INTERBOOT 2011 | JOURNAL

50. Internationale Wassersport-Ausstellung

17 - 25 SEPTEMBER 2011

INTERBOOTJOURNAL Programm

Verzeichnisse

Service

Wir feiern mit Ihnen

boesch @ interboot

Programm

EDITORIAL | 1

InhaltEditorial Grußworte INTERBOOT 1962 – 2011 Jubiläums-INTERBOOT Suisse@INTERBOOT Hafenplan/-programm Programmübersicht

26 |

Hallenverzeichnis

34 |

Ausstellerverzeichnis

Verzeichnisse

02 | 04 | 08 | 12 | 16 | 18 |

47 | Warenverzeichnis

59 |

Markenverzeichnis

62 |

Boots- und Motorenliste 2011

U5 |

Hallenplan (ausklappbar)

24 | 25 |

Infos und Anlaufstellen Organisation/Kontakte

Mitglied bei

Eintrittspreise:

Tageskarte 10,00 € Ermäßigte Tageskarte gegen Vorlage eines Ausweises: INTERBOOT-Card, ADAC-Mitglieder, Schüler, Studenten, Jugendliche von 14-18 Jahren, Behinderte, Rentner, Gruppen ab 20 Personen/pro Person 8,00

€ Kinder, 6-13 Jahre 5,00 € Schulklassen, je Schüler 5,00 € 2-Tageskarte 15,00 € Familienkarte, 2 Erwachsene und Kinder von 6-13 Jahre 25,00 € INTERBOOT Journal 3,00 € Besucherparkplatz 4,00 €

Quittung

für das Interboot journal 2011 EURO netto

+ 19% MwSt.

EURO

2,52 0,48 3,00 erhalten.

Friedrichshafen, September 2011 Messe Friedrichshafen GmbH Neue Messe 1, 88046 Friedrichshafen

Service

mit Warenindex

EDITORIAL | 2

Grußworte Andreas Brand Oberbürgermeister der Stadt Friedrichshafen und Aufsichtsratsvorsitzender der Messe Friedrichshafen Für die attraktivität Friedrichshafens und

sucher wagen und bei der Wakeboard-

damit natürlich auch für den tourismus

liftanlage ihr talent testen. am zweiten

hat das Wasser und der Wassersport eine

Messewochenende findet ein Wakeboard-

große bedeutung.

Contest statt.

In diesem jahr feiert König Friedrichs lieb-

Zahlreiche Hersteller machen es möglich,

ster Hafen-urlaubsort seinen 200. Geburts-

dass potentielle Kunden ihr boot vor dem

tag. Da passt es gut, dass die Interboot

erwerb ausgiebig testen können. So stehen

ebenfalls einen runden Geburtstag hat:

im Interboot-Hafen rund 100 verschie-

Seit 50 jahren steht die Messe als Sprung-

dene Schiffe zur Probefahrt bereit.

brett für den Wassersport und bietet treuen

entlang der uferpromenade locken jeden

Freunden des Wassersports aber auch neu-

abend Show-Veranstaltungen zahlreiche

einsteigern jede Menge aha-erlebnisse an

Zuschauer an den bodensee. Die liquid

Stelle von trockenen Informationen.

Quarter Mile hat sich mittlerweile zum

Der bodensee macht es möglich, den

besuchermagneten entwickelt. Dort näm-

Wassersport

in vollem umfang auf der

lich sind tausende besucher dabei, wenn

Interboot zu erleben. Zu sehen gibt es

PS-starke boote auf der Viertelmeile ihr

die vielfältigen Facetten des Wassersports

beschleunigungsvermögen vorführen. Im

nicht nur in den Messehallen, sonder auch

Interboot-Hafen sind natürlich auch all

auf dem Messe-See. auch im Interboot-

diejenigen an der richtigen adresse, die in

Hafen am bodensee können die besucher

gemütlicher, maritimer atmosphäre den

schauen und zuhören, einkaufen, sport-

abend am Seeufer ausklingen lassen wollen.

liche events live erleben und natürlich

Die Interboot ist das Herbst-Highlight

auch selbst aktiv werden.

für Friedrichshafen. Ich wünsche Ihnen

Der Messe-See wird zum Wassersportrevier

allen eine interessante, spannende und er-

für Kinder und erwachsene, denn dort ste-

folgreiche Zeit auf der 50. Interboot, und

hen Segel- und Schlauchboote sowie Kajaks

natürlich einen angenehmen aufenthalt in

und Kanus für eine Schnupperfahrt bereit.

unserer jubiläumsstadt Friedrichshafen.

einen Sprung über die Welle können be-

EDITORIAL | 3

Klaus Wellmann Geschäftsführer der Messe Friedrichshafen Vom 17. bis zum 25. September heißt

resse ab 2005 auf sich. Seit 2009 können

es bereits zum 50. Mal „leinen los“ auf

besucher ihr talent beim Wakeboarden

dem

auf dem Messe-See testen.

Messegelände

Friedrichshafen.

Seit einem halben jahrhundert setzt

Der Kombination von Informationen

die Interboot immer wieder neue

und aktionen bleiben wir auch in diesem

Impulse für den Wassersport. Zunächst

jahr treu. Mehr als 500 aussteller aus 20

war die Ibo (Internationale bodensee-

ländern zeigen mit Segel- und Motory-

ausstellung) Vorläufer der bootsschau.

achten, elektrobooten, Schlauchbooten,

1962 wurde dann die erste eigene

jollen, Kanus, Kajaks, Kites, Wakeboards,

Wassersportmesse

Surfbrettern, Motoren, Kleidung und

in Friedrichshafen bootsausstellung

Zubehör, was der Wassersport zu bieten

am bodensee“ veranstaltet. 40 der ins-

hat. In acht Hallen, auf dem Messe-See

gesamt 94 aussteller kamen aus dem

und dem bodensee können besucher

ausland. Damit zeigte sich schon die

die neuheiten sehen und testen. In die-

internationale bedeutung der Messe.

sem jahr blickt die Interboot neben

1963 hieß die Wassersportschau da-

einem umfangreichen und bewährten

her als logische Konsequenz erstmals

wie beliebten rahmenprogramm in ei-

Interboot. In den jahren danach ge-

ner Sonderschau auch auf 50 jahre Was-

wann das bootszubehör an bedeutung und die Interboot wurde zum trend-

sersport zurück. unser Dank gilt dabei den ausstel-

setter. Mitte der Siebziger jahre rückten

lern, Partnern und Medien, die die

die ausstellungsmacher die themen

Interboot in all den jahren beglei-

Windsurfing und tauchen in den Fo-

tet haben und ohne die diese erfolgs-

cus, anfang der achtziger jahre enterte

story gar nicht möglich gewesen wäre.

dann die InterSurF die Interboot.

Die Interboot gilt auch heute noch

Im Freigelände entstand anfang der

als trendbarometer, die Signale für die

neunziger jahre die Wassersport-arena,

kommende Wassersportsaison setzt.

seit dem neuen jahrtausend hat die

Ich wünsche allen Gästen informative

Interboot den nachwuchs im blick.

und erlebnisreiche Messetage und den

Mit mehreren neuen Sportveranstal-

ausstellern einen erfolgreichen Ge-

tungen wie der liquid Quarter Mile und

schäftsverlauf.

als

„Internationale

dem Qualifyer fürs Match race Gemany zieht der Interboot-Hafen das Inte-

4

Internationale Wassersport-Ausstellung feiert Jubiläum

50. INTERBOOT: Auszüge aus dem Logbuch von 1962 bis 2011 Die INTERBOOT lichtet vom 17. bis 25. September 2011 zum 50. Mal ihre Anker am Bodensee. Zum

1962: Erste Wassersport-Ausstellung

Jubiläum blickt die Wassersport-Ausstellung auf spannende und abwechslungsreiche Törns zwi-

in Friedrichshafen

schen den Jahren 1962 und 2011 zurück, was Auszüge aus dem Logbuch der INTERBOOT zeigen.

Das bootsangebot auf der Ibo steigt mit den jahren ständig weiter an, 1962 be-

1950 bis 1961: IBO als Vorläufer der Bootsschau

kommt das thema vom 6. bis 14. oktober

auf der Verbrauchermesse Ibo sind im jahr 1950 erstmals Schiffe und boote vertreten. Die

auf der ersten “Internationalen bootsaus-

ausstellung ist keine reine bootsmesse, hat aber den Grundstein zur Interboot gelegt.

stellung am bodensee” seine eigene Platt-

Die ausstellungsfläche lag auf dem Gelände zwischen Pestalozzischule und heutigem Graf

form. Von 94 ausstellern stammen 40 aus

Zeppelin Gymnasium. bereits im jahr 1951 präsentierte die Firma brunnert-Grimm aus

dem ausland. Das Messegelände liegt nach

Gottlieben in der Schweiz ihre boote auf der Ibo und ist Friedrichshafen bis heute treu

einem umzug im jahr 1954 am westlichen

geblieben.

riedlepark in Friedrichshafen.

Die Wassersport-Ausstellung ist die erste ihrer Art, die im Herbst und damit am Ende der Saison stattfindet. Der Termin wird daher in Fachkreisen stark diskutiert. Bald zeigt sich, dass der Zeitpunkt für den Arbeitsrhythmus der Hersteller perfekt gewählt ist. Die Ausstellung wird zum bedeutendsten Wirtschaftsbarometer der Branche.

Ebenfalls eine Besonderheit: der Vorführhafen am Bodensee. Bis 1991 ist die Messe in Friedrichshafen die einzige Wassersport-Ausstellung Deutschlands mit eigenem integriertem Hafen, der potenziellen Kunden die Möglichkeit zur Probefahrt vor dem Kauf bietet.

1962 stehen Motorboote im Vordergrund. Die Besucher interessierten sich stark für den neuesten Stand der Technik. Bei der ersten Wassersport-Ausstellung sorgt beispielsweise ein revolutionärer Wankelmotor mit Star-Jet-Turboantrieb, der erstmals in einem Sportboot eingesetzt wird, für Aufsehen. Trotz niedriger Hallenhöhe finden auch Segelboote in voller Größe ihren Platz: Die Deckenplatten der Hallen werden entfernt und die Masten ragen in den Himmel.

Wichtige Initiatoren der Schau sind Bootsbauer Walter Boesch aus Zürich, Heinz Flücht, Chefredakteur “Das Motorboot” - heute Skipper und Otto P.W. Hüni, Fabrikant und damaliger Gesellschafter der Messe Friedrichshafen.

1963: Wassersportschau erstmals mit dem Namen INTERBOOT Nach großem Erfolg geht die Wassersportschau in die zweite Runde und erhält den Namen INTERBOOT. Die Zahl der Aussteller steigt stark an.

1964: Bootszubehör gewinnt an Bedeutung Standen 1962 vor allem Segel- und Motorboote sowie Motoren im Fokus, hat sich die INTERBOOT nun zu einem bedeutenden Markt für Bootszubehör entwickelt: von Bootsbeschlägen über Wasserski bis hin zu Wassersportbekleidung ist alles zu finden.

1967: INTERBOOT als Trendsetter Als erste Bootsmesse überrascht die INTERBOOT mit einem Computer, in dem die Besucher nach Eingabe von Preis, Größe und weiteren gewünschten Eigenschaften, das passende Boot ausfindig machen können und die dazu gehörige Hallen- und Standnummer erhalten.

Nach dem Motto: “Mein Liegeplatz ist dein Kofferraum” boomt die Nachfrage nach Schlauchbooten, da großer Liegeplatzmangel für Segel- und Motorboote am Bodensee herrscht. Aufgrund großer Nachfragen wird die Liegeplatz-Anzahl am INTERBOOT-Hafen durch eine zusätzliche schwimmende Mole erhöht.

1968: INTERBOOT erhält mehr Ausstellungsfläche Durch den Umzug der Messegesellschaft auf das Gelände an der Meistershofener Straße, erhöht sich die Ausstellungsfläche der I­ NTERBOOT auf eine Fläche von 20.000 Quadratmetern in vier Hallen plus Freigelände. Zudem wird die Fläche am Vorführhafen v ­ erdoppelt.

1973: Mittelmeerzentrum eröffnet Das Mittelmeerzentrum wird erstmals eröffnet, das 1999 zum maritimen Reisemarkt mit Charterforum erweitert wird und bis heute Bestand hat. 1973 können sich die Besucher erstmals über maritime Reiseanbieter und die Mittelmeerländer informieren. Ein wichtiges Signal für die Aussteller aus Italien, deren Anzahl sich in den folgenden Jahren mehr als verdoppelt. 1986 sind die Aussteller aus Italien die stärkste ausländische Nation vor der Schweiz.

Programm

5

6

1974/1975: Windsurfing und Tauchen im Fokus

1985: Siegersegelyachten des

bei der 13. Interboot im jahr 1974 ist

Admiral Cups auf der INTERBOOT

erstmals das thema Windsurfing mit da-

Das von der Interboot unterstützte team des deutschen Segler-

bei, 1975 steht mit dem Informationstag

verbandes gewinnt den admirals Cup - die inoffizielle Weltmeister-

“tauchsport im Mittelmeer” zum ersten

schaft im Hochseesegeln - und kommt mit dem berühmten “topf”

Mal tauchen auf dem Programm. 1989

und drei Yachten zur Interboot, um sich feiern zu lassen.

wird es erstmals ein tauch-Zentrum mit aktionsbühne und Surfzubehör geben.

1986: INTERBOOT erschließt Karibik als neues Revier Die Interboot beweist sich als trendsetterin und macht ihre be-

1976: Schweizer Aussteller

sucher im Mittelmeerzentrum erstmals auf ein bisher relativ unbe-

mit eigenem Pavillon

kanntes Ganzjahreswassersportrevier aufmerksam: die Karibik. Im

Die beziehung zu den nachbarn aus der

jahr 1990 organisiert die Messe gemeinsam mit der lufthansa und

Schweiz wird enger: “Pavillon Suisse” heißt

KH&P Yachtcharter die Fun-regatta Karibik-trophy für teilnehmer

der bereich, in dem sich die Schweizer aus-

mit und ohne Segelerfahrung.

steller fortan präsentieren und aus dem später die Plattform “Suisse@Interboot”

1991: INTERBOOT-Sailing-Center eröffnet

entsteht.

In einem echten Zirkuszelt auf dem Messegelände schafft die Interboot das Sailing-Center. Hier erhalten die besucher fachlich hochwertige Informationen ohne kommerziellen Hintergrund.

1996 wird das Sailing-Center umgestaltet: es entsteht eine Hafenkulisse mit Holzbootshäusern und Stegen an einem Hafenbecken.

1992: INTERBOOT mit Wassersport-Arena Im Freigelände entsteht die Wassersport-arena mit Zuschauertribüne, in der ein Match race Segel-Wettbewerb für Modellboote stattfindet. In den Folgejahren ist sie auch Schauplatz für Surfdemos, Wasserski-Shows, opti- und teenie-regatten. Der Vorführhafen wird mit der Veranstaltung eines Segelwettbewerbs für Clubmannschaften und den jugend-Cup auf 420er jollen bereichert.

2001: Letzte Schau auf altem Gelände Die 40. Interboot findet das letzte Mal an der Meistershofener Straße statt und ist gleichzeitig der einstand von Projektleiter Dirk Kreidenweiß.

2002: Nachwuchsförderung auf der INTERBOOT auch das neue Messegelände ist auf die Interboot zugeschnitten: Die Hallen a1 und a3 sind höher gebaut, um den Masten der Segelyachten raum zu geben. Die erste Schau in den neuen Hallen findet mit der InterSurF Chill area statt, einem treffpunkt für die Surfer-Szene. erstmals organisiert die Interboot ein jugendlager, um den nachwuchs an den Wassersport heranzuführen. bis heute ist das erlebniswochenende stark gefragt und beliebt. neues gibt es auch am Interboot-Hafen, der eine Stunde länger als

1983: INTERSURF erobert die INTERBOOT

die Messe geöffnet bleibt und zum Sundowner einlädt. beim “Steig

eine weitere Wassersport-Disziplin hält

ein Festival” stehen Motorboote aller art zum Mitfahren bereit.

einzug auf der Interboot: Mit einem Filmwettbewerb für Windsurffilme und

2004: Frauen im Wassersport

einem Vorführbecken in der Halle, auf dem

Die Interboot stellt das thema “Frauen im Wassersport” in den

Kinder Windsurfen testen können, startet

Mittelpunkt. Zur eröffnung kommt die begeisterte Motorboot-Fah-

die InterSurF. Später wird der bereich

rerin und Schauspielerin Christine neubauer. neu ist der aqua Fun

mit einer großen Show-bühne und einer

award, mit dem die Interboot Persönlichkeiten für ihr engage-

beach-Modenschau ausgebaut. 1988 ist

ment in der jugend- und nachwuchsarbeit auszeichnet.

jim Drake, der erfinder des Surfbretts, zu Gast auf der Interboot.

2005: Das Jahr der neuen

America´s Cup-Geschichte nach Fried-

die Besucher dürfen ihr Talent an der

Sportveranstaltungen

richshafen: Im Freigelände können die

Anlage testen.

Mit mehreren neuen Sportveranstal-

Besucher einen Blick auf die Decks, die

tungen zieht der INTERBOOT-Hafen

33 Meter hohen Masten und die High-

2011: 50. Jubiläum der

das Interesse auf sich: Spektakuläre

tech-Ausstattung zweier Herausforde-

Motorbootduelle auf der Viertelmeile

rer-Yachten werfen.

Wassersport-Ausstellung Das Tauch-Center lockt mit Panorama-

werden bei der Liquid Quarter Mile aus-

Eine Premiere feiert der Gemeinschafts-

Unterwasserkino, Fotoworkshops mit

getragen, die weibliche Weltelite der

stand “Suisse@interboot” auf einer

David Benz und Vorführungen. Die

Match Race Segler trifft sich beim Ladies

Fläche von 500 qm.

INTERBOOT blickt mit einer Sonder­ schau auf 50 Jahre Wassersport zurück,

Match Cup. Beim Qualifyer Match Race Germany qualifizieren sich die Män-

2009: Elektro-Antriebe sind im Kommen

unser besonderer Dank gilt den Ausstel-

ner für das Match Race Germany und

Der technische Fortschritt im Boots-

lern, die von 1962 bis heute fast unun-

bei der German Team Challenge finden

bereich macht sich mit Elektrobooten

terbrochen dabei sind: Boesch Motor-

Rennen der Internationalen 14 Footer

bemerkbar. Aussteller wie Boesch, Rapp,

boote AG und Brunnert-Grimm AG aus

direkt vor der Uferpromenade statt. Bis

Pro Nautik und Thoma zeigen auf der

der Schweiz, Sunbeam Yachts (früher

heute ein großer Anziehungspunkt ist

INTERBOOT, dass der Fahrspaß bei Boo-

Bootswerft Joh. Schöchl & Söhne) aus

die INTERBOOT-Trophy mit Einhandre-

ten mit alternativen Antrieben durch

Österreich, Delius Klasing Verlag, Ver-

gatten in verschiedenen Klassen.

ihre Kombination aus Kraft, Schnellig-

band der Bodenseewerften in Baden-

keit und Ruhe entsteht. Die Weltpremi-

Württemberg und der Wasserschutzpo-

2007: Operation Blue

ere “Greenline 33 Hybrid Solar” macht

lizei am Bodensee.

Die INTERBOOT stellt gemeinsam mit

deutschlandweit Schlagzeilen.

führenden

Motorenherstellern

Weitere Infos zur INTERBOOT unter

die

“Operation Blue” auf die Beine: 20

2010: Wakeboarder im Fokus

Schlauchboote stehen für die Besucher

Was 2009 mit einem Wakeboard-Show-

bereit, um gratis und ohne Führer-

Event auf dem Bodensee und einer Wa-

schein aufs Wasser zu fahren und den

keboard-Anlage mit Demonstrationen

Spaß am Wassersport zu entdecken. Der

auf dem Messe-See ihren Anfang hatte,

INTERBOOT-Hafen ist erstmals für alle

wird 2010 ausgebaut: Acht Top-Wake-

ohne Eintritt zugänglich.

boarder treten beim Wettbewerb “Ca$h

2007 bringt die INTERBOOT ein Stück

for Tricks” gegeneinander an. Auch

www.interboot.de.

Die Brunnert-Grimm AG stellt bereits seit 1951 in Friedrichshafen aus. Damals noch im Rahmen der Konsumgütermesse IBO, aus der später die INTERBOOT als eigene Veranstaltung hervorging.

Programm

7

8

– Wassersport-Ausstellung am Bodensee feiert Jubiläum – Neuheiten der Saison 2012 in acht Hallen und am Hafen – Tauch-Center mit neuen Attraktionen – Testmöglichkeiten und Showveranstaltungen

INTERBOOT setzt zum 50. Törn durch die Welt des Wassersports an Die INTERBOOT feiert Jubiläum und blickt auf eine traditionsreiche Vergangenheit und eine spannende Zukunft: Vom 17. bis 25. September 2011 legt sie zum 50. Mal in die Welt des Wassersports ab. Mit an Bord sind rund 500 Aussteller, die in acht Hallen, auf dem Messe-See und dem Bodensee zeigen, was der Markt aktuell zu bieten hat. Das Tauch-Center präsentiert sich mit neuen Aktionen wie einem Panorama-Unterwasserkino und Foto-Workshops. Ein Wakeboard-Wettbewerb, Segelregatten und das Duell der Motorboote sorgen für Spannung. In Sonderausstellungen können die Besucher 50 Jahre Wassersportgeschichte im Zusammenhang mit der gesellschaftlichen Entwicklung im Zeitraffer erleben.

„Was 1962 in der Zeit des Wirtschaftswunders

Auch die Aussteller wissen das vielseitige

begann, hat sich schnell zu einer internationa-

Testareal zu schätzen. Einige der weltgröß-

len und erlebnisreichen Wassersport-Ausstel-

ten Werften wie Bavaria, Bénéteau oder Jean-

lung mit Trendsetterfunktion entwickelt, die

neau nutzen die INTERBOOT bereits seit

sich als wichtiger Partner der Branche sieht“,

Jahrzehnten um ihre Produkte erstmals der

beschreibt Messechef Klaus Wellmann. „Von

Öffentlichkeit vorzustellen. „Besonders stolz

Beginn an war der Vorführhafen integriert.

sind wir auf die Aussteller, die damals bereits

Heute können die Besucher das Vergnügen

auf der Verbraucherausstellung IBO ihre Boote

Wassersport in den Messehallen, auf dem Mes-

gezeigt haben und uns seither fast ununter-

se-See und auf dem Bodensee aktiv erleben.

brochen begleiten, wie beispielsweise Boesch

Diese Kombination gibt es auf keiner anderen

Motorboote aus der Schweiz und Schöchl

Wassersport-Ausstellung in Deutschland.“

Programm

9

10

Yachtbau aus Österreich“, hebt Projektleiter Dirk

Wassersport-Testareale auf Messe-See und Bodensee

Kreidenweiß hervor. „Brunnert-Grimm aus der

Aufs Wasser kommen Kinder und Erwachsene auf dem

Schweiz präsentiert seine Neuheiten sogar schon

Messe-See mit Kajaks, Kanus sowie Segel- und Schlauch-

seit 1951 in Friedrichshafen.“ In diesem Jahr zeigt

booten. Kinder bis 10 Jahre können das Messe-See-Patent

der Aussteller aus Gottlieben ein neues Brennstoff-

im Schlauchbootfahren ablegen. Beim integrativen Mi-

zellenboot.

ni12er- Segeln nehmen die kleinen Messegäste ebenfalls selbst das Steuerruder in die Hand und gleiten gemeinsam

Zeitreise durch 50 Jahre Wassersport

mit Behinderten in unkenter- und unsinkbaren Yachten

In 50 Jahren Wassersport auf der INTERBOOT hat

über das Wasser.

sich einiges getan, das beweisen zahlreiche Ge-

Für ausgiebige Probefahrten vor dem Kauf eines Bootes

schichten und Bilder in einer multimedialen Aus-

stellen zahlreiche Hersteller rund 100 verschiedene

stellung. Zum Jubiläum können die Besucher auf

Schiffe im INTERBOOT-Hafen bereit. Wer den Abend in

Zeitreise gehen und bis in die Anfänge der Wasser-

gemütlicher, maritimer Atmosphäre am Seeufer ausklin-

sport-Ausstellung im Jahr 1962 im Zusammenhang

gen lassen möchte, ist im INTERBOOT-Hafen ebenfalls

mit der gesellschaftlichen Veränderung zurück

richtig. Ab Messeschluss gibt es hier zur Happy-Hour den

blicken. Zudem werden in den einzelnen Ausstel-

Cocktail des Tages als Sundowner.

lungsbereichen auf historischen Ausstellungsinseln Boote, Ausrüstung und Mode aus der damaligen

Treffpunkt für Funsport-Fans

Zeit die Entwicklungen und Unterschiede von da-

Ausrüstung, Zubehör, Bekleidung sowie Wasserski- und

mals zu heute aufzeigen.

Wakeboardboote: Ein Treffpunkt für Surfer, Kiter, Wasserskifahrer, Wakeboarder und Stand-Up-Paddler ist die

Tauch-Center mit Panorama-Unterwasserkino

Halle A5. Im Relentless-Beach-Club im Übergang Ost,

Im Tauch-Center in Halle A4 wird die Unterwasser-

können sich die Fans der Funsportarten untereinander

welt für die Besucher mit einem Panorama-Kino,

über die neuesten Trends, Tipps und Tricks austauschen

einem Sprung ins Tauchbecken und Vorführungen

und chillen.

erlebbar. Erfahrene Taucher, die ihre Erlebnisse gerne fotografisch festhalten möchten, können an den

Wakeboard-Wettbewerb und Testgelände

beiden ­INTERBOOT-Wochenenden an Workshops

Zum Funsport-Sektor für alle Wakeboarder und solche,

teilnehmen. Unterwasserfotograf David Benz, der

die es werden wollen, verwandelt sich in diesem Jahr er-

für seine Bilder bereits mehrfach ausgezeichnet

neut der Messe-See. An der installierten Liftanlage ma-

worden ist und 2008 zu den Top Ten der Internati-

chen Wakeboarder mehrmals täglich Lust auf die Trend-

onal Photography Awards gehörte, gibt seine Tipps

sportart, abends können Anfänger ihr Talent testen bis

an Anfänger und Fortgeschrittene weiter. Zudem

die Sonne untergeht. Am zweiten INTERBOOT-Samstag

informieren Ansprechpartner von Tauchbasen und

lockt der Wakeboard-Wettbewerb CA$H FOR TRICKS

-schulen, Reiseanbietern, Tauchgeräten, Bekleidung

zahlreiche Top-Boarder nach Friedrichshafen, um sich

und Zubehör. Kompetente Unterstützung für die

auf dem Messe-See zu präsentieren und das Preisgeld von

Neuorganisation hat sich die Messe Friedrichshafen

insgesamt 2.500 Euro zu ergattern.

mit Jürgen Steiger an Bord geholt. Der begeisterte Hobbytaucher und Netzwerker ist seit 15 Jahren für

Maritimer Reisemarkt mit Beach-Modenschau

verschiedene Hersteller der Tauchbranche tätig und

Einen Blick in die Ferne können die Besucher im Mari-

hat bereits erfolgreich Tauchbereiche bei Messen

timen Reisemarkt werfen: Dort informieren Ansprech-

organisiert.

partner von Reiseanbietern, Ländern und Regionen über

Treffpunkt der nautischen Schweiz Geballte Schweizer Präzision und Design zeigen die Aussteller der stärksten ausländischen Nation der Wassersport-Ausstellung auf dem großen Gemeinschaftsstand in Halle B1. Traditionell haben alle Schweizerinnen am INTERBOOT-Donnerstag freien Eintritt. Für die Anreise steht wieder das Kombi-Ticket bereit, das die Bahnfahrt nach Romanshorn, die Fähre nach Friedrichshafen und den Transfer zur Messe sowie den um zehn Prozent ermäßigten INTERBOOTEintritt beinhaltet.

Bootsbau in Aktion Auf einem großen Gemeinschaftsstand präsentiert sich der Verband der Bodenseewerften. Hier können sich die Besucher bei den Bootsbau-Experten informieren. Neben fertig gestellten Yachten entsteht auf dem Stand ein 4,5 Meter langes Holzruderboot der die schönsten Reiseziele für Wassersportler. Das Charterforum berät

Werft Denninger-Meile.

kompetent und neutral, welches Revier welchen Ansprüchen gerecht wird und unterstützt bei der individuellen Planung. Die pas-

Bobby Schenks Blauwasserseminar

senden aktuellen Modetrends für den Gang an den Strand oder die

Für Weltumsegler in spe, Fahrtensegler, Träumer und

Beachbar zeigen die Models auf dem INTERBOOT-Catwalk in einer

echte Seebären bietet die INTERBOOT in diesem Jahr

Modenschau.

das Blauwasserseminar am zweiten Messewochenende: Bobby Schenk und weitere Segelprofis geben am

Duell der Motorboote: Liquid Quarter Mile

Samstag, 24. und am Sonntag, 25. September ihre

Ein besonderes Spektakel für Fans von PS-starken Motorbooten

Erfahrung weiter. Die Teilnahme zum Preis von 120

findet vor der Friedrichshafener Uferpromenade statt: Beim Publi-

Euro ist nur nach vorheriger Anmeldung möglich.

kumsmagneten Liquid Quarter Mile demonstrieren täglich (außer Mittwoch und zweiter Messe-Sonntag) zwischen 17 und 19 Uhr

Ruhige Anlegestelle auf der INTERBOOT

schnelle Boote auf der Viertelmeile ihre Leistungsstärke. In einem

Anlegestelle für alle, die bei ihrer Tour über die Messe

spannenden Duell treten die Teilnehmer in unterschiedlichen Klas-

eine Pause einlegen oder den Messetag in angenehmer

sen gegeneinander an - zum 50. Jubiläum gehen auch Oldtimer-

Atmosphäre mit Häppchen, Cocktail oder einem Glas

Boote an den Start.

Wein ausklingen lassen möchten, ist die INTERBOOT-

Die INTERBOOT-Trophy, der BodenseeCup der MS 11 Motorboote,

Plaza in der Halle A1. Hier laden zudem Anbieter von

die Oldtimer-Regatta und das Motorboot-Training für Damen gehö-

hochwertigem Schmuck, Mode, Accessoires und Wein

ren ebenfalls zum Hafen-Programm.

zum Verweilen ein.

Wassersporterlebnis für Jugendliche Nachwuchs für den Wassersport: Zum 10. Mal organisiert die INTERBOOT für Zwölf- bis 16-Jährige ein ganzes Wochenende voller Aktivitäten auf und unter Wasser. Beim INTERBOOT-Jugendlager am 24. und 25.

September 2011 können 100 Jugendliche testen, welche Sportart am meisten Spaß macht und am besten zu ihnen passt. Wakeboarden, Motorbootfahren, Segeln, Tauchen oder die neue Trendsportart Stand-UpPaddeling stehen auf dem umfangreichen Programm.

Weitere Infos unter www.interboot.de

Programm

11

12

Der INTERBOOT - Auftritt der SCHWEIZ Die INTERBOOT wäre ohne Ihre geliebten Schweizer einfach undenkbar. Von 1962 an waren die Fahnen der Eidgenossen stark auf der INTERBOOT vertreten. Zahlreiche Aussteller wie z.B. Boesch oder Brunnert-Grimm gingen gleich mit an Bord und sind seit dem ununterbrochen mit dabei.

Aber auch die Schweizer-Besucher strömten vom Start weg äußerst zahlreich auf das Messegelände am Bodensee. Nicht umsonst ist die INTERBOOT nach wie vor die einzige deutsche Großveranstaltung, deren Eintrittskarten seit Jahren flächendeckend an den Fahrkartenschaltern der Schweizerischen Bundesbahnen erworben werden können.

Begrifflichkeiten, wie das berühmte „Swiss Finish“ hielten Einzug ins nautische Vokabular, die „Schweinshaxe“ fand Ihren Weg aufgrund der gewaltigen Schweizer-Nachfrage auf die Speisekarte des Messerestaurants.

1976 wurde die Zusammenarbeit mit dem Schweizerischen Bootbauer-Verband (SBV) ratifiziert und der Pavillon Suisse ins Leben gerufen, der bis 2001 seinen Namen hatte.

2002 erfolgte der Umzug auf das neue Messegelände direkt neben dem Flughafen, die Halle B1 gewann zusehends an Schweizer Profil und der Auftritt des SBV entwickelte sich stetig weiter. Angefangen mit dem traditionellen Bootshaus in 2002 über die schicke LoungeVariationen bis hin zum aktuellen „großen Auftritt“ – stets war er ein lebendiger, quirliger Treffpunkt der Wassersportler.

Der Schweizer Tag wurde ins Leben gerufen und dreimal in Folge besuchte die amtierende Miss Schweiz ihre Landsleute.

2006 feierten wir 30 Jahre Partnerschaft mit dem SBV, 2007 wurde erstmalig der große Schweizer Gemeinschaftsstand realisiert, der auch in diesem Jahr wieder in der Halle B1 der Meeting Point für alle Schweizer und natürlich auch für alle weiteren Besucher und Aussteller ist. Teilweise bis weit über die regulären Öffnungszeiten hinaus treffen sich hier Aussteller, ihre Freunde und ihre Kunden – und das ist schön so!

David Clavadetscher, der Geschäftsführer des SBV, lädt gewohnt charmant und herzlich ein und freut sich auf richtig viel Arbeit.

Also liebe Schweiz – auf eine schöne Jubiläums-INTERBOOT

Programm

EDITORIAL | 13

14

Schweizer Aussteller Interboot 2011 Aarewerft Lehmann, 4502 Solothurn

FG-A7/1

Kuhn Sails, 8590 Romanshorn

A1-505 A2-406

Allianz Suisse, Wasserfahrzeugversicherungen, 3001 Bern

B1-103

Kybun AG, 9325 Roggwil

Anwander & Co. AG, 8117 Fällanden

A2-214

marina.ch, 3012 Bern

B1-103

Bluboats GmbH, 6044 Udligenswil

A3-203

Marine Motoren GmbH, 8854 Galgenen

B2-103

Bodensee Yachting AG, 9422 Staad- Buriet

A1-208; Steg 1/6

Boesch Classic Boats Services AG, 8802 Kilchberg Boesch Motorboote AG, 8802 Kilchberg

B1-201

B1-201; Steg1/17

boot24.ch, 8712 Stäfa

B1-103

BootCenter Zürichsee GmbH, 8855 Wangen

B1-405; Steg1/16

Mastercraft.ch, 8802 Kilchberg

A5-200

Nasbo-Werft AG, 8595 Altnau

B3-500

Nasta Marine SA, 1470 Estavayer-le-Lac

B2-303; B2-301

North Sails Schweiz, 8280 Kreuzlingen

A1-100

Optilease, 8646 Wagen

B1-103

Boote Polch Switzerland AG, 9104 Waldstatt

B2-202

Portier AG, Yachtwerft, 8706 Meilen A1-208; A3-100/15; B1-301

Bootswerft Samarin, 8253 Diessenhofen

B1-401

Pro Mot AG, 5745 Safenwil

Brüggli-Werft, 8590 Romanshorn

A3-400; Steg 1/11

Brunnert-Grimm AG, 8274 Gottlieben

B1-300

Bucher + Schmid Bootswerft AG, 6005 Luzern

A1-207; B1-103

B3-103; FG-B8/1; Steg1/14

Pro Nautik AG, 8590 Romanshorn

A1-206; B1-202; B1-205

Rapp Boots- und Yachtwerft, 9425 Thal

B1-404

River Bank Boats Switzerland, 8400 Winterthur B1-403; Steg 1/4

Bucher AG Langenthal, Motorex, 4901 Langenthal

B1-103

Rohn Bootswerft AG, Twann und Lüscherz, 2513 Twann B2-304

Caminada AG, Bootswerft, 6048 Horw-Luzern

B1-101

Royal-Nautic AG, 9403 Goldach

Fallenbach Werft AG, 6440 Brunnen

A1-304

Schuchter Sportboot AG, 8712 Stäfa

A1-203

fanello Bettsysteme, 5615 Fahrwangen

A2-304

Schweizerischer Bootbauer-Verband, 4800 Zofingen

B1-103

SL Swiss Lloyd, 6440 Brunnen

B1-103

SNG - Lake Lucerne, 6005 Luzern

B1-303

Faul AG, Yachtwerft, 8810 Horgen

B1-200; B1-301; B2-201; B2-202

B2-100; B2-201

Gaggioli cantiere nautico, 6614 Brissago

B1-101

Stieger Software AG, 9422 Staad

B1-103

Ganz Boats GmbH, 8008 Zürich

B2-102

Swissboat Yachting AG, 3001 Bern

A4-100

GP Marine GmbH, 8590 Romanshorn

A2-311

Thoma Boote GmbH, 8874 Mühlehorn

B1-100

Graf Yachting, 8280 Kreuzlingen

A1-207; A1-415; Steg 3/6

Hasler Bootswerft AG, 6362 Stansstad

B1-103

tpa Technology Procurement Agency AG, 8750 Glarus

FG-A4/2

Unimerkur AG, Chantier naval Uninautic, 2068 Hauterive

B2-204

Hausammann Caravans + Boote AG, 8592 Uttwil A1-303; B1-203

Verein Schulschiff Ruach, 3700 Spiez

A4-403

Herzog Marinecenter AG, 6053 Alpnachstad

VM-Sails Vogel + Meier AG, 9327 Tübach

A1-212 B1-301

B2-401; B2-301

Hochmuth Bootsbau AG, 6362 Stansstad

B1-200

W.A.R.Bootbau & Boothandel AG, 6043 Adligenswil

J Lane Yachting GmbH, 6295 Mosen

A1-305

Yachtwerft Wirz AG, 9323 Steinach

Jack Beck AG, 1595 Faoug

A1-207

Krüger-Werft AG, 8274 Gottlieben

B2-202

A1-204; A1-405

FG = Freigelände / Steg = Vorführhafen Mit freundlicher Genehmigung von marina.ch

Programm

EDITORIAL | 15

16

D INTERBOOT-Trophy Willkommen im INTERBOOT-Hafen Testen Sie alle Produkte rund um den Wassersport.

Erleben Sie 9 Tage lang ein spannendes und unterhaltsames Programm auf dem Wasser und an Land.

Hafen und Uferpromenade bieten Ihnen unvergessliche Wassersport-Stunden.

Genieร en Sie das besondere Flair und lassen Sie sich kulinarisch verwรถhnen.

Timetable INTERBOOT-Hafen Liquid Quarter Mile

SA

SO

MO

DI

17.00

17.00

17.00

17.00

Oldtimer Regatta

ab 9.00

INTERBOOT-Trophy

ab 9.00

MI

DO

FR

SA

17.00

17.00

17.00

SO

ab 9.00

ADAC Sichtungslehrgang

ab 10.00

6. Bodenseecup der MS11

ab 9.00

ab 9.00

ab 10.00

ab 10.00

Kids, kommt ins Boot YACHT Mitsegeln INTERBOOT Medien-Cup

ab 10.00

ab 10.00

17.00

17.00 ab 13.00

17.00

17.00

17.00

17.00

17.00

17.00

17

B Der Testhafen

Yacht Mitsegeln

g

ADAC-Sichtungslehrgang Kids, kommt ins Boot 6. Bodenseecup der MS11

C INTERBOOT Medien-Cup

F Liquid Quarter Mile

E 31. Internationale Oldtimer-Regata

B Der Testhafen

E 31. Internationale

Zahlreiche Boote stehen für eine aus-

Oldtimer-Regatta

giebige Probefahrt auf dem Wasser

Bewundern Sie am 1. INTERBOOT-

bereit. Zusätzlich bietet das Magazin Yacht täglich ab 17 Uhr ein Mitsegeln an. Ebenso findet hier an beiden INTERBOOT-Wochenenden die Aktion „Kids, kommt ins Boot“ statt. Zahlreiche Side-Events rund um das nasse Ele-

Samstag (17. September) bei der Oldtimer Regatta vom Segel-Motorboot Club Friedrichshafen die Grazien des Bodensees.

Alle Jugendlichen sind aufgerufen,

ment runden das Testangebot zudem

F Liquid Quarter Mile

perfekt ab.

Spektakuläre Motorboot-Duelle direkt an der Uferpromenade warten auf die

C INTERBOOT-Medien-Cup Am 1. INTERBOOT-Sonntag (18. September) kämpfen diverse Medien-Boote um den Medien-Cup.

D INTERBOOT-Trophy Einhand Jollen Regatten – organisiert vom Württembergischen Yacht-Club in folgenden Klassen: Finn, Laser 4.7, Contender, Laser Radial, Europe. Am 1. INTERBOOT-Wochenende (17. und 18.September).

g Jugend im Motorboot

Besucher.

Erneut

werden

außerge-

wöhnliche Boote erwartet.

Start ist ab 17 Uhr an allen Messetagen außer Mittwoch und dem 2. INTERBOOTSonntag.

ihr Talent im ADAC Rennboot zu testen oder bei der DMYV-Aktion „Kids, kommt ins Boot“ Rennaction hautnah zu erleben.

Spannend geht es beim 6. Bodenseecup der MS11 zur Sache, wenn die kleinen Flitzer um die Bojen düsen.

18

Segelyachten /-boote

Motoryachten /-boote

Halle A1, A3, FG, Hafen

Halle B1-B3, FG, Hafen

Sie sind die Ursprünge des Wassersports

und

haben

auf

der

­INTERBOOT eine 50-jährige Tradition. Seit den ersten Tagen der Wassersportmesse am Bodensee spielen die Segelyachten und –boote eine der Hauptrollen im Portfolio der INTERBOOT. Seit dem Umzug auf´s das neue Messegelände sind die majestätischen Schiffe in den Hallen A1 und A3,

Eine weitere Hauptrolle in der

INTERBOOT ist umfassend ­

sowie Open-Air im Freigelände und

Besetzung der I­ NTERBOOT

und abwechslungsreich.

In-Water im INTERBOOT-Hafen zu

spielen seit Beginn die Motor­

Besonders attraktiv ist für

finden. Vertreten sind unter ande-

yachten und –boote. Nam-

Motorbootfreunde auch der

rem die weltgrößten Werften wie

hafte

in

INTERBOOT-Hafen, der als

Bavaria, Bénéteau und Jeanneau,

den Hallen auf der B-Achse

eine der ältesten und innova-

aber auch der Verband der Boden-

ein breites Spektrum rund

tivsten

seewerften mit einem großen Ge-

um das motorisierte Fort-

gilt.

meinschaftsstand und zahlreiche

kommen auf dem Wasser.

weitere Werften präsentieren auf

Klassisch und leistungsstark,

der INTERBOOT ihre Schiffe der

umweltfreundlich und inno-

kommenden Saison.

vativ, sportlich und elegant

Aussteller

bieten

In-Water-Boatshows

– das Angebotsspektrum der

Ausrüstung / Zubehör

Fun & Trendsport

Halle A2

Halle A5, Messe-See Ein Schiff alleine genügt nicht. Be-

Hip, jung, stylisch, cool – diese At-

kleidung, Beschläge, Leinen und

tribute gehören zum Trendsport

vieles weiteres nützliches Zubehör

wie Boote auf den Bodensee und

finden Sie schwerpunktmäßig in

Wind ins Segel. Hip, jung, stylisch,

der Halle A2, aber natürlich auch

cool – so präsentiert sich auch die

in den übrigen Hallen. Navigation,

Halle A5, in der sich alles um Fun-

Winschen, Bezüge u.v.m. dürfen in

und Trendsportarten wie Surfen,

diesem Angebotsbereich natürlich

Wakeboarden und Stand Up Padde-

nicht fehlen und machen die Yacht

ling dreht. Hier gibt´s die neuesten

komplett.

Trends, die schnellsten Boards, die coolsten Tricks und vieles mehr. Action pur ist am Messe-See geboten, wenn die besten Wakeboarder sich versammeln um die neusten Moves zu zeigen und die Anlage zu rocken.

Maritime Fashion-Shows

Tauch-Center

Mehrmals täglich heißt es auf verschiedenen Bühnen „Licht aus,

Highlight neben den bewährten beiden Tauchbecken ist das neue

Spot an“. Die maritimen Fashion-Shows zeigen die aktuellsten Was-

Unterwasser Panorama-Kino, das in einem visuellen Erlebnis die

sersportkollektionen und die trendigste Beachwear. Im Jubiläums-

Welt des Tauchen auf spektakuläre Art und Weise erlebbar macht.

jahr der INTERBOOT darf natürlich auch ein modischer Rückblick in

Tauchen Sie ein!

die 60er Jahre nicht fehlen.

Charter / Maritimer Reisemarkt / Tauchen Halle A4 In der Halle A4 dreht sich alles um

CharterForum unabhängige Experten

eine der schönsten Beschäftigungen

für Fragen rund um den geplanten Törn

der Welt – das Reisen. Egal ob auf dem

bereit stehen. Nicht zu vergessen ist das

Wasser mit einer gecharterten Segel-

Tauch-Center mit seinem Angebots-

yacht oder unter Wasser mit dem faszi-

spektrum rund um den Tauchsport und

nierenden Gefühl der Schwerelosigkeit

das neue Unterwasser Panorama-Kino.

- die schönsten Urlaubsdestinationen

Kurz zusammengefasst: die Halle A4 ist

der Welt stellen ihr Angebot für Wasser-

die Halle für alle, die das Fernweh befal-

sportler mit jeglicher Vorliebe vor.

len hat oder die gerne davon befallen

Eine breite Auswahl an Charteranbie-

werden möchten.

tern bieten Törns in allen Wassersportrevieren der Welt an, während im

CharterForum / Halle A4

Die Welt des Charterns ist groß und bisweilen unübersichtlich. Welches ist das richtige Boot, die richtige Destination, die richtige Jahreszeit? Wann weht in der Regel der Wind und aus welcher Richtung? Ist das Revier nautisch anspruchsvoll? Wo sind die schönsten Ankerbuchten?

Die Auflistung der Fragen ließe sich noch beliebig fortführen und doch gibt es auf alle Fragen eine Antwort. Die ­I NTERBOOT Charterexperten Mareike Guhr und Bernhard Bartholmes stehen zur kostenlosen und neutralen Beratung bereit und beantworten alle Fragen rund um den geplanten Törn. Dabei profitieren beide von ihrer jahrelangen Erfahrung als Segler und Journalisten, als die sie die schönsten Segelreviere rund um den Globus bereist haben.

CA$H FOR TRICKS 2011 “I can’t wait” , das sind die Worte von Clint Liddy, dem derzeit wohl besten Eventmoderator im Wakeboarding, zum CA$H FOR TRICKS 2011. Am 24. September findet der Event, der schon bei Einigen auf der “not to miss” – Liste steht, im Rahmen der INTERBOOT 2011 statt.

Wie im vergangenen Jahr wird im Messe-See direkt am Westeingang der Messe Friedrichshafen ein System 2.0 aufgestellt. Die mobile Wakeboardanlage der Firma Sesitec eignet sich perfekt, um die Wakeboarder publikumsnah über das Wasser zu ziehen. Diese werden dann über einen Spine-Kicker waghalsige Sprünge zeigen und mit stylischen Tricks über das Unit Signature Downrail von Nico von Lerchenfeld jibben, das vor Kurzem noch Teil des Setups der Freestyle Wakeboard Weltmeisterschaft „Wake the Line“ in Köln war.

Je größer das Risiko, die Schwierigkeit und der Style der Tricks ist, desto höher wird Clint Liddy die Performance der Fahrer belohnen. Er wird zusammen mit dem Publikum entscheiden, wie er die 2.500 € Preisgeld auf die einzelnen Fahrer aufteilt.

Es werden insgesamt nur acht der besten Wakeboarder zu diesem Event eingeladen. Dass sie, angefeuert von Publikum, Moderator und der musikalischen Unterlegung von DJ One schon richtig Gas geben werden, ist logisch.

Besonders beim CA$H FOR TRICKS sind aber zwei Dinge: Zum Einen wird in einer Jam-Session gefahren, die Rider haben also genügend Zeit, ihre Tricks ohne Wettkampfdruck mehrmals zu versuchen und immer weiter zu steigern. Zum Anderen treten sie nicht gegeneinander an, um von Judges kritisch bewertet zu werden, sondern sie motivieren und pushen sich untereinander bis an ihr Limit, da keiner eliminiert wird und sie alle von Publikum und Moderator belohnt werden.

Ein absolutes Highlight im Rahmen der INTERBOOT 2011, das man nicht verpassen sollte!

