EUROBIKE | Routefinder

Leading tHe tRends 09

RoutefindeR Official Catalogue

Friedrichshafen, Germany

September 2 – 5, 2009

www.eurobike-show.com

Partnerregion: www.graubuenden.ch

Imprint | Impressum Publisher | Herausgeber

Organizer | Veranstalter

FA H R R Ă„ D E R S I NC SI SINC N C E 18 1 8 86 188 86

EUROBIKE 02. - 05. September 2009 Halle B5 . Stand 202

w w w. h e r c u l e s - b i k e s . d e

Dates, opening hours and prices Termine, Öffnungszeiten und Preise

Index of contents Inhaltsverzeichnis

Wir Italiener haben das Rad zwar nicht erfunden aber wissen sehr genau wie man es dreht EXIBITOR .+WATT 3T CYCLING ALPINA RAGGI GIST BASSANO SELLE BELLELLI BICI SUPPORT BICYCLE LINE BIKE MACHINERY BREWO/CHALLENGE CARBON TI CARBO TECH CARRERA CICLI ELIOS CICLI FRANCESCO MOSER DENVER DE ROSA DINO BIKES - BICYFOOT DYNATEK EFFETTO MARIPOSA EFFEVì ELITE FAC MICHE FREE-RIDE/FOES RACING GIESSEGI GIPIEMME GRAPHITE GUERCIOTTI ITALWIN ITM KASK LEADERMIND MANDER MBM

PAD. A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1

STAND 425 319 506 509 419 416 218 512 503 312 417 212 418 310 426 116 405 114 320 513 423 204 413 113 424 215 316 410 511 503 211 412 415 219

MILANI CYCLES FACTORY MONTANA NALINI NEW ORION OLMO OLYMPIA OTEX/PLASTOTEX PASSONI PERUZZO PROGRIP REWEL RMS ROTO SACCON SANTINI SCAPIN SELLE MONTEGRAPPA SHOCKBLAZE SITIP TEO SPORT TOMMASINI VELOMANN VI FRA VINER VITTORIA GEAX WAY POINT WILIER TRIESTINA WINDEX/VAGOTEX YAKARI BIOTEX CYTECH DE MARCHI DRY SPORT KEIDO SPORT MITI

A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A4 A4 A4 A4 A4 A4

409 420 411 314 408 220 115 214 317 507 213 311 422 414 307 220 313 221 216 309 504 505 514 421 407 217 406 315 318 606 104 110 204 105 112

PARENTINI VITTORIA SHOES AERO/RIVOLTA F.LLI MENABò LIMAR SELEV ALPINA BIKE TITAN HORNET ATALA CARRARO DEI

A4 A4 B1 B1 B2 B2 B3 B3 B5 B5 B5

406 502 405 107 100 103 508 103 306 306 306

ENTI TURISMO REGIONE LIGURIA REGIONE LOMBARDIA REGIONE MARCHE REGIONE PIEMONTE REGIONE TOSCANA REGIONE UMBRIA

A1 A1 A1 A1 A1 A1

111 111 111 110 112 111

exibition management s.r.l Milano - Italy

www.expotime.com

Imprint Impressum

EUROBIKE 2009 Partner Region Photo: Graub端nden tourism

Dates, opening hours and prices Termine, Öffnungszeiten und Preise

Index of contents Inhaltsverzeichnis

Index of contents Inhaltsverzeichnis

General information Allgemeine Informationen • Imprint Impressum

5

• Messages of Greetings Grußworte

6

• Hall allocation Hallenbelegung

9

• Organizer Veranstalter

10

• Dates, opening hours and prices Termine, Öffnungszeiten und Preise

10

• Exhibition organization Messeorganisation

11

• Information and Services Informations- und Servicestellen

11

• Supporting programme Rahmenprogramm

12 14

Responsible for editing general information part Verantwortlich für den Teil Allgemeine Informationen: • Dirk Heidrich, Messe Friedrichshafen

• Timetable Termine • HOLIDAY on BIKE

16

Responsible for entries Verantwortlich für Einträge: • b4client

• TRAVEL TALK

17

• EUROBIKE Award

18

Messe Friedrichshafen GmbH Neue Messe 1, D-88046 Friedrichshafen, Germany Postfach 20 80, 88010 Friedrichshafen, Germany

Photos Bilder • Tourismusverband Graubünden Ferien Editorial deadline Redaktionsschluß • 05. Juni 2009 Production Herstellung • b4client Hauffstrasse 28, 73614 Schorndorf Tel.: +49 7181 6059891, Fax +49 7181 6059890 Design and logo registered Gestaltung und Signet geschützt Printed in the Federal Republic of Germany

Index of halls

21

Hallenverzeichnis

Index of exhibitors

57

Ausstellerverzeichnis

Index of trademarks

133

Markenverzeichnis

Index of products

157

Warenverzeichnis

5

Message of Greetings Grußwort

W

elcome to the 18th EUROBIKE trade show in Friedrichshafen at Lake Constance, where from Wednesday, September 2nd to Saturday, September 5th, 2009, every aspect of cycling will be the centre of attention. To provide an overview of what, when, how and where things will take place, we have produced the EUROBIKE OFFICIAL ROUTE FINDER. Its aim is to help trade show visitors have a successful, stress-free experience at the world’s leading bicycle industry trade show.

With over 1,000 exhibitors from 42 countries taking part, the 18th edition of EUROBIKE is set to break all previous attendance records. Now that the east-side expansion of Messe Friedrichshafen is complete, this platform for the worldwide bike business will have over 100,000 sq m (1,000,000 sq ft) of exhibition space at its disposal. With 14 halls (12 exhibition halls, the Zeppelin Hall and a mobile exhibition hall), as well as the eastern and western open-air grounds, there’s now plenty of room to present every aspect of the bicycle industry.

We highly recommend that you use the free EUROBIKE OFFICIAL ROUTE FINDER as your personal trade show guide. It will allow you to keep track of events reliably and offer you key information about EUROBIKE 2009. It includes maps of the halls, an index of exhibitors and a list of represented brands, affording you accurate navigational information.

H

erzlich Willkommen auf der 18. EUROBIKE in Friedrichshafen. Von Mittwoch, 2. bis Samstag, 5. September 2009, dreht sich am Bodensee alles rund ums Rad. Für einen Überblick was, wann, wie und wo los ist sorgt der EUROBIKE OFFICIAL ROUTEFINDER. Dieser enthält alle gesammelten Informationen, die helfen, den Messebesuch auf der Leitmesse der internationalen Fahrradbranche zum erfolgreichen und stressfreien Erlebnis zu machen.

Zur 18. Auflage überholt sich die EUROBIKE selbst und meldet mit über 1.000 Ausstellern aus 42 Nationen erneut ein Rekordergebnis. Mit der Fertigstellung der Messe-Erweiterung Ost, stehen der Plattform für das weltweite Bike Business jetzt erstmals mehr als 100.000 Quadratmeter Ausstellungsfläche zur Verfügung. In insgesamt 14 Hallen (12 Messehallen, Zeppelin-Halle, mobile Ausstellungshalle) sowie den Flächen im Freigelände West und Ost kann sich die Fahrradbranche in all ihren Facetten präsentieren.

Als Ihren persönlichen Messe-Guide empfehlen wir Ihnen den kostenlosen EUROBIKE OFFICIAL ROUTFINDER. Dieser leitet Sie sicher über das Messegeschehen und bietet die wichtigsten Fakten zur EUROBIKE. Hallenpläne, das Ausstellerverzeichnis sowie eine Liste aller vertretenen Marken erlaubt eine präzise Suche.

We look forward to sharing four productive and variety-filled trade show days with you, and would like to take this opportunity to wish you an interesting, exciting and successful visit to EUROBIKE 2009 in Friedrichshafen.

Das EUROBIKE-Team freut sich darauf, mit Ihnen gemeinsam vier intensive und abwechslungsreiche Messetage zu erleben. Wir wünschen Ihnen eine interessante, spannende und erfolgreiche Zeit auf der EUROBIKE 2009 in Friedrichshafen.

Your EUROBIKE Team

Ihr EUROBIKE-Team

6

Message of Greetings

Grußwort

N

ow in its 18th year, EUROBIKE is set to outdo itself once more with a recordbreaking one thousand exhibitors and over 100,000 sq m (1,000,000 sq ft) of exhibition space. At the world’s leading bicycle industry trade show, every aspect of cycling will be the centre of attention. After all, bicycles are nowadays valued as recreational items and as a practical means of transportation in equal measure.

Once again, Messe Friedrichshafen has undergone significant expansion. There are now 14 halls, as well as the eastern and western open-air exhibition grounds.

More than 30,000 trade visitors and 1,200 journalists from all over the world are expected to attend EUROBIKE 2009.

D

From Wednesday, September 2nd to Saturday, September 5th, the entire bicycle industry will be focused on Friedrichshafen, where worldwide providers of services and products will have a platform for business discussions and the exchange of ideas and experiences. Friedrichshafen is proud to be known around the world as a key city for the bicycle industry.

Friedrichshafen steht von Mittwoch, 2. bis Samstag, 5. September 2009 im Mittelpunkt der Fahrradwelt und bietet für die weltweit tätigen Dienstleister und Produzenten der Fahrradbranche eine Gesprächs- und Austauschplattform.

Darauf können wir stolz sein. Friedrichshafen ist als Fahrradstadt weltweit bekannt.

As consumers have become more conscientious about the environment as well as about their own health, the bicycle has gained greater relevance as a means of transportation. City bikes and trekking bikes along with related accessories will thus be given special attention at EUROBIKE 2009. Every manufacturer of these types of bikes will be presenting their latest models and collections in Friedrichshafen – in most cases, exclusively – for next year’s cycling season.

E-bikes are becoming increasingly popular for every type of use – from comfortable bicycles for everyday shopping to touring bikes for long-distance journeys or sporty bikes for racing to work.

In Zeiten eines gestiegenen Umwelt- und Gesundheitsbewusstseins rückt das Rad auch als Verkehrsmittel zunehmend in den Mittelpunkt der Kunden. Hier stehen vor allem City- und Trekking-Fahrräder sowie das entsprechende Zubehör und Accessoires im Fokus der EUROBIKE 2009. Alle relevanten Hersteller zeigen in Friedrichshafen - größtenteils exklusiv - ihre neuesten Modelle und Kollektionen für die kommende Fahrradsaison. Besonders populär werden mehr und mehr E-Bikes für alle Anwendungsbereiche - vom gemütlichen Einkaufsrad über das ausdauernde Reiserad bis hin zum sportiven Flitzer für den Weg zur Arbeit.

I would like to wish you an informative visit to EUROBIKE 2009 and, above all, a profitable business experience.

Andreas Brand Mayor of Friedrichshafen and Chairman of Messe Friedrichshafen

ie EUROBIKE überholt sich selbst und fährt von Rekord zu Rekord: 1.000 Aussteller auf mehr als 100.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche: Die EUROBIKE meldet in ihrer 18. Auflage erneut ein tolles Ergebnis. Auf der weltweit führenden Leitmesse für die Fahrradbranche dreht sich die Welt um das Fahrrad.

Als populäres Freizeitprodukt und als praktisches Verkehrsmittel ist das Fahrrad gleichermaßen begehrt. Auf dem noch einmal deutlich vergrößerten Messegelände sind insgesamt 14 Hallen belegt, hinzu kommen zwei weitere Areale, die beiden Freigelände Ost und West. Erwartet werden mehr als 30.000 Fachhändler und mehr als 1.200 Journalisten aus aller Welt.

Allen Gästen wünsche ich informative Messetage und vorallem einen guten Geschäftsverlauf.

Andreas Brand Oberbürgermeister der Stadt Friedrichshafen und Aufsichtsratsvorsitzender der Messe Friedrichshafen

7

WHY BRAIN?

Imprint | Impressum Publisher | Herausgeber

Organizer | Veranstalter

Name: Bill Fields Title: Owner Company Name: Bill Fields & Associates, LLC Years in the industry: 37

Name: Mike Olson Age: 44 Name of Shop: Trek Bicycle Superstore Number of Locations: 4 Location: San Diego Years in Business: 20

My Business Philosophy: “Trust trumps legalities every time.”

The most important thing I’ve learned over the years:

Be aware of the phenomenon of Confirmation Bias. This is when a person wants or expects something to be true. He tends to pay special attention to and remember anything that confirms it, and doesn’t notice or disregards anything that contradicts it.

Why I Read BRAIN: I read Bicycle Retailer cover to cover the first

day it arrives. As a Trek Concept Store I don’t see that many product representatives, so I rely on Bicycle Retailer to keep me informed of the latest trends and newest products outside of the Trek family.

North America is the world’s BEST market for European bicycles and accessories.

Bicycle Retailer & Industry News reaches ALL the decision makers in the U.S. and Canada with timely, factual and complete coverage of news and information.

NO RUMORS

Why I Advertise in BRAIN: “Advertising in Bicycle

Retailer & Industry News works. The ads I have run in BRAIN have startled me with the response. INCREDIBLE! I had over 30 resumes submitted from candidates I had never heard from before! Industry members READ and REACT to BRAIN! The power of BRAIN advertising has convinced me that it’s the best, most efficient manner to reach dealers and industry decision-makers.”

Bicycle Retailer is a MUST READ, delivered to North American retailers and suppliers 18 times a year. And the industry can READ the latest news every day on www.bicycleretailer.com.

If you’re not advertising in Bicycle Retailer & Industry News, then you’re not talking to the right people.

Contact Your Sales Rep Today Publisher Marc Sani msani@bicycleretailer.com 25431 Cabot Rd., Ste. 204, Laguna Hills, CA 92653 Skype: marcusrsani (949) 206-1677 Ext. 205 Associate Publisher/Sales Robert Torrico Southern California Sales Tel: (949) 206-1677 Ext. 204 Fax: (949) 206-1675 rtorrico@bicycleretailer.com Account Manager Robert Roman Tel: (949) 206-1677 Ext. 208 Fax: (949) 206-1675 rroman@bicycleretailer.com

Far West Peter Kirkpatrick Tel: (541) 488–1933 Fax: (541) 488–0584 peterkirk@pknorthwest.com Midwest Kingwill Company Barry and Jim Kingwill Tel: (847) 537-9196 Fax: (847) 537-6519 barry@kingwillco.com, jim@kingwillco.com East Richard Crumb Tel: (802) 388–4538 Fax: (802) 388-6245 crumbr@hotmail.com Market Place Irene Moyes Phone & Fax: (505) 466-3211 imoyes@aol.com

Taiwan Wheel Giant Inc. Tel: 886-4-7360794 & 5 Fax: 886-4-7357860 or 7360789 Italy, Switzerland Ediconsult Internazionale Tel: 39 10 583 684 Fax: 39 10 566 578 genova@ediconsult.com Western and Eastern Europe Uwe Weissflog Managing Director, inMotion mar.com Teinacher Str. 34, D-71634, Ludwigsburg, Germany uweissflog@inmotionmar.com

www.bicycleretailer.com We go where your best reps go only we go there more often.

Hall allocation Hallenbelegung

Hall allocation

Hallenbelegung

ROTHAUS Hall A1 Bikes, accessories, component manufacturers, focus: “The Road”, Italian pavilion

ROTHAUS Halle A1 Fahrräder, Zubehör, Komponentenhersteller, Fokus: Straße, Italienischer Pavillon

Hall A2

Bikes, accessories, parts

Halle A2

Fahrräder, Zubehör, Teile

Hall A3

Bikes, accessories, parts

Halle A3

Fahrräder, Zubehör, Teile

Hall A4

Bike fashion, accessories, fashion show

Halle A4

Bike-Mode, Zubehör, Modenschau

Hall A5

Accessories, parts, Taiwanese Pavilion

Halle A5

Zubehör, Teile, Taiwanesischer Pavillon

Hall A6

Bikes, accessories, parts, Taiwanese Pavilion

Halle A6

Fahrräder, Zubehör, Teile, Taiwanesischer Pavillon

Hall A7

Bikes, accessories, parts

Halle A7

Fahrräder, Zubehör, Teile

Hall B1

Bikes, accessories, parts

Halle B1

Fahrräder, Zubehör, Teile

Hall B2

Bikes, accessories, focus: helmets and eyewear, Taiwanese Pavilion

Halle B2

Fahrräder, Zubehör, Fokus: Helme, Eyewear, Taiwanesischer Pavillon

Hall B3

Bikes, accessories, parts

Halle B3

Fahrräder, Zubehör, Teile

Hall B4

Bikes, accessories, parts

Halle B4

Fahrräder, Zubehör, Teile

Hall B5

Bikes, accessories, parts

Halle B5

Fahrräder, Zubehör, Teile

Zeppelin Hall BICO, bikes, accessories, parts, focus: electric bikes, LEV’s, pedelecs, ExtraEnergy test course for electric bikes

Zeppelin Halle BICO, Fahrräder, Zubehör, Teile, Fokus: Elektroräder/E-Bikes, LEV‘s, Pedelecs, ExtraEnergy Testparcours für E-Bikes

Hall E1

Halle E1

Bikes, accessories

Fahrräder, Zubehör

Foyer/Entrance West Trade visitor registration, EUROBIKE AWARD, specialist press, Service Center (bank, tourist info, travel agency, meeting point, shop), project management, exhibitor service, photocopy service, job market, publishers, EUROBIKE Vision: recumbent bikes, trikes, folding bikes, innovations, special shows: bike literature, aerodynamics in cycling

Foyer/Eingang West Fachbesucher-Akkreditierung, EUROBIKE AWARD, Fachpresse, Service Center (Bank, Tourist-Info, Reisebüro, Meeting Point, Shop), Projektleitung, Ausstellerservice, Fotokopier-Service, Jobbörse, Verlage, EUROBIKE VISION: Liegeräder, Trikes, Falträder, Innovationen, Sonderschauen: Fahrradbuchschau, Aerodynamik im Radsport

Open Air Grounds West MTB and BMX course, test course, parts, accessories, bikes

Freigelände West MTB- und BMX-Gelände, Test-Parcours, Teile, Zubehör, Fahrräder

Crossover East Bikes, parts, specialist press

Übergang Ost Fahrräder, Zubehör, Fachpresse

Open Air Grounds East Electric bikes, LEV’s, pedelecs, test course for electric bikes

Freigelände Ost Elektroräder/E-Bikes, LEV‘s, Pedelecs, Testparcours für E-Bikes

Foyer/Entrance East Trade visitor registration, specialist press, Service Center, TRAVEL TALK (8th Bike and Tourism Congress, Friday, Sept. 4), Bike Travel Show HOLIDAY on BIKE (only Saturday Sept. 5)

Foyer/Eingang Ost Fachbesucher-Akkreditierung, Fachpresse, Service Center, TRAVEL TALK (8. Fahrrad-Tourismuskongress, Freitag 4.9.2009), BikeReisemarkt HOLIDAY on BIKE (nur Samstag, 5.9.2009)

9

Organizer Veranstalter

Dates, opening hours and prices Termine, Öffnungszeiten und Preise

Dates of Eurobike 2009 September 2 – 5, 2009 Wednesday – Saturday Messe Friedrichshafen GmbH Neue Messe 1, D-88046 Friedrichshafen Postfach 20 80, D-88010 Friedrichshafen Telefon: +49 7541 708-0 Telefax: +49 7541 708-110 e-mail: info@messe-fn.de http://www.messe-friedrichshafen.de

Management Geschäftsführung Chief executive officer C.E.O Geschäftsführer • Klaus Wellmann

Supervisory Board Aufsichtsrat Chairman Vorsitzender • Andreas Brand Mayor | Oberbürgermeister der Stadt Friedrichshafen Vice-Chairman Stellvertretender Vorsitzender • Peter Hüni Geschäftsführer der Hüni & Co. KG, Friedrichshafen

Wednesday to Friday for trade visitors only Saturday open to the public Opening hours: • September 2 – 4: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . from 8:30 to 18:30 • September 5: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . from 9:00 to 18:00 Tickets Advance Sale: www.eurobike-show.com • 1-day-ticket • 2-day-ticket • 3-day-ticket • 4-day-ticket

............................................... ............................................... ............................................... ...............................................

14,23,31,36,-

At the ticket counter: • 1-day-ticket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• 2-day-ticket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• 3-day-ticket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• 4-day-ticket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21,33,43,52,-

EUROBIKE Routefinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . free all prices include 19% VAT

Supporting members of the board Weitere Mitglieder des Aufsichtsrates

Dauer der Eurobike 2009 2. – 5. September 2009 Mittwoch – Samstag

• Peter Buck Vorstand Fränkel AG, Friedrichshafen

Mittwoch bis Freitag nur für Fachbesucher Samstag „Publikumstag“

• Matthias Lenz Leiter Zentrales Marketing und Öffentlichkeitsarbeit, ZF Friedrichshafen AG, Friedrichshafen • Georg Pfaff Geschäftsführer Pfaff Bauunternehmen GmbH / Pfaff GmbH Fertiggaragen, Friedrichshafen • Paul E. Schall Geschäftsführer des Messeunternehmens P. E. Schall GmbH & Co. KG, Frickenhausen-Linsenhofen • Wilhelm Stotz Vize-Präsident der Handwerkskammer Ulm, Ulm • Dr. Hans-Peter Wetzel Abgeordneter des Landtages Baden-Württemberg, Sipplingen • Jürgen Winterhalter Ehrenpräsident der IHK Bodensee-Oberschwaben, Weingarten

Foreign representation Auslandsvertretung • Erich Reiss 809 May St., USA-Hood River, OR 97031 e-mail: reissconsultants@aol.com

10

Öffnungszeiten: • 2. – 4. September: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8:30 - 18:30 Uhr • 5. September: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9:00 - 18:00 Uhr Fachbesucher-Ausweise Vorverkauf: www.eurobike-show.de • 1-Tageskarte • 2-Tageskarte • 3-Tageskarte • 4-Tageskarte

.............................................. .............................................. .............................................. ..............................................

14,23,31,36,-

Kassenverkauf: • 1-Tageskarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• 2-Tageskarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• 3-Tageskarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• 4-Tageskarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21,33,43,52,-

EUROBIKE Routefinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kostenlos alle Preise inkl. 19% Mehrwertsteuer

Exhibition organization

Information and services

Messe Friedrichshafen

Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708-790 Cash dispenser Entrance East + Entrance West

Messeorganisation

• Dial / Vorwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +49 7541 - number Chief executive officer Geschäftsführer Klaus Wellmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-464 Secretary / Sekretariat: • Christina Ipland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-459 Project Management Projektleitung • Stefan Reisinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-411 • Birgit Mattmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-412 • Dirk Heidrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-424 Coordination of foreign representatives Auslandskoordination • Erich und Diana Reiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-412 Financial Department Finanzen • Stefan Mittag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-461 • Anja Theiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-460 • Heike Abersbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-453 • Anja Niklaszewski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-454 • Gerlinde Richter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-455 Public Relations Öffentlichkeitsarbeit • Wolfgang Köhle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-309 • Sabine Zorell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-307 • Wilma Bayer-Fiederling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-308 • Frank Gauß. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-310 • Kerstin Rieger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-318 Marketing and Advertising Marketing und Werbung • Ludwig Meier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-353 • Anne Mohr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-354 • Uwe Spitzmüller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-356 • Maren Herrmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-355 • Nicole Fabricius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-357 • Markus Sperlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-366 Engineering Department and Stand Assembly Technik und Aufbau • Stefan Keller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-701 • Antje Redel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-702 • Gebhard Witt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-704 • Theo Hoffmann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-705 • Petra Zipprick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-700 • Matthias Kohler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-709 Trade Visitor Services Fachbesucher-Betreuung • Julia Schwägler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-404 • Kerstin Natusch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-405 Reception, Telephone switchboard Empfang, Telefonzentrale • Erika Hamburger / Lissi Rebholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .708-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 708-110

Informations- und Servicestellen

Cloakroom • Foyer West . . . . . . . . . . . . 708-773 • Foyer East . . . . . . . . . . . . 708-744 Customs • next to Zeppelin Hall . . . . . 708-792 • Office Friedrichshafen . . 38878-30 Exhibitors Service • Foyer West in front hall B1 . 708-813 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 708-812 • Foyer East . . . . . . . . . . . . 708-746 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 708-745 Fire brigade . . . . . . . . . . . . . . . .(without 708-) 112 First aid • Deutsches Rotes Kreuz . . 708-109 Fright Forwarding company • Schenker-BTL . . . . . . . . . . . 25100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 22595 Guards • Gate A . . . . . . . . . . . . . . . 708-956 • Gate B . . . . . . . . . . . . . . . 708-957 Information • Entrance West . . . . . . . . .

• A3 – A4 . . . . . . . . . . . . . . .

• B2 – B3 . . . . . . . . . . . . . .

• Entrance East . . . . . . . . . .

708-777 708-771 708-774 708-747

Photocopying service • Foyer West . . . . . . . . . . . . 708-817 • Foyer East . . . . . . . . . . . . 708-746 Police . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708-111 . . . . . . . . . . . . . . . (without 708 -) 110 Press, Radio, TV • Press-Center West . . . . . . 708-312 • Press-Center East . . . . . . 708-740 Project management office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708-412 Tourist information • Sandra Barkmann . . . . . . 708-791 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3001-13 s.barkmann@ti.friedrichshafen.de www.friedrichshafen.info

Aussteller Service • Foyer West vor Halle B1 . . 708-412 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 708-812 • Foyer Ost . . . . . . . . . . . . . 708-746 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 708-745 Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708-790 Bankomaten Foyer Ost + Foyer West Feuerwehr, Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . (ohne 708- !) 112 Fotokopier-Service • Foyer West . . . . . . . . . . . . 708-817 • Foyer Ost . . . . . . . . . . . . . 708-746 Garderobe • Foyer West . . . . . . . . . . . . 708-773 • Foyer Ost . . . . . . . . . . . . . 708-744 Informationen • Foyer West . . . . . . . . . . . .

• A3 – A4 . . . . . . . . . . . . . .

• B2 – B3 . . . . . . . . . . . . . .

• Foyer Ost . . . . . . . . . . . . .

708-777 708-771 708-774 708-747

Presse, Rundfunk, Fernsehen • Pressezentrum West . . . . 708-312 • Pressezentrum Ost . . . . . . 708-740 Projektleitungsbüro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708-412 Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708-111 . . . . . . . . . . . . . . . . (ohne 708- !) 110 Sanitätsdienst • Deutsches Rotes Kreuz . . 708- 109 Spedition Schenker-BTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 2 25 95 Wache • Tor A . . . . . . . . . . . . . . . . . 708-956 • Tor B . . . . . . . . . . . . . . . . . 708-957 Tourist-Information • Sandra Barkmann . . . . . . 708-791 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3001-13 s.barkmann@ti.friedrichshafen.de www.friedrichshafen.info Zoll • neben Zeppelin Halle . . . . 708-792 • Zollamt Friedrichshafen . 38878-30

11

Supporting programme

EUROBIKE AWARD Europe’s leading competition for all products connected to cycling, held in conjunction with iF Design, rewards excellent innovations.

Presentation of the award Wednesday, September 2 6 p.m. Fashion Show Stage, Hall A4 Exhibition of the award-winning products in Foyer West.

EUROBIKE-Party

Holiday on Bike

EUROBIKE TRAVEL TALK In symposiums and workshops, experts discuss developments and trends in cycling tourism. This is where the branch gathers for information and to obtain input about tomorrow’s tourism ideas.

Friday, September 4 11 a.m. Conference Centre East, Foyer East, upper floor

As a “trade fair within the trade fair”, HOLIDAY ON BIKE offers over 70 providers a first-class presentation platform. The specific topic of cycling tourism has been enjoying great popularity amongst visitors for years – organisers, cycling hotels and bike-orientated holiday regions alike.

Friday, September 4 From 6.30 p.m., Open Air Grounds West and atrium

• Tourism regions and associations • International organisers of cycling holidays • Publishers, agencies with cycling maps, and much more Mountain bike and cycling hotels Saturday, September 5, Foyer East

For a detailed programme, see: www.eurobike-traveltalk.com

EUROBIKE VISION

Zeppelin Hall + Open Air Grounds East: home base for e-bikes

The name says it all: the EUROBIKE VISION presents everything imaginable to do with bikes: from the recumbent bike through to the fashionable sport of trike riding. Take a test drive in front of Entrance West.

The latest trend is electric bikes: hence, LEVs will be taking up more of the limelight than ever. The entire Zeppelin Hall and the Open Air Grounds East are dedicated to the subject of e-bikes. Two test courses convey the best way to experience the products.

Let’s have a party: the extended family of cycling enthusiasts meets up on Friday, at the end of the trade fair, on the outdoor area and in the atrium. A mixture of open-air concert, food and drink, dance floor feeling and free shuttle bus to the hotels are what go into making a great party.

Foyer West

GRAUBÜNDEN

EUROBIKE Fashion Show The latest colours, trendy cuts, new functions: visit the attractive EUROBIKE Fashion Show to discover the future of bike fashion. Or, in other words: the upcoming collections by all leading manufacturers at a glance.

Daily at 11 a.m., 2 and 4 p.m., Hall A4

EUROBIKE 2009 Partner Region The mountainbiking region Graubünden is EUROBIKE‘s tourism partner with a lounge on the 1st floor, Foyer East.

12

Details to the supporting programme : www.eurobike-show.com

Rahmenprogramm EUROBIKE-Party

Holiday on Bike Als „Messe in der Messe“ bietet HOLIDAY ON BIKE über 70 Anbietern eine erstklassige Präsentationsplattform. Ob Veranstalter, Rad-Hotel oder bikeorientierte Ferienregion – das Sonderthema Fahrradtourismus steht seit Jahren ganz oben in der Gunst der Besucher.

EUROBIKE AWARD Europas führender Wettbewerb in Kooperation mit iF Design für alle Produkte rund um das Zweirad zeichnet herausragende Innovationen aus.

Preisverleihung Mittwoch, 2. September 18.00 Uhr, Bühne Fashion Show, Halle A4 Ausstellung der ausgezeichneten Produkte im Foyer West.

Freitag, 4. September Ab 18.30 Uhr, Freigelände West und Atrium

• Touristikregionen und -verbände • Internationale Radreiseveranstalter • Verlage, Agenturen mit Radkarten u.v.m.

• Mountainbike-Hotels und Rad-Hotels Samstag, 5. September Foyer Ost

EUROBIKE VISION Nomen est omen: Die EUROBIKE VISION zeigt alles, was per Pedalantrieb möglich ist – vom Liegerad bis zum Trendsport Trikefahren. Probefahrten sind vor dem Eingang West möglich.

Foyer West

GRAUBÜNDEN EUROBIKE TRAVEL TALK In Symposien und Workshops diskutieren Experten über Entwicklungen und Trends im Rad-Tourismus.

Hier orientiert sich die Branche und holt sich Input für die Tourismus-Ideen von morgen.

Let’s have a party – die große Bike Family trifft sich am Freitag nach Messeschluss auf dem Freigelände und im Atrium.

Das Rezept für eine heiße Party ist die Mischung aus Open-Air-Konzert, Essen und Trinken, DancefloorFeeling und Gratis-Shuttle zu den Hotels.

EUROBIKE Fashion Show Neue Farbtrends, aktuelle Schnitte, neue Funktionen – wer die attraktive EUROBIKE Fashion Show sieht, sieht die Zukunft der Bike-Mode. Oder anders gesagt: die kommenden Kollektionen aller führenden Hersteller auf einen Blick.

Täglich 11.00 Uhr, 14.00 Uhr und 16.00 Uhr, Halle A4

Infos zum Rahmenprogramm unter: Partner Region 2009 der EUROBIKE Die Bikeregion Graubünden ist der Touristik-Partner der EUROBIKE und präsentiert sich mit einer Lounge im 1. OG, Foyer Ost.

www.eurobike-show.de

Freitag, 4. September 11.00 Uhr, Konferenz-Zentrum Ost, Foyer Ost, OG Detailliertes Programm: www.eurobike-traveltalk.de

Zeppelin Halle + Freigelände Ost: Homebase der E-Bikes Der Trend geht zu E-Bikes. Deshalb werden LEVs noch stärker als bisher im Rampenlicht stehen. Die gesamte Zeppelin Halle und das Freigelände Ost sind dem Thema E-Bike gewidmet. Zwei Test-Parcours vermitteln bestes Produkterlebnis.

13

Timetable Terminer

Daily • 5. EUROBIKE Award, Presentation of all award-winning products in the Foyer West • EUROBIKE Course, test area, show and competition for 4 Cross and Dirt Jump, Open Air Grounds West • Special show EUROBIKE Vision with book show, Foyer West • Test Course: Recumbent bikes, Entrance West - Lake • Test Course: E-Bikes, Open Air Grounds East and Zeppelin Hall • BMX Flatland show, in front of Hall A3 • Trial Course & shows in front of Hall A5 • Bike region Graubünden: EUROBIKE´s tourism partner with a lounge in Foyer East, upper floor

September 02 10:00 11:00 • Fashion Show, Hall A4

September 03 • Fashion Show, Hall A4

11:15 12:00 12:30 13:00 14:00 • Fashion Show, Hall A4

• Fashion Show, Hall A4

• VSF-Vortrag: VIVAVELO - Der neue Kongress der Fahrradbranche in 2010 Raum Bern (Foyer Ost)

14:30 15:00

16:00 • Fashion Show, Hall A4

• veloport-Vortrag: Steigerung der Werkstatt-Effizienz mit Hilfe der EDV Raum Bern (Foyer Ost)

• Fashion Show, Hall A4 • veloport-Vortrag: Steigerung der Werkstatt-Effizienz mit Hilfe der EDV Raum Bern (Foyer Ost)

17:00 18:00 • 5. EUROBIKE Award: Prize presentation, Hall A4 Fashion show stage

18:30

14

• NEW: 1st EUROBIKE Lake Jump, Entrance West Lake

Timetable

Terminer

• 5. EUROBIKE Award, Presentation of all award-winning products in the Foyer West • EUROBIKE Course, test area, show and competition for 4 Cross and Dirt Jump, Open Air Grounds West • Special show EUROBIKE Vision with book show, Foyer West • Test Course: Recumbent bikes, Entrance West - Lake • Test Course: E-Bikes, Open Air Grounds East and Zeppelin Hall • BMX Flatland show, in front of Hall A3 • Trial Course & shows in front of Hall A5 • Bike region Graubünden: EUROBIKE´s tourism partner with a lounge in Foyer East, upper floor • HOLIDAY on BIKE: Bike Travel Market, Foyer East

September 04

September 05 • EUROBIKE Course: Qualification 4 Cross, Open Air Grounds West

• Fashion Show, Hall A4 • 8. EUROBIKE TRAVEL TALK: Congress for tourism and cycle industry, Foyer East. All lectures with simultaneous translation. No additional ticket necessary.

• Fashion Show, Hall A4 • Andreas Lübeck und Ulf Blume, velocom GmbH: Seminar für Existenzgründer und Jungunternehmer im Fahrrad-Einzelhandel (bis ca. 15.30 Uhr); Raum Liechtenstein (Foyer West)

• TRAVEL TALK: Cycling tourism - Market of the future. Iris Hegemann (Speaker for transport and tourism at the GTA) • TRAVEL TALK: Travel habits, trends, the use of media - the keyto the cycling community. Bernd Holzhauer (Motor Presse)

• EUROBIKE Course: Finals Dirt Jump Contest, Open Air Grounds West

• TRAVEL TALK: GPS for guests. Thomas Froitzheim (Naviso) • EUROBIKE Course: Finals 4 Cross, Open Air Grounds West • Fashion Show, Hall A4 • TRAVEL TALK: The new trends in city breaks.

Dr. Ulrich Gries (Business Studies in Tourism) • TRAVEL TALK: From Power-Biking zum Flow Cycling. Round of discussions moderated by Uli Stanciu (Bike GPS): Holger Meyer (freeride Touren), Roland Schöttle (Schwarzwald ohne Höhenmeter), Hans Rey/Diddie Schneider (Flow Country Trails), Miriam Keller (Graubünden Ferien) • VSF-Vortrag: VIVAVELO - Der neue Kongress der Fahrradbranche in 2010 Raum Bern (Foyer Ost)

• Fashion Show, Hall A4

• TRAVEL TALK: Ruhr 2010 - European capital of culture. Meike Uthoff (Ruhr Tourism GmbH) • TRAVEL TALK: The development of the Negev desert for bikers/Tour de Dead Sea. Aviva Angel Schreiber (Ibike) • TRAVEL TALK: What skills are demanded of today‘s mountain bike guide?

Michael Keller (MD of the Tourismusverband Tannheimer Tal and trainer at the Sports Academy in Innsbruck) • Fashion Show, Hall A4 • TRAVEL TALK: Succesful tandems from the cycling and tourism branches: Kettler/Rheinland Pfalz-Toursimus, Cannondale/Radreisen International, Electric bikes/from hamburg to switzerland • veloport-Vortrag: Steigerung der Werkstatt-Effizienz mit Hilfe der EDV; Raum Bern (Foyer Ost)

• Fashion Show, Hall A4 • veloport-Vortrag: Kunden- und Werkstatt- Verwaltung, Kasse, Online-Bestellen für EDV-Einsteiger; Raum Liechtenstein (Foyer West)

• TRAVEL TALK - New: Thematic tours with audio-guide system - made-tomeasure information in the bustle of the trade fair • EUROBIKE Course: Qualification Dirt Jump, Open Air Grounds West • 18. EUROBIKE PARTY, Open Air Grounds West + Atrium

15

HOLIDAY on BIKE Bike Travel Show during EUROBIKE

I

n the little exhibition of HOLIDAY on BIKE in the East Foyer the visitors find everything the cyclist needs for holiday on two wheels: from typical bike hotels, tour tips or maps for cycle trips to the closer holiday destinations (e.g. Italy, Austria or Switzerland, Germany) or tours in Slovenia, Majorca or Croatia.

Exhibitors from 9 nations show at HOLIDAY on BIKE 2009 in the Entrance East their offers to the Cycle Tourism.

The complete list of all exhibitors of HOLIDAY on BIKE is online at: www.eurobike-show.com | supporting programme | HOLIDAY on BIKE

• International Bike- Tour Operator • Tourist regions and associations • Tourist- information from several european regions • Tourism Center • Publisher, Agents, Bike academies • Mountain bike hotels and bike hotels

Austria / Österreich Ötztal Tourismus Burgenland Tourismus Kitzbüheler Alpen Montafon Tourismus Tiroler Zugspitz Arena Tourismusverband St. Anton am Arlberg Tourismusverband Tannheimer Tal Karlovac County Tourist Board

Germany / Deutschland www.ahcycling.de www.go-alps.de www.atlantic-cycling.de www.bikealpin.de www.mountainbike-academy.de BankerBiker - Von Friesland nach Friedrichshafen www.bankerbiker.de Bike-GPS www.bike-gps.com die rasenmäher www.dierasenmaeher.de Emsland Touristik GmbH www.emsland.com Launer-Reisen - Radreisen in Europa www.launer-reisen.de/rad Mosellandtouristik GmbH www.mosellandtouristik.de Oberschwaben Tourismus GmbH www.oberschwaben-tourismus.de Profil Cuba Reisen www.profil-cuba-reisen.de Schnellerbiken - Tours Bad Krozingen www.schnellerbiken.de Tourismus Zentrale Saarland GmbH www.tourismus.saarland.de Tourist - Information Frankenalb www.frankenalb.de Tourist - Information Friedrichshafen www.friedrichshafen.info Touristik - Information Gunzenhausen www.gunzenhausen.de TRANSALPTOURS www.transalptours.de ULPtours www.ulptours.de Velo - Hotel www.velo-hotel.de VIA Urlaub-Service www.rad-reisen.com Zweckvereinbarung Mountainbike Park Harz www.volksbank-arena-harz.de

Israel / Israel iBike Ltd.

16

I

n der Sonderausstellung HOLIDAY on BIKE im Foyer Ost finden die Besucher alles, was Sie für einen Urlaub auf zwei Rädern benötigen: vom typischen Fahrradhotel, über Tour Tipps oder Fahrradkarten bis hin zu näheren Urlaubsregionen (z.B. Italien, Österreich, Schweiz oder Deutschland) oder Touren in Slowenien, Mallorca oder Kroatien.

Aussteller aus 9 Nationen zeigen bei HOLIDAY on BIKE 2009 im Foyer Ost ihre Angebote zum Radtourismus.

Die detaillierte Ausstellerliste finden Sie im Internet unter: www.eurobike-show.de | Rahmenprogramm | HOLIDAY on BIKE

• Internationale Rad-Reiseveranstalter • Touristikregionen und –verbände • Tourist-Informationen aus einzelnen Regionen Europas • Fremdenverkehrszentralen • Verlage, Agenturen, Radakademien • Mountain-Bike-Hotels und Rad-Hotels

Italy / Italien www.oetztal.com www.burgenland.info www.kitzapls.com www.montafon.at www.zugspitzarena.com www.stantonamarlberg.com www.tannheimertal.com

Croatia / Kroatien

AHCYCLING Radsportreisen ALPS Biketours GmbH Atlantic Cycling - Bike Alpin Mountain Bike Academy

FAHRRAD-TOURISMUS auf der EUROBIKE

Adamello Ski AMIBIKE Azienda per il Turismo Terme di Comano Dolomiti di Brenta Azienda Promozione Turistica Livigno - Bike Region Alta Rezia Bike Hotel Mirage Consorzio Giotto - Padova Consorzio Lago di Garda è Fremdenverkehrssystem po di Lombardia Italy Bike Hotels PuntAla Cycle Tours Regione Umbria s.t.a. & Bike Hotels in der Toskana Sviluppo Piemonte Turismo Villaggio dei Fiori xevents srl Ötzi Bike Academy Naturns

www.adamelloski.com www.amibike.it www.comano.to www.livigno.eu www.mirageriva.it www.padovaincoming.it www.lagodigarda-e.it www.podilombardia.it www.italybikehotels.it www.puntalacycletours.com

www.villaggiodeifiori.it www.xevents.it www.oetzi-bike-academy.com

Slovenia / Slowenien Slowenische Tourismus Zentrale

www.slovenia.info

Spain / Spanien Coast Adventure Gemeinde Llucmajor Gran Canaria Tourist Board HIPOTELS Tenerife Natural

www.coastadventure.net www.visitllucmajor.com www.grancanaria.com www.hipotels.com www.webtenerife.com

Sweden / Schweden Vätternrundan

www.vatternrundan.se

Swizerland / Schweiz ALPS TOURS Arosa Tourismus Bike Adventure Tours GmbH Bike-Hotels.ch Davos Destinations-Organisation Engadin Scuol Tourismus AG Flims Laax Falera Tourismus AG GPS-Touren.ch Graubünden Ferien Lenzerheide Tourismus Prättigau Tourismus GmbH Savonin Tourismus im Surses Tourismusorganisation Engadin St. Moritz

www.alpstours.net www.arosa.ch www.bike-adventure-tours.ch www.bike-hotels.ch www.davos.ch www.scuol.ch www.flims.com www.gps-touren.ch www.graubuenden.ch www.lenzerheide.com www.praettigau.info www.savonin.ch www.engadin.stmoritz.ch

TRAVEL TALK 11:00 – 11:15

11:15 – 12:00 12:00 – 12:30 12:30 – 13:00

13:00 – 14:00

14:00 – 14:30 14:30 – 15:00

15:00 – 15:30

14:00 – 15:00

15:00 – 15:30

15:30 – 16:00

from/ab 16:00

from/ab 17:00

from/ab 19:00

Welcome and introduction Conference Centre Foyer East, 1st Floor

Begrüßung und Einführung Konferenz-Zentrum Foyer Ost, 1. OG

Facts and Trends in Tourism and Sports

Fakten und Trends in Touristik und Sport

Cycling Tourism – Market of the Future Presentation of the new basic study by the German Tourist Association.

Iris Hegemann, Speaker for Transport and Tourism at the GTA Travel Habits,Trends, the Use of Media – the Key to the Cycling Community Bernd Holzhauer, Motor Presse GPS for Guests From navigation by mobile phone through to route-guiding cycling networks.

A look at the latest developments.

Thomas Froitzheim, Naviso Lunch break sponsored by

Zukunftsmarkt Fahrradtourismus Vorstellung der neuen Grundlagenstudie des Deutschen Tourismusverbandes.

Iris Hegemann, Referentin für Verkehr und Tourismus beim DTV Reiseverhalten, Trends, Mediennutzung – Der Schlüssel zur Community der Radfahrer Bernd Holzhauer, Motor Presse GPS für Gäste Von Handynavigation bis zu routingfähigen Radnetzen. Überblick über die neuesten Entwicklungen.

Thomas Froitzheim, Naviso Mittagspause mit freundlicher Unterstützung von

Cultural and City Breaks

Kultur- und Städtereisen

The New Trends in City Breaks Berlin, Barcelona and Paris by bike.

Dr. Ulrich Gries, Business Studies in Tourism Ruhr 2010 – European Capital of Culture Cycling concepts for a metropolitan area, taking the Ruhrtal Cycling Path as an example.

Meike Uthoff, Ruhr Tourismus GmbH Bike Projects in Israel The development of the Negev desert for bikers/ Tour de Dead Sea - cycling tour for the promotion of understanding among nations.

Aviva Angel Schreiber, Ibike

Neue Trends im Städtetourismus Berlin, Barcelona und Paris by bike.

Dr. Ulrich Gries, Prof. FH Tourismusbetriebslehre Ruhr 2010 – Kulturhauptstadt Europas Fahrradkonzepte für eine Metropolregion am Beispiel des RuhrtalRadweges.

Meike Uthoff, Ruhr Tourismus GmbH

parallel workshop: The Latest Trends in Mountain Biking

parallele Veranstaltung: Aktuelle Trends MTB

From power biking to flow cycling New target groups with different demands.

Round of discussions moderated by: Uli Stanciu: Bike GPS Holger Meyer: freeride Touren Roland Schöttle: Schwarzwald ohne Höhenmeter Hans Rey / Diddie Schneider: Flow Country Trails Myriam Keller: Graubünden Ferien What skills are demanded of today‘s mountain bike guide?

New demands made on the training.

Michael Keller, MD of the Tourismusverband Tannheimer Tal and trainer at the Sports Academy in Innsbruck Coffee break

Vom Power-Biking zum Flow Cycling Neue Zielgruppen mit veränderten Ansprüchen.

Diskussionsrunde moderiert von: Uli Stanciu: Bike GPS Holger Meyer: freeride Touren Roland Schöttle: Schwarzwald ohne Höhenmeter Hans Rey / Diddie Schneider: Flow Country Trails Myriam Keller: Graubünden Ferien Was muss ein MTB-Guide heute können?

Neue Anforderungen an die Ausbildung.

Michael Keller, GF Tourismusverband Tannheimer Tal und Lehrbeauftragter der Sportakademie Innsbruck Kaffeepause

Successful tandems from the cycling and tourism branches

Erfolgreiche Tandems aus Fahrradbranche und Tourismus

Heading for success together: National or international, with electric bikes, tourers or mountain bikes – good cooperation brings just rewards!

• Stephan Geiger, Division Manager Cycling, Fa. Kettler • Jens Haug, Marketing Cannondale Europe • Electric bikes - innovative projects from Hamburg to the Black Forest and to Switzerland Current desires and offers for cooperation are published on the Internet and for the first time, on a pin board in Foyer East. You can enter your offers or requests free of charge at: www.eurobike-traveltalk.com New: Thematic tours with audio-guide system - made-to-masure information in the bustle of the trade fair.

• Uli Stanciu: Bike GPS • Cycle tours/trekking: Gunnar Fehlau, Pressedienst Fahrrad • Electric bikes: Ulrike Saade, velokonzept Keep up with the experts! Discover the trends and innovations. Have the exciting technology explained to you. Meet the decision-makers up close!

EUROBIKE Party For further information on the programme see: www.eurobike-traveltalk.com

Gemeinsam zum Erfolg: National oder international, mit Elektrofahrrädern, Tourenrädern oder Mountainbikes – gute Zusammenarbeit zahlt sich aus!

• Kettler/Rheinland-Pfalz Tourismus, Stephan Geiger, Geschäftsbereichleiter Fahrrad • Cannondale - Radreisen International, Jens Haug • Elektrofahrräder - innovative Projekte von Hamburg über den Schwarzwald bis in die Schweiz Aktuelle Kooperationswünsche und -angebote werden im Internet und erstmals auch an einer Pinnwand im Foyer Ost veröffentlicht. Tragen Sie Ihre Angebote oder Gesuche vorab kostenlos ein: www.eurobike-traveltalk.com Neu: Thematische Rundgänge mir Audioführungssystem - maßgeschneiderte Information im Messetrubel • MTB: Uli Stanciu: Bike GPS • Radwandern/Trekking: Gunnar Fehlau, Pressedienst Fahrrad • Elektrofahrräder: Ulrike Saade, velokonzept Folgen Sie den Spezialisten! Lernen Sie Trends und Innovationen kennen! Lassen Sie sich begeisternde Technik erklären! Treffen Sie Entscheider direkt vor Ort! EUROBIKE Party Mehr Informationen zum Programm unter: www.eurobike-traveltalk.com 17

Bike Projects in Israel Die Entwicklung der Wüste Negev für Biker/ Tour de Dead Sea - Radtour zur Völkerverständigung.

Aviva Angel Schreiber, Ibike

Special show „The Eurobike Woman – Profiling a growing market“, EHI Retail Institute e.V. Sonderschau „The Eurobike Woman – Profiling a growing market“, EHI Retail Institute e.V.

Eurobike Industry Award

18

Eurobike Industry Award

Eurobike Industry Award

19

RENNRAD FAHREN FASZINIERT

www.roadbike.de

RoadBIKE vermittelt die Faszination Rennrad in ihrer ganzen Bandbreite. Kompetente Tests, jede Menge Fitnesstipps sowie spannende Reisereportagen machen Lust aufs Rennrad fahren.

Foto: Daniel Geiger

JETZT 2 MONATE GRATIS TESTEN! Ja, ich möchte RoadBIKE kennen lernen und erhalte die nächsten beiden Ausgaben kostenlos frei Haus. Nur wenn ich überzeugt bin und nach Erhalt der 2. Ausgabe nicht absage, erhalte ich RoadBIKE weiterhin portofrei zum Jahrespreis (11 Ausgaben) von zzt. € 47,50 (A: € 49,50; CH: sfr 96,90; weitere Auslandspreise auf Anfrage) bis zur jederzeit möglichen Kündigung.

664587 Ja, ich bin einverstanden, dass RoadBIKE und die Motor Presse Stuttgart mich per Telefon oder E-Mail über interessante Angebote informieren.

Verlagsgarantie: Ihre Bestellung kann innerhalb von 15 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform widerrufen werden bei: RoadBIKE, Aboservice, 70138 Stuttgart oder www.webaboshop.de. Kosten entstehen Ihnen im Fall des Widerrufs nicht. Motor Presse Stuttgart GmbH & Co.KG, 70162 Stuttgart. Registergericht Stuttgart HRA 9302.

Geschäftsführer: Dr. Friedrich Wehrle. Vertrieb: DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH, Dr. Olaf Conrad, Düsternstr. 1, 20355 Hamburg, Handelsregister AG Hamburg, HRB 95752.

Coupon gleich einsenden: RoadBIKE Aboservice, Postfach, 70138 Stuttgart Fon +49 (0)1 80 / 5 35 40 50 26 78* · Fax +49 (0)1 80 / 5 35 40 50 25 50*

Schneller geht’s online: www.roadbike.de/eurobike

20

Name, Vorname

Straße, Nr.

PLZ

Telefon

Ort

E-Mail

Datum, Unterschrift

*14 Cent pro Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen.

Index of halls Hallenverzeichnis Elenco dei padiglioni Plan des halls

ROTHAUS HALL

A1

A

Bikes, accessories, component manufacturers, focus: “The Road”, Italian pavilion

422 Roto

423

424 Giessegi

Effevì Decals

514 Vi Fra

421 Viner

425 +Watt

420 Montana

426 Cicli Moser

116 Denver Eurocycles

320 Dynatek 317 Peruzzo

513 Effetto 512 Bicycle Line

418 Carrera Podium

511 Italwin Group

416 417 Carbon Ti Bellelli Nano Bike 414 415

316 Graphite

Saccon Mander Zhang

311 RMS

412 411 413 Nalini-Moa Miche Leadermind Sport

309 Teo Sport

510 Raiko

419 Bassano Miranda & Irmao RODI

410 Guerciotti

509 Gist

508 Kunshan 507 Progrip

506

Alpina Raggi

505 Velomann 504 Tommasini

503 Bike Machinery ITM

502 VAN NICHOLAS

501 SHINE WHEEL

407 Vittoria Spa Geax

319 3T

318 Yakari

315 314 New Orion 312 313 Vagotex

Challenge Selle

by Brewo Montegrappa

310 Cicli Elios

115 114 113 Plasto- Bicyfoot Foes tex

221 Shock Blaze

220 Olympia Cicli

112 Toscana 111

219 MBM

218 Bicisupport

217 OUT WET

215 Gipiemme

216 Sitip

214

Passoni/

211 Kask

110 Regione Piemonte

213 Rewel 212 CarboTech

109A Dainese

210 Blomson

308 Campagnolo

109 Pearl Cycles 108 4EVER

409 Milani 408 Olmo

406 Wilier

405 De Rosa

209 Cervélo

307 Santini

208 CCM

207 Sintema Sport

306 Bianchi

204 Elite

206 Stronglight 205 Michelin

302 305 CATLIKE VAR

404 SIMPLON

304 RST Dah Ken

201 Cat Eye

303

107 Ritchey Syncros Europe

203 Michelin 202 ZEFAL

106 Satmap

HOLMENKOL

402 Body Scanning

403 LIIX

301 Paul Lange Shimano

105

Elmer Development

200 Shimano

104 Basil BV

401 EddyMerckx DMT / Giordana Diamant

Foyer West

500 Tange Int

22

103 INVERSE/ Ciro Sport

400 SELLE ITALIA

300 Ambrosio

Entrance / Eingang

100 101 Feedback Master Lock

102 BEV

111 Regione Umbria Regione Liguria Regione Lombardia Regione Marche

A1

Fahrräder, Zubehör, Komponentenhersteller, Fokus: Straße, Italienischer Pavillon

A1-100 A1-101 A1-102 A1-103 A1-104 A1-105 A1-106 A1-107 A1-107 A1-108 A1-109 A1-109A A1-110 A1-111 A1-111 A1-111 A1-111 A1-112 A1-113 A1-114 A1-115 A1-116 A1-116 A1-200 A1-201 A1-202 A1-203 A1-204 A1-205 A1-206 A1-207 A1-208 A1-209 A1-210 A1-211 A1-212 A1-213 A1-214 A1-214 A1-215 A1-216 A1-217 A1-218 A1-219 A1-220 A1-221 A1-300 A1-301 A1-301 A1-302 A1-303 A1-304 A1-305 A1-306 A1-307

Feedback Sports LLC, USA-Golden, CO 80402 Master Lock Europe S.A.S, F-92200 Neuilly sur Seine BEV Int. Corp., Taiwan, R.O.C. 437-Taichung Hsien INVERSE / Ciro Sport sl, E-08100 Mollet de Valles Basil BV, NL-7071 AA Ulft Elmer Development & Logistics Co., Ltd., RC-112 Taipei, Taiwan Satmap Systems Ltd, GB-KT22 7LX Leatherhead, Surrey Ritchey International Sagl, CH-6916 Grancia Syncros Europe, CH-6916 Grancia 4EVER, s.r.o., CZ-74213 Studenka Pearl Cycles GmbH, D-24103 Kiel DAINESE SpA, I-36040 Molvena (VI) Regione Piemonte, I-10121 Torino (TO) Regione Liguria - Settore Politiche Turistiche, I-16121 Genova (GE) Regione Lombardia - Turismo, I-20124 Milano (MI) Regione Marche-Settore Turismo e Promozione, I-60125 Ancona (AN) Regione Umbria, I-06124 Perugia (PG) Costa di Toscana c/o Provincia di Livorno, I-57127-Livorno Foes Racing Europe / Free-Ride, I-46027 San Benedetto Po (MN) Bicyfoot Sarl, 69660 Collonges Au Mont D‘Or Plastotex srl, I-36075 Montecchio Maggiore (VI) Denver srl, I-12025 Dronero (CN) Euro Cycles SA, TN-4060 Sousse SHIMANO Europe BV, NL-8071 CT Nunspeet Cat Eye Co., Ltd., J-546-0041 Osaka ZEFAL Group, F-45150 Jargeau Michelin Reifenwerke AG & Co. KGaA, D-76185 Karlsruhe Elite s.r.l., I-35014 Fontaniva (PD) Michelin Reifenwerke AG & Co. KGaA, D-76185 Karlsruhe Stronglight SA, F-42007 St. Etienne Cedex 1 Sintema Sport srl, I-20042 Albiate (MI) CCM-Sport GmbH, D-53359 Rheinbach Cervélo SA, CH-2300 La Chaux de Fonds Blomson International B.V., NL-1948 RE Beverwijk Kask srl, I-24060 Chiuduno (BG) CarboTech, W1F 8QE London - GB Rewel Titanium OHG, I-39050 Deutschnofen (BZ) OZ 499 Passoni sas, I-23899 Robbiate (LC) Gipiemme srl, I-31037 Loria - (TV) Sitip spa, I-24020 Cene (BG) Outwet - Intimo Tecnologico by Way Point srl, I-59013 Montemurlo (PO) Bicisupport srl, I-23880 Casatenovo fraz. Rogoredo (LC) MBM, I-47023 Cesena (FC) Olympia Cicli, I-35028 Piove di Sacco (PD) Shock Blaze - Ferrini Srl, I-31014 S. Martino di Colle Umberto (TV) Ambrosio S.P.A., I-20020 Solaro (MI) Paul Lange & Co. Shimano Deutschland, D-70372 Stuttgart SHIMANO Europe BV, NL-8071 CT Nunspeet Catlike Sport Components s.l.u., E-30510 Yecla HOLMENKOL AG, D-71254 Heimerdingen RST - Dah Ken Ind. Co., Ltd., RC-Hsin Chuang City, Taipei VAR Tools, F-28630 Gellainville Bianchi FIV spa, I-24047 Treviglio (BG) Santini Maglificio Sportivo sas, I-24040 Lallio (BG)

A1-308 A1-309 A1-310 A1-311 A1-312 A1-313 A1-314 A1-315 A1-316 A1-317 A1-318 A1-319 A1-320 A1-400 A1-401 A1-401 A1-402 A1-403 A1-404 A1-405 A1-406 A1-407 A1-407 A1-408 A1-409 A1-410 A1-411 A1-412 A1-413 A1-414 A1-414 A1-415 A1-416 A1-417 A1-417 A1-418 A1-419 A1-419 A1-419 A1-420 A1-421 A1-422 A1-423 A1-424 A1-425 A1-426 A1-500 A1-501 A1-502 A1-503 A1-503 A1-504 A1-505 A1-506 A1-507 A1-508 A1-509 A1-510 A1-511 A1-512 A1-513 A1-514

ROTHAUS HALL

A1

Campagnolo s.r.l., I-36100 Vicenza TEO Sport, I-31044 Montebelluna (TV) Cicli Elios snc, I-45021 Badia Polesine (RO) RMS spa, I-20030 Bovisio Masciago (MI) Challenge by Brewo, I-54038 Montignoso (MS) Selle Montegrappa srl, I-31037 Fraz. Ramon-Loria (TV) New Orion Srl, I-35018 San Martino di Lupari (PD) Vagotex, I-37030 Colognola ai Colli (VR) Graphite srl, RSM-47091 Dogana Rep. San Marino Peruzzo srl, I-36028 Rossano Veneto (VI) Yakari spa, I-25028 Verolanuova (BS) 3T cycling srl, I-24040 Madone (BG) Dynatek - Frames and Services, I-35010 Villanova di Campo S.P. (PD) SELLE ITALIA, I-31011 Casella d‘Asolo (TV) DMT / Giordana Diamant srl, I-37060 Bonferraro di Sorga Eddy Merckx Cycles nv-sa, B-1860 Meise Body Scanning CRM, XXPO, D-34479 Breuna LIIX Radfieber, D-50672 Köln Simplon Fahrrad GmbH, A-6971 Hard De Rosa Ugo & Figli srl, I-20095 Cusano Milanino (MI) Wilier Triestina spa, I-36028 Rossano Veneto (VI) Geax-Vittoria Spa, I-Madone-24040-BG Vittoria Spa, I-24040 Madone (BG) OLMO Giuseppe spa, I-17015 Celle Ligure (SV) Milani Cycles Factory srl, I-21013 Gallarate (VA) Guerciotti Export srl, I-20127 Milano Nalini-Moa Sport, I-46033 Castel d\‘Ario (MN) Leadermind srl, I-56121 Ospedaletto - (PI) Miche - Fac di Michelin Spa, I-31020 San Vendemiano (TV) Saccon srl, I-31013 Codogné (TV) Zhang Star Ind. Co., Ltd, Chang-hwa - Taiwan Mander, I-36010 Monticello Conte Otto (VI) Bellelli srl, I-45021 Badia Polesine (RO) Carbon Ti, I-25046 Cazzago San Martino (BS) Nano Bike Parts, D-12527 Berlin Carrera Podium, I-25011 Calcinato (BS) Bassano Selle, I-31039 Riese Pio X (TV) Miranda & Irmao, LDA, P-3754-909 Agueda Rodi-Sinks & Ideas, S.A., P-3801-551 Eixo Montana srl, I-12060 Magliano Alpi (CN) Viner spa, I-51100 Pistoia (PT) Roto srl, I-40050 Monterenzio (BO) Effevì Decals, I-53038 Sinalunga (SI) Giessegi srl, I-31030 Vallà di Riese Pio X (TV) +Watt srl, I-35020 Ponte San Nicolò (PD) Cicli Moser, I-35028 Piove di Sacco (PD) Tange Int. Co., Ltd., RC-50085 Changhua City Shine Wheel Ind. Corp., TAIWAN RC-1043 Taipei VAN NICHOLAS - The Titanium Bike Company, NL-3281 NH - Numansdorp Bike Machinery srl, I-24060 Bagnatica (BG) ITM Bike Components srl, I-24064 Grumello del Monte (BG) Tommasini, I-58100 Grossetto Velomann, I-36071 Arzignano (VI) Alpina Raggi spa, I-23871 Lomagna (LC) Progrip - Plastiche Cassano, I-21012 Cassano Magnago (VA) Kunshan Giant Light Metal Technology CO. LTD, 215300 Kunshan Jiangsu, China Gist Srl, I-31039 - Riese Pio x - TV Raiko GmbH, D-53340 Meckenheim Italwin Group srl, I-35023 Bagnoli di Sopra (PD) Bicycle Line s.r.l., I-31030 Dosson di Casier (TV) Effetto Mariposa, I-12042 Bra (CN) Vi Fra, I-56020 Montopoli di Valdarno (PI)

23

HALL

A2

A

Bikes, accessories, parts

213 ENDORFIN

408 Graditech 603 Electra Hot Chili Bicycle

318 Eufab

212 Utopia

211 Airwings Hillreiner

317 Andersen Shopper 316 PUKY

315 USED Monark

407 Serotta

406 gebioMized

405 Zwei plus 602 Electra zwei Bicycle

404 AIRSEAT

601 Electra Bicycle

403

Schmidt Maschinenbau

402

Voss Spezial / Brompton

401 CF INDUS600 Electra TRIE Bicycle FERROMETA Selle SMP URSUS

311

Elan REWELBIKES Rohloff Rotor Bikes

210 tout terrain

209 Andy Muff

206 Carbonsports

312 Bergmeister Rad velotraum

310A

Veloprojekt Stage RadInnovations

310 Schlauch Ladensysteme, VSF e.V., Fahrer, , D.A.S Softwareb端ro

207 ALUTECH

107 SUPERNOVA 106 Loges

204 MAGURA MAGURA Bikeparts

105 Solid Bikes

309 PACY/CULTY 308 Zwei plus zwei

302 MAXX

504 Tomac Bikes

503

Speedlifter - by.Schulz

314 PATRIA

306 riese und m端ller

304 tubus

505 Philips

104 PLATZANGST Trickstuff

313 WSM

307 blue label zwei

108 dopo-bike FRM Pronghorn

205 German Carbon Group Schmolke THM

202 Nicolai Universal Transmissions

303 Tune U. Fahl

301 300 MTB Cycletech / FIXIE Inc. velo.com

203 RESET XFusion

103 Bernds

102 Lupine Lighting 101 Veltec Sportartikel

305 GERMAN ANSWER

201 Rotwild

100 Acros

400 THULE

200 DOWE

Entrance / Foyer West

24

208 Porterbike

109 KATZ BIKiNG

502 WSM

501 CTecs

500

Alpinestars / ASTARS

A2

Fahrräder, Zubehör, Teile

A2-100 A2-101 A2-102 A2-103 A2-104 A2-104 A2-105 A2-106 A2-107 A2-108 A2-108 A2-108 A2-109 A2-200 A2-201 A2-202 A2-202 A2-203 A2-203 A2-204 A2-204 A2-205 A2-205 A2-205 A2-206 A2-207 A2-208 A2-209 A2-210 A2-211 A2-212 A2-213 A2-300 A2-301 A2-302 A2-303 A2-304 A2-305

A2-306 A2-307 A2-307 A2-308 A2-309 A2-310 A2-310 A2-310 A2-310 A2-310 A2-310A A2-310A A2-311

Acros Sport GmbH, D-71272 Renningen Veltec Sportartikelvertriebsges.mbH, D-58809 Neuenrade Lupine Lighting Systems GmbH, D-92318 Neumarkt Bernds GmbH & Co. KG, D-32756 Detmold Platzangst Progressive Freeride GmbH, D-99817 Eisenach Trickstuff GmbH, D-53340 Meckenheim Solid Bikes Europe, D-72250 Freudenstadt Dr. Loges und Co. GmbH, D-21423 Winsen Supernova Lighting Systems, D-79194 Gundelfingen dopo-bike, D-70734 Fellbach FRM Deutschland, D-55130 Mainz Pronghorn Racing, DK-8600 Silkeborg KATZ BIKiNG GMBH, CH-6460 Altdorf DOWE Design + Werbung, D-73466 Lauchheim Rotwild – ADP Engineering GmbH, D-63128 Dietzenbach Nicolai GmbH, D-31093 Lübbrechtsen Universal Transmissions GmbH, D-31093 Lübbrechtsen KOEHN, Reset Racing Components, D-30453 Hannover X-Fusion of Apro Tech Co., Ltd., RC-Taichung Hsien MAGURA Bikeparts GmbH & Co. KG, D-89150 Laichingen MAGURA, Gustav Magenwirth GmbH & Co. KG, D-72574 Bad Urach German Carbon Group GbR, D-24791 Alt Duvenstedt Schmolke Carbon, D-78464 Konstanz THM Faserverbund- Technologie GmbH, D-24791 Alt Duvenstedt Carbonsports GmbH, D-88046 Friedrichshafen Alutech Bikes & Parts, D-24358 Bistensee Porterbike, D-22041 Hamburg Andy Muff GmbH C2 Concept Cycle, CH-8006 Zürich tout terrain, D-79194 Gundelfingen Airwings Hillreiner GmbH, D-85229 Hirtlbach Utopia Velo GmbH, D-66128 Saarbrücken Endorfin GmbH, D-67691 Hochspeyer MTB Cycletech (Velobaze AG), CH-8952 Schlieren FIXIE Inc. | cycles for heroes, D-76135 Karlsruhe MAXX Bikes & Components GmbH, D-83026 Rosenheim Tune U. Fahl e.K., D-79426 Buggingen tubus carrier systems GmbH, D-48157 Münster GERMAN ANSWER bike technology GmbH & Co. KG, D-61200 Wölfersheim riese und müller GmbH, D-64293 Darmstadt blue label, D-64293 Darmstadt Zwei GmbH, D-64293 Darmstadt Zwei plus zwei Marketing GmbH, D-50933 Köln Pacy Culty Hubert Meyer GmbH, D-75180 Pforzheim D.A.S Softwarebüro GmbH, D-14050 Berlin Fahrer, D-10179 Berlin Schlauch Ladensysteme, D-74388 Talheim Velocom GmbH, D-33602 Bielefeld VSF e.V., D-26605 Aurich Rad-Innovations, D-55411 Bingen-Kempten Veloprojekt Peter Stage, D-10961 Berlin Elan, NL-6537 EN Nijmegen

A2-311 A2-311 A2-311 A2-312 A2-312 A2-313 A2-314 A2-315 A2-315 A2-316 A2-317 A2-318 A2-400 A2-401 A2-401 A2-401 A2-401 A2-402 A2-403 A2-404 A2-405 A2-406 A2-407 A2-408 A2-408 A2-500 A2-501 A2-502 A2-503 A2-504 A2-505 A2-600 A2-601 A2-602 A2-603

HALLE

A2

Rewel Bikes des Werner Pichler, I-39100 Bozen Rohloff AG, D-34233 Fuldatal Rotor Bikes OHG, D-04179 Leipzig Bergmeister Rad, D-01983 Großräschen Velotraum, D-71263 Weil der Stadt WSM Walter Solbach Metallbau GmbH, D-51545 Waldbröl Kleinebenne GmbH Patria Markenfahrräder, D-33818 Leopoldshöhe Monark Exercice AB, S-780 50 Vansbro Used GmbH, D-49610 Quakenbrück PUKY GmbH & Co. KG, D-42489 Wülfrath Andersen Shopper Manufaktur, D-24986 Satrup Eufab GmbH, D-42781 Haan Thule GmbH, D-92318 Neumarkt/Opf. CF INDUSTRIEVERTRETUNGEN, D-31073 Delligsen FERROMETA GmbH, D-37574 Einbeck Selle SMP sas, I-35020 Casalserugo URSUS spa, I-36027 Rosa (VI) Voss Spezial-Rad GmbH, D-25524 Itzehoe Wilfried Schmidt Maschinenbau, D-72072 Tübingen AIR-SEAT/Sixt GmbH, D-71106 Magstadt Zwei plus zwei Marketing GmbH, D-50933 Köln gebioMized - Die Sportmarke der GeBioM, D-48149 Münster Serotta, D-37073 Göttingen Graditech Entwicklungs GmbH, A-6080 Innsbruck-Vill Hot Chili + D.A.R.T. GmbH, D-73614 Schorndorf Alpinestars S.p.A., I-31011 Asolo (TV) C-Tecs Carbon solution GmbH, D-95326 Kulmbach WSM Walter Solbach Metallbau GmbH, D-51545 Waldbröl Speedlifter - by.Schulz GmbH, D-66111 Saarbrücken Tomac Bikes, USA-68502 Lincoln Philips Technologie GmbH Business Center Automotive Plauen, D-08523 Plauen Electra Bicycle Company, GmbH, D-20251 Hamburg Electra Bicycle Company, GmbH, D-20251 Hamburg Electra Bicycle Company, GmbH, D-20251 Hamburg Electra Bicycle Company, GmbH, D-20251 Hamburg

25

HALL

A3

A

Bikes, accessories, parts

306 STEVENS

206 Specialized

406 Bayer

305 STEVENS

303 FSA

405 Merida & Centurion Procraft 404 Merida & Centurion JAGWIRE

403 Merida & Centurion Burley

302 Merida & Centurion Centurion

304 TIME

204 203 Merida & Centurion Kinesis Hayes Bicycle Industry

104 Delius Klasing Verlag Bike Freeride Tour Trekkingbike

202 205 Merida & Centurion Sport Import Motorex / Bucher AG Met

301 Merida & Centurion UMF

402 Merida & Centurion DT Swiss

201 Sport Import Avid RockShox SRAM Truvativ Zipp Compositech

103 Sport Import SRAM Corporation Europe

200 Felt Saris Cycling / Cycleops

101 Sport Import BBB Parts

102 Sport Import wethepeople

401 SCOTT

300 SCOTT

26

100 STORCK

Open Air Grounds

Entrance/Foyer West

Entrance/Foyer East

400 SCOTT

A3

Fahrräder, Zubehör, Teile

A3-100 A3-101 A3-101 A3-102 A3-102 A3-103 A3-103

A3-104 A3-104 A3-104 A3-104 A3-104 A3-200 A3-200 A3-201 A3-201 A3-201 A3-201 A3-201 A3-201 A3-202 A3-202 A3-203 A3-204 A3-204 A3-205 A3-205 A3-206 A3-300 A3-301 A3-301 A3-302 A3-302 A3-303 A3-304 A3-305 A3-306 A3-400 A3-401 A3-402 A3-402 A3-403 A3-403 A3-404 A3-404 A3-405 A3-405 A3-406

HALLE

A3

Storck Bicycle GmbH, D-65510 Idstein BBB Parts Augusta Benelux BV, NL-2321 BM Leiden Sport Import, D-26188 Edewecht Sport Import, D-26188 Edewecht wethepeople Bike Company GmbH, D-50674 Köln Sport Import, D-26188 Edewecht SRAM Corporation Europe Sales & Services BV, NL-3821 BR Amersfoort bike - Das Mountainbike Magazin, D-81369 München Delius Klasing Verlag GmbH, D-33602 Bielefeld Freeride - Magazin für Freerider und Dirtbiker, D-81369 München Tour - Das Rennrad-Magazin, D-81369 München Trekkingbike - Das moderne Fahrradmagazin, D-81369 München Felt GmbH, D-26188 Edewecht Saris Cycling Group, USA-53711 Madison, WI AVID, NL-3821 BR Amersfoort RockShox, NL-3821 BR Amersfoort Sport Import, D-26188 Edewecht SRAM Corporation Europe Sales & Services BV, NL-3821 BR Amersfoort Truvativ, NL-3821 BR Amersfoort Zipp Compositech Inc., USA-46224 Speedway, IN MET spa, I-23018 Talamona Sport Import, D-26188 Edewecht Kinesis Industry Co., Ltd., RC-Taichung Hsien Hayes Bicycle Group, USA-WI53092 Mequon Merida & Centurion Germany GmbH, D-71106 Magstadt Merida & Centurion Germany GmbH, D-71106 Magstadt Motorex-Schmiertechnik / Bucher AG, Langenthal, CH-4901 Langenthal Specialized Europe B.V., NL-7041 CT s‘-Heerenberg Scott Sports S.A., CH-1762 GIVISIEZ Merida & Centurion Germany GmbH, D-71106 Magstadt UMF, D-71106 Magstadt Centurion, D-71106 Magstadt Merida & Centurion Germany GmbH, D-71106 Magstadt F.S.A. srl, I-20040 Busnago (MI) TIME SPORT INTERNATIONAL, F-38090 VAULX MILIEU STEVENS Vertriebs GmbH, D-22115 Hamburg STEVENS Vertriebs GmbH, D-22115 Hamburg Scott Sports S.A., CH-1762 GIVISIEZ Scott Sports S.A., CH-1762 GIVISIEZ DT Swiss AG, CH-2504 Biel/Bienne Merida & Centurion Germany GmbH, D-71106 Magstadt Burley Design, Eugene, OR 97402-5408 USA Merida & Centurion Germany GmbH, D-71106 Magstadt JAGWIRE / Chia Cherne Industry Co. Ltd., Changhua City, Taiwan R.O.C Merida & Centurion Germany GmbH, D-71106 Magstadt Merida & Centurion Germany GmbH, D-71106 Magstadt Procraft, D-71106 Magstadt Radsportvertrieb Ditmar Bayer GmbH, D-56244 Freirachdorf

27

HALL

A4

A

Bike fashion, accessories, fashion show

112 Miti

110 De Marchi

306 GORE BIKE WEAR

fashion show modenschau

109 Industrie Sportive 109a PrimalWear

108 Vangard

107 Endura

608

SmarTube

509 Gonso

606 Biotex

510 De Soto

605 Frahm

604 Osprey

603 Ufo Plast

508 Franz Ziener

506

MAB Macpi Tailor Technological Textile Vartes

507 Briko

504 Zero Rh+

407 MY BIKE QUIBOS

Entrance/Foyer East

28

304 BIEMME

303 Northwave

405 Lake Protective

302 Sportful

403 Texmarket

205 Mantri

204 Andeer Dry Sports

106 Gaerne

105 Keido

203 Veltec Benelux

505 Chiba

502 503 Vittoria Castelli

404 Five Ten

402 FOX Racing

202 DAKINE

104 Cytech

103 Eschler TMF

301 CamelBak

201 Deuter Sport

501 Lรถffler

102 CARNAC

400 VAUDE

601 SealSkinz 600 Pro Feet

408 ROECKL

406 Parentini

401 Garneau

602 Onda Bike

305 Craft of Scandinavia

409 X-Bionic

500 JEANTEX

300 Pearl Izumi

200 AGU

101 Sportwear Argentona

100 Hock

Open Air Grounds

Entrance/Foyer West

607 JRC REFLEX

A4

Bike-Mode, Zubehör, Modenschau

A4-100 A4-101 A4-102 A4-103 A4-103 A4-104 A4-105 A4-106 A4-107 A4-108 A4-109 A4-109A A4-110 A4-112 A4-200 A4-201 A4-202 A4-203 A4-204 A4-204 A4-205 A4-300 A4-301 A4-302 A4-303 A4-304 A4-305 A4-306 A4-400 A4-401 A4-402 A4-403 A4-404 A4-404 A4-405 A4-405 A4-406 A4-407 A4-408 A4-409 A4-500 A4-501 A4-502 A4-503 A4-504 A4-505 A4-506 A4-506 A4-506 A4-506

HOCK Regenbekleidung GmbH, D-86551 Aichach Sportwear Argentona S.L., E-08319 Dosrius (Barcelona) carnac sport, F-44339 Nantes, Cedex 3 Christian Eschler AG, CH-9055 Bühler TMF snc, I-37069 Villafranca di Verona Cytech srl, I-31020 San Vendemiano (TV) Keido Sportswear srl, I-31030 Carbonera (TV) Gaerne SPA, I-31010 Coste di Maser (TV) Endura Ltd, GB-EH54 5DE Livingston, W. Lothian Vangard Retail A/S, DK-7451 Sunds Industrie Sportive srl, I-31030 Castello di Godego Primal Wear Europe, I-20124 Mailand De Marchi Sport srl, I-31020 San Vendemiano (TV) Miti Spa, I-24059 Urgnano (BG) AGU BV, NL-1812 RK Alkmaar Deuter Sport GmbH & Co. KG, D-86368 Gersthofen Dakine, USA-97031 OR Hood River Veltec Benelux BV, NL-5555 XM Valkenswaard Andeer.Com, CH-7302 Landquart Dry Sports Functional Underwear, I-25081 Bedizzole (BS) Mantri Ltd., M-1165 Valletta Pearl Izumi GmbH, D-79199 Kirchzarten Camelbak International, LLC Filiale Italiana, I-36061 Bassano del Grappa Sportful / MANIFATTURA VALCISMON SPA, 32030 - FONZASO -BELLUNO- ITALIA Northwave srl, I-31050 Onigo di Pederobba (TV) BIEMME srl, I-36070 Brogliano (VI) Craft of Scandinavia AB, S-50117 Boras W. L. Gore & Associates GmbH, D-83620 Feldkirchen-Westerham VAUDE Sport GmbH & Co. KG, D-88069 Tettnang Louis Garneau Sports inc., CDN-G3A 2E6 Quebec FOX Racing, D-57290 Neunkirchen TEXmarket GmbH, I-39100 Bozen Husemann GmbH Sportartikel-Vertrieb, D-47495 Rheinberg Lurbel, S.L., E-46870 Ontinyent (Valencia) Lake /Phoenix International LLC, USA-60201 Evanston, IL Protective / Thaler Sports, D-58285 Gevelsberg Parentini srl, I-56020 Capanne (PI) MY BIKE - QUIBOS srl, I-36028 Rossano Veneto (VI) Roeckl Sporthandschuhe GmbH & Co. KG, D-80336 München X-Bionic/Trerè s.r.l., I-46041 Asola Jeantex Sportswear GmbH & Co. KG, D-25462 Rellingen Löffler GmbH, A-4910 Ried/Innkreis Vittoria srl, I-13856 Vigliano Biellese (BI) Castelli, I-32030 Fonzaso (BL) Zero Rh+, I-28040 Paruzzaro (NO) Chiba Gloves Germany GmbH & Co. KG, D-83317 Teisendorf MAB spa, I-20049 Concorezzo (MI) Macpi spa, I-25036 Palazzolo sull‘ Oglio (BS) Tailor srl, I-20096 Seggiano di Pioltello Technological Textile Trend Team - Assosport, I-31100 Treviso

A4-506 A4-507 A4-508 A4-509 A4-510 A4-600 A4-601 A4-602 A4-603 A4-604 A4-605 A4-606 A4-607 A4-608

HALLE

A4

Vartes srl, I-46042 Castel Goffredo (MN) Briko srl, I-28100 Novara Franz Ziener GmbH & Co., D-82487 Oberammergau GONSO Bike & Active, D-72461 Albstadt De Soto Europe GmbH, D-61118 Bad Vilbel Pro Feet GmbH, D-97424 Schweinfurt SealSkinz Ltd., GB-PE30 4PP Kings Lynn Onda Bike, PORTUGAL, 4750-754, Barcelos Ufo Plast srl, I-56031 Bientina (Pisa) Osprey Europe Ltd., GB-BH12 4FJ Poole, Dorset Thorsten Frahm Sporting, D-78333 Stockach-Espasingen BIOTEX - High Performance Underwear, I-48018 Faenza (RA) JRC - Reflex, F-26100 Romans SmarTube-BlueDesert Ltd., IL-79304 Kohav Michael

29

HALL

A5

A

Accessories, parts, Taiwanese Pavilion

412 SG Sports Traitor Transition XTENSION

411 windose

412

513 Reelight

507P Bion

507Q Ming Cycle

507M B-Link

507n

Taiwan Strong

512 Genuine Innovations 511 DDK Group

510 Pacific Link 509 Asia Seiko

508 Lucky Bell

507i 507l 507K Antelope QEF Design Quaad- Long / Amxma life 507J TAITRA

507G

Silvia & Jack

507H Fran Wheel / VANTLY

312 311 Sha Dar / Pillar Cycle Lucha

409 Ideation

309

ABR Bikes MJ Cycle

310 Jalco

306 JD Europe / JDTranzX

308 Lee Chi Enterprises

407 408 Salloy KINCo LIN

214 213 AFS Alligator Cycle & Supply

108 Herrmans Oy

107 Polisport

212 Sun Race

307 PLETSCHER

Taiwanese Pavilion

507D 507e 507F Hoang Golfcel Echowell Nan Traffic Brakes 507a 507B 507C AGS Global Globalsat CHIEN KING

506 Inoled

503 Wippermann / Connex

502 MACH 1

505 Branc

504 WTB Europe

403 402 P&K MODOLO Lie 401 Brooks FIZIK SELLE ROYAL

501 RUBENA

500 ABUS

410 Oredon

507o Ming Hsing

Taiwanese Pavilion

109 111 110 LASCO T-One R&D Remerx

112 Exustar

406 Geotech Bikes Pro Supergo

304 Hebie

305 Chance Good

405 Haberland mayersport bike

303 MARWI

404 REMA TIP TOP

211 Biketech

209 208 WEBER Yicheng Sports

105 SoftwareServices

207 Vredestein

104 Holland Mechanics

206 VDO

302 Maxxis in Deutschland Maxxis Intern.

Taiwan

205 Busch & M端ller

301 TRELOCK

203 204 Alex Global Tektro Technology

500a CSI

201 Garmin

400 SKS

106 Mekkem

210 Uebler

202 Kenda Rubber

103 Sunny Wheel Industrial Yuen I Industrial

102 3M B端chel B端chel & R旦der FAG Schaeffler Kuhnert Saxonia Vuelta Deutschland Wittkop

101 KMC

300 Schwalbe

200 SIGMA

30

Open Air Grounds

Entrance/Foyer West

Entrance/Foyer East

100 MESSINGSCHLAGER

A5

Zubehör, Teile, Taiwanesischer Pavillon

A5-100 A5-101 A5-102 A5-102 A5-102 A5-102 A5-102 A5-102

A5-102 A5-102 A5-103 A5-103 A5-104 A5-105 A5-106 A5-107 A5-108 A5-109 A5-110 A5-111

A5-112 A5-200 A5-201 A5-202 A5-203 A5-204 A5-205 A5-206 A5-207 A5-208 A5-209 A5-210 A5-211 A5-212 A5-213 A5-214 A5-300 A5-301 A5-302

A5-302 A5-303 A5-304 A5-305 A5-306 A5-307 A5-308 A5-309 A5-309

MESSINGSCHLAGER GmbH & Co. KG, D-96148 Baunach KMC Chain Europe BV, NL-8466 SL Nijehaske 3M Deutschland GmbH, D-41453 Neuss Büchel GmbH & Co. Fahrzeugteilefabrik KG, D-36039 Fulda Büchel & Röder GmbH & Co. Fahrzeugtechnik KG, D-36456 Barchfeld FAG Schaeffler KG, D-97421 Schweinfurt Kuhnert Drahtwaren GmbH, D-06420 Rothenburg/Saale Saxonia Junghänel Radsportteile GmbH & Co. KG, D-08340 Schwarzenberg Vuelta Deutschland GmbH, D-09569 Breitenau Wittkop Sattel GmbH, D-98544 Zella-Mehlis Sunny Wheel Industrial Co. Ltd.,, RC-50442 Changhua Yuen I Industrial Co. Ltd., RC-50606 Changhua Holland Mechanics b.v., NL-1442 PZ Purmerend SoftwareServices Karlheinz Scholl, D-90489 Nürnberg Mekkem Ind. Inc., RC-42953 Taichung County Polisport, 3720-024 Carregosa, Portugal Herrmans Oy Ab, FIN-68601 Jakobstad/Pietarsaari Remerx s.r.o., CZ-76321 Slavicin T-One R&D Corp., RC-408 Taichung City Lasco (Lunge Industry Co., Ltd.), Taiping City, RC-411 Taichung, Taiwan Exustar Enterprise Co., Ltd., RC-408 Taichung SIGMA Elektro GmbH, D-67433 Neustadt/Wstr.

