Lukas Leufen, Stiftung FIDS Sebastian Richter, Pfennigparade Jürgen Sichtermann, Stiftung KBZO

Theo Naef, Präsident Swiss Sailing Regionalverband Bodensee Rhein

15:30 Resümee zur Veranstaltung

Helfen ohne Risiko – die Sicht eines Vorsitzenden und Juristen

16:00 Ausklang bei einer Tasse Kaffee, Networking

Jürgen Hülß, Yachtclub unter Teck

Resümee des 1. Tages Christoph Schumann 18:30 Foyer West

„Come Together“ 19:00 Foyer West

Abendveranstaltung – Eine neue Kultur der Inklusion Moderation: Christoph Schumann

Impuls Professor Hans Georg Näder, geschäftsführender Gesellschafter der ottobock Firmengruppe (angefragt) 19:30 Gemeinsames Abendessen, Networking 23:00 Ende der Veranstaltung des 1. Tages

Engagements der INTERBOOT

23

24

Jugend @ INTERBOOT Der Nachwuchs ist die Zukunft der Branche und die Nachwuchsförderung damit eine richtungsweisende Aufgabe für alle! Für die INTERBOOT ist die Arbeit mit und die Förderung der Jugend ein zentraler Bestandteil ihrer Philosophie.

Mit dem „Youth Sailing Award“ honoriert die INTERBOOT gemeinsam mit der Jugendabteilung

des

Landesseglerver-

bands Baden-Württemberg ehrenamtliches Engagement.

Aus

zahlreichen

Einsen-

dungen wird die Jugendgruppe des Jahres gewählt, die sich durch eine Vielzahl an Aktivitäten und Aktionen hervorgetan hat.

Der Youth Sailing Award ist mit 1500 € für die Jugendkasse dotiert.

Auf dem Messe-See steht während der INTERBOOT ebenfalls die Arbeit mit dem Nachwuchs im Fokus. Die Kleinsten können mit dem Messe-See-Patent ihre erste „Lizenz“ auf dem Wasser erwerben und beim Schnuppersegeln mit der SEGLERZeitung können erste Erfahrungen auf Segeljollen gemacht werden. Die Wakeboardanlage steht jeden Abend ab 16.30 Uhr zum freien Fahren bereit und zahlreiche Nachwuchssportler nutzen die Gelegenheit, mit dem Sport in Kontakt zu kommen.

Junge Wasserfans kommen bei den INTERBOOT ACTION DAYS auf ihre Kosten Der Nachwuchs taucht bei den neuen INTERBOOT ACTION DAYS am 26. und 27. September in die Welt des Wassersports ein. Kinder und Jugendliche von zwölf bis sechzehn Jahren können am zweiten Wochenende der internationalen Wassersport-Ausstellung, Segeln, Wakeboarding, Stand-Up Paddling und vieles mehr ausprobieren.

Karten sind online für jeweils einen oder beide Tage erhältlich.

Die INTERBOOT ACTION DAYS

eigene Segelboot gesteuert, in Tauchausrü-

finden dieses Jahr zum ersten

stung dem Wasser auf den Grund gegan-

Mal statt. „Die Testtage für den

gen, mit dem Motorboot über die Wellen

Nachwuchs ersetzten das bis-

gedüst oder beim Wakeboarden die eigene

herige Jugendlager. Sie bieten

Körperbeherrschung bewiesen wird – unter

Nachwuchswassersportlern und

Anleitung von Profis der jeweiligen Sport-

ihren Eltern eine größere Flexi-

art können junge Wassersportler den Bo-

bilität, da die Karten nur für ei-

densee erobern.

nen Tag, Samstag oder Sonntag,

Karten für die ACTION DAYS sind im On-

wie auch für beide Tage erwor-

line-Kartenverkauf erhältlich, der Eintritts-

ben werden können“, erläutert

preis von 10 Euro für einen der beiden Tage

Projektleiter Dirk Kreidenweiß.

sowie 17 Euro für beide Tage beinhaltet

Am 26. und 27. September ste-

auch den freien Eintritt zur INTERBOOT

chen Kinder und Jugendliche in

sowie ein Power-Pack für den Tag.

See. Action und vor allem Spaß stehen dabei im Vordergrund: Ob als Nachwuchskapitän das

Engagements der INTERBOOT

25

MESSESERVICE | Alle Infos rund um die Messe MESSEORGANISATION

INFORMATIONS- UND SERVICESTELLEN

Veranstalter

Allgemeine Informationen Info Foyer West Info Foyer Ost Info A4/A5

Postfach 2080, 88010 Friedrichshafen Telefon: +49(0)7541 708-0 Telefax: +49(0)7541 708-110 E-Mail: info@messe-fn.de Internet: www.messe-friedrichshafen.de

Krankenhaus 708-777 708-747 708-772

07541-960

Presse, Rundfunk, Fernsehen

Aussteller Service Foyer West

Pressezentrum, Verwaltungsgebäude

Service-Center, Telefon, Fax, Internet, Kopien, 708-819 Laserdrucker Fax 708-818

Restaurant, 1. OG

Geschäftsführer Klaus Wellmann

708-464

Christina Ipland

708-459

708-401 708-402 708-433 708-419 708-403

708-461 708-460 708-456 708-454 708-455 708-453

Wolfgang Köhle Sabine Zorell Sophia-Eleni Kapernekas Frank Gauß Wilma Bayer-Fiederling Uwe Spitzmüller

Spedition Schenker 07541-25100, Fax 22595

Garderobe Foyer West Foyer Ost

708-773 708-744

Tourist-Information 07541-30010

Taxi

Feuerwehr / Fire brigade 112 Sanitätsdienst, Deutsches Rotes Kreuz / First aid 708-109 Notarzt 07541-19222 Polizei / Police 110

07541-33333 / 71700

Wache Tor A / Gate A Wachdienstleitung

Kindergarten

708-956 708-853

708-888 (Mo-Do 8-15.30 Uhr, Fr. 8-15 Uhr)

07541-3887830

AUFSICHTSRAT Vorsitzender

708-353 708-354 708-357 708-366 708-349 708-355

Andreas Brand

Oberbürgermeister der Stadt Friedrichshafen

Stellvertretender Vorsitzender Peter Hüni,

Geschäftsführer der Hüni & Co. KG, Friedrichshafen

Weitere Mitglieder

Technik und Aufbau Stefan Keller Antje Redel Gebhard Witt Bernd Hoffmann Matthias Kohler Mario Laubenberger Petra Zipprick Ronald Petz Harald Stöhr

708- 813 / 814

Zoll im Zeppelingebäude 708-309 708-307 708-318 708-310 708-308 708-356

Marketing, Werbung Ludwig Meier Anne Mohr Miriam Brungs Markus Sperlich Nicole Kienzle Maren Herrmann

708-819

Zwischen Halle A2 und Halle A3

Kommunikation

Projektleitungsbüro Foyer West

Notrufe

Finanzen Stefan Mittag Anja Theiner Claudia Gessler Anja Niklaszewski Gerlinde Richter Sabine Aich

708-790

Fotokopier Service Im Aussteller-Service

Projektleitung Dirk Kreidenweiß Lars Jansen Helena Schleith Marc Maisch Silke Heider

07541-6033930

Bank Service Center/Foyer West, Volksbank

Assistentin des Geschäftsführers

708-312

708-701 708-702 708-704 708-705 708-709 708-783 708-700 708-707 708-706

Peter Buck

Vorstand der Fränkel AG, Friedrichshafen

Heinrich Grieshaber

Präsident der IHK Bodensee-Oberschwaben, Weingarten

Matthias Lenz

Leiter Zentrales Marketing und Öffentlichkeitsarbeit der ZF Friedrichshafen AG, Friedrichshafen

Dr. Tobias Mehlich

Hauptgeschäftsführer der Handwerkskammer Ulm, Ulm

Georg Pfaff

Geschäftsführer der Pfaff Bauunternehmen GmbH / Pfaff GmbH Fertiggaragen, Friedrichshafen

Paul E. Schall

Geschäftsführer P. E. Schall GmbH & Co. KG, Frickenhausen-Linsenhofen

Norbert Zeller

Fraktionsvorsitzender SPD im Kreistag Bodenseekreis, Friedrichshafen

Besucher Betreuung Stephan Fischer Eva Ebner-Müller

708-404 708-405

Eintragungen in das INTERBOOT JOURNAL 2015

Empfang, Telefonzentrale Tanja Kösling Andrea Witt

IMPRESSUM

708-0 Fax 708-110

erfolgen nach den bis Redaktionsschluss 19.08.2015 eingegangen Unterlagen. Für falsche, fehlende oder unvollständige Angaben wird keine Haftung übernommen. Verspätet eingegangene Meldungen konnten nicht berücksichtigt werden.

Herausgegeben im Auftrag der GmbH, Neue Messe, 88046 Friedrichshafen

Herstellung und Anzeigenverwaltung:

bodensee medienzentrum GmbH & Co. KG

Lindauer Straße 11, 88069 Tettnang

27

Wichtige Anlauf- und Infostellen Verbände / Institutionen Deutscher Segler-Verband e.V. Gründgensstraße 18, 22309 Hamburg Telefon: +49 40 632009-0, Fax: +49 40 632009-28 E-Mail: info@dsv.org, Internet: www.dsv.org Deutscher Motoryachtverband e.V. Vinckeufer 12 – 14, 47119 Duisburg Telefon: +49 203 80958-0, Fax: +49 203 8095858 E-Mail: info@dmyv.de, Internet: www.dmyv.de ADAC Sportschifffahrt Hansastraße 19, 80686 München Telefon: +49 89 76760, Fax: +49 89 7676 2500 E-Mail: sportschifffahrt@adac.de, Internet: www.adac.de/sportschifffahrt Deutscher Boots- und Schiffbauer-Verband e.V. Sternstraße 108, 20357 Hamburg Telefon: +49 40 30706790, Fax: +49 40 344227 E-Mail: info@dbsv.de, Internet: www.dbsv.de Bundesverband Wassersportwirtschaft e.V. Gunther-Plüschow-Straße 8, 50829 Köln Telefon: +49 221 595710, Fax: +49 221 5957110 E-Mail: info@bvww.org, Internet: www.bvww.org Deutscher Wasserski- und Wakeboard Verband e.V. Siemensstraße 12A, D-632634 Neu-Isenburg E-Mai: sportdirektion@wwv.de Verband Deutscher Sporttaucher e.V. (VDST) Berliner Straße 312, 63067 Offenbach Telefon: +49 69 981 9025, Fax: +49 69 981 90298 E-Mail: info@vdst.de, Internet: www.vdst.de Württembergischer Landesverband für Tauchsport e.V. (WLT) Birkenäckerstraße 16, 73527 Schwäbisch Gmünd Telefon: +49 7171 73807, Fax: +49 7171 76842 E-Mail: geschaeftsstelle@wlt-ev.info, Internet: www.wltev.de Badischer Tauchsportverband e.V. (BTSV) Hinter der Bind 16a, 78224 Singen Telefon: +49 7731 148730, Fax: +49 7731 148731 E-Mail: info@btsv.de, Internet: www.btsv.de

Verband der Bodenseewerften in Baden–Württemberg e.V. Postfach 9255, 88076 Kressbronn Telefon: +49 7543 96600, Fax: +49 7543 966040 E-Mail: kontakt@bodenseewerften.de, Internet: www.bodenseewerften.de Schweizerischer Bootbauer-Verband (SBV) Bündtengasse 2, 4800 Zofingen, Sc weiz Telefon: +41 62 751 91 88, Fax: +41 62 751 91 45 E-Mail: info@bootbauer.ch, Internet: www.bootbauer.ch Schweizerischer Wasserski und Wakeboard Verband (SWWV) Präsident Peter Frei Im Blatt D6, 6345 Neuheim, Schweiz Telefon: +41 79 4143740, Fax: +41 86 079 4143740 E-Mail: swissfed@waterski.ch, Internet: www.waterski.ch Cruising Club der Schweiz CCS Marktgasse 9, 3000 Bern 7, Schweiz Telefon: +41 31 3101100, Fax: +41 31 3101109 E-Mail: info@cruisingclub.ch, Internet: www.cruisingclub.ch Österreichischer Segelverband Seestraße 17 b, 7100 Neusiedl am See, Österreich Telefon: +43 2167 40243-0, Fax: +43 2167 40375 E-Mail: offi e@segelverband.at, Internet: www.segelverband.at Verband Österreichischer Vercharterer An der oberen Alten Donau 191, 1220 Wien, Österreich E-Mail: voev@aon.at European Board of Yacht Charter Association Stellauwiesen 7, 25462 Rellingen IFBSO 22 St. Johns Road, Woking GU21 7SA, Großbritanien Telefon: +44 1483 751506 E-Mail: info@ifbso.com, Internet: www.ifbso.com

Wetter- und Wind-Informationen

Hotels:

Deutscher Wetterdienst Frankfurter Straße 135, 63067 Offenbach Telefon: +49 69 8062-0, Fax: +49 69 8062-4484 E-Mail: info@dwd.de, Internet: www.dwd.de

www.booking.com www.hrs.de www.hotel.de www.meiers-weltreisen.de www.dertour.de www.tui.de www.thomascook.de

WetterOnline – Meteorologische Dienstleistungen GmbH Karl-Legien-Straße 194a, D-53117 Bonn Telefon: +49 228 55937-990, Fax: +49 228 55937-80 E-Mail: info@wetteronline.de, Internet: www.wetteronline.de Meteomedia GmbH Bessemerstraße 80 44793 Bochum Telefon: +49 234 97880, Fax: +49 234 9788269 E-Mail: germany@meteogroup.com Internet. www.meteomedia.de

Wind: www.windguru.com Bodensee-Wetter: www.ibn-online.de/wetter.html www.meteoradar.ch Hotel- und Flug-Informationen

Flüge: www.swoodoo.com www.opodo.de www.expedia.de www.start.de www.intersky.biz

Maritime Literatur Delius Klasing Verlag GmbH Siekerwall 21, 33602 Bielefeld Telefon: +49 521 559 0 Fax: +49 521 55988114 E-Mail: info@delius-klasing.de Internet: www.delius-klasing.de/buecher/ wassersport

Service

VDC e.V. Vereinigung dt. Yachtcharterunternehmen Hudestraße 24, 23569 Lübeck Telefon: +49 4362 5012891 E-Mail: info@vdc.de, Internet: www.vdc.de

28

INTERBOOT-Team

Neue Gesichter in der INTERBOOT-Crew Neue

Besatzung

an

Bord!

Das

INTERBOOT-Team um Projektleiter Dirk

Kreidenweiß

begrüßt

zwei

neue Mitglieder: Helena Schleith und Lars Jansen. Letzterer ist bei den Ausstellern bereits bekannt.

Lars Jansen konnte nach drei Jahren in der Selbständigkeit wieder für die internationale Wassersport-Ausstellung begeistert werden. Helena Schleith ist bereits seit drei Jahren bei der Messe Friedrichshafen tätig.

kommende Veranstaltung zu“, betont Dirk Krei-

Beide werden sich als Projektrefe-

denweiß. Lars Jansen und Helena Schleith erset-

renten um die Ausstellerbetreuung

zen Stefanie Straub und Tina Metropolis, die sich

kümmern. „Wir sind wieder hervor-

jeweils ins Abenteuer Auswandern gestürzt haben.

ragend aufgestellt und fahren jetzt mit

geballter

Wassersport-Kom-

petenz volle Kraft voraus auf die

HALLENVERZEICHNIS | 29

A1-101

North Sails Schweiz GmbH, 8280 Kreuzlingen, Schweiz

A1-102

Blue Yachting, 28717 Bremen

A1-103

Elvstrøm Sails A/S, 6200 Aabenraa, Dänemark

A1-104

Topcat GmbH, 82205 Gilching

A1-105

UK Sailmakers Deutschland, 24944 Flensburg

A1-106

Delius Klasing Verlag GmbH, 33602 Bielefeld

A1-106

YACHT - Europas grösstes Segelmagazin, 20354 Hamburg

A1-107

Agenzia Regionale Turismo Friuli Venezia Giulia, 33052 Cervignano del Friuli, Italien

A1-108

Moniga Porto Nautica S.r.l., 25080 Moniga del Garda, Italien

A1-109

Beltron GmbH, 78269 Volkertshausen

A1-200

Banana-Boot, 25474 Ellerbek bei Hamburg

A1-201

Match Center Germany GmbH & Co. KG, 88085 Langenargen

A1-203

Faurby Yacht ApS, 6640 Lunderskov, Dänemark

A1-204

Hallberg-Rassy Deutschland GmbH, 23730 Neustadt

A1-205

Graf Yachting AG, 8280 Kreuzlingen, Schweiz

A1-206

BAVARIA YACHTS, 97232 Giebelstadt

A1-207

Toni Staller Segelsport + Bootsmotoren, 83629 Weyarn

A1-207

5 Seen Wassersport, 82211 Herrsching

A1-208

Degerö Yachtbau GmbH, 24857 Fahrdorf

A1-208

Integra Yachting GmbH, 8590 Romanshorn, Schweiz

A1-209

Bavaria Boote Bösch GmbH & Co. KG, 83093 Bad Endorf

A1-210

Unruh Marine, 14542 Werder/Havel

A1-212

5 Sterne Yachtcharter GmbH, 16792 Zehdenick

A1-214

Nautic-Tours GbR, 45721 Haltern am See

A1-215

Cosmos Yachting GmbH, 80802 München

A1-217

Schaub-Yachting-International, 88069 Tettnang

A1-218

on a boat, 86167 Augsburg

A1-219

Barfuss Segelreisen GmbH, 90478 Nürnberg

A1-220

Yachtschule Ludwigsburg, 71640 Ludwigsburg

A1-221

ADAC Württemberg e.V., 70190 Stuttgart

A1-222

URBANIA GmbH, 50181 Bedburg

A1-224

Tesla Motors GmbH, 80331 München

A1-225

Juwelier Hörnle GbR, 70193 Stuttgart

A1-301

Maxi Yachts, 6403 Küssnacht am Rigi, Schweiz

A1-301

SAPHIRE AG, 6403 Küssnacht am Rigi, Schweiz

A1-302

JIM Søferie, 5500 Middelfart, Dänemark

A1-303

Trend Travel & Yachting GmbH, 6322 Kirchbichl, Österreich

A1-304

Championships Yachting GmbH, 7100 Neusiedl am See, Österreich

A1-305

Graf Yachting AG, 8280 Kreuzlingen, Schweiz

A1-306

FEINSERIE Marcel Kabisch, 09669 Frankenberg

A1-308

ADIWA Nautic GmbH, 8561 Ottoberg, Schweiz

A1-309

Werderaner Yachthandel GmbH, 14542 Werder / Havel

A1-310

Segelschule Meersburg, 88709 Meersburg

A1-311

GARANT d.o.o., 10000 Zagreb, Kroatien

A1-311

KOROcharter, 10291 Brdovec, Kroatien

A1-312

Yachtcharter De Drait, 9213 VM De Wilgen, Niederlande

A1-313

mm-Bootstouristik, 73760 Ostfildern-Nellingen

A1-314

Argos Yachtcharter und Touristik GmbH, 65201 Wiesbaden

A1-315

Sardinian Tourist Board, 09123 Cagliari, Italien

A1-316

MMK SYSTEMS d.o.o., 10000 Zagreb, Kroatien

A1-317

Cubanisches Fremdenverkehrsamt, 10439 Berlin

A1-319

British Virgin Islands, Road Town, Tortola, Jungfern-Inseln (brit.)

Ausstellerverzeichnis

North Sails GmbH, 88085 Langenargen

Warenverzeichnis

Sporer GmbH, 88131 Lindau

A1-101

Markenverzeichnis

A1-100

Hallenverzeichnis

H A L L E A1

Hallenverzeichnis | List of halls A1-320

Winzerverein Hagnau eG, 88709 Hagnau

A1-403

WhisperPower GmbH, 24837 Schleswig

A1-321

Aqua-Fit Schwimmbadbau, 88142 Wasserburg

A1-404

Lausitz-Marine GmbH, 01996 Hosena

A1-400

segeln - Jahr Top Special Verlag, 22529 Hamburg

A1-404

Antila-Yachts, 01996 Hosena

A1-405

Fallenbach Werft AG, 6440 Brunnen, Schweiz

A1-401

Sunbeam Yachts, 5163 Mattsee b. Salzburg, Österreich

A1-410

Bente UG, 27570 Bremerhaven

A1-406

AQUATIC YACHTS, 05-200 Wolomin, Polen

A1-411

LA Yacht- und Bootsbau GmbH, 17192 Waren

rupprecht & blum, 6971 Hard, Österreich

A1-407

Mariner Yachts Sp. z o.o, 41-400 Myslowice, Polen

A1-412

Bootswerft Gerhard Bicker GmbH, 59229 AhlenDolberg

A1-413

Quorning Boats ApS, 7000 Fredericia, Dänemark

A1-402

A1-408

Odin Yachten GmbH, Lamprecht, 91710 Gunzenhausen

A1-409

Hanse (Deutschland) Vertriebs GmbH, 17489 Greifswald

A1-417

Sailing-Classics GmbH, 70619 Stuttgart

A1-419

charterwelt KH+P GmbH, 81241 München

A1-419

KH+P yachtcharter GmbH, 70197 Stuttgart

A1-419

Seychellen, 60437 Frankfurt am Main

A1-420

Bodensee-Segler-Verband e.V., 88076 Kressbronn

A1-420

Folkebootflotte Bodensee, 88099 Neukirch

A1-420

Freiwilliger Seenot-Dienst e.V., 81737 München

A1-420

Int. Vereinigung der, 88085 Langenargen

A1-420

Klassenvereinigung der 15qm und, 88048 Friedrichshafen

A1-420

M2-Team, 86920 Epfach

A1-421

Lacustre Vereinigung, 88677 Markdorf

A1-421

smart-waterdrive gmbh, 88079 Kressbronn

A1-500

Torqeedo GmbH, 82205 Gilching

A1-501

Robert Lindemann KG, 20537 Hamburg

A1-503

SPW GmbH, 27572 Bremerhaven

A1-504

Kuhn Sails, Ullman Sails Switzerland, 8590 Romanshorn, Schweiz

A1-505

Roman Freigassner, 4894 Oberhofen, Österreich

A1-506

Kräutler Elektromaschinen GmbH, 6890 Lustenau, Österreich

A1-507

Bootsservice Rettich, 78351 Bodman

A1-508

M-Tec Sails, 88131 Lindau

A1-509

rund ums boot, 71111 Waldenbuch

A1-510

IBMV Internationaler Bodensee-Motorbootverband, Gartenstraße 18, 88212 Ravensburg

A1-511

Internationale Wassersportgemeinschaft Bodensee e.V., 88046 Friedrichshafen

HALLENVERZEICHNIS | 31

Stickerei Stickies, 24768 Rendsburg

A2-316

bedi sport, 23730 Neustadt

A2-309

A2-317

Adoma GmbH, 88239 Wangen

A2-102

INOX-EXPERT, 28832 Achim

Albatross Sportswear AB, 417 05 Göteborg, Schweden

A2-318

John Dee Zimmermann, 67549 Worms

A2-103

Gallus Lamp, 9320 Arbon, Schweiz

A2-310

Sailpoint, 88090 Immenstaad

A2-319

A2-104

Zielinsky Universal-Stein, 26670 Uplengen

A2-310

MINOX GmbH, 35578 Wetzlar

Eurobond Technologies OG, 9470 St. Paul, Österreich

A2-105

MK-Montagebau, 82436 Eglfing

A2-310

Nordwest-Funk GmbH, 26723 Emden

A2-400

Wellness-Concept, 28205 Bremen

A2-310

Raymarine Deutschland GmbH, 22453 Hamburg A2-401

Pro-Intex GmbH, 4642 Sattledt, Österreich

A2-311

Wenatex, 83395 Freilassing

A2-402

A2-312

beam GmbH, 89281 Altenstadt

Pasco Industrieklebstoffe, 9470 St. Paul, Österreich

A2-313

RONIC, 57462 Olpe

A2-403

Angora-Moden GmbH, 73779 Deizisau

A2-404

Kaipara - Merino Sportswear, 86609 Donauwörth

A2-405

KEVLOVE, 25084 Bogliaco S/Garda, Italien

A2-406

Walther Eisenberg Hüte und Mützen, 20095 Hamburg

A2-106

NANO Products, 71334 Waiblingen

A2-200

Furuno Deutschland GmbH, 25462 Rellingen

A2-201

Pantaenius GmbH & Co. KG, 20457 Hamburg

A2-202

Marine Store 2000 GmbH, 82152 Planegg/ Martinsried

A2-203

Hillebrand GmbH, 88085 Langenargen

A2-204

Bodenseenautik Inhaber Robertino Genduso, 78464 Konstanz

A2-205

Steiner-Optik GmbH, 95448 Bayreuth

A2-206

Nauti Sattler e.K., 78224 Singen

A2-207

Main Outback GmbH, 97332 Volkach

A2-208

Spies Industries, 52511 Geilenkirchen

A2-209

D-S-R Dienstleistung-Service-Management, 74194 Neuenstadt

A2-210

Pasco Industrieklebstoffe, 9470 St. Paul, Österreich

A2-300

Götzl Maritim, 89150 Laichingen

A2-301

Schulze Schäkel, 71334 Waiblingen

A2-302

Kösling Marinesport, 88045 Friedrichshafen

A2-303

Buchzentrum Empfingen, 72186 Empfingen

A2-304

Medima Vertriebs GmbH, 72461 Albstadt

A2-305

fender-design, 72461 Albstadt

A2-306

Schädler GmbH, 88348 Bad Saulgau

A2-307

Fanello Bettsysteme, 5615 Fahrwangen, Schweiz

A2-314

tpa GmbH, 78467 Konstanz

A2-315

Leathercare Ocklenburg, 50129 Bergheim

Ausstellerverzeichnis

A2-308

Thunder Tiger Europe GmbH, 86453 Dasing

Warenverzeichnis

Bootskontor Hadamovsky, 78315 Radolfzell

A2-101

Markenverzeichnis

A2-100

Hallenverzeichnis

HALLE A2

Hallenverzeichnis | List of halls HALLE A3 A3-100

Deutscher Boots- und Schiffsbauer Verband e.V., 20357 Hamburg

A3-400

Brüggli-Werft, 8590 Romanshorn, Schweiz

A3-401

AIDA GmbH, 73463 Westhausen

A3-414

Sea Shepherd Deutschland gGmbH, 25509 Itzehoe

A3-415

Verein für sozialpädagogisches Segeln e.V., 78315 Radolfzell

A3-100/1

Pfeiffer Marine GmbH, 78315 Radolfzell

A3-402

Trempeck Bootssattlerei, 88699 Frickingen

A3-100/2

Bootsausrüster Rainer Müller, 88697 Bermatingen

A3-403

Michael Bienias und, 88079 Kressbronn

A3-500

A3-100/3

Ultramarin, 88079 Kressbronn

A3-404

Segelschule Yachtcharter Sipplingen GmbH, 78354 Sipplingen

IBN Int. Bodensee+Boot Nachrichten, 72336 Balingen

A3-100/4

Yacht- und Bootswerft Josef Martin, 78315 Radolfzell

A3-501

Gebrüder Binzer GbR, 87760 Albishofen

A3-405

Waterworld Dreisbusch, 84174 Eching

A3-502

A3-100/5

I. Beck & Söhne Yacht- und Bootswerft, 78479 Insel Reichenau

A3-406

H & R Modultechnik GbR, 54538 Kinheim

Tepro Kunststoff-Recycling, 29389 Bad Bodenteich

A3-408

RS-Spezialwerkzeuge, 80337 München

A3-503

Stiftung Warentest, 10785 Berlin

A3-504

Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger, 28199 Bremen

A3-505

Bodenseeseil Bernhard Muffler, 78333 Stockach

A3-506

Karl-Innovation, 88299 Leutkirch

A3-507

Deutscher Motoryachtverband e.V., 47119 Duisburg

A3-508

Wasserschutzpolizeistation Friedrichshafen, 88045 Friedrichshafen

A3-509

DLRG Landesverband Württ. e.V., 70378 Stuttgart

A3-100/6

Yachtwerft Landolt KG, 88697 Bermatingen

A3-409

Powerdrop, 8403 Lebring, Österreich

A3-100/7

Michelsen Bootswerft, 88045 Friedrichshafen

A3-410

Bootssattlerei am See UG, 88662 Überlingen

A3-100/8

Pfeiffer-Segel Segelmacherei A. Pfeiffer, 88709 Meersburg

A3-411

Landratsamt Bodenseekreis, 88045 Friedrichshafen

Gruben Bootsbau GmbH, 88677 Markdorf

A3-100/9

A3-411

Landratsamt Konstanz, 78467 Konstanz

A3-100/10 Yachttechnik Eisler UG, 78315 Radolfzell

A3-412

Deutscher Segler-Verband e.V., 22309 Hamburg

A3-100/11 Ott Wassersport Antonius Ott e.K., 88709 Meersburg

A3-412

Kreuzer-Abteilung des DSV, 22309 Hamburg

A3-413

DLRG Landesverband Württ. e.V., 70378 Stuttgart

A3-100/12 Verband der Bodenseewerften, 88079 Kressbronn A3-100/14 Bootswerft Wilhelm Wagner, 78351 Bodman A3-100/15 Bacher Edelstahlverarbeitung GmbH, 78333 Stockach A3-100/16 Bartels GmbH, 88677 Markdorf A3-101

Lehmann Timber Code AG, 9200 Gossau, Schweiz

A3-102

Boot - Styling, 9403 Goldach, Schweiz

A3-103

Seglerjugend Verband Baden-Württemberg, 88045 Friedrichshafen

A3-200

M.u.H von der Linden GmbH, 46483 Wesel

A3-201

katSolution e.U., 4311 Schwertberg, Österreich

A3-202

Leuchtende Augen e.V., 87435 Kempten

A3-203

sunshine-yachts, 87600 Kaufbeuren

A3-204

Ultramarin, 88079 Kressbronn

A3-204

Beilken Sails GmbH, 28199 Bremen

A3-204

Dometic WAECO International GmbH, 48282 Emsdetten

A3-204

Herman Gotthardt GmbH, 22761 Hamburg

A3-204

seaEQ, 5927NT Venlo, Niederlande

A3-206

Patrick Lisbert, 66453 Gersheim

A3-207

Seglerjugend Verband Baden-Württemberg, 88045 Friedrichshafen

A3-300

Tischlerei Kurt Behn KG, 22549 Hamburg

A3-301

Sommerfeld + Thiele GmbH, 23879 Mölln

A3-302

Sportboothandel & Service Markus Johannsen, 04509 Delitzsch

A3-303

A. W. Niemeyer GmbH, 22525 Hamburg

A3-304

Kajak-Hütte e.K., 82380 Peißenberg

A3-305

NautiCare GmbH & Co. KG, 41068 Mönchengladbach

A3-306

IBN Int. Bodensee+Boot Nachrichten, 72336 Balingen

A3-307

Segelrebellen gUG, 80809 München

A3-308

Sail & Surf Pollensa S.L., 07470 Puerto Pollensa, Spanien

A3-310

international Experience, 53797 Lohmar

A3-310

international Experience, 8130 Frohnleiten, Österreich

A3-310

international Experience, 8757 Filzbach, Schweiz

A3-311

GfS Gemeinschaft f. Seefahrt e.V., 78467 Konstanz

HALLENVERZEICHNIS | 33

BMW Marine u. MerCruiser Motore M.u.S. Yachtsport, 82152 Krailling bei München

A4-100

BOAT + Technik, 88145 Hergatz

A4-101

Mercury Marine / Brunswick Marine in EMEA Inc., 4800 Verviers, Belgien

A4-102

Caminada AG, 6048 Horw-Luzern, Schweiz

A4-103

BOOTS-CENTER FRÖHLICH e.K., 88131 Lindau/Bodensee

A4-200

Hochmuth Bootsbau AG, 6362 Stansstad, Schweiz

A4-201

Boesch Motorboote AG, 8802 KILCHBERG, Schweiz

A4-201

Boesch Classic Boats Services AG, 8802 Kilchberg, Schweiz

A4-202

SNG - Lake Lucerne, 6005 Luzern, Schweiz

A4-203

Bootsbau Schubert GmbH, 19086 Plate

A4-204

Hausammann, 8592 Uttwil, Schweiz

A4-204

Pro Nautik AG, 8590 Romanshorn, Schweiz

A4-206

Red Engineering Ltd., 75428 Illingen

A4-207

Schweizerischer Bootbauer-Verband, 4800 Zofingen, Schweiz Allianz Suisse, 3001 Bern, Schweiz Bootswerft Gassmann AG, 8806 Bäch, Schweiz

