Issuu on Google+

KURZINFORMATION BRIEF INFORMATION

r t rä g Fachvo

e

Lectur

Fachvorträge und Treffen

es

line: Tickets odnio-friedrichshafen.de

63. DARC-Bodenseetreffen

ra www.ham 8,00 ‡ ay ticket /D te ar sk 0‡ ge Ta ticket 18,0 ette/3-day ak Pl sge Ta 3-

The No. No. 1 in Europe Europe !

Sonntag, 24. Juni Sunday, 24th June FAC H VO R T R Ä G E LECTURES

WOR K SH OPS

10:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Wie spreche ich meine politischen Vertreter im Sinne des Amateurfunkdienstes an? How to Get in Contact with Politicians? Hans-Jürgen Bartels, DL1YFF

10:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* „Verrücktes“ Entrauschen und Entstören „Crazy“ Denoising and Interference Elimination Prof. Dr.-Ing. Alexander Neidenoff, DK4JN

WETTBEWERBE CONTES T S 8:00–12:00 Uhr Abreisewettbewerb 2 m / Referat UKW-Funksport (0600–1000 UTC) Departure Contest Joachim Schulenburg, DB9PS

Konferenzzentrum West Conference Center West Räume/Rooms: Allgäu, Bodensee, Liechtenstein, Österreich, Schwarzwald, Schweiz

➞ Haupteingang Main Entrance Rothaus-Halle A1

Verwaltungsgebäude Administration Building 5. Stock, Raum A/5th Floor, Room A

14:00 Uhr Raum/Room Österreich* Getting Youth interested in Ham Radio in English Getting Youth Interested language in Ham Radio Lisa Leenders, PA2LS

14:15 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Daten erfassen, aufzeichnen, auswerten mit einfachem Oszilloskop zum Selberbauen Low Cost Data Acquisition System for Recording and Analysis Helmut Berka, DL2MAJ

14:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Amateurfunkrelevante Themen der Weltfunk-Konferenz Genf 2012 (WRC-12 Ergebnisse) und der kommenden WRC-15 (Vorbereitungen) Amateur Radio-related Issues at the World Radiocommunication Conference 2012 (WRC-12 results) and the Upcoming WRC-15 (Preparations) Ulrich Müller, DK4VW

FAC H VO R T R Ä G E LECTURES 12:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Selbstbaulösung für D-Star mit UP4DAR in Aktion Homebrewing for D-Star with UP4DAR in Action Denis Bederov, DL3OCK Michael Dirska, DL1BFF 12:00 Uhr Raum/Room Berlin** Contest Universität Begrüßung Contest University Opening Michael Höding, DL6MHW 13:00 Uhr Raum/Room Berlin** Contest Universität Track A, Einstieg in den Contest-Sport – nicht nur für Anfänger Contest University Track A Michael Höding, DL6MHW 13:00 Uhr Raum/Room Paris** Contest Universität Track B, Conteste in digitalen Betriebsarten für erfahrene Contester Contest University Track B Michael Höding, DL6MHW 14:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 2 Software Defined Radio: Hardwarekonzepte und Software PowerSDR TM Software Defined Radio: Hardware Concepts and Software PowerSDR TM Klaus Lohmann, DK7XL/DLØSDR Gerald Youngblood, K5SDR * Konferenzzentrum West

Conference Center West

Ideeller Träger Patronized by Deutscher Amateur-Radio-Club e.V. (DARC) Lindenallee 4 34225 Baunatal www.darc.de

Öffnungszeiten Opening hours Freitag und Samstag von 9:00–18:00 Uhr Sonntag von 9:00–15:00 Uhr Friday and Saturday from 9 am to 6 pm Sunday from 9 am to 3 pm

Termin Dates Freitag, 22. Juni, bis Sonntag, 24. Juni 2012 Friday, 22nd June to Sunday, 24th June 2012

Eintrittspreise Tageskarte 3-Tages-Plakette Ermäßigte Tageskarte Ermäßigte 3-Tages-Plakette

Ticket prices Day ticket 3-day ticket Reduced price day ticket Reduced price 3-day ticket

14:00 Uhr Raum/Room Schweiz* D-Star Einführung, Funktionsweise und Training – Teil 1 Introduction to D-Star, Features and Training – Part 1 Reiner Will, DH9FAX 16:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Aktivitäten der FH-Münster im Bereich Amateurfunk Activities of FH-Münster in Ham Radio Prof. Dr.-Ing. Dirk Fischer, DK2FD 17:00 Uhr Raum/Room Berlin** Contest Universität Abschlussteil Contest University Final Part Michael Höding, DL6MHW

TR EFFEN MEETINGS 12:00 Uhr Verwaltungsgebäude, 5. Stock/5th Floor, Raum/Room A IARU-EMC-WG-Meeting IARU-EMC-WG-Meeting in English Chris Verholt, OZ8CY language

14:00 Uhr Raum/Room Schwarzwald* Hörertreffen der ADDX e. V./ Digitale Medien im internationalen Rundfunk ADDX Meeting/Digital Media in International Broadcast Charly H. Hardt, ADDX Uwe Bräutigam, ADDX

9,00 ‡** 20,00 ‡** 6,50 ‡** 15,00 ‡**

9.00 ‡** 20.00 ‡** 6.50 ‡** 15.00 ‡**

*Reduced for schoolchildren, students, senior citizens, disabled persons, with ID

Gruppen ab 20 Personen (pro Person) Kinder bis 6 Jahre

Groups from 20 persons (per Person) Children below 6 years

6.50 ‡** free**

Catalogue price Parking ticket/per day

1.50 ‡** 4.00 ‡**

6,50 ‡** Eintritt frei** 1,50 ‡** 4,00 ‡**

P Ost 2 – Stellplatz für Wohnmobile ab Montag, 18. Juni, 7:00 Uhr 18.–24. Juni 2012 55,00 ‡** 20.–24. Juni 2012 40,00 ‡** 22.–24. Juni 2012 35,00 ‡**

P East 2 – Parking spaces for campers from Monday, 18th June, 7 am June 18–24, 2012 55.00 ‡** June 20–24, 2012 40.00 ‡** June 22–24, 2012 35.00 ‡**

*Preise inkl. Fahrer und ein Beifahrer

*incl. driver and one co-driver

25,00 ‡** 20,00 ‡** 15,00 ‡**

June 18–24, 2012 June 20–24, 2012 June 22–24, 2012

37th Int International ernational Amateur Radio Amateur R adio Exhibition with wit h HAMtronic, HAMtronic, 63rd DARC DARC Lak Lakee Cons Constance tance Meeting Meeting

37. Int 37. Internationale ernationale Amateurfunk-Ausstellung Amat eur funk- Ausstellung

*Ermäßigung für Schüler, Studenten, Rentner, Behinderte, gegen Vorlage eines Ausweises

18.–24. Juni 2012 20.–24. Juni 2012 22.–24. Juni 2012

11:45 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Ein hochwertiger Geigerzähler zum Selberbauen Premium Geiger Counter – Homebrewed Dr.-Ing. Karsten Hansky, DL3HRT

15:15 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Umwelteinflüsse mit Dehnungsmessstreifen erfassen Environment Data Collection Using Strain Gauges Harald Schönwitz, DL2HSC

Veranstalter Organizer Messe Friedrichshafen GmbH Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen www.messe-friedrichshafen.de

Katalogpreis Parkplatz/pro Tag

9:30 Uhr Amateurfunkpeilwettbewerb Amateurradio-Direction-Finding★ Competition Jürgen Ging, DL1YP

Konferenzzentrum Ost Conference Center East Räume/Rooms: Berlin, London, Paris, Rom

Lectures and meetings

mit HAMtronic, HAMtronic, 63. DARC DARC Bodenseetreffen Bodenseetref fen

**additional person

HAM Zeltlager im Freigelände West für Personen bis 27 Jahre, Anmeldung unter: hamcamp@darc.de

HAM tent camp on the Open Air Grounds West, for persons up to 27 years, registrations at: hamcamp@darc.de

www.hamradio-friedrichshafen.de E-Mail: hamradio@messe-fn.de

www.hamradio-friedrichshafen.com e-mail: hamradio@messe-fn.de

„Amateurfunk digital“ – so lautet das Motto der HAM RADIO 2012. Ein wichtiger Bestandteil der größten Amateurfunkmesse Europas ist das 63. Bodenseetreffen. In diesem Jahr zeigen begeisterte Funkamateure, wie sie digitale Technik im Amateurfunk einsetzen – von digitalen Betriebsarten im Contest über den Einsatz bei Notfunk bis hin zum bequemen QSO über D-Star oder DMR. Das komplette Spektrum der modernen digitalen Funkkommunikation ist vertreten. Natürlich kommen die anderen Bereiche im Vortragsprogramm nicht zu kurz. Eine Reihe anerkannter Fachleute unterstreichen auch in diesem Jahr den wissenschaftlichen Charakter des 63. Bodenseetreffens, bei dem jeder Besucher zugleich praktische Tipps und Informationen für das eigene Hobby erhält. “Amateur Radio digital” – this is the slogan of the HAM RADIO 2012. The 63 rd Lake Constance Meeting is an important Part of the biggest Ham Fair in Europe. This year, enthusiastic Hams are showing, how digital technologies enrich Amateur Radio today. Certainly all the other aspects of Amateur Radio will be shown also. Many Specialists underline the scientific character of the 63 rd Lake Constance Meeting, where each visitor gets practical tips and information about the own hobby.

Freitag, 22. Juni Friday, 22 nd June

June 22–24, 22–24, 2012 2012 Messe FFriedrichshafen riedrichshafen

10:00 Uhr Eröffnung Opening

Raum/Room Österreich* Nur für geladene Gäste For invited guests only

WE TTBE WE RBE CONTES T S 8:00–10:00 Uhr Anreisewettbewerb Referat DX/HF-Funksport (0600–0800 UTC) Arrival Contest Franz Berndt, DL9GFB

25.00 ‡** 20.00 ‡** 15.00 ‡**

**jede weitere Person

63rd DARC Lake Constance Meeting

16:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Informal IARU-Meeting Informal IARU-Meeting in English Jörg Jährig, DJ3HW language

WO R K S HO P S 14:00 Uhr Raum/Room Bodensee* Erfolgreiche Amateurfunkausbildung im DARC – Erfahrungsaustausch Successful Ham Radio Training in DARC Annette Coenen, DL6SAK 16:00 Uhr Raum/Room Rom** Triangulieren des Antennengewinns unter Betriebsbedingungen Triangulation of Antenna Gain Prof. Dr.-Ing. Alexander Neidenoff, DK4JN

Samstag, 23. Juni Saturday, 23 rd June PRÜFUNGEN LICENSE TES T S 10:00 Uhr

Verwaltungsgebäude, 5. Stock/5th Floor, Raum A ARRL Lizenzprüfung zur US-amerikanischen in English Amateurfunkgenehmigung language US Licence Test Mitch Wolfson, DJØQN 13:00 Uhr Raum/Room Rom** Prüfung der Klassen A + E German Amateur License Exam Class A and E Hans Bächle, BNetzA

FAC H VOR T R Ä G E LECTURES 10:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Neues zu DMR und APCO25 News on DMR and APCO25 Jochen Berns, DL1YBL 10:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Kurzbericht des Leiters der Bandwacht: „Ihre Mithilfe wird dringend gebraucht!“ Short Report of the Coordinator of DARC Monitoring Service: “Your help is urgently needed!” Ulrich Bihlmayer, DJ9KR

10:00 Uhr Raum/Room Bodensee* Nachwuchsgewinnung – Reanimation inaktiver Ortsverbände durch strategische Kooperation, Öffentlichkeitsund Jugendarbeit New Members – Reanimation of Inactive Clubs with Strategic Cooperation, Public Relation and Youth Work Jens Bratzel, DL7ACN 10:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Messung von Antennen-Impedanzen und deren Anpassung an 50 ⍀ Measurements of Feed Point Impedance and its Matching to 50 ⍀ Norbert Graubner, DL1SNG 10:00 Uhr Raum/Room Schwarzwald* Frühe deutsche Amateurfunkstationen – Fotos und mehr Early German Amateur Stations – Pictures and More Gerhard Hoyer, DJ1GE 10:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Tricks, Kniffe und Beispiele zum Erkennen und Identifizieren digitaler Bandeindringlinge mit Software Defined Radio Tips, Hints and Kinks to Detect and Identify Digital Intruders by Means of Software Defined Radio Peter Jost, HB9CET, USKA Bandwacht

10:00 Uhr Raum/Room Österreich* KX3/Der SOLF – zwei Konzepte, zwei Gewinner KX3/The SOLF – Two Concepts, Two Winners Peter Zenker, DL2FI 10:00 Uhr Raum/Room Berlin** HPSDR Forum HPSDR Forum in English Phil Harman, VK6APH language Kjell Karlsen, LA2NI 11:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Kombination von konventioneller Signalaufbereitung mit neuster Software bringt beste Empfängerdaten Combination of Conventional Signal Processing with new Software Produces Excellent Performance Thomas Möller, RMRC 12:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Digitale Betriebsarten im Notfunk Digital Modes in Emergency Communication Michael Becker, DJ9OZ 12:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Hörertreffen ORF/Freundestreffen DokuFunk; Funk in Film und TV – Wie wir uns darstellen – und wie man uns darstellt. Mit kuriosen Filmausschnitten aus fünf Jahrzehnten Radio Austria International Listeners' Meeting/Radio in Movies and TV – How we present ourselves – and how we are presented. A stunning picture parade of fifty years Wolf Harranth, OE1WHC 12:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Entwurf von (digitalen) Übertragungssystemen mit GnuRadio – Beispiele mit FunCubeDongle, Empfang paralleler Signale, Messung von Spektren, Auswerten von CTCSS und DCS, Dekodieren von D-Star-Headern Hinweis: Wenn Teilnehmer einen Laptop mit installiertem GnuRadio dabei haben, können einige Beispiele nachvollzogen werden

Design of (Digital) Communication Systems with GnuRadio – Use of FunCubeDongle, Receiving Simultaneous Signals, Spectrum Analysis, CTCSS and DCS, Decoding D-Star-Headers

12:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 2 DARC-Contestforum DARC-Contestforum Helmut Heinz, DK6WL 12:00 Uhr Raum/Room Österreich* D-Star Einführung, Funktionsweise und Training – Teil 1 und Teil 2 Introduction to D-Star, Features and Training – Part 1 and Part 2 Reiner Will, DH9FAX 13:00 Uhr Raum/Room Schwarzwald* Ziele in der Zukunft der AGCW Goals and Future of AGCW Vorsitzender AGCW 14:00 Uhr Raum/Room Allgäu* Evolution des DG8SAQ-Vektor-Netzwerkanalysators: Neue Möglichkeiten des VNWA3 Evolution of DG8SAQ VNA: New Possibilities Prof. Dr. Thomas Baier, DG8SAQ 14:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Herausforderungen digitaler Funkübertragung und Lösungsansätze im Amateurfunk Challenges in Digital Wireless Communication and Approaches for Ham Radio Gerrit Buhe, DL9GFA 14:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Funkausbreitung – wo stehen wir jetzt im solaren Zyklus? Radio Propagation – where we are now in Solar Cycle? Christian Reiber, DL8MDW 14:00 Uhr Raum/Room Österreich* (Fehl-)Anpassung, Stehwellenverhältnis, Wellenwiderstand und Speise(punkt)impedanz – verstehen und qualifiziert deuten Understanding and Interpreting (Mis-)Match, VSWR Feed Point Impedance Ralf Rudersdorfer, OE3RAA

Conference Center West

15:30 Uhr Raum/Room Schweiz* Das FiFi-SDR – kompaktes, innovatives KW-SDR mit USB und Soundkarte The FiFi-SDR – Compact and Innovative HF-SDR with USB and SoundInterface Felix Erckenbrecht, DG1YFE 16:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 HF-Messtechnik für den Funkamateur RF-Measurements for Hams Prof. Dr.-Ing. Dirk Fischer, DK2FD 16:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Digitale Empfänger und deren Nutzung im Contestbetrieb Digital Receivers in Contests Prof. Dr. Harald Gerlach, DL2SAX

16:00 Uhr Raum/Room Österreich* Ionosonden-Messungen in Juliusruh, Interpretation der Ionogramme, Erläuterungen zu deren praktischen Nutzung durch Funkamateure Ionosonde Measurements in Juliusruh, Interpretation of Ionograms – their Practical Use by Radio Amateurs Jens Mielich, IAP Juliusruh 16:15 Uhr Raum/Room Schweiz* ircDDB und 2. DDC (D-Star Developer Conference) D-Star aktuell ircDDB and 2. DDC (D-Star Developer Conference) D-Star News Hans-Jürgen Barthen, DL5DI Jann Traschewski, DG8NGN Michael Dirska, DL1BFF Jochen Berns, DL1YBL

TRE F F E N MEETINGS 9:30 Uhr Raum/Room Paris** German DX-Foundation, Jahreshauptversammlung German DX-Foundation, General Meeting Franz Langner, DJ9ZB

15:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Erste Hinweise zum Aufbau einer Station für das 630-m-Band First Notes and Tips for the Construction of a Station for the 630 m Band Walter Staubach, DJ2LF

10:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 2 RSGB-IOTA-Forum RSGB-IOTA-Forum Roger Balister, in German and G3KMA/RSGB English language

** Konferenzzentrum Ost

* Konferenzzentrum West

Note: listeners who have a laptop with installed GnuRadio can join the examples

Prof. Dr.-Ing. Michael Hartje, DK5HH ** Konferenzzentrum Ost

Conference Center East

* Konferenzzentrum West

Conference Center West

** Konferenzzentrum Ost

Conference Center East

Zu den Vorträgen der Lehrerfortbildung sind Gäste herzlich willkommen! In the lectures of the teachers training guests are very welcome! 10:30 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Lehrerfortbildung Teachers Education Program Prof. Dr. Roman Dengler, DK6CN Wolfgang Lipps, DL4OAD 11:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Die Umwelt erfassen – Beispiele und Modellexperimente Capturing Environmental Data – Examples and Experiments Prof. Dr. Roman Dengler, DK6CN

* Konferenzzentrum West

14:00 Uhr Verwaltungsgebäude, 5. Stock/5th Floor, Raum/Room A IARU Political Relations Committee Meeting in English IARU Political Relations language Committee Meeting Thilo Kootz, DL9KCE

LEHRERFORTBILDUNGEN TEACHERS TRAININGS

* Konferenzzentrum West

Conference Center West

Conference Center East

Conference Center West

** Konferenzzentrum Ost

Conference Center East

10:00 Uhr Halle B1 UKW-QSO-Party und DOK-Börse UKW-QSO Party and DOK-Meeting Karl-Maria Heimberg, DD4NC 12:00 Uhr Raum/Room Paris** VFDB-Mitgliedertreffen VFDB-Members Meeting Werner Hennig, DF5DD 14:00 Uhr Raum/Room Schweiz* DLØSDR-Treffen DLØSDR-Meeting Klaus Lohmann, DK7XL/DLØSDR Gerald Youngblood, K5SDR 14:00 Uhr YL-Treffen YL-Meeting Anette Sawatzki, DL7GAS

Bistro Florenz

14:00 Uhr Raum/Room London** Internationales Treffen der HAM-Jugend und der HAM-Jugendbetreuer in German and International English language Youth Meeting and Meeting of Youth Supervisors Werner Vollmer, DF8XO 15:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 2 DX-Forum des Referates DX & HF-Funksport des DARC e.V. und der GDXF in German and DX-Forum English language Dominik Weiel, DL5EBE 16:00 Uhr Raum/Room Bodensee* Facebook-Treffen Facebook-Meeting Steffen Groß, DGØOSK 16:30 Uhr Verwaltungsgebäude, 5. Stock/5th Floor, Raum/Room A 9. Treffen Terahertz am Bodensee – anschl. Live-QSO 9. Meeting Terahertz Operation at Lake Constance Peter Greil, DL7UHU

WORK SHOP S 16:00 Uhr Raum/Room Schwarzwald* „Verrücktes“ Entrauschen und Entstören „Crazy“ Denoising and Interference Elimination Prof. Dr.-Ing. Alexander Neidenoff, DK4JN ** Konferenzzentrum Ost

Conference Center East


KURZINFORMATION BRIEF INFORMATION

r t rä g Fachvo

e

Lectur

Fachvorträge und Treffen

es

line: Tickets odnio-friedrichshafen.de

63. DARC-Bodenseetreffen

ra www.ham 8,00 ‡ ay ticket /D te ar sk 0‡ ge Ta ticket 18,0 ette/3-day ak Pl sge Ta 3-

The No. No. 1 in Europe Europe !