Programm

19

20

-Aktionsfläche

Messe-See

Halle A3 Wer sich für Segeln interessiert, sollte die spannenden und informativen Vorträge auf der IBN-Aktionsfläche nicht verpassen. Während Segellehrer Oliver Ochse Tipps und Tricks zum schnellen Segeln verrät, zeigt Segelprofi und America´s Cup Gewinner Christian Scherrer, wie man ein Segel richtig trimmt. Abgerundet werden die Vortragsthemen vom

innovativen

Yachtdesigner

Christian Bollinger, der darstellt, Wassersport hautnah erleben

Seenotfall vorgeht und die

– so lautet die Devise am Mes-

Surfschule Wasserburg prä-

se-See. Schnuppersegeln für

sentiert den neuen Trend-

alle mit der Segler-Zeitung,

sport Stand Up Paddeling.

das beliebte Messe-See-Patent

Zum Beben kommt der Mes-

für die kleinsten Besucher

se-See beim Wakeboard-Jam,

und nicht zu vergessen das

wenn die besten Wakeboar-

Nicht nur die INTERBOOT feiert Jubiläum, auch das INTERBOOT-Ju-

integrative Mini12er Segeln

der Deutschlands spektaku-

gendlager steht vor seiner bereits zehnten Auflage. Seit dem ersten

stehen auf dem Programm.

läre Tricks an der portablen

Jahr sind die 100 Teilnehmerplätze immer restlos ausgebucht. Kein

Zudem zeigt die DLRG in ver-

Wakeboardanlage System 2.0

Wunder, ist das Programm doch vollgepackt mit jeder Menge Action

schiedenen Rettungsdemon-

von Sesitec zeigen.

auf, um und unter dem Wasser.

strationen, wie sie in einem

wie eine moderne Yacht entsteht.

INTERBOOT-Jugendlager

Liquid Quarter Mile Eines

Highlights

Der Übergang Ost wird zur Fun-

im ­ INTERBOOT-Hafen und unbe-

des

absoluten

sportzone. In relaxter Atmosphäre

strittener Publikumsmagnet ist die

kommt das richtige Beach-Feeling

­Liquid Quarter Mile. Täglich mit

auf. Hier gibt’s Infos und Tipps

Ausnahme von Mittwoch und dem

rund um die Fun- und Trendsport-

2. ­ INTERBOOT Sonntag jagen die

arten Kitesurfen, SUP und vieles

Motorboote im heißen Kopf-an-Kopf

mehr. Zudem gibt´s in der Relent-

Duell direkt vor der Friedrichshafener

less Beach-Bar die neusten Videos

Uferpromenade über die Viertelmeile.

und die coolsten Drinks.

Kraftvolle Motoren und der richtige Bootstrimm spielen bei dieser spektakulären Veranstaltung eine entscheidende Rolle, wenn es darum geht, den Gegner im Duell zu besiegen und dabei die Bestzeit zu knacken.

INTERBOOT vor Ort

Aqua-Fun-Award

Unterwegs im Auftrag des Wassersports: Das „INTERBOOT vor Ort

Clubleben und eine funktionierende Nachwuchsarbeit sind die

Team“ war wieder den gesamten Sommer über unterwegs, um auf

Schlüssel für einen erfolgreichen Verein. Insbesondere den ehren-

die INTERBOOT hinzuweisen und die Vielfalt des Wassersports zu

amtlichen Helfern gebührt großer Respekt und Anerkennung, denn

bewerben. Die Promotoren tourten nahezu pausenlos und haben mit ihren Einsatzfahrzeugen, einem NISSAN Qashqai+2 und einem

ohne sie wären viele Clubangebote und –aktionen nicht durchführbar.

Gemeinsam mit dem Landesseglerverband vergibt die

NISSAN Navara, neben den Orten rund um den Bodensee auch die

­I NTERBOOT seit Jahren den Aqua-Fun-Award an besonders enga-

Schweizer Seen oder die Landeshauptstadt Stuttgart besucht.

gierte Jugendliche.

Abenteuerurlaub mit Zum 50jährigen Jubiläum der I­ NTERBOOT realisierten die INTERBOOT und ­RADIO 7 eine

besondere

Jubiläumsaktion.

50

­RADIO 7 Hörer erlebten vom 8. bis 10.

August gemeinsam mit den MorningshowModeratoren Scheiter & Jack hautnah drei spannende und actionreiche Tage mit fünf Wassersportarten! Über drei Wochen lang wurden in einer großen On-Air-Aktion die Teilnehmer dafür gesucht.

Radio 7 ist einer der 3 großen Privatsender in Baden-Württemberg. Radio 7 hören heute über eine Million Menschen in Deutschland und der Schweiz. Somit ist der Sender ein idealer Partner für die ­INTERBOOT, um die Faszination des Themas Wassersport einer breiten Masse zu vermitteln und um neue Besucher-Schichten an das Thema heranzuführen.

Die fünf Wassersportarten waren ein toller Mix aus modernen und klassischen Sportarten, die jeden begeisterten. Alle brachten Spaß, Action, Teamwork und körperliche Anstrengung mit sich. Beim Wildwasser-

Das Echo für die INTERBOOT und damit den Wasser-

Rafting und Wakeboarden stieg der Adre-

sport insgesamt war bei den Radio 7 Hörern sowie bei

nalinspiegel, beim Tauchen faszinierte das

den Teilnehmern sensationell. Hier ein paar Teilnehmer-

Gefühl der Schwerelosigkeit unter Wasser,

Stimmen aus dem Facebook-Threat:

während sich beim Segeln und dem neuen

• „Der Abenteuerurlaub war der helle Wahnsinn.... Wir hat-

Trendsport Stand Up Paddeling alles um

ten eine perfekte Stimmung, coole Leute, Party pur, klasse

das Spiel mit Wind und Welle drehte.

Guides, ne Menge Wasser von oben und unten sowie ne super

Untergebracht wurden die Teilnehmer in

Organisation!!! An dieser Stelle großes Lob an die Interboot

der Hymer-City auf dem Messegelände in

und Radio 7. Vielen Dank für diesen absolut genialen Aben-

Friedrichshafen. Dort standen nagelneue

teuerurlaub!“

Caravans bereit, die eine praktische und

• „war super genial ;-) tolles team super organisation“

zugleich komfortable Übernachtungsmög-

• „Das macht richtig Spaß! Die zwei Tage bisher waren Klasse.”

lichkeiten boten. Abends gab es hier natür-

• „Voll cool. Es hätte noch etwas länger sein dürfen.“

lich eine zünftige Grillparty am Lagerfeuer.

• „sehr gut. Affenstark, meeeeehr!!!!!!!!“

Programm

21

22

Linssen Boating Holidays® Überzeugender Auftritt auf der INTERBOOT 2011 in Friedrichshafen Seit der Einführung der erfolgreichen Lin-

ist die große geografische Bandbreite der an-

ssen-Serie “9” im Jahr 2004 konnte Linssen

gebotenen Reviere, die zu den schönsten Eu-

Yachts BV seinen Marktanteil in der euro-

ropas zählen. So können die Chartergäste von

päischen Charterbranche für Motoryach-

zahlreichen malerischen Orten aus, wie zum

ten erheblich steigern. Unter dem Label

Beispiel in die Niederlande, Frankreich, (von

“Linssen Boating Holidays®” haben sich

sieben Basen!) in Deutschland, in Slowenien,

acht selbstständige Yachtcharterunterneh-

in Kroatien und (NEU in 2012!) in Belgien an

men zusammengeschlossen, die sich nun

Bord “ihrer” Linssen zu ihrem Chartertörn auf-

gemeinsam präsentieren. Die Charterflotte

brechen.

und das Stützpunktenetz werden 2012 erweitert, so dass das Angebot dann mit über

Träumen vom nächsten Urlaub

60 Yachten und neuen Standorten noch

auf dem Wasser

mehr Vielfalt bietet. In der Saison 2012 umfasst die Linssen-Flotte der dem LBH®

Auf einem eigenen Messestand der “Linssen

angeschlossenen Vercharterer insgesamt

Boating Holidays®” in der Charterhalle A4

62 Yachten. Mit 17 Charterstützpunkten

können sich die Gäste ausführlich über die

sind sie der größte Anbieter dieses Seg-

Chartermöglichkeiten in Europa informieren

ments in Europa. In Zusammenarbeit mit

und in Gedanken bereits ihren nächsten Ur-

spezialisierten Reisebüros organisieren sie

laub auf dem Wasser planen. Für Stammgäste,

jährlich zahllose Charterurlaube auf Lin-

die mehrmals bei einem der Partner buchen,

ssen-Yachten.

gelten übrigens Sonderkonditionen.

Die schönsten Reviere Europas Einer der großen Vorteile dieses Zusam-

Besuchen Sie auch:

menschlusses von Charterunternehmen

www.linssenboatingholidays.com

MESSESERVICE | 23

INTERBOOT JUBILÄUMSGEWINNSPIEL 2011

1. Preis | 2 Wochen Karibik | 2 Personen Fliegen Sie mit Condor in die Karibik, genießen Sie eine unvergessliche Woche auf einem Star Clippers Luxus-Großsegler und anschließend eine Woche im Almond Beach Resort auf Barbados.

Fünfzigmal Zukunft entdecken Freude am Wassersport die Jubiläumsmesse besuchen und gewinnen!

2. Preis | 1 Woche Thailand | 2 Personen Eine Kombination aus traumhaften Stränden, phantastischer Natur, exotischer Küche, paradiesischem Shoppen und höchster Wellness-Kultur wartet auf Sie. 3. Preis | 1 Woche Kuba | 2 Personen Phantastische Musik, alte Straßenkreuzer, wunderschöne Strände, die quirlige Hauptstadt Havanna – diese Reise ist Erlebnis pur.

4. Preis | 1 Woche Mallorca | 2 Personen Entdecken Sie die zauberhafte Altstadt von Palma, traumhafte Buchten und herrliche Strände.

5. Preis | INTERBOOT Mittelmeer-Yachtwoche | 1 Person Der Archipel um die Insel Elba ist das Zentrum dieses geselligen Segel-Großevents. Ob Anfänger oder Profi – hier haben alle ihren Spaß.

In Jubiläumslaune? Wir auch! Hier die Frage zum Gewinnspiel:

Zum wievielten Mal findet in diesem Jahr die INTERBOOT statt?

Weitere Preise online unter www.interboot.de/gewinnspiel Einfach Frage online beantworten oder den Coupon am INTERBOOT-Messestand der Segler-Zeitung abholen, ausfüllen und direkt im Foyer West abgeben.

DAS PURE VERGNÜGEN 17-25 SEPTEMBER 2011

Einsendeschluss | 23. September 2011

www.interboot.de 41°

42°

43°

44°

45°

46°

47°

48°

49°

50°

MESSESERVICE | Alle Infos rund um die Messe Öffentlichkeitsarbeit

Messeorganisation Veranstalter

Neue Messe 1, 88046 Friedrichshafen Telefon: +49(0)7541 708-0 Telefax: +49(0)7541 708-110

Geschäftsführer Klaus Wellmann

Assistentin des Geschäftsführers Christina Ipland

708-459

708-401 708-117 708-399 708-403 708-419 708-457

Finanzen Stefan Mittag Anja Theiner Claudia Gessler Anja Niklaszewski Gerlinde Richter Sabine Aich

Marketing, Werbung

708-309 708-307 Allgemeine Informationen 708-318 708-310 Info Foyer West 708-308 Info Foyer Ost Info B2/B3 Info Übergang A5-A6

Ludwig Meier Anne Mohr Miriam Brungs Uwe Spitzmüller Markus Sperlich Maren Herrmann

708-353 Aussteller Service Foyer West 708-354 708-352 Service-Center, Telefon, Fax, Internet, Kopien, 708-819 708-356 Laserdrucker Fax 708-818 708-366 708-355 Service Center/Foyer West, Volksbank

Stefan Keller Antje Redel Gebhard Witt Theo Hoffmann Matthias Kohler Petra Zipprick Ronald Petz Michael Beck

708-701 708-702 708-704 708-705 708-709 708-700 708-707 708-706

Besucher Betreuung Julia Schwägler Kerstin Natusch

708-461 708-460 708-456 Empfang, Telefonzentrale 708-454 708-455 Elisabeth Rebholz 708-453

708-777 708-747 708-774 708-944

Bank

Technik und Aufbau

Projektleitung Dirk Kreidenweiß Lars Jansen Sabine Utz Silke Heider Marc Maisch Tanja Kösling

Informations- und Servicestellen

Wolfgang Köhle Sabine Zorell Viola Krauss Frank Gauß Wilma Bayer-Fiederling

708-790

Fotokopier Service Im Aussteller Service

708-819

Garderobe Foyer West Übergang A5-A6

708-773 708-944

Notrufe 708-404 112 708-405 Feuerwehr / Fire brigade Sanitätsdienst, Deutsches Rotes Kreuz / First aid 708-109 Notarzt 07541-19222 Polizei / Police 110 708-0 Fax 708-110 Kindergarten Zwischen Halle A2 und Halle A3

Aufsichtsrat

708-888

Krankenhaus Vorsitzender Andreas Brand, Oberbürgermeister der Stadt Friedrichshafen

Stellvertretender Vorsitzender Peter Hüni, Geschäftsführer der Hüni & Co. KG, Friedrichshafen

Matthias Lenz Leiter Zentrales Marketing und Öffentlichkeitsarbeit der ZF Friedrichshafen AG, Friedrichshafen

Georg Pfaff Geschäftsführer der Pfaff Bauunternehmen GmbH/ Pfaff GmbH Fertiggaragen, Friedrichshafen

Pressezentrum, Verwaltungsgebäude

Weitere Mitglieder

Paul E. Schall Geschäftsführer des Messeunternehmens P. E. Schall GmbH & Co. KG, Frickenhausen-Linsenhofen

Peter Buck Vorstand der Fränkel AG, Friedrichshafen

Anton Gindele Präsident der Handwerkskammer Ulm, Ulm

Heinrich Grieshaber Präsident der IHK Bodensee-Oberschwaben, Weingarten

Dr. Hans-Peter Wetzel Rechtsanwalt, Überlingen

07541-960

Presse, Rundfunk, Fernsehen 708-312

Restaurant, 1. OG

07541-6033930

Projektleitungsbüro Foyer West

708- 813 / 814

Spedition Schenker

07541-25100, Fax 22595

Tourist-Information

30010

Taxi

07541-33333 / 71700

Wache Tor A / Gate A Tor B / Gate B

708-956 708-957

Zoll im Zeppelingebäude (Mo-Do 8-15.30, Fr. -15)

07541-3887830

25

Wichtige Anlauf- und Infostellen

Deutscher Segler-Verband e.V. Gründgensstraße 18, 22309 Hamburg Telefon: +49 40 632009-0 Fax: +49 40 632009-28 E-Mail: info@dsv.org Internet: www.dsv.org Deutscher Motoryachtverband e.V. Vinckeufer 12-14, 47119 Duisburg Telefon: +49 203 80958-0 Fax: +49 203 80958-58 E-Mail: info@dmyv.de Internet: www.dmyv.de ADAC Sportschifffahrt Am Westpark 8, 81373 München Telefon: +49 89 76762613 Fax: +49 89 7607572 E-Mail: sportschifffahrt@adac.de Internet: www.adac.de/sportschifffahrt Deutscher Boots- und Schiffbauer-Verband e.V. Sternstraße 108, 20357 Hamburg Telefon: +49 40 30706790 Fax: +49 40 344227 E-Mail: info@dbsv.de Internet: www.dbsv.de Bundesverband Wassersportwirtschaft e.V. Gunther-Plüschow-Straße 8, 50829 Köln Telefon: +49 221 595710 Fax: +49 221 5957110 E-Mail: info@bvww.org Internet: www.bvww.org Deutscher Wasserski- und Wakeboard Verband e.V. Am Campingpark 10, 49597 Rieste Telefon: +49 5464 9691166 Fax: +49 5464 9691168 E-Mai: info@wasserski-online.de Internet: www.wasserski-online.de Verband Deutscher Sporttaucher e.V. (VDST) Berliner Straße 312, 63067 Offenbach Telefon: +49 69 981 9025 Fax: +49 69 981 90298 E-Mail: info@vdst.de Internet: www.vdst.de Württembergischer Landesverband für Tauchsport e.V. (WLT) Birkenöckerstraße 16, 73527 Schwäbisch Gmünd Telefon: +49 7171 73807 Fax: +49 7026 7798 E-Mail: geschaeftsstelle@wlt-ev.de Internet: www.wltev.de Badischer Tauchsportverband e.V. (BTSV) Hinter der Bind 16a, 78224 Singen Telefon: +49 7731 148730 Fax: +49 7171 76842 E-Mail: info@btsv.de Internet: www.btsv.de

VDC e.V. Vereinigung dt. Yachtcharterunternehmen Schreinenweg 50, 22549 Hamburg Telefon: +49 40 37421332 Fax: +49 40 25482357 E-Mail: info@vdc.de Internet: www.vdc.de Verband der Bodenseewerften in Baden-Württemberg e.V. Im Wassersportzentrum 10 88079 Kressbronn Telefon: +49 7543 9660 0 Fax: +49 7543 966040 E-Mail: kontakt@bodenseewerften.de Internet: www.bodenseewerften.de Schweizerischer Bootbauer-Verband (SBV) Mühlethalstraße 4, 4800 Zofingen, Schweiz Telefon: +41 62 751 91 88 Fax: +41 41 7551146 E-Mail: info@bootbauer.ch Internet: www.bootbauer.ch Schweizerischer Wasserski und Wakeboard Verband (SWWV) Präsident Peter Frei Im Blatt D6, 6345 Neuheim, Schweiz Telefon: +41 79 4143740 Fax : +41 86 079 414 37 40 E-Mail: swissfed@waterski.ch Internet: www.waterski.ch Cruising Club der Schweiz CCS Marktgasse 9, 3000 Bern 7, Schweiz Telefon: +41 31 3101100 Fax: +41 31 3101109 E-Mail: info@cruisingclub.ch Internet: www.cruisingclub.ch Österreichischer Segelverband Seestraße 17 b, 7100 Neusiedl am See, Österreich Telefon: +43 2167 40243-0 Fax: +43 2167 40375 E-Mail: office@segelverband.at Internet: www.segelverband.at Verband Österreichischer Vercharterer An der oberen Alten Donau 191 1220 Wien, Österreich E-Mail: voev@aon.at Internet: www.voev.at BYCA - European Board of Yacht Charter Association Schreinerweg 50, 22549 Hamburg Telefon: +49 40 37421332 Fax: +49 40 25482357 E-Mail: koehnemann@ebyca.org Internet: www.ebyca.org IFBSO 22 St. Johns Road Woking GU21 7SA, Großbritanien Telefon: +44 1483 751506 E-Mail: info@ifbso.com Internet: www.ifbso.com

Wetter- und Wind-Informationen Deutscher Wetterdienst Frankfurter Straße 135, 63067 Offenbach Telefon: +49 69 8062-0 Fax: +49 69 8062-4484 E-Mail: info@dwd.de Internet: www.dwd.de WetterOnline – Meteorologische Dienstleistungen GmbH Am Rheindorfer Ufer 2, 53117 Bonn Telefon: +49 228 55937-990 Fax: +49 228 55937-80 E-Mail: info@wetteronline.de Internet: www.wetteronline.de Meteomedia GmbH Bessemerstraße 80 44793 Bochum Telefon: +49 234 97880 Fax: +49 234 9788269 E-Mail: feedback@meteomedia.de Internet. www.meteomedia.de

Wind: www.windguru.com Bodensee-Wetter: www.ibn-online.de/wetter.html www.meteoradar.ch Hotel- und Flug-Informationen

Hotels: www.booking.com www.hrs.de www.hotel.de www.meiers-weltreisen.de www.dertour.de www.tui.de www.thomascook.de

Flüge: www.swoodoo.com www.opodo.de www.expedia.de www.start.de www.intersky.biz

Maritime Literatur Delius Klasing Verlag GmbH Siekerwall 21, 33602 Bielefeld Telefon: +49 521 559 0 Fax: +49 521 55988114 E-Mail: info@delius-klasing.de Internet: www.delius-klasing.de/ buecher/wassersport

Service

Verbände / Institutionen

Hallenverzeichnis | List of halls HALLE A1 A1-305 Ultramarin, 88076 Kressbronn A1-305 J Lane Yachting GmbH, 6295 Mosen, Schweiz A1-306 Bavaria Boote Bösch GmbH & Co. KG, 83093 Bad Endorf A1-307 Ottenhome Heeg B.V., 8621 CZ Heeg, Niederlande A1-308 Bootswerft Sebastian Funger, 47906 Kempen A1-309 hhp, 76133 Karlsruhe A1-311 Werner-Bootservice GmbH, 88045 Friedrichshafen A1-401 Raymarine Deutschland GmbH, 22453 Hamburg A1-402 Jahr Top Special Verlag, 22529 Hamburg A1-404 Dinamica Yachts srl, 25015 Desenzano del Garda (BS), Italien A1-405 Yachtwerft Wirz AG, 9323 Steinach, Schweiz A1-406 5 Seen Wassersport, 82211 Herrsching A1-406 Coast to Coast, Alexander Pfeiffer, 80336 München A1-407 Sailart Frank Störck, 50374 Erftstadt-Lechenich A1-408 Navico GmbH, 24837 Schleswig A1-409 ISTEC AG, 82290 Landsberied A1-410 Wellness-Concept, 28205 Bremen A1-411 Odin Yachten GmbH, Lamprecht, 91710 Gunzenhausen A1-412 JIB design-germany, 88239 Wangen A1-413 Gründl-Bootsimport oHG, 25474 Bönningstedt A1-413 Egeyat Tourism Ltd. Co., Kadiköy/Istanbul, Türkei A1-414 SAM sas, 39100 Bolzano, Italien A1-415 Graf Yachting, 8280 Kreuzlingen, Schweiz A1-416 Inter-Yacht-West, 50374 Erftstadt-Liblar A1-417 Bootswerft Gerhard Bicker GmbH, 59229 Ahlen-Dolberg A1-418 Blue Yachting, 28717 Bremen A1-419 Klassenvereinigung 30er Schärenkreuzer, 88085 Langenargen

HALLE A1

A1-208

Hanse Yachts AG, 17489 Greifswald

A1-500 Bonito - Dennis Walter, 29320 Hermannsburg

A1-208

Bodensee Yachting AG, 9422 Staad-Buriet, Schweiz

A1-501 Latsch Segelmacherei GmbH, 33829 Borgholzhausen

A1-208

Portier AG, Yachtwerft, 8706 Meilen, Schweiz

A1-502 Robert Lindemann KG, 20537 Hamburg

A1-208

Südostyachting, 83233 Bernau a. Chiemsee

A1-209

HH Yachthandel GmbH, 34513 Waldeck-Halbinsel Scheid

A1-503 Top Reff 2000 Edelstahl-, 57413 Finnentrop-Heggen

A1-210

Lee Sails GmbH, 24944 Flensburg

A1-505 Kuhn Sails, 8590 Romanshorn, Schweiz

A1-211

SK-Design, 22880 Wedel

A1-212

VM-Sails Vogel + Meier AG, 9327 Tübach, Schweiz

A1-508 Kräutler Elektromaschinen GmbH, 6890 Lustenau, Österreich

A1-212

jostec composites, 88279 Amtzell

A1-510 Bootsservice Rettich, 78351 Bodman

A1-300

Parasail GmbH, 42389 Wuppertal

A1-511 M-Tec Sails, 88131 Lindau

A1-301

Ivica Yachtcharter, 18442 Neu Lüdershagen

A1-302

Deltania Yachts GmbH, 47906 Kempen

A1-512 Moritz Segeltechnik Feltz GmbH, 23774 Heiligenhafen

A1-303

Jeanneau SA, 85505 Les Herbiers Cedex, Frankreich

A1-100

North Sails GmbH, 88085 Langenargen

A1-100

North Sails Schweiz, 8280 Kreuzlingen, Schweiz

A1-101

Sunbeam Yachts, 5163 Mattsee b. Salzburg, Österreich

A1-104

Elvstrøm Sails A/S, 6200 Aabenraa, Dänemark

A1-105

UK Sailmakers Deutschland, 24944 Flensburg

A1-106

Yacht, 20095 Hamburg

A1-107

Pantaenius GmbH & Co. KG, 20457 Hamburg

A1-108

Marblu Ausrüstung, 70435 Stuttgart

A1-200

Schattmaier Wassersport, 88079 Kressbronn-Gohren

A1-201

Mareteam GmbH, 83233 Bernau

A1-202

Quantum Sails Germany, 24939 Flensburg

A1-203

Schuchter Sportboot AG, 8712 Stäfa, Schweiz

A1-204

Faurby Yachts A/S, 7000 Fredericia, Dänemark

A1-204

Yachtwerft Wirz AG, 9323 Steinach, Schweiz

A1-303

Hausammann AG, 8592 Uttwil, Schweiz

A1-600/3 HipSit, 72766 Reutlingen

A1-206

Bavaria Yachtbau GmbH, 97232 Giebelstadt

A1-303

Massag Marine, 73660 Urbach

A1-600/4 Edelbrände Senft KG, 88682 Rickenbach

A1-206

Pro Nautik AG, 8590 Romanshorn, Schweiz

A1-304

Dufour Yachts, 17187 Perigny, Frankreich

A1-600/4 Winzerverein Hagnau eG, 88709 Hagnau

A1-207

Graf Yachting, 8280 Kreuzlingen, Schweiz

A1-304

Fallenbach Werft AG, 6440 Brunnen, Schweiz

MS-1

A1-207

Bucher + Schmid, 6005 Luzern, Schweiz

A1-304

A1-207

Jack Beck AG, 1595 Faoug, Schweiz

Trend Travel & Yachting GmbH, 6322 Kirchbichl, Österreich

A1-504 SPW GmbH, 27572 Bremerhaven

A1-509 Technosail Adria, 33053 Latisana, Italien

A1-600/1 Juwelier Hörnle, 70193 Stuttgart A1-600/2 Balle Parfümerie, 88069 Tettnang

Rider‘s Lounge, 87541 Bad Hindelang

HALLENVERZEICHNIS | 27

A2-101

philippi elektrische systeme gmbh, 71686 Remseck am Neckar

A2-102

Pasco Industrieklebstoffe, 9470 St. Paul, Österreich

A2-103

Bukh-Bremen GmbH, 28201 Bremen

A2-104

Lymfox Ltd., 81929 München

A2-105

Propellerdiscount Nord GmbH, 25436 Heidgraben

A2-106

Hand und Werk GmbH, 21394 Kirchgellersen

A2-107

Schiff & Flugzeug, 72186 Empfingen

A2-108

Eurobond Technologies OG, 9470 St. Paul, Österreich

A2-200

Voss Spezial-Rad GmbH, 25582 Kaaks

A2-201

Voss Entlüftungs-Armaturen GmbH, 25582 Kaaks

A2-202

Furuno Deutschland GmbH, 25462 Rellingen

A2-203

Marine Store 2000, 82152 Planegg/Martinsried

A2-204

Hillebrand GmbH, 88085 Langenargen

A2-205

Kopf Solarschiff GmbH, 72172 Sulz am Neckar

A2-206

Craftsman Marine Deutschland, 33378 Rheda Wiedenbrück

A2-207

HRZ Vertriebs GmbH, 74613 Öhringen

Hallenverzeichnis

www.bootsschuhe.de, 32257 Bünde

OZ Marine AB, 41316 Göteborg, Schweden

A2-209

Nauti Sattler e.K., 88662 Überlingen

A2-210

Nanni Trading SRL, 123 Roma, Italien

A2-211

fender-design, 72461 Albstadt

A2-212

HAZET-WERK, 42857 Remscheid

A2-213

SWI-TEC, 7680 Porto Cristo, Spanien

A2-214

Anwander & Co. AG, 8117 Fällanden, Schweiz

A2-215

Yachticon A. Nagel GmbH, 22851 Norderstedt

A2-215

Navyline GmbH, 22851 Norderstedt

A2-216

LJ Lots and More, 3991 VH Houten, Niederlande

A2-217

See & Meer, 88131 Lindau-Insel

A2-218

NANO-Products, 71334 Waiblingen

A2-219

Fechner GmbH + Co. KG, 74523 Schwäbisch Hall A2-309

A2-220

x-over, 86391 Stadtbergen

A2-221

bedi sport GbR, 23730 Neustadt

A2-300

Götzl Maritim, 89150 Laichingen

A2-301

CAR-LACK GFT + H mbH, 78464 Konstanz

A2-302

Schick Motorfahrzeuge, 70327 Stuttgart

A2-303

OMK Technik, 41352 Korschenbroich

A2-304

fanello Bettsysteme, 5615 Fahrwangen, Schweiz

A2-305

Hahnepot Skipperbags, 64807 Dieburg

Warenverzeichnis

Ausstellerverzeichnis

A2-208

MarindTec Suisse SA, 1470 Estavayer-le-Lac, Schweiz

Kösling Marinesport, 88045 Friedrichshafen

A2-405

b3 europe, 75248 Ölbronn-Dürrn

A2-311

Sea Lion special marine equipment, 79117 Freiburg

A2-406

Kybun AG, 9325 Roggwil, Schweiz

A2-407

Pro-Intex, 4642 Sattledt, Österreich

A2-311

GP Marine GmbH Gabriel Pflug, 8590 Romanshorn, Schweiz

GISA Tex GmbH & Co. KG, 72770 Reutlingen

Tape Innovation GmbH, 12205 Berlin

Jack Pielert, 54578 Nohn/Eifel

A2-314

Leathercare Ocklenburg, 50129 Bergheim hhp, 76133 Karlsruhe beam GmbH, 89281 Altenstadt

A2-308

Ultramarin, 88076 Kressbronn

A2-317

Walther Eisenberg, 20095 Hamburg

A2-308

Beilken Sails GmbH, 27809 Lemwerder

A2-318

Pilarski, 32839 Steinheim-Grevenhagen

A2-308

Dometic WAECO International GmbH, 48282 Emsdetten

A2-319

MK-Montagebau, 82436 Eglfing

A2-320

Zielinsky Universal-Stein, 26670 Uplengen

A2-321

Brix Produkter, 26292 Ängelholm, Schweden

A2-400

Eurobond Technologies OG, 9470 St. Paul, Österreich

A2-401

PINEA Sportswear OHG, 68519 Viernheim

A2-402

bootsscheiben.de, 30926 Seelze

A2-309

Hoeckle, 88131 Lindau

Angora-Moden GmbH, 73779 Deizisau

A2-313

A2-316

Kohlhoff GmbH, 24161 Altenholz

Steiner-Optik GmbH, 95448 Bayreuth

A2-409

Nautilus di Clemente Rebora, 18012 Bordighera, Italien A2-410

A2-315

A2-308

A2-408

A2-312

Ultramarin, 88076 Kressbronn

Johnson Outdoors, 55049 Viareggio, Italien

Postbank Finanzberatung AG, 88045 Friedrichhafen

A2-310

A2-307

A2-308

A2-404

Volvo Penta, 24106 Kiel

Schwenckner Bootszubehör GmbH, 21502 Geesthacht

Gotthardt GmbH, 22761 Hamburg

b3 europe, 75248 Ölbronn-Dürrn

A2-309

A2-306

A2-308

A2-403

A2-411

Boots- und MarkenMotorenliste verzeichnis

A2-100

Hafenplan

HaLLE a2

Hallenverzeichnis | List of halls HALLE A3 A3-209 Ing. Büro Florian Windischbauer, 88131 Lindau A3-210 Bootssattlerei am See UG, 88662 Überlingen A3-210 Bodenseenautik, 78224 Singen A3-300 Innovation SRL, 22063 Cantù, Italien A3-300A hhp, 76133 Karlsruhe A3-302 Topcat GmbH, 82205 Gilching A3-304 Lionel Dufour GmbH, 55283 Nierstein/Rhein A3-305 IBN Int. Bodensee+Boot Nachrichten, 72336 Balingen A3-306 Sail & Surf Pollensa S.L., 7470 Puerto Pollensa, Spanien A3-400 Brüggli-Werft, 8590 Romanshorn, Schweiz A3-400A Tischlerei Kurt Behn KG, 22549 Hamburg A3-401 Kajakworld GmbH, 82380 Peißenberg A3-403 Segel-Regenerierung, 88045 Friedrichshafen A3-404 Poucher Boote GmbH, 6774 Muldestausee / OT Pouch A3-405 H&R Modultechnik GbR, 50767 Köln A3-406 Segelschule Yachtcharter Sipplingen, 78354 Sipplingen A3-407 Bodenseeseil, 78333 Stockach A3-408 Karl-Innovation, 88299 Leutkirch A3-409 Holly Produkte, 88287 Grünkraut A3-409 Trempeck, 88699 Frickingen A3-410 Deutscher Motoryachtverband e.V., 47119 Duisburg A3-411 Landratsamt Bodenseekreis, 88045 Friedrichshafen A3-411 Landratsamt Konstanz, 78467 Konstanz A3-412 DLRG Landesverband Württ. e.V., 70378 Stuttgart A3-500 IBN Int. Bodensee+Boot Nachrichten, 72336 Balingen A3-501 Gebrüder Binzer GbR, 87760 Albishofen A3-502 Tepro Kunststoff-Recycling, 29389 Bad Bodenteich

Halle A3 A3-100

A3-100/14 DBSV, 20357 Hamburg Verband der Bodenseewerften, 88079 Kressbronn

A3-100/15 Ott Wassersport Antonius Ott e.K., 88709 Meersburg

A3-503 Metalu Holland, 3645 BA Vinkeveen, Niederlande A3-504 Uwe Wonisch, 86720 Nördlingen

A3-100/1 Pfeiffer Marine GmbH, 78315 Radolfzell

A3-100/15 Portier AG, Yachtwerft, 8706 Meilen, Schweiz

A3-505 CTS Composite, 21502 Geesthacht

A3-100/2 Bootswerft Denninger & Maile, 88085 Langenargen

A3-100/16 Bacher Edelstahlverarbeitung, 78333 Stockach

A3-506 Deutscher Segler-Verband e.V., 22309 Hamburg

A3-100/17 Bartels GmbH, 88677 Markdorf

A3-506 Kreuzer-Abteilung des DSV, 22309 Hamburg

A3-100/3 Bootssattler Müller, 88697 Bermatingen

A3-100/18 M.u.H. von der Linden GmbH, 46483 Wesel

A3-100/4 Bootsbau Heiner Kemmer, 88045 Friedrichshafen

A3-100/19 Sommerfeld + Thiele GmbH, 23879 Mölln

A3-507 Deutscher Motoryachtverband e.V., 47119 Duisburg

A3-100/5 Ultramarin, 88079 Kressbronn A3-100/5 Storm Yacht GmbH, 87640 Biessenhofen

A3-102

Banana-boot, 22455 Hamburg

A3-508 Polizeidirektion Friedrichshafen, 88046 Friedrichshafen

A3-103

Lacustre Vereinigung, 88677 Markdorf

A3-509 DLRG Landesverband Württ. e.V., 70378 Stuttgart

A3-103

Edwin Müller, 88079 Kressbronn

A3-100/6 Speedwave Rudi Magg & Co. GmbH, 88079 Kressbronn

A3-104 A3-105

A3-510 Freiwilliger Seenot-Dienst e.V., 81737 München Plan & Tat GmbH, 72119 Ammerbuch-Pfäffingen A3-511 Verein für sozialpädagogisches, 78315 Radolfzell Stiftung FIDS, 73733 Esslingen A3-512 GfS Gemeinschaft f. Seefahrt e.V., 78256 Steißlingen Seglerjugend, 72070 Tübingen

A3-100/7 Bootshalle Hagner, 88690 UhldingenMühlhofen

A3-201

ONSAIL, 22869 Schenefeld (bei Hamburg)

A3-202

Smartkat Wörthsee, 82237 Wörthsee

A3-203

Bluboats GmbH, 6044 Udligenswil, Schweiz

A3-204

Sportboothandel & Service M. Johannsen, 4509 Delitzsch

A3-100/11 Gruben GmbH, 88677 Markdorf

A3-206

Toni Staller, 83629 Weyarn

A3-100/12 Michelsen Bootswerft, 88045 Friedrichshafen

A3-207

Haber Yachten, 1120 WIEN, Österreich

A3-100/13 Bootswerft Wilhelm Wagner, 78351 Bodman

A3-208

BWC Illmensee GmbH, 88636 Illmensee

A3-100/5 Ziegelmayer Handelsgesellschaft, 22303 Hamburg

A3-100/8 Yacht- und Bootswerft Martin, 78315 Radolfzell A3-100/9 I. Beck & Söhne, 78479 Insel Reichenau A3-100/10 Segelmacherei Pfeiffer, 88709 Meersburg

A3-103

A3-518 Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger , 28199 Bremen

HALLENVERZEICHNIS | 29

Koehlers Verlagsgesellschaft mbH, 20099 Hamburg

A4-100

OCEAN7 Verlags GmbH, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, Österreich

A4-100

Segel Journal, 20099 Hamburg

A4-100

Swissboat Yachting AG, 3001 Bern, Schweiz

A4-101

Segelschule Bosler, 70563 Stuttgart

A4-102

Lanke Charter GmbH & Co. KG, 16831 Rheinsberg

A4-103

URBANIA GmbH, 50181 Bedburg

A4-104

Linssen Boating Holidays, 6051 AA, Maasbracht, Niederlande

A4-105

Charter Transparenz, 88079 Kressbronn

A4-106

ADAC Württemberg, 70190 Stuttgart

A4-200

Sporer GmbH, 88131 Lindau

A4-201

Nautic-Tours Charterbüro, 45721 Haltern am See

A4-202

JIM Soeferie, 5500 Middelfart, Dänemark

A4-203

Trend Travel & Yachting GmbH, 6322 Kirchbichl, Österreich

A4-206

Master Yachting GmbH, 97286 Sommerhausen

A4-207

Bibione Mare S.p.A., 30020 Bibione Pineda (VE), Italien

A4-208

Charterwelt GmbH, 81241 München

A4-209

Kroatische Zentrale für Tourismus, 1000 Zagreb, Kroatien

Hallenverzeichnis

A4-100

Ausstellerverzeichnis

Tamm Media GmbH, 20099 Hamburg

Yacht Charter Heinzig, 26689 Apen

A4-300A

Zweite Hand Verlags-GmbH, 10963 Berlin

A4-301

Marina Lanke-Berlin AG, 13595 Berlin

A4-302

Match Center Germany GmbH & Co. KG, 88085 Langenargen

A4-303

Cosmos Yachting GmbH, 80802 München

A4-304

MMK Turizam d.o.o., 10000 Zagreb, Kroatien

A4-304

ANGELINA TOURS d.o.o., 23210 Biograd, Kroatien

A4-304

Jadranka Yachting d.o.o., 51550 Mali Losinj, Kroatien

A4-305

Private Dream Estates Ltd., 88697 Bermatingen A4-405

MOLA Yachting GmbH, 18556 Breege

A4-306

Segelschule Meersburg, 88709 Meersburg

A4-408

Argos, 65201 Wiesbaden

A4-307

HHB Yachtcharter GmbH & Co. KG, 14467 Potsdam

A4-500

Procean, 9351 NR Leek, Niederlande

A4-501

Dirty Divers, 8043VB Zwolle, Niederlande

A4-502

unterwasser, 90402 Nürnberg Reactor Diving Ltd., 26427 Esens

Warenverzeichnis

A4-300

A4-404A Schoners-Wehr Yachtcharter, 14776 Brandenburg

A4-308

Sun Charter GmbH & Co KG aA, 82515 Wolfratshausen

A4-309

UNRUH MARINE, 14542 Werder (Havel)

A4-503

A4-309

Yachtcharter Palme uG, 14542 Werder (Havel)

A4-504

Leuchtende Augen e.V., 87435 Kempten

A4-310

Yachtschule Ludwigsburg, 71642 Ludwigsburg

A4-505

A4-311

Sailpoint Yachtcharter, 70329 Stuttgart

Expeditionen + Entdeckertouren Harald Paul, 86932 Pürgen

A4-312

KH+P Yachtcharter, 70197 Stuttgart

A4-600

Diver‘s Paradise, 71034 Böblingen

A4-312

Seychelles Tourist Office, 60313 Frankfurt am Main

A4-602

Gerdas Tauchsport, 80634 München

A4-603

Panorama-Kino.de, 80634 München Benz, David, 76456 Kuppenheim

A4-313

Kubanisches Fremdenverkehrsamt, 60311 Frankfurt

A4-603 A4-603

Sub Zero, 82152 Krailling

A4-314

Sailing - Classics bv, 70619 Stuttgart

A4-604

Tauchsport Gläßer, 80995 München

A4-400

Stuis-Törns GmbH, 72336 Balingen

A4-700

A4-401

Schaub-Yachting-International, 88069 Tettnang

Tauchsportzentrum Ravensburg, 88214 Ravensburg

A4-402

AS-Yachting, 78351 Ludwigshafen

A4-700

Bodenseetaucher GmbH, 88284 Mochenwangen

A4-403

Verein Schulschiff Ruach, 3700 Spiez, Schweiz

A4-701

A4-404

huw Yachtcharter UG, 72661 Grafenberg

M&M Diving Technology, 4307 AV Oosterland, Niederlande

A4-800

AG Karibik e. V., 30159 Hannover

A4-800

Anguilla Tourist Board, 80802 München

A4-800

British Virgin Islands, 40822 Mettmann

A4-800

Condor Flugdienst GmbH, 61440 Oberursel

A4-800

Star Clippers LTD, 30853 Hannover-Langenhagen

A4-800

Yachtagentur Eschenburg, 88048 Friedrichshafen

Boots- und MarkenMotorenliste verzeichnis

A4-100

Hafenplan

HaLLE a4

Hallenverzeichnis | List of halls HALLE A5 A5-404 Water Colors, 95028 Hof A5-405 Surf Shop Keppler GmbH, 75179 Pforzheim A5-406 Water Colors, 95028 Hof A5-407 Surftools, 82319 Starnberg A5-408 Westside, 48143 Münster A5-409 3D Project / Water Colors Sports, 95444 Bayreuth A5-410 Westside, 48143 Münster A5-411 Westside, 48143 Münster A5-412 Muskelkater Sport Köln GmbH, 50674 Köln A5-413 Lipsticks Sportprodukte GmbH, 85221 Dachau A5-414 Muskelkater Sport Köln GmbH, 50674 Köln A5-500 Al Winner Sails, 22607 Hamburg A5-501 Jester Sports GdbR, 78462 Konstanz A5-502 Island Times, 82467 Garmisch-Partenkirchen A5-503 Jeronimo Store, 23743 Grömitz A5-504 Surfer‘s Paradise, 31535 Neustadt O.T. Mardorf A5-505 Xenon Produktions- und Handels GmbH, 82538 Geretsried A5-506 2ndsky Shop Bayreuth, 95444 Bayreuth A5-507 Blue Rush Wetsuits Ltd., TR7 1ER Newquay, Cornwall, Großbritannien A5-508 Yeti Sports, 78315 Radolfzell

Halle A5

A5-211

Rudhart, 87480 Weitnau-Hofen

A5-100

Mesle Sportartikel GmbH, 78589 Dürbheim

A5-212

NK23 GmbH, 82377 Penzberg

A5-101

Outdoor Hauschke, 53879 Euskirchen

A5-213

Hang Five, 82380 Paisenberg

A5-102

No Name, 76530 Baden Baden

A5-103

SCS Boote, 58456 Witten

A5-300 Surfstadl Ammersee, 82346 Andechs/Erling

A5-104

Water Colors, 95028 Hof

A5-105

Sport und Fashion Outlet, 49413 Dinklage

A5-200

Wassersportcenter Rene Mureny KG, 9081 Reifnitz, Österreich

A5-200

Mastercraft.ch, 8802 Kilchberg, Schweiz

A5-305

A5-201

Wassersport Jansen, 83064 Raubling

A5-306 Tuttles Fun Sport, 23562 Lübeck

A5-202

Aktivboot GmbH, 65203 Wiesbaden

A5-307

A5-203

MUHL Watersports KG, 34346 Hann. Münden

A5-308 Follow Me OHG, 79539 Lörrach

A5-204

MUHL Watersports KG, 34346 Hann. Münden

A5-309 Friends Cologne, 50667 Köln

A5-205

Torolisto GmbH, 78315 Radolfzell

A5-310

Westside, 48143 Münster

A5-206

Spiel + Sport Guldin, 88677 Markdorf

A5-311

Warehouse One, 40721 Hilden

B1-103 Schweizerischer Bootbauerverband, 4800 Zofingen, Schweiz

A5-207

Montimare, 60314 Frankfurt am Main

A5-312

TS - Distribution GmbH, 84109 Wört/Isar

B1-103 Allianz Suisse, 3001 Bern, Schweiz

A5-208

Monitmare, 60314 Frankfurt am Main

A5-209

Stuff4freakz GbR, 82237 Wörthsee

A5-210

Island Times, 82467 Garmisch-Partenkirchen

A5-301

Gun Sails, 66131 Saarbrücken

A5-302

lauf-rad, 72135 Dettenhausen

A5-303

Surftools, 82319 Starnberg

A5-304 Water Colors, 95028 Hof WSM. Funsport, 26123 Oldenburg

Water Colors, 95028 Hof

A5-400 Surf- und Sportshop Schumacher, 72622 Nürtingen

Halle B1 B1-100 Thoma Boote GmbH, 8874 Mühlehorn, Schweiz B1-101 Caminada, 6048 Horw-Luzern, Schweiz B1-101 Gaggioli cantiere nautico, 6614 Brissago, Schweiz B1-102 BOOTS-CENTER A.FRÖHLICH LINDAU/BODENSEE, 88131 Lindau/Bodensee

B1-103 boot24.ch, 8712 Stäfa, Schweiz

A5-401 Christoph GmbH, 81543 München

B1-103 Bucher & Schmid Bootswerft AG, 6005 Luzern, Schweiz

A5-402 Muskelkater Sport Köln GmbH, 50674 Köln

B1-103 Bucher AG Langenthal, 4901 Langenthal, Schweiz

HALLENVERZEICHNIS | 31

HaLLE B2

B2-202

Bootsbau Schubert GmbH, 19086 Plate

B2-202

Krüger-Werft AG, 8274 Gottlieben, Schweiz

B1-403

River Bank Boats Switzerland, 8400 Winterthur, Schweiz

B2-203

Europe Marine, 55257 Budenheim

B2-204

Unimerkur AG, 2068 Hauterive, Schweiz

B1-404

Rapp, 9425 Thal, Schweiz

B2-300

Marine Center Diebold GmbH, 78465 Konstanz

B1-405

BootCenter Zürichsee GmbH, 8855 Wangen, Schweiz

B2-301

Siegel Auto + Boot, 51645 Gummersbach BAVARIA Spezialmakler für Yacht - &, 82031 Grünwald

Hasler Bootswerft AG, 6362 Stansstad, Schweiz B1-401

B1-103

marina.ch, 3012 Bern, Schweiz

B1-103

Optilease, 8646 Wagen, Schweiz

B1-103

SL Swiss Lloyd, 6440 Brunnen, Schweiz

B1-103

Stieger Software AG, 9422 Staad, Schweiz

B1-200

Hochmuth Bootsbau AG, 6362 Stansstad, Schweiz

B1-402

Boote Polch Switzerland AG, 9104 Waldstatt, Schweiz

B1-201

Boesch Motorboote AG, 8802 Kilchberg, Schweiz

B2-301

B1-201

Boesch Classic Boats Services AG, 8802 Kilchberg, Schweiz

B2-301

Herzog Marinecenter AG, 6053 Alpnachstad , Schweiz

B1-202

Pro Nautik AG, 8590 Romanshorn, Schweiz

B2-302

B1-203

Jeanneau SA, 85505 Les Herbiers Cedex, Frankreich

Boote Pfister GmbH, 97525 Schwebheim/ Schweinfurt

B2-303

B1-203

Boote Weidenauer, 68623 Lampertheim

Linssen Yachts BV, 6051 AA, Maasbracht, Niederlande

B1-203

Hausammann AG, 8592 Uttwil, Schweiz

B2-303

Nasta Marine SA, 1470 Estavayer-le-Lac, Schweiz

B1-204

Hausammann AG, 8592 Uttwil, Schweiz

B2-304

Bootswerft Rohn AG, 2513 Twann, Schweiz

B1-204

Pro Nautik AG, 8590 Romanshorn, Schweiz

B2-305

Gründl-Bootsimport oHG, 25474 Bönningstedt

B1-205

Pro Nautik AG, 8590 Romanshorn, Schweiz

B2-306

Kleine Boote & Zubehör, 24848 Kropp

B1-300

Brunnert-Grimm AG, 8274 Gottlieben, Schweiz

B2-400

Baotic Yachting GmbH, 60388 Frankfurt

B1-301

W.A.R.Bootbau & Boothandel, 6043 Adligenswil, Schweiz

B1-301

Faul AG, Yachtwerft, 8810 Horgen, Schweiz

B1-301

Portier AG, Yachtwerft, 8706 Meilen, Schweiz

B1-302

Boote + Service Oberbayern, 82024 Taufkirchen

B1-303

SNG Lake - Lucerne, 6005 Luzern, Schweiz

B1-400

BOOTE, 20095 Hamburg

HaLLE B2 B2-100

Royal-Nautic, 88339 Bad Waldsee

B2-100A Royal-Nautic, 88339 Bad Waldsee B2-101

Comitti SPA, 22100 Como, Italien

B2-101

Tony Giugliano Srl, 84131 Salerno, Italien

B2-102

Ganz Boats GmbH, 8008 Zürich, Schweiz

B2-103

Marine Motoren GmbH, 8854 Galgenen, Schweiz

B2-200

PERFORMANCE Marine GmbH, 85757 Karlsfeld

B2-200A PERFORMANCE Marine GmbH, 85757 Karlsfeld B2-201

BAVARIA Yachtbau GmbH, 97232 Giebelstadt

B2-201

Motorland GmbH, 68167 Mannheim

B2-202

Polch Boote KG, 56841 Traben-Trarbach

B2-400A Ludwig Weidenauer, 68623 Lampertheim B2-401

Herzog Marinecenter AG, 6053 Alpnachstad, Schweiz

B2-401

HL Schiffstechnik GmbH, 88079 Kressbronn

B2-403

Bootszentrum Hamburg BZH, 22113 Hamburg

B2-404

Phönix-Boots-Börse, 78333 Stockach

Boots- und MarkenMotorenliste verzeichnis

Bootswerft Samarin, 8253 Diessenhofen, Schweiz

B1-103

Warenverzeichnis

Ausstellerverzeichnis

Hallenverzeichnis

Hafenplan

HaLLE B1

Hallenverzeichnis | List of halls HALLE B3

Freigelände

Halle B3 B3-100

Skipper Boote & Yachting, 83714 Miesbach

B3-101

BMW Marine u. MerCruiser Motore, 82152 Krailling bei München

B3-400 Zodiac Pool Deutschland GmbH, 63762 Großostheim B3-400 Boote-Pauli, 86825 Bad Wörishofen