A4-207

Bootswerft Wolf GmbH, 8885 Mols, Schweiz

A4-207

boot24.ch, 8712 Stäfa, Schweiz

A4-207

BUCHER AG MOTOREX, 4900 Langenthal, Schweiz

A4-207

GP Marine GmbH, 8590 Romanshorn, Schweiz

A4-207

KIBAG Dienstleistungen AG, 8806 Bäch, Schweiz

A4-207

Landolt Engineering AG, 8864 Reichenburg, Schweiz

A4-207

marina.ch, 3012 Bern, Schweiz

A4-207

Optilease, 8646 Wagen, Schweiz

A4-207

Wirth Freizeit AG, 9320 Arbon, Schweiz

A4-300

Brunnert-Grimm AG, 8274 Gottlieben, Schweiz

A4-301

W.A.R.Bootbau & Boothandel AG, 6043 Adligenswil, Schweiz

A4-301

Faul AG, Yachtwerft, 8810 Horgen, Schweiz

A4-402

Eberhard Hoeckle GmbH, 72116 Mössingen

A4-404

Thoma Boote GmbH, 8874 Mühlehorn, Schweiz

A4-302

Sea Ray, Brunswick, 1066 BV Amsterdam, Niederlande

A4-402

Hoeckle, 88079 Kressbronn

A4-405

Rapp GmbH, 9425 Thal, Schweiz

A4-400

BOOTE - Europas grösstes Motorboot-Magazin, 20354 Hamburg

A4-402

MarindTec Suisse SA, 1470 Estavayer-le-Lac, Schweiz

A4-405

GAnKO GmbH, 8542 Wiesendangen, Schweiz

A4-406

Marina Rütenen AG, 6375 Beckenried, Schweiz

A4-400

Delius Klasing Verlag GmbH, 33602 Bielefeld

A4-401

Bootswerft Baumgart, 44263 Dortmund

Warenverzeichnis

Ausstellerverzeichnis

A4-207 A4-207

A4-402

Volvo Penta Central Europe GmbH, 24106 Kiel

Markenverzeichnis

A4-100

Hallenverzeichnis

HALLE A4

Hallenverzeichnis | List of halls HALLE A5 A5-100

Comitti SPA, 22100 Como, Italien

A5-204

Europe Marine, 55257 Budenheim

A5-100

Comitti Switzerland, 8590 Romanshorn, Schweiz

A5-205

Nautikpro GmbH, 67122 Ludwigshafen - Altrip

A5-400

Linssen Yachts B.V., 6051 AA Maasbracht, Niederlande

A5-300

Unimerkur AG, 2068 Hauterive, Schweiz

A5-101

Serious Yachts, 8064 PN Zwartsluis, Niederlande

A5-400A Linssen Boating Holidays, 6051 AA, Maasbracht, Niederlande

A5-300

Ultramarin, 88079 Kressbronn

A5-401

A5-102

Di Domenico SA, 6600 Locarno, Schweiz

A5-301

Boote Polch KG, 56841 Traben-Trarbach

Brandsma Jachten B.V., 8606 KA SNEEK, Niederlande

A5-103

bodenseenautic busse gmbh, 78465 Konstanz/Dettingen

A5-301

Boote Polch Switzerland AG, 9104 Waldstatt, Schweiz

A5-402

Herzog Marinecenter AG, 6053 Alpnachstad, Schweiz

A5-104

YachtFocus Media BV, 1185ZH Amstelveen, Niederlande

A5-301A

Boote Polch KG, 56841 Traben-Trarbach

A5-402

HL Schiffstechnik GmbH, 88079 Kressbronn

A5-302

Siegel Auto + Boot, 51645 Gummersbach

A5-403

Salomon GmbH, Gebr., 52477 Alsdorf

A5-200

BAVARIA YACHTS, 97232 Giebelstadt

A5-302

BAVARIA AG, 82031 Gr端nwald/M端nchen

A5-403

MIZU Technology GmbH, 78247 Hilzingen

A5-201

Ultramarin, 88079 Kressbronn

A5-302

A5-404

A5-201A

Aktivboot GmbH, 65203 Wiesbaden

Herzog Marinecenter AG, 6053 Alpnachstad, Schweiz

Boot & Service B.Heuckeroth, 73230 Kirchheim unter Teck

A5-202

Bootswerft Rolf M端ller AG, 8574 Lengwil, Schweiz

A5-303

Boote Pfister GmbH, 97525 Schwebheim/Schweinfurt

A5-203

Cantieri Nautici A. Mostes, 22025 Lezzeno, Italien

A5-304

Hellwig Bootsmanufaktur GmbH, 41812 Erkelenz

HALLENVERZEICHNIS | 35

HALLE A6

Jata Watersport, 5931 SM Tegelen, Niederlande A6-502

Infinity-Boote, 45219 Essen-Kettwig

A6-405

REMIA-PLAST d.o.o., 10000 Zagreb, Kroatien

Bootsshop Bodensee, 88097 Eriskirch

A6-101

boote riedl, 9020 KLAGENFURT, Österreich

A6-500

Nasbo-Werft AG, 8595 Altnau, Schweiz

A6-102

Vanclaes, 2401LP Alphen aan den Rijn, Niederlande

A6-500

Roje Boote e.K., 78476 Allensbach

A6-103

J-Force GmbH, 70597 Stuttgart

A6-501

Roje Boote e.K., 78476 Allensbach

A6-200

Nautikpro GmbH, 67122 Ludwigshafen - Altrip

A6-201

Chilli Island GmbH, 1230 Wien, Österreich

A6-201A

Monachus Yachts, 21000 Split, Kroatien

A6-201B

Ultra Marine Europe s. r. o., 170 00 Prague 7, Tschechische Republik

A6-202

Aqualine, 14542 Werder/Havel

A6-202

Bootscenter an der B1, 14542 Werder/Havel

A6-202

B1 Yachts St. Tropez, 14542 Werder/Havel

A6-203

Paklett SIA, 1001 Riga, Lettland

A6-204

BALTIC BOATS Sp.zo.o, 72-602 Swinoujscie, Polen

A6-300

Siwa-Marinetechnik, 71332 Waiblingen

A6-300A

Boote-Hock GmbH, 97909 Stadtprozelten/Main

A6-301

Öchsner Boote GmbH & Co. KG, 97273 Kürnach bei Würzburg

A6-302

FiberLine Sportboot GmbH, 91604 Flachslanden

A6-303

Bootscenter Menken, 86368 Gersthofen

A6-304

RaJo Boote, 41849 Wassenberg

A6-305

Bundeswehr, 51149 Köln

A6-400

Patrick Kayser, 88709 Hagnau Bodensee

A6-400

Schick Motorfahrzeuge, 70327 Stuttgart

A6-400

Aequator GmbH, 80339 München

A6-401

Wassersport Keckeis GmbH, 78529 Mühlhausen-Ehingen

A6-402

Bernd Stockmann KG (GmbH & Co), 19303 Dömitz

A6-501 A6-503

SNG - Lake Lucerne, 6005 Luzern, Schweiz

Hallenverzeichnis

On Yacht GmbH, 86368 Gersthofen

A6-403

Ausstellerverzeichnis

A6-402

Fun Products Handels GmbH, 9081 Reifnitz am Wörthersee, Österreich

Warenverzeichnis

MuP Verlag GmbH, 80335 München

A6-101

Markenverzeichnis

A6-100

Hallenverzeichnis | List of halls HALLE A7 A7-100

Mesle Sportartikel GmbH, 78589 Dürbheim

A7-102

Freeride Boardshop, 87544 Blaichach

A7-106

Sport und Fashion Outlet, 49413 Dinklage

A7-200

Christoph GmbH, 81543 München

A7-201

SP Media Agentur Hof GmbH, 95028 Hof/Saale

A7-202

Aloha Pirates, 88069 Tettnang

A7-214

Sport Avantgarde Handelsges.mbH, 1060 Wien, A7-301 Österreich A7-304 ACEDNA SARL, 75008 Paris, Frankreich A7-305 Surf Shop Keppler GmbH, 75179 Pforzheim A7-306 3PLEset GmbH, 08236 Ellefeld A7-307 Trends Sport OHG, 88046 Friedrichshafen A7-308 Guido‘s Sport & Fashion, 73728 Esslingen A7-311 Skibase Arlberg, 6752 Wald am Arlberg, A7-400 Österreich A7-401 Hang Five, 82266 Inning am Ammersee

A7-203

Muskelkater Sport Köln GmbH, 50674 Köln

A7-300

Chiemsee GmbH & Co. KG, 22848 Norderstedt

A7-103

Reell, 47559 Kranenburg

A7-104

Naketano GmbH, 45136 Essen

A7-105

Vogel & Brenne GbR, 59929 Brilon

A7-204 A7-205 A7-207 A7-209 A7-211 A7-212 A7-213

SixFeet, 88131 Lindau Blackbrand clothing company, 42277 Wuppertal Tuttles Fun-Sport, 23562 Lübeck SP Media Agentur Hof GmbH, 95028 Hof/Saale Main Outback GmbH, 97332 Volkach Beatnuts Shop, 93047 Regensburg TS Distribution GmbH, 84109 Wörth/Isar SP Media Agentur Hof GmbH, 95028 Hof/Saale Surf- und Sportshop Schumacher, 72622 Nürtingen

A7-402

Muskelkater Sport Köln GmbH, 50674 Köln

A7-403

SP Media Agentur Hof GmbH, 95028 Hof/Saale

A7-404

SP Media Agentur Hof GmbH, 95028 Hof/Saale

A7-405

Surftools, 82319 Starnberg

A7-406

Island Times, 82467 Garmisch-Partenkirchen

A7-407

Charlottje & Jesper, 50672 Köln

A7-408

Westside, 48143 Münster

A7-409

Westside, 48143 Münster

A7-410

Muskelkater Sport Köln GmbH, 50674 Köln

A7-411

Muskelkater Sport Köln GmbH, 50674 Köln

A7-500

Al Winner Sails, 22607 Hamburg

A7-501

SP Media Agentur Hof GmbH, 95028 Hof/Saale

A7-502

Jeronimo Store, 23769 Burg a. Fehmarn

A7-504

Surfer‘s Paradise, 31535 Neustadt O.T. Mardorf

A7-505

2ndsky Shop Bayreuth, 95444 Bayreuth

A7-507

Blue Rush Wetsuits Ltd., TR7 1ER NEWQUAY, Großbritannien

A7-508

Yeti Sports, 78315 Radolfzell

HALLENVERZEICHNIS | 37

FREIGELÄNDE FG-A2/1 Gade Bootsbau, 52078 Aachen FG-A3/1 Süßwarenvertrieb, 78467 Konstanz FG-A3/2 Prignitz Textilien, 18609 Ostseebad Binz FG-A3/3 Hans BARRO, 89293 Kellmünz/Iller FG-A4/1

Volvo Car Germany GmbH, 50679 Köln

FG-A4/2 Sportboote-SH-Süd, 88069 Tettnang FG-A5/1 Steinbacher Fahrzeugbau GmbH, 97816 Lohr am Main FG-A5/2 Boote + Service Oberbayern, 82024 Taufkirchen FG-A5/3 Caminada AG, 6048 Horw-Luzern, Schweiz FG-A6/1

Boote Urban, 1220 Wien, Österreich

FG-A7/1

Anhänger Krause, 89518 Heidenheim

FG-A7/2

Hilter Royal Motorboote, 32547 Bad Oeynhausen

FG-A8/1 Nautica Salpa s.r.l., 81041 Napoli (NA), Italien

FREIGELÄNDE OST

FGO-02

Boote-Hock GmbH, 97909 Stadtprozelten/Main

FGO-04

Kiteboarding-World, 6600 Reutte / Tirol, Österreich

Warenverzeichnis

Siwa-Marinetechnik, 71332 Waiblingen

Markenverzeichnis

FGO-01

Ausstellerverzeichnis

Harbeck Hermann, 83329 Waging am See

Hallenverzeichnis

FG-A10/1 Speedwave GmbH, 88079 Kressbronn, FG-B3/1

Hallenverzeichnis | List of halls ÜBERGANG OST FO-01

Bootshandel-Magazin, 10963 Berlin

FO-02

Fischercenter Wasserburg a. Inn, 83512 Wasserburg/Inn

FO-03

Fischercenter Wasserburg a. Inn, 83512 Wasserburg/Inn

FO-04

Wassersport Jansen, 83064 Raubling

FOYER OST FON-01

Fun Products Handels GmbH, 9081 Reifnitz am Wörthersee, Österreich

FON-02

MUHL Watersports KG, 34346 Hann. Münden

FON-03

Moomba GmbH, 3251 Wengi, Schweiz

HALLENVERZEICHNIS | 39

FOYER WEST FW-01

Tropical Clothing Company / DE, 88046 Friedrichshafen

FW-02

HIPSIT Deutschland, 72766 Reutlingen

FW-03

SVG Service Verlag GmbH, 23556 Lübeck

FW-04

Steinmetz + Hehl (GmbH & Co.) KG, 20355 Hamburg PINEA Sportswear OHG, 68519 Viernheim Hähnen GmbH, 41462 Neuss

FW-07

Fifty Five OHG, 57250 Netphen

FW-08

Westcoast, 21831 Bunkeflostrand, Schweden

FW-09

BYC Maglionidelmare, 41012 Carpi (MO), Italien

Fifty Five OHG, 57250 Netphen

FW-19

Klepper Faltbootwerft AG, 83026 Rosenheim

FW-11

Fifty Five OHG, 57250 Netphen

FW-20

Grabner GmbH, 3350 Haag, Österreich

FW-12

Jeronimo Store, 23769 Burg a. Fehmarn

FW-21

Nautiraid - Faltboote, 16540 Hohen Neuendorf

FW-14

Marina di Verbella s.r.l., 21018 Sesto Calende (VA), Italien

FW-22

Sport Schmidt GmbH, 88045 Friedrichshafen

FW-23

Segelbilder auf Segeltuch Erich Hellmuth, 78476 Allensbach

FW-24

Bonerboote, 8750 Glarus, Schweiz

FW-24A

Kunstmalerin, Bildhauerin Gabriele Haslinger, 88239 Wangen im Allgäu

FW-16

Atelier Arno F. Dirksen, 88662 Überlingen

FW-17

Susanne Westphal Maritime Kunst, 25462 Rellingen

FW-18

Bodenseefotografie Holger Spiering, 88662 Überlingen

FW-18

Edmund Möhrle Photographie, 88048 Friedrichshafen

Markenverzeichnis

Warenverzeichnis

Ausstellerverzeichnis

Hallenverzeichnis

FW-05 FW-06

FW-10

HAFEN STEG 1

STEG 2

STEG 3

Steg 1/1

Team Germany Racing, 69151 Neckargemünd

Steg 2/1

Bootscenter an der B1, 14542 Werder/Havel

Steg 1/2

BOOTE - Europas grösstes, 20354 Hamburg

Steg 2/2

Nautikpro GmbH, 67122 Ludwigshafen - Altrip

Steg 1/5

BMW Marine u. MerCruiser Motore M.u.S. Yachtsport, 82152 Krailling bei München

Steg 2/6

Hellwig Bootsmanufaktur GmbH, 41812 Erkelenz

Steg 1/7

Boote Polch KG, 56841 Traben-Trarbach

Steg 2/7

Nasbo-Werft AG, 8595 Altnau, Schweiz

Steg 1/9

Brüggli-Werft, 8590 Romanshorn, Schweiz

Steg 2/8

Öchsner Boote GmbH & Co. KG, 97273 Kürnach bei Würzburg

Steg 1/11 SAY GmbH, 88239 Wangen

Steg 3/2 Wassersport Keckeis GmbH, 78259 Mühlhausen-Ehingen Steg 3/3 Boot & Service B.Heuckeroth, 73230 Kirchheim unter Teck Steg 3/4 Bootscenter Menken, 86368 Gersthofen Steg 3/5 Rajo Boote, 41849 Wasserburg Steg 3/7 REMIA-PLAST d.o.o., 10000 Zagreb, Kroatien

Steg 1/13 Hilter-Royal-Boote, 32547 Bad Oeynhausen

Steg 2/11 Odin Yachten GmbH, Lamprecht, 91710 Gunzenhausen

Steg 3/10 Serious Yachts, 8064 PN Zwartsluis, Niederlande

Steg 1/14 Salomon GmbH, Gebr., 52477 Alsdorf

Steg 2/12 Aktivboot GmbH, 65203 Wiesbaden

Steg 1/15 bodenseenautic busse gmbh, 78465 Konstanz/Dettingen

Steg 2/13 Red Engineering Ltd., 75428 Illingen

Steg 3/15 Integra Yachting GmbH, 8590 Romanshorn, Schweiz

Steg 1/15 Boote Pfister GmbH, 97525 Schwebheim/Schweinfurt Steg 1/17 Boesch Motorboote AG, 8802 KILCHBERG, Schweiz

Steg 2/15 Bootswerft Baumgart, 44263 Dortmund Steg 2/17 Siwa-Marinetechnik, 71332 Waiblingen

Steg 3/16 Degerö Yachtbau GmbH, 24857 Fahrdorf Steg 3/17 Bootsshop Bodensee, 88097 Eriskirch

Steg 3/18 Bernd Stockmann KG (GmbH & Co), Steg 2/18 Boote-Hock GmbH, 97909 Stadtprozelten/Main 19303 Dömitz Steg 3/18 On Yacht GmbH Zelt-01

Softub Whirlpools, 28832 Achim

Zelt-04

MIZU Technology GmbH, 78247 Hilzingen

Zelt-05

Sigma GmbH, 63322 Rödermark

Ausstellerverzeichnis | index of exhibitors A A. W. Niemeyer GmbH Holstenkamp 58, 22525 Hamburg Tel.: +49 40 8996970, Fax: +49 40 899697310 E-Mail: service@awn.de Internet: www.awn.de ACEDNA SARL Lot 41, 66 av. des Champs-Elysées, 75008 Paris, Frankreich Tel.: +33 607 273256, Fax: +33 1 3041 8008 E-Mail: acedna@orange.fr ADAC Württemberg e.V. Am Neckartor 2, 70190 Stuttgart Tel.: +49 711 28000, Fax: +49 711 2800133 E-Mail: adac@adac.de Internet: www.adac.de/wuerttemberg ADIWA Nautic GmbH Schulweg 2, 8561 Ottoberg, Schweiz Tel.: +41 71 622 3679 E-Mail: info@wassersportschule.ch Internet: www.bootbaufrei.ch

ADMIRAL BOATS S.A. 84-207 Koleczkowo, Polen Internet: www.admiral-boats.com vertreten durch: BOOTS-CENTER FRÖHLICH e.K. Adoma GmbH Pettermandstrasse 4-10, 88239 Wangen Tel.: +49 7522 97160, Fax: +49 7522 9716 30 E-Mail: info@adoma.de Internet: www.adoma.de Aequator GmbH Hans-Dürrmeier-Weg 2, 80339 München Aeroheat / Komp GmbH 33659 Bielefeld E-Mail: info@gotthardt-yacht.de Internet: www.komp-gmbh.de vertreten durch: Herman Gotthardt GmbH

Angora-Moden GmbH Plochinger Straße 30, 73779 Deizisau Tel.: +49 7153 23071, Fax: +49 7153 28841 A3-303 E-Mail: Angora-Moden@t-online.de Internet: www.angora-moden.de

A2-403

Hans BARRO Aluminium-Bootsbau Steinweg 9, 89293 Kellmünz/Iller Tel.: +49 8337 75002, Fax: +49 8337 75005 E-Mail: boote@barro.de Internet: www.barroboote.de

Antila-Yachts Lausitz-Marine GmbH Wiesenstraße 4, 1996 Hosena Tel.: +49 35756 279870, Fax: +49 35756 279864 A7-205 E-Mail: info@lausitz-marine.de Internet: www.lausitz-marine.de

A1-404

Bartels GmbH A3-100/16 Bergheimer Straße 26, 88677 Markdorf Tel.: +49 7544 958600, Fax: +49 7544 9586060 E-Mail: bartels@bartels.eu Internet: www.bartels.eu

Aqua-Fit Schwimmbadbau Hege 78, 88142 Wasserburg Tel.: +49 8382 750404, Fax: +49 8382 750405 A1-221 E-Mail: starke@aqua-fit.com Internet: www.aqua-fit.com

A1-321

Aqualine Berliner Str. 114, 14542 Werder/Havel Tel.: +49 3327 731731, Fax: +49 3327 570495 A1-308 E-Mail: info@bootscenter-b1.de Internet: www.bootscenter-b1.de

A6-202 Steg 2/1

BAVARIA AG Spezialmakler für Yacht- und Luftfahrzeugversicherungen A5-302 Südliche Münchner Straße 15, 82031 Grünwald/München Tel.: +49 89 6939230, Fax: +49 89 69392399 E-Mail: info@bavaria-yacht.de Internet: www.bavaria-air.de

Aquapac Aquapac-Aquaman Deutschland GmbH Donaliestr.2b, 31675 Bückeburg Internet: www.Aquapac.de vertreten durch: Schick Motorfahrzeuge

A6-400

A4-103 AQUATIC YACHTS Lipinska 108, 05-200 Wolomin, Polen A2-317 Tel.: +48 604 279 626, Fax: +48 22 787 20 19 E-Mail: kontakt@aquatic-yachts.pl Internet: www.aquatic-yachts.pl

A1-406

Argos Yachtcharter und Touristik GmbH Storchenallee 5, 65201 Wiesbaden A6-400 Tel.: +49 611 66051, Fax: +49 611 691236 E-Mail: mail@argos-yachting.de Internet: www.argos-yachting.de A3-204

A1-314

Atelier Arno F. Dirksen Mühlenstraße 10, 88662 Überlingen Tel.: +49 7551 4239, Fax: +49 7551 4239 E-Mail: info@arno-dirksen.de Internet: www.arno-dirksen.de

AIDA GmbH A3-401 Dr. Rudolf-Schieber-Straße 11-15, 73463 Westhausen Atlantic-Marine Sea-Life Tel.: +49 7363 954958 0, Fax: +49 7363 954958 25 16-300 Augustów, Polen E-Mail: info@aida-whirlpool.de vertreten durch: Siwa-Marinetechnik Internet: www.aida-whirlpool.de

FW-16

A6-300 FGO-01 Steg 2/17

Aktivboot GmbH A5-201A Otto-Wallach-Straße 10-12, 65203 Wiesbaden Steg 2/12 Tel.: +49 611 33477 2345, Fax: +49 611 33477 2344 B E-Mail: info@aktivboot.de Internet: www.aktivboot.de Al Winner Sails Strassweg 15, 22607 Hamburg Tel.: +49 40 8901070, Fax: +49 40 8907775 E-Mail: winnersail@t-online.de Internet: www.al-winner-sails.de

A3-100/15 A7-500 Bacher Edelstahlverarbeitung GmbH Höllstraße 14, 78333 Stockach Tel.: +49 7771 8757840, Fax: +49 7771 87578425 E-Mail: info@bacher-edelstahl.de Internet: www.bacher-edelstahl.de

Albatross Sportswear AB Hildedalsgatan 2, 417 05 Göteborg, Schweden Tel.: +46 707 837 044 E-Mail: info@albatrossport.se Internet: www.albatrossport.se

A2-309 BALTIC BOATS Sp.zo.o Ludzi Morza 2, 72-602 Swinoujscie, Polen Tel.: +48 534 120 214 E-Mail: info@balticboats.eu Internet: www.balticboats.eu

A6-204

Allianz Suisse Wasserfahrzeugversicherungen Abteilung PSPWA Seilerstraße 8, 3001 Bern, Schweiz Tel.: +41 58 358 5333, Fax: +41 5835 85354 E-Mail: yachting@allianz-suisse.ch Internet: www.allianz-suisse.ch

Banana-Boot SieBroTec GmbH A4-207 Dubenhorst 27, 25474 Ellerbek bei Hamburg Tel.: +49 4101 8392800, Fax: +49 4101 8048606 E-Mail: kontakt@banana-boot.de Internet: www.banana-boot.de

A1-200

Barfuss Segelreisen GmbH A7-202 Scheurlstrasse 1, 90478 Nürnberg Tel.: +49 172 8507075 E-Mail: info@barfuss-segelreisen.de Internet: www.barfuss-segelreisen.de

A1-219

Aloha Pirates Inh. Alex Günther Graf-Ulrich-Straße 5, 88069 Tettnang Tel.: +49 7541 35925777, Fax: +49 7542 6433978 E-Mail: info@alohapirates.com Internet: www.alohapirates.com

FG-A3/3

Bavaria Boote Bösch GmbH & Co. KG Im Gewerbegebiet 12, 83093 Bad Endorf Tel.: +49 8053 4048 0, Fax: +49 8053 4048 40 E-Mail: info@bavariaboote.de Internet: www.saffier-yachts.de

A1-209

Bavaria Yachtbau GmbH Bavariastraße 1, 97232 Giebelstadt Tel.: +49 9334 9420, Fax: +49 9334 942 1160 E-Mail: info@bavaria-yachtbau.com Internet: www.bavaria-yachtbau.com

A1-206 A5-200

Bayliner Vereinigte Staaten von Amerika Internet: www.bayliner.com vertreten durch: Boote Pfister GmbH

A5-303 Steg 1/15

beam GmbH Illertalstraße 3, 89281 Altenstadt Tel.: +49 8337 74000, Fax: +49 8337 740010 E-Mail: info@beam.de Internet: www.beam.de Beatnuts Skate - & Snowboarding Streetwear Shop Domplatz 6, 93047 Regensburg Tel.: +49 941 69859740, Fax: +49 941 69859799 E-Mail: mail@beatnuts.de Internet: www.beatnuts.de I. Beck & Söhne Yacht- und Bootswerft Schloßstraße 16, 78479 Insel Reichenau Tel.: +49 7534 243, Fax: +49 7534 1323 E-Mail: mail@bootswerft-beck.de Internet: www.bootswerft-beck.de

A2-312

A7-308

A3-100/5

bedi sport Markus Dietrich Sportfachhandel Brückstr. 16, 23730 Neustadt Tel.: +49 4561 2253, Fax: +49 4361 494481 E-Mail: dietrichmarkus@aol.com

A2-316

Tischlerei Kurt Behn KG Brandstücken 34, 22549 Hamburg Tel.: +49 40 8003449, Fax: +49 40 8008156 E-Mail: info@tischlereibehn.de Internet: www.tischlereibehn.de

A3-300

Beilken Sails GmbH Richard Dunkel Str. 120, 28199 Bremen Tel.: +49 421 675310, Fax: +49 421 6753111 E-Mail: info@beilken.de Internet: www.beilken.de

A3-204

Bella Veneet Oy 70700 Kuopio, Liechtenstein Internet: www.flipperboats.fi vertreten durch: Caminada AG

A4-102 FG-A5/3

Beltron GmbH Ten-Brink-Str. 14, 78269 Volkertshausen Tel.: +41 71 3938118, Fax: +41 71 3938117 E-Mail: info@thermofonte.ch Internet: www.thermofonte.ch

A1-109

Bénéteau 85270 Saint Hilaire de Riez, Frankreich Internet: www.beneteau.fr vertreten durch: Graf Yachting AG

A1-205

AUSSTELLERVERZEICHNIS | 41

Bernd Stockmann KG (GmbH & Co) Boots- und Motorenservice Ludwigslusterstr. 10d, 19303 Dömitz Tel.: +49 38758 3060, Fax: 49 38758 30666 E-Mail: info@stockmann-boote.de Internet: www.stockmann-boote.de

FW-24

A6-402 Steg 3/18 Boot & Service B.Heuckeroth A5-404 Schöllkopfstrasse 73, 73230 Kirchheim unter Teck Steg3/3 Tel.: +49 7021 4883170, Fax: +49 7021 4883179 E-Mail: kontakt@bscenter.de Internet: www.bscenter.de Blackbrand clothing company A7-304 Marienburger Straße 24, 42277 Wuppertal Boot - Styling & Yachting GmbH A3-102 E-Mail: info@black-brand.com Seewiesstrasse 7, 9403 Goldach, Schweiz Internet: www.black-brand.com Tel.: +41 71 2238989 E-Mail: info@boot-styling.ch Blue Rush Wetsuits Ltd. A7-507 Internet: www.boot-styling.ch 9 Gover Lane, TR7 1ER NEWQUAY, Großbritannien Tel.: +44 1637 871368, Fax: +44 1637 8713 68 BOOTE - Europas grösstes Motorboot-Magazin A1-106 E-Mail: m.burd@btinternet.com ABC Straße 21, 20354 Hamburg A4-400 Internet: www.bluerushshop.co.uk Tel.: +49 40 3396680, Fax: +49 40 33966888 Steg 1/2 E-Mail: redaktion@boote-magazin.de Internet: www.boote-magazin.de Blue Yachting Ulrich Schürg Am Lesumhafen 2 A, 28717 Bremen Tel.: +49 421 6398754, Fax: +49 421 6398755 E-Mail: boote@blue-yachting.de Internet: www.blue-yachting.de BMW Marine u. MerCruiser Motore M.u.S. Yachtsport Inh. F. Maier Luitpoldstraße 30, 82152 Krailling bei München Tel.: +49 89 8111508, Fax: +49 89 8112067 E-Mail: info@maier-technik.de Internet: www.bodenseemotore.de BOAT + Technik Muthen 10, 88145 Hergatz Tel.: +49 177 431 4544 E-Mail: w.gerrer@hotmail.de Bodenseefotografie Holger Spiering Turmgartenweg 5, 88662 Überlingen Tel.: +49 7551 68202, Fax: +49 7551 68202 E-Mail: mail@holger-spiering.de Internet: www.bodenseefotografie.de

FG-A5/2 A1-102 Boote + Service Oberbayern Jochum GmbH Wettersteinstraße 16, 82024 Taufkirchen Tel.: +49 89 61455440, Fax: +49 89 614 55 441 E-Mail: boote.jochum@t-online.de Internet: www.b-so.de Boote Polch KG Zum Hafen 18, 56841 Traben-Trarbach A4-100 Tel.: +49 6541 2010, Fax: +49 6541 2930 Steg 1/5 E-Mail: info@bootepolch.de Internet: www.bootepolch.de Boote Polch Switzerland AG Urnäscherstrasse 51, 9104 Waldstatt, Schweiz A4-100 Tel.: +41 71 3523232, Fax: +41 71 3523233 E-Mail: info@bootepolch.ch Internet: www.bootepolch.ch boote riedl FW-18 Wiegelegasse 15, 9020 KLAGENFURT, Österreich Tel.: +43 463 320312, Fax: +43 463 204375 E-Mail: office@boote-riedl.at Internet: www.boote-riedl.at

bodenseenautic busse gmbh A5-103 Hegnerstraße 10, 78465 Konstanz/Dettingen Steg 1/15 Tel.: +49 7533 8030997, Fax: +49 7533 8030631 E-Mail: post@bodenseenautic.de Internet: www.bodenseenautic.de

Boote Urban Agavenweg 27, 1220 Wien, Österreich Tel.: +43 699 128 58542, Fax: +43 1 28 58542 E-Mail: office@boote-urban.at Internet: www.boote-urban.at

Boote-Hock GmbH Bodenseenautik Inhaber Robertino Genduso A2-204 Am Mainufer 1, 97909 Stadtprozelten/Main Tel.: +49 9392 7866, Fax: +49 9392 7566 Mainaustraße 146, 78464 Konstanz E-Mail: info@boote-hock.com Tel.: +49 7531 369 7366, Fax: +49 7531 369 7367 Internet: www.boote-hock.com E-Mail: bodneseenautik@arcor.de Internet: www.bodenseenautik-shop.de Bootsausrüster Rainer Müller Bodensee-Segler-Verband e.V. A1-420 Hofäckerstraße 2, 88697 Bermatingen Tel.: +49 7544 5210, Fax: +49 7544 72255 Postfach 9265, 88076 Kressbronn E-Mail: info@mueller-raumtex.de Tel.: +49 7543 547593 Internet: www.mueller-raumtex.de E-Mail: post@bsvb.info Internet: www.bsvb.info Bodenseeseil Seilerei + Flechterei Bernhard Muffler Seerheinstraße 4, 78333 Stockach Tel.: +49 7771 4545, Fax: +49 7771 5988 E-Mail: info@bodenseeseil.de Internet: www.tauwerk.de

Bootsbau Schubert GmbH Büdnerecke 2, 19086 Plate A3-505 Tel.: +49 3861 2155, Fax: +49 3861 301254 E-Mail: info@bootsbau-schubert.de Internet: www.bootsbau-schubert.de Bootscenter an der B1 Berliner Str. 114, 14542 Werder/Havel Tel.: +49 3327 731731, Fax: +49 3327 570495 E-Mail: info@bootscenter-b1.de Internet: www.bootscenter-b1.de

A5-301 A5-301A Steg 1/7

A5-301

A6-101

FG-A6/1

A6-300A FGO-02 Steg 2/18

A3-100/2

A4-203

A6-202 Steg 2/1

Bootscenter Menken A6-303 Wernher von Braunstraße 10, 86368 Gersthofen Steg3/4 Tel.: +49 821 2990310, Fax: +49 821 2990310 E-Mail: menken@saverboote.de Internet: www.saverboote.de Bootshandel-Magazin Verlag der Tagesspiegel GmbH Askanischer Platz 3, 10963 Berlin Tel.: +49 30 2902145003 E-Mail: info@bootshandel-magazin.de Internet: www.bootshandel-magazin.de Bootskontor Hadamovsky Permateek Service Bodensee Zeppelinstraße 36/3, 78315 Radolfzell Tel.: +49 7551 8580036 E-Mail: info@yachtwork.de Internet: www.yachtwork.de

FO-01

A2-100

Bootssattlerei am See UG Zum Hecht 13, 88662 Überlingen Tel.: +49 7551 944154, Fax: +49 7551 944153 E-Mail: bootssattlerei.am.see@t-online.de Internet: www.bootssattlerei-am-see.de

A3-410

Bootsservice Rettich GmbH & Co. KG In Neustückern 1, 78351 Bodman Tel.: +49 7773 5011, Fax: +49 7773 485 E-Mail: info@bootsservice-rettich.de Internet: www.bootsservice-rettich.de

A1-507

Bootsshop Bodensee A6-503 Bahnhofstrasse 21, 88097 Eriskirch Steg 3/17 Tel.: +49 7541 981507, Fax: +49 7541 809029 E-Mail: info@bootsshop-bodensee.de Internet: www.bootsshop-bodensee.de Bootswerft Baumgart A4-401 Hinterer Remberg 15, 44263 Dortmund Steg 2/15 Tel.: +49 231 4968028, Fax: +49 231 4968030 E-Mail: info@bootswerft-baumgart.de Internet: www.bootswerft-baumgart.de Bootswerft Gassmann AG Seestrasse 178, 8806 Bäch, Schweiz Tel.: +41 44 784 1604, Fax: +41 58 3871605 E-Mail: gassmann@werft.ch Internet: www.werft.ch

A4-207

Bootswerft Gerhard Bicker GmbH Uentroper Straße 33, 59229 Ahlen-Dolberg Tel.: +49 2388 2349, Fax: +49 2388 3603 E-Mail: bicker@biga-yachten.de Internet: www.biga-yachten.de

A1-412

Bootswerft Wilhelm Wagner In der Stelle 34, 78351 Bodman Tel.: +49 7773 5601, Fax: +49 7773 7109 E-Mail: werft@bootswerft-wagner.de Internet: www.bootswerft-wagner.de

A3-100/14

Bootswerft Wolf GmbH A4-207 Talstrasse 5, 8885 Mols, Schweiz Tel.: +41 81 738 27 28, Fax: +41 81 738 25 94 E-Mail: andreas_wolf@bluewin.ch Internet: www.wolf-boote.ch, www.marinello-boote.ch boot24.ch Ayon GmbH Glärnischstrasse 13, 8712 Stäfa, Schweiz Tel.: +41 44 500 2024, Fax: +41 44 500 2029 E-Mail: info@boot24.ch Internet: www.boot24.ch

A4-207

Boston Whaler A4-301 32141 Edgewater, Vereinigte Staaten von Amerika Internet: www.bostonwhaler.com vertreten durch: W.A.R.Bootbau & Boothandel AG

Hallenverzeichnis

Bonerboote Kirchweg 86, 8750 Glarus, Schweiz Tel.: +41 556401275 E-Mail: info@bonerboote.ch Internet: www.bonerboote.ch

A4-201 Steg 1/17

BOOTS-CENTER FRÖHLICH e.K. Inh. Uwe Fröhlich A4-103 Robert-Bosch-Straße 20, 88131 Lindau/Bodensee Tel.: +49 8382 79065, Fax: +49 8382 73253 E-Mail: info@boote-center.de Internet: www.boote-center.de

Ausstellerverzeichnis

Bente UG Hohenstaufenstraße 40, 27570 Bremerhaven Tel.: +49 471 30881140 E-Mail: mail@bente24.com Internet: www.bente24.com

A4-201

Warenverzeichnis

Bénéteau 85270 Saint Hilaire de Riez, Frankreich Internet: www.beneteau.fr vertreten durch: Nautikpro GmbH

A4-300 Boesch Classic Boats Services AG Seestrasse 197, 8802 Kilchberg, Schweiz Tel.: +41 44 7119966, Fax: +41 44 7119967 E-Mail: info@bcbs.ch Internet: www.bcbs.ch A5-205 Steg 2/2 Boesch Motorboote AG Seestraße 197, 8802 KILCHBERG, Schweiz Tel.: +41 44 7117575, Fax: +41 44 7117576 E-Mail: info@boesch-boats.ch A1-410 Internet: www.boesch-boats.ch

Markenverzeichnis

Bénéteau 85270 Saint Hilaire de Riez, Frankreich Internet: www.beneteau.com vertreten durch: Brunnert-Grimm AG

Ausstellerverzeichnis | index of exhibitors Brandsma Jachten B.V. A5-401 C Eeltje Baasweg 6-8, 8606 KA SNEEK, Niederlande Tel.: +31 515 425000, Fax: +49 515 425505 Caminada AG E-Mail: info@brandsma-jachten.nl Grisigenstraße 16, 6048 Horw-Luzern, Schweiz Internet: www.brandsma-jachten.nl Tel.: +41 41 3404014, Fax: +41 41 3406008 Brig A6-402 E-Mail: boote@caminadawerft.ch 61145 Kharkiv, Ukraine Steg 3/18 Internet: www.caminadawerft.ch vertreten durch: Bernd Stockmann KG (GmbH & Co)

A4-102 FG-A5/3

Cantiere Nautico Cranchi SPA 23010 Pinated0, Italien vertreten durch: Di Domenico SA

British Virgin Islands Tourist Board A1-319 Waterfront Drive, Akara Building, Road Town, Tortola, Jungfern-Inseln (brit.)