Sonntag, 24. Juni Sunday, 24th June FAC H VO R T R Ä G E LECTURES

WOR K SH OPS

10:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Wie spreche ich meine politischen Vertreter im Sinne des Amateurfunkdienstes an? How to Get in Contact with Politicians? Hans-Jürgen Bartels, DL1YFF

10:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* „Verrücktes“ Entrauschen und Entstören „Crazy“ Denoising and Interference Elimination Prof. Dr.-Ing. Alexander Neidenoff, DK4JN

WETTBEWERBE CONTES T S 8:00–12:00 Uhr Abreisewettbewerb 2 m / Referat UKW-Funksport (0600–1000 UTC) Departure Contest Joachim Schulenburg, DB9PS

Konferenzzentrum West Conference Center West Räume/Rooms: Allgäu, Bodensee, Liechtenstein, Österreich, Schwarzwald, Schweiz

➞ Haupteingang Main Entrance Rothaus-Halle A1

Verwaltungsgebäude Administration Building 5. Stock, Raum A/5th Floor, Room A

14:00 Uhr Raum/Room Österreich* Getting Youth interested in Ham Radio in English Getting Youth Interested language in Ham Radio Lisa Leenders, PA2LS

14:15 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Daten erfassen, aufzeichnen, auswerten mit einfachem Oszilloskop zum Selberbauen Low Cost Data Acquisition System for Recording and Analysis Helmut Berka, DL2MAJ

14:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Amateurfunkrelevante Themen der Weltfunk-Konferenz Genf 2012 (WRC-12 Ergebnisse) und der kommenden WRC-15 (Vorbereitungen) Amateur Radio-related Issues at the World Radiocommunication Conference 2012 (WRC-12 results) and the Upcoming WRC-15 (Preparations) Ulrich Müller, DK4VW

FAC H VO R T R Ä G E LECTURES 12:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Selbstbaulösung für D-Star mit UP4DAR in Aktion Homebrewing for D-Star with UP4DAR in Action Denis Bederov, DL3OCK Michael Dirska, DL1BFF 12:00 Uhr Raum/Room Berlin** Contest Universität Begrüßung Contest University Opening Michael Höding, DL6MHW 13:00 Uhr Raum/Room Berlin** Contest Universität Track A, Einstieg in den Contest-Sport – nicht nur für Anfänger Contest University Track A Michael Höding, DL6MHW 13:00 Uhr Raum/Room Paris** Contest Universität Track B, Conteste in digitalen Betriebsarten für erfahrene Contester Contest University Track B Michael Höding, DL6MHW 14:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 2 Software Defined Radio: Hardwarekonzepte und Software PowerSDR TM Software Defined Radio: Hardware Concepts and Software PowerSDR TM Klaus Lohmann, DK7XL/DLØSDR Gerald Youngblood, K5SDR * Konferenzzentrum West

Conference Center West

Ideeller Träger Patronized by Deutscher Amateur-Radio-Club e.V. (DARC) Lindenallee 4 34225 Baunatal www.darc.de

Öffnungszeiten Opening hours Freitag und Samstag von 9:00–18:00 Uhr Sonntag von 9:00–15:00 Uhr Friday and Saturday from 9 am to 6 pm Sunday from 9 am to 3 pm

Termin Dates Freitag, 22. Juni, bis Sonntag, 24. Juni 2012 Friday, 22nd June to Sunday, 24th June 2012

Eintrittspreise Tageskarte 3-Tages-Plakette Ermäßigte Tageskarte Ermäßigte 3-Tages-Plakette

Ticket prices Day ticket 3-day ticket Reduced price day ticket Reduced price 3-day ticket

14:00 Uhr Raum/Room Schweiz* D-Star Einführung, Funktionsweise und Training – Teil 1 Introduction to D-Star, Features and Training – Part 1 Reiner Will, DH9FAX 16:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Aktivitäten der FH-Münster im Bereich Amateurfunk Activities of FH-Münster in Ham Radio Prof. Dr.-Ing. Dirk Fischer, DK2FD 17:00 Uhr Raum/Room Berlin** Contest Universität Abschlussteil Contest University Final Part Michael Höding, DL6MHW

TR EFFEN MEETINGS 12:00 Uhr Verwaltungsgebäude, 5. Stock/5th Floor, Raum/Room A IARU-EMC-WG-Meeting IARU-EMC-WG-Meeting in English Chris Verholt, OZ8CY language

14:00 Uhr Raum/Room Schwarzwald* Hörertreffen der ADDX e. V./ Digitale Medien im internationalen Rundfunk ADDX Meeting/Digital Media in International Broadcast Charly H. Hardt, ADDX Uwe Bräutigam, ADDX

9,00 ‡** 20,00 ‡** 6,50 ‡** 15,00 ‡**

9.00 ‡** 20.00 ‡** 6.50 ‡** 15.00 ‡**

*Reduced for schoolchildren, students, senior citizens, disabled persons, with ID

Gruppen ab 20 Personen (pro Person) Kinder bis 6 Jahre

Groups from 20 persons (per Person) Children below 6 years

6.50 ‡** free**

Catalogue price Parking ticket/per day

1.50 ‡** 4.00 ‡**

6,50 ‡** Eintritt frei** 1,50 ‡** 4,00 ‡**

P Ost 2 – Stellplatz für Wohnmobile ab Montag, 18. Juni, 7:00 Uhr 18.–24. Juni 2012 55,00 ‡** 20.–24. Juni 2012 40,00 ‡** 22.–24. Juni 2012 35,00 ‡**

P East 2 – Parking spaces for campers from Monday, 18th June, 7 am June 18–24, 2012 55.00 ‡** June 20–24, 2012 40.00 ‡** June 22–24, 2012 35.00 ‡**

*Preise inkl. Fahrer und ein Beifahrer

*incl. driver and one co-driver

25,00 ‡** 20,00 ‡** 15,00 ‡**

June 18–24, 2012 June 20–24, 2012 June 22–24, 2012

37th Int International ernational Amateur Radio Amateur R adio Exhibition with wit h HAMtronic, HAMtronic, 63rd DARC DARC Lak Lakee Cons Constance tance Meeting Meeting

37. Int 37. Internationale ernationale Amateurfunk-Ausstellung Amat eur funk- Ausstellung

*Ermäßigung für Schüler, Studenten, Rentner, Behinderte, gegen Vorlage eines Ausweises

18.–24. Juni 2012 20.–24. Juni 2012 22.–24. Juni 2012

11:45 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Ein hochwertiger Geigerzähler zum Selberbauen Premium Geiger Counter – Homebrewed Dr.-Ing. Karsten Hansky, DL3HRT

15:15 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Umwelteinflüsse mit Dehnungsmessstreifen erfassen Environment Data Collection Using Strain Gauges Harald Schönwitz, DL2HSC

Veranstalter Organizer Messe Friedrichshafen GmbH Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen www.messe-friedrichshafen.de

Katalogpreis Parkplatz/pro Tag

9:30 Uhr Amateurfunkpeilwettbewerb Amateurradio-Direction-Finding★ Competition Jürgen Ging, DL1YP

Konferenzzentrum Ost Conference Center East Räume/Rooms: Berlin, London, Paris, Rom

Lectures and meetings

mit HAMtronic, HAMtronic, 63. DARC DARC Bodenseetreffen Bodenseetref fen

**additional person

HAM Zeltlager im Freigelände West für Personen bis 27 Jahre, Anmeldung unter: hamcamp@darc.de

HAM tent camp on the Open Air Grounds West, for persons up to 27 years, registrations at: hamcamp@darc.de

www.hamradio-friedrichshafen.de E-Mail: hamradio@messe-fn.de

www.hamradio-friedrichshafen.com e-mail: hamradio@messe-fn.de

„Amateurfunk digital“ – so lautet das Motto der HAM RADIO 2012. Ein wichtiger Bestandteil der größten Amateurfunkmesse Europas ist das 63. Bodenseetreffen. In diesem Jahr zeigen begeisterte Funkamateure, wie sie digitale Technik im Amateurfunk einsetzen – von digitalen Betriebsarten im Contest über den Einsatz bei Notfunk bis hin zum bequemen QSO über D-Star oder DMR. Das komplette Spektrum der modernen digitalen Funkkommunikation ist vertreten. Natürlich kommen die anderen Bereiche im Vortragsprogramm nicht zu kurz. Eine Reihe anerkannter Fachleute unterstreichen auch in diesem Jahr den wissenschaftlichen Charakter des 63. Bodenseetreffens, bei dem jeder Besucher zugleich praktische Tipps und Informationen für das eigene Hobby erhält. “Amateur Radio digital” – this is the slogan of the HAM RADIO 2012. The 63 rd Lake Constance Meeting is an important Part of the biggest Ham Fair in Europe. This year, enthusiastic Hams are showing, how digital technologies enrich Amateur Radio today. Certainly all the other aspects of Amateur Radio will be shown also. Many Specialists underline the scientific character of the 63 rd Lake Constance Meeting, where each visitor gets practical tips and information about the own hobby.

Freitag, 22. Juni Friday, 22 nd June

June 22–24, 22–24, 2012 2012 Messe FFriedrichshafen riedrichshafen

10:00 Uhr Eröffnung Opening

Raum/Room Österreich* Nur für geladene Gäste For invited guests only

WE TTBE WE RBE CONTES T S 8:00–10:00 Uhr Anreisewettbewerb Referat DX/HF-Funksport (0600–0800 UTC) Arrival Contest Franz Berndt, DL9GFB

25.00 ‡** 20.00 ‡** 15.00 ‡**

**jede weitere Person

63rd DARC Lake Constance Meeting

16:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Informal IARU-Meeting Informal IARU-Meeting in English Jörg Jährig, DJ3HW language

WO R K S HO P S 14:00 Uhr Raum/Room Bodensee* Erfolgreiche Amateurfunkausbildung im DARC – Erfahrungsaustausch Successful Ham Radio Training in DARC Annette Coenen, DL6SAK 16:00 Uhr Raum/Room Rom** Triangulieren des Antennengewinns unter Betriebsbedingungen Triangulation of Antenna Gain Prof. Dr.-Ing. Alexander Neidenoff, DK4JN

Samstag, 23. Juni Saturday, 23 rd June PRÜFUNGEN LICENSE TES T S 10:00 Uhr

Verwaltungsgebäude, 5. Stock/5th Floor, Raum A ARRL Lizenzprüfung zur US-amerikanischen in English Amateurfunkgenehmigung language US Licence Test Mitch Wolfson, DJØQN 13:00 Uhr Raum/Room Rom** Prüfung der Klassen A + E German Amateur License Exam Class A and E Hans Bächle, BNetzA

FAC H VOR T R Ä G E LECTURES 10:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Neues zu DMR und APCO25 News on DMR and APCO25 Jochen Berns, DL1YBL 10:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Kurzbericht des Leiters der Bandwacht: „Ihre Mithilfe wird dringend gebraucht!“ Short Report of the Coordinator of DARC Monitoring Service: “Your help is urgently needed!” Ulrich Bihlmayer, DJ9KR

10:00 Uhr Raum/Room Bodensee* Nachwuchsgewinnung – Reanimation inaktiver Ortsverbände durch strategische Kooperation, Öffentlichkeitsund Jugendarbeit New Members – Reanimation of Inactive Clubs with Strategic Cooperation, Public Relation and Youth Work Jens Bratzel, DL7ACN 10:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Messung von Antennen-Impedanzen und deren Anpassung an 50 ⍀ Measurements of Feed Point Impedance and its Matching to 50 ⍀ Norbert Graubner, DL1SNG 10:00 Uhr Raum/Room Schwarzwald* Frühe deutsche Amateurfunkstationen – Fotos und mehr Early German Amateur Stations – Pictures and More Gerhard Hoyer, DJ1GE 10:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Tricks, Kniffe und Beispiele zum Erkennen und Identifizieren digitaler Bandeindringlinge mit Software Defined Radio Tips, Hints and Kinks to Detect and Identify Digital Intruders by Means of Software Defined Radio Peter Jost, HB9CET, USKA Bandwacht

10:00 Uhr Raum/Room Österreich* KX3/Der SOLF – zwei Konzepte, zwei Gewinner KX3/The SOLF – Two Concepts, Two Winners Peter Zenker, DL2FI 10:00 Uhr Raum/Room Berlin** HPSDR Forum HPSDR Forum in English Phil Harman, VK6APH language Kjell Karlsen, LA2NI 11:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Kombination von konventioneller Signalaufbereitung mit neuster Software bringt beste Empfängerdaten Combination of Conventional Signal Processing with new Software Produces Excellent Performance Thomas Möller, RMRC 12:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Digitale Betriebsarten im Notfunk Digital Modes in Emergency Communication Michael Becker, DJ9OZ 12:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Hörertreffen ORF/Freundestreffen DokuFunk; Funk in Film und TV – Wie wir uns darstellen – und wie man uns darstellt. Mit kuriosen Filmausschnitten aus fünf Jahrzehnten Radio Austria International Listeners' Meeting/Radio in Movies and TV – How we present ourselves – and how we are presented. A stunning picture parade of fifty years Wolf Harranth, OE1WHC 12:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Entwurf von (digitalen) Übertragungssystemen mit GnuRadio – Beispiele mit FunCubeDongle, Empfang paralleler Signale, Messung von Spektren, Auswerten von CTCSS und DCS, Dekodieren von D-Star-Headern Hinweis: Wenn Teilnehmer einen Laptop mit installiertem GnuRadio dabei haben, können einige Beispiele nachvollzogen werden

Design of (Digital) Communication Systems with GnuRadio – Use of FunCubeDongle, Receiving Simultaneous Signals, Spectrum Analysis, CTCSS and DCS, Decoding D-Star-Headers

12:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 2 DARC-Contestforum DARC-Contestforum Helmut Heinz, DK6WL 12:00 Uhr Raum/Room Österreich* D-Star Einführung, Funktionsweise und Training – Teil 1 und Teil 2 Introduction to D-Star, Features and Training – Part 1 and Part 2 Reiner Will, DH9FAX 13:00 Uhr Raum/Room Schwarzwald* Ziele in der Zukunft der AGCW Goals and Future of AGCW Vorsitzender AGCW 14:00 Uhr Raum/Room Allgäu* Evolution des DG8SAQ-Vektor-Netzwerkanalysators: Neue Möglichkeiten des VNWA3 Evolution of DG8SAQ VNA: New Possibilities Prof. Dr. Thomas Baier, DG8SAQ 14:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Herausforderungen digitaler Funkübertragung und Lösungsansätze im Amateurfunk Challenges in Digital Wireless Communication and Approaches for Ham Radio Gerrit Buhe, DL9GFA 14:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Funkausbreitung – wo stehen wir jetzt im solaren Zyklus? Radio Propagation – where we are now in Solar Cycle? Christian Reiber, DL8MDW 14:00 Uhr Raum/Room Österreich* (Fehl-)Anpassung, Stehwellenverhältnis, Wellenwiderstand und Speise(punkt)impedanz – verstehen und qualifiziert deuten Understanding and Interpreting (Mis-)Match, VSWR Feed Point Impedance Ralf Rudersdorfer, OE3RAA

Conference Center West

15:30 Uhr Raum/Room Schweiz* Das FiFi-SDR – kompaktes, innovatives KW-SDR mit USB und Soundkarte The FiFi-SDR – Compact and Innovative HF-SDR with USB and SoundInterface Felix Erckenbrecht, DG1YFE 16:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 HF-Messtechnik für den Funkamateur RF-Measurements for Hams Prof. Dr.-Ing. Dirk Fischer, DK2FD 16:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Digitale Empfänger und deren Nutzung im Contestbetrieb Digital Receivers in Contests Prof. Dr. Harald Gerlach, DL2SAX

16:00 Uhr Raum/Room Österreich* Ionosonden-Messungen in Juliusruh, Interpretation der Ionogramme, Erläuterungen zu deren praktischen Nutzung durch Funkamateure Ionosonde Measurements in Juliusruh, Interpretation of Ionograms – their Practical Use by Radio Amateurs Jens Mielich, IAP Juliusruh 16:15 Uhr Raum/Room Schweiz* ircDDB und 2. DDC (D-Star Developer Conference) D-Star aktuell ircDDB and 2. DDC (D-Star Developer Conference) D-Star News Hans-Jürgen Barthen, DL5DI Jann Traschewski, DG8NGN Michael Dirska, DL1BFF Jochen Berns, DL1YBL

TRE F F E N MEETINGS 9:30 Uhr Raum/Room Paris** German DX-Foundation, Jahreshauptversammlung German DX-Foundation, General Meeting Franz Langner, DJ9ZB

15:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Erste Hinweise zum Aufbau einer Station für das 630-m-Band First Notes and Tips for the Construction of a Station for the 630 m Band Walter Staubach, DJ2LF

10:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 2 RSGB-IOTA-Forum RSGB-IOTA-Forum Roger Balister, in German and G3KMA/RSGB English language

** Konferenzzentrum Ost

* Konferenzzentrum West

Note: listeners who have a laptop with installed GnuRadio can join the examples

Prof. Dr.-Ing. Michael Hartje, DK5HH ** Konferenzzentrum Ost

Conference Center East

* Konferenzzentrum West

Conference Center West

** Konferenzzentrum Ost

Conference Center East

Zu den Vorträgen der Lehrerfortbildung sind Gäste herzlich willkommen! In the lectures of the teachers training guests are very welcome! 10:30 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Lehrerfortbildung Teachers Education Program Prof. Dr. Roman Dengler, DK6CN Wolfgang Lipps, DL4OAD 11:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Die Umwelt erfassen – Beispiele und Modellexperimente Capturing Environmental Data – Examples and Experiments Prof. Dr. Roman Dengler, DK6CN

* Konferenzzentrum West

14:00 Uhr Verwaltungsgebäude, 5. Stock/5th Floor, Raum/Room A IARU Political Relations Committee Meeting in English IARU Political Relations language Committee Meeting Thilo Kootz, DL9KCE

LEHRERFORTBILDUNGEN TEACHERS TRAININGS

* Konferenzzentrum West

Conference Center West

Conference Center East

Conference Center West

** Konferenzzentrum Ost

Conference Center East

10:00 Uhr Halle B1 UKW-QSO-Party und DOK-Börse UKW-QSO Party and DOK-Meeting Karl-Maria Heimberg, DD4NC 12:00 Uhr Raum/Room Paris** VFDB-Mitgliedertreffen VFDB-Members Meeting Werner Hennig, DF5DD 14:00 Uhr Raum/Room Schweiz* DLØSDR-Treffen DLØSDR-Meeting Klaus Lohmann, DK7XL/DLØSDR Gerald Youngblood, K5SDR 14:00 Uhr YL-Treffen YL-Meeting Anette Sawatzki, DL7GAS

Bistro Florenz

14:00 Uhr Raum/Room London** Internationales Treffen der HAM-Jugend und der HAM-Jugendbetreuer in German and International English language Youth Meeting and Meeting of Youth Supervisors Werner Vollmer, DF8XO 15:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 2 DX-Forum des Referates DX & HF-Funksport des DARC e.V. und der GDXF in German and DX-Forum English language Dominik Weiel, DL5EBE 16:00 Uhr Raum/Room Bodensee* Facebook-Treffen Facebook-Meeting Steffen Groß, DGØOSK 16:30 Uhr Verwaltungsgebäude, 5. Stock/5th Floor, Raum/Room A 9. Treffen Terahertz am Bodensee – anschl. Live-QSO 9. Meeting Terahertz Operation at Lake Constance Peter Greil, DL7UHU

WORK SHOP S 16:00 Uhr Raum/Room Schwarzwald* „Verrücktes“ Entrauschen und Entstören „Crazy“ Denoising and Interference Elimination Prof. Dr.-Ing. Alexander Neidenoff, DK4JN ** Konferenzzentrum Ost

Conference Center East


KURZINFORMATION BRIEF INFORMATION

r t rä g Fachvo

e

Lectur

Fachvorträge und Treffen

es

line: Tickets odnio-friedrichshafen.de

63. DARC-Bodenseetreffen

ra www.ham 8,00 ‡ ay ticket /D te ar sk 0‡ ge Ta ticket 18,0 ette/3-day ak Pl sge Ta 3-

The No. No. 1 in Europe Europe !