Garmin Deutschland GmbH, D-82166 Gräfelfing Kenda Rubber Ind. Co. Ltd. (Kenda), ROC-Yuanlin, Taiwan Alex Global Technology Inc., ROC-Shan-Shang Hsiang, Tainan Tektro Technology Corp., RC-504 Chang Hua Busch & Müller KG, D-58540 Meinerzhagen Cycle Parts GmbH / VDO Cycle Computing, D-76865 Rohrbach Vredestein Banden BV, NL-7500 AA Enschede Yicheng Sports Co., Ltd., RC-Changhua WEBER TECHNIK GmbH, D-83125 Eggstätt Uebler GmbH, D-91301 Forchheim Biketech Co., Ltd., RC-221 Taipei Hsien Sun Race Sturmey-Archer Europe, NL-1101 GE Amsterdam Alligator Cables & Wire, ROC-508 Changhua AFS Cycle & Supply Co., RC-Taipei Schwalbe - Ralf Bohle GmbH, D-51580 Reichshof-Wehnrath Trelock GmbH, D-48163 Münster Maxxis in Deutschland: bike marketing BMG GmbH, D-86153 Augsburg Maxxis International Taiwan, RC-Taipei Marwi Europe BV, NL-3047 AG Rotterdam HEBIE GmbH & Co. KG, D-33617 Bielefeld Chance Good Ent. Co., Ltd, Changhua, Tawian JD Europe Components GmbH, D-61231 Bad Nauheim Gebrüder Pletscher AG Aluminium-Druckgusswerk, CH-8460 Marthalen Lee Chi Enterprises Co. Ltd., RC-50080 Changhua City ABR Bikes Co., Ltd, RC-51445 Changhua Hsien MJ Cycle International Co Ltd, RC-51445 Changhua Hsien

A5-310 A5-311 A5-312 A5-400 A5-401 A5-401 A5-401 A5-402 A5-403 A5-404 A5-405 A5-405 A5-406 A5-406 A5-407 A5-408 A5-409 A5-410 A5-411 A5-412 A5-412 A5-412 A5-412 A5-500 A5-500A A5-501 A5-502 A5-503 A5-504 A5-505 A5-506 A5-507A A5-507B A5-507C A5-507D A5-507E A5-507F A5-507G A5-507H A5-507I A5-507J A5-507K A5-507L A5-507M A5-507N A5-507O A5-507P A5-507Q A5-508 A5-509 A5-510 A5-511 A5-512 A5-513

HALLE

A5

Jalco Ind. Co., Ltd., RC-Changhwa Hsien Cycle Lucha Co., Ltd., RC-54042 Nan-Tou Hsien Sha Dar Accessories Co. Ltd.,, ROC-238 Shu Lin Taipei SKS Metaplast Scheffer-Klute GmbH, D-59846 Sundern Brooks England Ltd., GB-B66 2PA Birmingham Fizik, I-36050 Pozzoleone (VI) Selle Royal spa, I-36050 Pozzoleone (VI) MODOLO, I-31058 Susegana (TV) P & K Lie GmbH, D-20539 Hamburg REMA TIP TOP GmbH, D-85586 Poing Haberland GmbH, D-27442 Gnarrenburg-Brillit mayersport bike, sport, outdoor, D-73765 Neuhausen Geotech Bikes Int`L Co., TR-06510 Emek Ankara Pro Supergo Int. Corp., RC-24156 San Chung City, Taipei Salloy Co., Ltd., RC-40765 Taichung Kinlin Industrial Corp., Taiwan ROC-83160 Kaohsiung Ideation Industrial Co., Ltd., RC-111 Taipei Oredon sas, F-64210 Bidart windose international S.A., B-1190 Bruxelles SG Sports Inc., RC-407 Taichung Traitor Cycles, USA-98248 Ferndale, WA Transition Bikes, USA-98248 Ferndale Xtension Sports Design Inc., Taichung City, Taiwan 407 ABUS August Bremicker Söhne KG, D-58300 Wetter CSI A/S, DK-8700 Horsens RUBENA, a.s., CZ-50200 Hradec Kralove Mach 1, F-74330 Epagny Wippermann jr. GmbH, D-58091 Hagen-Eilpe WTB Europe, s.r.o., CZ-33016 Plzen-Sever Branc Co., Ltd., ROC-506 Changhua, Taiwan Inoled OHG, D-88416 Ochsenhausen AGS Global Marketing Inc., ROC-Tainan,Taiwan Globalsat Technology Corporation, Taiwan(R.O.C.), 235 Taipei Hsien Chien King Industrial Co., Ltd., Taiwan(R.O.C.), 516, Changhua Hsien Golfcel Industrial Co., Ltd., Taiwan(R.O.C.),438,Taichung Hsien Echowell Electronic Co., Ltd., Taiwan(R.O.C.), 248, Taipei County Nan Hoang Traffic Instrument Co., Ltd., Taiwan(R.O.C.), 70955, Tainan Silvia & Jack Trading Co. Ltd., Taiwan(R.O.C.), 407, Taichung Fran Wheel Enterprise Co., Ltd., Taiwan(R.O.C.), 437 Taichung County Quaadlife Inc., Taiwan(R.O.C.), Taipei Taiwan External Trade Development Council, Taiwan(R.O.C.), Taipei Long Antelope Ent. Co., Ltd., Taiwan(R.O.C.), 40453 Taichung City, QEF Design Corp., Taiwan(R.O.C.), 234, Yongho City, Taipei B-Link Sports Int. Corp., Taiwan(R.O.C.),330 Taoyuan City Taiwan Strong Sporting Goods Inc., Taichung, Taiwan ROC Ming Hsing Leather Co., Ltd., Taiwan(R.O.C.), 432, Taichung Bion Inc., ROC-San Chung, Taipei Ming Cycle Industrial Co., Ltd., Taiwan(R.O.C.), 411, Taichung Hsien Lucky Bell Plastic Factory Ltd., HK-Kowloon Asia Seiko Composite Material Co., Ltd., RC-427-50 Taichung Pacific Link Intl. Ltd, VRC-Hongkong DDK Group Co., Ltd. / Active International (VN) Co., Ltd, RC-TAIPEI CITY 111 Genuine Innovations Inc., USA-85706 Tucson, AZ Reelight ApS, DK-8260 Viby J

31

HALL

A6

A

Bikes, accessories, parts, Taiwanese Pavilion

437 Kamigawa King Ritz Metallica

436 437 BT

438 Rodrigo

440 441 GomierHi Bike

111

110

NiteRider Hanseline

109 108 Hydrapak FungTien

107

BARBIERI

Taiwanese Pavilion

435

428

434

426 419 Jumbo Haoli Brico Precision

King Sword Castello Cycle

433

SNG Sport

432

San Yakos

431

Asia Bicycle

430

Transart

429 Lung I Machinery

502 Active Cycle Union Eurosport

Yeu Chueh

421 Airbone

415 Yu Hub

308 NOVATEC

414 Marudean

413 Carol Cycle

305 Kind Shock

307 Schulze

209 COLUMBUS-BIKES

106 GEPIDA

306 Bangkok Cycle Industrial

Taiwanese Pavilion

425 418 Reynolds Ashima Techno417 logy Kevita 423 424 Youn Steadycorp Live 416 Standwell 422 Suzico

412 411

410 Jetson

207 NAZRAN

304 Gudereit

208

Formula Engineering

206 FONDRIEST

105 MSC BIKES

409

Meinuohua U-Power

408 Chosen

401 Cycle Union Epple Kreidler Rabeneick vsf Fahrradmanufaktur

302 DEMA

303 SANTANA

301 Cycling Sports Group

204 VIPER

203 SPIRALE STELLA

205 Atran Velo

104 Bottecchia

103 MARUI

202 IDEALbikes

102 POINT bike-innovation

300 Cycling Sports Group

501 fastpace Haro Bicycle Corporation 500 Xenofit

201 Sugoi

101 BBF

400 Cycle Union GT

200 CASCO

Entrance/Foyer East

100 BBF

32

Open Air Grounds East

A6

Fahrräder, Zubehör, Teile, Taiwanesischer Pavillon

A6-100 A6-101 A6-102 A6-103 A6-104 A6-105 A6-106 A6-107 A6-108 A6-109 A6-110 A6-111 A6-200 A6-201 A6-202 A6-203 A6-203 A6-204 A6-205 A6-206 A6-207 A6-208 A6-209 A6-300 A6-301 A6-302 A6-303 A6-304 A6-305 A6-306 A6-307 A6-308 A6-400 A6-400 A6-401 A6-401 A6-401 A6-401 A6-401 A6-408 A6-409 A6-409 A6-410 A6-411 A6-412 A6-413 A6-414 A6-415

BBF Bike GmbH, D-15366 Dahlwitz-Hoppegarten BBF Bike GmbH, D-15366 Dahlwitz-Hoppegarten POINT bike-innovation GmbH, D-51491 Overath Marui Ltd., J-650-0022 Kobe-City, Hyogo Bottecchia Cicli srl, I-30014 Cavarzere (VE) MSC BIKES, S.L., E-08850 Gavà (Barcelona) GEPIDA / Olimpia Bicycle Manufacturer Ltd., H-1164 Budapest BARBIERI SNC DI BARBIERI NADIA E KALMAN, I-40050, FUNO DI ARGELATO (BO) Fung Tien Electric Co,. Ltd., RC-702 Tainan Hydrapak Inc., USA-94621 Oakland Hanseline Gessert & Sohn, D-40721 Hilden NiteRider Technical Lighting Systems Inc., USA-92111 San Diego Casco International GmbH, D-01900 Bretnig Sugoi Performance Apparel, CDN-V5T 1M6 Vancouver Ideal Bikes, Nikos Maniatopoulos S.A., Greece, 265 04 Patras Spirale srl, I-20048 Carate Brianza Stella Azzurra srl, I-20048 Carate Brianza (MI) VIPER‘S CONCEPT, B-4000 Liege Atran Velo AB, S-31150 Falkenberg Fondriest - Cicli Esperia S.p.a., I-30014 Cavarzere (VE) Nazran (PVT) Ltd., PK-51050 Sialkot Formula Engineering Inc., RC-429 Taichung Hsien COLUMBUS - BIKES, D-47506 Neukirchen-Vluyn Cycling Sports Group, NL-7500 DB Oldenzaal Cycling Sports Group, NL-7500 DB Oldenzaal Dema Senica a.s., SK-90501 Senica Fahrradtechnik Haas GMBH / SANTANA EUROPA, D-83022 Rosenheim Kurt Gudereit GmbH & Co. KG, D-33613 Bielefeld Kind Shock Hi-Tech Co., Ltd., ROC-709 Tainan City, An Nan District Bangkok Cycle Industrial Co., Ltd., THA-73160 Nakornpathom Metallbau Jürgen Schulze, D-18439 Stralsund NOVATEC, RC-42850 Taichung Hsien Cycle Union GmbH, D-26135 Oldenburg GT Deutschland GmbH, 87700 Memmingen Cycle Union GmbH, D-26135 Oldenburg EPPLE (Cycle Union GmbH), D-87700 Memmingen Kreidler (Cycle Union GmbH), D-26135 Oldenburg Rabeneick (Cycle Union GmbH), D-26135 Oldenburg vsf Fahrradmanufaktur, D-26135 Oldenburg Chosen Co., Ltd., ROC-507 Chunghaw Hsien, Taiwan Meinuohua Special Print Co., Ltd., VRC-518105 Shenzhen City, China U-Power Collection Ent. Co., Ltd., ROC-Taichung County, Taiwan Jetson Trading Ltd., ROC-Taipei, Taiwan Taiwan Bicycle Exporters‘ Association (TBEA), ROC-110 Taipei, Taiwan Chien Sheng Bicycle Parts (Shen Zhen) Co., Ltd., VRC-Shenzhen, China Carol Cycle Inustrial Co., Ltd., ROC-104 Taipei, Taiwan Marudean Co., Inc., ROC-407 Taichung, Taiwan Yu Hub Industrial Co., Ltd., ROC-Changhua Hsien, Taiwan

A6-416 A6-417 A6-418 A6-419 A6-421 A6-422 A6-423 A6-424 A6-425 A6-426 A6-428 A6-429 A6-430 A6-431 A6-432 A6-433 A6-434 A6-435 A6-436 A6-437 A6-437 A6-437 A6-438 A6-440 A6-441 A6-500 A6-501 A6-501 A6-502 A6-502 A6-502

HALLE

A6

Standwell Industries Co., Ltd., VRC-Guangdong, China Kevita International Co., Ltd., ROC-40348 Taichung, Taiwan Ashima Ltd., ROC-50089 Changhua, Taiwan Haoli Precision Industrial Co., Ltd, ROC-40755 Taichung, Taiwan Airbone, ROC-50443 Changhua, Taiwan Suzico Ltd., ROC-104 Taipei, Taiwan Youn Live Industry., Ltd., ROC-Miaoli Hsien, Taiwan Steadycorp PTY Ltd., AUS-6153 Canning Bridge Reynolds Technology Ltd., GB-B28 8SP Birmingham Jumbo Brico Associated Co. Ltd., ROC-Taipei, Taiwan Yeu Chueh Ind. Co., Ltd., ROC-Taichung Hsien, Taiwan Lung I Machinery Works Co., Ltd, ROC-437 Taichung Hsien, Taiwan Transart Graphics Co., Ltd., ROC-407 Taichung, Taiwan Asia Bicycle Trading Company, ROC-408 Taichung City San Yakos Enterprise Co., Ltd., ROC-11481 Taipei, Taiwan SNG Sport Components Co., Ltd., RC-Changhua Castello Cycle Co., Ltd., ROC-40744 Taichung, Taiwan King Sword MFG Co., Ltd., ROC-508 Changhua Hsien, Taiwan Bicycle Today Magazine Co., ROC-403 Taichung, Taiwan Kamigawa Co., Ltd., ROC-439 Taichung County, Taiwan King Ritz Enterprise Co., Ltd., ROC-421 Taichung, Taiwan Metallica International Co. Ltd, ROC-Taichung County, Taiwan Rodrigo Industrial Corp., ROC-115 Taipei, Taiwan Gomier Manufacturing Co., Ltd., ROC-437 Taichung, Taiwan Hi Bike Ltd., ROC-414 Taichung Hsien, Taiwan Xenofit GmbH, D-82327 Tutzing fastpace bike distribution ohg, D-76297 Stutensee Haro Bicycle Corporation, USA-92081 Vista, CA Active Cycles Co., Ltd., VRC-215333 Kunshan City, Jiang Su Cycle Union GmbH, D-26135 Oldenburg Eurosport DHS S.A., RO-330004 HD, Deva

33

A

Bikes, accessories, parts

509 Phil Wood

507 GMG Hesling products

506 Pitwalk

505 Becker / QU-AX

504 Sport Manie / Saddles

503 Nirve

502 AXA

501 A:XUS

510

BERTHOUD GILLES

416

415

413 IBERA Massload

414 SUPER B

Onipax Corporation

411 SiS Science

511 WOOdman

Samox Components

207 Leadtec, MIDWAY, NUVO

313 Tecno Bike

412 B&W

314 CN Spoke FPD Future Forms /Bikemen KINGKONG microSHIFT TRIGON

409 Taga

408 CROPS

406 Carbotec Sun Rise Bicycle

407 Armor Cole

403 405 Viva Bikes Hed Cycling Products 404 Magnum Industries 402 Sunn Bicycles

401A 401B Thompson MS Racing

312 NuVinci

308 Bobike

108 Zasada Bikes

107 Spinner Industry Vanguard Precision 106 Troy Lee Designs

310 Unior

205 Guangzhou Gainway Guangzhou Longsheng Hi-Lighting Jiashan Shengguang Lanxi Wheeltop Cycle Ningbo H & L Bicycle Ningbo Huihong Bicycle Ningbo Jialong Tongsheng Bicycle Suzhou Sanyo Wuxi Xitang Rims Xiamen Hongji Weiye Zhejiang ShengDa

105 Rigida

309A Baier, Helmut

309 Dimar

306 Biomega

307 Argon 18

203 Rockmachine

305 Exal Schürmann

104 Circle / C4C-Sports

103 Birkhold0 Votec

304 Corima

303 Twinny Load

301 Active Sports Products

302 Britax Römer

300 Bio-Racer Lazer Helmets Ridley

500 Humpert

206 Axman

204 BBF Panther

311 Bike Way

410 Johnny Loco

205

Entrance East Eingang Ost

A7

Tickets Kasse

HALL

202 Amazing Wheels

201 Gebhardt KALAS SPORTSWEAR RA-CO TUFO

200 KELLYS

102 deVELOpment

101 Sapim

301 Active Sports Products Fibre Flare Kore Europe OKO Progold Lubricants SportsCover Tange Seiki X-Zakt International

400 Gazelle

Entrance/Foyer East

34

Open Air Grounds

100 SQ-lab

A7

Fahrräder, Zubehör, Teile

A7-301 A7-301

A7-100 A7-100 A7-101 A7-102 A7-103 A7-103 A7-104 A7-105 A7-106 A7-107 A7-107 A7-108 A7-200 A7-201 A7-201 A7-201 A7-201 A7-202 A7-203 A7-204 A7-204 A7-205 A7-205

A7-205 A7-205 A7-205 A7-205 A7-205 A7-205 A7-205 A7-205 A7-205 A7-205 A7-205 A7-206 A7-207 A7-207 A7-207 A7-300 A7-300 A7-300 A7-301 A7-301 A7-301 A7-301 A7-301 A7-301

o-synce Europe GmbH, D-69469 Weinheim SQ-lab GmbH, D-82064 Straßlach Sapim NV, B-2610 Wilrijk deVELOpment engineering GmbH, D-85667 Oberpframmern Julius Birkhold GmbH Präsentationssysteme, D-89555 Steinheim Votec Heydenbike GmbH & Co. KG, D-57482 Wenden-Hünsborn Circle / C4C-Sports GmbH & Co. KG, D-38118 Braunschweig Rigida International BV, NL-5831 AC Boxmeer Troy Lee Designs / Jähn Products, D-94363 Oberschneiding Spinner Industry Co., Ltd., RC-438 Taichung Vanguard Precision Corp., RC-40899 Taichung City Zasada Bikes, PL-98300 Wielun KELLYS BICYCLES - Mama Ltd., SK-92101 Piestany Gebhardt, CZ-40721 Ceska Kamenice KALAS SPORTSWEAR s.r.o., 39041 Tabor-Cekanice, Czech Republic Radsport Componenten Vertriebs GmbH, D-99198 Kerspleben TUFO, s.r.o., CZ-765 02 Otrokovice Amazing Wheels B.V., NL-1976 CS Ijmuiden Rockmachine /KLW, spol. s.r.o., CZ-17000 Praha 7 BBF Fahrrad GmbH, D-15366 Dahlwitz-Hoppegarten Pantherwerke AG, D-32584 Löhne Guangzhou Gainway Co., Ltd., VRC-510250 Guangzhou, Guangdong Guangzhou Longsheng Sporting Goods Co., Ltd., VRC-510000 Guangzhou, Guangdong Hi-Lighting Int‘l Exhibition (Beijing) Co., Ltd., VRC-100022 Beijing Jiashan Shengguang Electronics Co., Ltd., VRC-314113 Jiashan, Zhejiang Lanxi Wheeltop Cycle Industries Ltd, VRC-321100 Lanxi City, Zhejiang Ningbo H & L Bicycle Co., Ltd., VRC-315322 Cixi City, Zhejiang Ningbo Huihong Bicycle Co., Ltd., VRC-315202 Ningbo, Zhejiang Ningbo Jialong Industrial Co., Ltd., VRC-315021 Ningbo, Zhejiang Suzhou Sanyo Electro-Mechanical Co., Ltd., VRC-215164 Suzhou, Jiangsu Tongsheng Bicycle Co.,Ltd, VRC-215124 Suzhou, Jiangsu Wuxi Xitang Rims Co., Ltd., VRC-214181 Wuxi, Jiangsu Xiamen Hongji Weiye Industrial Co., Ltd, VRC-361100 Xiamen, Fujian Zhejiang ShengDa Industry & Trade Co., Ltd., VRC-301201 Wuyi, Zhejiang Axman Enterprise Co., Ltd., RC-502 Changhua Hsien Leadtec Co., Ltd., RC-506 Changhua Midway Pacific Corp., RC-24158 Taipei Nuvo Enterprise Co., Ltd., RC-506 Changhua Bio-Racer, B-3980 Tessenderlo Lazer Helmets SA, B-1435 Mont St Guibert Ridley, B-3980 Tessenderlo Active Sports Products sl, E-17258 L‘Estartit (GI) Fibre Flare, AUS-3195 Mordialic, Victoria Kore Europe, E-17258 L‘ Estartit (GI) OKO Tyre Sealants - The OKO Group, GB-BH12 5YR Poole Progold Lubricants, USA-30349 College Park, Georgia SportsCover BikeShield (JM2P Marketing AB), S-76221 Rimbo

A7-302 A7-303 A7-304 A7-305 A7-305 A7-306 A7-307 A7-308 A7-309 A7-309A A7-310 A7-311 A7-312 A7-313 A7-314 A7-314 A7-314 A7-314 A7-314 A7-314 A7-400 A7-401A A7-401B A7-402 A7-403 A7-404 A7-405 A7-406 A7-406 A7-407 A7-407 A7-408 A7-409 A7-410 A7-411 A7-412 A7-413 A7-413 A7-414 A7-415 A7-416 A7-500 A7-501 A7-502 A7-503 A7-504 A7-505 A7-506 A7-507 A7-507 A7-509 A7-510 A7-511

HALLE

A7

Tange Seiki Co., Ltd., J-590-0940 Osaka, Sakai X-ZAKT International (Active Sports Products s.l.), E-17258 L‘Estartit (GI) Britax Römer Kindersicherheit GmbH, D-89077 Ulm Twinny Load BV, NL-8161 PH Epe Corima S.A., F-26270 Loriol Exal NV, B-2320 Hoogstraten Schürmann Fahrradteile GmbH & Co. KG, D-33818 Leopoldshöhe Biomega Philosophy, DK-1158 Copenhagen Argon 18 / Advanced Bicycle Group GmbH, D-23743 Grömitz Bobike, NL-6980 AA Doesburg Stefano Doldi dba Dimar, USA-94610 Oakland Helmut Baier Zweiradbau, D-89079 Ulm Unior d.d., SOL-3214 ZRECE Bike Way srl, I-25026 Pontevico ( BS) Fallbrook Technologies Inc. / NuVinci, USA-92121 San Diego Tecno Bike srl, I-61030 Canavaccio di Urbino (PU) CN Spoke Chun Nan Jin-Ji Technical Co., RC-242 Taipei Shien FPD Industry Corp., RC-Taichung Future Forms Co., Ltd., RC-228 Taipei King Kong Machinery Co. Ltd.,, RC-411 Taichung microSHIFT AD-II Engineering Inc., RC-429 Taichung TRIGON CO., Ltd, RC-Taichung Hsien Gazelle GmbH, D-41379 Brüggen Thompson N.V., B-7860 Lessines MS Racing, A-6372 Oberndorf Sunn Bicycles - MCC, F-31800 Saint Gaudens Viva Bikes A/S, DK-2670 Greve Magnum Industries Ltd., UK-SW1V 1BZ London Hed Cycling Products, USA-55126 Shoreview Carbotec Industrial Co., Ltd., RC-437 Taichung County Sun Rise Bicycle Co., Ltd., RC-Taichung Armor Manufacturing Corp., RC-10601 Taipei Cole Europe, F-38500 Voiron Crops Co., Ltd., Tokyo 150-0022, Japan Taga BV, NL-3001 DE Rotterdam Johnny Loco Bicycles BV, NL-1001 EV Amsterdam SiS Science in Sport Ltd., GB-BB6 8BB Blackburn B&W International GmbH special cases & bags, D-49479 Ibbenbüren Ibera Co. Ltd., RC-509 Changhua Hsien Massload (Tsai Jung Ent. Co., Ltd.), RC-509 Shen Kang Hsiang, Changhua Hsien SUPER B Precision Tools Co., Ltd., PYI-Tour Hsiang, Chang-Hua, 523, Taiwan R.O.C. Samox Components Co., Ltd., RC-510 Changhua Hsien Onipax Corporation, RC-511 Changhua Wilhelm Humpert GmbH & Co. KG, D-58739 Wickede/Ruhr A:XUS Vertriebs GmbH, D-93057 Regensburg AXA, NL-3903 AV Veenendaal Nirve Sports Ltd., USA-92649 Huntington Beach Sport Manie Inc., 20031 Cesano Maderno (Italy) Becker Vertriebs GmbH, D-33428 Harsewinkel Pitwalk Frank Bäseke, D-82140 Olching GMG bv, NL-2806 CE Gouda Hesling products BV, NL-5351 AB Berghem Phil Wood & Co., USA-95112 San Jose, CA Gilles Berthoud SA, F-01190 Pont de Vaux Woodman Components/Ten on Ten Co., LTD, Taiwan-42754 Taichung County

35

B1

B

Bikes, accessories, parts

Entrance/Foyer East

Open Air Grounds

500 POLAR Electro

300 corratec

400 Ghost Bikes

200 Cube

100 Neoval

501 KNOG

502 OVAL

101 Hawk Bikes / Nox Cycles

102 CONTINENTAL

401 Lapierre

301 Tenneco Marzocchi

503 RSP

504 Toxoholic‘s

302 Cosmic

402 Salsa Cycles

505 HM Bike Consulting

201 Steppenwolf

403 crankbrothers

404 Jamis

406 FORMULA

303 Corsair Bikes

306 MMA SPORTS

202 BIONICON Bicycles

304 Onza

405 Rivolta

103 NOKON

305 Surly Bike

407 Clarks Cycle

506 PG-Bikes

507 WaterRower

508 Brompton

509 CARVICO

410 Atera Reynolds Maclean Swissstop T&S van Bokhoven

411 Top Gun

203 Author

105 Spécialités 106 Pacific Cycles

409 HEAD Bicycles

511 512 Brain people / n\‘lock Leichtkraft

104 Suncycle

307 Marin Bikes

412 ROSE

510 kool-stop

36

408 FSA Vision

109 VK International

108 107 CLEMENZO F.lli Menabò

Entrance/Foyer West

HALL

B1

Fahrräder, Zubehör, Teile

B1-100 B1-101 B1-102 B1-103 B1-104 B1-105 B1-106 B1-107 B1-108 B1-109 B1-200 B1-201 B1-202 B1-203 B1-300 B1-301 B1-302 B1-303 B1-304 B1-305 B1-306 B1-307 B1-400 B1-401 B1-402 B1-403 B1-404 B1-405 B1-406 B1-407 B1-408 B1-408 B1-409 B1-410 B1-410 B1-410 B1-410 B1-410 B1-411 B1-412 B1-500 B1-501 B1-502 B1-503 B1-504 B1-505 B1-506 B1-507 B1-508 B1-509

Neoval Oil AG, CH-4114 Hofstetten/SO Hawk Bikes E.+M. GmbH, D-12161 Berlin Continental AG GB Zweirad, D-34497 Korbach Nokon / Carl Stahl GmbH, D-73079 Süssen Suncycle Enterprise Co., Ltd., Taipei City 106, Taiwan Spécialités T.A., F-02860 Trucy Pacific Cycles Inc., Taoyuan Hsien, Taiwan 327 F.lli Menabò srl, I-42025-Z.I. Corte Tegge-Cavriago (RE) CLEMENZO CYCLING, D-10719 Berlin VK International, NL-6005 PR Weert Cube Bicycles Pending System GmbH & Co. KG, D-95679 Waldershof Steppenwolf Bikes GmbH, D-82041 Oberhaching BIONICON Bicycles, D-83700 Rottach-Weissach Author Universe Agency spol. s.r.o., CZ-12800 Prague 2 corratec, D-83064 Raubling Tenneco Marzocchi srl, I-40069 Zola Predosa (BO) Cosmic Sports GmbH, D-90763 Fürth Corsair Bikes, USA-98011 Bothell, WA Onza / Apex Sport LLC, CH-4456 Tenniken Surly Bikes, USA-55438 Bloomington MN MMA Sports Ltd., GB-SA1 8PL Swansea Marin Bikes Inc., USA-94949 Novato, California Ghost Bikes GmbH, D-95652 Waldsassen Lapierre, F-21000 Dijon Salsa Cycles, USA-55438 Bloomington MN crankbrothers, USA-92651 Laguna Beach Jamis Bicycles, USA-07647 Northvale, NJ Rivolta Group, I-20060 Pessano con Bornago (MI) Formula srl, I-59100 Prato (PO) Clarks Cycle Systems Ltd., GB-B79 9JL Edingale, NR Tamworth, Staffordshire F.S.A. srl, I-20040 Busnago (MI) Vision - Gravity, Italy, 20040, Busnago (MI) HEAD Bicycles / Sykkelsport Engros AS, N-0950 Oslo Atera GmbH, D-88287 Grünkraut Reynolds Maclean Quality Composites, USA-84088 West Jordan Swissstop Rex Articoli Tecnici sa, CH-6850 Mendrisio T & S Vertriebs GmbH, D-72574 Bad Urach van Bokhoven Radsportgroßhandel, D-88287 Grünkraut Top Gun-Shen Shye Metal MFG Co., Ltd., RC-510 Changhua Hsien Rose Versand GmbH, D-46395 Bocholt POLAR Electro GmbH, D-64572 Büttelborn KNOG Pty Ltd., AUS-3121 Richmond, Victoria OVAL CONCEPTS, Switzerland - 6917 Barbengo RSP / Kora GmbH Abt. R.S.P., A-4470 Enns Toxoholic‘s e.K., D-66976 Rodalben HM Bike Consulting GmbH, CH-1279 Chavannes-de-Bogis PG Trade & Sales GmbH, D-93059 Regensburg WaterRower GmbH, D-48527 Nordhorn Brompton Bicycle Ltd., GB-TW8 9QR Brentford / Middlesex Carvico spa, I-24030 Carvico (BG)

B1-510 B1-511 B1-512

HALLE

B1

Kool-Stop Europe BV, NL-9684 TB Finsterwolde Brain people Switzerland c/o Kristensen Interiors GmbH, D-81377 München Leichtkraft GmbH, D-67067 Ludwigshafen

37

HALL

B2

B

Bikes, accessories, focus: helmets and eyewear, Taiwanese Pavilion

500 Prologo

300 GROFA Bell Diadora

400 CicloSport

200 KED Helmsysteme

501 Xpedo

101 SPIUK

301 GROFA Blackburn Easton Finish Line Kryptonite Minoura Profile Design White Lightning

502 WELLGO

401 ALPINA

503 Velo Enterprise

102 Interjet Taiwan Hodaka

201 Look Cycle

302 GROFA Giro

504 POC Sweden

103 Selev

402 GROFA Park Tool

505 Mango Helmets

303 UVEX

405/8 405/15

406 Hope

407 Fang Master 410 Planet Sports 408 Cheng 409 Shin OK BABY Tire

405/18

405/13 405/20

203 CRATONI

106 BUFF®

204

107 STAR BLUBIKE 108 GES

405/14 405/21

405/2

Taiwanese Pavilion

405/3

405/22

405/4

405/28 405/29 405/30 405/31 405/32 405/33

405/5

304 RIXEN & KAUL ASISTA

105 Swiss Eye

405/10 405/17

405/12 405/19

405 Wheel Giant 405/1

411 adidas eyewear

104 Scicon

202 RUDY PROJECT Sport Direkt

403 Accord Enterprise Astro Engineering Prowell Helmets

506 CARRERA - Safilo Group 507 Aprebic

405/24

405/26 405/27

Taiwanese Pavilion

205 FIBRAX Weldtite Products

305 shining Yuh Jiun Ind.

206 Kuji Sports 207 Rainlegs

405/6

405/34 405/35 405/36 405/37 405/38 405/39

306 ZAPATA

309

405/7

405/40 405/41 405/42 405/43 405/44 405/45

307 Volare-Kin- 308 + derfahrräder Rupp Hubrach

Calzaturificio Sabena

208 Hamax

209 POKAL INDUSTRIES

Taiwanese Pavilion

405/46 405/47 405/48 405/49 405/50 405/51 405/52

38

100 Italspares Limar

Entrance/Foyer West

Entrance/Foyer East

Open Air Grounds

114 Kampala Ind.

111 113 112 SETLAZ Karbona Parts BRUNOX

109 Monz

110 SH+ bela ciclismo

204 Chat Noir DIA-COMPE Inoue Rubber Co. JBPI Mikashima OGK Panaracer SANYO Electric Sinanen Sugino Toyo Frame

B2

Fahrräder, Zubehör, Fokus: Helme, Eyewear, Taiwanesischer Pavillon

B2-100 B2-100 B2-101 B2-102 B2-102 B2-103 B2-104 B2-105 B2-106 B2-107 B2-108 B2-109 B2-110 B2-110 B2-111 B2-112 B2-113 B2-114 B2-200 B2-201 B2-202 B2-202 B2-203 B2-204 B2-204 B2-204 B2-204 B2-204 B2-204 B2-204 B2-204 B2-204 B2-204 B2-204 B2-205 B2-205 B2-206 B2-207 B2-208 B2-209 B2-300 B2-300 B2-300 B2-301 B2-301 B2-301 B2-301 B2-301 B2-301 B2-301 B2-301

Italspares Consorzio, I-20124 Milano Limar srl, I-24060 Costa di Mezzate (BG) Spiuk Sportline sl, E-48410 Orozko, Vizcaya Interjet Inc., J-532-0004 Osaka Taiwan Hodaka Ind. Co., Ltd., RC-Taipei Selev srl, I-20037 Paderno Dugnano (MI) SCI‘CON s.n.c., I-36060 Romano d‘ Ezzelino (VI) Swiss Eye International GmbH, D-32832 Augustdorf BUFF® - Original Buff SA, E-08700 Igualada STAR BLUBIKE by STAR SKI WAX S.A.S., I-36012 ASIAGO Manufacturas GES, SA, E-48260 Ermua (Vizcaya) Monz GmbH & Co. KG, D-54290 Trier bela ciclismo, D-25421 Pinneberg SH+ / Ma.Ro Group srl, I-26040 Bonemerse Brunox AG, CH-8732 Neuhaus / SG Karbona Parts Inc., RC-404 Taichung Setlaz, Changhua City, 500 Taiwan ROC Kampala Industries (PVT) Ltd., PK-51253 Sialkot KED Helmsysteme D-H-G Knauer GmbH, D-71691 Freiberg a. Neckar Look Cycle International S.A., F-58028 Nevers Rudy Project S.r.l., I-31100 Treviso Sport Direkt GmbH, D-82166 Gräfeling Cratoni Helmets GmbH, D-73635 Steinenberg Chat Noir Co., Ltd., J-111-0041 Tokyo Dia-Compe Yoshigai Corp., J-571-0008 Osaka Inoue Rubber Co., Ltd., J-460-0008 Nagoya JBPI Japan Bicycle Promotion Institute, J-107-0052 Tokyo Mikashima Industrial Co., Ltd., J-359-1166 Saitama OGK Co., Ltd., J-577-0066 Osaka Panaracer Panasonic Polytechnology Co. Ltd., J-530-0044 Osaka-shi SANYO Electric Co., Ltd., 570-8677 Osaka, Japan Sinanen Co., Ltd., J-105-8525 Tokyo Sugino Engineering Corp., J-630-8144 Nara Toyo Frame Co., Ltd., J-582-0027 Osaka 582 Fibrax Ltd., GB-LL13 8YR Wrexham Weldtite Products Ltd., Barton On Humber DN18 5RP North Lincolnshire GB Kuji Sports, VRC-315800 Beilun Ningbo Zheijang Rainlegs, NL-1382 KN Weesp Hamax AS, N-1526 Moss POKAL INDUSTRIES PVT., LTD., SIALKOT - 51310 - PAKISTAN Bell Sports, Inc., USA-95060 Santa Cruz, CA Diadora S.p.A, I-31031 Caerano S. Marco (TV) GROFA GmbH, D-65520 Bad Camberg Blackburn, USA-95060 Santa Cruz, CA Easton Sports Inc., USA-91406 Van Nuys Finish Line Technologies, Inc., USA-11706 Bay Shore, NY GROFA GmbH, D-65520 Bad Camberg Kryptonite Corp., USA-02021 Canton, Mass Minoura, J-Gifu Profile Design, LLC., USA-90810 Long Beach, CA White Lightning Inc., USA-11706 Bay Shore, NY

B2-302 B2-302 B2-303 B2-304 B2-304 B2-305 B2-305 B2-306 B2-307 B2-308 B2-309 B2-400 B2-401

B2-402 B2-402 B2-403 B2-403 B2-403 B2-405 B2-405/1 B2-405/2 B2-405/3 B2-405/4 B2-405/5 B2-405/6 B2-405/7 B2-405/8 B2-405/10 B2-405/12 B2-405/13

B2-405/14 B2-405/15 B2-405/17 B2-405/18

B2-405/19 B2-405/20 B2-405/21 B2-405/22 B2-405/24 B2-405/26 B2-405/27 B2-405/28 B2-405/29 B2-405/30 B2-405/31 B2-405/32 B2-405/33 B2-405/34

HALLE

B2

Giro, USA-95060 Santa Cruz, CA GROFA GmbH, D-65520 Bad Camberg UVEX SPORTS GmbH & Co. KG, D-90763 Fürth ASISTA Teile fürs Rad GmbH & Co. KG, D-88299 Leutkirch RIXEN & KAUL GmbH, D-42699 Solingen shining / Sheang Lih Cycle Industry Co., Ltd., 710 Yang Kang City Tainan Taiwan R.O.C Yuh Jiun Industrial Co., Ltd., Tainan, Taiwan, R.O.C. FUERZA sprl / ZAPATA Advanced Hardware, B-5032 BOSSIERE Volare-Kinderfahrräder / Ch. H. Kubbinga BV, NL-1131 DM Volendam Rupp + Hubrach Optik GmbH, D-96050 Bamberg Calzaturificio Sabena snc, I-31048 S. Biagio di Callalta (TV) CicloSport K. W. Hochschorner GmbH, D-82152 Krailling ALPINA International Sport + Optik Vertriebs GmbH, D-86316 Friedberg GROFA GmbH, D-65520 Bad Camberg Park Tool Company, USA-55115 St. Paul, MN Accord Enterprise Corp., RC-106 Taipei Astro Engineering Co., Ltd., ROC-500 Chang Hua Prowell Helmets Ind. Co. Ltd., Nantou Hsien. TAIWAN 557 Wheel Giant Inc., ROC-50095 Changhua City Arix Enterprise Co., Ltd., ROC-406 Taichung, Taiwan Looney-Max Ent. Co., Ltd., ROC-514 Changhua County, Taiwan THT Co., Ltd., ROC-242 Taipei County, Taiwan In-Tek Corp., ROC-504 Changhua County, Taiwan Aguila Enterprises Co., Ltd., ROC-408 Taichung, Taiwan Jen Min Mfg Co., Ltd., ROC-437 Taichung County, Taiwan Glory Wheel Ent. Co., Ltd., ROC-428 Taichung County, Taiwan Jee Ann Bicycle Co. Ltd., ROC-540 Nantou City, Taiwan Chin Haur Ind. Co., Ltd., ROC-Kaohsiung County, Taiwan Prowheel Bicycle Co., Ltd., ROC-70460 Tainan, Taiwan Bengal Performance Brake Systems, ROC-500 Changhua City, Taiwan Co-Union Ind. Co., Ltd., RC-710 Tainan County Baradine Rubber Ind. Co., Ltd., ROC-500 Changhua City, Taiwan Cycle-Bay Int. Co., Ltd., ROC-439 Taichung Hsien, Taiwan Jetset / Hsin Chuan Inc. Co., Ltd., ROC-50442 Changhua County, Taiwan Chiuh Sheng Co., Ltd., ROC-105 Taipei, Taiwan D & D Anli International Co., Ltd., ROC-114 Taipei, Taiwan Hsing Ta Industrial Co. Ltd., ROC-220 Taipei County, Taiwan Neco, ROC-414 Taichung County, Taiwan B & B Best Ind. Co., Ltd., ROC-114 Taipei, Taiwan Co-Luck Enterprise Co., Ltd., ROC-412 Taichung County, Taiwan Airace Enterprise Co., Ltd., ROC-Taichung County, Taiwan Hua Hsiens Manufacturing Co. (Shen Zhen), VRC-Shenzhen, China Jiang Ding Technology Co., Ltd., ROC-74562 Tainan County, Taiwan Maxway Cycles Co., Ltd., ROC-437 Taichung County, Taiwan Logan Industrial Co., Ltd., ROC-50064 Changhua, Taiwan True East Enterprise Co., Ltd., ROC-437 Taichung Hsien, Taiwan Jang Horng Enterprise Co., Ltd., ROC-504 Changhua County, Taiwan Chern Shiang Ent. Co., Ltd., ROC-720 Tainan County, Taiwan

39

HALL

B2

B

Bikes, accessories, focus: helmets and eyewear, Taiwanese Pavilion

500 Prologo

300 GROFA Bell Diadora

400 CicloSport

200 KED Helmsysteme

501 Xpedo

101 SPIUK

301 GROFA Blackburn Easton Finish Line Kryptonite Minoura Profile Design White Lightning

502 WELLGO

401 ALPINA

503 Velo Enterprise

102 Interjet Taiwan Hodaka

201 Look Cycle

302 GROFA Giro

504 POC Sweden

103 Selev

402 GROFA Park Tool

505 Mango Helmets

303 UVEX

405/8 405/15

406 Hope

407 Fang Master 410 Planet Sports 408 Cheng 409 Shin OK BABY Tire

405/18

405/13 405/20

203 CRATONI

106 BUFF®

204

107 STAR BLUBIKE 108 GES

405/14 405/21

405/2

Taiwanese Pavilion

405/3

405/22

405/4

405/28 405/29 405/30 405/31 405/32 405/33

405/5

304 RIXEN & KAUL ASISTA

105 Swiss Eye

405/10 405/17

405/12 405/19

405 Wheel Giant 405/1

411 adidas eyewear

104 Scicon

202 RUDY PROJECT Sport Direkt

403 Accord Enterprise Astro Engineering Prowell Helmets

506 CARRERA - Safilo Group 507 Aprebic

405/24

405/26 405/27

Taiwanese Pavilion

205 FIBRAX Weldtite Products

305 shining Yuh Jiun Ind.

206 Kuji Sports 207 Rainlegs

405/6

405/34 405/35 405/36 405/37 405/38 405/39

306 ZAPATA

309

405/7

405/40 405/41 405/42 405/43 405/44 405/45

307 Volare-Kin- 308 + derfahrräder Rupp Hubrach

Calzaturificio Sabena

208 Hamax

209 POKAL INDUSTRIES

Taiwanese Pavilion

405/46 405/47 405/48 405/49 405/50 405/51 405/52

40

100 Italspares Limar

Entrance/Foyer West

Entrance/Foyer East

Open Air Grounds

114 Kampala Ind.

111 113 112 SETLAZ Karbona Parts BRUNOX

109 Monz

110 SH+ bela ciclismo

204 Chat Noir DIA-COMPE Inoue Rubber Co. JBPI Mikashima OGK Panaracer SANYO Electric Sinanen Sugino Toyo Frame

B2

Fahrräder, Zubehör, Fokus: Helme, Eyewear, Taiwanesischer Pavillon

B2-405/35 B2-405/36 B2-405/36 B2-405/37

B2-405/38 B2-405/39 B2-405/40 B2-405/41 B2-405/42 B2-405/43 B2-405/44 B2-405/45 B2-405/46 B2-405/47 B2-405/48 B2-405/49 B2-405/50 B2-405/51 B2-405/52 B2-406 B2-407 B2-408 B2-409 B2-410 B2-411 B2-500 B2-501 B2-502 B2-503 B2-504 B2-505 B2-506 B2-507

HALLE

B2

Yaban Chain Industrial Co., Ltd, ROC-745 Tainan County, Taiwan May & Jay Co., Ltd., ROC-409 Tainan City, Taiwan Mustang Industrial Corp., ROC-242 Taipei County, Taiwan Rongbang Machinery (Kunshan) Co., Ltd., VRC-Kunshan, Jiangsu, China First Bicycle Components, ROC-437 Taichung County, Taiwan Xplova Inc., ROC-11560 Taipei, Taiwan Sinorox International Inc., ROC-427 Tai Chung, Taiwan S-Sun Enterprise Co. Ltd, ROC-407 Taichung, Taiwan Jien Yuan Industry Co., Ltd., ROC-523 Chang-Hua Hsien, Taiwan Matrix Metals Corporation, ROC-73743 Tainan County, Taiwan Prime Aero (Lagear) Ind. Co., Ltd., ROC-420 Taichung County, Taiwan Cheng‘s Enterprises Corp., ROC-10053 Taipei City, Taiwan Jye Sen Ent. Co., Ltd., ROC-510 Changhua County, Taiwan King Rack Industrial Co., Ltd., ROC-437 Taichung County, Taiwan Vimark Corporation, ROC-104 Taipei, Taiwan Assize Technology Co., Ltd., ROC-243 Taipei County, Taiwan Yan Tec Industries / Paco, ROC-42072 Taichung Hsien Gigantex Composite Technologies Co., Ltd., ROC-52147 Changhua County, Taiwan Pulo Bicycle Parts Co., Ltd., VRC-Shenzhen, China Hope Technology Ltd., GB-BB18 5UX Lancashire Fang Master Ent. Co. Ltd., ROC-114 Taipei Cheng Shin Tire (European Branche), NL-1424 NV De Kwakel OK Baby srl, I-24060 Telgate (BG) Planet Sports GmbH, D-40878 Ratingen adidas eyewear; Silhouette Int. Schmied AG, A-4021 Linz Prologo, I-20040 Cavenago di Brianza (MI) Xpedo, RC-43713 Tachia, Taichung Wellgo Pedal‘s Corp., 43713 Tachia, Taichung, Taiwan Velo Enterprise Co., Ltd., RC-432 Taichung Hsien POC Sweden AB, S-133 33 Saltsjöbaden Mango Sport System Srl, I-42100 Reggio Emilia CARRERA - Safilo Group, I-35129 Padova Aprebic Ind. Co., Ltd., RC-437 Taichung Hsien

41

HALL

B3

B

Bikes, accessories, parts

Entrance/Foyer East

400 Trek / Bikeurope BV

300 BERGAMONT

200 Hostettler

500 ACS Squeezy

100 Hostettler

500A Progress Cycles

101 Hostettler

501 LAS Helmets

201 BERGAMONT

102 KRAFTSTOFF

204 Kalloy

301 Mavic

502 Xentis

202 BASSO Bikes

503 KHE Bikes

203 Lee Cougan

103 Titan Hornet

104 Kun Teng Industry

205 BMC Trading

401 Fulcrum Wheels

504 Smart

505 Genetix Leo Elements

506 ACOR

402 Selle San Marco

302 GIANT

206 PINARELLO

207 Colnago

106 ASSOS

403 Gruppo SpA

507 Ison

107 Dedacciai

508 Alpina Bike

208 ORBEA

509 TOKEN

42

105 TACX

510 Jaffson

Entrance/Foyer West

Open Air Grounds

B3

Fahrräder, Zubehör, Teile

B3-100 B3-101 B3-102 B3-103 B3-104 B3-105 B3-106 B3-107 B3-200 B3-201 B3-202 B3-203 B3-204 B3-205 B3-206 B3-207 B3-208 B3-300 B3-301 B3-302 B3-400 B3-401 B3-402 B3-403 B3-500 B3-500 B3-500A B3-501 B3-502 B3-503 B3-504 B3-505 B3-505 B3-506 B3-507 B3-508 B3-509 B3-510

HALLE

B3

Hostettler GmbH, D-79379 Müllheim/Baden Hostettler GmbH, D-79379 Müllheim/Baden KRAFTSTOFF O. MÖSSLANG, A-6850 DORNBIRN Titan Hornet srl, RSM-47892 Gualdicciolo Kun Teng Industry Co., Ltd., RC-Taichung TACX bv, NL-2241 BW Wassenaar ASSOS - U.S. Competition - Weku, D-64283 Darmstadt Dedacciai srl, I-26013 Campagnola Cremasca (CR) Hostettler GmbH, D-79379 Müllheim/Baden BERGAMONT Fahrradvertrieb GmbH, D-20357 Hamburg BASSO Bikes srl, I-36031 Dueville (VI) Lee Cougan Europe, I-31010 Maser (TV) Kalloy Industrial Co., Ltd., Shenkang, Taichung, Taiwan BMC Trading AG, CH-2540 Grenchen Cicli Pinarello spa, I-31050 Fontane di Villorba (TV) Colnago Ernesto e C. Srl, I-20040 Cambiago (MI) ORBEA S. Coop. Ltda, E-48269 Mallabia BERGAMONT Fahrradvertrieb GmbH, D-20357 Hamburg Mavic - Salomon SA, F-74996 Annecy Cedex 9 GIANT Deutschland GmbH, D-40699 Erkrath Trek Deutschland / Bikeurope BV, NL-3821 BR Amersfoort Fulcrum Wheels srl, I-36057 Arcugnano VI Selle San Marco spa, I-36028 Rossano Veneto (VI) Gruppo SpA, I-20090 Caleppio di Settala (MI) ACS Vertrieb GmbH, D-38100 Braunschweig Squeezy Sports Nutrition GmbH, D-38100 Braunschweig Progress Cycles Deutschland GmbH, D-71686 Remseck LAS Helmets srl, I-24066 Pedrengo (BG) Xentis Composite Produktions & Handels GesmbH, A-8580 Köflach KHE Fahrradhandels GmbH, D-76185 Karlsruhe Smart Co., Ltd., Taoyuan Hsien, Taiwan R.O.C. Genetix Bikes Production, CH-4132 Muttenz Leo Elements, CH-4132 Muttenz ACOR/Wheeler Industrial Co., Ltd., RC-407 Taichung City,Taiwan Ison Distribution Ltd., GB-CB6 3NX Ely Alpina Bike, I-47521 Cesena (FC) Token Products Inc., RC-408 Taichung City Jaffson Enterprises (PVT) Ltd., PK-51310 Sialkot

43

B4

B

Bikes, accessories, parts

Entrance/Foyer West

HALL

Open Air Grounds East

400 Fusion Bikes

500 Kona

300 Rocky Mountain Bicycles

200 Race Face

100 VELODATA

201 EVOC

202 La Finca

401 Oldschoolbmx / KHS

101 USE

102

Supermario

103A FAGGIN

301 Fuji Bikes

103

White Industries

402 Santa Cruz Bicycles

501 Dahon

203 Wei Hau Accessories Zoulou

302 Fuji Bikes

403C MTB Freeride 403B TSG

502 Conway

403 Shock Therapy

204 NC-17

303 RTI Sports

205 Thomson

403A MONDRAKER

206 IBIS Tri-Cycles

503 Canyon

304 Jango

404 ABG

504 Norco Products NorcoBikes

507 Birzman

405 Curana JOS International SPANNINGA

305 Caribou

306 308 Lezyne CAPRIOLO O‘NEAL / 2Wheel 307 CITEC

508 ASAHI

207 VP Components

209 VETTA

210 San Ground

406 Strategic Sports

505 NEVI

510 Kenzel

506

311 Hesling

312 Lepper

310 Burgers Leder / New Look 309 Widek

211 HL Corp.

Shenzhen

Mediterranean United Ind.

412 Paduano

44

407 LOMBARDO

Tickets Kasse

Entrance East Eingang Ost

509 ORIVER TA YA

411

410

2Soulscycles Salice Riccorsa Occhiali

409

Dirtcompany

408 MONTY

116

Dealwell

115 114 113 Bike KOMDA ENCHESS Agogo Zeit Bicycle

112 Quickex

104 Eastern

105 Pinhead 106 Rotor Bike Components

107 Global Opportunities

108 Limatech

109 Jinn Yeh Industrial

110 C.D. Components 111 PMW Int. Vincita

B4

Fahrräder, Zubehör, Teile

B4-100

B4-101

B4-102 B4-103 B4-103A B4-104 B4-105 B4-106 B4-107 B4-108 B4-109 B4-110 B4-111 B4-111 B4-112 B4-113 B4-114 B4-114 B4-115 B4-116 B4-200 B4-201 B4-202 B4-203 B4-203 B4-204 B4-205 B4-206 B4-207 B4-209 B4-210 B4-211 B4-300 B4-301 B4-302 B4-303 B4-304 B4-305 B4-306 B4-306 B4-307 B4-308 B4-309 B4-310 B4-311 B4-312 B4-400

VELODATA EDV System Vertriebsgesellschaft mbH, D-52222 Stolberg Ultimate Sports Engineering/Exposure Lights, GB-GU28 9NR Petworth, West Sussex Supermario-Sports, D-70374 Stuttgart White Industries, USA-94954 Petaluma FAGGIN Deutschland GmbH, D-47929 Grefrath Eastern / G & S Distribution e.K., D-45701 Herten Pinhead Components, CDN-T5K 0L5 Edmonton Rotor Bike Components, E-28864 Ajalvir, Madrid Global Opportunities, GB-WR2 4QR Worcester Limatech GmbH, CH-6018 Buttisholz Jinn Yeh Industrial Co., Ltd., RC-514 Chang Hua C.D. Components Co., Ltd., RC-504 Chang Hua Hsien PMW International Co., Ltd., THA-10540 Bangplee Samutrakarn Vincita Co., Ltd., Thailand, 10240 Bangkok Quickex AB, S-21875 Tygelsjo SWEDEN Komda Bicycles Ltd., Kowloon - Hong Kong Agogo Bike Co., Ltd., RC-413 Taichung Hsien Zeit Bicycle Industrial Co., Ltd, RC-503 Changhua County Enchess International Co. Ltd, RC-105 Taipei Dealwell International Co., Ltd, RC-50057 Changhua County Race Face Performance Products c/o Bike Action GmbH, D-64839 Münster EVOC Sports GmbH, D-81541 München La Finca GmbH, D-26180 Rastede Wei Hau Accessories Co., Ltd., RC-512 Chang Hwa Hsien Zoulou GmbH & Co. KG, D-52078 Aachen NC-17 Europe GmbH, D-50226 Frechen L.H. Thomson, USA-31216 Macon, GA IBIS Tri-Cycles GbR, D-65183 Wiesbaden VP Components Co., Ltd., Taiwan 438 Waipu VETTA, USA-20166 Sterling, VA San Ground Co., Ltd., RC-41357 Taichung Hsien HL Corp. Shenzhen/ Taiwan, VRC-518109 Shenzhen Rocky Mountain Bicycles, CDN-V3M 6W1 Delta, BC Twin-Sport GmbH / Fuji Bikes, D-73557 Mutlangen Twin-Sport GmbH / Fuji Bikes, D-73557 Mutlangen RTI Sports GmbH, D-56220 Urmitz Jango Germany GmbH, D-56220 Urmitz Caribou Enterprise Co., Ltd., RC-437 Taichung County Lezyne / 2Wheel-Distribution GmbH & Co. KG, D-71706 Markgröningen O‘NEAL / 2Wheel-Distribution GmbH & Co.KG, D-71706 Markgröningen CITEC GmbH, D-14547 Beelitz Capriolo d.o.o., SRB-24300 Backa Topola WIDEK B.V., NL-2921 AA Krimpen A/d Ijssel Burgers Lederwarenfabrik BV, NL-6604 LL Wijchen Hesling BV, NL-7071 CK Ulft Lepper Trading B.V., NL-6951 KK Dieren Fusion Bikes GmbH, D-63110 Rodgau

B4-401

B4-402 B4-403 B4-403A B4-403B B4-403C B4-404 B4-405 B4-405 B4-405 B4-406 B4-407 B4-408 B4-409 B4-410 B4-411 B4-411 B4-412 B4-500 B4-501 B4-502 B4-503 B4-504 B4-504 B4-505 B4-506 B4-507 B4-508 B4-509 B4-509 B4-510

HALLE

B4

Oldschoolbmx / KHS Inc. Free Agent, USA-90221 Rancho Dominguez, CA, D-70806 Kornwestheim Santa Cruz Bicycles Inc., USA-95062 Santa Cruz, CA Shock Therapy, D-65520 Bad Camberg MONDRAKER - Blue Factory Team S.L.U., E-03203 Elche (Alicante) TSG International AG, CH-8050 Zürich MTB Freeride. TV GmbH, D-80805 München ABG / American Bicycle Group - Litespeed, Quintana Roo & Merlin, Ooltewah, TN 37362, USA Curana bvba, B-8800 Roeselare JOS International S.A., F-01130 Nantua Spanninga Metaal BV, NL-8501 MK Joure Strategic Sports Ltd., HK-Kowloon LOMBARDO Cicli Spa, I-91012 Buseto Palizzolo Bicicletas Monty S.A., E-08980 Sant Feliu del Llobregat Dirtcompany Faber & Marquardt GbR, D-20149 Hamburg Salice Occhiali S.R.L., I-22015 Gravedona (Como) 2Soulscycles, D-73529 Unterbettringen Riccorsa, D-73550 Waldstetten Paduano Racing srl, I-05100 Terni (TR) Kona Bicycle Company, CH-1297 Founex, Switzerland DAHON, Inc., Duarte, California, 91010, USA Conway c/o Hermann Hartje KG, D-27318 Hoya Canyon Bicycles GmbH, D-56073 Koblenz NorcoBikes / Fritz Wittich GmbH, D-33609 Bielefeld Norco Products Ltd., CDN-V2X 4H7 Port Coquitlam BC NEVI snc Finazzi Sergio eC., I-24060 Chiuduno Mediterranean United Industries Tunisia, BELGIUM 9000 Gent Birzman Corp., RC-515 Changhua Asahi Enterprises Corp., Yung Kang City, RC-71081 Tainan Hsien Oriver Co., Ltd., ROC-711 Tainan, Kuei-Jen, Taiwan Ta Ya Chain Co., Ltd., ROC-717 Tainan County Jozef Kender - Kenzel, SK-94652 Imel

45

HALL

B

Bikes, accessories, parts

Entrance East

B5

Entrance/Foyer East

300 KTM bike industries

400 ORTLIEB

200 Winora Wiener Bike Parts

100 Winora

401 KROSS

402 KHK / COBRA Bike

302 MASSI

101 Sparta

301 Shocker

403 Principia

303 Teikotec Bike Trading

307 KETTLER

102 Redline Bicycles

201 BH BIKES Pivot Cycles

304 KOGA

404 sl bike

103 Suntour

406 EROX

202 HERCULES

407

Quad Technologies

306 Atala Carraro

408

Oxford Products

409

Revolution Sports / Niner

308 Morgan Blue Museeuw Bikes Performance Vermarc Sport

410

American Classic

309

Zinsmayer

46

310

Grumble Sports

311 Reifig, Aloys

312 PFIFF

313 Lizard Skins

314

C2-Sportschmuck

203 Cycloc 204 Westfalia- 205 Aitec 206 SLIME Automotive

B5

Fahrräder, Zubehör, Teile

B5-100 B5-101 B5-102 B5-103 B5-200 B5-200 B5-201 B5-201 B5-202 B5-203 B5-204 B5-205 B5-206 B5-300 B5-301 B5-302 B5-303 B5-304 B5-306 B5-306 B5-307 B5-308 B5-308 B5-308 B5-308 B5-309 B5-310 B5-311 B5-312 B5-313 B5-314 B5-400 B5-401 B5-402 B5-403 B5-404 B5-406 B5-407 B5-408 B5-409 B5-410

HALLE

B5

Winora Group GmbH, D-97526 Sennfeld Sparta BV, NL-7327 AD Apeldoorn Redline Bicycles / SBS an Accell Group Company, F-21000 Dijon SR Suntour Europe GmbH, D-83626 Miesbach Valley E. Wiener Bike Parts GmbH, D-97526 Sennfeld Winora Group GmbH, D-97526 Sennfeld BH BIKES, E-01015 Vitoria Pivot Cycles, USA-85283-4320 Tempe HERCULES / Accell Germany GmbH, D-97526 Sennfeld Cycloc - store your bike with style, GB-E8 3DP London Westfalia-Automotive GmbH, D-33378 Rheda-Wiedenbrück Aitec Co., Ltd, ROK-Busan SLIME, USA-93433 Grover Beach, CA KTM bike industries, A-5230 Mattighofen Shocker Distribution, D-93309 Kelheim MASSI, E-08403 Granollers Teikotec Bike Trading GmbH, D-56727 Mayen KOGA BV, NL-8445 PD Heerenveen Atala, I-20052 Monza (MB) Carraro Cicli, I-35010 Villafranca Padovana (PD) HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG, D-59469 Ense-Parsit Morgan Blue MBI, B-8700 Tielt Museeuw Bikes, B-9160 Lokeren Performance Nutrico, B-3590 Diepenbeek Vermarc Sport, B-3111 Rotselaar Leidolt GmbH / Zinsmayer-Fahrradsysteme, D-78244 Gottmadingen Grumble Sports bv, NL-7602 KL Almelo Aloys Reifig Fahrrad + Werkstatt, D-48165 Münster PFIFF-Vertriebs GmbH, D-49610 Quakenbrück Lizard Skins, USA-84058 Orem, UT C2-Sportschmuck, A-4690 Schwanenstadt ORTLIEB Sportartikel GmbH, D-91560 Heilsbronn Kross S.A., PL-06300 Przasnysz KHK Bike Handels GmbH, D-97483 Eltmann Principia A/S, DK-8920 Randers NV sl bike components, D-33729 Bielefeld Erox AG, Switzerland, 8004 Zürich Quad Technologies Ltd., GB-KT17 1NL Surrey Oxford Products Ltd., GB-OX29 OYA Oxford Revolution Sports Niner-NoTubes, D-14169 Berlin American Classic Inc., USA-33634 Tampa, FL

47

ZH

HALL

ZH

BICO, bikes, accessories, parts, focus: electric bikes, LEV’s, pedelecs, ExtraEnergy test course for electric bikes

226 Alhonga Hwa Fong Rubber / DURO

315 Bike Tec & More 314 Joddy Shunde Smart Helmet SINO Zhejiang Libahuang

313

DSI - Tyre

TEST COURSE Probierbahn

Extra Energy / E-Bikes

312

100 BICO

225 Segalbikes

222 Joes‘s No Flats

Hangzhou Zhongce

221 Montague

311

218 INNOVA

GripGrab

224 Tommyca

223 VEE RUBBER

220 Fma / YuYuang 219 Intrea

310

Taiwan Vertex

Schachner

215 Tianjin Flying Pigeon

308 Wisper

214 ECOBIKE Starciclo

307 Reva

212 211 UP-Positive DK City / E.Bikes Corporation

309

217 Phylion

216 Suzhou Bafang

213 Promovec

306 POLARIS

PortaPower

210 209 SFM Ultra Motor 208 Germany WAYEL

302

207

205 Bikeboard

301

204 Urban Mover

202 Biria Bike Company 203 Antec

201

305

Monkey Lectric

304

303 Fanciteck

TEST COURSE Probierbahn

Extra Energy / E-Bikes

Ballistic International

Currie Technologies

206

China National Aero-Techn

bauer`s e-bike / BIFS

300 CEPV

Saneagle International

200 TXED

Entrance | Eingang

48

100 BICO

H

HALLE

BICO, Fahrräder, Zubehör, Teile, Fokus: Elektroräder/E-Bikes, LEV’s, Pedelecs, ExtraEnergy Testparcours für E-Bikes

ZHZH-100 ZH-200 ZH-201 ZH-202 ZH-203 ZH-204 ZH-205 ZH-206

ZH-207 ZH-208 ZH-209 ZH-210 ZH-211 ZH-212 ZH-213 ZH-214 ZH-214 ZH-215 ZH-216 ZH-217 ZH-218 ZH-219 ZH-220

ZH-221 ZH-222 ZH-223 ZH-224 ZH-225 ZH-226 ZH-226 ZH-300 ZH-301 ZH-302 ZH-303 ZH-304 ZH-305 ZH-306 ZH-307 ZH-308 ZH-309 ZH-310 ZH-311 ZH-312 ZH-313

ExtraEnergy e.V., D-07922 Tanna BICO Zweirad Marketing GmbH, D-33415 Verl TXED / Xiangjin (Tianjin) Cycle Co., Ltd., VRC-Tianjin Saneagle International Trading Co., Ltd., VRC-528200 Guangdong Biria Bike Company, D-68535 Edingen-Neckarhausen Antec B.V. / EASYS MOBILITY, NL-6814 GH Arnheim Urban Mover, GB-GL51 8PL Cheltenham Bikeboard AG, CH-6039 Root Längenbold China National Aero-Technology Guangzhou Company Limited, VRC-510308 Guangzhou Currie Acquisitions LLC, D/B/A Currie Technologies, SA-91311 Chatsworth, CA Wayel srl, I-40132 Bologna Ultra Motor Germany Ltd., GB-WC 1V 7QT London SFM GmbH, D-90455 Nürnberg DK City Corporation, ROC-Taichung, Tan Tzu Hsiang UP-Positive, I-22071 Cadorago (CO) Promovec A/S, DK-8250 Egaa Ecobike, E-08028 Barcelona Starciclo, Lda., P-3750-853 Agueda Tianjin Flying Pigeon Electric Bicycle Manufacturer Co. Ltd., VRC-300401 Tianjin Suzhou Bafang Electric Motor Science Technology Co., Ltd., VRC-215122 Suzhou City Suzhou Phylion Battery Co., Ltd., VCR-215011 Suzhou Innova Rubber Co., Ltd., Taiwan R.O.C. 50090 Chang Hua Intrea-Piko s.r.o., CZ-10600 Praha 10 Fma / Yu-Yuang Textile Co.,Ltd., Homei, Chang-Hwa 508, Taiwan (R.O.C) Montague Corporation, USA-02141 Cambridge, MA Joes‘s No Flats Ltd., IL-43905 Ranana Vee Rubber Corporation Ltd., THA-10310 Bangkok Tommyca Ltd. - Hong Kong, HK-Kowloon Segalbikes, NL-7202B2 Zupthen Alhonga Enterprise Co., Ltd., RC-505 Changhua Hsien Hwa Fong Rubber Ind. Co., Ltd., RC-104 Taipei Cutting Edge Power Vehicle Int. Pty Ltd., Australia Melbourne bauer`s e-bike, A-8311 Markt Hartmannsdorf Ballistic International Co., Ltd., RC-40874 Taichung Fanciteck International Ltd., MO-Macau PortaPower (HK) Ltd., Hong Kong MonkeyLectric LLC, USA-94707 Berkeley CA Ningbo Polaris Technology Co., Ltd., VRC-315336 Ningbo Reva GmbH, D-73249 Wernau Wisper Ltd., GB-SO41 6DY Hants Schachner GmbH, A-3353 Seitenstetten Taiwan Vertex Production Corp., RC-23853 Taipei County GripGrab APS, DK-2400 Copenhagen NV Hangzhou Zhongce Rubber Co., Ltd., VRC-310008 Hangzhou, Zhejiang DSI - Samson Rubber Industries (PVT) Ltd., CL-Mahara Kadawatha, Sri Lanka

ZH-314 ZH-314 ZH-314 ZH-314 ZH-315

ZH

Joddy Industries Co., Ltd., VRC-Nanjing Shunde Smart Helmet Co., Ltd., VRC-Foshan, Guangdong Sino International Trading e.K., D-52134 Herzogenrath Zhejiang Libahuang Industry & Trade Group, VRC-Pujiang Bike Tec & More GmbH, D-32361 Preussisch Oldendorf

49

HALL

Open Air Grounds West: Open Air Grounds East Freigelände Ost MTB and BMX course, test course, parts, accessories, bikes

FG

BVA Raleigh Freigelände: Univega 2 MTB- und BMX-Gelände, Test-Parcours, Teile, Zubehör, Fahrräder Raleigh Univega

1 BVA Bielefelder Verlag aktiv Radfahren bike sport news RadClub RadMarkt RadSport Rennrad

1

Passage East / Übergang Ost

3

E1 Derby Cycle

FG-E1 FG-A6/1 FG-A6/2

B9/2 B9/3 Lite- Syntace ville

A9/1 SPORTS NUT

B9/1 MALOJA

B8/2

B8/3 B8/4

B7/2

B7/3

A8/5

Orange

A8/6

B7/5

B7/1

AK5

A8/1

B8/6

B8/1

AK2

A8/2 A8/3 A8/4

Charge

B8/5

AK3

B7/4

AK4

A9/2 FLYER

B7/6

A7/5

A7/3 A7/2

A7/4 AK6

A7/1 A7/8

AK1 B6/3 B6/2 B6/1

A6/1

A7/6 A7/7

A6/2A6/3

B6/4

MTB + BMX PARCOURS

AK7 B3 Motor Presse Stuttgart

PARTY ZONE

FG-A6/3 FG-A7/1 FG-A7/2 FG-A7/3 FG-A7/4 FG-A7/5 FG-A7/6 FG-A7/7 FG-A7/8 FG-A8/1 FG-A8/2 FG-A8/3 FG-A8/3 FG-A8/4 FG-A8/5 FG-A8/6 FG-A9/1 FG-A9/2 FG-B0/1 FG-B0/3 FG-B3 FG-B6/1 FG-B6/2 FG-B6/3 FG-B6/4 FG-B7/1 FG-B7/2 FG-B7/3 FG-B7/4 FG-B7/5 FG-B7/6 FG-B8/1 FG-B8/2 FG-B8/2 FG-B8/3 FG-B8/4 FG-B8/5 FG-B8/6 FG-B9/1 FG-B9/2 FG-B9/3 FG-AK1 FG-AK1 FG-AK1 FG-AK2 FG-AK3 FG-AK4 FG-AK4 FG-AK4 FG-AK5 FG-AK6

B0/1

NISSAN B0/3

50 Open Air Grounds West Freiglände West

FG-AK7

Derby Cycle Werke GmbH, D-49661 Cloppenburg KEEN Europe Outdoor BV, NL-3024 EA Rotterdam BELLA CIAO - Klassische italienische Stadträder aus Stahl, D-10629 Berlin ZONENSCHEIN, Zonelight GmbH, D-06108 Halle/Saale Sun-Bikes F. u. K. Baumgartner GdbR, D-84381 Johanniskirchen Skins GmbH, D-82319 Starnberg Fanfiluca Bikestyle, D-83646 Bad Tölz schlumpf innovations gmbh, CH-7324 Vilters Oakley Inc., CH-8005 Zürich GROSSGLOCKNER, D-84489 Burghausen Sponser Europe GmbH, D-88131 Lindau Element Sports, D-83022 Rosenheim KOKUA BIKES GmbH, D-52159 Roetgen Charge Bikes, GB-BH12 4NU Dorset Spank Industries Co., Ltd., RC-407 Taichung SPORTS NUT GMBH, D-72138 Kirchentellinsfurt KOCMO High End Titan-Bike, D-14532 Stahnsdorf Orange Mountain Bikes Ltd., GB-HX4 9BM Halifax, West Yorkshire TRAFFIC DISTRIBUTION / We Make Things GmbH, D-50674 Köln SPORTS NUT GMBH, D-72138 Kirchentellinsfurt FLYER / Biketec AG, CH-3422 Kirchberg/BE outdoortrophy, A-6951 Lingenau HBS GmbH, D-65599 Dornburg-Frickhofen Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, D-70174 Stuttgart Muc-Off Ltd., GB-BH12 4NU Poole, Dorset stijn cycles, D-64289 Darmstadt JBS Radsportgroßhandel e.K., D-52249 Eschweiler-Weisweiler BIONICON Bicycles, D-83700 Rottach-Weissach FUNN / KUWAHARA BMX, Taichung, 40255, TAIWAN trailtoys, D-86343 Königsbrunn Puravidabikes El Gallo Componets, E-28035 Madrid KODEX / COPE - MWW Engineering, D-86477 Adelsried CAB Clean Air Bike GmbH, D-12161 Berlin Qloom Sports GmbH, CH-9500 Wil HP Velotechnik Paul Hollants und Dipl.-Ing. Daniel Pulvermüller GbR, D-65830 Kriftel Hase Spezialräder, D-45731 Waltrop LAST International Ltd., D-45468 Mühlheim veloheld., D-01069 Dresden Canfield Brothers Europe, D-97753 Karlstadt-Stadelhofen Hostettler GmbH, D-79379 Müllheim/Baden The Chopperdome Project 346, NL-1055 NA Amsterdam Maloja Clothing GmbH & Co. KG, D-83253 Rimsting Liteville GmbH, D-87487 Wiggensbach SYNTACE GmbH, D-83342 Tacherting Country Bikes, D-80935 München Leafcycles, D-86153 Augsburg Troyan Gloves, D-87435 Kempten Bikers Dream Minifusspumpe, D-87669 Rieden a. F. Gruber Antrieb GmbH & Co. KG, A-6300 Wörgl EU-Bottle Ltd., H-1214 Budapest Hand-eez, U.S.A. 47408 Bloomington Indiana Trinkflaschen.de, D-88693 Deggenhausertal Velodrive GmbH, D-45699 Herten additive bikes - additive sportartikel GmbH, D-83209 Prien a. Chiemsee SRAM Corporation Europe Sales & Services BV, NL-3821 BR Amersfoort

HALLE EUROBIKE AWARD, specialist literature, job market, publishers, EUROBIKE Vision: recumbent cycles, trikes, folding bikes EUROBIKE AWARD, Fachpresse, Jobbörse, Verlage, EUROBIKE VISION: Liegeräder, Trikes, Falträder

FW-204 FW-205 FW-207 FW-300

FWFW-100 FW-100 FW-101 FW-102 FW-103 FW-104 FW-105 FW-106 FW-107 FW-108 FW-200 FW-201 FW-202 FW-202 FW-202 FW-202 FW-203

FW-301 FW-302 FW-303 FW-304 FW-305 FW-306 FW-307 FW-308 FW-309 FW-309 FW-310 FW-311 FW-312 FW-313 FW-314 FW-315 FW-316 FW-317 FW-318 FW-319 FW-320 FW-321

Hartmut Kilian Fahrradpark-Systeme, D-72762 Reutlingen SAZbike - SAZ Verlag GmbH, D-80469 München SPORTéco, F-93100 Montreuil b & d media Network AG, D-22529 Hamburg Bicycle Retailer & Industry News, USA-92653 Laguna Hills Bike Europe - Reed Business bv, NL-7006 RH Doetinchem Compagnia Editoriale srl, I-00155 Roma Future Publishing Ltd., Great Britain, BA1 2BW, Bath VeloNews, USA-80301 Boulder, CO La Cuba srl, I-00135 Rome ZWEIRAD-Adressbuch / Kern Verlag, D-79285 Ebringen „Kopf an: Motor aus.“ c/o velokonzept saade GmbH, D-10557 Berlin Deutsche Initiative Mountainbike DIMB e.V., D-55424 Münster-Sarmsheim ADFC - Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club e.V. Bundesverband, D-28199 Bremen ECF - European Cyclists´ Federation, B-1000 Brussels Magic Maps GmbH, D-72124 Pliezhausen Zweiplus Medienagentur Petra Wedel e.K., D-64293 Darmstadt Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung, D-10115 Berlin

FW

Bundesfachschule Zweiradtechnik, D-60327 Frankfurt am Main Fahrrad News / Scout Medien GmbH, D-94262 Kollnburg NEXTBIKE - das Fahrradverleihsystem, D-04109 Leipzig HP Velotechnik Paul Hollants und Dipl.-Ing. Daniel Pulvermüller GbR, D-65830 Kriftel Sport Emotion e.k., D-87448 Waltenhofen Pedalpower Gbr, D-10317 Berlin PITLOCK Peter Busse-Sicherheitstechnik, D-12209 Berlin Catrike, D-79100 Freiburg ICLETTA GmbH, D-64331 Weiterstadt SRM Schoberer Rad Meßtechnik, D-52428 Jülich Used GmbH, D-49610 Quakenbrück Monopolvermietung Christian Dietsch, D-41539 Dormagen Early Rider - Intelligent Mobility GmbH, D-45136 Essen Nutcase Europe - Intelligent Mobility GmbH, D-45136 Essen Bike Revolution, A-2230 Gänserndorf Kemper Fahrradtechnik, D-41812 Erkelenz Yuba Sarrazin + Schröder GbR, D-53117 Bonn Centrimaster, D-54655 St. Thomas espai bici sl, E-08009 Barcelona Traix Cycles, D-48282 Emsdetten FLEVOBIKE Technology VOF, NL 8251 HT Dronten/Nederland Radlabor GmbH, D-79117 Freiburg XP Sport GmbH, D-52078 Aachen Höhenbalance AG, D-50935 Köln Swingtrike / 2Rad Zehentmeier, D-84307 Eggenfelden Toxy Liegeräder Fahrradtechnik A. Klütz e.k., D-25364 Hörnerkirchen

TRAVEL AGENCY

108 107 106 105

104

103

102 202 ADFC ECF Magic Maps Zweiplus

Open Air Grounds West, Party area

101 b&d media Network

203 BMVBS

204

207

205

Atrium

EUROBIKE AWARD

201 DIMB e.V. 200 Kopf an: Motor aus.

100 SAZbike SPORTéco

300 HP Velotechnik ESD 302 Pedalpower

301

303

Sport Emotion

306 SRM

PITLOCK

307

USED

308

304

ICLETTA

309 310

EarlyRi- Bike der RevoluNutcase tion

321 319

320

305

Catrike

318

311 315

Traix Cycles

312

317

313

314 espai bici

Lake 316 316

FLEVOBIKE Flevobike Technology

Project Management

Cash Desk

Cash Desk

Entrance West

51

FGO

Open Air Grounds East: Electric bikes, LEV’s, pedelecs, test course for electric bikes

Entrance East / Eingang Ost

18 BH BIKES

00 ExtraEnergy

200 Kalkhoff

17

Silent Force

201 HERCULES Winora

15 JD

13 KTM 12 SFM 11

Kirschenhofer

10 Victoria

9

Easy Bike

8

TesT Course - Probierbahn exTraenergy / e-bikes

14 Estelle 202 Gazelle

21

deVELOpment

22

deVELOpment

23 Gazelle 100 FLYER

204 MATRA

104 WattWorld

105 Trek / Bikeurope BV Diamant

27

Protanium

28

Protanium

29

Project Garlic

30

Project Garlic

31

Cycling Sports Group

32 GEPIDA 33 MONTY 34

Dumar International

6

35

5 Phylion

36

4 BMZ

37

3 SANYO

38 NOVATEC

2 GIANT

39

B2 Products

1 KETTLER

Dumar International Ningbo Xinglong Bicycle Ningbo Xinglong Bicycle

DK City Corporation

47 44 Promo- Raleigh Univega vec

42 41 43 Motor ID Bike Dolphin Ultra Germany

Passage East / Übergang Ost Open grounds / Freigelände

52

26

102 KOGA Sparta

106 BIONX/EPS

Kranich Trading

25 Panther Cycle Union

Easy Bike

7

riese und müller

101 STORCK Pedelecs

103 Daum Electronic 203 Helkama Velox Oy

24

TesT Course - Probierbahn exTraenergy / e-bikes

19 20 Watt- Helkama Velox Oy World

40

Full Stage Technologies

Freigelände Ost: Elektroräder/E-Bikes, LEV’s, Pedelecs, Testparcours für E-Bikes

EE-00 EE-1 EE-2 EE-3 EE-4 EE-5 EE-6 EE-7 EE-8 EE-9 EE-10 EE-11 EE-12 EE-13 EE-14 EE-15 EE-17 EE-18 EE-19 EE-20 EE-21 EE-22 EE-23 EE-24 EE-25 EE-26 EE-27 EE-28 EE-29 EE-30 EE-31 EE-32 EE-33 EE-34 EE-35 EE-36 EE-37 EE-38 EE-39 EE-40 EE-41 EE-42 EE-43 EE-44

ExtraEnergy e.V., D-07922 Tanna HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG, D-59469 Ense-Parsit GIANT Deutschland GmbH, D-40699 Erkrath SANYO Sales & Marketing Europe GmbH, D-81829 Munich, Germany BMZ Batterien-Montage-Zentrum GmbH, D-63791 Karlstein/Main Suzhou Phylion Battery Co., Ltd., VCR-215011 Suzhou B2 Products B.V., NL-6716 BR Ede Kranich Trading AG, CH-9245 Oberbüren Easy Bike, NL-4191 PC Geldermalsen Easy Bike, NL-4191 PC Geldermalsen Victoria, D-27318 Hoya Kirschenhofer GmbH, A-3500 Krems SFM GmbH, D-90455 Nürnberg KTM bike industries, A-5230 Mattighofen Estelle / Elektrorad Service Grosskreutz & Ridder GbR, D-48329 Havixbeck JD Europe Components GmbH, D-61231 Bad Nauheim Silent Force Deutschland, D-52538 Gangelt BH BIKES, E-01015 Vitoria WattWorld FDC, 9140 Temse (Belgium) Helkama Velox Oy, FIN-10960 Hanko deVELOpment engineering GmbH, D-85667 Oberpframmern deVELOpment engineering GmbH, D-85667 Oberpframmern Gazelle GmbH, D-41379 Brüggen riese und müller GmbH, D-64293 Darmstadt Pantherwerke AG, D-32584 Löhne Cycle Union GmbH, D-26135 Oldenburg Protanium BV, NL-7327 AB Apeldoorn Protanium BV, NL-7327 AB Apeldoorn Project Garlic Ltd., NZ-8024 Christchurch Project Garlic Ltd., NZ-8024 Christchurch Cycling Sports Group, NL-7500 DB Oldenzaal GEPIDA / Olimpia Bicycle Manufacturer Ltd., H-1164 Budapest Bicicletas Monty S.A., E-08980 Sant Feliu del Llobregat Dumar International Inc., RC-408 Taichung Dumar International Inc., RC-408 Taichung Ningbo Xinglong Bicycle Co., Ltd., VRC-Zhejiang Ningbo Xinglong Bicycle Co., Ltd., VRC-Zhejiang NOVATEC, RC-42850 Taichung Hsien DK City Corporation, ROC-Taichung, Tan Tzu Hsiang Full Stage Technologies GmbH, D-83624 Otterfing ID Bike GmbH, D-70173 Stuttgart Ultra Motor Germany Ltd., GB-WC 1V 7QT London Dolphin E-Bikes GmbH, CH-4053 Basel Raleigh Univega GmbH, D-49661 Cloppenburg

EE-47 FGO-100 FGO-101 FGO-102 FGO-102 FGO-103 FGO-104 FGO-105 FGO-105 FGO-106 FGO-200 FGO-201 FGO-201 FGO-202 FGO-203 FGO-204

FGO

Promovec A/S, DK-8250 Egaa FLYER / Biketec AG, CH-3422 Kirchberg/BE Storck Bicycle GmbH, D-65510 Idstein KOGA BV, NL-8445 PD Heerenveen Sparta BV, NL-7327 AD Apeldoorn Daum Electronic GmbH, D-90768 Fürth WattWorld FDC, 9140 Temse (Belgium) Diamant c/o Trek Fahrrad GmbH, CH-8600 Dübendorf Trek Deutschland / Bikeurope BV, NL-3821 BR Amersfoort BIONX/EPS Energy and Propulson Systems Europe GmbH, D-85540 Haar/Salmdorf Kalkhoff Bikes, D-49661 Cloppenburg HERCULES / Accell Germany GmbH, D-97526 Sennfeld Winora Group GmbH, D-97526 Sennfeld Gazelle GmbH, D-41379 Brüggen Helkama Velox Oy, FIN-10960 Hanko Matra Manufacturing & Services, F-78996 Elancourt Cedex

53

HALL

FO

Foyer/Entrance East: Trade visitor registration, specialist press, Service Center, TRAVEL TALK (8th Bike and Tourism Congress, Friday, Sept. 4), Bike Travel Show HOLIDAY on BIKE (only Saturday Sept. 5)

FO-100 FO-101 FO-102 FO-103 FO-104 FO-105 FO-106 FO-107 FO-108

Wertgarantie Management GmbH, D-30159 Hannover ZIV Zweirad-Industrie-Verband e.V., D-65812 Bad Soden a. Ts. VDZ - Verband des Deutschen Zweiradhandels e.V., D-33615 Bielefeld Lakner Unternehmensberatungs AG, D-79809 Weilheim Gerhard König GmbH Ladeneinrichtungen, D-88512 Mengen velobiz.de / VeloAds.de - Fritsch & Wetzstein GbR, D-85579 Neubiberg VISPIRON ASIS GmbH, D-80807 München Bikeshops.de - RIM GmbH, D-58256 Ennepetal innomotion-fahrzeugtechnik/Gewerbe Akademie der Handwerkskammer Freiburg, D-79110 Freiburg Tridata oHG, D-91227 Leinburg Bohnacker Ladeneinrichtungen GmbH, D-89143 Blaubeuren ENRA Verzekeringen bv, D-41552 Kaarst Biretco GmbH / Der Fahrradspezialist, NL-4815 NG Breda

FO-109 FO-110 FO-111 FO-200

Open Air Grounds East Freigelände Ost

109 Tridata 110

Bohnacker

108

innomotion

111 ENRA

107 Bikeshops 105

velobiz.de

106 VISPIRON

104 König

100 Wertgarantie

101 ZIV

Exhibitor Service

200 Fahrradspezialist, Der

103 Lakner 102 VDZ

SHOP

HOLIDAY on BIKE Saturday, 5. Sept.

SNACK Cash Desk

Cash Desk

54

Entrance East Eingang Ost

Foyer/Eingang Ost: Fachbesucher-Akkreditierung, Fachpresse, Service Center, TRAVEL TALK (8. Fahrrad-Tourismuskongress, Freitag 4.9.2009), Bike-Reisemarkt HOLIDAY on BIKE (nur Samstag, 5.9.2009)

Bistro Florenz

FO

Bistro Mailand

1st floor 1. OG

PRESS CENTER EAST PRESSEZENTRUM OST

GRAUBÜNDEN–LOUNGE Lounge

Rooms Moskau Prag Athen

HALLE

Room Bern

Room Madrid

Room Wien

Room Lisabon

Room Berlin

Room Paris

Room Rom

Room London

Rooms Oslo Stockholm Helsinki

55

HALL

E1

FG-E1

HALLE Hall E1: Bikes, accessories Crossover East: Bikes, parts, specialist press

Halle E1: Fahrräder, Zubehör Übergang Ost : Fahrräder, Zubehör, Fachpresse

ÜO-1 ÜO-1 ÜO-1 ÜO-1 ÜO-1 ÜO-1 ÜO-1 ÜO-2 ÜO-3

Derby Cycle Werke GmbH, D-49661 Cloppenburg

aktiv Radfahren, D-33602 Bielefeld bike sport news, D-33602 Bielefeld BVA Bielefelder Verlag GmbH & Co. KG, D-33602 Bielefeld RadClub Deutschland, D-33602 Bielefeld RadMarkt BVA-Bielefeld, D-33602 Bielefeld RadSport, D-33602 Bielefeld Rennrad, D-33602 Bielefeld Raleigh Univega GmbH, D-49661 Cloppenburg Raleigh Univega GmbH, D-49661 Cloppenburg

Open Air Grounds East Freigelände Ost

1 BVA Bielefelder Verlag aktiv Radfahren bike sport news RadClub RadMarkt RadSport Rennrad

1 BVA

Passage East / Übergang Ost

2 Raleigh Univega

3 Raleigh Univega

E1 Derby Cycle

B9/2 B9/3 Lite- Syntace ville

A9/1 SPORTS NUT

B9/1 MALOJA

56

AK4

B8/2

A9/2 FLYER

B8/3 B8/4

A8/2 A8/3 A8/4

Charge

AK5

ÜO

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

XX

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis Elenco degli espositori Catalogue exposants

57

XX

58

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

2S

B4-411 2Soulscycles

B2-403 Accord Enterprise Corp.

Scheffoldstraße 38, D-73529 Unterbettringen Tel.: +49 7171 989071 Fax: +49 7171 988954 Internet: www.2soulscycles.com

10F-1, 380 Fu Hsing S. Rd., RC-106 Taipei Tel.: +886 2 27030549 Fax: +886 2 27557180 Email: info@accord.com.tw Internet: www.accord-trade.com

A5-102 3M Deutschland GmbH Carl-Schurz-Straße 1, D-41453 Neuss Tel.: +49 2131 14 0 Fax: +49 2131 14 122120 Internet: www.3M-scotchlite.de A1-319 3T cycling srl Via Papa Giovanni XXIII, 1, I-24040 Madone (BG) Tel.: +39 035 4943451 Fax: +39 035 4943962 Email: info@thenew3t.com Internet: www.thenew3t.com A1-108 4EVER, s.r.o.