Campion Marine Tel.: +49 2104 286671 V1X 7S8 Kelowna, Kanada Internet: www.bvitourism.de Internet: www.campionboats.com vertreten durch: Hausammann Brüggli-Werft Roliag AG Yachthafen Schloss Kirchberg Friedrichshafener Strasse 1, 8590 Romanshorn, Schweiz Tel.: +41 71 4635444, Fax: +41 71 4635546 E-Mail: brueggli@sunwind.ch Internet: www.sunwind.ch Brunnert-Grimm AG Wasserfahrzeuge Espenstraße 9, 8274 Gottlieben, Schweiz Tel.: +41 71 6691177, Fax: +41 71 6691556 E-Mail: info@brunnert-grimm.ch Internet: www.brunnert-grimm.ch BUCHER AG LANGENTHAL MOTOREX-Schmiertechnik Bern-Zürich-Straße 31, 4900 Langenthal, Schweiz Tel.: +41 62 919 75 75, Fax: +41 62 919 75 95 E-Mail: info@motorex.com Internet: www.motorex.com Buchzentrum Empfingen Inh. Christoph Ellinger Herrengärten 5, 72186 Empfingen Tel.: +49 7485 725388, Fax: +49 7485 983182 E-Mail: buchzentrum@t-online.de Internet: www.buchzentrum-empfingen.de

Bundeswehr Kölner Straße 262, 51149 Köln Tel.: +49 2203 105 0, Fax: +49 2203 105 2699 E-Mail: messen@bundeswehr.org Internet: www.bundeswehr-karriere.de BYC Maglionidelmare Di Rovatti Gianni Stradello Morto 4, 41012 Carpi (MO), Italien Tel.: +39 340 7643492, Fax: +39 059 643445 E-Mail: blubyc@alice.it Internet: www.blubyc.it B1 Yachts St. Tropez Berliner Str. 114, 14542 Werder/Havel Tel.: +49 3327 731731, Fax: +49 3327 570495 E-Mail: info@bootscenter-b1.de Internet: www.bootscenter-b1.de

A4-204

A3-400 Cantieri Nautici A. Mostes Steg 1/9 Via Calvasino 24 / 27, 22025 Lezzeno, Italien Tel.: +39 031 914621, Fax: +39 031 915270 E-Mail: info@cantieriamostes.it Internet: www.cantieriamostes.it A4-300

Cosmos Yachting GmbH A1-215 Ungererstraße 25, 80802 München Tel.: +49 89 411 471 900, Fax: +49 89 411 471 909 E-Mail: info@cosmos-yachting.de Internet: www.cosmos-yachting.de

A5-203

Championships Yachting GmbH A1-304 Rohrdommelweg 24, 7100 Neusiedl am See, Österreich Tel.: +43 2167 2377, Fax: +43 2167 2377 E-Mail: info@championships.at Internet: www.lago26.com

CROWNLINE A5-302 IL 62896 West Franfort, Vereinigte Staaten von Amerika Internet: www.crownline.com vertreten durch: Siegel Auto + Boot Cruisers Yachts 54153 Oconto, Vereinigte Staaten von Amerika Internet: www.cruisersyachts.com vertreten durch: Europe Marine

A5-204

Cubanisches Fremdenverkehrsamt Stavangerstraße 20, 10439 Berlin Tel.: +49 30 44719658, Fax: +49 30 44719658 E-Mail: info@cubainfo.de Internet: www.cubainfo.de

A1-317

Charlottje & Jesper Lutz Kotthaus Friesenwall 13-17, 50672 Köln E-Mail: kontakt@charlottje-jesper.de Internet: www.charlottje.de

A7-407

D

charterwelt KH+P GmbH Büro München Lackerbauer Straße 6, 81241 München Tel.: +49 89 8299880, Fax: +49 89 82998877 E-Mail: info@charterwelt.de A2-303 Internet: www.charterwelt-khp.de

A1-419

DE BOARNSTREAM INTERNATIONAL MOTORYACHTS 9011 WH JIRNSUM, Niederlande Internet: www.boarnstream.com vertreten durch: Bootswerft Rolf Müller AG

A4-207

Chiemsee GmbH & Co. KG A7-300 Gutenbergring 69c, 22848 Norderstedt Tel.: +49 40 53413-5660, Fax: +49 40 53413-5202 E-Mail: info@chiemsee.com Internet: www.chiemsee.com Chilli Island GmbH A6-305 Lamezanstraße 10, 1230 Wien, Österreich E-Mail: alexandra.kraft@chilli-island.com

A6-201

Chris Craft A4-301 34243 Sarasota, Vereinigte Staaten von Amerika Internet: www.chriscraft.com FW-09 vertreten durch: W.A.R.Bootbau & Boothandel AG Chris Craft 34243 Sarasota, Vereinigte Staaten von Amerika Internet: www.chriscraft.com vertreten durch: Faul AG, Yachtwerft A6-202 Christoph GmbH Hang Loose - Aloha Hawaii Steg 2/1 Wolgemutstraße 4, 81543 München Tel.: +49 89 54809888, Fax: +49 89 54809889 E-Mail: christophgmbh@web.de Internet: www.hangloose-shop.de

A4-301

A7-200

Cobalt A4-300 66757 Neodesha, Vereinigte Staaten von Amerika Internet: www.cobaltboats.com vertreten durch: Brunnert-Grimm AG Cobalt 66757 Neodesha, Vereinigte Staaten von Amerika Internet: www.cobaltboats.com vertreten durch: Boote Pfister GmbH Comitti SPA Via Terlizza, 16, 22100 Como, Italien Tel.: +39 031 283510, Fax: +39 031 542807 E-Mail: info@comittigroup.com Internet: www.comittigroup.com

A5-303 Steg 1/15

A5-100

Comitti Switzerland A5-100 Friedrichhafnerstrasse 52, 8590 Romanshorn, Schweiz Tel.: +41 71 4635522 E-Mail: gerdsmeier@blust.ch Internet: www.blust.ch

A5-102

A5-202

Degerö Yachtbau GmbH A1-208 Bremland 21, 24857 Fahrdorf Steg 3/16 Tel.: +49 4621 995323, Fax: +49 4621 995322 E-Mail: info@scangaard.com Internet: www.scangaard.com Delius Klasing Verlag GmbH Siekerwall 21, 33602 Bielefeld Tel.: +49 521 5590, Fax: +49 521 559328 E-Mail: info@delius-klasing.de Internet: www.delius-klasing.de Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger -Die SeenotretterWerderstraße 2, 28199 Bremen Tel.: +49 421 537070, Fax: +49 421 53707690 E-Mail: info@seenotretter.de Internet: www.seenotretter.de Deutscher Boots- und Schiffbauer-Verband e.V. Sternstraße 108, 20357 Hamburg Tel.: +49 40 30706790, Fax: +49 40 344227 E-Mail: info@dbsv.de Internet: www.dbsv.de

A1-106 A4-400

A3-504

A3-100

Deutscher Motoryachtverband e.V. Vinckeufer 12-14, 47119 Duisburg Tel.: +49 203 809580, Fax: +49 203 80958 58 E-Mail: info@dmyv.de Internet: www.dmyv.de

A3-507

Deutscher Segler-Verband e.V. Gründgensstr. 18, 22309 Hamburg Tel.: +49 40 632009 0, Fax: +49 40 632009 28 E-Mail: geschaeftsfuehrung@dsv.org Internet: www.dsv.org

A3-412

Di Domenico SA Via G. Respini, 6600 Locarno, Schweiz Tel.: +41 917521663, Fax: +41 7522066 E-Mail: info@didomenico.ch Internet: www.didomenico.ch

A5-102

DLRG Landesverband Württ. e.V. A3-413 Mühlhäuser Straße 305, 70378 Stuttgart A3-509 Tel.: +49 711 953950 0, Fax: +49 711 953950 95 E-Mail: lv@wuerttemberg.dlrg.de Internet: www.dlrg.de

AUSSTELLERVERZEICHNIS | 43

Fanello Bettsysteme Meili Production AG A2-307 Sarmenstorferstraße 3, 5615 Fahrwangen, Schweiz A2-209 Tel.: +41 56 676 6363, Fax: +41 56 676 6364 E-Mail: a.meili@fanello.ch Internet: www.fanello.ch Faul AG, Yachtwerft Seestraße 5, 8810 Horgen, Schweiz A1-405 Tel.: +41 44 7279000, Fax: +41 44 7279009 E-Mail: office@faul.ch Internet: www.faul.ch

E Eberhard Hoeckle GmbH Karl-Jaggy-Straße 44, 72116 Mössingen Tel.: +49 7473 3730 E-Mail: info@hoeckle.com Internet: www.hoeckle.com

A4-402

Walther Eisenberg Hüte und Mützen Steinstraße 21, 20095 Hamburg Tel.: +49 40 335703, Fax: +49 40 98760515 E-Mail: info@muetzenmacher.com Internet: www.muetzenmacher.de

A2-406

Elan d.o.o.

4275 Begunje na Gorenjskem, Slowenien Internet: www.elan-yachts.com vertreten durch: Blue Yachting Elvstrøm Sails A/S Paul Elvstrøms Vej 4, 6200 Aabenraa, Dänemark Tel.: +45 7362 4800, Fax: +45 7362 4819 E-Mail: info@elvstromsails.com Internet: www.elvstromsails.com EOLO 98066 Patti, Italien E-Mail: info@boote-hock.com Internet: www.boote-hock.com vertreten durch: Boote-Hock GmbH Eurobond Technologies OG Kollerhofsiedlung 69, 9470 St. Paul, Österreich Tel.: +43 664 5769555, Fax: +43 4357 28610 E-Mail: info@eurobond.ec Internet: www.eurobond.ec

Europe Marine Großhandels GmbH Hechtenkaute 1, 55257 Budenheim Tel.: +49 6139 961500, Fax: +49 6139 8098 E-Mail: team@europe-marine.com Internet: www.europe-marine.com

Faurby Yacht ApS Fabriksvej 5, 6640 Lunderskov, Dänemark Tel.: +45 75564522 E-Mail: faurby@faurby.dk Internet: www.faurby.dk

A1-203

FEINSERIE Marcel Kabisch Altenhainer Straße 13, 9669 Frankenberg Tel.: +49 37206 887279 E-Mail: info@feinserie.de Internet: www.feinserie.de

A1-306

fender-design Jacquardstrickerei Renz OHG Goethestraße 84, 72461 Albstadt Tel.: +49 7432 220166, Fax: +49 7432 978019 E-Mail: info@fender-design.com Internet: www.fender-design.com

A2-305

FiberLine Sportboot GmbH Industriestraße 8, 91604 Flachslanden A1-102 Tel.: +49 9829 1456, Fax: +49 9829 1457 E-Mail: Fiberline-Boote@t-online.de Internet: www.fiberline-boote.de A1-103

Fifty Five OHG Unterm Wasser 17, 57250 Netphen Tel.: +49 2738 30540, Fax: +49 2738 305479 E-Mail: info@fiftyfive.eu Internet: www.fiftyfive.eu

Fischercenter Wasserburg a. Inn A6-300A Ha-Ra Gebietsvertretung Gertrud Winkler FGO-02 Weberzipfel 21, 83512 Wasserburg/Inn Steg 2/18 Tel.: +49 8071 6560, Fax: +49 8071 50893 E-Mail: info@fischercenter-wasserburg.de Internet: www.fischercenter-wasserburg.de A2-319

A4-301

Folkebootflotte Bodensee Einöden 22, 88099 Neukirch Tel.: +49 7528 920 204, Fax: +49 7528 920667 E-Mail: elly.kaspar@t-online.de Internet: www.folkeboot.de

Four Winns MI 49601 Cadillac, Vereinigte Staaten von Amerika A5-204 Internet: www.fourwins.com vertreten durch: Salomon GmbH, Gebr.

Freeride Boardshop Illerstrasse 31, 87544 Blaichach Tel.: +49 8321 6756072 E-Mail: info@freerideboardshop.de Internet: www.freerideboardshop.de

A6-302

FW-07 FW-10 FW-11

Fun Products Handels GmbH Süduferstrasse 104c, 9081 Reifnitz am Wörthersee, Österreich Tel.: +43 4273 2583, Fax: +43 4273 2583 14 E-Mail: info@mastercraft.at Internet: www.mastercraft.at

A6-101 FON-01

Furlex A3-204 Redegatan 11, 42121 Västra Frölunda, Schweden E-Mail: info@gotthardt-yacht.de Internet: www.seldenmast.com vertreten durch: Herman Gotthardt GmbH Furuno Deutschland GmbH Siemensstr. 31-33, 25462 Rellingen Tel.: +49 4101 8380, Fax: +49 4101 838111 E-Mail: furuno@furuno.de Internet: www.furuno.de

A2-200

G Gade Bootsbau Kunststofftechnik GmbH Eilendorfer Strasse 153, 52078 Aachen Tel.: +49 241 562028, Fax: +49 241 562029 E-Mail: info@gade-boote.de Internet: www.gade-boote.de

FG-A2/1

Galeon 83-010 Straszyn, Polen Internet: www.galeon.pl vertreten durch: Herzog Marinecenter AG

A5-402

Galeon 83-010 Straszyn, Polen Internet: www.galeon.pl vertreten durch: HL Schiffstechnik GmbH

A5-402

FO-02 FO-03

A1-420

Gallus Lamp of Switzerland www.galluslamp.com Rathausgasse 1, 9320 Arbon, Schweiz Tel.: +41 71 230 10 00, Fax: +41 71 230 10 01 E-Mail: info@gallusproducts.com Internet: www.galluslamp.com

A2-103

A5-403 Steg 1/14

A7-102

Freiwilliger Seenot-Dienst e.V. A1-420 Holzwiesenstr. 36, 81737 München Tel.: +49 89 63 84 83 16, Fax: +49 89 63 84 83 17 E-Mail: info@fsd-info.de Internet: www.fsd-info.de Agenzia Regionale Turismo Friuli Venezia Giulia Villa Chiozza - via Carso, 3, 33052 Cervignano del Friuli, Italien Tel.: +39 0431 387111, Fax: +39 0431 387199 E-Mail: info@turismofvg.it Internet: www.turismofvg.it/

BOOTS-CENTER FRÖHLICH e.K. Inh. Uwe Fröhlich A4-103 Robert-Bosch-Straße 20, 88131 Lindau/Bodensee Tel.: +49 8382 79065, Fax: +49 8382 73253 E-Mail: info@boote-center.de Internet: www.boote-center.de

Hallenverzeichnis

Dufour Yachts 17187 Perigny Cedex, Frankreich Internet: www.dufour-yachts.com vertreten durch: Fallenbach Werft AG

A1-405

A1-107

Ausstellerverzeichnis

D-S-R Dienstleistung-Service-Management Hauptrstr. 21, 74194 Neuenstadt Tel.: +49 7139 9305515 E-Mail: info@dsr-reinhardt.de Internet: www.dsr-reinhardt.de

Fallenbach Werft AG Gersauerstrasse 89, 6440 Brunnen, Schweiz Tel.: +41 41 8256555, Fax: +41 41 8256558 A6-301 E-Mail: fallenbach@fwag.ch Steg 2/8 Internet: www.zurfluh.ch

Warenverzeichnis

Drago Boats 19400 Attiki, Griechenland Internet: www.drago.gr vertreten durch: Öchsner Boote GmbH & Co. KG

A3-204 F

Markenverzeichnis

Dometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63, 48282 Emsdetten Tel.: +49 2572 8790, Fax: +49 2572 879 400 112 E-Mail: info@dometic.de Internet: www.dometic.de

GAnKO GmbH Birchstrasse 10, 8542 Wiesendangen, Schweiz E-Mail: info@gankogmbh.ch Internet: www.cobrey.ch

A4-405

GARANT Charter Skokov prilaz 6, 10000 Zagreb, Kroatien Tel.: +385 98 533 077 E-Mail: garant@garant-charter.com Internet: www.garant-charter.com

A1-311

Gebrüder Binzer GbR Tauwerk & Zubehör Allgäuer Straße 21, 87760 Albishofen Tel.: +49 8331 495 369, Fax: +49 8335 987274 E-Mail: thomasbinzer@yahoo.de

A3-501

GfS Gemeinschaft f. Seefahrt e.V. A3-311 Brandenburger Straße 28, 78467 Konstanz Tel.: +49 7531 9592331, Fax: +49 7531 9592332 E-Mail: geschaeftsstelle@gfs-hochseesegeln.com Internet: www.gfs-hochseesegeln.de

Ausstellerverzeichnis | index of exhibitors Gill Marine Douglas Gill International LTD NG101LR Notingham, Großbritannien E-Mail: enquiries@gilluk.com Internet: www.gillmarine.com vertreten durch: Schick Motorfahrzeuge

A6-400 H

Götzl Maritim Textile Yacht- und Kojausstattungen Fasanenweg 8 - 10, 89150 Laichingen Tel.: +49 7333 5496, Fax: +49 7333 7949 E-Mail: goetzl-maritim@t-online.de Internet: www.goetzl-maritim.de

HABER Yachts Sp. z o.o.

A2-300 13-300 Nowe Miasto Lubawskie, Polen Internet: www.haber-yachts.com vertreten durch: ADIWA Nautic GmbH

A1-308

Hähnen GmbH Geulenstraße 79, 41462 Neuss A4-207 Tel.: +49 2131 21904, Fax: +49 2131 272167 E-Mail: info@haehnen.de Internet: www.haehnen.de

FW-06

H & R Modultechnik GbR Die Deutschlandvertretung von Inter Boat Marinas Glastron A5-204 Schulgasse 2, 54538 Kinheim Tel.: +49 6532 9545586, Fax: +49 6532 9545587 Mi 49601 Cadillac, Vereinigte Staaten von Amerika E-Mail: info@hr-modultechnik.de Internet: www.glastron.com Internet: www.hr-modultechnik.de vertreten durch: Europe Marine

GP Marine GmbH Marine Motoren Romiszelgstraße 7, 8590 Romanshorn, Schweiz Tel.: +41 71 4637740, Fax: +41 71 4637741 E-Mail: info@gp-marine.com Internet: www.gp-marine.com Grabner GmbH Weistracherstraße 11, 3350 Haag, Österreich Tel.: +43 7434 42251, Fax: +43 7434 42251 66 E-Mail: grabner@grabner.com Internet: www.grabner.com Graf Yachting AG Beneteau Generalvertretung CH Werftstrasse 18, 8280 Kreuzlingen, Schweiz Tel.: +41 716883037, Fax: +41 71 6883837 E-Mail: office@grafyachting.ch Internet: www.grafyachting.ch

A1-204

Hang Five Surf-, Kite- + Snowboardshop Münchnerstraße 9, 82266 Inning am Ammersee Tel.: +49 8143 9979543, Fax: +49 8143 9979544 A1-205 E-Mail: info@hang-five.de A1-305 Internet: www.hang-five.de

A7-214

Grandezza 67900 Kokkola, Liechtenstein Internet: www.grandezza.fi vertreten durch: Brunnert-Grimm AG Gruben Bootsbau GmbH Riedheimer Straße 4, 88677 Markdorf Tel.: +49 7544 2550, Fax: +49 7544 72404 E-Mail: info@grubenwerft.de Internet: www.gruben.de

A3-100/9 Harris FloteBote IN 46804 Fort Wayne, Vereinigte Staaten von Amerika Internet: www.harrisflotebote.com vertreten durch: SNG - Lake Lucerne

Guido's Sport & Fashion Kollwitzstraße 1, 73728 Esslingen Tel.: +49 711 313960, Fax: +49 711 317385 E-Mail: info@guidos-sport.de Internet: www.guidos-sport.de

A7-212 Hausammann Caravans + Boote AG Kesswilerstraße 20, 8592 Uttwil, Schweiz Tel.: +41 71 4661414, Fax: +41 71 466 1410 E-Mail: info@hausammann.ch Internet: www.hausammann.ch Hellwig Bootsmanufaktur GmbH Sittarder Straße 1, 41812 Erkelenz Tel.: +49 2431 971140, Fax: +49 2431 971142 E-Mail: info@hellwig-boote.de Internet: www.hellwig-boote.de Herman Gotthardt GmbH Leunastraße 50, 22761 Hamburg Tel.: +49 40 8515050, Fax: +49 40 8509133 E-Mail: info@gotthardt-yacht.de Internet: www.gotthardt-yacht.de

Herzog Marinecenter AG 6053 ALPNACHSTAD Postfach 62, Säderried 5, 6053 Alpnachstad, Schweiz Tel.: +41 41 6729191, Fax: +41 41 6729198 E-Mail: info@herzog.ch Internet: www.herzog.ch

A5-302 A5-402

Highfield Boats Internet: www.highfieldboats.com vertreten durch: Wassersport Keckeis GmbH

Hallberg-Rassy Deutschland GmbH An der Wiek 7-15, 23730 Neustadt FW-20 Tel.: +49 4561 558648, Fax: +49 4561 558649 E-Mail: info@hallberg-rassy.de Internet: www.hallberg-rassy.com

Hanse (Deutschland) Vertriebs GmbH Salinenstraße 22, 17489 Greifswald Tel.: +49 3834 775570, Fax: +49 3834 775577 A5-205 E-Mail: sales@hanseyachts.de A6-200 Internet: www.hanseyachtsvertrieb.de Steg 2/2 Harbeck Hermann Fahrzeugbau GmbH & Co. KG A4-300 Gewerbestraße 7, 83329 Waging am See Tel.: +49 8681 4090, Fax: +49 8681 409209 E-Mail: info@harbeck.de Internet: www.harbeck.de

Grand Marine L4K 2W8 Concord, Kanada Internet: www.grandboats.ca vertreten durch: Nautikpro GmbH

A3-406

A1-409

FG-B3/1

HILLE Boote GmbH 55444 Schweppenhausen Internet: www.hilleboote.de vertreten durch: Bootsshop Bodensee

A6-401 Steg3/2 A6-503 Steg 3/17

Hillebrand GmbH Bootssattlerei Krumme Jauchert 3, 88085 Langenargen Tel.: +49 7543 2404, Fax: +49 7543 1524 E-Mail: info@hillebrand-bootssattlerei.de Internet: www.hillebrand-bootssattlerei.de Hilter-Royal-Boote Rouven Hiltergerke Bootsvermittlung / Bootszubehör Im Meerfeld 15, 32547 Bad Oeynhausen Tel.: +49 5731 82032, Fax: +49 5731 83051 E-Mail: hiltergerke@hilter-royal-boote.de Internet: www.hilter-royal-boote.de

A2-203

FG-A7/2 Steg 1/13

HIPSIT Deutschland Römersteinstraße 57, 72766 Reutlingen Tel.: +49 7121 3474668, Fax: +49 7121 3474667 E-Mail: office@hipsit.de Internet: www.hipsit.de

FW-02

HL Schiffstechnik GmbH Im Wassersportzentrum 9, 88079 Kressbronn Tel.: +49 7543 5588, Fax: +49 7543 5602 E-Mail: info@hl-schiffstechnik.de Internet: www.hl-schiffstechnik.de

A5-402

Hochmuth Bootsbau AG Kanalstraße 15, 6362 Stansstad, Schweiz Tel.: +41 41 6191888, Fax: +41 41 6191889 E-Mail: info@hochmuth.ch Internet: www.hochmuth.ch

A4-200

A4-202 A6-501

A4-204

A5-304 Steg 2/6

A3-204

Hoeckle Marine- und Industriemotoren GmbH A4-402 Kanisfluhweg 12, 88079 Kressbronn Tel.: +49 7543 933880, Fax: +49 8382 966920 E-Mail: info@hoeckle-volvo-penta.de Internet: www.volvo-penta-hoeckle.de Juwelier Hörnle GbR Schwabstraße 179, 70193 Stuttgart Tel.: +49 711 2536892, Fax: +49 711 2536893 E-Mail: info@juwelier-hoernle.de Internet: www.juwelier-hoernle.de Honda Marine 60314 Frankfurt Internet: www.honda.de vertreten durch: Siwa-Marinetechnik Honda Marine DEUTSCHLAND GmbH Postfach 200222, 63077 Offenbach Internet: www.honda.de vertreten durch: Schick Motorfahrzeuge

A1-225

A6-300 FGO-01 Steg 2/17 A6-400

AUSSTELLERVERZEICHNIS | 45

Int. Vereinigung der 30-m2-Schärenkreuzer-Klasse e.V Malerecke 20, 88085 Langenargen Tel.: +49 7543 1020 E-Mail: reinhard.frey@t-online.de Internet: www.30sk.com Integra Yachting GmbH Kreuzlingerstraße 75, 8590 Romanshorn, Schweiz Tel.: +41 71 4600222, Fax: +41 71 2780772 E-Mail: info@integra-yachting.ch Internet: www.integra-yachting.ch Inter Boat Marinas NL-3297 CB Puttershoek, Niederlande Internet: www.interboatmarinas.nl vertreten durch: H & R Modultechnik GbR international Experience e.V. Amselweg 20, 53797 Lohmar Tel.: +49 2246 915 490, Fax: +49 2246 915 4912 E-Mail: info@international-experience.net Internet: www.international-experience.net international Experience Österreich Quellenweg 3, 8130 Frohnleiten, Österreich Tel.: +43 660 228 3322 E-Mail: austria@international-experience.net Internet: www.international-experience.net international Experience Schweiz Kirchenackerstraße 44, 8757 Filzbach, Schweiz Tel.: +41 55 511 22 63 E-Mail: u.jenny@ie-schweiz.ch Internet: www.ie-schweiz.ch Internationale Wassersportgemeinschaft Bodensee e.V. Neue Messe 1, 88046 Friedrichshafen Tel.: +49 7825 5037 E-Mail: hans@plaettner-hochwarth.de Internet: www.iwgb.net IBMV Internationaler Bodensee-Motorboot-Verband Gartenstraße 18, 88212 Ravensburg Tel.: +49 751 7912729, Fax: +49 3222 1595579 E-Mail: praesident@ibmv.com Internet: www.ibmv.com Island Times Griesstraße 3, 82467 Garmisch-Partenkirchen E-Mail: info@island-times.de Internet: www.island-times.de

A1-303

KEVLOVE di Filippini Elena A2-405 Piazza SS. Martiri 1, 25084 Bogliaco S/Garda, Italien Tel.: +39 0365 71080 E-Mail: info@kevlove.it Internet: www.kevlove.it

Chantiers Jeanneau SA A6-502 85505 Les Herbiers Cedex, Frankreich Internet: www.jeanneau.fr vertreten durch: Europe Marine

A5-204

Chantiers Jeanneau SA 85505 Les Herbiers Cedex, Frankreich A2-102 Internet: www.jeanneau.fr vertreten durch: Boote Pfister GmbH

A5-303 Steg 1/15

A1-420 Chantiers Jeanneau SA 85505 Les Herbiers Cedex, Frankreich Internet: www.jeanneau.fr vertreten durch: Hausammann

A4-204

Jeronimo Store A1-208 Breite Str. 34-36, 23769 Burg a. Fehmarn Steg 3/15 Tel.: +49 4371 879595, Fax: +49 4371 879597 E-Mail: jeronimoburg@web.de Internet: www.jeronimo.de

A7-502 FW-12

Jetten Jachtouw BV 8606 KB Sneek, Niederlande A3-406 Internet: www.jettenyachting.nl vertreten durch: Boot - Styling

A3-102

J-Force GmbH Tränkestraße 13, 70597 Stuttgart A3-310 Tel.: +49 711 67471337, Fax: +49 711 67471338 E-Mail: info@j-force.de Internet: www.j-force.de

A6-103

JIM Søferie Sioevaenget 27, 5500 Middelfart, Dänemark A3-310 Tel.: +45 6441 4182, Fax: +45 6441 9182 E-Mail: mail@jim-soeferie.dk Internet: www.jim-soeferie.dk

A1-302

A1-419

KIBAG Dienstleistungen AG Bächaustrasse 9, 8806 Bäch, Schweiz Tel.: +41 44 786 5564 E-Mail: info@kibag.ch

A4-207

Kiteboarding-World FGO-04 Unterpinswang 81, 6600 Reutte / Tirol, Österreich Tel.: +43 5677 20073 E-Mail: office@kiteboarding-world.com Internet: www.kiteboarding-world.com Klassenvereinigung der 15qm und 20qm Jollenkreuzer Dornierstraße 73, 88048 Friedrichshafen Tel.: +49 7541 2040

A1-420

Klepper Faltbootwerft AG Klepperstraße 18 E, 83026 Rosenheim Tel.: +49 8031 21670, Fax: +49 8031 216777 E-Mail: sales@klepper.de Internet: www.klepper.com

FW-19

Kösling Marinesport Matthias Kösling e.K. Olgastraße 39, 88045 Friedrichshafen Tel.: +49 7541 23793, Fax: +49 7541 22646 E-Mail: info@koesling.de Internet: www.koesling.de

A2-302

KOROcharter Korograf d.o.o.

Ilije Gregorica 34, 10291 Brdovec, Kroatien Tel.: +385 51 854268, Fax: +385 51 854780 E-Mail: korocharter@inet.hr Internet: www.korocharter.hr

A1-311

Kräutler Elektromaschinen GmbH A1-506 Hohenemserstraße 47, 6890 Lustenau, Österreich Tel.: +43 5577 82534, Fax: +43 5577 82534 10 E-Mail: kraeutler@kraeutler.at Internet: www.kraeutler.at

A3-310

K Kaipara - Merino Sportswear Inhaber Frank Selter Weidenweg 3a, 86609 Donauwörth A1-511 Tel.: +49 906 20636107 E-Mail: info@kaipara.de Internet: www.kaipara.de

KH+P yachtcharter GmbH Ludwigstraße 112, 70197 Stuttgart Tel.: +49 711 638282, Fax: +49 711 6365709 E-Mail: info@khp-yachtcharter.de Internet: www.khp-yachtcharter.com

A2-404

Anhänger Krause Liststraße 9-11, 89518 Heidenheim Tel.: +49 7321 46752, Fax: +49 7321 48501 E-Mail: krause@anhaengerteile24.com Internet: www.anhaengerteile24.com

Kajak-Hütte e.K. Zur Alten Bergehalde 3, 82380 Peißenberg Tel.: +49 8803 4670, Fax: +49 8803 3970 A1-510 E-Mail: info@kajak-huette.de Internet: www.kajak-huette.de

A3-304

Kreuzer-Abteilung des DSV Gründgensstrasse 18, 22309 Hamburg Tel.: +49 40 632 0090, Fax: +49 40 632009 28 E-Mail: info@kreuzer-abteilung.org Internet: www.kreuzer-abteilung.org

Karl-Innovation Reinhard Karl Nadlerstraße 6, 88299 Leutkirch Tel.: +49 7561 909760, Fax: +49 75619097619 A7-406 E-Mail: info@karl-innovation.de Internet: www.karl-innovation.de

A3-506

Kuhn Sails, Ullman Sails Switzerland Kuhn Sailing Center GmbH Arbonerstrasse 4, 8590 Romanshorn, Schweiz Tel.: +41 71 793 1249, Fax: +41 71 793 1249 E-Mail: info@sailingcenter.ch Internet: www.sailingcenter.ch

katSolution e.U. A3-201 Dr.-Hoyos-Strasse 7, 4311 Schwertberg, Österreich Tel.: +43 699 17247136 E-Mail: office@katsolution.com Internet: www.katsolution.com

Hallenverzeichnis

Inox-Expert GmbH & Co. KG Justus-von-Liebig Straße 17, 28832 Achim Tel.: +49 4202 7600754, Fax: +49 4202 7600753 E-Mail: info@inox-expert.com Internet: www.inox-expert.com

A3-306 Chantiers Jeanneau SA A3-500 85505 Les Herbiers Cedex, Frankreich Internet: www.jeanneau.fr vertreten durch: Trend Travel & Yachting GmbH

Jata Watersport Wederik 5, 5931 SM Tegelen, Niederlande Tel.: +31 77 3740790, Fax: +31 77 3740790 E-Mail: info@jata-boats.com Internet: www.jata-boats.com

A6-401 Steg3/2

FG-A7/1

A3-412

A1-504

Kunstmalerin, Bildhauerin Gabriele Haslinger FW-24A Dabetsweiler 2, 88239 Wangen im Allgäu Tel.: +49 7528 7864 E-Mail: Josef-Haslinger@gmx.net

Ausstellerverzeichnis

Infinity-Boote Im Teelbruch 95, 45219 Essen-Kettwig Tel.: +49 201 7100909 E-Mail: info@infinity-boote.de Internet: www.infinity-boote.de

A6-403

Wassersport Keckeis GmbH Hohenkräer Brühl 7, 78529 Mühlhausen-Ehingen Tel.: +49 7733 9484910 E-Mail: info@keckeis.de Internet: www.keckeis.de

Warenverzeichnis

IBN Int. Bodensee+Boot Nachrichten Druck- und Verlagshaus Hermann Daniel GmbH & Co. KG Grünewaldstraße 15, 72336 Balingen Tel.: +49 7433 2660, Fax: +49 7433 266236 E-Mail: ibn@ibn-online.de Internet: www.ibn-online.de

J

Markenverzeichnis

I

Ausstellerverzeichnis | index of exhibitors L

M

LA Yacht- und Bootsbau GmbH A1-411 Main Outback GmbH A2-207 Heinrich-Seidel-Straße 3, 17192 Waren Hauptstraße 36, 97332 Volkach A7-307 Tel.: +49 3991 63248204, Fax: +49 3991 63248248 Tel.: +49 9381 8467456, Fax: +49 9381 8467455 E-Mail: info@la-yacht.de E-Mail: ulla.wisten@t-online.de Internet: www.la-yacht.de Marex Boats A4-200 Lacustre Vereinigung Willi Beck A1-421 4889 Ferik, Norwegen Fitzenweilerstraße 1c, 88677 Markdorf Internet: www.marex.no Tel.: +49 7544 9560522, Fax: +49 7544 9560529 vertreten durch: Hochmuth Bootsbau AG E-Mail: sekretariat@lacustre.org Marina di Verbella s.r.l.