Sonntag, 24. Juni Sunday, 24th June FAC H VO R T R Ä G E LECTURES

WOR K SH OPS

10:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Wie spreche ich meine politischen Vertreter im Sinne des Amateurfunkdienstes an? How to Get in Contact with Politicians? Hans-Jürgen Bartels, DL1YFF

10:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* „Verrücktes“ Entrauschen und Entstören „Crazy“ Denoising and Interference Elimination Prof. Dr.-Ing. Alexander Neidenoff, DK4JN

WETTBEWERBE CONTES T S 8:00–12:00 Uhr Abreisewettbewerb 2 m / Referat UKW-Funksport (0600–1000 UTC) Departure Contest Joachim Schulenburg, DB9PS

Konferenzzentrum West Conference Center West Räume/Rooms: Allgäu, Bodensee, Liechtenstein, Österreich, Schwarzwald, Schweiz

➞ Haupteingang Main Entrance Rothaus-Halle A1

Verwaltungsgebäude Administration Building 5. Stock, Raum A/5th Floor, Room A

14:00 Uhr Raum/Room Österreich* Getting Youth interested in Ham Radio in English Getting Youth Interested language in Ham Radio Lisa Leenders, PA2LS

14:15 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Daten erfassen, aufzeichnen, auswerten mit einfachem Oszilloskop zum Selberbauen Low Cost Data Acquisition System for Recording and Analysis Helmut Berka, DL2MAJ

14:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Amateurfunkrelevante Themen der Weltfunk-Konferenz Genf 2012 (WRC-12 Ergebnisse) und der kommenden WRC-15 (Vorbereitungen) Amateur Radio-related Issues at the World Radiocommunication Conference 2012 (WRC-12 results) and the Upcoming WRC-15 (Preparations) Ulrich Müller, DK4VW

FAC H VO R T R Ä G E LECTURES 12:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Selbstbaulösung für D-Star mit UP4DAR in Aktion Homebrewing for D-Star with UP4DAR in Action Denis Bederov, DL3OCK Michael Dirska, DL1BFF 12:00 Uhr Raum/Room Berlin** Contest Universität Begrüßung Contest University Opening Michael Höding, DL6MHW 13:00 Uhr Raum/Room Berlin** Contest Universität Track A, Einstieg in den Contest-Sport – nicht nur für Anfänger Contest University Track A Michael Höding, DL6MHW 13:00 Uhr Raum/Room Paris** Contest Universität Track B, Conteste in digitalen Betriebsarten für erfahrene Contester Contest University Track B Michael Höding, DL6MHW 14:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 2 Software Defined Radio: Hardwarekonzepte und Software PowerSDR TM Software Defined Radio: Hardware Concepts and Software PowerSDR TM Klaus Lohmann, DK7XL/DLØSDR Gerald Youngblood, K5SDR * Konferenzzentrum West

Conference Center West

Ideeller Träger Patronized by Deutscher Amateur-Radio-Club e.V. (DARC) Lindenallee 4 34225 Baunatal www.darc.de

Öffnungszeiten Opening hours Freitag und Samstag von 9:00–18:00 Uhr Sonntag von 9:00–15:00 Uhr Friday and Saturday from 9 am to 6 pm Sunday from 9 am to 3 pm

Termin Dates Freitag, 22. Juni, bis Sonntag, 24. Juni 2012 Friday, 22nd June to Sunday, 24th June 2012

Eintrittspreise Tageskarte 3-Tages-Plakette Ermäßigte Tageskarte Ermäßigte 3-Tages-Plakette

Ticket prices Day ticket 3-day ticket Reduced price day ticket Reduced price 3-day ticket

14:00 Uhr Raum/Room Schweiz* D-Star Einführung, Funktionsweise und Training – Teil 1 Introduction to D-Star, Features and Training – Part 1 Reiner Will, DH9FAX 16:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Aktivitäten der FH-Münster im Bereich Amateurfunk Activities of FH-Münster in Ham Radio Prof. Dr.-Ing. Dirk Fischer, DK2FD 17:00 Uhr Raum/Room Berlin** Contest Universität Abschlussteil Contest University Final Part Michael Höding, DL6MHW

TR EFFEN MEETINGS 12:00 Uhr Verwaltungsgebäude, 5. Stock/5th Floor, Raum/Room A IARU-EMC-WG-Meeting IARU-EMC-WG-Meeting in English Chris Verholt, OZ8CY language

14:00 Uhr Raum/Room Schwarzwald* Hörertreffen der ADDX e. V./ Digitale Medien im internationalen Rundfunk ADDX Meeting/Digital Media in International Broadcast Charly H. Hardt, ADDX Uwe Bräutigam, ADDX

9,00 ‡** 20,00 ‡** 6,50 ‡** 15,00 ‡**

9.00 ‡** 20.00 ‡** 6.50 ‡** 15.00 ‡**

*Reduced for schoolchildren, students, senior citizens, disabled persons, with ID

Gruppen ab 20 Personen (pro Person) Kinder bis 6 Jahre

Groups from 20 persons (per Person) Children below 6 years

6.50 ‡** free**

Catalogue price Parking ticket/per day

1.50 ‡** 4.00 ‡**

6,50 ‡** Eintritt frei** 1,50 ‡** 4,00 ‡**

P Ost 2 – Stellplatz für Wohnmobile ab Montag, 18. Juni, 7:00 Uhr 18.–24. Juni 2012 55,00 ‡** 20.–24. Juni 2012 40,00 ‡** 22.–24. Juni 2012 35,00 ‡**

P East 2 – Parking spaces for campers from Monday, 18th June, 7 am June 18–24, 2012 55.00 ‡** June 20–24, 2012 40.00 ‡** June 22–24, 2012 35.00 ‡**

*Preise inkl. Fahrer und ein Beifahrer

*incl. driver and one co-driver

25,00 ‡** 20,00 ‡** 15,00 ‡**

June 18–24, 2012 June 20–24, 2012 June 22–24, 2012

37th Int International ernational Amateur Radio Amateur R adio Exhibition with wit h HAMtronic, HAMtronic, 63rd DARC DARC Lak Lakee Cons Constance tance Meeting Meeting

37. Int 37. Internationale ernationale Amateurfunk-Ausstellung Amat eur funk- Ausstellung

*Ermäßigung für Schüler, Studenten, Rentner, Behinderte, gegen Vorlage eines Ausweises

18.–24. Juni 2012 20.–24. Juni 2012 22.–24. Juni 2012

11:45 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Ein hochwertiger Geigerzähler zum Selberbauen Premium Geiger Counter – Homebrewed Dr.-Ing. Karsten Hansky, DL3HRT

15:15 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Umwelteinflüsse mit Dehnungsmessstreifen erfassen Environment Data Collection Using Strain Gauges Harald Schönwitz, DL2HSC

Veranstalter Organizer Messe Friedrichshafen GmbH Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen www.messe-friedrichshafen.de

Katalogpreis Parkplatz/pro Tag

9:30 Uhr Amateurfunkpeilwettbewerb Amateurradio-Direction-Finding★ Competition Jürgen Ging, DL1YP

Konferenzzentrum Ost Conference Center East Räume/Rooms: Berlin, London, Paris, Rom

Lectures and meetings

mit HAMtronic, HAMtronic, 63. DARC DARC Bodenseetreffen Bodenseetref fen

**additional person

HAM Zeltlager im Freigelände West für Personen bis 27 Jahre, Anmeldung unter: hamcamp@darc.de

HAM tent camp on the Open Air Grounds West, for persons up to 27 years, registrations at: hamcamp@darc.de

www.hamradio-friedrichshafen.de E-Mail: hamradio@messe-fn.de

www.hamradio-friedrichshafen.com e-mail: hamradio@messe-fn.de

„Amateurfunk digital“ – so lautet das Motto der HAM RADIO 2012. Ein wichtiger Bestandteil der größten Amateurfunkmesse Europas ist das 63. Bodenseetreffen. In diesem Jahr zeigen begeisterte Funkamateure, wie sie digitale Technik im Amateurfunk einsetzen – von digitalen Betriebsarten im Contest über den Einsatz bei Notfunk bis hin zum bequemen QSO über D-Star oder DMR. Das komplette Spektrum der modernen digitalen Funkkommunikation ist vertreten. Natürlich kommen die anderen Bereiche im Vortragsprogramm nicht zu kurz. Eine Reihe anerkannter Fachleute unterstreichen auch in diesem Jahr den wissenschaftlichen Charakter des 63. Bodenseetreffens, bei dem jeder Besucher zugleich praktische Tipps und Informationen für das eigene Hobby erhält. “Amateur Radio digital” – this is the slogan of the HAM RADIO 2012. The 63 rd Lake Constance Meeting is an important Part of the biggest Ham Fair in Europe. This year, enthusiastic Hams are showing, how digital technologies enrich Amateur Radio today. Certainly all the other aspects of Amateur Radio will be shown also. Many Specialists underline the scientific character of the 63 rd Lake Constance Meeting, where each visitor gets practical tips and information about the own hobby.

Freitag, 22. Juni Friday, 22 nd June

June 22–24, 22–24, 2012 2012 Messe FFriedrichshafen riedrichshafen

10:00 Uhr Eröffnung Opening

Raum/Room Österreich* Nur für geladene Gäste For invited guests only

WE TTBE WE RBE CONTES T S 8:00–10:00 Uhr Anreisewettbewerb Referat DX/HF-Funksport (0600–0800 UTC) Arrival Contest Franz Berndt, DL9GFB

25.00 ‡** 20.00 ‡** 15.00 ‡**

**jede weitere Person

63rd DARC Lake Constance Meeting

16:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Informal IARU-Meeting Informal IARU-Meeting in English Jörg Jährig, DJ3HW language

WO R K S HO P S 14:00 Uhr Raum/Room Bodensee* Erfolgreiche Amateurfunkausbildung im DARC – Erfahrungsaustausch Successful Ham Radio Training in DARC Annette Coenen, DL6SAK 16:00 Uhr Raum/Room Rom** Triangulieren des Antennengewinns unter Betriebsbedingungen Triangulation of Antenna Gain Prof. Dr.-Ing. Alexander Neidenoff, DK4JN

Samstag, 23. Juni Saturday, 23 rd June PRÜFUNGEN LICENSE TES T S 10:00 Uhr

Verwaltungsgebäude, 5. Stock/5th Floor, Raum A ARRL Lizenzprüfung zur US-amerikanischen in English Amateurfunkgenehmigung language US Licence Test Mitch Wolfson, DJØQN 13:00 Uhr Raum/Room Rom** Prüfung der Klassen A + E German Amateur License Exam Class A and E Hans Bächle, BNetzA

FAC H VOR T R Ä G E LECTURES 10:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Neues zu DMR und APCO25 News on DMR and APCO25 Jochen Berns, DL1YBL 10:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Kurzbericht des Leiters der Bandwacht: „Ihre Mithilfe wird dringend gebraucht!“ Short Report of the Coordinator of DARC Monitoring Service: “Your help is urgently needed!” Ulrich Bihlmayer, DJ9KR

10:00 Uhr Raum/Room Bodensee* Nachwuchsgewinnung – Reanimation inaktiver Ortsverbände durch strategische Kooperation, Öffentlichkeitsund Jugendarbeit New Members – Reanimation of Inactive Clubs with Strategic Cooperation, Public Relation and Youth Work Jens Bratzel, DL7ACN 10:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Messung von Antennen-Impedanzen und deren Anpassung an 50 ⍀ Measurements of Feed Point Impedance and its Matching to 50 ⍀ Norbert Graubner, DL1SNG 10:00 Uhr Raum/Room Schwarzwald* Frühe deutsche Amateurfunkstationen – Fotos und mehr Early German Amateur Stations – Pictures and More Gerhard Hoyer, DJ1GE 10:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Tricks, Kniffe und Beispiele zum Erkennen und Identifizieren digitaler Bandeindringlinge mit Software Defined Radio Tips, Hints and Kinks to Detect and Identify Digital Intruders by Means of Software Defined Radio Peter Jost, HB9CET, USKA Bandwacht

10:00 Uhr Raum/Room Österreich* KX3/Der SOLF – zwei Konzepte, zwei Gewinner KX3/The SOLF – Two Concepts, Two Winners Peter Zenker, DL2FI 10:00 Uhr Raum/Room Berlin** HPSDR Forum HPSDR Forum in English Phil Harman, VK6APH language Kjell Karlsen, LA2NI 11:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Kombination von konventioneller Signalaufbereitung mit neuster Software bringt beste Empfängerdaten Combination of Conventional Signal Processing with new Software Produces Excellent Performance Thomas Möller, RMRC 12:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Digitale Betriebsarten im Notfunk Digital Modes in Emergency Communication Michael Becker, DJ9OZ 12:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Hörertreffen ORF/Freundestreffen DokuFunk; Funk in Film und TV – Wie wir uns darstellen – und wie man uns darstellt. Mit kuriosen Filmausschnitten aus fünf Jahrzehnten Radio Austria International Listeners' Meeting/Radio in Movies and TV – How we present ourselves – and how we are presented. A stunning picture parade of fifty years Wolf Harranth, OE1WHC 12:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Entwurf von (digitalen) Übertragungssystemen mit GnuRadio – Beispiele mit FunCubeDongle, Empfang paralleler Signale, Messung von Spektren, Auswerten von CTCSS und DCS, Dekodieren von D-Star-Headern Hinweis: Wenn Teilnehmer einen Laptop mit installiertem GnuRadio dabei haben, können einige Beispiele nachvollzogen werden

Design of (Digital) Communication Systems with GnuRadio – Use of FunCubeDongle, Receiving Simultaneous Signals, Spectrum Analysis, CTCSS and DCS, Decoding D-Star-Headers

12:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 2 DARC-Contestforum DARC-Contestforum Helmut Heinz, DK6WL 12:00 Uhr Raum/Room Österreich* D-Star Einführung, Funktionsweise und Training – Teil 1 und Teil 2 Introduction to D-Star, Features and Training – Part 1 and Part 2 Reiner Will, DH9FAX 13:00 Uhr Raum/Room Schwarzwald* Ziele in der Zukunft der AGCW Goals and Future of AGCW Vorsitzender AGCW 14:00 Uhr Raum/Room Allgäu* Evolution des DG8SAQ-Vektor-Netzwerkanalysators: Neue Möglichkeiten des VNWA3 Evolution of DG8SAQ VNA: New Possibilities Prof. Dr. Thomas Baier, DG8SAQ 14:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Herausforderungen digitaler Funkübertragung und Lösungsansätze im Amateurfunk Challenges in Digital Wireless Communication and Approaches for Ham Radio Gerrit Buhe, DL9GFA 14:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Funkausbreitung – wo stehen wir jetzt im solaren Zyklus? Radio Propagation – where we are now in Solar Cycle? Christian Reiber, DL8MDW 14:00 Uhr Raum/Room Österreich* (Fehl-)Anpassung, Stehwellenverhältnis, Wellenwiderstand und Speise(punkt)impedanz – verstehen und qualifiziert deuten Understanding and Interpreting (Mis-)Match, VSWR Feed Point Impedance Ralf Rudersdorfer, OE3RAA

Conference Center West

15:30 Uhr Raum/Room Schweiz* Das FiFi-SDR – kompaktes, innovatives KW-SDR mit USB und Soundkarte The FiFi-SDR – Compact and Innovative HF-SDR with USB and SoundInterface Felix Erckenbrecht, DG1YFE 16:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 HF-Messtechnik für den Funkamateur RF-Measurements for Hams Prof. Dr.-Ing. Dirk Fischer, DK2FD 16:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Digitale Empfänger und deren Nutzung im Contestbetrieb Digital Receivers in Contests Prof. Dr. Harald Gerlach, DL2SAX

16:00 Uhr Raum/Room Österreich* Ionosonden-Messungen in Juliusruh, Interpretation der Ionogramme, Erläuterungen zu deren praktischen Nutzung durch Funkamateure Ionosonde Measurements in Juliusruh, Interpretation of Ionograms – their Practical Use by Radio Amateurs Jens Mielich, IAP Juliusruh 16:15 Uhr Raum/Room Schweiz* ircDDB und 2. DDC (D-Star Developer Conference) D-Star aktuell ircDDB and 2. DDC (D-Star Developer Conference) D-Star News Hans-Jürgen Barthen, DL5DI Jann Traschewski, DG8NGN Michael Dirska, DL1BFF Jochen Berns, DL1YBL

TRE F F E N MEETINGS 9:30 Uhr Raum/Room Paris** German DX-Foundation, Jahreshauptversammlung German DX-Foundation, General Meeting Franz Langner, DJ9ZB

15:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Erste Hinweise zum Aufbau einer Station für das 630-m-Band First Notes and Tips for the Construction of a Station for the 630 m Band Walter Staubach, DJ2LF

10:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 2 RSGB-IOTA-Forum RSGB-IOTA-Forum Roger Balister, in German and G3KMA/RSGB English language

** Konferenzzentrum Ost

* Konferenzzentrum West

Note: listeners who have a laptop with installed GnuRadio can join the examples

Prof. Dr.-Ing. Michael Hartje, DK5HH ** Konferenzzentrum Ost

Conference Center East

* Konferenzzentrum West

Conference Center West

** Konferenzzentrum Ost

Conference Center East

Zu den Vorträgen der Lehrerfortbildung sind Gäste herzlich willkommen! In the lectures of the teachers training guests are very welcome! 10:30 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Lehrerfortbildung Teachers Education Program Prof. Dr. Roman Dengler, DK6CN Wolfgang Lipps, DL4OAD 11:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Die Umwelt erfassen – Beispiele und Modellexperimente Capturing Environmental Data – Examples and Experiments Prof. Dr. Roman Dengler, DK6CN

* Konferenzzentrum West

14:00 Uhr Verwaltungsgebäude, 5. Stock/5th Floor, Raum/Room A IARU Political Relations Committee Meeting in English IARU Political Relations language Committee Meeting Thilo Kootz, DL9KCE

LEHRERFORTBILDUNGEN TEACHERS TRAININGS

* Konferenzzentrum West

Conference Center West

Conference Center East

Conference Center West

** Konferenzzentrum Ost

Conference Center East

10:00 Uhr Halle B1 UKW-QSO-Party und DOK-Börse UKW-QSO Party and DOK-Meeting Karl-Maria Heimberg, DD4NC 12:00 Uhr Raum/Room Paris** VFDB-Mitgliedertreffen VFDB-Members Meeting Werner Hennig, DF5DD 14:00 Uhr Raum/Room Schweiz* DLØSDR-Treffen DLØSDR-Meeting Klaus Lohmann, DK7XL/DLØSDR Gerald Youngblood, K5SDR 14:00 Uhr YL-Treffen YL-Meeting Anette Sawatzki, DL7GAS

Bistro Florenz

14:00 Uhr Raum/Room London** Internationales Treffen der HAM-Jugend und der HAM-Jugendbetreuer in German and International English language Youth Meeting and Meeting of Youth Supervisors Werner Vollmer, DF8XO 15:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 2 DX-Forum des Referates DX & HF-Funksport des DARC e.V. und der GDXF in German and DX-Forum English language Dominik Weiel, DL5EBE 16:00 Uhr Raum/Room Bodensee* Facebook-Treffen Facebook-Meeting Steffen Groß, DGØOSK 16:30 Uhr Verwaltungsgebäude, 5. Stock/5th Floor, Raum/Room A 9. Treffen Terahertz am Bodensee – anschl. Live-QSO 9. Meeting Terahertz Operation at Lake Constance Peter Greil, DL7UHU

WORK SHOP S 16:00 Uhr Raum/Room Schwarzwald* „Verrücktes“ Entrauschen und Entstören „Crazy“ Denoising and Interference Elimination Prof. Dr.-Ing. Alexander Neidenoff, DK4JN ** Konferenzzentrum Ost

Conference Center East


KURZINFORMATION BRIEF INFORMATION

r t rä g Fachvo

e

Lectur

Fachvorträge und Treffen

es

line: Tickets odnio-friedrichshafen.de

63. DARC-Bodenseetreffen

ra www.ham 8,00 ‡ ay ticket /D te ar sk 0‡ ge Ta ticket 18,0 ette/3-day ak Pl sge Ta 3-

The No. No. 1 in Europe Europe !