Moravska 842, CZ-74213 Studenka Tel.: +420 556 402 639 Fax: +420 556 400 845 Email: 4ever.bikes@4ever.cz Internet: www.4ever.cz A7-300 4ZA B1-306 661 B4-404 ABG / American Bicycle Group - Litespeed, Quintana Roo & Merlin 9308 Ooltewah Industrial Drive, Ooltewah, TN 37362, USA Tel.: 001 423 591 8775 Fax: 001 423 591 8775 Email: info@litespeed.com Internet: www.litespeed.com www.rooworld.com www.merlinbike.com A5-309 ABR Bikes Co., Ltd 51 Lane 303, Sec 4, Yuan Lu Rd, RC-51445 Changhua Hsien Tel.: +886 4 8812221 Fax: +886 4 8852685 Email: mjcycle@ms15.hinet.net Internet: www.abrbikes.com A5-500 ABUS August Bremicker Söhne KG Altenhofer Weg 25, D-58300 Wetter Tel.: +49 2335 634 470 Fax: +49 2335 634 350 Email: mobile@abus.de Internet: www.abus.de

B3-506 ACOR/Wheeler Industrial Co., Ltd. No. 18, 8th Road, RC-407 Taichung City,Taiwan Tel.: +886 4 23591201 Fax: +886 4 2359 1562 Email: acor@wheeler.com.tw Internet: www.acorsports.com Exhibited products: ACOR,ACORti bike components A2-100 Acros Sport GmbH Benzstraße 58, D-71272 Renningen Tel.: +49 7159 167800 Fax: +49 7159 16780 14 Email: mail@acros.de Internet: www.acros.de B3-500 ACS Vertrieb GmbH Steinweg 8, D-38100 Braunschweig Tel.: +49 531 87609 0 Fax: +49 531 87609 16 Email: info@acs-vertrieb.de Internet: www.acs-vertrieb.de Exhibited products: Speedplay & CefarCompex A6-502 Active Cycles Co., Ltd. Yaoma Blvd. Kun Jia Ind. District, VRC-215333 Kunshan City, Jiang Su Tel.: +86 (512) 576 11 999 Fax: +86 (512) 576 11 911 A7-301 Active Sports Products sl Apartado de Correos 349, E-17258 L'Estartit (GI) Tel.: +34 972 750030 Fax: +34 972 752125 Email: gregg1.asp@telefonica.net B4-209 Acumen, Inc. FG-AK6 additive bikes - additive sportartikel GmbH Bernauer Straße 77, D-83209 Prien a. Chiemsee Tel.: +49 8051 96576 0 Fax: +49 8051 96576 29 Email: info@additive-bikes.com Internet: www.additive-bikes.com FW-202 ADFC - Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club e.V. Bundesverband Grünenstraße 120, D-28199 Bremen Tel.: +49 421 34629 0 Fax: +49 421 34629 50 Email: kontakt@adfc.de Internet: www.adfc.de

59

Ad

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B2-411 adidas eyewear; Silhouette Int. Schmied AG

A6-421 Airbone

Ellbognerstraße 24, A-4021 Linz Tel.: +43 732 371117 Fax: +43 732 371114 Internet: www.adidas.com/eyewear B5-404 AEROZINE TITANIUM

No.111, Tzengfu Lane, Tzengtsuo Tsuen, Shioushuei Shiang, ROC-50443 Changhua, Taiwan Tel.: +886 4 7686511 Fax: +886 4 7686516 Email: airbone@airbone.com.tw Internet: www.airbone.com.tw

B3-503 AFFIX

A2-404 AIR-SEAT/Sixt GmbH

A5-214 AFS Cycle & Supply Co. 206 Nanking E. Road, Sec. 2, Rm 3, 10th Floor, RC-Taipei Tel.: +886 2 25061063 Fax: +886 2 25084786 Email: afs@afsco-online.com B4-114 Agogo Bike Co., Ltd. No 489-9, Sihde Road, Wufong Township, RC-413 Taichung Hsien Tel.: +886 4 2339 8592 Fax: +886 4 2333 9459 Email: service@agogobike.com Internet: www.agogobike.com A5-507A AGS Global Marketing Inc. No. 118, Wun-Cheng 3rd Rd., ROC-Tainan,Taiwan Tel.: +886 6 2822523 Fax: +886 6 2822471 Email: sales@ags.com.tw Internet: www.ags.com.tw A4-200 AGU BV Koraalstraat 1, NL-1812 RK Alkmaar Tel.: +31 72 5411511 Fax: +31 72 5411500 Email: info@agu.nl Internet: www.agu.com Exhibited products: Bike Gear, Outer wear, cycling bags B2-405/5 Aguila Enterprises Co., Ltd. #143, Jing Cheng S. Rd., Nan Tun Area, ROC-408 Taichung, Taiwan Tel.: +886 4 24729589 Fax: +886 4 24728656 Email: footwear@aguila.com.tw Internet: www.aguila.com.tw B2-405/27 Airace Enterprise Co., Ltd. #706, Cinsen Rd., Wufong Hsiang, ROC-Taichung County, Taiwan Tel.: +886 4 24934676 Fax: +886 4 24953073 Email: airace@airace.com.tw

60

Rudolf-Diesel-Straße 1, D-71106 Magstadt Tel.: +49 7159 944830 Fax: +49 7159 9448322 Email: info@sixt-gmbh.de Internet: www.luftsattel.de A2-211 Airwings Hillreiner GmbH Hofer Straße 37, D-85229 Hirtlbach Tel.: +49 8136 6303 Fax: +49 8136 6407 Email: info@airwings-systems.de Internet: www.airwings-systems.de B5-205 Aitec Co., Ltd Rm. 817, Crystal Beach 04, Jungdong, Haeundaegu, ROK-Busan Tel.: +82 51 741 6497 Fax: +82 51 746 2194 Email: cho@aitec.co.kr Internet: www.aitec.co.kr ÜO-1 aktiv Radfahren Ravensberger Straße 10f, D-33602 Bielefeld Tel.: 0521 - 595 554 Fax: 0521 - 595 507 Email: edeltraut.wittland@bva-bielefeld.de Internet: www.bva-bielefeld.de Represented by: BVA Bielefelder Verlag A5-203 Alex Global Technology Inc. No. 21-2, Pel Shi Chou, Min-Ho Village, ROC-Shan-Shang Hsiang, Tainan Tel.: +886 6 5782151 Fax: +886 6 5782394 Email: alexrims@alexrims.com Internet: www.alexrims.com / www.aclass-wheels.com ZH-226 Alhonga Enterprise Co., Ltd. No. 299, Kou Chien Lane, Kou Chien Li, Lu-Kang Town, RC-505 Changhua Hsien Tel.: +886 4 7716666 Fax: +886 4 7715566 Email: alhonga@seed.net.tw Internet: www.alhonga.com.tw B4-303 Allay

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

AR

A5-213 Alligator Cables & Wire

B5-410 American Classic Inc.

46, Tung Koo Road, ROC-508 Changhua Tel.: +886 4 7357739 Fax: +886 4 7353665 Email: info@alligatorcables.com Internet: www.alligatorcables.com

5420 Airport Blvd., USA-33634 Tampa, FL Tel.: +1 813 885 9040 Fax: +1 813 885 9050 Email: sales@amclassic.com Internet: www.amclassic.com

Exhibited products: Hydraulic Brakes, Brake Pads & shoes, Cable systems,Tools B2-401 ALPINA International Sport + Optik Vertriebs GmbH Äußere Industriestraße 8 a, D-86316 Friedberg Tel.: +49 821 78003 0 Fax: +49 821 78003 50 Email: info@alpina-eyewear.de Internet: www.alpina-eyewear.de Exhibited products: Radhelme und Sportbrillen Present at EUROBIKE: Mario v. Pallandt, Ronald Siller, ALPINA Österreich+Schweiz B3-508 Alpina Bike Via Archimede 485 - Z.A. Castagnoli, I-47521 Cesena (FC) Tel.: +39 0547 645699 Fax: +39 0547 645783 Email: info@alpinabike.com Internet: www.alpinabike.com A1-506 Alpina Raggi spa Via Piave, 10, I-23871 Lomagna (LC) Tel.: +39 039 92281 Fax: +39 039 9220294 Email: info@alpinaraggi.it Internet: www.alpinaraggi.it A2-500 Alpinestars S.p.A. Viale Enrico Fermi 5, I-31011 Asolo (TV) Tel.: +39 0423 5286 Email: alpinestars@alpinestars.com Internet: www.alpinestars.com A2-207 Alutech Bikes & Parts Dorfstr. 19, D-24358 Bistensee Tel.: +49 4353 998155 Fax: +49 4353 998156 Email: info@alutech-bikes.com Internet: www.alutech-bikes.com A7-202 Amazing Wheels B.V. Industriestraat 3a, NL-1976 CS Ijmuiden Tel.: +31 255 547131 Fax: +31 255 547139 Email: info@amazingwheels.nl Internet: www.amazingwheels.nl A1-300 Ambrosio S.P.A. Via Marco Polo, 216, I-20020 Solaro (MI) Tel.: +390 2 9690952 Fax: +390 2 9690697 Email: ambrosiospa@ambrosiospa.com Internet: www.ambrosiospa.com

A4-204 Andeer.Com Schulstrasse 76, CH-7302 Landquart Tel.: +41 0813308383 Fax: +41 0813308393 Email: info@andeer.com Internet: www.andeer.com Represented by: Dry Sports A2-317 Andersen Shopper Manufaktur Christa u. Günter Andersen Weg 1, D-24986 Satrup Tel.: +49 4633 9590 0 Fax: +49 4633 9590 30 Email: mail@andersen-shopper.de Internet: www.andersen-shopper.de Exhibited products: Fahrradanhänger, EinkaufsShopper (auch für Gebrauch am Fahrrad) A2-209 Andy Muff GmbH C2 Concept Cycle Scheuchzerstrasse 143, CH-8006 Zürich Tel.: +41 44 4010909 Fax: +41 44 4011919 Internet: www.conceptcycle.ch Exhibited products: Bicycles, Frames, Accessories Fahrräder, Rahmen, Zubehör ZH-203 Antec B.V. / EASYS MOBILITY Amsterdamseweg 108, NL-6814 GH Arnheim Tel.: +31 26 4458777 Fax: +31 26 4458088 Email: info@antec.nl Internet: www.antec.nl / www.easysmobility.com Exhibited products: Elektro Antriebsätze und Elektro Fahrrädder B2-507 Aprebic Ind. Co., Ltd. No. 6-11 Nanpei 1st Rd., RC-437 Taichung Hsien Tel.: +886 4 26884088 Fax: +886 4 26884077 Email: aprebic@evo.com.tw Internet: www.evo.com.tw A7-307 Argon 18 / Advanced Bicycle Group GmbH Nienhagener Weg 11, D-23743 Grömitz Tel.: +49 4562 22163 Fax: +49 4562 22164 Email: info@abg-online.eu Internet: www.abg-online.eu Exhibited products: Argon 18, Fast Forward Wheels, Oval Concepts

61

AR

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B2-405/1 Arix Enterprise Co., Ltd.

B3-106 ASSOS - U.S. Competition - Weku

8f, #25, Sec. 3, Cingdao Rd., ROC-406 Taichung, Taiwan Tel.: +886 4 22379268 Fax: +886 4 22373268 Email: arix@ms12.hinet.net Internet: www.arixworld.com.tw

Friedensplatz 8, D-64283 Darmstadt Tel.: +49 6151 870404 0 Fax: +49 6151 870404 20 Email: kontakt@uscompetition.de Internet: www.uscompetition.de

A7-407 Armor Manufacturing Corp.

8th Fl. Diamond Bldg., No. 137, Jen Ai Rd., Sec. 4, RC-10601 Taipei Tel.: +886 02 27715566 Fax: +886 02 27751155 Internet: www.armor.com.tw

No. 26-8, Yider S. Road, ROC-500 Chang Hua Tel.: +886 4 7389979 Fax: +886 4 7383646 Email: astroeng@ms7.hinet.net Internet: www.astroeng.com.tw

Represented by: Cole Europe

B5-306 Atala

B4-508 Asahi Enterprises Corp.

Via della Guerrina 108, I-20052 Monza (MB) Tel.: +39 039 2045333 Fax: +39 039 2045304 Email: info@atala.it Internet: www.atala.it

No. 336 Jung Jeng 3th St., Yung Kang City, RC-71081 Tainan Hsien Tel.: +886 6 2540659 Fax: +886 6 2532384 Email: info@asahibike.com Internet: www.asahibike.com A6-418 Ashima Ltd. No, 176 Bao Bu Road, Bao Bu Li, ROC-50089 Changhua, Taiwan Tel.: +886 4 7260496 Fax: +886 4 7260638 Email: ashima.twn@msa.hinet.net Internet: www.ashima.com.tw A6-431 Asia Bicycle Trading Company 4F-3, No. 408, Sec. 2, Nan Tun Rd., ROC-408 Taichung City Tel.: +886 4 24725658 Fax: +886 4 24735625 Email: abc12688@ms8.hinet.net Internet: www.abcbike.com.tw A5-509 Asia Seiko Composite Material Co., Ltd. No. 27 Sheng Lih Road, Tantzu, RC-427-50 Taichung Tel.: +886 4 25338663 Fax: +886 4 25330985 Email: stephen@asiaseiko.com Internet: www.asiaseiko.com B2-304 ASISTA Teile fürs Rad GmbH & Co. KG Zeppelinstr. 48, 88299 Leutkirch Tel.: 0049-7561-9869-0 Fax: 0049-7561-9869-69 Email: asista@asista.de Internet: www.asista.de B2-405/49 Assize Technology Co., Ltd. #2, Alley 4, Ln. 22, Hankou St., Taishan Hsiang, ROC-243 Taipei County, Taiwan Tel.: +886 2 29067202 Fax: +886 2 29067197 Email: assize@ms34.hinet.net

62

B2-403 Astro Engineering Co., Ltd.

B1-410 Atera GmbH Lagerstraße 1, D-88287 Grünkraut Tel.: +49 751 7604 0 Fax: +49 751 7604 76 Email: info@atera.de Internet: www.atera.de Exhibited products: Fahrradheckträger- und Dachträgersysteme A6-205 Atran Velo AB Kabelvägen 10, S-31150 Falkenberg Tel.: +46 346 19900 Fax: +46 346 19909 Email: info@atranvelo.com Internet: www.atranvelo.com B1-203 Author Universe Agency spol. s.r.o.

Boticská 419/2, CZ-12800 Prague 2 Tel.: +420 2 24920140 Fax: +420 2 24912936 Email: info@author.cz Internet: www.author.eu A3-201 AVID Basicweg 12-D, NL-3821 BR Amersfoort Tel.: +31 33 450 60 60 Fax: +31 33 457 0200 Email: info@sram.com Internet: www.sram.com Represented by: Sport Import A7-502 AXA Energiestraat 2, NL-3903 AV Veenendaal Tel.: +31 318 536111 Fax: +31 318 522069 Email: info@axa-stenman.nl Internet: www.axa-basta.nl

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

A7-206 Axman Enterprise Co., Ltd.

bA

A6-107 BARBIERI SNC DI BARBIERI NADIA E KALMAN

No. 229, Fonglin St., Fong Keng Village, Fenyuan Shiang, RC-502 Changhua Hsien Tel.: +886 49 2529000 Fax: +886 49 2520909 Email: axman@axman.com.tw Internet: www.axman.com.tw

Via Marzabotto 138, I-40050, FUNO DI ARGELATO (BO) Tel.: 0039-051-6646278 Fax: 0039-051-6647308 Email: info@barbieripnk.it Internet: www.barbieripnk.com

A7-501 A:XUS Vertriebs GmbH

Exhibited products: Pumps, Chaincleaners, Clothes, Tools, Lights, CO2 Cartridges, Bags

Eschenbacher Strasse 4, D-93057 Regensburg Tel.: +49 941 696900 Fax: +49 941 6969030 Email: info@a-xus.de Internet: www.a-xus.de

A1-104 Basil BV Ettenseweg 7a, NL-7071 AA Ulft Tel.: +31 315 632222 Fax: +31 315 632226 Email: sales@basil.nl Internet: www.basil.nl

Exhibited products: Carbon Bikes und Komponenten EE-6 B2 Products B.V.

Exhibited products: Stylish baskets, bags, mounting systems, accessories

Fahrenheitstraat 3c, NL-6716 BR Ede Tel.: +31 318 638288 Fax: +31 318 638289 Email: info@b2-products.nl

A1-419 Bassano Selle Via Castellana, 36, I-31039 Riese Pio X (TV) Tel.: +39 0423-483599 Fax: +39 0423-483699 Email: range@sellebassano.com Internet: www.sellebassano.com

A7-309A Helmut Baier Zweiradbau Dieselstraße 12, D-89079 Ulm Tel.: +49 731 45091 Fax: +49 731 482135 Email: baier-bike-ulm@t-online.de Internet: www.transportfahrraeder.de

115x145mm.pdf

28-07-2009

13:36:47

ZH-302 Ballistic International Co., Ltd. No. 771, Dadun 11th Street, RC-40874 Taichung Tel.: +886 4 23898689 Fax: +886 4 23897978 Email: info@ballistic.biz Internet: www.ballistic.biz A6-306 Bangkok Cycle Industrial Co., Ltd. 76/2 Moo 8, Omyai, Sampran, THA-73160 Nakornpathom Tel.: +66 2 819 4488 Fax: +66 2 812 6685 Email: mac@bangkokcycle.com Internet: www.bangkokcycle.com B2-405/15 Baradine Rubber Ind. Co., Ltd. #377, Pu Nei St., Yenho Li, ROC-500 Changhua City, Taiwan Tel.: +886 4 7112650 Fax: +886 4 7120839 Email: kevin@baradine.com.tw Internet: www.baradine.com.tw

Mini size Maxi performance C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Carbon fiber look Nylon mini pump

Rotating cover

Light in weight and price Nano is the ideal pump to travel far Powe Powerful: 7 BAR = 100 PSI Ultra light: 39 gr Compact: lenght 155 mm Ø 20 mm Presta and Regina valves Clips included

www.barbieripnk.com

63

bA

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B3-202 BASSO Bikes srl

A7-505 Becker Vertriebs GmbH

Via dell' Artigianato 19, I-36031 Dueville (VI) Tel.: +390 444 590033 Fax: +390 423 923109 Email: info@bassobikes.com Internet: www.bassobikes.com

Oesterweger Straße 6, D-33428 Harsewinkel Tel.: +49 5245 924687 Fax: +49 5245 924688 Email: info@qu-ax.de Internet: www.qu-ax.de

A7-502 Basta ZH-301 bauer`s e-bike Oed 48a, A-8311 Markt Hartmannsdorf Tel.: +43 31142305 0 Email: bauer@elektro-fahrrad.at Internet: www.elektro-fahrrad.at Exhibited products: BIFS (bauer's integriertes Fahrradsystem) Elektrofahrräder A3-406 Radsportvertrieb Ditmar Bayer GmbH Zum Acker 1, D-56244 Freirachdorf Tel.: +49 2680 989306 Fax: +49 2680 989309 Email: ditmar.bayer@t-online.de Internet: www.cycle-concept.de B2-405/24 B & B Best Ind. Co., Ltd. 6F, #49, Ln. 76, Ruey-Guang Rd., Ney Hwu, ROC-114 Taipei, Taiwan Tel.: +886 2 87923279 Fax: +886 2 87911586 Email: info@fireangelcycle.com Internet: www.fireangelcycle.com A3-101 BBB Parts Augusta Benelux BV Rooseveltstraat 46, NL-2321 BM Leiden Tel.: +31 71 5791580 Fax: +31 71 5323201 Email: information@bbbparts.com Internet: www.bbbparts.com A6-100 A6-101 BBF Bike GmbH Carenaallee 8, D-15366 Dahlwitz-Hoppegarten Tel.: +49 3342 354 325 - 330 Fax: +49 3342 354 333 Email: info@bbf-direkt.de Internet: www.bbf-direkt.de A7-204 BBF Fahrrad GmbH Carena Allee 8, D-15366 Dahlwitz-Hoppegarten Tel.: +49 3342 354 322 Fax: +49 3342 354 333 Internet: www.bbf-direkt.de Represented by: Pantherwerke AG FW-101 b & d media Network AG Osterfeldstraße 12-14, D-22529 Hamburg Tel.: +49 40 48 00 07 0 Fax: +49 40 48 00 07 38 Internet: www.bdverlag.de

64

Exhibited products: QU-AX Einräder FG-A6/2 BELLA CIAO - Klassische italienische Stadträder aus Stahl Leibnizstraße 60, D-10629 Berlin Tel.: +49 30 32678201 Fax: +49 30 32678202 Email: ciao@bellaciao.de Internet: www.bellaciao.de A1-416 Bellelli srl Via Meucci 232 - Z.I. Crocetta, I-45021 Badia Polesine (RO) Tel.: +39 0425 594953 Fax: +39 0425 595682 Email: bellelli@bellelli.com Internet: www.bellelli.com B2-300 Bell Sports, Inc. 380 Encinal Steet, USA-95060 Santa Cruz, CA Tel.: +1 831 4204000 Fax: +1 831 4574444 Internet: www.bellsports.com Represented by: Grofa GmbH B2-405/13 Bengal Performance Brake Systems #141-2, Sec. 3, Chung Shan Rd., ROC-500 Changhua City, Taiwan Tel.: +886 4 7203979 Fax: +886 4 7203978 Email: sales@bengalperformance.com.tw Internet: www.bengalperformance.com.tw B3-201 B3-300 BERGAMONT Fahrradvertrieb GmbH Lagerstraße 26, D-20357 Hamburg Tel.: +49 40 432843 70 Fax: +49 40 4301201 Email: sven.luedeking@bergamont.de Internet: www.bergamont.de A2-312 Bergmeister Rad Finkenweg 1A, D-01983 Großräschen Tel.: +49 35753 15309 Fax: +49 35753 15309 Email: info@bergmeister-rad.de Internet: www.bergmeister-rad.de Represented by: Velotraum A3-406 Bergwerk Cycles GmbH

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

A2-103 Bernds GmbH & Co. KG

FW-102 Bicycle Retailer & Industry News

Marienstraße 23, D-32756 Detmold Tel.: +49 5231 17777 Fax: +49 5231 17778 Email: info@bernds.de Internet: www.bernds.de

25431 Cabot Road, Suite 204, USA-92653 Laguna Hills Tel.: +1 949 206 1677 Fax: +1 949 206 1675 Internet: www.bicycleretailer.com

A7-510 Gilles Berthoud SA

A6-436 Bicycle Today Magazine Co.

Route de Montrevel, F-01190 Pont de Vaux Tel.: +33 3 85514646 Fax: +33 3 85306512 Email: gilles.berthoud@wanadoo.fr Internet: www.gillesberthoud.fr

2F-2, No. 11, Jingcheng 30th St., ROC-403 Taichung, Taiwan Tel.: +886 4 24733828 Fax: +886 4 24736393 Email: biktoday@ms25.hinet.net / bicycdty@ms14.hinet.net Internet: www.bicycletoday.com.tw

A1-102 BEV Int. Corp.

No. 314-1, Sec. 1, Chung-San Road, Taiwan, R.O.C. 437-Taichung Hsien Tel.: +886 4 26886780 Fax: +886 4 26885780 Email: bev.intl@msa.hinet.net Internet: www.bev-intl.com B5-201 EE-18 BH BIKES Perretagana 10, E-01015 Vitoria Tel.: +34 945 135202 Fax: +34 945 234810 Email: bh@bhsa.es Internet: www.bhbikes.com A1-306 Bianchi FIV spa Via Delle Battaglie, 5, I-24047 Treviglio (BG) Tel.: +39 0363 316200 Fax: +39 0363 303680 Email: design@bianchi.com Internet: www.bianchi.com B4-309 Bibia A1-218 Bicisupport srl Via degli Artigiani, 31/A, I-23880 Casatenovo fraz. Rogoredo (LC) Tel.: +39 039 9960004 Fax: +39 039 9282656 Email: bicisupport@tin.it Internet: www.bicisupport.it ZH-100 BICO Zweirad Marketing GmbH Strothweg 5, D-33415 Verl Tel.: +49 5246 9201 0 Fax: +49 5246 9201 16 Email: info@bikeundco.de Internet: www.bikeundco.de A1-512 Bicycle Line s.r.l.

Via F. Ferrara 2-4, I-31030 Dosson di Casier (TV) Tel.: +39 0422-490156 Fax: +39 0422-382350 Email: info@bicycle-line.com Internet: www.bicycle-line.com

bi

A1-114 Bicyfoot Sarl 2, Rue Montgelas, 69660 Collonges Au Mont D'Or Tel.: +33 (0)4 78 89 14 24 Fax: +33 (0)4 78 89 08 27 Email: raphael.zuffardi@eurobicy.com Internet: www.bicyfoot.com A4-304 BIEMME srl Via Oltre Agno, 37, I-36070 Brogliano (VI) Tel.: +39 0445 444232 Fax: +39 0445 947686 Email: commerciale@biemmesport.com Internet: www.biemmesport.com A3-104 bike - Das Mountainbike Magazin Steinerstraße 15, D-81369 München Tel.: +49 89 7296020 Fax: +49 89 72960240 Email: bikeMag@bike-magazin.de Internet: www.bike-magazin.de Represented by: Delius Klasing Verlag GmbH ZH-205 Bikeboard AG Technopark Luzern, CH-6039 Root Längenbold Tel.: +41 44 586 1708 Fax: +41 44 575 32 25 Email: info@bikeboard.ch Internet: www.bikeboard.com FW-103 Bike Europe - Reed Business bv Hanzestraat 1, NL-7006 RH Doetinchem Tel.: +31 314 349896 Fax: +31 314 349037 Internet: www.bike-eu.com A1-503 Bike Machinery srl Via delle Groane N. 11, I-24060 Bagnatica (BG) Tel.: +39 035 682727 Fax: +39 035 682873 Email: info@bikemachinery.it Internet: www.bikemachinery.it

65

bi

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

FW-310 Bike Revolution

ÜO-1 bike sport news

Sandgrubenweg 13, A-2230 Gänserndorf Tel.: +43 2282 70444 Fax: +43 2282 70170 Email: bikerevolution@gmx.at Internet: www.bike-revolution.at

Ravensberger Straße 10f, D-33602 Bielefeld Tel.: 0521 - 595 557 Fax: 0521 - 595 507 Email: anja.kesper@bva-bielefeld.de Internet: www.bva-bielefeld.de

FG-AK2 Bikers Dream Minifusspumpe Zwieselberger Straße 10, D-87669 Rieden a. F. Tel.: +49 8362 930190 Fax: +49 8362 9301924 Email: info@minifusspumpe.de Internet: www.minifusspumpe.de Exhibited products: Mini Fuss Pumpen FO-107 Bikeshops.de - RIM GmbH Talsperrenweg 72, D-58256 Ennepetal Tel.: +49 2333 603 483 Fax: +49 2333 603 484 Internet: www.bikeshops.de

Represented by: BVA Bielefelder Verlag A5-211 Biketech Co., Ltd. No. 14, Alley 37, Lane 392, Fude 1st Rd., Shijr City,, RC-221 Taipei Hsien Tel.: +886 2 26945806 Fax: +886 2 26946133 Email: david@biketech.com.tw, cindy@biketech.com.tw Internet: www.biketech.com.tw ZH-315 Bike Tec & More GmbH Jahnstraße 43, D-32361 Preussisch Oldendorf Tel.: +49 5742 7026810 Fax: +49 5742 7026815 Email: info@biketecandmore.de Internet: www.biketecandmore.de A7-311 Bike Way srl Via A. Grandi, 61, I-25026 Pontevico ( BS) Tel.: +39 030 9930051 Fax: +39 030 9307554 A7-306 Biomega Philosophy Skoubogade 1, 1. MF, DK-1158 Copenhagen Tel.: +45 7022 4919 Fax: +45 7022 4917 Email: info@biomega.dk Internet: www.biomega.dk A5-507P Bion Inc.

7. – 9. Mai 2010, Solothurn (CH) Die grösste Fahrradmesse der Schweiz.

Sichern Sie sich jetzt Ihren Auftritt!

No 88-1, Sec. 1, Kwang Fu Rd., ROC-San Chung, Taipei Tel.: +886 2 2995 3081 Fax: +886 2 2995 3084 Email: dtctwn@ms12.hinet.net Internet: www.velometer.com.tw B1-202 FG-B6/4 BIONICON Bicycles Wiesseer Straße 42, D-83700 Rottach-Weissach Tel.: +49 8022 660296 Fax: +49 8022 660297 Email: service@bionicon.com Internet: www.bionicon.com FGO-106 BIONX/EPS Energy and Propulson Systems Europe GmbH Johann-Karg-Straße 44, D-85540 Haar/Salmdorf Tel.: +49 89 42079699 0 Fax: +49 89 42079699 11 Email: office@bionx.de Internet: www.bionx.de

66

www.bikedays.ch

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

bO

A7-300 Bio-Racer

A2-307 blue label

Ravenshout Z. 5.2.50, B-3980 Tessenderlo Tel.: +32 13 671367 Fax: +32 13 671368 Email: info@bioracer.com Internet: www.bioracer.com

Haasstraße 6, D-64293 Darmstadt Tel.: +49 6151 366860 Fax: +49 6151 3668620 Email: info@bluelabel-bikes.de Internet: www.bluelabel-bikes.de

A4-606 BIOTEX - High Performance Underwear Via Leonardo Da Vinci 16, I-48018 Faenza (RA) Tel.: +39 0546 622468 Fax: +39 0546 627462 Email: info@biotex.it Internet: www.biotex.it ZH-202 Biria Bike Company Mannheimerstraße 80, D-68535 Edingen-Neckarhausen Tel.: +49 6203 957 797 Fax: +49 6203 957 829 Email: info@bbc-int.com Internet: www.bbc-int.com A7-103 Julius Birkhold GmbH Präsentationssysteme Weberstraße 3, D-89555 Steinheim Tel.: +49 7329 275 Fax: +49 7329 6014 Email: info@birkhold.com Internet: www.birkhold.com B4-507 Birzman Corp.

No. 260, Songhuai Rd., Dacun, RC-515 Changhua Tel.: +886 4 8535100 Fax: +886 4 8538383 Email: info@birzman.com Internet: www.birzman.com B2-301 Blackburn 380 Encinal Street, USA-95060 Santa Cruz, CA Tel.: +1 831 4204000 Fax: +1 831 4574444 Internet: www.bellsports.com Represented by: Grofa GmbH A5-507M B-Link Sports Int. Corp.

6F-2, No. 9, Jing-Guo Road, Taiwan(R.O.C.),330 Taoyuan City Tel.: +886 3 3576900 Fax: +886 3 3579920 Email: sallychu@b-link.com.tw Internet: www.b-link.com.tw A1-210 Blomson International B.V. Salland 2, NL-1948 RE Beverwijk Tel.: +31 251 267 287 Fax: +31 251 267 297 Email: info@blomson.com Internet: www.blomson.com

Represented by: Zwei GmbH B3-205 BMC Trading AG Sportstrasse 49, CH-2540 Grenchen Tel.: +41 32 6541454 Fax: +41 32 6541455 Internet: www.bmc-racing.com EE-4 BMZ Batterien-Montage-Zentrum GmbH Am Sportplatz 28-30, D-63791 Karlstein/Main Tel.: +49 6188 9956 0 Fax: +49 6188 9956 900 Email: mail@bmz-gmbh.de Internet: www.bmz-gmbh.de A7-308 Bobike P.O. Box 18, NL-6980 AA Doesburg Tel.: +31 313 478630 Fax: +31 313 474030 Email: info@bobike.nl Internet: www.bobike.com Exhibited products: Kindersitze, Zubehöre A1-402 Body Scanning CRM, XXPO Escheberger Straße 2, D-34479 Breuna Tel.: +49 5693 918910 Fax: +49 5693 918919 Email: info@xxpo.de Internet: www.xxpo.de FO-110 Bohnacker Ladeneinrichtungen GmbH Leinenstraße 9, D-89143 Blaubeuren Tel.: +49 800 969 0 969 Fax: +49 7344 7371 Email: service@bohnacker-shopdirect.de Internet: www.bohnacker-shopdirect.de Exhibited products: Verkaufsständer, Kleiderbügel, Dekofiguren, Verkaufsförderung, Theken, Ladenbedarf, Ladenbausysteme, Ladenbauplanung B1-410 Bokhoven van, Radsportgroßhandel B3-400 FGO-105 Bontrager A6-104 Bottecchia Cicli srl Viale Enzo Ferrari 15/17, I-30014 Cavarzere (VE) Tel.: +390 426 311724 Fax: +390 426 311710 Email: sales@bottecchia.com Internet: www.bottecchia.com

67

bR

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B1-511 Brain people Switzerland c/o Kristensen Interiors GmbH Friedrich-List-Straße 108a, D-81377 München Tel.: +49 89 7411 9606 Fax: +49 89 7411 9607 Email: info@brainpeople.ch Internet: www.nlock.ch A5-505 Branc Co., Ltd. No 7, Fu Kung Rd., Fu Hsing Hsiang, ROC-506 Changhua, Taiwan Tel.: +886 4 7688016~9 Fax: +886 4 7688020~1 Internet: www.boryueh.com B4-301 B4-302 Breezer Bikes A4-507 Briko srl Via Fara 10, I-28100 Novara Tel.: +39 0321 88191 Fax: +39 0321 8819247 Email: info@briko.com Internet: www.briko.com A7-302 Britax Römer Kindersicherheit GmbH Blaubeurer Straße 71, D-89077 Ulm Tel.: +49 731 9345-0 Fax: +49 731 9345-212 Email: service.de@britax.com Internet: www.britax-roemer.eu B1-508 Brompton Bicycle Ltd. Kew Bridge DC, GB-TW8 9QR Brentford / Middlesex Tel.: +44 20 8232 8484 Fax: +44 20 8232 8181 Email: info@brompton.co.uk Internet: www.brompton.co.uk Exhibited products: Brompton folding bicycles and accessories.

A2-402 Brompton Deutschland Vertrieb

B2-111 Brunox AG Tunnelstrasse 6, CH-8732 Neuhaus / SG Tel.: +41 55 285 8080 Fax: +41 55 285 8081 Email: office@brunox.com Internet: www.brunox.com Exhibited products: BRUNOX®TURBO-SPRAY® ALLROUND FAHRRADPFLEGE FÜR PROFIS, TOP-KETT- + HIGH-SPEED, HIGH_TECKORROSIONSSCHUTZ/SCHMIERMITTEL, DEO FÜR DIE FEDERGABEL, CARBONPFLEGE, NEU ALLE Spezialprodukte ohne Treibgas!

A5-102 Büchel GmbH & Co. Fahrzeugteilefabrik KG Niesiger Straße 115, D-36039 Fulda Tel.: +49 661 9595 0 Fax: +49 661 59621 Email: office@buechel-online.com Internet: www.buechel-online.com A5-102 Büchel & Röder GmbH & Co. Fahrzeugtechnik KG Im Vorwerk 26, D-36456 Barchfeld Tel.: +49 36961 486 0 Fax: +49 36961 486 33 Email: buechel-roeder@t-online.de B2-106 BUFF® - Original Buff SA c/Francia, 16, E-08700 Igualada Tel.: +34 93 8054861 Fax: +34 93 8044702 Email: buff@buff.eu Internet: www.buff.eu Present at EUROBIKE: Buff GmbH, www.buff.de, Tel. 089/4271760, Fax 089/4271766 FW-204 Bundesfachschule Zweiradtechnik Schönstraße 21, D-60327 Frankfurt am Main Tel.: +49 69 9 71 72 - 311 Fax: +49 69 9 71 72 - 5311 Email: herrmann@hwk-rhein-main.de Internet: www.bfs-zweiradmechaniker.de Exhibited products: Aus- und Weiterbildung

A5-401 Brooks England Ltd.

Present at EUROBIKE: Dipl.-Ing. Detlef Behmel

Downing Street, GB-B66 2PA Birmingham Tel.: +44 121 565 2992 Fax: +44 121 565 1630 Email: sales@brooksengland.com Internet: www.brooksengland.com

FW-203 Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung

Represented by: Selle Royal spa

Invalidenstraße 44, D-10115 Berlin Tel.: +49 (0)30 18300 3060 Fax: +49 (0)30 18300 1920 Email: buergerinfo@bmvbs.bund.de Internet: www.bmvbs.de B4-310 Burgers Lederwarenfabrik BV Bijsterhuizen 2430, NL-6604 LL Wijchen Tel.: +31 246413347 Fax: +31 246423746 Internet: www.newlookbikebags.nl Exhibited products: Bicyclebags & Baskets

68

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

cA

A3-403 Burley Design

A4-301 Camelbak International, LLC Filiale Italiana

4020 Stewart Road, Eugene, OR 97402-5408 USA Tel.: 001-541-687-1644 Fax: 001-541-687-0436 Email: info@burley.de Internet: www.burley.de

Via Monte Novegno 7, I-36061 Bassano del Grappa Tel.: +39 0424 37458 Fax: +39 0424 390806 Email: italia@camelbak.com Internet: www.camelbak.com

Represented by: Merida & Centurion Germany GmbH A5-205 Busch & Müller KG Auf dem Bamberg 1, D-58540 Meinerzhagen Tel.: +49/2354/915-6 Fax: +49/2354/915-700 Email: info@bumm.de Internet: www.bumm.de Exhibited products: Scheinwerfer + Rückleuchten Present at EUROBIKE: Guido Müller, Norbert Roth, Frank Regge ÜO-1 BVA Bielefelder Verlag GmbH & Co. KG Ravensberger Straße 10 f, D-33602 Bielefeld Tel.: +49 521 595-0 Fax: +49 521 595 507 Email: info@bva-bielefeld.de Internet: www.bva-bielefeld.de A7-412 B&W International GmbH special cases & bags Junkendiek 5, D-49479 Ibbenbüren Tel.: +49 5451 8946 0 Fax: +49 5451 8946 444 Email: info@b-w-international.com Internet: www.b-w-international.com Exhibited products: Koffer und Taschen für den Flugtransport B5-314 C2-Sportschmuck Stadtplatz 27/1, A-4690 Schwanenstadt Tel.: +43 7673 75422 Fax: +43 7673 75422 Email: office@c2-schmuck.com Internet: www.c2-schmuck.com FG-B7/5 CAB Clean Air Bike GmbH Saarstraße 14, D-12161 Berlin Tel.: +49 30 850 73 9290 Fax: +49 30 850 73 929500 B2-309 Calzaturificio Sabena snc Via L. Ariosto 14, I-31048 S. Biagio di Callalta (TV) Tel.: +39 0422 797270 Fax: +39 0422 894570 Email: info@chainsport.it Internet: www.chainsport.it

A1-308 Campagnolo s.r.l.

Via della Chimica 4, I-36100 Vicenza Tel.: +39 0444 225500 Fax: +39 0444 225400 Internet: www.campagnolo.com FG-B8/4 Canfield Brothers Europe Mittelhof 1, D-97753 Karlstadt-Stadelhofen Tel.: +49 9396 993266 Fax: +49 9396 993255 Email: email@canfieldbrothers.de Internet: www.canfieldbrothers.de A6-300 A6-301 EE-31 Cannondale B4-503 Canyon Bicycles GmbH Karl-Tesche-Straße 12, D-56073 Koblenz Tel.: +49 261 40400 0 Fax: +49 261 13496240 Email: info@canyon.com Internet: www.canyon.com B4-308 Capriolo d.o.o.

Edvarda Kardelja bb (15 P.O. Box), SRB-24300 Backa Topola Tel.: +381 24 715898 Fax: +381 24 715898 Email: office@capriolobike.com Internet: www.capriolobike.com A2-206 Carbonsports GmbH Otto-Lilienthal-Straße 15, D-88046 Friedrichshafen Tel.: +49 7541 3889-0 Fax: +49 7541 3889 10 Email: info@carbonsports.de Internet: www.carbonsports.de A1-417 Carbon Ti Via per Ospitaletto 147, I-25046 Cazzago San Martino (BS) Tel.: +39 030 7255176 Fax: +39 030 7255261 Email: sales@carbon-ti.com Internet: www.carbon-ti.com A7-406 Carbotec Industrial Co., Ltd. No. 41, Kung 2 Rd., Youth Ind. Park, RC-437 Taichung County Tel.: +886 4 26815316 Fax: +886 4 26815326 Email: sales@carbotec.com.tw

69

cA

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

A1-212 CarboTech

A6-413 Carol Cycle Inustrial Co., Ltd.

15, Polland Street, W1F 8QE London Tel.: +44 207 44 01 820 Fax: +44 207 44 01 821 Email: info@carbotechcycling.com Internet: www.carbotechcycling.com

11F, No. 176, Sec. 2, Min-Sheng E. Rd, ROC-104 Taipei, Taiwan Tel.: +886 2 25006691 Fax: +886 2 25014924 Email: michael@carol.com.tw Internet: www.carol.com.tw

B4-305 Caribou Enterprise Co., Ltd. No.7 Dong 6th Street, RC-437 Taichung County Tel.: +886 4 26822216 Fax: +886 4 26822139 Email: service-i@caribou-bike.com Internet: www.caribou-bike.com A4-102 carnac sport 20 rue de la Rainière - Bat A1 - CS 43986, F-44339 Nantes, Cedex 3 Tel.: +33 2 51 836707 Fax: +33 2 51 836714 Email: communication@carnac-sport.com Internet: www.carnac-sport.com

B5-306 Carraro Cicli Via Caduti sul Lavoro, 14, I-35010 Villafranca Padovana (PD) Tel.: +39 049 9070702 Fax: +39 049 9070393 Internet: www.carrarocicli.com A1-418 Carrera Podium Via Statale, 52, I-25011 Calcinato (BS) Tel.: +39 030 9964322 Fax: +39 030 9964820 Email: info@carrera-podium.it Internet: www.carrera-podium.it B2-506 CARRERA - Safilo Group Settima Strada, 15, I-35129 Padova Tel.: +39 049 6985111 Fax: +39 049 6985788 Email: carrerasport@safilo.com Internet: www.carreraworld.com

COmE COmE SEE SEE THE THENEW NEWCST CSTSUPERO SUPERORANGE RANGE AT ATOUR OURBOOTH BOOTHB408 B408

B1-509 Carvico spa Via Don A. Pedrinelli, 96, I-24030 Carvico (BG) Tel.: +390 35 780 111 Fax: +390 35 780 157 Email: info@carvico.com Internet: www.carvico.com A6-200 Casco International GmbH Gewerbering Süd 11, D-01900 Bretnig Tel.: +49 35955-839-0 Fax: +49 35955-839-99 Email: info@casco-helme.de Internet: www.casco-helme.de A4-503 Castelli Via G. Marconi 81/83, I-32030 Fonzaso (BL) Tel.: +39 0439 5711 Fax: +39 0439 56436 Email: info@castelli-cycling.com Internet: www.castelli-cycling.com A6-434 Castello Cycle Co., Ltd. 7F-11, No. 262, Sec. 2, Ho-Nan Rd., ROC-40744 Taichung, Taiwan Tel.: +886 4 24528548 Fax: +886 4 24524170 Email: info@castello.com.tw / ae@castello.com.tw Internet: www.castello.com.tw

CHENG CHENG SHINSHIN TIRE TIRE - EUROPE - EUROPE BRANCHE BRANCHE EUROPE EUROPE | WWW.CST-EU.COM | WWW.CST-EU.COM AMERICA AMERICA | WWW.CSTTIRES.COM | WWW.CSTTIRES.COM ASIAASIA | WWW.XCS.COM.CN | WWW.XCS.COM.CN

70

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

cH

A1-201 Cat Eye Co., Ltd.

A1-209 Cervélo SA

2-8-25, Kuwazu, Higashi, Sumiyoshi-ku, J-546-0041 Osaka Tel.: +81 6 67197781 Fax: +81 6 67192362 Email: globalservice@cateye.com Internet: www.cateye.com

Combeta 5, CH-2300 La Chaux de Fonds Tel.: +41 32 926 2474 Fax: +41 32 926 2475 Email: info@cervelo.com Internet: www.cervelo.com

A1-302 Catlike Sport Components s.l.u.

Pol. Ind. Las Teresas, c/ Doctor Trueta, 17, E-30510 Yecla Tel.: +34 968 752087 Fax: +34 968 752290 Email: catlike@catlike.es Internet: www.catlike.es FW-304 Catrike Marie-Curie-Straße 1, D-79100 Freiburg Tel.: +49 761 4014435 Fax: +49 761 4014436 Email: liegerad@radieschen-co.de Internet: www.catrike.de A1-208 CCM-Sport GmbH Von-Wrangell-Strasse 5, D-53359 Rheinbach Tel.: 02226-90650 Fax: 02226-906521 Email: ccm-sport@t-online.de Internet: www.ccm-sport.de B4-110 C.D. Components Co., Ltd. No 80-1, Nan Dee Lane, Shan His Vill, Shou Shui Hsiang, RC-504 Chang Hua Hsien Tel.: +886 4 7689658 Fax: +886 4 7689266 Email: sd@cdco.com.tw Internet: www.cdco.com.tw FW-313 Centrimaster Bruderholzer Straße 3, D-54655 St. Thomas Tel.: +49 6563 8635 Fax: +49 6563 9601170 Email: info@centrimaster.de Internet: www.centrimaster.de

A2-401 CF INDUSTRIEVERTRETUNGEN Klus 12, D-31073 Delligsen Tel.: +49 5187 301 111 Fax: +49 5187 301 112 Email: carsten.friede@gmx.de A1-312 Challenge by Brewo Via Petracci 13, I-54038 Montignoso (MS) Tel.: +39 0585 821296 Fax: +39 0585 349442 Email: info@challengetech.it Internet: www.challengetech.it A5-305 Chance Good Ent. Co., Ltd 75 Ping-An Rd., Shiushui, Changhua, Tawian Tel.: +886 4 7697216 Fax: +886 4 7680930 Email: info@infini.tw Internet: www.infini.tw FG-A8/2 Charge Bikes Vantage Way, The Fulcrum, Poole, GB-BH12 4NU Dorset Tel.: +44 1202 732288 Fax: +44 1202 723366 Email: who@chargebikes.com Internet: www.chargebikes.com B2-204 Chat Noir Co., Ltd. 4-6-17 Moto Asakusa Taito-Ku, J-111-0041 Tokyo Tel.: +81 3 3842 2883 Fax: +81 3 3842 2889 Email: english@rinproject.com Internet: www.rinproject.com A6-100 A6-101 Checker Pig

A3-302 Centurion

B2-405/45 Cheng's Enterprises Corp.

Blumenstraße 49-51, D-71106 Magstadt Tel.: +49-7159-945930 Fax: +49-7159-945950 Email: vertrieb@merida-centurion.com Internet: www.centurion-bikes.com

7F-6, # 130, Sec. 2, Jhongsiao E. Rd., ROC-10053 Taipei City, Taiwan Tel.: +886 2 23938251 / +886 2 23568649 Fax: +886 2 23957786 / +886 2 23919248 Email: jason@chengs.com.tw Internet: www.chengs.com.tw

Represented by: Merida & Centurion Germany GmbH B1-510 Ceradure

B2-408 Cheng Shin Tire (European Branche) Noorddammerweg 1c, NL-1424 NV De Kwakel Tel.: +31 297 569113 Fax: +31 297 568851 Email: info@cst-eu.com Internet: www.cst-eu.com Exhibited products: Bicycle tires

71

cH

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B2-405/34 Chern Shiang Ent. Co., Ltd.

FG-B8/6 The Chopperdome Project 346

No. 57, Fu Chiang Rd., Kuan Tian Ind. Park, ROC-720 Tainan County, Taiwan Tel.: +886 6 6992373 Fax: +886 6 6992620 Email: chern.shianq@msa.hinet.net Internet: www.chernshianq.com

Admiraal de Ruyterweg 346, NL-1055 NA Amsterdam Tel.: +31 20 7743396 Fax: +31 20 4864518 Email: info@thechopperdome.nl Internet: www.project346.nl

A4-505 Chiba Gloves Germany GmbH & Co. KG

A6-408 Chosen Co., Ltd.

Tragmoos 19, D-83317 Teisendorf Tel.: +49 8666 9856 0 Fax: +49 8666 9856 10 Email: info@chiba.de Internet: www.chiba.de

No. 151, Lane 325, Kung Ding Rd, Shar Lei Village, Sheng Sei Shung, ROC-507 Chunghaw Hsien, Taiwan Tel.: +886 4 7588889 Fax: +886 4 7588878 Email: chosen.twn@msa.hinet.net Internet: www.chosen-hubs.com

A5-507C Chien King Industrial Co., Ltd. No. 34-15 Pu Tsai Rd., Nan Kang Village, Pu Yen Hsiang, Taiwan(R.O.C.), 516, Changhua Hsien Tel.: +886 4 8813644 Fax: +886 4 8812804 Email: ckic@ms64.hinet.net Internet: www.ckic.com.tw A6-412 Chien Sheng Bicycle Parts (Shen Zhen) Co., Ltd. Jian Cai Ind. Area Northbelt Highway, Sha He, VRC-Shenzhen, China Tel.: +86 755 26604154/164/165/169 Fax: +86 755 26602370 Email: info@csimpact.com Internet: www.csimpact.com ZH-206 China National Aero-Technology Guangzhou Company Limited

A1-310 Cicli Elios snc Via G. Ferraris 996/1030, I-45021 Badia Polesine (RO) Tel.: +39 0425-51910 Fax: +39 0425-52863 Email: ciclielios@ciclielios.com Internet: www.ciclielios.com A1-426 Cicli Moser Via Meucci 27, I-35028 Piove di Sacco (PD) Tel.: +39 049 9705402 Fax: +39 049 9700215 Email: info@ciclifm.it Internet: www.ciclimoser.com

Poly International Plaza 3F-4F,Pazhou,Guangzhou,China, VRC-510308 Guangzhou Tel.: +86 20 89899915 Fax: +86 20 89899910 Email: alexander.cui@caticgz.com Internet: www.caticgz.com

B2-400 CicloSport K. W. Hochschorner GmbH

B2-405/10 Chin Haur Ind. Co., Ltd.

A7-104 Circle / C4C-Sports GmbH & Co. KG

#85, Chiang Shan Rd., Taliao Hsiang 831, ROC-Kaohsiung County, Taiwan Tel.: +886 7 7011621-5 Fax: +886 7 7023608 Email: chinhaur@ms7.hinet.net Internet: www.chinhaur.com.tw

Madamenweg 171, D-38118 Braunschweig Tel.: +49 531 88617624 Fax: +49 531 88617630 Email: info@circle-cycles.com Internet: www.circle-cycles.com

B2-405/19 Chiuh Sheng Co., Ltd. 2F, #3, Al. 6, Ln. 137, Sec. 5, Min Sheng E. Rd., ROC-105 Taipei, Taiwan Tel.: +886 2 27629425 / +886 7 3423563 Fax: +886 2 7671215 / +886 7 3471847 Email: kyshen@ms31.hinet.net

72

EE-40 CHUO BUSSAN JAPAN Co., Ltd

Konrad-Zuse-Bogen 8, D-82152 Krailling Tel.: +49 89 895270 0 Fax: +49 89 8596301 Email: ciclosport@ciclosport.de Internet: www.ciclosport.de

A7-104 CIRCLE CYCLES B4-307 CITEC GmbH Im Sch채we 17, Gewerbegebiet S체d, D-14547 Beelitz Tel.: +49 33204 50093 Fax: +49 33204 50094 Email: wheels@citec.de Internet: www.citec.de

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

cO

B1-407 Clarks Cycle Systems Ltd.

B1-102 Continental AG GB Zweirad

Head Office, Unit 1, The Old Dairy, Pessal Lane, GB-B79 9JL Edingale, NR Tamworth, Staffordshire Tel.: +44 1827 382 800 Fax: +44 1827 382057 Email: t.wright@clarkscables.com Internet: www.clarkscyclesystems.com

Continentalstr. 3-5, D-34497 Korbach Tel.: 0049 (0)5631-58-0 Fax: 0049 (0)5631-582179 Email: 2wheel.marketing@conti.de Internet: www.conti-fahrradreifen.de

B1-108 CLEMENZO CYCLING

B4-502 Conway c/o Hermann Hartje KG

Schaperstraße 21, D-10719 Berlin Tel.: +49 30 695 151 62 Internet: www.clemenzo.com

Deichstraße 120 - 122, D-27318 Hoya Tel.: +49 4251 811254 Fax: +49 4251 811259 Email: info@hartje.de Internet: www.conway-bikes.de

A7-314 CN Spoke Chun Nan Jin-Ji Technical Co.

Represented by: Hermann Hartje KG

No. 8, Lane 211, Hua Cheng Rd., RC-242 Taipei Shien Tel.: +886 2 2992 1222 Fax: +886 2 29917156 Email: info@cnspoke.com Internet: www.cnspoke.com

A7-304 Corima S.A.

A7-407 Cole Europe Allée Ruby 10, F-38500 Voiron Tel.: +33 87 0447093 Represented by: Armor Manufacturing Corp.

B3-207 Colnago Ernesto e C. Srl Viale Brianza 9, I-20040 Cambiago (MI) Tel.: +39 02 95308082 Fax: +39 02 95067379 Email: info@colnago.com Internet: www.colnago.com A6-501 Colony, Aus B2-405/26 Co-Luck Enterprise Co., Ltd. #2, Ln. 187, Shi Hoo Rd., Ta Li City, ROC-412 Taichung County, Taiwan Tel.: +886 4 24934676 Fax: +886 4 24953073 Email: giyo@giyo.com.tw Internet: www.giyo.com.tw A6-209 COLUMBUS - BIKES Oderstraße 3, D-47506 Neukirchen-Vluyn Tel.: +49 2845 931 0 Fax: +49 2845 931 147 Email: mail@columbus-bike.de Internet: www.columbus-bikes.de FW-104 Compagnia Editoriale srl Via G. Capogrossi, 50, I-00155 Roma Tel.: +390 6 2285728 Fax: +390 6 22755018 Email: info@compagniaeditoriale.it Internet: www.compagniaeditoriale.it A5-503 Connex by WIPPERMANN

Sortie Autoroute A7, F-26270 Loriol Tel.: +33 4 75638537 Fax: +33 4 75639303 Email: corima@corima.com Internet: www.corima.com B1-300 corratec Kufsteiner Straße 72, D-83064 Raubling Tel.: +49 8035 8707-0 Fax: +49 8035 8208 Email: iko@corratec.com Internet: www.corratec.com B1-303 Corsair Bikes 10330 NE 153rd Place, USA-98011 Bothell, WA Tel.: +1 425 296 6706 Fax: +1 425 949 4645 Internet: www.corsairbikes.com B1-302 Cosmic Sports GmbH Leyher Straße 47, D-90763 Fürth Tel.: +49 911 310755 0 Fax: +49 911 310755 55 Email: info@cosmicsports.de Internet: www.cosmicsports.de B2-405/14 Co-Union Ind. Co., Ltd. No. 48, Hwan Kung Road, Yung Kang, RC-710 Tainan County Tel.: +886 6 2338551 9 Fax: +886 6 2013594 Email: grace@counion.com.tw Internet: www.counion.ttnet.net FG-AK1 Country Bikes Waldmeisterstraße 77, D-80935 München Tel.: +49 89 357 46 899 Fax: +49 89 357 46 853 Email: info@countrybikes.de Internet: http://www.countrybikes.de Exhibited products: Profile Racing / MacNeil Bikes Represented by: Kinglab Distribution

73

cR

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

A4-305 Craft of Scandinavia AB

ZH-300 Cutting Edge Power Vehicle Int. Pty Ltd.

Evedalsgatan 5, S-50117 Boras Tel.: +46 33 7223200 Fax: +46 33 7223299 Internet: www.craft.se

2/6 Rosaline St.Mount Waverley 3149 VIC Australia, Australia Melbourne Tel.: 0061 4 38096415 Fax: 0061 3 98308619 Email: sales@cepv.net Internet: www.cepv.net

B1-403 crankbrothers 310 Broadway, USA-92651 Laguna Beach Tel.: +1 949 464 9916 Fax: +1 949 376 7010 Email: info@crankbrothers.com Internet: www.crankbrothers.com B2-203 Cratoni Helmets GmbH Tannbachstraße 10-14, D-73635 Steinenberg Tel.: +49 7183 93930-0 Fax: +49 7183 93930 30 Email: info@cratoni.com Internet: www.cratoni.com A7-408 Crops Co., Ltd. 1-11-12-203 Ebisu Minami Shibuya-ku,, Tokyo 150-0022, Japan Tel.: +81 3 5724 5951 Fax: +81 3 5724 5933 Email: support@crops-sports.com Internet: www.crops-sports.com Exhibited products: LED Lamps, Locks A5-500A CSI A/S Egeskovvej 2A, DK-8700 Horsens Tel.: +45 7022 2626 Fax: +45 7022 2422 Email: csi@csi-bike.com Internet: www.csi-bike.com Represented by: ABUS B1-200 Cube Bicycles Pending System GmbH & Co. KG Ludwig-Hüttner-Straße 5-7, D-95679 Waldershof Tel.: +49 9231 97007-0 Fax: +49 9231 97007 61 Internet: www.cube.eu B4-405 Curana bvba Beversesteenweg 315, B-8800 Roeselare Tel.: +32 51 241846 Fax: +32 51 243486 Email: info@curana.com Internet: www.curana.com ZH-207 Currie Acquisitions LLC, D/B/A Currie Technologies 9453 Owensmouth Ave, USA-91311 Chatsworth, CA Tel.: +1 818 734 8123 Fax: +1 818 734 8119 Email: sales@currietech.com Internet: www.currietech.com

74

Exhibited products: Electric Bicycle, DIY Kits B2-405/17 Cycle-Bay Int. Co., Ltd. #117, East West 3rd., Yun An Village, Ta-An Hsiang, ROC-439 Taichung Hsien, Taiwan Tel.: +886 4 26880469 Fax: +886 4 26861238 Email: taichia.tw@msa.hinet.net Internet: www.cycle-bay.com A5-311 Cycle Lucha Co., Ltd. No 45 lane 291, Hsin Hsing Road, RC-54042 Nan-Tou Hsien Tel.: +886 49 2331500 Fax: +886 49 2339690 Email: cycle.lucha@msa.hinet.net A6-400 A6-401 A6-502 EE-26 Cycle Union GmbH An der Schmiede 4, D-26135 Oldenburg Tel.: +49 441 920890 Fax: +49 441 204149 Email: info@cycle-union.de Internet: www.cycle-union.de A6-300 A6-301 EE-31 Cycling Sports Group Hanzepoort 27, NL-7500 DB Oldenzaal Tel.: +31 541 573580 Fax: +31 5415 14240 Internet: www.cannondale.com B5-203 Cycloc - store your bike with style Space 1 Fitzroy House, Abbot Street, GB-E8 3DP London Tel.: +44 20 7249 8868 Fax: +44 20 7249 8868 Email: info@cycloc.com Internet: www.cycloc.com A4-104 Cytech srl Via Roma, 106, I-31020 San Vendemiano (TV) Tel.: +39 0438 403261 Fax: +39 0438 401718 Email: info@elasticinterface.com Internet: www.elasticinterface.com Exhibited products: Cycling Clothing Pads - Inserts - Protections - Chamoises Present at EUROBIKE: Stefano Coccia; Marino De Marchi; M. Jorgensen; G. Dal Vera

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B4-501 DAHON, Inc.

A3-104 Delius Klasing Verlag GmbH

833 Meridian Street, Duarte, California, 91010, USA Tel.: +886 2 2999 5623 Fax: +886 2 2999 5633 Email: contact@dahon.com Internet: www.dahon.com

Siekerwall 21, D-33602 Bielefeld Tel.: +49 521 559 0 Fax: +49 521 559 114 Email: info@delius-klasing.de Internet: www.delius-klasing.de

A4-202 Dakine Columbia Street 408, USA-97031 OR Hood River Internet: www.dakine.com Exhibited products: Packs and Bags, Gloves and Apparel A2-310 D.A.S Softwarebüro GmbH Leistikowstraße 6, D-14050 Berlin Tel.: +49 30 3054965 Fax: +49 30 3051934 Email: info@radfak.de Internet: www.radfak.de Exhibited products: RADFAK Organisationssystem FGO-103 Daum Electronic GmbH Flugplatzstraße 100, D-90768 Fürth Tel.: +49 911 97536 10 Fax: +49 911 97536 97 Email: marcel.salwender@daum-electronic.de Internet: www.daum-electronic.de B2-405/20 D & D Anli International Co., Ltd. No. 15, Lane 191, Shin Hu 2nd Road, Nei Hu, ROC-114 Taipei, Taiwan Tel.: +886 2 27938116 Fax: +886 2 27937800 Email: service@dnd-intl.com Internet: www.bike.exspider.com A5-511 DDK Group Co., Ltd. / Active International (VN) Co., Ltd 1F, No 95, Tianmu E. Road, RC-TAIPEI CITY 111, , Tel.: +886 2 28742886 Fax: +886 2 28745549 Email: asia@ddkbike.com Internet: www.activeddk.com B4-116 Dealwell International Co., Ltd 1F, No. 5-2, Huayang Street, RC-50057 Changhua County Tel.: +886 4 7236758 Fax: +886 4 7240390 Email: info@dwbike.com Internet: www.dwbike.com B3-107 Dedacciai srl Via Leonardo da Vinci 19, I-26013 Campagnola Cremasca (CR) Tel.: +390 373 74499 Fax: +390 373 750029 Email: dedacciai@dedacciai.com Internet: www.dedacciai.com

dE

Present at EUROBIKE: BIKE-, TOUR-, TREKKINGBIKE-, FREERIDE-Magazine A6-302 Dema Senica a.s.

Dlha 248, SK-90501 Senica Tel.: +421 34 6945111 Fax: +421 34 6945102 Email: export@dema.sk Internet: www.dema-bicycles.com A4-110 De Marchi Sport srl Via Roma 104, I-31020 San Vendemiano (TV) Tel.: +39 0438 400037 Fax: +39 0438 401977 Email: info@demarchi.com Internet: www.demarchi.com Exhibited products: Technical Cycling Clothing Present at EUROBIKE:Mauro Coccia,Laura Nolli A1-116 Denver srl Via Primo Maggio, 32, I-12025 Dronero (CN) Tel.: +39 0171 911383 Fax: +39 0171 911387 Email: micheleberaudo.sbb@cnnet.it Internet: www.denverbike.com FG-E1 Derby Cycle Werke GmbH Siemensstraße 1-3, D-49661 Cloppenburg Tel.: +49 4471 966 0 Fax: +49 4471 966 44845 Email: info@derby-cycle.de Internet: www.derby-cycle.de A1-405 De Rosa Ugo & Figli srl Via Bellini, 24, I-20095 Cusano Milanino (MI) Tel.: +39 02 61 95171 Fax: +39 02 61 95188 Email: derosa@derosa.it Internet: www.derosanews.com A4-203 Descente Athletic A4-510 De Soto Europe GmbH Theodor-Heuss-Straße 46, D-61118 Bad Vilbel Tel.: +49 6101 9589800 Fax: +49 6101 307345 Email: info@desotoeurope.com Internet: www.desotoeurope.com

75

dE

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

A4-201 Deuter Sport GmbH & Co. KG

B4-409 Dirtcompany Faber & Marquardt GbR

Siemensstraße 1, D-86368 Gersthofen Tel.: +49 821 4987 327 Fax: +49 821 4987 471 Email: info@deuter.com Internet: www.deuter.com

Isestraße 81, D-20149 Hamburg Tel.: +49 40 765 3292 Fax: +49 40 31810318 Email: info@dirtcompany.com Internet: www.dirtcompany.com

FW-201 Deutsche Initiative Mountainbike DIMB e.V.

EE-39 ZH-211 DK City Corporation

Lachstraße 35, D-55424 Münster-Sarmsheim Tel.: +49 611 7102758 Fax: +49 611 7102759 Email: office@dimb.de Internet: www.dimb.de

No. 1, Lane 160, Sec. 2, Tanfu-Road, ROC-Taichung, Tan Tzu Hsiang Tel.: +886 4 2532 1000 Fax: +886 4 2532 5000 Email: frankhuang@dkcity.com / elsa@dkcity.com Internet: www.ezprobike.com

A7-102 EE-21 EE-22 deVELOpment engineering GmbH Egmatinger Straße 3, D-85667 Oberpframmern Tel.: +49 8093 9036-0 Fax: +49 8093 9036-20 Email: info@development-engineering.de Internet: www.development-engineering.de

Viale del Lavoro, 8, I-37060 Bonferraro di Sorga Tel.: +390 45 6655044 Fax: +39 045 6655201 Email: diamant@diamantdmt.com Internet: www.diamantdmt.com

B2-204 Dia-Compe Yoshigai Corp.

Represented by: Eddy Merckx N.V.-S.A.

7-25, Higashi Ebata-cho, J-571-0008 Osaka Tel.: +81 72 8848020 Fax: +81 72 8848030 Email: info@diacompoe.co.jp Internet: www.diacompoe.co.jp

A2-108 dopo-bike

B2-300 Diadora S.p.A Via Montello, 80, I-31031 Caerano S. Marco (TV) Tel.: +39 0423 658307 Fax: +39 0423 658380 Internet: www.diadora.com Represented by: Grofa GmbH B3-400 FGO-105 Diamant FGO-105 Diamant c/o Trek Fahrrad GmbH Stettbachstr. 2, CH-8600 Dübendorf Tel.: +41 44 824 85 00 Fax: +41 44 824 85 55 Internet: www.diamantrad.com Represented by: Bikeurope BV / Trek Deutschland A7-309 Stefano Doldi dba Dimar 282 Adams St. No. 5, USA-94610 Oakland Tel.: +39 348 5612655 Fax: +1 510 2173818 Email: stefanodoldi@dimarusa.it Internet: www.dimarusa.com Exhibited products: DIMAR-HBM Composite 100% Hand Made In Italy Bike Frames / Elete Electrolyte Add-in / Event DMX Composite Wheels / GoPro AllSports Videocam / K-Wind Multifunctional Headwear / Rawoflex Bike Storage & Maintainance Stand / the un-Saddle SellePROUST / Waridi Light Systems 100% Hand Made in Germany A1-114 Dino Bikes

76

A1-401 DMT / Giordana Diamant srl

Gartenstraße 30, D-70734 Fellbach Tel.: +49 711 586355 Email: Joachim.B.Berger@t-online.de Internet: www.dopobike.de A2-200 DOWE Design + Werbung Erzgebirgstraße 4, D-73466 Lauchheim Tel.: +49 7363 9529 0 Fax: +49 7363 95290 50 Email: info@dowe.de Internet: www.dowe.de A4-204 Dry Sports Functional Underwear Via Trebocche 9, I-25081 Bedizzole (BS) Tel.: +39 030 6870669 Fax: +39 030 6870436 Email: info@drysports.com Internet: www.drysports.com ZH-313 DSI - Samson Rubber Industries (PVT) Ltd. Jinasena Mawatha, CL-Mahara Kadawatha, Sri Lanka Tel.: +94 11 2926065 Fax: +94 11 2925064 Email: dsityre@dsityre.lk Internet: www.dsitire.com A3-402 DT Swiss AG Solothurnstrasse 1, CH-2504 Biel/Bienne Tel.: +41 32 3447930 Fax: +41 32 3447952 Email: mail@dtswiss.com Internet: www.dtswiss.com

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

EL

EE-34 EE-35 Dumar International Inc.

ZH-214 Ecobike

7F-B, No 109, Taichung Kang Road, RC-408 Taichung Tel.: +886 4 2359 5250 Fax: +886 4 2359 4889 Internet: www.dumar.com.tw

c/ Comandante Benitez 27, E-08028 Barcelona Tel.: +34 93 409 1118 Fax: +34 93 409 1114 Email: ecobike@ecobike.es Internet: www.ecobike.com

A1-320 Dynatek - Frames and Services

A1-401 Eddy Merckx Cycles nv-sa

Via Marconi 7/a, I-35010 Villanova di Campo S.P. (PD) Tel.: +39 049 9221792 Fax: +39 049 9221101 Email: info@dynatekbikes.com info@tec-parts.com Internet: www.dynatekbikes.com

Birrebeekstraat 1, B-1860 Meise Tel.: +32 2 2696272 Fax: +32 2 2699367 Email: info@eddymerckx.be Internet: www.eddymerckx.com

FW-309 Early Rider - Intelligent Mobility GmbH Rellinghauser Str. 334h, D-45136 Essen Tel.: +49 201 176774921 Fax: +49 201 176774910 Email: welcome@earlyrider.eu Represented by: Nutcase Europe B4-104 Eastern / G & S Distribution e.K. Lennestraße 10, D-45701 Herten Tel.: +49 2366 872 65 Fax: +49 2366 872 67 Email: mail@bmx-distribution.com Internet: www.bmx-distribution.com B2-301 Easton Sports Inc. 7855 Haskell Avenue, USA-91406 Van Nuys Tel.: +1 818 782 6445 Fax: +1 818 782 6012 Internet: www.eastonsports.com

B5-301 EDGE Composites B1-502 EDGE COMPOSITES A1-513 Effetto Mariposa Via F.lli Carando 62, I-12042 Bra (CN) Tel.: +39 340 3017376 Fax: +39 0172 523112 Email: info@effettomariposa.com Internet: www.effettomariposa.com A1-423 Effevì Decals Via Guido Rossa, 7, I-53038 Sinalunga (SI) Tel.: +39 0577 632032 Fax: +39 0577-677598 Email: info@effevisnc.it Internet: www.effevisnc.it A6-209 EICKHAUS GmbH & Co. KG

Represented by: Grofa GmbH

A2-311 Elan

EE-8 EE-9 Easy Bike

Meijhorst 70-13, NL-6537 EN Nijmegen Tel.: +31 24 3430854 Fax: +31 24 3453910 Email: info@rohloff.nl Internet: www.rohloff.nl

De Aaldor, 6, NL-4191 PC Geldermalsen Tel.: +31 345 471010 Fax: +31 345 471015 Email: ernst@easy-bike.nl Internet: www.easybike.nl FW-202 ECF - European Cyclists´ Federation Rue Franklin, 28, B-1000 Brussels Tel.: +32 2 234 3874 Fax: +32 2 234 3875 Internet: www.ecf.com A5-507E Echowell Electronic Co., Ltd. 7F-8, No. 8, Sec. 1, Jung Shing Rd., Wugu Shiang, Taiwan(R.O.C.), 248, Taipei County Tel.: +886 2 89769726 Fax: +886 2 89769727 Email: sales@mail.echowell.com.tw Internet: www.echowell.com.tw

Exhibited products: Ceradure A4-104 Elastic Interface (R) Technology by Cytech A2-600 A2-601 A2-602 A2-603 Electra Bicycle Company, GmbH Falkenried 29, 20251 Hamburg Tel.: +49 40 55 00 60 60 Fax: +49 40 55 00 60 629 Email: yes@electrabike.com Internet: www.electrabike.com Exhibited products: Bicycles, Parts & Accessories FG-A7/8 Element Sports Samerstraße 1, D-83022 Rosenheim Tel.: +49 8031 2341151 Fax: +49 8031 2341155 Internet: www.element-sports.de

77

EL

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

A4-605 eleven sportswear A1-204 Elite s.r.l.

Via Fornaci, 4, I-35014 Fontaniva (PD) Tel.: +39 049 5940044 Fax: +39 049 5940064 Email: contatto@elite-it.com Internet: www.elite-it.com Exhibited products: plastic, alu and thermal bottles, bottle-cages, bike carriers, home trainers, travel case, repair-stands, and Ozone Elite oils and creams for massage.

Tour de France exclusive licensee for bottles and cages.

A1-105 Elmer Development & Logistics Co., Ltd. 4 F, No 193 Chung Yang N. Road, Sec. 1, Beitou, RC-112 Taipei, Taiwan Tel.: +886 2 28947297 Fax: +886 2 28979198 Email: elmer@elmer.com.tw Internet: www.elmer.com.tw B4-115 Enchess International Co. Ltd 1F, No 9 Lane 166 SAN MIN ROAD, RC-105 Taipei Tel.: +886 2 3765 2577 Fax: +886 2 37652579 Email: info@enchess.com Internet: www.enchess.com A2-213 Endorfin GmbH Trippstadter Str. 66-68, D-67691 Hochspeyer Tel.: +49 6305 994109 Fax: +49 6305 994107 Email: info@endorfinbikes.de Internet: www.endorfinbikes.de A4-107 Endura Ltd 16 Grange Road, GB-EH54 5DE Livingston, W. Lothian Tel.: +44 1506 497749 Fax: +44 1506 497750 Email: info@endura.co.uk Internet: www.endura.co.uk FO-111 ENRA Verzekeringen bv Novesiastrasse 7, D-41552 Kaarst Tel.: +49 2131 124360 Fax: +49 2131 12436124 Email: info@enraverzekeringen.de Internet: www.enraverzekeringen.de A6-401 EPPLE (Cycle Union GmbH) Woringer Straße 19, D-87700 Memmingen Tel.: +49 8331 751-0 Fax: +49 8331 751 310 Email: info@cycle-union.de Internet: www.cycle-union.de Represented by: Cycle Union GmbH B4-303 Ergon

78

B5-406 Erox AG Militärstr. 90, Switzerland, 8004 Zürich Tel.: 0041442915724 Fax: 0041442915731 Email: info@eroxswiss.com Internet: www.eroxswiss.com A4-103 Christian Eschler AG Nohblaken 195, CH-9055 Bühler Tel.: +41 71 791 8181 Fax: +41 71 791 8180 Email: info@eschler.com Internet: www.eschler.com FW-314 espai bici sl Bruc 63, E-08009 Barcelona Tel.: +34 935 3231 43 Fax: +34 935 3231 45 Internet: www.espaibici.com EE-14 Estelle / Elektrorad Service Grosskreutz & Ridder GbR Altenberger Straße 5, D-48329 Havixbeck Tel.: +49 2507 5729 610 Fax: +49 2507 5729 611 Email: info@elektrorad-service.de Internet: www.elektrorad-service.de FG-AK4 EU-Bottle Ltd. II Rákóczi Ferenc ut. 195-197, H-1214 Budapest Tel.: +36 1 2780463 Fax: +36 1 2780464 Email: info@eubottle.hu Internet: www.eubottle.hu A2-318 Eufab GmbH Champagne 6, D-42781 Haan Tel.: +49 2104 4902 0 Fax: +49 2104 4902 20 Email: info@eufab.com Internet: www.eufab.com A1-116 Euro Cycles SA Zone Industrielle Kelaa Kebira, TN-4060 Sousse Tel.: +216 73 342 036 Fax: +216 73 342 112 Email: mourad.ghazi@eurocycles.com.tn Internet: www.eurocycles.com.tn Represented by: Denver Bike srl A6-502 Eurosport DHS S.A. Str. Santuhalm Nr. 35A, RO-330004 HD, Deva Tel.: +40 (254) 210001 Fax: +40 (254) 210004 Email: office@bike-dhs.com Internet: www.bike-dhs.com

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

fA

B4-201 EVOC Sports GmbH

FO-200 Biretco GmbH / Der Fahrradspezialist

Tegernseer Landstraße 37a, D-81541 München Tel.: +49 89 69397780 Fax: +49 89 69397782 Email: info@evocsports.com Internet: www.evocsports.com

Stadionstraat 2, NL-4815 NG Breda Tel.: +49 1803 352821 Fax: +49 1803 000241 Email: info@biretco.com Internet: www.biretco.com

A7-305 Exal NV

ZH-303 Fanciteck International Ltd.

Industrieweg 13, B-2320 Hoogstraten Tel.: +32 33125924 Fax: +32 33099015 Email: info@exal.be Internet: www.exal.be

9K, Macau Square,, MO-Macau Tel.: +853 2871 5200 Fax: +853 2871 5240 Email: tony@fanciteck.com Internet: www.fanciteck.com

Exhibited products: Felgen

Exhibited products: PowerU - Pedal Assisted Electric Bikes

EE-00 ZH ExtraEnergy e.V. Koskauer Straße 100, D-07922 Tanna Tel.: +49 36646 27094 Fax: +49 36646 27095 Email: Info@ExtraEngergy.org Internet: www.ExtraEnergy.org Exhibited products: Pedelec, E-Bike, E-scooter

FG-A7/3 Fanfiluca Bikestyle Anton-Roth-Str. 4, D-83646 Bad Tölz Tel.: +49 8041 7958360 Fax: +49 8041 7958361 Email: post@fanfiluca.de Internet: www.fanfiluca.de

A5-112 Exustar Enterprise Co., Ltd. 307-1, Sec. 4, Huan Chung Road, RC-408 Taichung Tel.: +886 4 23802686 Fax: +886 4 23802636 Email: exustar@ms76.hinet.net Internet: www.exustar.com B4-103A FAGGIN Deutschland GmbH Lobbericher Straße 79, D-47929 Grefrath Tel.: +49 2158 9174 11 Fax: +49 2158 9174 30 Email: bohnen@faggin.de Internet: www.faggin.de A5-102 FAG Schaeffler KG Georg-Schäfer-Straße 30, D-97421 Schweinfurt Tel.: +49 9721 91 6581 Fax: +49 9721 91 6424 Email: lev-bike-sport@schaeffler.com Internet: www.fag.de A2-310 Fahrer Rungestraße 22-24, D-10179 Berlin Tel.: +49 30 69205929 0 Fax: +49 30 69205929 9 Email: post@fahrer-berlin.de Internet: www.fahrer-berlin.de FW-205 Fahrrad News / Scout Medien GmbH Schwarzgrub 5, D-94262 Kollnburg Tel.: +49 9929 958110 Fax: +49 9929 4330 Email: info@fahrrad-news.com Internet: www.fahrrad-news.com

79

fA

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B2-407 Fang Master Ent. Co. Ltd.

B2-301 Finish Line Technologies, Inc.

8F, 306 Min Chuan E. Rd., Sec 6, ROC-114 Taipei Tel.: +886 2 26349196 Fax: +886 2 26349468 Email: fang.master@msa.hinet.net Internet: www.fangmaster.com

1545 Fifth Industrial Court, USA-11706 Bay Shore, NY Tel.: +1 631 6667300 Fax: +1 631 6667391 Internet: www.finishlineusa.com

A6-501 fastpace bike distribution ohg Bahnhofstrasse 74, D-76297 Stutensee Tel.: +49 7244 733340 Fax: +49 7244 733360 Email: info@fastpace.de Internet: www.fastpace.de A1-100 Feedback Sports LLC 19348 W 56th Lane, USA-Golden, CO 80402 Tel.: +1 720 536 2369 Fax: +1 720 881 8667 A3-200 Felt GmbH Industriestraße 39, D-26188 Edewecht Tel.: +49 (0) 4405 9280 0 Fax: +49 (0) 4405 9280 49 Email: info@felt.de Internet: www.feltbicycles.com A2-401 FERROMETA GmbH Carl-Maria-von-Weber-Straße 29, D-37574 Einbeck Tel.: +49 5561 9305 0 Fax: +49 5561 930571 Email: vertrieb@ferrometa.de Internet: www.ferrometa.de

B2-405/38 First Bicycle Components #45 Kung 9th Rd., Yu Shih Ind. Zone, Tachia Town, ROC-437 Taichung County, Taiwan Tel.: +886 4 26815039 / +886 4 26815040 Fax: +886 4 26815917 Email: sales@firstcomponents.com Internet: www.firstcomponents.com A2-301 FIXIE Inc. | cycles for heroes Moningerstrasse 13, D-76135 Karlsruhe Tel.: +49 (0)721 - 156 72 44 Fax: +49 (0)721 - 132 07 88 Email: office@fixie-inc.com Internet: www.cycles-for-heroes.com A5-401 Fizik Via Vittorio Emanuele 119, I-36050 Pozzoleone (VI) Tel.: +39-0444-461100 Fax: +39-0444-462025 Email: fizik@fizik.it Internet: www.fizik.it Represented by: Selle Royal spa FW-316 FLEVOBIKE Technology VOF

A4-605 Festner Sportmarketing

De Morinel 55, NL 8251 HT Dronten/Nederland Tel.: +49 451 70749638 Fax: +49 451 7063476 Email: info@flevobike.nl Internet: www.flevobike.nl

B2-205 Fibrax Ltd.

B1-107 F.lli Menabò srl

Queensway, GB-LL13 8YR Wrexham Tel.: +44 1978 356744 Fax: +44 1978 365206 Email: info@fibrax.co.uk Internet: www.fibrax.co.uk

Via 8 Marzo, 3, I-42025-Z.I. Corte Tegge-Cavriago (RE) Tel.: +39 0522 942798 Fax: +39 0522 942948 Email: commerciale1@flli-menabo.it Internet: www.flli-menabo.it

Represented by: Selle SMP sas

B2-205 Fibrax Limited A7-301 Fibre Flare P.O. Box 5325, AUS-3195 Mordialic, Victoria Tel.: +61 3 9512 1166 Fax: +61 3 9427 7893 Email: inquiries@fibreflare.com Internet: www.fibreflare.com Represented by: Active Sports Products sl

80

Represented by: Grofa GmbH

FG-A9/2 FGO-100 FLYER / Biketec AG Industrie Neuhof 9, CH-3422 Kirchberg/BE Tel.: +41 34 4486060 Fax: +41 34 4486061 Email: info@flyer.ch Internet: www.flyer.ch

e ik B ic

ea

t

tr le

Sw

E d

fT

he

te is

al

ss

H es

va

nt

ag

P

ed

No.852 , Sec. 2, Chang-Ho Road, Homei, Chang-Hwa 508, Taiwan (R.O.C) Tel.: +886 4 7359928 Fax: +886 4 7352412 Email: steven.chiang@yuyuang.com.tw Internet: www.fmacycling.com

A

ZH-220 Fma / Yu-Yuang Textile Co.,Ltd.

al

fR

Ad

Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

Bo ZH ot -3 h # 03

Index of exhibitors

lT

he

Exhibited products: jersey, jacket, trousers, racing wear, knit wear,

Al

A1-113 Foes Racing Europe / Free-Ride Via Chiarellotto, 26, I-46027 San Benedetto Po (MN) Tel.: +39 0376-615599 Fax: +39 0376-1819096 Email: info@free-ride.it Internet: www.free-ride.it A6-206 Fondriest - Cicli Esperia S.p.a.

Viale Enzo Ferrari 8/10/12, I-30014 Cavarzere (VE) Tel.: +39 0426 317511 Fax: +39 0426 317539 Email: info@cicliesperia.com Internet: www.cicliesperia.com C

A6-208 Formula Engineering Inc. No 13, Lane 227, Shen Chou Rd, RC-429 Taichung Hsien Tel.: +886 4 25202755 Fax: +886 4 25202737 Internet: www.xerowheel.com B1-406 Formula srl

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Via Erbosa, 61A/63, I-59100 Prato (PO) Tel.: +390 574 603609 Fax: +390 574 611046 Email: info@formula-brake.it Internet: www.formula-brake.com A4-402 FOX Racing Am Hirtengarten 30, D-57290 Neunkirchen Tel.: +49 2735 1600 Fax: +49 2735 1700 Email: info@foxracing.de Internet: www.foxracing.com

om

A7-314 FPD Industry Corp.

om

ubi k w er

in fo l: ai

em

w

eb

si

te :

w

@

w

Breitene 14, D-78333 Stockach-Espasingen Tel.: +49 7771 91859 10 Fax: +49 7771 91859 12 Email: info@frahm-sporting.de Internet: www.frahm-sporting.de

po

w. p

ow

A4-605 Thorsten Frahm Sporting

e. c

er

ubi

ke

.c

7f-2, No. 118, Ta Tun 20th Street, RC-Taichung Tel.: +886 4 23274665 Fax: +886 4 23278801 Email: info@fpd-fasten.com.tw Internet: www.fpd-fasten.com.tw

81

fR

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

A5-507H Fran Wheel Enterprise Co., Ltd.

A6-108 Fung Tien Electric Co,. Ltd.

No. 41, Youth Road, Youth Industrial Park, Tachia Town, Taiwan(R.O.C.), 437 Taichung County Tel.: +886 4 26811511 Fax: +886 4 26819311 Email: vantly.taiwan@msa.hinet.net Internet: www.vantly.com.tw

No. 10-1, Shin-Yi Road, RC-702 Tainan Tel.: +886 6 2637366 Fax: +886 6 2617043 Email: alfton@ms17.hinet.net

A4-508 Franz Ziener GmbH & Co.

FG-B7/1 FUNN / KUWAHARA BMX

Schwedengasse 5, D-82487 Oberammergau Tel.: +49 8822 9206 0 Fax: +49 8822 9206 20 Email: info@ziener.de Internet: www.ziener.com

21-1, No. 789 Chung Ming South Rd., Taichung, 40255, TAIWAN Tel.: 00886-4-22657598 Fax: 00886-4-22634395 Email: info@funnbrakes.com / info@kuwaharabmx.com Internet: www.funnmtb.com

A3-104 Freeride - Magazin für Freerider und Dirtbiker

B4-400 Fusion Bikes GmbH

Steinerstr. 15, D-81369 München Tel.: +49 89 7296020 Fax: +49 89 72960240 Email: freeride@bike-magazin.de Internet: www.bike-freeride.de

Hauptstraße 177, D-63110 Rodgau Tel.: +49 6106 2066 Fax: +49 6106 645233 Email: bikes@fusion-bikes.de Internet: www.fusion-bikes.de

Represented by: Delius Klasing Verlag GmbH A2-108 FRM Deutschland Heiligkreuzgweg 96, D-55130 Mainz Tel.: +49 6131 617000 Fax: +49 6131 617001 Email: info@frmbike.de Internet: www.frmbike.de A3-303 B1-408 F.S.A. srl Via del Lavoro, 56, I-20040 Busnago (MI) Tel.: +390 39 6885 265 Fax: +390 39 682 3336 Internet: www.fullspeedahead.com B4-301 B4-302 Twin-Sport GmbH / Fuji Bikes Bergstraße 16, D-73557 Mutlangen Tel.: +49 7171 779900 Fax: +49 7171 7799010 Email: info@twin-sport.de Internet: www.twin-sport.de B3-401 Fulcrum Wheels srl Via Enrico Fermi 13, I-36057 Arcugnano VI Tel.: +39 0444 225 500 Fax: +39 0444 225 400 Email: info@fulcrumwheels.com Internet: www.fulcrumwheels.com EE-40 Full Stage Technologies GmbH Hienlohestraße 1, D-83624 Otterfing Tel.: +49 8024 60834 0 Fax: +49 8024 60834 29 Email: info-europe@fullstage-tech.com Internet: www.fst-biketech.com

A7-314 Future Forms Co., Ltd. 238 No. 7, Lane 80, Sec 2, Shi-Jun St. Shu-Lin City, RC-228 Taipei Tel.: +886 2 26807901 Fax: +886 2 26807906 Email: spjh1@ms17.hinet.net Internet: www.future-forms.com.tw FW-105 Future Publishing Ltd. 30 Monmouth Street, Great Britain, BA1 2BW, Bath Tel.: +44 1225 442244 Fax: +44 1225 732282 Email: sean.igoe@futurenet.co.uk Internet: www.bikeradar.com and www. cyclingnews.com A4-106 Gaerne SPA Via Caldiroro 81, I-31010 Coste di Maser (TV) Tel.: +39 0423 923169 Fax: +39 0423 546004 Email: gaerne@gaerne.com Internet: www.gaerne.com A5-201 Garmin Deutschland GmbH Lochhamer Schlag 5a, D-82166 Gräfelfing Tel.: +49 89 858 364 0 Fax: +49 89 858 364 144 Internet: www.garmin.de A4-401 Louis Garneau Sports inc.