FW-14 Internet: www.lacustre.ch Via delle Ferriere 15, 21018 Sesto Calende (VA), Italien Landolt Engineering AG A4-207 Tel.: +39 0331 921108 Vogtswisstraße 1, 8864 Reichenburg, Schweiz E-Mail: info@verbella.it Tel.: +41 55 286 1040, Fax: +41 55 286 1049 Internet: www.verbella.it E-Mail: info@landolt-engineering.ch Marina Düsseldorf Sales & Rental GbR SD-1 Internet: www.landolt-engineering.ch Am Handelshafen 30, 40221 Düsseldorf Landratsamt Bodenseekreis A3-411 Tel.: +49 211 305216, Fax: +49 211 30 52 02 Glärnischstraße 1-3, 88045 Friedrichshafen E-Mail: info@marina-duesseldorf.de Tel.: +49 7541 2040, Fax: +49 7541 2047353 Internet: www.amphibien-boot.de E-Mail: info@bodenseekreis.de Marina Rütenen AG A4-406 Internet: www.bodenseekreis.de Rütenenstrasse 156a, 6375 Beckenried, Schweiz Landratsamt Konstanz Schifffahrtsamt A3-411 Tel.: +41 41 620 7075, Fax: +41 41 620 7085 Reichenaustraße 37, 78467 Konstanz E-Mail: info@marina-ruetenen.ch Tel.: +49 7531 8000, Fax: +49 7531 593699 Internet: www.marina-ruetenen.ch E-Mail: schifffahrtsamt@landkreis-konstanz.de marina.ch LOS media GmbH A4-207 Internet: www.landkreis-konstanz.de Ralligweg 10, 3012 Bern, Schweiz Lausitz-Marine GmbH A1-404 Tel.: +41 31 3010031, Fax: +41 31 301 00 47 Wiesenstraße 4, 1996 Hosena E-Mail: marina@marina-online.ch Tel.: +49 35756 279870, Fax: +49 35756 279864 Internet: www.marina-online.ch E-Mail: info@lausitz-marine.de MarindTec Suisse SA A4-402 Internet: www.lausitz-marine.de Route du Port 21, 1470 Estavayer-le-Lac, Schweiz Leathercare Ocklenburg Ltd. & Co. KG A2-315 Tel.: +41 26 6669000, Fax: +41 26 6669009 Alte Landstraße 162, 50129 Bergheim E-Mail: info@marindtec.ch Tel.: +49 2271 754787, Fax: +49 2271 601142 Internet: www.marindtec.ch E-Mail: info@leatcare.de Internet: www.leatcare.de Marine Store 2000 GmbH A2-202 Lena-Christ-Straße 44, 82152 Planegg/Martinsried Lehmann Timber Code AG A3-101 Tel.: +49 89 125940940, Fax: +49 89 125940944 Bischofszellerstraße 112, 9200 Gossau, Schweiz E-Mail: info@marinestore.de Tel.: +41 71 3885200, Fax: +41 71 3885280 Internet: www.marinestore.de E-Mail: info@timber-code.ch Internet: www.blumer-lehmann.ch Mariner Yachts Sp. z o.o A1-407 ul. Kraszewskiego 25, 41-400 Myslowice, Polen Leuchtende Augen e.V. A3-202 Tel.: +48 32 3182136, Fax: +48 32 3182136 Webergasse 16, 87435 Kempten E-Mail: office@mariner.pl Tel.: +49 831 26882 Internet: www.mariner.pl E-Mail: info@leuchtende-augen.de Internet: www.leuchtende-augen.de Marlin Boattrailers A6-304 9601LJ Hoogezand, Niederlande Robert Lindemann KG A1-501 Internet: www.marlin-boattrailers.nl Wendenstrasse 455, 20537 Hamburg vertreten durch: RaJo Boote Tel.: +49 40 2111970, Fax: +49 40 21119730 E-Mail: info@lindemann-kg.de Mastercraft A6-101 Internet: www.lindemann-kg.de TN 37885 Vonore, FON-01 Vereinigte Staaten von Amerika M.u.H von der Linden GmbH Internet: www.mastercraft.com Innovative Technologie für den Yachtbau A3-200 vertreten durch: Fun Products Handels GmbH An der Windmühle 2, 46483 Wesel Tel.: +49 281 338300, Fax: +49 281 3383030 Match Center Germany GmbH & Co. KG A1-201 E-Mail: service@vonderlinden.de Obere Seestr. 2/2, 88085 Langenargen Internet: www.vonderlinden.de Tel.: +49 7543 9618 331, Fax: +49 7543 9618 340 E-Mail: info@match-center.de Internet: www.match-center.de

Linder Aluminiumbatar AB Kanotleden 5, SE-362 32 Tingsryd, Schweden Internet: www.linder.se vertreten durch: Hausammann

A4-204

Maxi Yachts A1-301 Krähbüel 15, 6403 Küssnacht am Rigi, Schweiz Tel.: +41 79 333 8484 Linssen Boating Holidays A5-400A E-Mail: info@saphireboats.com Brouwersstraat 17, 6051 AA, Maasbracht, Niederlande Internet: www.saphireboats.com Tel.: +31 475 439999, Fax: +43 5673 2154 E-Mail: info@linssenboatingholidays.com Medima Vertriebs GmbH A2-304 Internet: www.linssenboatingholidays.com Ob dem Kieserstal 57, 72461 Albstadt Tel.: +49 7432 98372 400, Fax: +49 7432 98372 590 Linssen Yachts B.V. A5-400 E-Mail: info@medima.de Brouwersstraat 17, 6051 AA Maasbracht, Niederlande Internet: www.medima.de Tel.: +31 475 439999, Fax: +31 475 439990 E-Mail: info@linssenyachts.com Internet: www.linssenyachts.com

Mercury Marine / Brunswick Marine in EMEA Inc. A4-101 Parc Industriel de Petit- Rechain, Avenue Mercury, 8, 4800 Verviers, Belgien Tel.: +32 87 323 456, Fax: +32 87 323211 E-Mail: info@mercury-deutschland.de Internet: www.mercurymarine.com Mesle Sportartikel GmbH Schulstraße 8 - 10, 78589 Dürbheim Tel.: +49 7424 3007, Fax: +49 7424 3008 E-Mail: info@mesle.de Internet: www.mesle.de Michael Bienias und Siegfried Schröder Bootshandel Zum Seglerhafen 16, 88079 Kressbronn E-Mail: info@siegfriedschroeder.de

A7-100

A3-403

Michelsen Bootswerft A3-100/7 Am Seemooser Horn 16, 88045 Friedrichshafen Tel.: +49 7541 21886, Fax: +49 7541 34442 E-Mail: landolt@michelsen-werft.de Internet: www.michelsen-werft.de MINOX GmbH Walter-Zapp-Straße 4, 35578 Wetzlar Tel.: +49 6441 917 620, Fax: +49 6441 917 612 E-Mail: info@minox.com Internet: www.minox.com

A2-310

Mirage Boats 16-300 Augustow, Polen Internet: www.mirageboats.com vertreten durch: Hochmuth Bootsbau AG

A4-200

MIZU Technology GmbH Weidgang 3-5, 78247 Hilzingen Tel.: +49 7731 90670, Fax: +49 7731 906767 E-Mail: info@mizu.eu Internet: www.mizu.eu

A5-403 Zelt-04

MK-Montagebau Easy-Catch Hauptstraße 2, 82436 Eglfing Tel.: +49 8847 6398, Fax: +49 8847 6292 E-Mail: mk.montagebau@web.de Internet: www.easy-catch.de

A2-105

mm-Bootstouristik Hausbootvermittlung Monika Mößner A1-313 Ernst-Kirchner-Straße 41, 73760 Ostfildern-Nellingen Tel.: +49 711 71959369, Fax: +49 711 71959370 E-Mail: info@mm-bootstouristik.de Internet: www.mm-bootstouristik.de MMK SYSTEMS d.o.o. Booking Manager System A1-316 Radnicka cesta 52, Tower R2, 10000 Zagreb, Kroatien Tel.: +385 1 3773951, Fax: +385 1 3770189 E-Mail: info@mmksystems.com Internet: www.mmksystems.com Edmund Möhrle Photographie FW-18 Bahnhofstraße 6, 88048 Friedrichshafen Tel.: +49 7544 9523750, Fax: +49 7541 9523751 E-Mail: edmund.moehrle@moehrle-photographie.de Internet: www.moehrle-photographie.de Monachus Yachts Mostarska 99, 21000 Split, Kroatien Tel.: +385 21 384493, Fax: +385 21 367629 E-Mail: hari@monachusyachts.com Internet: www.monachusyachts.com Moniga Porto Nautica S.r.l.

Via Porto, 16, 25080 Moniga del Garda, Italien Tel.: +39 0365 671022, Fax: +39 0365 502773 E-Mail: info@monigaporto.it Internet: www.monigaporto.it

A6-201A

A1-108

Monterey A5-204 FL 32696 Williston, Vereinigte Staaten von Amerika Internet: www.montereyboats.com vertreten durch: Europe Marine Moomba GmbH Moomba & Supra Boats Waltwil 16, 3251 Wengi, Schweiz Tel.: +41 32 3892520, Fax: +41 32 3891320 E-Mail: info@moomba.ch Internet: www.moomba.ch

FON-03

AUSSTELLERVERZEICHNIS | 47

Bootswerft Rolf Müller AG Kreuzlingerstraße 9, 8574 Lengwil, Schweiz Tel.: +41 71 688 4141, Fax: +41 71 688 4146 E-Mail: info@bootswerft-mueller.ch Internet: www.bootswerft-mueller.ch MUHL Watersports KG Andreas Muhl Prof.-Oelkers-Straße 12, 34346 Hann. Münden Tel.: +49 5541 988013, Fax: +49 5541 988040 E-Mail: info@muhl-watersports.de Internet: www.muhl-watersports.de MuP Verlag GmbH Nymphenburger Straße 20b, 80335 München Tel.: +49 89 13928420 E-Mail: info@mup-verlag.de Internet: www.mup-verlag.de Muskelkater Sport Köln GmbH Aachener Straße 76, 50674 Köln Tel.: +49 221 5109180, Fax: +49 221 5540928 E-Mail: shop@muskelkatersport.de Internet: www.muskelkatersport.de

A7-203 A7-402 A7-410 A7-411

Musto Peter Frisch Isar-Ring 11, 80805 München Internet: www.frisch.de vertreten durch: Schick Motorfahrzeuge

A6-400 North Sails GmbH Argenweg 60/5, 88085 Langenargen Tel.: +49 7543 1689, Fax: +49 7543 4537 E-Mail: bodensee@de.northsails.com Internet: www.northsails.de A1-420 North Sails Schweiz GmbH Zelgstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Schweiz Tel.: +41 71 6868525, Fax: +41 71 6868526 E-Mail: daniel@ch.northsails.com Internet: www.northsails.ch

A1-101

Nuova Jolly Marine 20060 Bussero, Italien Internet: www.nuovajolly.it vertreten durch: Wassersport Keckeis GmbH

A6-401 Steg3/2

M2-Team St. Lorenzstraße 6, 86920 Epfach Tel.: +49 8869 911775, Fax: +49 8869 911714 E-Mail: ttkn@aol.com Internet: www.m2-team.com

N

Nordwest-Funk GmbH Stedinger Str. 20a, 26723 Emden Tel.: +49 4921 99906 0, Fax: +49 4921 99906 29 E-Mail: info@nordwest-funk.de Internet: www.nordwest-funk.de

A2-106 Oceanair Marine Ltd. Atlantic House, 1 Ellis Square, PO20 0AY Selsey, Chichester, Großbritannien E-Mail: info@gotthardt-yacht.de Internet: www.oceanair.co.uk vertreten durch: Herman Gotthardt GmbH Nasbo-Werft AG A6-500 Ruderbaum 13, 8595 Altnau, Schweiz Steg 2/7 Odin Yachten GmbH, Lamprecht Ansbacher Straße 19, 91710 Gunzenhausen Tel.: +41 71 6951165, Fax: +41 71 6953104 Tel.: +49 9831 3634, Fax: +49 9831 7714 E-Mail: service@nasbo.ch E-Mail: info@odin-yacht.de Internet: www.nasbo.ch Internet: www.odin-yacht.de Nauti Sattler e.K. A2-206 Öchsner Boote GmbH & Co. KG Im Haselbusch 9-13, 78224 Singen Brückentorstraße 24, Tel.: +49 7731 912 280, Fax: +49 7731 912 2888 97273 Kürnach bei Würzburg E-Mail: info@nauti.de Tel.: +49 9367 3265, Fax: +49 9367 8364 Internet: www.nauti.de E-Mail: oechsner.boote@t-online.de Nautica Salpa s.r.l.

FG-A8/1 Internet: www.oechsner-boote.de Via Riviera di Chiaia 287, 81041 Napoli (NA), Italien Olympic Boote Tel.: +39 823 622207, Fax: +39 81 7333065 Thessaloniki, Griechenland E-Mail: info@salpa.com Internet: OLYMPIC BOOTE Internet: www.salpa.com vertreten durch: Boote + Service Oberbayern NautiCare GmbH & Co. KG A3-305 Rudolfstraße 10f, 41068 Mönchengladbach Tel.: +49 2161 6362350, Fax: +49 2161 636237 E-Mail: info@nauticare.de Internet: www.nauticare.de

Optilease Curtibergstrasse 55, 8646 Wagen, Schweiz Tel.: +41 55216 2888, Fax: +41 55216 28 89 E-Mail: info@optilease.ch Internet: www.optilease.ch Ott Wassersport Antonius Ott e.K. Torenstraße 10, 88709 Meersburg Tel.: +49 7532 7145, Fax: +49 7532 1836 E-Mail: info@ott-yacht.de Internet: www.ott-yacht.de

A4-207

A3-100/11

P

A2-310

A1-101

Naketano GmbH A7-104 Sabinastraße 27, 45136 Essen Tel.: +49 201 810996 10, Fax: +49 201 810996-11 E-Mail: shop@naketano.de O Internet: www.naketano.de NANO Products Handelsvertretung Haldenäcker 38, 71334 Waiblingen Tel.: +49 7151 562052, Fax: +49 7151 1358352 E-Mail: wolfgangzehren@online.de Internet: www.lotuspolish.de

On Yacht GmbH A6-402 Röntgenstraße 50, 86368 Gersthofen Steg 3/18 Tel.: +49 821 4401770, Fax: +49 821 44017719 E-Mail: info@on-yacht.com Internet: www.on-yacht.com

A3-204

A1-408 Steg 2/11

A6-301 Steg 2/8

FG-A5/2

Paklett SIA Kr. Barona Straße 83, 1001 Riga, Lettland E-Mail: ladialboats@ladialnaval.de Internet: www.ladialnaval.de

A6-203

Pantaenius GmbH & Co. KG Grosser Grasbrook 10, 20457 Hamburg Tel.: +49 40 370910, Fax: +49 40 37091109 E-Mail: info@pantaenius.com Internet: www.pantaenius.de

A2-201

Parker Poland 05-152 Czosnow, Polen Internet: www.parkerpoland.com vertreten durch: Hochmuth Bootsbau AG

A4-200

Pasco Industrieklebstoffe Inh. Christian Brand Trattenstraße 42 a, 9470 St. Paul, Österreich Tel.: +43 4357 3988, Fax: +43 4357 3989 E-Mail: info@pascofix.at Internet: www.pascofix.at

A2-210 A2-402

Patrick Kayser Seesack - Marine A6-400 Langbrühl 6, 88709 Hagnau Bodensee Tel.: +49 7532 4458081, Fax: +49 7532 4458082 E-Mail: info@dainese-hagnau.de Internet: www.patrickkayser.de Patrick Lisbert Chez Patrick Oberdorfstraße 14, 66453 Gersheim Tel.: +49 6843 8815, Fax: +49 6843 5338 E-Mail: patrick-lisbert@t-online.de

A3-206

PBH Marine Group 49601 Cadillac, Vereinigte Staaten von Amerika Internet: www.fourwinns.com vertreten durch: Hochmuth Bootsbau AG

A4-200

Pfeiffer Marine GmbH Josef-Bosch-Straße 4, 78315 Radolfzell Tel.: +49 7732 99500, Fax: +49 7732 995050 E-Mail: info@pfeiffer-marine.de Internet: www.pfeiffer-marine.de

A3-100/1

Pfeiffer-Segel Segelmacherei A. Pfeiffer Torenstraße 18 A, 88709 Meersburg Tel.: +49 7532 5505, Fax: +49 7532 5521 E-Mail: pfeiffer-segel@t-online.de Internet: www.pfeiffer-segel.de

A3-100/8

Boote Pfister GmbH A5-303 Wahlweg 6, 97525 Schwebheim/Schweinfurt Steg 1/15 Tel.: +49 9723 93710, Fax: +49 9723 937121 E-Mail: info@bootepfister.de Internet: www.bootepfister.com

Hallenverzeichnis

A1-508 Nautikpro GmbH Boote, Motoren, Trailer & Zubehör A5-205 Am Sandzug 6, 67122 Ludwigshafen - Altrip A6-200 Tel.: +49 6236 399 551, Fax: +49 6236 399 552 Steg 2/2 E-Mail: post@nautikpro.de Internet: www.nautikpro.de A5-202 Nautiraid - Faltboote Bruno Maitre FW-21 Backofenweg 3, 16540 Hohen Neuendorf Tel.: +49 3303 5961370, Fax: +49 3303 520794 E-Mail: bmaitre@t-online.de Internet: www.nautiraid.de FON-02 Nexus Marine AB / Silva A3-204 SO40 9LR Southampton, Großbritannien E-Mail: info@gotthardt-yacht.de Internet: www.gotthardt-yacht.de vertreten durch: Herman Gotthardt GmbH A6-100 NIMBUS A5-301 S-42605 Västra Frölunda, Schweden A5-301A Internet: www.nimbus.se Steg 1/7 vertreten durch: Boote Polch KG

Ausstellerverzeichnis

M-Tec Sails Zechwaldstraße 1, 88131 Lindau Tel.: +49 8382 947850, Fax: +49 8382 947851 E-Mail: info@mtecsails.de Internet: www.mtecsails.de

on a boat augusta11 consulting GmbH & Co. KG A1-218 Bgm.-Wegele-Straße 12, 86167 Augsburg Tel.: +49 821 5674744 0, Fax: +49 821 5674744 9 E-Mail: info@augusta11.de Internet: www.augusta11.de

Warenverzeichnis

A5-203 Nautic-Tours GbR A1-214 Ecksteins Hof 2, 45721 Haltern am See Tel.: +49 2364 5088990, Fax: +49 2364 508899 9 E-Mail: info@nautic-tours.de Internet: www.nautic-tours.de

Markenverzeichnis

Cantieri A. Mostes S.N.C. 22025 Lezzeno, Italien E-Mail: info@cantieriamostes.it Internet: www.cantieriamostes.it vertreten durch: Cantieri Nautici A. Mostes

Ausstellerverzeichnis | index of exhibitors PINEA Sportswear OHG Wiesenstraße 69, 68519 Viernheim Tel.: +49 6204 929187, Fax: +49 6204 929188 E-Mail: info@pinea-outdoor.com Internet: www.pinea-outdoor.com Powerdrop Philipsstr. 26, 8403 Lebring, Österreich Tel.: +43 3182 48824, Fax: +43 3182 488 24 E-Mail: powerdrop1@gmail.com Internet: www.powerdrop.eu

S

FW-05

Rec Boat Holdings, LLC d/b/a Glastron A4-204 925 Frisbie St., MI 49601 Cadillac, Jungfern-Inseln (USA3-409 amerik.)

Internet: www.glastron.com vertreten durch: Hausammann

Red Engineering Ltd. Gaensheide 28, 75428 Illingen Prignitz Textilien FG-A3/2 Tel.: +63 9989781705 E-Mail: i.henning@red-engineering.com Strandpromenade 39, 18609 Ostseebad Binz Internet: www.yub-boats.com Tel.: +49 38393 594000, Fax: +49 38393 133993 Reell United People GmbH Im Hammereisen 65, 47559 Kranenburg Tel.: +49 2826 917575, Fax: +49 2926 917576 Internet: www.reelljeans.com

A4-206 Steg 2/13

A7-103

Pro Nautik AG d/b/a Füllemann Sportfischer Boote A4-204 Friedrichshafnerstrasse 50, 8590 Romanshorn, Schweiz Internet: www.pro-nautik.ch Regal Boats A4-103 vertreten durch: Hausammann FL 32809 Orlando, Vereinigte Staaten von Amerika Pro Nautik AG A4-204 Internet: www.regalboats.com vertreten durch: BOOTS-CENTER FRÖHLICH e.K. Friedrichshafnerstrasse 50, 8590 Romanshorn, Schweiz Tel.: +41 71 466 14 14, Fax: +41 71 466 14 10 E-Mail: info@pro-nautik.ch Internet: www.pro-nautik.ch Pro-Intex GmbH Gewerbestraße 19, 4642 Sattledt, Österreich Tel.: +43 7244 20196, Fax: +43 7244 20196 E-Mail: office@saubermann.eu Internet: www.saubermann.eu

REMIA-PLAST d.o.o.

IV. Vribk 2, 10000 Zagreb, Kroatien Tel.: +385 13323996 A2-401 E-Mail: remia-plast@remia-plast.hr Internet: www.remia-plast.hr

Rinker Boats Nautic Global Group A5-300 IN 46516 Elkhart, Vereinigte Staaten von Amerika Internet: www.rinkerboats.com vertreten durch: Unimerkur AG Roje Boote e.K. Von-Steinbeis-Straße 26, 78476 Allensbach Tel.: +49 7533 98180, Fax: +49 7533 98182 E-Mail: info@roje.de Internet: www.roje.de

Q Quicksilver 4800 Verviers, Belgien Internet: www.quicksilver-boats.com vertreten durch: Boot & Service B.Heuckeroth Quorning Boats ApS Skærbækvej 101, 7000 Fredericia, Dänemark Tel.: +45 7556 2626, Fax: +45 7551 3131 E-Mail: info@dragonfly.dk Internet: www.dragonfly.dk

A5-404 Steg3/3 Roman Freigassner Salzweg 10, 4894 Oberhofen, Österreich Tel.: +43 6213 69909, Fax: +43 6213 699094 E-Mail: teakdecks.freigassner@zell-net.at A1-413 Internet: www.teakdecks.at

R RaJo Boote Inh. Leo Joecken Forster Weg 38, 41849 Wassenberg Tel.: +49 2432 8936399, Fax: +49 2433 443772 E-Mail: info@rajo-boote.de Internet: www.RaJo-Boote.de

Rapp GmbH Boots- und Yachtwerft Hegi 1b, 9425 Thal, Schweiz Tel.: +41 71 8884422, Fax: +41 71 8883761 E-Mail: rappwerft@rappwerft.ch Internet: www.swisswoodenboats.ch Raymarine Deutschland GmbH Borsteler Chaussee 53, 22453 Hamburg Tel.: +49 40 2378080, Fax: +49 40 23780819 E-Mail: info.de@raymarine.com Internet: www.raymarine.de

A6-405 Steg 3/7

A1-505

RONIC Elektrogeräte GmbH Olper Hütte 11, 57462 Olpe Tel.: +49 2761 859920, Fax: +49 2761 8599299 E-Mail: info@ronic-deutschland.de Internet: www.ronic-deutschland.de

A2-313

RS-Spezialwerkzeuge Sascha Ritt Reisinger Straße 4, 80337 München E-Mail: kontakt@rs-spezialwerkzeuge.de

A3-408

A6-304 rund ums boot TechnoSail Germany Steg 3/5 Bonholzstraße 2, 71111 Waldenbuch E-Mail: info@rund-ums-boot.com Internet: www.technosail.de rupprecht & blum Bootbau und Segelwerkstatt OG Grafenweg 7, 6971 Hard, Österreich Tel.: +43 5574 84084, Fax: +43 5574 84084 E-Mail: office@rublu.at A4-405 Internet: www.rublu.at

A2-310

A6-500 A6-501

A1-509

A1-402

Saffier Yachts Saffier Maritiem B.V. A1-209 1976 BW IJmuiden, Niederlande Internet: www.saffieryachts.com vertreten durch: Bavaria Boote Bösch GmbH & Co. KG Saga Boats 6740 Selje, Norwegen Internet: www.sagaboats.no vertreten durch: Hochmuth Bootsbau AG

A4-200

Sail & Surf Pollensa S.L. A3-308 Paseo Saralegui 134, 7470 Puerto Pollensa, Spanien Tel.: +34 971 865346, Fax: + 34 971 865953 E-Mail: info@sailsurf.eu Internet: www.sailsurf.eu Sailing-Classics GmbH Kirchheimerstraße 60, 70619 Stuttgart Tel.: +49 711 6749600, Fax: +49 711 6749977 E-Mail: info@sailing-classics.com Internet: www.sailing-classics.de

A1-417

Sailpoint Florian Krafft A2-310 Yachthafen Schloss Kirchberg, 88090 Immenstaad Tel.: +49 7545 721, Fax: +49 7545 722 E-Mail: info@sailpoint.de Internet: www.sailpoint.de Salomon GmbH, Gebr.

Carl-Zeiss-Str. 24, 52477 Alsdorf Tel.: +49 2404 94320, Fax: +49 2404 943250 E-Mail: info@salomon-boote.de Internet: www.salomon-boote.de

SAPHIRE AG Krähbüel 15, 6403 Küssnacht am Rigi, Schweiz Tel.: +41 79 333 8484, Fax: +41 79 333 8484 E-Mail: info@saphireboats.com Internet: www.saphireboats.com Sardinian Tourist Board Assessorato del Turismo - Regione Sardegna Viale Trieste 105, 9123 Cagliari, Italien Tel.: +39 070 6061 E-Mail: cnardi@regione.sardegna.it Internet: www.regione.sardegna.it SAY GmbH Hatternholzweg 13, 88239 Wangen Tel.: +49 7520 956280 Internet: www.say-yacht.com

A5-403 Steg 1/14

A1-301

A1-315

Steg 1/11

Scanner A6-402 Mailand, Italien Steg 3/18 Internet: www.scanner-srl.com vertreten durch: Bernd Stockmann KG (GmbH & Co) Schädler GmbH Schädlerhof 2, 88348 Bad Saulgau E-Mail: infinity-pfullendorf@gmx.de

A2-306

Schaub-Yachting-International Kapellenweg 10, 88069 Tettnang Tel.: +49 7542 20829, Fax: +49 7542 20830 E-Mail: info@schaubyachting.de Internet: www.schaubyachting.de

A1-217

Schick Motorfahrzeuge GmbH & Co. KG Seesack - Yachting Ulmerstraße 216, 70327 Stuttgart Tel.: +49 711 4209722, Fax: +49 711 4209727 E-Mail: info@schick-seesack.de Internet: www.schick-seesack.de Armin Schulze Eberhardstraße 14, 71334 Waiblingen Tel.: +49 7151 563482 E-Mail: info@armin-schulze.de Internet: www.armin-schulze.de

A6-400

A2-301

AUSSTELLERVERZEICHNIS | 49

Sea Ray TN 37914 Knoxville, Vereinigte Staaten von Amerika Internet: www.searay.com vertreten durch: Boote Pfister GmbH

Seychelles Tourist Office Berner Straße 50, 60437 Frankfurt am Main Tel.: +49 69 29720789, Fax: +49 69 29720792 A5-303 E-Mail: info@seychelles-service-center.de Steg 1/15 Internet: www.seychelles.travel

A1-419

Siegel Auto + Boot Vertrieb und Service GmbH A5-302 Industriegebiet, Stauweiher 5, 51645 Gummersbach Tel.: +49 2261 815930, Fax: +49 2261 8159345 Sea Ray FG-A5/2 E-Mail: siegel@siegel-boote.de TN 37914 Knoxville, Vereinigte Staaten von Amerika Internet: www.siegel-boote.de Internet: www.searay.com vertreten durch: Boote + Service Oberbayern Sigma GmbH Zelt-05 Carl-Zeiss-Straße 10/2, 63322 Rödermark Sea Ray, Brunswick Netherlands B.V. A4-302 Tel.: +49 6074 865160, Fax: +49 6074 8651677 Oude Haage weg 47, HAFEN E-Mail: melanie.keller@sigma-foto.de 1066 BV Amsterdam, Niederlande Internet: www.sigma-foto.de Tel.: +31 20 5110 011, Fax: +31 20 5110 022 E-Mail: astrid.vanaalst@brunswick.com Siwa-Marinetechnik A6-300 Internet: www.searay.com Lise-Meitner-Straße 24, 71332 Waiblingen FGO-01 Tel.: +49 7151 982745, Fax: +49 7151 982746 Steg 2/17 Sea Shepherd Deutschland gGmbH A3-414 E-Mail: info@siwa-boote.de Postfach 25509, Sandberg 33, 25509 Itzehoe Internet: www.siwa-marinetechnik.de Tel.: +49 2723 924571 E-Mail: events@sea-shepherd.de SixFeet Surfshop A7-301 Internet: www.sea-shepherd.de Rickatshofen 21, 88131 Lindau Tel.: +49 179 5997628, Fax: +49 8389 929981 seaEQ A3-204 E-Mail: info@six-feet.de Heymansstraat 182, 5927NT Venlo, Niederlande Internet: www.six-feet.de Tel.: +31 6 48370410 E-Mail: info@seaeq.com Skibase Arlberg Funsport Freeride Equipment A7-213 Internet: www.seaeq.com Krafwerksiedlung 117, 6752 Wald am Arlberg, Österreich Tel.: +43 5585 20157 Secumar Bernhardt Aparatebau GMBH A6-400 E-Mail: info@skibase.net Postfach 1190, 25487 Holm Internet: www.skibase.net Internet: www.secumar.com vertreten durch: Schick Motorfahrzeuge smart-waterdrive gmbh A1-421 Jahnweg 8, 88079 Kressbronn Segelbilder auf Segeltuch Erich Hellmuth FW-23 Tel.: +49 7543 3028072 Am Röhrenberg 8, 78476 Allensbach E-Mail: info@smart-waterdrive.de Tel.: +49 7533 4567 Internet: www.smart-waterdrive.de E-Mail: erichhellmuth@t-online.de Smoker Craft A4-102 segeln Jahr Top Special Verlag GmbH & Co. KG A1-400 New Paris, Vereinigte Staaten von Amerika FG-A5/3 Troplowitzstraße 5, 22529 Hamburg Internet: www.smokercraft.com Tel.: +49 40 389060, Fax: +49 40 38906 6213 vertreten durch: Caminada AG E-Mail: red.segeln@segelnmagazin.de Internet: www.jahr-tsv.de SNG - Lake Lucerne A4-202 Alpenquai 11, 6005 Luzern, Schweiz A6-501 Segelrebellen gUG A3-307 Tel.: +41 41 3680808, Fax: +41 41 3680800 Connollystraße 3 M26, 80809 München E-Mail: info@sng.ch Tel.: +49 89 21550595, Fax: +49 322 24165671 Internet: www.sng.ch E-Mail: info@segelrebellen.com Internet: www.segelrebellen.com Softub Whirlpools Lifepark GmbH Zelt-01 Herbert-Ludwig-Straße 2, 28832 Achim Segelschule Meersburg A1-310 Tel.: +49 4202 511990, Fax: +49 4202 5119922 Am Stadtgraben 4, 88709 Meersburg E-Mail: info@softub.de Tel.: +49 7532 409000, Fax: +49 1803 551833757 Internet: www.softub.de E-Mail: info@segelschule-meersburg.de Internet: www.segelschule-meersburg.de Sommerfeld + Thiele GmbH Bootsbausperrholzwerk A3-301 Segelschule Yachtcharter Sipplingen GmbH A3-404 Breslauer Straße 15, 23879 Mölln Seestraße 3, 78354 Sipplingen Tel.: +49 4542 84640, Fax: +49 4542 8464 44 Tel.: +49 7551 9499825, Fax: +49 7551 9499826 E-Mail: info@sommerfeld-thiele.de E-Mail: info@segelschule-sipplingen.de Internet: www.sommerfeld-thiele.de Internet: www.segelschule-sipplingen.de SP Media Agentur Hof GmbH A7-201 Seglerjugend Verband Baden-Württemberg A3-103 Schleizer Straße 105, 95028 Hof/Saale A7-306 Am Seemooser Horn 1, 88045 Friedrichshafen A3-207 Tel.: +49 9281 8400950, Fax: +49 9281 8400959 A7-400 Tel.: +49 7541 32333, Fax: +49 7541 599795 A7-403 E-Mail: bach@seglerverband-bw.de A7-404 Internet: www.seglerverband-bw.de A7-501

Spies Industries Hangstraße 4, 52511 Geilenkirchen Tel.: +49 2451 72080, Fax: +49 2451 72081 E-Mail: info@spiesindustries.de Internet: www.spiesindustries.de

A2-208

Spinlock Rettungswesten Peter Frisch 80805 München Internet: www.frisch.com vertreten durch: Schick Motorfahrzeuge

A6-400

Sporer GmbH Nautikschule + Yachtcharter + Yachthandel A1-100 Brettermarkt 7, 88131 Lindau Tel.: +49 8382 2757558, Fax: +49 8382 2757 559 E-Mail: info@sporer-yachting.com Internet: www.sporer-yachting.com Sport Avantgarde Handelsges.mbH Corneliusgasse 1, 1060 Wien, Österreich Tel.: +43 1 587 5670, Fax: +43 1 585 2565 E-Mail: montecuccoli99@yahoo.de

A7-204

Sport Schmidt GmbH Scheffelstraße 4, 88045 Friedrichshafen Tel.: +49 7541 23531, Fax: +49 7541 33753 E-Mail: info@sportschmidt.com Internet: www.sportschmidt.com

FW-22

Sport und Fashion Outlet Theaterweg 2a, 49413 Dinklage Tel.: +49 4443 978460, Fax: +49 4443 978461 E-Mail: sportoutlet-dinklage@ewetel.net

A7-106

Sportboote-SH-Süd FG-A4/2 Kaltenbergstraße 39, 88069 Tettnang Tel.: +49 7542 9794600, Fax: +49 7542 9794602 E-Mail: info@marlintrailer.de Internet: www.marlintrailer.de Sportboothandel & Service Markus Johannsen A3-302 Brodauer Dorfstrassse 9, 4509 Delitzsch Tel.: +49 34202 301796, Fax: +49 34202 301796 E-Mail: mj@brodauer-bootshaus.de Internet: www.maxus-yacht.de SPW GmbH Sail Propeller- und Wellenbau Westkai 58, 27572 Bremerhaven Tel.: +49 471 77047, Fax: +49 471 77444 E-Mail: info@spw-gmbh.de Internet: www.spw-gmbh.de

A1-503

Toni Staller Segelsport + Bootsmotoren Zehenthofer 1, 83629 Weyarn Tel.: +49 8020 908204, Fax: +49 8020 908205 E-Mail: info@staller-marine.de Internet: www.staller-marine.de

A1-207

Steinbacher Fahrzeugbau GmbH Lohrer Straße 26, 97816 Lohr am Main Tel.: +49 9352 89803, Fax: +49 9352 89805 E-Mail: info@steinbacher-trailer.de Internet: www.steinbacher-trailer.de