Sonntag, 24. Juni Sunday, 24th June FAC H VO R T R Ä G E LECTURES

WOR K SH OPS

10:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Wie spreche ich meine politischen Vertreter im Sinne des Amateurfunkdienstes an? How to Get in Contact with Politicians? Hans-Jürgen Bartels, DL1YFF

10:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* „Verrücktes“ Entrauschen und Entstören „Crazy“ Denoising and Interference Elimination Prof. Dr.-Ing. Alexander Neidenoff, DK4JN

WETTBEWERBE CONTES T S 8:00–12:00 Uhr Abreisewettbewerb 2 m / Referat UKW-Funksport (0600–1000 UTC) Departure Contest Joachim Schulenburg, DB9PS

Konferenzzentrum West Conference Center West Räume/Rooms: Allgäu, Bodensee, Liechtenstein, Österreich, Schwarzwald, Schweiz

➞ Haupteingang Main Entrance Rothaus-Halle A1

Verwaltungsgebäude Administration Building 5. Stock, Raum A/5th Floor, Room A

14:00 Uhr Raum/Room Österreich* Getting Youth interested in Ham Radio in English Getting Youth Interested language in Ham Radio Lisa Leenders, PA2LS

14:15 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Daten erfassen, aufzeichnen, auswerten mit einfachem Oszilloskop zum Selberbauen Low Cost Data Acquisition System for Recording and Analysis Helmut Berka, DL2MAJ

14:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Amateurfunkrelevante Themen der Weltfunk-Konferenz Genf 2012 (WRC-12 Ergebnisse) und der kommenden WRC-15 (Vorbereitungen) Amateur Radio-related Issues at the World Radiocommunication Conference 2012 (WRC-12 results) and the Upcoming WRC-15 (Preparations) Ulrich Müller, DK4VW

FAC H VO R T R Ä G E LECTURES 12:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Selbstbaulösung für D-Star mit UP4DAR in Aktion Homebrewing for D-Star with UP4DAR in Action Denis Bederov, DL3OCK Michael Dirska, DL1BFF 12:00 Uhr Raum/Room Berlin** Contest Universität Begrüßung Contest University Opening Michael Höding, DL6MHW 13:00 Uhr Raum/Room Berlin** Contest Universität Track A, Einstieg in den Contest-Sport – nicht nur für Anfänger Contest University Track A Michael Höding, DL6MHW 13:00 Uhr Raum/Room Paris** Contest Universität Track B, Conteste in digitalen Betriebsarten für erfahrene Contester Contest University Track B Michael Höding, DL6MHW 14:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 2 Software Defined Radio: Hardwarekonzepte und Software PowerSDR TM Software Defined Radio: Hardware Concepts and Software PowerSDR TM Klaus Lohmann, DK7XL/DLØSDR Gerald Youngblood, K5SDR * Konferenzzentrum West

Conference Center West

Ideeller Träger Patronized by Deutscher Amateur-Radio-Club e.V. (DARC) Lindenallee 4 34225 Baunatal www.darc.de

Öffnungszeiten Opening hours Freitag und Samstag von 9:00–18:00 Uhr Sonntag von 9:00–15:00 Uhr Friday and Saturday from 9 am to 6 pm Sunday from 9 am to 3 pm

Termin Dates Freitag, 22. Juni, bis Sonntag, 24. Juni 2012 Friday, 22nd June to Sunday, 24th June 2012

Eintrittspreise Tageskarte 3-Tages-Plakette Ermäßigte Tageskarte Ermäßigte 3-Tages-Plakette

Ticket prices Day ticket 3-day ticket Reduced price day ticket Reduced price 3-day ticket

14:00 Uhr Raum/Room Schweiz* D-Star Einführung, Funktionsweise und Training – Teil 1 Introduction to D-Star, Features and Training – Part 1 Reiner Will, DH9FAX 16:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Aktivitäten der FH-Münster im Bereich Amateurfunk Activities of FH-Münster in Ham Radio Prof. Dr.-Ing. Dirk Fischer, DK2FD 17:00 Uhr Raum/Room Berlin** Contest Universität Abschlussteil Contest University Final Part Michael Höding, DL6MHW

TR EFFEN MEETINGS 12:00 Uhr Verwaltungsgebäude, 5. Stock/5th Floor, Raum/Room A IARU-EMC-WG-Meeting IARU-EMC-WG-Meeting in English Chris Verholt, OZ8CY language

14:00 Uhr Raum/Room Schwarzwald* Hörertreffen der ADDX e. V./ Digitale Medien im internationalen Rundfunk ADDX Meeting/Digital Media in International Broadcast Charly H. Hardt, ADDX Uwe Bräutigam, ADDX

9,00 ‡** 20,00 ‡** 6,50 ‡** 15,00 ‡**

9.00 ‡** 20.00 ‡** 6.50 ‡** 15.00 ‡**

*Reduced for schoolchildren, students, senior citizens, disabled persons, with ID

Gruppen ab 20 Personen (pro Person) Kinder bis 6 Jahre

Groups from 20 persons (per Person) Children below 6 years

6.50 ‡** free**

Catalogue price Parking ticket/per day

1.50 ‡** 4.00 ‡**

6,50 ‡** Eintritt frei** 1,50 ‡** 4,00 ‡**

P Ost 2 – Stellplatz für Wohnmobile ab Montag, 18. Juni, 7:00 Uhr 18.–24. Juni 2012 55,00 ‡** 20.–24. Juni 2012 40,00 ‡** 22.–24. Juni 2012 35,00 ‡**

P East 2 – Parking spaces for campers from Monday, 18th June, 7 am June 18–24, 2012 55.00 ‡** June 20–24, 2012 40.00 ‡** June 22–24, 2012 35.00 ‡**

*Preise inkl. Fahrer und ein Beifahrer

*incl. driver and one co-driver

25,00 ‡** 20,00 ‡** 15,00 ‡**

June 18–24, 2012 June 20–24, 2012 June 22–24, 2012

37th Int International ernational Amateur Radio Amateur R adio Exhibition with wit h HAMtronic, HAMtronic, 63rd DARC DARC Lak Lakee Cons Constance tance Meeting Meeting

37. Int 37. Internationale ernationale Amateurfunk-Ausstellung Amat eur funk- Ausstellung

*Ermäßigung für Schüler, Studenten, Rentner, Behinderte, gegen Vorlage eines Ausweises

18.–24. Juni 2012 20.–24. Juni 2012 22.–24. Juni 2012

11:45 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Ein hochwertiger Geigerzähler zum Selberbauen Premium Geiger Counter – Homebrewed Dr.-Ing. Karsten Hansky, DL3HRT

15:15 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Umwelteinflüsse mit Dehnungsmessstreifen erfassen Environment Data Collection Using Strain Gauges Harald Schönwitz, DL2HSC

Veranstalter Organizer Messe Friedrichshafen GmbH Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen www.messe-friedrichshafen.de

Katalogpreis Parkplatz/pro Tag

9:30 Uhr Amateurfunkpeilwettbewerb Amateurradio-Direction-Finding★ Competition Jürgen Ging, DL1YP

Konferenzzentrum Ost Conference Center East Räume/Rooms: Berlin, London, Paris, Rom

Lectures and meetings

mit HAMtronic, HAMtronic, 63. DARC DARC Bodenseetreffen Bodenseetref fen

**additional person

HAM Zeltlager im Freigelände West für Personen bis 27 Jahre, Anmeldung unter: hamcamp@darc.de

HAM tent camp on the Open Air Grounds West, for persons up to 27 years, registrations at: hamcamp@darc.de

www.hamradio-friedrichshafen.de E-Mail: hamradio@messe-fn.de

www.hamradio-friedrichshafen.com e-mail: hamradio@messe-fn.de

„Amateurfunk digital“ – so lautet das Motto der HAM RADIO 2012. Ein wichtiger Bestandteil der größten Amateurfunkmesse Europas ist das 63. Bodenseetreffen. In diesem Jahr zeigen begeisterte Funkamateure, wie sie digitale Technik im Amateurfunk einsetzen – von digitalen Betriebsarten im Contest über den Einsatz bei Notfunk bis hin zum bequemen QSO über D-Star oder DMR. Das komplette Spektrum der modernen digitalen Funkkommunikation ist vertreten. Natürlich kommen die anderen Bereiche im Vortragsprogramm nicht zu kurz. Eine Reihe anerkannter Fachleute unterstreichen auch in diesem Jahr den wissenschaftlichen Charakter des 63. Bodenseetreffens, bei dem jeder Besucher zugleich praktische Tipps und Informationen für das eigene Hobby erhält. “Amateur Radio digital” – this is the slogan of the HAM RADIO 2012. The 63 rd Lake Constance Meeting is an important Part of the biggest Ham Fair in Europe. This year, enthusiastic Hams are showing, how digital technologies enrich Amateur Radio today. Certainly all the other aspects of Amateur Radio will be shown also. Many Specialists underline the scientific character of the 63 rd Lake Constance Meeting, where each visitor gets practical tips and information about the own hobby.

Freitag, 22. Juni Friday, 22 nd June

June 22–24, 22–24, 2012 2012 Messe FFriedrichshafen riedrichshafen

10:00 Uhr Eröffnung Opening

Raum/Room Österreich* Nur für geladene Gäste For invited guests only

WE TTBE WE RBE CONTES T S 8:00–10:00 Uhr Anreisewettbewerb Referat DX/HF-Funksport (0600–0800 UTC) Arrival Contest Franz Berndt, DL9GFB

25.00 ‡** 20.00 ‡** 15.00 ‡**

**jede weitere Person

63rd DARC Lake Constance Meeting

16:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Informal IARU-Meeting Informal IARU-Meeting in English Jörg Jährig, DJ3HW language

WO R K S HO P S 14:00 Uhr Raum/Room Bodensee* Erfolgreiche Amateurfunkausbildung im DARC – Erfahrungsaustausch Successful Ham Radio Training in DARC Annette Coenen, DL6SAK 16:00 Uhr Raum/Room Rom** Triangulieren des Antennengewinns unter Betriebsbedingungen Triangulation of Antenna Gain Prof. Dr.-Ing. Alexander Neidenoff, DK4JN

Samstag, 23. Juni Saturday, 23 rd June PRÜFUNGEN LICENSE TES T S 10:00 Uhr

Verwaltungsgebäude, 5. Stock/5th Floor, Raum A ARRL Lizenzprüfung zur US-amerikanischen in English Amateurfunkgenehmigung language US Licence Test Mitch Wolfson, DJØQN 13:00 Uhr Raum/Room Rom** Prüfung der Klassen A + E German Amateur License Exam Class A and E Hans Bächle, BNetzA

FAC H VOR T R Ä G E LECTURES 10:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Neues zu DMR und APCO25 News on DMR and APCO25 Jochen Berns, DL1YBL 10:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Kurzbericht des Leiters der Bandwacht: „Ihre Mithilfe wird dringend gebraucht!“ Short Report of the Coordinator of DARC Monitoring Service: “Your help is urgently needed!” Ulrich Bihlmayer, DJ9KR

10:00 Uhr Raum/Room Bodensee* Nachwuchsgewinnung – Reanimation inaktiver Ortsverbände durch strategische Kooperation, Öffentlichkeitsund Jugendarbeit New Members – Reanimation of Inactive Clubs with Strategic Cooperation, Public Relation and Youth Work Jens Bratzel, DL7ACN 10:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Messung von Antennen-Impedanzen und deren Anpassung an 50 ⍀ Measurements of Feed Point Impedance and its Matching to 50 ⍀ Norbert Graubner, DL1SNG 10:00 Uhr Raum/Room Schwarzwald* Frühe deutsche Amateurfunkstationen – Fotos und mehr Early German Amateur Stations – Pictures and More Gerhard Hoyer, DJ1GE 10:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Tricks, Kniffe und Beispiele zum Erkennen und Identifizieren digitaler Bandeindringlinge mit Software Defined Radio Tips, Hints and Kinks to Detect and Identify Digital Intruders by Means of Software Defined Radio Peter Jost, HB9CET, USKA Bandwacht

10:00 Uhr Raum/Room Österreich* KX3/Der SOLF – zwei Konzepte, zwei Gewinner KX3/The SOLF – Two Concepts, Two Winners Peter Zenker, DL2FI 10:00 Uhr Raum/Room Berlin** HPSDR Forum HPSDR Forum in English Phil Harman, VK6APH language Kjell Karlsen, LA2NI 11:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Kombination von konventioneller Signalaufbereitung mit neuster Software bringt beste Empfängerdaten Combination of Conventional Signal Processing with new Software Produces Excellent Performance Thomas Möller, RMRC 12:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Digitale Betriebsarten im Notfunk Digital Modes in Emergency Communication Michael Becker, DJ9OZ 12:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Hörertreffen ORF/Freundestreffen DokuFunk; Funk in Film und TV – Wie wir uns darstellen – und wie man uns darstellt. Mit kuriosen Filmausschnitten aus fünf Jahrzehnten Radio Austria International Listeners' Meeting/Radio in Movies and TV – How we present ourselves – and how we are presented. A stunning picture parade of fifty years Wolf Harranth, OE1WHC 12:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Entwurf von (digitalen) Übertragungssystemen mit GnuRadio – Beispiele mit FunCubeDongle, Empfang paralleler Signale, Messung von Spektren, Auswerten von CTCSS und DCS, Dekodieren von D-Star-Headern Hinweis: Wenn Teilnehmer einen Laptop mit installiertem GnuRadio dabei haben, können einige Beispiele nachvollzogen werden

Design of (Digital) Communication Systems with GnuRadio – Use of FunCubeDongle, Receiving Simultaneous Signals, Spectrum Analysis, CTCSS and DCS, Decoding D-Star-Headers

12:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 2 DARC-Contestforum DARC-Contestforum Helmut Heinz, DK6WL 12:00 Uhr Raum/Room Österreich* D-Star Einführung, Funktionsweise und Training – Teil 1 und Teil 2 Introduction to D-Star, Features and Training – Part 1 and Part 2 Reiner Will, DH9FAX 13:00 Uhr Raum/Room Schwarzwald* Ziele in der Zukunft der AGCW Goals and Future of AGCW Vorsitzender AGCW 14:00 Uhr Raum/Room Allgäu* Evolution des DG8SAQ-Vektor-Netzwerkanalysators: Neue Möglichkeiten des VNWA3 Evolution of DG8SAQ VNA: New Possibilities Prof. Dr. Thomas Baier, DG8SAQ 14:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Herausforderungen digitaler Funkübertragung und Lösungsansätze im Amateurfunk Challenges in Digital Wireless Communication and Approaches for Ham Radio Gerrit Buhe, DL9GFA 14:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Funkausbreitung – wo stehen wir jetzt im solaren Zyklus? Radio Propagation – where we are now in Solar Cycle? Christian Reiber, DL8MDW 14:00 Uhr Raum/Room Österreich* (Fehl-)Anpassung, Stehwellenverhältnis, Wellenwiderstand und Speise(punkt)impedanz – verstehen und qualifiziert deuten Understanding and Interpreting (Mis-)Match, VSWR Feed Point Impedance Ralf Rudersdorfer, OE3RAA

Conference Center West

15:30 Uhr Raum/Room Schweiz* Das FiFi-SDR – kompaktes, innovatives KW-SDR mit USB und Soundkarte The FiFi-SDR – Compact and Innovative HF-SDR with USB and SoundInterface Felix Erckenbrecht, DG1YFE 16:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 HF-Messtechnik für den Funkamateur RF-Measurements for Hams Prof. Dr.-Ing. Dirk Fischer, DK2FD 16:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Digitale Empfänger und deren Nutzung im Contestbetrieb Digital Receivers in Contests Prof. Dr. Harald Gerlach, DL2SAX

16:00 Uhr Raum/Room Österreich* Ionosonden-Messungen in Juliusruh, Interpretation der Ionogramme, Erläuterungen zu deren praktischen Nutzung durch Funkamateure Ionosonde Measurements in Juliusruh, Interpretation of Ionograms – their Practical Use by Radio Amateurs Jens Mielich, IAP Juliusruh 16:15 Uhr Raum/Room Schweiz* ircDDB und 2. DDC (D-Star Developer Conference) D-Star aktuell ircDDB and 2. DDC (D-Star Developer Conference) D-Star News Hans-Jürgen Barthen, DL5DI Jann Traschewski, DG8NGN Michael Dirska, DL1BFF Jochen Berns, DL1YBL

TRE F F E N MEETINGS 9:30 Uhr Raum/Room Paris** German DX-Foundation, Jahreshauptversammlung German DX-Foundation, General Meeting Franz Langner, DJ9ZB

15:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Erste Hinweise zum Aufbau einer Station für das 630-m-Band First Notes and Tips for the Construction of a Station for the 630 m Band Walter Staubach, DJ2LF

10:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 2 RSGB-IOTA-Forum RSGB-IOTA-Forum Roger Balister, in German and G3KMA/RSGB English language

** Konferenzzentrum Ost

* Konferenzzentrum West

Note: listeners who have a laptop with installed GnuRadio can join the examples

Prof. Dr.-Ing. Michael Hartje, DK5HH ** Konferenzzentrum Ost

Conference Center East

* Konferenzzentrum West

Conference Center West

** Konferenzzentrum Ost

Conference Center East

Zu den Vorträgen der Lehrerfortbildung sind Gäste herzlich willkommen! In the lectures of the teachers training guests are very welcome! 10:30 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Lehrerfortbildung Teachers Education Program Prof. Dr. Roman Dengler, DK6CN Wolfgang Lipps, DL4OAD 11:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Die Umwelt erfassen – Beispiele und Modellexperimente Capturing Environmental Data – Examples and Experiments Prof. Dr. Roman Dengler, DK6CN

* Konferenzzentrum West

14:00 Uhr Verwaltungsgebäude, 5. Stock/5th Floor, Raum/Room A IARU Political Relations Committee Meeting in English IARU Political Relations language Committee Meeting Thilo Kootz, DL9KCE

LEHRERFORTBILDUNGEN TEACHERS TRAININGS

* Konferenzzentrum West

Conference Center West

Conference Center East

Conference Center West

** Konferenzzentrum Ost

Conference Center East

10:00 Uhr Halle B1 UKW-QSO-Party und DOK-Börse UKW-QSO Party and DOK-Meeting Karl-Maria Heimberg, DD4NC 12:00 Uhr Raum/Room Paris** VFDB-Mitgliedertreffen VFDB-Members Meeting Werner Hennig, DF5DD 14:00 Uhr Raum/Room Schweiz* DLØSDR-Treffen DLØSDR-Meeting Klaus Lohmann, DK7XL/DLØSDR Gerald Youngblood, K5SDR 14:00 Uhr YL-Treffen YL-Meeting Anette Sawatzki, DL7GAS

Bistro Florenz

14:00 Uhr Raum/Room London** Internationales Treffen der HAM-Jugend und der HAM-Jugendbetreuer in German and International English language Youth Meeting and Meeting of Youth Supervisors Werner Vollmer, DF8XO 15:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 2 DX-Forum des Referates DX & HF-Funksport des DARC e.V. und der GDXF in German and DX-Forum English language Dominik Weiel, DL5EBE 16:00 Uhr Raum/Room Bodensee* Facebook-Treffen Facebook-Meeting Steffen Groß, DGØOSK 16:30 Uhr Verwaltungsgebäude, 5. Stock/5th Floor, Raum/Room A 9. Treffen Terahertz am Bodensee – anschl. Live-QSO 9. Meeting Terahertz Operation at Lake Constance Peter Greil, DL7UHU

WORK SHOP S 16:00 Uhr Raum/Room Schwarzwald* „Verrücktes“ Entrauschen und Entstören „Crazy“ Denoising and Interference Elimination Prof. Dr.-Ing. Alexander Neidenoff, DK4JN ** Konferenzzentrum Ost

Conference Center East


KURZINFORMATION BRIEF INFORMATION

r t rä g Fachvo

e

Lectur

Fachvorträge und Treffen

es

line: Tickets odnio-friedrichshafen.de

63. DARC-Bodenseetreffen

ra www.ham 8,00 ‡ ay ticket /D te ar sk 0‡ ge Ta ticket 18,0 ette/3-day ak Pl sge Ta 3-

The No. No. 1 in Europe Europe !