B3-101

Trailerboats‘s, 86919 Utting

B3-103

Friedrich Marx GmbH & Co. KG, 20097 Hamburg B3-401

B3-103

ProMot AG, 5745 Safenwil, Schweiz

B3-104

Terhi Tec Oy, 21140 Rymättylä, Finnland

B3-105

Schick Motorfahrzeuge, 70327 Stuttgart

B3-105

Nippgen Bootsbeschläge und, 12159 Berlin

B3-200

Öchsner Boote, 97273 Kürnach bei Würzburg

B3-200

Honda Deutschland GmbH, 63069 Offenbach am Main

B3-200A Öchsner Boote, 97273 Kürnach bei Würzburg B3-200A Boote Hock, 97909 Stadtprozellen/Main B3-201

sk8te 4u sports production GmbH, 53721 Siegburg

B3-400 Schick Motorfahrzeuge, 70327 Stuttgart Suzuki International Europe GmbH, 64625 Bensheim

Freigelände FG-A10/1 TEAM Handel GmbH, 45468 Mühlheim/Ruhr FG-A3/1 Süßwarenvertrieb Roland Mayer, 78467 Konstanz FG-A3/2 BARRO, 89293 Kellmünz/Iller FG-A3/3 Corsair Deutschland, 82024 Taufkirchen

B3-401

Heuckeroth & Nägele GbR, 73230 Kirchheim/ Teck

FG-A3/4 Gade Bootsbau, 52078 Aachen

B3-401

Wassersport Keckeis, 88677 Markdorf

FG-A4/2 tpa ag, 8750 Glarus, Schweiz

B3-402

FiberLine Sportboot GmbH, 91604 Flachslanden

B3-404

Krezel Boats, 48599 Gronau

FG-A5/1 Landolt KG, Jürgen, Yachtwerft, 88697 Bermatingen

B3-500

Nasbo-Werft AG, 8595 Altnau, Schweiz

FG-A5/2 Die Wikinger Werft, 31787 Hameln

B3-501

Roje Boote e.K., 78476 Allensbach

FG-A5/3 Inter-Yacht-West, 50374 Erftstadt-Liblar

B3-503

Brunswick Marine in EMEA Inc., 4800 Verviers, Belgien

FG-A6/1 Stark Kfz, 71120 Grafenau

B3-504

Bootsshop Peter Müller, 88097 Eriskirch

B3-505

Nautilus Hausboote, 12524 Berlin

FG-B3/1 Harbeck Fahrzeugbau GmbH, 83329 Waging am See

FG-A4/1 Wefersboote GmbH, 41334 Nettetal

FG-A7/1 Aarewerft Lehmann, 4502 Solothurn, Schweiz

B3-202

Schick Motorfahrzeuge, 70327 Stuttgart

B3-204

B3-601 Hellwig Boote GmbH & Co. KG, 41812 Erkelenz Classic Boat Manufacturing Ltd., 1171 Budapest, Ungarn B3-601A Hellwig Boote GmbH & Co. KG, 41812 Erkelenz

B3-205

Salomon GmbH, Gebr., 52477 Alsdorf

B3-300

Wassersport Jansen, 83064 Raubling

FG-B5/2 Klassenvereinigung Nordische Folkeboote, 78343 Gaienhofen

B3-301

Nautikpro GmbH, 67122 Ludwigshafen - Altrip

FG-B6/1 Boote Urban, 1220 Wien, Österreich

B3-302

MIZU Technology GmbH, 78247 Hilzingen

FG-B7/1 Anhänger Krause, 89518 Heidenheim

B3-303

Bootscenter an der B1, 14542 Werder (Havel)

FG-B8/1 Boot & Camping, 56294 Münstermaifeld

B3-304

Bernd Stockmann KG (GmbH & Co), 19303 Dömitz

FG-B8/1 ProMot AG, 5745 Safenwil, Schweiz

B3-305

Hilter Royal Boote, 32584 Löhne

FG-B4/1 Steinbacher Fahrzeugbau GmbH, 97816 Lohr am Main FG-B5/1 PERFORMANCE Marine GmbH, 85757 Karlsfeld

FG-B8/2 MoLe Boote, 19395 Plau am See

HALLENVERZEICHNIS | 33

FOYER OST FO-01

RCP-Technik GmbH & Co. KG, 22419 Hamburg

FO-02

Water Colors, 95028 Hof

FO-03

Aloha Pirates, 88069 Tettnang

FO-04

Sixfeet, 88142 Wasserburg

FO-08

Fischercenter Wasserburg, 83512 Wasserburg/Inn

FO-10

Subwing AS, 4624 Kristiansand S, Norwegen

Segler-Zeitung im SVG Service Verlag, 23556 Lübeck

FW-03

WasserSport im SVG Service Verlag, 23556 Lübeck

FW-04

Hähnen GmbH, 41462 Neuss

FW-05

FIFTY FIVE, 57250 Netphen

FW-06

Westcoast Swedish, 23837 Oxie, Schweden

FW-07

BYC Maglionidelmare, 41012 Carpi (MO), Italien

FW-08

FIFTY FIVE, 57250 Netphen

FW-09

FIFTY FIVE, 57250 Netphen

FW-10

Jeronimo Store, 23743 Grömitz

FW-11

Jeronimo Store, 23743 Grömitz

FW-12

Bodenseefotografie, 88662 Überlingen

FW-12

Edmund Möhrle Photographie, 88045 Friedrichshafen

FW-13

Segelbilder auf Segeltuch, 78476 Allensbach

FW-14

Grabner GmbH, 3350 Haag, Österreich

FW-15

Sport Schmidt GmbH, 88045 Friedrichshafen

FW-17

Nautiraid - Faltboote, 16540 Hohen Neuendorf

FW-20

Tropical Clothing Company, 22051-000 Rio de Janeiro, Brasilien

Hallenverzeichnis

FW-03

Ausstellerverzeichnis

Steinmetz + Hehl (GmbH & Co.) KG, 20355 Hamburg

Warenverzeichnis

Atelier Arno F. Dirksen, 88662 Überlingen

FW-02

Boots- und MarkenMotorenliste verzeichnis

FW-01

Hafenplan

FOYER WEST

HaFEN Steg 1/3 Classic Boat Manufacturing Ltd., 1171 Budapest, Steg 1/16 BootCenter Zürichsee GmbH, 8855 Wangen, Schweiz Ungarn Steg 1/4

River Bank Boats Switzerland, 8400 Winterthur, Steg 1/17 Boesch Motorboote AG, 8802 Kilchberg, Schweiz Schweiz

Steg 1/5 Haber Yachten, 1120 WIEN, Österreich

Steg 2/1 Hellwig Boote GmbH & Co. KG, 41812 Erkelenz

Steg 1/6

Steg 2/2 Nautikpro GmbH, 67122 Ludwigshafen - Altrip

Bodensee Yachting AG, 9422 Staad- Buriet, Schweiz

Steg 2/3 Hilter Royal Boote, 32584 Löhne

Steg 1/7 Salomon GmbH, Gebr., 52477 Alsdorf

Steg 2/4 Terhi Tec Oy, 21140 Rymättylä, Finnland

Steg 1/8 Gründl-Bootsimport oHG, 25474 Bönningstedt

Steg 2/5 Brunswick Marine in EMEA Inc., 4800 Verviers, Belgien

Steg 1/10 Bernd Stockmann KG (GmbH & Co), 19303 Dömitz

Steg 2/6 Marine Center Diebold GmbH, 78465 Konstanz

Steg 1/11 Brüggli-Werft, 8590 Romanshorn, Schweiz

Steg 2/7 Öchsner Boote, 97273 Kürnach bei Würzburg

Steg 1/13 Boote Polch KG, 56841 Traben-Trarbach

Steg 2/10 Honda Deutschland GmbH, 63069 Offenbach am Main

Steg 1/14 Pro Mot AG, 5745 Safenwil, Schweiz Steg 1/15 Bootszentrum Hamburg BZH, 22113 Hamburg

Steg 3/1 Suzuki International Europe GmbH, 64625 Bensheim

Steg 3/2 Heuckeroth & Nägele GbR, 73230 Kirchheim Steg 3/3 Bootscenter an der B1, 14542 Werder (Havel) Steg 3/5 BAVARIA Yachtbau GmbH, 97232 Giebelstadt Steg 3/6 Graf Yachting, 8280 Kreuzlingen, Schweiz Steg 3/7 Deutscher Motoryachtverband e.V., 47119 Duisburg Steg 3/9 Schick Motorfahrzeuge, 70327 Stuttgart Steg 3/10 Torolisto GmbH, 78315 Radolfzell Steg 3/11 MIZU Technology GmbH, 78247 Hilzingen Zelt

hhp, 76133 Karlsruhe

Ausstellerverzeichnis | index of exhibitors a Aarewerft Lehmann Äußere Mutten 8, 4502 Solothurn, Schweiz Tel.: +41 32 6229581, Fax: +41 32 6227201 E-Mail: info@aarewerft.ch Internet: www.aarewerft.ch ADAC Württemberg Am Neckartor 2, 70190 Stuttgart Tel.: +49 711 28000, Fax: +49 711 2800145 E-Mail: adac@adac.de Internet: www.adac.de/wuerttemberg AG Karibik e. V. Prinzenstraße 21, 30159 Hannover Tel.: +49 511 8991117, Fax: +49 511 8991119 E-Mail: info@karibik.org Internet: www.karibik.org

AS-Yachting Segelschule Ludwigshafen Sernatingen Straße 16 a, 78351 Ludwigshafen FG-A7/1 Tel.: +49 7773 938344, Fax: +49 7773 938346 E-Mail: info@as-yachting.de Internet: www.as-yachting.de Atelier Arno F. Dirksen Mühlenstraße 10, 88662 Überlingen A4-106 Tel.: +49 7551 4239, Fax: +49 7551 4239 E-Mail: info@arno-dirksen.de Internet: www.arno-dirksen.de

A4-402

beam GmbH Illertalstraße 3, 89281 Altenstadt Tel.: +49 8337 74000, Fax: +49 8337 740010 E-Mail: info@beam.de Internet: www.beam.de

A2-316

FW-01

bedi sport GbR Brückstr. 16, 23730 Neustadt Tel.: +49 4561 2253, Fax: +49 4361 494481 E-Mail: dietrichmarkus@aol.com

A2-221

Tischlerei Kurt Behn KG Brandstücken 34, 22549 Hamburg Tel.: +49 40 8003449, Fax: +49 40 8008156 E-Mail: info@tischlereibehn.de Internet: www.tischlereibehn.de

A3-400A

Beilken Sails GmbH Hansering 19, 27809 Lemwerder Tel.: +49 421 675310, Fax: +49 421 6753111 E-Mail: info@beilken.de Internet: www.beilken.de

A2-308

Benz, David Waldstraße 18, 76456 Kuppenheim Tel.: +49 7225 915705 E-Mail: david.benz@art-and-water.de Internet: www.art-and-water.de

A4-603

b A3-100/16 A4-800 Bacher Edelstahlverarbeitung GmbH Höllstraße 14, 78333 Stockach Tel.: +49 7771 8757840, Fax: +49 7771 87578425 E-Mail: info@bacher-edelstahl.de Internet: www.bacher-edelstahl.de Balle Parfümerie Karlstraße 20, 88069 Tettnang Tel.: +49 7542 6285, Fax: +49 7542 953348 E-Mail: Parfuemerie_Balle@freenet.de

A1-600/2

Aktivboot GmbH NAUTIQUE by Correct Craft A5-202 Otto-Wallach-Straße 10-12, 65203 Wiesbaden Banana-boot SieBroTec GmbH A3-102 Tel.: +49 611 334772345, Fax: +49 611 334772344 Garstedter Weg 244, 22455 Hamburg E-Mail: info@aktivboot.de Tel.: +49 40 27 69 37, Fax: +49 4101- 80 48 606 Internet: www.aktivboot.de E-Mail: kontakt@banana-boot.de Internet: www.banana-boot.de Al Winner Sails A5-500 Strassweg 15, 22607 Hamburg Banner Batterien Deutschland GmbH Tel.: +49 40 8901070, Fax: +49 40 89010 151209 Verkaufsniederlassung FG-A6/1 E-Mail: winnersail@t-online.de Südweg 6, 75245 Neulingen-Göbrichen Internet: www.al-winner-sails.de vertreten durch: Stark Kfz Allianz Suisse Wasserfahrzeugversicherungen Abteilung PSPWA Laupenstrasse 27, 3001 Bern, Schweiz Tel.: +41 58 358 5333, Fax: +41 5835 85354 E-Mail: yachting@allianz-suisse.ch Internet: www.allianz-suisse.ch Aloha Pirates Graf-Ulrich-Str.5, 88069 Tettnang Tel.: +49 7542 9433977, Fax: +49 7542 6433978 E-Mail: info@alohapirates.com Internet: www.alohapirates.com ANGELINA TOURS d.o.o.

Kraljica Jelene 3, 23210 Biograd, Kroatien Tel.: +385 23 385 292, Fax: +385 23 385 294 E-Mail: info@angelina.hr Internet: www.angelina.hr Angora-Moden GmbH Plochinger Straße 30, 73779 Deizisau Tel.: +49 7153 23071, Fax: +49 7153 28841 E-Mail: Angora-Moden@t-online.de Internet: www.angora-moden.de Anguilla Tourist Board Kunigundenstraße 28, 80802 München Tel.: +49 89 54348763, Fax: +49 89 5439 65 E-Mail: anguilla@exclusiveanddifferent.com Internet: www.anguilla-vacation.com Anhänger Krause Liststraße 9, 89518 Heidenheim Tel.: +49 7321 46752, Fax: +49 7321 48501 E-Mail: krause-24@web.de Internet: www.anhaengerteile24.com Anwander & Co. AG Tämperlistrasse 3, 8117 Fällanden, Schweiz Tel.: +41 44 730 40 50, Fax: +41 44 730 45 02 E-Mail: info@anwander.ch Internet: www.anwander.ch aqua signal GmbH Von-Thünen-Str. 12, 28307 Bremen vertreten durch: Bukh-Bremen GmbH Argos Yachtcharter und Touristik GmbH Storchenallee 5, 65201 Wiesbaden Tel.: +49 611 66051, Fax: +49 611 691236 E-Mail: mail@argos-yachting.de Internet: www.argos-yachting.de

Baotic Yachting GmbH B1-103 Edisonstr. 6, 60388 Frankfurt Tel.: +49 69 8297880, Fax: +49 69 82978811 E-Mail: baotic@t-online.de Internet: www.baotic-yachting.com

B2-400

BARRO Aluminium-Bootsbau FO-03 Steinweg 9, 89293 Kellmünz/Iller Tel.: +49 8337 75002, Fax: +49 8337 75005 E-Mail: boote@barro.de Internet: www.barroboote.de

FG-A3/2

A4-304 Bartels GmbH A3-100/17 Bergheimer Straße 26, 88677 Markdorf Tel.: +49 7544 958600, Fax: +49 7544 9586060 A2-409 E-Mail: bartels@bartels.eu Internet: www.bartels.eu Bavaria Boote Bösch GmbH & Co. KG Im Gewerbegebiet 12, 83093 Bad Endorf Tel.: +49 8053 40480, Fax: +49 8053 404840 A4-800 E-Mail: info@bavariaboote.de Internet: www.bavariaboote.de

A1-306

BAVARIA Spezialmakler für Yacht - & Luftfahrzeugversivcherungen GmbH Südliche Münchner Straße 15, 82031 Grünwald FG-B7/1 Tel.: +49 89 693923 0, Fax: +49 89 693923 99 E-Mail: info@bavaria-air.de Internet: www.bavaria-air.de

B2-301

A1-206

A4-408 BAVARIA Yachtbau GmbH Bavariastraße 1, 97232 Giebelstadt Tel.: +49 9334 9420, Fax: +49 9334 9421660 E-Mail: info@bavaria-yachtbau.com Internet: www.bavaria-yachtbau.com

B3-304 Steg 3/10

Bibione Mare S.p.A. A4-207 Viale dei Ginepri 244, 30020 Bibione Pineda (VE), Italien Tel.: +39 0431 430609, Fax: +39 431 439193 E-Mail: direzione@bibionemare.it Internet: www.bibionemare.com Bluboats GmbH Kellermattstrasse 1, 6044 Udligenswil, Schweiz Tel.: +41 41 371 0120, Fax: +41 41 317 0124 E-Mail: info@bluboats.com Internet: www.bluboats.com

A3-203

Blue Rush Wetsuits Ltd. A5-507 9 Gover Lane, TR7 1ER Newquay, Cornwall, Großbritannien Tel.: +44 1637 8713 68, Fax: +44 1637 8713 68 E-Mail: n.burd@btinternet.com Internet: www.bluerushshop.co.uk Blue Yachting Am Lesumhafen 2 A, 28717 Bremen Tel.: +49 421 6398754, Fax: +49 421 6398755 E-Mail: boote@blue-yachting.de Internet: www.blue-yachting.de

A1-418

BMW Marine u. MerCruiser Motore M. u S Yachtsport Inh. F. Maier Luitpoldstraße 30, 82152 Krailling bei München Tel.: +49 89 8111508, Fax: +49 89 8112067 E-Mail: info@maier-technik.de Internet: www.bodenseemotore.de

B3-101

Bodensee Yachting AG A1-208 Hauptstrasse, 9422 Staad- Buriet, Schweiz Steg 1/6 Tel.: +41 71 888 1155, Fax: +41 71 71 888 1245 E-Mail: info@bodensee-yachting.ch Internet: www.bodensee-yachting.ch

A2-214 BAVARIA Yachtbau GmbH Bavariastraße 1, 97232 Giebelstadt Tel.: +49 9334 9420, Fax: +49 9334 942 1660 E-Mail: info@bavaria-yachtbau.com A2-103 Internet: www.bavaria-yachtbau.com

Bernd Stockmann KG (GmbH & Co) Boots- und Motorenservice Ludwigslusterstr. 10d, 19303 Dömitz Tel.: +49 38758 3060, Fax: 49 38758 30666 E-Mail: info@stockmann-boote.de Internet: www.stockmann-boote.de

B2-201 Steg 3/5

Bodenseefotografie Holger Spiering Turmgartenweg 5, 88662 Überlingen Tel.: +49 7551 68202, Fax: +49 7551 68202 E-Mail: mail@holger-spiering.de Internet: www.bodenseefotografie.de Bodenseenautik Fasanenweg 3, 78224 Singen Tel.: +49 7731 591073, Fax: +49 7731 591072 E-Mail: bodenseenautik@arcor.de Internet: www.bodenseenautik-shop.de

FW-12

A3-210

AUSSTELLERVERZEICHNIS | 35

Bonito - Dennis Walter Gerichtsweg 3, 29320 Hermannsburg Tel.: +49 5052 6052 E-Mail: vertrieb@bonito.net Internet: www.bonito.net Boot & Camping M. Mathias Im Vorhaupt 20, 56294 Münstermaifeld Tel.: +49 2605 2769, Fax: +49 2605 2769 E-Mail: info@bootundcamping.de Internet: www.buster-aluminiumboote.de BootCenter Zürichsee GmbH Leuholz 14, 8855 Wangen, Schweiz Tel.: +41 55 4443546, Fax: +41 55 4443548 E-Mail: info@bootcenter-zuerichsee.ch Internet: www.bootcenter-zuerichsee.ch

BOOTE - Europas grösstes Motorboot-Magazin Raboisen 8, 20095 Hamburg Tel.: +49 40 3396680, Fax: +49 40 33966888 E-Mail: redaktion@boote-magazin.de Internet: www.boote-magazin.de Boote + Service Oberbayern Jochum GmbH Wettersteinstraße 16, 82024 Taufkirchen Tel.: +49 89 6145540, Fax: +49 89 61455411 E-Mail: boote.jochum@t-online.de Internet: www.b-so.de Boote Hock Am Mainufer 1, 97909 Stadtprozellen/Main Tel.: +49 9392 7866, Fax: +49 9392 7566 E-Mail: boote-hock@t-online.de Internet: www.boote-hock.com Boote Pfister GmbH Wahlweg 6, 97525 Schwebheim/Schweinfurt Tel.: +49 9723 9371 0, Fax: +49 9723 9371 21 E-Mail: info@bootepfister.de Internet: www.bootepfister.com

B2-202

B1-201 Boote Urban Steg1/17 Am Heidjöchl 29, 1220 Wien, Österreich Tel.: +43 699 128 58542, Fax: +43 1 28 58542 E-Mail: office@boote-urban.at Internet: www.boote-urban.at

FG-B6/1

A2-302 Boote Weidenauer B3-400 Hafenstr. 1, 68623 Lampertheim Tel.: +49 6206 57094, Fax: +49 6206 4234 E-Mail: info@boote-weidenauer.de Internet: www.boote-weidenauer.de

B1-203 B2-400A

Boote-Pauli B3-400 Leonhard-Oberhäußer-Str. 2, 86825 Bad Wörishofen Tel.: +49 8247 333497, Fax: +49 8247 333498 A1-500 E-Mail: Boote-Pauli@t-online.de Internet: www.boote-pauli.de Bootsbau Heiner Kemmer Gänsbühlweg 25, 88045 Friedrichshafen Tel.: +49 7544 964710, Fax: +49 7544 964711 FG-B8/1 E-Mail: mail@bootsbau-kemmer.de Internet: www.bootsbau-kemmer.de Bootsbau Schubert GmbH Büdnerecke 2, 19086 Plate Tel.: +49 3861 2155, Fax: +49 3861 301254 B1-405 E-Mail: info@bootsbau-schubert.de Steg1/16 Internet: www.bootsbau-schubert.de Bootscharter Keser An der Havel 38, 14541 Werder Tel.: +49 30 80800, Fax: +49 30 3619368 E-Mail: info@bootscharterkeser.de Internet: www.bootscarterkeser.de Bootscenter an der B1 B1-400 Glindower Chausseestraße 11, 14542 Werder (Havel) Tel.: +49 3327 570496, Fax: +49 3327 570495 E-Mail: info@bootscenter-b1.de Internet: www.bootscenter-b1.de

A3-100/4

B1-402

A4-205

B3-303 Steg 3/3

www.bootsschuhe.de Schuhhaus Wilhelm Vormbrock Brunnenallee 21, 32257 Bünde Tel.: +49 5223 3058, Fax: +49 5223 188073 E-Mail: info@bootsschuhe.de Internet: www.bootsschuhe.de

A2-100

Bootsservice Rettich In Neustückern 1, 78351 Bodman Tel.: +49 7773 5011, Fax: +49 7773 485 E-Mail: info@bootsservice-rettich.de Internet: www.bootsservice-rettich.de

A1-510

Bootsshop Peter Müller Bahnhofstrasse 21, 88097 Eriskirch Tel.: +49 7541 981507, Fax: +49 7541 809029 E-Mail: bootsshop@gmx.de Internet: www.bootsmotoren-schlauchboote.de

B3-504

Bootswerft Denninger & Maile GFK Technik GmbH Öschweg 45, 88085 Langenargen Tel.: +49 7543 2452, Fax: +49 7543 1545 E-Mail: Denninger.Maile@t-online.de Bootswerft Gerhard Bicker GmbH Uentroper Straße 33, 59229 Ahlen-Dolberg Tel.: +49 2388 2349, Fax: +49 2388 3603 E-Mail: bicker@biga-yachten.de Internet: www.biga-yachten.de

A3-100/2

A1-417

Bootswerft Samarin B1-401 Ratihard 18, 8253 Diessenhofen, Schweiz Tel.: +41 52 6572888, Fax: +41 52 6572 6572850 E-Mail: info@samarin.ch Internet: www.samarin.ch Bootswerft Sebastian Funger Industriering Ost 23, 47906 Kempen Tel.: +49 2152 559940, Fax: +49 2152 559942 E-Mail: info@bootswerft-funger.de Internet: www.bootswerft-funger.de Bootswerft Wilhelm Wagner In der Stelle 34, 78351 Bodman Tel.: +49 7773 5601, Fax: +49 7773 7109 E-Mail: werft@bootswerft-wagner.de Internet: www.bootswerft-wagner.de

A1-308

A3-100/13

Bootszentrum Hamburg BZH B2-403 Moorfleeter Deich 312 a, 22113 Hamburg Steg1/15 Tel.: +49 40 781024, Fax: +49 40 78102489 E-Mail: bootszentrum-hamburg@mvm-gmbh.com Internet: www.bootszentrum-hamburg.de

B1-302

BOOTS-CENTER A.FRÖHLICH LINDAU/BODENSEE Inhaber: Uwe Fröhlich B1-102 B3-200A Robert-Bosch-Straße 20, 88131 Lindau/Bodensee Tel.: +49 8382 79065, Fax: +49 8382 73253 E-Mail: info@Boote-Center.de Internet: www.Boote-Center.de Bootshalle Hagner B2-302 Eschenweg 4, 88690 Uhldingen-Mühlhofen Tel.: +49 7556 1426, Fax: +49 7556 50137 E-Mail: info@bootshalle-hagner.de Internet: www.bootshalle-hagner.de

A3-210

A3-100/7

Bootshandel-Magazin A4-300A bootsscheiben.de A2-402 Askanischer Platz 3, 10963 Berlin Tel.: +49 30 2902135003, Fax: +49 30 2902199935090 Kirchbuschweg 1, 30926 Seelze E-Mail: axel.boehm@bootshandel-magazin.de Tel.: +49 5137 9386342, Fax: +49 5137 9386343 Internet: www.bootshandel-magazin.de E-Mail: motorradverkleidungsscheiben@yahoo.de Internet: www.bootscheiben.de

Hafenplan

Bombard Zodiac Pool Deutschland GmbH Bauhofstr. 18d, 63762 Großostheim Internet: www.zodiacmarine.de vertreten durch: Schick Motorfahrzeuge

B1-201 Boote Polch Switzerland AG Urnäscherstrasse 51, 9104 Waldstatt, Schweiz Tel.: +41 71 3523232, Fax: +41 71 3523233 E-Mail: info@bootepolch.ch Internet: www.bootepolch.ch

Bootssattlerei am See UG Zum Hecht 13, 88662 Überlingen Tel.: +49 7551 944154, Fax: +49 7551 944153 E-Mail: Bootssattlerei.am.See@t-online.de

Hallenverzeichnis

Boesch Motorboote AG Seestraße 197, 8802 Kilchberg, Schweiz Tel.: +41 44 7117575, Fax: +41 44 7117576 E-Mail: info@boesch-boats.ch Internet: www.boesch-boats.ch

B2-202 Steg 1/13

A3-100/3

Ausstellerverzeichnis

Boesch Classic Boats Services AG Seestr. 197, 8802 Kilchberg, Schweiz Tel.: +41 43 8339966, Fax: +41 43 8339967 E-Mail: info@bcbs.ch Internet: www.bcbs.ch

Polch Boote KG Zum Hafen 18, 56841 Traben-Trarbach Tel.: +49 6541 2010, Fax: +49 6541 2930 A4-700 E-Mail: info@bootepolch.de Internet: www.bootepolch.de

Bootssattler Müller Hofäckerstraße 2, 88697 Bermatingen Tel.: +49 7544 5210, Fax: +49 7544 72255 E-Mail: rainer.e.mueller@t-online.de Internet: www.mueller-raumtex.de

boot24.ch Ayon GmbH Glärnischstrasse 13, 8712 Stäfa, Schweiz Tel.: +41 44 5002020, Fax: +41 44 500 2029 E-Mail: info@ayon.ch Internet: www.boot24.ch

B1-103

Boston Whaler 100 Whaler Way, FL 32141 Edgewater, Vereinigte Staaten von Amerika vertreten durch: W.A.R.Bootbau & Boothandel

B1-301

British Virgin Islands Tourist Board c/o Travel Marketing Romberg Schwarzbachstraße 32, 40822 Mettmann Tel.: +49 2104 286671, Fax: +49 2104 912673 E-Mail: bvi@travelmarketing.de Internet: www.britishvirginislands.de

A4-800

Warenverzeichnis

Bodenseetaucher GmbH Hauptstraße 1, 88284 Mochenwangen Tel.: +49 7502 9421876 E-Mail: info@bodenseetaucher.com Internet: www.bodenseetaucher.com

A3-407

Boots- und MarkenMotorenliste verzeichnis

Bodenseeseil Seilerei + Flechterei Bernhard Muffler Seerheinstraße 4, 78333 Stockach Tel.: +49 7771 4545, Fax: +49 7771 5988 E-Mail: info@bodenseeseil.de Internet: www.bodenseeseil.de

Ausstellerverzeichnis | index of exhibitors Brix Produkter A2-321 Prosten Diehls Väg 51, 26292 Ängelholm, Schweden Tel.: +46 42 53200, Fax: +46 42 53200 E-Mail: info@balanzza.se Internet: www.brixprodukter.com Brompton-Vertrieb Voss Spezial-Rad GmbH Alte Schmiede 3, 25582 Kaaks Tel.: +49 4893 4287250, Fax: +49 4893 4287256 E-Mail: info@voss-spezialrad.de Internet: www.voss-spezialrad.de

A2-200 Charterwelt GmbH Karl-Hromadnik-Straße 16, 81241 München Tel.: +49 89 8299880, Fax: +49 89 82998877 E-Mail: info@charterwelt.de Internet: www.charterwelt.de

Brüggli-Werft Yachthafen Schloss Kirchberg A3-400 Friedrichshafener Straße 1, Steg 1/11 8590 Romanshorn, Schweiz Tel.: +41 71 4635444, Fax: +41 71 4635546 E-Mail: brueggli@sunwind.ch Internet: www.sunwind.ch Brunnert-Grimm AG Wasserfahrzeuge Espenstraße 9, 8274 Gottlieben, Schweiz Tel.: +41 71 6691177, Fax: +41 71 6691556 E-Mail: info@brunnert-grimm.ch Internet: www.brunnert-grimm.ch Brunswick Marine in EMEA Inc. Parc Industriel de Petit- Rechain, 4800 Verviers, Belgien Tel.: +32 87 323 456, Fax: +32 87 311 965 E-Mail: info@brunswickmarineemea.eu Internet: www.brunswickmarineemea.com

Charter Transparenz Axel Düllberg Goethestraße 24, 88079 Kressbronn Tel.: +49 7543 499080, Fax: +49 7543 499081 E-Mail: info@chartertransparenz.de Internet: www.chartertransparenz.de

Chris Craft 15th Street East, FL 34243 Sarasota, Vereinigte Staaten von Amerika vertreten durch: W.A.R.Bootbau & Boothandel

Christoph GmbH Hang Loose - Aloha Hawaii Wolgemutstraße 4, 81543 München Tel.: +49 89 654629, Fax: +49 89 654629 B1-300 E-Mail: info@hangloose-shop.de Internet: www.hangloose-shop.de

Classic Boat Manufacturing Ltd. Berky Lili U. 58., 1171 Budapest, Ungarn Tel.: +36 1 256 3874, Fax: +36 1256 3874 B3-503 E-Mail: info@classicbaotltd.com Steg 2/5 Internet: www.classicboatltd.com

CM CUMMINS MerCruiser Diesel 4500 Leeds, SC 29405 Charleston, Vereinigte Staaten von Amerika vertreten durch: Bucher + Schmid Bootswerft AG A1-207 BOOTS-CENTER A.FRÖHLICH LINDAU/BODENSEE Alpenquai 13, 6005 Luzern, Schweiz B1-103 Coast to Coast, Alexander Pfeiffer Tel.: +41 41 3602267, Fax: +41 41 3601270 Goethestraße 40, 80336 München E-Mail: info@bucher-schmid.ch Tel.: +49 89 59908989, Fax: +49 89 59908988 Internet: www.bucher-schmid.ch E-Mail: info@coasttocoast.de Bucher AG Langenthal Motorex-Schmiertechnik B1-103 Internet: www.coasttocoast.de Bern-Zürich-Strasse 31, 4901 Langenthal, Schweiz Comitti SPA Tel.: +41 62 919 7669, Fax: +41 62 919 76 98 Via Terlizza, 16, 22100 Como, Italien E-Mail: info@motorex.com Tel.: +39 031 283510, Fax: +39 031 542807 Internet: www.motorex.com E-Mail: info@comittigroup.com Bukh-Bremen GmbH A2-103 Internet: www.comittigroup.com Kornstraße 243, 28201 Bremen Condor Flugdienst GmbH Tel.: +49 421 53507 0, Fax: +49 421 535078 37 Thomas-Cook-Platz 1, 61440 Oberursel E-Mail: info@bukh-bremen.de Tel.: +49 6171 653503, Fax: +49 6171 653570 Internet: www.bukh-bremen.de E-Mail: info@condor.com BWC Illmensee GmbH Internet: www.condor.com Bootswerft und Kunststoffverarbeitung A3-208 Corsair Deutschland Gewerbestraße 5, 88636 Illmensee Wettersteinstraße 16, 82024 Taufkirchen Tel.: +49 7558 920900, Fax: +49 7558 920909 Tel.: +49 89 3082344, Fax: +49 89 3002253 E-Mail: info@bwc-illmensee.de E-Mail: trimarane-w.stolz@t-online.de Internet: www.bwc-illmensee.de Internet: www.corsair-germany.com BYC Maglionidelmare Di Rovatti Gianni FW-07 Cosmos Yachting GmbH Stradello Morto 4, 41012 Carpi (MO), Italien Ungererstr. 25, 80802 München E-Mail: blubyc@alice.it Tel.: +49 89 360 4850, Fax: +49 89 360 48511 Internet: www.blubyc.it E-Mail: info@cosmos-yachting.de b3 europe A2-403 Internet: www.cosmos-yachting.de Grossmelten 1, 75248 Ölbronn-Dürrn A2-405 Craftsman Marine Deutschland Tel.: +49 7043 8844, Fax: +49 7043 40222 MHD - Mitsu Heavy Diesel GmbH E-Mail: b3europe@t-online.de Nickelstraße 26, 33378 Rheda Wiedenbrück Internet: www.georgebiquell.com Tel.: +49 5242 9388 0, Fax: +49 5242 9388 39 E-Mail: info@craftsmanmarine.de c Internet: www.craftsmanmarine.de Caminada B1-101 CTC car tech company GmbH Grisigenstraße 16, 6048 Horw-Luzern, Schweiz Hanns-Klemm-Str. 40, 71034 Böblingen Tel.: +41 41 3404014, Fax: +41 3406008 vertreten durch: Stark Kfz E-Mail: boote@caminadawerft.ch Internet: www.caminadawerft.ch CTS Composite Technologie Systeme GmbH CAR-LACK GFT + H mbH Uhlandstraße 59, 78464 Konstanz Tel.: +49 7531 99010, Fax: +49 7531 990146 E-Mail: info@carlack.de Internet: www.carlack.de Centa Antr. Kirschey GmbH Bergische Straße 7, 42781 Haan vertreten durch: Bukh-Bremen GmbH

A4-105

d

A4-208

Deltania Yachts GmbH Hahnendyk 89, 47906 Kempen Tel.: +49 2626 17023, Fax: +49 2626 141378 E-Mail: mail@deltania.com Internet: www.deltania.com Deutronic elektronik GmbH Deutronic Str. 5, 84166 Adelkofen vertreten durch: Stark Kfz

B1-301

A5-401

B3-204 Steg 1/3

B1-102

A1-406

B2-101

A4-800

FG-A3/3

Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger -Die Seenotretter- Werderstraße 2, 28199 Bremen Tel.: +49 421 537070, Fax: +49 421 53707690 E-Mail: info@seenotretter.de Internet: www.seenotretter.de Deutscher Boots- und Schiffbauer-Verband e.V. Sternstraße 108, 20357 Hamburg Tel.: +49 40 30706790, Fax: +49 40 344227 E-Mail: info@dbsv.de Internet: www.dbsv.de

A1-302

FG-A6/1

A3-518

A3-100/14

Deutscher Motoryachtverband e.V. Vinckeufer 12-14, 47119 Duisburg Tel.: +49 203 809580, Fax: +49 203 80958 58 E-Mail: mail@dmyv.de Internet: www.dmyv.de

A3-410 A3-507 Steg 3/7

Deutscher Segler-Verband e.V. Gründgensstr. 18, 22309 Hamburg Tel.: +49 40 6320090, Fax: +49 40 63200928 E-Mail: info@dsv.org Internet: www.dsv.org

A3-506

Die Wikinger Werft FG-A5/2 Gerhart-Hauptmann-Str. 8, 31787 Hameln Tel.: +49 5151 9626887, Fax: +49 5151 9626889 E-Mail: info@wikinger-werft.de Internet: www.wikinger-werft.de Dinamica Yachts srl Via Monte Baldo 117, 25015 Desenzano del Garda (BS), Italien Tel.: +39 30 999 1716, Fax: +39 30 999 1220 E-Mail: dinamicayachts@alice.it Internet: www.dinamicayachts.com

A1-404

A4-303

Dirty Divers / Hultink Watersport B.V. A4-501 Alerdinckstraat 10, 8043VB Zwolle, Niederlande Tel.: +31 38 460-8009, Fax: +31 38 460 6093 E-Mail: w.r.hultink@home.nl Internet: www.dirtydivers.nl

A2-206

Diver‘s Paradise Hans Buck e. K. Jasmin-Str. 16, 71034 Böblingen Tel.: +49 7031 674555, Fax: +49 7031 674678 E-Mail: buck@divers-paradise-bb.de Internet: www.divers-paradise-bb.de

FG-A6/1

A3-505

A2-301 Mercatorstr. 43, 21502 Geesthacht Tel.: +49 4152 88850, Fax: +49 4152 888555 E-Mail: info@ctscom.de Internet: www.ctscom.de Custom Marine Inc. A2-311 A2-103 WI 54956 Neenah, Vereinigte Staaten von Amerika vertreten durch: Sea Lion special marine equipment

A4-600

DLRG Landesverband Württ. e.V. A3-412 ARGE Wasserrettung Bodensee A3-509 Mühlhäuser Straße 305, 70378 Stuttgart Tel.: +49 711 953950 0, Fax: +49 711 953950 95 E-Mail: lv@wuerttemberg.dlrg.de Internet: www.dlrg.de Dometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63, 48282 Emsdetten Tel.: +49 2572 8790, Fax: +49 2572 879300 E-Mail: info@dometic-waeco.de Internet: www.dometic-waeco.de

A2-308

Dry Fashion Sportswear GmbH 25469 Halstenbek vertreten durch: Schick Motorfahrzeuge

A2-302

Dubarry Isar-Ring 11, 80805 München vertreten durch: Hähnen GmbH

FW-04

A2-219

fender-design Jacquardstrickerei Renz OHG Goethestraße 84, 72461 Albstadt Tel.: +49 7432 220166, Fax: +49 7432 978019 A1-600/4 E-Mail: info@fender-design.com Internet: www.fender-design.com

A2-211

Ecomat 2000-Vertrieb Voss Entlüftungs-Armaturen GmbH Alte Schmiede 3, 25582 Kaaks Tel.: +49 4893 4287268, Fax: +49 4893 4287274 E-Mail: info@ecomat2000.de Internet: www.ecomat2000.de Edelbrände Senft KG Dorfbachstrasse 10, 88682 Rickenbach Tel.: +49 7553 827367, Fax: +49 7553 6363 E-Mail: info@edelbraende-senft.de Internet: www.edelbraende-senft.de Edmund Möhrle Photographie Fallenbrunnen 1/4, 88045 Friedrichshafen Tel.: +49 7541 289555, Fax: +49 7541 289556 E-Mail: moehrle-photographie@t-online.de Internet: www.moehrle-photographie.de Edwin Müller Montage und Design Jahnweg 8, 88079 Kressbronn Tel.: +49 7543 3028072, Fax: +49 7543 3028073 E-Mail: ede-mueller@gmx.de Egeyat Tourism Ltd. Co. Rustiye Sok.no: 30/ A Kiziltoprak, Kadiköy/ Istanbul, Türkei Tel.: +90 216 314 2035, Fax: +90 2164 2028 45 E-Mail: info@egeyat.com Internet: www.egeyat.com

FiberLine Sportboot GmbH Industriestraße 8, 91604 Flachslanden Tel.: +49 9829 1456, Fax: +49 9829 1457 FW-12 E-Mail: Fiberline-Boote@t-online.de Internet: www.fiberline-boote.de

A3-103

Fiberline Sportboote 91604 Flachsland vertreten durch: Schick Motorfahrzeuge

FIFTY FIVE Unterm Wasser 17, 57250 Netphen Tel.: +49 2738 30540, Fax: +49 2738 305479 E-Mail: fiftyfive@textilien-baldus.de A1-413 Internet: www.fashionfuxx.com Fischercenter Wasserburg Weberzipfel 21, 83512 Wasserburg/Inn Tel.: +49 8071 6560, Fax: +49 8071 50893 E-Mail: info@fischercenter-wasserburg.de Internet: www.fischercenter-wasserburg.de

B3-402

Steg 3/9

FW-05 FW-08 FW-09

FO-08

Elvstrøm Sails A/S Paul Elvstrøms Vej 4, 6200 Aabenraa, Dänemark Tel.: +45 7362 4800, Fax: +45 7362 4819 E-Mail: info@elvstromsails.com Internet: www.elvstromsails.com

A1-104

Eurobond Technologies OG Kollerhofsiedlung 69, 9470 St. Paul, Österreich Tel.: +43 664 5769555, Fax: +43 4357 28610 E-Mail: info@eurobond.ec Internet: www.eurobond.ec

A3-510 A2-108 Freiwilliger Seenot-Dienst e.V. A2-400 Holzwiesenstr. 36, 81737 München Tel.: +49 89 63 84 83 16, Fax: +49 89 63 84 83 17 E-Mail: info@fsd-info.de Internet: www.fsd-info.de

Europe Marine Großhandels GmbH Hechtenkaute 1, 55257 Budenheim Tel.: +49 6139 961500, Fax: +49 6139 8098 E-Mail: team@europe-marine.com Internet: www.europe-marine.com

B2-203 Friends Cologne Breite Straße 161-167, 50667 Köln Tel.: +49 221 2508334, Fax: +49 220 250 3334 E-Mail: lutzkotthaus@gmx.de Internet: www.charlottje.de

A5-309

Expeditionen + Entdeckertouren Harald Paul Landsbergerstraße 19, 86932 Pürgen E-Mail: harald-paul@haraldpaul.com Internet: www.haraldpaul.com

A4-505 Furuno Deutschland GmbH Siemensstr. 33, 25462 Rellingen Tel.: +49 4101 838 0, Fax: +49 4101 838111 E-Mail: furuno@furuno.de Internet: www.furuno.de

A2-202

Flagship Marine Engine Co. Inc. A2-311 FL 33950 Punta Gorda, Vereinigte Staaten von Amerika vertreten durch: Sea Lion special marine equipment

Follow Me OHG Eno A2-103 Bahnhofstraße 1, 79539 Lörrach Tel.: +49 7621 165551, Fax: +49 7621 165552 88 Rue de Bellune / BP8532, 79025 Niort Cedex 9, E-Mail: info@fome.de Frankreich Internet: www.fome.de vertreten durch: Bukh-Bremen GmbH

F Fallenbach Werft AG Gersauerstrasse 89, 6440 Brunnen, Schweiz Tel.: +41 41 8256555, Fax: +41 41 8256558 E-Mail: fallenbach@fwag.ch Internet: www.zurfluh.ch fanello Bettsysteme c/o Meili Production AG Eggenstraße 5, 5615 Fahrwangen, Schweiz Tel.: +41 56 676 6363, Fax: +41 56 676 6364 E-Mail: info@fanello.ch Internet: www.fanello-shop.ch Faul AG, Yachtwerft Seestraße 5, 8810 Horgen, Schweiz Tel.: +41 44 7279000, Fax: +41 44 7279009 E-Mail: office@faul.ch Internet: www.faul.ch

A1-304

A5-308

G

Gade Bootsbau Kunststofftechnik GmbH A2-304 Eilendorfer Strasse 153, 52078 Aachen Tel.: +49 241 562028, Fax: +49 241 562029 E-Mail: info@gade-boote.de Internet: www.gade-boote.de Gaggioli cantiere nautico Porto la resiga B1-301 Via al Porto, 6614 Brissago, Schweiz Tel.: +41 91 793 23 86, Fax: +41 91 793 23 86 E-Mail: info@brissago-gaggioli.ch Internet: www.brissago-gaggioli.ch

FG-A3/4

B1-101

Ganz Boats GmbH Bellerivestraße 264, 8008 Zürich, Schweiz Tel.: +41 44 422 7777, Fax: 41 44 422 5861 E-Mail: info@ganzboats.ch Internet: www.ganzboats.ch

B2-102

GARMIN Deutschland GmbH 82166 Gräfelfing vertreten durch: Schick Motorfahrzeuge

A2-302

Gebrüder Binzer GbR Tauwerk & Zubehör Allgäuer Straße 21, 87760 Albishofen Tel.: +49 8331 495369 E-Mail: rusi.binzer@t-online.de

A3-501

Gerdas Tauchsport Schluderstraße 22, 80634 München Tel.: +49 89 161465, Fax: +49 89 168687 E-Mail: info@gerdasdiveshop.de Internet: www.gerdasdiveshop.de

A4-602

GfS Gemeinschaft f. Seefahrt e.V. Geschäftsstelle Postweg 17, 78256 Steißlingen Tel.: +49 77732 971613 E-Mail: pr-referent@gfs-hochseesegeln.de Internet: www.gfs-hochseesegeln.de

A3-512

Gill Verkaufsbüro Deutschland 22946 Trittau vertreten durch: Schick Motorfahrzeuge

A2-302

GISA Tex GmbH & Co. KG A2-410 Dieselstrasse 14, 72770 Reutlingen Tel.: +49 7121 9090 390, Fax: +49 7121 9090 391 E-Mail: info@gisatex.de Internet: www.gisatex.de Götzl Maritim Textile Yachtausstattungen Fasanenweg 8 - 10, 89150 Laichingen Tel.: +49 7333 5496, Fax: +49 7333 7949 E-Mail: goetzl-maritim@t-online.de Internet: www.goetzl-maritim.de

A2-300

Gori Propeller Steel Team A/A A2-103 Lysbjergvej 11 / Hammelev, 6500 Vojens, Dänemark vertreten durch: Bukh-Bremen GmbH Gotop Pidder-Lueng-Weg 41, 22149 Hamburg vertreten durch: Hähnen GmbH

FW-04

Gotthardt GmbH Leunastrasse 50, 22761 Hamburg Tel.: +49 40 8515050, Fax: +49 40 8509133 E-Mail: info@gotthardt-yacht.de Internet: www.gotthardt-yacht.de

A2-308

GP Marine GmbH Gabriel Pflug Romiszelgstraße 7, 8590 Romanshorn, Schweiz Tel.: +41 71 4637740, Fax: +41 71 4637741 E-Mail: info@gp-marine.com Internet: www.gp-marine.com

A2-311

Grabner GmbH Weistracherstraße 11, 3350 Haag, Österreich Tel.: +43 7434 42251, Fax: +43 7434 42251 66 E-Mail: grabner@grabner-sports.at Internet: www.grabner-sports.at

FW-14

Graf Yachting Beneteau Generalvertretung CH Werftstrasse 18, 8280 Kreuzlingen, Schweiz Tel.: +41 716883037, Fax: +41 71 6883837 E-Mail: office@grafyachting.ch Internet: www.grafyachting.ch GRAMMER AG Oskar von Miller Str.7, 92442 Wackersdorf vertreten durch: Bukh-Bremen GmbH

A1-207 A1-415 Steg 3/6

A2-103

Hallenverzeichnis

Fechner Klima-Sauna Raiffeisenstraße 41, 74523 Schwäbisch Hall Tel.: +49 791 930850, Fax: +49 791 9308550 A2-201 E-Mail: info@fechner-sauna.de Internet: www.fechner-sauna.de

B2-403 B2-401

Ausstellerverzeichnis

E

Galeon Yachts ul. Starogardzka 22, 83-010 Straszyn, Polen vertreten durch: Bootszentrum Hamburg BZH vertreten durch: Herzog Marinecenter AG

Warenverzeichnis

A1-304 Faurby Yachts A/S A1-204 Skærbæk Havnegade 43, 7000 Fredericia, Dänemark Tel.: +45 75564522, Fax: +45 75562943 E-Mail: faurby@faurby.dk Internet: www.faurby.dk

Boots- und MarkenMotorenliste verzeichnis

Dufour Yachts 1, rue Blaise Pascal, 17187 Perigny, Frankreich Tel.: +33 5 46300760, Fax: +33 5 46454696 E-Mail: info@dufour-yachts.com Internet: www.dufour-yachts.com

Hafenplan

AUSSTELLERVERZEICHNIS | 37

Ausstellerverzeichnis | index of exhibitors Gruben GmbH Riedheimer Straße 4, 88677 Markdorf Tel.: +49 7544 2550, Fax: +49 7544 72404 E-Mail: info@gruben.de Internet: www.gruben.de Gründl-Bootsimport oHG Nordring 1, 25474 Bönningstedt Tel.: +49 40 5566911, Fax: +49 40 5566621 E-Mail: Info@Gruendl.de Internet: www.gruendl.de GTA Distribution OHG Montimare Franziusstraße 6a, 60314 Frankfurt am Main Tel.: +49 69 9434020, Fax: +49 69 94340290 E-Mail: service@gta-distribution.de Internet: www.montimare.de Gun Sails Johannstraße 45, 66131 Saarbrücken Tel.: +49 6893 80110, Fax: +49 6893 70628 E-Mail: service@gunsails.de Internet: www.gunsails.de

h Haber Yachten Canalettogasse 5/5, 1120 WIEN, Österreich Tel.: +43 699 11160219, Fax: +43 1 8106124 E-Mail: office@haber-yachten.at Internet: www.haber-yachten.at

A3-100/11 Hella Marine A2-103 Fabriksgasse 2, 7503 Grosspetersdorf, Österreich vertreten durch: Bukh-Bremen GmbH Hellwig Boote GmbH & Co. KG Sittarder Straße 1, 41812 Erkelenz A1-413 Tel.: +49 2431 971140, Fax: +49 2431 971142 B2-305 E-Mail: info@hellwig-boote.de Steg 1/8 Internet: www.hellwig-boote.de Helly Hansen Deutschland GmbH 80939 München A5-207 vertreten durch: Schick Motorfahrzeuge A5-208 Hermann Harbeck Fahrzeugbau 83329 Waging amSee vertreten durch: Schick Motorfahrzeuge

A3-409

Holly Produkte Vertriebs- und Lizenz GmbH Am Ottersberg 2-1, 88287 Grünkraut Tel.: +49 751 67835, Fax: +49 751 6527810 E-Mail: info@holly.ag Internet: www.holly.ag

A3-409

Holt Marine ltd.