FG-A5/1

Steiner Ferngläser Steiner Optic GmbH 95448 Bayreuth Internet: www.steiner.de vertreten durch: Schick Motorfahrzeuge

A6-400

Steiner-Optik GmbH Dr.-Hans-Frisch-Str. 9, 95448 Bayreuth Tel.: +49 921 78790, Fax: +49 921 7879924 E-Mail: customer-service@steiner.de Internet: www.steiner.de

A2-205

Steinmetz + Hehl (GmbH & Co.) KG Axel-Springer-Platz 3, 20355 Hamburg Tel.: +49 40 364652, Fax: +49 40 371488 E-Mail: sth@steinmetz-hehl.de Internet: www.steinmetz-hehl.de

FW-04

Hallenverzeichnis

Sea Ray 37914 Knoxville, Vereinigte Staaten von Amerika Internet: www.searay.com vertreten durch: Faul AG, Yachtwerft

Serious Yachts D. Bonsink Trading Company bv A5-101 Het Oude Diep 7b, Steg 3/10 8064 PN Zwartsluis, Niederlande Tel.: +31 383867351, Fax: +31 3838 68351 E-Mail: office@seriousyachts.nl A4-301 Internet: www.seriousyachts.nl

Ausstellerverzeichnis

Sea Ray A4-301 TN 37914 Knoxville, Vereinigte Staaten von Amerika Internet: www.searay.com vertreten durch: W.A.R.Bootbau & Boothandel AG

Speedwave GmbH FG-A10/1 Im Wassersportzentrum 5, 88079 Kressbronn Tel.: +49 7543 96447, Fax: +49 7543 9644755 E-Mail: info@speedwave.de Internet: www.speedwave.de

Warenverzeichnis

A4-207 Selden Mast AB A3-204 Redegatan 11, 42121 Västra Frölunda, Schweden E-Mail: info@gotthardt-yacht.de Internet: www.seldenmast.com vertreten durch: Herman Gotthardt GmbH

Markenverzeichnis

Schweizerischer Bootbauer- Verband Bündtengasse 2, 4800 Zofingen, Schweiz Tel.: +41 627519188, Fax: +41 62 7519145 E-Mail: info@bootbauer.ch Internet: www.bootbauer.ch

Ausstellerverzeichnis | index of exhibitors Stickerei Stickies Torstraße 9d, 24768 Rendsburg Tel.: +49 4331 4379450, Fax: +49 4331 4379451 E-Mail: stickies@t-online.de Internet: www.stickies-rendsburg.de Stickl Yachts Donbovan , Ungarn Internet: www.stickl-elektroboote.eu vertreten durch: Boote + Service Oberbayern Stiftung Warentest Lützowplatz 11 - 13, 10785 Berlin Tel.: +49 30 2631 0, Fax: +49 30 26312430 E-Mail: email@stiftung-warentest.de Internet: www.test.de Stingray SC 29551 Hartsville, Vereinigte Staaten von Amerika Internet: www.stingrayboats.com vertreten durch: bodenseenautic busse gmbh Süßwarenvertrieb Roland Mayer Fürstenbergstraße 89, 78467 Konstanz Tel.: +49 171 5324651, Fax: +49 7733 7151 Sunbeam Yachts Schöchl Yachtbau Ges.m.b.H. Köstendorfer Landesstraße 7, 5163 Mattsee b. Salzburg, Österreich Tel.: +43 6217 5581, Fax: +43 6217 558110 E-Mail: sunbeam@sunbeam.at Internet: www.sunbeam.at sunshine-yachts Inh.: Thomas Dollinger Augsburger Str. 25, 87600 Kaufbeuren Tel.: +49 8341 17011, Fax: +49 8341 17086 E-Mail: info@sunshine-yachts.de Internet: www.sunshine-yachts.de Surf Shop Keppler GmbH Kelterstraße 101, 75179 Pforzheim Tel.: +49 7231 101818, Fax: +49 7231 104761 E-Mail: surfkeppler@aol.com Internet: www.surfkeppler.de Surf- und Sportshop Schumacher Neckarstraße 4, 72622 Nürtingen Tel.: +49 7022 54246, Fax: +49 7022 59820 E-Mail: surfshop@freenet.de Internet: www.surfshop-schumacher.de Surfer's Paradise Ladenstr. 19, 31535 Neustadt O.T. Mardorf Tel.: +49 5036 988119, Fax: +49 3212 7630044 E-Mail: info@surfers-p.de Internet: www.surfers-p.de Surftools Fashion Store Bahnhofplatz 4, 82319 Starnberg Tel.: +49 8151 4462801, Fax: +49 8151 5567016 E-Mail: info@surftools.de Internet: www.surftools.de Susanne Westphal Maritime Kunst Hermann Löns Weg 41 E, 25462 Rellingen Tel.: +49 4101 34579 E-Mail: Susanne.westphal@mail.de Internet: www.susanne-westphal.com Suzuki International Europe GmbH Suzuki-Allee 7, 64625 Bensheim Internet: www.suzuki.de vertreten durch: Schick Motorfahrzeuge SVG Service Verlag GmbH & Co. KG Schwertfeger Straße 1 - 3, 23556 Lübeck Tel.: +49 451 898974, Fax: +49 451 898557 E-Mail: info@svg-verlag.de Internet: www.svgverlag.de

A2-308 T Talamex Lankhorst Hohorst GMBH Bonifatiusstr. 411, 48432 Rheine E-Mail: info@Lankhorst-hohorst.de FG-A5/2 Internet: www.Lankhorst-Hohorst.de vertreten durch: Schick Motorfahrzeuge

A6-400

Team Germany Racing Am Kalkbrunnen 14, 69151 Neckargemünd A3-503 Tel.: +49 6223 6063, Fax: +49 6223 6236063 E-Mail: info@teamgermany-racing.com Internet: www.teamgermany-racing.com

Steg 1/1

Tepro Kunststoff-Recycling GmbH & Co. KG Industriestraße 17, 29389 Bad Bodenteich A5-103 Tel.: +49 5824 963624, Fax: +49 5824 963623 Steg 1/15 E-Mail: info@tepro.de Internet: www.tepro.de

A3-502

Tesla Motors GmbH Blumenstraße 17, 80331 München FG-A3/1 Tel.: +49 89 55052020, Fax: +49 89 550520269 E-Mail: munich@teslamotors.com Internet: www.teslamotors.com

A1-224

A1-401 Thoma Boote GmbH Rietlistrasse 7, 8874 Mühlehorn, Schweiz Tel.: +41 55 6141942, Fax: +41 55 6141955 E-Mail: info@thoma-boote.ch Internet: www.thoma-boote.ch

A4-404

Thunder Tiger Europe GmbH A3-203 Rudolf-Diesel-Straße 1, 86453 Dasing Tel.: +49 8205 959030, Fax: +49 8205 9590316 E-Mail: infos@thundertiger-europe.com Internet: www.thundertiger-europe.com

A2-101

Tofinou - Latitude A7-207 17410 St. Martin-Ile de Re, Frankreich Internet: www.classic-boats.com vertreten durch: Graf Yachting AG

A1-305

Topcat GmbH A1-104 Watzmannstr. 24, 82205 Gilching A7-401 Tel.: +49 81105 77453 0, Fax: +49 8105 77453 20 E-Mail: info@topcat.de Internet: www.topcat.de Torqeedo GmbH Friedrichshafener Straße 4a, 82205 Gilching A7-504 Tel.: +49 8153 9215100, Fax: +49 8151 2686719 E-Mail: info@torqeedo.com Internet: www.torqeedo.com

A1-500

tpa GmbH tpa Solar Technologies Oberlohnstraße 3, 78467 Konstanz A7-405 Tel.: +49 7531 8914400 E-Mail: o.maas@tpa-web.com Internet: www.tpa-web.com

A2-314

Trempeck Bootssattlerei Hauptstraße 36, 88699 Frickingen FW-17 Tel.: +49 7554 8589, Fax: +49 7554 9102 E-Mail: info@trempeck.de Internet: www.trempeck.de

A3-402

Trend Travel & Yachting GmbH Achenstraße 6, 6322 Kirchbichl, Österreich A6-400 Tel.: +43 5332 74291, Fax: +43 5332 74293 E-Mail: office@trend-travel-yachting.com Internet: www.trend-travel-yachting.com

A1-303

Trends Sport OHG FW-03 Udo Dewald u. Thomas Kleiner Paulinenstraße 94, 88046 Friedrichshafen Tel.: +49 7541 34464, Fax: +49 7541 75025 E-Mail: friedrichshafen@trends-sport.de Internet: www.trends-sport.de Tropical Clothing Company / DE Eberhardtstraße 13, 88046 Friedrichshafen Tel.: +49 55 21 22557133 E-Mail: tropicalclothingco@tropicalcompany.eu Internet: www.tropicalcompany.eu

A7-211

FW-01

TS Distribution GmbH Waketoolz.de Landshuterstraße 96, 84109 Wörth/Isar Tel.: +49 8702 9487297, Fax: +49 8702 9488465 E-Mail: service@waketoolz.de Internet: www.waketoolz.de

A7-311

Tuttles Fun-Sport Ratzeburger Allee 51b, 23562 Lübeck E-Mail: tuttles@tuttles.de Internet: www.tuttles.de

A7-305

U UK Sailmakers Deutschland D. Manno + S. Voss oHG Fördepromenade 8, 24944 Flensburg Tel.: +49 461 3107 060, Fax: +49 461 341 16 E-Mail: info@uksailmakers.de Internet: www.uksailmakers.de

A1-105

Ultra Marine Europe s. r. o.

A6-201B Jankovcova 1587/8, 170 00 Prague 7, Tschechische Republik Tel.: +420 283 870 032 E-Mail: info@radekmasin.cz Internet: www.ultramarine-anchors.com.cz

Ultramarin Die Meichle + Mohr Marina A3-100/3 Im Wassersportzentrum 10, 88079 Kressbronn A3-204 Tel.: +49 7543 96600, Fax: +49 7543 966040 A5-201 E-Mail: info@ultramarin.com A5-300 Internet: www.ultramarin.com Unimerkur AG Chantier naval Uninautic Rue du Port 3, 2068 Hauterive, Schweiz Tel.: +41 32 7254488, Fax: +41 32 725 5903 E-Mail: info@uninautic.ch Internet: www.uninautic.ch

A5-300

Unruh Marine Servicegesellschaft mbH A1-210 Adolf-Damaschke-Strasse 36, 14542 Werder/Havel Tel.: +49 3327 572 903, Fax: +49 3327 572 905 E-Mail: info@unruh-marine.de Internet: www.unruh-marine.de URBANIA GmbH Touristic Service Neusser Straße 51, 50181 Bedburg Tel.: +49 2272 7865, Fax: +49 2272 81996 E-Mail: info@urbania-mariposa.de Internet: www.mariposa-schmuck.de

A1-222

Vanclaes Boat Trailers A6-102 Gnephoek 18, 2401LP Alphen aan den Rijn, Niederlande Tel.: +31 172 200100 E-Mail: info@vanclaes.com Internet: www.vanclaes.com Verband der Bodenseewerften in Baden-Württemberg e.V. A3-100/12 Im Wassersportzentrum 10, 88079 Kressbronn Tel.: +49 7543 96600, Fax: +49 7543 966040 E-Mail: kontakt@bodenseewerften.de Internet: www.bodenseewerften.de Verein für sozialpädagogisches Segeln e.V. Haselbrunnstraße 29, 78315 Radolfzell Tel.: +49 7732 9457945, Fax: +49 7732 823173 E-Mail: info@vss-ev.de Internet: www.vss-ev.de

A3-415

AUSSTELLERVERZEICHNIS | 51

VIKO YACHTS LTD. 62-070 Zakrzewo, Polen Internet: www.navikom.pl vertreten durch: sunshine-yachts Viper 55257 Budenheim Internet: www.viperboote.de vertreten durch: Europe Marine Vogel & Brenne GbR Freiladestraße 6, 59929 Brilon Tel.: +49 2961 740176, Fax: +49 2961 740191 E-Mail: info@liftstation.eu Internet: www.liftstation.eu

Volvo Car Germany GmbH Siegburger Straße 229, 50679 Köln Tel: +49 221 9393 0, Fax: +49 221 9393 155 E-Mail: kunde@volvocars-support.com Internet: www.volvocars.de Volvo Penta Central Europe GmbH Am Kiel-Kanal 1, 24106 Kiel Tel.: +49 431 39940, Fax: +49 431 396774 E-Mail: service-vpce@volvo.com Internet: www.volvopenta.com

FW-08

Westside Grosse Streine + Schulte GbR Korduanenstraße 28, 48143 Münster Tel.: +49 251 46200 A3-203 E-Mail: westside@t-online.de Internet: www.snowshop.de

A7-408 A7-409

WhisperPower GmbH Heinrich-Hertz-Straße 38, 24837 Schleswig A5-204 Tel.: +49 4621 95533, Fax: +49 4621 95535

A1-403

Windy Boats AG 4854 Nedenes, Norwegen Internet: www.windy.no A7-105 vertreten durch: Hochmuth Bootsbau AG

A4-200

Winner Jachten B.V. 1601 EZ Enkhuizen, Niederlande Internet: www.winneryachts.com vertreten durch: Boot - Styling Winzerverein Hagnau eG Strandbadstraße 7, 88709 Hagnau Tel.: +49 7532 1030, Fax: +49 7532 1341 FG-A4/1 E-Mail: info@hagnauer.de Internet: www.hagnauer.de Wirth Freizeit AG Romanshornerstraße 99, 9320 Arbon, Schweiz Tel.: +41 71 4464376 A4-402 E-Mail: info@wirthfreizeitag.ch Internet: www.wirthfreizeitag.ch

Yamaha Motor Deutschland GmbH Postfach 210653, 41432 Neuss Internet: www.Yamaha-motor.de vertreten durch: Schick Motorfahrzeuge

A6-400

Yeti Sports Teggingerstr. 14a, 78315 Radolfzell Tel.: +49 7732 56187, Fax: +49 7732 939573 E-Mail: info@yeti-snowboardshop.de Internet: www.yeti-snowboardshop.de

A7-508

Z

A3-102

A1-320

A4-207

Zar Formenti 20086 Motta Visconti, Italien Internet: www.zar-formenti.net vertreten durch: Nautikpro GmbH

A6-200 Steg 2/2

Zielinsky Universal-Stein GmbH & Co.KG Barkensweg 50, 26670 Uplengen Tel.: +49 4956 91880, Fax: +49 4956 918898 E-Mail: info@universalstein.de Internet: www.universalstein.com

A2-104

John Dee Zimmermann Stahlwaren Friedrich-Ebert-Straße 1, 67549 Worms Tel.: +49 6241 307865, Fax: +49 6241 307872 E-Mail: johndee.zimmermann@t-online.de Internet: www.johndee.de

A2-318

ZODIAC NAUTIC Z Nautic SAS Magnolienweg 17, 63741 Aschaffenburg E-Mail: info@zodiac-nautic.com Internet: www.zodiac-nautic.com vertreten durch: Schick Motorfahrzeuge

A6-400

Hallenverzeichnis

VIKING LIFE-SAVING EQUIPMENT A/S 6710 Esbjerg, Dänemark E-Mail: info@gotthardt-yacht.de Internet: www.viking-life.com vertreten durch: Herman Gotthardt GmbH

Westcoast Pär Fornell AB Stenöreg 47, 21831 Bunkeflostrand, Schweden Tel.: +46 705 279600 A3-204 E-Mail: info@westcoast.nu Internet: www.westcoast.nu

Ausstellerverzeichnis

V

YACHT - Europas grösstes Segelmagazin ABC Straße 21, 20354 Hamburg Tel.: +49 40 3396660, Fax: +49 40 33966699 W.A.R.Bootbau & Boothandel AG A4-301 E-Mail: mail@yacht.de Udligenswilerstraße 54-58, 6043 Adligenswil, Schweiz Internet: www.yacht.de Tel.: +41 41 3756090, Fax: +41 41 3707089 E-Mail: war@war.ch Yacht- und Bootswerft Josef Martin Internet: www.war.ch Strandbadstraße 25, 78315 Radolfzell Wasserschutzpolizeistation Friedrichshafen Seestraße 7, 88045 Friedrichshafen Tel.: +49 7541 28930 E-Mail: friedrichshafen.wspst@polizei.bwl.de Wassersport Jansen Point of Sports GmbH Kapellenweg 31, 83064 Raubling Tel.: +49 8035 9678790, Fax: +49 8035 967879 50 E-Mail: office@wsj24.com Internet: www.wsj24.com

A3-508

FO-04

Waterworld Dreisbusch Bichlmannstraße 21-37, 84174 Eching Tel.: +49 8709 928705, Fax: +49 8709 928706 E-Mail: info@waterworld24.de Internet: www.waterworld24.com

A3-405

Wellness-Concept Osterdeich 70, 28205 Bremen Tel.: +49 421 4373056, Fax: +49 421 4373057 E-Mail: wellness.concept@gmx.de Internet: www.strandkorb-bremen.de

A2-400

Wenatex Das Schlafsystem GmbH Pommernstraße 17, 83395 Freilassing Tel.: +49 8571 920583, Fax: +49 8571 6840 E-Mail: guenter.knauer@wenatex.com Internet: www.wenatex.com

A2-311

Werderaner Yachthandel GmbH Delphia Motoryachten Deutschland Otto-Lilienthal- Str. 16-18, 14542 Werder / Havel Tel.: +49 3327 571133, Fax: +49 3327 570372 E-Mail: info@werderaneryachthandel.de Internet: www.werderaneryachthandel.de

A1-309

A1-106

A3-100/4

Tel.: +49 7732 10180, Fax: +49 7732 13656 E-Mail: info@martin-yachten.de Internet: www.martin-yachten.de Yachtcharter De Drait Biskopswei 27, 9213 VM De Wilgen, Niederlande Tel.: +31 512 513276, Fax: +31 512 531982 E-Mail: info@dedrait.com Internet: www.dedrait.nl

A1-312

YachtFocus Media BV Binderij 7b, 1185ZH Amstelveen, Niederlande Tel.: +31 20456 0995, Fax: +31 20 647 6446 E-Mail: info@yachtfocus.com Internet: www.yachtfocus.com

A5-104

Yachtschule Ludwigsburg Segel- und Motorbootschule Harald Häbich A1-220 Elisabeth-Kranz-Straße 19/1, 71640 Ludwigsburg Tel.: +49 7141 9161554, Fax: +49 7141 9161572 E-Mail: info@yachtschule-ludwigsburg.de Internet: www.yachtschule-ludwigsburg.de Yachttechnik Eisler UG A3-100/10 Karl-Büchelerstraße 14, 78315 Radolfzell Tel.: +49 7732 943119, Fax: +49 77329423033 E-Mail: info@yachttechnik-eisler.de Internet: www.yachttechnik-eisler.de Yachtwerft Landolt KG Ziegeleistraße 2a, 88697 Bermatingen Tel.: +49 7544 2235, Fax: +49 7544 73057 E-Mail: anfrage@yachtwerft-Landolt.de Internet: www.yachtwerft-landolt.de

A3-100/6

1, 2, 3 ...

2ndsky Shop Bayreuth Sophienstraße 13, 95444 Bayreuth Tel.: +49 921 5072476, Fax: +49 921 5074703 E-Mail: mike@2ndsky-shop.com Internet: www.2ndsky-shop.de

A7-505

3PLEset GmbH Sonnenblick 5, 8236 Ellefeld E-Mail: mila@3pleset.de

A7-209

5 Seen Wassersport Summerstr. 24, 82211 Herrsching Tel.: +49 8152 3961691, Fax: +49 8152 3961692 E-Mail: office@5seen-wassersport.de Internet: www.5seen-wassersport.de

A1-207

5 Sterne Yachtcharter GmbH Schleusenstraße 13, 16792 Zehdenick Tel.: +49 3307 4200110 E-Mail: info@5sterne-yachtcharter.de Internet: www.5sterne-yachtcharter.de

A1-212

Markenverzeichnis

W

Warenverzeichnis

Y

Warenverzeichnis | Index of products Warengruppen Sachregister

deutsch

Boote 101 103 104 105 106 107 108 110 111 112 113 114 115 116 117 118

Arbeitsboote Elektroboote Faltboote Fischerboote Kajaks, Kanus, Paddelboote Mehrrumpfboote Motorboote Motoryachten Rennboote Rettungsboote, Beiboote Ruderboote Schlauchboote Segelboote Segeljollen Segelyachten Tretboote

53 53 53 53 53 53 53 54 54 54 54 54 54 55 55 55

Motoren und -zubehör 131 132 133 134 135 136 137 138 142 144

Außenbordmotoren, Benzin Außenbordmotoren, Diesel Batterien Bugstrahlruder Einbaumotoren, Benzin Einbaumotoren, Diesel Elektromotoren Getriebe Propeller Sonstiges Motorenzubehör

55 55 55 55 55 56 56 56 56 56

Bootsbaumaterial 152 Bootsbauholz, Sperrholz 153 Farben und Lacke 154 Halbfertig- und Fertigteile

155 Werkstoffe 156 Werkzeuge 157 Sonstiges Bootsbaumaterial

56 194 Tauchsportbekleidung 56 195 Wärmeschutzbekleidung 56 196 Wassersportbekleidung

Ausrüstung und Zubehör 161 Anker, Ankerketten, Ankerbojen 162 Beschläge, Schäkel, Blöcke, Fockroller, Reffeinrichtungen 163 Bordapotheke 164 Bordinstrumente, Bordelektronik 165 Fender 166 Fenster, Bullaugen, Windschutzscheiben 167 Flaggen, Lampen, Signalgeräte 169 Heiz- und Lüftungsgeräte, Kocher, Kühlschränke, Kühlaggregate 170 Innenausstattung 171 Leitern, Bordstege 172 Masten 173 Navigationsgeräte, Echolot, Radar 174 Pumpen 175 Rettungsgeräte, -mittel 176 Sanitäre Einrichtungen 177 Segel, Segeltuch 178 Seekarten / elektronische Seekarten 179 Selbststeueranlagen 182 Tauwerk, Takelage 183 Verdecke, Persenninge 184 Winden, Hebezeug 185 Sonstiges Zubehör 186 Solartechnologie

Bekleidung

56 191 Bootsschuhe 56 192 Maritime Freizeitbekleidung 56 193 Surfbekleidung

Surf- und Tauchsportausrüstung 56 201 202 56 204 56 205 56 206 57 207 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 58

221 222 223 225 226 227 228 229 230 231

Kiteboards Kites Surfboards Surfschulen Surfsegel Surfzubehör

Behörden, Verbände, Organisationen Charter Finanzierungen und Versicherungen Internet-Plattformen, Internet-Anbieter Liegeplätze, Marinas, Yachthäfen Segel- und Fahrschulen Reiseveranstaltungen Reparaturen, Winterlager Tourismusorganisationen Sonstige Informationen

53 53 53 53 53 53 53 54 54 54 54 54 54 55 55 55

Motors und accessories 131 132 133 134 135 136 137 138 142 144

Outboard motors, petrol Outboard motors, diesel Batteries Bow thrusters Inboard motors, petrol Inboard motors, diesel Electric motors Gear units Propellers Other motor accessories

Boat building materials 152 Boat building timber, plywood 153 Paints and varnishes 154 Semi-finished and prefabricated elements

59 59 60 60 60 60 60 60 60 60

Verschiedenes

240 241 242 243 244 245 246 58 58 58

Anhänger, Slipwagen, Dachträger Bootsstege, Hafenbau Fachliteratur Nautische Geschenkartikel, Schiffsantiquitäten Reinigungsmittel und -geräte, Pflegemittel Wasserskiausrüstung / Wakeboards Sonstiges

60 60 61 61 61 61 61

english

Boats Working boats Electric boats Folding boats Fishing boats Kajaks, canoes Multihull boats Motor boats Motor yachts Racing boats Life boats, dinghies Rowing boats Inflatable boats Sailing boats Sailing yawls Sailing yachts Pedal boats

59 59 59 59 59 59

Informationen, Dienstleistungen

Index of products 101 103 104 105 106 107 108 110 111 112 113 114 115 116 117 118

58 58 58

55 55 55 55 55 56 56 56 56 56

155 Materials 156 Tools 157 Other boat building materials

56 194 Diving garments 56 195 Protective clothing 56 196 Watersports clothing

Boat and yach equipment 161 Anchors, anchor chains, anchor buoys 162 Fittings, shackles, blocks, jib furlers, reefing equipment 163 First aid box 164 Board instruments, electronics 165 Fenders 166 Windows, portholes, windscreens 167 Flags, lamps, signalling equipment 169 Heating and ventilation appliances, cookers, refrigerators, cooling units 170 Interior decoration 171 Ladders 172 Masts 173 Navigation instruments, radar 174 Pumps 175 Life-saving equipment 176 Sanitary equipment 177 Sails 178 Nautical charts / electronic nautical charts 179 Autopilot systems 182 Ropes, rigging 183 Canopies, tarpaulins 184 Winches, lifting gear 185 Other accessories 186 Solar technology

Surfing and diving equipment 56 201 202 56 204 56 205 56 206 57 207 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 58

Clothing

56 191 Yachting shoes 56 192 Maritime sportswear 56 193 Surfing garments

58 58 58

58 58 58

221 222 223 225 226 227 228 229 230 231

Kiteboards Kites Surfboards Surfing schools Surfing sails Surfing accessories

59 59 59 59 59 59

Information, Services Authorities, associations, organisations Charter Financing and insurance Internet platform, Internet suppliers Boat berths, marinas, yacht harbours Sailing and driving schools Travel information Storage, maintenance Tourism organisations Other information

59 59 60 60 60 60 60 60 60 60

Miscellaneous 240 241 242 243 244 245 246

Boat trailer, roof racks Landing stages, port construction Specialist literature Nautical gift items, marine antiques Cleaning equipment and agents Water ski equipment / wakeboards Miscellaneous

60 60 61 61 61 61 61

WARENVERZEICHNIS | 53

Waterworld Dreisbusch Bichlmannstraße 21-37, 84174 Eching

FW-22

Bootswerft Wilhelm Wagner In der Stelle 34, 78351 Bodman

A3-405

Bootswerft Wolf GmbH Talstrasse 5, 8885 Mols, Schweiz

A4-404

103 ELEKTROBOOTE Electric boats Hans BARRO Aluminium-Bootsbau Steinweg 9, 89293 Kellmünz/Iller Boesch Motorboote AG Seestraße 197, 8802 KILCHBERG, Schweiz Boote + Service Oberbayern Jochum GmbH Wettersteinstraße 16, 82024 Taufkirchen

FW-20

katSolution e.U. A3-201 Dr.-Hoyos-Strasse 7, 4311 Schwertberg, Österreich FG-A3/3 A4-201

Steg 1/7

Boote Urban Agavenweg 27, 1220 Wien, Österreich

FG-A6/1

Rapp GmbH Boots- und Yachtwerft Hegi 1b, 9425 Thal, Schweiz

A4-405

Thoma Boote GmbH Rietlistrasse 7, 8874 Mühlehorn, Schweiz

A4-404

104 FALTBOOTE Folding boats

Brüggli-Werft Roliag AG Yachthafen Schloss Kirchberg Steg 1/9 Friedrichshafener Strasse 1, 8590 Romanshorn, Schweiz Brunnert-Grimm AG Wasserfahrzeuge Espenstraße 9, 8274 Gottlieben, Schweiz

Caminada AG A4-102 Grisigenstraße 16, 6048 Horw-Luzern, Schweiz FG-A5/3

A1-413

Cantieri Nautici A. Mostes Via Calvasino 24 / 27, 22025 Lezzeno, Italien

A5-203

Quorning Boats ApS Skærbækvej 101, 7000 Fredericia, Dänemark

Comitti SPA Via Terlizza, 16, 22100 Como, Italien

A5-100

A1-303

Comitti Switzerland A5-100 Friedrichhafnerstrasse 52, 8590 Romanshorn, Schweiz

108 MOTORBOOTE Motor boats A5-201A Steg 2/12

Di Domenico SA Via G. Respini, 6600 Locarno, Schweiz

A5-102

Europe Marine Großhandels GmbH Hechtenkaute 1, 55257 Budenheim

A5-204

BALTIC BOATS Sp.zo.o Ludzi Morza 2, 72-602 Swinoujscie, Polen

A6-204

Faul AG, Yachtwerft Seestraße 5, 8810 Horgen, Schweiz

A4-301

Bavaria Yachtbau GmbH Bavariastraße 1, 97232 Giebelstadt

A5-200

FiberLine Sportboot GmbH Industriestraße 8, 91604 Flachslanden

A6-302

BMW Marine u. MerCruiser Motore M.u.S. Yachtsport Inh. F. Maier Steg 1/5 Luitpoldstraße 30, 82152 Krailling bei München bodenseenautic busse gmbh Hegnerstraße 10, 78465 Konstanz/Dettingen

A5-103 Steg 1/15

BOOTS-CENTER FRÖHLICH e.K. Inh. Uwe Fröhlich A4-103 Robert-Bosch-Straße 20, 88131 Lindau/Bodensee Fun Products Handels GmbH Süduferstrasse 104c, 9081 Reifnitz am Wörthersee, Österreich

A6-101 FON-01

GAnKO GmbH Birchstrasse 10, 8542 Wiesendangen, Schweiz

A4-405

Hausammann Caravans + Boote AG Kesswilerstraße 20, 8592 Uttwil, Schweiz

A4-204

A1-200

Boesch Classic Boats Services AG Seestrasse 197, 8802 Kilchberg, Schweiz

A4-201

Klepper Faltbootwerft AG Klepperstraße 18 E, 83026 Rosenheim

FW-19

Boesch Motorboote AG Seestraße 197, 8802 KILCHBERG, Schweiz

A4-201 Steg 1/17

Nautiraid - Faltboote Bruno Maitre Backofenweg 3, 16540 Hohen Neuendorf

FW-21

Boot & Service B.Heuckeroth A5-404 Schöllkopfstrasse 73, 73230 Kirchheim unter Teck

Hellwig Bootsmanufaktur GmbH Sittarder Straße 1, 41812 Erkelenz

Boot - Styling & Yachting GmbH Seewiesstrasse 7, 9403 Goldach, Schweiz

Herzog Marinecenter AG 6053 ALPNACHSTAD Säderried 5, 6053 Alpnachstad, Schweiz

Banana-Boot SieBroTec GmbH Dubenhorst 27, 25474 Ellerbek bei Hamburg

105 FISCHERBOOTE Fishing boats

Boote + Service Oberbayern Jochum GmbH Wettersteinstraße 16, 82024 Taufkirchen

Hans BARRO Aluminium-Bootsbau Steinweg 9, 89293 Kellmünz/Iller

FG-A3/3 Boote Polch KG Zum Hafen 18, 56841 Traben-Trarbach

Boote Urban Agavenweg 27, 1220 Wien, Österreich

FG-A6/1

Boote Polch Switzerland AG Urnäscherstrasse 51, 9104 Waldstatt, Schweiz

BOOTS-CENTER FRÖHLICH e.K. Inh. Uwe Fröhlich A4-103 boote riedl Wiegelegasse 15, 9020 KLAGENFURT, Österreich Robert-Bosch-Straße 20, 88131 Lindau/Bodensee Nasbo-Werft AG Ruderbaum 13, 8595 Altnau, Schweiz

Steg 2/7 Boote Urban Agavenweg 27, 1220 Wien, Österreich

RaJo Boote Inh. Leo Joecken Forster Weg 38, 41849 Wassenberg

A6-304 Boote-Hock GmbH Am Mainufer 1, 97909 Stadtprozelten/Main

Thoma Boote GmbH Rietlistrasse 7, 8874 Mühlehorn, Schweiz

A4-404

106 KAJAKS, KANUS, PADDELBOOTE Kajaks, canoes Bonerboote Kirchweg 86, 8750 Glarus, Schweiz Grabner GmbH Weistracherstraße 11, 3350 Haag, Österreich Kajak-Hütte e.K. Zur Alten Bergehalde 3, 82380 Peißenberg

A4-300

A1-420

Aktivboot GmbH Otto-Wallach-Straße 10-12, 65203 Wiesbaden A3-403

A4-207

M2-Team St. Lorenzstraße 6, 86920 Epfach

Trend Travel & Yachting GmbH FG-A5/2 Achenstraße 6, 6322 Kirchbichl, Österreich

Boote Polch KG Zum Hafen 18, 56841 Traben-Trarbach

Michael Bienias und Siegfried Schröder Bootshandel Zum Seglerhafen 16, 88079 Kressbronn

Multihull boats

Grabner GmbH Weistracherstraße 11, 3350 Haag, Österreich

A3-100/14

Brandsma Jachten B.V. A5-401 Eeltje Baasweg 6-8, 8606 KA SNEEK, Niederlande

Michelsen Bootswerft A3-100/7 Am Seemooser Horn 16, 88045 Friedrichshafen 107 MEHRRUMPFBOOTE Thoma Boote GmbH Rietlistrasse 7, 8874 Mühlehorn, Schweiz

A4-207

A3-102 FG-A5/2 A5-301 A5-301A Steg 1/7

Hilter-Royal-Boote Rouven Hiltergerke Bootsvermittlung / Bootszubehör Im Meerfeld 15, 32547 Bad Oeynhausen

A5-304 Steg 2/6 A5-302 A5-402 FG-A7/1 Steg 1/13

HL Schiffstechnik GmbH Im Wassersportzentrum 9, 88079 Kressbronn

A5-402

A5-301

Hochmuth Bootsbau AG Kanalstraße 15, 6362 Stansstad, Schweiz

A4-200

A6-101

Infinity-Boote Im Teelbruch 95, 45219 Essen-Kettwig

A6-502 Steg 2/14

Integra Yachting GmbH Kreuzlingerstraße 75, 8590 Romanshorn, Schweiz

A1-208 Steg 3/15

FG-A6/1 A6-300A FGO-02 Steg 2/18

Jata Watersport Wederik 5, 5931 SM Tegelen, Niederlande

A6-403 A3-506

Bootsbau Schubert GmbH Büdnerecke 2, 19086 Plate

A4-203

Karl-Innovation Reinhard Karl Nadlerstraße 6, 88299 Leutkirch

Bootscenter an der B1 Berliner Str. 114, 14542 Werder/Havel

A6-202

Linssen Yachts B.V. A5-400 Brouwersstraat 17, 6051 AA Maasbracht, Niederlande

Bootscenter Menken A6-303 FW-24 Wernher von Braunstraße 10, 86368 Gersthofen Steg3/4

Marina Rütenen AG A4-406 Rütenenstrasse 156a, 6375 Beckenried, Schweiz

Bootsshop Bodensee FW-20 Bahnhofstrasse 21, 88097 Eriskirch

A6-503

MIZU Technology GmbH Weidgang 3-5, 78247 Hilzingen

Zelt-04

A4-401

Moomba GmbH Moomba & Supra Boats Waltwil 16, 3251 Wengi, Schweiz

FON-03

Bootswerft Baumgart A3-304 Hinterer Remberg 15, 44263 Dortmund

Hallenverzeichnis

A6-403

Sport Schmidt GmbH Scheffelstraße 4, 88045 Friedrichshafen

Bootswerft Gassmann AG Seestrasse 178, 8806 Bäch, Schweiz

Ausstellerverzeichnis

Jata Watersport Wederik 5, 5931 SM Tegelen, Niederlande

FG-A3/3

A7-100

Warenverzeichnis

Hans BARRO Aluminium-Bootsbau Steinweg 9, 89293 Kellmünz/Iller

Mesle Sportartikel GmbH Schulstraße 8 - 10, 78589 Dürbheim

Markenverzeichnis

101 ARBEITSBOOTE Working boats

Warenverzeichnis | Index of products MUHL Watersports KG Andreas Muhl Prof.-Oelkers-Straße 12, 34346 Hann. Münden Nasbo-Werft AG Ruderbaum 13, 8595 Altnau, Schweiz

FON-02 Boote Polch KG Zum Hafen 18, 56841 Traben-Trarbach A6-500 Boote Polch Switzerland AG Steg 2/7 Urnäscherstrasse 51, 9104 Waldstatt, Schweiz

A5-301

Hans BARRO Aluminium-Bootsbau Steinweg 9, 89293 Kellmünz/Iller

FG-A3/3

A5-301

Boote Urban Agavenweg 27, 1220 Wien, Österreich

FG-A6/1

Nautica Salpa s.r.l.