Sonntag, 24. Juni Sunday, 24th June FAC H VO R T R Ä G E LECTURES

WOR K SH OPS

10:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Wie spreche ich meine politischen Vertreter im Sinne des Amateurfunkdienstes an? How to Get in Contact with Politicians? Hans-Jürgen Bartels, DL1YFF

10:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* „Verrücktes“ Entrauschen und Entstören „Crazy“ Denoising and Interference Elimination Prof. Dr.-Ing. Alexander Neidenoff, DK4JN

WETTBEWERBE CONTES T S 8:00–12:00 Uhr Abreisewettbewerb 2 m / Referat UKW-Funksport (0600–1000 UTC) Departure Contest Joachim Schulenburg, DB9PS

Konferenzzentrum West Conference Center West Räume/Rooms: Allgäu, Bodensee, Liechtenstein, Österreich, Schwarzwald, Schweiz

➞ Haupteingang Main Entrance Rothaus-Halle A1

Verwaltungsgebäude Administration Building 5. Stock, Raum A/5th Floor, Room A

14:00 Uhr Raum/Room Österreich* Getting Youth interested in Ham Radio in English Getting Youth Interested language in Ham Radio Lisa Leenders, PA2LS

14:15 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Daten erfassen, aufzeichnen, auswerten mit einfachem Oszilloskop zum Selberbauen Low Cost Data Acquisition System for Recording and Analysis Helmut Berka, DL2MAJ

14:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Amateurfunkrelevante Themen der Weltfunk-Konferenz Genf 2012 (WRC-12 Ergebnisse) und der kommenden WRC-15 (Vorbereitungen) Amateur Radio-related Issues at the World Radiocommunication Conference 2012 (WRC-12 results) and the Upcoming WRC-15 (Preparations) Ulrich Müller, DK4VW

FAC H VO R T R Ä G E LECTURES 12:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Selbstbaulösung für D-Star mit UP4DAR in Aktion Homebrewing for D-Star with UP4DAR in Action Denis Bederov, DL3OCK Michael Dirska, DL1BFF 12:00 Uhr Raum/Room Berlin** Contest Universität Begrüßung Contest University Opening Michael Höding, DL6MHW 13:00 Uhr Raum/Room Berlin** Contest Universität Track A, Einstieg in den Contest-Sport – nicht nur für Anfänger Contest University Track A Michael Höding, DL6MHW 13:00 Uhr Raum/Room Paris** Contest Universität Track B, Conteste in digitalen Betriebsarten für erfahrene Contester Contest University Track B Michael Höding, DL6MHW 14:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 2 Software Defined Radio: Hardwarekonzepte und Software PowerSDR TM Software Defined Radio: Hardware Concepts and Software PowerSDR TM Klaus Lohmann, DK7XL/DLØSDR Gerald Youngblood, K5SDR * Konferenzzentrum West

Conference Center West

Ideeller Träger Patronized by Deutscher Amateur-Radio-Club e.V. (DARC) Lindenallee 4 34225 Baunatal www.darc.de

Öffnungszeiten Opening hours Freitag und Samstag von 9:00–18:00 Uhr Sonntag von 9:00–15:00 Uhr Friday and Saturday from 9 am to 6 pm Sunday from 9 am to 3 pm

Termin Dates Freitag, 22. Juni, bis Sonntag, 24. Juni 2012 Friday, 22nd June to Sunday, 24th June 2012

Eintrittspreise Tageskarte 3-Tages-Plakette Ermäßigte Tageskarte Ermäßigte 3-Tages-Plakette

Ticket prices Day ticket 3-day ticket Reduced price day ticket Reduced price 3-day ticket

14:00 Uhr Raum/Room Schweiz* D-Star Einführung, Funktionsweise und Training – Teil 1 Introduction to D-Star, Features and Training – Part 1 Reiner Will, DH9FAX 16:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Aktivitäten der FH-Münster im Bereich Amateurfunk Activities of FH-Münster in Ham Radio Prof. Dr.-Ing. Dirk Fischer, DK2FD 17:00 Uhr Raum/Room Berlin** Contest Universität Abschlussteil Contest University Final Part Michael Höding, DL6MHW

TR EFFEN MEETINGS 12:00 Uhr Verwaltungsgebäude, 5. Stock/5th Floor, Raum/Room A IARU-EMC-WG-Meeting IARU-EMC-WG-Meeting in English Chris Verholt, OZ8CY language

14:00 Uhr Raum/Room Schwarzwald* Hörertreffen der ADDX e. V./ Digitale Medien im internationalen Rundfunk ADDX Meeting/Digital Media in International Broadcast Charly H. Hardt, ADDX Uwe Bräutigam, ADDX

9,00 ‡** 20,00 ‡** 6,50 ‡** 15,00 ‡**

9.00 ‡** 20.00 ‡** 6.50 ‡** 15.00 ‡**

*Reduced for schoolchildren, students, senior citizens, disabled persons, with ID

Gruppen ab 20 Personen (pro Person) Kinder bis 6 Jahre

Groups from 20 persons (per Person) Children below 6 years

6.50 ‡** free**

Catalogue price Parking ticket/per day

1.50 ‡** 4.00 ‡**

6,50 ‡** Eintritt frei** 1,50 ‡** 4,00 ‡**

P Ost 2 – Stellplatz für Wohnmobile ab Montag, 18. Juni, 7:00 Uhr 18.–24. Juni 2012 55,00 ‡** 20.–24. Juni 2012 40,00 ‡** 22.–24. Juni 2012 35,00 ‡**

P East 2 – Parking spaces for campers from Monday, 18th June, 7 am June 18–24, 2012 55.00 ‡** June 20–24, 2012 40.00 ‡** June 22–24, 2012 35.00 ‡**

*Preise inkl. Fahrer und ein Beifahrer

*incl. driver and one co-driver

25,00 ‡** 20,00 ‡** 15,00 ‡**

June 18–24, 2012 June 20–24, 2012 June 22–24, 2012

37th Int International ernational Amateur Radio Amateur R adio Exhibition with wit h HAMtronic, HAMtronic, 63rd DARC DARC Lak Lakee Cons Constance tance Meeting Meeting

37. Int 37. Internationale ernationale Amateurfunk-Ausstellung Amat eur funk- Ausstellung

*Ermäßigung für Schüler, Studenten, Rentner, Behinderte, gegen Vorlage eines Ausweises

18.–24. Juni 2012 20.–24. Juni 2012 22.–24. Juni 2012

11:45 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Ein hochwertiger Geigerzähler zum Selberbauen Premium Geiger Counter – Homebrewed Dr.-Ing. Karsten Hansky, DL3HRT

15:15 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Umwelteinflüsse mit Dehnungsmessstreifen erfassen Environment Data Collection Using Strain Gauges Harald Schönwitz, DL2HSC

Veranstalter Organizer Messe Friedrichshafen GmbH Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen www.messe-friedrichshafen.de

Katalogpreis Parkplatz/pro Tag

9:30 Uhr Amateurfunkpeilwettbewerb Amateurradio-Direction-Finding★ Competition Jürgen Ging, DL1YP

Konferenzzentrum Ost Conference Center East Räume/Rooms: Berlin, London, Paris, Rom

Lectures and meetings

mit HAMtronic, HAMtronic, 63. DARC DARC Bodenseetreffen Bodenseetref fen

**additional person

HAM Zeltlager im Freigelände West für Personen bis 27 Jahre, Anmeldung unter: hamcamp@darc.de

HAM tent camp on the Open Air Grounds West, for persons up to 27 years, registrations at: hamcamp@darc.de

www.hamradio-friedrichshafen.de E-Mail: hamradio@messe-fn.de

www.hamradio-friedrichshafen.com e-mail: hamradio@messe-fn.de

„Amateurfunk digital“ – so lautet das Motto der HAM RADIO 2012. Ein wichtiger Bestandteil der größten Amateurfunkmesse Europas ist das 63. Bodenseetreffen. In diesem Jahr zeigen begeisterte Funkamateure, wie sie digitale Technik im Amateurfunk einsetzen – von digitalen Betriebsarten im Contest über den Einsatz bei Notfunk bis hin zum bequemen QSO über D-Star oder DMR. Das komplette Spektrum der modernen digitalen Funkkommunikation ist vertreten. Natürlich kommen die anderen Bereiche im Vortragsprogramm nicht zu kurz. Eine Reihe anerkannter Fachleute unterstreichen auch in diesem Jahr den wissenschaftlichen Charakter des 63. Bodenseetreffens, bei dem jeder Besucher zugleich praktische Tipps und Informationen für das eigene Hobby erhält. “Amateur Radio digital” – this is the slogan of the HAM RADIO 2012. The 63 rd Lake Constance Meeting is an important Part of the biggest Ham Fair in Europe. This year, enthusiastic Hams are showing, how digital technologies enrich Amateur Radio today. Certainly all the other aspects of Amateur Radio will be shown also. Many Specialists underline the scientific character of the 63 rd Lake Constance Meeting, where each visitor gets practical tips and information about the own hobby.

Freitag, 22. Juni Friday, 22 nd June

June 22–24, 22–24, 2012 2012 Messe FFriedrichshafen riedrichshafen

10:00 Uhr Eröffnung Opening

Raum/Room Österreich* Nur für geladene Gäste For invited guests only

WE TTBE WE RBE CONTES T S 8:00–10:00 Uhr Anreisewettbewerb Referat DX/HF-Funksport (0600–0800 UTC) Arrival Contest Franz Berndt, DL9GFB

25.00 ‡** 20.00 ‡** 15.00 ‡**

**jede weitere Person

63rd DARC Lake Constance Meeting

16:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Informal IARU-Meeting Informal IARU-Meeting in English Jörg Jährig, DJ3HW language

WO R K S HO P S 14:00 Uhr Raum/Room Bodensee* Erfolgreiche Amateurfunkausbildung im DARC – Erfahrungsaustausch Successful Ham Radio Training in DARC Annette Coenen, DL6SAK 16:00 Uhr Raum/Room Rom** Triangulieren des Antennengewinns unter Betriebsbedingungen Triangulation of Antenna Gain Prof. Dr.-Ing. Alexander Neidenoff, DK4JN

Samstag, 23. Juni Saturday, 23 rd June PRÜFUNGEN LICENSE TES T S 10:00 Uhr

Verwaltungsgebäude, 5. Stock/5th Floor, Raum A ARRL Lizenzprüfung zur US-amerikanischen in English Amateurfunkgenehmigung language US Licence Test Mitch Wolfson, DJØQN 13:00 Uhr Raum/Room Rom** Prüfung der Klassen A + E German Amateur License Exam Class A and E Hans Bächle, BNetzA

FAC H VOR T R Ä G E LECTURES 10:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Neues zu DMR und APCO25 News on DMR and APCO25 Jochen Berns, DL1YBL 10:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Kurzbericht des Leiters der Bandwacht: „Ihre Mithilfe wird dringend gebraucht!“ Short Report of the Coordinator of DARC Monitoring Service: “Your help is urgently needed!” Ulrich Bihlmayer, DJ9KR

10:00 Uhr Raum/Room Bodensee* Nachwuchsgewinnung – Reanimation inaktiver Ortsverbände durch strategische Kooperation, Öffentlichkeitsund Jugendarbeit New Members – Reanimation of Inactive Clubs with Strategic Cooperation, Public Relation and Youth Work Jens Bratzel, DL7ACN 10:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Messung von Antennen-Impedanzen und deren Anpassung an 50 ⍀ Measurements of Feed Point Impedance and its Matching to 50 ⍀ Norbert Graubner, DL1SNG 10:00 Uhr Raum/Room Schwarzwald* Frühe deutsche Amateurfunkstationen – Fotos und mehr Early German Amateur Stations – Pictures and More Gerhard Hoyer, DJ1GE 10:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Tricks, Kniffe und Beispiele zum Erkennen und Identifizieren digitaler Bandeindringlinge mit Software Defined Radio Tips, Hints and Kinks to Detect and Identify Digital Intruders by Means of Software Defined Radio Peter Jost, HB9CET, USKA Bandwacht

10:00 Uhr Raum/Room Österreich* KX3/Der SOLF – zwei Konzepte, zwei Gewinner KX3/The SOLF – Two Concepts, Two Winners Peter Zenker, DL2FI 10:00 Uhr Raum/Room Berlin** HPSDR Forum HPSDR Forum in English Phil Harman, VK6APH language Kjell Karlsen, LA2NI 11:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Kombination von konventioneller Signalaufbereitung mit neuster Software bringt beste Empfängerdaten Combination of Conventional Signal Processing with new Software Produces Excellent Performance Thomas Möller, RMRC 12:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Digitale Betriebsarten im Notfunk Digital Modes in Emergency Communication Michael Becker, DJ9OZ 12:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Hörertreffen ORF/Freundestreffen DokuFunk; Funk in Film und TV – Wie wir uns darstellen – und wie man uns darstellt. Mit kuriosen Filmausschnitten aus fünf Jahrzehnten Radio Austria International Listeners' Meeting/Radio in Movies and TV – How we present ourselves – and how we are presented. A stunning picture parade of fifty years Wolf Harranth, OE1WHC 12:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Entwurf von (digitalen) Übertragungssystemen mit GnuRadio – Beispiele mit FunCubeDongle, Empfang paralleler Signale, Messung von Spektren, Auswerten von CTCSS und DCS, Dekodieren von D-Star-Headern Hinweis: Wenn Teilnehmer einen Laptop mit installiertem GnuRadio dabei haben, können einige Beispiele nachvollzogen werden

Design of (Digital) Communication Systems with GnuRadio – Use of FunCubeDongle, Receiving Simultaneous Signals, Spectrum Analysis, CTCSS and DCS, Decoding D-Star-Headers

12:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 2 DARC-Contestforum DARC-Contestforum Helmut Heinz, DK6WL 12:00 Uhr Raum/Room Österreich* D-Star Einführung, Funktionsweise und Training – Teil 1 und Teil 2 Introduction to D-Star, Features and Training – Part 1 and Part 2 Reiner Will, DH9FAX 13:00 Uhr Raum/Room Schwarzwald* Ziele in der Zukunft der AGCW Goals and Future of AGCW Vorsitzender AGCW 14:00 Uhr Raum/Room Allgäu* Evolution des DG8SAQ-Vektor-Netzwerkanalysators: Neue Möglichkeiten des VNWA3 Evolution of DG8SAQ VNA: New Possibilities Prof. Dr. Thomas Baier, DG8SAQ 14:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Herausforderungen digitaler Funkübertragung und Lösungsansätze im Amateurfunk Challenges in Digital Wireless Communication and Approaches for Ham Radio Gerrit Buhe, DL9GFA 14:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Funkausbreitung – wo stehen wir jetzt im solaren Zyklus? Radio Propagation – where we are now in Solar Cycle? Christian Reiber, DL8MDW 14:00 Uhr Raum/Room Österreich* (Fehl-)Anpassung, Stehwellenverhältnis, Wellenwiderstand und Speise(punkt)impedanz – verstehen und qualifiziert deuten Understanding and Interpreting (Mis-)Match, VSWR Feed Point Impedance Ralf Rudersdorfer, OE3RAA

Conference Center West

15:30 Uhr Raum/Room Schweiz* Das FiFi-SDR – kompaktes, innovatives KW-SDR mit USB und Soundkarte The FiFi-SDR – Compact and Innovative HF-SDR with USB and SoundInterface Felix Erckenbrecht, DG1YFE 16:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 HF-Messtechnik für den Funkamateur RF-Measurements for Hams Prof. Dr.-Ing. Dirk Fischer, DK2FD 16:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Digitale Empfänger und deren Nutzung im Contestbetrieb Digital Receivers in Contests Prof. Dr. Harald Gerlach, DL2SAX

16:00 Uhr Raum/Room Österreich* Ionosonden-Messungen in Juliusruh, Interpretation der Ionogramme, Erläuterungen zu deren praktischen Nutzung durch Funkamateure Ionosonde Measurements in Juliusruh, Interpretation of Ionograms – their Practical Use by Radio Amateurs Jens Mielich, IAP Juliusruh 16:15 Uhr Raum/Room Schweiz* ircDDB und 2. DDC (D-Star Developer Conference) D-Star aktuell ircDDB and 2. DDC (D-Star Developer Conference) D-Star News Hans-Jürgen Barthen, DL5DI Jann Traschewski, DG8NGN Michael Dirska, DL1BFF Jochen Berns, DL1YBL

TRE F F E N MEETINGS 9:30 Uhr Raum/Room Paris** German DX-Foundation, Jahreshauptversammlung German DX-Foundation, General Meeting Franz Langner, DJ9ZB

15:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Erste Hinweise zum Aufbau einer Station für das 630-m-Band First Notes and Tips for the Construction of a Station for the 630 m Band Walter Staubach, DJ2LF

10:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 2 RSGB-IOTA-Forum RSGB-IOTA-Forum Roger Balister, in German and G3KMA/RSGB English language

** Konferenzzentrum Ost

* Konferenzzentrum West

Note: listeners who have a laptop with installed GnuRadio can join the examples

Prof. Dr.-Ing. Michael Hartje, DK5HH ** Konferenzzentrum Ost

Conference Center East

* Konferenzzentrum West

Conference Center West

** Konferenzzentrum Ost

Conference Center East

Zu den Vorträgen der Lehrerfortbildung sind Gäste herzlich willkommen! In the lectures of the teachers training guests are very welcome! 10:30 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Lehrerfortbildung Teachers Education Program Prof. Dr. Roman Dengler, DK6CN Wolfgang Lipps, DL4OAD 11:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Die Umwelt erfassen – Beispiele und Modellexperimente Capturing Environmental Data – Examples and Experiments Prof. Dr. Roman Dengler, DK6CN

* Konferenzzentrum West

14:00 Uhr Verwaltungsgebäude, 5. Stock/5th Floor, Raum/Room A IARU Political Relations Committee Meeting in English IARU Political Relations language Committee Meeting Thilo Kootz, DL9KCE

LEHRERFORTBILDUNGEN TEACHERS TRAININGS

* Konferenzzentrum West

Conference Center West

Conference Center East

Conference Center West

** Konferenzzentrum Ost

Conference Center East

10:00 Uhr Halle B1 UKW-QSO-Party und DOK-Börse UKW-QSO Party and DOK-Meeting Karl-Maria Heimberg, DD4NC 12:00 Uhr Raum/Room Paris** VFDB-Mitgliedertreffen VFDB-Members Meeting Werner Hennig, DF5DD 14:00 Uhr Raum/Room Schweiz* DLØSDR-Treffen DLØSDR-Meeting Klaus Lohmann, DK7XL/DLØSDR Gerald Youngblood, K5SDR 14:00 Uhr YL-Treffen YL-Meeting Anette Sawatzki, DL7GAS

Bistro Florenz

14:00 Uhr Raum/Room London** Internationales Treffen der HAM-Jugend und der HAM-Jugendbetreuer in German and International English language Youth Meeting and Meeting of Youth Supervisors Werner Vollmer, DF8XO 15:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 2 DX-Forum des Referates DX & HF-Funksport des DARC e.V. und der GDXF in German and DX-Forum English language Dominik Weiel, DL5EBE 16:00 Uhr Raum/Room Bodensee* Facebook-Treffen Facebook-Meeting Steffen Groß, DGØOSK 16:30 Uhr Verwaltungsgebäude, 5. Stock/5th Floor, Raum/Room A 9. Treffen Terahertz am Bodensee – anschl. Live-QSO 9. Meeting Terahertz Operation at Lake Constance Peter Greil, DL7UHU

WORK SHOP S 16:00 Uhr Raum/Room Schwarzwald* „Verrücktes“ Entrauschen und Entstören „Crazy“ Denoising and Interference Elimination Prof. Dr.-Ing. Alexander Neidenoff, DK4JN ** Konferenzzentrum Ost

Conference Center East


KURZINFORMATION BRIEF INFORMATION

r t rä g Fachvo

e

Lectur

Fachvorträge und Treffen

es

line: Tickets odnio-friedrichshafen.de

63. DARC-Bodenseetreffen

ra www.ham 8,00 ‡ ay ticket /D te ar sk 0‡ ge Ta ticket 18,0 ette/3-day ak Pl sge Ta 3-

The No. No. 1 in Europe Europe !