Unit 10, Burnham Business Park, CM08TE Burnham on Crouch, Großbritannien vertreten durch: Bukh-Bremen GmbH

A2-103

B3-601 B3-601A Steg 2/1

A2-302

FG-B3/1

A5-301 Herzog Marinecenter AG Säderried 5, 6053 Alpnachstad, Schweiz Tel.: +41 41 6729191, Fax: +41 41 6729198 E-Mail: info@herzog-marinecenter.ch A3-207 Internet: www.herzog-marinecenter.ch Steg 1/5 Hesch-Textil TENSON

Holly Produkte Vertrieb STABIELO Am Ottersberg 2-1, 88287 Grünkraut vertreten durch: Holly Produkte

B2-401 B2-301

A2-302

72475 Bitz vertreten durch: Schick Motorfahrzeuge

Hähnen GmbH Geulenstraße 79, 41462 Neuss Tel.: +49 2131 21904, Fax: +49 2131 272167 E-Mail: info@haehnen.de Internet: www.haehnen.de

Heuckeroth & Nägele GbR B3-401 FW-04 Boote & Service Center Steg 3/2 Schöllkopfstr. 73, 73230 Kirchheim/Teck Tel.: +49 7021 4883170, Fax: +49 7021 4883179 E-Mail: kontakt@bscenter.de Internet: www.bscenter.de

Hahnepot Skipperbags Ketteler Straße 61 A, 64807 Dieburg Tel.: +49 6071 208873, Fax: +49 6071 208874 E-Mail: hahnepot@web.de Internet: www.hahnepot.de

A2-305 HH Yachthandel GmbH Marineweg 3, 34513 Waldeck-Halbinsel Scheid Tel.: +49 5634 7181, Fax: +49 5634 993379 E-Mail: info@hunter-yachting.de Internet: www.yacht-handel24.de

Hand und Werk GmbH Dannecker Collection Klosterplatz 3, 21394 Kirchgellersen Tel.: +49 4135 800621, Fax: +49 4135 8425 E-Mail: info@lederhosen.de Internet: www.lederhosen.de

Honda Deutschland GmbH Steg 2/10 Sprendlinger Landstraße 166, B3-200 63069 Offenbach am Main Tel.: +49 69 83006-0, Fax: +49 69 83006-5222 Internet: www.honda.de Honda Deutschland GmbH Sprendlinger Landstr. 166, 63069 Offenbach/Main vertreten durch: Schick Motorfahrzeuge vertreten durch: Öchsner Boote

A2-302 B3-200 Steg 3/9

i A3-405

A1-209

Inter Boat Marinas Deutschland H&R Modultechnik GbR Escher Straße 44, 50767 Köln Tel.: +49 221 7771625, Fax: +49 221 7771626 E-Mail: info@hr-modultechnik.de Internet: www.hr-modultechnik.de

A2-207

A2-106 HHB Yachtcharter GmbH & Co. KG Ludwig-Richter-Straße 32, 14467 Potsdam Tel.: +49 331 2316626, Fax: +49 331 2316627 E-Mail: hhb-potsdam@web.de Internet: www.potsdam-yachtcharter.de

A4-307

HRZ Vertriebs GmbH Stettiner Straße 27, 74613 Öhringen Tel.: +49 7941 98686 0, Fax: +49 7941 98686 9 E-Mail: info@hrz-reisemobile.de Internet: www.hrz-reisemobile.de

A4-404

Hang Five Sportswear + Snowboardshop Zur Alten Berghalde 3, 82380 Paisenberg Tel.: +49 8803 489196, Fax: +49 8803 3863 E-Mail: tp@hang-five.de Internet: www.hang-five.de

A5-213 Hillebrand GmbH Bootssattlerei Krumme Jauchert 3, 88085 Langenargen Tel.: +49 7543 2404, Fax: +49 7543 1524 E-Mail: info@hillebrand-bootssattlerei.de Internet: www.hillebrand-bootssattlerei.de

A2-204

huw Yachtcharter UG Baurenhau 2/1, 72661 Grafenberg Tel.: +49 7123 3030, Fax: +49 7123 35509 E-Mail: info@huw-yachtcharter.de Internet: www.huw-yachtcharter.de H2O Active Sportswear Int. A/S 9700 Bronderslev, Dänemark vertreten durch: Schick Motorfahrzeuge

A2-302

Hanse Yachts AG Salinenstraße 22, 17489 Greifswald Tel.: +49 3834 57920, Fax: +49 3834 579283 E-Mail: zentrale@hanseyachts.com Internet: www.hanseyachts.com

A1-208 Hilter Royal Boote Zur Alten Werre 7, 32584 Löhne Tel.: +49 5731 82032, Fax: +49 5731 83051 E-Mail: hiltergerke@hilter-royal-boote.de Internet: www.hilter-royal-boote.de

B3-305 Steg2/3

Harbeck Fahrzeugbau GmbH Gewerbestraße 7, 83329 Waging am See Tel.: +49 8681 4090, Fax: +49 8681 409209 E-Mail: info@harbeck.de Internet: www.harbeck.de Hasler Bootswerft AG Rozloch, 6362 Stansstad, Schweiz Tel.: +41 610 13 10, Fax: +41 610 17 33 E-Mail: hasler-bootswerft@bluewin.ch Internet: www.hasler-bootswerft.ch

FG-B3/1 HipSit A1-600/3 Römersteinstraße 57, 72766 Reutlingen Tel.: +49 7121 3474668, Fax: +49 7121 3474667 E-Mail: office@hipsit.de Internet: www.hipsit.de B1-103 HL Schiffstechnik GmbH Im Wassersportzentrum 9, 88079 Kressbronn Tel.: +49 7543 5588, Fax: +49 7543 5602 E-Mail: info@hl-schiffstechnik.de Internet: www.hl-schiffstechnik.de

B2-401

Hochmuth Bootsbau AG B1-200 Kanalstraße 15, 6362 Stansstad, Schweiz Hausammann Caravans + Boote AG A1-303 Tel.: +41 41 6191888, Fax: +41 41 6191889 Kesswilerstraße 20, 8592 Uttwil, Schweiz B1-202 E-Mail: huk@hochmuth.ch Tel.: +41 71 4667530, Fax: +41 71 4661410 B1-203 Internet: www.hochmuth.ch E-Mail: info@hausammann.ch B1-204 Internet: www.hausammann.ch B1-205 Hoeckle Marine- und Industriemotoren GmbH A2-309

A1-206 Bregenzer Straße 150-154, 88131 Lindau Tel.: +49 8382 96690, Fax: +49 8382 966920 HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG A2-212 E-Mail: info@hoeckle-volvo-penta.de Güldenwerther-Bahnhofstraße 25 - 29, 42857 Remscheid Internet: www.volvo-penta-hoeckle.de Tel.: +49 2191 7920, Fax: +49 2191 792400 E-Mail: info@hazet.de Internet: www.hazet.com

I. Beck & Söhne Yacht- und Bootswerft Schloßstraße 16, 78479 Insel Reichenau Tel.: +49 7534 243, Fax: +49 7534 1323 E-Mail: mail@bootswerft-beck.de Internet: www.bootswerft-beck.de

A3-100/9

IBN Int. Bodensee+Boot Nachrichten Druck- und Verlagshaus Hermann Daniel GmbH & Co. KG Grünewaldstraße 15, 72336 Balingen Tel.: +49 7433 2660, Fax: +49 7433 266222 E-Mail: ibn@ibn-online.de Internet: www.ibn-online.de

A3-500 A3-305

Indel Webasto Marine srl A2-103 Zona Artigianale, 61019 Sant´ Agata Feltria (PU), Italien vertreten durch: Bukh-Bremen GmbH Ing. Büro Florian Windischbauer Privatweg 22, 88131 Lindau Tel.: +49 8382 79633, Fax: +49 8382 75580 E-Mail: info@wincat.info Internet: www.wincat.info

A3-209

Innovation SRL Molteni Tavoli Nautici Via Pinerolo 2, 22063 Cantù, Italien Tel.: +39 31 3515352, Fax: +39 31 3515355 E-Mail: info@moltenitn.it Internet: www.moltenitn.it

A3-300

A5-501

A5-502 JIB design-germany Erlenweg 13, 88239 Wangen Tel.: +49 7528 927307, Fax: +49 7528 927275 A1-409 E-Mail: info@jibdesign-germany.de Internet: www.jibdesign-germany.de

A1-412

JIM Soeferie Sioevaenget 27, 5500 Middelfart, Dänemark Tel.: +45 6441 4182, Fax: +45 6441 9182 A1-301 E-Mail: mail@jim-soeferie.dk Internet: www.jim-soeferie.dk

A4-202

Johnson Outdoors Marine Eletronics Europe Srl Via Aurelia Nord 92, 55049 Viareggio, Italien Internet: www.geonavmarine.com

A2-308

Johnson Outdoors Marine Eletronics Europe Srl J Boats A1-305 Via Aurelia Nord 92, 55049 Viareggio, Italien RI 02840 Newport, Vereinigte Staaten von Amerika Internet: www.geonavmarine.com vertreten durch: J Lane Yachting GmbH vertreten durch: Schick Motorfahrzeuge

A2-302

ISTEC AG An der Leiten 4, 82290 Landsberied Tel.: +49 8141 3277884, Fax: +49 8141 3277885 E-Mail: info@istec.ag Internet: www.istec.ag Ivica Yachtcharter Salona Händler Deutschland Eschenweg 59, 18442 Neu Lüdershagen Tel.: +49 3831 296799, Fax: +49 3831 305663 E-Mail: info@exclusivcharter.com Internet: www.salona.eu

J

J Lane Yachting GmbH Importeur J Boats CH&Grenzgewässer Seegarten 3, 6295 Mosen, Schweiz Tel.: +41 41 9175142, Fax: +41 41 9175142 E-Mail: info@jboats.ch Internet: www.jboats.ch Jack Beck AG Route Neuve 4, 1595 Faoug, Schweiz Tel.: +41 26 6729060, Fax: +41 26 672 90 69 E-Mail: info@jack-beck.ch Internet: www.jack-beck.ch Jack Pielert Kelberger Straße 15, 54578 Nohn/Eifel Tel.: +49 2696 463, Fax: +49 02696 1317 E-Mail: JPielert@t-online.de Jack Wolfskin Jack Wolfskin Kreisel, 65510 Idstein vertreten durch: Hähnen GmbH Jadranka Yachting d.o.o.

Drazica 1, 51550 Mali Losinj, Kroatien Tel.: +385 51 233086, Fax: +385 51 231283 E-Mail: info@jadranka-yachting.com Internet: www.jadranka-yachting.com

jostec composites Schmitten 1, 88279 Amtzell Tel.: +49 7520 9139999, Fax: +49 3212 1386079 A1-305 E-Mail: info@jostec.com Internet: www.jostec.com Juwelier Hörnle Schwabstraße 179, 70193 Stuttgart Tel.: +49 711 2536892, Fax: +49 711 2536893 E-Mail: info@juwelier-hoernle.de A1-207 Internet: www.juwelier-hoernle.de

Chantiers Jeanneau SA route de la Roche sur Yon, 85505 Les Herbiers Cedex, Frankreich Tel.: +33 251642020, Fax: +31 572394733 E-Mail: service.client@jeanneau.fr Internet: www.jeanneau.com

A1-600/1

K Kajakworld GmbH Zur alten Bergehalde 3, 82380 Peißenberg A2-411 Tel.: +49 8803 4670, Fax: +49 8803 3970 E-Mail: info@kajakworld.de Internet: www.kajakworld.de

A3-401

Karl-Innovation, Reinhard Karl FW-04 Nadlerstraße 6, 88299 Leutkirch Tel.: +49 7561 90976 0, Fax: +49 3222 3765018 E-Mail: info@karl-innovation.de Internet: www.karl-innovation.de A4-304 KARNIC POWERBOATS Box 70192, 4161 Limassol Cyprus, Zypern vertreten durch: BOOTS-CENTER A.FRÖHLICH LINDAU/BODENSEE

A3-408

KATIMPEX DIDRIKSONS Newport 22113 Hamburg vertreten durch: Schick Motorfahrzeuge Jahr Top Special Verlag GmbH & Co. KG Troplowitzstraße 5, 22529 Hamburg Tel.: +49 40 38906121, Fax: +49 40 389066570 E-Mail: redaktion@segeln.de

A1-212

B1-102

A2-302

A1-402 KH+P Yachtcharter Kopp, Holtmann + Partner GmbH Ludwigstraße 112, 70197 Stuttgart Tel.: +49 711 638282, Fax: +49 711 6365709 E-Mail: info@khp-yachtcharter.de Internet: www.khp-yachtcharter.de

A4-312

Klassenvereinigung Nordische Folkeboote Mühlenstraße 11 a, 78343 Gaienhofen A1-303 Tel.: +49 7735 1240, Fax: +49 7735 938919 B1-203 Internet: www.folkeboot-bodensee.de

FG-B5/2

A1-419

Kleine Boote & Zubehör Industriestraße 18, 24848 Kropp Tel.: +49 4624 809426, Fax: +49 4624 800744 E-Mail: info@kleine-boote.com Internet: www.kleine-boote.com

B2-306

Koehlers Verlagsgesellschaft mbH Ein Unternehmen der Tamm Media Georgsplatz 1, 20099 Hamburg Tel.: +49 40 70708001, Fax: +49 40 707080304 E-Mail: vertrieb@koehler-mittler.de Internet: www.koehler-mittler.de

A4-100

Kösling Marinesport Matthias Kösling e.K. Olgastraße 39, 88045 Friedrichshafen Tel.: +49 7541 23793, Fax: +49 7541 22646 E-Mail: info@koesling.de Internet: www.koesling.de

A2-310

Kohlhoff GmbH specialized in deck equipment Freesenberg 16, 24161 Altenholz Tel.: +49 431 220210, Fax: +49 431 2202110 E-Mail: info@kohlhoff-online.de Internet: www.kohlhoff-online.de

A2-308

Kopf Solarschiff GmbH Meboldstraße 12, 72172 Sulz am Neckar Tel.: +49 7454 9449010, Fax: +49 7454 9449011 E-Mail: info@kopf-solarschiff.de Internet: www.kopf-solarschiff.de

A2-205

Hallenverzeichnis

A5-503 FW-10 FW-11

Klassenvereinigung 30er Schärenkreuzer Malerecke 20, 88085 Langenargen Tel.: +49 7543 1020 E-Mail: reinhard.frey@t-online.de Internet: www.30sk.com

Ausstellerverzeichnis

Island Times Griesstr. 3, 82467 Garmisch-Partenkirchen E-Mail: info@island-times.de Internet: www.island-times.de

Jeronimo Store Seestraße 26-28, 23743 Grömitz Tel.: +49 4371 879595, Fax: +49 4371 879597 E-Mail: jeronimoburg@web.de A1-416 Internet: www.jeronimo.de FG-A5/3 Jester Sports GdbR Inh. P. König & W. Früh Schottenstraße 73, 78462 Konstanz Tel.: +49 7531 21333, Fax: +49 7531 21326 E-Mail: jester@jester-sports.de A5-210 Internet: www.jester-sports.de

FW-04

Kräutler Elektromaschinen GmbH A1-508 Hohenemser Straße 47, 6890 Lustenau, Österreich Tel.: +43 5577 82534 0, Fax: +43 5577 82534 10 E-Mail: kraeutler@kraeutler.at Internet: www.kraeutler.at

Kreuzer-Abteilung des DSV Gründgensstrasse 18, 22309 Hamburg Tel.: +49 40 6320090, Fax: +49 40 63200928 E-Mail: info@kreuzer-abteilung.org Internet: www.kreuzer-abteilung.org

A3-506

Krezel Boats Röntgenstr. 21, 48599 Gronau Tel.: +49 2562 729260, Fax: +49 2502 918485 E-Mail: mariuskrezel@hotmail.de Internet: www.krezel-boote.de

B3-404

Kroatische Zentrale für Tourismus Iblerov Trg 10 /IV, 1000 Zagreb, Kroatien Tel.: +38 51 4699 306, Fax: +38 51 455 7827 E-Mail: info@htz.hr Internet: www.kroatien.hr

A4-209

Krüger-Werft AG Ländlistraße 28, 8274 Gottlieben, Schweiz Tel.: +41 71 6691269, Fax: +41 71 6691214 E-Mail: info@krueger-werft.ch Internet: www.krueger-werft.ch

B2-202

Kubanisches Fremdenverkehrsamt Kaiserstraße 8, 60311 Frankfurt Tel.: +49 69 288322, Fax: +49 69 296664 E-Mail: info@cubainfo.de Internet: www.cubatravel.cu

A4-313

Warenverzeichnis

Inter-Yacht-West Am Vogelsang 23, 50374 Erftstadt-Liblar Tel.: +49 2235 469494, Fax: +49 2235 469496 E-Mail: interyachtwest@t-online.de Internet: www.interyachtwest.de

B1-102 Jeantex Geulenstr. 79, 41462 Neuss vertreten durch: Hähnen GmbH

Boots- und MarkenMotorenliste verzeichnis

INTER TREDING AS BOX 84, 4853 His-N, Norwegen vertreten durch: BOOTS-CENTER A.FRÖHLICH LINDAU/BODENSEE

Hafenplan

AUSSTELLERVERZEICHNIS | 39

Ausstellerverzeichnis | index of exhibitors

Kuhn Sails, Kuhn Sailing Center GmbH Arbonerstrasse 4, 8590 Romanshorn, Schweiz Tel.: +41 71 793 1249, Fax: +41 71 793 1249 E-Mail: info@sailingcenter.ch Internet: www.sailingcenter.ch

Kybun AG Mühlweg 4, 9325 Roggwil, Schweiz Tel.: +41 71 4546500, Fax: +41 71 4546501 E-Mail: mail@kybun.ch Internet: www.kybun.ch

l LACOSTE Yello Sport GmbH 50667 Köln vertreten durch: Schick Motorfahrzeuge Lacustre Vereinigung Fitzenweilerstraße 1c, 88677 Markdorf Tel.: +49 7544 9560522, Fax: +49 7544 9560529 E-Mail: sekretariat@lacustre.org Internet: www.lacustre.ch LAMBERTI BOATS CNL 84015 Nocera Superiore, Italien vertreten durch: BOOTS-CENTER A.FRÖHLICH LINDAU/BODENSEE Landolt KG, Jürgen, Yachtwerft Ziegeleistraße 2a, 88697 Bermatingen Tel.: +49 7544 2235, Fax: +49 7544 73057 E-Mail: anfrage@Yachtwerft-Landolt.de Internet: www.yachtwerft-landolt.de Landratsamt Bodenseekreis Glärnischstraße 1-3, 88045 Friedrichshafen Tel.: +49 7541 2040, Fax: +49 7541 2047353 E-Mail: webmaster@bodenseekreis.de Internet: www.bodenseekreis.de Landratsamt Konstanz Schifffahrtsamt Reichenaustraße 37, 78467 Konstanz Tel.: +49 7531 8000, Fax: +49 7531 593699 E-Mail: schifffahrtsamt@landkreis-konstanz.de Internet: www.landkreis-konstanz.de Lanke Charter GmbH & Co. KG Kaistraße 3, 16831 Rheinsberg Tel.: +49 33931 80329, Fax: +49 33931 405612 E-Mail: info@lanke-charter.de Internet: www.lanke-charter.de

Leuchtende Augen e.V. Pulvergasse 6, 87435 Kempten Tel.: +49 831 26882, Fax: +49 831 18862 E-Mail: info@leuchtende-augen.de A1-505 Internet: www.leuchtende-augen.de M.u.H. von der Linden GmbH An der Windmühle 2, 46483 Wesel Tel.: +49 281 338300, Fax: +49 281 3383030 E-Mail: service@vonderlinden.de Internet: www.vonderlinden.de Linssen Boating Holidays Brouwersstraat 17, 6051 AA, Maasbracht, Niederlande A2-406 Tel.: +31 475 439999, Fax: +31 475 439990 E-Mail: www.linssenboatingholidays.com Internet: www.linssenyachts.com

A4-504

A3-100/18

A4-104

Linssen Yachts BV B2-303 Brouwersstraat 17, 6051 AA, Maasbracht, Niederlande Tel.: +31 475 439999, Fax: +31 475 439990 E-Mail: info@linssenyachts.com A2-302 Internet: www.linssenyachts.com

A3-103

Lionel Dufour GmbH Chez Patrick Oberdorfstraße 27-29, 55283 Nierstein/Rhein Tel.: +49 6133 507490, Fax: +49 6133 57592 E-Mail: info@lioneldufour.de Internet: www.lioneldufour.de

Lipsticks Sportprodukte GmbH Brunngartenstrasse 5, 85221 Dachau B1-102 Tel.: +49 8131 6033, Fax: +49 8131 86872 E-Mail: lipsticks@t-online.de

A3-304

A5-413

Livorsi Marine, Inc. A2-311 IL60030 Grayslake, Vereinigte Staaten von Amerika FG-A5/1 vertreten durch: Sea Lion special marine equipment LJ Lots and More Lupine-oord 75, 3991 VH Houten, Niederlande Tel.: +31 6 13940240, Fax: +31 613 940240 E-Mail: info@lotsandmore.nl A3-411 Internet: www.lotsandmore.nl

A2-216

Lymfox Ltd. Stefan-George-Ring 29/3, 81929 München Tel.: +36 703 162216, Fax: +49 89 9305184 E-Mail: superpump@superpump.com A3-411 Internet: www.superpump.com

A2-104

m Magic Marine Lageweg 34, 2222 AG Katwijk, Niederlande A4-102 vertreten durch: Hähnen GmbH

FW-04

Mallory Marine Products A2-311 OH 44144 Cleveland, Vereinigte Staaten von Amerika vertreten durch: Sea Lion special marine equipment

A1-108 Latham Marine Inc. A2-311 Marblu Ausrüstung Olaf Berlinger Franklinstraße 24, 70435 Stuttgart FL33315 Ft.Lauderdale, Vereinigte Staaten von Amerika Tel.: +49 711 86052975, Fax: +49 711 86052983 vertreten durch: Sea Lion special marine equipment E-Mail: olaf.berlinger@marblu.de Latsch Segelmacherei GmbH A1-501 Internet: www.marblu.de Südstraße 2, 33829 Borgholzhausen Tel.: +49 5425 5037, Fax: +49 5425 7668 E-Mail: info@latsch-segel.de Internet: www.latsch-segel.de Mareteam GmbH A1-201 lauf-rad A5-302 Chiemseestr. 65, 83233 Bernau In der Reute 7/2, 72135 Dettenhausen Tel.: +49 8051 9629830, Fax: +49 8051 96298390 Tel.: +49 7157 62778, Fax: +49 7157 520762 E-Mail: info@mareteam-europe.com E-Mail: peter@lauf-rad.de Internet: www.waypoint-gps.de Internet: www.lauf-rad.de Marina Lanke-Berlin AG A4-301 Leathercare Ocklenburg A2-314 Scharfe Lanke 109-131, 13595 Berlin Alte Landstraße 162, 50129 Bergheim Tel.: +49 30 362009 0, Fax: +49 30 36209 55 Tel.: +49 2271 754787, Fax: +49 2271 601142 E-Mail: info@marina-lanke.de E-Mail: info@leatcare.de Internet: www.marina-lanke.de Internet: www.leatcare.de Lee Sails GmbH Segelmacherei Fahrensodde 20, 24944 Flensburg Tel.: +49 461 840520, Fax: +49 461 8405211 E-Mail: info@leesails.net Internet: www.leesails.net

A1-210

marina.ch Los media GmbH Ralligweg 10, 3012 Bern, Schweiz Tel.: +41 31 3010031, Fax: +41 31 3010047 E-Mail: marina@marina-online.ch Internet: www.marina-online.ch

B1-103

Marinco Electrical Group Corporate office N85 W12545 Westbrook Crossing, 53051 WI Menomonee Falls, Vereinigte Staaten von Amerika vertreten durch: Bukh-Bremen GmbH

A2-103

MarindTec Suisse SA A2-309 Route do Port 21, 1470 Estavayer-le-Lac, Schweiz Tel.: +41 26 6669000, Fax: +41 26 6669009 E-Mail: info@marindtec.ch Internet: www.marindtec.ch Marine Center Diebold GmbH Wendelsbergstraße 5, 78465 Konstanz Tel.: +49 7533 93500, Fax: +49 7533 935020 E-Mail: info@marine-center.de Internet: www.marine-center.de Marine Motoren GmbH Zeughausstr. 47, 8854 Galgenen, Schweiz Tel.: +41 55 4427788, Fax: +41 55 4426618 E-Mail: info@marine-motoren.com Internet: www.marine-motoren.com

B2-300 Steg 2/6

B2-103

Marine Store 2000 A2-203 Lena-Christ-Straße 44, 82152 Planegg/Martinsried Tel.: +49 89 125940940, Fax: +49 89 125940944 E-Mail: info@marinestore.de Internet: www.marinestore.de Marinepool Fraunhoferstr. 6, 82152 Planegg vertreten durch: Hähnen GmbH

FW-04

Friedrich Marx GmbH & Co. KG Wendenstraße 8 - 12, 20097 Hamburg Tel.: +49 40 237790, Fax: +49 40 23779150 E-Mail: info@marx-technik.de Internet: www.marx-technik.de

B3-103

Massag Marine Segelyachten GmbH Austraße 56, 73660 Urbach Tel.: +49 7181 81120, Fax: +49 7181 84688 E-Mail: massag-marine@t-online.de Internet: www.massagmarine.de

A1-303

Master Yachting GmbH Yachtcharter 1 a, 97286 Sommerhausen Tel.: +49 9333 90440, Fax: +49 9303 9088 11 E-Mail: info@master-yachting.de Internet: www.master-yachting.de

A4-206

Mastercraft.ch Alte Landstraße 24, 8802 Kilchberg, Schweiz Tel.: +41 44 7717711, Fax: +41 44 7153511 E-Mail: info@mastercraft.ch Internet: www.mastercraft.ch

A5-200

Match Center Germany GmbH & Co. KG A4-302 Obere Seestr. 2/2, 88085 Langenargen Tel.: +49 7543 9618 331, Fax: +49 7543 9618 340 E-Mail: info@match-center.de Internet: www.match-center.de Matrix Solutions David Wilyms Sailing comp A2-302 33609 Bielefeld vertreten durch: Schick Motorfahrzeuge Mesle Sportartikel GmbH Schulstrasse 8 - 10, 78589 Dürbheim Tel.: +49 7424 3009, Fax: +49 7424 3008 E-Mail: info@mesle.de Internet: www.mesle.de

A5-100

AUSSTELLERVERZEICHNIS | 41

Metalu Holland A3-503 Groenlandsekade 9-13, 3645 BA Vinkeveen, Niederlande Tel.: +31 294 291853, Fax: +31 294 291718 E-Mail: metaluholland@gmail.com Internet: www.metaluholland.nl

Muskelkater Sport Köln GmbH Aachener Straße 76, 50674 Köln Tel.: +49 221 510918 0, Fax: +49 221 5540928 E-Mail: claudia@muskelkatersport-koeln.de Internet: www.muskelkatersport.de

A5-402 A5-412 A5-414

Navimo FW-04 15 rue Ingenieur Verriere, 56100 Lorient Cedex, Frankreich vertreten durch: Hähnen GmbH

Michelsen Bootswerft A3-100/12 Am Seemooser Horn 16, 88045 Friedrichshafen Tel.: +49 7541 21886, Fax: +49 7541 34442 E-Mail: landolt@michelsen-werft.de Internet: www.michelsen-werft.de

Musto Peter Frisch GmbH Isar-Ring 11, 80805 München vertreten durch: Hähnen GmbH

FW-04 A2-302

Navyline GmbH Bootszubehör-gut-schnell-preiswert Hans-Böckler-Ring 33, 22851 Norderstedt Tel.: +49 40 5113780, Fax: +49 40 517437 E-Mail: info@navyline.de Internet: www.navyline.de

NANO-Products Handelsvertretung Haldenäckerstraße 38, 71334 Waiblingen M&M Diving Technology A4-701 Tel.: +49 7151 562052, Fax: +49 7151 1358352 E-Mail: wolfgangzehren@online.de Sint Joostdijk 56, 4307 AV Oosterland, Niederlande Internet: www.lotuspolish.de Tel.: +31 111 722027, Fax: +31 111 647021 E-Mail: magnum@planet.nl Internet: www.m-mdive.com

A2-218

MK-Montagebau Abt. Easy-Catch Hauptstraße 2, 82436 Eglfing Tel.: +49 8847 6398, Fax: +49 8847 6292 E-Mail: mk.montagebau@web.de Internet: www.easy-catch.de

MMK Turizam d.o.o.

Ilica 92/1, 10000 Zagreb, Kroatien Tel.: +385 1 3773951, Fax: +385 1 3770189 E-Mail: info@mmksystems.com Internet: www.mmksystems.com

A4-304

MOLA Yachting GmbH Boddenweg 1-2, 18556 Breege Tel.: +49 38391 4320, Fax: +49 38391 43211 E-Mail: info@mola.de Internet: www.mola.de

A4-405

MoLe Bootsbau Thomas Meister August-Bebel-Straße 36, 19395 Plau am See Tel.: +49 38735 44411, Fax: +49 38735 44410 E-Mail: molemail@mole-boote.de Internet: www.mole-boote.de

FG-B8/2

Nasbo-Werft AG Ruederbaum 13, 8595 Altnau, Schweiz Tel.: +41 71 6951165, Fax: +41 71 6953104 E-Mail: Service@nasbo.ch Internet: www.nasbo.ch

B3-500

Nasta Marine SA B2-303 Route du Poit 15, 1470 Estavayer-le-Lac, Schweiz Tel.: +41 26 6632626, Fax: +41 26 6634300 E-Mail: info@nastamarine.ch Internet: www.nastamarine.ch Nauti Sattler e.K. Goldbach 40/81, 88662 Überlingen Tel.: +49 7551 301080, Fax: +49 7551 3010829 E-Mail: info@nauti.de Internet: www.nauti.de

A2-209

Moritz Segeltechnik Feltz GmbH A1-512 Tollbrettkoppel 14, 23774 Heiligenhafen Nautic-Tours Charterbüro A4-201 Tel.: +49 4362 500 62 30, Fax: +49 4362 500 62 38 Ecksteins Hof 2, 45721 Haltern am See E-Mail: info@moritzsails.de Tel.: +49 2364 508899 0, Fax: +49 2364 508899 9 Internet: www.moritzsail.de E-Mail: info@nautic-tours.de Internet: www.nautic-tours.de Motorland GmbH B2-201 Gutenbergstraße 23 - 25, 68167 Mannheim Nautikpro GmbH B3-301 Tel.: +49 621 3380031, Fax: +49 621 3380038 Am Sandzug 6, 67122 Ludwigshafen - Altrip Steg 2/2 E-Mail: boote@motorland.de Tel.: +49 6236 399551, Fax: +49 6236 399552 Internet: www.motorland.de E-Mail: post@nautikpro.de Internet: www.nautikpro.de MSTE SOLAR GmbH FG-A6/1 In Oberwiesen 16, 88682 Salem Nautilus di Clemente Rebora A2-312 vertreten durch: Stark Kfz Regina Margherita 16, 18012 Bordighera, Italien Tel.: +39 347 8184203 M-Tec Sails A1-511 E-Mail: mare1nostrum@yahoo.it Zechwaldstraße 1, 88131 Lindau Tel.: +49 8382 947850, Fax: +49 8382 947851 Nautilus Hausboote B3-505 E-Mail: info@mtecsails.de Hoffmann & Schiemang GbR Internet: www.mtecsails.de Grünauer Str. 57, 12557 Berlin Tel.: +49 30 243 55587, Fax: +49 30 7224978 E-Mail: info@nautilus-hausboote.de Internet: www.nautilus-hausboote.de Muhl Watersports KG Prof.-Oelkers-Straße 12, 34346 Hann. Münden Tel.: +49 5541 98800, Fax: +49 5541 988040 E-Mail: info@muhl-watersports.de Internet: www.muhl-watersports.de

A5-203 Nautiraid - Faltboote Bruno Maitre A5-204 Herthastraße 8, 16540 Hohen Neuendorf Tel.: +49 3303 520795, Fax: +49 3303 520794 E-Mail: bmaitre@t-online.de Internet: www.nautiraid.de

Mu.S Yachtsport Inh.F.Maier BMW Marine u. MerCruiser Motore Luitpoldstraße 30, 82152 Krailling bei München Tel.: +49 89 8111508, Fax: +49 89 8112067 E-Mail: info@maier-technik.de Internet: www.bodenseemotore.de

B3-101 Navico GmbH Lowrance Carl-Friedrich-Gauss-Straße 2, 24837 Schleswig Tel.: +49 4621 9613 0, Fax: +49 4621 9613 29 E-Mail: info.de@navico.com Internet: www.lowrance.de Navigare Manifattura Riese S.p.A. 42010 Rio Saliceto, Italien vertreten durch: Schick Motorfahrzeuge

FW-17

A1-408

A2-302

Nippgen Bootsbeschläge und Zubehör Hauptstrasse 92, 12159 Berlin Tel.: +49 30 8521 841, Fax: +49 30 8521 743 E-Mail: info@nippgen-berlin.de Internet: www.bootsladen-online.de

B3-105

NK23 GmbH A5-212 Ludwig-März-Str. 2, 82377 Penzberg Tel.: +49 8856 9364 559, Fax: +49 8856 9364 559 E-Mail: info@nk23.com Internet: www.nk23.com No Name Lange Strasse 81, 76530 Baden Baden Tel.: +49 7221 26309, Fax: +49 7221 26701 E-Mail: info@noname-shop.de

A5-102

North Sails GmbH Argenweg 60/5, 88085 Langenargen Tel.: +49 7543 1689, Fax: +49 7543 4537 E-Mail: bodensee@northsails.com Internet: www.northsails.de

A1-100

North Sails Schweiz Zelgstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Schweiz Tel.: +41 71 6868525, Fax: +41 71 6868526 E-Mail: daniel@ch.northsails.com Internet: www.northsails.ch

A1-100

Novitec GmbH Alsbachstr. 15, 66115 Saarbrücken vertreten durch: Stark Kfz

FG-A6/1

O Ocean Signal Ltd A2-103 Ocivan Way, Margate, CT9 4NN Kent, Großbritannien vertreten durch: Bukh-Bremen GmbH Oceanair Marine Ltd. A2-308 Atlantic House, 1 Ellis Square, Selsey, P020 0AY Selsey Chichester, Großbritannien vertreten durch: Gotthardt GmbH

OCEAN7 Verlags GmbH A4-100 Ein Unternehmen der Tamm Media Lilienthalstrasse 30 a, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, Österreich Tel.: +43 1 60117828, Fax: +43 1 60117830 E-Mail: redaktion@ocean7.at Internet: www.ocean7.at Odin Yachten GmbH, Lamprecht Ansbacher Straße 19, 91710 Gunzenhausen Tel.: +49 9831 3634, Fax: +49 9831 7714 E-Mail: info@odin-yacht.de Internet: www.odin-yacht.de Öchsner Boote Zur guten Fahrt Brückentorstraße 24, 97273 Kürnach bei Würzburg Tel.: +49 9367 3265, Fax: +49 9367 8364 E-Mail: oechsner.boote@t-online.de Internet: www.oechsner-boote.de Olsen Yacht Strandvejen 1, 4850 Stubbekobing, Dänemark vertreten durch: Yachtwerft Wirz AG

A1-411

B3-200 B3-200A Steg 2/7

A1-405

Hafenplan

A2-210

Hallenverzeichnis

Nanni Trading SRL Via A.G. Bragaglia, 31/A, 123 Roma, Italien A2-319 Tel.: +39 06 30884251, Fax: +39 06 30884254 E-Mail: info@nannidiesel.com Internet: www.nannidiesel.com

Ausstellerverzeichnis

N

Nexus Marine AB A2-308 Karlsbodaväger 20 b, 16867 Bromma, Schweden vertreten durch: Gotthardt GmbH

Warenverzeichnis

A2-302 FW-04

Boots- und MarkenMotorenliste verzeichnis

MIZU Technology GmbH Weidgang 3-5, 78247 Hilzingen Tel.: +49 7731 90670, Fax: +49 7731 906767 E-Mail: info@mizu.eu Internet: www.mizu.eu

Musto Segelbekleidung Peter Frisch Isar Ring, 80805 München B3-302 vertreten durch: Schick Motorfahrzeuge Steg 3/11

A2-215

Ausstellerverzeichnis | index of exhibitors OMK Technik Michael Kreutz e.K. Hannengasse 17, 41352 Korschenbroich Tel.: +49 2161 4652357, Fax: +49 2161 4655796 E-Mail: Info@omk-technik.com Internet: www.omk-technik.com ONSAIL Hauptstr. 31, 22869 Schenefeld (bei Hamburg) Tel.: +49 40 8997791 E-Mail: info@onsail.de Internet: www.onsail.de Optilease Curtibergstrasse 55, 8646 Wagen, Schweiz Tel.: +41 55216 2888, Fax: +41 55216 2889 E-Mail: info@optilease.ch Internet: www.optilease.ch Osculati 20090 Segrate (MI), Italien vertreten durch: Navyline GmbH Ott Wassersport Antonius Ott e.K. Torenstraße 10, 88709 Meersburg Tel.: +49 7532 7145, Fax: +49 7532 1836 E-Mail: info@ott-yacht.de Internet: www.ott-yacht.de Ottenhome Heeg B.V. De Draei 3, 8621 CZ Heeg, Niederlande Tel.: +31 515 4428 98, Fax: +31 515 4428 78 E-Mail: J.Ijben@ottenhomeheeg.nl Internet: www.ottenhomeheeg.nl Outdoor Hauschke Wilhelmstraße 61, 53879 Euskirchen Tel.: +49 2251 4000, Fax: +49 2251 74966 E-Mail: info@outdoor-hauschke.de Internet: www.outdoor-hauschke.de OZ Marine AB Flaggatan 2, 41316 Göteborg, Schweden Tel.: +46 311 48070, Fax: +46 311 49069 E-Mail: info@ozmarine.se Internet: www.ozmarine.se

p ProMot AG Buster-Generalvertretung Industrie Nord, 5745 Safenwil, Schweiz Tel.: +41 62 7888877, Fax: +41 62 7888160 E-Mail: marine@promotag.ch Internet: www.promot.ch Panorama-Kino.de Renatstraße 41, 80634 München Tel.: +49 89 13932100, Fax: +49 89 13938101 E-Mail: info@panorama-kino.de

Pantaenius GmbH & Co. KG Grosser Grasbrook 10, 20457 Hamburg Tel.: +49 40 370910, Fax: +49 40 37091-109 E-Mail: info@pantaenius.com Internet: www.pantaenius.de Parasail GmbH Langerfelder Straße 73, 42389 Wuppertal Tel.: +49 202 4298833, Fax: +49 202 4298834 E-Mail: info@parasail.de Internet: www.parasail.de

A2-303 Peter Müller Board-Elektronik Tägermoosstrasse 33, 78462 Konstanz vertreten durch: Bootssattlerei am See UG

Pro Nautik AG Friedrichshafenerstrasse 50, 8590 Romanshorn, Schweiz Tel.: +41 71 4661414, Fax: +41 71 4661410 E-Mail: info@pro-nautik.ch Internet: www.pro-nautik.ch

A1-206 B1-202 B1-204 B1-205

A2-101

Procean Mulderspark 3d, 9351 NR Leek, Niederlande Tel.: +31 594 580070, Fax: +31 594 580090 E-Mail: info@procean.nl Internet: www.procean.nl

A4-500

Phönix-Boots-Börse Meßkircher Straße 133, 78333 Stockach A2-215 Tel.: +49 7771 3005, Fax: +49 7771 1389 E-Mail: evelyn-rieger@t-online.de Internet: www.phoenix-boote.de

B2-404

Pro-Intex Inh. Roman Socher Gewerbestraße 14, 4642 Sattledt, Österreich Tel.: +43 7244 20196, Fax: +43 7244 20196 E-Mail: office@saubermann.eu Internet: www.saubermann.eu

A2-407

A3-100/15 Pilarski Reise- und Versandbuchhandel Im Görn 11, 32839 Steinheim-Grevenhagen Tel.: +49 5238 99103, Fax: +49 5238 99103

A2-318

Propellerdiscount Nord GmbH Lerchenfeld 12, 25436 Heidgraben Tel.: +49 4122 905462, Fax: +49 4122 853688 E-Mail: info@propellerdiscount.de Internet: www.propellerdiscount.de

A2-105

Prorainer 41462 Neuss vertreten durch: Hähnen GmbH

FW-04

Pfeiffer Marine GmbH Josef-Bosch-Straße 4, 78315 Radolfzell A3-201 Tel.: +49 7732 99500, Fax: +49 7732 995050 E-Mail: info@pfeiffer-marine.de Internet: www.pfeiffer-marine.de

A3-100/1

philippi elektrische systeme gmbh Neckaraue 19, 71686 Remseck am Neckar B1-103 Tel.: +49 7146 87440, Fax: +49 7146 874422 E-Mail: info@philippi-online.de Internet: www.philippi-online.de

PINEA Sportswear OHG Wiesenstraße 69, 68519 Viernheim A1-307 Tel.: +49 6204 929187, Fax: +49 6204 929188 E-Mail: info@pinea-outdoor.com Internet: www.pinea-outdoor.com

A2-401

Plan & Tat GmbH Mannastr. 12, 72119 Ammerbuch-Pfäffingen A5-101 Tel.: +49 7073 918419, Fax: +49 7073 918420 E-Mail: m.klemm@planundtatbootsbau.de Internet: www.planundtatbootsbau.de

A3-103

q

Plastimo Retungswesten Navimo Distribution S.A.S A2-208 15, Rue Ingenieur Verrier, 56325 Lorient Cedex vertreten durch: Schick Motorfahrzeuge

A2-302

Quantum Sails Germany Friedrichshöhe 25, 24939 Flensburg Tel.: +49 461 4077 433, Fax: +49 461 4077 434 E-Mail: info@quantumsails.de Internet: www.quantumsails.de

Polch Boote KG B3-103 Zum Hafen 18, 56841 Traben-Trarbach FG-B8/1 Tel.: +49 6541 2010, Fax: +49 6541 2930 Steg1/14 E-Mail: info@bootepolch.de Internet: www.bootepolch.de

Portier AG, Yachtwerft Seestrasse 824, 8706 Meilen, Schweiz Tel.: +41 43 8883030, Fax: +41 43 8883036 E-Mail: portier@portier-yachts.com A1-107 Internet: www.portier-yachts.com Postbank Finanzberatung AG Bahnhofplatz 1, 88045 Friedrichhafen

B2-202 Steg 1/13

A1-208 A3-100/15 B1-301

A2-404

Poucher Boote GmbH A3-404 A1-300 Poucher Hauptstraße 105, 6774 Muldestausee / OT Pouch Tel.: +49 3493 55293, Fax: +49 3493 55231 E-Mail: info@poucher-boote.de Internet: www.poucher-boote.de

B2-200 B2-200A FG-B5/1 ProMot AG Buster-Generalvertretung Industrie Nord, 5745 Safenwil, Schweiz Tel.: +41 62 7888877, Fax: +41 62 7888160 E-Mail: marine@promotag.ch Internet: www.promotag.ch

A1-202

r

Polizeidirektion Friedrichshafen A3-508 A4-603 Ehlersstraße. 15, 88046 Friedrichshafen Tel.: +49 7541 7010, Fax: +49 7541 7011091 E-Mail: friedrichshafen.pd.oe-praev@polizei.bwl.de Internet: www.polizei-friedrichshafen.de

Private Dream Estates Ltd. Pasco Industrieklebstoffe Inh. Christian Brand A2-102 Kesselbachstraße 3/2, 88697 Bermatingen Tel.: +49 7544 6870, Fax: +49 7544 72587 Trattenstraße 42 a, 9470 St. Paul, Österreich E-Mail: info@tuttlies.com Tel.: +43 4357 3988, Fax: +43 4357 3989 Internet: www.tuttlies.com E-Mail: info@pascofix.de Internet: www.pascofix.de PERFORMANCE Marine GmbH Hertzstr. 4, 85757 Karlsfeld Tel.: +49 8131 391931, Fax: +49 8131 3919340 E-Mail: info@performance-marine.de Internet: www.performance-marine.eu

A3-210

A4-305

B3-103 FG-B8/1 Steg1/14

Rapp Boots- und Yachtwerft Hegi 1b, 9425 Thal, Schweiz Tel.: +41 71 8884422, Fax: +41 71 8883761 E-Mail: rappwerft@rappwerft.ch Internet: www.swisswoodenboats.ch

B1-404

Raymarine Deutschland GmbH Borsteler Chaussee 53, 22453 Hamburg Tel.: +49 40 2378080, Fax: +49 40 23780819 E-Mail: info.de@raymarine.com Internet: www.raymarine.de

A1-401

RCP-Technik GmbH & Co. KG Rollei Tarpen 40, Gebäude 6b, 22419 Hamburg Tel.: +49 40 7975571 0, Fax: +49 40 7975571 60 E-Mail: info@rcp-technik.com Internet: www.rcp-technik.com

FO-01

Reactor Diving Ltd. A4-503 Sattlerstraße 10, 26427 Esens Tel.: +49 4971 9279950, Fax: +49 4971 9279952 E-Mail: info@reactor-diving.com Internet: www.reactor-diving.com REGAL MARINE B1-102 2300 Jetport Drive, 32809 Orlando Florida, Vereinigte Staaten von Amerika vertreten durch: BOOTS-CENTER A.FRÖHLICH LINDAU/BODENSEE

River Bank Boats Switzerland Leinemeggstrasse 18, 8400 Winterthur, Schweiz Tel.: +41 52 2421563 E-Mail: info@riverbankboats.com Internet: www.riverbankboats.com

B1-403 Steg 1/4

AUSSTELLERVERZEICHNIS | 43

E-Mail: info@sport-rudhart.de Internet: www.sport-rudhart.de

A4-404A

S

A2-302 Schuchter Sportboot AG Seestrasse 5, 8712 Stäfa, Schweiz Tel.: +41 44 9266061, Fax: +41 44 9267359 E-Mail: info@schuchter.ch Internet: www.schuchter.ch

A2-107

A1-203

B1-103 A2-302 Schweizerischer Bootbauer- Verband Mühlethalstrasse 4, 4800 Zofingen, Schweiz Tel.: +41 627519188, Fax: +41 62 7519145 E-Mail: info@bootbauer.ch Sail & Surf Pollensa S.L. A3-306 Internet: www.bootbauer.ch Paseo Saralegui 134, 7470 Puerto Pollensa, Spanien Schwenckner Bootszubehör GmbH A2-306 Tel.: +34 971 865346, Fax: + 34 971 865953 Spandauer Str. 18, 21502 Geesthacht E-Mail: info@sailsurf.eu Tel.: +49 4152 84550, Fax: +49 4152 845518 Internet: www.sailsurf.eu E-Mail: info@schwenckner.de Sailart Frank Störck A1-407 Internet: www.schwenckner.de Siemensstr. 8a, 50374 Erftstadt-Lechenich SCS Boote Supra Moomba Boote A5-103 Tel.: +49 2235 46 3252, Fax: +49 2235 46 3253 Gewerkenstrasse 4, 58456 Witten E-Mail: info@sailart.de Tel.: +49 2302 9735066, Fax: +49 2302 9735068 Internet: www.sailart.de E-Mail: info@scs-boote.de Sailing - Classics bv A4-314 Internet: www.scs-boote.de Kirchheimerstr. 60, 70619 Stuttgart Sea Lion special marine equipment A2-311 Tel.: +49 711 674 9600, Fax: +49 711 674 9977 Im Haltinger 26, 79117 Freiburg E-Mail: info@sailing-classics.com Tel.: +49 761 60770, Fax: +49 761 67982 Internet: www.sailing-classics.com E-Mail: sea-lion@t-online.de Sailpoint Yachtcharter Segeln + Reisen e.K. A4-311 Internet: www.sea-lion.de Raichbergstraße 5, 70329 Stuttgart Sea Ray Boats B1-301 Tel.: +49 711 9183434, Fax: +49 711 9183436 2600 Sea Ray Blvd., TN 37914 Knoxville, Vereinigte E-Mail: info@sailpoint.org Staaten von Amerika Internet: www.sailpoint.org vertreten durch: W.A.R.Bootbau & Boothandel Saint James Tricots A2-302 Seajet Chugoku Marine Paints Ltd A2-215 50240 Saint-James, Frankreich 4793ZH Fijnaart, Niederlande vertreten durch: Schick Motorfahrzeuge vertreten durch: Yachticon A. Nagel GmbH Sachs Elektro-Räder Sachs SFM GmbH Nopitschstr. 70, 90441 Nürnberg vertreten durch: Schick Motorfahrzeuge

Salomon GmbH, Gebr.