FG-A8/1 Brüggli-Werft Roliag AG A3-400 Via Riviera di Chiaia 287, 81041 Napoli (NA), Italien Friedrichshafener Strasse 1, 8590 Romanshorn, Schweiz

Bootswerft Wilhelm Wagner In der Stelle 34, 78351 Bodman

Nautikpro GmbH Boote, Motoren, Trailer & Zubehör Am Sandzug 6, 67122 Ludwigshafen - Altrip

Michelsen Bootswerft A3-100/7 Am Seemooser Horn 16, 88045 Friedrichshafen

Brunnert-Grimm AG Wasserfahrzeuge A4-300 A6-200 Espenstraße 9, 8274 Gottlieben, Schweiz Steg 2/2 Caminada AG A4-102 Öchsner Boote GmbH & Co. KG A6-301 Grisigenstraße 16, 6048 Horw-Luzern, Schweiz Brückentorstraße 24, Steg 2/8 Europe Marine Großhandels GmbH A5-204 97273 Kürnach bei Würzburg Hechtenkaute 1, 55257 Budenheim Boote Pfister GmbH A5-303 A4-301 Wahlweg 6, 97525 Schwebheim/Schweinfurt Steg 1/15 Faul AG, Yachtwerft Seestraße 5, 8810 Horgen, Schweiz Pro Nautik AG A4-204 BOOTS-CENTER FRÖHLICH e.K. Friedrichshafnerstrasse 50, 8590 Romanshorn, Schweiz Inh. Uwe Fröhlich A4-103 RaJo Boote Inh. Leo Joecken A6-304 Robert-Bosch-Straße 20, 88131 Lindau/Bodensee Forster Weg 38, 41849 Wassenberg Steg 3/5 Hausammann Caravans + Boote AG A4-204 Rapp GmbH Boots- und Yachtwerft A4-405 Kesswilerstraße 20, 8592 Uttwil, Schweiz Hegi 1b, 9425 Thal, Schweiz Herzog Marinecenter AG 6053 ALPNACHSTAD A5-302 Red Engineering Ltd. A4-206 Säderried 5, 6053 Alpnachstad, Schweiz A5-402 Gaensheide 28, 75428 Illingen Steg 2/13 HL Schiffstechnik GmbH A5-402 REMIA-PLAST d.o.o.

A6-405 Im Wassersportzentrum 9, 88079 Kressbronn IV. Vribk 2, 10000 Zagreb, Kroatien Steg 3/7 Hochmuth Bootsbau AG A4-200 Roje Boote e.K. A6-500 Kanalstraße 15, 6362 Stansstad, Schweiz Von-Steinbeis-Straße 26, 78476 Allensbach A6-501 Linssen Yachts B.V. A5-400 Salomon GmbH, Gebr.

A5-403 Brouwersstraat 17, 6051 AA Maasbracht, Niederlande Carl-Zeiss-Str. 24, 52477 Alsdorf Steg 1/14 Monachus Yachts A6-201A Sea Ray, Brunswick Netherlands B.V. A4-302 Mostarska 99, 21000 Split, Kroatien Oude Haage weg 47, HAFEN Bootswerft Rolf Müller AG A5-202 1066 BV Amsterdam, Niederlande Kreuzlingerstraße 9, 8574 Lengwil, Schweiz Serious Yachts D. Bonsink Trading A1-408 Company bv Steg 3/10 Odin Yachten GmbH, Lamprecht Ansbacher Straße 19, 91710 Gunzenhausen Steg 2/11 Het Oude Diep 7b, 8064 PN Zwartsluis, Niederlande A4-204 Siegel Auto + Boot Vertrieb und Service GmbH A5-302 Pro Nautik AG Friedrichshafnerstrasse 50, 8590 Romanshorn, Schweiz Industriegebiet, Stauweiher 5, 51645 Gummersbach Siwa-Marinetechnik Lise-Meitner-Straße 24, 71332 Waiblingen SNG - Lake Lucerne Alpenquai 11, 6005 Luzern, Schweiz Sport Avantgarde Handelsges.mbH Corneliusgasse 1, 1060 Wien, Österreich Team Germany Racing Am Kalkbrunnen 14, 69151 Neckargemünd Thoma Boote GmbH Rietlistrasse 7, 8874 Mühlehorn, Schweiz

A4-302 A6-300 Sea Ray, Brunswick Netherlands B.V. FGO-01 Oude Haage weg 47, 1066 BV Amsterdam, Niederlande Steg 2/17 Serious Yachts D. Bonsink Trading A5-101 A4-202 Company bv Steg 3/10 A6-501 Het Oude Diep 7b, 8064 PN Zwartsluis, Niederlande A7-204 W.A.R.Bootbau & Boothandel AG A4-301 Udligenswilerstraße 54-58, 6043 Adligenswil, Schweiz Steg 1/1 Werderaner Yachthandel GmbH Delphia Motoryachten Deutschland A1-309 A4-404 Otto-Lilienthal- Str. 16-18, 14542 Werder / Havel

Ultramarin Die Meichle + Mohr Marina Im Wassersportzentrum 10, 88079 Kressbronn

A5-201 A5-300 111 RENNBOOTE

Unimerkur AG Chantier naval Uninautic Rue du Port 3, 2068 Hauterive, Schweiz

A5-300

W.A.R.Bootbau & Boothandel AG A4-301 Udligenswilerstraße 54-58, 6043 Adligenswil, Schweiz

Rapp GmbH Boots- und Yachtwerft Hegi 1b, 9425 Thal, Schweiz

A4-405

A3-405 112 RETTUNGSBOOTE, BEIBOOTE

Werderaner Yachthandel GmbH Delphia Motoryachten Deutschland Otto-Lilienthal- Str. 16-18, 14542 Werder / Havel

A1-309 Hans BARRO Aluminium-Bootsbau Steinweg 9, 89293 Kellmünz/Iller

Wirth Freizeit AG Romanshornerstraße 99, 9320 Arbon, Schweiz

A6-401 A4-207 Wassersport Keckeis GmbH Hohenkräer Brühl 7, 78529 Mühlhausen-Ehingen

110 MOTORYACHTEN Motor yachts Bavaria Yachtbau GmbH Bavariastraße 1, 97232 Giebelstadt

Yacht- und Bootswerft Josef Martin Strandbadstraße 25, 78315 Radolfzell

A6-304 A3-100/4

114 SCHLAUCHBOOTE Inflatable boats Bernd Stockmann KG (GmbH & Co) Boots- und Motorenservice Ludwigslusterstr. 10d, 19303 Dömitz

A6-402 Steg 3/18

Bootsshop Bodensee Bahnhofstrasse 21, 88097 Eriskirch

A6-503

Infinity-Boote Im Teelbruch 95, 45219 Essen-Kettwig

A6-502

katSolution e.U. A3-201 Dr.-Hoyos-Strasse 7, 4311 Schwertberg, Österreich Wassersport Keckeis GmbH A6-401 Hohenkräer Brühl 7, 78529 Mühlhausen-Ehingen Mercury Marine / Brunswick Marine in EMEA Inc. A4-101 Parc Industriel de Petit- Rechain, Avenue Mercury, 8, 4800 Verviers, Belgien Nautikpro GmbH Boote, Motoren, Trailer & Zubehör Am Sandzug 6, 67122 Ludwigshafen - Altrip Ott Wassersport Antonius Ott e.K. Torenstraße 10, 88709 Meersburg Paklett SIA Kr. Barona Straße 83, 1001 Riga, Lettland SAY GmbH Hatternholzweg 13, 88239 Wangen Schick Motorfahrzeuge GmbH & Co. KG Seesack - Yachting Ulmerstraße 216, 70327 Stuttgart Siwa-Marinetechnik Lise-Meitner-Straße 24, 71332 Waiblingen

A6-200 A3-100/11 A6-203 Steg 1/11

A6-400 A6-300 Steg 2/17

Sport Schmidt GmbH Scheffelstraße 4, 88045 Friedrichshafen

FW-22

Wassersport Jansen Point of Sports GmbH Kapellenweg 31, 83064 Raubling

FO-04

Racing boats

Waterworld Dreisbusch Bichlmannstraße 21-37, 84174 Eching

Yacht- und Bootswerft Josef Martin Strandbadstraße 25, 78315 Radolfzell

RaJo Boote Inh. Leo Joecken Forster Weg 38, 41849 Wassenberg

A3-100/14

Life boats, dinghies

A3-100/4 RaJo Boote Inh. Leo Joecken Forster Weg 38, 41849 Wassenberg

FG-A3/3

A6-304

113 RUDERBOOTE Rowing boats A5-200 Banana-Boot SieBroTec GmbH Dubenhorst 27, 25474 Ellerbek bei Hamburg

A1-200

115 SEGELBOOTE Sailing boats ADIWA Nautic GmbH Schulweg 2, 8561 Ottoberg, Schweiz

A1-308

AQUATIC YACHTS Lipinska 108, 05-200 Wolomin, Polen

A1-406

Bavaria Yachtbau GmbH Bavariastraße 1, 97232 Giebelstadt

A1-206

Bavaria Boote Bösch GmbH & Co. KG Im Gewerbegebiet 12, 83093 Bad Endorf

A1-209

I. Beck & Söhne Yacht- und Bootswerft Schloßstraße 16, 78479 Insel Reichenau

A3-100/5

Bente UG Hohenstaufenstraße 40, 27570 Bremerhaven

A1-410

Boot - Styling & Yachting GmbH Seewiesstrasse 7, 9403 Goldach, Schweiz

A3-102

WARENVERZEICHNIS | 55

Brüggli-Werft Roliag AG Friedrichshafener Strasse 1, 8590 Romanshorn, Schweiz

Championships Yachting GmbH A1-304 5 Seen Wassersport Rohrdommelweg 24, 7100 Neusiedl am See, Österreich Summerstr. 24, 82211 Herrsching Degerö Yachtbau GmbH Bremland 21, 24857 Fahrdorf Fallenbach Werft AG Gersauerstrasse 89, 6440 Brunnen, Schweiz Faurby Yacht ApS Fabriksvej 5, 6640 Lunderskov, Dänemark Gade Bootsbau Kunststofftechnik GmbH Eilendorfer Strasse 153, 52078 Aachen

A1-420 A3-103 A1-207

Nasbo-Werft AG Ruderbaum 13, 8595 Altnau, Schweiz

117 SEGELYACHTEN A1-405 Sailing yachts

FG-A4/1

Bavaria Boote Bösch GmbH & Co. KG Im Gewerbegebiet 12, 83093 Bad Endorf

A1-206

Nautikpro GmbH Boote, Motoren, Trailer & Zubehör Am Sandzug 6, 67122 Ludwigshafen - Altrip

A1-209

Roje Boote e.K. Von-Steinbeis-Straße 26, 78476 Allensbach

Blue Yachting Ulrich Schürg A1-102 Am Lesumhafen 2 A, 28717 Bremen A1-205 A1-305 Bootswerft Gerhard Bicker GmbH A1-412 Uentroper Straße 33, 59229 Ahlen-Dolberg Hanse (Deutschland) Vertriebs GmbH + Co. KG A1-409 Salinenstraße 22, 17489 Greifswald Fallenbach Werft AG A1-405 Gersauerstrasse 89, 6440 Brunnen, Schweiz Integra Yachting GmbH A1-208 Kreuzlingerstraße 75, 8590 Romanshorn, Schweiz Faurby Yacht ApS A1-203 Fabriksvej 5, 6640 Lunderskov, Dänemark JIM Søferie A1-302 Sioevaenget 27, 5500 Middelfart, Dänemark Graf Yachting AG Beneteau Generalvertretung CH A1-205 katSolution e.U. A3-201 Werftstrasse 18, 8280 Kreuzlingen, Schweiz A1-305 Dr.-Hoyos-Strasse 7, 4311 Schwertberg, Österreich Hallberg-Rassy Deutschland GmbH A1-204 LA Yacht- und Bootsbau GmbH A1-411 An der Wiek 7-15, 23730 Neustadt Heinrich-Seidel-Straße 3, 17192 Waren Hanse (Deutschland) Vertriebs GmbH + Co. KG A1-409 Lacustre Vereinigung Willi Beck A1-421 Salinenstraße 22, 17489 Greifswald Fitzenweilerstraße 1c, 88677 Markdorf JIM Søferie A1-302 Lausitz-Marine GmbH A1-404 Sioevaenget 27, 5500 Middelfart, Dänemark Wiesenstraße 4, 01996 Hosena Mariner Yachts Sp. z o.o A1-407 Michelsen Bootswerft A3-100/7 ul. Kraszewskiego 25, 41-400 Myslowice, Polen Am Seemooser Horn 16, 88045 Friedrichshafen Odin Yachten GmbH, Lamprecht A1-408 Quorning Boats ApS A1-413 Ansbacher Straße 19, 91710 Gunzenhausen Skærbækvej 101, 7000 Fredericia, Dänemark Ott Wassersport Antonius Ott e.K. A3-100/11 rupprecht & blum Torenstraße 10, 88709 Meersburg Bootbau und Segelwerkstatt OG A1-402 Grafenweg 7, 6971 Hard, Österreich Sunbeam Yachts Schöchl Yachtbau Ges.m.b.H. A1-401 Köstendorfer Landesstraße 7, SAPHIRE AG A1-301 5163 Mattsee b. Salzburg, Österreich Krähbüel 15, 6403 Küssnacht am Rigi, Schweiz Trend Travel & Yachting GmbH A1-303 Speedwave GmbH Achenstraße 6, 6322 Kirchbichl, Österreich Im Wassersportzentrum 5, 88079 Kressbronn Graf Yachting AG Beneteau Generalvertretung CH Werftstrasse 18, 8280 Kreuzlingen, Schweiz

Sporer GmbH Nautikschule + Yachtcharter + Yachthandel Brettermarkt 7, 88131 Lindau

Toni Staller Segelsport + Bootsmotoren Zehenthofer 1, 83629 Weyarn

A1-207

sunshine-yachts Inh.: Thomas Dollinger Augsburger Str. 25, 87600 Kaufbeuren

A3-203

Topcat GmbH Watzmannstr. 24, 82205 Gilching

A1-104

Banana-Boot SieBroTec GmbH Dubenhorst 27, 25474 Ellerbek bei Hamburg Gade Bootsbau Kunststofftechnik GmbH Eilendorfer Strasse 153, 52078 Aachen

A5-403 A6-500 Steg 2/7 A6-200 A6-500

A6-400

Siwa-Marinetechnik Lise-Meitner-Straße 24, 71332 Waiblingen

A6-300

Volvo Penta Central Europe GmbH Am Kiel-Kanal 1, 24106 Kiel

A4-402

132 AUSSENBORDMOTOREN, DIESEL Outboard motors, diesel bodenseenautic busse gmbh A5-103 Hegnerstraße 10, 78465 Konstanz/Dettingen Steg 1/15 Hoeckle Marine- und Industriemotoren GmbH A4-402 Kanisfluhweg 12, 88079 Kressbronn

133 BATTERIEN Batteries Kräutler Elektromaschinen GmbH A1-506 Hohenemserstraße 47, 6890 Lustenau, Österreich Torqeedo GmbH Friedrichshafener Straße 4a, 82205 Gilching

A1-500

WhisperPower GmbH Heinrich-Hertz-Straße 38, 24837 Schleswig

A1-403

134 BUGSTRAHLRUDER Bow thrusters A1-507

Pedal boats

A3-302

116 SEGELJOLLEN Sailing yawls

Schick Motorfahrzeuge GmbH & Co. KG Seesack - Yachting Ulmerstraße 216, 70327 Stuttgart

Bootsservice Rettich GmbH & Co. KG In Neustückern 1, 78351 Bodman

A1-100 118 TRETBOOTE

Sportboothandel & Service Markus Johannsen Brodauer Dorfstrassse 9, 04509 Delitzsch

Yacht- und Bootswerft Josef Martin Strandbadstraße 25, 78315 Radolfzell

Mercury Marine / Brunswick Marine in EMEA Inc. A4-101 Parc Industriel de Petit- Rechain, Avenue Mercury, 8, 4800 Verviers, Belgien MIZU Technology GmbH Weidgang 3-5, 78247 Hilzingen

A1-208 Steg 3/16

Bavaria Yachtbau GmbH A1-203 Bavariastraße 1, 97232 Giebelstadt

MarindTec Suisse SA A4-402 Route du Port 21, 1470 Estavayer-le-Lac, Schweiz

Hans BARRO Aluminium-Bootsbau Steinweg 9, 89293 Kellmünz/Iller Bavaria Boote Bösch GmbH & Co. KG Im Gewerbegebiet 12, 83093 Bad Endorf Boote Urban Agavenweg 27, 1220 Wien, Österreich

FG-A3/3 A1-209 FG-A6/1

A3-100/4 131 AUSSENBORDMOTOREN, BENZIN

Outboard motors, petrol

Bernd Stockmann KG (GmbH & Co) Boots- und Motorenservice Ludwigslusterstr. 10d, 19303 Dömitz Bootscenter Menken A1-200 Wernher von Braunstraße 10, 86368 Gersthofen Bootsshop Bodensee FG-A2/1 Bahnhofstrasse 21, 88097 Eriskirch

A6-402 A6-303 A6-503

Hoeckle Marine- und Industriemotoren GmbH A4-402 Kanisfluhweg 12, 88079 Kressbronn

Hallenverzeichnis

A3-100/14 Klassenvereinigung der 15qm und 20qm Jollenkreuzer Dornierstraße 73, 88048 Friedrichshafen A3-400 Steg 1/9 Seglerjugend Verband Baden-Württemberg Am Seemooser Horn 1, 88045 Friedrichshafen

Wassersport Keckeis GmbH A6-401 Hohenkräer Brühl 7, 78529 Mühlhausen-Ehingen

135 EINBAUMOTOREN, BENZIN Inboard motors, petrol BMW Marine u. MerCruiser Motore M.u.S. Yachtsport Inh. F. Maier Luitpoldstraße 30, 82152 Krailling bei München

A4-100

BOAT + Technik Muthen 10, 88145 Hergatz

A4-100

Eberhard Hoeckle GmbH Karl-Jaggy-Straße 44, 72116 Mössingen

A4-402

MIZU Technology GmbH Weidgang 3-5, 78247 Hilzingen

A5-403

Nasbo-Werft AG Ruderbaum 13, 8595 Altnau, Schweiz

A6-500 Steg 2/7

Roje Boote e.K. Von-Steinbeis-Straße 26, 78476 Allensbach

A6-500

smart-waterdrive gmbh Jahnweg 8, 88079 Kressbronn

A1-421

Volvo Penta Central Europe GmbH Am Kiel-Kanal 1, 24106 Kiel

A4-402

Ausstellerverzeichnis

Bootswerft Wilhelm Wagner In der Stelle 34, 78351 Bodman

A3-100/9

Warenverzeichnis

A4-401 Gruben Bootsbau GmbH Steg 2/15 Riedheimer Straße 4, 88677 Markdorf

Markenverzeichnis

Bootswerft Baumgart Hinterer Remberg 15, 44263 Dortmund

Warenverzeichnis | Index of products 136 EINBAUMOTOREN, DIESEL Inboard motors, diesel BMW Marine u. MerCruiser Motore M.u.S. Yachtsport Inh. F. Maier Luitpoldstraße 30, 82152 Krailling bei München BOAT + Technik Muthen 10, 88145 Hergatz bodenseenautic busse gmbh Hegnerstraße 10, 78465 Konstanz/Dettingen Eberhard Hoeckle GmbH Karl-Jaggy-Straße 44, 72116 Mössingen GP Marine GmbH Marine Motoren Romiszelgstraße 7, 8590 Romanshorn, Schweiz

152 BOOTSBAUHOLZ, SPERRHOLZ Boat building timber, plywood Tischlerei Kurt Behn KG A4-100 Brandstücken 34, 22549 Hamburg

A3-300

Bacher Edelstahlverarbeitung GmbH Höllstraße 14, 78333 Stockach

Bootsservice Rettich GmbH & Co. KG A4-100 In Neustückern 1, 78351 Bodman

A1-507

Armin Schulze Eberhardstraße 14, 71334 Waiblingen

A2-301

A3-101

Ultra Marine Europe s. r. o.

Jankovcova 1587/8, 170 00 Prague 7, Tschechische Republik

A6-201B

A3-301

Ultramarin Die Meichle + Mohr Marina Im Wassersportzentrum 10, 88079 Kressbronn

Lehmann Timber Code AG A5-103 Bischofszellerstraße 112, 9200 Gossau, Schweiz Steg 1/15 Sommerfeld + Thiele GmbH A4-402 Bootsbausperrholzwerk Breslauer Straße 15, 23879 Mölln

153 FARBEN UND LACKE

Steg 2/7 Bootsservice Rettich GmbH & Co. KG In Neustückern 1, 78351 Bodman

A1-507

Bacher Edelstahlverarbeitung GmbH Höllstraße 14, 78333 Stockach

A3-100/15

Bartels GmbH Bergheimer Straße 26, 88677 Markdorf

A3-100/16

A4-402 Kösling Marinesport Matthias Kösling e.K. Olgastraße 39, 88045 Friedrichshafen

A2-302

Wirth Freizeit AG Romanshornerstraße 99, 9320 Arbon, Schweiz

A4-207 M.u.H von der Linden GmbH Innovative Technologie für den Yachtbau An der Windmühle 2, 46483 Wesel

A3-200

NautiCare GmbH & Co. KG Rudolfstraße 10f, 41068 Mönchengladbach

137 ELEKTROMOTOREN Electric motors

Bootsshop Bodensee Bahnhofstrasse 21, 88097 Eriskirch

FG-A6/1 A6-503

A4-100

Eurobond Technologies OG Kollerhofsiedlung 69, 9470 St. Paul, Österreich M.u.H von der Linden GmbH Innovative Technologie für den Yachtbau An der Windmühle 2, 46483 Wesel

142 PROPELLER Propellers A4-100

Eberhard Hoeckle GmbH Karl-Jaggy-Straße 44, 72116 Mössingen Hoeckle Marine- und Industriemotoren GmbH Kanisfluhweg 12, 88079 Kressbronn Nasbo-Werft AG Ruderbaum 13, 8595 Altnau, Schweiz

A2-319

A3-200

A4-100 Bootskontor Hadamovsky Permateek Service Bodensee Zeppelinstraße 36/3, 78315 Radolfzell A4-100 Inox-Expert GmbH & Co. KG Justus-von-Liebig Straße 17, 28832 Achim A4-402 Sommerfeld + Thiele GmbH Bootsbausperrholzwerk A4-402 Breslauer Straße 15, 23879 Mölln Steg 2/7

Yachtwerft Landolt KG Ziegeleistraße 2a, 88697 Bermatingen

Bodenseeseil Seilerei + Flechterei Bernhard Muffler Seerheinstraße 4, 78333 Stockach

A2-204

A3-505

Herman Gotthardt GmbH Leunastraße 50, 22761 Hamburg

A3-204

Kösling Marinesport Matthias Kösling e.K. Olgastraße 39, 88045 Friedrichshafen

A2-302

Robert Lindemann KG Wendenstrasse 455, 20537 Hamburg

A1-501

Pfeiffer Marine GmbH Josef-Bosch-Straße 4, 78315 Radolfzell

A3-100/1

Pfeiffer-Segel Segelmacherei A. Pfeiffer Torenstraße 18 A, 88709 Meersburg

A3-100/8

Armin Schulze Eberhardstraße 14, 71334 Waiblingen

A2-301

Ultramarin Die Meichle + Mohr Marina Im Wassersportzentrum 10, 88079 Kressbronn

A3-204

163 BORDAPOTHEKE First aid box Robert Lindemann KG Wendenstrasse 455, 20537 Hamburg

156 WERKZEUGE Tools

Tischlerei Kurt Behn KG Brandstücken 34, 22549 Hamburg

Bodenseenautik Inhaber Robertino Genduso Mainaustraße 146, 78464 Konstanz

Sailpoint Florian Krafft A2-310 Yachthafen Schloss Kirchberg, 88090 Immenstaad

A3-408

A1-501

164 BORDINSTRUMENTE, BORDELEKTRONIK Board instruments, electronics Dometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63, 48282 Emsdetten

A3-204

Kösling Marinesport Matthias Kösling e.K. Olgastraße 39, 88045 Friedrichshafen

A2-302

Nordwest-Funk GmbH Stedinger Str. 20a, 26723 Emden

A2-310

A2-100

On Yacht GmbH Röntgenstraße 50, 86368 Gersthofen

A6-402

A2-102

Raymarine Deutschland GmbH Borsteler Chaussee 53, 22453 Hamburg

A2-310

Ultramarin Die Meichle + Mohr Marina Im Wassersportzentrum 10, 88079 Kressbronn

A3-204

WhisperPower GmbH Heinrich-Hertz-Straße 38, 24837 Schleswig

A1-403

157 SONSTIGES BOOTSBAUMATERIAL Other boat building materials

144 SONSTIGES MOTORENZUBEHÖR Other motor accessories

BOAT + Technik Muthen 10, 88145 Hergatz

A3-301

Pasco Industrieklebstoffe Inh. Christian Brand A2-210 Trattenstraße 42 a, 9470 St. Paul, Österreich A2-402

Kräutler Elektromaschinen GmbH A1-506 Hohenemserstraße 47, 6890 Lustenau, Österreich RS-Spezialwerkzeuge Sascha Ritt Reisinger Straße 4, 80337 München SPW GmbH Sail Propeller- und Wellenbau A1-503 Westkai 58, 27572 Bremerhaven

BMW Marine u. MerCruiser Motore M.u.S. Yachtsport Inh. F. Maier Luitpoldstraße 30, 82152 Krailling bei München

A3-300

155 WERKSTOFFE Materials

138 GETRIEBE Gear units

BMW Marine u. MerCruiser Motore M.u.S. Yachtsport Inh. F. Maier Luitpoldstraße 30, 82152 Krailling bei München

A3-305

154 HALBFERTIG- UND FERTIGTEILE Semi-finished and prefabricated elements

Tischlerei Kurt Behn KG Brandstücken 34, 22549 Hamburg Kräutler Elektromaschinen GmbH A1-506 Hohenemserstraße 47, 6890 Lustenau, Österreich Sommerfeld + Thiele GmbH Bootsbausperrholzwerk Torqeedo GmbH A1-500 Breslauer Straße 15, 23879 Mölln Friedrichshafener Straße 4a, 82205 Gilching

BMW Marine u. MerCruiser Motore M.u.S. Yachtsport Inh. F. Maier Luitpoldstraße 30, 82152 Krailling bei München

A3-204

162 BESCHLÄGE, SCHÄKEL, BLÖCKE, FOCKROLLER, REFFEINRICHTUNGEN Fittings, shackles, blocks, jib furlers, A2-204 reefing equipment

Volvo Penta Central Europe GmbH Am Kiel-Kanal 1, 24106 Kiel

Boote Urban Agavenweg 27, 1220 Wien, Österreich

A3-100/15

A4-207

Mercury Marine / Paints and varnishes Brunswick Marine in EMEA Inc. A4-101 Parc Industriel de Petit- Rechain, Avenue Mercury, 8, Bodenseenautik Inhaber Robertino Genduso 4800 Verviers, Belgien Mainaustraße 146, 78464 Konstanz Nasbo-Werft AG Ruderbaum 13, 8595 Altnau, Schweiz

161 ANKER, ANKERKETTEN, ANKERBOJEN Anchors, anchor chains, anchor buoys

A3-300

A3-301 A3-100/6

Yachttechnik Eisler UG Karl-Büchelerstraße 14, 78315 Radolfzell

A3-100/10

WARENVERZEICHNIS | 57

A2-305 Furuno Deutschland GmbH Siemensstr. 31-33, 25462 Rellingen

A2-200

Robert Lindemann KG Wendenstrasse 455, 20537 Hamburg

A1-501 Herman Gotthardt GmbH Leunastraße 50, 22761 Hamburg

A3-204

seaEQ Heymansstraat 182, 5927NT Venlo, Niederlande

A3-204 Raymarine Deutschland GmbH Borsteler Chaussee 53, 22453 Hamburg

A2-310

Sailpoint Florian Krafft A2-310 Yachthafen Schloss Kirchberg, 88090 Immenstaad Steiner-Optik GmbH Dr.-Hans-Frisch-Str. 9, 95448 Bayreuth

A2-205

Ultramarin Die Meichle + Mohr Marina A3-100/1 Im Wassersportzentrum 10, 88079 Kressbronn

Pfeiffer Marine GmbH Josef-Bosch-Straße 4, 78315 Radolfzell

Yachttechnik Eisler UG Karl-Büchelerstraße 14, 78315 Radolfzell

167 FLAGGEN, LAMPEN, SIGNALGERÄTE Flags, lamps, signalling equipment

A3-204 A3-100/10

174 PUMPEN A1-501 Pumps

Robert Lindemann KG Wendenstrasse 455, 20537 Hamburg

Pfeiffer Marine GmbH Josef-Bosch-Straße 4, 78315 Radolfzell

169 HEIZ- UND LÜFTUNGSGERÄTE, KOCHER, KÜHLSCHRÄNKE, KÜHLAGGREGATE Heating and ventilation appliances, cookers, refrigerators, cooling units

A3-100/1

A3-204 Mesle Sportartikel GmbH Schulstraße 8 - 10, 78589 Dürbheim

Ultramarin Die Meichle + Mohr Marina Im Wassersportzentrum 10, 88079 Kressbronn

A3-100/3 A3-204 Ultramarin Die Meichle + Mohr Marina Im Wassersportzentrum 10, 88079 Kressbronn

Bootsausrüster Rainer Müller Hofäckerstraße 2, 88697 Bermatingen

Fanello Bettsysteme Meili Production AG A2-307 H & R Modultechnik GbR Die Deutschlandvertretung von Sarmenstorferstraße 3, 5615 Fahrwangen, Schweiz Inter Boat Marinas fender-design Jacquardstrickerei Renz OHG A2-305 Schulgasse 2, 54538 Kinheim Goethestraße 84, 72461 Albstadt Götzl Maritim Textile Yacht- und Kojausstattungen Fasanenweg 8 - 10, 89150 Laichingen

Nauti Sattler e.K. Im Haselbusch 9-13, 78224 Singen

A3-406

Kuhn Sails, Ullman Sails Switzerland Kuhn Sailing Center GmbH Arbonerstrasse 4, 8590 Romanshorn, Schweiz Robert Lindemann KG A3-100/15 Wendenstrasse 455, 20537 Hamburg

172 MASTEN Masts

M-Tec Sails Zechwaldstraße 1, 88131 Lindau North Sails GmbH Argenweg 60/5, 88085 Langenargen

Herman Gotthardt GmbH Leunastraße 50, 22761 Hamburg

A3-204 North Sails Schweiz GmbH Zelgstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Schweiz

rupprecht & blum Bootbau und Segelwerkstatt OG Grafenweg 7, 6971 Hard, Österreich

Pfeiffer-Segel Segelmacherei A. Pfeiffer A1-402 Torenstraße 18 A, 88709 Meersburg

Sailpoint Florian Krafft Yachthafen Schloss Kirchberg, 88090 Immenstaad

rund ums boot TechnoSail Germany A2-310 Bonholzstraße 2, 71111 Waldenbuch rupprecht & blum Bootbau und Segelwerkstatt OG Grafenweg 7, 6971 Hard, Österreich

179 SELBSTSTEUERANLAGEN Autopilot systems Furuno Deutschland GmbH Siemensstr. 31-33, 25462 Rellingen

A2-200

Raymarine Deutschland GmbH Borsteler Chaussee 53, 22453 Hamburg

A2-310

Bodenseeseil Seilerei + Flechterei Bernhard Muffler Seerheinstraße 4, 78333 Stockach

A3-505

Gebrüder Binzer GbR Tauwerk & Zubehör Allgäuer Straße 21, 87760 Albishofen

A3-501

Robert Lindemann KG Wendenstrasse 455, 20537 Hamburg

A1-501

Pro-Intex GmbH Gewerbestraße 19, 4642 Sattledt, Österreich

A2-401

Bootsausrüster Rainer Müller Hofäckerstraße 2, 88697 Bermatingen

A3-100/2 A3-410

Hellwig Bootsmanufaktur GmbH Sittarder Straße 1, 41812 Erkelenz

A5-304

Hillebrand GmbH Bootssattlerei Krumme Jauchert 3, 88085 Langenargen

A2-203

Inox-Expert GmbH & Co. KG Justus-von-Liebig Straße 17, 28832 Achim

A2-102

Nauti Sattler e.K. Im Haselbusch 9-13, 78224 Singen

A2-206

A1-504

Spies Industries Hangstraße 4, 52511 Geilenkirchen

A2-208

A1-501

Trempeck Bootssattlerei Hauptstraße 36, 88699 Frickingen

A3-402

A3-204 A1-103

A3-402 KEVLOVE di Filippini Elena A2-405 Piazza SS. Martiri 1, 25084 Bogliaco S/Garda, Italien

171 LEITERN, BORDSTEGE Ladders

A3-204

Bootssattlerei am See UG Zum Hecht 13, 88662 Überlingen

Paul Elvstrøms Vej 4, 6200 Aabenraa, Dänemark

Trempeck Bootssattlerei Hauptstraße 36, 88699 Frickingen

Ultramarin Die Meichle + Mohr Marina Im Wassersportzentrum 10, 88079 Kressbronn

A2-303

183 VERDECKE, PERSENNINGE Canopies, tarpaulins

Sails

A2-203 Beilken Sails GmbH Richard Dunkel Str. 120, 28199 Bremen A2-206 Elvstrøm Sails A/S

Buchzentrum Empfingen Inh. Christoph Ellinger Herrengärten 5, 72186 Empfingen

A3-204

A2-300 177 SEGEL, SEGELTUCH

Hillebrand GmbH Bootssattlerei Krumme Jauchert 3, 88085 Langenargen

Bacher Edelstahlverarbeitung GmbH Höllstraße 14, 78333 Stockach

A7-100

176 SANITÄRE EINRICHTUNGEN Sanitary equipment A3-100/2 Dometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63, 48282 Emsdetten