Sonntag, 24. Juni Sunday, 24th June FAC H VO R T R Ä G E LECTURES

WOR K SH OPS

10:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Wie spreche ich meine politischen Vertreter im Sinne des Amateurfunkdienstes an? How to Get in Contact with Politicians? Hans-Jürgen Bartels, DL1YFF

10:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* „Verrücktes“ Entrauschen und Entstören „Crazy“ Denoising and Interference Elimination Prof. Dr.-Ing. Alexander Neidenoff, DK4JN

WETTBEWERBE CONTES T S 8:00–12:00 Uhr Abreisewettbewerb 2 m / Referat UKW-Funksport (0600–1000 UTC) Departure Contest Joachim Schulenburg, DB9PS

Konferenzzentrum West Conference Center West Räume/Rooms: Allgäu, Bodensee, Liechtenstein, Österreich, Schwarzwald, Schweiz

➞ Haupteingang Main Entrance Rothaus-Halle A1

Verwaltungsgebäude Administration Building 5. Stock, Raum A/5th Floor, Room A

14:00 Uhr Raum/Room Österreich* Getting Youth interested in Ham Radio in English Getting Youth Interested language in Ham Radio Lisa Leenders, PA2LS

14:15 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Daten erfassen, aufzeichnen, auswerten mit einfachem Oszilloskop zum Selberbauen Low Cost Data Acquisition System for Recording and Analysis Helmut Berka, DL2MAJ

14:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Amateurfunkrelevante Themen der Weltfunk-Konferenz Genf 2012 (WRC-12 Ergebnisse) und der kommenden WRC-15 (Vorbereitungen) Amateur Radio-related Issues at the World Radiocommunication Conference 2012 (WRC-12 results) and the Upcoming WRC-15 (Preparations) Ulrich Müller, DK4VW

FAC H VO R T R Ä G E LECTURES 12:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Selbstbaulösung für D-Star mit UP4DAR in Aktion Homebrewing for D-Star with UP4DAR in Action Denis Bederov, DL3OCK Michael Dirska, DL1BFF 12:00 Uhr Raum/Room Berlin** Contest Universität Begrüßung Contest University Opening Michael Höding, DL6MHW 13:00 Uhr Raum/Room Berlin** Contest Universität Track A, Einstieg in den Contest-Sport – nicht nur für Anfänger Contest University Track A Michael Höding, DL6MHW 13:00 Uhr Raum/Room Paris** Contest Universität Track B, Conteste in digitalen Betriebsarten für erfahrene Contester Contest University Track B Michael Höding, DL6MHW 14:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 2 Software Defined Radio: Hardwarekonzepte und Software PowerSDR TM Software Defined Radio: Hardware Concepts and Software PowerSDR TM Klaus Lohmann, DK7XL/DLØSDR Gerald Youngblood, K5SDR * Konferenzzentrum West

Conference Center West

Ideeller Träger Patronized by Deutscher Amateur-Radio-Club e.V. (DARC) Lindenallee 4 34225 Baunatal www.darc.de

Öffnungszeiten Opening hours Freitag und Samstag von 9:00–18:00 Uhr Sonntag von 9:00–15:00 Uhr Friday and Saturday from 9 am to 6 pm Sunday from 9 am to 3 pm

Termin Dates Freitag, 22. Juni, bis Sonntag, 24. Juni 2012 Friday, 22nd June to Sunday, 24th June 2012

Eintrittspreise Tageskarte 3-Tages-Plakette Ermäßigte Tageskarte Ermäßigte 3-Tages-Plakette

Ticket prices Day ticket 3-day ticket Reduced price day ticket Reduced price 3-day ticket

14:00 Uhr Raum/Room Schweiz* D-Star Einführung, Funktionsweise und Training – Teil 1 Introduction to D-Star, Features and Training – Part 1 Reiner Will, DH9FAX 16:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Aktivitäten der FH-Münster im Bereich Amateurfunk Activities of FH-Münster in Ham Radio Prof. Dr.-Ing. Dirk Fischer, DK2FD 17:00 Uhr Raum/Room Berlin** Contest Universität Abschlussteil Contest University Final Part Michael Höding, DL6MHW

TR EFFEN MEETINGS 12:00 Uhr Verwaltungsgebäude, 5. Stock/5th Floor, Raum/Room A IARU-EMC-WG-Meeting IARU-EMC-WG-Meeting in English Chris Verholt, OZ8CY language

14:00 Uhr Raum/Room Schwarzwald* Hörertreffen der ADDX e. V./ Digitale Medien im internationalen Rundfunk ADDX Meeting/Digital Media in International Broadcast Charly H. Hardt, ADDX Uwe Bräutigam, ADDX

9,00 ‡** 20,00 ‡** 6,50 ‡** 15,00 ‡**

9.00 ‡** 20.00 ‡** 6.50 ‡** 15.00 ‡**

*Reduced for schoolchildren, students, senior citizens, disabled persons, with ID

Gruppen ab 20 Personen (pro Person) Kinder bis 6 Jahre

Groups from 20 persons (per Person) Children below 6 years

6.50 ‡** free**

Catalogue price Parking ticket/per day

1.50 ‡** 4.00 ‡**

6,50 ‡** Eintritt frei** 1,50 ‡** 4,00 ‡**

P Ost 2 – Stellplatz für Wohnmobile ab Montag, 18. Juni, 7:00 Uhr 18.–24. Juni 2012 55,00 ‡** 20.–24. Juni 2012 40,00 ‡** 22.–24. Juni 2012 35,00 ‡**

P East 2 – Parking spaces for campers from Monday, 18th June, 7 am June 18–24, 2012 55.00 ‡** June 20–24, 2012 40.00 ‡** June 22–24, 2012 35.00 ‡**

*Preise inkl. Fahrer und ein Beifahrer

*incl. driver and one co-driver

25,00 ‡** 20,00 ‡** 15,00 ‡**

June 18–24, 2012 June 20–24, 2012 June 22–24, 2012

37th Int International ernational Amateur Radio Amateur R adio Exhibition with wit h HAMtronic, HAMtronic, 63rd DARC DARC Lak Lakee Cons Constance tance Meeting Meeting

37. Int 37. Internationale ernationale Amateurfunk-Ausstellung Amat eur funk- Ausstellung

*Ermäßigung für Schüler, Studenten, Rentner, Behinderte, gegen Vorlage eines Ausweises

18.–24. Juni 2012 20.–24. Juni 2012 22.–24. Juni 2012

11:45 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Ein hochwertiger Geigerzähler zum Selberbauen Premium Geiger Counter – Homebrewed Dr.-Ing. Karsten Hansky, DL3HRT

15:15 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Umwelteinflüsse mit Dehnungsmessstreifen erfassen Environment Data Collection Using Strain Gauges Harald Schönwitz, DL2HSC

Veranstalter Organizer Messe Friedrichshafen GmbH Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen www.messe-friedrichshafen.de

Katalogpreis Parkplatz/pro Tag

9:30 Uhr Amateurfunkpeilwettbewerb Amateurradio-Direction-Finding★ Competition Jürgen Ging, DL1YP

Konferenzzentrum Ost Conference Center East Räume/Rooms: Berlin, London, Paris, Rom

Lectures and meetings

mit HAMtronic, HAMtronic, 63. DARC DARC Bodenseetreffen Bodenseetref fen

**additional person

HAM Zeltlager im Freigelände West für Personen bis 27 Jahre, Anmeldung unter: hamcamp@darc.de

HAM tent camp on the Open Air Grounds West, for persons up to 27 years, registrations at: hamcamp@darc.de

www.hamradio-friedrichshafen.de E-Mail: hamradio@messe-fn.de

www.hamradio-friedrichshafen.com e-mail: hamradio@messe-fn.de

„Amateurfunk digital“ – so lautet das Motto der HAM RADIO 2012. Ein wichtiger Bestandteil der größten Amateurfunkmesse Europas ist das 63. Bodenseetreffen. In diesem Jahr zeigen begeisterte Funkamateure, wie sie digitale Technik im Amateurfunk einsetzen – von digitalen Betriebsarten im Contest über den Einsatz bei Notfunk bis hin zum bequemen QSO über D-Star oder DMR. Das komplette Spektrum der modernen digitalen Funkkommunikation ist vertreten. Natürlich kommen die anderen Bereiche im Vortragsprogramm nicht zu kurz. Eine Reihe anerkannter Fachleute unterstreichen auch in diesem Jahr den wissenschaftlichen Charakter des 63. Bodenseetreffens, bei dem jeder Besucher zugleich praktische Tipps und Informationen für das eigene Hobby erhält. “Amateur Radio digital” – this is the slogan of the HAM RADIO 2012. The 63 rd Lake Constance Meeting is an important Part of the biggest Ham Fair in Europe. This year, enthusiastic Hams are showing, how digital technologies enrich Amateur Radio today. Certainly all the other aspects of Amateur Radio will be shown also. Many Specialists underline the scientific character of the 63 rd Lake Constance Meeting, where each visitor gets practical tips and information about the own hobby.

Freitag, 22. Juni Friday, 22 nd June

June 22–24, 22–24, 2012 2012 Messe FFriedrichshafen riedrichshafen

10:00 Uhr Eröffnung Opening

Raum/Room Österreich* Nur für geladene Gäste For invited guests only

WE TTBE WE RBE CONTES T S 8:00–10:00 Uhr Anreisewettbewerb Referat DX/HF-Funksport (0600–0800 UTC) Arrival Contest Franz Berndt, DL9GFB

25.00 ‡** 20.00 ‡** 15.00 ‡**

**jede weitere Person

63rd DARC Lake Constance Meeting

16:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Informal IARU-Meeting Informal IARU-Meeting in English Jörg Jährig, DJ3HW language

WO R K S HO P S 14:00 Uhr Raum/Room Bodensee* Erfolgreiche Amateurfunkausbildung im DARC – Erfahrungsaustausch Successful Ham Radio Training in DARC Annette Coenen, DL6SAK 16:00 Uhr Raum/Room Rom** Triangulieren des Antennengewinns unter Betriebsbedingungen Triangulation of Antenna Gain Prof. Dr.-Ing. Alexander Neidenoff, DK4JN

Samstag, 23. Juni Saturday, 23 rd June PRÜFUNGEN LICENSE TES T S 10:00 Uhr

Verwaltungsgebäude, 5. Stock/5th Floor, Raum A ARRL Lizenzprüfung zur US-amerikanischen in English Amateurfunkgenehmigung language US Licence Test Mitch Wolfson, DJØQN 13:00 Uhr Raum/Room Rom** Prüfung der Klassen A + E German Amateur License Exam Class A and E Hans Bächle, BNetzA

FAC H VOR T R Ä G E LECTURES 10:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Neues zu DMR und APCO25 News on DMR and APCO25 Jochen Berns, DL1YBL 10:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Kurzbericht des Leiters der Bandwacht: „Ihre Mithilfe wird dringend gebraucht!“ Short Report of the Coordinator of DARC Monitoring Service: “Your help is urgently needed!” Ulrich Bihlmayer, DJ9KR

10:00 Uhr Raum/Room Bodensee* Nachwuchsgewinnung – Reanimation inaktiver Ortsverbände durch strategische Kooperation, Öffentlichkeitsund Jugendarbeit New Members – Reanimation of Inactive Clubs with Strategic Cooperation, Public Relation and Youth Work Jens Bratzel, DL7ACN 10:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Messung von Antennen-Impedanzen und deren Anpassung an 50 ⍀ Measurements of Feed Point Impedance and its Matching to 50 ⍀ Norbert Graubner, DL1SNG 10:00 Uhr Raum/Room Schwarzwald* Frühe deutsche Amateurfunkstationen – Fotos und mehr Early German Amateur Stations – Pictures and More Gerhard Hoyer, DJ1GE 10:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Tricks, Kniffe und Beispiele zum Erkennen und Identifizieren digitaler Bandeindringlinge mit Software Defined Radio Tips, Hints and Kinks to Detect and Identify Digital Intruders by Means of Software Defined Radio Peter Jost, HB9CET, USKA Bandwacht

10:00 Uhr Raum/Room Österreich* KX3/Der SOLF – zwei Konzepte, zwei Gewinner KX3/The SOLF – Two Concepts, Two Winners Peter Zenker, DL2FI 10:00 Uhr Raum/Room Berlin** HPSDR Forum HPSDR Forum in English Phil Harman, VK6APH language Kjell Karlsen, LA2NI 11:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Kombination von konventioneller Signalaufbereitung mit neuster Software bringt beste Empfängerdaten Combination of Conventional Signal Processing with new Software Produces Excellent Performance Thomas Möller, RMRC 12:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Digitale Betriebsarten im Notfunk Digital Modes in Emergency Communication Michael Becker, DJ9OZ 12:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Hörertreffen ORF/Freundestreffen DokuFunk; Funk in Film und TV – Wie wir uns darstellen – und wie man uns darstellt. Mit kuriosen Filmausschnitten aus fünf Jahrzehnten Radio Austria International Listeners' Meeting/Radio in Movies and TV – How we present ourselves – and how we are presented. A stunning picture parade of fifty years Wolf Harranth, OE1WHC 12:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Entwurf von (digitalen) Übertragungssystemen mit GnuRadio – Beispiele mit FunCubeDongle, Empfang paralleler Signale, Messung von Spektren, Auswerten von CTCSS und DCS, Dekodieren von D-Star-Headern Hinweis: Wenn Teilnehmer einen Laptop mit installiertem GnuRadio dabei haben, können einige Beispiele nachvollzogen werden

Design of (Digital) Communication Systems with GnuRadio – Use of FunCubeDongle, Receiving Simultaneous Signals, Spectrum Analysis, CTCSS and DCS, Decoding D-Star-Headers

12:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 2 DARC-Contestforum DARC-Contestforum Helmut Heinz, DK6WL 12:00 Uhr Raum/Room Österreich* D-Star Einführung, Funktionsweise und Training – Teil 1 und Teil 2 Introduction to D-Star, Features and Training – Part 1 and Part 2 Reiner Will, DH9FAX 13:00 Uhr Raum/Room Schwarzwald* Ziele in der Zukunft der AGCW Goals and Future of AGCW Vorsitzender AGCW 14:00 Uhr Raum/Room Allgäu* Evolution des DG8SAQ-Vektor-Netzwerkanalysators: Neue Möglichkeiten des VNWA3 Evolution of DG8SAQ VNA: New Possibilities Prof. Dr. Thomas Baier, DG8SAQ 14:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Herausforderungen digitaler Funkübertragung und Lösungsansätze im Amateurfunk Challenges in Digital Wireless Communication and Approaches for Ham Radio Gerrit Buhe, DL9GFA 14:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Funkausbreitung – wo stehen wir jetzt im solaren Zyklus? Radio Propagation – where we are now in Solar Cycle? Christian Reiber, DL8MDW 14:00 Uhr Raum/Room Österreich* (Fehl-)Anpassung, Stehwellenverhältnis, Wellenwiderstand und Speise(punkt)impedanz – verstehen und qualifiziert deuten Understanding and Interpreting (Mis-)Match, VSWR Feed Point Impedance Ralf Rudersdorfer, OE3RAA

Conference Center West

15:30 Uhr Raum/Room Schweiz* Das FiFi-SDR – kompaktes, innovatives KW-SDR mit USB und Soundkarte The FiFi-SDR – Compact and Innovative HF-SDR with USB and SoundInterface Felix Erckenbrecht, DG1YFE 16:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 HF-Messtechnik für den Funkamateur RF-Measurements for Hams Prof. Dr.-Ing. Dirk Fischer, DK2FD 16:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Digitale Empfänger und deren Nutzung im Contestbetrieb Digital Receivers in Contests Prof. Dr. Harald Gerlach, DL2SAX

16:00 Uhr Raum/Room Österreich* Ionosonden-Messungen in Juliusruh, Interpretation der Ionogramme, Erläuterungen zu deren praktischen Nutzung durch Funkamateure Ionosonde Measurements in Juliusruh, Interpretation of Ionograms – their Practical Use by Radio Amateurs Jens Mielich, IAP Juliusruh 16:15 Uhr Raum/Room Schweiz* ircDDB und 2. DDC (D-Star Developer Conference) D-Star aktuell ircDDB and 2. DDC (D-Star Developer Conference) D-Star News Hans-Jürgen Barthen, DL5DI Jann Traschewski, DG8NGN Michael Dirska, DL1BFF Jochen Berns, DL1YBL

TRE F F E N MEETINGS 9:30 Uhr Raum/Room Paris** German DX-Foundation, Jahreshauptversammlung German DX-Foundation, General Meeting Franz Langner, DJ9ZB

15:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Erste Hinweise zum Aufbau einer Station für das 630-m-Band First Notes and Tips for the Construction of a Station for the 630 m Band Walter Staubach, DJ2LF

10:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 2 RSGB-IOTA-Forum RSGB-IOTA-Forum Roger Balister, in German and G3KMA/RSGB English language

** Konferenzzentrum Ost

* Konferenzzentrum West

Note: listeners who have a laptop with installed GnuRadio can join the examples

Prof. Dr.-Ing. Michael Hartje, DK5HH ** Konferenzzentrum Ost

Conference Center East

* Konferenzzentrum West

Conference Center West

** Konferenzzentrum Ost

Conference Center East

Zu den Vorträgen der Lehrerfortbildung sind Gäste herzlich willkommen! In the lectures of the teachers training guests are very welcome! 10:30 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Lehrerfortbildung Teachers Education Program Prof. Dr. Roman Dengler, DK6CN Wolfgang Lipps, DL4OAD 11:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Die Umwelt erfassen – Beispiele und Modellexperimente Capturing Environmental Data – Examples and Experiments Prof. Dr. Roman Dengler, DK6CN

* Konferenzzentrum West

14:00 Uhr Verwaltungsgebäude, 5. Stock/5th Floor, Raum/Room A IARU Political Relations Committee Meeting in English IARU Political Relations language Committee Meeting Thilo Kootz, DL9KCE

LEHRERFORTBILDUNGEN TEACHERS TRAININGS

* Konferenzzentrum West

Conference Center West

Conference Center East

Conference Center West

** Konferenzzentrum Ost

Conference Center East

10:00 Uhr Halle B1 UKW-QSO-Party und DOK-Börse UKW-QSO Party and DOK-Meeting Karl-Maria Heimberg, DD4NC 12:00 Uhr Raum/Room Paris** VFDB-Mitgliedertreffen VFDB-Members Meeting Werner Hennig, DF5DD 14:00 Uhr Raum/Room Schweiz* DLØSDR-Treffen DLØSDR-Meeting Klaus Lohmann, DK7XL/DLØSDR Gerald Youngblood, K5SDR 14:00 Uhr YL-Treffen YL-Meeting Anette Sawatzki, DL7GAS

Bistro Florenz

14:00 Uhr Raum/Room London** Internationales Treffen der HAM-Jugend und der HAM-Jugendbetreuer in German and International English language Youth Meeting and Meeting of Youth Supervisors Werner Vollmer, DF8XO 15:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 2 DX-Forum des Referates DX & HF-Funksport des DARC e.V. und der GDXF in German and DX-Forum English language Dominik Weiel, DL5EBE 16:00 Uhr Raum/Room Bodensee* Facebook-Treffen Facebook-Meeting Steffen Groß, DGØOSK 16:30 Uhr Verwaltungsgebäude, 5. Stock/5th Floor, Raum/Room A 9. Treffen Terahertz am Bodensee – anschl. Live-QSO 9. Meeting Terahertz Operation at Lake Constance Peter Greil, DL7UHU

WORK SHOP S 16:00 Uhr Raum/Room Schwarzwald* „Verrücktes“ Entrauschen und Entstören „Crazy“ Denoising and Interference Elimination Prof. Dr.-Ing. Alexander Neidenoff, DK4JN ** Konferenzzentrum Ost

Conference Center East


KURZINFORMATION BRIEF INFORMATION

r t rä g Fachvo

e

Lectur

Fachvorträge und Treffen

es

line: Tickets odnio-friedrichshafen.de

63. DARC-Bodenseetreffen

ra www.ham 8,00 ‡ ay ticket /D te ar sk 0‡ ge Ta ticket 18,0 ette/3-day ak Pl sge Ta 3-

The No. No. 1 in Europe Europe !