Carl-Zeiss-Str. 24, 52477 Alsdorf Tel.: +49 2404 94320, Fax: +49 2404 943250 E-Mail: info@salomon-boote.de Internet: www.salomon-boote.de

Boote Weidenauer - SEALINE Hafenstr. 1, 68623 Lampertheim Tel.: +49 6206 57094, Fax: +49 6206 4234 B3-205 E-Mail: info@sealine.de Steg 1/7 Internet: www.sealine.de

Maximilian Verlag GmbH & Co. KG SEGEL JOURNAL Georgsplatz 1, 20099 Hamburg Tel.: +49 40 707080100 E-Mail: info@segeljournal.com Internet: www.segeljournal.com

A4-100

B2-400A

Segelbilder auf Segeltuch Erich Hellmuth Am Röhrenberg 8, 78476 Allensbach Tel.: +49 7533 4567 E-Mail: erichhellmuth@t-online.de Segelmacherei Pfeiffer Torenstraße 18 A, 88709 Meersburg Tel.: +49 7532 5505, Fax: +49 7532 5521 E-Mail: pfeiffer-segel@t-online.de Internet: www.pfeiffer-segel.de

FW-13

A3-100/10

Segel-Regenerierung Monika Sprung Am Seemooser Horn 3, 88045 Friedrichshafen Tel.: +49 7541 54581, Fax: +49 7541 54581

A3-403

Segelschule Bosler Lutzweg 8, 70563 Stuttgart Tel.: +49 711 7351232, Fax: +49 711 7356957 E-Mail: walterbosler@segelschule-bosler.de Internet: www.segelschule-bosler.de

A4-101

Segelschule Yachtcharter Sipplingen GmbH A3-406 Seestraße 3, 78354 Sipplingen Tel.: +49 7551 9499825, Fax: +49 7551 9499826 E-Mail: info@segelschule-sipplingen.de Internet: www.segelschule-sipplingen.de

Segelschule Meersburg A4-306 passion4sail Tom Hasse Gehauweg 20, 88709 Meersburg Tel.: +49 7532 409000, Fax: +49 1803 551833757 E-Mail: info@passion4sail.com Internet: www.segelschule-meersburg.de Segler-Zeitung im SVG Service Verlag Schwertfeger Straße 1 - 3, 23556 Lübeck Tel.: +49 451 898974, Fax: +49 451 898557 E-Mail: redaktion@segler-zeitung.de Internet: www.segler-zeitung.de

FW-03

Seglerjugend im Landes-Segler-Verband Baden-Württemberg Schwärzlocherstraße 81, 72070 Tübingen Tel.: +49 7071 959559 Internet: www.seglerverband-bw.de

A3-105

Selden Mast Ab A2-308 Redegaten 11, 42688 Västra Frölunda, Schweden vertreten durch: Gotthardt GmbH

Sesitec GmbH Ostrachstr. 38, 87541 Bad Hindelang Tel.: +49 8324 93390, Fax: +49 8324 933919 E-Mail: info@sesitec.de Internet: www.sesitec.de Sessa Marine 20871 Vimercate, Italien vertreten durch: Herzog Marinecenter AG

MS-1

B2-401

Hafenplan

A2-302 B3-105 B3-202 B3-400 Steg 3/9

R95th Fashion Company 71065 Sindelfingen vertreten durch: Schick Motorfahrzeuge

A2-217

Hallenverzeichnis

Schick Motorfahrzeuge Seesack Yachting GmbH & Co. KG Ulmerstraße 216, 70327 Stuttgart Royal-Nautic Deutschland GmbH B2-100 Tel.: +49 711 4209722, Fax: +49 711 4209727 Mühlbergring 36, 88339 Bad Waldsee B2-100A E-Mail: info@schick-seesack.de Internet: www.schick-seesack.de Tel.: +49 7524 91 53 633, Fax: +49 7524 91 53 638 E-Mail: info@royal-nautic.com Schiff & Flugzeug - Verlagsbuchhandlung Internet: www.royal-nautic.com im Buchzentrum Empfingen Rudhart Sportartikelvertrieb GbR A5-211 Haigerlocher Straße 2, 72186 Empfingen Tel.: +49 7485 983346, Fax: +49 7485 983182 Am Werkhaus 8, 87480 Weitnau-Hofen Internet: www.buchzentrum-empfingen.de Tel.: +49 8375 929482, Fax: +49 8375 929483

Rutgerson Marin AB Box SE, 44030 Marstrand, Schweden vertreten durch: Gotthardt GmbH

See & Meer Inh. Marisa Mohr Bürstergasse 8, 88131 Lindau-Insel Tel.: +49 8382 2605979, Fax: +49 8382 2731422 E-Mail: marisamohr@web.de Internet: www.see-und-meer.com

A1-416

Schattmaier Wassersport GmbH & Co. KG A1-200 Im Wassersportzentrum 12, 88079 Kressbronn-Gohren Tel.: +49 7543 6054 0, Fax: +49 7543 6054 20 B3-501 E-Mail: wassersport@schattmaier.com Internet: www.schattmaier.com

Schoners-Wehr Yachtcharter Sankt Petri 6, 14776 Brandenburg A2-308 Tel.: +49 3381 229906, Fax: +49 3381 229908 E-Mail: info@schoners-wehr.de Internet: www.schoners-wehr.de

A2-302 FW-04

Ausstellerverzeichnis

Roje Boote e.K. Von-Steinbeis-Str. 26, 78476 Allensbach Tel.: +49 7533 98180, Fax: +49 7533 98182 E-Mail: info@roje.de Internet: www.roje.de

Scandinavia-Yachts B2-304 05-816 Reguly, Polen vertreten durch: Inter-Yacht-West

FG-A4/2

Secumar Bernhardt Apparatebau GmbH 25488 Holm vertreten durch: Schick Motorfahrzeuge vertreten durch: Hähnen GmbH

Warenverzeichnis

Bootswerft Rohn AG Twann und Lüscherz Strandweg 77, 2513 Twann, Schweiz Tel.: +41 32 3151188, Fax: +41 32 3151623 E-Mail: info@rohn-boote.ch Internet: www.rohn-boote.ch

A1-414

Boots- und MarkenMotorenliste verzeichnis

RMC Marine AB A2-308 SAM sas Södra Breviksvägen 50, 42167 Västra Frölunda, Schweden Via Orazio 49, 39100 Bolzano, Italien vertreten durch: Gotthardt GmbH Tel.: +39 0471 266800, Fax: +39 0471 266818 E-Mail: info@sam-yacht.it Robert Lindemann KG A1-502 Internet: www.sam-yacht.it Wendenstrasse 455, 20537 Hamburg Tel.: +49 40 2111970, Fax: +49 40 21119780 Sawafuji Electronic Co, Ltd. E-Mail: info@lindemann-kg.de Engel Kühl-/Gefrierschränke Internet: www.lindemann-kg.de Engel Kühl-/Gefrierboxen 3 NittaHayakawa-cho,, 0 Ota.shi, Japan vertreten durch: tpa ag

Ausstellerverzeichnis | index of exhibitors SET system elektrotechnik Robert-Bosch-Str. 5, 71154 Nufringen vertreten durch: Stark Kfz Seychelles Tourist Office Hochstrasse 17, 60313 Frankfurt am Main Tel.: +49 69 29720789, Fax: +49 69 29720792 E-Mail: info@seychelles-service-center.de Internet: www.seychelles.travel Shirts & More SEBAGO 86911 Diessen a.A. vertreten durch: Schick Motorfahrzeuge

FG-A6/1 Speedwave Rudi Magg & Co. GmbH A3-100/6 Im Wassersportzentrum 5, 88079 Kressbronn Tel.: +49 7543 964470, Fax: +49 7543 9644755 E-Mail: info@speedwave.de A4-312 Internet: www.speedwave.de Spiel + Sport Guldin Hauptstr. 7-9, 88677 Markdorf Tel.: +49 7544 2294, Fax: +49 7544 72510 E-Mail: info@guldin.de A2-302 Internet: www.boarders.de

A5-206

SPORER-YACHTING A4-200 Brettermarkt 7, 88131 Lindau Siegel Auto + Boot Vertrieb und Service GmbH B2-301 Tel.: +49 8382 2757558, Fax: +49 8382 2757 559 Stauweiher 5, 51645 Gummersbach E-Mail: info@sporer-yachting.com Tel.: +49 2261 815930, Fax: +49 2261 8159345 Internet: www.sporer-yachting.com E-Mail: siegel@siegel-boote.de Internet: www.siegel-boote.de Sport Schmidt GmbH FW-15 Scheffelstraße 4, 88045 Friedrichshafen Simex Sport GmbH Exxtasy A2-302 Tel.: +49 7541 23531, Fax: +49 7541 33753 41748 Viersen E-Mail: info@sport-schmidt-gmbh.de vertreten durch: Schick Motorfahrzeuge Internet: www.sport-schmidt-gmbh.de Sixfeet Thorsten Huber/Markus Rhomberg FO-04 Sport und Fashion Outlet A5-105 Hattnau 10, 88142 Wasserburg Am Markt 28, 49413 Dinklage Fax: +49 3212 7744330 Tel.: +49 4443 978460, Fax: +49 4443 978461 E-Mail: surf-sixfeet@web.de E-Mail: sportoutlet-dinklage@ewetel.net SK-Design Susanne Kühl A1-211 Sportboothandel & Service M. Johannsen A3-204 Rosengarten 8c, 22880 Wedel Siedlung 4 OT Brodau, 4509 Delitzsch Tel.: +49 4103 1881960 Tel.: +49 34202 301706, Fax: +49 34202 301796 E-Mail: susanne.kuehl@sk-design.eu E-Mail: mj@brodauer-bootshaus.de Internet: www.sk-design.de Internet: www.maxus-yacht.de Skipper Boote & Yachting B3-100 SPW GmbH Sail Propeller- und Wellenbau A1-504 Freizeit + Wassersport Verlag Westkai 58, 27572 Bremerhaven Am Windfeld 15, 83714 Miesbach Tel.: +49 471 77047, Fax: +49 471 77444 Tel.: +49 8025 294200, Fax: +49 8025 294271 E-Mail: info@spw-gmbh.de E-Mail: skipper@skipperonline.de Internet: www.spw-gmbh.de Internet: www.skipperonline.de SPX Johnson Pump Marine AB A2-103 Skipper Yachts A1-416 Nastagatan 19, 70227 Örebro, Schweden 00-656 Warszawa, Portugal vertreten durch: Bukh-Bremen GmbH vertreten durch: Inter-Yacht-West Star Clippers LTD A4-800 Skippi Yachts FG-A5/3 Konrad-Adenauer-Straße 4, 30853 Hannover-Langenhagen 00-656 Warszawa, Polen Tel.: +49 511 7266590, Fax: +49 511 72665920 vertreten durch: Inter-Yacht-West E-Mail: info@star-clippers.de sk8te 4u sports production GmbH B3-201 Internet: www.star-clippers.de Lindenstrasse 107, 53721 Siegburg Star Investments B3-206 Tel.: +49 2241 99557 0, Fax: +49 2241 99557 49 Sochaczewska Str. 12, 05-870 Blonie, Polen E-Mail: sabine@sk8te4u.com Tel.: +48 22 7318 190, Fax: +48 22 7252 314 Internet: www.sk8te4u.com E-Mail: shenkman@shenkman.com.pl SL Swiss Lloyd B1-103 Internet: www.star-investments.pl Gersauerstrasse 89, 6440 Brunnen, Schweiz Stark Kfz Batterieladetechnik FG-A6/1 Tel.: +41 41 820 1816, Fax: +41 41 820 4303 Poppenhalde 5, 71120 Grafenau E-Mail: mail@swiss-lloyd.org Tel.: +49 7033 44809 Internet: www.swiss-lloyd.org E-Mail: info@stark-kfz-ladetechnik.de Internet: www.stark-kfz-ladetechnik.de

Smartkat Wörthsee Birkenweg 6, 82237 Wörthsee Tel.: +49 8153 987987 E-Mail: info@smartkat.de Internet: www.smartkat.de SNG Lake - Lucerne Alpenquai 11, 6005 Luzern, Schweiz Tel.: +41 41 3680808, Fax: +41 41 3680800 E-Mail: info@sng.ch Internet: www.sng.ch Sommerfeld + Thiele GmbH Bootsbausperrholzwerk Breslauer Straße 15, 23879 Mölln Tel.: +49 4542 84640, Fax: +49 4542 846444 E-Mail: info@sommerfeld-thiele.de Internet: www.sommerfeld-thiele.de

Steinbacher Fahrzeugbau GmbH Lohrer Straße 26, 97816 Lohr am Main A3-202 Tel.: +49 9352 89803, Fax: +49 9352 89805 E-Mail: info@steinbacher-trailer.de Internet: www.steinbacher-trailer.de Steiner-Optik GmbH Dr.-Hans-Frisch-Str. 9, 95448 Bayreuth B1-303 Tel.: +49 921 7879 0, Fax: +49 921 7879 924 E-Mail: customer-service@steiner.de Internet: www.steiner.de Steiner Optik GmbH Dr.-Hans-Frisch-Straße 9, 95448 Bayreuth A3-100/19 vertreten durch: Schick Motorfahrzeuge vertreten durch: Hähnen GmbH Steinmetz + Hehl (GmbH & Co.) KG Axel-Springer-Platz 3, 20355 Hamburg Tel.: +49 40 364652, Fax: +49 40 371488 E-Mail: sth@steinmetz-hehl.de Internet: www.steinmetz-hehl.de

FG-B4/1

A2-408

A2-302 FW-04

FW-02

Sterling Power Products Ltd. A2-308 Unit 8, Wassage Way, WR9 0 NX Droitwich, Großbritannien vertreten durch: Gotthardt GmbH

STEYR MOTORS GMBH Im Stadtgut B1, 4407 Steyr, Österreich vertreten durch: Bukh-Bremen GmbH

A2-103

Stieger Software AG Hauptstrasse 71, 9422 Staad, Schweiz Tel.: +41 71 858 5080, Fax: +41 71 855 8277 E-Mail: info@stieger.ch Internet: www.stieger.ch

B1-103

Stiftung FIDS Im Sonnenwinkel 32, 73733 Esslingen Tel.: +49 711 1267098 E-Mail: info@fids-foundation.org Internet: www.fids-foundation.org

A3-104

Storm Yacht GmbH Kaufbeurener Starße 31, 87640 Biessenhofen Tel.: +49 8341 876780, Fax: +49 8341 876782 E-Mail: marcus.leitl@storm-boote.de Internet: www.storm-boote.de

A3-100/5

Stuff4freakz GbR A5-209 Im Grund 16, 82237 Wörthsee Tel.: +49 881 92706815, Fax: +49 881 92706816 E-Mail: info@stuff4freaks.de Internet: www.stuff4freakz.de Stuis-Törns GmbH A4-400 Grafenhalde 1, 72336 Balingen Tel.: +49 7433 9985868, Fax: +49 7433 9985630 E-Mail: info@stuis-toerns.de Internet: www.stuis-toerns.de Sub Zero Elisenstraße 3, 82152 Krailling Tel.: +49 89 85662210, Fax: +49 89 85662211 E-Mail: info@wiessmeyer.de Internet: www.wiessmeyer.de

A4-603

Subwing AS FO-10 Holskogsveien 48, 4624 Kristiansand S, Norwegen Tel.: +47 99097300, Fax: +47 38611937 E-Mail: info@subwing.net Internet: www.subwing.net Südostyachting Chiemseestraße 65, 83233 Bernau a. Chiemsee Tel.: +49 8051 9629767, Fax: +49 8051 9629769 E-Mail: info@suedost-yachting.com Internet: www. suedost-yachting.com Süßwarenvertrieb Roland Mayer Fürstenbergstraße 89, 78467 Konstanz Tel.: +49 171 5324651, Fax: +49 7733 7151

A1-208

FG-A3/1

Sulkowski Werft 26-600 Radom, Polen vertreten durch: Inter-Yacht-West

A1-416

Sun Charter GmbH & Co KG aA Am Gries 17 c, 82515 Wolfratshausen Tel.: +49 8171 29905, Fax: +49 8171 72972 E-Mail: sail@suncharter.de Internet: www.suncharter.de

A4-308

Sunbeam Yachts Köstendorfer Landesstraße 7, 5163 Mattsee b. Salzburg, Österreich Tel.: +43 6217 55810, Fax: +43 6217 558110 E-Mail: sunbeam@sunbeam.at Internet: www.sunbeam.at

A1-101

Surf Shop Keppler GmbH Kelterstraße 101, 75179 Pforzheim Tel.: +49 7231 101818, Fax: +49 7231 104761 E-Mail: surfkeppler@aol.com Internet: www.surfkeppler.de

A5-405

Surf- und Sportshop Schumacher Neckarstraße 4, 72622 Nürtingen Tel.: +49 7022 54246, Fax: +49 7022 59820 E-Mail: surfshop@freenet.de Internet: www.surfshop-schumacher.de

A5-400

AUSSTELLERVERZEICHNIS | 45

A3-502

Terhi Tec Oy Huhdantie 6, 21140 Rymättylä, Finnland A5-407 Tel.: +358 2275 3400, Fax: +358 2252 1902 A5-303 E-Mail: terhi@steinlechnerbootswerft.de Internet: www.terhi.fi

B3-104 Steg 2/4

Thoma Boote GmbH Rietlistrasse 7, 8874 Mühlehorn, Schweiz B3-401 Tel.: +41 55 6141942, Fax: +41 55 6141955 Steg 3/1 E-Mail: info@thoma-boote.ch Internet: www.thoma-boote.ch

B1-100

Swissboat Yachting AG c/o in Media Service AG A4-100 Tony Giugliano Srl Ein Unternehmen der Tamm Media Via Diomede Cioffi, 12, 84131 Salerno, Italien Hirschgraben 8, 3001 Bern, Schweiz Tel.: +39 089 302035, Fax: +39 089 849615 Tel.: +41 31 3821180, Fax: +41 31 3821183 E-Mail: giuliano.antonio@tin.it E-Mail: info@yachting.ch Internet: www.tonygiugliano.it Internet: www.yachting.ch Top Reff 2000 Edelstahl- Technik GmbH & Co. KG Biggestr. 8, 57413 Finnentrop-Heggen Tel.: +49 2721 71401 0, Fax: +49 2721 71401 33 SWI-TEC Neveta Nautica S.L. A2-213 E-Mail: topreff@aol.com Internet: www.top-reff.de Poligono 9, Apt. 51, 7680 Porto Cristo, Spanien Tel.: +34 971 822426, Fax: +34 971 822017 E-Mail: info@swi-tec.com Internet: www.swi-tec.com

Topcat GmbH Watzmannstraße 24, 82205 Gilching Tel.: +49 8105 25085/86, Fax: +49 8105 22252 E-Mail: topcat@topcat.de Internet: www.topcat.de

T

Tamm Media GmbH Georgsplatz 1, 20099 Hamburg Tel.: +49 40 707080312, Fax: +49 40 707080324 E-Mail: presse@tamm-media.com Internet: www.tamm-media.com Tape Innovation GmbH Drakestraße 70, 12205 Berlin Tel.: +49 30 5300 5660, Fax: +49 30 5300 5670 E-Mail: info@tapeinnovation.de Internet: www.tapeinnovation.de

A1-503

A3-302

tpa Technology Solar - Produkte 8566 Lippoldswilen, Schweiz vertreten durch: tpa ag

FG-A4/2

A4-604

Technosail Adria Veleria Adriatico Via Monte Grappa 6a, 33053 Latisana, Italien Tel.: +39 0431 55670, Fax: +39 0431 55671 E-Mail: office@technosail-adria.com Internet: www.technosail-adria.com

B2-101

FG-A4/2

Tauchsport Gläßer Josef-Frankl-Straße 52, 80995 München Tel.: +49 89 8563006, Fax: +49 89 85631007 E-Mail: info@tauchsport-glaesser.de Internet: www.tauchsport-glaesser.de TEAM Handel GmbH Hingbergstarße 99-101, 45468 Mühlheim/Ruhr Tel.: +49 208 7825333, Fax: +49 208 7825344 Internet: www.team101.de

A3-206

tpa Technology Procurement Agency AG Hauptstraße 49, 8750 Glarus, Schweiz Tel.: +41 55640 9434, Fax: +41 556409433 A2-313 E-Mail: o.maas@tpa-web.com Internet: www.tpa-web.com

A4-700

Trailerboats‘s Boote- Motoren- Trailer Industriestr. 11, 86919 Utting Tel.: +49 8806 7474, Fax: +49 8806 2785 E-Mail: trailerboats-fritsch@t-online.de Internet: ww.trailerboats.de

B3-101

Fa. Sven Trempeck Spezial. Boots- und Yachtsattlerei Hauptstraße 36, 88699 Frickingen Tel.: +49 7554 8589, Fax: +49 7554 9102 E-Mail: sven@trempeck.de FG-A10/1 Internet: www.trempeck.de

A3-409

Trend Travel & Yachting GmbH Achenstraße 6, 6322 Kirchbichl, Österreich Tel.: +43 5332 74291, Fax: +43 5332 74293 A1-509 E-Mail: office@trend-travel-yachting.com Internet: www.trend-travel-yachting.com

A5-312

Tuttles Fun Sport Ratzeburger Allee 51b, 23562 Lübeck Tel.: +49 451 3702 390 E-Mail: tuttles@tuttles.de Internet: www.tuttles.de

A5-306

U

Torolisto GmbH A5-205 Fritz-Reichle-Ring 6-10, 78315 Radolfzell Steg 3/10 Tel.: +49 7731 1483514, Fax: +49 7731 1483529 A4-100 E-Mail: info@torolisto.de Internet: www.malibu-boats.eu

Tauchsportzentrum Ravensburg Jahnstraße 104, 88214 Ravensburg Tel.: +49 751 652235, Fax: +49 751 652274 E-Mail: info@tauchzentrum-rv.de Internet: www.tauchzentrum-rv.de

TS - Distribution GmbH Waketoolz.com Landshuterstraße 96, 84109 Wörth/Isar Tel.: +49 8702 9482137, Fax: +49 8102 9460127 E-Mail: info@ts-distribution.eu Internet: www.waketoolz.com

UK Sailmakers Deutschland D. Manno + S. Voss oHG Fördepromenade 8, 24944 Flensburg Tel.: +49 461 3107 060, Fax: +49 461 341 16 E-Mail: info@uksailmakers.de Internet: www.uksailmakers.de

A1-105

Ultramarin Meichle + Mohr Marina A1-305 Im Wassersportzentrum 10, 88076 Kressbronn A2-307 Tel.: +49 7543 9660 0, Fax: +49 7543 9660 40 A2-308 E-Mail: info@ultramarin.com A3-100/5 Internet: www.ultramarin.com Unimerkur AG Chantier naval Uninautic Sainte Helene 16, 2068 Hauterive, Schweiz Tel.: +41 32 7254488, Fax: +41 32 7258865 E-Mail: info@uninautic.ch Internet: www.uninautic.ch

B2-204

UNRUH MARINE Servicegesellschaft mbH A4-309 Adolf-Damaschke-Strasse 36, 14542 Werder (Havel) Tel.: +49 3327 572903, Fax: +49 3327 572905 E-Mail: info@unruh-marine.de Internet: www.unruh-marine.de unterwasser - Tauchen-Reisen-Fotografieren c/o Olympia-Verlag GmbH Badstrasse 4-6, 90402 Nürnberg Tel.: +49 911 216 0, Fax: +49 911 216 2670 E-Mail: stephan.kaban@pressenetz.de Internet: www.unterwasser.de

A4-502

URBANIA GmbH Neusser Straße 51, 50181 Bedburg Tel.: +49 2272 7865, Fax: +49 2272 81996 E-Mail: info@urbania-mariposa.de

A4-103

Uwe Wonisch Sandstrahlen + Polieren + Werkzeuge Drehergasse 17, 86720 Nördlingen Tel.: +49 9081 4777, Fax: +49 9081 22885 E-Mail: wonisch.germany@t-online.de Internet: www.wonisch.net

A3-504

V

A1-304 A4-203

Verband der Bodenseewerften in Baden-Württemberg e.V. Im Wassersportzentrum 10, 88079 Kressbronn Tel.: +49 7543 9660 0, Fax: +49 7543 966040 E-Mail: kontakt@bodenseewerften.de Internet: www.bodenseewerften.de

A3-100

Verein für sozialpädagogisches Segeln e.V. Rosneggerstr. 3, 78315 Radolfzell Tel.: +49 7732945 7945, Fax: +49 7732 823173 E-Mail: info@vss-ev.de Internet: www.vss-ev.de

A3-511

Verein Schulschiff Ruach c/o Werner Iseli Chaletweg 4B, 3700 Spiez, Schweiz Tel.: +41 33 7831976 E-Mail: info@bluewin.ch Internet: www.bluewin.ch

A4-403

Vetus N.V. A2-103 Fokkerstraat 571, 3125BD Schiedam, Niederlande vertreten durch: Bukh-Bremen GmbH

Hafenplan

Toni Staller Segelsport + Bootsmotoren Zehenthofer 1, 83629 Weyarn Tel.: +49 8020 908204, Fax: +49 8020 908205 E-Mail: info@staller-marine.de Internet: www.staller-marine.de

FW-20

Hallenverzeichnis

Suzuki International Europe GmbH Suzuki Allee 7, 64625 Bensheim Tel.: +49 6251 57000, Fax: +49 6251 5700256 E-Mail: info@suzuki.de Internet: www.suzuki.de

Tepro Kunststoff-Recycling GmbH & Co. KG A5-300 Industriestraße 17, 29389 Bad Bodenteich Tel.: +49 5824 963624, Fax: +49 5824 963623 E-Mail: info@tepro.de Internet: www.tepro.de

Tropical Clothing Company Rua Barata Ribeiro 385A, 22051-000 Rio de Janeiro, Brasilien Tel.: +55 21 2255 57133, Fax: +55 21 22557 133 E-Mail: tropicalclothingco@hotmail.com Internet: www.tropicalcompany.com

Ausstellerverzeichnis

Surftools Bahnhofplatz 4, 82319 Starnberg Tel.: +49 8151 5568680 E-Mail: peter@surftools.de Internet: www.surftools.de

A2-103

Warenverzeichnis

Surfstadl Ammersee Surf- und Sporthandels GmbH Kerschlacher Weg 1, 82346 Andechs/Erling Tel.: +49 8152 40111, Fax: +49 8152 40211 E-Mail: surfstadl@aol.com Internet: www.surfstadl.de

A5-504 TECMA s.r.l.

Via Flaminia, Loc.Castel delle Formiche, 5030 Otricoli (TR), Italien vertreten durch: Bukh-Bremen GmbH

Boots- und MarkenMotorenliste verzeichnis

Surfer‘s Paradise Ladenstr. 19, 31535 Neustadt O.T. Mardorf Tel.: +49 5036 988 119, Fax: +49 3212 7630044 E-Mail: contact@surfers-p.de Internet: www.surfers-p.de

Ausstellerverzeichnis | index of exhibitors VM-Sails Vogel + Meier AG Goldacher Straße 8, 9327 Tübach, Schweiz Tel.: +41 71 8419277, Fax: +41 71 8415356 E-Mail: wm@vmsails.ch Internet: www.vmsails.ch Volvo Penta Am Kiel Kanal 1, 24106 Kiel Tel.: +49 431 39940, Fax: +49 431 3994110 E-Mail: service-vpce@volvo.com Internet: www.volvopenta.de AB Volvo Penta S-405 Gothenburg, Schweden vertreten durch: Hoeckle Volvo Penta Göteborg, Schweden vertreten durch: MarindTec Suisse SA

w Walther Eisenberg der Mützenmacher Steinstraße 21, 20095 Hamburg Tel.: +49 40 335703, Fax: +49 40 98760515 E-Mail: info@muetzenmacher.de Internet: www.muetzenmacher.de

A1-212 Werner-Bootservice GmbH Fallenbrunnen 29, 88045 Friedrichshafen Fax: +49 7541 27700 E-Mail: webo-fn@t-online.de

A1-311

WasserSport im SVG Service Verlag A2-309 Schwertfeger Straße 1 - 3, 23556 Lübeck Tel.: +49 451 898974, Fax: +49 451 898557 E-Mail: redaktion@svg-wassersport.de Internet: www.svgwassersport.de

FW-03

Westcoast Swedish Sailingwear Personell AB A2-309 Kristinebergsvägen 9, 23837 Oxie, Schweden Tel.: +46 40 139600, Fax: +46 40 139600 E-Mail: info@westcoast.nu Internet: www.westcoast.nu A2-309 Westside Grosse-Streine + Schulte GbR Korduanenstraße 28, 48143 Münster Tel.: +49 251 46200 E-Mail: westside@t-online.de A2-317 Internet: www.snowshop.de

FW-06

A5-310 A5-408 A5-410 A5-411

Winzerverein Hagnau eG A1-600/4 Strandbadstraße 7, 88709 Hagnau Tel.: +49 7532 1030, Fax: +49 7532 1341 E-Mail: info@hagnauer.de W.A.R.Bootbau & Boothandel AG B1-301 Internet: www.hagnauer.de Udligenswilerstraße 54-58, 6043 Adligenswil, Schweiz WSM. Funsport A5-305 Tel.: +41 41 3756090, Fax: +41 41 3707089 Ammergaustr. 10, 26123 Oldenburg E-Mail: war@war.ch Tel.: +49 441 560 1132, Fax: +49 441 217 79327 Internet: www.war.ch E-Mail: info@wsmfunsport.de Warehouse One Kleinhülsen 28, 40721 Hilden Tel.: +49 2103 948265, Fax: +49 2103 986205 E-Mail: oliver.hoepfner@warehouse-one.de Internet: www.warehouse-one.de Wassersport Jansen Point of Sports GmbH Kapellenweg 31, 83064 Raubling Tel.: +49 8035 874078, Fax: +49 8035 874081 E-Mail: office@wsj24.com Internet: www.wsj24.com Wassersport Keckeis Bergheimer Straße 32, 88677 Markdorf Tel.: +49 7544 72424, Fax: +49 7544 72425 E-Mail: info@keckeis.de Internet: www.keckeis.de Wassersportcenter Rene Mureny KG Süduferstr. 104c, 9081 Reifnitz, Österreich Tel.: +43 4273 2583, Fax: +43 4273 2583 14 E-Mail: info@mastercraft.at Internet: www.mastercraft.at

A5-311 Internet: www.wsmfunsport.de

x Xenon Produktions- und Handels GmbH Lausitzer Straße 22, 82538 Geretsried Tel.: +49 8171 90070, Fax: +49 8171 90070 A5-201 E-Mail: wprofungmbh@aol.com B3-300 x-over creative pool distribution GmbH Höhenweg 14, 86391 Stadtbergen Tel.: +49 821 2431006, Fax: +49 821 2431008 E-Mail: cpd@x-over.de B3-401 Internet: www.x-over.de

A5-505

A2-220

Yachticon A. Nagel GmbH Hans-Böckler-Ring 33, 22851 Norderstedt Tel.: +49 40 5113780, Fax: +49 40 517437 E-Mail: yachticon@yachticon.de Internet: www.yachticon.de

A2-215

Yachtschule Ludwigsburg Segel- und Motorbootschule Harald Häbich Mühläckerstraße 19, 71642 Ludwigsburg Tel.: +49 7146 860386, Fax: +49 7146 860387 E-Mail: info@yachtschule-ludwigsburg.de Internet: www.yachtschule-ludwigsburg.de

A4-310

Yachtwerft Wirz AG Werftstraße 15, 9323 Steinach, Schweiz Tel.: +41 71 4461242, Fax: +41 71 4468313 E-Mail: info@yachtwerft-wirz.ch Internet: www.yachtwerft-wirz.ch

A1-204 A1-405

Yeti Sports Teggingerstr. 14a, 78315 Radolfzell Tel.: +49 7732 56187, Fax: +49 7732 939573 E-Mail: yeti-shop@web.de Internet: www.yeti-snowboardshop.de

A5-508

z ZF Marine AG Zamdorfer Straße 90, 81667 München vertreten durch: Bukh-Bremen GmbH

A2-103

Ziegelmayer Handelsgesellschaft mbH & Co. KG A3-100/5 Laser Deutschland Kaemmererufer 24, 22303 Hamburg Tel.: +49 40 3181 3001, Fax: +49 40 3181 3005 E-Mail: info@sail-laser.de Internet: www.sail-laser.de Ziegler Textil WÄFO 77794 Lautenbach vertreten durch: Schick Motorfahrzeuge

A2-302

Zielinsky Universal-Stein Barkensweg 50, 26670 Uplengen Tel.: +49 4956 91880, Fax: +49 4956 918898 E-Mail: info@universalstein.de Internet: www.universalstein.com

A2-320

y

A5-200

YACHT - Europas grösstes Segelmagazin A1-106 Raboisen 8, 20095 Hamburg B1-400 Tel.: +49 40 3396660, Fax: +49 40 33966699 E-Mail: mail@yacht.de Water Colors International Sports GmbH A5-104 Internet: www.yacht.de Schleizer Straße 109 1/2, 95028 Hof A5-304 Yacht Charter Heinzig A4-300 Tel.: +49 9281 8400950, Fax: +49 9281 8400959 A5-307 Ringstraße 31, 26689 Apen E-Mail: post@water-colors.de A5-404 Tel.: +49 4489 6500, Fax: +49 4489 6580 Internet: www.water-colors.de A5-406 E-Mail: info@heinzig.de

FO-02 Internet: www.heinzig.de Watski AB A2-308 Yacht- und Bootswerft Josef Martin A3-100/8 Kantyxegatan 14, 20039 Malmö, Schweden Strandbadstraße 25, 78315 Radolfzell vertreten durch: Gotthardt GmbH Tel.: +49 7732 10180, Fax: +49 7732 13656 WATT&SEA - Tamaris3 A2-103 E-Mail: info@martin-yachten.de Zone d‘activite du Bout Blanc, Allee de la brigantine, Internet: www.martin-yachten.de 17000 La Rochelle, Frankreich Yachtagentur Eschenburg A4-800 vertreten durch: Bukh-Bremen GmbH Schmalholzstr. 1, 88048 Friedrichshafen Wefersboote GmbH FG-A4/1 Tel.: +49 7541 6041512, Fax: +49 3212 3271811 Van-der-Upwich-Straße 38, 41334 Nettetal E-Mail: info@yachtagentur-eschenburg.com Tel.: +49 2153 606 12, Fax: +49 2153 606 22 Internet: www.yachtagentur-eschenburg.com E-Mail: office@RW-yachten.com Schaub-Yachting-International A4-401 Internet: www.rw-yachten.com Kapellenweg 10, 88069 Tettnang Wellness-Concept A1-410 Tel.: +49 7542 20829, Fax: +49 7542 20830 Osterdeich 70, 28205 Bremen E-Mail: info@schaubyachting.de Tel.: +49 421 4373056, Fax: +49 421 4373057 Internet: www.schaubyachting.de E-Mail: wellness.concept@gmx.de Yachtcharter Palme uG A4-309 Internet: www.strandkorb-bremen.de Adolf-Damaschke-Str 36, 14542 Werder (Havel) Tel.: +49 3327 57006 E-Mail: info@ycpalme.de Internet: www.yachtcharterpalme.de

Zodiac Pool Deutschland GmbH B3-400 Division Marine A2-302 Bauhofstrasse 18 D, 63762 Großostheim Tel.: +49 6026 9795381, Fax: +49 6026 9795389 E-Mail: lutz.schulze@zmp-zodiac.com Internet: www.zodiacmarine.de

1 2 3 12er GmbH CROAKIES 83085 Kiefersfelden vertreten durch: Schick Motorfahrzeuge

A2-302

2ndsky Shop Bayreuth Sopienstraße 13, 95444 Bayreuth Tel.: +49 921 5072476, Fax: +49 921 5074703 E-Mail: bayreuth@2ndsky-shop.com Internet: www.2ndsky-shop.com

A5-506

3D Project / A5-409 Water Colors Sports Vertriebs GmbH Schulstraße 1, 95444 Bayreuth Tel.: +49 921 507399 0, Fax: +49 921 507399 11 E-Mail: office@watercolors.com Internet: www.3d-sportstyle.de 5 Seen Wassersport A1-406 Summerstr. 24, 82211 Herrsching Tel.: +49 8152 396 1691, Fax: +49 8152 396 1692 E-Mail: office@5seen-wassersport.de Internet: www.5seen-wassersport.de

WARENVERZEICHNIS | 47

48 48 48 48 48 48 48 48 49 49 49 49 49 49 50 50 50 51

Motoren und -zubehör 131 132 133 134 135 136 137 138 139 142 144

Außenbordmotoren, Benzin Außenbordmotoren, Diesel Batterien Bugstrahlruder Einbaumotoren, Benzin Einbaumotoren, Diesel Elektromotoren Getriebe Hydraulikanlagen Propeller Sonstiges Motorenzubehör

51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51

Surf- und Tauchsportausrüstung 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212

Kiteboards Kites Masten und Gabelbäume Surfboards Surfschulen Surfsegel Surfzubehör Tauchbasen Tauchgeräte Tauchreisen Tauchschulen Tauchzubehör

55 55 55 55 55 55 55 56 56 56 56 56

Informationen, Dienstleistungen 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231

Behörden, Verbände, Organisationen Charter Finanzierungen und Versicherungen Immobilien Internet-Plattformen, Internet-Anbieter Liegeplätze, Marinas, Yachthäfen Segel- und Fahrschulen Reiseveranstaltungen Reparaturen, Winterlager Tourismusorganisationen Sonstige Informationen

56 56 57 57 57 57 57 57 57 57 57

Verschiedenes

240 Anhänger, Slipwagen, Dachträger 57 241 Bootsstege, Hafenbau 57 242 Fachliteratur 57 243 Nautische Geschenkartikel, Schiffsantiquitäten 58 244 Reinigungsmittel und -geräte, Pflegemittel 58 Bootsbaumaterial 58 152 Bootsbauholz, Sperrholz 51 245 Wasserskiausrüstung / Wakeboards 58 153 Farben und Lacke 51 246 Sonstiges 154 Halbfertig- und Fertigteile 52 155 Werkstoffe 52 Index of products english 156 Werkzeuge 52 Boats 157 Sonstiges Bootsbaumaterial 52 101 Working boats 48 ausrüstung und zubehör 102 Car boats 48 161 Anker, Ankerketten, Ankerbojen 52 103 Electric boats 48 162 Beschläge, Schäkel, Blöcke, Fockroller, Reffeinrich104 Folding boats 48 tungen 52 105 Fishing boats 48 163 Bordapotheke 52 106 Kajaks, canoes 48 164 Bordinstrumente, Bordelektronik 52 107 Multihull boats 48 165 Fender 52 108 Motor boats 48 166 Fenster, Bullaugen, Windschutzscheiben 52 109 Motor sailers 49 167 Flaggen, Lampen, Signalgeräte 52 110 Motor yachts 49 168 Funkortungs- und Nachrichtengeräte 52 111 Racing boats 49 169 Heiz- und Lüftungsgeräte, Kocher, Kühlschränke, 112 Life boats, dinghies 49 Kühlaggregate 52 113 Rowing boats 49 170 Innenausstattung 52 114 Inflatable boats 49 171 Leitern, Bordstege 53 115 Sailing boats 50 172 Masten 53 116 Sailing yawls 50 173 Navigationsgeräte, Echolot, Radar 53 117 Sailing yachts 50 174 Pumpen 53 118 Pedal boats 51 175 Rettungsgeräte, -mittel 53 176 Sanitäre Einrichtungen 53 Motors and accessories 51 177 Segel, Segeltuch 53 131 Outboard motors, petrol 51 178 Seekarten / elektronische Seekarten 53 132 Outboard motors, diesel 51 179 Selbststeueranlagen 53 133 Batteries 51 180 Software 53 134 Bow thrusters 51 182 Tauwerk, Takelage 53 135 Inboard motors, petrol 51 183 Verdecke, Persenninge 53 136 Inboard motors, diesel 51 184 Winden, Hebezeug 54 137 Electric motors 51 185 Sonstiges Zubehör 54 138 Gear units 51 186 Solartechnologie 54 139 Hydraulic systems 142 Propellers 51 Bekleidung 144 Other motor accessories 51 191 Bootsschuhe 54 192 Maritime Freizeitbekleidung 54 Boat building materials 193 Surfbekleidung 54 152 Boat building timber, plywood 51 194 Tauchsportbekleidung 54 153 Paints and varnishes 51

Semi-finished and prefabricated elements Materials Tools Other boat building materials

52 52 52 52

Boat and yach equipment 161 Anchors, anchor chains, anchor buoys 52 162 Fittings, shackles, blocks, jib furlers, reefing equipment 52 163 First aid box 52 164 Board instruments, electronics 52 165 Fenders 52 166 Windows, portholes, windscreens 52 167 Flags, lamps, signalling equipment 52 168 Direction finders and communication equipment 52 169 Heating and ventilation appliances, cookers, refrigerators, cooling units 52 170 Interior decoration 52 171 Ladders 53 172 Masts 53 173 Navigation instruments, radar 53 174 Pumps 53 175 Life-saving equipment 53 176 Sanitary equipment 53 177 Sails 53 178 Nautical charts / electronic nautical charts 53 179 Autopilot systems 53 180 Software 53 182 Ropes, rigging 53 183 Canopies, tarpaulins 53 184 Winches, lifting gear 54 185 Other accessories 54 186 Solar technology 54

Clothing 191 192 193 194 195 196

Yachting shoes Maritime sportswear Surfing garments Diving garments Protective clothing Watersports clothing

54 54 54 54 54 55

Surfing and diving equiment 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212

Kiteboards Kites Masts and booms Surfboards Surfing schools Surfing sails Surfing accessories Diving centres Diving equipment Diving holidays Diving schools Diving accessories

55 55 55 55 55 55 55 56 56 56 56 56

Information, Services 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231

Authorities, associations, organisations Charter Financing and insurance Real estate Internet platform, Internet suppliers Boat berths, marinas, yacht harbours Sailing and driving schools Travel information Storage, maintenance Tourism organisations Other information

56 56 57 57 57 57 57 57 57 57 57

Miscellaneous 240 241 242 243 244 245 246

Boat trailer, roof racks Landing stages, port construction Specialist literature Nautical gift items, marine antiques Cleaning equipment and agents Water ski equipment / wakeboards Miscellaneous

57 57 57 58 58 58 58

Hafenplan

Arbeitsboote Dachtransport-Boote Elektroboote Faltboote Fischerboote Kajaks, Kanus, Paddelboote Mehrrumpfboote Motorboote Motorsegler Motoryachten Rennboote Rettungsboote, Beiboote Ruderboote Schlauchboote Segelboote Segeljollen Segelyachten Tretboote

154 155 156 157

Hallenverzeichnis

Boote 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118

54 55

Ausstellerverzeichnis

196 Wassersportbekleidung

Warenverzeichnis

deutsch 195 Wärmeschutzbekleidung

Boots- und MarkenMotorenliste verzeichnis

Warengruppen Sachregister

Warenverzeichnis | Index of products 101 Arbeitsboote Working boats

Nasbo-Werft AG Ruederbaum 13, 8595 Altnau, Schweiz

B3-500

Bootshalle Hagner Eschenweg 4, 88690 Uhldingen-Mühlhofen

A3-100/7

B2-304

Bootswerft Denninger & Maile GFK Technik GmbH Öschweg 45, 88085 Langenargen

A3-100/2

BARRO Aluminium-Bootsbau Steinweg 9, 89293 Kellmünz/Iller

FG-A3/2 Bootswerft Rohn AG Twann und Lüscherz Strandweg 77, 2513 Twann, Schweiz

Boot & Camping M. Mathias Im Vorhaupt 20, 56294 Münstermaifeld

FG-B8/1 Terhi Tec Oy Huhdantie 6, 21140 Rymättylä, Finnland

B3-104 Steg 2/4

MoLe Bootsbau Thomas Meister August-Bebel-Straße 36, 19395 Plau am See

FG-B8/2 Thoma Boote GmbH Rietlistrasse 7, 8874 Mühlehorn, Schweiz

B1-100

106 Kajaks, Kanus, Paddelboote Kajaks, canoes ProMot AG Buster-Generalvertretung Industrie Nord, 5745 Safenwil, Schweiz

Terhi Tec Oy Huhdantie 6, 21140 Rymättylä, Finnland

Grabner GmbH B3-103 Weistracherstraße 11, 3350 Haag, Österreich FG-B8/1 Kajakworld GmbH Steg1/14 Zur alten Bergehalde 3, 82380 Peißenberg B3-104 Sport Schmidt GmbH Steg 2/4 Scheffelstraße 4, 88045 Friedrichshafen

102 Dachtransport-Boote Car boats Banana-boot SieBroTec GmbH Garstedter Weg 244, 22455 Hamburg ONSAIL Hauptstr. 31, 22869 Schenefeld (bei Hamburg)

FW-14 A3-401 FW-15

107 Mehrrumpfboote Multihull boats A3-102 Corsair Deutschland Wettersteinstraße 16, 82024 Taufkirchen A3-201 Grabner GmbH

FG-A3/3

Ing. Büro Florian Windischbauer Privatweg 22, 88131 Lindau

Bootszentrum Hamburg BZH Moorfleeter Deich 312 a, 22113 Hamburg

B2-403 Steg1/15

Brunnert-Grimm AG Wasserfahrzeuge Espenstraße 9, 8274 Gottlieben, Schweiz

B1-300

Brunswick Marine in EMEA Inc. Parc Industriel de Petit- Rechain, 4800 Verviers, Belgien