178 SEEKARTEN / ELEKTRONISCHE SEEKARTEN Nautical charts / electronic nautical charts

182 TAUWERK, TAKELAGE Ropes, rigging

175 RETTUNGSGERÄTE, -MITTEL Life-saving equipment

Dometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63, 48282 Emsdetten

170 INNENAUSSTATTUNG Interior decoration

Ultramarin Die Meichle + Mohr Marina A3-100/3 Im Wassersportzentrum 10, 88079 Kressbronn

Warenverzeichnis

166 FENSTER, BULLAUGEN, WINDSCHUTZSCHEIBEN Windows, portholes, windscreens

A1-105

Hallenverzeichnis

fender-design Jacquardstrickerei Renz OHG Goethestraße 84, 72461 Albstadt

UK Sailmakers Deutschland D. Manno + S. Voss oHG Fördepromenade 8, 24944 Flensburg

A1-508

184 WINDEN, HEBEZEUG Winches, lifting gear A1-101 A1-101

Bodenseeseil Seilerei + Flechterei Bernhard Muffler Seerheinstraße 4, 78333 Stockach

A3-505

A3-100/8 A1-509

A1-402

185 SONSTIGES ZUBEHÖR Other accessories D-S-R Dienstleistung-Service-Management Hauptrstr. 21, 74194 Neuenstadt

Ausstellerverzeichnis

173 NAVIGATIONSGERÄTE, ECHOLOT, RADAR Navigation instruments, radar

A2-209

Markenverzeichnis

165 FENDER Fenders

Warenverzeichnis | Index of products Walther Eisenberg Hüte und Mützen Steinstraße 21, 20095 Hamburg

A2-406 Chiemsee GmbH & Co. KG Gutenbergring 69c, 22848 Norderstedt

A7-300

Westside Grosse Streine + Schulte GbR Korduanenstraße 28, 48143 Münster

A7-408 A7-409

Eurobond Technologies OG Kollerhofsiedlung 69, 9470 St. Paul, Österreich

A2-319 Walther Eisenberg Hüte und Mützen Steinstraße 21, 20095 Hamburg

A2-406

Yeti Sports Teggingerstr. 14a, 78315 Radolfzell

A7-508

A2-305

2ndsky Shop Bayreuth Sophienstraße 13, 95444 Bayreuth

A7-505

Fischercenter Wasserburg a. Inn Ha-Ra Gebietsvertretung Gertrud Winkler Weberzipfel 21, 83512 Wasserburg/Inn Gallus Lamp of Switzerland www.galluslamp.com Rathausgasse 1, 9320 Arbon, Schweiz Inox-Expert GmbH & Co. KG Justus-von-Liebig Straße 17, 28832 Achim Karl-Innovation Reinhard Karl Nadlerstraße 6, 88299 Leutkirch Klepper Faltbootwerft AG Klepperstraße 18 E, 83026 Rosenheim Anhänger Krause Liststraße 9-11, 89518 Heidenheim MINOX GmbH Walter-Zapp-Straße 4, 35578 Wetzlar MK-Montagebau Easy-Catch Hauptstraße 2, 82436 Eglfing Powerdrop Philipsstr. 26, 8403 Lebring, Österreich Roman Freigassner Salzweg 10, 4894 Oberhofen, Österreich Armin Schulze Eberhardstraße 14, 71334 Waiblingen Segelbilder auf Segeltuch Erich Hellmuth Am Röhrenberg 8, 78476 Allensbach Trends Sport OHG Udo Dewald u. Thomas Kleiner Paulinenstraße 94, 88046 Friedrichshafen John Dee Zimmermann Stahlwaren Friedrich-Ebert-Straße 1, 67549 Worms

fender-design Jacquardstrickerei Renz OHG FO-02 Goethestraße 84, 72461 Albstadt Fifty Five OHG Unterm Wasser 17, 57250 Netphen A2-103 Hähnen GmbH A2-102 Geulenstraße 79, 41462 Neuss

FW-06

Jeronimo Store A3-506 Breite Str. 34-36, 23769 Burg a. Fehmarn

A7-502 FW-12

Marine Store 2000 GmbH A2-202 FW-19 Lena-Christ-Straße 44, 82152 Planegg/Martinsried Mesle Sportartikel GmbH FG-A7/1 Schulstraße 8 - 10, 78589 Dürbheim

A7-100

PINEA Sportswear OHG A2-310 Wiesenstraße 69, 68519 Viernheim

FW-05

Steinmetz + Hehl (GmbH & Co.) KG A2-105 Axel-Springer-Platz 3, 20355 Hamburg

FW-04

Tropical Clothing Company / DE A3-409 Eberhardtstraße 13, 88046 Friedrichshafen

tpa GmbH tpa Solar Technologies Oberlohnstraße 3, 78467 Konstanz

ACEDNA SARL Lot 41, 66 av. des Champs-Elysées, 75008 Paris, Frankreich Angora-Moden GmbH Plochinger Straße 30, 73779 Deizisau BYC Maglionidelmare Di Rovatti Gianni Stradello Morto 4, 41012 Carpi (MO), Italien

A7-305

195 WÄRMESCHUTZBEKLEIDUNG Protective clothing Angora-Moden GmbH Plochinger Straße 30, 73779 Deizisau

A2-403

Hähnen GmbH Geulenstraße 79, 41462 Neuss

FW-06

FW-01

Ultramarin Die Meichle + Mohr Marina A1-505 Im Wassersportzentrum 10, 88079 Kressbronn

A3-204

Jeronimo Store Breite Str. 34-36, 23769 Burg a. Fehmarn

A7-502 FW-12

Westcoast Pär Fornell AB A2-301 Stenöreg 47, 21831 Bunkeflostrand, Schweden

FW-08

Kaipara - Merino Sportswear Inhaber Frank Selter Weidenweg 3a, 86609 Donauwörth

A2-404

3PLEset GmbH FW-23 Sonnenblick 5, 08236 Ellefeld

A7-209

A2-314

A3-204

A2-304 FW-05

Sport und Fashion Outlet Theaterweg 2a, 49413 Dinklage

A7-106

A7-308

Westcoast Pär Fornell AB Stenöreg 47, 21831 Bunkeflostrand, Schweden

FW-08

Blackbrand clothing company Marienburger Straße 24, 42277 Wuppertal

A7-304

Westside Grosse Streine + Schulte GbR Korduanenstraße 28, 48143 Münster

Charlottje & Jesper Lutz Kotthaus Friesenwall 13-17, 50672 Köln

A7-407

A2-318 Beatnuts Skate - & Snowboarding Streetwear Shop Domplatz 6, 93047 Regensburg

A3-403

Medima Vertriebs GmbH Ob dem Kieserstal 57, 72461 Albstadt PINEA Sportswear OHG Wiesenstraße 69, 68519 Viernheim

A7-211 193 SURFBEKLEIDUNG Surfing garments

Christoph GmbH Hang Loose - Aloha Hawaii Wolgemutstraße 4, 81543 München

A7-408 A7-409

196 WASSERSPORTBEKLEIDUNG Watersports clothing A7-200 A7-212

Albatross Sportswear AB Hildedalsgatan 2, 417 05 Göteborg, Schweden

A2-309

Guido's Sport & Fashion Kollwitzstraße 1, 73728 Esslingen

A7-214

Angora-Moden GmbH Plochinger Straße 30, 73779 Deizisau

A2-403

Hang Five Surf-, Kite- + Snowboardshop Münchnerstraße 9, 82266 Inning am Ammersee

A7-406

bedi sport Markus Dietrich Sportfachhandel Brückstr. 16, 23730 Neustadt

A2-316

Island Times Griesstraße 3, 82467 Garmisch-Partenkirchen

A7-100

Fifty Five OHG Unterm Wasser 17, 57250 Netphen

FW-07 FW-10 FW-11

Freeride Boardshop Illerstrasse 31, 87544 Blaichach

A7-102

Hähnen GmbH Geulenstraße 79, 41462 Neuss

FW-06

Jeronimo Store Breite Str. 34-36, 23769 Burg a. Fehmarn

A7-502 FW-12

Marine Store 2000 GmbH A2-202 Lena-Christ-Straße 44, 82152 Planegg/Martinsried Mesle Sportartikel GmbH Schulstraße 8 - 10, 78589 Dürbheim Prignitz Textilien FG-A3/2 Strandpromenade 39, 18609 Ostseebad Binz Muskelkater Sport Köln GmbH Aachener Straße 76, 50674 Köln Steinmetz + Hehl (GmbH & Co.) KG FW-04 Axel-Springer-Platz 3, 20355 Hamburg

192 MARITIME FREIZEITBEKLEIDUNG Maritime sportswear

Tuttles Fun-Sport Ratzeburger Allee 51b, 23562 Lübeck

FW-07 FW-10 FW-11

191 BOOTSSCHUHE Yachting shoes

Ultramarin Die Meichle + Mohr Marina Im Wassersportzentrum 10, 88079 Kressbronn

194 TAUCHSPORTBEKLEIDUNG Diving garments

Fifty Five OHG Unterm Wasser 17, 57250 Netphen

186 SOLARTECHNOLOGIE Solar technology Michael Bienias und Siegfried Schröder Bootshandel Zum Seglerhafen 16, 88079 Kressbronn

FW-07 FW-10 FW-11

A7-203 A7-402 A7-410 A7-411

SP Media Agentur Hof GmbH Schleizer Straße 105, 95028 Hof/Saale

A7-201 A7-306 A7-404 A7-501

Surf- und Sportshop Schumacher Neckarstraße 4, 72622 Nürtingen

A7-401

Kiteboarding-World FGO-04 Unterpinswang 81, 6600 Reutte / Tirol, Österreich

A7-205 Surfer's Paradise Ladenstr. 19, 31535 Neustadt O.T. Mardorf

A7-504

Main Outback GmbH Hauptstraße 36, 97332 Volkach

TS Distribution GmbH Waketoolz.de A2-403 Landshuterstraße 96, 84109 Wörth/Isar

A7-311

Marine Store 2000 GmbH A2-202 Lena-Christ-Straße 44, 82152 Planegg/Martinsried

Tuttles Fun-Sport FW-09 Ratzeburger Allee 51b, 23562 Lübeck

A7-305

Schick Motorfahrzeuge GmbH & Co. KG Seesack - Yachting Ulmerstraße 216, 70327 Stuttgart

A7-105

Sport und Fashion Outlet Theaterweg 2a, 49413 Dinklage

Vogel & Brenne GbR Freiladestraße 6, 59929 Brilon

A2-207 A7-307

A6-400 A7-106

TS Distribution GmbH Waketoolz.de Landshuterstraße 96, 84109 Wörth/Isar

A7-311

Ultramarin Die Meichle + Mohr Marina Im Wassersportzentrum 10, 88079 Kressbronn

A3-204

Westcoast Pär Fornell AB Stenöreg 47, 21831 Bunkeflostrand, Schweden

FW-08

Surfing schools

international Experience Schweiz Kirchenackerstraße 44, 8757 Filzbach, Schweiz

A3-310

Sail & Surf Pollensa S.L. A3-308 Paseo Saralegui 134, 07470 Puerto Pollensa, Spanien

206 SURFSEGEL Surfing sails Al Winner Sails Strassweg 15, 22607 Hamburg

Kiteboarding-World FGO-04 Surf Shop Keppler GmbH Unterpinswang 81, 6600 Reutte / Tirol, Österreich Kelterstraße 101, 75179 Pforzheim Skibase Arlberg Funsport Freeride Equipment A7-213 Surf- und Sportshop Schumacher Krafwerksiedlung 117, 6752 Wald am Arlberg, Österreich Neckarstraße 4, 72622 Nürtingen SP Media Agentur Hof GmbH A7-201 Schleizer Straße 105, 95028 Hof/Saale A7-306 A7-400 207 SURFZUBEHÖR A7-404 Surfing accessories A7-501

A7-500 A7-207 A7-401

Surfer's Paradise Ladenstr. 19, 31535 Neustadt O.T. Mardorf

A7-504 Aloha Pirates Inh. Alex Günther Graf-Ulrich-Straße 5, 88069 Tettnang

Surftools Fashion Store Bahnhofplatz 4, 82319 Starnberg

A7-507 A7-405 Blue Rush Wetsuits Ltd. 9 Gover Lane, TR7 1ER NEWQUAY, Großbritannien

Yeti Sports Teggingerstr. 14a, 78315 Radolfzell

A7-508 Christoph GmbH Hang Loose - Aloha Hawaii Wolgemutstraße 4, 81543 München

202 KITES Kites

Yeti Sports Teggingerstr. 14a, 78315 Radolfzell

A7-212

Island Times Griesstraße 3, 82467 Garmisch-Partenkirchen

A7-406

Muskelkater Sport Köln GmbH Aachener Straße 76, 50674 Köln

Surf Shop Keppler GmbH Kelterstraße 101, 75179 Pforzheim Surf- und Sportshop Schumacher Neckarstraße 4, 72622 Nürtingen Surftools Fashion Store Bahnhofplatz 4, 82319 Starnberg Westside Grosse Streine + Schulte GbR Korduanenstraße 28, 48143 Münster

A1-420

Internationale Wassersportgemeinschaft Bodensee e.V. Neue Messe 1, 88046 Friedrichshafen

A1-511

IBMV Internationaler Bodensee-Motorboot-Verband Gartenstraße 18, 88212 Ravensburg

A1-510

Kreuzer-Abteilung des DSV Gründgensstrasse 18, 22309 Hamburg

A3-412

Lacustre Vereinigung Willi Beck Fitzenweilerstraße 1c, 88677 Markdorf

A1-421

Landratsamt Bodenseekreis Glärnischstraße 1-3, 88045 Friedrichshafen

A3-411

Landratsamt Konstanz Schifffahrtsamt Reichenaustraße 37, 78467 Konstanz

A3-411

A4-207

Island Times Griesstraße 3, 82467 Garmisch-Partenkirchen

A7-406

Sea Shepherd Deutschland gGmbH Sandberg 33, 25509 Itzehoe

A3-414

Segelrebellen gUG Connollystraße 3 M26, 80809 München

A3-307

Seglerjugend Verband Baden-Württemberg Am Seemooser Horn 1, 88045 Friedrichshafen

A3-103

A7-203 A7-402 A7-410 A7-411

A7-105

Guido's Sport & Fashion Kollwitzstraße 1, 73728 Esslingen

Int. Vereinigung der 30-m²-Schärenkreuzer-Klasse e.V Malerecke 20, 88085 Langenargen

Schweizerischer Bootbauer- Verband Bündtengasse 2, 4800 Zofingen, Schweiz

Vogel & Brenne GbR Freiladestraße 6, 59929 Brilon A7-200

A3-311

A7-212

A7-201 A7-306 A7-403 A7-404 A7-501

Christoph GmbH Hang Loose - Aloha Hawaii Wolgemutstraße 4, 81543 München

GfS Gemeinschaft f. Seefahrt e.V. Brandenburger Straße 28, 78467 Konstanz

Guido's Sport & Fashion Kollwitzstraße 1, 73728 Esslingen

SP Media Agentur Hof GmbH A7-201 Schleizer Straße 105, 95028 Hof/Saale A7-306 A7-400 A7-403 A7-404 A7-501 Surf Shop Keppler GmbH Kelterstraße 101, 75179 Pforzheim A7-504 Surftools Fashion Store Bahnhofplatz 4, 82319 Starnberg A7-508 Tuttles Fun-Sport Ratzeburger Allee 51b, 23562 Lübeck

204 SURFBOARDS Surfboards

A1-420

A7-200

Skibase Arlberg Funsport Freeride Equipment A7-213 Krafwerksiedlung 117, 6752 Wald am Arlberg, Österreich

Surfer's Paradise Ladenstr. 19, 31535 Neustadt O.T. Mardorf

Freiwilliger Seenot-Dienst e.V. Holzwiesenstr. 36, 81737 München

Sardinian Tourist Board Assessorato del Turismo - Regione Sardegna Viale Trieste 105, 09123 Cagliari, Italien

Kiteboarding-World FGO-04 Muskelkater Sport Köln GmbH Unterpinswang 81, 6600 Reutte / Tirol, Österreich Aachener Straße 76, 50674 Köln

SP Media Agentur Hof GmbH Schleizer Straße 105, 95028 Hof/Saale

A7-202

A1-420

A7-207

Bodensee-Segler-Verband e.V. 88076 Kressbronn A7-203 A7-402 Bundeswehr A7-410 Kölner Straße 262, 51149 Köln A7-411 Deutsche Gesellschaft zur Rettung A7-207 Schiffbrüchiger -Die SeenotretterWerderstraße 2, 28199 Bremen A7-401 Deutscher Boots- und Schiffbauer-Verband e.V. Sternstraße 108, 20357 Hamburg A7-405 Deutscher Motoryachtverband e.V. Vinckeufer 12-14, 47119 Duisburg A7-408 A7-409 Deutscher Segler-Verband e.V. Gründgensstr. 18, 22309 Hamburg DLRG Landesverband Württ. e.V. Mühlhäuser Straße 305, 70378 Stuttgart

Verband der Bodenseewerften in Baden-Württemberg e.V. A3-100/12 Im Wassersportzentrum 10, 88079 Kressbronn Verein für sozialpädagogisches Segeln e.V. Haselbrunnstraße 29, 78315 Radolfzell

A3-415

Wasserschutzpolizeistation Friedrichshafen Seestraße 7, 88045 Friedrichshafen

A3-508

A7-405 A7-305

221 BEHÖRDEN, VERBÄNDE, ORGANISATIONEN Authorities, associations, organisations ADAC Württemberg e.V. Am Neckartor 2, 70190 Stuttgart

A1-315

Markenverzeichnis

201 KITEBOARDS Kiteboards

Folkebootflotte Bodensee Einöden 22, 88099 Neukirch

A1-221 A1-420 A6-305

A3-504

A3-100 A3-507 A3-412 A3-413 A3-509

222 CHARTER Charter Argos Yachtcharter und Touristik GmbH Storchenallee 5, 65201 Wiesbaden

A1-314

Cosmos Yachting GmbH Ungererstraße 25, 80802 München

A1-215

GARANT Charter Skokov prilaz 6, 10000 Zagreb, Kroatien

A1-311

JIM Søferie Sioevaenget 27, 5500 Middelfart, Dänemark

A1-302

KH+P yachtcharter GmbH Ludwigstraße 112, 70197 Stuttgart

A1-419

KOROcharter Korograf d.o.o.

Ilije Gregorica 34, 10291 Brdovec, Kroatien

A1-311

Linssen Boating Holidays A5-400A Brouwersstraat 17, 6051 AA, Maasbracht, Niederlande Match Center Germany GmbH & Co. KG Obere Seestr. 2/2, 88085 Langenargen

A1-201

mm-Bootstouristik Hausbootvermittlung Monika Mößner A1-313 Ernst-Kirchner-Straße 41, 73760 Ostfildern-Nellingen MMK SYSTEMS d.o.o. Booking Manager System A1-316 Radnicka cesta 52, Tower R2, 10000 Zagreb, Kroatien Nautic-Tours GbR Ecksteins Hof 2, 45721 Haltern am See

Ausstellerverzeichnis

FW-04 205 SURFSCHULEN

Warenverzeichnis

Steinmetz + Hehl (GmbH & Co.) KG Axel-Springer-Platz 3, 20355 Hamburg

Hallenverzeichnis

WARENVERZEICHNIS | 59

A1-214

Warenverzeichnis | Index of products on a boat augusta11 consulting GmbH & Co. KG A1-218 Sail & Surf Pollensa S.L. A3-308 Bgm.-Wegele-Straße 12, 86167 Augsburg Paseo Saralegui 134, 07470 Puerto Pollensa, Spanien RaJo Boote Inh. Leo Joecken Forster Weg 38, 41849 Wassenberg

A6-304 Segelschule Meersburg Am Stadtgraben 4, 88709 Meersburg

Sail & Surf Pollensa S.L. A3-308 Segelschule Yachtcharter Sipplingen GmbH Paseo Saralegui 134, 07470 Puerto Pollensa, Spanien Seestraße 3, 78354 Sipplingen Schaub-Yachting-International Kapellenweg 10, 88069 Tettnang Segelschule Meersburg Am Stadtgraben 4, 88709 Meersburg Segelschule Yachtcharter Sipplingen GmbH Seestraße 3, 78354 Sipplingen Sporer GmbH Nautikschule + Yachtcharter + Yachthandel Brettermarkt 7, 88131 Lindau Trend Travel & Yachting GmbH Achenstraße 6, 6322 Kirchbichl, Österreich

A1-310 A3-404

Seychelles Tourist Office Berner Straße 50, 60437 Frankfurt am Main

A1-217 Sporer GmbH Nautikschule + Yachtcharter + Yachthandel A1-100 Brettermarkt 7, 88131 Lindau A1-310 Yachtschule Ludwigsburg Segel- und Motorbootschule Harald Häbich A1-220 A3-404 Elisabeth-Kranz-Straße 19/1, 71640 Ludwigsburg

231 SONSTIGE INFORMATIONEN Other information

A1-100 228 REISEVERANSTALTUNGEN

Travel information

A1-303

Barfuss Segelreisen GmbH Scheurlstrasse 1, 90478 Nürnberg

A1-219

Unruh Marine Servicegesellschaft mbH A1-210 Cubanisches Fremdenverkehrsamt A1-317 Adolf-Damaschke-Strasse 36, 14542 Werder/Havel Stavangerstraße 20, 10439 Berlin Werderaner Yachthandel GmbH international Experience Schweiz A3-310 Delphia Motoryachten Deutschland A1-309 Kirchenackerstraße 44, 8757 Filzbach, Schweiz Otto-Lilienthal- Str. 16-18, 14542 Werder / Havel KH+P yachtcharter GmbH A1-419 Yachtcharter De Drait A1-312 Ludwigstraße 112, 70197 Stuttgart Biskopswei 27, 9213 VM De Wilgen, Niederlande MMK SYSTEMS d.o.o.

5 Sterne Yachtcharter GmbH A1-212 Booking Manager System A1-316 Schleusenstraße 13, 16792 Zehdenick Radnicka cesta 52, Tower R2, 10000 Zagreb, Kroatien

223 FINANZIERUNGEN UND VERSICHERUNGEN Financing and insurance Allianz Suisse Wasserfahrzeugversicherungen Abteilung PSPWA Seilerstraße 8, 3001 Bern, Schweiz

Sardinian Tourist Board Assessorato del Turismo - Regione Sardegna Viale Trieste 105, 09123 Cagliari, Italien

A4-207

on a boat augusta11 consulting GmbH & Co. KG Bgm.-Wegele-Straße 12, 86167 Augsburg

A1-218

Sailing-Classics GmbH Kirchheimerstraße 60, 70619 Stuttgart

A1-417

Segelrebellen gUG Connollystraße 3 M26, 80809 München

A3-307

BAVARIA AG Spezialmakler für Yacht- und Luftfahrzeugversicherungen A5-302 Segelschule Meersburg Am Stadtgraben 4, 88709 Meersburg Südliche Münchner Straße 15, 82031 Grünwald/München

A1-310

A1-315 A1-419

A. W. Niemeyer GmbH Holstenkamp 58, 22525 Hamburg

A3-303

ADAC Württemberg e.V. Am Neckartor 2, 70190 Stuttgart

A1-221

Bodenseefotografie Holger Spiering Turmgartenweg 5, 88662 Überlingen

FW-18

boot24.ch Ayon GmbH Glärnischstrasse 13, 8712 Stäfa, Schweiz Buchzentrum Empfingen Inh. Christoph Ellinger Herrengärten 5, 72186 Empfingen

A4-207

A2-303

Deutscher Motoryachtverband e.V. Vinckeufer 12-14, 47119 Duisburg

A3-507

KIBAG Dienstleistungen AG Bächaustrasse 9, 8806 Bäch, Schweiz

A4-207

Leuchtende Augen e.V. Webergasse 16, 87435 Kempten

A3-202

Schaub-Yachting-International Kapellenweg 10, 88069 Tettnang

A1-217

Stiftung Warentest Lützowplatz 11 - 13, 10785 Berlin

A3-503

Verein für sozialpädagogisches Segeln e.V. Haselbrunnstraße 29, 78315 Radolfzell

A3-415

240 ANHÄNGER, SLIPWAGEN, DACHTRÄGER Boat trailer, roof racks

Optilease Curtibergstrasse 55, 8646 Wagen, Schweiz

A4-207 Segelschule Yachtcharter Sipplingen GmbH Seestraße 3, 78354 Sipplingen

A3-404

BALTIC BOATS Sp.zo.o Ludzi Morza 2, 72-602 Swinoujscie, Polen

A6-204

Pantaenius GmbH & Co. KG Grosser Grasbrook 10, 20457 Hamburg

A2-201 URBANIA GmbH Touristic Service Neusser Straße 51, 50181 Bedburg

A1-222

FiberLine Sportboot GmbH Industriestraße 8, 91604 Flachslanden

A6-302

225 INTERNET-PLATTFORMEN, INTERNET-ANBIETER Internet platform, Internet suppliers boot24.ch Ayon GmbH Glärnischstrasse 13, 8712 Stäfa, Schweiz

Harbeck Hermann Fahrzeugbau GmbH & Co. KG FG-B3/1 Gewerbestraße 7, 83329 Waging am See

229 REPARATUREN, WINTERLAGER Storage, maintenance Bootswerft Baumgart A4-207 Hinterer Remberg 15, 44263 Dortmund

Faul AG, Yachtwerft MMK SYSTEMS d.o.o. Booking Manager System A1-316 Seestraße 5, 8810 Horgen, Schweiz Radnicka cesta 52, Tower R2, 10000 Zagreb, Kroatien Hellwig Bootsmanufaktur GmbH Sittarder Straße 1, 41812 Erkelenz

226 LIEGEPLÄTZE, MARINAS, YACHTHÄFEN Boat berths, marinas, yacht harbours

MIZU Technology GmbH Weidgang 3-5, 78247 Hilzingen

Nasbo-Werft AG Brüggli-Werft Roliag AG A3-400 Ruderbaum 13, 8595 Altnau, Schweiz Friedrichshafener Strasse 1, 8590 Romanshorn, Schweiz Ott Wassersport Antonius Ott e.K. Herzog Marinecenter AG 6053 ALPNACHSTAD A5-302 Torenstraße 10, 88709 Meersburg Säderried 5, 6053 Alpnachstad, Schweiz A5-402 SPW GmbH Sail Propeller- und Wellenbau KIBAG Dienstleistungen AG A4-207 Westkai 58, 27572 Bremerhaven Bächaustrasse 9, 8806 Bäch, Schweiz

Anhänger Krause Liststraße 9-11, 89518 Heidenheim A4-401 A4-301 A5-304 Zelt-04

227 SEGEL- UND FAHRSCHULEN Sailing and driving schools international Experience Schweiz Kirchenackerstraße 44, 8757 Filzbach, Schweiz

A1-108

Zelt-04

Sportboote-SH-Süd Kaltenbergstraße 39, 88069 Tettnang

FG-A4/2

Steinbacher Fahrzeugbau GmbH Lohrer Straße 26, 97816 Lohr am Main

FG-A5/1

Vanclaes Boat Trailers A6-102 Gnephoek 18, 2401LP Alphen aan den Rijn, Niederlande

Steg 2/7 A3-100/11 A1-503

Marina di Verbella s.r.l.

FW-14 Via delle Ferriere 15, 21018 Sesto Calende (VA), Italien 230 TOURISMUSORGANISATIONEN Moniga Porto Nautica S.r.l.

Via Porto, 16, 25080 Moniga del Garda, Italien

MIZU Technology GmbH Weidgang 3-5, 78247 Hilzingen

FG-A7/1

Tourism organisations

British Virgin Islands Tourist Board A1-319 Waterfront Drive, Akara Building, Road Town, Tortola, Jungfern-Inseln (brit.)

Agenzia Regionale Turismo Friuli Venezia Giulia A1-107 A3-310 Villa Chiozza - via Carso, 3, 33052 Cervignano del Friuli, Italien

241 BOOTSSTEGE, HAFENBAU Landing stages, port construction Hans BARRO Aluminium-Bootsbau Steinweg 9, 89293 Kellmünz/Iller H & R Modultechnik GbR Die Deutschlandvertretung von Inter Boat Marinas Schulgasse 2, 54538 Kinheim

FG-A3/3

A3-406

Karl-Innovation Reinhard Karl Nadlerstraße 6, 88299 Leutkirch

A3-506

Tepro Kunststoff-Recycling GmbH & Co. KG Industriestraße 17, 29389 Bad Bodenteich

A3-502

WARENVERZEICHNIS | 61

marina.ch LOS media GmbH Ralligweg 10, 3012 Bern, Schweiz

A4-207

MuP Verlag GmbH Nymphenburger Straße 20b, 80335 München

A6-100

246 SONSTIGES Miscellaneous

segeln Jahr Top Special Verlag GmbH & Co. KG Troplowitzstraße 5, 22529 Hamburg

A1-400

Adoma GmbH Pettermandstrasse 4-10, 88239 Wangen

SVG Service Verlag GmbH & Co. KG Schwertfeger Straße 1 - 3, 23556 Lübeck

FW-03

Ultramarin Die Meichle + Mohr Marina Im Wassersportzentrum 10, 88079 Kressbronn

Marina Düsseldorf Sales & Rental GbR Am Handelshafen 30, 40221 Düsseldorf MK-Montagebau Easy-Catch Hauptstraße 2, 82436 Eglfing Edmund Möhrle Photographie Bahnhofstraße 6, 88048 Friedrichshafen Naketano GmbH Sabinastraße 27, 45136 Essen Nasbo-Werft AG Ruderbaum 13, 8595 Altnau, Schweiz Nordwest-Funk GmbH Stedinger Str. 20a, 26723 Emden on a boat augusta11 consulting GmbH & Co. KG Bgm.-Wegele-Straße 12, 86167 Augsburg Patrick Lisbert Chez Patrick Oberdorfstraße 14, 66453 Gersheim

SD-1 A2-105 FW-18 A7-104 Steg 2/7 A2-310

A1-218 A3-206

Prignitz Textilien Strandpromenade 39, 18609 Ostseebad Binz

FG-A3/2

Pro-Intex GmbH Gewerbestraße 19, 4642 Sattledt, Österreich

A2-401

AIDA GmbH A3-401 Dr. Rudolf-Schieber-Straße 11-15, 73463 Westhausen

Reell United People GmbH Im Hammereisen 65, 47559 Kranenburg

A7-103

A3-204

Aqua-Fit Schwimmbadbau Hege 78, 88142 Wasserburg

A1-321

RONIC Elektrogeräte GmbH Olper Hütte 11, 57462 Olpe

A2-313

YACHT - Europas grösstes Segelmagazin ABC Straße 21, 20354 Hamburg

A1-106

Atelier Arno F. Dirksen Mühlenstraße 10, 88662 Überlingen

FW-16

Schädler GmbH Schädlerhof 2, 88348 Bad Saulgau

A2-306

YachtFocus Media BV Binderij 7b, 1185ZH Amstelveen, Niederlande

A5-104

beam GmbH Illertalstraße 3, 89281 Altenstadt

A2-312

Sigma GmbH Carl-Zeiss-Straße 10/2, 63322 Rödermark

Zelt-05

Beltron GmbH Ten-Brink-Str. 14, 78269 Volkertshausen

A1-109

Skibase Arlberg Funsport Freeride Equipment A7-213 Krafwerksiedlung 117, 6752 Wald am Arlberg, Österreich

boot24.ch Ayon GmbH Glärnischstrasse 13, 8712 Stäfa, Schweiz

A4-207

Stickerei Stickies Torstraße 9d, 24768 Rendsburg

243 NAUTISCHE GESCHENKARTIKEL, SCHIFFSANTIQUITÄTEN Nautical gift items, marine antiques URBANIA GmbH Touristic Service Neusser Straße 51, 50181 Bedburg

244 REINIGUNGSMITTEL UND -GERÄTE, PFLEGEMITTEL Cleaning equipment and agents Bootsausrüster Rainer Müller Hofäckerstraße 2, 88697 Bermatingen

A2-317

BUCHER AG LANGENTHAL A4-207 A1-222 MOTOREX-Schmiertechnik Bern-Zürich-Straße 31, 4900 Langenthal, Schweiz

Süßwarenvertrieb Roland Mayer Fürstenbergstraße 89, 78467 Konstanz

A2-308 FG-A3/1

Chilli Island GmbH Lamezanstraße 10, 1230 Wien, Österreich

A6-201

Susanne Westphal Maritime Kunst Hermann Löns Weg 41 E, 25462 Rellingen

A3-507

Tepro Kunststoff-Recycling GmbH & Co. KG Industriestraße 17, 29389 Bad Bodenteich

A3-502

Deutscher Motoryachtverband e.V. Vinckeufer 12-14, 47119 Duisburg

Tesla Motors GmbH Blumenstraße 17, 80331 München

A1-224

A1-306

Thunder Tiger Europe GmbH Rudolf-Diesel-Straße 1, 86453 Dasing

A2-101

FEINSERIE Marcel Kabisch A3-100/2 Altenhainer Straße 13, 09669 Frankenberg

FW-17

Leathercare Ocklenburg Ltd. & Co. KG Alte Landstraße 162, 50129 Bergheim

Fischercenter Wasserburg a. Inn A2-315 Ha-Ra Gebietsvertretung Gertrud Winkler Weberzipfel 21, 83512 Wasserburg/Inn

M.u.H von der Linden GmbH Innovative Technologie für den Yachtbau An der Windmühle 2, 46483 Wesel

George Biquell A3-200 Großmelten 1, 75248 Ölbronn

Wellness-Concept Osterdeich 70, 28205 Bremen

A2-400

H & R Modultechnik GbR A2-106 Die Deutschlandvertretung von Inter Boat Marinas A3-305 Schulgasse 2, 54538 Kinheim

Wenatex Das Schlafsystem GmbH Pommernstraße 17, 83395 Freilassing

A2-311

NANO Products Handelsvertretung Haldenäcker 38, 71334 Waiblingen NautiCare GmbH & Co. KG Rudolfstraße 10f, 41068 Mönchengladbach Trempeck Bootssattlerei Hauptstraße 36, 88699 Frickingen Ultramarin Die Meichle + Mohr Marina Im Wassersportzentrum 10, 88079 Kressbronn Zielinsky Universal-Stein GmbH & Co.KG Barkensweg 50, 26670 Uplengen

HIPSIT Deutschland A3-402 Römersteinstraße 57, 72766 Reutlingen Juwelier Hörnle GbR A3-204 Schwabstraße 179, 70193 Stuttgart Island Times A2-104 Griesstraße 3, 82467 Garmisch-Partenkirchen J-Force GmbH Tränkestraße 13, 70597 Stuttgart

FO-02

A3-406 FW-02 A1-225 A7-406 A6-103

KEVLOVE di Filippini Elena A2-405 Piazza SS. Martiri 1, 25084 Bogliaco S/Garda, Italien Kunstmalerin, Bildhauerin Gabriele Haslinger Dabetsweiler 2, 88239 Wangen im Allgäu