30, Rue des Grands-Lacs, CDN-G3A 2E6 Quebec Tel.: +1 418 8784135 Fax: +1 418 8784335 Email: kgermain@louisgarneau.com Internet: www.louisgarneau.com A5-213 Gatorbrake

82

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

A7-400 EE-23 FGO-202 Gazelle GmbH Holtweg 63, D-41379 Brüggen Tel.: +49 2157 89557 0 Fax: +49 2157 89557 10 Internet: www.gazelle.de A1-407 Geax-Vittoria Spa Via Papa Giovanni XXIII, 1, I-Madone-24040-BG Tel.: +39 035-4993911 Fax: +39 035-4993912 Email: info@geax.com Internet: www.geax.com Represented by: Vittoria Geax A7-201 Gebhardt Lipova 589, CZ-40721 Ceska Kamenice Tel.: +420 412 582487 Fax: +420 412 584217 Email: info@gebhardt.cz Internet: www.gebhardt.cz A2-406 gebioMized - Die Sportmarke der GeBioM Johann-Krane-Weg 21, D-48149 Münster Tel.: +49 251 98724 0 Fax: +49 251 98724 22 Email: info@gebiomized.de Internet: www.gebiomized.de B3-505 Genetix Bikes Production Prattelerstrasse 23, CH-4132 Muttenz Tel.: +41 61 463 21 71 Fax: +41 61 463 21 70 Email: info@genetix-bikes.com Internet: www.genetix-bikes.com A5-512 Genuine Innovations Inc. 2700 E. Bilby Road, USA-85706 Tucson, AZ Tel.: +1 520 2953936 Fax: +1 520 2953938 Email: marty@innovationsaz.com Internet: www.genuineinnovations.com A5-406 Geotech Bikes Int`L Co. Bosna Hersek Cad 21/D, TR-06510 Emek Ankara Tel.: +90 31 2222 36027 Fax: +90 31 2222 23492 Email: info@geotechbikes.com Internet: www.geotechbikes.com

gi

A2-305 GERMAN ANSWER bike technology GmbH & Co. KG Hefragstraße 6, D-61200 Wölfersheim Tel.: +49 6036 983600 Fax: +49 6036 983610 Email: info@german-a.de Internet: www.german-a.de A2-205 German Carbon Group GbR Am Sportplatz 3, D-24791 Alt Duvenstedt Tel.: +49 4338 9993 0 Fax: +49 4338 9993 11 Email: info@thm-carbones.com Internet: www.german-carbon-group.com B2-108 Manufacturas GES, SA Ctra. Mallabia, s/n, E-48260 Ermua (Vizcaya) Tel.: +34 943 171605 Fax: +34 943 171679 Email: info@manufacturasges.com Internet: www.manufacturasges.com B1-400 Ghost Bikes GmbH An der Tongrube 3, D-95652 Waldsassen Tel.: +49 9632 9255-0 Fax: +49 9632 9255 16 Email: info@ghost-bikes.de Internet: www.ghost-bikes.de B3-302 EE-2 GIANT Deutschland GmbH Mettmanner Straße 25, D-40699 Erkrath Tel.: +49 211 99894-0 Fax: +49 211 99894 26 Email: info@giant-bikes.de Internet: www.giant-bicycles.com A1-424 Giessegi srl Via G. Visintin, 1, I-31030 Vallà di Riese Pio X (TV) Tel.: +39 0423 746809 Fax: +39 0423 747084 Email: giessegi@giessegi.com Internet: www.giessegi.com B2-405/51 Gigantex Composite Technologies Co., Ltd.

Represented by: Pro Supergo Int. Corp.

No 36, Ln. 620, Fuxing Road, Beidou Town, ROC-52147 Changhua County, Taiwan Tel.: +886 4 8873818 / +886 4 8873813 Fax: +886 4 8873810 Email: gigantex@ms29.hinet.net Internet: www.gigantex.com.tw

A6-106 EE-32 GEPIDA / Olimpia Bicycle Manufacturer Ltd.

A1-215 Gipiemme srl

Ostorhegy u. 4, H-1164 Budapest Tel.: +36 1 4006065 Fax: +36 1 4020084 Email: office@gepida.hu Internet: www.gepida.eu

Via Balbi, 13, I-31037 Loria - (TV) Tel.: +39 0423 755939 Fax: +39 0423 755022 Email: gipiemme@gipiemme.com Internet: www.gipiemme.com - www.cerchinisi.it

83

gi

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B2-302 Giro

A6-440 Gomier Manufacturing Co., Ltd.

380 Encinal Street, USA-95060 Santa Cruz, CA Tel.: +1 831 420 4000 Fax: +1 831 457 4444 Internet: www.giro.com

No. 132-1, Sing-An Rd., Dajia Town, ROC-437 Taichung, Taiwan Tel.: +886 4 26872771 Fax: +886 4 26881232 Email: gomier@ms4.hinet.net Internet: www.hpv.com.tw

Represented by: Grofa GmbH A1-509 Gist Srl Via del Lavoro, 1, I-31039 - Riese Pio x - TV Tel.: +39 0423-750460 Fax: +39 0423-349964 Email: info@gistitalia.it Internet: www.gistitalia.it Represented by: GIST srl B4-107 Global Opportunities Powyke House, The Village, Powick, GB-WR2 4QR Worcester Tel.: +44 1905 831919 Fax: +44 1905 831918 Email: chris.wreghitt@tiscali.co.uk Internet: www.globalopportunities.co.uk Exhibited products: Worldwide sales agents for Clarks, Land Rover bikes, ODI grips, MRP,White Brothers, Whyte Bikes, Mezzo folding bikes, Freeloader solar chargers, Quadra Byke and Rawoflex Present at EUROBIKE: Chris Wreghitt A5-507B Globalsat Technology Corporation 16F, No. 186, Jian Yi Road, Chung Ho City, Taiwan(R.O.C.), 235 Taipei Hsien Tel.: +886 2 82263799 Fax: +886 2 82263899 Email: service@globalsat.com.tw Internet: www.globalsat.com.tw B2-405/7 Glory Wheel Ent. Co., Ltd. No. 30, Cheng Hsing 3rd Road, Daya Shiang, ROC-428 Taichung County, Taiwan Tel.: +886 4 25669968 Fax: +886 4 25662968 Email: sales@strummer-bikes.com Internet: www.strummer-bikes.com

84

A4-509 GONSO Bike & Active Eberhardstrasse 24, D-72461 Albstadt Tel.: +49 7432 209-0 Fax: +49 7432 209 88 Email: info@gonso.de Internet: www.gonso.de A4-306 W. L. Gore & Associates GmbH Aiblinger Straße 60, D-83620 Feldkirchen-Westerham Tel.: +49 8063 801592 Fax: +49 8063 801557 Email: sfichtl@wlgore.com A2-408 Graditech Entwicklungs GmbH Grillhofweg 20b, A-6080 Innsbruck-Vill Tel.: +43 664 5115 878 Fax: +43 512 56 44 42 Email: info@streetstepper.com Internet: www.streetstepper.com Represented by: Hot Chili + D.A.R.T. GmbH A1-316 Graphite srl Via Fondo Ausa, 16, RSM-47091 Dogana Rep. San Marino Tel.: +378 0549-909932 Fax: +378 0549-877049 Email: sales@graphitesrl.com Internet: www.graphitesrl.com ZH-311 GripGrab APS Birkedommervej 31,1, DK-2400 Copenhagen NV Tel.: +45 3583 1684 Fax: +45 3583 1624 Email: mail@gripgrab.com Internet: www.gripgrab.com

A7-507 GMG bv

B2-300 B2-301 B2-302 B2-402 GROFA GmbH

Fluwelensingel 86a, NL-2806 CE Gouda Tel.: +31 182 513583 Fax: +31 182 528908 Internet: www.fietskinderzitje.com

Otto-Hahn-Straße 17, D-65520 Bad Camberg Tel.: +49 6434 2008-0 Fax: +49 6434 2008-250 Internet: www.grofa.com

A5-507D Golfcel Industrial Co., Ltd.

FG-A7/6 GROSSGLOCKNER

No. 448, Chia Hou Road, Waipu Hsiang, Taiwan(R.O.C.),438,Taichung Hsien Tel.: +886 4 26839989 Fax: +886 4 26833358 Email: bike698@ms75.hinet.net Internet: www.golfcel.com

Gewerbepark Lindach B1, D-84489 Burghausen Tel.: +49 8677 91588 0 Fax: +49 8677 64368 Email: f.thoms@bodo-mode.de Internet: www.grossglockner-protector.com Exhibited products: Protector Rucksack

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

FG-AK3 Gruber Antrieb GmbH & Co. KG Brixentalerstraße 51, A-6300 Wörgl Tel.: +43 5332 70317 Fax: +43 5332 70522 Email: info@gruberassist.com Internet: www.gruberassist.com Exhibited products: Der unsichtbare, ultraleichte Unterstützungsmotor für Bikes B5-310 Grumble Sports bv Bedrijvenpark Twente 331, NL-7602 KL Almelo Tel.: +31 546 863363 Fax: +31 546 860291 Internet: www.raps.nl B3-403 Gruppo SpA Via G. di Vittorio, 21, I-20090 Caleppio di Settala (MI) Tel.: +390 2 952441 Fax: +390 2 95244239 Email: vcavallo@gruppospa.com Internet: www.gruppospa.com A6-400 GT Deutschland GmbH Woringer Straße 19, 87700 Memmingen Tel.: 0441-920890 Fax: 0441-204149 Internet: www.cycle-union.de Represented by: Cycle Union GmbH A7-205 Guangzhou Gainway Co., Ltd. 17F, Fu Ying In. Bldg. No. 166, Changgang Zhong Road, VRC-510250 Guangzhou, Guangdong Tel.: +86 20 84356207 Fax: +86 20 84356725 Email: gainway2000@vip.163.com Internet: www.gainway2000.com A7-205 Guangzhou Longsheng Sporting Goods Co., Ltd. No. 139, 2nd Jiangren Road, Banhu Village,Renhe Town, VRC-510000 Guangzhou, Guangdong Tel.: +86 13825010383 Fax: +86 20 36023205 Email: gzls@gzlongsheng.com Internet: www.gzlongsheng.com A6-304 Kurt Gudereit GmbH & Co. KG Am Strebkamp 14, D-33613 Bielefeld Tel.: +49 521 92812 0 Fax: +49 521 92812 20 Email: info@gudereit.de Internet: www.gudereit.de A1-410 Guerciotti Export srl Via Petrocchi, 10, I-20127 Milano Tel.: +39 02 2826188 Fax: +39 02 26826954 Email: info@guerciotti.it Internet: www.guerciotti.it

HA

B3-507 Gusset www.gussetbikes.com A5-405 Haberland GmbH Breite Lieth 3, D-27442 Gnarrenburg-Brillit Tel.: +49 4763 94440 Fax: +49 4763 944429 Email: info@haberland.de Internet: www.haberland.de B3-507 Halo www.halorims.com B2-208 Hamax AS Carlbergveien 6a, N-1526 Moss Tel.: +47 69 233838 Fax: +47 69 23 38 39 Internet: www.hamax.com Exhibited products: Kinderfahrradsitze, Gepäckträger, Fahrradhelme, Fahrradtaschen, Fahrradkörbe FG-AK4 Hand-eez 2249 Sweetbriar Ct., U.S.A. 47408 Bloomington Indiana Tel.: +36 30 222 8901 Email: info@handeez.hu Internet: www.handeez.hu ZH-312 Hangzhou Zhongce Rubber Co., Ltd. 1 Haichao Road, VRC-310008 Hangzhou, Zhejiang Tel.: +86 571 86063352 Fax: +86 57 186053191 Email: david@chaoyang.com Internet: www.chaoyang.com A6-110 Hanseline Gessert & Sohn Siemensstraße 17, D-40721 Hilden Tel.: +49 2103 51681 Fax: +49 2103 51682 Email: info@hanseline.de Internet: www.hanseline.de A6-419 Haoli Precision Industrial Co., Ltd 18, 10th Road, Taichung Ind. Park, ROC-40755 Taichung, Taiwan Tel.: +886 4 2359 1837 Fax: +886 4 2359 1003 Email: sc@akslen.com Internet: www.akslen.com A6-501 Haro Bicycle Corporation 1230 Avenida Chelsea, USA-92081 Vista, CA Tel.: +1 760 5990544 Fax: +1 760 599 1237 Internet: www.harobikes.com B5-402 HARO Bikes

85

HA

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

FG-B8/2 Hase Spezialräder

EE-20 FGO-203 Helkama Velox Oy

Hiberniastraße 2, D-45731 Waltrop Tel.: +49 2309 782582 Fax: +49 2309 782586 Email: info@hasebikes.com Internet: www.hasebikes.com

Santalantie 22, FIN-10960 Hanko Tel.: +49 69 9755 4503 Fax: +49 69 9755 4100 Email: hannu.salminen@helkamavelox.fi Internet: www.helkamavelox.fi

Exhibited products: Trikes, Trailer, Tandems

Exhibited products: Pedelecs, Elektrodreiräder, Spezialräder

B1-101 Hawk Bikes E.+M. GmbH Saarstraße 14, D-12161 Berlin Tel.: +49 30 447221 0 Fax: +49 30 447221 500 Internet: www.hawkbikes.com A3-204 Hayes Bicycle Group 5800 West Donges Bay Road, USA-WI53092 Mequon Tel.: +1 262 2424300 Fax: +1 262 5124219 Email: info@hayesbicycle.com Internet: www.hayesbicycle.com FG-B0/3 HBS GmbH Im Eichwald 7, D-65599 Dornburg-Frickhofen Tel.: +49 6436 91220 Fax: +49 6436 5532 Email: info@hbs-gmbh.de Internet: www.hbs-gmbh.de Exhibited products: a.tent.o Zeltsysteme und Promotionequipment B1-409 HEAD Bicycles / Sykkelsport Engros AS Sven Oftedals vei 5, N-0950 Oslo Tel.: +47 2333 6000 Fax: +47 2333 6004 Email: info@headbike.com Internet: www.headbike.com Present at EUROBIKE: Mr. Sven Bentzen A5-304 HEBIE GmbH & Co. KG Sandhagen 16, D-33617 Bielefeld Tel.: +49 521 91419 12 Fax: +49 521 91419 40 Email: service@hebie.de Internet: www.hebie.de

86

B5-202 FGO-201 HERCULES / Accell Germany GmbH Max-Planck-Straße 4, D-97526 Sennfeld Tel.: +49 9721 67516 0 Fax: +49 9721 67516 99 Email: info@hercules-bikes.de Internet: www.hercules-bikes.de A5-108 Herrmans Oy Ab Bennäsvägen 143 / P.O.Box 36, FIN-68601 Jakobstad/Pietarsaari Tel.: +358 6 7815100 Fax: +358 6 7233110 Email: herrmans@herrmans.eu Internet: www.herrmans.eu Exhibited products: Grips, Reflectors, Lights, Rimtapes and Chainguards B4-311 Hesling BV Industrieweg 1, NL-7071 CK Ulft Tel.: +31 315 681151 Fax: +31 315 631201 Email: info@hesling.nl Internet: www.hesling.nl A7-507 Hesling products BV Osseweg 47, NL-5351 AB Berghem Tel.: +31 412 406406 Fax: +31 412 401575 Email: info@fastrider.nl Internet: www.fastrider.nl A6-441 Hi Bike Ltd.

Present at EUROBIKE: A5-304

No. 100, Lane 332, Sec. 8, Huan-Chun Rd., Wujih Hsiang, ROC-414 Taichung Hsien, Taiwan Tel.: +886 4 23358820 Fax: +886 4 23358830 Email: hibike@ms36.hinet.net Internet: www.hibike.com.tw

A7-405 Hed Cycling Products

A7-205 Hi-Lighting Int'l Exhibition (Beijing) Co., Ltd.

4643 Chatsworth St. North, USA-55126 Shoreview Tel.: +1 651 653 0202 Fax: +1 651 653 0275 Email: sales@hedcycling.com Internet: www.hedcycling.com

Bldg. 1-B-206, Jiu Long Garden,Chaoyang District, VRC-100022 Beijing Tel.: +86 10 67755126 Fax: +86 10 67750064 Internet: www.hi-lighting.com

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

Hy

B4-211 HL Corp. Shenzhen/ Taiwan

A2-408 Hot Chili + D.A.R.T. GmbH

55 Zhong Huan Road, VRC-518109 Shenzhen Tel.: +86 755 27749423 Fax: +86 755 27747799 Email: sales-a@hlcorp.com.cn/ sales@satoribike.com Internet: www.hlcorp.com.cn/ www.satoribike.com

Carl-Zeiss-Straße 43-45, D-73614 Schorndorf Tel.: +49 7181 97842 42 Fax: +49 7181 97842 20 Email: info@hot-chili.com Internet: www.hot-chili.com

B1-505 HM Bike Consulting GmbH Chemin des Prés 21, CH-1279 Chavannes-de-Bogis Tel.: +41 22 9608898 Fax: +41 22 9608899 Internet: www.hmbike.com A4-100 HOCK Regenbekleidung GmbH

FW-300 FG-B8/1 HP Velotechnik Paul Hollants und Dipl.-Ing. Daniel Pulvermüller GbR Elisabethenstr. 1, D-65830 Kriftel Tel.: +49 6192 97992-0 Fax: +49 6192 910218 Email: mail@hpvelotechnik.com Internet: www.hpvelotechnik.com B2-405/21 Hsing Ta Industrial Co. Ltd.

Primelstr. 3, D-86551 Aichach Tel.: +49 8251 8869290 Fax: +49 8251 8869291 Email: hock-regenbekleidung@t-online.de Internet: www.hock.de

#129, Sec. 1, San-Min Rd., Panchiao City 220, ROC-220 Taipei County, Taiwan Tel.: +886 2 29616308 Fax: +886 2 29538734 Email: sales@ms.hti-pedal.com.tw Internet: www.hti-pedal.com.tw

A6-501 Hoffman Bikes, USA

B2-105 HTS AS, Norwegen

FW-319 Höhenbalance AG

B2-405/28 Hua Hsiens Manufacturing Co. (Shen Zhen)

Gleuelerstraße 373a, D-50935 Köln Tel.: +49 964 34 808 Fax: +49 964 34 775 Email: info@hoehenbalance.de Internet: www.hoehenbalance.de

3rd Ind. Zone, Da Wang Shan Village, Shajing Town, Bao an County, VRC-Shenzhen, China Tel.: +86 755 27225278 / +886 4 25676581 Fax: +86 755 27225778 / +886 4 25676561 Email: huahsine@vip.163.com / bestbike@ms68. hinet.net Internet: www.huahsines.com.tw

A5-104 Holland Mechanics b.v.

Flevostraat 54, NL-1442 PZ Purmerend Tel.: +31 299 456200 Fax: +31 299 430674 Email: sales@hollandmechanics.com Internet: www.hollandmechanics.com A1-303 HOLMENKOL AG Wernher-von-Braun-Straße 3, D-71254 Heimerdingen Tel.: +49 7152 6101 0 Fax: +49 7152 6101 199 Email: info@holmenkol.com Internet: www.holmenkol.com

A7-500 Wilhelm Humpert GmbH & Co. KG Erlenstraße 25, D-58739 Wickede/Ruhr Tel.: +49 2377 9183 0 Fax: +49 2377 9183 90 Email: info@humpert.com Internet: www.humpert.com A4-404 Husemann GmbH Sportartikel-Vertrieb Nordring 6 A, D-47495 Rheinberg Tel.: +49 2843 973390 Fax: +49 2843 973393 Internet: www.husemann-gmbh.com

B2-406 Hope Technology Ltd.

ZH-226 Hwa Fong Rubber Ind. Co., Ltd.

Fernbank Mill, Fernbank Avenue, GB-BB18 5UX Lancashire Tel.: +44 1282 851400 Fax: +44 1282 851201 Email: robin@hopetech.com Internet: www.hopetech.com

8th fl., No. 152, Sung Chiang Road, RC-104 Taipei Tel.: +886 2 25319833 Fax: +886 2 25631853 Email: berlin@duro.com.tw Internet: www.duro.com.tw

B3-100 B3-101 B3-200 FG-B8/5 Hostettler GmbH Neuenburger Straße 33, D-79379 Müllheim/Baden Tel.: +49 7631 1804-0 Fax: +49 7631 1804-99 Email: info@ixs.com Internet: www.ixs.com

A6-109 Hydrapak Inc. 6605 San Leandro Street, USA-94621 Oakland Tel.: +1 510 632 8318 Fax: +1 510 623 0553 Email: info@hydrapak.com Internet: www.hydrapak.com

87

ib

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

A7-413 Ibera Co. Ltd. No. 57, Hsing Kung Road, Chung Hsing Ind. Area., Shen Kang Hsiang, RC-509 Changhua Hsien Tel.: +886 4 7990096 Fax: +886 4 7980023 Email: sales@ibera.info Internet: www.ibera.info

Wirthstraße 28, D-79110 Freiburg Tel.: +49 761 15250 0 Fax: +49 761 15250 15 Email: komzetletter@hwk-freiburg.de Internet: www.innomotion-fahrzeugtechnik.de

Represented by: Massload (Tsai Jung Ent. Co., Ltd.)

Exhibited products: Aus- u.

Weiterbildungskompetenz in der Zweiradtechnik

B4-206 IBIS Tri-Cycles GbR

ZH-218 Innova Rubber Co., Ltd.

Obere Webergasse 39, D-65183 Wiesbaden Tel.: +49 611 9103358 Fax: +49 611 44755390 Email: office@tri-cycles.de Internet: www.tri-cycles.de

2F, No. 145, Lun Ping S. Rd., Taiwan R.O.C. 50090 Chang Hua Tel.: +886 4 7521037 Fax: +886 4 7521062 Email: innova@innovatires.com.tw Internet: www.innovatires.com

ZH-315 Icetoolz FW-305 ICLETTA GmbH Niedergartenweg 22, D-64331 Weiterstadt Tel.: +49 6150 5922966 Fax: +49 6150 5922968 Email: info@icletta.com Internet: www.icletta.com EE-41 ID Bike GmbH Calwer Straße 11, D-70173 Stuttgart Tel.: +49 711 3265456 Fax: +49 711 3265461 Internet: www.i-pdd.com A6-202 Ideal Bikes, Nikos Maniatopoulos S.A. Agios Vassilios, Greece, 265 04 Patras Tel.: +30 2610 993045 Fax: +30 2610 990424 Email: idealman@idealbikes.gr Internet: www.idealbikes.net A5-409 Ideation Industrial Co., Ltd. 4 F, No 98, Hougang St., Shilin, RC-111 Taipei Tel.: +886 2 2882 5255 Fax: +886 2 2881 3322 Email: mail@ideation.com.tw Internet: www.ideation.com.tw B3-507 Identiti www.identitibikes.com A4-109 Industrie Sportive srl Via dell' Artigianato 34, I-31030 Castello di Godego Tel.: +39 0423 760437 Fax: +39 0423 768161 Email: sandra@industriesportive.com Internet: www.industriesportive.com

88

FO-108 innomotion-fahrzeugtechnik/Gewerbe Akademie der Handwerkskammer Freiburg

A5-506 Inoled OHG Kolpingstraße 2, D-88416 Ochsenhausen Tel.: +49 7352 9212 0 Fax: +49 7352 9212 930 Email: info@inoled.com Internet: www.inoled.com B2-204 Inoue Rubber Co., Ltd. AIEI Bldg. 2F 3-11, J-460-0008 Nagoya Tel.: +81 52 2499327 Fax: +81 52 2499353 Internet: www.irc-tire.com B2-405/4 In-Tek Corp.

No. 533, Sec 2, Chang Shuei Road, Siou Shuei 504, ROC-504 Changhua County, Taiwan Tel.: +886 4 7690756 / + 886 4 7681656 Fax: +886 4 7698089 Email: ken.lee8899@msa.hinet.net B5-301 INTENSE CYCLES B2-102 Interjet Inc. 2-7-38 Nishi-Miyahara, Yodogawa-Ku, J-532-0004 Osaka Tel.: +81 6 63933611 Fax: +81 6 63933822 Email: interjet@interjet.co.jp Internet: www.interjet.co.jp ZH-219 Intrea-Piko s.r.o.

Sasankova 2657/2, CZ-10600 Praha 10 Tel.: +420 251550002-3 / +420 251550720 Fax: +420 251553424 Email: obchod@intrea.cz Internet: www.intrea.cz

Exhibited products: abbigliamento da ciclista

Exhibited products: Producer of children vehicles scooters, training bikes, bicycles and skateboards, original design, high quality.

B5-301 Industry Nine

Present at EUROBIKE: Mr. Dan Pilat

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

jE

A1-103 INVERSE / Ciro Sport sl

A5-310 Jalco Ind. Co., Ltd.

c/Congost, 16, Pol. Ind Can Magarola, E-08100 Mollet de Valles Tel.: +34 902 194363 Fax: +34 935 937344 Email: export@cirosport.com Internet: www.cirosport.com

No. 22, Sec 1, Chang Yuan Rd., RC-Changhwa Hsien Tel.: +886 4 7870767 Fax: +886 4 7870788 Internet: www.maddux-wheels.com

Exhibited products: Custom clothing

B1-404 Jamis Bicycles

B3-507 Ison Distribution Ltd.

151 Ludlow Ave., USA-07647 Northvale, NJ Tel.: +1 201 768 9050 Fax: +1 201 750 1402 Email: maspromonte@jamisbikes.com Internet: www.jamisbikes.com

201 Lancaster Way Business Park, Ely, Cambs, GB-CB6 3NX Ely Tel.: +44 1353 662 662 Fax: +44 1353 666 656 Email: sales@ison-distribution.com Internet: www.ison-distribution.com B2-100 Italspares Consorzio Corso Buenos Aires 64, I-20124 Milano Tel.: +39 02 29401357 Fax: +39 02 74241202 Email: italspares@adler.it Represented by: Limar srl A1-511 Italwin Group srl V.le dell' Artigianato 8, I-35023 Bagnoli di Sopra (PD) Tel.: +39 049 9535332 Fax: +39 049 9539294 Email: info@italwin.it Internet: www.italwin.it A1-503 ITM Bike Components srl Piazza Camozzi, 9, I-24064 Grumello del Monte (BG) Tel.: +39 035 682727 Email: sales@itm.it Represented by: Bike Machinery srl B3-100 B3-101 B3-200 FG-B8/5 iXS SPORTS DIVISION ZH-207 IZIP eBikes B3-510 Jaffson Enterprises (PVT) Ltd. Pasrur Road, Saleem Town, PK-51310 Sialkot Tel.: +92 52 3542901 2 Fax: +92 52 3542903 4 Email: info@jaffson.com Internet: www.jaffson.com A3-404 JAGWIRE / Chia Cherne Industry Co. Ltd. No. 55, Alley 121, Lane 175, Changhua City, Taiwan R.O.C Tel.: 886-4-7323090 Fax: 886-4-7321824 Email: info@jagwireusa.com Internet: www.jagwireusa.com

B2-405/33 Jang Horng Enterprise Co., Ltd. #387-16, Fan Hua Rd.; Hsiushui Hsiang, ROC-504 Changhua County, Taiwan Tel.: +886 4 7697835 / +886 4 7697135 Fax: +886 4 7690535 Email: janghorng@ms17.hinet.net Internet: wwwjanghorng.com.tw B4-304 Jango Germany GmbH Rudolf-Diesel-Straße 21, D-56220 Urmitz Tel.: +49 2630 9552 0 Fax: +49 2630 9552 30 Email: vertrieb@jangobikes.com Internet: www.jangobikes.com B2-204 JBPI Japan Bicycle Promotion Institute 1-9-3, Akasaka, Minato-Ku, J-107-0052 Tokyo Tel.: +49 211 13602 73 Fax: +49 211 326690 Internet: www.jbpi.or.jp FG-B6/3 JBS Radsportgroßhandel e.K. Ernst-Abbe-Straße 28, D-52249 Eschweiler-Weisweiler Tel.: +49 2403 783600 Fax: +49 2403 783679 Email: info@jbs-trading.de Internet: www.droessiger.de A5-306 EE-15 JD Europe Components GmbH Frankfurter Landstraße 15, D-61231 Bad Nauheim Tel.: +49 6032 92671 30 Fax: +49 6032 92671 59 Email: frank.surmann@tranzxpst.com Internet: www.tranzxpst.com A4-500 Jeantex Sportswear GmbH & Co. KG Adlerstraße 69-75, D-25462 Rellingen Tel.: +49 4101 555 0 Fax: +49 4101 555 198 Email: info@jeantex.com Internet: www.jeantex.com

Represented by: Merida & Centurion Germany GmbH

89

jE

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B2-405/8 Jee Ann Bicycle Co. Ltd.

ZH-314 Joddy Industries Co., Ltd.

#29, Nankang 3th Rd., Nankang Ind. Zone, ROC-540 Nantou City, Taiwan Tel.: +886 49 2253116 Fax: +886 49 2253091 Email: jeeann@ms5.hinet.net Internet: www.jeeann.com.tw

220 Jiangsu Culture Building, VRC-Nanjing Tel.: +86-25-84699167 Fax: +86-25-84699089 Email: joddy@jlonline.com Internet: http://www.joddybike.com/

B2-405/6 Jen Min Mfg Co., Ltd. #309, Sing An Road, Ta Chia, ROC-437 Taichung County, Taiwan Tel.: +886 4 26869250 Fax: +886 4 26863023 Email: sales@akoko.com.tw Internet: www.akoko.com.tw B2-405/18 Jetset / Hsin Chuan Inc. Co., Ltd. #56 San-Yi Lane, Yi-Hsing Villagge, Hsiu Shui Hsiang, ROC-50442 Changhua County, Taiwan Tel.: +886 4 7526232 Fax: +886 4 7639858 Email: jetsetrims@jetsetrim.com Internet: www.jetsetrims.com A6-410 Jetson Trading Ltd. 9F-2, No. 342, Sec. 1, Fuxing S. Rd., ROC-Taipei, Taiwan Tel.: +886 2 2705 3665 Fax: +886 2 2705 4382 Email: jetson@jetson.com.tw Internet: www.jetson.com.tw B2-405/29 Jiang Ding Technology Co., Ltd. #64-8 Guangziwei, Anding Shiang, ROC-74562 Tainan County, Taiwan Tel.: +886 6 5976037 Fax: +886 6 5976035 Email: jdtech.sos@gmail.com A7-205 Jiashan Shengguang Electronics Co., Ltd. No 1919, JiaShan Dadao Road, VRC-314113 Jiashan, Zhejiang Tel.: +86 573 84669666 Fax: +86 573 84669555 Email: jymj@bicyclelight.cn Internet: www.bicyclelight.cn

Imoshav Givat Hen, IL-43905 Ranana Tel.: +972 9 7603805 Fax: +972 9 7603807 Internet: www.no-flats.com A7-410 Johnny Loco Bicycles BV Postbus 10821, NL-1001 EV Amsterdam Tel.: +31 20 3445928 Fax: +31 203445929 Email: support@johnny-loco.com Internet: www.johnny-loco.com B4-405 JOS International S.A. Z.I. Du Pradon, B.P. 15, F-01130 Nantua Tel.: +33 4 74759977 Fax: +33 4 74759979 Internet: www.jos-international.com A6-308 EE-38 JOYTECH / www.joy-tech.com.tw A4-607 JRC - Reflex 8 Rue Straubing, F-26100 Romans Tel.: +33 475 025770 Fax: +33 475 052414 Email: info@jrc-reflex.com Internet: www.jrc-reflex.com Exhibited products: STRETCH REFLECTIVE PING AND TAPE REFLECTIVE TRIMS FOR BIKE WEARS A6-426 Jumbo Brico Associated Co. Ltd. 10 Floor, 75, Sec. 4, Nan King E. Rd., ROC-Taipei, Taiwan Tel.: +886 2 27151031 Fax: +886 2 27122775 Email: jbe@ms15.hinet.net

B2-405/42 Jien Yuan Industry Co., Ltd.

B2-405/46 Jye Sen Ent. Co., Ltd.

#571, Chang Sing Rd., Sing Long Village, Pi-Tou Shiang, ROC-523 Chang-Hua Hsien, Taiwan Tel.: +886 4 8910628 / +886 4 8910629 Fax: +886 4 8910630 Email: jlenyuan@ms75.hinet.net

#32-1, Tien Chung Yang Ln, Chung Yang Li, Yuanlin Town 510, ROC-510 Changhua County, Taiwan Tel.: +886 4 8360767 Fax: +886 4 8341649 Email: jyesen.js@msa.hinet.net Internet: www.driveline.com.tw

B4-109 Jinn Yeh Industrial Co., Ltd. 46, Lane 201, Sec 1, Ta Shi Road, Shihu, RC-514 Chang Hua Tel.: +886 4 8815065 Fax: +886 4 8817065 Email: amoeba.tw@msa.hinet.net Internet: www.amoebaparts.com

90

ZH-222 Joes's No Flats Ltd.

A7-201 KALAS SPORTSWEAR s.r.o.

Druzstevni 245, 39041 Tabor-Cekanice, Czech Republic Tel.: 00420-381-406511 Fax: 00420-381-281171 Email: ctex@kalas.cz Internet: www.kalas.cz

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

kE

FGO-200 Kalkhoff Bikes

B2-200 KED Helmsysteme D-H-G Knauer GmbH

Siemensstraße 1-3, D-49661 Cloppenburg Tel.: +49 4471 966 0 Fax: +49 4471 966 44 845 Email: info@kalkhoff-bikes.de Internet: www.kalkhoff-bikes.de

Kleines Wegle 2, D-71691 Freiberg a. Neckar Tel.: +49 7141 79192 0 Fax: +49 7141 79192 92 Internet: www.ked-helmsysteme.de

B3-204 Kalloy Industrial Co., Ltd. No. 186 Da Chou Road, Shenkang, Taichung, Taiwan Tel.: +886 4 2525 0555 Fax: +886 4 2527 4838 Email: info@kalloyuno.com Internet: www.kalloyuno.com A6-437 Kamigawa Co., Ltd. No. 51, Chung-Shan N. Rd., Hai-Chien Village, Dah-An Township, ROC-439 Taichung County, Taiwan Tel.: +886 4 26870301 Fax: +886 4 26870300 Email: kamigawa@ms51.hinet.net Internet: www.kamigawa.com.tw B2-114 Kampala Industries (PVT) Ltd. Sade Pur Road, Rahim Pur Khitchian,, PK-51253 Sialkot Tel.: +92 52 4268010 Fax: +92 52 4266371 Email: info@kampala.com.pk Internet: www.kampala.com.pk Exhibited products: Gloves, Cycling Apparel, Shoe Covers etc.

Present at EUROBIKE: Mr. Saleem Malik & Mr. Khurram Malik B2-112 KARBONA B2-112 Karbona Parts Inc. No. 127, Shansi Road 2 Sec., RC-404 Taichung Tel.: +886 4 22950598 Fax: +886 4 22939133 Email: karbona@karbona.com Internet: www.karbona.com A1-211 Kask srl Via Firenze 5, I-24060 Chiuduno (BG) Tel.: +39 035 4427497 Fax: +39 035 4427704 Email: info@kask.it Internet: www.kask.it EE-40 KATAZEN JAPAN Co., Ltd A2-109 KATZ BIKiNG GMBH Q4 Altdorf Ost, Hellgasse 23, CH-6460 Altdorf Tel.: +41 41 5004770 Email: verkauf@katz-bikes.com Internet: www.katz-bikes.com

FG-A6/1 KEEN Europe Outdoor BV Lloydstraat 62, NL-3024 EA Rotterdam Tel.: +31 10 2211444 Fax: +31 10 2211449 Email: info@keeneurope.eu Internet: www.keeneurope.eu A4-105 Keido Sportswear srl Via Tommaso Salsa, 66, I-31030 Carbonera (TV) Tel.: +39 0422 398514 Fax: +39 0422 398585 Email: info@keidosportswear.com Internet: www.keidosportswear.com A7-200 KELLYS BICYCLES - Mama Ltd. Krajinska 1, SK-92101 Piestany Tel.: +421 33 7746431 Fax: +421 33 7746405 Email: kellys@kellys-bicycles.com Internet: www.kellys-bicycles.com FW-311 Kemper Fahrradtechnik Rheinweg, D-41812 Erkelenz Tel.: +49 2431 77017 Fax: +49 2431 980672 Email: info@kemper-velo.de Internet: www.kemper-velo.de A5-202 Kenda Rubber Ind. Co. Ltd. (Kenda) 146, Sec. 1, Chung Shan Road, ROC-Yuanlin, Taiwan Tel.: +886 4 8345171 Fax: +886 4 8331865 Email: kenda@kenda.com.tw Internet: www.kenda.com.tw B4-510 Jozef Kender - Kenzel c. 830, SK-94652 Imel Tel.: +421 35 7611090 Fax: +421 35 7610085 Email: kenzel@kenzel.sk Internet: www.kenzel.sk B4-301 B4-302 Kestrel Bicycles B5-307 EE-1 HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG Hauptstraße 28, D-59469 Ense-Parsit Tel.: +49 2938 810 Fax: +49 2938 8191003 Email: contact@kettler.de Internet: www.kettler.net

91

kE

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

A6-417 Kevita International Co., Ltd.

A6-437 King Ritz Enterprise Co., Ltd.

2F, No. 55, Wuchiuanshi 4th Street, ROC-40348 Taichung, Taiwan Tel.: +886 4 23755918 Fax: +886 4 23755933 Email: kevin@kevita.com.tw / sandy@kevita.co.tw / carina@kevita.com.tw Internet: www.kevita.com.tw

No. 11-11, Sihyue Rd., Hou Li, ROC-421 Taichung, Taiwan Tel.: +886 4 25573688 Fax: +886 4 25572320 Email: yst@ms6.hinet.net Internet: www.yst-corp.com.tw

B3-503 KHE Fahrradhandels GmbH Gablonzer Straße 8-10, D-76185 Karlsruhe Tel.: +49 721 863832 Fax: +49 721 863682 Internet: www.khebikes.com B5-402 KHK Bike Handels GmbH Industriestraße 21a, D-97483 Eltmann Tel.: +49 9522 9233 0 Fax: +49 9522 9233 20 Email: info@cobra-bike.de Internet: www.cobra-bike.de FW Hartmut Kilian Fahrradpark-Systeme Friedrich-Naumann-Straße 51, D-72762 Reutlingen Tel.: +49 7121 338925 Fax: +49 7121 339175 Email: info@kilian-rt.de A6-305 Kind Shock Hi-Tech Co., Ltd. No. 72, Gung Ming South, 1st Road, ROC-709 Tainan City, An Nan District Tel.: +886 6 2568575 Fax: +886 6 2567293 Email: yenyue@ms49.hinet.net Internet: www.kssuspenion A3-203 Kinesis Industry Co., Ltd. No. 147 Ching Nian Road, 437 Tachia Town, RC-Taichung Hsien Tel.: +886 4 26813325 Fax: +886 4 26813324 Internet: www.kinesis.com.tw A7-314 King Kong Machinery Co. Ltd., No.3, Lane 305 Pen-Yi Rd., RC-411 Taichung Tel.: +886 4 22703310 Fax: +886 4 22708487 Email: k2702067@ms19.hinet.net Internet: www.kingkonghub.com B2-405/47 King Rack Industrial Co., Ltd. #152, ShunFan Rd., Dajia Town, ROC-437 Taichung County, Taiwan Tel.: +886 4 26817989 Fax: +886 4 26815696 Email: kingrack@ms75.hinet.net Internet: www.globalsources.com/kingrack.co

92

A6-435 King Sword MFG Co., Ltd. No. 16, Lane 132, Sec. 1, Chong-Hsing Raod, Zhao-An Li, Homei Chen, ROC-508 Changhua Hsien, Taiwan Tel.: +886 4 7351520 / 735 1527 Fax: +886 4 7353121 Email: info@kingsword.com/ king.sword@msa.hinet.net Internet: www.kingsword.com A5-408 Kinlin Industrial Corp.

597 San Long Road Taleao, Taiwan ROC-83160 Kaohsiung Tel.: +886 7 7882211 Fax: +886 7 7884716 Email: kl.rim@msa.hinet.net B2-304 KLICKfix - RIXEN & KAUL GmbH A5-101 KMC Chain Europe BV Businesspark Friesland West 33, NL-8466 SL Nijehaske Tel.: +31 513 650690 Fax: +31 513 650740 Email: info@kmcchain.nl Internet: www.kmcchain.nl B1-501 KNOG Pty Ltd. Church Street, AUS-3121 Richmond, Victoria Tel.: +61 3 9428 6352 Fax: +61 3 9428 6897 Email: info@knog.com.au Internet: www.knog.com.au FG-A8/4 KOCMO High End Titan-Bike Lindenstraße 3, D-14532 Stahnsdorf Tel.: +49 3329 691066 Fax: +49 3329 691064 Email: info@kocmo.de Internet: www.kocmo.de FG-B7/4 KODEX / COPE - MWW Engineering Birkenstraße 23, D-86477 Adelsried Tel.: +49 8294 8032890 Fax: +49 8294 8032896 Email: info@kodex-racing.de; info@cope-cycles.de Internet: www.kodex-racing.de; www.cope-cycles.de

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

kU

B5-304 FGO-102 KOGA BV

B3-102 KRAFTSTOFF O. MÖSSLANG

Tinweg 9, NL-8445 PD Heerenveen Tel.: +31 513 630 111 Fax: +31 513 633289 Email: info@koga.com Internet: www.koga.com

SCHMELZHÜTTERSTR. 10, A-6850 DORNBIRN Tel.: +43 5572 372018 Fax: +43 5572 372018 4 Email: office@kraftstoff-bikes.com Internet: www.kraftstoff-bikes.com

FG-A8/1 KOKUA BIKES GmbH

EE-7 Kranich Trading AG

Schwerzfelder Straße 3, D-52159 Roetgen Tel.: +49 2471 134160 Fax: +49 2471 134161 Email: kokua@kokua.de Internet: www.kokua.de

Industrie Haslen, CH-9245 Oberbüren Tel.: +41 71 9550100 Fax: +41 71 9559800 Email: info@flying-cranes.ch Internet: www.flying-cranes.ch

B4-113 Komda Bicycles Ltd.

A6-401 Kreidler (Cycle Union GmbH)

5/F CFC Tower, 28 Mody Road, Kowloon - Hong Kong Tel.: +852 2411 2829 Fax: +852 83445508 Email: shadys@komda.com Internet: www.komda.com

An der Schmiede 4, D-26135 Oldenburg Tel.: +49 441 920890 Fax: +49 441 20 41 49 Email: info@cycle-union.de Internet: www.cycle-union.de

B4-500 Kona Bicycle Company Chemin du Molard 5, CH-1297 Founex, Switzerland Tel.: +41 229 608300 Fax: +41 229 608319 Email: joe@konaworld.com Internet: www.konaworld.com FO-104 Gerhard König GmbH Ladeneinrichtungen Saarstraße 15, D-88512 Mengen Tel.: +49 7572 7609 0 Fax: +49 7572 2200 Email: info@k-programm.de Internet: www.k-programm.de

Represented by: Cycle Union GmbH B5-401 Kross S.A. Ul. Leszno 46, PL-06300 Przasnysz Tel.: +48 29 7524445 Fax: +48 29 7525498 Email: export@kross.pl Internet: www.kross.eu B2-301 Kryptonite Corp.

437, Turnpike Street, USA-02021 Canton, Mass Tel.: +1 781 8215614 Fax: +1 781 8214777 Internet: www.kryptonitelock.com Represented by: Grofa GmbH

B1-510 Kool-Stop Europe BV

B5-300 EE-13 KTM bike industries

Kostverloren 21, NL-9684 TB Finsterwolde Tel.: +31 597 522944 Fax: +31 597 521427 Email: koolstop@koolstop.nl Internet: www.koolstop.eu

Harlochnerstraße 13, A-5230 Mattighofen Tel.: +43 7742 4091 0 Fax: +43 7742 4091 72 Email: info@ktm-bikes.at Internet: www.ktm-bikes.eu

FW-200 "Kopf an: Motor aus." c/o velokonzept saade GmbH

A4-605 Kuhn elektronik gmbh

Claudiusstraße 7, D-10557 Berlin Tel.: +49 30 3116514 20 Fax: +49 30 3116514 69 Email: kopf-an@velokonzept.de Internet: www.kopf-an.de A7-301 Kore Europe Apartado de Correos 349, E-17258 L' Estartit (GI) Tel.: +34 972 750030 Fax: +34 972 752125 Email: gregg1.asp@telefonica.net Internet: www.kore-usa.com Represented by: Active Sports Products sl

A5-102 Kuhnert Drahtwaren GmbH Siedlung 12, D-06420 Rothenburg/Saale Tel.: +49 34691 20351 Fax: +49 34691 20352 Email: info@kuhnert-drahtwaren.de Internet: www.kuhnert-drahtwaren.de B2-206 Kuji Sports No. 98, Songhua Jiang Road, VRC-315800 Beilun Ningbo Zheijang Tel.: +41 79 544 9627 Fax: +41 21 826 2616 Email: sophie@kujispt.com Internet: www.kujispt.com Exhibited products: Helmet, Trailers

93

kU

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

A1-508 Kunshan Giant Light Metal Technology CO. LTD No 188 Nanhe Road, 215300 Kunshan Jiangsu, China Tel.: +86 512 5763 9000 Fax: +86 512 5763 9001 Email: company@giant-alloy.com B3-104 Kun Teng Industry Co., Ltd. No.269, Sec. 3, Ming Sheng Rd., Taja Hsiang, RC-Taichung Tel.: +886 4 25661311 Fax: +886 4 25667555 Email: kthub@ms13.hinet.net Internet: www.ktgroup.net B4-508 Kuupas FW-107 La Cuba srl Via Orti della Farnesina 137, I-00135 Rome Tel.: +39 06 3629021 Fax: +39 06 36309950 Email: natalia@cycling.it Internet: www.cycling.it B4-202 La Finca GmbH Am Nordkreuz 40, D-26180 Rastede Tel.: +49 (0)4402 - 911 59 - 0 Fax: +49 (0)4402 - 911 59 - 11 Email: info@la-finca-distribution.de Internet: www.la-finca-distribution.de A4-405 Lake /Phoenix International LLC 805 Greenwood Street, USA-60201 Evanston, IL Tel.: +1 847 4919205 Fax: +1 847 4919269 Internet: www.lakecycling.com Represented by: Thaler Sports FO-103 Lakner Unternehmensberatungs AG Panoramaweg 12, D-79809 Weilheim Tel.: +49 7755 91041 Fax: +49 7755 91042 Email: h.p.lakner@lakner.de Internet: www.lakner.de B4-107 Land Rover A1-301 Lange Paul & Co. Shimano Deutschland A7-205 Lanxi Wheeltop Cycle Industries Ltd No. 22 West ChengJiao Road, VRC-321100 Lanxi City, Zhejiang Tel.: +86 579 88231636 Fax: +86 579 88230678 Email: songfujiang9688@163.com Internet: www.wheeltop.com

94

B1-401 Lapierre Rue Edmond Voisenet, F-21000 Dijon Tel.: +33 3 80525186 Fax: +33 3 80520851 Email: contact@lapierrebikes.com Internet: www.lapierrebikes.com A5-111 Lasco (Lunge Industry Co., Ltd.) No. 36, 20th Industrial Road, Taiping City, RC-411 Taichung, Taiwan Tel.: +886 4 22712969 Fax: +886 4 22712979 Email: lunge@lasco.com.tw Internet: www.letsgowithlasco.com.tw B3-501 LAS Helmets srl Via F.lli Kennedy 19, I-24066 Pedrengo (BG) Tel.: +39 035 668.560 Fax: +39 035 661.162 Email: info@lashelmets.com Internet: www.lashelmets.com FG-B8/2 LAST International Ltd. Bruchstrasse 148, D-45468 Mühlheim Tel.: +49 201 5078397 Fax: +49 201 5078394 Email: info@last-bikes.de Internet: www.last-bikes.de Represented by: Hase Spezialräder A7-300 Lazer Helmets SA Rue André Dumont 3, B-1435 Mont St Guibert Tel.: +32 3 2133672 Fax: +32 3 2264263 Email: info@lazerhelmets.com Internet: www.lazerhelmets.com A1-412 Leadermind srl Via U. Forti, 24/3, I-56121 Ospedaletto - (PI) Tel.: +39 050 982318 Fax: +39 050 985204 Email: info@leadermind.com Internet: www.leadermind.com A7-207 Leadtec Co., Ltd. 27, Fukon Rd, Fu-Shing Ind. Zone, RC-506 Changhua Tel.: +886 4 7691125 Fax: +886 4 7697206 Email: leadtec-rd@umail.hinet.net FG-AK1 Leafcycles Provinostraße 52, D-86153 Augsburg Tel.: +49 821 4380 168 Fax: +49 821 4380 533 Email: info@leafcycles.eu Internet: www.leafcycles.eu B3-100 B3-101 B3-200 FG-B8/5 Leatt Brace

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

LO

A5-308 Lee Chi Enterprises Co. Ltd.

B4-108 Limatech GmbH

No. 112, Sec. 1, Shipai Rd., RC-50080 Changhua City Tel.: +886 4 7382121 / Ext. 2701 Fax: +886 4 7382434 Email: panny-chang@leechi.com.tw Internet: www.promax.com.tw

Gewerbezone 59, CH-6018 Buttisholz Tel.: +41 4192 804 12 Fax: +41 4192 804 13 Email: info@limatech.ch Internet: www.limatech.ch

B3-203 Lee Cougan Europe Via de Gasperi, 55, I-31010 Maser (TV) Tel.: +390 423 923019 Fax: +390 423 923109 Email: welcome@leecougan.com Internet: www.leecougan.com B1-512 Leichtkraft GmbH Neustadter Ring 8, D-67067 Ludwigshafen Tel.: +49 621 5390454 Fax: +49 621 5295769 Email: leichtkraft@aol.com Internet: www.leichtkraft.com B3-505 Leo Elements Prattelerstrasse 23, CH-4132 Muttenz Tel.: +41 61 4632171 Fax: +41 61 4632170 Email: info@leo-elements.com Internet: www.leo-elements.com B4-312 Lepper Trading B.V. Kanaalweg 19, NL-6951 KK Dieren Tel.: +31 313 419101 Fax: +31 313 421565 Email: info@lepper.nl Internet: www.lepper.nl B4-306 Lezyne / 2Wheel-Distribution GmbH & Co. KG Im Sträßle 6, D-71706 Markgröningen Tel.: +49 7145 9362-0 Fax: +49 7145 9362-79 Email: info@2wheel-distribution.com Internet: www.2wheel-distribution.com Represented by: 2Wheel-Distribution A2-206 LIGHTWEIGHT A1-403 LIIX Radfieber Bismarckstraße 31, D-50672 Köln Tel.: +49 221 3559927 Fax: +49 221 2791530 Email: info@liix.de Internet: www.liix.de B2-100 Limar srl Via Landri, 4, I-24060 Costa di Mezzate (BG) Tel.: +39 035 683550 Fax: +39 035 681150 Email: info@limar.com Internet: www.limar.com

B4-404 Litespeed FG-B9/2 Liteville GmbH Am Mühlbach 5c, D-87487 Wiggensbach Tel.: +49 8370 929900 Fax: +49 8370 929888 Email: office@liteville.de Internet: www.liteville.de B5-313 Lizard Skins 358 South Mountain Way Dr., USA-84058 Orem, UT Tel.: +1 801 2299099 Fax: +1 801 2299013 Internet: www.lizardskins.com A4-501 Löffler GmbH Südtiroler Straße 41, A-4910 Ried/Innkreis Tel.: +43 7752 84421-0 Fax: +43 7752 84421 193 Email: office@loeffler.at Internet: www.loeffler.at B2-405/31 Logan Industrial Co., Ltd. #10, Ln. 441, Pu Nei St., ROC-50064 Changhua, Taiwan Tel.: +886 4 7118111 / 886 4 7118116 Fax: +886 4 7112295 / +886 4 7118121 Email: sales@logan.com.tw Internet: www.loganbc.com A2-106 Dr. Loges und Co. GmbH Schützenstraße 5, D-21423 Winsen Tel.: +49 4171 707 0 Fax: +49 4171 707 27161 Email: info@loges.de Internet: www.loges.de B4-407 LOMBARDO Cicli Spa Via Roma, 169, I-91012 Buseto Palizzolo Tel.: +390 923 855034 Fax: +390 923 851066 Email: info@lombardobikes.com Internet: www.lombardobikes.com A5-507K Long Antelope Ent. Co., Ltd. 1F, No. 53, Po Guan Road, North District, Taiwan(R.O.C.), 40453 Taichung City, Tel.: +886 4 23294072 Fax: +886 4 23237238 Email: lag668@gmail.com Internet: www.amxmabike.com.tw

95

LO

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B2-201 Look Cycle International S.A.

A5-502 Mach 1

27, Rue du Dr. Leville, F-58028 Nevers Tel.: +33 3 86716300 Fax: +33 3 86716370 Internet: www.lookcycle.com

Lieu-dit Saint-Paul, F-74330 Epagny Tel.: +33 4 50220639 Fax: +33 4 50223268 Email: machines@mach1.fr Internet: www.mach1.fr

Represented by: Grofa GmbH B2-405/2 Looney-Max Ent. Co., Ltd. #256, Junggung Rd., Hsihu Town, ROC-514 Changhua County, Taiwan Tel.: +886 4 8811960 Fax: +886 4 8857048 Email: rubis@ms17.hinet.net Internet: www.rubis.com.tw A5-508 Lucky Bell Plastic Factory Ltd. Unit 704, 7/F Sunbeam Centre, Kwun Tong, HK-Kowloon Tel.: +852 2758 4433 Fax: +852 2799 9033 Email: marketing@luckybell.com Internet: www.luckybell.com A6-429 Lung I Machinery Works Co., Ltd No. 3, Kung 10th Rd., Youth Industrial Zone, Tachia Town, ROC-437 Taichung Hsien, Taiwan Tel.: +886 4 26814881/5 Fax: +886 4 26815211 Email: lungi001@ms5.hinet.net Internet: www.lung-i.com A2-102 Lupine Lighting Systems GmbH Winnberger Weg 11, D-92318 Neumarkt Tel.: +49 9181 509490 Fax: +49 9181 5094915 Email: info@lupine.de Internet: www.lupine.de Exhibited products: MTB-Beleuchtungen A4-404 Lurbel, S.L. C/ Dels Diables, 34, E-46870 Ontinyent (Valencia) Tel.: +34 96 2911851 Fax: +34 96 2912712 Email: lurbel@lurbel.net Internet: www.lurbel.net B5-301 LYNSKEY PERFORMANCE A4-506 MAB spa Via Volta 50, I-20049 Concorezzo (MI) Tel.: +39 039 6280911 Fax: +39 039 6280990 Email: info@mabspa.com Internet: www.mabspa.com B4-504 Mace

96

FG-AK1 MacNeil Bikes A4-506 Macpi spa Via Piantada 9/D, I-25036 Palazzolo sull' Oglio (BS) Tel.: +39 030 7403611 Fax: +39 030 7403681 Email: info@macpi.com Internet: www.macpi.com Exhibited products: Bonding, Binding Technology FW-202 Magic Maps GmbH Wilhelm-Schickard-Straße 7, D-72124 Pliezhausen Tel.: +49 7127 970 0 Fax: +49 7127 970 169 Email: info@magicmaps.de Internet: www.magicmaps.de B4-508 Magnet Pedal System - MPS A7-404 Magnum Industries Ltd. 95 Wilton Road, Suite 3, UK-SW1V 1BZ London Fax: +44 20 3004 1756 Internet: www.magnum.ws A2-204 MAGURA, Gustav Magenwirth GmbH & Co. KG Stuttgarter Straße 48, D-72574 Bad Urach Tel.: +49 7125 153 0 Email: info@magura.de Internet: www.magura.com Represented by: MAGURA Bikeparts GmbH & Co. KG A2-204 MAGURA Bikeparts GmbH & Co. KG Heinrich-Kahn-Straße 24, D-89150 Laichingen Tel.: +49 7333 9626 0 Email: info@magura.de Internet: www.magura.com Represented by: MAGURA FG-B9/1 Maloja Clothing GmbH & Co. KG Bach 1, D-83253 Rimsting Tel.: +49 8051 96357 0 Fax: +49 8051 96357 10 Email: info@maloja.de Internet: www.maloja.de

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

mA

A1-415 Mander

A7-413 Massload (Tsai Jung Ent. Co., Ltd.)

Via Trento 21, I-36010 Monticello Conte Otto (VI) Tel.: +39 0444 597296 Fax: +39 0444 597292 Email: mander@mander.it Internet: www.mander.it

No. 55, Hsing Kung Rd., Chuan Hsing, Ind. Area, RC-509 Shen Kang Hsiang, Changhua Hsien Tel.: +886 4 7994998 Fax: +886 4 7994996 Email: massload@ms34.hinet.net Internet: www.cl-massload.com.tw

B2-505 Mango Sport System Srl

Represented by: Ibera Co,. Ltd.

Via Garonna, 16, I-42100 Reggio Emilia Tel.: +390 522 941475 Fax: +390 522 941489 Email: info@mangosportsystem.it Internet: www.mangosportsystem.it

A1-101 Master Lock Europe S.A.S

A4-205 Mantri Ltd.

131 Avenue Charles de Gaulle, F-92200 Neuilly sur Seine Tel.: +33 1 41 43 72 26 Fax: +33 1 41 43 72 04 Email: acoulang@master-lock.fr Internet: www.masterlock.com

85, St. John Street, M-1165 Valletta Tel.: +356 21241817 Fax: +356 25990643

FGO-204 Matra Manufacturing & Services

A1-510 Marcello B1-307 Marin Bikes Inc. 265 Bel Marin Keys Blvd., USA-94949 Novato, California Tel.: +1 415 382 6000 Fax: +1 415 382 6100 Email: sales@marinbikes.com Internet: www.marinbikes.com A6-414 Marudean Co., Inc. 639, Folker Road, ROC-407 Taichung, Taiwan Tel.: +886 4 24653278 Fax: +886 4 24616825 Email: paul@marudean.com.tw Internet: www.edge-design.com.tw A6-103 Marui Ltd. 6-24 Motomachidori, 4-chome, Chuo-ku, J-650-0022 Kobe-City, Hyogo Tel.: +81 78 382 0223 Fax: +81 78 382 0225 Email: maruieur@tb3.so-net.ne.jp Internet: www.tiogausa.com A5-303 Marwi Europe BV Innsbruckweg 49, NL-3047 AG Rotterdam Tel.: +31 10 2088060 Fax: +31 10 2088069 Email: info@marwi.nl Internet: www.marwi-eu.com B1-301 Marzocchi B5-302 MASSI

PA de la Clef St. Pierre, F-78996 Elancourt Cedex Tel.: +33 1 30686020 Fax: +33 1 30686016 Email: contact@matra-ms.com Internet: www.matra-ms.com B2-405/43 Matrix Metals Corporation #2-81, Tu Ku, Shui-Hsiu Li, Yenshui Township, ROC-73743 Tainan County, Taiwan Tel.: +886 6 6535537 Fax: +886 6 6535637 Email: matrix.metals@msa.hinet.net Internet: www.mti-bolt.com B3-301 Mavic - Salomon SA Les Croiselets - Metz Tessy, F-74996 Annecy Cedex 9 Tel.: +33 4 50657171 Fax: +33 4 50657172 Internet: www.mavic.com Exhibited products: cycle components, cycling apparel, footwear & accessories B2-405/30 Maxway Cycles Co., Ltd. #139-3, Dong Ming Rd., Tachia Town, ROC-437 Taichung County, Taiwan Tel.: +886 4 26815668 Fax: +886 4 26816448 Email: maxway@mail.maxway.com.tw Internet: www.maxway.com.tw A2-302 MAXX Bikes & Components GmbH Theodor-Gietl-Straร e 1, D-83026 Rosenheim Tel.: +49 8031 2605 0 Fax: +49 8031 2605 50 Email: info@maxx.de Internet: www.maxx.de

Pol. Ind. Congost - Avda. San Juliรกn, nยบ260-B, E-08403 Granollers Tel.: +34 93 846 3444 Fax: +34 93 846 5355 Email: cmventas@casamasferrer.com Internet: www.massi-cm.com

97

mA

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

A5-302 Maxxis International Taiwan Suite 800, No. 500 Sec. 1, Shin-Sheng S. Rd., RC-Taipei Tel.: +886 82 2343 7451 Fax: +886 82 2341 4560 Email: gary@mail.cst.com.tw Internet: www.maxxis.com Represented by: bike marketing BMG GmbH A5-302 Maxxis in Deutschland: bike marketing BMG GmbH Provinostraße 52, D-86153 Augsburg Tel.: +49 821 567146 0 Fax: +49 821 567146 20 Email: contact@bikemarketing.com Internet: www.bikemarketing.com A5-405 mayersport bike, sport, outdoor Schlosserstraße 6, D-73765 Neuhausen Tel.: +49 7158 67210 Fax: +49 7158 67276 Internet: www.mayersport.de B2-405/36 May & Jay Co., Ltd. #78, Yi-An Rd., Sec 1, ROC-409 Tainan City, Taiwan Tel.: +886 6 3568017 Fax: +886 6 3568019 Email: sales@may-jay.com.tw / may-jay@hibox.hinet.net Internet: www.may-jay.com.tw A1-219 MBM Via Emilia Levante 1671/73/75, I-47023 Cesena (FC) Tel.: +39 0547 300364 Fax: +39 0547 304326 Email: info@ciclimbm.it Internet: www.ciclimbm.it B4-506 Mediterranean United Industries Tunisia Jan Baptist Guinardstraat 32, BELGIUM 9000 Gent Tel.: +32 922 40805 Email: info@mui-cycles.com Internet: www.muitunisia.com A6-409 Meinuohua Special Print Co., Ltd. Jinzhugang Ind. District Yanchuan, Songgang town, VRC-518105 Shenzhen City, China Tel.: +86 755 27066001/2 Fax: +86 755 27715121 Email: szmnh@szonline.net Internet: www.meinuohua.cn A5-106 Mekkem Ind. Inc. No. 80, Ln. 254, Ho Mu Road, RC-42953 Taichung County Tel.: +886 4 25611016 Fax: +886 4 25611017 Email: meks.mekkem@msa.hinet.net Internet: www.mekkem-parts.com

98

A3-204 A3-205 A3-301 A3-302 A3-402 A3-403 A3-404 A3-405 Merida & Centurion Germany GmbH Blumenstraße 49-51, D-71106 Magstadt Tel.: +49 7159 9459 30 Fax: +49 7159 9459 50 Email: vertrieb@merida-centurion.com Internet: www.merida.de Exhibited products: Touring-, City-, Mountainbikes, Renn- und Kinderräder, Fullys B4-404 Merlin A5-100 MESSINGSCHLAGER GmbH & Co. KG Haßbergstraße 45, D-96148 Baunach Tel.: +49 9544 9444 45 Fax: +49 9544 9444 40 Email: info@messingschlager.com Internet: www.messingschlager.com A3-202 MET spa Via Piemonte, 13, I-23018 Talamona Tel.: +390 342 615876 Fax: +390 342 614631 Email: marketing@met-helmets.com Internet: www.met-helmets.com Represented by: Sport Import A6-437 Metallica International Co. Ltd No. 708, Linsen Road, Wufong Township, ROC-Taichung County, Taiwan Tel.: +886 4 23300388 Fax: +886 4 23396324 Email: wonderld@ms56.hinet.net Internet: www.metallica.com.tw B4-107 Mezzo bikes A1-413 Miche - Fac di Michelin Spa Via Olivera, 19, I-31020 San Vendemiano (TV) Tel.: +39 0438 400345 Fax: +39 0438 401870 Email: commerciale@miche.it Internet: www.miche.it A1-203 A1-205 Michelin Reifenwerke AG & Co. KGaA Michelinstraße 4, D-76185 Karlsruhe Tel.: +49 (0)721-530-1241 Fax: +49 (0)721-530-1496 Email: vertrieb-zweirad@de.michelin.com Internet: www.michelin-fahrrad.de A7-314 microSHIFT AD-II Engineering Inc. No. 1313-6 Chung Cheng Rd., ShenKang Hsiang, RC-429 Taichung Tel.: +886 4 25629669 Fax: +886 4 25628518 Email: micro.shift@msa.hinet.net Internet: www.microshift.biz

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

mO

A7-207 Midway Pacific Corp.

A5-309 MJ Cycle International Co Ltd

7F, No 123-8, Shing De Road, San Chung, RC-24158 Taipei Tel.: +886 2 8512 3899 Fax: +886 2 8512 3818 Email: info@midway.com.tw Internet: www.midway.com.tw

No. 51, Lane 303, Sec. 4, RC-51445 Changhua Hsien Tel.: +886 4 8812221 4 Fax: +886 4 8852685 Email: mjcycle@ms15.hinet.net Internet: www.mjfactory.com

B2-204 Mikashima Industrial Co., Ltd.

B1-306 MMA Sports Ltd.

1738 Kohjiya, Tokorozawa-shi, J-359-1166 Saitama Tel.: +81 4 29481261 Fax: +81 4 29481265 Email: mks@mkspedal.com Internet: www.mkspedal.com

Loft 4, J Shed, Kings Road, GB-SA1 8PL Swansea Tel.: +44 1792 467111 Fax: +44 1792 467567 Email: info@mmasports.com Internet: www.mmasports.com

A1-409 Milani Cycles Factory srl Via Luigi Riva, 10, I-21013 Gallarate (VA) Tel.: +39 0331 794022 Fax: +39 0331 789927 Email: info@milanicycles.com Internet: www.milanicycles.com A5-507Q Ming Cycle Industrial Co., Ltd. No. 50, Lane 462, Guang Shing Raod, Taiping City, Taiwan(R.O.C.), 411, Taichung Hsien Tel.: +886 4 22713395 Fax: +886 4 22713398 Email: mingbike@ms9.hinet.net Internet: www.mingcycle.com.tw A5-507O Ming Hsing Leather Co., Ltd. N. 403, Sec. 2, Sha-Tien Road, Ta-Tu, Taiwan(R.O.C.), 432, Taichung Tel.: +886 4 26991131 Fax: +886 4 26991134 Email: clchiu@promor.com.tw Internet: www.promor.com.tw B2-301 Minoura 1197-1 Godo Aupachi, J-Gifu Tel.: +81 5 84273131 Fax: +81 5 84277505 Internet: www.minoura.co.jp Represented by: Grofa GmbH A1-419 Miranda & Irmao, LDA Apartado 45, Borralha, P-3754-909 Agueda Tel.: +351 2346 12790 Fax: +351 2346 12799 Email: vuelta@vueltamil.com Internet: www.miranda.pt A4-112 Miti Spa Via Papa Giovanni XXIII, 320, I-24059 Urgnano (BG) Tel.: +39 035 419 2011 Fax: +39 035 419 2086 Email: marketing@mitispa.it Internet: www.mitispa.it

A5-402 MODOLO Via Conegliano 96, I-31058 Susegana (TV) Tel.: +390 438 778522 Fax: +390 438 470596 Email: modolo@modolo.com Internet: www.modolo.com A2-315 Monark Exercice AB Kroons Väg 1, 780 50 Vansbro, Schweden Tel.: +46 281 594940 Fax: +46 281 71981 Email: info@monarkexercise.se Internet: www.monarkexercise.se Represented by: Used GmbH B4-403A MONDRAKER - Blue Factory Team S.L.U. C/ Torres y Villarroel, 6, E-03203 Elche (Alicante) Tel.: +34 965 683534 Fax: +34 965 680510 Email: info@mondraker.com Internet: www.mondraker.com Exhibited products: Mountain Bikes - downhill, freeride, enduro...

A6-300 A6-301 EE-31 Mongoose ZH-305 MonkeyLectric LLC 845 The Alameda, USA-94707 Berkeley CA Tel.: +1 617 308 3736 Fax: +1 617 209 1068 Email: info@MonkeyLectric.com Internet: www.MonkeyLectric.com FW-308 Monopolvermietung Christian Dietsch Kölner Straße 118-120, D-41539 Dormagen Tel.: +49 2133 470044 Fax: +49 2133 470045 Email: info@monopolvermietung.de Internet: www.monopolvermietung.de

Exhibited products: Fabrics Tessuti

99

mO

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

ZH-221 Montague Corporation

A6-105 MSC BIKES, S.L.

1035 Cambridge Street, USA-02141 Cambridge, MA Tel.: +1 617 4917200 Fax: +1 617 4917207 Email: bicycle@montagueusa.com Internet: www.montaguebikes.com

Pol. Ind. Gavà Park, C/Creativitat, 11, E-08850 Gavà (Barcelona) Tel.: +34 9363 81666 Fax: +34 9363 81869 Email: msc@mscbikes.com Internet: www.mscbikes.com

A1-420 Montana srl Via Domenico Rossi, 70, I-12060 Magliano Alpi (CN) Tel.: +39 0174 66828 Fax: +39 0174 66651 Email: montana@montanabike.com Internet: www.montanabike.com / www.vektorbike.com B4-408 EE-33 Bicicletas Monty S.A. El Pla 106, E-08980 Sant Feliu del Llobregat Tel.: +34 93 6667111 Fax: +34 936667112 Email: monty@monty.es Internet: www.monty.es

B2-109 Monz GmbH & Co. KG Bruchhausenstraße 20, D-54290 Trier Tel.: +49 651 97020-0 Fax: +49 651 97020 40 Email: info@monz-trier.de Internet: www.monz-trier.de B5-308 Morgan Blue MBI Hoogstraat 11, B-8700 Tielt Tel.: +32 92459774 Fax: +32 92459774 Email: info@morganblue.net Internet: www.morganblue.net A3-205 Motorex-Schmiertechnik / Bucher AG, Langenthal Bern-Zürich-Strasse 31, CH-4901 Langenthal Tel.: +41 62 9197575 Fax: +41 62 919 7595 Email: info@motorex.com Internet: www.motorex.com FG-B3 Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG Leuschnerstraße 1, D-70174 Stuttgart Tel.: +49 7152/9415-94 Fax: +49 7152/9415-97 Email: info@motorpresse.de Internet: www.motorpresse.de

Exhibited products: Mountain Bikes, Components A7-401B MS Racing Rerobichlstraße 6, A-6372 Oberndorf Tel.: +43 664 1205516 Fax: +43 5356 731313 Internet: www.ms-racing.at A2-300 MTB Cycletech (Velobaze AG) Wagistrasse 7, CH-8952 Schlieren Tel.: +41 44 773 20 20 Fax: +41 44 773 20 22 Email: hello@mtbycletech.com Internet: www.mtbycletech.com B4-403C MTB Freeride. TV GmbH Guerickestrasse 25, D-80805 München Tel.: +49 89 20001312 Fax: +49 89 24419574 Email: info@mtbfreeride.tv Internet: www.mtb-freeride.tv FG-B6/1 Muc-Off Ltd. The Fulcrum, S1 Vantage Way, GB-BH12 4NU Poole, Dorset Tel.: +44 1202 307790 Fax: +44 1202 746853 Email: jc@muc-off.com Internet: www.muc-off.com B5-308 Museeuw Bikes Scherpeputstraat 16, B-9160 Lokeren Tel.: +32 9 3553660 Fax: +32 9 3553661 Email: info@museeuwbikes.com Internet: www.museeuwbikes.com Exhibited products: Bicycles A3-406 Müsing GmbH B2-405/36 Mustang Industrial Corp. #28, Ln 420, Ming-Ah Rd., Hsin-Chnang City, ROC-242 Taipei County, Taiwan Tel.: +886 2 22025432 Fax: +886 2 22025433 Email: product@mustang-group.com Internet: www.mlight.com.tw A4-407 MY BIKE - QUIBOS srl Via Cusinati 12, I-36028 Rossano Veneto (VI) Tel.: +39 0424 5445 Fax: +39 0424 544590 Email: quibos@quibos.com Internet: www.my-bike.it www.quibos.com

100

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

A1-411 Nalini-Moa Sport

A1-314 New Orion Srl

Via Roppi 48, I-46033 Castel d'Ario (MN) Tel.: +39 0376 660777 Fax: +39 0376 660969 Email: info@nalini.com Internet: www.nalini.com

Via Leonardo da Vinci 19/B, I-35018 San Martino di Lupari (PD) Tel.: +39 049 5953802 Fax: +39 049 9461156 Email: welcome@neworionsrl.com Internet: www.neworionsrl.com

A5-507F Nan Hoang Traffic Instrument Co., Ltd. No. 60, Keji 3rd Road, Tainan Technology Park, Taiwan(R.O.C.), 70955, Tainan Tel.: +886 6 3841608 Fax: +886 6 3841606 Email: cynthia@nhc-brakes.com Internet: www.nhc-brakes.com

ni

FW-207 NEXTBIKE - das Fahrradverleihsystem Thomasiusstraße 16-18, D-04109 Leipzig Tel.: +49 341 2403878 Fax: +49 341 2403875 Email: info@nextbike.de Internet: www.nextbike.de

A1-417 Nano Bike Parts

A2-202 Nicolai GmbH

Regattastraße 87, D-12527 Berlin Tel.: +49 030 67821 888 Fax: +49 030 67820 654 Email: info@nano-sports.de Internet: www.nano-sports.de

Külftalstraße 18, D-31093 Lübbrechtsen Tel.: +49 5185 957191 Fax: +49 5185 957192 Email: info@nicolai.net Internet: www.nicolai.net

Represented by: Carbon-Ti by LLS A6-207 Nazran (PVT) Ltd. Rahim Pur Stop, Wazirabad Road, Ugoki, PK-51050 Sialkot Tel.: +92 52 3514417 + 3514418 Fax: +92 52 514416 Email: info@nazran.com Internet: www.nazran.com B4-204 NC-17 Europe GmbH Zur Mühle 2-4, D-50226 Frechen Tel.: 02234 20 38 911 Fax: 02234 20 38 910 Email: Info@nc-17.de Internet: www.nc-17.de B2-405/22 Neco #203, Chinn Kuang Rd., Wujih Hsiang, ROC-414 Taichung County, Taiwan Tel.: +886 4 23354415 Fax: +886 4 23353926 Email: neco@necoparts.com Internet: www.necoparts.com B1-100 Neoval Oil AG Homelstraße 21, CH-4114 Hofstetten/SO Tel.: +41 61 7359777 Fax: +41 61 7359778 Email: info@neoval.ch Internet: www.neoval.ch B4-505 NEVI snc Finazzi Sergio eC. Via Passerera, s.n., I-24060 Chiuduno Tel.: +390 347 3984985 Fax: +390 178 6055401 Email: info@planetnevi.it Internet: www.nevi.it

A7-205 Ningbo H & L Bicycle Co., Ltd. Xin Lian Xin Road, Xin Pu Town, VRC-315322 Cixi City, Zhejiang Tel.: +86 574 63592717 Fax: +86 574 63597752 Email: spring9889@gmail.com Internet: www.xuribicycle.cn A7-205 Ningbo Huihong Bicycle Co., Ltd. No 368, Shengxing Road, Luotuo Industry Zone, VRC-315202 Ningbo, Zhejiang Tel.: +86 574 86591866 Fax: +86 574 86591778 Email: sun@huihong.org Internet: www.diskbrake.net A7-205 Ningbo Jialong Industrial Co., Ltd. No 22, Baocheng Rd, Jiangbei, VRC-315021 Ningbo, Zhejiang Tel.: +86 574 87638378 Fax: +86 574 87633388 Email: feimin@chinafeimin.com Internet: www.cn-jialong.com EE-37 EE-36 Ningbo Xinglong Bicycle Co., Ltd. Simen Town Ind. Devel. Area, VRC-Zhejiang Tel.: +86 574 62122735 Fax: +86 574 62156333 Email: gwa-mail@tom.com Internet: www.chnxinglong.com A7-503 Nirve Sports Ltd. 15401 Assembly Lane, USA-92649 Huntington Beach Tel.: +1 714 892 5795 Fax: +1 714 892 5874 Email: sales@nirve.com Internet: www.nirve.com

101

ni

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

A6-111 NiteRider Technical Lighting Systems Inc.

A7-312 Fallbrook Technologies Inc. / NuVinci

8205 Ronson Rd., Suite E, USA-92111 San Diego Tel.: +1 858 268 9316 Fax: +1 858 268 9315 Internet: www.niterider.com

9444 Waples St. Suite 410, USA-92121 San Diego Tel.: +1 512 279 6200 Fax: +1 512 267 0159 Email: europe@fallbrooktech.com Internet: www.fallbrooktech.com

B1-103 Nokon / Carl Stahl GmbH

Exhibited products: 2008 iF Design EUROBIKE GOLD Award winner NuVinci Continuously Variable Planetary Drivetrain.

Postweg 41, D-73079 Süssen Tel.: +49 7162 4007 3090 Fax: +49 7162 4007 8827 Internet: www.carlstahl.com / www.nokon.de B4-504 NorcoBikes / Fritz Wittich GmbH Hallenstraße 10-14, D-33609 Bielefeld Tel.: +49 521 93204 0 Fax: +49 521 93204 49 Email: info@norco-bikes.de Internet: www.norco-bikes.de

Test rides of NuVinci-equipped bikes and pedalecs are available at Demo Day. A7-207 Nuvo Enterprise Co., Ltd.

Exhibited products: Norco Performance Bikes; Mace Gear

No. 3, Hsing Yeh Road, Fu Hsin Hsiang, RC-506 Changhua Tel.: +886 4 7696285 Fax: +886 4 7696288 Email: nuvo@nuvo.ws Internet: www.nuvo.ws

B4-504 Norco Products Ltd.

FG-A7/5 Oakley Inc.

1465 Kebet Way, CDN-V2X 4H7 Port Coquitlam BC Tel.: +1 604 552 2930 Fax: +1 604 552 2931 Internet: www.norco.com

Giessereistraße 18, CH-8005 Zürich Tel.: +41 41 829 6100 Fax: +41 41 829 6199 Internet: www.oakley.com

A4-303 Northwave srl Via Levada 145, I-31050 Onigo di Pederobba (TV) Tel.: +39 0423 2884 Fax: +39 0423 288500 Email: bike@northwave.it Internet: www.northwave.com A6-308 EE-38 NOVATEC 183 Chung Chen Road, Taya Hsiang, RC-42850 Taichung Hsien Tel.: +886 4 2566 8888 Fax: +886 4 2566 1185 Email: service@novatec.com.tw / service@joy-tech.com.tw Internet: www.novatec.com.tw / www.joy-tech.com.tw Exhibited products: CARBON/ALLOY WHEELS & HUBS, E-BIKE SYSTEM, DYNAMO HUBS Present at EUROBIKE: Mr. Jeff Chen, Mr. Milan Krusinsky FW-309 Nutcase Europe - Intelligent Mobility GmbH Rellinghauser Str. 334h, D-45136 Essen Tel.: +49 201 17674921 Fax: +49 201 17674910 Email: welcome@nutcasehelmets.eu Internet: www.nutcase-europe.com Represented by: Early Rider

102

NuVinci Auto-Shifting Drivetrain for pedalecs, ebikes and light electric or gas-powered scooters.

B2-204 OGK Co., Ltd. 6-2-32 Takaida-hondori, J-577-0066 Osaka Tel.: +81 6 67824353 Fax: +81 6 67824357 Email: info@ogk.co.jp Internet: www.ogk.co.jp B2-409 OK Baby srl Via Del Lavoro 26, I-24060 Telgate (BG) Tel.: +390 35 830004 Fax: +390 35 832961 Email: silvia.erli@okbaby.it Internet: www.okbaby.it Exhibited products: Seggiolini porta bimbo per biciclette, bicycle seats for babies, Kindersitze, Siège velo pour enfants A7-301 OKO Tyre Sealants - The OKO Group P.O. Box 4411, GB-BH12 5YR Poole Tel.: +44 8700 112 335 Fax: +44 1202 767 322 Email: universal@oko.com Internet: www.oko.com Represented by: Active Sports Products sl B4-401 Oldschoolbmx / KHS Inc. Free Agent 2840 E. Harcourt St. / Christofstr.12, USA-90221 Rancho Dominguez, CA, D-70806 Kornwestheim Tel.: 0049 7154 156301 Fax: +1 31 06323773 / 0049 7154 156302 Email: office@oldschoolbmx.de Internet: www.oldschoolbmx.de

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

OX

A1-408 OLMO Giuseppe spa

A5-410 Oredon sas

Via Poggi 22, I-17015 Celle Ligure (SV) Tel.: +39 019 990157 Fax: +39 019 990335 Email: olmobikes@olmo.it Internet: www.olmo.it

Technopole Izarbel, Hotel d'entreprises, F-64210 Bidart Tel.: +33 559 220224 Fax: +33 559 432389 Internet: www.oredon.com

A1-220 Olympia Cicli

B4-509 Oriver Co., Ltd.

Via G. Galilei 12/A, I-35028 Piove di Sacco (PD) Tel.: +39 049 9703000 Fax: +39 049 9703782 Email: info@olympiacicli.it Internet: www.olympiacicli.it

No. 58, Lane 436, Sec. 3, Chung-Shan Road, ROC-711 Tainan, Kuei-Jen, Taiwan Tel.: +886 6 3307778 Fax: +886 6 3307776 Email: info@oriver.com.tw Internet: www.oriver.com.tw

A4-602 Onda Bike

Represented by: Ta Ya Chain Co., Ltd.

P&R Texteis S.A., Apartado 320, PORTUGAL, 4750-754, Barcelos Tel.: +351 252670100 Fax: +351 252670109 Email: info@ondaworld.com Internet: www.ondaworld.com

B5-400 ORTLIEB Sportartikel GmbH

B4-306 O'NEAL / 2Wheel-Distribution GmbH & Co.KG Im Sträßle 6, D-71706 Markgröningen Tel.: +49 7145 9362 0 Fax: +49 7145 9362 79 Email: info@2wheel-distribution.com Internet: www.2wheel-distribution.com A7-416 Onipax Corporation No. 113, Alley 11, Lane 467, Sec. 3, Yuan Chi Rd., RC-511 Changhua Tel.: +886 4 8721495 Fax: +886 4 8721476 Email: info@onipax.com.tw Internet: www.onipax.com.tw B1-304 Onza / Apex Sport LLC Hauptstraße 26, CH-4456 Tenniken Tel.: +41 61 9719061 Fax: +41 61 9719065 Email: contact@onzatires.com Internet: www.onzatires.com FG-A8/5 Orange Mountain Bikes Ltd. Unit 3, Brookwoods Ind. Est, GB-HX4 9BM Halifax, West Yorkshire Tel.: +44 1422 311113 Fax: +44 1422 311611 Email: sales@orangebikes.co.uk Internet: www.orangebikes.co.uk B3-208 ORBEA S. Coop. Ltda Poligono Goitondo, E-48269 Mallabia Tel.: +34 943 171950 Fax: +34 943 174683 Email: orbea@orbea.com Internet: www.orbea.com B3-208 ORCA

Rainstr. 6, D-91560 Heilsbronn Tel.: 09872-8000 Fax: 09872-800266 Email: info@ortlieb.com Internet: www.ortlieb.com Exhibited products: Waterproof Outdoor Equipment A4-604 Osprey Europe Ltd. Unit 9, Compton Business Park, GB-BH12 4FJ Poole, Dorset Tel.: +44 1202 413920 Fax: +44 1202 736639 Email: info@ospreyeurope.com Internet: www.ospreypacks.com FG-B0/1 outdoortrophy Bahnhof 248, A-6951 Lingenau Tel.: +43 5513 4140 Fax: +43 5522 31048 Email: office@outdoortrophy.com Internet: www.outdoortrophy.com A1-217 Outwet - Intimo Tecnologico by Way Point srl Via Parugiano di Sotto, 73-75, I-59013 Montemurlo (PO) Tel.: +39 0574 799333 Fax: +39 0574 799333 Email: info@outwet.it Internet: www.outwet.it B1-502 OVAL CONCEPTS Casella Postale 8, Switzerland - 6917 Barbengo Tel.: +41 91 9946909 Fax: +41 91 9946908 Email: info@ovalconcepts.com Internet: www.ovalconcepts.com B5-408 Oxford Products Ltd. De Havilland Way, Windrush Park, Witney, GB-OX29 OYA Oxford Tel.: +44 1993 862300 Fax: +44 1993 862320 Email: info@oxprod.com Internet: www.oxprod.com

103

pA

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B1-106 Pacific Cycles Inc.

A1-214 Passoni sas

No. 236, Hsia Chuan Tzu, Yung An, Hsin Wu, Taoyuan Hsien, Taiwan 327 Tel.: +886 3 4861231 Fax: +886 3 4861215 Email: team@pacific-cycles.com Internet: www.pacific-cycles.com

Via Novarino 4, I-23899 Robbiate (LC) Tel.: +39 039 514057 Fax: +39 039 514180 Email: commerciale@passoni.com Internet: www.passoni.com

A5-510 Pacific Link Intl. Ltd Unit 604-5, Yu Yuet Lai Building, 43-55 Wyndham Street, Central, VRC-Hongkong Tel.: +852 2987 9447 Fax: +852 2987 5997 Email: p_linkhk@pacific.net.hk A2-309 Pacy Culty Hubert Meyer GmbH Birkenfelder Straße 11, D-75180 Pforzheim Tel.: 07231 972810 mob. 01726245996 Fax: 07231 972812 Email: info@Pacy.net Internet: www.Pacy.net / www.Culty.de B4-412 Paduano Racing srl Via del Commercio 5, I-05100 Terni (TR) Tel.: +39 0744 817150 Fax: +39 0744 817150 Email: info@paduanoracing.com Internet: www.paduanoracing.com B2-204 Panaracer Panasonic Polytechnology Co. Ltd.