B1-103 A1-207

Caminada Grisigenstraße 16, 6048 Horw-Luzern, Schweiz

B1-101

Classic Boat Manufacturing Ltd. Berky Lili U. 58., 1171 Budapest, Ungarn

Europe Marine Großhandels GmbH Hechtenkaute 1, 55257 Budenheim

B2-203

A3-209

B1-301

A3-202

Faul AG, Yachtwerft Seestraße 5, 8810 Horgen, Schweiz

Boesch Motorboote AG Seestraße 197, 8802 Kilchberg, Schweiz

B1-201 SNG Lake - Lucerne Steg1/17 Alpenquai 11, 6005 Luzern, Schweiz

B1-303

FiberLine Sportboot GmbH Industriestraße 8, 91604 Flachslanden

Boote Urban Am Heidjöchl 29, 1220 Wien, Österreich

FG-B6/1 108 Motorboote

Motor boats

Aarewerft Lehmann Äußere Mutten 8, 4502 Solothurn, Schweiz

FG-A7/1

Aktivboot GmbH B1-404 Otto-Wallach-Straße 10, 65203 Wiesbaden

A5-202

River Bank Boats Switzerland B1-403 Leinemeggstrasse 18, 8400 Winterthur, Schweiz Steg 1/4

Thoma Boote GmbH Rietlistrasse 7, 8874 Mühlehorn, Schweiz

B3-206 BAVARIA Yachtbau GmbH Bavariastraße 1, 97232 Giebelstadt B1-100 Boesch Classic Boats Services AG Boesch Motorboote AG Seestraße 197, 8802 Kilchberg, Schweiz

Banana-boot SieBroTec GmbH Garstedter Weg 244, 22455 Hamburg

A3-102 Boot & Camping M. Mathias Im Vorhaupt 20, 56294 Münstermaifeld

Kajakworld GmbH Zur alten Bergehalde 3, 82380 Peißenberg

A3-401 BootCenter Zürichsee GmbH Leuholz 14, 8855 Wangen, Schweiz

Nautiraid - Faltboote Bruno Maitre Herthastraße 8, 16540 Hohen Neuendorf

FW-17 Boote + Service Oberbayern Jochum GmbH Wettersteinstraße 16, 82024 Taufkirchen

Poucher Boote GmbH A3-404 Boote Hock Poucher Hauptstraße 105, 6774 Muldestausee / OT Pouch Am Mainufer 1, 97909 Stadtprozellen/Main Smartkat Wörthsee Birkenweg 6, 82237 Wörthsee Sport Schmidt GmbH Scheffelstraße 4, 88045 Friedrichshafen

B2-201 Steg 3/5 B1-201

Seestr. 197, 8802 Kilchberg, Schweiz

104 Faltboote Folding boats

B2-102

Gründl-Bootsimport oHG Nordring 1, 25474 Bönningstedt

B2-305 A1-413 Steg 1/8

Haber Yachten Canalettogasse 5/5, 1120 WIEN, Österreich

A3-207 Steg 1/5

Hausammann Caravans + Boote AG Kesswilerstrasse 20, 8592 Uttwil, Schweiz Hellwig Boote GmbH & Co. KG Sittarder Straße 1, 41812 Erkelenz

B1-203 A1-303 B3-601 B3-601A Steg 2/1

Heuckeroth & Nägele GbR Boote & Service Center Schöllkopfstr. 73, 73230 Kirchheim/ Teck

B3-401

B1-405 Steg1/16 B1-302 B3-200A B3-200

FW-15 Boote Polch Switzerland AG Urnäscherstrasse 51, 9104 Waldstatt, Schweiz

B2-202 FG-B6/1

Boote Urban Am Heidjöchl 29, 1220 Wien, Österreich

FG-B6/1 Bootsbau Schubert GmbH Büdnerecke 2, 19086 Plate

Boote Weidenauer Hafenstr. 1, 68623 Lampertheim

B3-303 B1-203 Bootscenter an der B1 B2-400A Glindower Chausseestraße 11, 14542 Werder (Havel) Steg 3/3

MoLe Bootsbau Thomas Meister August-Bebel-Straße 36, 19395 Plau am See

Ganz Boats GmbH Bellerivestraße 264, 8008 Zürich, Schweiz

FG-B8/1

FG-A3/2 Boote Weidenauer Hafenstr. 1, 68623 Lampertheim

Jeanneau SA, Chantiers 85505 Les Herbiers Cedex, Frankreich

B1-101

B2-401 B2-301

BARRO Aluminium-Bootsbau Steinweg 9, 89293 Kellmünz/Iller

Hausammann Caravans + Boote AG Kesswilerstrasse 20, 8592 Uttwil, Schweiz

Gaggioli cantiere nautico Porto la resiga Via al Porto, 6614 Brissago, Schweiz

Herzog Marinecenter AG Säderried 5, 6053 Alpnachstad, Schweiz

B2-302

Boote Urban Am Heidjöchl 29, 1220 Wien, Österreich

B3-402 Steg 3/9

B1-201 Steg1/17

A3-202 Boote Pfister GmbH Wahlweg 6, 97525 Schwebheim/Schweinfurt

105 Fischerboote Fishing boats

B3-204 Steg 1/3 B2-101

FG-A3/2 Smartkat Wörthsee Birkenweg 6, 82237 Wörthsee

Star Investments Sochaczewska Str. 12, 05-870 Blonie, Polen

B3-503 Steg 2/5

Bucher & Schmid Bootswerft AG Alpenquai 13, 6005 Luzern, Schweiz

BARRO Aluminium-Bootsbau Steinweg 9, 89293 Kellmünz/Iller

Rapp Boots- und Yachtwerft Hegi 1b, 9425 Thal, Schweiz

B1-401

Comitti SPA Via Terlizza, 16, 22100 Como, Italien

FW-14

Weistracherstraße 11, 3350 Haag, Österreich

103 Elektroboote Electric boats

Bootswerft Samarin Ratihard 18, 8253 Diessenhofen, Schweiz

B1-203 B2-400A B1-402

B1-203 A1-303 B1-203 A1-303 BOOTS-CENTER A.FRÖHLICH LINDAU/BODENSEE B1-102 Inhaber: Uwe Fröhlich FG-B8/2 Robert-Bosch-Straße 20, 88131 Lindau/Bodensee

Hilter Royal Boote Zur Alten Werre 7, 32584 Löhne

B3-305 Steg2/3

HL Schiffstechnik GmbH Im Wassersportzentrum 9, 88079 Kressbronn

B2-401

Hochmuth Bootsbau AG Kanalstraße 15, 6362 Stansstad, Schweiz

B1-200

Kleine Boote & Zubehör Industriestraße 18, 24848 Kropp

B2-306

Krezel Boats Röntgenstr. 21, 48599 Gronau

B3-404

Krüger-Werft AG Ländlistraße 28, 8274 Gottlieben, Schweiz

B2-202

Linssen Yachts BV B2-303 Brouwersstraat 17, 6051 AA, Maasbracht, Niederlande Marine Center Diebold GmbH Wendelsbergstraße 5, 78465 Konstanz

B2-300 Steg 2/6

Marine Motoren GmbH Zeughausstr. 47, 8854 Galgenen, Schweiz

B2-103

Mastercraft.ch Alte Landstraße 24, 8802 Kilchberg, Schweiz

A5-200

MoLe Bootsbau Thomas Meister August-Bebel-Straße 36, 19395 Plau am See

FG-B8/2

WARENVERZEICHNIS | 49

B2-202 Steg 1/13

ULTRAMARIN Die Meichle + Mohr Marina A3-100/5 Im Wassersportzentrum 10, 88079 Kressbronn A1-305 A2-307 A2-308 A5-203 B2-204 A5-204 Unimerkur AG Chantier naval Uninautic B3-500 Sainte Helene 16, 2068 Hauterive, Schweiz

Portier AG, Yachtwerft Seestrasse 824, 8706 Meilen, Schweiz

A3-100/15 A1-208 B1-301

UNRUH MARINE Servicegesellschaft mbH A4-309 B2-303 Adolf-Damaschke-Strasse 36, 14542 Werder (Havel) W.A.R.Bootbau & Boothandel AG B1-301 Nautilus Hausboote Hoffmann & Schiemang GbR B3-505 Udligenswilerstraße 54-58, 6043 Adligenswil, Schweiz Nasta Marine SA Route du Poit 15, 1470 Estavayer-le-Lac, Schweiz

Odin Yachten GmbH, Lamprecht Ansbacher Straße 19, 91710 Gunzenhausen

Wassersport Keckeis A1-411 Bergheimer Straße 32, 88677 Markdorf Wassersportcenter Rene Mureny KG B3-200A Süduferstr. 104c, 9081 Reifnitz, Österreich

ProMot AG Buster-Generalvertretung Industrie Nord, 5745 Safenwil, Schweiz PERFORMANCE Marine GmbH Hertzstr. 4, 85757 Karlsfeld Phönix-Boots-Börse Meßkircher Straße 133, 78333 Stockach Polch Boote KG Zum Hafen 18, 56841 Traben-Trarbach Portier AG, Yachtwerft Seestrasse 824, 8706 Meilen, Schweiz

ProMot AG Buster-Generalvertretung Industrie Nord, 5745 Safenwil, Schweiz Pro Nautik AG Friedrichshafenerstrasse 50, 8590 Romanshorn, Schweiz

Rapp Boots- und Yachtwerft Hegi 1b, 9425 Thal, Schweiz

B2-404

BAVARIA Yachtbau GmbH Bavariastraße 1, 97232 Giebelstadt B2-202 Steg 1/13 Boote Polch Switzerland AG Urnäscherstrasse 51, 9104 Waldstatt, Schweiz A3-100/15 A1-208 Boote Weidenauer B1-301 Hafenstr. 1, 68623 Lampertheim

A5-200

Tony Giugliano Srl Via Diomede Cioffi, 12, 84131 Salerno, Italien

B2-400A B1-203 B2-101

W.A.R.Bootbau & Boothandel AG B1-301 Udligenswilerstraße 54-58, 6043 Adligenswil, Schweiz

A3-207 Steg 1/5

B2-400

B2-201 Steg 3/5 B2-202 B1-203 B2-400A

FG-B8/1 BOOTS-CENTER A.FRÖHLICH LINDAU/BODENSEE B1-102 B3-103 Inhaber: Uwe Fröhlich Steg1/14 Robert-Bosch-Straße 20, 88131 Lindau/Bodensee B1-202 A1-206 B1-204 B1-205

B2-304

Boote Weidenauer Hafenstr. 1, 68623 Lampertheim

110 MOTORYaCHTEN

B3-103 Motor yachts FG-B8/1 Steg1/14 Baotic Yachting GmbH Edisonstr. 6, 60388 Frankfurt B2-200 B2-200A FG-B5/1

Bootswerft Rohn AG Twann und Lüscherz Strandweg 77, 2513 Twann, Schweiz

B3-401

Öchsner Boote Zur guten Fahrt Brückentorstraße 24, 97273 Kürnach bei Würzburg B3-200 109 MOTORSEGLER Steg 2/7 Motor sailers

Haber Yachten Canalettogasse 5/5, 1120 WIEN, Österreich

B1-205 A1-206 B1-202 B1-204

Brüggli-Werft Yachthafen Schloss Kirchberg A3-400 Friedrichshafener Straße 1, Steg 1/11 8590 Romanshorn, Schweiz

111 RENNBOOTE Racing boats Bluboats GmbH Kellermattstrasse 1, 6044 Udligenswil, Schweiz

A3-203

jostec composites Schmitten 1, 88279 Amtzell

A1-212

PERFORMANCE Marine GmbH Hertzstr. 4, 85757 Karlsfeld

B2-200 B2-200A FG-B5/1

Rapp Boots- und Yachtwerft Hegi 1b, 9425 Thal, Schweiz

B1-404

112 RETTUNGSBOOTE, BEIBOOTE Life boats, dinghies Banana-boot SieBroTec GmbH Garstedter Weg 244, 22455 Hamburg BARRO Aluminium-Bootsbau Steinweg 9, 89293 Kellmünz/Iller

FG-A3/2

Boot & Camping M. Mathias Im Vorhaupt 20, 56294 Münstermaifeld

FG-B8/1

Terhi Tec Oy Huhdantie 6, 21140 Rymättylä, Finnland

B3-104 Steg 2/4

Zodiac Pool Deutschland GmbH Division Marine Bauhofstrasse 18 D, 63762 Großostheim

B3-400

Europe Marine Großhandels GmbH Hechtenkaute 1, 55257 Budenheim

B2-203

113 RUDERBOOTE Rowing boats

Faul AG, Yachtwerft Seestraße 5, 8810 Horgen, Schweiz

B1-301

Banana-boot SieBroTec GmbH Garstedter Weg 244, 22455 Hamburg

B1-404 Haber Yachten A3-207 Canalettogasse 5/5, 1120 WIEN, Österreich Steg 1/5 River Bank Boats Switzerland B1-403 Herzog Marinecenter AG B2-401 Leinemeggstrasse 18, 8400 Winterthur, Schweiz Steg 1/4 Säderried 5, 6053 Alpnachstad, Schweiz B2-301 Bootswerft Rohn AG Twann und Lüscherz B2-304 Heuckeroth & Nägele GbR B3-401 Strandweg 77, 2513 Twann, Schweiz Boote & Service Center Royal-Nautic Deutschland GmbH B2-100A Schöllkopfstr. 73, 73230 Kirchheim/ Teck Mühlbergring 36, 88339 Bad Waldsee B2-100 Hilter Royal Boote B3-305 Steg 2/3 Salomon GmbH, Gebr.

B3-205 Zur Alten Werre 7, 32584 Löhne Carl-Zeiss-Str. 24, 52477 Alsdorf Steg 1/7 Hochmuth Bootsbau AG B1-200 Boote Weidenauer B2-400A Kanalstraße 15, 6362 Stansstad, Schweiz Hafenstr. 1, 68623 Lampertheim B1-203 Jeanneau SA, Chantiers B1-203 A1-303 Siegel Auto + Boot Vertrieb und Service GmbH B2-301 85505 Les Herbiers Cedex, Frankreich Stauweiher 5, 51645 Gummersbach Krüger-Werft AG B2-202 SNG Lake - Lucerne B1-303 Ländlistraße 28, 8274 Gottlieben, Schweiz Alpenquai 11, 6005 Luzern, Schweiz Linssen Yachts BV B2-303 Suzuki International Europe GmbH B3-401 Brouwersstraat 17, 6051 AA, Maasbracht, Niederlande Suzuki Allee 7, 64625 Bensheim Steg 3/1 Motorland GmbH B2-201 Terhi Tec Oy B3-104 Gutenbergstraße 23 - 25, 68167 Mannheim Huhdantie 6, 21140 Rymättylä, Finnland Steg 2/4 Nasbo-Werft AG B3-500 Thoma Boote GmbH B1-100 Ruederbaum 13, 8595 Altnau, Schweiz Rietlistrasse 7, 8874 Mühlehorn, Schweiz PERFORMANCE Marine GmbH B2-200 B2-200A Tony Giugliano Srl B2-101 Hertzstr. 4, 85757 Karlsfeld FG-B5/1 Via Diomede Cioffi, 12, 84131 Salerno, Italien

A3-102

A3-102

BARRO Aluminium-Bootsbau Steinweg 9, 89293 Kellmünz/Iller

FG-A3/2

Boote Urban Am Heidjöchl 29, 1220 Wien, Österreich

FG-B6/1

Bootswerft Wilhelm Wagner In der Stelle 34, 78351 Bodman

A3-100/13

Michelsen Bootswerft A3-100/12 Am Seemooser Horn 16, 88045 Friedrichshafen MoLe Bootsbau Thomas Meister August-Bebel-Straße 36, 19395 Plau am See

FG-B8/2

River Bank Boats Switzerland B1-403 Leinemeggstrasse 18, 8400 Winterthur, Schweiz Steg 1/4 Suzuki International Europe GmbH Suzuki Allee 7, 64625 Bensheim

B3-401 Steg 3/1

114 SCHLaUCHBOOTE Inflatable boats Bootsshop Peter Müller Bahnhofstrasse 21, 88097 Eriskirch Brunswick Marine in EMEA Inc. Parc Industriel de Petit- Rechain, 4800 Verviers, Belgien Heuckeroth & Nägele GbR Boote & Service Center Schöllkopfstr. 73, 73230 Kirchheim/ Teck

B3-504 B3-503 Steg 2/5 B3-401

Hafenplan

Grünauer Str. 57, 12557 Berlin

Pro Nautik AG Friedrichshafenerstrasse 50, 8590 Romanshorn, Schweiz

Hallenverzeichnis

Nasbo-Werft AG Ruederbaum 13, 8595 Altnau, Schweiz

Polch Boote KG Zum Hafen 18, 56841 Traben-Trarbach

Ausstellerverzeichnis

Muhl Watersports KG Prof.-Oelkers-Straße 12, 34346 Hann. Münden

A5-205 Steg 3/10

Warenverzeichnis

B2-201 Torolisto GmbH Fritz-Reichle-Ring 6-10, 78315 Radolfzell

Boots- und MarkenMotorenliste verzeichnis

Motorland GmbH Gutenbergstraße 23 - 25, 68167 Mannheim

Warenverzeichnis | Index of products Honda Deutschland GmbH Sprendlinger Landstraße 166, 63069 Offenbach am Main

Kajakworld GmbH Zur alten Bergehalde 3, 82380 Peißenberg Nautikpro GmbH Am Sandzug 6, 67122 Ludwigshafen - Altrip Ott Wassersport Antonius Ott e.K. Torenstraße 10, 88709 Meersburg

B3-200 Gründl-Bootsimport oHG Steg 2/10 Nordring 1, 25474 Bönningstedt

Haber Yachten A3-401 Canalettogasse 5/5, 1120 WIEN, Österreich Hausammann Caravans + Boote AG B3-301 Kesswilerstraße 20, 8592 Uttwil, Schweiz Steg 2/2 HH Yachthandel GmbH

A2-302 B3-105 B3-202 B3-400 Steg 3/9

Suzuki International Europe GmbH Suzuki Allee 7, 64625 Bensheim

B3-401 Steg 3/1

Zodiac Pool Deutschland GmbH Division Marine Bauhofstrasse 18 D, 63762 Großostheim

I. Beck & Söhne Yacht- und Bootswerft Schloßstraße 16, 78479 Insel Reichenau Ing. Büro Florian Windischbauer Privatweg 22, 88131 Lindau Inter-Yacht-West Am Vogelsang 23, 50374 Erftstadt-Liblar

B3-300 A5-201

J Lane Yachting GmbH Importeur J Boats B3-400 CH&Grenzgewässer A2-302 Seegarten 3, 6295 Mosen, Schweiz

115 Segelboote Sailing boats

Bavaria Yachtbau GmbH Bavariastraße 1, 97232 Giebelstadt

A1-206

Bluboats GmbH Kellermattstrasse 1, 6044 Udligenswil, Schweiz

A3-203

Blue Yachting Am Lesumhafen 2 A, 28717 Bremen

A1-418

Bootswerft Denninger & Maile GFK Technik GmbH Öschweg 45, 88085 Langenargen Bootswerft Wilhelm Wagner In der Stelle 34, 78351 Bodman

A1-303 B1-203 A1-209

A3-209 A1-416 FG-A5/3

A1-305

A1-207

JIB design-germany Erlenweg 13, 88239 Wangen

A1-412

Klassenvereinigung 30er Schärenkreuzer Malerecke 20, 88085 Langenargen

FG-B5/2 A1-419

Landolt KG, Jürgen, Yachtwerft Ziegeleistraße 2a, 88697 Bermatingen

FG-A5/1

Massag Marine Segelyachten GmbH Austraße 56, 73660 Urbach

A1-303

A1-208 Odin Yachten GmbH, Lamprecht Steg 1/6 Ansbacher Straße 19, 91710 Gunzenhausen A3-100/2 ONSAIL Hauptstr. 31, 22869 Schenefeld (bei Hamburg) A3-100/13

A3-100/9

Jack Beck AG Route Neuve 4, 1595 Faoug, Schweiz

Klassenvereinigung Nordische Folkeboote Mühlenstraße 11 a, 78343 Gaienhofen

Bodensee Yachting AG Hauptstrasse, 9422 Staad- Buriet, Schweiz

A3-207 Steg 1/5

A3-100/15 Marineweg 3, 34513 Waldeck-Halbinsel Scheid

Schick Motorfahrzeuge Seesack Yachting GmbH & Co. KG Ulmerstraße 216, 70327 Stuttgart

Wassersport Jansen Point of Sports GmbH Kapellenweg 31, 83064 Raubling

A1-413 B2-305 Steg 1/8

Ottenhome Heeg B.V. De Draei 3, 8621 CZ Heeg, Niederlande

A1-411

A1-406

116 Segeljollen Sailing yawls Banana-boot SieBroTec GmbH Garstedter Weg 244, 22455 Hamburg

A3-102

BWC Illmensee GmbH Bootswerft und Kunststoffverarbeitung Gewerbestraße 5, 88636 Illmensee

A3-208

Gade Bootsbau Kunststofftechnik GmbH Eilendorfer Strasse 153, 52078 Aachen

FG-A3/4

ONSAIL Hauptstr. 31, 22869 Schenefeld (bei Hamburg)

A3-201

Ziegelmayer Handelsgesellschaft mbH & Co. KG ‚Laser Deutschland‘ Kaemmererufer 24, 22303 Hamburg

A3-100/5

117 Segelyachten Sailing yachts Bavaria Boote Bösch GmbH & Co. KG Im Gewerbegebiet 12, 83093 Bad Endorf

A1-306

Bavaria Yachtbau GmbH Bavariastraße 1, 97232 Giebelstadt

A1-206

Bluboats GmbH Kellermattstrasse 1, 6044 Udligenswil, Schweiz

A3-203

Bootswerft Gerhard Bicker GmbH Uentroper Straße 33, 59229 Ahlen-Dolberg

A1-417

Bootswerft Sebastian Funger Industriering Ost 23, 47906 Kempen

A1-308

Bootswerft Wilhelm Wagner In der Stelle 34, 78351 Bodman

A3-100/13

A3-201

Brüggli-Werft Yachthafen Schloss Kirchberg A3-400 Friedrichshafener Straße 1, Steg 1/11 8590 Romanshorn, Schweiz

A1-307

Charter Transparenz Axel Düllberg Goethestraße 24, 88079 Kressbronn

A4-105

Dufour Yachts 1, rue Blaise Pascal, 17187 Perigny, Frankreich

A1-304

Portier AG, Yachtwerft A1-208 Brüggli-Werft Yachthafen Schloss Kirchberg A3-400 Seestrasse 824, 8706 Meilen, Schweiz A3-100/15 Friedrichshafener Straße 1, Steg 1/11

B1-301 8590 Romanshorn, Schweiz Pro Nautik AG B1-204 BWC Illmensee GmbH A3-208 Friedrichshafenerstrasse 50, A1-206 Bootswerft und Kunststoffverarbeitung 8590 Romanshorn, Schweiz B1-202 Gewerbestraße 5, 88636 Illmensee

B1-205 Charter Transparenz Axel Düllberg A4-105 Sailart Frank Störck A1-407 Goethestraße 24, 88079 Kressbronn Siemensstr. 8a, 50374 Erftstadt-Lechenich Coast to Coast, Alexander Pfeiffer A1-406 SAM sas A1-414 Goethestraße 40, 80336 München Via Orazio 49, 39100 Bolzano, Italien Deltania Yachts GmbH A1-302 Schuchter Sportboot AG A1-203 Hahnendyk 89, 47906 Kempen Seestrasse 5, 8712 Stäfa, Schweiz Die Wikinger Werft FG-A5/2 Segelbilder auf Segeltuch Erich Hellmuth FW-13 Gerhart-Hauptmann-Str. 8, 31787 Hameln Am Röhrenberg 8, 78476 Allensbach Dinamica Yachts srl A1-404 Smartkat Wörthsee A3-202 Via Monte Baldo 117, 25015 Desenzano del Garda (BS), Birkenweg 6, 82237 Wörthsee Italien Speedwave Rudi Magg & Co. GmbH A3-100/6 Egeyat Tourism Ltd. Co. A1-413 Im Wassersportzentrum 5, 88079 Kressbronn Rustiye Sok.no: 30/ A Kiziltoprak, Kadiköy/ Istanbul, SPORER-YACHTING A4-200 Türkei Brettermarkt 7, 88131 Lindau Fallenbach Werft AG A1-304 Sportboothandel & Service M. Johannsen A3-204 Gersauerstrasse 89, 6440 Brunnen, Schweiz Siedlung 4 OT Brodau, 4509 Delitzsch Gade Bootsbau Kunststofftechnik GmbH FG-A3/4 Storm Yacht GmbH A3-100/5 Eilendorfer Strasse 153, 52078 Aachen Kaufbeurener Starße 31, 87640 Biessenhofen Graf Yachting Beneteau Generalvertretung CH A1-207 A1-208 Werftstrasse 18, 8280 Kreuzlingen, Schweiz A1-415 Südostyachting

Steg 3/6 Chiemseestraße 65, 83233 Bernau a. Chiemsee A3-206 Gruben GmbH A3-100/11 Toni Staller Segelsport + Bootsmotoren Zehenthofer 1, 83629 Weyarn Riedheimer Straße 4, 88677 Markdorf Yachtwerft Wirz AG Werftstraße 15, 9323 Steinach, Schweiz

5 Seen Wassersport Summerstr. 24, 82211 Herrsching

A1-204 A1-405

Faurby Yachts A/S A1-204 Skærbæk Havnegade 43, 7000 Fredericia, Dänemark Graf Yachting Beneteau Generalvertretung CH Werftstrasse 18, 8280 Kreuzlingen, Schweiz

A1-207 A1-415 Steg 3/6

Hanse Yachts AG Salinenstraße 22, 17489 Greifswald

A1-208

Hausammann Caravans + Boote AG Kesswilerstraße 20, 8592 Uttwil, Schweiz

A1-303 B1-203

Ivica Yachtcharter Salona Händler Deutschland A1-301 Eschenweg 59, 18442 Neu Lüdershagen

J Lane Yachting GmbH Importeur J Boats CH&Grenzgewässer Seegarten 3, 6295 Mosen, Schweiz

A1-305

Jeanneau SA, Chantiers 85505 Les Herbiers Cedex, Frankreich

A1-303 B1-203

Michelsen Bootswerft A3-100/12 Am Seemooser Horn 16, 88045 Friedrichshafen Odin Yachten GmbH, Lamprecht Ansbacher Straße 19, 91710 Gunzenhausen

A1-411

Ott Wassersport Antonius Ott e.K. Torenstraße 10, 88709 Meersburg

A3-100/15

Portier AG, Yachtwerft Seestrasse 824, 8706 Meilen, Schweiz

A3-100/15 A1-208 B1-301

WARENVERZEICHNIS | 51

tpa Technology Procurement Agency AG Hauptstraße 49, 8750 Glarus, Schweiz

B3-101

Bavaria Boote Bösch GmbH & Co. KG Im Gewerbegebiet 12, 83093 Bad Endorf Boote Urban Am Heidjöchl 29, 1220 Wien, Österreich

Brunswick Marine in EMEA Inc. Parc Industriel de Petit- Rechain, 4800 Verviers, Belgien GP Marine GmbH Gabriel Pflug Romiszelgstraße 7, 8590 Romanshorn, Schweiz

A2-206

GP Marine GmbH Gabriel Pflug Romiszelgstraße 7, 8590 Romanshorn, Schweiz

A2-311

FG-A3/2 Hoeckle Marine- und Industriemotoren GmbH A2-309 Bregenzer Straße 150-154, 88131 Lindau A2-309 A1-306 MarindTec Suisse SA Route do Port 21, 1470 Estavayer-le-Lac, Schweiz FG-B6/1 MIZU Technology GmbH Weidgang 3-5, 78247 Hilzingen

131 aUSSENBORDMOTOREN, BENzIN Outboard motors, petrol Bootsshop Peter Müller Bahnhofstrasse 21, 88097 Eriskirch

B3-503 Steg 2/5

B3-504

B3-302 Steg 3/11

Nanni Trading SRL Via A.G. Bragaglia, 31/A, 123 Roma, Italien Ultramarin Meichle + Mohr Marina Im Wassersportzentrum 10, 88076 Kressbronn

133 BaTTERIEN Batteries

A2-309 Friedrich Marx GmbH & Co. KG Wendenstraße 8 - 12, 20097 Hamburg Nanni Trading SRL Via A.G. Bragaglia, 31/A, 123 Roma, Italien

Bukh-Bremen GmbH Kornstraße 243, 28201 Bremen

A2-307 ProMot AG YANMAR-Generalvertretung A2-308 Industrie Nord, 5745 Safenwil, Schweiz A3-100/5 Volvo Penta Central Europe GmbH Am Kiel Kanal 1, 24106 Kiel

Kopf Solarschiff GmbH Meboldstraße 12, 72172 Sulz am Neckar

A2-205 Boote Urban Am Heidjöchl 29, 1220 Wien, Österreich A2-101 Bootsshop Peter Müller

B3-101

B3-503 Steg 2/5

142 PROPELLER Propellers Kräutler Elektromaschinen GmbH A1-508 Hohenemser Straße 47, 6890 Lustenau, Österreich Propellerdiscount Nord GmbH Lerchenfeld 12, 25436 Heidgraben

A2-105 A3-100/6 A1-504

Bootsservice Rettich In Neustückern 1, 78351 Bodman

A1-510

GISA Tex GmbH & Co. KG Dieselstrasse 14, 72770 Reutlingen

A2-410

GP Marine GmbH Gabriel Pflug Romiszelgstraße 7, 8590 Romanshorn, Schweiz

A2-311

A2-103

Hoeckle Marine- und Industriemotoren GmbH A2-309 Bregenzer Straße 150-154, 88131 Lindau

A2-206

MarindTec Suisse SA A2-309 Route do Port 21, 1470 Estavayer-le-Lac, Schweiz

A2-309

Schick Motorfahrzeuge Seesack Yachting GmbH & Co. KG Ulmerstraße 216, 70327 Stuttgart

A2-309

B3-103

A2-302 B3-105 B3-202 B3-400 Steg 3/9

Sea Lion special marine equipment Im Haltinger 26, 79117 Freiburg

A2-311

Volvo Penta Central Europe GmbH Am Kiel Kanal 1, 24106 Kiel

A2-309

152 BOOTSBaUHOLz, SPERRHOLz Boat building timber, plywood A2-210 Tischlerei Kurt Behn KG Brandstücken 34, 22549 Hamburg B3-103 FG-B8/1 Steg1/14 A2-309

Electric motors

Bahnhofstrasse 21, 88097 Eriskirch FG-A6/1 Brunswick Marine in EMEA Inc. Parc Industriel de Petit- Rechain, 4800 Verviers, Belgien

A2-103

144 SONSTIGES MOTORENzUBEHöR Other motor accessories

A2-210

A1-510 137 ELEKTROMOTOREN

Stark Kfz Batterieladetechnik Poppenhalde 5, 71120 Grafenau

139 HYDRaULIKaNLaGEN Hydraulic systems

SPW GmbH Sail Propeller- und Wellenbau Westkai 58, 27572 Bremerhaven

Bootsservice Rettich In Neustückern 1, 78351 Bodman

philippi elektrische systeme gmbh Neckaraue 19, 71686 Remseck am Neckar

A2-311

A2-309

B3-503 136 EINBaUMOTOREN, DIESEL Inboard motors, diesel Steg 2/5 BMW Marine u. MerCruiser Motore A2-311 M. u S Yachtsport Inh. F. Maier Luitpoldstraße 30, 82152 Krailling bei München

132 aUSSENBORDMOTOREN, DIESEL Outboard motors, diesel

Sea Lion special marine equipment Im Haltinger 26, 79117 Freiburg

Volvo Penta Central Europe GmbH Am Kiel Kanal 1, 24106 Kiel

B3-302 Bukh-Bremen GmbH Steg 3/11 Kornstraße 243, 28201 Bremen B3-202 Craftsman Marine Deutschland A2-302 MHD - Mitsu Heavy Diesel GmbH B3-105 Nickelstraße 26, 33378 Rheda Wiedenbrück B3-400 Hoeckle Marine- und Industriemotoren GmbH Steg 3/9 Bregenzer Straße 150-154, 88131 Lindau B3-401 MarindTec Suisse SA Steg 3/1 Route do Port 21, 1470 Estavayer-le-Lac, Schweiz A2-307 A2-308 A3-100/5

Volvo Penta Am Kiel Kanal 1, 24106 Kiel

A2-311

Speedwave Rudi Magg & Co. GmbH Im Wassersportzentrum 5, 88079 Kressbronn

MIZU Technology GmbH Weidgang 3-5, 78247 Hilzingen

Ultramarin Meichle + Mohr Marina Im Wassersportzentrum 10, 88076 Kressbronn

GP Marine GmbH Gabriel Pflug Romiszelgstraße 7, 8590 Romanshorn, Schweiz

A2-311

Honda Deutschland GmbH Sprendlinger Landstraße 166, 63069 Offenbach am Main

Suzuki International Europe GmbH Suzuki Allee 7, 64625 Bensheim

B3-101

Sea Lion special marine equipment Im Haltinger 26, 79117 Freiburg

B3-200 Brunswick Marine in EMEA Inc. Steg 2/10 Parc Industriel de Petit- Rechain, 4800 Verviers, Belgien

Schick Motorfahrzeuge Seesack Yachting GmbH & Co. KG Ulmerstraße 216, 70327 Stuttgart

BMW Marine u. MerCruiser Motore M. u S Yachtsport Inh. F. Maier Luitpoldstraße 30, 82152 Krailling bei München

FG-B6/1 B3-504 B3-503 Steg 2/5

Sommerfeld + Thiele GmbH Bootsbausperrholzwerk Breslauer Straße 15, 23879 Mölln

A3-400A

A3-100/19

153 FaRBEN UND LaCKE Paints and varnishes Bodenseenautik Fasanenweg 3, 78224 Singen

A3-210

Kösling Marinesport Matthias Kösling e.K. Olgastraße 39, 88045 Friedrichshafen

A2-310

M.u.H von der Linden GmbH An der Windmühle 2, 46483 Wesel

Hafenplan

BMW Marine u. MerCruiser Motore A4-800 M. u S Yachtsport Inh. F. Maier Luitpoldstraße 30, 82152 Krailling bei München

Brunswick Marine in EMEA Inc. Sunbeam Yachts A1-101 Parc Industriel de Petit- Rechain, Köstendorfer Landesstraße 7, 5163 Mattsee b. Salzburg, 4800 Verviers, Belgien Österreich Craftsman Marine Deutschland Yacht- und Bootswerft Josef Martin A3-100/8 MHD - Mitsu Heavy Diesel GmbH Strandbadstraße 25, 78315 Radolfzell Nickelstraße 26, 33378 Rheda Wiedenbrück

BARRO Aluminium-Bootsbau Steinweg 9, 89293 Kellmünz/Iller

B3-206

138 GETRIEBE Gear units

135 EINBaUMOTOREN, BENzIN Inboard motors, petrol A3-100/6

118 TRETBOOTE Pedal boats

Star Investments Sochaczewska Str. 12, 05-870 Blonie, Polen

A3-100/18

Marine Store 2000 A2-203 Lena-Christ-Straße 44, 82152 Planegg/Martinsried

Hallenverzeichnis

Star Clippers LTD Konrad-Adenauer-Straße 4, 30853 Hannover-Langenhagen

A2-208

Ausstellerverzeichnis

Speedwave Rudi Magg & Co. GmbH Im Wassersportzentrum 5, 88079 Kressbronn

A2-206

OZ Marine AB Flaggatan 2, 41316 Göteborg, Schweden

Warenverzeichnis

SNG Lake - Lucerne Alpenquai 11, 6005 Luzern, Schweiz

A1-206 134 BUGSTRaHLRUDER Bow thrusters B1-202 B1-204 Craftsman Marine Deutschland B1-205 MHD - Mitsu Heavy Diesel GmbH B1-303 Nickelstraße 26, 33378 Rheda Wiedenbrück

Kräutler Elektromaschinen GmbH A1-508 Hohenemser Straße 47, 6890 Lustenau, Österreich

Boots- und MarkenMotorenliste verzeichnis

Pro Nautik AG Friedrichshafenerstrasse 50, 8590 Romanshorn, Schweiz

FG-A4/2

Warenverzeichnis | Index of products Jack Pielert Kelberger Straße 15, 54578 Nohn/Eifel Kösling Marinesport Matthias Kösling e.K. A2-215 Olgastraße 39, 88045 Friedrichshafen

Yachticon A. Nagel GmbH Hans-Böckler-Ring 33, 22851 Norderstedt

154 Halbfertig- und Fertigteile Semi-finished and prefabricated elements Tischlerei Kurt Behn KG Brandstücken 34, 22549 Hamburg jostec composites Schmitten 1, 88279 Amtzell Sommerfeld + Thiele GmbH Bootsbausperrholzwerk Breslauer Straße 15, 23879 Mölln

A2-411

165 Fender Fenders

A2-310

fender-design Jacquardstrickerei Renz OHG Goethestraße 84, 72461 Albstadt

Kohlhoff GmbH specialized in deck equipment A2-308 Freesenberg 16, 24161 Altenholz

Marine Store 2000 A2-203 A3-400A Lena-Christ-Straße 44, 82152 Planegg/Martinsried Navyline GmbH A2-215 A1-212 Bootszubehör-gut-schnell-preiswert Hans-Böckler-Ring 33, 22851 Norderstedt

A3-100/19 Nippgen Bootsbeschläge und Zubehör Hauptstrasse 92, 12159 Berlin OMK Technik Michael Kreutz e.K. Hannengasse 17, 41352 Korschenbroich

155 Werkstoffe Materials

Pfeiffer Marine GmbH Josef-Bosch-Straße 4, 78315 Radolfzell

Eurobond Technologies OG Kollerhofsiedlung 69, 9470 St. Paul, Österreich

A2-400 A2-108 Plan & Tat GmbH Mannastr. 12, 72119 Ammerbuch-Pfäffingen Pasco Industrieklebstoffe Inh. Christian Brand A2-102 Robert Lindemann KG Trattenstraße 42 a, 9470 St. Paul, Österreich Wendenstrasse 455, 20537 Hamburg

156 Werkzeuge Tools

Bootsservice Rettich In Neustückern 1, 78351 Bodman

A1-510

B3-105 A2-303 A3-100/1 A3-103 A1-502

Speedwave Rudi Magg & Co. GmbH Im Wassersportzentrum 5, 88079 Kressbronn

A3-100/6

Technosail Adria Veleria Adriatico Via Monte Grappa 6a, 33053 Latisana, Italien

A1-509

HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG A2-212 Top Reff 2000 A1-503 Güldenwerther-Bahnhofstraße 25 - 29, 42857 Remscheid Edelstahl- Technik GmbH & Co. KG Uwe Wonisch Biggestr. 8, 57413 Finnentrop-Heggen Sandstrahlen + Polieren + Werkzeuge A3-504 Ultramarin Meichle + Mohr Marina A2-307 Drehergasse 17, 86720 Nördlingen Im Wassersportzentrum 10, 88076 Kressbronn A2-308

A3-100/5 157 Sonstiges Bootsbaumaterial

Other boat building materials

Tischlerei Kurt Behn KG Brandstücken 34, 22549 Hamburg

A3-400A

Robert Lindemann KG A2-410 Wendenstrasse 455, 20537 Hamburg

GISA Tex GmbH & Co. KG Dieselstrasse 14, 72770 Reutlingen M.u.H von der Linden GmbH An der Windmühle 2, 46483 Wesel Sommerfeld + Thiele GmbH Bootsbausperrholzwerk Breslauer Straße 15, 23879 Mölln

A3-100/18

A3-100/19

161 Anker, Ankerketten, Ankerbojen Anchors, anchor chains, anchor buoys Bacher Edelstahl- verarbeitung GmbH Höllstraße 14, 78333 Stockach Jack Pielert Kelberger Straße 15, 54578 Nohn/Eifel OMK Technik Michael Kreutz e.K. Hannengasse 17, 41352 Korschenbroich SWI-TEC Neveta Nautica S.L. Poligono 9, Apt. 51, 7680 Porto Cristo, Spanien Top Reff 2000 Edelstahl- Technik GmbH & Co. KG Biggestr. 8, 57413 Finnentrop-Heggen

163 Bordapotheke First aid box

Bonito - Dennis Walter Gerichtsweg 3, 29320 Hermannsburg Craftsman Marine Deutschland MHD - Mitsu Heavy Diesel GmbH Nickelstraße 26, 33378 Rheda Wiedenbrück

Dometic WAECO International GmbH A3-100/16 Hollefeldstraße 63, 48282 Emsdetten

Bodenseeseil Seilerei + Flechterei Bernhard Muffler Seerheinstraße 4, 78333 Stockach Gotthardt GmbH Leunastrasse 50, 22761 Hamburg

OMK Technik Michael Kreutz e.K. Hannengasse 17, 41352 Korschenbroich

A2-303

Robert Lindemann KG Wendenstrasse 455, 20537 Hamburg

A1-502

166 Fenster, Bullaugen, Windschutzscheiben Windows, portholes, windscreens bootsscheiben.de Kirchbuschweg 1, 30926 Seelze Pfeiffer Marine GmbH Josef-Bosch-Straße 4, 78315 Radolfzell

A2-402 A3-100/1

167 Flaggen, Lampen, Signalgeräte Flags, lamps, signalling equipment Marblu Ausrüstung Olaf Berlinger Franklinstraße 24, 70435 Stuttgart

A1-108

Robert Lindemann KG Wendenstrasse 455, 20537 Hamburg

A1-502

Segelbilder auf Segeltuch Erich Hellmuth Am Röhrenberg 8, 78476 Allensbach

FW-13

168 Funkortungs- und Nachrichtengeräte Direction finders and communication equipment Bonito - Dennis Walter Gerichtsweg 3, 29320 Hermannsburg

A1-500

Furuno Deutschland GmbH Siemensstr. 33, 25462 Rellingen

A2-202

Navico GmbH Lowrance Carl-Friedrich-Gauss-Straße 2, 24837 Schleswig

A1-408

169 Heiz- und Lüftungsgeräte, Kocher, Kühlschränke, Kühlaggregate Heating and ventilation appliances, cookers, A1-500 refrigerators, cooling units

A2-206

A2-308

Bukh-Bremen GmbH Kornstraße 243, 28201 Bremen

A2-103

Dometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63, 48282 Emsdetten

A2-308 A2-201

Furuno Deutschland GmbH A2-411 Siemensstr. 33, 25462 Rellingen

A2-202

Ecomat 2000-Vertrieb Voss Entlüftungs-Armaturen GmbH Alte Schmiede 3, 25582 Kaaks

Hand und Werk GmbH Dannecker Collection A2-303 Klosterplatz 3, 21394 Kirchgellersen

A2-106

Kösling Marinesport Matthias Kösling e.K. Olgastraße 39, 88045 Friedrichshafen

A2-310

Kösling Marinesport Matthias Kösling e.K. A2-213 Olgastraße 39, 88045 Friedrichshafen

A2-310

Marblu Ausrüstung Olaf Berlinger Franklinstraße 24, 70435 Stuttgart

A1-108

OZ Marine AB Flaggatan 2, 41316 Göteborg, Schweden

A2-208

A1-503

Reffeinrichtungen Fittings, shackles, blocks, jib furlers, reefing equipment

Bodenseenautik Fasanenweg 3, 78224 Singen

A2-215

164 Bordinstrumente, Bordelektronik Board instruments, electronics

Mareteam GmbH Ultramarin Meichle + Mohr Marina A2-307 Chiemseestr. 65, 83233 Bernau Im Wassersportzentrum 10, 88076 Kressbronn A1-305 Navico GmbH Lowrance

A2-308 Carl-Friedrich-Gauss-Straße 2, 24837 Schleswig

A3-100/5 philippi elektrische systeme gmbh 162 Beschläge, Schäkel, Blöcke, Fockroller, Neckaraue 19, 71686 Remseck am Neckar

Bartels GmbH Bergheimer Straße 26, 88677 Markdorf

A1-502

Navyline GmbH Bootszubehör-gut-schnell-preiswert Hans-Böckler-Ring 33, 22851 Norderstedt

A2-211

A1-201 A1-408

tpa Technology Procurement Agency AG Hauptstraße 49, 8750 Glarus, Schweiz

A2-101

Ultramarin Meichle + Mohr Marina A2-307 Im Wassersportzentrum 10, 88076 Kressbronn A2-308

A3-100/5

Propellerdiscount Nord GmbH Lerchenfeld 12, 25436 Heidgraben

A2-105

Raymarine Deutschland GmbH Borsteler Chaussee 53, 22453 Hamburg

A1-401

Sea Lion special marine equipment A3-210 Im Haltinger 26, 79117 Freiburg

A2-311

A3-100/17

Ultramarin Meichle + Mohr Marina A1-305 A3-407 Im Wassersportzentrum 10, 88076 Kressbronn A2-307

A2-308

A3-100/5 A2-308

FG-A4/2

170 Innenausstattung Interior decoration Bootssattler Müller Hofäckerstraße 2, 88697 Bermatingen

A3-100/3

fanello Bettsysteme c/o Meili Production AG A2-304 Eggenstraße 5, 5615 Fahrwangen, Schweiz fender-design Jacquardstrickerei Renz OHG Goethestraße 84, 72461 Albstadt

A2-211

GISA Tex GmbH & Co. KG Dieselstrasse 14, 72770 Reutlingen

A2-410

WARENVERZEICHNIS | 53

A2-207 Kösling Marinesport Matthias Kösling e.K. Olgastraße 39, 88045 Friedrichshafen A3-300 Marine Store 2000

Innovation SRL Molteni Tavoli Nautici Via Pinerolo 2, 22063 Cantù, Italien Nauti Sattler e.K. Goldbach 40/81, 88662 Überlingen Propellerdiscount Nord GmbH Lerchenfeld 12, 25436 Heidgraben Segelbilder auf Segeltuch Erich Hellmuth Am Röhrenberg 8, 78476 Allensbach Speedwave Rudi Magg & Co. GmbH Im Wassersportzentrum 5, 88079 Kressbronn Fa. Sven Trempeck Spezial.