Sonntag, 24. Juni Sunday, 24th June FAC H VO R T R Ä G E LECTURES

WOR K SH OPS

10:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Wie spreche ich meine politischen Vertreter im Sinne des Amateurfunkdienstes an? How to Get in Contact with Politicians? Hans-Jürgen Bartels, DL1YFF

10:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* „Verrücktes“ Entrauschen und Entstören „Crazy“ Denoising and Interference Elimination Prof. Dr.-Ing. Alexander Neidenoff, DK4JN

WETTBEWERBE CONTES T S 8:00–12:00 Uhr Abreisewettbewerb 2 m / Referat UKW-Funksport (0600–1000 UTC) Departure Contest Joachim Schulenburg, DB9PS

Konferenzzentrum West Conference Center West Räume/Rooms: Allgäu, Bodensee, Liechtenstein, Österreich, Schwarzwald, Schweiz

➞ Haupteingang Main Entrance Rothaus-Halle A1

Verwaltungsgebäude Administration Building 5. Stock, Raum A/5th Floor, Room A

14:00 Uhr Raum/Room Österreich* Getting Youth interested in Ham Radio in English Getting Youth Interested language in Ham Radio Lisa Leenders, PA2LS

14:15 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Daten erfassen, aufzeichnen, auswerten mit einfachem Oszilloskop zum Selberbauen Low Cost Data Acquisition System for Recording and Analysis Helmut Berka, DL2MAJ

14:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Amateurfunkrelevante Themen der Weltfunk-Konferenz Genf 2012 (WRC-12 Ergebnisse) und der kommenden WRC-15 (Vorbereitungen) Amateur Radio-related Issues at the World Radiocommunication Conference 2012 (WRC-12 results) and the Upcoming WRC-15 (Preparations) Ulrich Müller, DK4VW

FAC H VO R T R Ä G E LECTURES 12:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Selbstbaulösung für D-Star mit UP4DAR in Aktion Homebrewing for D-Star with UP4DAR in Action Denis Bederov, DL3OCK Michael Dirska, DL1BFF 12:00 Uhr Raum/Room Berlin** Contest Universität Begrüßung Contest University Opening Michael Höding, DL6MHW 13:00 Uhr Raum/Room Berlin** Contest Universität Track A, Einstieg in den Contest-Sport – nicht nur für Anfänger Contest University Track A Michael Höding, DL6MHW 13:00 Uhr Raum/Room Paris** Contest Universität Track B, Conteste in digitalen Betriebsarten für erfahrene Contester Contest University Track B Michael Höding, DL6MHW 14:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 2 Software Defined Radio: Hardwarekonzepte und Software PowerSDR TM Software Defined Radio: Hardware Concepts and Software PowerSDR TM Klaus Lohmann, DK7XL/DLØSDR Gerald Youngblood, K5SDR * Konferenzzentrum West

Conference Center West

Ideeller Träger Patronized by Deutscher Amateur-Radio-Club e.V. (DARC) Lindenallee 4 34225 Baunatal www.darc.de

Öffnungszeiten Opening hours Freitag und Samstag von 9:00–18:00 Uhr Sonntag von 9:00–15:00 Uhr Friday and Saturday from 9 am to 6 pm Sunday from 9 am to 3 pm

Termin Dates Freitag, 22. Juni, bis Sonntag, 24. Juni 2012 Friday, 22nd June to Sunday, 24th June 2012

Eintrittspreise Tageskarte 3-Tages-Plakette Ermäßigte Tageskarte Ermäßigte 3-Tages-Plakette

Ticket prices Day ticket 3-day ticket Reduced price day ticket Reduced price 3-day ticket

14:00 Uhr Raum/Room Schweiz* D-Star Einführung, Funktionsweise und Training – Teil 1 Introduction to D-Star, Features and Training – Part 1 Reiner Will, DH9FAX 16:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Aktivitäten der FH-Münster im Bereich Amateurfunk Activities of FH-Münster in Ham Radio Prof. Dr.-Ing. Dirk Fischer, DK2FD 17:00 Uhr Raum/Room Berlin** Contest Universität Abschlussteil Contest University Final Part Michael Höding, DL6MHW

TR EFFEN MEETINGS 12:00 Uhr Verwaltungsgebäude, 5. Stock/5th Floor, Raum/Room A IARU-EMC-WG-Meeting IARU-EMC-WG-Meeting in English Chris Verholt, OZ8CY language

14:00 Uhr Raum/Room Schwarzwald* Hörertreffen der ADDX e. V./ Digitale Medien im internationalen Rundfunk ADDX Meeting/Digital Media in International Broadcast Charly H. Hardt, ADDX Uwe Bräutigam, ADDX

9,00 ‡** 20,00 ‡** 6,50 ‡** 15,00 ‡**

9.00 ‡** 20.00 ‡** 6.50 ‡** 15.00 ‡**

*Reduced for schoolchildren, students, senior citizens, disabled persons, with ID

Gruppen ab 20 Personen (pro Person) Kinder bis 6 Jahre

Groups from 20 persons (per Person) Children below 6 years

6.50 ‡** free**

Catalogue price Parking ticket/per day

1.50 ‡** 4.00 ‡**

6,50 ‡** Eintritt frei** 1,50 ‡** 4,00 ‡**

P Ost 2 – Stellplatz für Wohnmobile ab Montag, 18. Juni, 7:00 Uhr 18.–24. Juni 2012 55,00 ‡** 20.–24. Juni 2012 40,00 ‡** 22.–24. Juni 2012 35,00 ‡**

P East 2 – Parking spaces for campers from Monday, 18th June, 7 am June 18–24, 2012 55.00 ‡** June 20–24, 2012 40.00 ‡** June 22–24, 2012 35.00 ‡**

*Preise inkl. Fahrer und ein Beifahrer

*incl. driver and one co-driver

25,00 ‡** 20,00 ‡** 15,00 ‡**

June 18–24, 2012 June 20–24, 2012 June 22–24, 2012

37th Int International ernational Amateur Radio Amateur R adio Exhibition with wit h HAMtronic, HAMtronic, 63rd DARC DARC Lak Lakee Cons Constance tance Meeting Meeting

37. Int 37. Internationale ernationale Amateurfunk-Ausstellung Amat eur funk- Ausstellung

*Ermäßigung für Schüler, Studenten, Rentner, Behinderte, gegen Vorlage eines Ausweises

18.–24. Juni 2012 20.–24. Juni 2012 22.–24. Juni 2012

11:45 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Ein hochwertiger Geigerzähler zum Selberbauen Premium Geiger Counter – Homebrewed Dr.-Ing. Karsten Hansky, DL3HRT

15:15 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Umwelteinflüsse mit Dehnungsmessstreifen erfassen Environment Data Collection Using Strain Gauges Harald Schönwitz, DL2HSC

Veranstalter Organizer Messe Friedrichshafen GmbH Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen www.messe-friedrichshafen.de

Katalogpreis Parkplatz/pro Tag

9:30 Uhr Amateurfunkpeilwettbewerb Amateurradio-Direction-Finding★ Competition Jürgen Ging, DL1YP

Konferenzzentrum Ost Conference Center East Räume/Rooms: Berlin, London, Paris, Rom

Lectures and meetings

mit HAMtronic, HAMtronic, 63. DARC DARC Bodenseetreffen Bodenseetref fen

**additional person

HAM Zeltlager im Freigelände West für Personen bis 27 Jahre, Anmeldung unter: hamcamp@darc.de

HAM tent camp on the Open Air Grounds West, for persons up to 27 years, registrations at: hamcamp@darc.de

www.hamradio-friedrichshafen.de E-Mail: hamradio@messe-fn.de

www.hamradio-friedrichshafen.com e-mail: hamradio@messe-fn.de

„Amateurfunk digital“ – so lautet das Motto der HAM RADIO 2012. Ein wichtiger Bestandteil der größten Amateurfunkmesse Europas ist das 63. Bodenseetreffen. In diesem Jahr zeigen begeisterte Funkamateure, wie sie digitale Technik im Amateurfunk einsetzen – von digitalen Betriebsarten im Contest über den Einsatz bei Notfunk bis hin zum bequemen QSO über D-Star oder DMR. Das komplette Spektrum der modernen digitalen Funkkommunikation ist vertreten. Natürlich kommen die anderen Bereiche im Vortragsprogramm nicht zu kurz. Eine Reihe anerkannter Fachleute unterstreichen auch in diesem Jahr den wissenschaftlichen Charakter des 63. Bodenseetreffens, bei dem jeder Besucher zugleich praktische Tipps und Informationen für das eigene Hobby erhält. “Amateur Radio digital” – this is the slogan of the HAM RADIO 2012. The 63 rd Lake Constance Meeting is an important Part of the biggest Ham Fair in Europe. This year, enthusiastic Hams are showing, how digital technologies enrich Amateur Radio today. Certainly all the other aspects of Amateur Radio will be shown also. Many Specialists underline the scientific character of the 63 rd Lake Constance Meeting, where each visitor gets practical tips and information about the own hobby.

Freitag, 22. Juni Friday, 22 nd June

June 22–24, 22–24, 2012 2012 Messe FFriedrichshafen riedrichshafen

10:00 Uhr Eröffnung Opening

Raum/Room Österreich* Nur für geladene Gäste For invited guests only

WE TTBE WE RBE CONTES T S 8:00–10:00 Uhr Anreisewettbewerb Referat DX/HF-Funksport (0600–0800 UTC) Arrival Contest Franz Berndt, DL9GFB

25.00 ‡** 20.00 ‡** 15.00 ‡**

**jede weitere Person

63rd DARC Lake Constance Meeting

16:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Informal IARU-Meeting Informal IARU-Meeting in English Jörg Jährig, DJ3HW language

WO R K S HO P S 14:00 Uhr Raum/Room Bodensee* Erfolgreiche Amateurfunkausbildung im DARC – Erfahrungsaustausch Successful Ham Radio Training in DARC Annette Coenen, DL6SAK 16:00 Uhr Raum/Room Rom** Triangulieren des Antennengewinns unter Betriebsbedingungen Triangulation of Antenna Gain Prof. Dr.-Ing. Alexander Neidenoff, DK4JN

Samstag, 23. Juni Saturday, 23 rd June PRÜFUNGEN LICENSE TES T S 10:00 Uhr

Verwaltungsgebäude, 5. Stock/5th Floor, Raum A ARRL Lizenzprüfung zur US-amerikanischen in English Amateurfunkgenehmigung language US Licence Test Mitch Wolfson, DJØQN 13:00 Uhr Raum/Room Rom** Prüfung der Klassen A + E German Amateur License Exam Class A and E Hans Bächle, BNetzA

FAC H VOR T R Ä G E LECTURES 10:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Neues zu DMR und APCO25 News on DMR and APCO25 Jochen Berns, DL1YBL 10:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Kurzbericht des Leiters der Bandwacht: „Ihre Mithilfe wird dringend gebraucht!“ Short Report of the Coordinator of DARC Monitoring Service: “Your help is urgently needed!” Ulrich Bihlmayer, DJ9KR

10:00 Uhr Raum/Room Bodensee* Nachwuchsgewinnung – Reanimation inaktiver Ortsverbände durch strategische Kooperation, Öffentlichkeitsund Jugendarbeit New Members – Reanimation of Inactive Clubs with Strategic Cooperation, Public Relation and Youth Work Jens Bratzel, DL7ACN 10:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Messung von Antennen-Impedanzen und deren Anpassung an 50 ⍀ Measurements of Feed Point Impedance and its Matching to 50 ⍀ Norbert Graubner, DL1SNG 10:00 Uhr Raum/Room Schwarzwald* Frühe deutsche Amateurfunkstationen – Fotos und mehr Early German Amateur Stations – Pictures and More Gerhard Hoyer, DJ1GE 10:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Tricks, Kniffe und Beispiele zum Erkennen und Identifizieren digitaler Bandeindringlinge mit Software Defined Radio Tips, Hints and Kinks to Detect and Identify Digital Intruders by Means of Software Defined Radio Peter Jost, HB9CET, USKA Bandwacht

10:00 Uhr Raum/Room Österreich* KX3/Der SOLF – zwei Konzepte, zwei Gewinner KX3/The SOLF – Two Concepts, Two Winners Peter Zenker, DL2FI 10:00 Uhr Raum/Room Berlin** HPSDR Forum HPSDR Forum in English Phil Harman, VK6APH language Kjell Karlsen, LA2NI 11:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Kombination von konventioneller Signalaufbereitung mit neuster Software bringt beste Empfängerdaten Combination of Conventional Signal Processing with new Software Produces Excellent Performance Thomas Möller, RMRC 12:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Digitale Betriebsarten im Notfunk Digital Modes in Emergency Communication Michael Becker, DJ9OZ 12:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Hörertreffen ORF/Freundestreffen DokuFunk; Funk in Film und TV – Wie wir uns darstellen – und wie man uns darstellt. Mit kuriosen Filmausschnitten aus fünf Jahrzehnten Radio Austria International Listeners' Meeting/Radio in Movies and TV – How we present ourselves – and how we are presented. A stunning picture parade of fifty years Wolf Harranth, OE1WHC 12:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Entwurf von (digitalen) Übertragungssystemen mit GnuRadio – Beispiele mit FunCubeDongle, Empfang paralleler Signale, Messung von Spektren, Auswerten von CTCSS und DCS, Dekodieren von D-Star-Headern Hinweis: Wenn Teilnehmer einen Laptop mit installiertem GnuRadio dabei haben, können einige Beispiele nachvollzogen werden

Design of (Digital) Communication Systems with GnuRadio – Use of FunCubeDongle, Receiving Simultaneous Signals, Spectrum Analysis, CTCSS and DCS, Decoding D-Star-Headers

12:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 2 DARC-Contestforum DARC-Contestforum Helmut Heinz, DK6WL 12:00 Uhr Raum/Room Österreich* D-Star Einführung, Funktionsweise und Training – Teil 1 und Teil 2 Introduction to D-Star, Features and Training – Part 1 and Part 2 Reiner Will, DH9FAX 13:00 Uhr Raum/Room Schwarzwald* Ziele in der Zukunft der AGCW Goals and Future of AGCW Vorsitzender AGCW 14:00 Uhr Raum/Room Allgäu* Evolution des DG8SAQ-Vektor-Netzwerkanalysators: Neue Möglichkeiten des VNWA3 Evolution of DG8SAQ VNA: New Possibilities Prof. Dr. Thomas Baier, DG8SAQ 14:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Herausforderungen digitaler Funkübertragung und Lösungsansätze im Amateurfunk Challenges in Digital Wireless Communication and Approaches for Ham Radio Gerrit Buhe, DL9GFA 14:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Funkausbreitung – wo stehen wir jetzt im solaren Zyklus? Radio Propagation – where we are now in Solar Cycle? Christian Reiber, DL8MDW 14:00 Uhr Raum/Room Österreich* (Fehl-)Anpassung, Stehwellenverhältnis, Wellenwiderstand und Speise(punkt)impedanz – verstehen und qualifiziert deuten Understanding and Interpreting (Mis-)Match, VSWR Feed Point Impedance Ralf Rudersdorfer, OE3RAA

Conference Center West

15:30 Uhr Raum/Room Schweiz* Das FiFi-SDR – kompaktes, innovatives KW-SDR mit USB und Soundkarte The FiFi-SDR – Compact and Innovative HF-SDR with USB and SoundInterface Felix Erckenbrecht, DG1YFE 16:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 HF-Messtechnik für den Funkamateur RF-Measurements for Hams Prof. Dr.-Ing. Dirk Fischer, DK2FD 16:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Digitale Empfänger und deren Nutzung im Contestbetrieb Digital Receivers in Contests Prof. Dr. Harald Gerlach, DL2SAX

16:00 Uhr Raum/Room Österreich* Ionosonden-Messungen in Juliusruh, Interpretation der Ionogramme, Erläuterungen zu deren praktischen Nutzung durch Funkamateure Ionosonde Measurements in Juliusruh, Interpretation of Ionograms – their Practical Use by Radio Amateurs Jens Mielich, IAP Juliusruh 16:15 Uhr Raum/Room Schweiz* ircDDB und 2. DDC (D-Star Developer Conference) D-Star aktuell ircDDB and 2. DDC (D-Star Developer Conference) D-Star News Hans-Jürgen Barthen, DL5DI Jann Traschewski, DG8NGN Michael Dirska, DL1BFF Jochen Berns, DL1YBL

TRE F F E N MEETINGS 9:30 Uhr Raum/Room Paris** German DX-Foundation, Jahreshauptversammlung German DX-Foundation, General Meeting Franz Langner, DJ9ZB

15:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Erste Hinweise zum Aufbau einer Station für das 630-m-Band First Notes and Tips for the Construction of a Station for the 630 m Band Walter Staubach, DJ2LF

10:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 2 RSGB-IOTA-Forum RSGB-IOTA-Forum Roger Balister, in German and G3KMA/RSGB English language

** Konferenzzentrum Ost

* Konferenzzentrum West

Note: listeners who have a laptop with installed GnuRadio can join the examples

Prof. Dr.-Ing. Michael Hartje, DK5HH ** Konferenzzentrum Ost

Conference Center East

* Konferenzzentrum West

Conference Center West

** Konferenzzentrum Ost

Conference Center East

Zu den Vorträgen der Lehrerfortbildung sind Gäste herzlich willkommen! In the lectures of the teachers training guests are very welcome! 10:30 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Lehrerfortbildung Teachers Education Program Prof. Dr. Roman Dengler, DK6CN Wolfgang Lipps, DL4OAD 11:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Die Umwelt erfassen – Beispiele und Modellexperimente Capturing Environmental Data – Examples and Experiments Prof. Dr. Roman Dengler, DK6CN

* Konferenzzentrum West

14:00 Uhr Verwaltungsgebäude, 5. Stock/5th Floor, Raum/Room A IARU Political Relations Committee Meeting in English IARU Political Relations language Committee Meeting Thilo Kootz, DL9KCE

LEHRERFORTBILDUNGEN TEACHERS TRAININGS

* Konferenzzentrum West

Conference Center West

Conference Center East

Conference Center West

** Konferenzzentrum Ost

Conference Center East

10:00 Uhr Halle B1 UKW-QSO-Party und DOK-Börse UKW-QSO Party and DOK-Meeting Karl-Maria Heimberg, DD4NC 12:00 Uhr Raum/Room Paris** VFDB-Mitgliedertreffen VFDB-Members Meeting Werner Hennig, DF5DD 14:00 Uhr Raum/Room Schweiz* DLØSDR-Treffen DLØSDR-Meeting Klaus Lohmann, DK7XL/DLØSDR Gerald Youngblood, K5SDR 14:00 Uhr YL-Treffen YL-Meeting Anette Sawatzki, DL7GAS

Bistro Florenz

14:00 Uhr Raum/Room London** Internationales Treffen der HAM-Jugend und der HAM-Jugendbetreuer in German and International English language Youth Meeting and Meeting of Youth Supervisors Werner Vollmer, DF8XO 15:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 2 DX-Forum des Referates DX & HF-Funksport des DARC e.V. und der GDXF in German and DX-Forum English language Dominik Weiel, DL5EBE 16:00 Uhr Raum/Room Bodensee* Facebook-Treffen Facebook-Meeting Steffen Groß, DGØOSK 16:30 Uhr Verwaltungsgebäude, 5. Stock/5th Floor, Raum/Room A 9. Treffen Terahertz am Bodensee – anschl. Live-QSO 9. Meeting Terahertz Operation at Lake Constance Peter Greil, DL7UHU

WORK SHOP S 16:00 Uhr Raum/Room Schwarzwald* „Verrücktes“ Entrauschen und Entstören „Crazy“ Denoising and Interference Elimination Prof. Dr.-Ing. Alexander Neidenoff, DK4JN ** Konferenzzentrum Ost

Conference Center East


KURZINFORMATION BRIEF INFORMATION

r t rä g Fachvo

e

Lectur

Fachvorträge und Treffen

es

line: Tickets odnio-friedrichshafen.de

63. DARC-Bodenseetreffen

ra www.ham 8,00 ‡ ay ticket /D te ar sk 0‡ ge Ta ticket 18,0 ette/3-day ak Pl sge Ta 3-

The No. No. 1 in Europe Europe !