Hansastraße 22, D-33818 Leopoldshöhe Tel.: +49 5202 9838-0 Fax: +49 5202 983838 Email: kontakt@patria.net Internet: www.patria.net A1-301 Paul Lange & Co. Shimano Deutschland Hofener Straße 114, D-70372 Stuttgart Tel.: +49 711 2588 02 Fax: +49 711 2588 305 Email: info@paul-lange.de Internet: www.paul-lange.de A1-109 Pearl Cycles GmbH Rathausstr. 6, D-24103 Kiel Tel.: +49 431 99045999 Fax: +49 431 666 8362 Email: info@pearl-cycles.com Internet: www.pearl-cycles.com A4-300 Pearl Izumi GmbH

5F, 2-6-2 Higashi Tenma, J-530-0044 Osaka-shi Tel.: +81 6 63547811 Fax: +81 6 63547834 Internet: www.panaracer.com

Ottenstraße 2, D-79199 Kirchzarten Tel.: +49 7661 9899 0 Fax: +49 7661 9899 29 Email: infoeu@pearlizumi.com Internet: www.pearlizumi.com

A7-204 EE-25 Pantherwerke AG

FW-302 Pedalpower Gbr

Alter Postweg 190, D-32584 Löhne Tel.: +49 5732 1087 0 Fax: +49 5732 1087 910 Email: info@pantherbike.de Internet: www.panther.eu und www.pantherbike.de

Pfarrstraße 115, D-10317 Berlin Tel.: +49 30 55153270 Fax: +49 30 55153272 Email: post@pedalpower.de Internet: www.pedalpower.de

ZH-315 P&A Products BVBA WOWOW A4-406 Parentini srl Via Fonda, 28, I-56020 Capanne (PI) Tel.: +39 0571 467543 Fax: +39 0571 467545 Email: info@parentini.com Internet: www.parentini.com B2-402 Park Tool Company 6 Long Lake Road, USA-55115 St. Paul, MN Tel.: +1 651 7776868 Fax: +1 651 7775559 Internet: www.parktool.com Represented by: Grofa GmbH

104

A2-314 Kleinebenne GmbH Patria Markenfahrräder

B5-308 Performance Nutrico Duifhuisweg 18, B-3590 Diepenbeek Tel.: +32 11 214040 Fax: +32 11 294740 Internet: www.performance.be A1-317 Peruzzo srl Via Meucci n.° 115, I-36028 Rossano Veneto (VI) Tel.: +39 0424 540006 Fax: +39 0424 541154 Email: peruzzo@wagner.it Internet: www.peruzzosrl.it B5-312 PFAU-Tec

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

pL

B5-312 PFIFF-Vertriebs GmbH

A7-506 Pitwalk Frank Bäseke

Wilhelmstraße 49 - 51, D-49610 Quakenbrück Tel.: +49 5431 902048 Fax: +49 5431 9039082 Email: info@pfiff-vertrieb.de Internet: www.pfiff-vertrieb.de

Spatzenwinkel 10, D-82140 Olching Tel.: +49 9191 727952 Fax: +49 9191 727948 Email: vertrieb@pitwalk.eu Internet: www.pitwalk.eu

Exhibited products: Dreiräder, Tandems, E-Bikes, Handbikes, Stützräder

Exhibited products: KCNC Generalimporteur · TBR · For·ce Flow Leichtbauteile, Kompletträder

B1-506 PG Trade & Sales GmbH

B5-201 Pivot Cycles

Donaustauferstraße 46 B, D-93059 Regensburg Tel.: +49 941 5860400 Fax: +49 941 5860401 Email: info@pg-bikes.com Internet: www.pg-bikes.com

1829 West Drake Drive, Suite 104, USA-85283-4320 Tempe Tel.: +1 480 4672925 Fax: +1 480 4672930 Email: info@pivotcycles.com Internet: www.pivotcycles.com

A7-509 Phil Wood & Co. 385 E. Taylor Suite 110, USA-95112 San Jose, CA Tel.: +1 408 298 1540 Fax: +1 408 298 9016 Email: sales@philwood.com Internet: www.philwood.com EE-5 ZH-217 Suzhou Phylion Battery Co., Ltd. No. 81, Xiang Yang Rd., VCR-215011 Suzhou Tel.: +86 512 68320233 Fax: +86 512 68418341 Email: sales@xingheng.com.cn Internet: http://www.xingheng.com.cn/ B3-206 Cicli Pinarello spa Viale della Repubblica, 12, I-31050 Fontane di Villorba (TV) Tel.: +390 422 420877 Fax: +390 422 421816 Email: infobike@pinarello.com Internet: www.pinarello.com

A5-403 P & K Lie GmbH Peutestraße 53A, D-20539 Hamburg Tel.: +49 40 431747-39 Fax: +49 40 431747-99 Email: info@pklie.de Internet: www.pklie.de B2-410 Planet Sports GmbH Kaiserswerther Straße 16, D-40878 Ratingen Tel.: +49 2102 929626 Fax: +49 2102 929627 Email: planetsports@t-online.de Internet: www.speed-stuff.com A1-115 Plastotex srl Via Crispi 14, I-36075 Montecchio Maggiore (VI) Tel.: +39 0444 694779 Fax: +39 0444 697077 Email: info@plastotex.com Internet: www.tekseries.it

B4-105 Pinhead Components

A2-104 Platzangst Progressive Freeride GmbH

#373, 11215 Jasper Avenue, CDN-T5K 0L5 Edmonton Tel.: +1 780 465 5930 Fax: +1 844 8112272 Email: support@pinheadcomponents.com Internet: www.pinheadlocks.com

Am Goldberg 2, D-99817 Eisenach Tel.: +49(0) 3691 - 621 400 Fax: +49(0) 3691 - 621 401 Email: info@platzangst.com Internet: www.platzangst.com

FW-303 PITLOCK Peter Busse-Sicherheitstechnik

A5-307 Gebrüder Pletscher AG Aluminium-Druckgusswerk

Heiterwanger Weg 16, D-12209 Berlin Tel.: +49 30 6112092 Fax: +49 30 6112093 Email: info@pitlock.de Internet: www.pitlock.de

Obere Schilling 4, CH-8460 Marthalen Tel.: +41 52305 4646 Fax: +41 52305 4640 Email: info@pletscher.ch Internet: www.pletscher.ch

Exhibited products: Diebstahlsicherung für ihre hochwertigen Fahrradkomponenten

Exhibited products: Fahrrad-Gepäckträger Fahrrad-Stützen Taschen und Koffer für das Fahrrad Kindersitze Present at EUROBIKE: Paul-André Wirth, Markus Rohrer, Manfred Zech

105

pm

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B4-111 PMW International Co., Ltd.

B2-209 POKAL INDUSTRIES PVT., LTD.

28/4 Moo 20 Bangpleetumru Rd., Bangplee Yai, THA-10540 Bangplee Samutrakarn Tel.: +66 2 452 0940 Fax: +66 2 452 1072 Email: wcibike@yahoo.com Internet: www.wcibike.com

9 KM DASKA ROAD ADHA, SIALKOT - 51310 - PAKISTAN Tel.: +92-52-3525502 - 05 (4 LINES) Fax: +92-52-6556551 & +92-52-3525506 Email: info@pokal.com & info@pokalgloves.com Internet: www.pokalgloves.com

Represented by: World Cycle Ind. Co., Ltd.

B1-500 POLAR Electro GmbH

B2-504 POC Sweden AB

Hessenring 2, D-64572 Büttelborn Tel.: +49 6152 9236 0 Fax: +49 6152 9236 905 Email: info@polar-deutschland.de Internet: www.polar-deutschland.de

Skogsövägen 22, S-133 33 Saltsjöbaden Tel.: +46 8717 4050 Fax: +46 8717 9516 Email: info@pocsports.com Internet: www.pocsports.com

ZH-306 Ningbo Polaris Technology Co., Ltd.

A6-102 POINT bike-innovation GmbH

Xiaotang Road, Hangzhou Bay Zone Cixi, VRC-315336 Ningbo Tel.: +86 574 6393 9100 Fax: +86 571 6393 9189 Email: eniko.rad@poltm.com Internet: www.poltm.com

Hammermühle 13, D-51491 Overath Tel.: +49 2206 9580-0 Fax: +49 2206 9580-12 Email: infoline@pointbike.de Internet: www.pointbike.de

A5-107 Polisport PO Box 38, 3720-024 Carregosa, Portugal Tel.: +351 256 410 230 Fax: +351 256 410 249 Email: polisport@polisport.com Internet: www.polisport.com ZH-304 PortaPower (HK) Ltd. Flat 1007-1008, 10/F, Hopeful Factory Ctr. 10-16 Wo Shing Street, Fotan, Hong Kong Tel.: +852 2687 6323 Fax: +852 2687 6312 Email: porta@portapower.com.hk Internet: www.portapower.com.hk

easyfix Genius

das KomfortGepäckträgersystem für jedes Bedürfnis!

A2-208 Porterbike Rantzaustraße 27, D-22041 Hamburg Tel.: +49 40 688 739 40 Fax: +49 40 688 739 41 Email: info@porterbike.com Internet: www.porterbike.com

orb

fsk Einkau

A6-501 PREMIUM PRODUCTS, USA

Mercur System

A4-109A Primal Wear Europe

sche eitta Freiz ndard Sta

Via Timavo 62, I-20124 Mailand Tel.: +39 026 7481799 Fax: +39 026 7481799 Email: europe-sales@primalwear.com Internet: www.primalwear.com

Apollo

B2-405/44 Prime Aero (Lagear) Ind. Co., Ltd.

tasche Freizeit ing r u o T

#167-3, Ln. 92, Feng Nan St., Feng Yuan, ROC-420 Taichung County, Taiwan Tel.: +886 4 25391989 Fax: +886 4 25391973 Email: primaero@ms35.hinet.net

Athlete

106 Master

Gebrüder Pletscher AG CH-8460 Marthalen +41 (0)52 305 46 46 www.pletscher.ch

sche Freizeitta rt o p S

mpk-werbeag.ch

Kindersitz

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B5-403 Principia A/S

EE-29 EE-30 Project Garlic Ltd.

Hvidemollevej 9-11, DK-8920 Randers NV Tel.: +45 89 141480 Fax: +45 89 141445 Email: info@principia.dk Internet: www.principia.dk

676 Disraeli Street, Sydenham, NZ-8024 Christchurch Tel.: +64 3 3772850 Fax: +64 3 3772850 Email: grant@projectgarlic.com Internet: www.projectgarlic.com

A3-405 Procraft Blumenstraße 49-51, D-71106 Magstadt Tel.: +49-7159-945930 Fax: +49-7159-945950 Email: vertrieb@merida-centurion.com Internet: www.procraft.de Represented by: Merida & Centurion Germany GmbH A4-600 Pro Feet GmbH Alois-Türk-Straße 1, D-97424 Schweinfurt Tel.: +49 9721 50987 0 Fax: +49 9721 50987 209 Email: info@profeet.de Internet: www.we-dress-you-win.com B2-301 Profile Design, LLC. 2677 El Presidio Street, USA-90810 Long Beach, CA Tel.: +1 310 884 7756 Fax: +1 310 747 0085 Internet: www.profiledesign.com Represented by: Grofa GmbH FG-AK1 Profile Racing A7-301 Progold Lubricants 4106 Stacks Road, USA-30349 College Park, Georgia Tel.: +1 404 766 3990 Fax: +1 404 766 3977 Email: progoldmfr@aol.com Internet: www.progoldmfr.com Represented by: Active Sports Products sl B3-500A Progress Cycles Deutschland GmbH Amselweg 23/1, D-71686 Remseck Tel.: +49 7146 286666 Fax: +49 7146 979092 Email: info@progressbikes.de Internet: www.progressbikes.de B4-508 Progressive A1-507 Progrip - Plastiche Cassano Via Gasparoli Giovanni, 112, I-21012 Cassano Magnago (VA) Tel.: +39 0331 200652 Fax: +39 0331 206606 Email: progrip@progrip.it Internet: www.progrip.it

pR

B2-500 Prologo Vai di Chiosi, 11, I-20040 Cavenago di Brianza (MI) Tel.: +39 02 95335213 Fax: +39 02 95019429 Internet: www.prologotouch.com ZH-213 EE-47 Promovec A/S Stavneagervej 12, DK-8250 Egaa Tel.: +45 7027 2623 Fax: +45 7027 2429 Email: info@promovec.dk Internet: www.promovec.dk Exhibited products: E-bikes, E-Kits, Pedelecs A2-108 Pronghorn Racing Julsøvej 201, DK-8600 Silkeborg Tel.: +45 8682 8040 Fax: +45 8682 8040 Email: kd@pronghornracing.com Internet: www.pronghornracing.com Represented by: FRM Deutschland A5-406 Pro Supergo Int. Corp.

3F, No. 21, Yung Fu Street, RC-24156 San Chung City, Taipei Tel.: +886 2 22861939 / 22874013 / 22801645 Fax: +886 2 22868595 Email: psupergo@ms5.hinet.net Internet: www.prosupergo.com.tw Represented by: Geotech Bikes Int. Co. EE-27 EE-28 Protanium BV Sutton 4, NL-7327 AB Apeldoorn Tel.: +45 (2072) 3555 Email: lm@protanium.com Internet: www.protanium.com A4-405 Protective / Thaler Sports Bremmenstraße 20, D-58285 Gevelsberg Tel.: +49 2332 7580-0 Fax: +49 2332 7580 40 Internet: www.thalersports.de B2-403 Prowell Helmets Ind. Co. Ltd. No. 11, Yenping 3 Rd. Chushan, Nantou Hsien. TAIWAN 557 Tel.: +886 49 2643266 Fax: +886 49 2643269 Email: prowell.helmets@msa.hinet.net Internet: www.prowellhelmets.com

107

pR

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B2-405/12 Prowheel Bicycle Co., Ltd.

B4-112 Quickex AB

No. 47, Beicheng Road, North District, ROC-70460 Tainan, Taiwan Tel.: +886 6 2825791 2 Fax: +886 6 2825746 Email: prowheel@ms13.hinet.net / sales-tw@pro-wheel.com Internet: www.pro-wheel.com

Klagstorpsv. 28, S-21875 Tygelsjo SWEDEN Tel.: +46 40 30 40 46 Fax: +46 40 46 95 09 Email: pump@quickex.com Internet: www.quickex.com

A2-316 PUKY GmbH & Co. KG Fortunastraße 11, D-42489 Wülfrath Tel.: +49 2058 773 0 Fax: +49 2058 773 77 Email: info@puky.de Internet: www.puky.de B2-405/52 Pulo Bicycle Parts Co., Ltd. Bang Gang Village, Song Gang Town, VRC-Shenzhen, China Tel.: +86 755 27056041 / +86 755 27056183 Fax: +86 755 27056469 / +86 755 27056265 Email: info@pulobikes.com Internet: www.pulobikes.com FG-B7/3 Puravidabikes El Gallo Componets C / Monforte de Lemos 169, E-28035 Madrid Tel.: +34 91 736 5384 Email: info@puravidabikes.com Internet: www.puravidabikes.com A5-507L QEF Design Corp.

4F, No. 16, Alley 4, Lane 17, Sec.1, Jhongshan Rd.,, Taiwan(R.O.C.), 234, Yongho City, Taipei Tel.: +886 2 86607586 Fax: +886 2 86607272 Email: info@qefds.com Internet: www.qefds.com FG-B7/6 Qloom Sports GmbH Gallusstrasse 14, CH-9500 Wil Tel.: +41 71 51111 05 Fax: +41 71 51111 01 Email: info@qloom.ch Internet: www.qloom.ch A5-507I Quaadlife Inc. 8F-9, No. 46, Sec. 2, Jhongshan N. Rd., Taiwan(R.O.C.), Taipei Tel.: +886 2 25318330~1 Fax: +886 2 25718690 Email: giantind@ms21.hinet.net Internet: www.quaadlife.com B5-407 Quad Technologies Ltd. Holly Howe, Tayles Hill Drive, Ewell, Epsom, GB-KT17 1NL Surrey Tel.: +44 208 393 2441 Fax: +44 208 393 9662 Internet: www.quadbrakes.com

108

B4-404 Quintana Roo A6-401 Rabeneick (Cycle Union GmbH) An der Schmiede 4, D-26135 Oldenburg Tel.: +49 441 920890 Fax: +49 441 20 41 49 Email: info@cycle-union.de Internet: www.cycle-union.de Represented by: Cycle Union GmbH B4-200 Race Face Performance Products c/o Bike Action GmbH Breitefeld 4, D-64839 Münster Tel.: +49 6071 9234 0 Fax: +49 6071 9234 10 Internet: www.bikeaction.de ÜO-1 RadClub Deutschland Ravensberger Straße 10f, D-33602 Bielefeld Tel.: +49 521 - 595 577 Fax: +49 521 - 595 507 Email: sybille.behrens@bva-bielefeld.de Internet: www.radclub.de Represented by: BVA Bielefelder Verlag A2-310 RADFAK A2-310A Rad-Innovations Am Ockenheimer Graben 50, D-55411 Bingen-Kempten Tel.: +49 Fax: +49 Internet: www.rad-innovations.com FW-317 Radlabor GmbH Schwarzwaldstraße 175, D-79117 Freiburg Tel.: +49 761 4587605 Fax: +49 761 45876059 Email: info@radlabor.de Internet: www.radlabor.de ÜO-1 RadMarkt BVA-Bielefeld Ravensberger Str. 10 f, D-33602 Bielefeld Tel.: +49 521 595 515 Fax: +49 521 595531 Email: ursula.bartel@bva-bielefeld.de Internet: www.bva-bielefeld.de Represented by: BVA Bielefelder Verlag

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

RE

ÜO-1 RadSport

A1-111 Regione Lombardia - Turismo

Ravensberger Straße 10f, D-33602 Bielefeld Tel.: 0521 - 595 554 Fax: 0521 - 595 507 Email: edeltraut.wittland@bva-bielefeld.de Internet: www.bva-bielefeld.de

Via Rossellini, 17, I-20124 Milano (MI) Tel.: +39 02-67651917 Fax: +39 02-67656255 Internet: www.turismo.regione.lombardia.it

Represented by: BVA Bielefelder Verlag

Represented by: Regione Umbria

A7-201 Radsport Componenten Vertriebs GmbH

A1-111 Regione Marche-Settore Turismo e Promozione

Fichtenweg 37, D-99198 Kerspleben Tel.: 0049-(0)36203-614-0 Fax: 0049-(0)36203-50227 Email: service@ra-co.de Internet: www.ra-co.de

Via Gentile Da Fabriano, 9, I-60125 Ancona (AN) Tel.: +39 071-8062430/1 Fax: +39 071-8062154 Email: promozione.turistica@regione.marche.it Internet: www.turismo.marche.it

Exhibited products: Cyclus Tools, Kalas Sportswear, Tufo Tires

Represented by: Regione Umbria

A1-510 Raiko GmbH Feldstraße 7, D-53340 Meckenheim Tel.: +49 2225 706710 Fax: +49 2225 706711 Email: raikobo@t-online.de Internet: www.raiko.de B2-207 Rainlegs Aquamarin 100, NL-1382 KN Weesp Tel.: +31 6 2606 2075 Fax: +31 294 484162 Email: info@rainlegs.de Internet: www.rainlegs.de EE-44 ÜO-2 ÜO-3 Raleigh Univega GmbH Siemenstraße 1-3, D-49661 Cloppenburg Tel.: +49 4471 9234 0 Fax: +49 4471 9234 240 Email: info@raleigh-univega.de Internet: www.raleigh-univega.de B5-102 Redline Bicycles / SBS an Accell Group Company Rue Edmond Voisenet, F-21000 Dijon Tel.: +33 685 443650 Fax: +33 380 763046 Email: bertrand@seattlebikesupply.com Internet: www.redlinebicycles.com A5-513 Reelight ApS Hasselager Centervej 11,1, DK-8260 Viby J Tel.: +45 8674 2490 Fax: +45 8674 2492 Email: info@reelight.com Internet: www.reelight.com A1-111 Regione Liguria - Settore Politiche Turistiche Via Fieschi, 15, I-16121 Genova (GE) Tel.: +39 010-5485608 Fax: +39 010-5488742 Email: roberta.viteioli@regione.liguria.it Internet: www.turismoinliguria.it Represented by: Regione Umbria

A1-110 Regione Piemonte Via Avogadro, 30, I-10121 Torino (TO) Tel.: +39 011-4321504 Fax: +39 011-4323925 Email: promozione.turistica@regione.piemonte.it Internet: www.torinopiemonte.com A1-111 Regione Umbria Via M. Angeloni 61, I-06124 Perugia (PG) Tel.: +39 075-5041 Fax: +39 075-5045887 Email: turismo@regione.umbria.it Internet: www.regioneumbria.eu B5-311 Aloys Reifig Fahrrad + Werkstatt Buddenholz 12, D-48165 Münster Tel.: +49 2501 6759 Fax: +49 2501 261641 Email: fahrrad.und.werkstatt@reifig.de Internet: www.reifig.de A5-404 REMA TIP TOP GmbH Gruber Straße 63, D-85586 Poing Tel.: +49 8121 707 329 Fax: +49 8121 707 399 Email: 2rad@tiptop.de Internet: www.rema-tiptop.com A5-109 Remerx s.r.o.

Lipova, c.e. 0248, Primyslay areal, CZ-76321 Slavicin Tel.: +420 577 310023 Fax: +420 577 343138 Email: remerx@remerx.cz Internet: www.remerx.cz / www.remerx-rims.com ÜO-1 Rennrad Ravensberger Straße 10f, D-33602 Bielefeld Tel.: 0521 - 595 557 Fax: 0521 - 595 507 Email: anja.kesper@bva-bielefeld.de Internet: www.bva-bielefeld.de Represented by: BVA Bielefelder Verlag

109

RE

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B3-507 Renthal www.renthal.com A2-203 KOEHN, Reset Racing Components Göttinger Chaussee 12-14, D-30453 Hannover Tel.: +49 511-473 204-40 Fax: +49 511-473 204-49 Email: info@reset-racing.de Internet: www.reset-racing.de ZH-307 Reva GmbH Asemweg 5, D-73249 Wernau Tel.: +49 7153 97002 0 Fax: +49 7153 97002 11 Email: info@reva-energy.de Internet: www.reva-energy.de A2-105 REVERSE COMPONENTS B5-409 Revolution Sports Niner-NoTubes Riemeisterstraße 39B, D-14169 Berlin Tel.: +49 30 8101587 0 Fax: +49 30 8101587 1 Email: info@revolutionsports.eu Internet: www.revolutionsports.eu A2-311 Rewel Bikes des Werner Pichler

Hohenstaufenstraße 3, D-73550 Waldstetten Tel.: +49 7171 805191 Fax: +49 7171 805190 Email: info@riccorsa.com Internet: www.riccorsa.com A7-300 Ridley Ambachstraat 19, B-3980 Tessenderlo Tel.: +32 13 673600 Fax: +32 13 673601 Email: info@ridley-bikes.com Internet: www.ridley-bikes.com A2-306 EE-24 riese und müller GmbH Haasstraße 6, D-64293 Darmstadt Tel.: +49 6151 36686 0 Fax: +49 6151 36686 40 Email: team@r-m.de Internet: www.r-m.de A7-105 Rigida International BV St. Anthonisweg 5, NL-5831 AC Boxmeer Tel.: +31 485 561780 Fax: +31 485 561799 Email: cdruigh@rigida.nl , mvdhaar@rigida.nl , pdasilva@rigida.fr Internet: www.rigida.com , www.ryde-racing.com

Rentscher Strasse 46, I-39100 Bozen Tel.: +39 0471 979222 Fax: +39 0471 979222 Email: info@rewelbikes.com Internet: www.rewelbikes.com

Exhibited products: Felgen, Laufraeder, rims , wheels

Exhibited products: Titan Zubehör

Via Cantonale 2, CH-6916 Grancia Tel.: +41 91 9605220 Fax: +41 91 9605221 Internet: www.ritcheylogic.com

A1-213 Rewel Titanium OHG Petersberg, Hennewinkl 6, I-39050 Deutschnofen (BZ) Tel.: +39 0471 615139 Fax: +39 0471 615262 Email: info@rewel.com Internet: www.rewel.com B1-410 Reynolds Maclean Quality Composites 3392 West 8600 South, USA-84088 West Jordan Tel.: +1 801 665 8003 Fax: +1 801 665 8225 Email: info@reynoldscycling.com Internet: www.reynoldscycling.com Exhibited products: Carbon Laufräder für Rennrad und MTB A6-425 Reynolds Technology Ltd. Bldg. 21, Shaftmoor Ind. Estate 226, Shaftmoor Lane Hall Green, GB-B28 8SP Birmingham Tel.: +44 121 777 3853 Fax: +44 121 777 3153 Email: toptues@reynoldstechnology.biz Internet: www.reynoldstechnology.biz

110

B4-411 Riccorsa

A1-107 Ritchey International Sagl

B1-405 Rivolta Group Via Franco Rivolta, 2, I-20060 Pessano con Bornago (MI) Tel.: +39 02 954211 Fax: +39 02 70049693 Email: info@rivoltagroup.com Internet: www.rivoltagroup.com B2-304 RIXEN & KAUL GmbH Limminghofer Straße 9, D-42699 Solingen Tel.: (+49) 0212-65966-0 Fax: (+49) 0212-65966-30 Email: klickfix@klickfix.com Internet: www.klickfix.com Exhibited products: KLICKFIX ADAPTERSYSTEME, TASCHEN, KÖRBE, BOXEN, ZUBEHÖR A1-311 RMS spa Via Napoli 37, I-20030 Bovisio Masciago (MI) Tel.: +39 0362 559055 Fax: +39 0362 593978 Email: info@rms.it Internet: www.rms.it

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

RT

A7-203 Rockmachine /KLW, spol. s.r.o.

B1-412 Rose Versand GmbH

U Pruhonu 466/22, CZ-17000 Praha 7 Tel.: +420 220 386472 Fax: +420 220 386479 Internet: www.rockmachine.us

Werther Straße 44, D-46395 Bocholt Tel.: +49 2871 2755 55 Fax: +49 2871 2755 50 Email: rosemail@rose.de Internet: www.rose.de

A3-201 RockShox Basicweg 12-D, NL-3821 BR Amersfoort Tel.: +31 33 450 60 60 Fax: +31 33 457 0200 Email: info@sram.com Internet: www.sram.com Represented by: Sport Import B4-300 Rocky Mountain Bicycles

A1-422 Roto srl Via del Lavoro 12/18, I-40050 Monterenzio (BO) Tel.: +39 051 920192 Fax: +39 051 920102 Email: info@roto.it Internet: www.roto.it B4-106 Rotor Bike Components

1610 Derwent Way, Unit 16, CDN-V3M 6W1 Delta, BC Tel.: +1 604 527 9993 / Toll-Free: +1 800 663 2512 Fax: +1 604 527 9977 Internet: www.bikes.com

Calle Tajo, Nave 6, OCtra., Pol. Ind. Conmar, E-28864 Ajalvir, Madrid Tel.: +34 91 8843846 Fax: +34 91 8843865 Email: marketing@rotorbike.com Internet: www.rotorbike.com

A1-419 Rodi-Sinks & Ideas, S.A.

A2-311 Rotor Bikes OHG

Apartado 1, P-3801-551 Eixo Tel.: +351 2349 20260 Fax: +351 2349 31476 Email: rodi@rodi.pt / info@blackjackwheels.com Internet: www.rodi.eu / www.blackjackwheels.com A6-438 Rodrigo Industrial Corp.

7F, No. 221, Chung Yang Road, Nan Kang Dist., ROC-115 Taipei, Taiwan Tel.: +886 2 27883806 / 27886957 Fax: +886 2 27883598 / 26517458 Email: rodrigo@ms8.hinet.net Internet: www.optimist.com.cn A4-408 Roeckl Sporthandschuhe GmbH & Co. KG Beethovenstr. 6, D-80336 München Tel.: +49 89 720 1883 38 Fax: +49 89 720 1883 43 Email: info@roeckl.de Internet: www.roeckl.de A2-311 Rohloff AG Mönchswiese 11, D-34233 Fuldatal Tel.: +49 561 51080 0 Fax: +49 561 51080 15 Email: service@rohloff.de Internet: www.rohloff.de B2-405/37 Rongbang Machinery (Kunshan) Co., Ltd. No 1, Pengxi North Road, Kunshan Economic & Technical Development Zone, VRC-Kunshan, Jiangsu, China Tel.: +86 512 57615299 / +86 512 57615519 Fax: +86 512 57615297 Email: rb@pub.ks.js.cn

Spinnereistraße 7, D-04179 Leipzig Tel.: +49 341 4638776 Fax: +49 341 4638778 Internet: www.rotorbikes.com A2-203 ROTOR System A2-201 Rotwild – ADP Engineering GmbH Waldstraße 23 / B10, D-63128 Dietzenbach Tel.: +49 6074 40076 0 Fax: +49 6074 40076 25 Email: info@rotwild.de Internet: www.rotwild.de B1-306 Royal Racing B1-503 RSP / Kora GmbH Abt. R.S.P. Kristein 2, A-4470 Enns Tel.: +43 7223 84947 Fax: +43 7223 84950 Email: verkauf@rsp.at Internet: www.rsp.at A1-304 RST - Dah Ken Ind. Co., Ltd. No 2, Lane 371, Hwa Chen Rd., RC-Hsin Chuang City, Taipei Tel.: +886 28 52 132 500 Email: rst@rst.com.tw Internet: www.rst.com.tw B4-303 RTI Sports GmbH Rudolf-Diesel-Straße 21, D-56220 Urmitz Tel.: +49 2630 9552-0 Fax: +49 2630 9552 30 Email: info@rtisports.de Internet: www.rtisports.de

111

RU

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

A5-501 RUBENA, a.s.

ZH-201 Saneagle International Trading Co., Ltd.

Akademika Bedrny, CZ-50200 Hradec Kralove Tel.: +420 491 447 541 Fax: +420 491 447 549 Email: tyretube@rubena.cgs.cz Internet: www.cgs.eu

No. 7, Hai 2 Road, Guicheng, Nanhai, Foshan, VRC-528200 Guangdong Tel.: +86 757 86323374 Fax: +86 757 86331805 Email: saneagle@saneagle.com Internet: www.saneagle.com

B2-202 Rudy Project S.r.l.

Via B. Marcello 44/58, I-31100 Treviso Tel.: +390 422 433011 Fax: +390 422 431978 Email: info@rudyproject.com Internet: www.rudyproject.com Represented by: Sport Direkt GmbH B2-308 Rupp + Hubrach Optik GmbH Von-Ketteler-Straße 1, D-96050 Bamberg Tel.: +49 951 186 0 Fax: +49 951 186 1920 Email: info@rh-brillenglas.de Internet: www.rh-brillenglas.de A1-414 Saccon srl Via del Lavoro 26, I-31013 Codogné (TV) Tel.: +39 0438 778151 Fax: +39 0438 778145 Email: saccon@saccon.it Internet: www.saccon.it Represented by: Zhang Star Corp.

B4-410 Salice Occhiali S.R.L. Via Suganappa, 10, I-22015 Gravedona (Como) Tel.: +39 0344 85224 Fax: +39 0344 89177 Email: salice@saliceocchiali.it Internet: www.saliceocchiali.it A5-407 Salloy Co., Ltd. No. 4, Alley 22, Sze Pin 1st Lane, RC-40765 Taichung Tel.: +886 4 24639891 Fax: +886 4 24635759 Email: salloy@ms72.hinet.net Internet: www.salloy.net B1-402 Salsa Cycles 6400 West 105th Street, USA-55438 Bloomington MN Tel.: +1 952 229 5043 Fax: +1 952 656 5258 Email: pman@salsacycles.com Internet: www.salsacycles.com A7-415 Samox Components Co., Ltd. No 107, Ln 580, Sec. 1, Yuan Shui Road, Yuanlin Town, RC-510 Changhua Hsien Tel.: +886 4 8314959 Fax: +886 4 8311428 Email: info@chainway.com Internet: www.jetset.com.tw

112

B4-210 San Ground Co., Ltd. No. 439 Feng Cheng Rd., Wu Feng Hsiang, RC-41357 Taichung Hsien Tel.: +886 4 23332128 Fax: +886 4 23312475 Email: sge.judy@sanground.com.tw B4-402 Santa Cruz Bicycles Inc. 104 Bronson Street #22, USA-95062 Santa Cruz, CA Tel.: +1 831 4597560 Fax: +1 831 4597561 Email: info@santacruzbicycles.com Internet: www.santacruzbicycles.com Represented by: Shock Therapy A6-303 Fahrradtechnik Haas GMBH / SANTANA EUROPA Weinstr. 5, D-83022 Rosenheim Tel.: (+49) 08031-14573 Fax: (+49) 08031-34795 Email: info@santana-tandem.com Internet: www.santana-tandem.com A1-307 Santini Maglificio Sportivo sas Via Provinciale, 14, I-24040 Lallio (BG) Tel.: +39 035 690566 Fax: +39 035 692771 Email: santinisms@santinisms.it Internet: www.santinisms.it A6-432 San Yakos Enterprise Co., Ltd. No. 2-1, Lane 158, Ta-Hu St., Nei-Hu Dist., ROC-11481 Taipei, Taiwan Tel.: +886 2 26451918 / +886 2 27962576 Fax: +886 2 26451999 / +886 2 27912024 Email: web@sanyakos.com.tw Internet: www.sanyakos.com.tw EE-3 SANYO Sales & Marketing Europe GmbH Stahlgruberring 4, D-81829 Munich, Germany Tel.: +49 (0)89 45116 296 Fax: +49 (0)89 45116 279 Email: eneloopbike.de.sfse@sanyo.com Internet: http://sanyo.com/ Exhibited products: Electric Hybrid Bicycle, Driving Unit for Electric Hybrid Bicycle (Battery/Charger, Torque Sensor, Hub Mortor,etc...)

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

Sc

B2-204 SANYO Electric Co., Ltd.

A2-310 Schlauch Ladensysteme

5-5 Keihan-hondori 2-chome, 570-8677 Osaka, Japan Tel.: +81 6 6994 8677 Fax: +81 6 6994 6552 Internet: http://jp.sanyo.com/

Heinrich-Heine-Straße 16, D-74388 Talheim Tel.: +49 7133 8293 Fax: +49 7133 14504 Email: schlauch.ladensysteme@t-online.de Internet: www.schlauch-ladensysteme.de

A7-101 Sapim NV

FG-A7/4 schlumpf innovations gmbh

Terbekehofdreef 65, B-2610 Wilrijk Tel.: +32 3 7400820 Fax: +32 3 8288139 Email: info@sapim.eu Internet: www.sapim.eu

Dorfstrasse 10, CH-7324 Vilters Tel.: +41 81 7238009 Fax: +41 81 7238364 Email: info@schlumpf.ch Internet: www.schlumpf.ch

Exhibited products: spokes and nipples A3-200 Saris Cycling Group 5253 Verona Road, USA-53711 Madison, WI Tel.: +1 608 2746550 Fax: +1 608 2741702 Internet: www.cycleops.com Represented by: Felt GmbH A1-106 Satmap Systems Ltd 4 Fountain House, Cleeve Road, GB-KT22 7LX Leatherhead, Surrey Tel.: +44 (0) 845 873 0101 Fax: +44 (0) 845 873 0104 Email: info@satmap.com Internet: www.satmap.com A5-102 Saxonia Junghänel Radsportteile GmbH & Co. KG Graulsteig 2, D-08340 Schwarzenberg Tel.: +49 3774 22145 Fax: +49 3774 22146 Email: office@saxonia-germany.de Internet: www.saxonia-germany.de FW-100 SAZbike - SAZ Verlag GmbH Rumfordstr. 42, D-80469 München Tel.: +49 89 2121-100 Fax: +49 89 2121-1099 Email: sazbike@saz.de Internet: www.saz.de Exhibited products: SAZbike, SAZsport, SAZcollege,SAZmagazin, Sporteco B5-102 SBS Seattle Bike Supply A1-220 Scapin ZH-309 Schachner GmbH Gewerbepark Pölla 6, A-3353 Seitenstetten Tel.: +43 7477 42973 Fax: +43 7477 42973 13 Email: office@elektrobikes.com Internet: www.elektrobikes.com

A2-403 Wilfried Schmidt Maschinenbau Aixer Straße 44, D-72072 Tübingen Tel.: +49 7071 38870 Fax: +49 7071 38876 Email: info@nabendynamo.de Internet: www.nabendynamo.de A2-205 Schmolke Carbon Rebbergstraße 10, D-78464 Konstanz Tel.: +49 7531 693629 Fax: +49 7531 693629 Email: info@schmolke-carbon.de Internet: www.schmolke-carbon.de A6-307 Metallbau Jürgen Schulze Greifswalder Chaussee 80a, D-18439 Stralsund Tel.: +49 3831 270285 Fax: +49 3831 270702 Internet: www.schulze-stralsund.de A7-305 Schürmann Fahrradteile GmbH & Co. KG Helpuperstraße 340-344, D-33818 Leopoldshöhe Tel.: +49 5202 9155 0 Fax: +49 5202 9155 17 Email: info@schuermann-rims.com Internet: www.schuermann-rims.com Exhibited products: Felgen A5-300 Schwalbe - Ralf Bohle GmbH Otto-Hahn-Straße 1, D-51580 Reichshof-Wehnrath Tel.: +49 2265 109-0 Fax: +49 2265 7022 Email: info@ralfbohle.com Internet: www.schwalbe.com A6-300 A6-301 EE-31 Schwinn B2-104 SCI'CON s.n.c.

Via F.lli Andolfatto, 3-9, I-36060 Romano d' Ezzelino (VI) Tel.: +39 0424 518878 Fax: +39 0424 518877 Email: info@sciconbags.com Internet: www.sciconbags.com

113

Sc

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

A3-300 A3-400 A3-401 Scott Sports S.A.

B3-402 Selle San Marco spa

Route du Crochet 17, CH-1762 GIVISIEZ Tel.: +41 26 460 16 16 Fax: +41 26 460 16 00 Internet: www.scott-sports.com

Via San Marco, 1, I-36028 Rossano Veneto (VI) Tel.: +390 424 5489 Fax: +390 424 848444 Email: info@sellesanmarco.com Internet: www.sellesanmarco.com

Exhibited products: Bikes; Bikeshoes; Bikehelmets; Bikewear; Bikegloves; Accesoires Bikes; Bags; Sportswear; Eyewear; Triathlon & Runningwear; Runningshoes A4-601 SealSkinz Ltd. 36 Oldmedow Road, GB-PE30 4PP Kings Lynn Tel.: +44 1553 817990 Fax: +44 1553 772662 Email: info@sealskinz.com Internet: www.sealskinz.com B4-301 B4-302 SE Bikes ZH-225 Segalbikes Skagerrakstraat 1, NL-7202B2 Zupthen Tel.: +31 575 519 431 Fax: +31 847 555 746 Email: info@segalbikes.eu Internet: www.segalbikes.eu Exhibited products: ULTRALIGHT HANDMADE MAGNESIUM RACING BIKES B2-103 Selev srl Via Salvo d' Acquisto 42/A, I-20037 Paderno Dugnano (MI) Tel.: +39 02 99041021 Fax: +39 02 99043188 Email: info@selevhelmets.com Internet: www.selevhelmets.com A1-400 SELLE ITALIA Viale E. Fermi, 2, I-31011 Casella d'Asolo (TV) Tel.: +390 423 541313 Fax: +390 423 541300 Email: welcome@selleitalia.com Internet: www.selleitalia.com A1-313 Selle Montegrappa srl Via Asolana, 23, I-31037 Fraz. Ramon-Loria (TV) Tel.: +39 0423 485321 Fax: +39 0423 485330 Email: info@sellemontegrappa.com Internet: www.sellemontegrappa.com A5-401 Selle Royal spa Via Vittorio Emanuele 119, I-36050 Pozzoleone (VI) Tel.: +390 444 461100 Fax: +390 444 462025 Email: mail@selleroyal.com Internet: www.selleroyal.com

A2-401 Selle SMP sas Via Einstein 5, I-35020 Casalserugo Tel.: +39 049 643966 Fax: +39 049 8740106 Email: info@sellesmp.com Internet: www.sellesmp.com A2-407 Serotta Jüdenstrasse 19, D-37073 Göttingen Tel.: +49 551 4882824 Fax: +49 551 4882825 Email: info@serotta.de Internet: www.serotta.de B2-113 Setlaz 347 Sec. 2, Chung Cheng Rd., Changhua City, 500 Taiwan ROC Tel.: +886 4 7567848 Fax: +886 4 7567522 Email: setlaz@ms37.hinet.net Internet: www.setlaz.com ZH-210 SFM GmbH Strawinskystraße 27 b, D-90455 Nürnberg Tel.: +49 911 4231 0 Fax: +49 911 4231332 Email: info@sfm-bikes.de Internet: www.sfm-bikes.de A5-412 SG Sports Inc. 3F, no. 102 Chaoguei Road, RC-407 Taichung Tel.: +886 4 22586899 Fax: +886 4 22589488 Email: sg.sports@msa.hinet.net Internet: www.xtension.com.tw B2-110 SH+ / Ma.Ro Group srl Via Marconi 16/a, I-26040 Bonemerse Tel.: +390 372 496222 Fax: +390 372 494916 Email: info@marogroup.com Internet: www.shplus.com A5-312 Sha Dar Accessories Co. Ltd., No 4-2, Lane 20 Pae Nae St., ROC-238 Shu Lin Taipei Tel.: +886 2 2686 8277 Fax: +886 2 2681 5966 Email: sales@pillarspoke.com/ shadar@cm1.hinet.net Internet: www.pillarspoke.com B2-305 SHEANG LIH

114

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

A1-200 A1-301 SHIMANO Europe BV

A5-200 SIGMA Elektro GmbH

Industrieweg 24, NL-8071 CT Nunspeet Tel.: +31 341 272 222 Fax: +31 341 272 299 Internet: www.shimano.com

Dr.-Julius-Leber-Straße 15, D-67433 Neustadt/Wstr.

Tel.: +49 6321 9120-0 Fax: +49 6321 9120 34 Email: info@sigmasport.com Internet: www.sigmasport.com

A1-501 Shine Wheel Ind. Corp.

3rd Fl. No. 88, Sec. 2, TAIWAN RC-1043 Taipei Tel.: +886 2 25057888 Fax: +886 2 25057663 Email: rocky.chen.sw@gmail.com B2-305 shining / Sheang Lih Cycle Industry Co., Ltd. No 7 Hwan Gong Rd., 710 Yang Kang City Tainan Taiwan R.O.C Tel.: +886 6 2042077 Fax: +886 6 2337514 Email: slcycle@ms22.hinet.net Internet: www.shining-cycle.com A1-221 Shock Blaze - Ferretti srl Via Vittorio Veneto, 29/31, I-31014 S. Martino di Colle Umberto (TV) Tel.: +39 0438 912233 Fax: +39 0438 912252 Email: info@shockblaze.com Internet: www.shockblaze.com B5-301 Shocker Distribution Niedermünsterstr. 19, D-93309 Kelheim Tel.: +49 9441 179882 Fax: +49 9441 179881 Email: florian@shocker-distribution.com Internet: www.shocker-distribution.com Exhibited products: Intense, Lynskey, Edge, Ellsworth, Industry Nine B4-403 Shock Therapy Otto-Hahn-Straße 12-14, D-65520 Bad Camberg Tel.: +49 6434 90550 0 Fax: +49 6434 90550 99 Email: support@shock-therapy.com Internet: www.shock-therapy.com Exhibited products: WTB, MRP, White Brothers, TAG, Dirty Dog, MTB, THE ZH-314 Shunde Smart Helmet Co., Ltd. No 4 Fachang Road, VRC-Foshan, Guangdong Tel.: +86 757 22901088 Fax: +86 757 22901008 Email: info@ksmarthelmet.com Internet: www.ksmarthelmet.com

Si

Exhibited products: Fahrrad Computer, Beleuchtung, Pulsmessgeräte A5-507G Silvia & Jack Trading Co. Ltd. 7F-1, No. 122-19, Sec. 2, Taichung Kuang Road, Taiwan(R.O.C.), 407, Taichung Tel.: +886 4 24525551 Fax: +886 4 24525557 Email: snj@ms16.hinet.net / silvia@snj.com.tw A1-404 Simplon Fahrrad GmbH Oberer Achdamm 22, A-6971 Hard Tel.: +43 5574 72564 0 Fax: +43 5574 72834 Email: office@simplon.com Internet: www.simplon.com B2-204 Sinanen Co., Ltd. 1-4-22 Kaigan, Minato-ku, J-105-8525 Tokyo Tel.: +81 3 54707121 Fax: +81 3 54707158 Internet: www.sinanen.com ZH-314 Sino International Trading e.K. Sophie-Scholl-Straße 13, D-52134 Herzogenrath Tel.: +49 2406 6681974 Fax: +49 2406 6688496 Email: info@sino-business.de B2-405/40 Sinorox International Inc. #27, Sheng Lih Road, Tan Tzu, ROC-427 Tai Chung, Taiwan Tel.: +886 4 25351886 Fax: +886 4 25351842 Email: sinorox@ms27.hinet.net A1-207 Sintema Sport srl Via delle Valli, 7, I-20042 Albiate (MI) Tel.: +390 362 930406 Fax: +390 362 930420 Email: info@kuota.it Internet: www.kuota.it A7-411 SiS Science in Sport Ltd. Ashwood Laboratories, GB-BB6 8BB Blackburn Tel.: +44 1254 246060 Fax: +441254 246061 Email: info@scienceinsport.com Internet: www.scienceinsport.com

115

Si

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

A1-216 Sitip spa Via Vall' Alta 13, I-24020 Cene (BG) Tel.: +39 035 736511 Fax: +39 035 719003 Email: info@sitip.it Internet: www.sitip.it FG-A7/2 Skins GmbH Gautinger Straße 10, D-82319 Starnberg Tel.: +49 8151 656550 Fax: +49 8151 656530 Internet: www.skins.net A5-400 SKS Metaplast Scheffer-Klute GmbH Zur Hubertushalle 4, D-59846 Sundern Tel.: +49 2933 831-0 Fax: +49 2933 831 115 Email: sales@sks-germany.com Internet: www.sks-germany.com Exhibited products: Luftpumpen, Radschutz, Werkzeuge, Kettenschützer, Satteltaschen

A5-105 SoftwareServices Karlheinz Scholl Mathildenstraße 40, D-90489 Nürnberg Tel.: +49 911 315554 Fax: +49 911 3130069 Email: info@schollware.de Internet: www.schollware.de A2-105 Solid Bikes Europe Rudolf-Diesel-Straße 13, D-72250 Freudenstadt Tel.: +49 7441 952450 Fax: +49 7441 952451 Email: info@solidbikes.de Internet: www.solidbikes.de FG-A8/3 Spank Industries Co., Ltd. No. 49, Lane 125, RC-407 Taichung Tel.: +886 4 2315 8896 Email: info@spank-bikes.com Internet: www.spank-bikes.com

B5-404 sl bike components

Represented by: Sports Nut GmbH

Husumer Straße 10, D-33729 Bielefeld Tel.: +49 521 7724030 Fax: +49 521 7724032 Email: sl@slbike.com Internet: www.slbike.com

B4-405 Spanninga Metaal BV

B5-206 SLIME 800 Farroll Road, USA-93433 Grover Beach, CA Tel.: +1 805 489 0490 Fax: +1 805 489 1920 Email: mike@slime.com / camiel@slime.com Internet: www.slime.com B3-504 Smart Co., Ltd. 20, Liu-Fu Road, Luchu Hsiang, Taoyuan Hsien, Taiwan R.O.C. Tel.: +886 3 3526711 Fax: +886 3 3525720 Email: service@smart-bike.com.tw Internet: www.smart-bike.com A4-608 SmarTube-BlueDesert Ltd. Kohav Michael 122, IL-79304 Kohav Michael Tel.: +972 8 675 2528 Fax: +972 8 675 2529 Email: info@bluedesert.co.il Internet: www.bluedesert.co.il Exhibited products: Drinking Systems for Bottles & Bikers A6-433 SNG Sport Components Co., Ltd. No. 1-20, 88 Alley, Kou Chien Lane, Kou Chien Li, Lukang, RC-Changhua Tel.: +886 4 771 9302 Fax: +886 4 771 8736 Email: sale@sngbrake.com.tw Internet: www.sngbrake.com.tw

116

B3-507 Society www.societyforks.com

Geert Knolweg 30, NL-8501 MK Joure Tel.: +31 513 414665 Fax: +31 513 416148 Email: info@spanninga.com Internet: www.spanninga.com B5-101 FGO-102 Sparta BV Wilmersdorf 37, NL-7327 AD Apeldoorn Tel.: +31 55 3578700 Fax: +31 55 3578713 Email: info@sparta.nl Internet: www.sparta.nl B1-105 Spécialités T.A. 15, rue Georges Navet, F-02860 Trucy Tel.: +33 3 23216035 Fax: +33 3 23216822 Email: communication.stephanie@specialites-ta.com Internet: www.specialites-ta.com A3-206 Specialized Europe B.V. Zedamseweg 84B, NL-7041 CT s'-Heerenberg Tel.: +31 314 676 600 Fax: +31 314 676 676 Internet: www.specialized.com

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

Sq

A2-503 Speedlifter - by.Schulz GmbH

FW-301 Sport Emotion e.k.

Sulzbachstraße 49, D-66111 Saarbrücken Tel.: +49 681 93815380 Fax: +49 681 93815381 Email: info@speedlifter.de Internet: www.speedlifter.de

Ottostraße 6, D-87448 Waltenhofen Tel.: +49 8303 929 200 Fax: +49 8303 929 109 Email: mail@sport-emotion.info Internet: www.sport-emotion.info

Exhibited products: Die Speedlifter Systeme setzten in den Bereichen Ergonomie, Bedienungsfreundlichkeit und Zuverlässigkeit seit Jahren Maßstäbe. Neu sind ein speziell auf den Speedlifter abgestimmter winkelverstellbarer Vorbau und eine Sattelstütze mit Auszugsstop und Verdrehschutz.

A7-107 Spinner Industry Co., Ltd. No. 34 Chia-Hou Rd., RC-438 Taichung Tel.: +886 4 26832810 Fax: +886 4 26831768 Email: info@spinner-usa.com Internet: www.spinner-usa.com A6-203 Spirale srl Via Tiziano, 9, I-20048 Carate Brianza Tel.: +39 0362 993202 Fax: +39 0362 992875 Email: getinfo@laspirale.com Internet: www.bikeribbon.com B2-101 Spiuk Sportline sl Pol. Industrial Zabale, P4C Nave 2, E-48410 Orozko, Vizcaya Tel.: +34 902 157206 Fax: +34 94 6729007 Email: info@spiuk.com Internet: www.spiuk.com FG-A7/7 Sponser Europe GmbH Heuriedweg 30, D-88131 Lindau Tel.: +49 8382 2602770 Fax: +49 8382 26027799 Email: info@sponser.de Internet: www.sponser.de B2-202 Sport Direkt GmbH Am Haag 10, D-82166 Gräfeling Tel.: +49 89 4522210 Fax: +49 89 45222129 Email: info@sport-direkt.de Internet: www.sport-direkt.de FW-100 SPORTéco 216, Rue de Rosny, F-93100 Montreuil Tel.: +33 1 48705830 Fax: +33 1 48578004 Email: info@sporteco.com Internet: www.sporteco.com

A4-302 Sportful / MANIFATTURA VALCISMON SPA VIA G. MARCONI 81/83, 32030 - FONZASO -BELLUNO- ITALIA Tel.: +39 0439 5711 Fax: +39 0439 56436 Email: sportful@sportful.com Internet: www.sportful.com A3-101 A3-102 A3-103 A3-201 A3-202 Sport Import Industriestraße 39, D-26188 Edewecht Tel.: +49 4405 9280 0 Fax: +49 4405 9280 49 Email: info@sportimport.de Internet: www.sportimport.de A7-504 Sport Manie Inc. via Dante 48/B, 20031 Cesano Maderno (Italy) Tel.: +39 0362 585319 Fax: +39 0362 650033 Email: service@smanie.com Internet: www.smanie.com A7-301 SportsCover BikeShield (JM2P Marketing AB) Box 2, S-76221 Rimbo Tel.: +46 175 73185 Fax: +46 175 73182 Email: info@jm2p.se Internet: www.sportscover.se Represented by: Active Sports Products sl FG-A8/3 FG-A9/1 SPORTS NUT GMBH Bahnhofstr. 26, D-72138 Kirchentellinsfurt Tel.: +49 7121 1447740 Fax: +49 7121 1447744 Email: contact@sports-nut.de Internet: www.sports-nut.de A4-101 Sportwear Argentona S.L. Ctra. Dosrius, km 1800, E-08319 Dosrius (Barcelona) Tel.: +34 93 741 4693 Fax: +34 93 757 6692 Email: info@sportwearargentona.com Internet: www.dryclim.com A7-100 SQ-lab GmbH Frundsbergstraße 27-29, D-82064 Straßlach Tel.: +49 8170 9983 0 Fax: +49 8170 9983 29 Email: th@dersattel.de Internet: www.dersattel.de

117

Sq

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B3-500 Squeezy Sports Nutrition GmbH

ZH-214 Starciclo, Lda.

Steinweg 8, D-38100 Braunschweig Tel.: 0531/8760917 Fax: 0531/8760920 Email: info@squeezy.de Internet: www.squeezy.de

Rua Ramiro Soares de Miranda, Brejo - Borralha, P-3750-853 Agueda Tel.: +351 234624735 Fax: +351 234624372 Email: geral@starciclo.mail.pt Internet: www.starciclo.com

A3-201 SRAM Corporation Europe Sales & Services BV

Represented by: Ecobike, sl

Basicweg 12 D, NL-3821 BR Amersfoort Tel.: +31 33 4506060 Fax: +31 33 4570200 Email: info@sram.com Internet: www.sram.com A3-103 FG-AK7 SRAM Corporation Europe Sales & Services BV Basicweg 12 D, NL-3821 BR Amersfoort Tel.: +31 33 4506060 Fax: +31 33 4570200 Internet: www.sram.com FW-306 SRM Schoberer Rad Meßtechnik Rudolf Schulten Straße 6, D-52428 Jülich Tel.: +49 2461 691230 Fax: +49 2461 6912317 Email: info@srm.de Internet: www.srm.de B5-103 SR Suntour Europe GmbH Am Marschallfeld 6a, D-83626 Miesbach Valley Tel.: +49 80243038152 Fax: +49 80244730984 Email: service@srsuntoureurope.com Internet: www.srsuntour-cycling.com B2-405/41 S-Sun Enterprise Co. Ltd #71, Ln. 156, Kuang Fu Rd., Kuang Fu Li, Hsitun Dist., ROC-407 Taichung, Taiwan Tel.: +886 4 27065885 / +886 4 27070779 Fax: +886 4 27010357 Email: info@ilumenox.com Internet: www.ilumenox.com A6-416 Standwell Industries Co., Ltd. Liguang Ind. Area, Guanlan, Baoan, Shenzhen, VRC-Guangdong, China Tel.: +86 755 27040526 Fax: +86 755 28163729 Email: standwell@standwell.com.tw Internet: www.standwell.com.tw B2-107 STAR BLUBIKE by STAR SKI WAX S.A.S. VIA DELL' ARTIGIANATO 267, I-36012 ASIAGO Tel.: +390 424 462179 Fax: +390 424 465677 Email: starwax@starwax.com Internet: www.starwax.com

118

A6-424 Steadycorp PTY Ltd. Post Office Box 1132, AUS-6153 Canning Bridge Tel.: +618 9316 3080 Email: janine@steadycorp.com Internet: www.steadycorp.com A6-203 Stella Azzurra srl Via Tiziano, 9, I-20048 Carate Brianza (MI) Tel.: +390 362 800858 Fax: +390 362 992875 Email: info@stellaazzurra.com Internet: www.stellaazzurra.com Represented by: Spirale srl B1-201 Steppenwolf Bikes GmbH Keltenring 9, D-82041 Oberhaching Tel.: +49 89 614 516-0 Fax: +49 89 614 516-11 Email: info@steppenwolf-bikes.com Internet: www.steppenwolf-bikes.com A3-305 A3-306 STEVENS Vertriebs GmbH Asbrookdamm 35, D-22115 Hamburg Tel.: +49 40 716070 0 Fax: +49 40 46 53 14 Email: info@stevensbikes.de Internet: www.stevensbikes.de FG-B6/2 stijn cycles Liebfrauenstraße 82, D-64289 Darmstadt Tel.: +49 178 500 2839 Email: stijn@stijncycles.com Internet: www.stijncycles.com A3-100 FGO-101 Storck Bicycle GmbH Rudolfstraße 1, D-65510 Idstein Tel.: +49 6126 9536 0 Fax: +49 6126 9536 11 Email: info@storck-bicycle.de Internet: www.storck-bicycle.de FG-A8/5 Strange Mountain Bike Innovation B4-406 Strategic Sports Ltd. 4/F. Woon Lee Comm. Bldg. 7-9 Austin Ave,, HK-Kowloon Tel.: +852 23323886 Fax: +852 23323831 Internet: www.helmets.com.hk

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

SU

A1-206 Stronglight SA

A7-406 Sun Rise Bicycle Co., Ltd.

54 Bld Fauriat BP 537, F-42007 St. Etienne Cedex 1 Tel.: +33 4 77433590 Fax: +33 4 77415097 Email: dpavlovic@stronglight.com Internet: www.stronglight.com

No. 139, Tong Tien Road, Tachia Chen, RC-Taichung Tel.: +886 4 26812368 Fax: +886 4 26816133 Internet: www.sunrise.org.tw

B2-204 Sugino Engineering Corp.

287-1 Tohkujyo-Cho, Nara-shi, J-630-8144 Nara Tel.: +81 742 62 5311 Fax: +81 742 62 5320 Email: sugionoltd@pop16.odn.ne.jp Internet: www.suginoltd.co.jp A6-201 Sugoi Performance Apparel 144 East 7th Avenue, CDN-V5T 1M6 Vancouver Tel.: +1 604 875 0887 Fax: +1 604 879 9106 Email: miu@sugoi.com Internet: www.sugoi.com FG-A7/1 Sun-Bikes F. u. K. Baumgartner GdbR Untere Hauptstraße 18, D-84381 Johanniskirchen Tel.: +49 8564 1400 Fax: +49 8564 940289 Internet: www.sun-bikes.de B1-104 Suncycle Enterprise Co., Ltd. 10F-10, No. 237, Sec. 2, Fu-Hsing South Rd.,, Taipei City 106, Taiwan Tel.: +886 2 27021798 Fax: +886 2 27021804 Email: mail@suncycle.com.tw Internet: www.suncycle.com.tw B1-306 Sunline A7-402 Sunn Bicycles - MCC Zone Industrielle Ouest, F-31800 Saint Gaudens Tel.: +33 561 948585 Fax: +33 561 896622 Email: sunn@sunnbicycle.com Internet: www.sunnbicycle.com A5-103 Sunny Wheel Industrial Co. Ltd.,

A7-414 SUPER B Precision Tools Co., Ltd. No. 12, Lane 802, Feng-Luen Rd., Feng-Luen Village, PYI-Tour Hsiang, Chang-Hua, 523, Taiwan R.O.C. Tel.: +886 4 8922207 Fax: +886 4 8922205 Email: booz.tool@msa.hinet.net / cindy@ superbiketool.com Internet: www.superbiketool.com B4-102 Supermario-Sports Badbrunnenstraße 73, D-70374 Stuttgart Tel.: +49 (0) 163 680 79 20 Fax: +49 (0) 711 508 9078 Email: mario@supermario-sports.de Internet: www.supermario-sports.de A2-107 Supernova Lighting Systems Industriestraße 26, D-79194 Gundelfingen Tel.: +49 761 4587821 0 Fax: +49 761 4587821 9 Email: info@supernova-lights.com Internet: www.supernova-lights.com Exhibited products: bike lights / Fahrradbeleuchtung A2-107 SUPERNOVA LIGHTING SYSTEMS B4-103A Superspark Bicycle Tools B1-305 Surly Bikes 6400 W 105th Street, USA-55438 Bloomington MN Tel.: +1 952 9419391 Email: jfleck@surlybikes.com Internet: www.surlybikes.com ZH-216 Suzhou Bafang Electric Motor Science Technology Co., Ltd.

No. 50, San Yi St. Yihsing Tsun, Hsiushui Hsiang, RC-50442 Changhua Tel.: +886 4 7616188 Fax: +886 4 7612008 Internet: www.sunnywheel.com.tw

No. 9, Heshun Road Suzhou Industrial Park,China, VRC-215122 Suzhou City Tel.: +86 512 65975996 Fax: +86 512 65975228 Email: bf@szbaf.com Internet: www.szbaf.com

A5-212 Sun Race Sturmey-Archer Europe

A7-205 Suzhou Sanyo Electro-Mechanical Co., Ltd.

Keienbergweg 79, NL-1101 GE Amsterdam Tel.: +31 (20) 609-0221 Fax: +31 (20) 609-0211 Email: info@sunrace.nl Internet: www.sunrace.com; www.sturmey-archer. com

1025 Sunwu Road, Xiukou Town, VRC-215164 Suzhou, Jiangsu Tel.: +86 512 66211858 Fax: +86 512 66211238 Email: jqian@ssem-sanyo.com Internet: www.sanyochina.com

119

SU

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

A6-422 Suzico Ltd.

A7-409 Taga BV

Rm. 1104, Kang-Ning Mansion, No. 289, SungChiang Rd., ROC-104 Taipei, Taiwan Tel.: +886 2 25033133/5 Fax: +886 2 25021774 / 25176464 Email: office@suzico.com.tw Internet: www.marvil.com

Beurs - World Trade Center, Beursplein 37, NL-3001 DE Rotterdam Tel.: +31 10 4054370 Email: info@taga.nl Internet: www.taga.nl

FW-320 Swingtrike / 2Rad Zehentmeier Landshuter Straße 148, D-84307 Eggenfelden Tel.: +49 8721 8136 Fax: +49 8721 2928 Email: zp2rad@gmx.de Internet: www.swingtrike.com

Via del Santuario N. 2/4, I-20096 Seggiano di Pioltello Tel.: +39 02 9268751 Fax: +39 02 92290072 Email: info@tailor-italia.com Internet: www.tailor-italia.com

B2-105 Swiss Eye International GmbH

A5-507J Taiwan External Trade Development Council

Nord-West-Ring 14, D-32832 Augustdorf Tel.: +49 5237 2316 0 Fax: +49 5237 2316 100 Email: info@swisseye.com Internet: www.swisseye.com

5Fl, No. 333, Sec 1, Keelung Rd., Taiwan(R.O.C.), Taipei Tel.: +886 2 2725 5200 Fax: +886 2 2757 6443 Email: katewu@taitra.org.tw Internet: www.taiwantrade.com.tw

Exhibited products: Swiss Eye Sportbrillen ETTO Helme B1-410 Swissstop Rex Articoli Tecnici sa Via Catenazzi, 1, CH-6850 Mendrisio Tel.: +41 91 6405050 Fax: +41 91 6405055 Email: sales@swissstop.ch Internet: www.rex.ch Exhibited products: Bremsbeläge für Felgen und Scheibenbremsen, Silencer Antiquitschspray B1-409 Sykkelsport Engros AS A1-107 Syncros A1-107 Syncros Europe Via Cantonale 2, CH-6916 Grancia Tel.: +41 91 9605220 Fax: +41 91 9605221 Internet: www.syncros.com FG-B9/3 SYNTACE GmbH Dammweg 1, D-83342 Tacherting Tel.: +49 8634 66666 Fax: +49 8634 6365 Email: syntace@syntace.de Internet: www.syntace.de B3-105 TACX bv Rijksstraatweg 52, NL-2241 BW Wassenaar Tel.: +31 70 5119259 Fax: +31 70 5116411 Email: info@tacx.nl Internet: www.tacx.com

120

A4-506 Tailor srl

A6-411 Taiwan Bicycle Exporters' Association (TBEA) 5F, No. 189, Sec 2, Keelung Road, Sec. 2, ROC-110 Taipei, Taiwan Tel.: +886 2 2739 3311 Fax: +886 2 2739 5500 Email: tbeabike@ms5.hinet.net Internet: www.tbea.org B2-102 Taiwan Hodaka Ind. Co., Ltd. 4F, No. 100, Sec. 2, RC-Taipei Tel.: +886 2 2505 2301 Fax: +886 2 2501 3598 Email: service@mail.hodaka.com.tw Internet: www.hodaka.com.tw A5-507N Taiwan Strong Sporting Goods Inc. 282-1 Chung Shan Road, Feng Yuan, Taichung, Taiwan ROC Tel.: +886 4 25261110 Fax: +886 4 25248349 Email: jason@taiwanstrong.com Internet: www.taiwanstrong.com.tw ZH-310 Taiwan Vertex Production Corp.

4F, No. 10, Lane 122, Sec. 2, RC-23853 Taipei County Tel.: +886 2 2680 7007 Fax: +886 2 2680 7021 Email: service@tw-vertex.com.tw Internet: www.tw-vertex.com.tw / www.hydrknight.com Exhibited products: Waterproof bags Hydration packs w/ bladdders attachments for the bags

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

TH

A1-500 Tange Int. Co., Ltd.

B1-301 Tenneco Marzocchi srl

No. 62, Tai Rui Street, RC-50085 Changhua City Tel.: +886 4 7233879 Fax: +886 4 7284726 Email: info@tange-design.com Internet: www.tange-design.com

Via Grazia 2, I-40069 Zola Predosa (BO) Tel.: +390 51 6168711 Fax: +390 51 758857 Email: marzocchi@tenneco.marzocchi.com Internet: www.marzocchi.com

A7-301 Tange Seiki Co., Ltd.

A7-511 TEN ON TEN CO., LTD

1-1-26, Kurumano-cho Nishi, J-590-0940 Osaka, Sakai Tel.: +81 72 224 9990 Fax: +81 72 224 9991 Email: info@tangeseiki.com Internet: www.tangeseiki.com Represented by: Active Sports Products sl B4-509 Ta Ya Chain Co., Ltd. 30, Chung Shan Road, Jen Te Shiang, ROC-717 Tainan County Tel.: +886 6 2703166 Fax: +886 6 2703176 Email: taya@ms9.hinet.net Internet: www.tayachain.com

A1-309 TEO Sport Via Osellame 7, I-31044 Montebelluna (TV) Tel.: +39 0423 600416 Fax: +39 0423 24011 Email: teosport@teosport.it Internet: www.teosport.it B4-303 Terry A4-403 TEXmarket GmbH

Exhibited products: Bicycle chain, Greener antirust surface treatment (GST)

L. Zueggstraße 36, I-39100 Bozen Tel.: +39 0471 060900 Fax: +39 0471 060949 Email: cyclingline@texmarket.it Internet: www.texmarket.it

A6-501 Team Blowin´It, USA

A2-205 THM Faserverbund- Technologie GmbH

A4-110 Technical Cycling Clothing - Mauro Coccia; Laura Nolli

Am Sportplatz 3, D-24791 Alt Duvenstedt Tel.: +49 4338 9993 0 Fax: +49 4338 9993 11 Email: info@thm-carbones.de Internet: www.thm-carbones.de

A4-506 Technological Textile Trend Team - Assosport Piazza Garibaldi, 13, I-31100 Treviso Tel.: +39 0422 410087 Fax: +39 0422 579535 Email: assosport@assosport.it Internet: www.assosport.it A7-313 Tecno Bike srl Via del Lavoro n. 22, I-61030 Canavaccio di Urbino (PU) Tel.: +39 0722 354017 Fax: +39 0722 354018 Email: tecnobike@tecnobike.it Internet: www.tecnobike.it B5-303 Teikotec Bike Trading GmbH Robert-Bosch-Straße 6, D-56727 Mayen Tel.: +49 2651 4095 0 Fax: +49 2651 4095 79 Email: info@poison-bikes.de Internet: www.poison-bike.de A5-204 Tektro Technology Corp.

A7-401A Thompson N.V. Zoning Ovest 8, B-7860 Lessines Tel.: +32 6833 9105 Fax: +32 6833 9107 Internet: www.thompson.be B4-205 L.H. Thomson 7800 NE Industrial Boulevard, USA-31216 Macon, GA Tel.: +1 478 7885052 Fax: +1 478 7881956 Email: bikes@lhthomson.com Internet: www.lhthomson.com B2-405/3 THT Co., Ltd. 8F, No. 34, Lane 169, Fushou St., Shinjuang City, ROC-242 Taipei County, Taiwan Tel.: +886 2 89932100 / +886 961189480 Fax: +886 2 29963023 Email: tht.tech@msa.hinet.net Internet: www.thtech.com.tw

No. 138, Minghu St., Heming Village, Sioushuei Township, RC-504 Chang Hua Tel.: +886 4 7683999 Fax: +886 4 7699633 Email: info@tektro.com.tw Internet: www.tektro.com

121

TH

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

A2-400 Thule GmbH

A1-504 Tommasini

Dreichlingerstraße 10, D-92318 Neumarkt/Opf. Tel.: +49 9181 901 0 Fax: +49 9181 901 150 Email: info@thule.com Internet: www.thule.com

Via Nepal 5/7/9, I-58100 Grossetto Tel.: +39 0564 455006 Fax: +39 0564 456763 Email: info@tommasini.it Internet: www.tommasini.it

Exhibited products: Lastenträgersysteme, Fahrradhalter, Dachboxen und Zubehör ZH-215 Tianjin Flying Pigeon Electric Bicycle Manufacturer Co. Ltd. The South Of Shuangkou Bridge,Jingfu Road, Beichen District, VRC-300401 Tianjin Tel.: +86 22 26953166 Fax: +86 22 86836888 A4-405 Tifosi A3-304 TIME SPORT INTERNATIONAL 2 AVENUE BLAISE PASCAL, F-38090 VAULX MILIEU Tel.: +33 4 74 99 95 50 Fax: +33 4 74 99 13 97 Email: contact@timesport.fr A5-404 TIP TOP / REMA TIP TOP GmbH B3-103 Titan Hornet srl Via Rivo Fontanelle, 73, RSM-47892 Gualdicciolo Tel.: +39 0549 911406 / +378 911 406 Fax: +39 0549 957078 / +378 957 078 Email: titanhornet@omniway.sm Internet: www.nessaccessories.com A4-103 TMF snc Via Gabina 6, I-37069 Villafranca di Verona Tel.: +390 456 301687 Fax: +390 456 300150 Email: info@tmfcyclingpad.com Internet: www.tmfcyclingpad.com B3-509 Token Products Inc. No. 20-5A, Leh-Tien Road, RC-408 Taichung City Tel.: +886 4 2380 9922 Fax: +886 4 2380 9900 Email: token@tokenproducts.com Internet: www.tokenproducts.com A2-504 Tomac Bikes 2932 S. 26th Street, USA-68502 Lincoln Tel.: +1 402 304 2019 Fax: +1 402 304 2019 Email: jsmith@tomac.com Internet: www.tomac.com

ZH-224 Tommyca Ltd. - Hong Kong Unit 1506, 15/F, Nanyang Plaza, Kwun Tong, 57 Hung To Road, HK-Kowloon Tel.: +352 661 777 335 Email: tommyca.fr@gmail.com Internet: www.tommyca.net A5-110 T-One R&D Corp.

No. 189, Yongchun East 3rd Rd., RC-408 Taichung City Tel.: +886 4 24702369 Fax: +886 4 24701715 Email: t-one@t-onedesign.com Internet: www.t-onedesign.com A7-205 Tongsheng Bicycle Co.,Ltd No.1875-8. Tongda Road, Suzhou Industrial Park, Souhou City, VRC-215124 Suzhou, Jiangsu Tel.: +86 512 65966189 Fax: +86 512 65966189 Email: 163ts_09001@vip.163.com Internet: www.tsbicycle.com B4-303 Topeak B1-411 Top Gun-Shen Shye Metal MFG Co., Ltd. No 271, Lane 1, Sec 2, Yuan Shui Rd, RC-510 Changhua Hsien Tel.: +886 4 8310787 Fax: +886 4 8314971 Email: topgun8@topgun.com.tw Internet: www.topgun.com.tw Exhibited products: Folding bikes, forks & components Present at EUROBIKE: Mr. Jeff Chiang A1-112 Costa di Toscana c/o Provincia di Livorno Via Sant'Anna, 4, I-57127-Livorno Tel.: +39 Fax: +39 0586 884015 Email: s.labo@costaditoscana.com Internet: www.costaditoscana.com A3-104 Tour - Das Rennrad-Magazin Steinerstraße 15d, D-81369 München Tel.: +49 89 7296030 Fax: +49 89 72960333 Email: redaktion@tour-magazin.de Internet: www.tour-magazin.de Represented by: Delius Klasing Verlag GmbH

122

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

TR

A2-210 tout terrain

A6-430 Transart Graphics Co., Ltd.

Industriestraße 11, D-79194 Gundelfingen Tel.: +49 761 5899744 Fax: +49 761 58997 45 Email: info@tout-terrain.de Internet: www.tout-terrain.de

No. 6, Road 12, Taichung Ind. Park, ROC-407 Taichung, Taiwan Tel.: +886 4 23593687 Fax: +886 4 23591243 Email: service@transart.com.tw / olivia@transart.com.tw Internet: www.transart.com.tw

B1-504 Toxoholic's e.K. Hauptstraße 200-1, D-66976 Rodalben Tel.: +49 6331 2581 60 Fax: +49 6331 2581 62 Email: info@toxoholics.de Internet: www.toxoholics.de FW-321 Toxy Liegeräder Fahrradtechnik A. Klütz e.k.

Steinstraße 5, D-25364 Hörnerkirchen Tel.: +49 4127 92283 Fax: +49 4127 92284 Email: info@toxy.de Internet: www.toxy.de B2-204 Toyo Frame Co., Ltd. 1000-80 Enmyoucho, J-582-0027 Osaka 582 Tel.: +81 729 77 7265 Fax: +81 729 77 3108 Email: tframe@pearl.ocn.ne.jp Internet: www.toyorame.co.jp FG-A8/6 TRAFFIC DISTRIBUTION / We Make Things GmbH Moltkestraße 81, D-50674 Köln Tel.: +49 221 500057 21 Fax: +49 221 500057 29 Email: mail@traffic-distribution.com Internet: www.traffic-distribution.com FG-B7/2 trailtoys Anger Straße 6-8, D-86343 Königsbrunn Tel.: +49 8231 608069 Fax: +49 8231 958640 Email: info@trailtoys.de Internet: www.trailtoys.de A5-412 Traitor Cycles 2641 Delat Ring Rd., USA-98248 Ferndale, WA Tel.: +1-360-366-5123 Email: info@traitorcycles.com Internet: www.traitorcycles.com

A5-412 Transition Bikes 2641 Delta Ring Rd., USA-98248 Ferndale Tel.: +1 360 366 4960 Fax: +1 661 457 4310 Email: info@transitionbikes.com Internet: www.transitionbikes.com B3-400 FGO-105 Trek Deutschland / Bikeurope BV Basicweg 12, NL-3821 BR Amersfoort Tel.: +31 33 4509060 Fax: +31 33 4564825 Internet: www.trekbikes.com A3-104 Trekkingbike - Das moderne Fahrradmagazin Steinerstr. 15d, D-81369 München Tel.: +49 89 729 6020 Fax: +49 89 729 60214 Email: info@trekkingbike.com Internet: www.trekkingbike.com Represented by: Delius Klasing Verlag GmbH A5-301 Trelock GmbH Harkortstraße 17, D-48163 Münster Tel.: +49 251 91999 0 Fax: +49 251 91999 50 Internet: www.trelock.com A2-104 Trickstuff GmbH Birkenmaarstraße 1, D-53340 Meckenheim Tel.: +49 2225 7049609 Fax: +49 2225 7049657 Email: info@trickstuff.de Internet: www.trickstuff.de FO-109 Tridata oHG

Represented by: Transition Bikes

Marktplatz 3, D-91227 Leinburg Tel.: +49 9120 183639 Fax: +49 9120 183643 Email: info@tri-data.de Internet: www.tri-data.de

FW-315 Traix Cycles

A7-314 TRIGON CO., Ltd

Kuhlmannstraße 3, D-48282 Emsdetten Tel.: +49 2572 877 8694 Fax: +49 2572 877 8696 Email: info@traix.de Internet: www.traix.de

No. 146 Chingnian Road, RC-Taichung Hsien Tel.: +886 4 26821225 Fax: +886 4 26821235 Email: sales@trigoncycles.com.tw Internet: www.trigoncycles.com.tw

123

TR

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

FG-AK4 Trinkflaschen.de

A2-304 tubus carrier systems GmbH

Untere Breite 1, D-88693 Deggenhausertal Tel.: +49 7555 94700 Fax: +49 7555 94701 Email: info@trinkflaschen.de Internet: www.trinkflaschen.de

Virnkamp 24, D-48157 Münster Tel.: +49 251 1432230 Fax: +49 251 14322397 Email: tubus@tubus.com Internet: www.tubus.com

FG-AK1 Troyan Gloves

A7-201 TUFO, s.r.o.

Wiesstraße 23, D-87435 Kempten Tel.: +49 831 5209119 Email: info@troyan.de Internet: www.troyan.de

U LETISTE 1, CZ-765 02 Otrokovice Tel.: +420 577 112 750 Fax: +420 577 112 760 Email: info@tufo.com Internet: www.tufo.com

Represented by: Kinglab Distribution FG-AK1 TROYAN GLOVES A7-106 Troy Lee Designs / Jähn Products Straubinger Straße 15, D-94363 Oberschneiding Tel.: +49 9426 803726 Fax: +49 9426 852744 Email: info@jaehnproducts.com Internet: www.jaehnproducts.com B2-405/32 True East Enterprise Co., Ltd. P.O. Box 41, Tachia 437, ROC-437 Taichung Hsien, Taiwan Tel.: +886 4 26863211 Fax: +886 4 26860968 Email: trueeast@ms18.hinet.net Internet: www.trueeast.com A3-201 Truvativ Basicweg 12-D, NL-3821 BR Amersfoort Tel.: +31 33 450 60 60 Fax: +31 33 457 0200 Email: info@sram.com Internet: www.sram.com

Exhibited products: Tubular and Tubular Clincher Tyres A2-303 Tune U. Fahl e.K. Im Mittelfeld 18, D-79426 Buggingen Tel.: +49 7631 7480730 Fax: +49 7631 7480758 Email: info@tune.de Internet: www.tune.de A7-303 Twinny Load BV Hammerstraat 7, NL-8161 PH Epe Tel.: +31 578 627702 Fax: +31 578 621902 Email: info@twinnyload.nl Internet: www.twinnyload.com ZH-200 TXED / Xiangjin (Tianjin) Cycle Co., Ltd. Unit A, BldgE,Xinmao Science & Tech Park, Huayuan Ind. Area, Nankai District, VRC-Tianjin Tel.: +86 22 8371 5378 Fax: +86 22 2371 4551 Email: txed@txedbikes.com Internet: www.txedbike.com

Represented by: Sport Import

Exhibited products: bicycles, electric bicycles and spare parts

B1-410 T & S Vertriebs GmbH

A5-210 Uebler GmbH

Heerweg 5, D-72574 Bad Urach Tel.: +49 7125 937676 Fax: +49 7125 937677 Email: info@tunds.com Internet: www.tunds.com

Sandäcker 7, D-91301 Forchheim Tel.: +49 9191 7362 0 Fax: +49 9191 7362 77 Email: info@uebler.com Internet: www.uebler.com

Exhibited products: Carbonlaufräder, Bremsbeläge, Warenwirtschaftsprogramm, Ketten, B4-403B TSG International AG Regensbergstrasse 322, CH-8050 Zürich Tel.: +41 43 9601741 Fax: +41 43 9601750 Email: info@ridetsg.com Internet: www.ridetsg.com Exhibited products: Helme, Protektoren, Handschuhe

A4-603 Ufo Plast srl Via Marco Polo 155, I-56031 Bientina (Pisa) Tel.: +39 0587 488012 Fax: +39 0587 489779 Email: info@ufoplast.it Internet: www.ufoplast.it A4-203 Ultima Bikewear ZH-209 EE-42 Ultra Motor Germany Ltd. 1st Floor Holborn Gate, GB-WC 1V 7QT London Tel.: +49 (0) 151 14 97 03 58 Email: guidoh@ultramotor.com Internet: www.ultramotor.com

124

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

vA

A3-301 UMF

A2-401 URSUS spa

Blumenstraße 49-51, D-71106 Magstadt Tel.: +49-7159-94 59 30 Fax: +49-7159-94 59 50 Email: info@umf-bikes.com Internet: www.umf-bikes.com

Via A. Manzoni 12, I-36027 Rosa (VI) Tel.: +390 424 580007 Fax: +390 424 581313 Email: ursus@ursus.it Internet: www.ursus.it

Represented by: Merida & Centurion Germany GmbH A5-213 UNEX A7-310 Unior d.d.

Kovaska Cesta 10, SOL-3214 ZRECE Tel.: +386 3 757 81 00 Fax: +386 3 576 26 43 Email: sales@unior.si Internet: www.unior-bike.com, www.uniortools.com Exhibited products: Tools for Frame and Forks, Tools for Drive, Tools for Wheel Set, Mulitfunctional Tools, Carriages, Work Benches A2-202 Universal Transmissions GmbH Külftalstraße 18, D-31093 Lübbrechtsen Tel.: +49 5185 6026650 Email: info@g-boxx.com Internet: www.g-boxx.com Represented by: Nicolai GmbH A2-202 Universal Transmissions A6-409 U-Power Collection Ent. Co., Ltd. No. 39, Lane 219, Shi Ho Road, Taili City, ROC-Taichung County, Taiwan Tel.: +886 4 24915378 Fax: +886 4 24962314 Email: syn.powell@msa.hinet.net Internet: www.synpowell.taiwantrade.com.tw ZH-212 UP-Positive Via A. Volta, 36, I-22071 Cadorago (CO) Tel.: +39 031 904918 Fax: +39 031 904731 Email: gallone@upo.it Internet: www.upo.it Exhibited products: High Quality & fine design Electric Bikes - Italy / Swiss ZH-204 Urban Mover Unit 1F Lansdown Ind. Estate, Gloucester Road, GB-GL51 8PL Cheltenham Tel.: +44 1242 254540 Fax: +44 870 766 5173 Email: sales@urbanmover.com Internet: www.urbanmover.com

B4-101 Ultimate Sports Engineering/Exposure Lights Units 6, Hampers Common, GB-GU28 9NR Petworth, West Sussex Tel.: +44 1798 344477 Fax: +44 1798 344499 Email: info@use1.co.uk Internet: www.use1.com A2-315 FW-307 Used GmbH Am Bahnhof 3, D-49610 Quakenbrück Tel.: +49 5431 908998 0 Fax: +49 5431 908998 7 Email: info@used-HQ.com Internet: www.used-HQ.com A2-212 Utopia Velo GmbH Kreisstraße 134 f, D-66128 Saarbrücken Tel.: +49 681 970360 Fax: +49 681 9703611 Email: info@utopia-velo.de Internet: www.utopia-velo.de B2-303 UVEX SPORTS GmbH & Co. KG Fichtenstraße 43, D-90763 Fürth Tel.: +49 911 9774 0 Fax: +49 911 9774 350 Email: sports@uvex.de Internet: www.uvex-sports.de Exhibited products: Radhelme, Radbrillen, Protectoren A1-315 Vagotex V.le del Lavoro 15, I-37030 Colognola ai Colli (VR) Tel.: +39 045 6159111 Fax: +39 045 6152060 Email: laura@vagotex.it Internet: www.vagotex.com B1-410 van Bokhoven Radsportgroßhandel Kaufstraße 4, D-88287 Grünkraut Tel.: +49 751 7696330 Fax: +49 751 7696340 Email: info@bokhoven.de Internet: www.bokhoven.de Exhibited products: FSA, DYNAMIC Schmierstoffe, SHANNON Sattelstützen, TACX, ATERA, SWISSSTOP, WAVECASE, PENCO Sporternährung A4-108 Vangard Retail A/S Navervej 12, DK-7451 Sunds Tel.: +45 96292110 Fax: +45 97142829 Email: retail@vangard.dk Internet: www.vangard.dk

125

vA

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

A7-107 Vanguard Precision Corp.

ZH-223 Vee Rubber Corporation Ltd.

128-5 Ling Tong Road, RC-40899 Taichung City Tel.: +886 4 2386 0147 Fax: +886 4 2386 2046 Email: vanguard21@gmail.com Internet: www.vanguardbrake.com

924, Rama 9 Road, Bangkapi, Huaykwang, THA-10310 Bangkok Tel.: +662 719 6644-5 Fax: +662 719 6661-2 Email: siritorn@veerubber.co.th / info@veerubber.co.th Internet: www.veerubber.co.th

A1-502 VAN NICHOLAS - The Titanium Bike Company Energieweg 23, NL-3281 NH - Numansdorp Tel.: 0031 186 657718 Fax: 0031 186 657719 Email: info@vannicholas.com Internet: www.vannicholas.com Exhibited products: TITANIUM BICYCLES AND PARTS A1-305 VAR Tools Espace Eiffel, 19/21. Av. Gustave Eiffel, Lot D6, F-28630 Gellainville Tel.: +33 237 33 37 10 Fax: +33 237 33 37 17 Email: contact@vartools.com Internet: www.vartools.com A4-506 Vartes srl Via Ubertini 7, I-46042 Castel Goffredo (MN) Tel.: +39 0376 781528 Fax: +39 0376 788193 Email: marco@vartes.it Internet: www.vartes.it A4-400 VAUDE Sport GmbH & Co. KG Vaude-Straße 2, D-88069 Tettnang Tel.: +49 7542 5306 0 Fax: +49 7542 5306 60 Email: info@vaude.com Internet: www.vaude.com A5-206 Cycle Parts GmbH VDO Cycle Computing Große Ahlmühle 33, D-76865 Rohrbach Tel.: +49 6349 9635 0 Fax: +49 6349 9635 11 Email: info@cycleparts.de Internet: www.vdocyclecomputing.com Exhibited products: Fahrradcomputer mit Höhenmessung und/oder Pulsmessung FO-102 VDZ - Verband des Deutschen Zweiradhandels e.V. Große-Kurfürsten-Straße 75, D-33615 Bielefeld Tel.: +49 521 965100 Fax: +49 521 9651020 Email: info@vdz2rad.de Internet: www.vdz2rad.de

126

FO-105 velobiz.de / VeloAds.de - Fritsch & Wetzstein GbR Zwergerstraße 2, D-85579 Neubiberg Tel.: +49 89 189082770 Fax: +49 89 189082779 Email: service@velobiz.de Internet: www.velobiz.de B4-100 VELODATA EDV System Vertriebsgesellschaft mbH Bierweiderstraße 25-27, D-52222 Stolberg Tel.: +49 2402 90 30 20 Fax: +49 2402 90 30 225 Email: eurob09@velodata.com Internet: www.velodata.de Exhibited products: Warenwirtschaft mit integrierter Kasse, Werkstattverwaltung Arbeitswerte EinzelKasse EC-Terminal DATEV-Anbindung FG-AK5 Velodrive GmbH Konrad-Adenauer-Straße 9 - 13, D-45699 Herten Tel.: +49 2366 60960 10 Fax: +49 2366 60960 30 Internet: www.velodrive.de B2-503 Velo Enterprise Co., Ltd. 1012, Sec. 1, Chung Shan Road, RC-432 Taichung Hsien Tel.: +886 4 26864546 Fax: +886 4 26868636 Email: info@velosaddles.com Internet: www.velosaddles.com FG-B8/3 veloheld. c/ o neongrau.id Zichner/ Rost / Maiwald GbR Gutzkowstraße 30, D-01069 Dresden Tel.: +49 351 462 2873 Fax: +49 351 4622691 Email: info@veloheld.de Internet: www.veloheld.de A1-505 Velomann Via Prima Strada 37, I-36071 Arzignano (VI) Tel.: +39 0444 670912 Fax: +39 0444 672951 Email: info@velomann.com Internet: www.velomann.com

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

FW-106 VeloNews

A1-514 Vi Fra

1830 North 55th Street, USA-80301 Boulder, CO Tel.: +1 303 440 0601 Fax: +1 303 444 6788 Email: vnadvertising@insideinc.com Internet: www.velonews.com

Via M.L. King. 36/38, I-56020 Montopoli di Valdarno (PI) Tel.: +39 0571 467818 Fax: +39 0571 467819 Email: info@vifra.it Internet: www.vifra.it

A2-310A Veloprojekt Peter Stage Gneisenaustraße 2a, D-10961 Berlin Tel.: +49 30 6916027 Fax: +49 30 6939123 Email: info@fahrradladen-mehringhof.de Internet: www.fahrradladen-mehringhof.de A2-312 Velotraum Daimlerstraße 8, D-71263 Weil der Stadt Tel.: +49 7033 999 0 Fax: +49 7033 81505 Email: info@velotraum.de Internet: www.velotraum.de A6-110 VELOX - Accessoires pour vélos A4-203 Veltec Benelux BV JF Kennedylaan 83, NL-5555 XM Valkenswaard Tel.: +31 40 2013030 Fax: +31 40 2045630 Email: info@veltec.com Internet: www.veltec.com A2-101 Veltec Sportartikelvertriebsges.mbH Welmecke 4, D-58809 Neuenrade Tel.: +49 2392 6900 0 Fax: +49 2392 6900 20 Email: info@veltec.de Internet: www.veltec.de B5-308 Vermarc Sport Olivierstraat 95, B-3111 Rotselaar Tel.: +32 16 581919 Fax: +32 16 580243 Email: info@vermarcsport.be Internet: www.vermarcsport.be B4-209 VETTA 101 A, Executive Dr., Suite 100, USA-20166 Sterling, VA Tel.: +1 703 9040405 Fax: +1 703 9040218 Email: kjs@acumeninc.com Internet: www.vetta.com EE-10 Victoria Deichstrasse 120 - 122, D-27318 Hoya Tel.: +49 4251 811254 Fax: +49 4251 811259 Email: info@hartje.de Represented by: Hermann Hartje KG

vi

B2-405/48 Vimark Corporation 6F-1, #158, Sung Chiang Rd., ROC-104 Taipei, Taiwan Tel.: +886 2 25411850 Fax: +886 2 25310535 Email: vimark@ms29.hinet.net B4-111 Vincita Co., Ltd. 9/20 Chaiyapruek 9, Ramkamhang 118 Rd., Sapansoong, Thailand, 10240 Bangkok Tel.: +66 2 7296265, +66 2 3720075 Fax: +66 2 3738617 Email: vincita@vincita.co.th Internet: www.vincita.co.th Exhibited products: Full range of bicycle bags and accessories Represented by: Vincita Co. Ltd. A1-421 Viner spa Via Gora e Barbatole 276, I-51100 Pistoia (PT) Tel.: +39 0573 477222 Fax: +39 0573 477111 Email: info@viner.it Internet: www.viner.it A6-204 VIPER'S CONCEPT 13 Rue de Steppes, B-4000 Liege Tel.: +32 4 2287261 Fax: +32 4 2274078 Email: info.brasseur@skynet.be Internet: www.viper-sconcept.eu B1-408 Vision - Gravity Via del Lavoro 56, Italy, 20040, Busnago (MI) Tel.: +390396885265 Fax: +390396823336 Internet: www.visiontechusa.com; www.theloopisclosed.com; www.ridegravity.com Represented by: FSA srl FO-106 VISPIRON ASIS GmbH Frankfurter Ring 224, D-80807 München Tel.: +49 89 552970 00 Fax: +49 89 552970 98 Email: info@vispironasis.de Internet: www.vispiron-asis.de A1-407 Vittoria Spa Via Papa Giovanni XXIII, 1, I-24040 Madone (BG) Tel.: +39 035 4993911 Fax: +39 035 4993912 Email: info@vittoria.it Internet: www.vittoria.it

127

vi

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

A4-502 Vittoria srl

A2-310 VSF e.V.