FW-24A

Volvo Car Germany GmbH Siegburger Straße 229, 50679 Köln

Hallenverzeichnis

A6-400 Fun Products Handels GmbH FON-01 Süduferstrasse 104c, 9081 Reifnitz am Wörthersee, Österreich Bodenseefotografie Holger Spiering FW-18 Turmgartenweg 5, 88662 Überlingen Mesle Sportartikel GmbH A7-100 Schulstraße 8 - 10, 78589 Dürbheim BOOTE - Europas grösstes Motorboot-Magazin A4-400 ABC Straße 21, 20354 Hamburg Steg 1/2 MUHL Watersports KG Andreas Muhl FON-02 Prof.-Oelkers-Straße 12, 34346 Hann. Münden Bootshandel-Magazin Verlag der Tagesspiegel GmbH FO-01 SP Media Agentur Hof GmbH A7-201 Askanischer Platz 3, 10963 Berlin Schleizer Straße 105, 95028 Hof/Saale A7-306 A7-403 Buchzentrum Empfingen A7-404 Inh. Christoph Ellinger A2-303 A7-501 Herrengärten 5, 72186 Empfingen TS Distribution GmbH Waketoolz.de A7-311 IBN Int. Bodensee+Boot Nachrichten Landshuterstraße 96, 84109 Wörth/Isar Druck- und Verlagshaus Hermann Daniel GmbH & Co. KG A3-306 Wassersport Jansen Point of Sports GmbH FO-04 Grünewaldstraße 15, 72336 Balingen A3-500 Kapellenweg 31, 83064 Raubling

A4-207

Ausstellerverzeichnis

Aequator GmbH Hans-Dürrmeier-Weg 2, 80339 München

Landolt Engineering AG Vogtswisstraße 1, 8864 Reichenburg, Schweiz

Warenverzeichnis

245 WASSERSKIAUSRÜSTUNG / WAKEBOARDS Water ski equipment / wakeboards

FG-A4/1

Markenverzeichnis

242 FACHLITERATUR Specialist literature

Markenverzeichnis | Index of brand and products names A

ADMIRAL BOATS A4-103 BOOTS-CENTER FRÖHLICH e.K. Robert-Bosch-Straße 20, 88131 Lindau/Bodensee Alassio A5-100 Comitti SPA Via Terlizza, 16, 22100 Como, Italien Allpa A6-503 Bootsshop Bodensee Bahnhofstrasse 21, 88097 Eriskirch Alubat A1-303 Trend Travel & Yachting GmbH Achenstraße 6, 6322 Kirchbichl, Österreich Antila Yachts A1-404 Lausitz-Marine GmbH Wiesenstraße 4, 01996 Hosena AQUADOR A4-102 Caminada AG Grisigenstraße 16, 6048 Horw-Luzern, Schweiz Aqualine A6-202 Bootscenter an der B1 Berliner Str. 114, 14542 Werder/Havel Aquatic Yachts A1-406 AQUATIC YACHTS Lipinska 108, 05-200 Wolomin, Polen Atlantic-Marine A6-300 Siwa-Marinetechnik Lise-Meitner-Straße 24, 71332 Waiblingen Attwood A4-101 Mercury Marine / Brunswick Marine in EMEA Inc. Parc Industriel de Petit- Rechain, Avenue Mercury, 8, 4800 Verviers, Belgien AWLGRIP A3-200 M.u.H von der Linden GmbH An der Windmühle 2, 46483 Wesel

B Banana-Boot A1-200 Banana-Boot Dubenhorst 27, 25474 Ellerbek bei Hamburg BAVARIA YACHTS A1-206 Bavaria Yachtbau GmbH A5-200 Bavariastraße 1, 97232 Giebelstadt Bayliner A5-303 Boote Pfister GmbH Wahlweg 6, 97525 Schwebheim/Schweinfurt Beck&Söhne A3-100/5 I. Beck & Söhne Schloßstraße 16, 78479 Insel Reichenau Bénéteau A4-300 Brunnert-Grimm AG Espenstraße 9, 8274 Gottlieben, Schweiz Bénéteau A1-205 Graf Yachting AG Werftstrasse 18, 8280 Kreuzlingen, Schweiz Bénéteau A6-200 Nautikpro GmbH Am Sandzug 6, 67122 Ludwigshafen - Altrip BENTE A1-410 Bente UG Hohenstaufenstraße 40, 27570 Bremerhaven BIGA A1-412 Bootswerft Gerhard Bicker GmbH Uentroper Straße 33, 59229 Ahlen-Dolberg BlackFin A4-101 Mercury Marine / Brunswick Marine in EMEA Inc. Parc Industriel de Petit- Rechain, Avenue Mercury, 8, 4800 Verviers, Belgien Blaupunkt A1-403 WhisperPower GmbH Heinrich-Hertz-Straße 38, 24837 Schleswig

Blue Sky Rapp GmbH Hegi 1b, 9425 Thal, Schweiz BOESCH Boesch Classic Boats Services AG Seestrasse 197, 8802 Kilchberg, Schweiz

A4-405 A4-201

BOESCH A4-201 Boesch Motorboote AG Steg 1/17 Seestraße 197, 8802 KILCHBERG, Schweiz Bombard A6-503 Bootsshop Bodensee Bahnhofstrasse 21, 88097 Eriskirch Bombard A6-400 Schick Motorfahrzeuge Ulmerstraße 216, 70327 Stuttgart Boston Whaler A4-301 W.A.R.Bootbau & Udligenswilerstraße 54-58, 6043 Adligenswil, Schweiz B1 Yachts A6-202 Bootscenter an der B1 Berliner Str. 114, 14542 Werder/Havel

C Campion A4-204 Hausammann Kesswilerstraße 20, 8592 Uttwil, Schweiz Chiemsee A7-300 Chiemsee GmbH & Co. KG Gutenbergring 69c, 22848 Norderstedt Chris Craft A4-301 Faul AG, Yachtwerft Seestraße 5, 8810 Horgen, Schweiz Chris Craft A4-301 W.A.R.Bootbau & Udligenswilerstraße 54-58, 6043 Adligenswil, Schweiz Cobalt A5-303 Boote Pfister GmbH Wahlweg 6, 97525 Schwebheim/Schweinfurt Cobalt A4-300 Brunnert-Grimm AG Espenstraße 9, 8274 Gottlieben, Schweiz

COBREY YACHTS A4-405 GAnKO GmbH Birchstrasse 10, 8542 Wiesendangen, Schweiz Comitti A5-100 Comitti SPA Via Terlizza, 16, 22100 Como, Italien Comitti A5-100 Comitti Switzerland Friedrichhafnerstrasse 52, 8590 Romanshorn, Schweiz Crownline A5-302 Herzog Marinecenter AG Säderried 5, 6053 Alpnachstad, Schweiz CROWNLINE A5-302 Siegel Auto + Boot Industriegebiet, Stauweiher 5, 51645 Gummersbach Cruisers Sport Series A5-204 Europe Marine Hechtenkaute 1, 55257 Budenheim

D Darco Hochmuth Bootsbau AG Kanalstraße 15, 6362 Stansstad, Schweiz De Boarnstream Bootswerft Rolf Müller AG Kreuzlingerstraße 9, 8574 Lengwil, Schweiz

A4-200 A5-202

Delphia A1-208 Integra Yachting GmbH Kreuzlingerstraße 75, 8590 Romanshorn, Schweiz Delphia A1-309 Werderaner Yachthandel GmbH Otto-Lilienthal- Str. 16-18, 14542 Werder / Havel DIAMANT*** A3-100/11 Ott Wassersport Antonius Ott e.K. Torenstraße 10, 88709 Meersburg Drago A6-301 Öchsner Boote GmbH & Co. KG Brückentorstraße 24, 97273 Kürnach bei Würzburg Dragonfly A1-413 Quorning Boats ApS Skærbækvej 101, 7000 Fredericia, Dänemark Dufour Yachts A1-405 Fallenbach Werft AG Gersauerstrasse 89, 6440 Brunnen, Schweiz

E ELAN Blue Yachting Am Lesumhafen 2 A, 28717 Bremen EPIFANES M.u.H von der Linden GmbH An der Windmühle 2, 46483 Wesel

A1-102 A3-200

F Faurby A1-203 Faurby Yacht ApS Fabriksvej 5, 6640 Lunderskov, Dänemark feelfree A2-301 Armin Schulze Eberhardstraße 14, 71334 Waiblingen FiberLine A6-302 FiberLine Sportboot GmbH Industriestraße 8, 91604 Flachslanden FLIPPER A4-102 Caminada AG FG-A5/3 Grisigenstraße 16, 6048 Horw-Luzern, Schweiz Fountaine Pajot A1-303 Trend Travel & Yachting GmbH Achenstraße 6, 6322 Kirchbichl, Österreich Four Winns A4-200 Hochmuth Bootsbau AG Kanalstraße 15, 6362 Stansstad, Schweiz Four Winns Zelt-04 MIZU Technology GmbH Weidgang 3-5, 78247 Hilzingen Four Winns A5-403 Salomon GmbH, Gebr.

Steg 1/14 Carl-Zeiss-Str. 24, 52477 Alsdorf Frauscher A5-201 Ultramarin Im Wassersportzentrum 10, 88079 Kressbronn Freedom A6-401 Wassersport Keckeis GmbH Hohenkräer Brühl 7, 78529 Mühlhausen-Ehingen

G Galeon A3-400 Brüggli-Werft Steg 1/9 Friedrichshafener Strasse 1, 8590 Romanshorn, Schweiz Galeon A5-402 Herzog Marinecenter AG Säderried 5, 6053 Alpnachstad, Schweiz Galeon A5-402 HL Schiffstechnik GmbH Im Wassersportzentrum 9, 88079 Kressbronn Garmin A3-100/10 Yachttechnik Eisler UG Karl-Büchelerstraße 14, 78315 Radolfzell Gill A6-400 Schick Motorfahrzeuge Ulmerstraße 216, 70327 Stuttgart Gipsy A3-100/9 Gruben Bootsbau GmbH Riedheimer Straße 4, 88677 Markdorf Glastron A5-204 Europe Marine Hechtenkaute 1, 55257 Budenheim Glastron A4-204 Hausammann Kesswilerstraße 20, 8592 Uttwil, Schweiz Grand Marine A6-200 Nautikpro GmbH Am Sandzug 6, 67122 Ludwigshafen - Altrip Grandezza A4-300 Brunnert-Grimm AG Espenstraße 9, 8274 Gottlieben, Schweiz Greenstar A1-403 WhisperPower GmbH Heinrich-Hertz-Straße 38, 24837 Schleswig Gruben A3-100/9 Gruben Bootsbau GmbH Riedheimer Straße 4, 88677 Markdorf

MARKENERZEICHNIS | 63

A1-409 A4-202 A5-304 A6-400 A6-401 A6-503 A3-304

M A6-300 A6-400 A6-300 A7-204

I IBN IBN Int. Bodensee+Boot Nachrichten Grünewaldstraße 15, 72336 Balingen

A3-306 A3-500

J Jambo A2-301 Armin Schulze Eberhardstraße 14, 71334 Waiblingen Jata A6-403 Jata Watersport Wederik 5, 5931 SM Tegelen, Niederlande Jeanneau A5-303 Boote Pfister GmbH Steg 1/15 Wahlweg 6, 97525 Schwebheim/Schweinfurt Jeanneau A5-204 Europe Marine Hechtenkaute 1, 55257 Budenheim Jeanneau A4-204 Hausammann Kesswilerstraße 20, 8592 Uttwil, Schweiz Jeanneau A1-303 Trend Travel & Yachting GmbH Achenstraße 6, 6322 Kirchbichl, Österreich Jetten A3-102 Boot - Styling Seewiesstrasse 7, 9403 Goldach, Schweiz Jobe A3-100/3 Ultramarin Im Wassersportzentrum 10, 88079 Kressbronn

K Kebony Tischlerei Kurt Behn KG Brandstücken 34, 22549 Hamburg Kimpe Waterworld Dreisbusch Bichlmannstraße 21-37, 84174 Eching

Lake Constance A4-405 Rapp GmbH Hegi 1b, 9425 Thal, Schweiz Leg an A3-306 IBN Int. Bodensee+Boot Nachrichten A3-500 Grünewaldstraße 15, 72336 Balingen Linder A4-204 Hausammann Kesswilerstraße 20, 8592 Uttwil, Schweiz Linssen A5-400 Linssen Yachts B.V. Brouwersstraat 17, 6051 AA Maasbracht, Niederlande

A3-300 A3-405

Magic Marine A3-204 Ultramarin Im Wassersportzentrum 10, 88079 Kressbronn Malibu Boats A7-204 Sport Avantgarde Handelsges.mbH Corneliusgasse 1, 1060 Wien, Österreich Marex A4-200 Hochmuth Bootsbau AG Kanalstraße 15, 6362 Stansstad, Schweiz Marinello A6-300A Boote-Hock GmbH Am Mainufer 1, 97909 Stadtprozelten/Main Mariner Yachts A1-407 Mariner Yachts Sp. z o.o ul. Kraszewskiego 25, 41-400 Myslowice, Polen Marlin A6-304 RaJo Boote Forster Weg 38, 41849 Wassenberg Mastercraft A6-101 Fun Products Handels GmbH FON-01 Süduferstrasse 104c, 9081 Reifnitz am Wörthersee, Österreich MasterCraft FON-02 MUHL Watersports KG Prof.-Oelkers-Straße 12, 34346 Hann. Münden

Maxi Yachts A1-301 SAPHIRE AG Krähbüel 15, 6403 Küssnacht am Rigi, Schweiz Mercury A6-503 Bootsshop Bodensee Bahnhofstrasse 21, 88097 Eriskirch Mercury A5-304 Hellwig Bootsmanufaktur GmbH Sittarder Straße 1, 41812 Erkelenz Mercury Diesel A4-101 Mercury Marine / Brunswick Marine in EMEA Inc. Parc Industriel de Petit- Rechain, Avenue Mercury, 8, 4800 Verviers, Belgien Mercury MerCruiser A4-101 Mercury Marine / Brunswick Marine in EMEA Inc. Parc Industriel de Petit- Rechain, Avenue Mercury, 8, 4800 Verviers, Belgien Mercury Outboards A4-101 Mercury Marine / Brunswick Marine in EMEA Inc. Parc Industriel de Petit- Rechain, Avenue Mercury, 8, 4800 Verviers, Belgien MESLE A7-100 Mesle Sportartikel GmbH Schulstraße 8 - 10, 78589 Dürbheim Minox A2-310 Sailpoint Yachthafen Schloss Kirchberg, 88090 Immenstaad MIZU Bodenseezulassungen Zelt-04 MIZU Technology GmbH Weidgang 3-5, 78247 Hilzingen

N Naketano Naketano GmbH Sabinastraße 27, 45136 Essen NAVYLINE Kösling Marinesport Olgastraße 39, 88045 Friedrichshafen NIMBUS Boote Polch KG Zum Hafen 18, 56841 Traben-Trarbach NIMBUS Boote Polch Switzerland AG Urnäscherstrasse 51, 9104 Waldstatt, Schweiz Nordkapp Hochmuth Bootsbau AG Kanalstraße 15, 6362 Stansstad, Schweiz Nuovajolly Wassersport Keckeis GmbH Hohenkräer Brühl 7, 78529 Mühlhausen-Ehingen

A7-104 A2-302 A5-301 A5-301 A4-200 A6-401

O Obrien Sport Avantgarde Handelsges.mbH Corneliusgasse 1, 1060 Wien, Österreich Oceanair Herman Gotthardt GmbH Leunastraße 50, 22761 Hamburg Odin Odin Yachten GmbH, Lamprecht Ansbacher Straße 19, 91710 Gunzenhausen Olympic Boote + Service Oberbayern Wettersteinstraße 16, 82024 Taufkirchen OPN 610 Ott Wassersport Antonius Ott e.K. Torenstraße 10, 88709 Meersburg

Hallenverzeichnis

A1-204

LA Yacht A1-411 LA Yacht- und Bootsbau GmbH Heinrich-Seidel-Straße 3, 17192 Waren Lago A1-304 Championships Yachting GmbH Rohrdommelweg 24, 7100 Neusiedl am See, Österreich Lagun A3-300 Tischlerei Kurt Behn KG Brandstücken 34, 22549 Hamburg

A7-204 A3-204

Ausstellerverzeichnis

A1-308

Monachus A6-201A Monachus Yachts Mostarska 99, 21000 Split, Kroatien Monterey A5-204 Europe Marine Hechtenkaute 1, 55257 Budenheim Moomba FON-03 Moomba GmbH Waltwil 16, 3251 Wengi, Schweiz Mostes A5-203 Cantieri Nautici A. Mostes Via Calvasino 24 / 27, 22025 Lezzeno, Italien Musto A6-400 Schick Motorfahrzeuge Ulmerstraße 216, 70327 Stuttgart Musto FW-04 Steinmetz + Hehl (GmbH & Co.) KG Axel-Springer-Platz 3, 20355 Hamburg Musto A3-204 Ultramarin Im Wassersportzentrum 10, 88079 Kressbronn

Warenverzeichnis

Haber ADIWA Nautic GmbH Schulweg 2, 8561 Ottoberg, Schweiz Hallberg-Rassy Hallberg-Rassy Deutschland GmbH An der Wiek 7-15, 23730 Neustadt Hanse Hanse (Deutschland) Vertriebs GmbH Salinenstraße 22, 17489 Greifswald HARRIS FloteBote SNG - Lake Lucerne Alpenquai 11, 6005 Luzern, Schweiz Hellwig Hellwig Bootsmanufaktur GmbH Sittarder Straße 1, 41812 Erkelenz HH Schick Motorfahrzeuge Ulmerstraße 216, 70327 Stuttgart Highfield Wassersport Keckeis GmbH Hohenkräer Brühl 7, 78529 Mühlhausen-Ehingen Hille Bootsshop Bodensee Bahnhofstrasse 21, 88097 Eriskirch Hobie Kajak-Hütte e.K. Zur Alten Bergehalde 3, 82380 Peißenberg Hon Wave Siwa-Marinetechnik Lise-Meitner-Straße 24, 71332 Waiblingen Honda Schick Motorfahrzeuge Ulmerstraße 216, 70327 Stuttgart Honda Siwa-Marinetechnik Lise-Meitner-Straße 24, 71332 Waiblingen Humanoid Sport Avantgarde Handelsges.mbH Corneliusgasse 1, 1060 Wien, Österreich

L

A1-408 FG-A5/2 A3-100/11

P Parker Hochmuth Bootsbau AG Kanalstraße 15, 6362 Stansstad, Schweiz Paul & Shark Steinmetz + Hehl (GmbH & Co.) KG Axel-Springer-Platz 3, 20355 Hamburg Permateak Bootskontor Hadamovsky Zeppelinstraße 36/3, 78315 Radolfzell Pinea PINEA Sportswear OHG Wiesenstraße 69, 68519 Viernheim Prince Wassersport Keckeis GmbH Hohenkräer Brühl 7, 78529 Mühlhausen-Ehingen

A4-200 FW-04 A2-100 FW-05 A6-401

Q Quicksilver A5-404 Boot & Service B.Heuckeroth Schöllkopfstrasse 73, 73230 Kirchheim unter Teck Quicksilver A4-101 Mercury Marine / Brunswick Marine in EMEA Inc. Parc Industriel de Petit- Rechain, Avenue Mercury, 8, 4800 Verviers, Belgien

Markenverzeichnis

H

Markenverzeichnis | Index of brand and products names R RaJo Boote A6-304 RaJo Boote Steg 3/5 Forster Weg 38, 41849 Wassenberg Ranieri A5-201 Ultramarin Im Wassersportzentrum 10, 88079 Kressbronn Raymarine A2-310 Sailpoint Yachthafen Schloss Kirchberg, 88090 Immenstaad Raymarine A3-100/10 Yachttechnik Eisler UG Karl-Büchelerstraße 14, 78315 Radolfzell REELL A7-103 Reell Im Hammereisen 65, 47559 Kranenburg

REGAL BOATS BOOTS-CENTER FRÖHLICH e.K. Robert-Bosch-Straße 20, 88131 Lindau/Bodensee Rigglock Sailpoint Yachthafen Schloss Kirchberg, 88090 Immenstaad Rinker Ultramarin Im Wassersportzentrum 10, 88079 Kressbronn Riomar Jata Watersport Wederik 5, 5931 SM Tegelen, Niederlande Ronix MUHL Watersports KG Prof.-Oelkers-Straße 12, 34346 Hann. Münden

A4-103 A2-310 A5-201 A6-403 FON-02

S Saba M.u.H von der Linden GmbH An der Windmühle 2, 46483 Wesel Saffier Bavaria Boote Bösch GmbH & Co. KG Im Gewerbegebiet 12, 83093 Bad Endorf Saga Hochmuth Bootsbau AG Kanalstraße 15, 6362 Stansstad, Schweiz Sainjames Schick Motorfahrzeuge Ulmerstraße 216, 70327 Stuttgart SAPHIRE SAPHIRE AG Krähbüel 15, 6403 Küssnacht am Rigi, Schweiz Scangaard Degerö Yachtbau GmbH Bremland 21, 24857 Fahrdorf

A3-200 A1-209 A4-200 A6-400 A1-301

Sealine A5-402 HL Schiffstechnik GmbH Im Wassersportzentrum 9, 88079 Kressbronn Searider A6-503 Bootsshop Bodensee Bahnhofstrasse 21, 88097 Eriskirch Sebago FW-04 Steinmetz + Hehl (GmbH & Co.) KG Axel-Springer-Platz 3, 20355 Hamburg Sebago A3-204 Ultramarin Im Wassersportzentrum 10, 88079 Kressbronn Seldén A3-204 Herman Gotthardt GmbH Leunastraße 50, 22761 Hamburg Seldén A2-310 Sailpoint Yachthafen Schloss Kirchberg, 88090 Immenstaad Silver/Tehri A6-300 Siwa-Marinetechnik Lise-Meitner-Straße 24, 71332 Waiblingen St. Tropez A6-202 Bootscenter an der B1 Berliner Str. 114, 14542 Werder/Havel Starbrite A3-200 M.u.H von der Linden GmbH An der Windmühle 2, 46483 Wesel STARCRAFT A4-102 Caminada AG Grisigenstraße 16, 6048 Horw-Luzern, Schweiz Stickl FG-A5/2 Boote + Service Oberbayern Wettersteinstraße 16, 82024 Taufkirchen Sting A4-200 Hochmuth Bootsbau AG Kanalstraße 15, 6362 Stansstad, Schweiz Stingray A5-103 bodenseenautic busse gmbh Steg 1/15 Hegnerstraße 10, 78465 Konstanz/Dettingen Sunbeam Yachts A1-401 Sunbeam Yachts Köstendorfer Landesstraße 7, 5163 Mattsee b. Salzburg, Österreich Sunwind A3-400 Brüggli-Werft Steg 1/9 Friedrichshafener Strasse 1, 8590 Romanshorn, Schweiz Supra FON-03 Moomba GmbH Waltwil 16, 3251 Wengi, Schweiz Suzuki A6-400 Schick Motorfahrzeuge Ulmerstraße 216, 70327 Stuttgart

A1-208

Scangaard A1-208 Integra Yachting GmbH Kreuzlingerstraße 75, 8590 Romanshorn, Schweiz Schulze Schäkel A2-301 Armin Schulze Eberhardstraße 14, 71334 Waiblingen Sea Ray FG-A5/2 Boote + Service Oberbayern Wettersteinstraße 16, 82024 Taufkirchen Sea Ray A5-303 Boote Pfister GmbH Wahlweg 6, 97525 Schwebheim/Schweinfurt Sea Ray A4-301 Faul AG, Yachtwerft Seestraße 5, 8810 Horgen, Schweiz Sea Ray A4-302 Sea Ray, Brunswick Oude Haage weg 47, 1066 BV Amsterdam, Niederlande Sea Ray A4-301 W.A.R.Bootbau & Udligenswilerstraße 54-58, 6043 Adligenswil, Schweiz SeaDek A5-201A Aktivboot GmbH Otto-Wallach-Straße 10-12, 65203 Wiesbaden Seajet A2-302 Kösling Marinesport Olgastraße 39, 88045 Friedrichshafen Sealine A5-402 Herzog Marinecenter AG Säderried 5, 6053 Alpnachstad, Schweiz

T Talamex Schick Motorfahrzeuge Ulmerstraße 216, 70327 Stuttgart TekDek Yachttechnik Eisler UG Karl-Büchelerstraße 14, 78315 Radolfzell Thoma Boote Thoma Boote GmbH Rietlistrasse 7, 8874 Mühlehorn, Schweiz Tofinou Graf Yachting AG Werftstrasse 18, 8280 Kreuzlingen, Schweiz Torqeedo Hellwig Bootsmanufaktur GmbH Sittarder Straße 1, 41812 Erkelenz Trimax Tepro Kunststoff-Recycling Industriestraße 17, 29389 Bad Bodenteich

A6-400 A3-100/10 A4-404 A1-305 A5-304 A3-502

V Valiant A6-503 Bootsshop Bodensee Bahnhofstrasse 21, 88097 Eriskirch Valiant A4-101 Mercury Marine / Brunswick Marine in EMEA Inc. Parc Industriel de Petit- Rechain, Avenue Mercury, 8, 4800 Verviers, Belgien Vanclaes A6-102 Vanclaes Gnephoek 18, 2401LP Alphen aan den Rijn, Niederlande Variant A4-203 Bootsbau Schubert GmbH Büdnerecke 2, 19086 Plate

Venezia A5-100 Comitti SPA Via Terlizza, 16, 22100 Como, Italien Viko A3-203 sunshine-yachts Augsburger Str. 25, 87600 Kaufbeuren Viper A3-400 Brüggli-Werft Steg 1/9 Friedrichshafener Strasse 1, 8590 Romanshorn, Schweiz Viper A5-204 Europe Marine Hechtenkaute 1, 55257 Budenheim Volvo Penta A4-402 Volvo Penta Am Kiel-Kanal 1, 24106 Kiel

Volvo Volvo Car Germany GmbH Siegburger Straße 229, 50679 Köln

FG-A4/1

W Wagner Bootswerft Wilhelm Wagner In der Stelle 34, 78351 Bodman WEST SYSTEM M.u.H von der Linden GmbH An der Windmühle 2, 46483 Wesel WhisperPower WhisperPower GmbH Heinrich-Hertz-Straße 38, 24837 Schleswig Windy Hochmuth Bootsbau AG Kanalstraße 15, 6362 Stansstad, Schweiz Winner Boot - Styling Seewiesstrasse 7, 9403 Goldach, Schweiz

A3-100/14 A3-200 A1-403 A4-200 A3-102

X XO Boats SNG - Lake Lucerne Alpenquai 11, 6005 Luzern, Schweiz XO Boats Roje Boote Von-Steinbeis-Straße 26, 78476 Allensbach

A6-501 A6-501

Y Yachticon Kösling Marinesport Olgastraße 39, 88045 Friedrichshafen Yamaha Bootsshop Bodensee Bahnhofstrasse 21, 88097 Eriskirch Yamaha Schick Motorfahrzeuge Ulmerstraße 216, 70327 Stuttgart Yamaha Wassersport Keckeis GmbH Hohenkräer Brühl 7, 78529 Mühlhausen-Ehingen YUB Red Engineering Ltd. Gaensheide 28, 75428 Illingen

A2-302 A6-503 A6-400 A6-401 A4-206

Z Zar-Formenti Nautikpro GmbH Am Sandzug 6, 67122 Ludwigshafen - Altrip Zodiac Bootsshop Bodensee Bahnhofstrasse 21, 88097 Eriskirch Zodiac Schick Motorfahrzeuge Ulmerstraße 216, 70327 Stuttgart

A6-200 Steg 2/2 A6-503 A6-400

HALLENPLAN ÜBERSICHT Konferenz-Zentrum West

Ost 2

Tor A

Service Center West 2 Zeppelin-Halle

Ost 3

Rothaus Halle

Messe-See Friedrichshafen Alle Richtungen Fähre Ulm Ravensburg

Ost 1 Eingang/Foyer Ost Presse-/Konferenz-Zentrum Ost

ROTHAUS HALLE A1 | Segelboote | Segelyachten | Zubehör | Charterunternehmen | CharterForum mit Törnberatung | Marinas I Reisebereich

ULTRAMARIN freut sich auf Ihren Besuch auf unseren Messeständen in den Hallen A3 und A5 Auf unserem großen Stand in Halle A3 präsentieren wir Ihnen das komplette Sortiment aus unserem Fachmarkt mit vielen Neuigkeiten und Messeangeboten.

In Halle A5 Stand 201 zeigen wir Ihnen die sportliche Frauscher Mirage, die bewährten Ranieris aus Italien und am Stand 300 die trendigen Motorboote von Rinker aus den USA. Außerdem finden Sie uns bei den Segelyachten von Bavaria in Halle A1.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

HALLE A2 | Zubehör I Bekleidung I Navigation und Kommunikation

HALLE A3 | Segelboote | Segelyachten | Zubehör | Behörden / Verbände / Vereine | Verband der Bodenseewerften | Seglerjugend | IBN-Aktionsfläche I Sonderschau zur INTERBOOT Convention

25.09.

Eingang/Foyer West Freigelände West

INTERBOOT-BÜHNE

18.30 UHR, FOYER WEST

HALLE A4 HIER TRAILER ANSEHEN!

03.09.15 11:59

| Motoryachten | Motorboote I Motoren | Gemeinschaftsstand SUISSE@INTERBOOT

Tor B

Presse-Zentrum West/Verwaltung

HALLE A5 | Motoryachten | Motorboote I Motoren

HALLE A6 | Motorboote | Schlauchboote | Motoren | Zubehör

HALLE A7 | Funsport I Wasserski/-zubehör I Wakeboards | Kites | Stand Up Paddeling | aloha pirates Relentless Bar

ÜBERGANG OST | Zubehör I Angeln

FREIGELÄNDE

NORTH GERMANY

OFT_Poster_A4_Interboot.indd 1

Übergang Ost Freigelände Ost

| Segelboote | Motorboote | Motoryachten | Trailer | Zubehör

West 1

FOYER WEST | Maritime Modenschau | Fashion-Meile | Verlage | Kanu / Kajak | Maritime Kunst | Maritimer Kindergarten | INTERBOOT-Bühne I Aktionsanmeldung INTERBOOT ACTION DAYS

FOYER-OST I Wakeboardboote

MESSE-SEE | Aktionsprogramm

INTERBOOT-HAFEN | „Wassersport erleben“ mit Sport- und Aktionsprogramm | Testboote | Segelyachten | Segelboote | Motorboote | Schlauchboote | Oldtimer | HappyHour I SUP Test-Area & SUP Team Challenge

HALLE B5 17.-20.09.15 | InterDive | Tauchen / Schnorcheln | Reisen

HALLENPLAN ÜBERSICHT Konferenz-Zentrum West

Ost 2

Tor A

Service Center West 2 Zeppelin-Halle

Ost 3

Rothaus Halle

Messe-See Friedrichshafen Alle Richtungen Fähre Ulm Ravensburg

Ost 1 Eingang/Foyer Ost Presse-/Konferenz-Zentrum Ost

ROTHAUS HALLE A1 | Segelboote | Segelyachten | Zubehör | Charterunternehmen | CharterForum mit Törnberatung | Marinas I Reisebereich

ULTRAMARIN freut sich auf Ihren Besuch auf unseren Messeständen in den Hallen A3 und A5 Auf unserem großen Stand in Halle A3 präsentieren wir Ihnen das komplette Sortiment aus unserem Fachmarkt mit vielen Neuigkeiten und Messeangeboten.

In Halle A5 Stand 201 zeigen wir Ihnen die sportliche Frauscher Mirage, die bewährten Ranieris aus Italien und am Stand 300 die trendigen Motorboote von Rinker aus den USA. Außerdem finden Sie uns bei den Segelyachten von Bavaria in Halle A1.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

HALLE A2 | Zubehör I Bekleidung I Navigation und Kommunikation

HALLE A3 | Segelboote | Segelyachten | Zubehör | Behörden / Verbände / Vereine | Verband der Bodenseewerften | Seglerjugend | IBN-Aktionsfläche I Sonderschau zur INTERBOOT Convention

25.09.

Eingang/Foyer West Freigelände West

INTERBOOT-BÜHNE

18.30 UHR, FOYER WEST

HALLE A4 HIER TRAILER ANSEHEN!

03.09.15 11:59

| Motoryachten | Motorboote I Motoren | Gemeinschaftsstand SUISSE@INTERBOOT

Tor B

Presse-Zentrum West/Verwaltung

HALLE A5 | Motoryachten | Motorboote I Motoren

HALLE A6 | Motorboote | Schlauchboote | Motoren | Zubehör

HALLE A7 | Funsport I Wasserski/-zubehör I Wakeboards | Kites | Stand Up Paddeling | aloha pirates Relentless Bar

ÜBERGANG OST | Zubehör I Angeln

FREIGELÄNDE

NORTH GERMANY

OFT_Poster_A4_Interboot.indd 1

Übergang Ost Freigelände Ost

| Segelboote | Motorboote | Motoryachten | Trailer | Zubehör

West 1

FOYER WEST | Maritime Modenschau | Fashion-Meile | Verlage | Kanu / Kajak | Maritime Kunst | Maritimer Kindergarten | INTERBOOT-Bühne I Aktionsanmeldung INTERBOOT ACTION DAYS

FOYER-OST I Wakeboardboote

MESSE-SEE | Aktionsprogramm

INTERBOOT-HAFEN | „Wassersport erleben“ mit Sport- und Aktionsprogramm | Testboote | Segelyachten | Segelboote | Motorboote | Schlauchboote | Oldtimer | HappyHour I SUP Test-Area & SUP Team Challenge

HALLE B5 17.-20.09.15 | InterDive | Tauchen / Schnorcheln | Reisen

RACERFISH.COM

19. bis 27. September 2015, Stand A4-300

Welcome aboard Entdecken Sie den Unterschied, der einzigartig entspanntes Cruisen möglich macht.

Discover the fascinating BOESCH-fleet and the stunning boatbuilding workmanship in every BOESCH-boat.

19. – 27. September 2015, Interboot, Friedrichshafen Halle A4, Stand 201; Vorführhafen.

Ihr Boot. Ihre Crew. Ihre Marina.

Brunnert-Grimm AG • CH-8274 Gottlieben • Tel. +41 (0)71 669 11 77 • info@brunnert-grimm.ch • www.brunnert-grimm.ch

150824_A4_Interboot_Journal.indd 1

31.08.15 10:42

RACERFISH.COM

19. bis 27. September 2015, Stand A4-300

Welcome aboard Entdecken Sie den Unterschied, der einzigartig entspanntes Cruisen möglich macht.

Discover the fascinating BOESCH-fleet and the stunning boatbuilding workmanship in every BOESCH-boat.

19. – 27. September 2015, Interboot, Friedrichshafen Halle A4, Stand 201; Vorführhafen.

Ihr Boot. Ihre Crew. Ihre Marina.

Brunnert-Grimm AG • CH-8274 Gottlieben • Tel. +41 (0)71 669 11 77 • info@brunnert-grimm.ch • www.brunnert-grimm.ch

150824_A4_Interboot_Journal.indd 1

31.08.15 10:42