Sonntag, 24. Juni Sunday, 24th June FAC H VO R T R Ä G E LECTURES

WOR K SH OPS

10:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Wie spreche ich meine politischen Vertreter im Sinne des Amateurfunkdienstes an? How to Get in Contact with Politicians? Hans-Jürgen Bartels, DL1YFF

10:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* „Verrücktes“ Entrauschen und Entstören „Crazy“ Denoising and Interference Elimination Prof. Dr.-Ing. Alexander Neidenoff, DK4JN

WETTBEWERBE CONTES T S 8:00–12:00 Uhr Abreisewettbewerb 2 m / Referat UKW-Funksport (0600–1000 UTC) Departure Contest Joachim Schulenburg, DB9PS

Konferenzzentrum West Conference Center West Räume/Rooms: Allgäu, Bodensee, Liechtenstein, Österreich, Schwarzwald, Schweiz

➞ Haupteingang Main Entrance Rothaus-Halle A1

Verwaltungsgebäude Administration Building 5. Stock, Raum A/5th Floor, Room A

14:00 Uhr Raum/Room Österreich* Getting Youth interested in Ham Radio in English Getting Youth Interested language in Ham Radio Lisa Leenders, PA2LS

14:15 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Daten erfassen, aufzeichnen, auswerten mit einfachem Oszilloskop zum Selberbauen Low Cost Data Acquisition System for Recording and Analysis Helmut Berka, DL2MAJ

14:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Amateurfunkrelevante Themen der Weltfunk-Konferenz Genf 2012 (WRC-12 Ergebnisse) und der kommenden WRC-15 (Vorbereitungen) Amateur Radio-related Issues at the World Radiocommunication Conference 2012 (WRC-12 results) and the Upcoming WRC-15 (Preparations) Ulrich Müller, DK4VW

FAC H VO R T R Ä G E LECTURES 12:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Selbstbaulösung für D-Star mit UP4DAR in Aktion Homebrewing for D-Star with UP4DAR in Action Denis Bederov, DL3OCK Michael Dirska, DL1BFF 12:00 Uhr Raum/Room Berlin** Contest Universität Begrüßung Contest University Opening Michael Höding, DL6MHW 13:00 Uhr Raum/Room Berlin** Contest Universität Track A, Einstieg in den Contest-Sport – nicht nur für Anfänger Contest University Track A Michael Höding, DL6MHW 13:00 Uhr Raum/Room Paris** Contest Universität Track B, Conteste in digitalen Betriebsarten für erfahrene Contester Contest University Track B Michael Höding, DL6MHW 14:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 2 Software Defined Radio: Hardwarekonzepte und Software PowerSDR TM Software Defined Radio: Hardware Concepts and Software PowerSDR TM Klaus Lohmann, DK7XL/DLØSDR Gerald Youngblood, K5SDR * Konferenzzentrum West

Conference Center West

Ideeller Träger Patronized by Deutscher Amateur-Radio-Club e.V. (DARC) Lindenallee 4 34225 Baunatal www.darc.de

Öffnungszeiten Opening hours Freitag und Samstag von 9:00–18:00 Uhr Sonntag von 9:00–15:00 Uhr Friday and Saturday from 9 am to 6 pm Sunday from 9 am to 3 pm

Termin Dates Freitag, 22. Juni, bis Sonntag, 24. Juni 2012 Friday, 22nd June to Sunday, 24th June 2012

Eintrittspreise Tageskarte 3-Tages-Plakette Ermäßigte Tageskarte Ermäßigte 3-Tages-Plakette

Ticket prices Day ticket 3-day ticket Reduced price day ticket Reduced price 3-day ticket

14:00 Uhr Raum/Room Schweiz* D-Star Einführung, Funktionsweise und Training – Teil 1 Introduction to D-Star, Features and Training – Part 1 Reiner Will, DH9FAX 16:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Aktivitäten der FH-Münster im Bereich Amateurfunk Activities of FH-Münster in Ham Radio Prof. Dr.-Ing. Dirk Fischer, DK2FD 17:00 Uhr Raum/Room Berlin** Contest Universität Abschlussteil Contest University Final Part Michael Höding, DL6MHW

TR EFFEN MEETINGS 12:00 Uhr Verwaltungsgebäude, 5. Stock/5th Floor, Raum/Room A IARU-EMC-WG-Meeting IARU-EMC-WG-Meeting in English Chris Verholt, OZ8CY language

14:00 Uhr Raum/Room Schwarzwald* Hörertreffen der ADDX e. V./ Digitale Medien im internationalen Rundfunk ADDX Meeting/Digital Media in International Broadcast Charly H. Hardt, ADDX Uwe Bräutigam, ADDX

9,00 ‡** 20,00 ‡** 6,50 ‡** 15,00 ‡**

9.00 ‡** 20.00 ‡** 6.50 ‡** 15.00 ‡**

*Reduced for schoolchildren, students, senior citizens, disabled persons, with ID

Gruppen ab 20 Personen (pro Person) Kinder bis 6 Jahre

Groups from 20 persons (per Person) Children below 6 years

6.50 ‡** free**

Catalogue price Parking ticket/per day

1.50 ‡** 4.00 ‡**

6,50 ‡** Eintritt frei** 1,50 ‡** 4,00 ‡**

P Ost 2 – Stellplatz für Wohnmobile ab Montag, 18. Juni, 7:00 Uhr 18.–24. Juni 2012 55,00 ‡** 20.–24. Juni 2012 40,00 ‡** 22.–24. Juni 2012 35,00 ‡**

P East 2 – Parking spaces for campers from Monday, 18th June, 7 am June 18–24, 2012 55.00 ‡** June 20–24, 2012 40.00 ‡** June 22–24, 2012 35.00 ‡**

*Preise inkl. Fahrer und ein Beifahrer

*incl. driver and one co-driver

25,00 ‡** 20,00 ‡** 15,00 ‡**

June 18–24, 2012 June 20–24, 2012 June 22–24, 2012

37th Int International ernational Amateur Radio Amateur R adio Exhibition with wit h HAMtronic, HAMtronic, 63rd DARC DARC Lak Lakee Cons Constance tance Meeting Meeting

37. Int 37. Internationale ernationale Amateurfunk-Ausstellung Amat eur funk- Ausstellung

*Ermäßigung für Schüler, Studenten, Rentner, Behinderte, gegen Vorlage eines Ausweises

18.–24. Juni 2012 20.–24. Juni 2012 22.–24. Juni 2012

11:45 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Ein hochwertiger Geigerzähler zum Selberbauen Premium Geiger Counter – Homebrewed Dr.-Ing. Karsten Hansky, DL3HRT

15:15 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Umwelteinflüsse mit Dehnungsmessstreifen erfassen Environment Data Collection Using Strain Gauges Harald Schönwitz, DL2HSC

Veranstalter Organizer Messe Friedrichshafen GmbH Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen www.messe-friedrichshafen.de

Katalogpreis Parkplatz/pro Tag

9:30 Uhr Amateurfunkpeilwettbewerb Amateurradio-Direction-Finding★ Competition Jürgen Ging, DL1YP

Konferenzzentrum Ost Conference Center East Räume/Rooms: Berlin, London, Paris, Rom

Lectures and meetings

mit HAMtronic, HAMtronic, 63. DARC DARC Bodenseetreffen Bodenseetref fen

**additional person

HAM Zeltlager im Freigelände West für Personen bis 27 Jahre, Anmeldung unter: hamcamp@darc.de

HAM tent camp on the Open Air Grounds West, for persons up to 27 years, registrations at: hamcamp@darc.de

www.hamradio-friedrichshafen.de E-Mail: hamradio@messe-fn.de

www.hamradio-friedrichshafen.com e-mail: hamradio@messe-fn.de

„Amateurfunk digital“ – so lautet das Motto der HAM RADIO 2012. Ein wichtiger Bestandteil der größten Amateurfunkmesse Europas ist das 63. Bodenseetreffen. In diesem Jahr zeigen begeisterte Funkamateure, wie sie digitale Technik im Amateurfunk einsetzen – von digitalen Betriebsarten im Contest über den Einsatz bei Notfunk bis hin zum bequemen QSO über D-Star oder DMR. Das komplette Spektrum der modernen digitalen Funkkommunikation ist vertreten. Natürlich kommen die anderen Bereiche im Vortragsprogramm nicht zu kurz. Eine Reihe anerkannter Fachleute unterstreichen auch in diesem Jahr den wissenschaftlichen Charakter des 63. Bodenseetreffens, bei dem jeder Besucher zugleich praktische Tipps und Informationen für das eigene Hobby erhält. “Amateur Radio digital” – this is the slogan of the HAM RADIO 2012. The 63 rd Lake Constance Meeting is an important Part of the biggest Ham Fair in Europe. This year, enthusiastic Hams are showing, how digital technologies enrich Amateur Radio today. Certainly all the other aspects of Amateur Radio will be shown also. Many Specialists underline the scientific character of the 63 rd Lake Constance Meeting, where each visitor gets practical tips and information about the own hobby.

Freitag, 22. Juni Friday, 22 nd June

June 22–24, 22–24, 2012 2012 Messe FFriedrichshafen riedrichshafen

10:00 Uhr Eröffnung Opening

Raum/Room Österreich* Nur für geladene Gäste For invited guests only

WE TTBE WE RBE CONTES T S 8:00–10:00 Uhr Anreisewettbewerb Referat DX/HF-Funksport (0600–0800 UTC) Arrival Contest Franz Berndt, DL9GFB

25.00 ‡** 20.00 ‡** 15.00 ‡**

**jede weitere Person

63rd DARC Lake Constance Meeting

16:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Informal IARU-Meeting Informal IARU-Meeting in English Jörg Jährig, DJ3HW language

WO R K S HO P S 14:00 Uhr Raum/Room Bodensee* Erfolgreiche Amateurfunkausbildung im DARC – Erfahrungsaustausch Successful Ham Radio Training in DARC Annette Coenen, DL6SAK 16:00 Uhr Raum/Room Rom** Triangulieren des Antennengewinns unter Betriebsbedingungen Triangulation of Antenna Gain Prof. Dr.-Ing. Alexander Neidenoff, DK4JN

Samstag, 23. Juni Saturday, 23 rd June PRÜFUNGEN LICENSE TES T S 10:00 Uhr

Verwaltungsgebäude, 5. Stock/5th Floor, Raum A ARRL Lizenzprüfung zur US-amerikanischen in English Amateurfunkgenehmigung language US Licence Test Mitch Wolfson, DJØQN 13:00 Uhr Raum/Room Rom** Prüfung der Klassen A + E German Amateur License Exam Class A and E Hans Bächle, BNetzA

FAC H VOR T R Ä G E LECTURES 10:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Neues zu DMR und APCO25 News on DMR and APCO25 Jochen Berns, DL1YBL 10:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Kurzbericht des Leiters der Bandwacht: „Ihre Mithilfe wird dringend gebraucht!“ Short Report of the Coordinator of DARC Monitoring Service: “Your help is urgently needed!” Ulrich Bihlmayer, DJ9KR

10:00 Uhr Raum/Room Bodensee* Nachwuchsgewinnung – Reanimation inaktiver Ortsverbände durch strategische Kooperation, Öffentlichkeitsund Jugendarbeit New Members – Reanimation of Inactive Clubs with Strategic Cooperation, Public Relation and Youth Work Jens Bratzel, DL7ACN 10:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Messung von Antennen-Impedanzen und deren Anpassung an 50 ⍀ Measurements of Feed Point Impedance and its Matching to 50 ⍀ Norbert Graubner, DL1SNG 10:00 Uhr Raum/Room Schwarzwald* Frühe deutsche Amateurfunkstationen – Fotos und mehr Early German Amateur Stations – Pictures and More Gerhard Hoyer, DJ1GE 10:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Tricks, Kniffe und Beispiele zum Erkennen und Identifizieren digitaler Bandeindringlinge mit Software Defined Radio Tips, Hints and Kinks to Detect and Identify Digital Intruders by Means of Software Defined Radio Peter Jost, HB9CET, USKA Bandwacht

10:00 Uhr Raum/Room Österreich* KX3/Der SOLF – zwei Konzepte, zwei Gewinner KX3/The SOLF – Two Concepts, Two Winners Peter Zenker, DL2FI 10:00 Uhr Raum/Room Berlin** HPSDR Forum HPSDR Forum in English Phil Harman, VK6APH language Kjell Karlsen, LA2NI 11:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Kombination von konventioneller Signalaufbereitung mit neuster Software bringt beste Empfängerdaten Combination of Conventional Signal Processing with new Software Produces Excellent Performance Thomas Möller, RMRC 12:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Digitale Betriebsarten im Notfunk Digital Modes in Emergency Communication Michael Becker, DJ9OZ 12:00 Uhr Raum/Room Schweiz* Hörertreffen ORF/Freundestreffen DokuFunk; Funk in Film und TV – Wie wir uns darstellen – und wie man uns darstellt. Mit kuriosen Filmausschnitten aus fünf Jahrzehnten Radio Austria International Listeners' Meeting/Radio in Movies and TV – How we present ourselves – and how we are presented. A stunning picture parade of fifty years Wolf Harranth, OE1WHC 12:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Entwurf von (digitalen) Übertragungssystemen mit GnuRadio – Beispiele mit FunCubeDongle, Empfang paralleler Signale, Messung von Spektren, Auswerten von CTCSS und DCS, Dekodieren von D-Star-Headern Hinweis: Wenn Teilnehmer einen Laptop mit installiertem GnuRadio dabei haben, können einige Beispiele nachvollzogen werden

Design of (Digital) Communication Systems with GnuRadio – Use of FunCubeDongle, Receiving Simultaneous Signals, Spectrum Analysis, CTCSS and DCS, Decoding D-Star-Headers

12:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 2 DARC-Contestforum DARC-Contestforum Helmut Heinz, DK6WL 12:00 Uhr Raum/Room Österreich* D-Star Einführung, Funktionsweise und Training – Teil 1 und Teil 2 Introduction to D-Star, Features and Training – Part 1 and Part 2 Reiner Will, DH9FAX 13:00 Uhr Raum/Room Schwarzwald* Ziele in der Zukunft der AGCW Goals and Future of AGCW Vorsitzender AGCW 14:00 Uhr Raum/Room Allgäu* Evolution des DG8SAQ-Vektor-Netzwerkanalysators: Neue Möglichkeiten des VNWA3 Evolution of DG8SAQ VNA: New Possibilities Prof. Dr. Thomas Baier, DG8SAQ 14:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Herausforderungen digitaler Funkübertragung und Lösungsansätze im Amateurfunk Challenges in Digital Wireless Communication and Approaches for Ham Radio Gerrit Buhe, DL9GFA 14:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Funkausbreitung – wo stehen wir jetzt im solaren Zyklus? Radio Propagation – where we are now in Solar Cycle? Christian Reiber, DL8MDW 14:00 Uhr Raum/Room Österreich* (Fehl-)Anpassung, Stehwellenverhältnis, Wellenwiderstand und Speise(punkt)impedanz – verstehen und qualifiziert deuten Understanding and Interpreting (Mis-)Match, VSWR Feed Point Impedance Ralf Rudersdorfer, OE3RAA

Conference Center West

15:30 Uhr Raum/Room Schweiz* Das FiFi-SDR – kompaktes, innovatives KW-SDR mit USB und Soundkarte The FiFi-SDR – Compact and Innovative HF-SDR with USB and SoundInterface Felix Erckenbrecht, DG1YFE 16:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 HF-Messtechnik für den Funkamateur RF-Measurements for Hams Prof. Dr.-Ing. Dirk Fischer, DK2FD 16:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Digitale Empfänger und deren Nutzung im Contestbetrieb Digital Receivers in Contests Prof. Dr. Harald Gerlach, DL2SAX

16:00 Uhr Raum/Room Österreich* Ionosonden-Messungen in Juliusruh, Interpretation der Ionogramme, Erläuterungen zu deren praktischen Nutzung durch Funkamateure Ionosonde Measurements in Juliusruh, Interpretation of Ionograms – their Practical Use by Radio Amateurs Jens Mielich, IAP Juliusruh 16:15 Uhr Raum/Room Schweiz* ircDDB und 2. DDC (D-Star Developer Conference) D-Star aktuell ircDDB and 2. DDC (D-Star Developer Conference) D-Star News Hans-Jürgen Barthen, DL5DI Jann Traschewski, DG8NGN Michael Dirska, DL1BFF Jochen Berns, DL1YBL

TRE F F E N MEETINGS 9:30 Uhr Raum/Room Paris** German DX-Foundation, Jahreshauptversammlung German DX-Foundation, General Meeting Franz Langner, DJ9ZB

15:00 Uhr Raum/Room Liechtenstein* Erste Hinweise zum Aufbau einer Station für das 630-m-Band First Notes and Tips for the Construction of a Station for the 630 m Band Walter Staubach, DJ2LF

10:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 2 RSGB-IOTA-Forum RSGB-IOTA-Forum Roger Balister, in German and G3KMA/RSGB English language

** Konferenzzentrum Ost

* Konferenzzentrum West

Note: listeners who have a laptop with installed GnuRadio can join the examples

Prof. Dr.-Ing. Michael Hartje, DK5HH ** Konferenzzentrum Ost

Conference Center East

* Konferenzzentrum West

Conference Center West

** Konferenzzentrum Ost

Conference Center East

Zu den Vorträgen der Lehrerfortbildung sind Gäste herzlich willkommen! In the lectures of the teachers training guests are very welcome! 10:30 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Lehrerfortbildung Teachers Education Program Prof. Dr. Roman Dengler, DK6CN Wolfgang Lipps, DL4OAD 11:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 3 Die Umwelt erfassen – Beispiele und Modellexperimente Capturing Environmental Data – Examples and Experiments Prof. Dr. Roman Dengler, DK6CN

* Konferenzzentrum West

14:00 Uhr Verwaltungsgebäude, 5. Stock/5th Floor, Raum/Room A IARU Political Relations Committee Meeting in English IARU Political Relations language Committee Meeting Thilo Kootz, DL9KCE

LEHRERFORTBILDUNGEN TEACHERS TRAININGS

* Konferenzzentrum West

Conference Center West

Conference Center East

Conference Center West

** Konferenzzentrum Ost

Conference Center East

10:00 Uhr Halle B1 UKW-QSO-Party und DOK-Börse UKW-QSO Party and DOK-Meeting Karl-Maria Heimberg, DD4NC 12:00 Uhr Raum/Room Paris** VFDB-Mitgliedertreffen VFDB-Members Meeting Werner Hennig, DF5DD 14:00 Uhr Raum/Room Schweiz* DLØSDR-Treffen DLØSDR-Meeting Klaus Lohmann, DK7XL/DLØSDR Gerald Youngblood, K5SDR 14:00 Uhr YL-Treffen YL-Meeting Anette Sawatzki, DL7GAS

Bistro Florenz

14:00 Uhr Raum/Room London** Internationales Treffen der HAM-Jugend und der HAM-Jugendbetreuer in German and International English language Youth Meeting and Meeting of Youth Supervisors Werner Vollmer, DF8XO 15:00 Uhr Halle A2, Raum/Room 2 DX-Forum des Referates DX & HF-Funksport des DARC e.V. und der GDXF in German and DX-Forum English language Dominik Weiel, DL5EBE 16:00 Uhr Raum/Room Bodensee* Facebook-Treffen Facebook-Meeting Steffen Groß, DGØOSK 16:30 Uhr Verwaltungsgebäude, 5. Stock/5th Floor, Raum/Room A 9. Treffen Terahertz am Bodensee – anschl. Live-QSO 9. Meeting Terahertz Operation at Lake Constance Peter Greil, DL7UHU

WORK SHOP S 16:00 Uhr Raum/Room Schwarzwald* „Verrücktes“ Entrauschen und Entstören „Crazy“ Denoising and Interference Elimination Prof. Dr.-Ing. Alexander Neidenoff, DK4JN ** Konferenzzentrum Ost

Conference Center East


HAM RADIO 2012 | Fachvorträge - Lectures