Via Degli Artigiani, 15, I-13856 Vigliano Biellese (BI) Tel.: +39 015 8129888 Fax: +39 015 8129901 Email: info@vittoria-shoes.com Internet: www.vittoria-shoes.com

Rhododendronstraße 52B, D-26605 Aurich Tel.: +49 4941 9919851 Fax: +49 4941 998043 Email: info@vsf-mail.de Internet: www.vsf.de

A7-403 Viva Bikes A/S

A6-401 vsf Fahrradmanufaktur

Agenavej 39E, DK-2670 Greve Tel.: +45 4614 1301 Fax: +45 4390 3003 Email: info@vivabikes.com Internet: www.vivabikes.com

An der Schmiede 4, D-26135 Oldenburg Tel.: +49 441 920890 Fax: +49 441 204149 Email: info@cycle-union.de Internet: www.cycle-union.de

B1-109 VK International Vliegertstraat 2, NL-6005 PR Weert Tel.: +31 495 545050 Fax: +31 495 546017 Email: info@vk-international.com Internet: www.vk-international.com B2-307 Volare-Kinderfahrräder / Ch. H. Kubbinga BV Parallelweg 25, NL-1131 DM Volendam Tel.: +31 299 41 00 00 Fax: +31 299 41 00 09 Email: edwin@kubbinga.nl Internet: www.volare-bicycles.com A2-402 Voss Spezial-Rad GmbH Obere Dorfstraße 1, D-25524 Itzehoe Tel.: +49 4821 78023 Fax: +49 4821 79693 Email: info@voss-spezialrad.de Internet: www.voss-spezialrad.de Exhibited products: Brompton + Swissbike Vertrieb A7-103 Votec Heydenbike GmbH & Co. KG Siegener Str. 6, D-57482 Wenden-Hünsborn Tel.: +49 2762-400510 Fax: +49 2762-40051200 Email: service@votec.de Internet: www.votec.de

A5-102 Vuelta Deutschland GmbH Falkenauer Straße 1, D-09569 Breitenau Tel.: +49 37292 4747 Fax: +49 37292 63991 Email: djunghaenel@buechel-online.com B1-507 WaterRower GmbH Bentheimer Straße 118b, D-48527 Nordhorn Tel.: +49 5921 871295 Fax: +49 5921 871296 Email: info@waterrower.de Internet: www.waterrower.de A1-425 +Watt srl Viale Portogallo 1/a, I-35020 Ponte San Nicolò (PD) Tel.: +39 049 8962238 Fax: +39 049 717835 Email: mfavaron@watt.it Internet: www.watt.it / www.pluswatt.com EE-19 FGO-104 WattWorld FDC J. De Maschelaan 7a, 9140 Temse (Belgium) Tel.: +32 371 11 777 Fax: +32 371 11 790 Email: boris.favre@wattworld.ch Internet: www.wattworld.net

Represented by: Julius Birkhold GmbH

ZH-208 Wayel srl

B4-207 VP Components Co., Ltd.

Via della Salute 14, I-40132 Bologna Tel.: +39 051 4133255 Fax: +39 051 4133259 Email: info@wayel.it Internet: www.wayel.it

816, Chang Sheng Road, Taiwan 438 Waipu Tel.: +886 4 2683 5001 Fax: +886 4 2683 5838 Email: tw-sales@vpcomponents.com Internet: www.vpcomponents.com A5-207 Vredestein Banden BV Postfach 27, NL-7500 AA Enschede Tel.: +31 53 4888 688 Fax: +31 53 4888 638 Email: bike@vredestein.com Internet: www.vredestein.com

128

Represented by: Cycle Union GmbH

A5-209 WEBER TECHNIK GmbH Gewerbegebiet Natzing Nr. 17, D-83125 Eggstätt Tel.: +49 8056 902088 0 Fax: +49 8056 902088 88 Email: info@weber-products.de Internet: www.weber-products.de

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

wi

B4-203 Wei Hau Accessories Co., Ltd.

B4-103 White Industries

No. 174, Sec. 2, Chung Shan Rd., Yung Ching Hsiang, RC-512 Chang Hwa Hsien Tel.: +886 4 8231923 Fax: +886 4 8231976 Email: info@controltechbikes.com Internet: www.pazzaz.com

1325 Ross St., USA-94954 Petaluma Tel.: +1 707 769 5600 Fax: +1 707 769 5511 Email: info@whiteind.com Internet: www.whiteind.com

B2-205 Weldtite Products Ltd. Unit 9, Harrier Road, Humber Bridge Ind Estate, Barton On Humber DN18 5RP, North Lincolnshire GB Tel.: +44 1652 660000 Fax: +44 1652 660066 Email: lorraine@weldtite.co.uk Internet: www.weldtite.co.uk

B2-301 White Lightning Inc. 1545 Fifth Industrial Court, USA-11706 Bay Shore, NY Tel.: +1 631 6667300 Fax: +1 631 6667391 Internet: www.finishlineusa.com Represented by: Grofa GmbH

Represented by: Fibrax Ltd.

B4-107 Whyte Bikes

B2-502 Wellgo Pedal's Corp.

B4-309 WIDEK B.V.

No. 3, Kung 7th Road, 43713 Tachia, Taichung, Taiwan Tel.: +886 4 26816991 Fax: +886 4 26816998 Email: wd@mail.wellgo.com.tw Internet: www.wellgo.com.tw

Haven 1, NL-2921 AA Krimpen A/d Ijssel Tel.: +31 180 512555 Fax: +31 180 517762 Email: info@widek.nl Internet: www.widek.nl

FO-100 Wertgarantie Management GmbH Breite Straße 6-8, D-30159 Hannover Tel.: +49 511 3032 306 Fax: +49 511 3032 279 Email: m.winterhof@wertgarantie.de Internet: www.wertgarantie.de

Exhibited products: Glocken, Spanngurte, Kindersitze, Griffe und Zubehör für Kinderräder B5-200 E. Wiener Bike Parts GmbH Max-Planck-Straße 8, D-97526 Sennfeld Tel.: +49 9721 6501 0 Fax: +49 9721 6501 60

Exhibited products: Diebstahlschutz

Represented by: Winora Staiger GmbH

Komplettschutz

A1-406 Wilier Triestina spa

B5-204 Westfalia-Automotive GmbH Am Sandberg 45, D-33378 Rheda-Wiedenbrück Tel.: +49 5242 907 0 Fax: +49 5242 907 195 Email: info@westfalia-automotive.de Internet: www.westfalia-automotive.de A3-102 wethepeople Bike Company GmbH Moltkestrasse 81, D-50674 Köln Tel.: +49 221 500057 20 Fax: +49 221 500057 29 Email: rob@wethepeople.de Internet: www.wethepeople.de

Via Fratel M. Venzo, 11/1, I-36028 Rossano Veneto (VI) Tel.: +39 0424 540442 Fax: +39 0424 540441 Email: wilier@wilier.it Internet: www.wilier.it A5-411 windose international S.A. Rue des Alliés, 323, B-1190 Bruxelles Tel.: +32 2 3464348 Fax: +32 2 3451995 Email: windose@windose.eu Internet: www.windose.eu

Represented by: Sport Import

B5-100 B5-200 FGO-201 Winora Group GmbH

B3-100 B3-101 B3-200 FG-B8/5 Wheeler

Max-Planck-Straße 6, D-97526 Sennfeld Tel.: +49 9721 6594-0 Fax: +49 9721 6594 21 Email: info@winoragroup .de Internet: www.winoragroup.de

B2-405 Wheel Giant Inc. No. 193, Tzu-Chiang Rd., ROC-50095 Changhua City Tel.: +886 4 7350500 / +886 4 7360794-5 Fax: +886 4 7357860 / +886 4 7360789 Email: rep@mail.wheelgiant.com.tw Internet: www.biketaiwan.com

Represented by: E. Wiener Bike Parts GmbH

129

wi

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

A5-503 Wippermann jr. GmbH

A6-500 Xenofit GmbH

Delsterner Straße 133, D-58091 Hagen-Eilpe Tel.: +49 2331 782-0 Fax: +49 2331 782 425 Email: bike@wippermann.com Internet: www.connexchain.com

Midgardstraße 7, D-82327 Tutzing Tel.: +49 8158 257-300 Fax: +49 8158 257-258 Email: info@xenofit.de Internet: www.xenofit.de

ZH-308 Wisper Ltd.

B3-502 Xentis Composite Produktions & Handels GesmbH

10 Oakenbrow, GB-SO41 6DY Hants Tel.: +44 1590 681553 Email: david.miall@wisperbikes.com Internet: www.wisperbikes.com Exhibited products: Electric Bicycle Manufacturer A5-102 Wittkop Sattel GmbH Reißmannstraße 3a, D-98544 Zella-Mehlis Tel.: +49 661 9595-18 Fax: +49 661 9595-26 Email: info@wittkop.eu Internet: www.wittkop.eu A7-511 Woodman Components/Ten on Ten Co., LTD No 16, Lane 51, An-He Road, Tanzi, Taiwan-42754 Taichung County Tel.: +886 4 25350968 Fax: +886 4 25350900 Email: sales@glide-mail.com Internet: www.woodmancomponents.com/ www.tenontentw.com A2-313 A2-502 WSM Walter Solbach Metallbau GmbH Industriestraße 20, D-51545 Waldbröl Tel.: +49 2291 86 201 Fax: +49 2291 86 9201 Email: fahrradstaender@wsm.eu Internet: www.wsm.eu A5-504 WTB Europe, s.r.o.

Vseruby 42, CZ-33016 Plzen-Sever Tel.: +420 377 224 044 Fax: +420 377 224 045 Email: europe@wtb.com Internet: www.wtb.com A7-205 Wuxi Xitang Rims Co., Ltd. Qianzhou, Wuxi City, VRC-214181 Wuxi, Jiangsu Tel.: +86 510 83391141 Fax: +86 510 83392224 Email: hfrim@163.com Internet: www.xitangrim.com A4-409 X-Bionic/Trerè s.r.l.

Via Modena, 18, I-46041 Asola Tel.: +390 376 718611 Fax: +390 376 718651 Email: l.boccola@trereinnovation.it Internet: www.x-socks.com / www.x-bionic.com Exhibited products: X-Bionic Sportswear: Sport Specific optimized solutions inspired by nature and engineered by Swiss Technology.

Nothing holds more truth than your own experience

130

Werkstrasse 18-20, A-8580 Köflach Tel.: +43 3144 70971 30 Fax: +43 3144 70971 10 Email: info@xentis.com Internet: www.xentis.com Exhibited products: Composite Wheels Custom Design Composite Parts Spoke Wheel Road/MTB/Cross Present at EUROBIKE: Mr. Friedrich Sackl A2-203 X-Fusion of Apro Tech Co., Ltd. 16 Yow 9th Road, RC-Taichung Hsien Tel.: +886 4 26821688 Fax: +886 4 26821699 Email: service@x-fusion-shox.com Internet: www.x-fusion-shox.com Represented by: KOEHN A7-205 Xiamen Hongji Weiye Industrial Co., Ltd No 118 Siming Garden, Tongan Industrial Park, VRC-361100 Xiamen, Fujian Tel.: +86 592 3306517 829 Fax: +86 592 3306519 Email: janny@strenbike.com Internet: www.strenbike.com B2-501 Xpedo No 3, Kung 7th Road, Youth Ind. Park, RC-43713 Tachia, Taichung Tel.: +886 4 26816991 Fax: +886 4 26816988 Internet: www.xpedo.com B2-405/39 Xplova Inc. 4F-3, #66, Sangchong Rd., Nangang District, ROC-11560 Taipei, Taiwan Tel.: +886 2 27839322 Fax: +886 2 27839311 Email: chiui.liao@xplova.com Internet: www.xplova.com FW-318 XP Sport GmbH Im Erdbeerfeld 20, D-52078 Aachen Tel.: +49 241 96109903 Fax: +49 241 96109905 Internet: www.xp-sport.de

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

zE

A5-412 Xtension Sports Design Inc.

A6-423 Youn Live Industry., Ltd.

3F, No 102, Chaoguei RD., Situn District, Taichung City, Taiwan 407 Tel.: +886 4 22586899 Fax: +886 4 22589488 Email: sg.sports@msa.hinet.net Internet: www.xtensionbikes.com

No. 43, Chin Shan Shiang 18, Lin Yung Li Town, ROC-Miaoli Hsien, Taiwan Tel.: +86 37 860061 Fax: +86 37 860161 Email: sales@taroka.com.tw / taroka@ms22.hinet.net Internet: www.taroka.com.tw

Represented by: SG Sports Inc. A7-301 X-ZAKT International (Active Sports Products s.l.)

Apartado de Correos 349, E-17258 L'Estartit (GI) Tel.: +34 972 750030 Fax: +34 972 752125 Email: gregg1.asp@telefonica.net / info@x-zakt.com Internet: www.x-zakt.com Represented by: Active Sports Products sl B2-405/35 Yaban Chain Industrial Co., Ltd #67, Kang Kou, Kang Nan Tsun, An Tin Hsiang, ROC-745 Tainan County, Taiwan Tel.: +886 6 5934546 / +886 6 5932704 Fax: +886 6 5932920 Email: yaban@ms27.hinet.net Internet: www.yaban.com A1-318 Yakari spa Via Kennedy 44, I-25028 Verolanuova (BS) Tel.: +39 030 9361301 Fax: +39 030 932129 Email: yakari@yakari.com Internet: www.yakari.com B2-405/50 Yan Tec Industries / Paco #33, Lane 486, San Feng Road, Feng Yuan City, ROC-42072 Taichung Hsien Tel.: +886 4 25274394 Fax: +886 4 25236664 Email: prestine@ms77.hinet.net Internet: www.prestine.com.tw B3-100 B3-101 B3-200 FG-B8/5 YETI Cycles A6-428 Yeu Chueh Ind. Co., Ltd. No. 9, Ton 1 St., Youth Ind. Park, Tachia Chen, ROC-Taichung Hsien, Taiwan Tel.: +886 4 26814791/2 Fax: +886 4 26810599 Email: marx_lai@yeuchueh.com.tw Internet: www.premetec.com.tw A5-208 Yicheng Sports Co., Ltd. No. 470, Sec 4, Chang Shui Rd., RC-Changhua Tel.: +886 4 8926321 Fax: +886 4 8925781 Email: aricle@ms33.hinet.net Internet: www.aricle.com.tw EE-29 EE-30 YikeBike

B5-203 Y-stand FW-312 Yuba Sarrazin + Schrรถder GbR Estermannstraร e 43, D-53117 Bonn Tel.: +49 228 967 6192 Internet: www.yubaride.com A5-103 Yuen I Industrial Co. Ltd. No.16, Fu Kung Rd., Fu Hsing Hsiang, RC-50606 Changhua Tel.: +886 4 7697615 Fax: +886 4 7694315 Email: yueniyi@ms22.hinet.net B2-305 Yuh Jiun Industrial Co., Ltd. No.8 Hsin Yi Road An Ping Industrial Area, Tainan, Taiwan, R.O.C. Tel.: +886-6-2925601 Fax: +886-6-2632324 Email: jessica@yuhjiun.com Internet: www.yuhjiun.com Present at EUROBIKE: Ms Jessica Whuang A6-415 Yu Hub Industrial Co., Ltd. No. 17-17, Lun Tzy Jiao Rd., Ding Juang Li, Shi Hwu Jenn, ROC-Changhua Hsien, Taiwan Tel.: +886 4 8811738-9 Fax: +886 4 8812386 Email: auwang@ms61.hinet.net Internet: www.bicycle-hubs.com.tw B2-306 FUERZA sprl / ZAPATA Advanced Hardware 35, rue des Grands Ha, 35, B-5032 BOSSIERE Tel.: +32 816 33078 Fax: +32 816 35224 / +32 816 33078 Email: info@fuerza.be Internet: www.zapata.be A7-108 Zasada Bikes Fabryczena 6, PL-98300 Wielun Tel.: +48 43 8434293 Fax: +48 43 8434293 Email: j.zasada@zasada-rowery.pl Internet: www.zasadabikes.com A1-202 ZEFAL Group Z.I. Les Cailloux, F-45150 Jargeau Tel.: +33 2 38597045 Fax: +33 2 38591242 Email: zefal@zefal.com Internet: www.zefal.com

131

zE

Index of exhibitors Ausstellerverzeichnis | Elenco degli espositori | Catalogue exposants

B4-114 Zeit Bicycle Industrial Co., Ltd

FG-A6/3 ZONENSCHEIN, Zonelight GmbH

No. 9, Alley 350, Jhanghua Road, Huatan Township, RC-503 Changhua County Tel.: +886 4 7882956 Fax: +886 4 7880847 Email: zeit.josie@seed.net.tw

Hafenstraße 31-33, D-06108 Halle/Saale Tel.: +49 345 69492454 Fax: +49 345 69492455 Email: contact@zonelight.de Internet: www.zonenschein.de, www.zonelight.de

A4-504 Zero Rh+ Via Borgomanero, 1, I-28040 Paruzzaro (NO) Tel.: +39 0322 539311 Fax: +39 0322 538235 Email: info@zeroindustry.com Internet: www.zerorh.com A1-414 Zhang Star Ind. Co., Ltd No. 10 Hsing Yeh Road, Fu Hsing, Chang-hwa - Taiwan Tel.: +886 4 7695131-5 Fax: +886 4 7695136-7694890 Email: sd@c-star.com.tw Internet: www.c-star.com.tw Represented by: Saccon srl ZH-314 Zhejiang Libahuang Industry & Trade Group Libahuang Ind. Area, VRC-Pujiang Tel.: +86-592-5206157 Fax: +86-592-5206167 Email: lbh@lbh.com.cn Internet: www.lbh.com.cn A7-205 Zhejiang ShengDa Industry & Trade Co., Ltd. Phoenix Mountain Industry Zone, VRC-301201 Wuyi, Zhejiang Tel.: +86 579 87709688 Fax: +86 579 87709626 Email: redstar@internationredstar.com Internet: www.internationredstar.com B5-309 Leidolt GmbH / Zinsmayer-Fahrradsysteme Zeppelinstraße 24, D-78244 Gottmadingen Tel.: +49 7731 71188 Fax: +49 7731 71200 Email: info@zinsmayer.de Internet: www.zinsmayer.de A3-201 Zipp Compositech Inc. 1180 N. Main Street, Suite A, USA-46224 Speedway, IN Tel.: +1 317 4811120 Fax: +1 317 2433879 Internet: www.zipp.com Represented by: Sport Import FO-101 ZIV Zweirad-Industrie-Verband e.V. Königsteiner Straße 20a, D-65812 Bad Soden a. Ts. Tel.: +49 6196 5077 0 Fax: +49 6196 5077 20 Email: contact@ziv-zweirad.de Internet: www.ziv-zweirad.de

132

Exhibited products: MTB, DH, FR, DIRT, ENDURO, AM, 4X,...

A4-405 ZOOT B4-203 Zoulou GmbH & Co. KG Im Erdbeerfeld 20, D-52078 Aachen Tel.: +49 241 5682565 Fax: +49 241 5682566 Internet: www.zoulou-bikes.com A2-307 Zwei GmbH Haasstraße 4, D-64293 Darmstadt Tel.: +49 6151 8604599 Fax: +49 6151 8604585 Email: info@zwei-bags.com Internet: www.zwei-bags.com FW-202 Zweiplus Medienagentur Petra Wedel e.K. Pallaswiesenstraße 109, D-64293 Darmstadt Tel.: +49-6151-8127-0 Fax: +49-6151-893098 Email: info@zweiplus.de Internet: www.zweiplus.de A2-308 A2-405 Zwei plus zwei Marketing GmbH Stolberger Straße 1, D-50933 Köln Tel.: +49 221 951470 0 Fax: +49 221 951470 20 Email: info@zweipluszwei.com Internet: www.zweipluszwei.com FW-108 ZWEIRAD-Adressbuch / Kern Verlag Tiroler Weg 1b, D-79285 Ebringen Tel.: +49 7664 611511 Fax: +49 7664 611512 Email: info@kern-verlag.de Internet: www.zweirad-adressbuch.de FO-101 Zweirad GmbH FW-204 Zweiradtechnik Bundesfachschule

Index of trademarks Markenverzeichnis Elenco dei marchi commerciali Catalogue des marques

133

XX

134

Index of trademarks Markenverzeichnis | Elenco dei marchi commerciali | Catalogue des marques

Index of trademarks Markenverzeichnis | Elenco dei marchi commerciali | Catalogue des marques

A5-500 ABUS

B3-508 Anita

ABUS August Bremicker Söhne KG Altenhofer Weg 25, D-58300 Wetter Tel.: +49 2335 634 470 Fax: +49 2335 634 350 Email: mobile@abus.de Internet: www.abus.de

Alpina Bike

B3-503 AFFIX

A4-605 AQUAMAN

KHE Fahrradhandels GmbH

Thorsten Frahm Sporting

B1-203 AGang

B1-405 Areo

Author Universe Agency spol. s.r.o.

Boticská 419/2, CZ-12800 Prague 2 Tel.: +420 2 24920140 Fax: +420 2 24912936 Email: info@author.cz Internet: www.author.eu

Rivolta Group

A6-419 Akslen Haoli Precision Industrial Co., Ltd 18, 10th Road, Taichung Ind. Park, ROC-40755 Taichung, Taiwan Tel.: +886 4 2359 1837 Fax: +886 4 2359 1003 Email: sc@akslen.com Internet: www.akslen.com A7-105 Alesa Rigida International BV B4-303 Allay RTI Sports GmbH B1-302 All City Cosmic Sports GmbH Leyher Straße 47, D-90763 Fürth Tel.: +49 911 310755 0 Fax: +49 911 310755 55 Email: info@cosmicsports.de Internet: www.cosmicsports.de B1-302 Alpha Q Cosmic Sports GmbH B2-401 ALPINA ALPINA International Sport + Optik Vertriebs GmbH Äußere Industriestraße 8 a, D-86316 Friedberg Tel.: +49 821 78003 0 Fax: +49 821 78003 50 Email: info@alpina-eyewear.de Internet: www.alpina-eyewear.de B5-410 American Classic Laufräder, Naben, Komponenten USA

Ab

A3-204 Answer Hayes Bicycle Group

A7-307 Argon 18 International Argon 18 / Advanced Bicycle Group GmbH A2-210 Arkel tout terrain B3-106 Assos ASSOS - U.S. Competition - Weku Friedensplatz 8, D-64283 Darmstadt Tel.: +49 6151 870404 0 Fax: +49 6151 870404 20 Email: kontakt@uscompetition.de Internet: www.uscompetition.de B2-403 ASTRO Astro Engineering Co., Ltd. B5-306 Atala Atala FG-B0/3 a.tent.o Zeltsysteme HBS GmbH Im Eichwald 7, D-65599 Dornburg-Frickhofen Tel.: +49 6436 91220 Fax: +49 6436 5532 Email: info@hbs-gmbh.de Internet: www.hbs-gmbh.de B1-410 ATERA - Heck- und Dachträgersysteme Atera GmbH FG-A8/3 FG-A9/1 Atomlab USA SPORTS NUT GMBH FW-204 Aus- und Weiterbildung Bundesfachschule Zweiradtechnik

American Classic Inc.

135

AU

Index of trademarks Markenverzeichnis | Elenco dei marchi commerciali | Catalogue des marques

B1-203 Author

B4-309 Bibia

Author Universe Agency spol. s.r.o.

Boticskรก 419/2, CZ-12800 Prague 2 Tel.: +420 2 24920140 Fax: +420 2 24912936 Email: info@author.cz Internet: www.author.eu

WIDEK B.V.

A7-102 EE-21 EE-22 ave

ZH-301 BIFS (bauer's integriertes Fahrradsystem)

deVELOpment engineering GmbH

bauer`s e-bike

A3-201 AVID

B4-108 Bike-Fitter

AVID Basicweg 12-D, NL-3821 BR Amersfoort Tel.: +31 33 450 60 60 Fax: +31 33 457 0200 Email: info@sram.com Internet: www.sram.com

Limatech GmbH Gewerbezone 59, CH-6018 Buttisholz Tel.: +41 4192 804 12 Fax: +41 4192 804 13 Email: info@limatech.ch Internet: www.limatech.ch

A1-104 Basil BV

B1-302 Bike Shield

Basil BV Ettenseweg 7a, NL-7071 AA Ulft Tel.: +31 315 632222 Fax: +31 315 632226 Email: sales@basil.nl Internet: www.basil.nl

Cosmic Sports GmbH

ZH-301 bauer's e-bike

Dynatek - Frames and Services

A5-303 BikeTool Marwi Europe BV FGO-106 BIONX

bauer`s e-bike

BIONX/EPS Energy and Propulson Systems Europe GmbH

A3-101 BBB Parts

B4-204 Blackspire Canada

BBB Parts Augusta Benelux BV Rooseveltstraat 46, NL-2321 BM Leiden Tel.: +31 71 5791580 Fax: +31 71 5323201 Email: information@bbbparts.com Internet: www.bbbparts.com

NC-17 Europe GmbH

A1-210 BEONE/MONTEGO/OYAMA

B2-109 Blue Bird

Blomson International B.V.

Monz GmbH & Co. KG

A2-312 Bergmeister Rad

A7-308 Bobike

Bergmeister Rad

Bobike P.O. Box 18, NL-6980 AA Doesburg Tel.: +31 313 478630 Fax: +31 313 474030 Email: info@bobike.nl Internet: www.bobike.com

B5-304 FGO-102 Bergmรถnch KOGA BV Tinweg 9, NL-8445 PD Heerenveen Tel.: +31 513 630 111 Fax: +31 513 633289 Email: info@koga.com Internet: www.koga.com A3-406 Bergwerk Radsportvertrieb Ditmar Bayer GmbH Zum Acker 1, D-56244 Freirachdorf Tel.: +49 2680 989306 Fax: +49 2680 989309 Email: ditmar.bayer@t-online.de Internet: www.cycle-concept.de

136

A1-320 Biciclette Dynatek

FG-A8/3 FG-A9/1 Blk Mrkt SPORTS NUT GMBH

B3-400 FGO-105 Bontrager Trek Deutschland / Bikeurope BV Basicweg 12, NL-3821 BR Amersfoort Tel.: +31 33 4509060 Fax: +31 33 4564825 Internet: www.trekbikes.com FG-A8/3 FG-A9/1 BOS Mountainbike Suspensions SPORTS NUT GMBH

Index of trademarks Markenverzeichnis | Elenco dei marchi commerciali | Catalogue des marques

cH

B1-302 Brake Authority

B1-302 Cane Creek

Cosmic Sports GmbH

Planet Sports GmbH

Cosmic Sports GmbH Leyher Straße 47, D-90763 Fürth Tel.: +49 911 310755 0 Fax: +49 911 310755 55 Email: info@cosmicsports.de Internet: www.cosmicsports.de

B4-301 B4-302 Breezer Bikes

B1-405 Carnac

Twin-Sport GmbH / Fuji Bikes

Rivolta Group

A4-507 BRIKO

B5-306 Carraro

Briko srl Via Fara 10, I-28100 Novara Tel.: +39 0321 88191 Fax: +39 0321 8819247 Email: info@briko.com Internet: www.briko.com

Atala

B2-410 Brave

B2-111 BRUNOX® TURBO-SPRAY® Brunox AG Tunnelstrasse 6, CH-8732 Neuhaus / SG Tel.: +41 55 285 8080 Fax: +41 55 285 8081 Email: office@brunox.com Internet: www.brunox.com

B2-506 CARRERA CARRERA - Safilo Group Settima Strada, 15, I-35129 Padova Tel.: +39 049 6985111 Fax: +39 049 6985788 Email: carrerasport@safilo.com Internet: www.carreraworld.com A6-200 CASCO Casco International GmbH

B2-400 Brynje

ZH-300 CEPV-Octopus

CicloSport K. W. Hochschorner GmbH

Cutting Edge Power Vehicle Int. Pty Ltd.

B2-106 BUFF®

B1-510 Ceradure

BUFF® - Original Buff SA c/Francia, 16, E-08700 Igualada Tel.: +34 93 8054861 Fax: +34 93 8044702 Email: buff@buff.eu Internet: www.buff.eu

Kool-Stop Europe BV

A7-412 B&W bike.cases

A1-209 Cervélo

A1-215 Cerchi Nisi Gipiemme srl

B&W International GmbH special cases & bags

Cervélo SA

A2-209 C2 Concept Cycle

A2-308 A2-405 CHARIOT

Andy Muff GmbH C2 Concept Cycle Scheuchzerstrasse 143, CH-8006 Zürich Tel.: +41 44 4010909 Fax: +41 44 4011919 Internet: www.conceptcycle.ch A4-301 CamelBak Camelbak International, LLC Filiale Italiana Via Monte Novegno 7, I-36061 Bassano del Grappa Tel.: +39 0424 37458 Fax: +39 0424 390806 Email: italia@camelbak.com Internet: www.camelbak.com

Zwei plus zwei Marketing GmbH Stolberger Straße 1, D-50933 Köln Tel.: +49 221 951470 0 Fax: +49 221 951470 20 Email: info@zweipluszwei.com Internet: www.zweipluszwei.com A4-505 Chiba Chiba Gloves Germany GmbH & Co. KG Tragmoos 19, D-83317 Teisendorf Tel.: +49 8666 9856 0 Fax: +49 8666 9856 10 Email: info@chiba.de Internet: www.chiba.de

137

cH

Index of trademarks Markenverzeichnis | Elenco dei marchi commerciali | Catalogue des marques

B1-302 Chris King

B3-503 COPE

Cosmic Sports GmbH Leyher Straße 47, D-90763 Fürth Tel.: +49 911 310755 0 Fax: +49 911 310755 55 Email: info@cosmicsports.de Internet: www.cosmicsports.de

KHE Fahrradhandels GmbH

B3-403 CINELLI

B2-203 Cratoni

Gruppo SpA

Circle / C4C-Sports GmbH & Co. KG

Cratoni Helmets GmbH Tannbachstraße 10-14, D-73635 Steinenberg Tel.: +49 7183 93930-0 Fax: +49 7183 93930 30 Email: info@cratoni.com Internet: www.cratoni.com

B4-307 CITEC, Systemlaufradsätze

A2-308 A2-405 CROOZER

CITEC GmbH

Zwei plus zwei Marketing GmbH Stolberger Straße 1, D-50933 Köln Tel.: +49 221 951470 0 Fax: +49 221 951470 20 Email: info@zweipluszwei.com Internet: www.zweipluszwei.com

A7-104 CIRCLE CYCLES

A1-422 COBRA Roto srl Via del Lavoro 12/18, I-40050 Monterenzio (BO) Tel.: +39 051 920192 Fax: +39 051 920102 Email: info@roto.it Internet: www.roto.it B5-402 COBRA Bike KHK Bike Handels GmbH Industriestraße 21a, D-97483 Eltmann Tel.: +49 9522 9233 0 Fax: +49 9522 9233 20 Email: info@cobra-bike.de Internet: www.cobra-bike.de B3-403 COLUMBUS Gruppo SpA A5-503 Connex by WIPPERMANN Wippermann jr. GmbH Delsterner Straße 133, D-58091 Hagen-Eilpe Tel.: +49 2331 782-0 Fax: +49 2331 782 425 Email: bike@wippermann.com Internet: www.connexchain.com B1-102 Continental AG Continental AG GB Zweirad Continentalstr. 3-5, D-34497 Korbach Tel.: 0049 (0)5631-58-0 Fax: 0049 (0)5631-582179 Email: 2wheel.marketing@conti.de Internet: www.conti-fahrradreifen.de

138

FG-B7/4 COPE Mastercycles KODEX / COPE - MWW Engineering

A7-408 CROPS / ANTAREX Crops Co., Ltd. 1-11-12-203 Ebisu Minami Shibuya-ku,, Tokyo 150-0022, Japan Tel.: +81 3 5724 5951 Fax: +81 3 5724 5933 Email: support@crops-sports.com Internet: www.crops-sports.com B2-408 CST Cheng Shin Tire (European Branche) Noorddammerweg 1c, NL-1424 NV De Kwakel Tel.: +31 297 569113 Fax: +31 297 568851 Email: info@cst-eu.com Internet: www.cst-eu.com A2-309 Culty Pacy Culty Hubert Meyer GmbH Birkenfelder Straße 11, D-75180 Pforzheim Tel.: 07231 972810 mob. 01726245996 Fax: 07231 972812 Email: info@Pacy.net Internet: www.Pacy.net / www.Culty.de A3-200 Cycleops / Powertap Saris Cycling Group 5253 Verona Road, USA-53711 Madison, WI Tel.: +1 608 2746550 Fax: +1 608 2741702 Internet: www.cycleops.com

B4-502 Conway

ZH-100 Cycle Wolf

Conway c/o Hermann Hartje KG Deichstraße 120 - 122, D-27318 Hoya Tel.: +49 4251 811254 Fax: +49 4251 811259 Email: info@hartje.de Internet: www.conway-bikes.de

BICO Zweirad Marketing GmbH

Index of trademarks Markenverzeichnis | Elenco dei marchi commerciali | Catalogue des marques

Ec

B5-203 Cycloc - store your bike with style

B3-400 FGO-105 Diamant

Cycloc - store your bike with style Space 1 Fitzroy House, Abbot Street, GB-E8 3DP London Tel.: +44 20 7249 8868 Fax: +44 20 7249 8868 Email: info@cycloc.com Internet: www.cycloc.com

Trek Deutschland / Bikeurope BV Basicweg 12, NL-3821 BR Amersfoort Tel.: +31 33 4509060 Fax: +31 33 4564825 Internet: www.trekbikes.com

A7-201 CYCLUS TOOLS

A7-102 EE-21 EE-22 Die wilden Kerle deVELOpment engineering GmbH

Radsport Componenten Vertriebs GmbH Fichtenweg 37, D-99198 Kerspleben Tel.: 0049-(0)36203-614-0 Fax: 0049-(0)36203-50227 Email: service@ra-co.de Internet: www.ra-co.de

B1-302 DMR

A6-441 Da Bomb Bikes

Industrie Sportive srl Via dell' Artigianato 34, I-31030 Castello di Godego Tel.: +39 0423 760437 Fax: +39 0423 768161 Email: sandra@industriesportive.com Internet: www.industriesportive.com

Hi Bike Ltd. No. 100, Lane 332, Sec. 8, Huan-Chun Rd., Wujih Hsiang, ROC-414 Taichung Hsien, Taiwan Tel.: +886 4 23358820 Fax: +886 4 23358830 Email: hibike@ms36.hinet.net Internet: www.hibike.com.tw A4-202 DAKINE Dakine Columbia Street 408, USA-97031 OR Hood River Internet: www.dakine.com B5-306 Dei Atala A6-302 DEMA Dema Senica a.s.

Dlha 248, SK-90501 Senica Tel.: +421 34 6945111 Fax: +421 34 6945102 Email: export@dema.sk Internet: www.dema-bicycles.com A4-203 Descente Athletic Veltec Benelux BV JF Kennedylaan 83, NL-5555 XM Valkenswaard Tel.: +31 40 2013030 Fax: +31 40 2045630 Email: info@veltec.com Internet: www.veltec.com A4-510 DE SOTO TRIATHLON De Soto Europe GmbH A4-201 Deuter Sport GmbH & Co KG Deuter Sport GmbH & Co. KG Siemensstraße 1, D-86368 Gersthofen Tel.: +49 821 4987 327 Fax: +49 821 4987 471 Email: info@deuter.com Internet: www.deuter.com

Cosmic Sports GmbH A4-109 DNA Italico

A5-105 doit! XP SoftwareServices Karlheinz Scholl FG-B6/3 Drössiger JBS Radsportgroßhandel e.K. A4-204 Dry Sports Underwear Andeer.Com A1-306 Ducati Corse Bianchi FIV spa A7-202 DUTCH ID Amazing Wheels B.V. B1-410 DYNAMIC - Schmier- und Pflegeprodukte van Bokhoven Radsportgroßhandel B4-104 Eastern Bikes Eastern / G & S Distribution e.K. Lennestraße 10, D-45701 Herten Tel.: +49 2366 872 65 Fax: +49 2366 872 67 Email: mail@bmx-distribution.com Internet: www.bmx-distribution.com B1-405 Echowell Rivolta Group ZH-214 ECOBIKE Ecobike

139

Ed

Index of trademarks Markenverzeichnis | Elenco dei marchi commerciali | Catalogue des marques

B5-301 EDGE Composites

A7-305 Exal

Shocker Distribution

Exal NV Industrieweg 13, B-2320 Hoogstraten Tel.: +32 33125924 Fax: +32 33099015 Email: info@exal.be Internet: www.exal.be

A4-104 Elastic Interface (R) Technology by Cytech Cytech srl Via Roma, 106, I-31020 San Vendemiano (TV) Tel.: +39 0438 403261 Fax: +39 0438 401718 Email: info@elasticinterface.com Internet: www.elasticinterface.com

Supermario-Sports

A2-600 A2-601 A2-602 A2-603 Electra Bicycle Company

A5-112 EXUSTAR

Electra Bicycle Company, GmbH Falkenried 29, 20251 Hamburg Tel.: +49 40 55 00 60 60 Fax: +49 40 55 00 60 629 Email: yes@electrabike.com Internet: www.electrabike.com

Exustar Enterprise Co., Ltd. 307-1, Sec. 4, Huan Chung Road, RC-408 Taichung Tel.: +886 4 23802686 Fax: +886 4 23802636 Email: exustar@ms76.hinet.net Internet: www.exustar.com

A1-403 Electra Parts LIIX Radfieber A7-309 elete Stefano Doldi dba Dimar 282 Adams St. No. 5, USA-94610 Oakland Tel.: +39 348 5612655 Fax: +1 510 2173818 Email: stefanodoldi@dimarusa.it Internet: www.dimarusa.com A4-605 eleven sportswear Thorsten Frahm Sporting B5-301 Ellsworth Shocker Distribution B4-303 Ergon RTI Sports GmbH A7-500 ergotec Wilhelm Humpert GmbH & Co. KG Erlenstraße 25, D-58739 Wickede/Ruhr Tel.: +49 2377 9183 0 Fax: +49 2377 9183 90 Email: info@humpert.com Internet: www.humpert.com B5-406 EROX Erox AG B1-302 e*thirteen Cosmic Sports GmbH

140

B4-102 Exposure Lights

ZH-100 Falter BICO Zweirad Marketing GmbH FG-A7/3 Fanfiluca Bikestyle Fanfiluca Bikestyle A7-307 Fast Forward Wheels Argon 18 / Advanced Bicycle Group GmbH A7-507 FastRider Hesling products BV A3-200 Felt Bicycles Felt GmbH Industriestraße 39, D-26188 Edewecht Tel.: +49 (0) 4405 9280 0 Fax: +49 (0) 4405 9280 49 Email: info@felt.de Internet: www.feltbicycles.com EE-7 Flying Cranes Kranich Trading AG Industrie Haslen, CH-9245 Oberbüren Tel.: +41 71 9550100 Fax: +41 71 9559800 Email: info@flying-cranes.ch Internet: www.flying-cranes.ch FG-E1 Focus Bikes Derby Cycle Werke GmbH Siemensstraße 1-3, D-49661 Cloppenburg Tel.: +49 4471 966 0 Fax: +49 4471 966 44845 Email: info@derby-cycle.de Internet: www.derby-cycle.de

Index of trademarks Markenverzeichnis | Elenco dei marchi commerciali | Catalogue des marques

A6-206 FONDRIEST

A7-400 EE-23 FGO-202 GAZELLE

Fondriest - Cicli Esperia S.p.a.

Viale Enzo Ferrari 8/10/12, I-30014 Cavarzere (VE) Tel.: +39 0426 317511 Fax: +39 0426 317539 Email: info@cicliesperia.com Internet: www.cicliesperia.com

Gazelle GmbH

gO

A1-407 Geax

Amazing Wheels B.V.

Geax-Vittoria Spa Via Papa Giovanni XXIII, 1, I-Madone-24040-BG Tel.: +39 035-4993911 Fax: +39 035-4993912 Email: info@geax.com Internet: www.geax.com

A7-506 For·ce Flow by Pitwalk

A1-407 Geax

Pitwalk Frank Bäseke

Vittoria Spa Via Papa Giovanni XXIII, 1, I-24040 Madone (BG) Tel.: +39 035 4993911 Fax: +39 035 4993912 Email: info@vittoria.it Internet: www.vittoria.it

A7-202 FOOTBIKE

B1-504 Fox Racing Shox Toxoholic's e.K. Hauptstraße 200-1, D-66976 Rodalben Tel.: +49 6331 2581 60 Fax: +49 6331 2581 62 Email: info@toxoholics.de Internet: www.toxoholics.de

A6-106 EE-32 GEPIDA

WTB Europe, s.r.o.

GEPIDA / Olimpia Bicycle Manufacturer Ltd. Ostorhegy u. 4, H-1164 Budapest Tel.: +36 1 4006065 Fax: +36 1 4020084 Email: office@gepida.hu Internet: www.gepida.eu

A2-108 FRM

A1-215 Gipiemme

FRM Deutschland

Gipiemme srl

B1-410 FSA - Vertrieb Deutschland, van Bokhoven

A3-206 GLOBE

van Bokhoven Radsportgroßhandel

Twin-Sport GmbH / Fuji Bikes

Specialized Europe B.V. Zedamseweg 84B, NL-7041 CT s'-Heerenberg Tel.: +31 314 676 600 Fax: +31 314 676 676 Internet: www.specialized.com

A4-600 FUSE

A4-509 Gonso

Pro Feet GmbH Alois-Türk-Straße 1, D-97424 Schweinfurt Tel.: +49 9721 50987 0 Fax: +49 9721 50987 209 Email: info@profeet.de Internet: www.we-dress-you-win.com

GONSO Bike & Active Eberhardstrasse 24, D-72461 Albstadt Tel.: +49 7432 209-0 Fax: +49 7432 209 88 Email: info@gonso.de Internet: www.gonso.de

A5-201 Garmin

A7-309 GoPro ActionCam

Garmin Deutschland GmbH

Stefano Doldi dba Dimar

A2-202 Gates

A4-306 GORE BIKEWEAR

Universal Transmissions GmbH

W. L. Gore & Associates GmbH Aiblinger Straße 60, D-83620 Feldkirchen-Westerham Tel.: +49 8063 801592 Fax: +49 8063 801557 Email: sfichtl@wlgore.com

A5-504 FREEDOM

B4-301 B4-302 Fuji Bikes

A5-213 GATORBRAKE Alligator Cables & Wire 46, Tung Koo Road, ROC-508 Changhua Tel.: +886 4 7357739 Fax: +886 4 7353665 Email: info@alligatorcables.com Internet: www.alligatorcables.com

141

gO

Index of trademarks Markenverzeichnis | Elenco dei marchi commerciali | Catalogue des marques

A7-204 EE-25 Göricke

B5-402 HARO

Pantherwerke AG Alter Postweg 190, D-32584 Löhne Tel.: +49 5732 1087 0 Fax: +49 5732 1087 910 Email: info@pantherbike.de Internet: www.panther.eu / www.pantherbike.de

KHK Bike Handels GmbH

FG-A7/6 GROSSGLOCKNER

EE-20 FGO-203 Helkama

GROSSGLOCKNER A1-424 GSG SRL Giessegi srl Via G. Visintin, 1, I-31030 Vallà di Riese Pio X (TV) Tel.: +39 0423 746809 Fax: +39 0423 747084 Email: giessegi@giessegi.com Internet: www.giessegi.com B3-507 Gusset Ison Distribution Ltd. 201 Lancaster Way Business Park, Ely, Cambs, GB-CB6 3NX Ely Tel.: +44 1353 662 662 Fax: +44 1353 666 656 Email: sales@ison-distribution.com Internet: www.ison-distribution.com A4-600 H.A.D.

Hayes Bicycle Group

Helkama Velox Oy Santalantie 22, FIN-10960 Hanko Tel.: +49 69 9755 4503 Fax: +49 69 9755 4100 Email: hannu.salminen@helkamavelox.fi Internet: www.helkamavelox.fi B5-202 FGO-201 HERCULES HERCULES / Accell Germany GmbH Max-Planck-Straße 4, D-97526 Sennfeld Tel.: +49 9721 67516 0 Fax: +49 9721 67516 99 Email: info@hercules-bikes.de Internet: www.hercules-bikes.de A5-108 Herrmans Herrmans Oy Ab A1-303 HOLMENKOL

Pro Feet GmbH Alois-Türk-Straße 1, D-97424 Schweinfurt Tel.: +49 9721 50987 0 Fax: +49 9721 50987 209 Email: info@profeet.de Internet: www.we-dress-you-win.com

HOLMENKOL AG Wernher-von-Braun-Straße 3, D-71254 Heimerdingen Tel.: +49 7152 6101 0 Fax: +49 7152 6101 199 Email: info@holmenkol.com Internet: www.holmenkol.com

B5-100 B5-200 FGO-201 Haibike

A7-500 HUMPERT

Winora Group GmbH Max-Planck-Straße 6, D-97526 Sennfeld Tel.: +49 9721 6594-0 Fax: +49 9721 6594 21 Email: info@winoragroup .de Internet: www.winoragroup.de

Wilhelm Humpert GmbH & Co. KG Erlenstraße 25, D-58739 Wickede/Ruhr Tel.: +49 2377 9183 0 Fax: +49 2377 9183 90 Email: info@humpert.com Internet: www.humpert.com

B3-507 Halo

A6-109 Hydrapak - GelBot

Ison Distribution Ltd. 201 Lancaster Way Business Park, Ely, Cambs, GB-CB6 3NX Ely Tel.: +44 1353 662 662 Fax: +44 1353 666 656 Email: sales@ison-distribution.com Internet: www.ison-distribution.com A6-110 Hanseline Hanseline Gessert & Sohn Siemensstraße 17, D-40721 Hilden Tel.: +49 2103 51681 Fax: +49 2103 51682 Email: info@hanseline.de Internet: www.hanseline.de

142

A3-204 Hayes Disc Brakes

Hydrapak Inc. 6605 San Leandro Street, USA-94621 Oakland Tel.: +1 510 632 8318 Fax: +1 510 623 0553 Email: info@hydrapak.com Internet: www.hydrapak.com B4-206 IBIS cycles IBIS Tri-Cycles GbR B2-109 Ideale Monz GmbH & Co. KG

Index of trademarks Markenverzeichnis | Elenco dei marchi commerciali | Catalogue des marques

km

B3-507 Identiti

A4-607 JRC REFLEX

Ison Distribution Ltd. 201 Lancaster Way Business Park, Ely, Cambs, GB-CB6 3NX Ely Tel.: +44 1353 662 662 Fax: +44 1353 666 656 Email: sales@ison-distribution.com Internet: www.ison-distribution.com

JRC - Reflex 8 Rue Straubing, F-26100 Romans Tel.: +33 475 025770 Fax: +33 475 052414 Email: info@jrc-reflex.com Internet: www.jrc-reflex.com

A5-513 iFlash Reelight ApS B5-301 Industry Nine Shocker Distribution A5-305 INFINI Chance Good Ent. Co., Ltd 75 Ping-An Rd., Shiushui, Changhua, Tawian Tel.: +886 4 7697216 Fax: +886 4 7680930 Email: info@infini.tw Internet: www.infini.tw B5-301 Intense Cycles Shocker Distribution B3-100 B3-101 B3-200 FG-B8/5 iXS SPORTS DIVISION Hostettler GmbH B4-304 Jango Jango Germany GmbH A4-500 Jeantex Jeantex Sportswear GmbH & Co. KG Adlerstraße 69-75, D-25462 Rellingen Tel.: +49 4101 555 0 Fax: +49 4101 555 198 Email: info@jeantex.com Internet: www.jeantex.com A6-209 J. Eickhaus GmbH & Co. KG COLUMBUS - BIKES Oderstraße 3, D-47506 Neukirchen-Vluyn Tel.: +49 2845 931 0 Fax: +49 2845 931 147 Email: mail@columbus-bike.de Internet: www.columbus-bikes.de A4-204 Joe's No Flats Andeer.Com A7-410 Johnny Loco Johnny Loco Bicycles BV Postbus 10821, NL-1001 EV Amsterdam Tel.: +31 20 3445928 Fax: +31 203445929 Email: support@johnny-loco.com Internet: www.johnny-loco.com

FG-A8/3 FG-A9/1 Kali Protectives SPORTS NUT GMBH FG-E1 Kalkhoff Bikes Derby Cycle Werke GmbH Siemensstraße 1-3, D-49661 Cloppenburg Tel.: +49 4471 966 0 Fax: +49 4471 966 44845 Email: info@derby-cycle.de Internet: www.derby-cycle.de B2-112 KARBONA Karbona Parts Inc. No. 127, Shansi Road 2 Sec., RC-404 Taichung Tel.: +886 4 22950598 Fax: +886 4 22939133 Email: karbona@karbona.com Internet: www.karbona.com A2-109 KATZ KATZ BIKiNG GMBH A7-506 KCNC vertreten durch Pitwalk Pitwalk Frank Bäseke A7-200 KELLYS KELLYS BICYCLES - Mama Ltd. Krajinska 1, SK-92101 Piestany Tel.: +421 33 7746431 Fax: +421 33 7746405 Email: kellys@kellys-bicycles.com Internet: www.kellys-bicycles.com B4-301 B4-302 Kestrel Bicycles Twin-Sport GmbH / Fuji Bikes B3-503 KHEBikes KHE Fahrradhandels GmbH B2-304 KLICKFIX RIXEN & KAUL GmbH Limminghofer Straße 9, D-42699 Solingen Tel.: (+49) 0212-65966-0 Fax: (+49) 0212-65966-30 Email: klickfix@klickfix.com Internet: www.klickfix.com FW-315 KMX Karts Traix Cycles

143

kO

Index of trademarks Markenverzeichnis | Elenco dei marchi commerciali | Catalogue des marques

FG-B7/4 KODEX Racing Products

B4-404 Litespeed

KODEX / COPE - MWW Engineering

ABG / American Bicycle Group - Litespeed, Quintana Roo & Merlin

B1-510 Kool-Stop Kool-Stop Europe BV Kostverloren 21, NL-9684 TB Finsterwolde Tel.: +31 597 522944 Fax: +31 597 521427 Email: koolstop@koolstop.nl Internet: www.koolstop.eu B4-508 Kuupas Asahi Enterprises Corp.

A4-405 Lake Lake /Phoenix International LLC B4-107 Land Rover bikes Global Opportunities Powyke House, The Village, Powick, GB-WR2 4QR Worcester Tel.: +44 1905 831919 Fax: +44 1905 831918 Email: chris.wreghitt@tiscali.co.uk Internet: www.globalopportunities.co.uk

Löffler GmbH Südtiroler Straße 41, A-4910 Ried/Innkreis Tel.: +43 7752 84421-0 Fax: +43 7752 84421 193 Email: office@loeffler.at Internet: www.loeffler.at B4-407 LOMBARDO LOMBARDO Cicli Spa B5-301 Lynskey Performance Shocker Distribution B4-504 Mace NorcoBikes / Fritz Wittich GmbH Hallenstraße 10-14, D-33609 Bielefeld Tel.: +49 521 93204 0 Fax: +49 521 93204 49 Email: info@norco-bikes.de Internet: www.norco-bikes.de

B1-401 LAPIERRE

A5-502 MACH 1

Lapierre Rue Edmond Voisenet, F-21000 Dijon Tel.: +33 3 80525186 Fax: +33 3 80520851 Email: contact@lapierrebikes.com Internet: www.lapierrebikes.com

Mach 1

B3-100 B3-101 B3-200 FG-B8/5 Leatt Brace

A2-204 MAGURA Bikeparts GmbH & Co. KG

Hostettler GmbH

MAGURA Bikeparts GmbH & Co. KG Heinrich-Kahn-Straße 24, D-89150 Laichingen Tel.: +49 7333 9626 0 Email: info@magura.de Internet: www.magura.com

B3-505 Leo Elements Genetix Bikes Production B2-100 Limar Limar srl Via Landri, 4, I-24060 Costa di Mezzate (BG) Tel.: +39 035 683550 Fax: +39 035 681150 Email: info@limar.com Internet: www.limar.com B4-108 Limatech Limatech GmbH Gewerbezone 59, CH-6018 Buttisholz Tel.: +41 4192 804 12 Fax: +41 4192 804 13 Email: info@limatech.ch Internet: www.limatech.ch

144

A4-501 Löffler

B4-508 Magnet Pedal System Germany - MPSG Asahi Enterprises Corp.

A3-204 Manitou Hayes Bicycle Group B1-108 MARCHISIO ENGINEERING CLEMENZO CYCLING B1-307 Marin Marin Bikes Inc. 265 Bel Marin Keys Blvd., USA-94949 Novato, California Tel.: +1 415 382 6000 Fax: +1 415 382 6100 Email: sales@marinbikes.com Internet: www.marinbikes.com

Index of trademarks Markenverzeichnis | Elenco dei marchi commerciali | Catalogue des marques

nc

FGO-204 MATRA SPORTS

B4-408 EE-33 MONTY

Matra Manufacturing & Services PA de la Clef St. Pierre, F-78996 Elancourt Cedex Tel.: +33 1 30686020 Fax: +33 1 30686016 Email: contact@matra-ms.com Internet: www.matra-ms.com

Bicicletas Monty S.A. El Pla 106, E-08980 Sant Feliu del Llobregat Tel.: +34 93 6667111 Fax: +34 936667112 Email: monty@monty.es Internet: www.monty.es

B3-301 Mavic

FG-A8/3 FG-A9/1 Morewood Engineering CC

Mavic - Salomon SA Les Croiselets - Metz Tessy, F-74996 Annecy Cedex 9 Tel.: +33 4 50657171 Fax: +33 4 50657172 Internet: www.mavic.com

SPORTS NUT GMBH

A5-302 MAXXIS

FG-B3 MountainBIKE

Maxxis International Taiwan Suite 800, No. 500 Sec. 1, Shin-Sheng S. Rd., RC-Taipei Tel.: +886 82 2343 7451 Fax: +886 82 2341 4560 Email: gary@mail.cst.com.tw Internet: www.maxxis.com

Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG Leuschnerstraße 1, D-70174 Stuttgart Tel.: +49 7152/9415-94 Fax: +49 7152/9415-97 Email: info@motorpresse.de Internet: www.motorpresse.de

A7-108 Medano Zasada Bikes B4-404 Merlin ABG / American Bicycle Group - Litespeed, Quintana Roo & Merlin A3-202 Met MET spa Via Piemonte, 13, I-23018 Talamona Tel.: +390 342 615876 Fax: +390 342 614631 Email: marketing@met-helmets.com Internet: www.met-helmets.com B4-107 Mezzo Folding Bikes Global Opportunities Powyke House, The Village, Powick, GB-WR2 4QR Worcester Tel.: +44 1905 831919 Fax: +44 1905 831918 Email: chris.wreghitt@tiscali.co.uk Internet: www.globalopportunities.co.uk A2-210 Middleburn Components tout terrain B2-109 Miniviper Monz GmbH & Co. KG A5-402 MODOLO MODOLO

ZH-100 Morrison BICO Zweirad Marketing GmbH

A6-105 MSC BIKES MSC BIKES, S.L. A2-300 MTB CYCLETECH MTB Cycletech (Velobaze AG) Wagistrasse 7, CH-8952 Schlieren Tel.: +41 44 773 20 20 Fax: +41 44 773 20 22 Email: hello@mtbycletech.com Internet: www.mtbycletech.com FG-B6/1 Muc-Off Muc-Off Ltd. The Fulcrum, S1 Vantage Way, GB-BH12 4NU Poole, Dorset Tel.: +44 1202 307790 Fax: +44 1202 746853 Email: jc@muc-off.com Internet: www.muc-off.com A3-406 Müsing Radsportvertrieb Ditmar Bayer GmbH Zum Acker 1, D-56244 Freirachdorf Tel.: +49 2680 989306 Fax: +49 2680 989309 Email: ditmar.bayer@t-online.de Internet: www.cycle-concept.de A4-605 NAVI-CASE Kuhn elektronik GmbH Thorsten Frahm Sporting B4-204 NC-17 NC-17 Europe GmbH Zur Mühle 2-4, D-50226 Frechen Tel.: 02234 20 38 911 Fax: 02234 20 38 910 Email: Info@nc-17.de Internet: www.nc-17.de

145

nE

Index of trademarks Markenverzeichnis | Elenco dei marchi commerciali | Catalogue des marques

B3-103 Ness

FW-309 NUTCASE EUROPE

Titan Hornet srl Via Rivo Fontanelle, 73, RSM-47892 Gualdicciolo Tel.: +39 0549 911406 / +378 911 406 Fax: +39 0549 957078 / +378 957 078 Email: titanhornet@omniway.sm Internet: www.nessaccessories.com

Nutcase Europe - Intelligent Mobility GmbH Rellinghauser Str. 334h, D-45136 Essen Tel.: +49 201 17674921 Fax: +49 201 17674910 Email: welcome@nutcasehelmets.eu Internet: www.nutcase-europe.com

A2-202 Nicolai

A7-312 NuVinci

Nicolai GmbH

Fallbrook Technologies Inc. / NuVinci 9444 Waples St. Suite 410, USA-92121 San Diego Tel.: +1 512 279 6200 Fax: +1 512 267 0159 Email: europe@fallbrooktech.com Internet: www.fallbrooktech.com

A5-303 NIGHTPRO Marwi Europe BV B5-409 Niner 29ER Fully/Hardtail Bikes USA Revolution Sports Niner-NoTubes B1-511 n'lock Brain people Switzerland c/o Kristensen Interiors GmbH B4-504 Norco NorcoBikes / Fritz Wittich GmbH Hallenstraße 10-14, D-33609 Bielefeld Tel.: +49 521 93204 0 Fax: +49 521 93204 49 Email: info@norco-bikes.de Internet: www.norco-bikes.de A1-104 Nordlicht Basil BV Ettenseweg 7a, NL-7071 AA Ulft Tel.: +31 315 632222 Fax: +31 315 632226 Email: sales@basil.nl Internet: www.basil.nl A4-303 NORTHWAVE Northwave srl B5-409 NoTubes 26ER, 29ER Laufräder / Plattenkiller-System Revolution Sports Niner-NoTubes A6-308 EE-38 NOVATEC / www.novatec.com.tw NOVATEC 183 Chung Chen Road, Taya Hsiang, RC-42850 Taichung Hsien Tel.: +886 4 2566 8888 Fax: +886 4 2566 1185 Email: service@novatec.com.tw / service@joy-tech.com.tw Internet: www.novatec.com.tw / www.joy-tech.com.tw FG-B7/2 NSBikes trailtoys

146

B4-107 ODI Global Opportunities B1-405 Ok Baby Rivolta Group B2-409 OKBABY OK Baby srl Via Del Lavoro 26, I-24060 Telgate (BG) Tel.: +390 35 830004 Fax: +390 35 832961 Email: silvia.erli@okbaby.it Internet: www.okbaby.it B4-306 O'NEAL O'NEAL / 2Wheel-Distribution GmbH & Co.KG Im Sträßle 6, D-71706 Markgröningen Tel.: +49 7145 9362 0 Fax: +49 7145 9362 79 Email: info@2wheel-distribution.com Internet: www.2wheel-distribution.com B1-304 Onza Onza / Apex Sport LLC B1-504 Orange Toxoholic's e.K. Hauptstraße 200-1, D-66976 Rodalben Tel.: +49 6331 2581 60 Fax: +49 6331 2581 62 Email: info@toxoholics.de Internet: www.toxoholics.de FG-A8/5 Orange Mountain Bikes Orange Mountain Bikes Ltd. B3-208 ORCA ORBEA S. Coop. Ltda Poligono Goitondo, E-48269 Mallabia Tel.: +34 943 171950 Fax: +34 943 174683 Email: orbea@orbea.com Internet: www.orbea.com

Index of trademarks Markenverzeichnis | Elenco dei marchi commerciali | Catalogue des marques

pU

A7-202 ORI

A2-104 Platzangst Progressive Freeride

Amazing Wheels B.V.

Argon 18 / Advanced Bicycle Group GmbH

Platzangst Progressive Freeride GmbH Am Goldberg 2, D-99817 Eisenach Tel.: +49(0) 3691 - 621 400 Fax: +49(0) 3691 - 621 401 Email: info@platzangst.com Internet: www.platzangst.com

B1-502 OVAL CONCEPTS

A5-307 PLETSCHER

OVAL CONCEPTS

Gebrüder Pletscher AG Aluminium-Druckgusswerk Obere Schilling 4, CH-8460 Marthalen Tel.: +41 52305 4646 Fax: +41 52305 4640 Email: info@pletscher.ch Internet: www.pletscher.ch

A7-307 Oval Concepts

A5-405 OWLEYE the SUNLIGHT - A5 / 405 mayersport bike, sport, outdoor A2-309 Pacy Pacy Culty Hubert Meyer GmbH A7-204 Panther BBF Fahrrad GmbH Carena Allee 8, D-15366 Dahlwitz-Hoppegarten Tel.: +49 3342 354 322 Fax: +49 3342 354 333 Internet: www.bbf-direkt.de

B1-108 PMP CLEMENZO CYCLING A5-107 Polisport Polisport A2-208 PORTERBIKE Porterbike

A7-204 EE-25 Panther

A1-200 A1-301 PRO

Pantherwerke AG Alter Postweg 190, D-32584 Löhne Tel.: +49 5732 1087 0 Fax: +49 5732 1087 910 Email: info@pantherbike.de Internet: www.panther.eu / www.pantherbike.de

SHIMANO Europe BV

B1-302 Pedros's

FG-B8/6 Project 346

Cosmic Sports GmbH Leyher Straße 47, D-90763 Fürth Tel.: +49 911 310755 0 Fax: +49 911 310755 55 Email: info@cosmicsports.de Internet: www.cosmicsports.de

The Chopperdome Project 346

B5-402 Phil Roggers

A2-108 Pronghorn

KHK Bike Handels GmbH

Pronghorn Racing

A5-312 PILLAR SPOKE

EE-27 EE-28 Protanium

Sha Dar Accessories Co. Ltd., No 4-2, Lane 20 Pae Nae St., ROC-238 Shu Lin Taipei Tel.: +886 2 2686 8277 Fax: +886 2 2681 5966 Email: sales@pillarspoke.com/ shadar@cm1.hinet.net Internet: www.pillarspoke.com

Protanium BV Sutton 4, NL-7327 AB Apeldoorn Tel.: +45 (2072) 3555 Email: lm@protanium.com Internet: www.protanium.com

B4-105 Pinhead Components Pinhead Components #373, 11215 Jasper Avenue, CDN-T5K 0L5 Edmonton Tel.: +1 780 465 5930 Fax: +1 844 8112272 Email: support@pinheadcomponents.com Internet: www.pinheadlocks.com

B4-508 Progressive Asahi Enterprises Corp.

ZH-213 EE-47 PROMOVEC ELECTRIC Promovec A/S

B2-403 Prowell Helmets Prowell Helmets Ind. Co. Ltd. A2-316 PUKY PUKY GmbH & Co. KG

147

pU

Index of trademarks Markenverzeichnis | Elenco dei marchi commerciali | Catalogue des marques

FG-B8/6 Purely Custom

A5-513 Reelight

The Chopperdome Project 346

Reelight ApS

B4-309 Qibbel

A7-102 EE-21 EE-22 Rennrad

WIDEK B.V.

deVELOpment engineering GmbH

FG-B7/6 Qloom

B3-507 Renthal

Qloom Sports GmbH Gallusstrasse 14, CH-9500 Wil Tel.: +41 71 51111 05 Fax: +41 71 51111 01 Email: info@qloom.ch Internet: www.qloom.ch

Ison Distribution Ltd. 201 Lancaster Way Business Park, Ely, Cambs, GB-CB6 3NX Ely Tel.: +44 1353 662 662 Fax: +44 1353 666 656 Email: sales@ison-distribution.com Internet: www.ison-distribution.com

A1-208 QUANTEC CCM-Sport GmbH B4-112 Quicker Bike Pumps Quickex AB

Solid Bikes Europe B1-509 REVOLUTIONAL®

ABG / American Bicycle Group - Litespeed, Quintana Roo & Merlin

Carvico spa Via Don A. Pedrinelli, 96, I-24030 Carvico (BG) Tel.: +390 35 780 111 Fax: +390 35 780 157 Email: info@carvico.com Internet: www.carvico.com

B2-207 Rainlegs

B1-410 Reynolds

Rainlegs Aquamarin 100, NL-1382 KN Weesp Tel.: +31 6 2606 2075 Fax: +31 294 484162 Email: info@rainlegs.de Internet: www.rainlegs.de

Reynolds Maclean Quality Composites 3392 West 8600 South, USA-84088 West Jordan Tel.: +1 801 665 8003 Fax: +1 801 665 8225 Email: info@reynoldscycling.com Internet: www.reynoldscycling.com

A1-116 Raleigh

B1-410 REYNOLDS

Denver srl Via Primo Maggio, 32, I-12025 Dronero (CN) Tel.: +39 0171 911383 Fax: +39 0171 911387 Email: micheleberaudo.sbb@cnnet.it Internet: www.denverbike.com

T & S Vertriebs GmbH

B4-404 Quintana Roo

EE-44 ÜO-2 ÜO-3 Raleigh Bikes Raleigh Univega GmbH Siemenstraße 1-3, D-49661 Cloppenburg Tel.: +49 4471 9234 0 Fax: +49 4471 9234 240 Email: info@raleigh-univega.de Internet: www.raleigh-univega.de

A4-306 RIDE ON W. L. Gore & Associates GmbH Aiblinger Straße 60, D-83620 Feldkirchen-Westerham Tel.: +49 8063 801592 Fax: +49 8063 801557 Email: sfichtl@wlgore.com A7-300 RIDLEY

Rose Versand GmbH

Ridley Ambachstraat 19, B-3980 Tessenderlo Tel.: +32 13 673600 Fax: +32 13 673601 Email: info@ridley-bikes.com Internet: www.ridley-bikes.com

B5-102 REDLINE

A7-105 Rigida

Redline Bicycles / SBS an Accell Group Company Rue Edmond Voisenet, F-21000 Dijon Tel.: +33 685 443650 Fax: +33 380 763046 Email: bertrand@seattlebikesupply.com Internet: www.redlinebicycles.com

Rigida International BV

B1-412 RED BULL

148

A2-105 Reverse Components

B1-302 Ritchey Cosmic Sports GmbH

Index of trademarks Markenverzeichnis | Elenco dei marchi commerciali | Catalogue des marques

SE

A1-107 Ritchey

EE-12 ZH-210 SACHS-BIKES

Ritchey International Sagl Via Cantonale 2, CH-6916 Grancia Tel.: +41 91 9605220 Fax: +41 91 9605221 Internet: www.ritcheylogic.com

SFM GmbH Strawinskystraße 27 b, D-90455 Nürnberg Tel.: +49 911 4231 0 Fax: +49 911 4231332 Email: info@sfm-bikes.de Internet: www.sfm-bikes.de

B2-304 RIXEN & KAUL RIXEN & KAUL GmbH FG-B3 RoadBIKE Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG Leuschnerstraße 1, D-70174 Stuttgart Tel.: +49 7152/9415-94 Fax: +49 7152/9415-97 Email: info@motorpresse.de Internet: www.motorpresse.de B4-300 Rock Mountain Bicycles Rocky Mountain Bicycles A3-201 RockShox RockShox Basicweg 12-D, NL-3821 BR Amersfoort Tel.: +31 33 450 60 60 Fax: +31 33 457 0200 Email: info@sram.com Internet: www.sram.com A7-302 RÖMER

A7-101 Sapim Sapim NV Terbekehofdreef 65, B-2610 Wilrijk Tel.: +32 3 7400820 Fax: +32 3 8288139 Email: info@sapim.eu Internet: www.sapim.eu B5-102 SBS Seattle Bike Supply Redline Bicycles / SBS an Accell Group Company Rue Edmond Voisenet, F-21000 Dijon Tel.: +33 685 443650 Fax: +33 380 763046 Email: bertrand@seattlebikesupply.com Internet: www.redlinebicycles.com A5-300 Schwalbe Schwalbe - Ralf Bohle GmbH Otto-Hahn-Straße 1, D-51580 Reichshof-Wehnrath Tel.: +49 2265 109-0 Fax: +49 2265 7022 Email: info@ralfbohle.com Internet: www.schwalbe.com

Britax Römer Kindersicherheit GmbH

A7-102 EE-21 EE-22 S'cool

B1-412 ROSE

deVELOpment engineering GmbH

Rose Versand GmbH

B1-302 SDG

A1-422 ROTO

Cosmic Sports GmbH

Roto srl Via del Lavoro 12/18, I-40050 Monterenzio (BO) Tel.: +39 051 920192 Fax: +39 051 920102 Email: info@roto.it Internet: www.roto.it

B4-301 B4-302 SE Bikes

A3-206 ROVAL

Segalbikes Skagerrakstraat 1, NL-7202B2 Zupthen Tel.: +31 575 519 431 Fax: +31 847 555 746 Email: info@segalbikes.eu Internet: www.segalbikes.eu

Specialized Europe B.V. Zedamseweg 84B, NL-7041 CT s'-Heerenberg Tel.: +31 314 676 600 Fax: +31 314 676 676 Internet: www.specialized.com A7-105 Ryde Rigida International BV

Twin-Sport GmbH / Fuji Bikes ZH-225 Segalbikes

B1-405 Selcof Rivolta Group B1-410 SELECTLINE T & S Vertriebs GmbH A4-204 Selev Helmets Andeer.Com

149

SE

Index of trademarks Markenverzeichnis | Elenco dei marchi commerciali | Catalogue des marques

A5-303 Selle San Remo

B3-507 Society

Marwi Europe BV

Ison Distribution Ltd. 201 Lancaster Way Business Park, Ely, Cambs, GB-CB6 3NX Ely Tel.: +44 1353 662 662 Fax: +44 1353 666 656 Email: sales@ison-distribution.com Internet: www.ison-distribution.com

A2-401 Selle SMP + SMP4Bike Selle SMP sas Via Einstein 5, I-35020 Casalserugo Tel.: +39 049 643966 Fax: +39 049 8740106 Email: info@sellesmp.com Internet: www.sellesmp.com B4-102 Seven Cycles Supermario-Sports B2-110 SH+ SH+ / Ma.Ro Group srl FG-A8/3 FG-A9/1 Shaman Racing SPORTS NUT GMBH B1-410 SHANNON - Sattelstützen van Bokhoven Radsportgroßhandel A1-200 A1-301 Shimano SHIMANO Europe BV B2-400 SIDI CicloSport K. W. Hochschorner GmbH A5-200 SIGMA SPORT SIGMA Elektro GmbH Dr.-Julius-Leber-Straße 15, D-67433 Neustadt/Wstr.

Tel.: +49 6321 9120-0 Fax: +49 6321 9120 34 Email: info@sigmasport.com Internet: www.sigmasport.com B5-100 B5-200 FGO-201 Sinus Winora Group GmbH Max-Planck-Straße 6, D-97526 Sennfeld Tel.: +49 9721 6594-0 Fax: +49 9721 6594 21 Email: info@winoragroup .de Internet: www.winoragroup.de FG-A7/2 Skins Skins GmbH Gautinger Straße 10, D-82319 Starnberg Tel.: +49 8151 656550 Fax: +49 8151 656530 Internet: www.skins.net B5-206 SLIME SLIME

150

A2-105 Solid Bikes Solid Bikes Europe FG-A8/3 FG-A9/1 Sombrio SPORTS NUT GMBH B4-405 SPANNINGA Spanninga Metaal BV Geert Knolweg 30, NL-8501 MK Joure Tel.: +31 513 414665 Fax: +31 513 416148 Email: info@spanninga.com Internet: www.spanninga.com A3-206 SPECIALIZED Specialized Europe B.V. Zedamseweg 84B, NL-7041 CT s'-Heerenberg Tel.: +31 314 676 600 Fax: +31 314 676 676 Internet: www.specialized.com B2-410 Speed Stuff Planet Sports GmbH B2-101 SPIUK Sportline Spiuk Sportline sl Pol. Industrial Zabale, P4C Nave 2, E-48410 Orozko, Vizcaya Tel.: +34 902 157206 Fax: +34 94 6729007 Email: info@spiuk.com Internet: www.spiuk.com A4-302 SPORTFUL Sportful / MANIFATTURA VALCISMON SPA VIA G. MARCONI 81/83, 32030 - FONZASO -BELLUNO- ITALIA Tel.: +39 0439 5711 Fax: +39 0439 56436 Email: sportful@sportful.com Internet: www.sportful.com A3-101 A3-102 A3-103 A3-201 A3-202 Sport Import Sport Import Industriestraße 39, D-26188 Edewecht Tel.: +49 4405 9280 0 Fax: +49 4405 9280 49 Email: info@sportimport.de Internet: www.sportimport.de

Index of trademarks Markenverzeichnis | Elenco dei marchi commerciali | Catalogue des marques

TH

A3-201 SRAM

A7-414 SUPER B

SRAM Corporation Europe Sales & Services BV Basicweg 12 D, NL-3821 BR Amersfoort Tel.: +31 33 4506060 Fax: +31 33 4570200 Email: info@sram.com Internet: www.sram.com

SUPER B Precision Tools Co., Ltd. No. 12, Lane 802, Feng-Luen Rd., Feng-Luen Village, PYI-Tour Hsiang, Chang-Hua, 523, Taiwan R.O.C. Tel.: +886 4 8922207 Fax: +886 4 8922205 Email: booz.tool@msa.hinet.net / cindy@ superbiketool.com Internet: www.superbiketool.com

B5-100 B5-200 FGO-201 Staiger Winora Group GmbH Max-Planck-Straße 6, D-97526 Sennfeld Tel.: +49 9721 6594-0 Fax: +49 9721 6594 21 Email: info@winoragroup .de Internet: www.winoragroup.de ZH-214 STARCICLO Lda. Ecobike B1-201 Steppenwolf Bikes GmbH Steppenwolf Bikes GmbH Keltenring 9, D-82041 Oberhaching Tel.: +49 89 614 516-0 Fax: +49 89 614 516-11 Email: info@steppenwolf-bikes.com Internet: www.steppenwolf-bikes.com A3-305 A3-306 STEVENS Bikes STEVENS Vertriebs GmbH Asbrookdamm 35, D-22115 Hamburg Tel.: +49 40 716070 0 Fax: +49 40 46 53 14 Email: info@stevensbikes.de Internet: www.stevensbikes.de A2-401 S´trace

A4-112 Super Roubaix Miti Spa Via Papa Giovanni XXIII, 320, I-24059 Urgnano (BG) Tel.: +39 035 419 2011 Fax: +39 035 419 2086 Email: marketing@mitispa.it Internet: www.mitispa.it A1-413 Supertype Miche - Fac di Michelin Spa B1-302 Suplest Cosmic Sports GmbH B1-410 SWISSSTOP T & S Vertriebs GmbH A1-107 Syncros Ritchey International Sagl Via Cantonale 2, CH-6916 Grancia Tel.: +41 91 9605220 Fax: +41 91 9605221 Internet: www.ritcheylogic.com

Selle SMP sas Via Einstein 5, I-35020 Casalserugo Tel.: +39 049 643966 Fax: +39 049 8740106 Email: info@sellesmp.com Internet: www.sellesmp.com

B1-410 TACX - Vertrieb Deutschland van Bokhoven

FG-A8/3 FG-A9/1 Straitline

Pitwalk Frank Bäseke

SPORTS NUT GMBH FG-A8/5 Strange Mountain Bike Innovation Orange Mountain Bikes Ltd. B1-302 Sun Ringlé Cosmic Sports GmbH Leyher Straße 47, D-90763 Fürth Tel.: +49 911 310755 0 Fax: +49 911 310755 55 Email: info@cosmicsports.de Internet: www.cosmicsports.de

van Bokhoven Radsportgroßhandel A7-506 TBR Bike GmbH vertreten durch Pitwalk

A1-320 Tec Parts Dynatek - Frames and Services B4-303 Terry RTI Sports GmbH FG-A8/3 FG-A9/1 The Hive SPORTS NUT GMBH

A3-204 SUNringlé Hayes Bicycle Group

151

TH

Index of trademarks Markenverzeichnis | Elenco dei marchi commerciali | Catalogue des marques

A4-112 Thermo Roubaix

A2-210 tout terrain

Miti Spa Via Papa Giovanni XXIII, 320, I-24059 Urgnano (BG) Tel.: +39 035 419 2011 Fax: +39 035 419 2086 Email: marketing@mitispa.it Internet: www.mitispa.it

tout terrain

A7-309 the un-Saddle SellePROUST Stefano Doldi dba Dimar B4-205 Thomson Elite L.H. Thomson B4-205 Thomson Elite BMX L.H. Thomson B4-205 Thomson Elite X2 L.H. Thomson B4-205 Thomson Elite X4

Leafcycles A7-106 Troy Lee Designs Troy Lee Designs / Jähn Products Straubinger Straße 15, D-94363 Oberschneiding Tel.: +49 9426 803726 Fax: +49 9426 852744 Email: info@jaehnproducts.com Internet: www.jaehnproducts.com A3-201 Truvativ Truvativ Basicweg 12-D, NL-3821 BR Amersfoort Tel.: +31 33 450 60 60 Fax: +31 33 457 0200 Email: info@sram.com Internet: www.sram.com B4-403B TSG

L.H. Thomson

TSG International AG Regensbergstrasse 322, CH-8050 Zürich Tel.: +41 43 9601741 Fax: +41 43 9601750 Email: info@ridetsg.com Internet: www.ridetsg.com

FGO-204 TIDALFORCE

A7-201 TUFO

Matra Manufacturing & Services PA de la Clef St. Pierre, F-78996 Elancourt Cedex Tel.: +33 1 30686020 Fax: +33 1 30686016 Email: contact@matra-ms.com Internet: www.matra-ms.com

TUFO, s.r.o.

U LETISTE 1, CZ-765 02 Otrokovice Tel.: +420 577 112 750 Fax: +420 577 112 760 Email: info@tufo.com Internet: www.tufo.com

B5-409 Titus 26ER, 29ER Custom Carbon/Titan/ Aluminium Bikes USA

B1-504 Turner Bikes

L.H. Thomson B4-205 Thomson Masterpiece

Revolution Sports Niner-NoTubes B3-503 TITUS BMX KHE Fahrradhandels GmbH B3-509 TOKEN

Toxoholic's e.K. Hauptstraße 200-1, D-66976 Rodalben Tel.: +49 6331 2581 60 Fax: +49 6331 2581 62 Email: info@toxoholics.de Internet: www.toxoholics.de A4-203 Ultima Bikewear

RTI Sports GmbH

Veltec Benelux BV JF Kennedylaan 83, NL-5555 XM Valkenswaard Tel.: +31 40 2013030 Fax: +31 40 2045630 Email: info@veltec.com Internet: www.veltec.com

A6-206 TORPADO

A5-213 UNEX

Fondriest - Cicli Esperia S.p.a.

Viale Enzo Ferrari 8/10/12, I-30014 Cavarzere (VE) Tel.: +39 0426 317511 Fax: +39 0426 317539 Email: info@cicliesperia.com Internet: www.cicliesperia.com

Alligator Cables & Wire 46, Tung Koo Road, ROC-508 Changhua Tel.: +886 4 7357739 Fax: +886 4 7353665 Email: info@alligatorcables.com Internet: www.alligatorcables.com

Token Products Inc. B4-303 Topeak

152

FG-AK1 TROYAN GLOVES

Index of trademarks Markenverzeichnis | Elenco dei marchi commerciali | Catalogue des marques

vU

A5-303 UNION

B4-111 VINCITA

Marwi Europe BV

Vincita Co., Ltd. 9/20 Chaiyapruek 9, Ramkamhang 118 Rd., Sapansoong, Thailand, 10240 Bangkok Tel.: +66 2 7296265, +66 2 3720075 Fax: +66 2 3738617 Email: vincita@vincita.co.th Internet: www.vincita.co.th

EE-44 ÜO-2 ÜO-3 Univega Bikes Raleigh Univega GmbH Siemenstraße 1-3, D-49661 Cloppenburg Tel.: +49 4471 9234 0 Fax: +49 4471 9234 240 Email: info@raleigh-univega.de Internet: www.raleigh-univega.de ZH-212 UP-POSITIVE UP-Positive A2-401 URSUS ACTIVE BIKE EQUIPMENTS URSUS spa Via A. Manzoni 12, I-36027 Rosa (VI) Tel.: +390 424 580007 Fax: +390 424 581313 Email: ursus@ursus.it Internet: www.ursus.it B4-102 USE Ultimate Sports Engeneering Supermario-Sports B2-303 UVEX UVEX SPORTS GmbH & Co. KG Fichtenstraße 43, D-90763 Fürth Tel.: +49 911 9774 0 Fax: +49 911 9774 350 Email: sports@uvex.de Internet: www.uvex-sports.de A1-305 VAR VAR Tools Espace Eiffel, 19/21. Av. Gustave Eiffel, Lot D6, F-28630 Gellainville Tel.: +33 237 33 37 10 Fax: +33 237 33 37 17 Email: contact@vartools.com Internet: www.vartools.com A5-206 VDO Cycle Parts GmbH / VDO Cycle Computing Große Ahlmühle 33, D-76865 Rohrbach Tel.: +49 6349 9635 0 Fax: +49 6349 9635 11 Email: info@cycleparts.de Internet: www.vdocyclecomputing.com A2-300 VELO.COM MTB Cycletech (Velobaze AG)

A6-204 VIPER'S CONCEPT VIPER'S CONCEPT 13 Rue de Steppes, B-4000 Liege Tel.: +32 4 2287261 Fax: +32 4 2274078 Email: info.brasseur@skynet.be Internet: www.viper-sconcept.eu A1-407 Vittoria Geax-Vittoria Spa Via Papa Giovanni XXIII, 1, I-Madone-24040-BG Tel.: +39 035-4993911 Fax: +39 035-4993912 Email: info@geax.com Internet: www.geax.com A1-407 Vittoria Vittoria Spa Via Papa Giovanni XXIII, 1, I-24040 Madone (BG) Tel.: +39 035 4993911 Fax: +39 035 4993912 Email: info@vittoria.it Internet: www.vittoria.it A7-403 Viva Bikes Viva Bikes A/S Agenavej 39E, DK-2670 Greve Tel.: +45 4614 1301 Fax: +45 4390 3003 Email: info@vivabikes.com Internet: www.vivabikes.com A5-207 Vredestein Vredestein Banden BV Postfach 27, NL-7500 AA Enschede Tel.: +31 53 4888 688 Fax: +31 53 4888 638 Email: bike@vredestein.com Internet: www.vredestein.com B1-509 VUELTA Carvico spa Via Don A. Pedrinelli, 96, I-24030 Carvico (BG) Tel.: +390 35 780 111 Fax: +390 35 780 157 Email: info@carvico.com Internet: www.carvico.com

A6-110 VELOX - Accessoires pour vélos Hanseline Gessert & Sohn

153

wA

Index of trademarks Markenverzeichnis | Elenco dei marchi commerciali | Catalogue des marques

A2-308 A2-405 WANDERER

A1-315 Windtex

Zwei plus zwei Marketing GmbH Stolberger Straße 1, D-50933 Köln Tel.: +49 221 951470 0 Fax: +49 221 951470 20 Email: info@zweipluszwei.com Internet: www.zweipluszwei.com

Vagotex V.le del Lavoro 15, I-37030 Colognola ai Colli (VR) Tel.: +39 045 6159111 Fax: +39 045 6152060 Email: laura@vagotex.it Internet: www.vagotex.com

A7-309 waridi

B5-100 B5-200 FGO-201 Winora

Stefano Doldi dba Dimar

WattWorld FDC

Winora Group GmbH Max-Planck-Straße 6, D-97526 Sennfeld Tel.: +49 9721 6594-0 Fax: +49 9721 6594 21 Email: info@winoragroup .de Internet: www.winoragroup.de

A1-208 WAVE

B1-108 WR Compositi

CCM-Sport GmbH

CLEMENZO CYCLING

B4-111 WCI (Thailand)

A2-313 A2-502 wsm GmbH

PMW International Co., Ltd. 28/4 Moo 20 Bangpleetumru Rd., Bangplee Yai, THA-10540 Bangplee Samutrakarn Tel.: +66 2 452 0940 Fax: +66 2 452 1072 Email: wcibike@yahoo.com Internet: www.wcibike.com

WSM Walter Solbach Metallbau GmbH Industriestraße 20, D-51545 Waldbröl Tel.: +49 2291 86 201 Fax: +49 2291 86 9201 Email: fahrradstaender@wsm.eu Internet: www.wsm.eu

EE-19 FGO-104 WattWorld

A3-102 wethepeople wethepeople Bike Company GmbH Moltkestrasse 81, D-50674 Köln Tel.: +49 221 500057 20 Fax: +49 221 500057 29 Email: rob@wethepeople.de Internet: www.wethepeople.de B3-100 B3-101 B3-200 FG-B8/5 Wheeler Hostettler GmbH A3-204 Wheelsmith

WTB Europe, s.r.o.