Boots- und Yachtsattlerei Hauptstraße 36, 88699 Frickingen

171 LEITERN, BORDSTEGE Ladders Bacher Edelstahl- verarbeitung GmbH Höllstraße 14, 78333 Stockach Jack Pielert Kelberger Straße 15, 54578 Nohn/Eifel Karl-Innovation, Reinhard Karl Nadlerstraße 6, 88299 Leutkirch OMK Technik Michael Kreutz e.K. Hannengasse 17, 41352 Korschenbroich

A3-409 Zodiac Pool Deutschland GmbH Division Marine Bauhofstrasse 18 D, 63762 Großostheim

Furuno Deutschland GmbH Siemensstr. 33, 25462 Rellingen Gotthardt GmbH Leunastrasse 50, 22761 Hamburg Hand und Werk GmbH Dannecker Collection Klosterplatz 3, 21394 Kirchgellersen

Navico GmbH Lowrance Carl-Friedrich-Gauss-Straße 2, 24837 Schleswig

A1-408

A2-203

A3-100/16 A2-411

Dometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63, 48282 Emsdetten

Inter Boat Marinas Deutschland H&R Modultechnik GbR A3-408 Escher Straße 44, 50767 Köln A2-303

HRZ Vertriebs GmbH Stettiner Straße 27, 74613 Öhringen Speedwave Rudi Magg & Co. GmbH Im Wassersportzentrum 5, 88079 Kressbronn

A2-308

179 SELBSTSTEUERaNLaGEN autopilot systems

Mareteam GmbH Chiemseestr. 65, 83233 Bernau

A1-201

Navico GmbH Lowrance Carl-Friedrich-Gauss-Straße 2, 24837 Schleswig

A1-408

A2-308

Raymarine Deutschland GmbH Borsteler Chaussee 53, 22453 Hamburg

A1-401

A3-405

Schwenckner Bootszubehör GmbH Spandauer Str. 18, 21502 Geesthacht

A2-306

B3-400 A2-302

A2-207 A3-100/6

180 SOFTWaRE Software Bonito - Dennis Walter Gerichtsweg 3, 29320 Hermannsburg

A1-500

182 TaUWERK, TaKELaGE Ropes, rigging

177 SEGEL, SEGELTUCH Sails A2-308

Bodenseenautik Fasanenweg 3, 78224 Singen

A1-104

Bodenseeseil Seilerei + Flechterei Bernhard Muffler Seerheinstraße 4, 78333 Stockach

A3-210

A3-407

A1-409

Gebrüder Binzer GbR Tauwerk & Zubehör Allgäuer Straße 21, 87760 Albishofen

A1-505

Marine Store 2000 A2-203 Lena-Christ-Straße 44, 82152 Planegg/Martinsried

Latsch Segelmacherei GmbH A2-202 Südstraße 2, 33829 Borgholzhausen

A1-501

OMK Technik Michael Kreutz e.K. Hannengasse 17, 41352 Korschenbroich

A2-303

Lee Sails GmbH Segelmacherei A2-308 Fahrensodde 20, 24944 Flensburg

A1-210

Robert Lindemann KG Wendenstrasse 455, 20537 Hamburg

A1-502

Moritz Segeltechnik Feltz GmbH A2-106 Tollbrettkoppel 14, 23774 Heiligenhafen

A1-512

Technosail Adria Veleria Adriatico Via Monte Grappa 6a, 33053 Latisana, Italien

A1-509

M-Tec Sails Zechwaldstraße 1, 88131 Lindau

A1-511

North Sails GmbH Argenweg 60/5, 88085 Langenargen

A1-100

183 VERDECKE, PERSENNINGE Canopies, tarpaulins

OMK Technik Michael Kreutz e.K. Hannengasse 17, 41352 Korschenbroich

A2-303

Parasail GmbH Langerfelder Straße 73, 42389 Wuppertal

A1-300

Quantum Sails Germany Friedrichshöhe 25, 24939 Flensburg

A1-202

Robert Lindemann KG Wendenstrasse 455, 20537 Hamburg

A1-502

A1-201

Navico GmbH Lowrance Carl-Friedrich-Gauss-Straße 2, 24837 Schleswig

A1-408

Raymarine Deutschland GmbH Borsteler Chaussee 53, 22453 Hamburg

A1-401

Schwenckner Bootszubehör GmbH Spandauer Str. 18, 21502 Geesthacht

A2-306

Steiner-Optik GmbH Dr.-Hans-Frisch-Str. 9, 95448 Bayreuth

A2-408 A3-100/10 A2-302 Segelmacherei Pfeiffer FW-04 Torenstraße 18 A, 88709 Meersburg A3-403 A2-307 Segel-Regenerierung Monika Sprung A1-305 Am Seemooser Horn 3, 88045 Friedrichshafen A2-308 Technosail Adria Veleria Adriatico A3-100/5 Via Monte Grappa 6a, 33053 Latisana, Italien

174 PUMPEN Pumps Lymfox Ltd. Stefan-George-Ring 29/3, 81929 München

A2-307 A1-305 A2-308 A3-100/5

A2-202

Mareteam GmbH Chiemseestr. 65, 83233 Bernau

Ultramarin Meichle + Mohr Marina Im Wassersportzentrum 10, 88076 Kressbronn

Ultramarin Meichle + Mohr Marina Im Wassersportzentrum 10, 88076 Kressbronn

Furuno Deutschland GmbH Siemensstr. 33, 25462 Rellingen

176 SaNITäRE EINRICHTUNGEN Sanitary equipment

Beilken Sails GmbH Michelsen Bootswerft A3-100/12 Hansering 19, 27809 Lemwerder Am Seemooser Horn 16, 88045 Friedrichshafen Elvstrøm Sails A/S Speedwave Rudi Magg & Co. GmbH A3-100/6 Paul Elvstrøms Vej 4, 6200 Aabenraa, Dänemark Im Wassersportzentrum 5, 88079 Kressbronn Istec AG Technosail Adria Veleria Adriatico A1-509 An der Leiten 4, 82290 Landsberied Via Monte Grappa 6a, 33053 Latisana, Italien Kuhn Sails, Kuhn Sailing Center GmbH 173 NaVIGaTIONSGERäTE, ECHOLOT, RaDaR Arbonerstrasse 4, 8590 Romanshorn, Schweiz

Navigation instruments, radar

A2-310

Lena-Christ-Straße 44, 82152 Planegg/Martinsried A2-209 Mesle Sportartikel GmbH A5-100 Schulstrasse 8 - 10, 78589 Dürbheim A2-105 Schick Motorfahrzeuge B3-202 Seesack Yachting GmbH & Co. KG A2-302 B3-105 FW-13 Ulmerstraße 216, 70327 Stuttgart B3-400 Steg 3/9 A3-100/6 Schwenckner Bootszubehör GmbH A2-306 Spandauer Str. 18, 21502 Geesthacht

172 MaSTEN Masts Gotthardt GmbH Leunastrasse 50, 22761 Hamburg

A2-308 A2-302

A2-104

A1-509

UK Sailmakers Deutschland D. Manno + S. Voss oHG Fördepromenade 8, 24944 Flensburg

A1-105

VM-Sails Vogel + Meier AG Goldacher Straße 8, 9327 Tübach, Schweiz

A1-212

Bootssattler Müller Hofäckerstraße 2, 88697 Bermatingen

Hafenplan

HRZ Vertriebs GmbH Stettiner Straße 27, 74613 Öhringen

Johnson Outdoors Marine Eletronics Europe Srl Via Aurelia Nord 92, 55049 Viareggio, Italien

Life-saving equipment

Hallenverzeichnis

A2-204 175 RETTUNGSGERäTE, -MITTEL

178 SEEKaRTEN / ELEKTRONISCHE SEEKaRTEN Nautical charts / electronic nautical charts

Ausstellerverzeichnis

Hillebrand GmbH Bootssattlerei Krumme Jauchert 3, 88085 Langenargen

A3-100/1

A3-501

A3-100/3

Bootssattlerei am See UG Zum Hecht 13, 88662 Überlingen

A3-210

Hillebrand GmbH Bootssattlerei Krumme Jauchert 3, 88085 Langenargen

A2-204

Holly Produkte Vertriebs- und Lizenz GmbH Am Ottersberg 2-1, 88287 Grünkraut

A3-409

Latsch Segelmacherei GmbH Südstraße 2, 33829 Borgholzhausen

A1-501

Lee Sails GmbH Segelmacherei Fahrensodde 20, 24944 Flensburg

A1-210

Nauti Sattler e.K. Goldbach 40/81, 88662 Überlingen

A2-209

OMK Technik Michael Kreutz e.K. Hannengasse 17, 41352 Korschenbroich

A2-303

Technosail Adria Veleria Adriatico Via Monte Grappa 6a, 33053 Latisana, Italien

A1-509

Warenverzeichnis

A2-300 Pfeiffer Marine GmbH Josef-Bosch-Straße 4, 78315 Radolfzell

Boots- und MarkenMotorenliste verzeichnis

Götzl Maritim Textile Yachtausstattungen Fasanenweg 8 - 10, 89150 Laichingen

Warenverzeichnis | Index of products Fa. Sven Trempeck Spezial. Boots- und Yachtsattlerei Hauptstraße 36, 88699 Frickingen

A3-409 191 Bootsschuhe

Yachting shoes

www.bootsschuhe.de Schuhhaus Wilhelm Vormbrock Brunnenallee 21, 32257 Bünde

184 Winden, Hebezeug Winches, lifting gear Bodenseeseil Seilerei + Flechterei Bernhard Muffler Seerheinstraße 4, 78333 Stockach

A2-100

A3-407 Hähnen GmbH Geulenstraße 79, 41462 Neuss

FW-04

Kybun AG Kohlhoff GmbH specialized in deck equipment A2-308 Mühlweg 4, 9325 Roggwil, Schweiz Freesenberg 16, 24161 Altenholz Marine Store 2000 SWI-TEC Neveta Nautica S.L. Poligono 9, Apt. 51, 7680 Porto Cristo, Spanien

185 Sonstiges Zubehör Other accessories Anhänger Krause Liststraße 9, 89518 Heidenheim Anwander & Co. AG Tämperlistrasse 3, 8117 Fällanden, Schweiz Bacher Edelstahl- verarbeitung GmbH Höllstraße 14, 78333 Stockach

Schick Motorfahrzeuge FG-B7/1 Seesack Yachting GmbH & Co. KG Ulmerstraße 216, 70327 Stuttgart

A2-214 Steinmetz + Hehl (GmbH & Co.) KG A3-100/16 Axel-Springer-Platz 3, 20355 Hamburg

fender-design Jacquardstrickerei Renz OHG Goethestraße 84, 72461 Albstadt Fischercenter Wasserburg Weberzipfel 21, 83512 Wasserburg/Inn Holly Produkte Vertriebs- und Lizenz GmbH Am Ottersberg 2-1, 88287 Grünkraut Karl-Innovation, Reinhard Karl Nadlerstraße 6, 88299 Leutkirch MK-Montagebau Abt. Easy-Catch Hauptstraße 2, 82436 Eglfing Navyline GmbH Bootszubehör-gut-schnell-preiswert Hans-Böckler-Ring 33, 22851 Norderstedt Pilarski Reise- und Versandbuchhandel Im Görn 11, 32839 Steinheim-Grevenhagen Segelbilder auf Segeltuch Erich Hellmuth Am Röhrenberg 8, 78476 Allensbach sk8te 4u sports production GmbH Lindenstrasse 107, 53721 Siegburg Sport Schmidt GmbH Scheffelstraße 4, 88045 Friedrichshafen SWI-TEC Neveta Nautica S.L. Poligono 9, Apt. 51, 7680 Porto Cristo, Spanien

A2-211 www.bootsschuhe.de Schuhhaus Wilhelm Vormbrock Brunnenallee 21, 32257 Bünde FO-08 BYC Maglionidelmare Di Rovatti Gianni Stradello Morto 4, 41012 Carpi (MO), Italien A3-409 b3 europe Grossmelten 1, 75248 Ölbronn-Dürrn A3-408 Textilproduktion Ulli Baldus e. K. Unterm Wasser 17, 57250 Netphen A2-319 Hähnen GmbH A2-215 Geulenstraße 79, 41462 Neuss

A2-318

Hand und Werk GmbH Dannecker Collection Klosterplatz 3, 21394 Kirchgellersen

Kopf Solarschiff GmbH Meboldstraße 12, 72172 Sulz am Neckar OZ Marine AB Flaggatan 2, 41316 Göteborg, Schweden

tpa Technology Procurement Agency AG Hauptstraße 49, 8750 Glarus, Schweiz

A2-317

Westcoast Swedish Sailingwear Personell AB FW-06 Kristinebergsvägen 9, 23837 Oxie, Schweden

Aktivboot GmbH Otto-Wallach-Straße 10, 65203 Wiesbaden

A5-202

A2-203

Christoph GmbH Hang Loose - Aloha Hawaii Wolgemutstraße 4, 81543 München

A5-401

A2-303

Friends Cologne Breite Straße 161-167, 50667 Köln

A5-309

GTA Distribution OHG Montimare Franziusstraße 6a, 60314 Frankfurt am Main

A5-208 A5-207

Hang Five Sportswear + Snowboardshop Zur Alten Berghalde 3, 82380 Paisenberg

A5-213

Lipsticks Sportprodukte GmbH Brunngartenstrasse 5, 85221 Dachau

A5-413

Mesle Sportartikel GmbH Schulstrasse 8 - 10, 78589 Dürbheim

A5-100

Muskelkater Sport Köln GmbH Aachener Straße 76, 50674 Köln

A5-402 A5-412 A5-414

Outdoor Hauschke Wilhelmstraße 61, 53879 Euskirchen

A5-101

A2-409

Reactor Diving Ltd. Sattlerstraße 10, 26427 Esens

A4-503

A2-100

Rudhart Sportartikelvertrieb GbR Am Werkhaus 8, 87480 Weitnau-Hofen

A5-211

Stuff4freakz GbR Im Grund 16, 82237 Wörthsee

A5-209

A2-403 A2-405

Surfstadl Ammersee Surf- und Sporthandels GmbH Kerschlacher Weg 1, 82346 Andechs/Erling

A5-300

FW-09 FW-05 FW-08

TS - Distribution GmbH Waketoolz.com Landshuterstraße 96, 84109 Wörth/Isar

A5-312

FW-04

Tuttles Fun Sport Ratzeburger Allee 51b, 23562 Lübeck

A5-306

A2-106

Westcoast Swedish Sailingwear Personell AB FW-06 Kristinebergsvägen 9, 23837 Oxie, Schweden

B3-202 A2-302 B3-105 B3-400 Steg 3/9 FW-02

FW-07

Westside Grosse-Streine + Schulte GbR Korduanenstraße 28, 48143 Münster

A5-411 A5-310 A5-408 A5-410

Yeti Sports Teggingerstr. 14a, 78315 Radolfzell

A5-508

2ndsky Shop Bayreuth Sopienstraße 13, 95444 Bayreuth

A5-506 A5-409

A5-100

3D Project / Water Colors Sports Vertriebs GmbH Schulstraße 1, 95444 Bayreuth

A1-300

194 Tauchsportbekleidung Diving garments

A2-401

Dirty Divers / Hultink Watersport B.V. A4-501 Alerdinckstraat 10, 8043VB Zwolle, Niederlande

Schick Motorfahrzeuge Seesack Yachting GmbH & Co. KG A2-205 Ulmerstraße 216, 70327 Stuttgart

A2-302

Reactor Diving Ltd. Sattlerstraße 10, 26427 Esens

A4-503 A4-700

See & Meer Inh. Marisa Mohr A2-208 Bürstergasse 8, 88131 Lindau-Insel

A2-217

Tauchsportzentrum Ravensburg Jahnstraße 104, 88214 Ravensburg Tuttles Fun Sport Ratzeburger Allee 51b, 23562 Lübeck

A5-306

FW-13

HipSit Römersteinstraße 57, 72766 Reutlingen

Jeronimo Store Seestraße 26-28, 23743 Grömitz B3-201 LJ Lots and More FW-15 Lupine-oord 75, 3991 VH Houten, Niederlande

A1-600/3 FW-10 A5-503 FW-11 A2-216

Marine Store 2000 A2-203 A2-213 Lena-Christ-Straße 44, 82152 Planegg/Martinsried

Mesle Sportartikel GmbH Ultramarin Meichle + Mohr Marina A2-307 Schulstrasse 8 - 10, 78589 Dürbheim Im Wassersportzentrum 10, 88076 Kressbronn A2-308

A3-100/5 Parasail GmbH Langerfelder Straße 73, 42389 Wuppertal Walther Eisenberg der Mützenmacher A2-317 PINEA Sportswear OHG Steinstraße 21, 20095 Hamburg Wiesenstraße 69, 68519 Viernheim

186 Solartechnologie Solar technology

Walther Eisenberg der Mützenmacher Steinstraße 21, 20095 Hamburg

193 Surfbekleidung Surfing garments

Ultramarin Meichle + Mohr Marina A2-307 Brix Produkter A2-321 Im Wassersportzentrum 10, 88076 Kressbronn A2-308 Prosten Diehls Väg 51, 26292 Ängelholm, Schweden

A3-100/5 Brompton-Vertrieb Voss Spezial-Rad GmbH A2-200 Westcoast Swedish Sailingwear Personell AB FW-06 Alte Schmiede 3, 25582 Kaaks Kristinebergsvägen 9, 23837 Oxie, Schweden Bucher AG B1-103 192 Maritime Freizeitbekleidung Langenthal Motorex-Schmiertechnik Maritime sportswear Bern-Zürich-Strasse 31, 4901 Langenthal, Schweiz Angora-Moden GmbH Eurobond Technologies OG A2-108 Kollerhofsiedlung 69, 9470 St. Paul, Österreich A2-400 Plochinger Straße 30, 73779 Deizisau

A2-307 A2-308

A2-406

A2-213 Lena-Christ-Straße 44, 82152 Planegg/Martinsried OMK Technik Michael Kreutz e.K. Hannengasse 17, 41352 Korschenbroich

Ultramarin Meichle + Mohr Marina Im Wassersportzentrum 10, 88076 Kressbronn

SK-Design Susanne Kühl Rosengarten 8c, 22880 Wedel

A1-211

Steinmetz + Hehl (GmbH & Co.) KG Axel-Springer-Platz 3, 20355 Hamburg

FW-02

FG-A4/2 Tropical Clothing Company FW-20 Rua Barata Ribeiro 385A, 22051-000 Rio de Janeiro, Brasilien

Westcoast Swedish Sailingwear Personell AB FW-06 Kristinebergsvägen 9, 23837 Oxie, Schweden

195 Wärmeschutzbekleidung Protective clothing Angora-Moden GmbH Plochinger Straße 30, 73779 Deizisau

A2-409

Hand und Werk GmbH Dannecker Collection Klosterplatz 3, 21394 Kirchgellersen Jeronimo Store Seestraße 26-28, 23743 Grömitz Jester Sports GdbR Inh. P. König & W. Früh Schottenstraße 73, 78462 Konstanz Parasail GmbH Langerfelder Straße 73, 42389 Wuppertal PINEA Sportswear OHG Wiesenstraße 69, 68519 Viernheim Sport und Fashion Outlet Am Markt 28, 49413 Dinklage Westcoast Swedish Sailingwear Personell AB Kristinebergsvägen 9, 23837 Oxie, Schweden Westside Grosse-Streine + Schulte GbR Korduanenstraße 28, 48143 Münster

Yeti Sports Teggingerstr. 14a, 78315 Radolfzell

196 WaSSERSPORTBEKLEIDUNG Watersports clothing Angora-Moden GmbH Plochinger Straße 30, 73779 Deizisau bedi sport GbR Brückstr. 16, 23730 Neustadt Hähnen GmbH Geulenstraße 79, 41462 Neuss Jeronimo Store Seestraße 26-28, 23743 Grömitz Lipsticks Sportprodukte GmbH Brunngartenstrasse 5, 85221 Dachau

Outdoor Hauschke Wilhelmstraße 61, 53879 Euskirchen

Surf Shop Keppler GmbH Kelterstraße 101, 75179 Pforzheim

A5-405

A5-501

Surf- und Sportshop Schumacher Neckarstraße 4, 72622 Nürtingen

A5-400

A5-405

Surfstadl Ammersee Surf- und Sporthandels GmbH Kerschlacher Weg 1, 82346 Andechs/Erling

A5-300

Surftools Bahnhofplatz 4, 82319 Starnberg

A5-407 A5-303

Warehouse One Kleinhülsen 28, 40721 Hilden

A5-311

Water Colors International Sports GmbH Schleizer Straße 109 1/2, 95028 Hof

A5-304 A5-104 A5-307 A5-404 A5-406 FO-02

Westside Grosse-Streine + Schulte GbR Korduanenstraße 28, 48143 Münster

A5-411 A5-310 A5-408 A5-410

Yeti Sports Teggingerstr. 14a, 78315 Radolfzell

A5-508 A5-409

Schottenstraße 73, 78462 Konstanz FW-10 Surf Shop Keppler GmbH A5-503 Kelterstraße 101, 75179 Pforzheim FW-11 Surf- und Sportshop Schumacher A5-501 Neckarstraße 4, 72622 Nürtingen

A5-400

Surfer‘s Paradise A1-300 Ladenstr. 19, 31535 Neustadt O.T. Mardorf

A5-504

Surftools A2-401 Bahnhofplatz 4, 82319 Starnberg

A5-407 A5-303

Water Colors International Sports GmbH A5-105 Schleizer Straße 109 1/2, 95028 Hof

A5-304 A5-104 A5-307 A5-404 A5-406 FO-02

FW-06 A5-411 A5-310 Yeti Sports A5-408 Teggingerstr. 14a, 78315 Radolfzell A5-410 202 KITES A5-508 Kites Follow Me OHG Bahnhofstraße 1, 79539 Lörrach

A5-508

A5-308

Surf Shop Keppler GmbH A2-409 Kelterstraße 101, 75179 Pforzheim

A5-405

3D Project / Water Colors Sports Vertriebs GmbH Schulstraße 1, 95444 Bayreuth

Surf- und Sportshop Schumacher A2-221 Neckarstraße 4, 72622 Nürtingen

A5-400

205 SURFSCHULEN Surfing schools

Surfer‘s Paradise FW-04 Ladenstr. 19, 31535 Neustadt O.T. Mardorf

A5-504

Sail & Surf Pollensa S.L. A3-306 Paseo Saralegui 134, 7470 Puerto Pollensa, Spanien

Surftools FW-10 Bahnhofplatz 4, 82319 Starnberg A5-503 Water Colors International Sports GmbH FW-11 Schleizer Straße 109 1/2, 95028 Hof

A5-407 A5-303

A5-413

Marine Store 2000 A2-203 Lena-Christ-Straße 44, 82152 Planegg/Martinsried No Name Lange Strasse 81, 76530 Baden Baden

A5-308

A5-102 Yeti Sports Teggingerstr. 14a, 78315 Radolfzell

A5-304 A5-104 A5-307 A5-404 A5-406 FO-02 A5-508

A5-101 203 MaSTEN UND GaBELBäUME

Masts and booms

Sixfeet Thorsten Huber/Markus Rhomberg Hattnau 10, 88142 Wasserburg

FO-04

Surf Shop Keppler GmbH Kelterstraße 101, 75179 Pforzheim

A5-405

Surf- und Sportshop Schumacher Neckarstraße 4, 72622 Nürtingen

A5-400

WSM. Funsport Ammergaustr. 10, 26123 Oldenburg

A5-305

206 SURFSEGEL Surfing sails Al Winner Sails Strassweg 15, 22607 Hamburg

A5-500

Parasail GmbH Langerfelder Straße 73, 42389 Wuppertal

A1-300 Gun Sails Johannstraße 45, 66131 Saarbrücken

A5-301

Gun Sails Johannstraße 45, 66131 Saarbrücken

A5-301

Reactor Diving Ltd. Sattlerstraße 10, 26427 Esens

A4-503 Plan & Tat GmbH Mannastr. 12, 72119 Ammerbuch-Pfäffingen

A3-103

Surf Shop Keppler GmbH Kelterstraße 101, 75179 Pforzheim

A5-405

Schick Motorfahrzeuge Seesack Yachting GmbH & Co. KG Ulmerstraße 216, 70327 Stuttgart

A2-302 Surf Shop Keppler GmbH Kelterstraße 101, 75179 Pforzheim

A5-405

Surf- und Sportshop Schumacher Neckarstraße 4, 72622 Nürtingen

A5-400

A5-300

Surfstadl Ammersee Surf- und Sporthandels GmbH Kerschlacher Weg 1, 82346 Andechs/Erling

A5-300

Sesitec GmbH Ostrachstr. 38, 87541 Bad Hindelang

Surfstadl Ammersee MS-1 Surf- und Sporthandels GmbH Kerschlacher Weg 1, 82346 Andechs/Erling

SK-Design Susanne Kühl Rosengarten 8c, 22880 Wedel

A1-211 Surftools Bahnhofplatz 4, 82319 Starnberg

A5-407 A5-303

Surftools Bahnhofplatz 4, 82319 Starnberg

A5-407 A5-303

Sport Schmidt GmbH Scheffelstraße 4, 88045 Friedrichshafen

FW-15 Xenon Produktions- und Handels GmbH Lausitzer Straße 22, 82538 Geretsried

A5-505

Yeti Sports Teggingerstr. 14a, 78315 Radolfzell

A5-508

A5-508

207 SURFzUBEHöR Surfing accessories

Sport und Fashion Outlet Am Markt 28, 49413 Dinklage

A5-105 Yeti Sports Teggingerstr. 14a, 78315 Radolfzell

Steinmetz + Hehl (GmbH & Co.) KG Axel-Springer-Platz 3, 20355 Hamburg

FW-02 204 SURFBOaRDS

Aloha Pirates Graf-Ulrich-Str.5, 88069 Tettnang

Surfboards

TEAM Handel GmbH FG-A10/1 Christoph GmbH Hang Loose - Aloha Hawaii Hingbergstarße 99-101, 45468 Mühlheim/Ruhr Wolgemutstraße 4, 81543 München Ultramarin Meichle + Mohr Marina A2-307 GTA Distribution OHG Montimare Im Wassersportzentrum 10, 88076 Kressbronn A1-305 Franziusstraße 6a, 60314 Frankfurt am Main A2-308 Jester Sports GdbR Inh. P. König & W. Früh A3-100/5 Schottenstraße 73, 78462 Konstanz Westcoast Swedish Sailingwear Personell AB FW-06 Muskelkater Sport Köln GmbH Kristinebergsvägen 9, 23837 Oxie, Schweden Aachener Straße 76, 50674 Köln

FO-03

A5-401

Blue Rush Wetsuits Ltd. A5-507 9 Gover Lane, TR7 1ER Newquay, Cornwall, Großbritannien

A5-208 A5-207

Christoph GmbH Hang Loose - Aloha Hawaii Wolgemutstraße 4, 81543 München

A5-401

A5-501

Gun Sails Johannstraße 45, 66131 Saarbrücken

A5-301

A5-402 A5-412 A5-414

Island Times Griesstr. 3, 82467 Garmisch-Partenkirchen

A5-502 A5-210

Hallenverzeichnis

FW-04 Follow Me OHG Bahnhofstraße 1, 79539 Lörrach A2-106 Jester Sports GdbR Inh. P. König & W. Früh

A5-209

Ausstellerverzeichnis

Hähnen GmbH Geulenstraße 79, 41462 Neuss

Stuff4freakz GbR Im Grund 16, 82237 Wörthsee

Kiteboards

Warenverzeichnis

A5-308 201 KITEBOaRDS

Boots- und MarkenMotorenliste verzeichnis

Follow Me OHG Bahnhofstraße 1, 79539 Lörrach

Hafenplan

WARENVERZEICHNIS | 55

Warenverzeichnis | Index of products Muskelkater Sport Köln GmbH Aachener Straße 76, 50674 Köln

NK23 GmbH Ludwig-März-Str. 2, 82377 Penzberg Outdoor Hauschke Wilhelmstraße 61, 53879 Euskirchen Reactor Diving Ltd. Sattlerstraße 10, 26427 Esens Sixfeet Thorsten Huber/Markus Rhomberg Hattnau 10, 88142 Wasserburg Spiel + Sport Guldin Hauptstr. 7-9, 88677 Markdorf Stuff4freakz GbR Im Grund 16, 82237 Wörthsee Surf Shop Keppler GmbH Kelterstraße 101, 75179 Pforzheim Surf- und Sportshop Schumacher Neckarstraße 4, 72622 Nürtingen Surfstadl Ammersee Surf- und Sporthandels GmbH Kerschlacher Weg 1, 82346 Andechs/Erling Surftools Bahnhofplatz 4, 82319 Starnberg Water Colors International Sports GmbH Schleizer Straße 109 1/2, 95028 Hof

Westside Grosse-Streine + Schulte GbR Korduanenstraße 28, 48143 Münster

WSM. Funsport Ammergaustr. 10, 26123 Oldenburg Xenon Produktions- und Handels GmbH Lausitzer Straße 22, 82538 Geretsried

A5-402 212 Tauchzubehör A5-412 Diving accessories A5-414 Diver‘s Paradise Hans Buck e. K. A5-212 Jasmin-Str. 16, 71034 Böblingen Gerdas Tauchsport A5-101 Schluderstraße 22, 80634 München

209 Tauchgeräte Diving equipment Bodenseetaucher GmbH Hauptstraße 1, 88284 Mochenwangen Diver‘s Paradise Hans Buck e. K. Jasmin-Str. 16, 71034 Böblingen

A4-602

M&M Diving Technology A4-701 A4-503 Sint Joostdijk 56, 4307 AV Oosterland, Niederlande Procean FO-04 Mulderspark 3d, 9351 NR Leek, Niederlande

A4-500

Verein für sozialpädagogisches Segeln e.V. Rosneggerstr. 3, 78315 Radolfzell

A3-511

Verein Schulschiff Ruach c/o Werner Iseli Chaletweg 4B, 3700 Spiez, Schweiz

A4-403

222 Charter Charter ANGELINA TOURS d.o.o.

Kraljica Jelene 3, 23210 Biograd, Kroatien

A4-304 A4-408

Reactor Diving Ltd. A5-209 Sattlerstraße 10, 26427 Esens

A4-503

Argos Yachtcharter und Touristik GmbH Storchenallee 5, 65201 Wiesbaden

A4-603

AS-Yachting Segelschule Ludwigshafen Sernatingen Straße 16 a, 78351 Ludwigshafen

A4-402

Sub Zero A5-405 Elisenstraße 3, 82152 Krailling

B2-400

Tauchsportzentrum Ravensburg A5-400 Jahnstraße 104, 88214 Ravensburg

A4-700

Baotic Yachting GmbH Edisonstr. 6, 60388 Frankfurt

A4-604

Bootscharter Keser An der Havel 38, 14541 Werder

A4-205

Tauchsport Gläßer A5-300 Josef-Frankl-Straße 52, 80995 München

Charter Transparenz Axel Düllberg Goethestraße 24, 88079 Kressbronn

A4-105

Charterwelt GmbH Karl-Hromadnik-Straße 16, 81241 München

A4-208

Cosmos Yachting GmbH Ungererstr. 25, 80802 München

A4-303

HHB Yachtcharter GmbH & Co. KG Ludwig-Richter-Straße 32, 14467 Potsdam

A4-307

huw Yachtcharter UG Baurenhau 2/1, 72661 Grafenberg

A4-404

Jadranka Yachting d.o.o.

Drazica 1, 51550 Mali Losinj, Kroatien

A4-304

JIM Soeferie Sioevaenget 27, 5500 Middelfart, Dänemark

A4-202

KH+P Yachtcharter Kopp, Holtmann + Partner GmbH Ludwigstraße 112, 70197 Stuttgart

A4-312

Lanke Charter GmbH & Co. KG Kaistraße 3, 16831 Rheinsberg

A4-102

A3-506

Linssen Boating Holidays Brouwersstraat 17, 6051 AA, Maasbracht, Niederlande

A4-104

A3-509 A3-412

MOLA Yachting GmbH Boddenweg 1-2, 18556 Breege

A4-405

A3-510

Marina Lanke-Berlin AG Scharfe Lanke 109-131, 13595 Berlin

A4-301

A3-512

Master Yachting GmbH Yachtcharter 1 a, 97286 Sommerhausen

A4-206

Match Center Germany GmbH & Co. KG Obere Seestr. 2/2, 88085 Langenargen

A4-302 A4-201

221 Behörden, Verbände, Organisationen Authorities, associations, organisations

A5-407 A5-303 ADAC Württemberg Am Neckartor 2, 70190 Stuttgart A5-304 A5-104 AG Karibik e. V. A5-307 Prinzenstraße 21, 30159 Hannover A5-404 Deutsche Gesellschaft zur Rettung A5-406 Schiffbrüchiger -Die Seenotretter- FO-02 Werderstraße 2, 28199 Bremen

A5-411 Deutscher Boots- und A5-310 Schiffbauer-Verband e.V. A5-408 Sternstraße 108, 20357 Hamburg A5-410 Deutscher Motoryachtverband e.V. A5-305 Vinckeufer 12-14, 47119 Duisburg

A5-505 Deutscher Segler-Verband e.V. Gründgensstr. 18, 22309 Hamburg A4-600 DLRG Landesverband Württ. e.V. ARGE Wasserrettung Bodensee Mühlhäuser Straße 305, 70378 Stuttgart

A4-700

Freiwilliger Seenot-Dienst e.V. Holzwiesenstr. 36, 81737 München

GfS Gemeinschaft f. Seefahrt e.V. Geschäftsstelle A4-600 Postweg 17, 78256 Steißlingen

A4-106 A4-800 A3-518

A3-100/14

A3-507 A3-410 Steg 3/7

M&M Diving Technology A4-701 Sint Joostdijk 56, 4307 AV Oosterland, Niederlande Reactor Diving Ltd. Sattlerstraße 10, 26427 Esens

A4-503

Tauchsport Gläßer Josef-Frankl-Straße 52, 80995 München

A4-604

210 Tauchreisen Diving holidays

A3-100

FO-01

RCP-Technik GmbH & Co. KG Rollei A5-206 Tarpen 40, Gebäude 6b, 22419 Hamburg

208 Tauchbasen Diving centres Diver‘s Paradise Hans Buck e. K. Jasmin-Str. 16, 71034 Böblingen

A4-600

Verband der Bodenseewerften in Baden-Württemberg e.V. Im Wassersportzentrum 10, 88079 Kressbronn

Kreuzer-Abteilung des DSV Gründgensstrasse 18, 22309 Hamburg

A3-506

Nautic-Tours Charterbüro Ecksteins Hof 2, 45721 Haltern am See

Kroatische Zentrale für Tourismus Iblerov Trg 10 /IV, 1000 Zagreb, Kroatien

A4-209

Sail & Surf Pollensa S.L. A3-306 Paseo Saralegui 134, 7470 Puerto Pollensa, Spanien

Lacustre Vereinigung Fitzenweilerstraße 1c, 88677 Markdorf

A3-103

Sailpoint Yachtcharter Segeln + Reisen e.K. Raichbergstraße 5, 70329 Stuttgart

A4-311

Gerdas Tauchsport Schluderstraße 22, 80634 München

A4-602 Landratsamt Bodenseekreis Glärnischstraße 1-3, 88045 Friedrichshafen

A3-411

Schattmaier Wassersport GmbH & Co. KG A1-200 Im Wassersportzentrum 12, 88079 Kressbronn-Gohren

Tauchsport Gläßer Josef-Frankl-Straße 52, 80995 München

A4-604 Landratsamt Konstanz Schifffahrtsamt Reichenaustraße 37, 78467 Konstanz

A3-411

Schoners-Wehr Yachtcharter Sankt Petri 6, 14776 Brandenburg Segelschule Bosler Lutzweg 8, 70563 Stuttgart

A4-101

A3-508

Segelschule Yachtcharter Sipplingen GmbH Seestraße 3, 78354 Sipplingen

A3-406

A3-105

SPORER-YACHTING Brettermarkt 7, 88131 Lindau

A4-200

A3-104

Stuis-Törns GmbH Grafenhalde 1, 72336 Balingen

A4-400

A3-302

Sun Charter GmbH & Co KG aA Am Gries 17 c, 82515 Wolfratshausen

A4-308

211 Tauchschulen Diving schools Diver‘s Paradise Hans Buck e. K. Jasmin-Str. 16, 71034 Böblingen Gerdas Tauchsport Schluderstraße 22, 80634 München Reactor Diving Ltd. Sattlerstraße 10, 26427 Esens Tauchsportzentrum Ravensburg Jahnstraße 104, 88214 Ravensburg

Polizeidirektion Friedrichshafen Ehlersstraße. 15, 88046 Friedrichshafen A4-600 Seglerjugend im Landes-Segler- Verband Baden-Württemberg Schwärzlocherstraße 81, 72070 Tübingen A4-602 Stiftung FIDS Im Sonnenwinkel 32, 73733 Esslingen A4-503 Topcat GmbH Watzmannstraße 24, 82205 Gilching A4-700

A4-404A

WARENVERZEICHNIS | 57

231 SONSTIGE INFORMaTIONEN Other information

A4-800

Deutscher Motoryachtverband e.V. Vinckeufer 12-14, 47119 Duisburg

Yachtagentur Eschenburg Schmalholzstr. 1, 88048 Friedrichshafen

A4-800 KH+P Yachtcharter Kopp, Holtmann + Partner GmbH A4-401 Ludwigstraße 112, 70197 Stuttgart

A4-312

Kubanisches Fremdenverkehrsamt A4-309 Kaiserstraße 8, 60311 Frankfurt

A4-313

Schaub-Yachting-International Kapellenweg 10, 88069 Tettnang Yachtcharter Palme uG Adolf-Damaschke-Str 36, 14542 Werder (Havel)

223 FINaNzIERUNGEN UND VERSICHERUNGEN Financing and insurance

M&M Diving Technology A4-701 Sint Joostdijk 56, 4307 AV Oosterland, Niederlande

FW-12 Steg 3/7 A3-410 A3-507

Expeditionen + Entdeckertouren Harald Paul Landsbergerstraße 19, 86932 Pürgen

A4-505

Leuchtende Augen e.V. Pulvergasse 6, 87435 Kempten

A4-504

Schiff & Flugzeug - Verlagsbuchhandlung im Buchzentrum Empfingen Haigerlocher Straße 2, 72186 Empfingen

A2-107

Stiftung FIDS Im Sonnenwinkel 32, 73733 Esslingen

A3-104

BAVARIA Spezialmakler für Yacht - & Luftfahrzeugversivcherungen GmbH Südliche Münchner Straße 15, 82031 Grünwald

MMK Turizam d.o.o.

A4-304 B2-301 Ilica 92/1, 10000 Zagreb, Kroatien Sail & Surf Pollensa S.L. A3-306 Paseo Saralegui 134, 7470 Puerto Pollensa, Spanien A1-107 Sailing - Classics bv Kirchheimerstr. 60, 70619 Stuttgart

A4-314

Verein für sozialpädagogisches Segeln e.V. Rosneggerstr. 3, 78315 Radolfzell

A3-511

Pantaenius GmbH & Co. KG Grosser Grasbrook 10, 20457 Hamburg

A2-404 Sailpoint Yachtcharter Segeln + Reisen e.K. Raichbergstraße 5, 70329 Stuttgart

A4-311

Verein Schulschiff Ruach c/o Werner Iseli Chaletweg 4B, 3700 Spiez, Schweiz

A4-403

Postbank Finanzberatung AG Bahnhofplatz 1, 88045 Friedrichhafen

Schaub-Yachting-International Kapellenweg 10, 88069 Tettnang

A4-401

224 IMMOBILIEN Real estate Private Dream Estates Ltd. Kesselbachstraße 3/2, 88697 Bermatingen

Schattmaier Wassersport GmbH & Co. KG A1-200 Im Wassersportzentrum 12, 88079 Kressbronn-Gohren A4-305 Segelschule Bosler Lutzweg 8, 70563 Stuttgart

225 INTERNET-PLaTTFORMEN, INTERNET-aNBIETER Internet platform, Internet suppliers Hand und Werk GmbH Dannecker Collection Klosterplatz 3, 21394 Kirchgellersen

Segelschule Yachtcharter Sipplingen GmbH Seestraße 3, 78354 Sipplingen

A4-101

240 aNHäNGER, SLIPWaGEN, DaCHTRäGER Boat trailer, roof racks

A3-406

Anhänger Krause Liststraße 9, 89518 Heidenheim Bootsservice Rettich In Neustückern 1, 78351 Bodman

A2-106 Segelschule Meersburg passion4sail Tom Hasse Gehauweg 20, 88709 Meersburg

226 LIEGEPLäTzE, MaRINaS, YaCHTHäFEN Boat berths, marinas, yacht harbours

A4-306

Bibione Mare S.p.A. A4-207 Star Clippers LTD A4-800 Viale dei Ginepri 244, 30020 Bibione Pineda (VE), Italien Konrad-Adenauer-Straße 4, 30853 Hannover-Langenhagen Brüggli-Werft Yachthafen Schloss Kirchberg A3-400 Stuis-Törns GmbH A4-400 Friedrichshafener Straße 1, Steg 1/11 Grafenhalde 1, 72336 Balingen 8590 Romanshorn, Schweiz URBANIA GmbH A4-103 Herzog Marinecenter AG B2-401 Neusser Straße 51, 50181 Bedburg Säderried 5, 6053 Alpnachstad, Schweiz B2-301 WSM. Funsport A5-305 Lanke Charter GmbH & Co. KG A4-102 Ammergaustr. 10, 26123 Oldenburg Kaistraße 3, 16831 Rheinsberg Marina Lanke-Berlin AG Scharfe Lanke 109-131, 13595 Berlin

A4-301

229 REPaRaTUREN, WINTERLaGER Storage, maintenance Bootsservice Rettich In Neustückern 1, 78351 Bodman

227 SEGEL- UND FaHRSCHULEN Sailing and driving schools

Bootswerft Denninger & Maile A4-405 GFK Technik GmbH Öschweg 45, 88085 Langenargen Sail & Surf Pollensa S.L. A3-306 Faul AG, Yachtwerft Paseo Saralegui 134, 7470 Puerto Pollensa, Spanien Seestraße 5, 8810 Horgen, Schweiz Schattmaier Wassersport GmbH & Co. KG A1-200 Inter-Yacht-West Im Wassersportzentrum 12, 88079 Kressbronn-Gohren Am Vogelsang 23, 50374 Erftstadt-Liblar Segelschule Bosler A4-101 jostec composites Lutzweg 8, 70563 Stuttgart Schmitten 1, 88279 Amtzell Segelschule Yachtcharter Sipplingen GmbH A3-406 SPW GmbH Sail Propeller- und Wellenbau Seestraße 3, 78354 Sipplingen Westkai 58, 27572 Bremerhaven MOLA Yachting GmbH Boddenweg 1-2, 18556 Breege

A1-510 A3-100/2

B1-301 A1-416 FG-A5/3

FG-B7/1 A1-510

FiberLine Sportboot GmbH Industriestraße 8, 91604 Flachslanden

B3-402 Steg 3/9

Harbeck Fahrzeugbau GmbH Gewerbestraße 7, 83329 Waging am See

FG-B3/1 Steg 3/9

Inter-Yacht-West Am Vogelsang 23, 50374 Erftstadt-Liblar

A1-416 FG-A5/3

Steinbacher Fahrzeugbau GmbH Lohrer Straße 26, 97816 Lohr am Main

FG-B4/1

241 BOOTSSTEGE, HaFENBaU Landing stages, port construction BARRO Aluminium-Bootsbau Steinweg 9, 89293 Kellmünz/Iller

FG-A3/2

CTS Composite Technologie Systeme GmbH Mercatorstr. 43, 21502 Geesthacht

A3-505

Inter Boat Marinas Deutschland H&R Modultechnik GbR Escher Straße 44, 50767 Köln

A3-405

Karl-Innovation, Reinhard Karl Nadlerstraße 6, 88299 Leutkirch

A3-408

Metalu Holland A3-503 Groenlandsekade 9-13, 3645 BA Vinkeveen, Niederlande Tepro Kunststoff-Recycling GmbH & Co. KG Industriestraße 17, 29389 Bad Bodenteich

A1-212

242 FaCHLITERaTUR Specialist literature

A1-504

Bodenseefotografie Holger Spiering Turmgartenweg 5, 88662 Überlingen

A3-502

FW-12

230 TOURISMUSORGaNISaTIONEN Tourism organisations Segelschule Meersburg passion4sail Tom Hasse Gehauweg 20, 88709 Meersburg SPORER-YACHTING Brettermarkt 7, 88131 Lindau

A4-800

BOOTE - Europas grösstes Motorboot-Magazin B1-400 Raboisen 8, 20095 Hamburg

British Virgin Islands Tourist Board c/o Travel Marketing Romberg A4-200 Schwarzbachstraße 32, 40822 Mettmann

A4-800

Bootshandel-Magazin Askanischer Platz 3, 10963 Berlin

A4-209

A4-306

AG Karibik e. V. Prinzenstraße 21, 30159 Hannover

A4-300A

IBN Int. Bodensee+Boot Nachrichten Druck- und Verlagshaus Hermann Daniel GmbH & Co. KG A3-305 Grünewaldstraße 15, 72336 Balingen A3-500

Stuis-Törns GmbH Grafenhalde 1, 72336 Balingen

A4-400

Kroatische Zentrale für Tourismus Iblerov Trg 10 /IV, 1000 Zagreb, Kroatien

Yachtschule Ludwigsburg Segel- und Motorbootschule Harald Häbich Mühläckerstraße 19, 71642 Ludwigsburg

A4-310

Sail & Surf Pollensa S.L. A3-306 Paseo Saralegui 134, 7470 Puerto Pollensa, Spanien

Jahr Top Special Verlag GmbH & Co. KG Troplowitzstraße 5, 22529 Hamburg

A1-402

Seychelles Tourist Office Hochstrasse 17, 60313 Frankfurt am Main

Koehlers Verlagsgesellschaft mbH Ein Unternehmen der Tamm Media Georgsplatz 1, 20099 Hamburg

A4-100

A4-312

Hafenplan

Bodenseefotografie Holger Spiering Turmgartenweg 5, 88662 Überlingen

Hallenverzeichnis

A4-800

Ausstellerverzeichnis

UNRUH MARINE Servicegesellschaft mbH A4-309 Anguilla Tourist Board Adolf-Damaschke-Strasse 36, 14542 Werder (Havel) Kunigundenstraße 28, 80802 München Yacht Charter Heinzig A4-300 Condor Flugdienst GmbH Ringstraße 31, 26689 Apen Thomas-Cook-Platz 1, 61440 Oberursel

Warenverzeichnis

A4-203 228 REISEVERaNSTaLTUNGEN A1-304 Travel information

Boots- und MarkenMotorenliste verzeichnis

Trend Travel & Yachting GmbH Achenstraße 6, 6322 Kirchbichl, Österreich

Warenverzeichnis | Index of products Pro-Intex Inh. Roman Socher Gewerbestraße 14, 4642 Sattledt, Österreich marina.ch Los media GmbH Ralligweg 10, 3012 Bern, Schweiz

Fa. Sven Trempeck B1-103 Spezial. Boots- und Yachtsattlerei Hauptstraße 36, 88699 Frickingen

OCEAN7 Verlags GmbH A4-100 Ein Unternehmen der Tamm Media Lilienthalstrasse 30 a, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, Österreich Pilarski Reise- und Versandbuchhandel Im Görn 11, 32839 Steinheim-Grevenhagen

A2-407

boot24.ch Ayon GmbH Glärnischstrasse 13, 8712 Stäfa, Schweiz

B1-103

A3-409

b3 europe Grossmelten 1, 75248 Ölbronn-Dürrn

A2-403 A2-405

Deutscher Motoryachtverband e.V. Vinckeufer 12-14, 47119 Duisburg

A3-410 A3-507 Steg 3/7

Ultramarin Meichle + Mohr Marina A2-307 Im Wassersportzentrum 10, 88076 Kressbronn A2-308

A3-100/5

Uwe Wonisch A2-318 Sandstrahlen + Polieren + Werkzeuge Drehergasse 17, 86720 Nördlingen

A3-504

Edmund Möhrle Photographie Fallenbrunnen 1/4, 88045 Friedrichshafen

FW-12

Fechner Klima-Sauna Raiffeisenstraße 41, 74523 Schwäbisch Hall

A2-219

Hahnepot Skipperbags Ketteler Straße 61 A, 64807 Dieburg

A2-305

Maximilian Verlag GmbH & Co. KG SEGEL JOURNAL Georgsplatz 1, 20099 Hamburg

A4-100

Schiff & Flugzeug - Verlagsbuchhandlung im Buchzentrum Empfingen Haigerlocher Straße 2, 72186 Empfingen

A2-107 Yachticon A. Nagel GmbH Hans-Böckler-Ring 33, 22851 Norderstedt

A2-215

Hand und Werk GmbH Dannecker Collection Klosterplatz 3, 21394 Kirchgellersen

A2-106

Zielinsky Universal-Stein FW-03 Barkensweg 50, 26670 Uplengen

A2-320

Inter Boat Marinas Deutschland H&R Modultechnik GbR Escher Straße 44, 50767 Köln

A3-405

245 Wasserskiausrüstung / Wakeboards Water ski equipment / wakeboards

lauf-rad In der Reute 7/2, 72135 Dettenhausen

A5-302

Aktivboot GmbH Otto-Wallach-Straße 10, 65203 Wiesbaden

A5-202

Leuchtende Augen e.V. Pulvergasse 6, 87435 Kempten

A4-504

A5-100

Lionel Dufour GmbH Chez Patrick Oberdorfstraße 27-29, 55283 Nierstein/Rhein

A3-304

SVG Service Verlag GmbH & Co. KG Schwertfeger Straße 1 - 3, 23556 Lübeck Skipper Boote & Yachting Freizeit + Wassersport Verlag Am Windfeld 15, 83714 Miesbach

B3-100

Swissboat Yachting AG c/o in Media Service AG A4-100 Mesle Sportartikel GmbH Ein Unternehmen der Tamm Media Schulstrasse 8 - 10, 78589 Dürbheim Hirschgraben 8, 3001 Bern, Schweiz Tamm Media GmbH Georgsplatz 1, 20099 Hamburg

Nautilus di Clemente Rebora A2-312 Regina Margherita 16, 18012 Bordighera, Italien

A4-100

Ultramarin Meichle + Mohr Marina A2-307 Im Wassersportzentrum 10, 88076 Kressbronn A2-308 Muhl Watersports KG

A3-100/5 Prof.-Oelkers-Straße 12, 34346 Hann. Münden unterwasser - Tauchen-Reisen-Fotografieren A4-502 SCS Boote Supra Moomba Boote Gewerkenstrasse 4, 58456 Witten c/o Olympia-Verlag GmbH

A5-203 A5-204 A5-103

Badstrasse 4-6, 90402 Nürnberg

Outdoor Hauschke Wilhelmstraße 61, 53879 Euskirchen

A5-101

Panorama-Kino.de Renatstraße 41, 80634 München

A4-603

Rudhart Sportartikelvertrieb GbR Am Werkhaus 8, 87480 Weitnau-Hofen

A5-211

Sesitec GmbH Ostrachstr. 38, 87541 Bad Hindelang YACHT - Europas grösstes Segelmagazin Raboisen 8, 20095 Hamburg

Sesitec GmbH A1-106 Ostrachstr. 38, 87541 Bad Hindelang TS - Distribution GmbH Waketoolz.com Landshuterstraße 96, 84109 Wörth/Isar

243 Nautische Geschenkartikel, Schiffsantiquitäten Nautical gift items, marine antiques b3 europe Grossmelten 1, 75248 Ölbronn-Dürrn Marblu Ausrüstung Olaf Berlinger Franklinstraße 24, 70435 Stuttgart Segelbilder auf Segeltuch Erich Hellmuth Am Röhrenberg 8, 78476 Allensbach URBANIA GmbH Neusser Straße 51, 50181 Bedburg

A2-403 Wassersportcenter Rene Mureny KG A2-405 Süduferstr. 104c, 9081 Reifnitz, Österreich A1-108 Water Colors International Sports GmbH Schleizer Straße 109 1/2, 95028 Hof

FW-13

A4-103

244 Reinigungsmittel und -geräte, Pflegemittel Cleaning equipment and agents Bootssattler Müller Hofäckerstraße 2, 88697 Bermatingen

Wassersport Jansen Point of Sports GmbH Kapellenweg 31, 83064 Raubling

A3-100/3

3D Project / Water Colors Sports Vertriebs GmbH Schulstraße 1, 95444 Bayreuth

MS-1

B1-103

A5-312

Subwing AS FO-10 Holskogsveien 48, 4624 Kristiansand S, Norwegen

A5-201 B3-300

Süßwarenvertrieb Roland Mayer Fürstenbergstraße 89, 78467 Konstanz

A5-200

Tape Innovation GmbH Drakestraße 70, 12205 Berlin

A2-313

A5-304 A5-104 A5-307 A5-404 A5-406 FO-02

Tepro Kunststoff-Recycling GmbH & Co. KG Industriestraße 17, 29389 Bad Bodenteich

A3-502

Uwe Wonisch Sandstrahlen + Polieren + Werkzeuge Drehergasse 17, 86720 Nördlingen

A3-504

A5-409

Wellness-Concept Osterdeich 70, 28205 Bremen

A1-410

x-over creative pool distribution GmbH Höhenweg 14, 86391 Stadtbergen

A2-220

246 Sonstiges Miscellaneous

CAR-LACK GFT + H mbH Uhlandstraße 59, 78464 Konstanz

Allianz Suisse Wasserfahrzeugversicherungen B1-103 A2-301 Abteilung PSPWA Laupenstrasse 27, 3001 Bern, Schweiz

GISA Tex GmbH & Co. KG Dieselstrasse 14, 72770 Reutlingen

A2-410 Atelier Arno F. Dirksen Mühlenstraße 10, 88662 Überlingen

Holly Produkte Vertriebs- und Lizenz GmbH Am Ottersberg 2-1, 88287 Grünkraut

A3-409 Balle Parfümerie Karlstraße 20, 88069 Tettnang

Kösling Marinesport Matthias Kösling e.K. Olgastraße 39, 88045 Friedrichshafen

A2-310 beam GmbH Illertalstraße 3, 89281 Altenstadt

A2-316

Leathercare Ocklenburg Alte Landstraße 162, 50129 Bergheim

A2-314 Benz, David Waldstraße 18, 76456 Kuppenheim

A4-603

M.u.H von der Linden GmbH An der Windmühle 2, 46483 Wesel

SL Swiss Lloyd Gersauerstrasse 89, 6440 Brunnen, Schweiz

MS-1

FW-01 A1-600/2

A4-207 A3-100/18 Bibione Mare S.p.A. Viale dei Ginepri 244, 30020 Bibione Pineda (VE), Italien

NANO-Products Handelsvertretung Haldenäckerstraße 38, 71334 Waiblingen

A2-218 Bodenseefotografie Holger Spiering Turmgartenweg 5, 88662 Überlingen

FW-12

OMK Technik Michael Kreutz e.K. Hannengasse 17, 41352 Korschenbroich

A2-303 Bootsbau Heiner Kemmer Gänsbühlweg 25, 88045 Friedrichshafen

A3-100/4

3D Project / Water Colors Sports Vertriebs GmbH Schulstraße 1, 95444 Bayreuth

FG-A3/1

A5-409

MARKENERZEICHNIS | 59

AWLGRIP M.u.H von der Linden GmbH An der Windmühle 2, 46483 Wesel

Buster B1-101 ProMot AG Industrie Nord, 5745 Safenwil, Schweiz

FG-B8/1 Steg1/14

C A3-100/18

B

Campion Pro Nautik AG Friedrichshafenerstrasse 50, 8590 Romanshorn, Schweiz

B1-202

Chris Craft B1-301 W.A.R.Bootbau & Boothandel Udligenswilerstraße 54-58, 6043 Adligenswil, Schweiz BAVARIA Sailing BAVARIA Yachtbau GmbH Bavariastraße 1, 97232 Giebelstadt Bavaria Faul AG, Yachtwerft Seestraße 5, 8810 Horgen, Schweiz Bavaria Motorland GmbH Gutenbergstraße 23 - 25, 68167 Mannheim Bayliner Salomon GmbH, Gebr.