A4-409 X-Bionic Sportswear X-Bionic/Trerè s.r.l.

Via Modena, 18, I-46041 Asola Tel.: +390 376 718611 Fax: +390 376 718651 Email: l.boccola@trereinnovation.it Internet: www.x-socks.com / www.x-bionic.com A6-500 Xenofit

Atala

Xenofit GmbH Midgardstraße 7, D-82327 Tutzing Tel.: +49 8158 257-300 Fax: +49 8158 257-258 Email: info@xenofit.de Internet: www.xenofit.de

B4-107 Whyte Bikes

B5-200 XLC excelent components

Global Opportunities Powyke House, The Village, Powick, GB-WR2 4QR Worcester Tel.: +44 1905 831919 Fax: +44 1905 831918 Email: chris.wreghitt@tiscali.co.uk Internet: www.globalopportunities.co.uk

E. Wiener Bike Parts GmbH Max-Planck-Straße 8, D-97526 Sennfeld Tel.: +49 9721 6501 0 Fax: +49 9721 6501 60

Hayes Bicycle Group B5-306 Whistle

B4-309 Widek WIDEK B.V.

154

A5-504 WTB

A4-409 X-Socks X-Bionic/Trerè s.r.l.

Via Modena, 18, I-46041 Asola Tel.: +390 376 718611 Fax: +390 376 718651 Email: l.boccola@trereinnovation.it Internet: www.x-socks.com / www.x-bionic.com

Index of trademarks Markenverzeichnis | Elenco dei marchi commerciali | Catalogue des marques

zw

A7-500 xtasy Wilhelm Humpert GmbH & Co. KG Erlenstraße 25, D-58739 Wickede/Ruhr Tel.: +49 2377 9183 0 Fax: +49 2377 9183 90 Email: info@humpert.com Internet: www.humpert.com A5-412 XTENSION Xtension Sports Design Inc. 3F, No 102, Chaoguei RD., Situn District, Taichung City, Taiwan 407 Tel.: +886 4 22586899 Fax: +886 4 22589488 Email: sg.sports@msa.hinet.net Internet: www.xtensionbikes.com B2-405/35 YBN Yaban Chain Industrial Co., Ltd #67, Kang Kou, Kang Nan Tsun, An Tin Hsiang, ROC-745 Tainan County, Taiwan Tel.: +886 6 5934546 / +886 6 5932704 Fax: +886 6 5932920 Email: yaban@ms27.hinet.net Internet: www.yaban.com B3-100 B3-101 B3-200 FG-B8/5 YETI Cycles Hostettler GmbH EE-29 EE-30 YikeBike Project Garlic Ltd. B2-306 ZAPATA FUERZA sprl / ZAPATA Advanced Hardware 35, rue des Grands Ha, 35, B-5032 BOSSIERE Tel.: +32 816 33078 Fax: +32 816 35224 / +32 816 33078 Email: info@fuerza.be Internet: www.zapata.be A3-201 Zipp Zipp Compositech Inc. 1180 N. Main Street, Suite A, USA-46224 Speedway, IN Tel.: +1 317 4811120 Fax: +1 317 2433879 Internet: www.zipp.com FG-A6/3 ZONENSCHEIN ZONENSCHEIN, Zonelight GmbH Hafenstraße 31-33, D-06108 Halle/Saale Tel.: +49 345 69492454 Fax: +49 345 69492455 Email: contact@zonelight.de Internet: www.zonenschein.de, www.zonelight.de

155

XX

Index of trademarks Markenverzeichnis | Elenco dei marchi commerciali | Catalogue des marques

For trade visitors only

VISIONS FOR YOUR BUSINESS Discover the world’s leading trade fair for the outdoor industry.

July 15 – 18, 2010 Friedrichshafen, Germany

156

www.outdoor-show.com

Index of products Warenverzeichnis Elenco merceologico Catalogue produits

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

158

Index of products

Bicycles 101 All terrain bikes 112 Bicycles 103 BMX - Bicycles 114 Boys ‘ / girls ‘ bicycles 115 Children’s bicycles 104 City bikes 105 Cross Bikes 107 Cruisers / Chopper 106 Custom made bikes 102 Cycles for the handicapped 129 Delivery bicycles 109 E-bikes 111 Ergometers 113 Fitness Bikes 116 Folding bikes/collapsible bikes 110 Monocycles 118 Mountain bikes 119 Pedelecs 121 Racing bikes 117 Recumbent/reclining bicycles 127 Roadster bikes 131 Scooter, 2 wheels 133 Scooter, 4 wheels 123 Snow bike 124 Special bicycles 125 Sport bike 126 Tandems 120 Touring Bicycles 128 Trail bikes 130 Trekking bikes 132 Triathlon bikes 108 Tricycles Clothing and equipment 201 All - weather clothes 202 Clothing 207 Crash helmets and head protection 229 Drink rucksacks 228 Drinking bottles 230 drinking systems 223 Fabrics 204 First aid equipment 205 Functional underwear 203 Glasses / goggles 206 Gloves 208 Helmet camera 209 Jackets, trousers 227 Knit wear 210 Leather wear 211 Mountain bike wear 213 Neoprene accessories 212 Neoprene suits 215 protectors 216 Pulse measuring devices 218 Racing wear 217 Rain wear 219 Rucksacks/backpacks 221 Shoes / Cycling shoes 220 Sleeping bags 222 Socks 231 tents 224 Textile accessoires 214 Toilet articles for cyclists 225 Training wear 226 Triathlon clothing

Parts and accessoires 401 Accessoires, others 357 Air pumps and components 313 Anti - theft devices 392 Bags 303 Batteries (for e-bikes) 349 Bearings (ball, roller and needle bearings 339 Bells 325 bicycle carriage case 321 Bicycle codification systems 326 Bicycle stands 320 Bicycle trailers 319 Bicycle transport containers 318 Bicycle transport trailers 307 BMX - Special parts 332 bottle holder 395 Bottom bracket sets 308 Bowden cables and parts 309 Brakes and brake components 310 Brakes, hydraulic 324 car boot-mounted bicycle carriers 323 car roof carriers for bicycles 311 Carbon parts 343 Chain guards 342 Chain locks 341 Chain wheel 340 Chains 346 Children’s seats 347 Component groups 348 cranks/crankshafts, sets of cranks 317 Cycle decor, print and design 373 Cycletrainer / rollers 322 Cycling Computer 314 Diode lighting 384 Dirt collectors 380 Disk wheels 316 Dynamos 302 Fittings, handle bar fittings 371 Flat tyre protection 334 Forks and components 367 Frame components 366 Frames 379 Front and rear derailleurs 301 Gears / transmissions 361 GPS navigation equipment 355 Handle bar bands 353 Handle bar fittings 356 Handle bar grips 354 Handle bars / pre - constructions 390 head set 312 Hollow carbon components manufacturing technique 360 Hubs 345 Kids - trailer 352 Light alloy components 305 Lighting systems 382 Locks 383 Lubricant / grease 335 Luggage bags 336 Luggage carriers 337 Luggage carriers baskets 338 Luggage rack belts 386 Mudguards 344 Odometers 304 Operating levers 387 Others

393 Parts and accessoires 363 Pedals 364 Polishing and cleaning agents, rust preventives 394 Protective transport packaging 374 Rear reflectors 369 Reflecting materials 368 Reflectors 333 Repair materials and rubber solution 315 Revolution indicators and speedometers 331 Rims 375 Saddle and handlebar covers 378 Saddle bags , tins 376 Saddles and components 385 Screws and small component parts 377 Seat posts 388 Spokes and nipples 328 Spring forks 329 Springs, sprung forks, suspension parts 391 Supporting wheels for children’s bicycles 330 Suspension-Systems (wheel) 400 Tool bags and tins 300 Tow hitches 396 Triathlon handlebar stem 381 Tubes 372 Tubes for bicycles 397 Tuning components 358 Tyre valves 370 Tyres 399 Vulcanising material 351 Wheels complete

Literature, others 612 Associations, institutions, organizations 602 Bike(r) jewellery 615 enterprise resource planning system 607 Exercise machines 608 Information 613 Insurances 609 Lactate measurement 604 Nutrition 603 services 610 Software 605 Technical publications 606 Trade journals 614 Videos Tourism 701 bicycle tourism 702 touring equipment, others

Machines, tools, workshop and shop equipment, others 508 Assembly stands 503 Bicycle lift 509 bicycle presentation stands 504 Bicycle stands / bicycle parking 514 Cleaning appliances 502 Covered bicycle stand 501 Displays 505 Paints 510 Price tags/labels 518 Promotional bicycle stands 515 Repair stands 506 Shop facilities 516 Showcases 521 Storage case for bicycles 507 Storage facilities 511 Testing and providing appliances 520 Tools 517 Washing appliances 512 Wheel centering machine 513 Wheel centering stands 519 Workshop layouts

159

Warenverzeichnis

Fahrräder 101 All Terrain Bikes 102 Behindertenräder 103 BMX - Räder 104 City Bikes 105 Cross Bikes 107 Cruiser / Chopper 106 Custom made bikes 108 Dreiräder 109 E-Bikes/Elektroräder 110 Einräder 111 Ergometer 112 Fahrräder 113 Fitness Bikes 114 Jugendräder 115 Kinderräder 116 Klappräder/Falträder 117 Liegeräder 118 Mountain Bikes 119 Pedelecs 120 Reiseräder 121 Rennräder 123 Snow Bikes 124 Spezialfahrräder 125 Sporträder 126 Tandems 127 Tourenräder 128 Trail bikes 129 Transporträder 130 Trekking Bikes 131 Tretroller / Scooter / Kickboard 132 Triathlon Räder 133 Vierräder Bekleidung, Ausrüstung für Radfahrer 201 Allwetterbekleidung 202 Bekleidung 203 Brillen 204 Erste-Hilfe-Ausrüstung 205 Funktionsunterwäsche 206 Handschuhe 207 Helme und Kopfschutz 208 Helmkameras 209 Jacken, Hosen 210 Lederbekleidung 211 Mountainbike - Bekleidung 212 Neoprenanzüge 213 Neoprenzubehör 214 Pflegeserie für Radfahrer 215 Protektoren 216 Pulsmessgeräte 217 Regenbekleidung 218 Rennbekleidung 219 Rucksäcke 220 Schlafsäcke 221 Schuhe / Radschuhe 222 Socken 223 Stoffe 224 Textile Accesoires 225 Trainingsbekleidung 226 Triathlonbekleidung 227 Trikotagen 228 Trinkflaschen 229 Trinkrucksäcke 230 Trinksysteme 231 Zelte

160

Teile und Zubehör 300 Anhängerkupplungen 301 Antriebe 302 Armaturen/Lenkerarmaturen 303 Batterien (f. E-Bikes) 304 Bedienungshebel 305 Beleuchtung 307 BMX - Spezialteile 308 Bowdenzüge und deren Teile 309 Bremsen und deren Teile 310 Bremsen, hydraulisch 311 Carbon Teile 312 Carbonhohlteile -Herstellungsverfahren 313 Diebstahlsicherungen 314 Diodenbeleuchtung 315 Drehzahl- u.

Geschwindigkeitsmesser 316 Dynamos 317 Fahrrad - Dekore, Print und Design 318 Fahrrad Transportanhänger 319 Fahrrad Transportbehälter 320 Fahrradanhänger 321 Fahrradcodiersysteme 322 Fahrradcomputer 323 Fahrraddachträger für PKW 324 Fahrradheckträgr für PKW 325 Fahrradkoffer 326 Fahrradstützen 328 Federgabeln 329 Federn, Federbeine, DämpferElemente 330 Federungen (Rad-) 331 Felgen 332 Flaschenhalter 333 Flickzeug und Gummilösung 334 Gabeln und deren Teile 335 Gepäcktaschen 336 Gepäckträger 337 Gepäckträgerkörbe 338 Gepäckträgerriemen 339 Glocken 340 Ketten 341 Kettenblätter 342 Kettenschlösser 343 Kettenschützer 344 Kilometerzähler 345 Kinderanhänger 346 Kindersitze 347 Komponenten - Gruppen 348 Kurbeln (Kurbelsätze, Tretkurbeln) 349 Lager (Kugel-, Rollen-, Nadel-) 351 Laufräder 352 Leichtbauteile 353 Lenker - Armaturen 354 Lenker / Vorbauten 355 Lenkerband 356 Lenkergriffe 357 Luftpumpen und deren Teile 358 Luftschlauchventile 360 Naben 361 Navigationssysteme / GPS 363 Pedale 364 Polier-, Reinigungs- und Rostschutzmittel 366 Rahmen

367 368 369 370 371 372 373 374 375 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 390 391 376 392 393 394 395 396 397 399 400 401

Rahmenbauteile Reflektoren Reflexmaterial Reifen Reifenpannenschutz Rohre für Fahrräder Rollentrainer / Rollen Rückstrahler Sattel - und Lenkerüberzüge Sattelstützen Satteltaschen und Satteldosen Schaltungen Scheibenräder Schläuche Schlösser Schmiermittel Schmutzfänger Schrauben und Kleinteile Schutzbleche Sonstiges Speichen und Nippel Steuersatz Stützräder für Kinderfahrräder Sättel und deren Teile Taschen (Lenker) Teile und Zubehör Transportschutzverpackung Tretlager Triathlonlenker/Aerolenker Tuning - Teile Vulkanisiermittel Werkzeugtaschen und -dosen Zubehörteile, sonstige

Maschinen, Werkzeuge, Werkstattund Ladenausrüstung, Sonstiges 501 Displays 502 Einstellbox für Fahrräder 503 Fahrradlift 504 Fahrradständer / Fahrradparker 505 Lacke 506 Ladeneinrichtungen 507 Lagereinrichtungen 508 Montageständer 510 Preisschilder/Etiketten 509 Präsentationssysteme / -ständer 511 Prüf - und Testgeräte 512 Rad - Zentriermaschinen 513 Rad - Zentrierständer 514 Reinigungsgeräte 515 Reparaturständer 516 Vitrinen 517 Waschgeräte 518 Werbe-Fahrradständer 519 Werkstatteinrichtungen 520 Werkzeuge 521 Zweirad - Garage

Literatur, Sonstiges 602 Bike(r)-Schmuck 603 Dienstleistungen 604 Ernährung 605 Fachliteratur 606 Fachzeitschriften 607 Fitnessgeräte 608 Informationen 609 Lactatmessung 610 Software 612 Verbände, Institutionen, Organisationen 613 Versicherungen 614 Videos 615 Warenwirtschaftssysteme Tourismus 701 Fahrradreisen 702 Tourismus, Ausrüstung, Sonstiges

Elenco merceologico

Biciclette 101 All terrain bikes (biciclette per tutti i percorsi) 105 Bici da cross 113 Bici da fitness 120 Bici da turismo 117 Bicicletta reclinate (recumbent) 112 Biciclette 103 Biciclette BMX 121 Biciclette da corsa 129 Biciclette da trasporto 132 Biciclette da triathlon 127 Biciclette da turismo 109 biciclette elettriche 115 Biciclette per Bambini 102 Biciclette per handicappati 114 Biciclette per ragazzi 106 Biciclette personalizzate 116 Biciclette pieghevoli 124 Biciclette speciali 125 Biciclette sportive 111 cicloergometri 104 City bikes 107 Cruiser / Chopper 110 Monocicli 131 Monopattino 118 Mountain bikes 119 Pedelecs 123 Snow bikes 126 Tandem 128 Trail Bike 130 Trekking bikes 108 Triciclo 133 Trotinettes Abbigliamento, equipaggiamento per ciclisti 202 Abbigliamento 218 Abbigliamento da corridore 211 Abbigliamento da mountain bike 210 Abbigliamento in pelle 205 Abbigliamento intimo per lo sport 212 Abbigliamento invernale in neoprene 217 Abbigliamento per la pioggia 201 Abbigliamento per ogni clima 226 Abbigliamento per triathlon 213 Accessori in neoprene 224 Accessori in tessuto 204 Attrezzature pronto soccorso 228 Bottiglie / Borracce 222 Calze 216 Cardiofrequenzimetri 207 Caschi da ciclista 214 Creme e cosmetici per ciclisti 209 Giubbini e pantaloni per cicloturismo 206 Guanti 227 Maglie tecniche 203 Occhiali 215 Protezioni - abbigliamento tecnico freeride/*DH 220 Sacchi a pelo 221 Scarpe da ciclista / per mountain bike, cicloturismo 208 Telecamera per caschi 231 Tenda 223 Tessuti 225 Vestiario da allenamento

229 Zainetti portabevande 219 Zaini 230 Zaini porta bevande Parti e accessori 387 Altro 382 Antifurti per bicicletta 302 Armature, armature per manubri 353 Attacchi manubrio 303 Batterie (per bici elettriche) 390 Blocchi di comando 392 Borse al manubrio 335 Borse per bicicletta 325 borse portabagagli per bicicletta 400 Borse portautensili 378 Borselli sottosella 379 Cambi 381 Camere d’ aria 339 Campanelli 320 Carrelli a rimorchio per bicicletta 374 Catarifrangenti 340 Catene 326 Cavalletti per biciclette 308 Cavi bowden e guaine per cablaggi 331 Cerchioni 337 Cestini portabagaglio 338 Cinghie per portabagagli 311 Componenti in carbonio 352 Componenti leggeri 367 Componenti telaio 322 Computer e contakm per biciclette 344 Contachilometri 315 Contagiri, tachimetri e pezzi di comando 319 Contenitore per il trasporto di biciclette 343 Copricatene 349 Cuscinetti (a sfera, a rulli, a rullini) 395 Cuscinetti per manovelle 317 Decalcomanie per biciclette, print e design 316 Dinamo 313 Dispositivi antifurto e lucchetti 328 Forcella ammortizzate 334 Forcelle e pezzi singoli 309 Freni e pezzi singoli 310 Freni idraulici 300 Ganci di traino 347 Gruppi di componenti 394 Imballaggio di protezione per trasporto 305 Impianti luce - fanali - fanalini dinamo 397 Kit di manutenzione 304 Leve di commando 383 Lubrificante / grasso 342 Lucchetti per catena 314 Luci a diodi 356 Manopole per manubri 354 Manubri 396 Manubrio d’ appogio per triathlon 333 Materiale per la riparazione delle gomme e solventi 364 Materiale per lucidatura e lavaggio, antiruggine 399 Materiale per vulcanizzazione 369 Materiale riflettente

329 Molleggi, supporti per molle, elementi per ammortizzatori 360 Mozzi 361 navigatore satellitare / GPS 384 Parafanghi 393 Parti e accessori 307 Parti speciali per BMX 363 Pedali 348 Pedivelle ergonomiche regolabili 401 Pezzi accessoriali, altri 355 Piattine per manubri 370 Pneumatici 357 Pompe a aria e pezzi singoli 323 Portabiciclette per auto 324 Portabiciclette posteriore per auto 332 portaborraccia 336 Portapacchi per bicicletta 312 Procedimento di fabbricazione di pezzi cavi in carbonio 371 Protezione foratura pneumatici 388 Raggi e nippli per raggi 377 Reggisella 368 Riflettori 345 Rimorchi per bambini 318 Rimorchio per il trasporto di biciclette 375 Rivestimenti sellini e manubri 391 Rotelle d’appoggio per biciclette bambini 373 Rulli d' allenamento 351 Ruote complete 341 ruote libere e pignoni 380 Ruote piene 346 Seggiolini per bambini 376 Sellini, sedili e pezzi singoli 321 Sistemi di codificazione per biciclette 330 Sospensioni per mountain bike 366 Telai 301 Trazioni 372 Tubazioni per telai 358 Valvole per camere d’ aria 385 Viti e minuteria

Macchine, utensili attrezzature per officine e negozi, altri 514 Apparecchiature per lavaggio e pulizia 519 Armadi e arredamento per officina 504 Cavalletti reggiciclo 515 Cavalletto per riparazioni 502 Custodia per biciclette 501 Display 510 Etichette/Cartellini 521 Garage per biciclette 507 Impianti e arredamento per magazzini 506 Impianti e arredamento per negozi 503 Lift per biciclette 512 Macchine per il centraggio delle ruote 517 Materiale e prodotti per lavaggio e manutenzione 518 Portabiciclette con spazio publicitario 509 Portabiciclette da presentazione 511 Strumenti di controllo e misurazione 513 Supporti di centraggio delle ruote 508 Supporti di montaggio 520 Utensili 505 Vernici 516 Vetrine Editoria, altri 604 Alimentazione 607 Apparecchi per fitness 613 Assicurazioni 612 Associazioni, istituzioni, organizzazioni 605 Editoria tecnica 608 Informazioni 609 Misurazione del lattato 602 Ornamenti da bicicletta 603 servizi 615 sistema di informazione sui prodotti 610 Software 606 Stampa specializzata 614 Video Turismo 702 Attrezzature per cicloturismo, altri 701 Turismo in bici

161

Catalogue produits Bicyclettes 112 Bicyclettes 103 Bicyclettes BMX 117 Bicyclettes couchettes 127 Bicyclettes cyclotouristes 121 Bicyclettes de course 105 Bicyclettes de crosse 113 Bicyclettes de fitness 125 Bicyclettes de sport 116 Bicyclettes pliantes 115 Bicyclettes pour enfants 114 Bicyclettes pour jeunes 129 Bicyclettes pour transports 124 Bicyclettes spéciales 104 City bikes 107 Cruiser / Chopper 106 Custom made bikes 102 Cycles pour handicapés 111 Ergomètres 110 Monoroues 118 Mountain bikes 119 Pedelecs 126 Tandem 128 Trail bike 130 Trekking bikes 108 Tricycle 131 Trottinettes, 2 roues 133 Trottinettes, 4 roues 109 VTT électriques 120 Vélo de randonnée 132 Vélo de triathlon 123 Véloneige 101 Vélos de tout terrain Vêtements, équipment des cyclistes 213 Accessoires de néoprène 224 Accessoires de textiles 227 Articles en maille 229 Baluchon de consommation 228 Bouteilles à boire 208 Caméra pour casques 207 Casques de protection 222 Chaussettes 221 Chaussures de cycliste 212 Combinaisons en néoprène 204 Equipements de premier secours 206 Gants 216 Instruments de prise de pouls 214 Ligne cosmétique pour cyclistes 203 Lunettes 209 Pantalons, vestes 215 protecteurs 220 Sacs de couchage 219 Sacs á dos 205 Sous-vêtements fonctionels 230 Systèmes de boire 231 Tentes 225 Tenues d’ entraînement 223 Tissus 201 Vêtement tout temps 202 Vêtements 218 Vêtements de course 210 Vêtements de cuir 217 Vêtements de pluie 226 Vêtements de triathlon 211 Vêtements pour VTT

162

Pièces détachées et accessoires 401 Accessoires, divers 342 Anti-vol à chaine 361 Appareils de navigation GPS 302 Armatures 303 Batteries (pour bicyclettes électriques) 382 Cadenas 366 Cadres 311 carbone pièces 374 Catadioptres 381 Chambres à air 340 Chaînes 315 Compte - tours, tachymètres 322 compteur électronique 344 Compteurs kilométrique 319 Conteneurs pour transporter de vélos 338 Courroise de porte - bagages 373 Cycletrainers / rouleaux 314 Diodes éclairantes 300 Dispositif d’ attelage de remorque 387 Divers 316 Dynamos 317 Décors de vélo, impression et design 379 Dérailleurs 305 Eclairage 394 Emballage protecteur de transport 334 Fourches et pièces détachées 328 Fourches à suspension 309 Freins et pièces détachées de freins 310 Freins hydraulics 384 Garde - boue 347 Groupes de composants 354 Guidons/préconstructions 331 Jantes 390 jeu de direction 348 Jeu de Manivelles, manivelle de pedalier 304 Levier de commande 383 Lubfrifiant / graisse 399 Matériel pour volcaniser 369 Matériel réfléchissant 360 Moyeux 333 Nécessaires pour réparation et dissolution de caoutchouc 349 Paliers (roulement à bille, à rouleaux, à aiguilles 395 Paliers de manivelles 367 Pièces de cadre 397 Pièces de tuning 393 Pièces détachées et accessoires 352 Pièces légères 307 Pièces speciales pour BMX 370 Pneus 356 Poignées de guidons 357 Pompes à air et pièces détachées 336 Porte - bagages 337 Porte - bagages à panier 324 porte-bicyclettes pour hayons de voitures 323 porte-bicyclettes pour voitures 332 porte-bidon 396 Potence de guidon - triathlon 312 Procédés de fabrication des corps creux de carbone

364 Produits de polissage, de nettoyage et antirouille 343 Protecteurs de chaînes 371 Protection contre les crevaisons 363 Pédales 388 Rayons et écrous de rayon 345 Remorques d’enfant 318 Remorques pour transport de vélos 329 Resorts, jambs de force à ressort, éléments d`amortisseur 375 Revêtements de selle et de guidon 341 Roue dentée 391 Roues de soutien pour bicyclettes d’enfants 380 Roues disques 351 Roues, complètes 355 Rubans spéciaux pour guidons 368 Réflecteurs 378 Sacoches / boîtes à outils 335 Sacoches pour bicyclettes 376 Selles, bancs et pièces détachées 346 Sièges pour enfants 326 Supports vélos 330 Suspensions à ressort 321 Systèmes de codification pour bicyclettes 320 Systèmes de jonction pour vélos 353 Tableaux de contrôle pour guidons 377 Tige de selle 339 Timbres 308 Transmission par bowden et pièces détachées 301 Transmissions 372 Tubes pour cycles 325 valises pour bicyclettes 358 Valves pour chambre à air 313 Verrouillages antivol 385 Visserie et petites pièces

Machines, outils, équipment d‘atelier et des magasins, divers 512 Appareils de centrage de roues 502 Boîtes pour biciyclettes 521 Boîtes pour bicyclettes 503 Elévateur de vélos 519 Equipment d’ atelier 510 Etiquettes de prix/Etiquettes 506 Installation de magasins 507 Installation d’ échappement 511 Instruments de contrôle et vérification 517 Matériel pour le lavage 520 Outils 505 Peintures 504 Porte-bicyclettes / parking pour bicyclettes 509 Stands de présentation de bicyclettes 518 Station pour garer des bicyclettes avec panneau d’affichage 508 Supports de montage 515 Supports de réparation 513 Supports pour le centrage des roues 514 Utensiles de nettoyage 516 Vitrines 501 Écran Publications, divers 604 Alimentation 607 Appareils de remise en forme 612 Associations, institutions, organisations 613 Assurances 602 Bijoux pour cyclistes 608 Informations 610 Logiciels 609 Mesure du lactate 615 Progiciel de gestion intégré 605 Publications professionelles 606 Revues professionelles 603 services 614 Videos Tourisme 702 Equipements de tourisme, divers 701 voyages on vélos

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

101

101

B2-201 Look Cycle International S.A.

All terrain bikes

All Terrain Bikes Vélos de tout terrain All terrain bikes (biciclette per tutti i percorsi)

B4-506 Mediterranean United Industries Tunisia

B4-508 Asahi Enterprises Corp.

A1-409 Milani Cycles Factory srl

A3-406 Radsportvertrieb Ditmar Bayer GmbH

A6-105 MSC BIKES, S.L.

A7-204 BBF Fahrrad GmbH

A2-300 MTB Cycletech (Velobaze AG)

A1-306 Bianchi FIV spa

FG-A8/5 Orange Mountain Bikes Ltd.

A6-104 Bottecchia Cicli srl

B4-412 Paduano Racing srl

A6-209 COLUMBUS - BIKES

A2-314 Kleinebenne GmbH Patria Markenfahrräder

Oderstraße 3, D-47506 Neukirchen-Vluyn Tel.: +49 2845 931 0 Fax: +49 2845 931 147 Email: mail@columbus-bike.de Internet: www.columbus-bikes.de

B4-300 Rocky Mountain Bicycles A1-221 Shock Blaze - Ferrini Srl

B4-502 Conway c/o Hermann Hartje KG

A5-412 Transition Bikes

A1-116 Denver srl

B3-400 FGO-105 Trek Deutschland / Bikeurope BV

A6-206 Fondriest - Cicli Esperia S.p.a.

A1-421 Viner spa

A6-108 Fung Tien Electric Co,. Ltd.

B5-100 B5-200 FGO-201 Winora Group GmbH

B4-107 Global Opportunities Powyke House, The Village, Powick, GB-WR2 4QR Worcester Tel.: +44 1905 831919 Fax: +44 1905 831918 Email: chris.wreghitt@tiscali.co.uk Internet: www.globalopportunities.co.uk A6-304 Kurt Gudereit GmbH & Co. KG B1-505 HM Bike Consulting GmbH

102

Cycles for the handicapped

Behindertenräder Cycles pour handicapés Biciclette per handicappati FG-B8/2 Hase Spezialräder EE-20 FGO-203 Helkama Velox Oy

A6-202 Ideal Bikes, Nikos Maniatopoulos S.A.

FW-300 FG-B8/1 HP Velotechnik Paul Hollants und Dipl.-Ing. Daniel Pulvermüller GbR

B1-404 Jamis Bicycles

A2-315 Monark Exercice AB

B4-304 Jango Germany GmbH

FW-315 Traix Cycles

FG-B6/3 JBS Radsportgroßhandel e.K. B3-203 Lee Cougan Europe FG-B9/2 Liteville GmbH

163

103 103

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B4-504 NorcoBikes / Fritz Wittich GmbH

BMX - Bicycles

BMX - Räder Bicyclettes BMX Biciclette BMX

B4-401 Oldschoolbmx / KHS Inc. Free Agent

A6-306 Bangkok Cycle Industrial Co., Ltd.

A7-204 EE-25 Pantherwerke AG

B4-116 Dealwell International Co., Ltd

A1-214 Passoni sas

B4-104 Eastern / G & S Distribution e.K.

B4-111 PMW International Co., Ltd.

Lennestraße 10, D-45701 Herten Tel.: +49 2366 872 65 Fax: +49 2366 872 67 Email: mail@bmx-distribution.com Internet: www.bmx-distribution.com

EE-44 ÜO-2 ÜO-3 Raleigh Univega GmbH B5-102 Redline Bicycles / SBS an Accell Group Company

A1-116 Euro Cycles SA

Rue Edmond Voisenet, F-21000 Dijon Tel.: +33 685 443650 Fax: +33 380 763046 Email: bertrand@seattlebikesupply.com Internet: www.redlinebicycles.com

A3-200 Felt GmbH Industriestraße 39, D-26188 Edewecht Tel.: +49 (0) 4405 9280 0 Fax: +49 (0) 4405 9280 49 Email: info@felt.de Internet: www.feltbicycles.com

FG-A8/6 TRAFFIC DISTRIBUTION / We Make Things GmbH A6-204 VIPER'S CONCEPT

B4-301 B4-302 Twin-Sport GmbH / Fuji Bikes

13 Rue de Steppes, B-4000 Liege Tel.: +32 4 2287261 Fax: +32 4 2274078 Email: info.brasseur@skynet.be Internet: www.viper-sconcept.eu

FG-B7/1 FUNN / KUWAHARA BMX A6-400 GT Deutschland GmbH

A3-102 wethepeople Bike Company GmbH

B3-503 KHE Fahrradhandels GmbH

Moltkestrasse 81, D-50674 Köln Tel.: +49 221 500057 20 Fax: +49 221 500057 29 Email: rob@wethepeople.de Internet: www.wethepeople.de

B3-102 KRAFTSTOFF O. MÖSSLANG B4-202 La Finca GmbH Am Nordkreuz 40, D-26180 Rastede Tel.: +49 (0)4402 - 911 59 - 0 Fax: +49 (0)4402 - 911 59 - 11 Email: info@la-finca-distribution.de Internet: www.la-finca-distribution.de FG-AK1 Leafcycles B3-203 Lee Cougan Europe B4-407 LOMBARDO Cicli Spa A1-219 MBM B4-506 Mediterranean United Industries Tunisia A2-202 Nicolai GmbH

164

Represented by: Sport Import

104

City bikes

City Bikes City bikes City bikes

FG-AK6 additive bikes - additive sportartikel GmbH B3-508 Alpina Bike B4-508 Asahi Enterprises Corp.

B5-306 Atala A7-206 Axman Enterprise Co., Ltd.

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

104

A6-100 A6-101 BBF Bike GmbH

A6-401 EPPLE (Cycle Union GmbH)

A2-312 Bergmeister Rad

A2-301 FIXIE Inc. | cycles for heroes

A1-306 Bianchi FIV spa

A6-206 Fondriest - Cicli Esperia S.p.a.

ZH-100 BICO Zweirad Marketing GmbH

A7-400 EE-23 FGO-202 Gazelle GmbH

A7-306 Biomega Philosophy

A5-406 Geotech Bikes Int`L Co.

A2-307 blue label

A6-106 EE-32 GEPIDA / Olimpia Bicycle Manufacturer Ltd.

B4-308 Capriolo d.o.o.

B3-403 Gruppo SpA

B5-306 Carraro Cicli

A6-304 Kurt Gudereit GmbH & Co. KG

ZH-206 China National Aero-Technology Guangzhou Company Limited

B5-202 FGO-201 HERCULES / Accell Germany GmbH

A6-209 COLUMBUS - BIKES

B1-404 Jamis Bicycles

Oderstraße 3, D-47506 Neukirchen-Vluyn Tel.: +49 2845 931 0 Fax: +49 2845 931 147 Email: mail@columbus-bike.de Internet: www.columbus-bikes.de

FG-B6/3 JBS Radsportgroßhandel e.K.

B1-300 corratec

A7-200 KELLYS BICYCLES - Mama Ltd.

A6-400 A6-401 A6-502 EE-26 Cycle Union GmbH B4-501 DAHON, Inc. 833 Meridian Street, Duarte, California, 91010, USA Tel.: +886 2 2999 5623 Fax: +886 2 2999 5633 Email: contact@dahon.com Internet: www.dahon.com A6-302 Dema Senica a.s.

FG-E1 Derby Cycle Werke GmbH FGO-105 Diamant c/o Trek Fahrrad GmbH EE-39 ZH-211 DK City Corporation A2-600 A2-601 A2-602 A2-603 Electra Bicycle Company, GmbH Falkenried 29, 20251 Hamburg Tel.: +49 40 55 00 60 60 Fax: +49 40 55 00 60 629 Email: yes@electrabike.com Internet: www.electrabike.com

A7-410 Johnny Loco Bicycles BV

Krajinska 1, SK-92101 Piestany Tel.: +421 33 7746431 Fax: +421 33 7746405 Email: kellys@kellys-bicycles.com Internet: www.kellys-bicycles.com B5-307 EE-1 HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG B5-304 FGO-102 KOGA BV B4-113 Komda Bicycles Ltd. B4-500 Kona Bicycle Company A6-401 Kreidler (Cycle Union GmbH) B5-401 Kross S.A. B5-300 EE-13 KTM bike industries B4-407 LOMBARDO Cicli Spa A5-507K Long Antelope Ent. Co., Ltd. B1-307 Marin Bikes Inc.

165

104

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A1-219 MBM

A2-315 FW-307 Used GmbH

B4-506 Mediterranean United Industries Tunisia

FG-B8/3 veloheld.

A3-204 A3-205 A3-301 A3-302 A3-402 A3-403 A3-404 A3-405 Merida & Centurion Germany GmbH

A7-403 Viva Bikes A/S A6-401 vsf Fahrradmanufaktur

A5-507Q Ming Cycle Industrial Co., Ltd.

B5-100 B5-200 FGO-201 Winora Group GmbH

A1-420 Montana srl

A7-108 Zasada Bikes

A2-300 MTB Cycletech (Velobaze AG)

B5-309 Leidolt GmbH / Zinsmayer-Fahrradsysteme

A7-312 Fallbrook Technologies Inc. / NuVinci A1-408 OLMO Giuseppe spa A1-220 Olympia Cicli B4-412 Paduano Racing srl A7-204 EE-25 Pantherwerke AG B1-506 PG Trade & Sales GmbH Donaustauferstraße 46 B, D-93059 Regensburg Tel.: +49 941 5860400 Fax: +49 941 5860401 Email: info@pg-bikes.com Internet: www.pg-bikes.com A2-208 Porterbike A5-406 Pro Supergo Int. Corp.

EE-29 EE-30 Project Garlic Ltd. A6-401 Rabeneick (Cycle Union GmbH) EE-44 ÜO-2 ÜO-3 Raleigh Univega GmbH A2-306 EE-24 riese und müller GmbH B4-210 San Ground Co., Ltd. A2-210 tout terrain

166

105

Cross Bikes

Cross Bikes Bicyclettes de crosse Bici da cross A1-108 4EVER, s.r.o.

Moravska 842, CZ-74213 Studenka Tel.: +420 556 402 639 Fax: +420 556 400 845 Email: 4ever.bikes@4ever.cz Internet: www.4ever.cz FG-AK6 additive bikes - additive sportartikel GmbH A3-406 Radsportvertrieb Ditmar Bayer GmbH A6-100 A6-101 BBF Bike GmbH A7-104 Circle / C4C-Sports GmbH & Co. KG B4-502 Conway c/o Hermann Hartje KG B1-300 corratec B4-116 Dealwell International Co., Ltd A6-302 Dema Senica a.s.

FG-E1 Derby Cycle Werke GmbH A2-301 FIXIE Inc. | cycles for heroes

FG-A8/6 TRAFFIC DISTRIBUTION / We Make Things GmbH

B4-301 B4-302 Twin-Sport GmbH / Fuji Bikes

A5-412 Traitor Cycles

B3-505 Genetix Bikes Production

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

106

A6-106 EE-32 GEPIDA / Olimpia Bicycle Manufacturer Ltd.

A5-412 Traitor Cycles

B1-400 Ghost Bikes GmbH

A6-401 vsf Fahrradmanufaktur

A6-400 GT Deutschland GmbH

B5-100 B5-200 FGO-201 Winora Group GmbH Max-Planck-Straße 6, D-97526 Sennfeld Tel.: +49 9721 6594-0 Fax: +49 9721 6594 21 Email: info@winoragroup .de Internet: www.winoragroup.de

A6-304 Kurt Gudereit GmbH & Co. KG A1-410 Guerciotti Export srl

Represented by: E. Wiener Bike Parts GmbH

B5-202 FGO-201 HERCULES / Accell Germany GmbH

A7-108 Zasada Bikes

B4-206 IBIS Tri-Cycles GbR A6-202 Ideal Bikes, Nikos Maniatopoulos S.A. B4-304 Jango Germany GmbH

106

Custom made bikes

Custom made bikes Custom made bikes Biciclette personalizzate

Rudolf-Diesel-Straße 21, D-56220 Urmitz Tel.: +49 2630 9552 0 Fax: +49 2630 9552 30 Email: vertrieb@jangobikes.com Internet: www.jangobikes.com

A3-406 Radsportvertrieb Ditmar Bayer GmbH

B5-307 EE-1 HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG

A1-208 CCM-Sport GmbH

B4-500 Kona Bicycle Company

FG-B8/6 The Chopperdome Project 346

B5-401 Kross S.A.

EE-39 ZH-211 DK City Corporation

B1-307 Marin Bikes Inc.

A1-401 Eddy Merckx Cycles nv-sa

A3-204 A3-205 A3-301 A3-302 A3-402 A3-403 A3-404 A3-405 Merida & Centurion Germany GmbH

ZH-303 Fanciteck International Ltd.

A7-204 EE-25 Pantherwerke AG A7-300 Ridley

A2-103 Bernds GmbH & Co. KG

A6-108 Fung Tien Electric Co,. Ltd. B3-505 Genetix Bikes Production

Ambachstraat 19, B-3980 Tessenderlo Tel.: +32 13 673600 Fax: +32 13 673601 Email: info@ridley-bikes.com Internet: www.ridley-bikes.com

FG-B8/2 Hase Spezialräder

B4-210 San Ground Co., Ltd.

B5-202 FGO-201 HERCULES / Accell Germany GmbH

A3-305 A3-306 STEVENS Vertriebs GmbH

A2-408 Hot Chili + D.A.R.T. GmbH

B1-305 Surly Bikes

B4-206 IBIS Tri-Cycles GbR

A1-504 Tommasini

B5-304 FGO-102 KOGA BV

B1-101 Hawk Bikes E.+M. GmbH

B4-407 LOMBARDO Cicli Spa

167

106

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A5-507K Long Antelope Ent. Co., Ltd.

B1-101 Hawk Bikes E.+M. GmbH

A2-302 MAXX Bikes & Components GmbH

A7-410 Johnny Loco Bicycles BV

A3-204 A3-205 A3-301 A3-302 A3-402 A3-403 A3-404 A3-405 Merida & Centurion Germany GmbH

A1-403 LIIX Radfieber FGO-204 Matra Manufacturing & Services

A2-314 Kleinebenne GmbH Patria Markenfahrräder

A2-208 Porterbike

B1-412 Rose Versand GmbH

A7-108 Zasada Bikes

ZH-225 Segalbikes A2-407 Serotta B1-201 Steppenwolf Bikes GmbH Keltenring 9, D-82041 Oberhaching Tel.: +49 89 614 516-0 Fax: +49 89 614 516-11 Email: info@steppenwolf-bikes.com Internet: www.steppenwolf-bikes.com B4-102 Supermario-Sports A1-504 Tommasini FG-B8/3 veloheld.

A1-421 Viner spa

107

Cruisers / Chopper

Cruiser / Chopper Cruiser / Chopper Cruiser / Chopper

Tricycles

Dreiräder Tricycle Triciclo

A7-309A Helmut Baier Zweiradbau A1-114 Bicyfoot Sarl ZH-202 Biria Bike Company A6-440 Gomier Manufacturing Co., Ltd. FG-B8/2 Hase Spezialräder EE-20 FGO-203 Helkama Velox Oy FW-300 FG-B8/1 HP Velotechnik Paul Hollants und Dipl.-Ing. Daniel Pulvermüller GbR

FG-B8/6 The Chopperdome Project 346

Elisabethenstr. 1, D-65830 Kriftel Tel.: +49 6192 97992-0 Fax: +49 6192 910218 Email: mail@hpvelotechnik.com Internet: www.hpvelotechnik.com

FW-309 Early Rider - Intelligent Mobility GmbH

FW-305 ICLETTA GmbH

A2-600 A2-601 A2-602 A2-603 Electra Bicycle Company, GmbH

A7-410 Johnny Loco Bicycles BV

Falkenried 29, 20251 Hamburg Tel.: +49 40 55 00 60 60 Fax: +49 40 55 00 60 629 Email: yes@electrabike.com Internet: www.electrabike.com A3-200 Felt GmbH Industriestraße 39, D-26188 Edewecht Tel.: +49 (0) 4405 9280 0 Fax: +49 (0) 4405 9280 49 Email: info@felt.de Internet: www.feltbicycles.com

168

108

A6-437 King Ritz Enterprise Co., Ltd. B4-113 Komda Bicycles Ltd. A2-309 Pacy Culty Hubert Meyer GmbH B5-312 PFIFF-Vertriebs GmbH A2-316 PUKY GmbH & Co. KG

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

109

109

ZH-309 Schachner GmbH

FGO-103 Daum Electronic GmbH

FW-315 Traix Cycles

FG-E1 Derby Cycle Werke GmbH

ZH-200 TXED / Xiangjin (Tianjin) Cycle Co., Ltd.

FGO-105 Diamant c/o Trek Fahrrad GmbH

A2-315 FW-307 Used GmbH

EE-39 ZH-211 DK City Corporation

B2-307 Volare-Kinderfahrräder / Ch. H. Kubbinga BV

ZH-214 Ecobike

A1-318 Yakari spa

A6-401 EPPLE (Cycle Union GmbH)

E-bikes

EE-14 Estelle / Elektrorad Service Grosskreutz & Ridder GbR

E-Bikes/Elektroräder VTT électriques biciclette elettriche ZH-203 Antec B.V. / EASYS MOBILITY B4-508 Asahi Enterprises Corp.

A6-306 Bangkok Cycle Industrial Co., Ltd. ZH-301 bauer`s e-bike A2-103 Bernds GmbH & Co. KG FGO-106 BIONX/EPS Energy and Propulson Systems Europe GmbH ZH-202 Biria Bike Company EE-4 BMZ Batterien-Montage-Zentrum GmbH A6-104 Bottecchia Cicli srl B4-308 Capriolo d.o.o.

ZH-206 China National Aero-Technology Guangzhou Company Limited FG-B8/6 The Chopperdome Project 346 ZH-207 Currie Acquisitions LLC, D/B/A Currie Technologies ZH-300 Cutting Edge Power Vehicle Int. Pty Ltd. A6-400 A6-401 A6-502 EE-26 Cycle Union GmbH

ZH-303 Fanciteck International Ltd. FG-A9/2 FGO-100 FLYER / Biketec AG A6-206 Fondriest - Cicli Esperia S.p.a.

EE-40 Full Stage Technologies GmbH A7-400 EE-23 FGO-202 Gazelle GmbH EE-20 FGO-203 Helkama Velox Oy B5-202 FGO-201 HERCULES / Accell Germany GmbH A2-408 Hot Chili + D.A.R.T. GmbH FW-300 FG-B8/1 HP Velotechnik Paul Hollants und Dipl.-Ing. Daniel Pulvermüller GbR A5-409 Ideation Industrial Co., Ltd. A1-511 Italwin Group srl A5-306 EE-15 JD Europe Components GmbH B2-405/8 Jee Ann Bicycle Co. Ltd. A7-410 Johnny Loco Bicycles BV FGO-200 Kalkhoff Bikes A6-437 King Ritz Enterprise Co., Ltd. B5-304 FGO-102 KOGA BV

169

109

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B4-113 Komda Bicycles Ltd.

A2-208 Porterbike

EE-7 Kranich Trading AG

EE-29 EE-30 Project Garlic Ltd.

A6-401 Kreidler (Cycle Union GmbH)

ZH-213 EE-47 Promovec A/S

B5-300 EE-13 KTM bike industries

EE-27 EE-28 Protanium BV

B1-401 Lapierre

Sutton 4, NL-7327 AB Apeldoorn Tel.: +45 (2072) 3555 Email: lm@protanium.com Internet: www.protanium.com

FGO-204 Matra Manufacturing & Services A1-219 MBM B4-506 Mediterranean United Industries Tunisia A5-507Q Ming Cycle Industrial Co., Ltd. B4-408 EE-33 Bicicletas Monty S.A.

EE-44 ÜO-2 ÜO-3 Raleigh Univega GmbH ZH-307 Reva GmbH A2-306 EE-24 riese und müller GmbH

El Pla 106, E-08980 Sant Feliu del Llobregat Tel.: +34 93 6667111 Fax: +34 936667112 Email: monty@monty.es Internet: www.monty.es

ZH-309 Schachner GmbH

EE-37 EE-36 Ningbo Xinglong Bicycle Co., Ltd.

A7-313 Tecno Bike srl

A6-308 EE-38 NOVATEC

FW-315 Traix Cycles

183 Chung Chen Road, Taya Hsiang, RC-42850 Taichung Hsien Tel.: +886 4 2566 8888 Fax: +886 4 2566 1185 Email: service@novatec.com.tw / service@joy-tech.com.tw Internet: www.novatec.com.tw / www.joy-tech.com.tw A7-312 Fallbrook Technologies Inc. / NuVinci A2-309 Pacy Culty Hubert Meyer GmbH A7-204 EE-25 Pantherwerke AG Alter Postweg 190, D-32584 Löhne Tel.: +49 5732 1087 0 Fax: +49 5732 1087 910 Email: info@pantherbike.de Internet: www.panther.eu / www.pantherbike.de B5-312 PFIFF-Vertriebs GmbH EE-5 ZH-217 Suzhou Phylion Battery Co., Ltd. ZH-304 PortaPower (HK) Ltd.

170

A6-401 Rabeneick (Cycle Union GmbH)

A2-107 Supernova Lighting Systems

ZH-200 TXED / Xiangjin (Tianjin) Cycle Co., Ltd. Unit A, BldgE,Xinmao Science & Tech Park, Huayuan Ind. Area, Nankai District, VRC-Tianjin Tel.: +86 22 8371 5378 Fax: +86 22 2371 4551 Email: txed@txedbikes.com Internet: www.txedbike.com ZH-209 EE-42 Ultra Motor Germany Ltd. ZH-212 UP-Positive FG-AK5 Velodrive GmbH EE-19 FGO-104 WattWorld FDC J. De Maschelaan 7a, 9140 Temse (Belgium) Tel.: +32 371 11 777 Fax: +32 371 11 790 Email: boris.favre@wattworld.ch Internet: www.wattworld.net B5-100 B5-200 FGO-201 Winora Group GmbH ZH-308 Wisper Ltd.

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

110

Monocycles

Einräder Monoroues Monocicli

A7-505 Becker Vertriebs GmbH Oesterweger Straße 6, D-33428 Harsewinkel Tel.: +49 5245 924687 Fax: +49 5245 924688 Email: info@qu-ax.de Internet: www.qu-ax.de A5-505 Branc Co., Ltd. No 7, Fu Kung Rd., Fu Hsing Hsiang, *ROC-506 Changhua, Taiwan Tel.: +886 4 7688016~9 Fax: +886 4 7688020~1 Internet: www.boryueh.com B4-110 C.D. Components Co., Ltd. A7-102 EE-21 EE-22 deVELOpment engineering GmbH Egmatinger Straße 3, D-85667 Oberpframmern Tel.: +49 8093 9036-0 Fax: +49 8093 9036-20 Email: info@development-engineering.de Internet: www.development-engineering.de B2-405/8 Jee Ann Bicycle Co. Ltd. B4-408 EE-33 Bicicletas Monty S.A. El Pla 106, E-08980 Sant Feliu del Llobregat Tel.: +34 93 6667111 Fax: +34 936667112 Email: monty@monty.es Internet: www.monty.es B2-109 Monz GmbH & Co. KG

111

112

112

Bicycles

Fahrräder Bicyclettes Biciclette

A1-108 4EVER, s.r.o.

B3-508 Alpina Bike A2-209 Andy Muff GmbH C2 Concept Cycle B2-405/1 Arix Enterprise Co., Ltd. B5-306 Atala B1-203 Author Universe Agency spol. s.r.o.

B2-405/24 B & B Best Ind. Co., Ltd. A2-312 Bergmeister Rad ZH-100 BICO Zweirad Marketing GmbH A1-114 Bicyfoot Sarl A5-211 Biketech Co., Ltd. A1-210 Blomson International B.V. A2-307 blue label A6-413 Carol Cycle Inustrial Co., Ltd. B5-306 Carraro Cicli

Ergometers

Ergometer Ergomètres cicloergometri

FGO-103 Daum Electronic GmbH FW-317 Radlabor GmbH Schwarzwaldstraße 175, D-79117 Freiburg Tel.: +49 761 4587605 Fax: +49 761 45876059 Email: info@radlabor.de Internet: www.radlabor.de B1-410 van Bokhoven Radsportgroßhandel B1-507 WaterRower GmbH

A1-418 Carrera Podium A1-208 CCM-Sport GmbH B3-207 Colnago Ernesto e C. Srl A6-209 COLUMBUS - BIKES B2-405/17 Cycle-Bay Int. Co., Ltd. A6-302 Dema Senica a.s.

EE-39 ZH-211 DK City Corporation

171

112

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A1-320 Dynatek - Frames and Services

B4-500 Kona Bicycle Company

ZH-214 Ecobike

B3-102 KRAFTSTOFF O. MÖSSLANG

A1-401 Eddy Merckx Cycles nv-sa

B1-401 Lapierre

A1-105 Elmer Development & Logistics Co., Ltd.

A5-507K Long Antelope Ent. Co., Ltd.

A7-400 EE-23 FGO-202 Gazelle GmbH

B1-307 Marin Bikes Inc.

A1-509 Gist Srl

A6-414 Marudean Co., Inc.

B4-107 Global Opportunities

B5-302 MASSI

Powyke House, The Village, Powick, GB-WR2 4QR Worcester Tel.: +44 1905 831919 Fax: +44 1905 831918 Email: chris.wreghitt@tiscali.co.uk Internet: www.globalopportunities.co.uk A6-440 Gomier Manufacturing Co., Ltd. B1-409 HEAD Bicycles / Sykkelsport Engros AS A6-441 Hi Bike Ltd. B3-100 B3-101 B3-200 FG-B8/5 Hostettler GmbH A2-408 Hot Chili + D.A.R.T. GmbH B4-206 IBIS Tri-Cycles GbR A5-409 Ideation Industrial Co., Ltd. B1-404 Jamis Bicycles FG-B6/3 JBS Radsportgroßhandel e.K. B2-405/8 Jee Ann Bicycle Co. Ltd. A6-410 Jetson Trading Ltd. A6-426 Jumbo Brico Associated Co. Ltd. A7-200 KELLYS BICYCLES - Mama Ltd.

172

A5-507Q Ming Cycle Industrial Co., Ltd. A6-105 MSC BIKES, S.L. A2-300 MTB Cycletech (Velobaze AG) Wagistrasse 7, CH-8952 Schlieren Tel.: +41 44 773 20 20 Fax: +41 44 773 20 22 Email: hello@mtbycletech.com Internet: www.mtbycletech.com EE-37 EE-36 Ningbo Xinglong Bicycle Co., Ltd. B4-504 NorcoBikes / Fritz Wittich GmbH FG-A8/5 Orange Mountain Bikes Ltd. B3-208 ORBEA S. Coop. Ltda A7-204 EE-25 Pantherwerke AG A1-214 Passoni sas A1-109 Pearl Cycles GmbH B4-111 PMW International Co., Ltd. EE-27 EE-28 Protanium BV A7-201 Radsport Componenten Vertriebs GmbH

Krajinska 1, SK-92101 Piestany Tel.: +421 33 7746431 Fax: +421 33 7746405 Email: kellys@kellys-bicycles.com Internet: www.kellys-bicycles.com

B4-300 Rocky Mountain Bicycles

A6-417 Kevita International Co., Ltd.

B4-402 Santa Cruz Bicycles Inc.

A6-438 Rodrigo Industrial Corp.

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

ZH-225 Segalbikes

A7-104 Circle / C4C-Sports GmbH & Co. KG

ZH-214 Starciclo, Lda.

FG-E1 Derby Cycle Werke GmbH

A6-422 Suzico Ltd.

FGO-105 Diamant c/o Trek Fahrrad GmbH

A7-313 Tecno Bike srl

A5-507H Fran Wheel Enterprise Co., Ltd.

A5-412 Traitor Cycles

A5-406 Geotech Bikes Int`L Co.

A5-412 Transition Bikes

A2-408 Graditech Entwicklungs GmbH

ZH-200 TXED / Xiangjin (Tianjin) Cycle Co., Ltd.

FGO-204 Matra Manufacturing & Services

FG-B8/3 veloheld.

A3-204 A3-205 A3-301 A3-302 A3-402 A3-403 A3-404 A3-405 Merida & Centurion Germany GmbH

A1-421 Viner spa

A7-207 Midway Pacific Corp.

A6-204 VIPER'S CONCEPT

A5-406 Pro Supergo Int. Corp.

13 Rue de Steppes, B-4000 Liege Tel.: +32 4 2287261 Fax: +32 4 2274078 Email: info.brasseur@skynet.be Internet: www.viper-sconcept.eu

EE-44 ÜO-2 ÜO-3 Raleigh Univega GmbH B1-412 Rose Versand GmbH

A7-403 Viva Bikes A/S Agenavej 39E, DK-2670 Greve Tel.: +45 4614 1301 Fax: +45 4390 3003 Email: info@vivabikes.com Internet: www.vivabikes.com A6-423 Youn Live Industry., Ltd. B2-305 Yuh Jiun Industrial Co., Ltd. A7-108 Zasada Bikes A2-308 A2-405 Zwei plus zwei Marketing GmbH Stolberger Straße 1, D-50933 Köln Tel.: +49 221 951470 0 Fax: +49 221 951470 20 Email: info@zweipluszwei.com Internet: www.zweipluszwei.com

113

114

Fitness Bikes

Fitness Bikes Bicyclettes de fitness Bici da fitness

FW-306 SRM Schoberer Rad Meßtechnik

114

Boys ‘ / girls ‘ bicycles

Jugendräder Bicyclettes pour jeunes Biciclette per ragazzi A1-114 Bicyfoot Sarl A6-209 COLUMBUS - BIKES

Oderstraße 3, D-47506 Neukirchen-Vluyn Tel.: +49 2845 931 0 Fax: +49 2845 931 147 Email: mail@columbus-bike.de Internet: www.columbus-bikes.de B4-502 Conway c/o Hermann Hartje KG A6-400 A6-401 A6-502 EE-26 Cycle Union GmbH A6-400 A6-401 A6-502 EE-26 Cycle Union GmbH

FG-AK6 additive bikes - additive sportartikel GmbH B4-308 Capriolo d.o.o.

173

114

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A7-102 EE-21 EE-22 deVELOpment engineering GmbH Egmatinger Straße 3, D-85667 Oberpframmern Tel.: +49 8093 9036-0 Fax: +49 8093 9036-20 Email: info@development-engineering.de Internet: www.development-engineering.de B4-104 Eastern / G & S Distribution e.K. A6-401 EPPLE (Cycle Union GmbH) A1-116 Euro Cycles SA B5-202 FGO-201 HERCULES / Accell Germany GmbH B1-505 HM Bike Consulting GmbH ZH-219 Intrea-Piko s.r.o.

B5-307 EE-1 HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG A6-401 Kreidler (Cycle Union GmbH) B5-401 Kross S.A. A1-219 MBM A1-420 Montana srl

115

Children’s bicycles

Kinderräder Bicyclettes pour enfants Biciclette per Bambini A7-204 BBF Fahrrad GmbH A1-416 Bellelli srl

ZH-100 BICO Zweirad Marketing GmbH A1-114 Bicyfoot Sarl A6-104 Bottecchia Cicli srl B4-308 Capriolo d.o.o.

A6-209 COLUMBUS - BIKES A6-302 Dema Senica a.s.

A1-116 Denver srl FG-E1 Derby Cycle Werke GmbH A7-102 EE-21 EE-22 deVELOpment engineering GmbH

A7-204 EE-25 Pantherwerke AG

Egmatinger Straße 3, D-85667 Oberpframmern Tel.: +49 8093 9036-0 Fax: +49 8093 9036-20 Email: info@development-engineering.de Internet: www.development-engineering.de

B4-111 PMW International Co., Ltd.

FW-309 Early Rider - Intelligent Mobility GmbH

A2-316 PUKY GmbH & Co. KG

A2-600 A2-601 A2-602 A2-603 Electra Bicycle Company, GmbH

EE-44 ÜO-2 ÜO-3 Raleigh Univega GmbH

A1-116 Euro Cycles SA

B5-102 Redline Bicycles / SBS an Accell Group Company

B1-400 Ghost Bikes GmbH

B2-307 Volare-Kinderfahrräder / Ch. H. Kubbinga BV B5-100 B5-200 FGO-201 Winora Group GmbH A1-318 Yakari spa

B4-107 Global Opportunities FG-B8/2 Hase Spezialräder B5-202 FGO-201 HERCULES / Accell Germany GmbH A6-202 Ideal Bikes, Nikos Maniatopoulos S.A. FG-A8/1 KOKUA BIKES GmbH B4-407 LOMBARDO Cicli Spa

174

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A1-219 MBM A3-204 A3-205 A3-301 A3-302 A3-402 A3-403 A3-404 A3-405 Merida & Centurion Germany GmbH A7-204 EE-25 Pantherwerke AG B4-111 PMW International Co., Ltd. 28/4 Moo 20 Bangpleetumru Rd., Bangplee Yai, THA-10540 Bangplee Samutrakarn Tel.: +66 2 452 0940 Fax: +66 2 452 1072 Email: wcibike@yahoo.com Internet: www.wcibike.com Represented by: World Cycle Ind. Co., Ltd. A6-102 POINT bike-innovation GmbH A2-316 PUKY GmbH & Co. KG EE-44 ÜO-2 ÜO-3 Raleigh Univega GmbH B5-102 Redline Bicycles / SBS an Accell Group Company A1-221 Shock Blaze - Ferrini Srl B2-307 Volare-Kinderfahrräder / Ch. H. Kubbinga BV A1-318 Yakari spa

116

B4-501 DAHON, Inc. 833 Meridian Street, Duarte, California, 91010, USA Tel.: +886 2 2999 5623 Fax: +886 2 2999 5633 Email: contact@dahon.com Internet: www.dahon.com A1-116 Denver srl ZH-303 Fanciteck International Ltd. B4-107 Global Opportunities Powyke House, The Village, Powick, GB-WR2 4QR Worcester Tel.: +44 1905 831919 Fax: +44 1905 831918 Email: chris.wreghitt@tiscali.co.uk Internet: www.globalopportunities.co.uk A1-511 Italwin Group srl B4-304 Jango Germany GmbH Rudolf-Diesel-Straße 21, D-56220 Urmitz Tel.: +49 2630 9552 0 Fax: +49 2630 9552 30 Email: vertrieb@jangobikes.com Internet: www.jangobikes.com B2-405/8 Jee Ann Bicycle Co. Ltd. B4-113 Komda Bicycles Ltd. B1-401 Lapierre

116

Folding bikes/collapsible bikes

Klappräder/Falträder Bicyclettes pliantes Biciclette pieghevoli

A7-202 Amazing Wheels B.V. A6-306 Bangkok Cycle Industrial Co., Ltd. A2-103 Bernds GmbH & Co. KG A1-102 BEV Int. Corp.

A5-507K Long Antelope Ent. Co., Ltd. FGO-204 Matra Manufacturing & Services B4-506 Mediterranean United Industries Tunisia A5-507Q Ming Cycle Industrial Co., Ltd. B4-408 EE-33 Bicicletas Monty S.A.

A7-306 Biomega Philosophy

El Pla 106, E-08980 Sant Feliu del Llobregat Tel.: +34 93 6667111 Fax: +34 936667112 Email: monty@monty.es Internet: www.monty.es

ZH-202 Biria Bike Company

A2-202 Nicolai GmbH

A6-209 COLUMBUS - BIKES

EE-37 EE-36 Ningbo Xinglong Bicycle Co., Ltd.

175

116

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A2-309 Pacy Culty Hubert Meyer GmbH Birkenfelder Straße 11, D-75180 Pforzheim Tel.: 07231 972810 mob. 01726245996 Fax: 07231 972812 Email: info@Pacy.net Internet: www.Pacy.net / www.Culty.de FW-302 Pedalpower Gbr

117

118

Mountain bikes

Mountain Bikes Mountain bikes Mountain bikes A1-108 4EVER, s.r.o.

ZH-304 PortaPower (HK) Ltd.

Moravska 842, CZ-74213 Studenka Tel.: +420 556 402 639 Fax: +420 556 400 845 Email: 4ever.bikes@4ever.cz Internet: www.4ever.cz

EE-29 EE-30 Project Garlic Ltd.

A7-501 A:XUS Vertriebs GmbH

A2-306 EE-24 riese und müller GmbH

FG-AK6 additive bikes - additive sportartikel GmbH

A6-303 Fahrradtechnik Haas GMBH / SANTANA EUROPA

A5-213 Alligator Cables & Wire

Weinstr. 5, D-83022 Rosenheim Tel.: (+49) 08031-14573 Fax: (+49) 08031-34795 Email: info@santana-tandem.com Internet: www.santana-tandem.com

A2-207 Alutech Bikes & Parts

A2-402 Voss Spezial-Rad GmbH

B5-306 Atala

A6-431 Asia Bicycle Trading Company

A7-206 Axman Enterprise Co., Ltd.

Recumbent/reclining bicycles

Liegeräder Bicyclettes couchettes Bicicletta reclinate (recumbent)

A6-440 Gomier Manufacturing Co., Ltd. FW-300 FG-B8/1 HP Velotechnik Paul Hollants und Dipl.-Ing. Daniel Pulvermüller GbR Elisabethenstr. 1, D-65830 Kriftel Tel.: +49 6192 97992-0 Fax: +49 6192 910218 Email: mail@hpvelotechnik.com Internet: www.hpvelotechnik.com FW-305 ICLETTA GmbH B1-504 Toxoholic's e.K. Hauptstraße 200-1, D-66976 Rodalben Tel.: +49 6331 2581 60 Fax: +49 6331 2581 62 Email: info@toxoholics.de Internet: www.toxoholics.de FW-315 Traix Cycles

No. 229, Fonglin St., Fong Keng Village, Fenyuan Shiang, RC-502 Changhua Hsien Tel.: +886 49 2529000 Fax: +886 49 2520909 Email: axman@axman.com.tw Internet: www.axman.com.tw A6-306 Bangkok Cycle Industrial Co., Ltd. A3-406 Radsportvertrieb Ditmar Bayer GmbH A6-100 A6-101 BBF Bike GmbH A7-204 BBF Fahrrad GmbH A1-306 Bianchi FIV spa ZH-100 BICO Zweirad Marketing GmbH FG-B8/4 Canfield Brothers Europe B4-503 Canyon Bicycles GmbH B4-308 Capriolo d.o.o.

B5-306 Carraro Cicli A1-208 CCM-Sport GmbH

176

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

118

A1-310 Cicli Elios snc

B1-505 HM Bike Consulting GmbH

A1-426 Cicli Moser

A2-408 Hot Chili + D.A.R.T. GmbH

B4-502 Conway c/o Hermann Hartje KG

B4-206 IBIS Tri-Cycles GbR

B1-300 corratec

A6-202 Ideal Bikes, Nikos Maniatopoulos S.A.

A6-302 Dema Senica a.s.

B3-507 Ison Distribution Ltd.

FG-E1 Derby Cycle Werke GmbH

B1-404 Jamis Bicycles

B4-104 Eastern / G & S Distribution e.K.

FG-B6/3 JBS Radsportgroßhandel e.K.

A1-116 Euro Cycles SA

A2-109 KATZ BIKiNG GMBH

B4-103A FAGGIN Deutschland GmbH

A4-105 Keido Sportswear srl

A3-200 Felt GmbH

A7-200 KELLYS BICYCLES - Mama Ltd.

Industriestraße 39, D-26188 Edewecht Tel.: +49 (0) 4405 9280 0 Fax: +49 (0) 4405 9280 49 Email: info@felt.de Internet: www.feltbicycles.com

Krajinska 1, SK-92101 Piestany Tel.: +421 33 7746431 Fax: +421 33 7746405 Email: kellys@kellys-bicycles.com Internet: www.kellys-bicycles.com

A6-206 Fondriest - Cicli Esperia S.p.a.

FG-B7/4 KODEX / COPE - MWW Engineering

B4-301 B4-302 Twin-Sport GmbH / Fuji Bikes

B4-113 Komda Bicycles Ltd.

A6-108 Fung Tien Electric Co,. Ltd.

B4-500 Kona Bicycle Company

FG-B7/1 FUNN / KUWAHARA BMX

B3-102 KRAFTSTOFF O. MÖSSLANG

B3-505 Genetix Bikes Production

B5-401 Kross S.A.

A5-406 Geotech Bikes Int`L Co.

B5-300 EE-13 KTM bike industries

A6-106 EE-32 GEPIDA / Olimpia Bicycle Manufacturer Ltd.

B1-401 Lapierre

B1-400 Ghost Bikes GmbH

FG-B8/2 LAST International Ltd.

A6-400 GT Deutschland GmbH

FG-AK1 Leafcycles

A6-304 Kurt Gudereit GmbH & Co. KG

B3-203 Lee Cougan Europe

B1-101 Hawk Bikes E.+M. GmbH

B1-512 Leichtkraft GmbH

B5-202 FGO-201 HERCULES / Accell Germany GmbH

FG-B9/2 Liteville GmbH

A6-441 Hi Bike Ltd.

B4-407 LOMBARDO Cicli Spa

177

118

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B1-307 Marin Bikes Inc.

B5-409 Revolution Sports Niner-NoTubes

A2-302 MAXX Bikes & Components GmbH

A1-213 Rewel Titanium OHG

A3-204 A3-205 A3-301 A3-302 A3-402 A3-403 A3-404 A3-405 Merida & Centurion Germany GmbH

A7-300 Ridley

B4-403A MONDRAKER - Blue Factory Team S.L.U.

B4-300 Rocky Mountain Bicycles

C/ Torres y Villarroel, 6, E-03203 Elche (Alicante) Tel.: +34 965 683534 Fax: +34 965 680510 Email: info@mondraker.com Internet: www.mondraker.com

B1-412 Rose Versand GmbH

A1-420 Montana srl

B4-210 San Ground Co., Ltd.

A6-105 MSC BIKES, S.L.

B4-402 Santa Cruz Bicycles Inc.

A2-300 MTB Cycletech (Velobaze AG)

A3-300 A3-400 A3-401 Scott Sports S.A.

A2-202 Nicolai GmbH

A2-407 Serotta

EE-37 EE-36 Ningbo Xinglong Bicycle Co., Ltd.

A1-221 Shock Blaze - Ferrini Srl

B4-504 NorcoBikes / Fritz Wittich GmbH

B4-403 Shock Therapy

B4-401 Oldschoolbmx / KHS Inc. Free Agent

B5-301 Shocker Distribution

A1-408 OLMO Giuseppe spa

A1-404 Simplon Fahrrad GmbH

A1-220 Olympia Cicli

A2-105 Solid Bikes Europe

FG-A8/5 Orange Mountain Bikes Ltd.

A3-206 Specialized Europe B.V.

B4-412 Paduano Racing srl

FG-A8/3 FG-A9/1 SPORTS NUT GMBH

A7-204 EE-25 Pantherwerke AG

B1-201 Steppenwolf Bikes GmbH

A1-109 Pearl Cycles GmbH B2-410 Planet Sports GmbH A5-406 Pro Supergo Int. Corp.

A2-108 Pronghorn Racing A1-510 Raiko GmbH EE-44 ÜO-2 ÜO-3 Raleigh Univega GmbH

A2-201 Rotwild – ADP Engineering GmbH

Keltenring 9, D-82041 Oberhaching Tel.: +49 89 614 516-0 Fax: +49 89 614 516-11 Email: info@steppenwolf-bikes.com Internet: www.steppenwolf-bikes.com A3-305 A3-306 STEVENS Vertriebs GmbH A3-100 Storck Bicycle GmbH B4-102 Supermario-Sports B1-305 Surly Bikes A7-313 Tecno Bike srl

178

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A1-504 Tommasini

FGO-103 Daum Electronic GmbH

FG-B7/2 trailtoys

A7-102 EE-21 EE-22 deVELOpment engineering GmbH

A5-412 Transition Bikes B3-400 FGO-105 Trek Deutschland / Bikeurope BV FG-B8/3 veloheld.

A1-421 Viner spa A6-204 VIPER'S CONCEPT 13 Rue de Steppes, B-4000 Liege Tel.: +32 4 2287261 Fax: +32 4 2274078 Email: info.brasseur@skynet.be Internet: www.viper-sconcept.eu A7-103 Votec Heydenbike GmbH & Co. KG A1-406 Wilier Triestina spa B5-100 B5-200 FGO-201 Winora Group GmbH Max-Planck-Straße 6, D-97526 Sennfeld Tel.: +49 9721 6594-0 Fax: +49 9721 6594 21 Email: info@winoragroup .de Internet: www.winoragroup.de Represented by: E. Wiener Bike Parts GmbH A1-318 Yakari spa FG-A6/3 ZONENSCHEIN, Zonelight GmbH Hafenstraße 31-33, D-06108 Halle/Saale Tel.: +49 345 69492454 Fax: +49 345 69492455 Email: contact@zonelight.de Internet: www.zonenschein.de, www.zonelight.de

119

119

Pedelecs

Egmatinger Straße 3, D-85667 Oberpframmern Tel.: +49 8093 9036-0 Fax: +49 8093 9036-20 Email: info@development-engineering.de Internet: www.development-engineering.de FGO-105 Diamant c/o Trek Fahrrad GmbH EE-39 ZH-211 DK City Corporation EE-14 Estelle / Elektrorad Service Grosskreutz & Ridder GbR ZH-303 Fanciteck International Ltd. A7-400 EE-23 FGO-202 Gazelle GmbH A6-106 EE-32 GEPIDA / Olimpia Bicycle Manufacturer Ltd. EE-20 FGO-203 Helkama Velox Oy A1-511 Italwin Group srl V.le dell' Artigianato 8, I-35023 Bagnoli di Sopra (PD) Tel.: +39 049 9535332 Fax: +39 049 9539294 Email: info@italwin.it Internet: www.italwin.it A5-306 EE-15 JD Europe Components GmbH B5-307 EE-1 HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG FGO-204 Matra Manufacturing & Services A2-302 MAXX Bikes & Components GmbH A5-507Q Ming Cycle Industrial Co., Ltd.

Pedelecs Pedelecs Pedelecs

A2-315 Monark Exercice AB

B4-508 Asahi Enterprises Corp.

A7-312 Fallbrook Technologies Inc. / NuVinci

ZH-301 bauer`s e-bike A7-204 BBF Fahrrad GmbH FGO-106 BIONX/EPS Energy and Propulson Systems Europe GmbH

A7-204 EE-25 Pantherwerke AG Alter Postweg 190, D-32584 Löhne Tel.: +49 5732 1087 0 Fax: +49 5732 1087 910 Email: info@pantherbike.de Internet: www.panther.eu / www.pantherbike.de

179

119

120

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

EE-5 ZH-217 Suzhou Phylion Battery Co., Ltd.

A6-303 Fahrradtechnik Haas GMBH / SANTANA EUROPA

A2-208 Porterbike EE-29 EE-30 Project Garlic Ltd.

Weinstr. 5, D-83022 Rosenheim Tel.: (+49) 08031-14573 Fax: (+49) 08031-34795 Email: info@santana-tandem.com Internet: www.santana-tandem.com

ZH-213 EE-47 Promovec A/S

A1-404 Simplon Fahrrad GmbH

EE-27 EE-28 Protanium BV

B1-305 Surly Bikes

ZH-309 Schachner GmbH

A2-210 tout terrain

FGO-101 Storck Bicycle GmbH

A2-315 FW-307 Used GmbH

ZH-200 TXED / Xiangjin (Tianjin) Cycle Co., Ltd.

A6-401 vsf Fahrradmanufaktur

Touring Bicycles

Reiseräder Vélo de randonnée Bici da turismo

121

Racing bikes

Rennräder Bicyclettes de course Biciclette da corsa

A1-306 Bianchi FIV spa

A1-108 4EVER, s.r.o.

A2-307 blue label

A7-501 A:XUS Vertriebs GmbH

A7-104 Circle / C4C-Sports GmbH & Co. KG

A7-307 Argon 18 / Advanced Bicycle Group GmbH

B5-202 FGO-201 HERCULES / Accell Germany GmbH

B5-306 Atala

FW-305 ICLETTA GmbH

A7-206 Axman Enterprise Co., Ltd.

A2-109 KATZ BIKiNG GMBH

No. 229, Fonglin St., Fong Keng Village, Fenyuan Shiang, RC-502 Changhua Hsien Tel.: +886 49 2529000 Fax: +886 49 2520909 Email: axman@axman.com.tw Internet: www.axman.com.tw

B5-304 FGO-102 KOGA BV A1-408 OLMO Giuseppe spa A2-309 Pacy Culty Hubert Meyer GmbH A2-314 Kleinebenne GmbH Patria Markenfahrräder FW-302 Pedalpower Gbr A6-401 Rabeneick (Cycle Union GmbH) A2-306 EE-24 riese und müller GmbH

A6-306 Bangkok Cycle Industrial Co., Ltd. A3-406 Radsportvertrieb Ditmar Bayer GmbH A1-102 BEV Int. Corp.

A1-306 Bianchi FIV spa A6-104 Bottecchia Cicli srl B4-503 Canyon Bicycles GmbH B5-306 Carraro Cicli

180

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

121

A1-418 Carrera Podium

B3-403 Gruppo SpA

A1-208 CCM-Sport GmbH

A6-400 GT Deutschland GmbH

A1-209 Cervélo SA

A1-410 Guerciotti Export srl

A1-426 Cicli Moser

B1-101 Hawk Bikes E.+M. GmbH

A7-104 Circle / C4C-Sports GmbH & Co. KG

B1-505 HM Bike Consulting GmbH

B3-207 Colnago Ernesto e C. Srl

B4-206 IBIS Tri-Cycles GbR

A6-209 COLUMBUS - BIKES

B1-404 Jamis Bicycles

Oderstraße 3, D-47506 Neukirchen-Vluyn Tel.: +49 2845 931 0 Fax: +49 2845 931 147 Email: mail@columbus-bike.de Internet: www.columbus-bikes.de B4-502 Conway c/o Hermann Hartje KG B1-300 corratec

FG-B6/3 JBS Radsportgroßhandel e.K. A4-105 Keido Sportswear srl A7-200 KELLYS BICYCLES - Mama Ltd.

A1-405 De Rosa Ugo & Figli srl

Krajinska 1, SK-92101 Piestany Tel.: +421 33 7746431 Fax: +421 33 7746405 Email: kellys@kellys-bicycles.com Internet: www.kellys-bicycles.com

A1-116 Denver srl

B3-102 KRAFTSTOFF O. MÖSSLANG

A1-401 Eddy Merckx Cycles nv-sa

B5-300 EE-13 KTM bike industries

B5-406 Erox AG

B1-401 Lapierre

B4-103A FAGGIN Deutschland GmbH

B3-203 Lee Cougan Europe

A3-200 Felt GmbH

B4-407 LOMBARDO Cicli Spa

Industriestraße 39, D-26188 Edewecht Tel.: +49 (0) 4405 9280 0 Fax: +49 (0) 4405 9280 49 Email: info@felt.de Internet: www.feltbicycles.com A2-301 FIXIE Inc. | cycles for heroes A6-206 Fondriest - Cicli Esperia S.p.a.

B4-301 B4-302 Twin-Sport GmbH / Fuji Bikes A6-108 Fung Tien Electric Co,. Ltd. B3-505 Genetix Bikes Production B1-400 Ghost Bikes GmbH

B2-201 Look Cycle International S.A. B1-307 Marin Bikes Inc. A3-204 A3-205 A3-301 A3-302 A3-402 A3-403 A3-404 A3-405 Merida & Centurion Germany GmbH A1-409 Milani Cycles Factory srl A1-420 Montana srl A2-202 Nicolai GmbH A1-408 OLMO Giuseppe spa

181

121

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A1-220 Olympia Cicli

B1-201 Steppenwolf Bikes GmbH Keltenring 9, D-82041 Oberhaching Tel.: +49 89 614 516-0 Fax: +49 89 614 516-11 Email: info@steppenwolf-bikes.com Internet: www.steppenwolf-bikes.com

B3-208 ORBEA S. Coop. Ltda A1-214 Passoni sas

A3-305 A3-306 STEVENS Vertriebs GmbH

A1-109 Pearl Cycles GmbH

A3-100 Storck Bicycle GmbH

B3-206 Cicli Pinarello spa

B4-102 Supermario-Sports

A1-510 Raiko GmbH

A7-313 Tecno Bike srl

B5-409 Revolution Sports Niner-NoTubes

A1-504 Tommasini

A1-213 Rewel Titanium OHG

B3-400 FGO-105 Trek Deutschland / Bikeurope BV

A7-300 Ridley Ambachstraat 19, B-3980 Tessenderlo Tel.: +32 13 673600 Fax: +32 13 673601 Email: info@ridley-bikes.com Internet: www.ridley-bikes.com

A2-315 FW-307 Used GmbH

B4-300 Rocky Mountain Bicycles

A1-421 Viner spa

B1-412 Rose Versand GmbH

A6-204 VIPER'S CONCEPT

FG-B8/3 veloheld.

13 Rue de Steppes, B-4000 Liege Tel.: +32 4 2287261 Fax: +32 4 2274078 Email: info.brasseur@skynet.be Internet: www.viper-sconcept.eu

A2-201 Rotwild – ADP Engineering GmbH B4-402 Santa Cruz Bicycles Inc.

A7-103 Votec Heydenbike GmbH & Co. KG

A3-300 A3-400 A3-401 Scott Sports S.A.

A1-406 Wilier Triestina spa

ZH-225 Segalbikes

B5-100 B5-200 FGO-201 Winora Group GmbH

Skagerrakstraat 1, NL-7202B2 Zupthen Tel.: +31 575 519 431 Fax: +31 847 555 746 Email: info@segalbikes.eu Internet: www.segalbikes.eu

Max-Planck-Straße 6, D-97526 Sennfeld Tel.: +49 9721 6594-0 Fax: +49 9721 6594 21 Email: info@winoragroup .de Internet: www.winoragroup.de

A2-407 Serotta

Represented by: E. Wiener Bike Parts GmbH

A1-221 Shock Blaze - Ferrini Srl B5-301 Shocker Distribution A1-404 Simplon Fahrrad GmbH A3-206 Specialized Europe B.V.

182

123

Snow bike

Snow Bikes Véloneige Snow bikes B1-305 Surly Bikes

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

124

A7-307 Argon 18 / Advanced Bicycle Group GmbH

Special bicycles

Spezialfahrräder Bicyclettes spéciales Biciclette speciali

A1-310 Cicli Elios snc

A7-306 Biomega Philosophy

A6-209 COLUMBUS - BIKES

FGO-103 Daum Electronic GmbH

A2-600 A2-601 A2-602 A2-603 Electra Bicycle Company, GmbH

A2-108 dopo-bike

A2-301 FIXIE Inc. | cycles for heroes

FW-309 Early Rider - Intelligent Mobility GmbH

A2-408 Graditech Entwicklungs GmbH

EE-14 Estelle / Elektrorad Service Grosskreutz & Ridder GbR

B5-102 Redline Bicycles / SBS an Accell Group Company

A2-408 Graditech Entwicklungs GmbH

A3-100 Storck Bicycle GmbH

FG-B8/2 Hase Spezialräder

A2-315 FW-307 Used GmbH

EE-20 FGO-203 Helkama Velox Oy FW-300 FG-B8/1 HP Velotechnik Paul Hollants und Dipl.-Ing. Daniel Pulvermüller GbR FW-305 ICLETTA GmbH FW-311 Kemper Fahrradtechnik A2-315 Monark Exercice AB A2-309 Pacy Culty Hubert Meyer GmbH FW-302 Pedalpower Gbr B5-312 PFIFF-Vertriebs GmbH ZH-225 Segalbikes A1-504 Tommasini FW-315 Traix Cycles

125

126

Sport bike

Sporträder Bicyclettes de sport Biciclette sportive B3-508 Alpina Bike

126

Tandems

Tandems Tandem Tandem

A2-103 Bernds GmbH & Co. KG FG-B8/2 Hase Spezialräder B5-304 FGO-102 KOGA BV FW-302 Pedalpower Gbr B5-312 PFIFF-Vertriebs GmbH A6-303 Fahrradtechnik Haas GMBH / SANTANA EUROPA Weinstr. 5, D-83022 Rosenheim Tel.: (+49) 08031-14573 Fax: (+49) 08031-34795 Email: info@santana-tandem.com Internet: www.santana-tandem.com B5-301 Shocker Distribution A2-308 A2-405 Zwei plus zwei Marketing GmbH Stolberger Straße 1, D-50933 Köln Tel.: +49 221 951470 0 Fax: +49 221 951470 20 Email: info@zweipluszwei.com Internet: www.zweipluszwei.com

183

127 127

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A3-100 Storck Bicycle GmbH

Roadster bikes

Tourenräder Bicyclettes cyclotouristes Biciclette da turismo

A2-210 tout terrain

B3-508 Alpina Bike A2-312 Bergmeister Rad A2-307 blue label

A6-401 vsf Fahrradmanufaktur

128

A6-104 Bottecchia Cicli srl

A1-416 Bellelli srl

A1-310 Cicli Elios snc

B4-408 EE-33 Bicicletas Monty S.A.

A6-209 COLUMBUS - BIKES

El Pla 106, E-08980 Sant Feliu del Llobregat Tel.: +34 93 6667111 Fax: +34 936667112 Email: monty@monty.es Internet: www.monty.es

Oderstraße 3, D-47506 Neukirchen-Vluyn Tel.: +49 2845 931 0 Fax: +49 2845 931 147 Email: mail@columbus-bike.de Internet: www.columbus-bikes.de

B4-504 NorcoBikes / Fritz Wittich GmbH

A2-600 A2-601 A2-602 A2-603 Electra Bicycle Company, GmbH

FG-A8/5 Orange Mountain Bikes Ltd.

FW-305 ICLETTA GmbH

B4-300 Rocky Mountain Bicycles

B4-304 Jango Germany GmbH Rudolf-Diesel-Straße 21, D-56220 Urmitz Tel.: +49 2630 9552 0 Fax: +49 2630 9552 30 Email: vertrieb@jangobikes.com Internet: www.jangobikes.com

129

A7-410 Johnny Loco Bicycles BV

A7-309A Helmut Baier Zweiradbau

B5-304 FGO-102 KOGA BV

A2-103 Bernds GmbH & Co. KG

A2-302 MAXX Bikes & Components GmbH

A2-315 Monark Exercice AB

A3-204 A3-205 A3-301 A3-302 A3-402 A3-403 A3-404 A3-405 Merida & Centurion Germany GmbH

A2-314 Kleinebenne GmbH Patria Markenfahrräder B1-201 Steppenwolf Bikes GmbH Keltenring 9, D-82041 Oberhaching Tel.: +49 89 614 516-0 Fax: +49 89 614 516-11 Email: info@steppenwolf-bikes.com Internet: www.steppenwolf-bikes.com

184

Delivery bicycles

Transporträder Bicyclettes pour transports Biciclette da trasporto A7-202 Amazing Wheels B.V.

A2-109 KATZ BIKiNG GMBH

A2-300 MTB Cycletech (Velobaze AG)

Trail bikes

Trail bikes Trail bike Trail Bike

FW-302 Pedalpower Gbr

130

Trekking bikes

Trekking Bikes Trekking bikes Trekking bikes A1-108 4EVER, s.r.o.

FG-AK6 additive bikes - additive sportartikel GmbH

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

130

B3-508 Alpina Bike

B5-202 FGO-201 HERCULES / Accell Germany GmbH

B4-508 Asahi Enterprises Corp.

B1-505 HM Bike Consulting GmbH

B5-306 Atala

A6-202 Ideal Bikes, Nikos Maniatopoulos S.A.

A6-100 A6-101 BBF Bike GmbH

B4-304 Jango Germany GmbH

A7-204 BBF Fahrrad GmbH

A2-109 KATZ BIKiNG GMBH

A2-312 Bergmeister Rad

A7-200 KELLYS BICYCLES - Mama Ltd.