Carl-Zeiss-Str. 24, 52477 Alsdorf Bedflex Fa. Sven Trempeck Hauptstraße 36, 88699 Frickingen Bella Caminada Grisigenstraße 16, 6048 Horw-Luzern, Schweiz Beneteau Brunnert-Grimm AG Espenstraße 9, 8274 Gottlieben, Schweiz Beneteau Graf Yachting Werftstrasse 18, 8280 Kreuzlingen, Schweiz Beneteau Heuckeroth & Nägele GbR Schöllkopfstr. 73, 73230 Kirchheim/ Teck Billabong Rider‘s Lounge Ostrachstr. 38, 87541 Bad Hindelang Bodensee Navigationskarte IBN Int. Bodensee+Boot Nachrichten Grünewaldstraße 15, 72336 Balingen BODENSEESEIL Bodenseeseil Seerheinstraße 4, 78333 Stockach

A1-206 Clarc B2-201 Graf Yachting Steg 3/5 Werftstrasse 18, 8280 Kreuzlingen, Schweiz B1-301 Cobalt Brunnert-Grimm AG Espenstraße 9, 8274 Gottlieben, Schweiz B2-201 Comitti Comitti SPA Via Terlizza, 16, 22100 Como, Italien B3-205 Crownline Steg 1/7 Herzog Marinecenter AG Säderried 5, 6053 Alpnachstad, Schweiz A3-409 CROWNLINE Siegel Auto + Boot Stauweiher 5, 51645 Gummersbach B1-101 D Dehler Hanse Yachts AG B1-300 Salinenstraße 22, 17489 Greifswald Dinamica 940 Dinamica Yachts srl A1-207 Via Monte Baldo 117, Steg 3/6 25015 Desenzano del Garda (BS), Italien B3-401

MS-1

Drago Boats Öchsner Boote Brückentorstraße 24, 97273 Kürnach bei Würzburg Dubarry www.bootsschuhe.de Brunnenallee 21, 32257 Bünde

A3-500 Dufour A3-305 Dufour Yachts 1, rue Blaise Pascal, 17187 Perigny, Frankreich A3-407 Dufour Fallenbach Werft AG Gersauerstrasse 89, 6440 Brunnen, Schweiz Dufour Trend Travel & Yachting GmbH Achenstraße 6, 6322 Kirchbichl, Österreich

BOESCH Boesch Motorboote AG Seestraße 197, 8802 Kilchberg, Schweiz

B1-201 Durabook Steg1/17 Bonito - Dennis Walter Gerichtsweg 3, 29320 Hermannsburg

Boesch Classic Boesch Motorboote AG Seestraße 197, 8802 Kilchberg, Schweiz

B1-201 E Steg1/17 Egeyat Gründl-Bootsimport oHG B3-500 Nordring 1, 25474 Bönningstedt

Boesch Motorboote Nasbo-Werft AG Ruederbaum 13, 8595 Altnau, Schweiz BOMBARD Zodiac Pool Deutschland GmbH Bauhofstrasse 18 D, 63762 Großostheim

Engel Kühlgeräte + Zubehör tpa B3-400 Hauptstraße 49, 8750 Glarus, Schweiz A2-302 Eolo Phönix-Boots-Börse B1-301 Meßkircher Straße 133, 78333 Stockach

Boston Whaler W.A.R.Bootbau & Boothandel Udligenswilerstraße 54-58, 6043 Adligenswil, Schweiz

A1-415

B1-300

B2-101

B2-301

B2-301

A1-208

A1-404

B3-200A B3-200 Steg 2/7

FiberLine FiberLine Sportboot GmbH Industriestraße 8, 91604 Flachslanden

B3-402 Steg 3/9

Fibrafort BootCenter Zürichsee GmbH Leuholz 14, 8855 Wangen, Schweiz

B1-405 Steg1/16

FINNMASTER Bootswerft Rohn AG Strandweg 77, 2513 Twann, Schweiz

B2-304

Flipper Caminada Grisigenstraße 16, 6048 Horw-Luzern, Schweiz

B1-101

Fountaine Pajot Cats Trend Travel & Yachting GmbH Achenstraße 6, 6322 Kirchbichl, Österreich

A1-304 A4-203

Four Winns Salomon GmbH, Gebr.

Carl-Zeiss-Str. 24, 52477 Alsdorf

B3-205

G Galeon Boote Pfister GmbH Wahlweg 6, 97525 Schwebheim/Schweinfurt

B2-302

Galeon Herzog Marinecenter AG Säderried 5, 6053 Alpnachstad, Schweiz

B2-401

Galeon HL Schiffstechnik GmbH Im Wassersportzentrum 9, 88079 Kressbronn

B2-401

Galia Bootszentrum Hamburg BZH Moorfleeter Deich 312 a, 22113 Hamburg

B2-403 Steg1/15

Garmin Mareteam GmbH Chiemseestr. 65, 83233 Bernau

A1-201

Glastron Europe Marine Hechtenkaute 1, 55257 Budenheim

B2-203

Grand Nautikpro GmbH Am Sandzug 6, 67122 Ludwigshafen - Altrip

B3-301 Steg 2/2

GRANDEZZA Bootswerft Rohn AG Strandweg 77, 2513 Twann, Schweiz

B2-304

A2-100

Greenline Pro Nautik AG Friedrichshafenerstrasse 50, 8590 Romanshorn, Schweiz

B1-205

A1-304

A1-304

H A1-208

A1-304

Hanse Hanse Yachts AG Salinenstraße 22, 17489 Greifswald

B1-303

A1-500

HARRIS FloteBote SNG Lake - Lucerne Alpenquai 11, 6005 Luzern, Schweiz Hausboote France Plaisance Passion KH+P Yachtcharter Ludwigstraße 112, 70197 Stuttgart

A4-312

A1-413 Steg 1/8

Hilter Royal Motorboote Hilter Royal Boote Zur Alten Werre 7, 32584 Löhne

FG-A4/2

Honda Honda Deutschland GmbH Sprendlinger Landstraße 166, 63069 Offenbach am Main

B2-404

Hunter HH Yachthandel GmbH Marineweg 3, 34513 Waldeck-Halbinsel Scheid

B3-305 Steg2/3 B3-200 A2-302 Steg 2/10 Steg 3/9 A1-209

Hafenplan

Aquador Caminada Grisigenstraße 16, 6048 Horw-Luzern, Schweiz

A4-312

A3-100/18

Hallenverzeichnis

Antigua Sailing Week KH+P Yachtcharter Ludwigstraße 112, 70197 Stuttgart

B2-302

EPIFANES M.u.H von der Linden GmbH An der Windmühle 2, 46483 Wesel

Ausstellerverzeichnis

Alubat Trend Travel & Yachting GmbH Achenstraße 6, 6322 Kirchbichl, Österreich

Buster Boote Pfister GmbH A4-203 Wahlweg 6, 97525 Schwebheim/Schweinfurt A1-304

FG-B8/1

Warenverzeichnis

Allpa Bootsshop Peter Müller Bahnhofstrasse 21, 88097 Eriskirch

BUSTER Boot & Camping B3-504 Im Vorhaupt 20, 56294 Münstermaifeld

Boots- und MarkenMotorenliste verzeichnis

A

Markenverzeichnis | Index of brand and products names i huw yachtcharter huw Yachtcharter UG Baurenhau 2/1, 72661 Grafenberg IBN Wassersport-Magazin für den Bodensee IBN Int. Bodensee+Boot Nachrichten Grünewaldstraße 15, 72336 Balingen INTERBOOT Yachtwoche Mittelmeer KH+P Yachtcharter Ludwigstraße 112, 70197 Stuttgart Iriedaily Rider‘s Lounge Ostrachstr. 38, 87541 Bad Hindelang Island Packet HH Yachthandel GmbH Marineweg 3, 34513 Waldeck-Halbinsel Scheid

Lode Star Schick Motorfahrzeuge A4-404 Ulmerstraße 216, 70327 Stuttgart

A3-500 m A3-305 Marco Yachts A4-312 Nasbo-Werft AG Ruederbaum 13, 8595 Altnau, Schweiz Marex MS-1 Royal-Nautic Mühlbergring 36, 88339 Bad Waldsee Mariner A1-209 HH Yachthandel GmbH Marineweg 3, 34513 Waldeck-Halbinsel Scheid

Mercury/MerCruiser Motoren Nasbo-Werft AG Ruederbaum 13, 8595 Altnau, Schweiz J Boats J Lane Yachting GmbH Seegarten 3, 6295 Mosen, Schweiz

A1-305 MIZU Bodenseezulasssungen MIZU Technology GmbH Weidgang 3-5, 78247 Hilzingen

Jeanneau Jeanneau SA route de la Roche sur Yon, 85505 Les Herbiers Cedex, Frankreich

A1-303 Monterey B1-203 Europe Marine Hechtenkaute 1, 55257 Budenheim

Jeanneau Boote Weidenauer Hafenstr. 1, 68623 Lampertheim

B1-203

Jeanneau Massag Marine Austraße 56, 73660 Urbach

k K1 SAILING ONSAIL Hauptstr. 31, 22869 Schenefeld (bei Hamburg) Karnic Powerboats BOOTS-CENTER A.FRÖHLICH LINDAU/BODENSEE Robert-Bosch-Straße 20, 88131 Lindau/Bodensee Katalysator Motore BMW Marine u. MerCruiser Motore Luitpoldstraße 30, 82152 Krailling bei München

LIROS Bodenseeseil Seerheinstraße 4, 78333 Stockach Lis Gade Bootsbau Eilendorfer Strasse 153, 52078 Aachen

B3-500

B3-302 Steg 3/11 B2-203

p

Paragon Polch Boote KG Zum Hafen 18, 56841 Traben-Trarbach

B2-202 Steg 1/13

Paul & Shark Steinmetz + Hehl (GmbH & Co.) KG Axel-Springer-Platz 3, 20355 Hamburg

FW-02

Performance PERFORMANCE Marine GmbH Hertzstr. 4, 85757 Karlsfeld philippi philippi elektrische systeme gmbh Neckaraue 19, 71686 Remseck am Neckar

B2-103

MUFFLER Bodenseeseil A3-201 Seerheinstraße 4, 78333 Stockach Musto Steinmetz + Hehl (GmbH & Co.) KG B1-102 Axel-Springer-Platz 3, 20355 Hamburg

A3-407

B2-200 B2-200A FG-B5/1 A2-101

Navyline Bootszubehör B3-101 Yachticon A. Nagel GmbH Hans-Böckler-Ring 33, 22851 Norderstedt

A2-215

Nimbus Krüger-Werft AG B2-303 Ländlistraße 28, 8274 Gottlieben, Schweiz Nimbus Marina Rütenen AG MS-1 Rütenstrasse 156, 6375 Beckenried, Schweiz

B2-202 Steg 1/13

B1-301

B2-202

B2-202

Nimbus B2-202 OnyxNautic.sa A3-407 Rue du Lac 145 Port du Basset, 1815 Clarens, Schweiz Nimbus Yachtwerft Faul AG FG-A3/4 Seestrasse 5, 8810 Horgen, Schweiz

B3-500

r Ranieri Ultramarin Im Wassersportzentrum 10, 88079 Kressbronn

A3-100/5 A2-307 A2-308

Rapp Rapp Hegi 1b, 9425 Thal, Schweiz

B1-404

Regal Boats Florida USA B1-102 BOOTS-CENTER A.FRÖHLICH LINDAU/BODENSEE Robert-Bosch-Straße 20, 88131 Lindau/Bodensee

Nimbus B2-202 Boote Polch Switzerland AG Steg 1/13 B2-401 Urnäscherstrasse 51, 9104 Waldstatt, Schweiz B2-301 Nimbus B2-202 B&B boats A3-500 Via Crodolo 23 b, 6614 Brissago, Italien A3-305 Nimbus Faul AG, Yachtwerft B1-401 Seestraße 5, 8810 Horgen, Schweiz

QUICKSILVER GFK BOOTE Nasbo-Werft AG Ruederbaum 13, 8595 Altnau, Schweiz

FW-02

n

Linssen Linssen Yachts BV Brouwersstraat 17, 6051 AA, Maasbracht, Niederlande Liquid Force Rider‘s Lounge Ostrachstr. 38, 87541 Bad Hindelang

A1-209

Mostes A1-303 Marine Motoren GmbH Zeughausstr. 47, 8854 Galgenen, Schweiz

Nimbus Boats Polch Boote KG B2-302 Zum Hafen 18, 56841 Traben-Trarbach

Lema Bootswerft Samarin Ratihard 18, 8253 Diessenhofen, Schweiz

A1-411

A1-500

l

Leg an Hafenhandbuch Bodensee IBN Int. Bodensee+Boot Nachrichten Grünewaldstraße 15, 72336 Balingen

Odin Yacht Odin Yachten GmbH, Lamprecht Ansbacher Straße 19, 91710 Gunzenhausen

Mörer Schiffselektronik A1-303 Bonito - Dennis Walter B1-203 Gerichtsweg 3, 29320 Hermannsburg

A4-100

Larson Herzog Marinecenter AG Säderried 5, 6053 Alpnachstad, Schweiz

B2-100A B2-100

q

KOEHLER BOOKS Koehlers Verlagsgesellschaft mbH Georgsplatz 1, 20099 Hamburg Larson Boote Pfister GmbH Wahlweg 6, 97525 Schwebheim/Schweinfurt

OCEAN7 OCEAN7 Verlags GmbH Lilienthalstrasse 30 a, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, Österreich

A4-100

B3-500

Marquise Yachts A3-400 Brüggli-Werft Steg 1/11 Friedrichshafener Straße 1, 8590 Romanshorn, Schweiz

j

Jeanneau Hausammann AG Kesswilerstraße 20, 8592 Uttwil, Schweiz

B3-105 o A2-302 B3-202 B3-400 Steg 3/9

B2-202

Rinker Europe Marine Hechtenkaute 1, 55257 Budenheim

B2-203

Rinker Unimerkur AG Sainte Helene 16, 2068 Hauterive, Schweiz

B2-204

Rollreffanlagen Admiral SPW GmbH Westkai 58, 27572 Bremerhaven

A1-504

RS SAILING ONSAIL Hauptstr. 31, 22869 Schenefeld (bei Hamburg)

A3-201

s SABA M.u.H von der Linden GmbH An der Windmühle 2, 46483 Wesel

A3-100/18

Sea Ray Boote + Service Oberbayern Wettersteinstraße 16, 82024 Taufkirchen

B1-302

Sea Ray Boote Pfister GmbH Wahlweg 6, 97525 Schwebheim/Schweinfurt

B2-302

MARKENERZEICHNIS | 61

B1-301 Sunbeam A1-101 Sunbeam Yachts Köstendorfer Landesstraße 7, 5163 Mattsee b. Salzburg, B1-301 Österreich

Sea Ray W.A.R.Bootbau & Boothandel Udligenswilerstraße 54-58, 6043 Adligenswil, Schweiz

Sealine Herzog Marinecenter AG Säderried 5, 6053 Alpnachstad, Schweiz Seastar Terhi Tec Oy Huhdantie 6, 21140 Rymättylä, Finnland Sebago Steinmetz + Hehl (GmbH & Co.) KG Axel-Springer-Platz 3, 20355 Hamburg

B3-401

B2-401 SWI-TEC SWI-TEC B3-104 Poligono 9, Apt. 51, 7680 Porto Cristo, Spanien Steg 2/4 TBS www.bootsschuhe.de FW-02 Brunnenallee 21, 32257 Bünde

Y

Yachticon Yachticon A. Nagel GmbH Hans-Böckler-Ring 33, 22851 Norderstedt

A2-215

YACHTING SWISSBOAT Swissboat Yachting AG Hirschgraben 8, 3001 Bern, Schweiz

A4-100

A2-213

A2-100

T Terhi Terhi Tec Oy Huhdantie 6, 21140 Rymättylä, Finnland

B3-104 Steg 2/4

Sebago www.bootsschuhe.de Brunnenallee 21, 32257 Bünde

A2-100 Thoma Boote Thoma Boote GmbH Rietlistrasse 7, 8874 Mühlehorn, Schweiz

B1-100

SEGEL JOURNAL Segel Journal Georgsplatz 1, 20099 Hamburg

A4-100 Timberland www.bootsschuhe.de Brunnenallee 21, 32257 Bünde

A2-100

Sessa Baotic Yachting GmbH Edisonstr. 6, 60388 Frankfurt

B2-400 Tony Giugliano Tony Giugliano Srl Via Diomede Cioffi, 12, 84131 Salerno, Italien

B2-101

Sessa Herzog Marinecenter AG Säderried 5, 6053 Alpnachstad, Schweiz

B2-401 tpa solar tpa Hauptstraße 49, 8750 Glarus, Schweiz

Sessa Heuckeroth & Nägele GbR Schöllkopfstr. 73, 73230 Kirchheim/ Teck

B3-401 Trempeck Fa. Sven Trempeck Hauptstraße 36, 88699 Frickingen

A3-409

Silver Terhi Tec Oy Huhdantie 6, 21140 Rymättylä, Finnland

B3-104 Tremplan Steg 2/4 Fa. Sven Trempeck Hauptstraße 36, 88699 Frickingen

A3-409

ZAR Nautikpro GmbH Am Sandzug 6, 67122 Ludwigshafen - Altrip

A3-502

Zeepter Bootsshop Peter Müller Bahnhofstrasse 21, 88097 Eriskirch

B3-504

ZODIAC Zodiac Pool Deutschland GmbH Bauhofstrasse 18 D, 63762 Großostheim

B3-400 A2-302

TRIMAX Tepro Kunststoff-Recycling Industriestraße 17, 29389 Bad Bodenteich SPW Kupplung SPW GmbH Westkai 58, 27572 Bremerhaven

A1-504

B2-202 Votronic Solar Regler + Zubehör Steg 1/13 tpa Hauptstraße 49, 8750 Glarus, Schweiz

B3-400 A2-302

Yanmar Friedrich Marx GmbH & Co. KG Wendenstraße 8 - 12, 20097 Hamburg

B3-103

Yanmar ProMot AG Industrie Nord, 5745 Safenwil, Schweiz

B3-103 FG-B8/1 Steg1/14

Warenverzeichnis

YAMAHA Zodiac Pool Deutschland GmbH Bauhofstrasse 18 D, 63762 Großostheim

z

A1-504

A1-209

B2-203

A2-309

Volvo Penta A2-309 MarindTec Suisse SA Route do Port 21, 1470 Estavayer-le-Lac, Schweiz Storebro Polch Boote KG Zum Hafen 18, 56841 Traben-Trarbach

FG-B8/1 B3-103 Steg1/14

FG-A4/2

V

Stama Yachts A3-400 VARI-Family Brüggli-Werft Steg 1/11 SPW GmbH Friedrichshafener Straße 1, 8590 Romanshorn, Schweiz Westkai 58, 27572 Bremerhaven Starbrite A3-100/18 VIKO M.u.H von der Linden GmbH HH Yachthandel GmbH An der Windmühle 2, 46483 Wesel Marineweg 3, 34513 Waldeck-Halbinsel Scheid Starfisher B2-305 Viper Gründl-Bootsimport oHG Europe Marine Nordring 1, 25474 Bönningstedt Hechtenkaute 1, 55257 Budenheim Stingray B2-300 Volvo Penta Marine Center Diebold GmbH Steg 2/6 Hoeckle Wendelsbergstraße 5, 78465 Konstanz Bregenzer Straße 150-154, 88131 Lindau

Yamaha ProMot AG Industrie Nord, 5745 Safenwil, Schweiz

FG-A4/2

Hafenplan

SEALINE Ludwig Weidenauer Hafenstr. 1, 68623 Lampertheim

Suzuki Heuckeroth & Nägele GbR B2-400A Schöllkopfstr. 73, 73230 Kirchheim/ Teck

B1-303

Hallenverzeichnis

Seajet Antifoulings Yachticon A. Nagel GmbH Hans-Böckler-Ring 33, 22851 Norderstedt

WOODLINE SNG Lake - Lucerne Alpenquai 11, 6005 Luzern, Schweiz

A3-100/18

Ausstellerverzeichnis

Sea Ray Nasbo-Werft AG Ruederbaum 13, 8595 Altnau, Schweiz

Sunwind Yachts A3-400 Brüggli-Werft Steg 1/11 B3-500 Friedrichshafener Straße 1, 8590 Romanshorn, Schweiz Suzuki B3-401 Suzuki International Europe GmbH Steg 3/1 A2-215 Suzuki Allee 7, 64625 Bensheim

W WEST SYSTEM M.u.H von der Linden GmbH An der Windmühle 2, 46483 Wesel

B3-301 Steg 2/2

Boots- und MarkenMotorenliste verzeichnis

Sea Ray Faul AG, Yachtwerft Seestraße 5, 8810 Horgen, Schweiz

Boots- und Motorenliste 2011

Boots- und Motorenliste 2011 der Boots- und Motorendaten wird keine

Motoren. Nichtgemeldete Boote und

Gewähr übernommen.

Thoma S660 „ Sportfischer“

107

Mehrrumpfboote

B2-203

276 CC

108

Motorboote

B1-100 B1-100 B1-102 B1-102 B1-102 B1-102 B1-102 B1-102 B1-102 B1-102 B1-102 B1-102 B1-404 B1-404 B1-404 B1-404 B2-203 B2-203 B2-203 B2-203 B2-203 B2-203 B2-203 B2-203 B2-203 B2-203 B2-203 B2-203 B2-203 B2-203 B2-203 B2-203 B2-203 B2-203 B2-203 B2-301

Thoma C550 „Classic“ Thoma R670 „Revival“ Karnic 1851 Open Karnic 2050 Bluewater Karnic 2052 Sundeck REGAL 1900 REGAL 2000 REGAL 2100 REGAL 2250 REGAL 2550 Cuddy REGAL 2565 REGAL 2800 Express NEU Blue Sky 600 Blue Sky 600 Lake Constance 700 Lake Constance 760 GLS 195 GLS 215 GT 160 GT 185 GT 205 Viper 203 Viper 243 Viper 283 Toxxic Viper 303 Viper 630 186 BR 204 FS 216 BR 224 FC 226 XL 244 FSX 246 CC 260 EC 264 FSXC CROWNLINE E6

1

131

ab 18.000

K

550

165

500

2

1

137

21‘000

Thoma, Mühlehorn / CH

K

660

210

880

131

30‘000

Rinker, Elkhart / USA

K

881

274

2572

135

73063

Thoma, Mühlehorn / CH Thoma, Mühlehorn / CH Karnic, Karnic/Cyprus Karnic, Karnic/Cyprus Karnic, Karnic/Cyprus REGAL USA, Orlando FL/USA REGAL, Orlando FL/USA REGAL, Orlando FL/USA REGAL, Orlando FL/USA REGAL, Orlando FL/USA REGAL, Orlando FL/USA REGAL, Orlando FL/USA Rapp, Thal / CH Rapp, Thal / CH Rapp, Thal / CH Rapp, Thal / CH Glastron, Cadillac / USA Glastron, Cadillac / USA Glastron, Cadillac / USA Glastron, Cadillac / USA Glastron, Cadillac / USA Europe Marine, Budenheim / D Europe Marine, Budenheim / D Europe Marine, Budenheim / D Europe Marine, Budenheim / D Europe Marine, Budenheim / D Rinker, Elkhart / USA Monterey, Williston / USA Rinker, Elkhart / USA Monterey, Williston / USA Rinker, Elkhart / USA Monterey, Williston / USA Rinker, Elkhart / USA Rinker, Elkhart / USA Monterey, Williston / USA CROWNLINE, West Frankfort / USA

K K K K K K K K K K K K H H H H K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

550 670 565 595 595 600 610 640 680 800 840 856 600 600 700 760 589 650 506 561 630 625 725 865 980 625 571 660 640 690 716 732 797 879 810 800

165 220 230 245 245 250 250 250 250 255 255 260 230 230 243 245 239 257 213 224 233 234 257 259 300 234 226 250 259 250 259 250 259 259 250 259

450 1200 680 860 845 1205 1395 1542 1791 2109 2812 2812 850 850 1350 1600 1322 1510 650 1050 1247 1180 1700 2645 4750 800 1048 1406 1619 1769 1656 1950 2291 3062 2359 2450

131 135 131 131 131 135 135 135 135 135 135 135 136 137 136 136 135 135 131 135 135 135 135 135 135 131 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135

15‘000 66‘000

Zeichenerklärung Halle/ Erste Ziffer = Halle Stand FG = Freigelände, z.B. FG-A6/1 Mat. Material der Bootsschale A = Aluminium, G = Gewebe,

K/H = Kunstst./Holz,

K = Kunststoff

30

ja

560

217

591

91

2 2

3 3 4 4

40 40 40 40 40 40 45 45 45 45 60 60 65 70 74 80 72 79 74 86 90 60 93 40 91 86 91 91 91 96 91 97 104 89

ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

ja

Tiefgang in cm max.

Trail. trailerbar Ja/Nein Länge Länge in cm Breite Breite in cm Gew. Gewicht in kg Segelfl. in qm (max.)

KW mögliche Motorleistung in kW

max. Segelfläche in qm

85

Anzahl Schlafplätze

Preis in EUR (inkl. MwSt)

B1-100

Thoma, Mühlehorn / CH

Motortyp

Fischerboote

Motoranzahl

Thoma C550 Elektro

105

A

KW gesamt

B1-100

Fiskars, Finnland

Gewicht in kg

Elektroboote

Bootsbreite in cm

103

Bootslänge in cm

Buster XL

Boote ist trailerbar

Arbeitsboote

FG-B8/1

Tiefgang max. in cm

101

Material der Bootsschale

tember 2011 angemeldeten Boote und

Hersteller/Land

Für die Vollständigkeit und Richtigkeit

Bootsname

Motoren fehlen somit in der Übersicht.

Zusammenfassung aller bis zum 3. Sep-

Stand

Diese Boots- und Motorenliste ist eine

224

1

165 73,5 73,5 73,5 142 142 194 194 224 224 224 200 100 350 350 142 194

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1-2 1-2 1 1

101 142 101 142 224 224

1 1 1 1 1 1

101 142 142 142 194 194 194 194 101 ab 224

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

135000 163000 215000 292000 41584 38372 16326 25731 31669 34106 48542 100059 143394 25133 24676 36336 38938 44161 45936 53888 57056 85716 70070 ab 74.950

Anzahl Anzahl der Motoren Typ 131 = Außenborder, Benzin

132 = Außenborder, Diesel

135 = Einbaumotoren, Benzin

136 = Einbaumotoren, Diesel

137 = Elektromotoren Preis Betrag in  inklusive MwSt.

Schlauchboote

B3-105 B3-105 B3-105 B3-105 B3-105 B3-105 B3-105 B3-202 B3-202 B3-202 B3-202 B3-202 B3-202 B3-202 B3-202 B3-202 B3-202

LodaStar RIB 260UL open LodeStar NSA 260 LodeStar NSA 300 3D-V LodeStar Ultra Light 195 LodeStar Ultra Light 220 LodeStar Ultra Light 250 LodeStar Ultra Light 275 Aerotec 380 AX 1 AX 2 Aero AX 3 Aero AX 500 Compact C4 Pack Max 2 Aero Max 2 RIB Max 3+ Aero Max 3+ Solid

2.900 2.750 600

ab 194 ab 194

1 1

135 135

ab 88.800 ab 81.100 27‘556.00

GFK GFK GFK GFK K 4 K 2 A A GFK

ca.0,35 ca.0,35 ca.0,35 ca.0,35 90 80 29 36 ca 0,45

ja ja ja ja ja ja ja ja ja

52 64 55 69 840 660 504 710 75

215 225 225 244 250 230 198 240 25

550 850 600 1100 2600 1400 410 1045 1200

75 PS 90 PS 90 PS 150 PS 195 151 44 166 250 PS

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Honda Honda Honda Honda 136 135 131 131 Honda

ab 9900 ab 1940 ab 13990 ab 20800 93.000 36.000 14.400 ab 38.700 ab 27548

BAVARIA, Giebelstadt / D BAVARIA, Giebelstadt / D Boesch Motorboote AG, Kilchberg / CH Boesch Motorboote AG, Kilchberg / CH Boesch Motorboote AG, Kilchberg / CH Boesch Motorboote AG, Kilchberg / CH Boesch Motorboote AG, Kilchberg / CH Hiltergerke, Löhne D Hiltergerke, Löhne D

K K H H H H H K K

4 4

2 3 2

90 121 52 56 63 65 75 90 80

ja ja ja ja nein ja ja

895 1080 599 650 740 780 1000 840 660

299 331 218 220 240 255 300 250 230

4000 5470 1250 1400 1700 2550 4350 2400 1400

Karnic, Karnic/Cyprus BAVARIA, Giebelstadt / D BAVARIA, Giebelstadt / D BAVARIA, Giebelstadt / D BAVARIA, Giebelstadt / D Linssen Yachts B.V., Niederlande Finnmarin, Kokkola Finnland SEALINE, Kidderminster / GB Sessa Marine, Cividate al Piano, Italien Sessa Marine, Cividate al Piano, Italien Galeon, Straszyn, Polen Galeon, Straszyn, Polen Carver Yachts, Pulaski USA Carver Yachts, Pulaski USA Galeon Yachts, Straszin Polen Galeon Yachts, Straszin Polen Marquis Yachts, Pulaski USA Marquis Yachts, Pulaski USA Marquis Yachts, Pulaski USA Stama Yachts, Trapaini Italien Stama Yachts, Trapani Italien

K K K K K S K K

4+1 4 4 4 4/6 6-8 6 5

90 90 121 115 110 120 100 109

nein

1030 895 1006 1080 1383 1285 830 1110

300 299 331 359 441 430 285 377

3900 4000 5470 6300 11750 15500 3000 7900

K K K K K K K K K

4 4-5 6 2 6 8 8 4 6

1150 1170 1012 600 1330 1509 1509 835 1195

380 400 346 250 420 470 470 285 360

8845 9888 7000 1550 14061 21000 20184 3000 6000

Fiskars, Finnland

A

415

165

160

LodeStar, LodeStar, LodeStar, LodeStar, LodeStar, LodeStar, LodeStar, Bombard/Zodiac, Großostheim Bombard/Zodiac, Großostheim Bombard/Zodiac, Großostheim Bombard/Zodiac, Großostheim Bombard/Zodiac, Großostheim Bombard/Zodiac, Großostheim Bombard/Zodiac, Großostheim Bombard/Zodiac, Großostheim Bombard/Zodiac, Großostheim Bombard/Zodiac, Großostheim

K G G G G G G G G G G G G G G G G

260 260 300 195 220 250 275 380 200 240 260 310 430 240 220 275 275

154 154 170 143 143 143 143 165 115 115 142 150 175 142 130 150 150

45 33 42 22 24 25 27 43 15 18 32 41 109 25 30 28 34

90 120 100 114

nein ja nein nein nein

120 18

15 15 15 15 20 20 15 15 15 15

ja

80.801 133.161 220 220 240 440 540 260 179

1 1 1 2 2 1 1

135 135 135 135 135 135 135

367

2

136

1x82/2x55 1-2 136 235 1 136 383 2 136

69.900 41.900

80.801 117.691 154.581 279.531 ab 363.300 135‘473.00 285971

166 147

2 2 2 1 2 2 2 2 2

136 136 136 131 136 136 136 135 136

271000 295000 180000 30000 640000 700000 680000 142000 410000

15

1

131

4.200

332 74

1449,00 1219,00 1579,00 879,00 929,00 1039,00 1149,00 3037 656 1073 1193 1907 4599 1145 1515 1313 1145

Hallenverzeichnis

259 259 202

Ausstellerverzeichnis

813 810 530

Warenverzeichnis

ja ja

Boots- und MarkenMotorenliste verzeichnis

89 89 80

K K K

Hafenplan

Preis in EUR (inkl. MwSt)

max. Segelfläche in qm

4-5 2-3

CROWNLINE, West Frankfort / USA CROWNLINE, West Frankfort / USA Finnmarin, Kokkola Finnland Sessa Marine, Cividate al Piano, Italien Bootscenter an der B1 Bootscenter an der B1 Bootscenter an der Bi Bootscenter an der B1 Hiltergerke, Löhne D Hiltergerke, Löhne / D Fiskars, Finnland Fiskars, Finnland Bootscenter an der B1

Boote ist trailerbar

Motortyp

114

Motoranzahl

Buster XS

KW gesamt

Rettungs-, Beiboote

FG-B8/1

Gewicht in kg

112

Bootsbreite in cm

Karnic 2965 Cruiser Line BAVARIA SPORT 28 BAVARIA SPORT 31 BAVARIA SPORT 34 HT BAVARIA SPORT 43 Grand Sturdy 40.9 AC GRANDEZZA 27 OC SC 35 C32 C35 Sport Coupé 385 HTS 400 Fly Carver 36 Mariner Carver 36 SS Galeon 330 HT Galia 610 Marquis 420 SC Marquis 500 SB Marquis 500 SC Stama 28 Stama 37

Bootslänge in cm

Motoryachten

B1-102 B2-201 B2-201 B2-201 B2-201 B2-303 B2-304 B2-400A B2-401 B2-401 B2-401 B2-401 Steg 1/11 Steg 1/11 Steg 1/11 Steg 1/11 Steg 1/11 Steg 1/11 Steg 1/11 Steg 1/11 Steg 1/11

Tiefgang max. in cm

110

Anzahl Schlafplätze

CROWNLINE 260 CR CROWNLINE 266 SC Finnmaster 53 BR S26 Aqualine 520 Aqualine 640 Aqualine 550 Aqualine 690 Hilter Royal SC 840 HT Hilter Royal SPM 660 Buster Lx Buster Magnum Pro Aqualine 750 Aqualine 690 Aqualine 550 SPORT 28 SPORT 34 Boesch 560 Sundeck Boesch 620 Cabrio de Luxe Boesch 710 Ascona de Luxe Boesch 750 Portofino de Luxe Boesch 970 St. Tropez de Luxe Hilter Royal SC 840 T Hilter Royal SPM 660

Material der Bootsschale

Bootsname

B2-301 B2-301 B2-304 B2-401 B3-303 B3-303 B3-303 B3-303 B3-305 B3-305 FG-B8/1 FG-B8/1 Steg 3/3 Steg 3/3 Steg 3/3 Steg 3/5 Steg 3/5 Steg1/17 Steg1/17 Steg1/17 Steg1/17 Steg1/17 Steg2/3 Steg2/3

Hersteller/Land

Stand

BOOTS- UND MOTORENLISTE | 63

999 1130 1427 1557 1110 1110 800 760 830 925 660 854

342 367 435 467 376 329 251 255 250 280 245 256

4 4 4 5/1 5 2 4

135 135 135 135 135 131 131 137

310 330 380 390 288

151 130 170 180 95

5500 4600 4600 4600 4700

D D D D D

Preis in EUR (inkl. MwSt.)

K K K/H K K K K

195 195 210 225 122 220 nein 149 ja 130 ja 30/145 ja 115/140/190 65-110 ja 125-150

Motorenanlage

4 4 6 6

Drehzahl

K K K K

Außenbordmotoren / Einbaumotoren B3-101 B3-101 B3-101 B3-101 B3-101 B3-105 B3-105 B3-105

B635iKat Basis BMW GM V6 4,3L i Kat GM V8 5,0i Kat GM V8 5,7i Kat GM 3,0iMPI Kat Alpha1 F2,5AMHS F5AMHS Torqeedo Travel 1003S

M u.S M u.S M u.S M u.S M u.S Yamaha Yamaha Torqeedo

Krailling/München/D Krailling/München/D Krailling/München/D Krailling/München/D Krailling/München/D

16900,00 20556,00 22500,00 25507,00 11950,00 870,00 1385,00 1699,00

1083 1355 1761 1592 4599 1313 1083 2037 2018 2331 1289 1396 1632 4301 5547 11825 26248 6248 13450 2856 2130

55 22 35 21 13

98.820 25.200 43.200 18.300 10.190

5200 7000 12600 14100 4216 1315 2550 1590 3000 800 2500

Preis in EUR (inkl. MwSt)

2170 1.400 2.450 850 220

4 4 4+1 4 2

Motortyp

218 241 295 376 245 252 255 255 230 250 298 250 185

Motoranzahl

ja ja ja ja ja ja

559 650 833 1064 598 762 680 880 940 690 840 650 500

KW gesamt

45 64 82 82 109 62 45 48 38 44 27 42 52 87 102 352 733 181 315 86 85

max. Segelfläche in qm

Gewicht in kg

162 174 190 150 175 150 162 162 168 174 154 160 179 183 199 220 250 190 220 170 192

K K K K K

Motorenleistung in KW

BAVARIA, Giebelstadt / D BAVARIA, Giebelstadt / D BAVARIA, Giebelstadt / D BAVARIA, Giebelstadt / D Island Packet, USA J Boats, Frankreich J Boats, Frankreich Bootswerft Sebastian Funger, Kempen/D Odin Yachten GmbH Lamprecht,/D Sunwind Yachts, Romanshorn CH Sunwind Yachs, Romanshorn CH Sunwind Yachts, Romanshorn CH

132 107 107 150 122 142 120 140 210 130 130 150 125

Gewicht in kg

CRUISER 32 CRUISER 36 CRUISER 45 CRUISER 50 Island Packet Estero J111 J80 Västbris 27 Odin Yacht Sunwid 301 Sunwind 221 Sunwind 280

Motorenbezeichnung

Segelyachten

A1-206 A1-206 A1-206 A1-206 A1-209 A1-305 A1-305 A1-308 A1-411 Steg 1/11 Steg 1/11 Steg 1/11

Stand

117

Hunter Yachts, USA Hunter Yachts, USA Hunter Yachts, USA Hunter Yachts, USA Mariner, Polen Mariner, Polen VIKO, Polen Viko, Polen Dinamica YAchts srl, Italien Sulkowski Werft, Radom/PL Scandinavia Yachts, Warschau/PL Skippi Yachts, Warschau/PL Gade Bootsbau GmbH, Aachen / D

ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

310 360 420 260 430 275 310 300 325 360 240 310 340 420 410 500 630 420 520 310 400

15 15 15

Art des Motors

Hunter 18 Hunter 22 Hunter 27 Huntner e36 Mariner 20 Mariner 24 Viko 23 Viko 27 DS Dinamica 940 Fan 23 Scandinavia 27 Skippi 650 Cruiser Lis-Family

Ort, Land

Segelboote

A1-209 A1-209 A1-209 A1-209 A1-209 A1-209 A1-209 A1-209 A1-404 A1-416 A1-416 A1-416 FG-A3/4

Hersteller

115

Bootsbreite in cm

G G G K G G G K G G G G G G G K K K K K G

Bootslänge in cm

Material der Bootsschale

Bombnard/Zodiac, Großostheim Bombnard/Zodiac, Großostheim Bombard/Zodiac, Großostheim ZODIAC INTERNATIONAL, Paris / F ZODIAC INTERNATIONAL, Paris / F ZODIAC INTERNATIONAL, Paris / F ZODIAC INTERNATIONAL, Paris / F ZODIAC INTERNATIONAL, Paris / F ZODIAC INTERNATIONAL, Paris / F ZODIAC INTERNATIONAL, Paris / F ZODIAC INTERNATIONAL, Paris / F ZODIAC INTERNATIONAL, Paris / F ZODIAC INTERNATIONAL, Paris / F ZODIAC INTERNATIONAL, Paris / F ZODIAC INTERNATIONAL, Paris / F ZODIAC INTERNATIONAL, Paris / F ZODIAC INTERNATIONAL, Paris / F ZODIAC INTERNATIONAL, Paris / F ZODIAC INTERNATIONAL, Paris / F ZODIAC INTERNATIONAL, Paris / F ZODIAC INTERNATIONAL, Paris / F

Boote ist trailerbar

Hersteller/Land

Typhoon 310 Solid Typhoon 360 Solid Typhoon 420 Solid Bombard AX 300 Compact Bombard Commando C4 PACK rot Bombard Max 3 Plus Aero Bombard Typhoon 310 Solid Cadet Compact 300 Cadet Fastroller 325 ACTI-V Cadet Fastroller 360 ACTI-V - Int-L Cadet 240 Aero Cadet 310 Solid Cadet 340 Solid Classic Mark II Alu Futura Mark II Alu Pack Medline 500 Medline 650 NEO Pro 420 Rumpf weiß - Schlauch rot Pro 550 Classic / Sport Pack RIB S.E. 310 ZOOM 400 SP Alu

Tiefgang max. in cm

Bootsname

B3-202 B3-202 B3-202 B3-400 B3-400 B3-400 B3-400 B3-400 B3-400 B3-400 B3-400 B3-400 B3-400 B3-400 B3-400 B3-400 B3-400 B3-400 B3-400 B3-400 B3-400

Anzahl Schlafplätze

Stand

Boots- und Motorenliste 2011

66.521 97.461 175.525 247.401 61.6 31.4 27 29 54 15-20 45

136

67 9 6 9

1 1 1 1

131 132 131 132

75.000,00 39500,00 74000 25000 61000

Zeichenerklärung Halle/ Erste Ziffer = Halle Stand Zweite Ziffer = Stand Antrieb 131 = Außenborder, Benzin

135 = Einbaumotoren, Benzin

137= Elektromotor Gewicht Gewicht in kg KW mögliche Motorleistung in kW Drehzahl mögliche Drehzahl Art E = Einfachanlage D = Doppelanlage Preis Betrag in  inkl. MwSt.

Wieder Neues entdecken Freude am Wassersport die Wassersportmesse besuchen und dabei sein!

INTERBOOT DAS PURE VERGNÜGEN

Schon jetzt für 2012 vormerken!

22-30 SEPTEMBER 2012 MESSE FRIEDRICHSHAFEN www.interboot.de 41°

42°

43°

44°

45°

46°

47°

48°

49°

50°

Hallenplan ÜbersicHt

ROthAUs hALLE A1 | | | | | |

Segelboote Segelyachten Zubehör Navigation und Kommunikation INTERBOOT-Plaza 100 Jahre Bodensee Segler Verband

hALLE A2 | Zubehör | Motoren | Seitengang: Jubiläumsschau 50 Jahre INTERBOOT

hALLE A3 | | | | | | | | |

Segelboote Segelyachten Katamarane Zubehör Behörden / Verbände / Vereine Verband der Bodenseewerften Seglerjugend IBN Aktionsfläche 10. INTERBOOT - Jugendlager

hALLE A4 | | | | | | | |

Maritimer Reisemarkt Charterunternehmen CharterForum mit Törnberatung Marinas Tauch-Center Tauchsport Panoramakino Beach Fashion Show

hALLE A5 | INTERSURF mit Wasserski/-zubehör | Wasserski- u. Wakeboardboote

ÜBERGANG Ost | WAVE ‚N‘ FUN | Relentless Beach Bar | Stand Up Paddeling

hALLE B1 | Motoryachten | Motorboote | Gemeinschaftsstand SUISSE@INTERBOOT

hALLE B2 | Motoryachten | Motorboote

hALLE B3 | | | | | |

Motoryachten Motorboote Schlauchboote Motoren Zubehör Sonderschau: „Motoren: gestern & heute”

FREIGELÄNDE | | | | |

Segelboote Motorboote Motoryachten Trailer Zubehör

FOYER WEst | | | | | | | |

Maritime Modenschau Zubehör Fashion-Meile Verlage Kanu Kajak Maritime Kunst Maritimer Kindergarten

MEssE-sEE | Aktionsprogramm

INtERBOOt-hAFEN | „Wassersport erleben“ mit Sport- und Aktionsprogramm | Testboote | Segelyachten | Segelboote | Motorboote | Schlauchboote | HappyHour

U E N

SO

NE

379

US SO O 44 439 DS

Austraße 56 · D-73660 Urbach Telefon +49 (0) 71 81 / 8 11 20 · Fax +49 (0) 71 81 / 8 46 88 E-Mail: massag-marine@t-online.de · www.massagmarine.de JEAnnEAU-VErTrAgshänDlEr seit 1983

ErlEbEN SiE DiE NEUE jEaNNEaU DyNamik mit SUN ODySSEy 409 „EUrOpaS bOOt DES jahrES“ 12,34 x 3,99 x 2,10 m (1,55 m)

SUN ODySSEy 509 NEU

15,38 x 4,69 x 2,28 m (1,73 m)

beide Yachten erfüllen alle Weiterentwicklungen und Innovationen der letzten Jahre.

Zeitlose schönheit, erstklassige seetauglichkeit und unvergleichlichen Komfort.

Interboot FrIedrIchshaFen, halle a1/303 und in unserer ständigen ausstellung in Urbach/rems

www.yacht.de

DIE NR. 1 BEI SEGLERN BESUCHEN SIE UNS. Halle A1, Stand 106