ZH-100 BICO Zweirad Marketing GmbH A2-307 blue label B5-306 Carraro Cicli A1-208 CCM-Sport GmbH A7-104 Circle / C4C-Sports GmbH & Co. KG A6-209 COLUMBUS - BIKES B1-300 corratec A6-400 A6-401 A6-502 EE-26 Cycle Union GmbH A1-116 Denver srl

Krajinska 1, SK-92101 Piestany Tel.: +421 33 7746431 Fax: +421 33 7746405 Email: kellys@kellys-bicycles.com Internet: www.kellys-bicycles.com B5-307 EE-1 HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG A6-401 Kreidler (Cycle Union GmbH) B5-401 Kross S.A. B5-300 EE-13 KTM bike industries B3-203 Lee Cougan Europe B4-407 LOMBARDO Cicli Spa A2-302 MAXX Bikes & Components GmbH

FG-E1 Derby Cycle Werke GmbH

A3-204 A3-205 A3-301 A3-302 A3-402 A3-403 A3-404 A3-405 Merida & Centurion Germany GmbH

FGO-105 Diamant c/o Trek Fahrrad GmbH

A1-420 Montana srl

A6-401 EPPLE (Cycle Union GmbH)

A1-408 OLMO Giuseppe spa

B4-301 B4-302 Twin-Sport GmbH / Fuji Bikes

A7-204 EE-25 Pantherwerke AG

A7-400 EE-23 FGO-202 Gazelle GmbH

A2-314 Kleinebenne GmbH Patria Markenfahrräder

A5-406 Geotech Bikes Int`L Co.

A2-208 Porterbike

A6-106 EE-32 GEPIDA / Olimpia Bicycle Manufacturer Ltd.

A5-406 Pro Supergo Int. Corp.

B1-400 Ghost Bikes GmbH

A6-401 Rabeneick (Cycle Union GmbH)

A6-304 Kurt Gudereit GmbH & Co. KG

EE-44 ÜO-2 ÜO-3 Raleigh Univega GmbH

185

130

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A1-213 Rewel Titanium OHG

A7-312 Fallbrook Technologies Inc. / NuVinci

A2-306 EE-24 riese und müller GmbH

A2-316 PUKY GmbH & Co. KG

B1-412 Rose Versand GmbH

A1-318 Yakari spa

B4-210 San Ground Co., Ltd. A1-221 Shock Blaze - Ferrini Srl A1-404 Simplon Fahrrad GmbH A3-206 Specialized Europe B.V. B1-201 Steppenwolf Bikes GmbH Keltenring 9, D-82041 Oberhaching Tel.: +49 89 614 516-0 Fax: +49 89 614 516-11 Email: info@steppenwolf-bikes.com Internet: www.steppenwolf-bikes.com A3-305 A3-306 STEVENS Vertriebs GmbH A7-313 Tecno Bike srl A2-210 tout terrain A7-103 Votec Heydenbike GmbH & Co. KG A6-401 vsf Fahrradmanufaktur A7-108 Zasada Bikes

131

Scooter, 2 wheels

Tretroller / Scooter / Kickboard Trottinettes, 2 roues Monopattino A7-202 Amazing Wheels B.V. A7-309A Helmut Baier Zweiradbau A1-114 Bicyfoot Sarl ZH-219 Intrea-Piko s.r.o.

A5-306 EE-15 JD Europe Components GmbH A2-315 Monark Exercice AB

186

132

Triathlon bikes

Triathlon Räder Vélo de triathlon Biciclette da triathlon A7-501 A:XUS Vertriebs GmbH A7-307 Argon 18 / Advanced Bicycle Group GmbH B4-503 Canyon Bicycles GmbH A1-426 Cicli Moser B5-406 Erox AG A3-200 Felt GmbH Industriestraße 39, D-26188 Edewecht Tel.: +49 (0) 4405 9280 0 Fax: +49 (0) 4405 9280 49 Email: info@felt.de Internet: www.feltbicycles.com B3-505 Genetix Bikes Production A1-410 Guerciotti Export srl A1-214 Passoni sas A1-109 Pearl Cycles GmbH A7-300 Ridley Ambachstraat 19, B-3980 Tessenderlo Tel.: +32 13 673600 Fax: +32 13 673601 Email: info@ridley-bikes.com Internet: www.ridley-bikes.com ZH-225 Segalbikes A2-407 Serotta A1-404 Simplon Fahrrad GmbH A3-305 A3-306 STEVENS Vertriebs GmbH

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B3-400 FGO-105 Trek Deutschland / Bikeurope BV

133

FG-B7/6 Qloom Sports GmbH A1-307 Santini Maglificio Sportivo sas

Scooter, 4 wheels

A4-601 SealSkinz Ltd.

Vierräder Trottinettes, 4 roues Trotinettes

A4-506 Technological Textile Trend Team - Assosport

B5-312 PFIFF-Vertriebs GmbH

A4-506 Vartes srl

B2-307 Volare-Kinderfahrräder / Ch. H. Kubbinga BV

201

202

202 All - weather clothes

Allwetterbekleidung Vêtement tout temps Abbigliamento per ogni clima A4-204 Andeer.Com A1-512 Bicycle Line s.r.l.

A4-606 BIOTEX - High Performance Underwear A4-110 De Marchi Sport srl A1-424 Giessegi srl A4-306 W. L. Gore & Associates GmbH A4-100 HOCK Regenbekleidung GmbH A4-109 Industrie Sportive srl A4-500 Jeantex Sportswear GmbH & Co. KG A7-201 KALAS SPORTSWEAR s.r.o.

A4-501 Löffler GmbH A4-506 MAB spa FG-B9/1 Maloja Clothing GmbH & Co. KG A1-411 Nalini-Moa Sport A4-109A Primal Wear Europe

Clothing

Bekleidung Vêtements Abbigliamento B3-106 ASSOS - U.S. Competition - Weku Friedensplatz 8, D-64283 Darmstadt Tel.: +49 6151 870404 0 Fax: +49 6151 870404 20 Email: kontakt@uscompetition.de Internet: www.uscompetition.de A5-507M B-Link Sports Int. Corp.

A6-107 BARBIERI SNC DI BARBIERI NADIA E KALMAN ZH-315 Bike Tec & More GmbH A7-300 Bio-Racer A4-507 Briko srl Via Fara 10, I-28100 Novara Tel.: +39 0321 88191 Fax: +39 0321 8819247 Email: info@briko.com Internet: www.briko.com A1-308 Campagnolo s.r.l.

B4-503 Canyon Bicycles GmbH A4-503 Castelli A4-505 Chiba Gloves Germany GmbH & Co. KG Tragmoos 19, D-83317 Teisendorf Tel.: +49 8666 9856 0 Fax: +49 8666 9856 10 Email: info@chiba.de Internet: www.chiba.de

A4-600 Pro Feet GmbH

187

202

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A4-104 Cytech srl

A4-500 Jeantex Sportswear GmbH & Co. KG

Via Roma, 106, I-31020 San Vendemiano (TV) Tel.: +39 0438 403261 Fax: +39 0438 401718 Email: info@elasticinterface.com Internet: www.elasticinterface.com

Adlerstraße 69-75, D-25462 Rellingen Tel.: +49 4101 555 0 Fax: +49 4101 555 198 Email: info@jeantex.com Internet: www.jeantex.com

A4-110 De Marchi Sport srl

A7-201 KALAS SPORTSWEAR s.r.o.

A2-200 DOWE Design + Werbung

Druzstevni 245, 39041 Tabor-Cekanice, Czech Republic Tel.: 00420-381-406511 Fax: 00420-381-281171 Email: ctex@kalas.cz Internet: www.kalas.cz

A4-107 Endura Ltd

B4-500 Kona Bicycle Company

B5-406 Erox AG

B3-102 KRAFTSTOFF O. MÖSSLANG

A5-112 Exustar Enterprise Co., Ltd.

B4-202 La Finca GmbH

307-1, Sec. 4, Huan Chung Road, RC-408 Taichung Tel.: +886 4 23802686 Fax: +886 4 23802636 Email: exustar@ms76.hinet.net Internet: www.exustar.com

Am Nordkreuz 40, D-26180 Rastede Tel.: +49 (0)4402 - 911 59 - 0 Fax: +49 (0)4402 - 911 59 - 11 Email: info@la-finca-distribution.de Internet: www.la-finca-distribution.de

A4-510 De Soto Europe GmbH

FG-A7/3 Fanfiluca Bikestyle ZH-220 Fma / Yu-Yuang Textile Co.,Ltd. A4-402 FOX Racing A4-605 Thorsten Frahm Sporting A4-508 Franz Ziener GmbH & Co. A4-401 Louis Garneau Sports inc.

A1-424 Giessegi srl Via G. Visintin, 1, I-31030 Vallà di Riese Pio X (TV) Tel.: +39 0423 746809 Fax: +39 0423 747084 Email: giessegi@giessegi.com Internet: www.giessegi.com A1-509 Gist Srl A4-509 GONSO Bike & Active A4-100 HOCK Regenbekleidung GmbH B3-100 B3-101 B3-200 FG-B8/5 Hostettler GmbH A1-103 INVERSE / Ciro Sport sl

188

B3-501 LAS Helmets srl Via F.lli Kennedy 19, I-24066 Pedrengo (BG) Tel.: +39 035 668.560 Fax: +39 035 661.162 Email: info@lashelmets.com Internet: www.lashelmets.com B2-100 Limar srl Via Landri, 4, I-24060 Costa di Mezzate (BG) Tel.: +39 035 683550 Fax: +39 035 681150 Email: info@limar.com Internet: www.limar.com B2-201 Look Cycle International S.A. A4-501 Löffler GmbH FG-B9/1 Maloja Clothing GmbH & Co. KG B5-302 MASSI B3-301 Mavic - Salomon SA Les Croiselets - Metz Tessy, F-74996 Annecy Cedex 9 Tel.: +33 4 50657171 Fax: +33 4 50657172 Internet: www.mavic.com A1-409 Milani Cycles Factory srl

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

202

A4-112 Miti Spa

A1-307 Santini Maglificio Sportivo sas

B1-306 MMA Sports Ltd.

A3-300 A3-400 A3-401 Scott Sports S.A.

A1-411 Nalini-Moa Sport

B2-113 Setlaz

A4-303 Northwave srl

A7-411 SiS Science in Sport Ltd.

FW-309 Nutcase Europe - Intelligent Mobility GmbH

FG-A7/2 Skins GmbH

FG-A7/5 Oakley Inc.

Gautinger Straße 10, D-82319 Starnberg Tel.: +49 8151 656550 Fax: +49 8151 656530 Internet: www.skins.net

B4-401 Oldschoolbmx / KHS Inc. Free Agent A4-602 Onda Bike B4-306 O'NEAL / 2Wheel-Distribution GmbH & Co.KG

A3-206 Specialized Europe B.V. B2-101 Spiuk Sportline sl

Im Sträßle 6, D-71706 Markgröningen Tel.: +49 7145 9362 0 Fax: +49 7145 9362 79 Email: info@2wheel-distribution.com Internet: www.2wheel-distribution.com

A4-302 Sportful / MANIFATTURA VALCISMON SPA

B3-208 ORBEA S. Coop. Ltda

A4-506 Technological Textile Trend Team - Assosport

A1-217 Outwet - Intimo Tecnologico by Way Point srl

A1-309 TEO Sport

A4-406 Parentini srl

A4-403 TEXmarket GmbH

B3-206 Cicli Pinarello spa

A4-103 TMF snc

B2-410 Planet Sports GmbH

A7-106 Troy Lee Designs / Jähn Products

A2-104 Platzangst Progressive Freeride GmbH A4-109A Primal Wear Europe A4-600 Pro Feet GmbH A4-405 Protective / Thaler Sports FG-B7/6 Qloom Sports GmbH Gallusstrasse 14, CH-9500 Wil Tel.: +41 71 51111 05 Fax: +41 71 51111 01 Email: info@qloom.ch Internet: www.qloom.ch A7-201 Radsport Componenten Vertriebs GmbH A2-201 Rotwild – ADP Engineering GmbH

A6-201 Sugoi Performance Apparel

Straubinger Straße 15, D-94363 Oberschneiding Tel.: +49 9426 803726 Fax: +49 9426 852744 Email: info@jaehnproducts.com Internet: www.jaehnproducts.com A4-603 Ufo Plast srl Via Marco Polo 155, I-56031 Bientina (Pisa) Tel.: +39 0587 488012 Fax: +39 0587 489779 Email: info@ufoplast.it Internet: www.ufoplast.it A4-506 Vartes srl A4-400 VAUDE Sport GmbH & Co. KG A4-203 Veltec Benelux BV B5-308 Vermarc Sport

189

202

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A1-514 Vi Fra

B2-405/34 Chern Shiang Ent. Co., Ltd.

A7-103 Votec Heydenbike GmbH & Co. KG

B2-203 Cratoni Helmets GmbH

B2-502 Wellgo Pedal's Corp.

A4-107 Endura Ltd

A4-409 X-Bionic/Trerè s.r.l.

A4-402 FOX Racing

Via Modena, 18, I-46041 Asola Tel.: +390 376 718611 Fax: +390 376 718651 Email: l.boccola@trereinnovation.it Internet: www.x-socks.com / www.x-bionic.com A4-504 Zero Rh+

203

Glasses / goggles

Brillen Lunettes Occhiali

A5-507A AGS Global Marketing Inc. B2-401 ALPINA International Sport + Optik Vertriebs GmbH Äußere Industriestraße 8 a, D-86316 Friedberg Tel.: +49 821 78003 0 Fax: +49 821 78003 50 Email: info@alpina-eyewear.de Internet: www.alpina-eyewear.de A3-101 BBB Parts Augusta Benelux BV A4-507 Briko srl Via Fara 10, I-28100 Novara Tel.: +39 0321 88191 Fax: +39 0321 8819247 Email: info@briko.com Internet: www.briko.com A4-102 carnac sport B2-506 CARRERA - Safilo Group Settima Strada, 15, I-35129 Padova Tel.: +39 049 6985111 Fax: +39 049 6985788 Email: carrerasport@safilo.com Internet: www.carreraworld.com A6-200 Casco International GmbH Gewerbering Süd 11, D-01900 Bretnig Tel.: +49 35955-839-0 Fax: +49 35955-839-99 Email: info@casco-helme.de Internet: www.casco-helme.de A1-302 Catlike Sport Components s.l.u.

190

B2-302 Giro B3-501 LAS Helmets srl Via F.lli Kennedy 19, I-24066 Pedrengo (BG) Tel.: +39 035 668.560 Fax: +39 035 661.162 Email: info@lashelmets.com Internet: www.lashelmets.com B2-100 Limar srl Via Landri, 4, I-24060 Costa di Mezzate (BG) Tel.: +39 035 683550 Fax: +39 035 681150 Email: info@limar.com Internet: www.limar.com B2-405/36 May & Jay Co., Ltd. A7-207 Midway Pacific Corp.

A4-303 Northwave srl FG-A7/5 Oakley Inc. B4-509 Oriver Co., Ltd. A1-507 Progrip - Plastiche Cassano A5-507L QEF Design Corp.

B1-405 Rivolta Group B2-202 Rudy Project S.r.l.

B2-308 Rupp + Hubrach Optik GmbH B4-410 Salice Occhiali S.R.L. B2-103 Selev srl B2-113 Setlaz B2-110 SH+ / Ma.Ro Group srl

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A3-206 Specialized Europe B.V. B2-101 Spiuk Sportline sl B2-202 Sport Direkt GmbH B2-105 Swiss Eye International GmbH A4-603 Ufo Plast srl Via Marco Polo 155, I-56031 Bientina (Pisa) Tel.: +39 0587 488012 Fax: +39 0587 489779 Email: info@ufoplast.it Internet: www.ufoplast.it B2-303 UVEX SPORTS GmbH & Co. KG

204

205

A4-304 BIEMME srl Via Oltre Agno, 37, I-36070 Brogliano (VI) Tel.: +39 0445 444232 Fax: +39 0445 947686 Email: commerciale@biemmesport.com Internet: www.biemmesport.com A4-606 BIOTEX - High Performance Underwear A4-507 Briko srl Via Fara 10, I-28100 Novara Tel.: +39 0321 88191 Fax: +39 0321 8819247 Email: info@briko.com Internet: www.briko.com A4-503 Castelli

Fichtenstraße 43, D-90763 Fürth Tel.: +49 911 9774 0 Fax: +49 911 9774 350 Email: sports@uvex.de Internet: www.uvex-sports.de

B2-400 CicloSport K. W. Hochschorner GmbH

B2-405/48 Vimark Corporation

A4-510 De Soto Europe GmbH

B2-306 FUERZA sprl / ZAPATA Advanced Hardware

B2-300 Diadora S.p.A

A4-504 Zero Rh+

A4-204 Dry Sports Functional Underwear

A4-110 De Marchi Sport srl

A1-401 Eddy Merckx Cycles nv-sa

First aid equipment

Erste-Hilfe-Ausrüstung Equipements de premier secours Attrezzature pronto soccorso B5-400 ORTLIEB Sportartikel GmbH Rainstr. 6, D-91560 Heilsbronn Tel.: 09872-8000 Fax: 09872-800266 Email: info@ortlieb.com Internet: www.ortlieb.com A1-422 Roto srl

A4-509 GONSO Bike & Active A4-109 Industrie Sportive srl A4-501 Löffler GmbH A4-407 MY BIKE - QUIBOS srl A4-602 Onda Bike A1-217 Outwet - Intimo Tecnologico by Way Point srl

205

Functional underwear

Funktionsunterwäsche Sous-vêtements fonctionels Abbigliamento intimo per lo sport A4-204 Andeer.Com

A4-406 Parentini srl A4-600 Pro Feet GmbH A1-307 Santini Maglificio Sportivo sas A4-302 Sportful / MANIFATTURA VALCISMON SPA A1-309 TEO Sport

191

205

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A1-315 Vagotex

A4-402 FOX Racing

A4-108 Vangard Retail A/S

A4-508 Franz Ziener GmbH & Co.

A4-506 Vartes srl

A4-401 Louis Garneau Sports inc.

A4-203 Veltec Benelux BV

B2-108 Manufacturas GES, SA

A1-514 Vi Fra

B2-302 Giro

A4-409 X-Bionic/Trerè s.r.l.

A4-306 W. L. Gore & Associates GmbH

Via Modena, 18, I-46041 Asola Tel.: +390 376 718611 Fax: +390 376 718651 Email: l.boccola@trereinnovation.it Internet: www.x-socks.com / www.x-bionic.com

206

Gloves

Handschuhe Gants Guanti B2-405/5 Aguila Enterprises Co., Ltd. A1-512 Bicycle Line s.r.l.

A4-606 BIOTEX - High Performance Underwear A4-102 carnac sport A4-503 Castelli A4-505 Chiba Gloves Germany GmbH & Co. KG Tragmoos 19, D-83317 Teisendorf Tel.: +49 8666 9856 0 Fax: +49 8666 9856 10 Email: info@chiba.de Internet: www.chiba.de B2-405/20 D & D Anli International Co., Ltd. A4-202 Dakine A4-107 Endura Ltd A5-112 Exustar Enterprise Co., Ltd. 307-1, Sec. 4, Huan Chung Road, RC-408 Taichung Tel.: +886 4 23802686 Fax: +886 4 23802636 Email: exustar@ms76.hinet.net Internet: www.exustar.com

192

ZH-311 GripGrab APS A1-103 INVERSE / Ciro Sport sl A7-201 KALAS SPORTSWEAR s.r.o.

B1-501 KNOG Pty Ltd. FG-AK1 Leafcycles A5-507O Ming Hsing Leather Co., Ltd. A4-303 Northwave srl B4-306 O'NEAL / 2Wheel-Distribution GmbH & Co.KG Im Sträßle 6, D-71706 Markgröningen Tel.: +49 7145 9362 0 Fax: +49 7145 9362 79 Email: info@2wheel-distribution.com Internet: www.2wheel-distribution.com A4-406 Parentini srl B2-209 POKAL INDUSTRIES PVT., LTD. A7-301 Progold Lubricants A4-408 Roeckl Sporthandschuhe GmbH & Co. KG A4-601 SealSkinz Ltd. A4-302 Sportful / MANIFATTURA VALCISMON SPA A6-201 Sugoi Performance Apparel A1-309 TEO Sport

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

207

B4-403B TSG International AG

B2-506 CARRERA - Safilo Group

Regensbergstrasse 322, CH-8050 Zürich Tel.: +41 43 9601741 Fax: +41 43 9601750 Email: info@ridetsg.com Internet: www.ridetsg.com

Settima Strada, 15, I-35129 Padova Tel.: +39 049 6985111 Fax: +39 049 6985788 Email: carrerasport@safilo.com Internet: www.carreraworld.com

A4-603 Ufo Plast srl

A6-200 Casco International GmbH

Via Marco Polo 155, I-56031 Bientina (Pisa) Tel.: +39 0587 488012 Fax: +39 0587 489779 Email: info@ufoplast.it Internet: www.ufoplast.it

Gewerbering Süd 11, D-01900 Bretnig Tel.: +49 35955-839-0 Fax: +49 35955-839-99 Email: info@casco-helme.de Internet: www.casco-helme.de

A7-301 X-ZAKT International (Active Sports Products s.l.)

A1-302 Catlike Sport Components s.l.u.

B2-405/19 Chiuh Sheng Co., Ltd.

207

Crash helmets and head protection

Helme und Kopfschutz Casques de protection Caschi da ciclista

A5-500 ABUS August Bremicker Söhne KG Altenhofer Weg 25, D-58300 Wetter Tel.: +49 2335 634 470 Fax: +49 2335 634 350 Email: mobile@abus.de Internet: www.abus.de B2-401 ALPINA International Sport + Optik Vertriebs GmbH Äußere Industriestraße 8 a, D-86316 Friedberg Tel.: +49 821 78003 0 Fax: +49 821 78003 50 Email: info@alpina-eyewear.de Internet: www.alpina-eyewear.de A4-204 Andeer.Com

B2-203 Cratoni Helmets GmbH Tannbachstraße 10-14, D-73635 Steinenberg Tel.: +49 7183 93930-0 Fax: +49 7183 93930 30 Email: info@cratoni.com Internet: www.cratoni.com A5-500A CSI A/S Egeskovvej 2A, DK-8700 Horsens Tel.: +45 7022 2626 Fax: +45 7022 2422 Email: csi@csi-bike.com Internet: www.csi-bike.com Represented by: ABUS B4-104 Eastern / G & S Distribution e.K. B2-407 Fang Master Ent. Co. Ltd.

B2-304 ASISTA Teile fürs Rad GmbH & Co. KG

8F, 306 Min Chuan E. Rd., Sec 6, ROC-114 Taipei Tel.: +886 2 26349196 Fax: +886 2 26349468 Email: fang.master@msa.hinet.net Internet: www.fangmaster.com

A5-507M B-Link Sports Int. Corp.

A4-402 FOX Racing

A3-101 BBB Parts Augusta Benelux BV

A4-401 Louis Garneau Sports inc.

B2-300 Bell Sports, Inc.

B2-108 Manufacturas GES, SA

A4-507 Briko srl

B2-302 Giro

Via Fara 10, I-28100 Novara Tel.: +39 0321 88191 Fax: +39 0321 8819247 Email: info@briko.com Internet: www.briko.com A4-102 carnac sport

B1-409 HEAD Bicycles / Sykkelsport Engros AS B3-100 B3-101 B3-200 FG-B8/5 Hostettler GmbH A1-211 Kask srl

193

207

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B3-503 KHE Fahrradhandels GmbH

B2-403 Prowell Helmets Ind. Co. Ltd. No. 11, Yenping 3 Rd. Chushan, Nantou Hsien. TAIWAN 557 Tel.: +886 49 2643266 Fax: +886 49 2643269 Email: prowell.helmets@msa.hinet.net Internet: www.prowellhelmets.com

B3-501 LAS Helmets srl Via F.lli Kennedy 19, I-24066 Pedrengo (BG) Tel.: +39 035 668.560 Fax: +39 035 661.162 Email: info@lashelmets.com Internet: www.lashelmets.com

B1-405 Rivolta Group

A1-403 LIIX Radfieber

B2-202 Rudy Project S.r.l.

Bismarckstraße 31, D-50672 Köln Tel.: +49 221 3559927 Fax: +49 221 2791530 Email: info@liix.de Internet: www.liix.de

A3-300 A3-400 A3-401 Scott Sports S.A. B2-103 Selev srl

B2-100 Limar srl

B2-110 SH+ / Ma.Ro Group srl

Via Landri, 4, I-24060 Costa di Mezzate (BG) Tel.: +39 035 683550 Fax: +39 035 681150 Email: info@limar.com Internet: www.limar.com

B2-101 Spiuk Sportline sl B2-202 Sport Direkt GmbH

B2-505 Mango Sport System Srl

B2-105 Swiss Eye International GmbH

A5-100 LIMAR / MESSINGSCHLAGER GmbH & Co. KG

B4-403B TSG International AG

A3-202 MET spa

Regensbergstrasse 322, CH-8050 Zürich Tel.: +41 43 9601741 Fax: +41 43 9601750 Email: info@ridetsg.com Internet: www.ridetsg.com

Via Piemonte, 13, I-23018 Talamona Tel.: +390 342 615876 Fax: +390 342 614631 Email: marketing@met-helmets.com Internet: www.met-helmets.com

B2-303 UVEX SPORTS GmbH & Co. KG

Represented by: Sport Import

Fichtenstraße 43, D-90763 Fürth Tel.: +49 911 9774 0 Fax: +49 911 9774 350 Email: sports@uvex.de Internet: www.uvex-sports.de

B1-306 MMA Sports Ltd. FW-309 Nutcase Europe - Intelligent Mobility GmbH Rellinghauser Str. 334h, D-45136 Essen Tel.: +49 201 17674921 Fax: +49 201 17674910 Email: welcome@nutcasehelmets.eu Internet: www.nutcase-europe.com

A7-403 Viva Bikes A/S

Represented by: Early Rider

B4-309 WIDEK B.V.

B2-307 Volare-Kinderfahrräder / Ch. H. Kubbinga BV

B4-306 O'NEAL / 2Wheel-Distribution GmbH & Co.KG Im Sträßle 6, D-71706 Markgröningen Tel.: +49 7145 9362 0 Fax: +49 7145 9362 79 Email: info@2wheel-distribution.com Internet: www.2wheel-distribution.com B2-410 Planet Sports GmbH A5-107 Polisport

194

208

Helmet camera

Helmkameras Caméra pour casques Telecamera per caschi A6-421 Airbone B2-206 Kuji Sports

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

209

A4-409 X-Bionic/Trerè s.r.l.

Jackets, trousers

Jacken, Hosen Pantalons, vestes Giubbini e pantaloni per cicloturismo

Via Modena, 18, I-46041 Asola Tel.: +390 376 718611 Fax: +390 376 718651 Email: l.boccola@trereinnovation.it Internet: www.x-socks.com / www.x-bionic.com

B3-106 ASSOS - U.S. Competition - Weku Friedensplatz 8, D-64283 Darmstadt Tel.: +49 6151 870404 0 Fax: +49 6151 870404 20 Email: kontakt@uscompetition.de Internet: www.uscompetition.de

210

A4-503 Castelli

A4-202 Dakine FG-A7/3 Fanfiluca Bikestyle ZH-220 Fma / Yu-Yuang Textile Co.,Ltd. A4-508 Franz Ziener GmbH & Co.

Leather wear

Lederbekleidung Vêtements de cuir Abbigliamento in pelle A4-506 MAB spa

A4-104 Cytech srl Via Roma, 106, I-31020 San Vendemiano (TV) Tel.: +39 0438 403261 Fax: +39 0438 401718 Email: info@elasticinterface.com Internet: www.elasticinterface.com

211

A4-406 Parentini srl

211

Mountain bike wear

Mountainbike - Bekleidung Vêtements pour VTT Abbigliamento da mountain bike A4-204 Andeer.Com B3-106 ASSOS - U.S. Competition - Weku

A4-306 W. L. Gore & Associates GmbH

Friedensplatz 8, D-64283 Darmstadt Tel.: +49 6151 870404 0 Fax: +49 6151 870404 20 Email: kontakt@uscompetition.de Internet: www.uscompetition.de

A1-103 INVERSE / Ciro Sport sl

A1-512 Bicycle Line s.r.l.

A4-501 Löffler GmbH

A4-304 BIEMME srl

A4-112 Miti Spa

Via Oltre Agno, 37, I-36070 Brogliano (VI) Tel.: +39 0445 444232 Fax: +39 0445 947686 Email: commerciale@biemmesport.com Internet: www.biemmesport.com

A1-411 Nalini-Moa Sport A2-104 Platzangst Progressive Freeride GmbH B2-209 POKAL INDUSTRIES PVT., LTD. A4-405 Protective / Thaler Sports A2-401 Selle SMP sas A4-403 TEXmarket GmbH A4-103 TMF snc A1-315 Vagotex

A7-300 Bio-Racer A4-104 Cytech srl Via Roma, 106, I-31020 San Vendemiano (TV) Tel.: +39 0438 403261 Fax: +39 0438 401718 Email: info@elasticinterface.com Internet: www.elasticinterface.com A4-202 Dakine A4-107 Endura Ltd FG-A7/3 Fanfiluca Bikestyle

195

211

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

ZH-220 Fma / Yu-Yuang Textile Co.,Ltd.

FG-B7/6 Qloom Sports GmbH

A4-508 Franz Ziener GmbH & Co.

A2-201 Rotwild – ADP Engineering GmbH

A1-424 Giessegi srl

B4-403 Shock Therapy

A4-306 W. L. Gore & Associates GmbH

FG-A8/3 FG-A9/1 SPORTS NUT GMBH

A4-109 Industrie Sportive srl

A6-201 Sugoi Performance Apparel

A1-103 INVERSE / Ciro Sport sl

A4-506 Technological Textile Trend Team - Assosport

A4-500 Jeantex Sportswear GmbH & Co. KG

A4-403 TEXmarket GmbH

Adlerstraße 69-75, D-25462 Rellingen Tel.: +49 4101 555 0 Fax: +49 4101 555 198 Email: info@jeantex.com Internet: www.jeantex.com

A4-108 Vangard Retail A/S A4-506 Vartes srl

A4-105 Keido Sportswear srl

A4-203 Veltec Benelux BV

A4-506 MAB spa

A1-514 Vi Fra

FG-B9/1 Maloja Clothing GmbH & Co. KG B1-306 MMA Sports Ltd.

212

A4-407 MY BIKE - QUIBOS srl

A4-510 De Soto Europe GmbH

A1-411 Nalini-Moa Sport

B5-406 Erox AG

B4-504 NorcoBikes / Fritz Wittich GmbH

B3-208 ORBEA S. Coop. Ltda

FG-A7/5 Oakley Inc. A4-602 Onda Bike B4-306 O'NEAL / 2Wheel-Distribution GmbH & Co.KG Im Sträßle 6, D-71706 Markgröningen Tel.: +49 7145 9362 0 Fax: +49 7145 9362 79 Email: info@2wheel-distribution.com Internet: www.2wheel-distribution.com A2-104 Platzangst Progressive Freeride GmbH B2-209 POKAL INDUSTRIES PVT., LTD. A4-109A Primal Wear Europe A4-405 Protective / Thaler Sports

196

Neoprene suits

Neoprenanzüge Combinaisons en néoprène Abbigliamento invernale in neoprene

213

Neoprene accessories

Neoprenzubehör Accessoires de néoprène Accessori in neoprene

A4-605 Thorsten Frahm Sporting ZH-311 GripGrab APS A4-100 HOCK Regenbekleidung GmbH

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

214

FW-309 Nutcase Europe - Intelligent Mobility GmbH

Toilet articles for cyclists

Pflegeserie für Radfahrer Ligne cosmétique pour cyclistes Creme e cosmetici per ciclisti

B4-306 O'NEAL / 2Wheel-Distribution GmbH & Co.KG Im Sträßle 6, D-71706 Markgröningen Tel.: +49 7145 9362 0 Fax: +49 7145 9362 79 Email: info@2wheel-distribution.com Internet: www.2wheel-distribution.com

B2-111 Brunox AG Tunnelstrasse 6, CH-8732 Neuhaus / SG Tel.: +41 55 285 8080 Fax: +41 55 285 8081 Email: office@brunox.com Internet: www.brunox.com

B2-209 POKAL INDUSTRIES PVT., LTD.

A1-204 Elite s.r.l.

A7-301 SportsCover BikeShield (JM2P Marketing AB)

Via Fornaci, 4, I-35014 Fontaniva (PD) Tel.: +39 049 5940044 Fax: +39 049 5940064 Email: contatto@elite-it.com Internet: www.elite-it.com

A1-309 TEO Sport B4-403B TSG International AG

A1-303 HOLMENKOL AG

215

216

B1-503 RSP / Kora GmbH Abt. R.S.P.

Regensbergstrasse 322, CH-8050 Zürich Tel.: +41 43 9601741 Fax: +41 43 9601750 Email: info@ridetsg.com Internet: www.ridetsg.com

B1-410 van Bokhoven Radsportgroßhandel

A4-603 Ufo Plast srl Via Marco Polo 155, I-56031 Bientina (Pisa) Tel.: +39 0587 488012 Fax: +39 0587 489779 Email: info@ufoplast.it Internet: www.ufoplast.it

protectors

Protektoren protecteurs Protezioni - abbigliamento tecnico freeride/*DH

B2-303 UVEX SPORTS GmbH & Co. KG

A5-507A AGS Global Marketing Inc.

Fichtenstraße 43, D-90763 Fürth Tel.: +49 911 9774 0 Fax: +49 911 9774 350 Email: sports@uvex.de Internet: www.uvex-sports.de

B2-203 Cratoni Helmets GmbH A4-201 Deuter Sport GmbH & Co. KG A5-507E Echowell Electronic Co., Ltd. B4-201 EVOC Sports GmbH FG-A7/6 GROSSGLOCKNER B3-100 B3-101 B3-200 FG-B8/5 Hostettler GmbH B3-503 KHE Fahrradhandels GmbH B3-501 LAS Helmets srl Via F.lli Kennedy 19, I-24066 Pedrengo (BG) Tel.: +39 035 668.560 Fax: +39 035 661.162 Email: info@lashelmets.com Internet: www.lashelmets.com

216

Pulse measuring devices

Pulsmessgeräte Instruments de prise de pouls Cardiofrequenzimetri A1-201 Cat Eye Co., Ltd.

B2-400 CicloSport K. W. Hochschorner GmbH A5-201 Garmin Deutschland GmbH A3-200 Saris Cycling Group 5253 Verona Road, USA-53711 Madison, WI Tel.: +1 608 2746550 Fax: +1 608 2741702 Internet: www.cycleops.com Represented by: Felt GmbH

B1-306 MMA Sports Ltd.

197

216

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A5-200 SIGMA Elektro GmbH Dr.-Julius-Leber-Straße 15, D-67433 Neustadt/Wstr.

Tel.: +49 6321 9120-0 Fax: +49 6321 9120 34 Email: info@sigmasport.com Internet: www.sigmasport.com A5-206 Cycle Parts GmbH / VDO Cycle Computing

217

Rain wear

Regenbekleidung Vêtements de pluie Abbigliamento per la pioggia ZH-315 Bike Tec & More GmbH A4-107 Endura Ltd A4-306 W. L. Gore & Associates GmbH ZH-311 GripGrab APS A7-507 Hesling products BV A4-100 HOCK Regenbekleidung GmbH A4-500 Jeantex Sportswear GmbH & Co. KG A4-501 Löffler GmbH A4-407 MY BIKE - QUIBOS srl A4-406 Parentini srl A1-115 Plastotex srl B2-207 Rainlegs Aquamarin 100, NL-1382 KN Weesp Tel.: +31 6 2606 2075 Fax: +31 294 484162 Email: info@rainlegs.de Internet: www.rainlegs.de A4-601 SealSkinz Ltd. A4-302 Sportful / MANIFATTURA VALCISMON SPA A1-315 Vagotex A4-400 VAUDE Sport GmbH & Co. KG

198

A1-514 Vi Fra

218

Racing wear

Rennbekleidung Vêtements de course Abbigliamento da corridore B3-106 ASSOS - U.S. Competition - Weku Friedensplatz 8, D-64283 Darmstadt Tel.: +49 6151 870404 0 Fax: +49 6151 870404 20 Email: kontakt@uscompetition.de Internet: www.uscompetition.de A1-512 Bicycle Line s.r.l.

A4-304 BIEMME srl Via Oltre Agno, 37, I-36070 Brogliano (VI) Tel.: +39 0445 444232 Fax: +39 0445 947686 Email: commerciale@biemmesport.com Internet: www.biemmesport.com A7-300 Bio-Racer A4-503 Castelli A2-401 CF INDUSTRIEVERTRETUNGEN A4-104 Cytech srl Via Roma, 106, I-31020 San Vendemiano (TV) Tel.: +39 0438 403261 Fax: +39 0438 401718 Email: info@elasticinterface.com Internet: www.elasticinterface.com A4-110 De Marchi Sport srl A1-405 De Rosa Ugo & Figli srl A1-401 Eddy Merckx Cycles nv-sa FG-A7/3 Fanfiluca Bikestyle ZH-220 Fma / Yu-Yuang Textile Co.,Ltd. A4-402 FOX Racing A1-424 Giessegi srl Via G. Visintin, 1, I-31030 Vallà di Riese Pio X (TV) Tel.: +39 0423 746809 Fax: +39 0423 747084 Email: giessegi@giessegi.com Internet: www.giessegi.com

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A7-507 Hesling products BV

A4-108 Vangard Retail A/S

A4-109 Industrie Sportive srl

A4-203 Veltec Benelux BV

A4-500 Jeantex Sportswear GmbH & Co. KG

A4-504 Zero Rh+

Adlerstraße 69-75, D-25462 Rellingen Tel.: +49 4101 555 0 Fax: +49 4101 555 198 Email: info@jeantex.com Internet: www.jeantex.com

219

A7-201 KALAS SPORTSWEAR s.r.o.

220

Rucksacks/backpacks

Rucksäcke Sacs á dos Zaini A6-421 Airbone

A4-105 Keido Sportswear srl

A4-301 Camelbak International, LLC Filiale Italiana

B3-501 LAS Helmets srl Via F.lli Kennedy 19, I-24066 Pedrengo (BG) Tel.: +39 035 668.560 Fax: +39 035 661.162 Email: info@lashelmets.com Internet: www.lashelmets.com

A4-202 Dakine

A1-409 Milani Cycles Factory srl

B4-201 EVOC Sports GmbH

A4-112 Miti Spa

B5-400 ORTLIEB Sportartikel GmbH

A4-201 Deuter Sport GmbH & Co. KG

Rainstr. 6, D-91560 Heilsbronn Tel.: 09872-8000 Fax: 09872-800266 Email: info@ortlieb.com Internet: www.ortlieb.com

A4-407 MY BIKE - QUIBOS srl A2-104 Platzangst Progressive Freeride GmbH

B2-304 RIXEN & KAUL GmbH

B2-209 POKAL INDUSTRIES PVT., LTD.

B4-303 Ergon / RTI Sports GmbH

A4-109A Primal Wear Europe

ZH-310 Taiwan Vertex Production Corp.

A4-405 Protective / Thaler Sports

A4-400 VAUDE Sport GmbH & Co. KG

A1-510 Raiko GmbH

A2-307 Zwei GmbH

A2-201 Rotwild – ADP Engineering GmbH A1-307 Santini Maglificio Sportivo sas A2-401 Selle SMP sas A4-302 Sportful / MANIFATTURA VALCISMON SPA

220

Sleeping bags

Schlafsäcke Sacs de couchage Sacchi a pelo A4-201 Deuter Sport GmbH & Co. KG

A6-201 Sugoi Performance Apparel A4-506 Technological Textile Trend Team - Assosport A4-403 TEXmarket GmbH

199

221 221

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A1-411 Nalini-Moa Sport

Shoes / Cycling shoes

Schuhe / Radschuhe Chaussures de cycliste Scarpe da ciclista / per mountain bike, cicloturismo

A4-303 Northwave srl A3-300 A3-400 A3-401 Scott Sports S.A.

B2-405/5 Aguila Enterprises Co., Ltd.

B2-101 Spiuk Sportline sl

A5-507M B-Link Sports Int. Corp.

A4-108 Vangard Retail A/S

A1-102 BEV Int. Corp.

A4-502 Vittoria srl

A4-102 carnac sport

B2-502 Wellgo Pedal's Corp.

B2-400 CicloSport K. W. Hochschorner GmbH B1-302 Cosmic Sports GmbH B2-300 Diadora S.p.A A5-112 Exustar Enterprise Co., Ltd. 307-1, Sec. 4, Huan Chung Road, RC-408 Taichung Tel.: +886 4 23802686 Fax: +886 4 23802636 Email: exustar@ms76.hinet.net Internet: www.exustar.com

Socks

Socken Chaussettes Calze A4-606 BIOTEX - High Performance Underwear A1-302 Catlike Sport Components s.l.u.

A4-204 Dry Sports Functional Underwear

A4-401 Louis Garneau Sports inc.

A4-306 W. L. Gore & Associates GmbH

B2-108 Manufacturas GES, SA

ZH-311 GripGrab APS

B3-100 B3-101 B3-200 FG-B8/5 Hostettler GmbH

A7-201 KALAS SPORTSWEAR s.r.o.

B4-202 La Finca GmbH

A4-303 Northwave srl

Am Nordkreuz 40, D-26180 Rastede Tel.: +49 (0)4402 - 911 59 - 0 Fax: +49 (0)4402 - 911 59 - 11 Email: info@la-finca-distribution.de Internet: www.la-finca-distribution.de A4-405 Lake /Phoenix International LLC B5-302 MASSI B3-301 Mavic - Salomon SA Les Croiselets - Metz Tessy, F-74996 Annecy Cedex 9 Tel.: +33 4 50657171 Fax: +33 4 50657172 Internet: www.mavic.com A5-100 EXUSTAR / MESSINGSCHLAGER GmbH & Co. KG

200

222

A4-600 Pro Feet GmbH A4-601 SealSkinz Ltd. A4-409 X-Bionic/Trerè s.r.l.

Via Modena, 18, I-46041 Asola Tel.: +390 376 718611 Fax: +390 376 718651 Email: l.boccola@trereinnovation.it Internet: www.x-socks.com / www.x-bionic.com

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

223

Fabrics

Stoffe Tissus Tessuti

B1-509 Carvico spa

Via Fara 10, I-28100 Novara Tel.: +39 0321 88191 Fax: +39 0321 8819247 Email: info@briko.com Internet: www.briko.com B2-106 BUFF速 - Original Buff SA

B2-203 Cratoni Helmets GmbH

A4-510 De Soto Europe GmbH

A4-104 Cytech srl

B2-300 Diadora S.p.A

A4-204 Dry Sports Functional Underwear A4-103 Christian Eschler AG A4-112 Miti Spa Via Papa Giovanni XXIII, 320, I-24059 Urgnano (BG) Tel.: +39 035 419 2011 Fax: +39 035 419 2086 Email: marketing@mitispa.it Internet: www.mitispa.it A1-115 Plastotex srl A1-216 Sitip spa A4-506 Tailor srl A1-315 Vagotex

224

A4-507 Briko srl

Via Don A. Pedrinelli, 96, I-24030 Carvico (BG) Tel.: +390 35 780 111 Fax: +390 35 780 157 Email: info@carvico.com Internet: www.carvico.com

Via Roma, 106, I-31020 San Vendemiano (TV) Tel.: +39 0438 403261 Fax: +39 0438 401718 Email: info@elasticinterface.com Internet: www.elasticinterface.com

Textile accessoires

Textile Accesoires Accessoires de textiles Accessori in tessuto

B3-106 ASSOS - U.S. Competition - Weku

224

A4-102 carnac sport

A4-306 W. L. Gore & Associates GmbH ZH-311 GripGrab APS A4-506 MAB spa A2-204 MAGURA, Gustav Magenwirth GmbH & Co. KG A2-204 MAGURA Bikeparts GmbH & Co. KG FG-B9/1 Maloja Clothing GmbH & Co. KG B3-301 Mavic - Salomon SA Les Croiselets - Metz Tessy, F-74996 Annecy Cedex 9 Tel.: +33 4 50657171 Fax: +33 4 50657172 Internet: www.mavic.com A4-602 Onda Bike A1-115 Plastotex srl A2-104 Platzangst Progressive Freeride GmbH A4-600 Pro Feet GmbH FG-B7/6 Qloom Sports GmbH

Friedensplatz 8, D-64283 Darmstadt Tel.: +49 6151 870404 0 Fax: +49 6151 870404 20 Email: kontakt@uscompetition.de Internet: www.uscompetition.de

FW-301 Sport Emotion e.k.

A7-300 Bio-Racer

A4-403 TEXmarket GmbH

A1-309 TEO Sport

201

224 225

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A1-315 Vagotex

A1-307 Santini Maglificio Sportivo sas

A2-307 Zwei GmbH

B2-101 Spiuk Sportline sl A6-201 Sugoi Performance Apparel

Training wear

A4-203 Veltec Benelux BV

Trainingsbekleidung Tenues d’ entraînement Vestiario da allenamento

A1-514 Vi Fra

A4-204 Dry Sports Functional Underwear A4-109A Primal Wear Europe

227

A4-108 Vangard Retail A/S

226

Knit wear

Trikotagen Articles en maille Maglie tecniche A1-512 Bicycle Line s.r.l.

Triathlon clothing

A4-606 BIOTEX - High Performance Underwear

Triathlonbekleidung Vêtements de triathlon Abbigliamento per triathlon

A4-301 Camelbak International, LLC Filiale Italiana

A7-300 Bio-Racer

A4-110 De Marchi Sport srl

A4-510 De Soto Europe GmbH

FG-A7/3 Fanfiluca Bikestyle

A4-204 Dry Sports Functional Underwear

ZH-220 Fma / Yu-Yuang Textile Co.,Ltd.

A4-605 Thorsten Frahm Sporting

A4-306 W. L. Gore & Associates GmbH

A4-401 Louis Garneau Sports inc.

A4-407 MY BIKE - QUIBOS srl

A1-424 Giessegi srl

A4-506 Vartes srl

A4-109 Industrie Sportive srl

A4-409 X-Bionic/Trerè s.r.l.

A1-103 INVERSE / Ciro Sport sl

Via Modena, 18, I-46041 Asola Tel.: +390 376 718611 Fax: +390 376 718651 Email: l.boccola@trereinnovation.it Internet: www.x-socks.com / www.x-bionic.com

FG-B9/1 Maloja Clothing GmbH & Co. KG A4-112 Miti Spa A4-602 Onda Bike B3-208 ORBEA S. Coop. Ltda

202

228

Drinking bottles

Trinkflaschen Bouteilles à boire Bottiglie / Borracce

A1-217 Outwet - Intimo Tecnologico by Way Point srl

A6-107 BARBIERI SNC DI BARBIERI NADIA E KALMAN

A4-405 Protective / Thaler Sports

A4-301 Camelbak International, LLC Filiale Italiana

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B2-405/34 Chern Shiang Ent. Co., Ltd.

231

B4-306 Lezyne / 2Wheel-Distribution GmbH & Co. KG Im Sträßle 6, D-71706 Markgröningen Tel.: +49 7145 9362-0 Fax: +49 7145 9362-79 Email: info@2wheel-distribution.com Internet: www.2wheel-distribution.com

B2-405/20 D & D Anli International Co., Ltd. A2-200 DOWE Design + Werbung

Represented by: 2Wheel-Distribution

A1-204 Elite s.r.l.

B2-202 Rudy Project S.r.l.

A4-605 Thorsten Frahm Sporting

B2-202 Sport Direkt GmbH

B2-405/2 Looney-Max Ent. Co., Ltd.

ZH-310 Taiwan Vertex Production Corp.

A5-107 Polisport B4-112 Quickex AB

230

A1-422 Roto srl

drinking systems

Trinksysteme Systèmes de boire Zaini porta bevande

A4-301 Camelbak International, LLC Filiale Italiana

A7-411 SiS Science in Sport Ltd.

A6-109 Hydrapak Inc.

A4-608 SmarTube-BlueDesert Ltd.

A7-413 Ibera Co. Ltd.

B3-105 TACX bv

B5-400 ORTLIEB Sportartikel GmbH

FG-AK4 Trinkflaschen.de

Rainstr. 6, D-91560 Heilsbronn Tel.: 09872-8000 Fax: 09872-800266 Email: info@ortlieb.com Internet: www.ortlieb.com

A6-500 Xenofit GmbH Midgardstraße 7, D-82327 Tutzing Tel.: +49 8158 257-300 Fax: +49 8158 257-258 Email: info@xenofit.de Internet: www.xenofit.de

A4-608 SmarTube-BlueDesert Ltd. B1-105 Spécialités T.A.

A1-202 ZEFAL Group

ZH-310 Taiwan Vertex Production Corp.

229

Drink rucksacks

FG-AK4 Trinkflaschen.de

Trinkrucksäcke Baluchon de consommation Zainetti portabevande A4-301 Camelbak International, LLC Filiale Italiana A4-202 Dakine A4-201 Deuter Sport GmbH & Co. KG B4-201 EVOC Sports GmbH

231

tents

Zelte Tentes Tenda

FG-B0/3 HBS GmbH Im Eichwald 7, D-65599 Dornburg-Frickhofen Tel.: +49 6436 91220 Fax: +49 6436 5532 Email: info@hbs-gmbh.de Internet: www.hbs-gmbh.de

203

300 300

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

FG-AK5 Velodrive GmbH

Tow hitches

Anhängerkupplungen Dispositif d’ attelage de remorque Ganci di traino A2-317 Andersen Shopper Manufaktur

302

A5-304 HEBIE GmbH & Co. KG

B4-116 Dealwell International Co., Ltd

A5-209 WEBER TECHNIK GmbH B5-204 Westfalia-Automotive GmbH

301

303

Gears / transmissions

EE-4 BMZ Batterien-Montage-Zentrum GmbH

FGO-106 BIONX/EPS Energy and Propulson Systems Europe GmbH

EE-40 Full Stage Technologies GmbH

B1-108 CLEMENZO CYCLING

EE-5 ZH-217 Suzhou Phylion Battery Co., Ltd.

FGO-103 Daum Electronic GmbH

ZH-304 PortaPower (HK) Ltd.

A5-102 FAG Schaeffler KG

EE-27 EE-28 Protanium BV

EE-40 Full Stage Technologies GmbH

ZH-307 Reva GmbH

A2-408 Graditech Entwicklungs GmbH

A2-107 Supernova Lighting Systems

A2-109 KATZ BIKiNG GMBH

FG-AK5 Velodrive GmbH

A7-312 Fallbrook Technologies Inc. / NuVinci

304

ZH-306 Ningbo Polaris Technology Co., Ltd. Xiaotang Road, Hangzhou Bay Zone Cixi, VRC-315336 Ningbo Tel.: +86 574 6393 9100 Fax: +86 571 6393 9189 Email: eniko.rad@poltm.com Internet: www.poltm.com EE-27 EE-28 Protanium BV A2-311 Rohloff AG ZH-309 Schachner GmbH

204

Batteries (for e-bikes)

Batterien (f. E-Bikes) Batteries (pour bicyclettes électriques) Batterie (per bici elettriche) FGO-106 BIONX/EPS Energy and Propulson Systems Europe GmbH

Antriebe Transmissions Trazioni

A5-410 Oredon sas

Fittings, handle bar fittings

Armaturen/Lenkerarmaturen Armatures Armature, armature per manubri

Operating levers

Bedienungshebel Levier de commande Leve di commando A1-414 Saccon srl

A1-414 Zhang Star Ind. Co., Ltd

305

Lighting systems

Beleuchtung Eclairage Impianti luce - fanali - fanalini - dinamo A5-102 3M Deutschland GmbH

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

305

B5-205 Aitec Co., Ltd

B4-405 JOS International S.A.

A1-102 BEV Int. Corp.

A6-437 Kamigawa Co., Ltd.

B2-301 Blackburn

A6-435 King Sword MFG Co., Ltd.

A5-205 Busch & M체ller KG

B1-501 KNOG Pty Ltd.

Auf dem Bamberg 1, D-58540 Meinerzhagen Tel.: +49/2354/915-6 Fax: +49/2354/915-700 Email: info@bumm.de Internet: www.bumm.de A5-102 B체chel GmbH & Co. Fahrzeugteilefabrik KG A1-201 Cat Eye Co., Ltd. A5-305 Chance Good Ent. Co., Ltd 75 Ping-An Rd., Shiushui, Changhua, Tawian Tel.: +886 4 7697216 Fax: +886 4 7680930 Email: info@infini.tw Internet: www.infini.tw A5-500A CSI A/S Egeskovvej 2A, DK-8700 Horsens Tel.: +45 7022 2626 Fax: +45 7022 2422 Email: csi@csi-bike.com Internet: www.csi-bike.com Represented by: ABUS A7-301 Fibre Flare P.O. Box 5325, AUS-3195 Mordialic, Victoria Tel.: +61 3 9512 1166 Fax: +61 3 9427 7893 Email: inquiries@fibreflare.com Internet: www.fibreflare.com

A1-403 LIIX Radfieber A2-102 Lupine Lighting Systems GmbH A7-404 Magnum Industries Ltd. A5-303 Marwi Europe BV Innsbruckweg 49, NL-3047 AG Rotterdam Tel.: +31 10 2088060 Fax: +31 10 2088069 Email: info@marwi.nl Internet: www.marwi-eu.com A5-405 mayersport bike, sport, outdoor A5-100 SMART / MESSINGSCHLAGER GmbH & Co. KG A6-437 Metallica International Co. Ltd ZH-305 MonkeyLectric LLC B2-405/36 Mustang Industrial Corp.

A5-510 Pacific Link Intl. Ltd

Represented by: Active Sports Products sl

A6-102 POINT bike-innovation GmbH

A6-419 Haoli Precision Industrial Co., Ltd

B2-403 Prowell Helmets Ind. Co. Ltd.

18, 10th Road, Taichung Ind. Park, ROC-40755 Taichung, Taiwan Tel.: +886 4 2359 1837 Fax: +886 4 2359 1003 Email: sc@akslen.com Internet: www.akslen.com

A5-513 Reelight ApS ZH-307 Reva GmbH

A5-108 Herrmans Oy Ab

B5-409 Revolution Sports Niner-NoTubes

Benn채sv채gen 143 / P.O.Box 36, FIN-68601 Jakobstad/Pietarsaari Tel.: +358 6 7815100 Fax: +358 6 7233110 Email: herrmans@herrmans.eu Internet: www.herrmans.eu

A1-311 RMS spa

B2-406 Hope Technology Ltd.

205

305

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B2-405/41 S-Sun Enterprise Co. Ltd

A1-403 LIIX Radfieber

#71, Ln. 156, Kuang Fu Rd., Kuang Fu Li, Hsitun Dist., ROC-407 Taichung, Taiwan Tel.: +886 4 27065885 / +886 4 27070779 Fax: +886 4 27010357 Email: info@ilumenox.com Internet: www.ilumenox.com

A6-103 Marui Ltd. A5-302 Maxxis International Taiwan Suite 800, No. 500 Sec. 1, Shin-Sheng S. Rd., RC-Taipei Tel.: +886 82 2343 7451 Fax: +886 82 2341 4560 Email: gary@mail.cst.com.tw Internet: www.maxxis.com

A2-403 Wilfried Schmidt Maschinenbau A5-200 SIGMA Elektro GmbH Dr.-Julius-Leber-Straße 15, D-67433 Neustadt/Wstr.

Tel.: +49 6321 9120-0 Fax: +49 6321 9120 34 Email: info@sigmasport.com Internet: www.sigmasport.com

Represented by: bike marketing BMG GmbH B4-401 Oldschoolbmx / KHS Inc. Free Agent B5-102 Redline Bicycles / SBS an Accell Group Company

A5-507G Silvia & Jack Trading Co. Ltd. B4-405 Spanninga Metaal BV

FG-A8/6 TRAFFIC DISTRIBUTION / We Make Things GmbH

B4-102 Supermario-Sports

A3-102 wethepeople Bike Company GmbH Moltkestrasse 81, D-50674 Köln Tel.: +49 221 500057 20 Fax: +49 221 500057 29 Email: rob@wethepeople.de Internet: www.wethepeople.de

A2-107 Supernova Lighting Systems B2-405/3 THT Co., Ltd.

Represented by: Sport Import

A5-301 Trelock GmbH

A6-428 Yeu Chueh Ind. Co., Ltd.

B4-209 VETTA A7-301 X-ZAKT International (Active Sports Products s.l.)

307

BMX - Special parts

BMX - Spezialteile Pièces speciales pour BMX Parti speciali per BMX

Bowden cables and parts

Bowdenzüge und deren Teile Transmission par bowden et pièces détachées Cavi bowden e guaine per cablaggi A5-213 Alligator Cables & Wire B1-407 Clarks Cycle Systems Ltd.

B4-104 Eastern / G & S Distribution e.K.

A4-306 W. L. Gore & Associates GmbH

B2-205 Fibrax Ltd.

B1-103 Nokon / Carl Stahl GmbH

B3-503 KHE Fahrradhandels GmbH

A1-414 Saccon srl

B4-202 La Finca GmbH

A1-414 Zhang Star Ind. Co., Ltd

Am Nordkreuz 40, D-26180 Rastede Tel.: +49 (0)4402 - 911 59 - 0 Fax: +49 (0)4402 - 911 59 - 11 Email: info@la-finca-distribution.de Internet: www.la-finca-distribution.de FG-AK1 Leafcycles

206

308

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

309

310

A1-413 Miche - Fac di Michelin Spa

Brakes and brake components

Bremsen und deren Teile Freins et pièces détachées de freins Freni e pezzi singoli

A1-419 Miranda & Irmao, LDA

ZH-226 Alhonga Enterprise Co., Ltd.

A5-402 MODOLO

A5-213 Alligator Cables & Wire

A5-507F Nan Hoang Traffic Instrument Co., Ltd.

A6-418 Ashima Ltd.

B1-103 Nokon / Carl Stahl GmbH

A3-201 AVID

B1-502 OVAL CONCEPTS

Basicweg 12-D, NL-3821 BR Amersfoort Tel.: +31 33 450 60 60 Fax: +31 33 457 0200 Email: info@sram.com Internet: www.sram.com

A7-506 Pitwalk Frank Bäseke A1-414 Saccon srl

Represented by: Sport Import

B1-410 Swissstop Rex Articoli Tecnici sa

B2-405/15 Baradine Rubber Ind. Co., Ltd.

B1-410 T & S Vertriebs GmbH

A6-408 Chosen Co., Ltd.

A5-204 Tektro Technology Corp.

B1-407 Clarks Cycle Systems Ltd.

A2-205 THM Faserverbund- Technologie GmbH

A7-304 Corima S.A.

B2-306 FUERZA sprl / ZAPATA Advanced Hardware

B2-205 Fibrax Ltd.

B4-114 Zeit Bicycle Industrial Co., Ltd

A2-205 German Carbon Group GbR

A1-414 Zhang Star Ind. Co., Ltd

B1-510 Kool-Stop Europe BV Kostverloren 21, NL-9684 TB Finsterwolde Tel.: +31 597 522944 Fax: +31 597 521427 Email: koolstop@koolstop.nl Internet: www.koolstop.eu A5-308 Lee Chi Enterprises Co. Ltd. No. 112, Sec. 1, Shipai Rd., RC-50080 Changhua City Tel.: +886 4 7382121 / Ext. 2701 Fax: +886 4 7382434 Email: panny-chang@leechi.com.tw Internet: www.promax.com.tw B2-405/31 Logan Industrial Co., Ltd. A2-204 MAGURA, Gustav Magenwirth GmbH & Co. KG

310

Brakes, hydraulic

Bremsen, hydraulisch Freins hydraulics Freni idraulici

ZH-226 Alhonga Enterprise Co., Ltd. A5-213 Alligator Cables & Wire A6-418 Ashima Ltd. A3-201 AVID B2-405/13 Bengal Performance Brake Systems

A2-204 MAGURA Bikeparts GmbH & Co. KG

A6-408 Chosen Co., Ltd.

A5-303 Marwi Europe BV

B2-205 Fibrax Ltd.

207

310

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A3-204 Hayes Bicycle Group

311

Carbon parts

B2-406 Hope Technology Ltd.

Carbon Teile carbone pièces Componenti in carbonio

A5-308 Lee Chi Enterprises Co. Ltd.

A6-431 Asia Bicycle Trading Company

No. 112, Sec. 1, Shipai Rd., RC-50080 Changhua City Tel.: +886 4 7382121 / Ext. 2701 Fax: +886 4 7382434 Email: panny-chang@leechi.com.tw Internet: www.promax.com.tw A2-204 MAGURA, Gustav Magenwirth GmbH & Co. KG A2-204 MAGURA Bikeparts GmbH & Co. KG A1-419 Miranda & Irmao, LDA A5-507F Nan Hoang Traffic Instrument Co., Ltd. A1-414 Saccon srl A5-204 Tektro Technology Corp.

A1-414 Zhang Star Ind. Co., Ltd

A5-509 Asia Seiko Composite Material Co., Ltd. A7-206 Axman Enterprise Co., Ltd. No. 229, Fonglin St., Fong Keng Village, Fenyuan Shiang, RC-502 Changhua Hsien Tel.: +886 49 2529000 Fax: +886 49 2520909 Email: axman@axman.com.tw Internet: www.axman.com.tw B2-111 Brunox AG Tunnelstrasse 6, CH-8732 Neuhaus / SG Tel.: +41 55 285 8080 Fax: +41 55 285 8081 Email: office@brunox.com Internet: www.brunox.com A1-417 Carbon Ti A2-206 Carbonsports GmbH B4-307 CITEC GmbH A7-304 Corima S.A. A3-303 B1-408 F.S.A. srl A1-215 Gipiemme srl A5-507D Golfcel Industrial Co., Ltd. B3-204 Kalloy Industrial Co., Ltd. B1-512 Leichtkraft GmbH A1-413 Miche - Fac di Michelin Spa A6-105 MSC BIKES, S.L. A2-205 Schmolke Carbon A5-312 Sha Dar Accessories Co. Ltd., A1-501 Shine Wheel Ind. Corp.

A6-203 Stella Azzurra srl

208

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A2-205 THM Faserverbund- Technologie GmbH

312

Diode lighting

B3-509 Token Products Inc.

Diodenbeleuchtung Diodes éclairantes Luci a diodi

B1-408 Vision - Gravity

B2-301 Blackburn

A6-428 Yeu Chueh Ind. Co., Ltd.

A5-205 Busch & Müller KG

Hollow carbon components – manufacturing technique

Auf dem Bamberg 1, D-58540 Meinerzhagen Tel.: +49/2354/915-6 Fax: +49/2354/915-700 Email: info@bumm.de Internet: www.bumm.de

Carbonhohlteile -Herstellungsverfahren Procédés de fabrication des corps creux de carbone Procedimento di fabbricazione di pezzi cavi in carbonio

313

314

314

A5-102 Büchel GmbH & Co. Fahrzeugteilefabrik KG A1-201 Cat Eye Co., Ltd.

B3-502 Xentis Composite Produktions & Handels GesmbH

A5-305 Chance Good Ent. Co., Ltd

Werkstrasse 18-20, A-8580 Köflach Tel.: +43 3144 70971 30 Fax: +43 3144 70971 10 Email: info@xentis.com Internet: www.xentis.com

A5-500A CSI A/S

Anti - theft devices

Represented by: ABUS

Diebstahlsicherungen Verrouillages antivol Dispositivi antifurto e lucchetti A5-500 ABUS August Bremicker Söhne KG Altenhofer Weg 25, D-58300 Wetter Tel.: +49 2335 634 470 Fax: +49 2335 634 350 Email: mobile@abus.de Internet: www.abus.de B1-511 Brain people Switzerland c/o Kristensen Interiors GmbH A7-404 Magnum Industries Ltd. A5-410 Oredon sas B4-105 Pinhead Components FW-303 PITLOCK Peter Busse-Sicherheitstechnik A5-301 Trelock GmbH

Egeskovvej 2A, DK-8700 Horsens Tel.: +45 7022 2626 Fax: +45 7022 2422 Email: csi@csi-bike.com Internet: www.csi-bike.com

A6-419 Haoli Precision Industrial Co., Ltd 18, 10th Road, Taichung Ind. Park, ROC-40755 Taichung, Taiwan Tel.: +886 4 2359 1837 Fax: +886 4 2359 1003 Email: sc@akslen.com Internet: www.akslen.com A5-108 Herrmans Oy Ab B4-405 JOS International S.A. A5-303 Marwi Europe BV ZH-305 MonkeyLectric LLC A5-513 Reelight ApS A5-200 SIGMA Elektro GmbH Dr.-Julius-Leber-Straße 15, D-67433 Neustadt/Wstr.

Tel.: +49 6321 9120-0 Fax: +49 6321 9120 34 Email: info@sigmasport.com Internet: www.sigmasport.com

209

314

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B4-405 Spanninga Metaal BV

A6-308 EE-38 NOVATEC

Geert Knolweg 30, NL-8501 MK Joure Tel.: +31 513 414665 Fax: +31 513 416148 Email: info@spanninga.com Internet: www.spanninga.com

A2-403 Wilfried Schmidt Maschinenbau B4-405 Spanninga Metaal BV

B4-101 Ultimate Sports Engineering/Exposure Lights

A2-107 Supernova Lighting Systems

B4-209 VETTA

315

Revolution indicators and speedometers

B2-405/3 THT Co., Ltd.

317

Drehzahl- u. Geschwindigkeitsmesser Compte - tours, tachymètres Contagiri, tachimetri e pezzi di comando

Cycle decor, print and design

Fahrrad - Dekore, Print und Design Décors de vélo, impression et design Decalcomanie per biciclette, print e design A2-200 DOWE Design + Werbung

A5-201 Garmin Deutschland GmbH

A1-423 Effevì Decals

A5-206 Cycle Parts GmbH / VDO Cycle Computing

A1-415 Mander

B4-209 VETTA

A6-409 Meinuohua Special Print Co., Ltd.

316

Dynamos

A1-104 Basil BV A5-205 Busch & Müller KG Auf dem Bamberg 1, D-58540 Meinerzhagen Tel.: +49/2354/915-6 Fax: +49/2354/915-700 Email: info@bumm.de Internet: www.bumm.de A5-500A CSI A/S Egeskovvej 2A, DK-8700 Horsens Tel.: +45 7022 2626 Fax: +45 7022 2422 Email: csi@csi-bike.com Internet: www.csi-bike.com Represented by: ABUS B4-405 JOS International S.A. A5-303 Marwi Europe BV Innsbruckweg 49, NL-3047 AG Rotterdam Tel.: +31 10 2088060 Fax: +31 10 2088069 Email: info@marwi.nl Internet: www.marwi-eu.com

210

A6-430 Transart Graphics Co., Ltd.

Dynamos Dynamos Dinamo

318

Bicycle transport trailers

Fahrrad Transportanhänger Remorques pour transport de vélos Rimorchio per il trasporto di biciclette B4-501 DAHON, Inc. 833 Meridian Street, Duarte, California, 91010, USA Tel.: +886 2 2999 5623 Fax: +886 2 2999 5633 Email: contact@dahon.com Internet: www.dahon.com A5-507H Fran Wheel Enterprise Co., Ltd. B1-109 VK International A5-209 WEBER TECHNIK GmbH A2-308 A2-405 Zwei plus zwei Marketing GmbH

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

319

Bicycle transport containers

Fahrrad Transportbehälter Conteneurs pour transporter de vélos Contenitore per il trasporto di biciclette

321

A7-412 B&W International GmbH special cases & bags A1-204 Elite s.r.l.

B4-111 Vincita Co., Ltd. 9/20 Chaiyapruek 9, Ramkamhang 118 Rd., Sapansoong, Thailand, 10240 Bangkok Tel.: +66 2 7296265, +66 2 3720075 Fax: +66 2 3738617 Email: vincita@vincita.co.th Internet: www.vincita.co.th Represented by: Vincita Co. Ltd. B1-109 VK International B5-204 Westfalia-Automotive GmbH B5-309 Leidolt GmbH / Zinsmayer-Fahrradsysteme

320

Bicycle trailers

Fahrradanhänger Systèmes de jonction pour vélos Carrelli a rimorchio per bicicletta

322

Bicycle codification systems

Fahrradcodiersysteme Systèmes de codification pour bicyclettes Sistemi di codificazione per biciclette A5-410 Oredon sas

322

Cycling Computer

Fahrradcomputer compteur électronique Computer e contakm per biciclette B2-405/49 Assize Technology Co., Ltd. A5-507P Bion Inc. B2-301 Blackburn A1-201 Cat Eye Co., Ltd. B2-400 CicloSport K. W. Hochschorner GmbH A5-507E Echowell Electronic Co., Ltd. A5-201 Garmin Deutschland GmbH B1-501 KNOG Pty Ltd.

A2-317 Andersen Shopper Manufaktur

FW-202 Magic Maps GmbH

A5-507H Fran Wheel Enterprise Co., Ltd.

A5-303 Marwi Europe BV

A7-207 Midway Pacific Corp.

Innsbruckweg 49, NL-3047 AG Rotterdam Tel.: +31 10 2088060 Fax: +31 10 2088069 Email: info@marwi.nl Internet: www.marwi-eu.com

A5-307 Gebrüder Pletscher AG Aluminium-Druckgusswerk A2-210 tout terrain A5-209 WEBER TECHNIK GmbH A2-308 A2-405 Zwei plus zwei Marketing GmbH Stolberger Straße 1, D-50933 Köln Tel.: +49 221 951470 0 Fax: +49 221 951470 20 Email: info@zweipluszwei.com Internet: www.zweipluszwei.com

B3-301 Mavic - Salomon SA A5-510 Pacific Link Intl. Ltd FW-317 Radlabor GmbH Schwarzwaldstraße 175, D-79117 Freiburg Tel.: +49 761 4587605 Fax: +49 761 45876059 Email: info@radlabor.de Internet: www.radlabor.de B1-405 Rivolta Group A1-311 RMS spa

211

322

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A5-200 SIGMA Elektro GmbH

A1-317 Peruzzo srl

Dr.-Julius-Leber-Straße 15, D-67433 Neustadt/Wstr.

Tel.: +49 6321 9120-0 Fax: +49 6321 9120 34 Email: info@sigmasport.com Internet: www.sigmasport.com

A2-400 Thule GmbH A5-210 Uebler GmbH B5-204 Westfalia-Automotive GmbH

FW-306 SRM Schoberer Rad Meßtechnik A5-301 Trelock GmbH A5-206 Cycle Parts GmbH / VDO Cycle Computing

325

Große Ahlmühle 33, D-76865 Rohrbach Tel.: +49 6349 9635 0 Fax: +49 6349 9635 11 Email: info@cycleparts.de Internet: www.vdocyclecomputing.com

A5-507M B-Link Sports Int. Corp.

A1-218 Bicisupport srl

A1-505 Velomann

A1-412 Leadermind srl

Via Prima Strada 37, I-36071 Arzignano (VI) Tel.: +39 0444 670912 Fax: +39 0444 672951 Email: info@velomann.com Internet: www.velomann.com

A5-307 Gebrüder Pletscher AG Aluminium-Druckgusswerk

B4-209 VETTA

B2-104 SCI'CON s.n.c.

B2-405/39 Xplova Inc.

323

bicycle carriage case

Fahrradkoffer valises pour bicyclettes borse portabagagli per bicicletta

B2-202 Sport Direkt GmbH B4-111 Vincita Co., Ltd.

car roof carriers for bicycles

9/20 Chaiyapruek 9, Ramkamhang 118 Rd., Sapansoong, Thailand, 10240 Bangkok Tel.: +66 2 7296265, +66 2 3720075 Fax: +66 2 3738617 Email: vincita@vincita.co.th Internet: www.vincita.co.th

Fahrraddachträger für PKW porte-bicyclettes pour voitures Portabiciclette per auto B1-410 Atera GmbH

Represented by: Vincita Co. Ltd.

A1-204 Elite s.r.l.

B1-109 VK International

B1-107 F.lli Menabò srl A1-317 Peruzzo srl A2-400 Thule GmbH

326

Bicycle stands

Fahrradstützen Supports vélos Cavalletti per biciclette A1-218 Bicisupport srl

324

car boot-mounted bicycle carriers

Fahrradheckträgr für PKW porte-bicyclettes pour hayons de voitures Portabiciclette posteriore per auto B1-410 Atera GmbH B1-107 F.lli Menabò srl

212

A7-103 Julius Birkhold GmbH Präsentationssysteme A5-505 Branc Co., Ltd. No 7, Fu Kung Rd., Fu Hsing Hsiang, ROC-506 Changhua, Taiwan Tel.: +886 4 7688016~9 Fax: +886 4 7688020~1 Internet: www.boryueh.com

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B4-110 C.D. Components Co., Ltd. A5-500A CSI A/S Egeskovvej 2A, DK-8700 Horsens Tel.: +45 7022 2626 Fax: +45 7022 2422 Email: csi@csi-bike.com Internet: www.csi-bike.com

A2-313 A2-502 WSM Walter Solbach Metallbau GmbH

328

B5-203 Cycloc - store your bike with style

A3-402 DT Swiss AG

B1-107 F.lli Menabò srl

A2-305 GERMAN ANSWER bike technology GmbH & Co. KG

A2-401 FERROMETA GmbH

A3-204 Hayes Bicycle Group

Carl-Maria-von-Weber-Straße 29, D-37574 Einbeck Tel.: +49 5561 9305 0 Fax: +49 5561 930571 Email: vertrieb@ferrometa.de Internet: www.ferrometa.de

A2-204 MAGURA, Gustav Magenwirth GmbH & Co. KG

Represented by: Selle SMP sas

A2-204 MAGURA Bikeparts GmbH & Co. KG

A5-304 HEBIE GmbH & Co. KG

A3-201 RockShox

A7-500 Wilhelm Humpert GmbH & Co. KG

Basicweg 12-D, NL-3821 BR Amersfoort Tel.: +31 33 450 60 60 Fax: +31 33 457 0200 Email: info@sram.com Internet: www.sram.com

B4-405 JOS International S.A.

Represented by: Sport Import

A7-207 Nuvo Enterprise Co., Ltd.

A1-304 RST - Dah Ken Ind. Co., Ltd.

A1-317 Peruzzo srl

B4-403 Shock Therapy

A5-307 Gebrüder Pletscher AG AluminiumDruckgusswerk

B1-301 Tenneco Marzocchi srl

Obere Schilling 4, CH-8460 Marthalen Tel.: +41 52305 4646 Fax: +41 52305 4640 Email: info@pletscher.ch Internet: www.pletscher.ch

A2-210 tout terrain A2-203 X-Fusion of Apro Tech Co., Ltd.

A1-313 Selle Montegrappa srl

A6-416 Standwell Industries Co., Ltd. Liguang Ind. Area, Guanlan, Baoan, Shenzhen, VRC-Guangdong, China Tel.: +86 755 27040526 Fax: +86 755 28163729 Email: standwell@standwell.com.tw Internet: www.standwell.com.tw A2-401 URSUS spa

Spring forks

Federgabeln Fourches à suspension Forcella ammortizzate A2-100 Acros Sport GmbH

Represented by: ABUS

B4-405 Spanninga Metaal BV

329

329

Springs, sprung forks, suspension parts

Federn, Federbeine, Dämpfer-Elemente Resorts, jambs de force à ressort, éléments d`amortisseur Molleggi, supporti per molle, elementi per ammortizzatori A3-402 DT Swiss AG A2-305 GERMAN ANSWER bike technology GmbH & Co. KG

213

329

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A6-305 Kind Shock Hi-Tech Co., Ltd. No. 72, Gung Ming South, 1st Road, ROC-709 Tainan City, An Nan District Tel.: +886 6 2568575 Fax: +886 6 2567293 Email: yenyue@ms49.hinet.net Internet: www.kssuspenion A3-201 RockShox A1-304 RST - Dah Ken Ind. Co., Ltd. B1-504 Toxoholic's e.K.

330

A7-305 Exal NV Industrieweg 13, B-2320 Hoogstraten Tel.: +32 33125924 Fax: +32 33099015 Email: info@exal.be Internet: www.exal.be A2-108 FRM Deutschland B2-405/51 Gigantex Composite Technologies Co., Ltd.

A2-203 X-Fusion of Apro Tech Co., Ltd.

A5-108 Herrmans Oy Ab

A1-215 Gipiemme srl

B2-405/18 Jetset / Hsin Chuan Inc. Co., Ltd.

Suspension-Systems (wheel)

Federungen (Rad-) Suspensions à ressort Sospensioni per mountain bike

A1-304 RST - Dah Ken Ind. Co., Ltd. B1-301 Tenneco Marzocchi srl A2-203 X-Fusion of Apro Tech Co., Ltd.

Rims

Felgen Jantes Cerchioni A5-203 Alex Global Technology Inc. No. 21-2, Pel Shi Chou, Min-Ho Village, ROC-Shan-Shang Hsiang, Tainan Tel.: +886 6 5782151 Fax: +886 6 5782394 Email: alexrims@alexrims.com Internet: www.alexrims.com / www.aclass-wheels. com A1-300 Ambrosio S.P.A. A5-211 Biketech Co., Ltd. A7-304 Corima S.A.

214

A1-116 Euro Cycles SA

Hauptstraße 200-1, D-66976 Rodalben Tel.: +49 6331 2581 60 Fax: +49 6331 2581 62 Email: info@toxoholics.de Internet: www.toxoholics.de

A2-305 GERMAN ANSWER bike technology GmbH & Co. KG

331

A3-402 DT Swiss AG

A5-408 Kinlin Industrial Corp.

A1-508 Kunshan Giant Light Metal Technology CO. LTD A5-502 Mach 1 B3-301 Mavic - Salomon SA A5-109 Remerx s.r.o.

A7-105 Rigida International BV A1-419 Rodi-Sinks & Ideas, S.A. A7-305 Schürmann Fahrradteile GmbH & Co. KG Helpuperstraße 340-344, D-33818 Leopoldshöhe Tel.: +49 5202 9155 0 Fax: +49 5202 9155 17 Email: info@schuermann-rims.com Internet: www.schuermann-rims.com B2-305 shining / Sheang Lih Cycle Industry Co., Ltd. B2-405/40 Sinorox International Inc. FG-A8/3 Spank Industries Co., Ltd. A5-102 Vuelta Deutschland GmbH

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A5-504 WTB Europe, s.r.o.

B3-502 Xentis Composite Produktions & Handels GesmbH Werkstrasse 18-20, A-8580 Köflach Tel.: +43 3144 70971 30 Fax: +43 3144 70971 10 Email: info@xentis.com Internet: www.xentis.com

A1-202 ZEFAL Group

333

A6-415 Yu Hub Industrial Co., Ltd.

332

A1-407 Geax-Vittoria Spa

bottle holder

A5-512 Genuine Innovations Inc. A7-301 OKO Tyre Sealants - The OKO Group

A5-509 Asia Seiko Composite Material Co., Ltd.

A5-404 REMA TIP TOP GmbH

B2-301 Blackburn

B5-206 SLIME

B4-110 C.D. Components Co., Ltd.

A1-407 Vittoria Spa

B2-405/34 Chern Shiang Ent. Co., Ltd.

A1-204 Elite s.r.l.

A5-507D Golfcel Industrial Co., Ltd. B2-405/2 Looney-Max Ent. Co., Ltd. A7-413 Massload (Tsai Jung Ent. Co., Ltd.) B2-301 Minoura A1-422 Roto srl A4-608 SmarTube-BlueDesert Ltd. B1-105 Spécialités T.A. A5-110 T-One R&D Corp.

B3-105 TACX bv A5-507N Taiwan Strong Sporting Goods Inc. A1-505 Velomann

Repair materials and rubber solution

Flickzeug und Gummilösung Nécessaires pour réparation et dissolution de caoutchouc Materiale per la riparazione delle gomme e solventi A1-513 Effetto Mariposa

Flaschenhalter porte-bidon portaborraccia

B2-405/20 D & D Anli International Co., Ltd.

334

334

Forks and components

Gabeln und deren Teile Fourches et pièces détachées Forcelle e pezzi singoli A1-319 3T cycling srl

A5-509 Asia Seiko Composite Material Co., Ltd. A1-102 BEV Int. Corp.

A1-503 Bike Machinery srl A5-102 Büchel GmbH & Co. Fahrzeugteilefabrik KG A1-212 CarboTech A6-412 Chien Sheng Bicycle Parts (Shen Zhen) Co., Ltd. B2-301 Easton Sports Inc. A1-105 Elmer Development & Logistics Co., Ltd. A2-305 GERMAN ANSWER bike technology GmbH & Co. KG

215

334

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A2-205 German Carbon Group GbR

Luggage bags

A1-316 Graphite srl

Gepäcktaschen Sacoches pour bicyclettes Borse per bicicletta

B3-403 Gruppo SpA

A5-500 ABUS August Bremicker Söhne KG

B2-405/28 Hua Hsiens Manufacturing Co. (Shen Zhen) B3-507 Ison Distribution Ltd.

Altenhofer Weg 25, D-58300 Wetter Tel.: +49 2335 634 470 Fax: +49 2335 634 350 Email: mobile@abus.de Internet: www.abus.de

201 Lancaster Way Business Park, Ely, Cambs, GB-CB6 3NX Ely Tel.: +44 1353 662 662 Fax: +44 1353 666 656 Email: sales@ison-distribution.com Internet: www.ison-distribution.com

B2-304 ASISTA Teile fürs Rad GmbH & Co. KG

B2-405/31 Logan Industrial Co., Ltd.

A1-104 Basil BV

A6-429 Lung I Machinery Works Co., Ltd

A7-510 Gilles Berthoud SA

B2-405/30 Maxway Cycles Co., Ltd.

B4-201 EVOC Sports GmbH

B1-502 OVAL CONCEPTS

A5-405 Haberland GmbH

B4-412 Paduano Racing srl

A7-413 Ibera Co. Ltd.

FW-303 PITLOCK Peter Busse-Sicherheitstechnik

A1-412 Leadermind srl

B2-405/52 Pulo Bicycle Parts Co., Ltd.

B5-400 ORTLIEB Sportartikel GmbH

A7-300 Ridley A1-501 Shine Wheel Ind. Corp.

A6-107 BARBIERI SNC DI BARBIERI NADIA E KALMAN

Rainstr. 6, D-91560 Heilsbronn Tel.: 09872-8000 Fax: 09872-800266 Email: info@ortlieb.com Internet: www.ortlieb.com

B2-405/40 Sinorox International Inc.

A5-307 Gebrüder Pletscher AG Aluminium-Druckgusswerk

A6-203 Stella Azzurra srl

B2-304 RIXEN & KAUL GmbH

B1-305 Surly Bikes

B2-104 SCI'CON s.n.c.

A5-507N Taiwan Strong Sporting Goods Inc.

ZH-310 Taiwan Vertex Production Corp.

B1-301 Tenneco Marzocchi srl

A2-210 tout terrain

A2-205 THM Faserverbund- Technologie GmbH

A4-400 VAUDE Sport GmbH & Co. KG

A7-314 TRIGON CO., Ltd A6-428 Yeu Chueh Ind. Co., Ltd.

216

335

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B4-111 Vincita Co., Ltd.

337

9/20 Chaiyapruek 9, Ramkamhang 118 Rd., Sapansoong, Thailand, 10240 Bangkok Tel.: +66 2 7296265, +66 2 3720075 Fax: +66 2 3738617 Email: vincita@vincita.co.th Internet: www.vincita.co.th

Luggage carriers baskets

Gepäckträgerkörbe Porte - bagages à panier Cestini portabagaglio

B2-304 ASISTA Teile fürs Rad GmbH & Co. KG

Represented by: Vincita Co. Ltd.

A1-104 Basil BV

A2-307 Zwei GmbH

336

339

A1-416 Bellelli srl A7-507 Hesling products BV

Luggage carriers

Gepäckträger Porte - bagages Portapacchi per bicicletta

A7-207 Leadtec Co., Ltd.

A1-104 Basil BV

A5-507K Long Antelope Ent. Co., Ltd.

B4-405 Curana bvba

A7-413 Massload (Tsai Jung Ent. Co., Ltd.)

Beversesteenweg 315, B-8800 Roeselare Tel.: +32 51 241846 Fax: +32 51 243486 Email: info@curana.com Internet: www.curana.com

B2-304 RIXEN & KAUL GmbH

A5-304 HEBIE GmbH & Co. KG A7-413 Ibera Co. Ltd.

B5-309 Leidolt GmbH / Zinsmayer-Fahrradsysteme

338

B2-405/47 King Rack Industrial Co., Ltd.

A5-507C Chien King Industrial Co., Ltd.

A5-102 Kuhnert Drahtwaren GmbH

B4-309 WIDEK B.V.

B2-405/2 Looney-Max Ent. Co., Ltd. A7-413 Massload (Tsai Jung Ent. Co., Ltd.)

Luggage rack belts

Gepäckträgerriemen Courroise de porte - bagages Cinghie per portabagagli

339

Bells

A7-207 Nuvo Enterprise Co., Ltd.

Glocken Timbres Campanelli

A5-307 Gebrüder Pletscher AG Aluminium-Druckgusswerk

B4-110 C.D. Components Co., Ltd.

Obere Schilling 4, CH-8460 Marthalen Tel.: +41 52305 4646 Fax: +41 52305 4640 Email: info@pletscher.ch Internet: www.pletscher.ch

B2-405/33 Jang Horng Enterprise Co., Ltd.

A5-110 T-One R&D Corp.

A6-435 King Sword MFG Co., Ltd.

A1-202 ZEFAL Group

A1-403 LIIX Radfieber

B4-405 JOS International S.A.

A7-207 Nuvo Enterprise Co., Ltd.

217

339

340

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A5-507G Silvia & Jack Trading Co. Ltd.

B2-405/7 Glory Wheel Ent. Co., Ltd.

B4-405 Spanninga Metaal BV

A6-441 Hi Bike Ltd.

B4-309 WIDEK B.V.

B2-405/42 Jien Yuan Industry Co., Ltd. B2-405/46 Jye Sen Ent. Co., Ltd.

Chains

A5-111 Lasco (Lunge Industry Co., Ltd.)

Ketten Chaînes Catene

No. 36, 20th Industrial Road, Taiping City, RC-411 Taichung, Taiwan Tel.: +886 4 22712969 Fax: +886 4 22712979 Email: lunge@lasco.com.tw Internet: www.letsgowithlasco.com.tw

B1-512 Leichtkraft GmbH A5-303 Marwi Europe BV

A1-413 Miche - Fac di Michelin Spa

A1-413 Miche - Fac di Michelin Spa

B2-405/44 Prime Aero (Lagear) Ind. Co., Ltd.

A1-311 RMS spa

B2-405/12 Prowheel Bicycle Co., Ltd.

A2-311 Rohloff AG

A7-201 Radsport Componenten Vertriebs GmbH

B4-106 Rotor Bike Components

A2-203 KOEHN, Reset Racing Components

FG-A8/3 Spank Industries Co., Ltd.

Göttinger Chaussee 12-14, D-30453 Hannover Tel.: +49 511-473 204-40 Fax: +49 511-473 204-49 Email: info@reset-racing.de Internet: www.reset-racing.de

A5-212 Sun Race Sturmey-Archer Europe B1-410 T & S Vertriebs GmbH

B1-105 Spécialités T.A.

B4-509 Ta Ya Chain Co., Ltd.

A1-206 Stronglight SA

30, Chung Shan Road, Jen Te Shiang, ROC-717 Tainan County Tel.: +886 6 2703166 Fax: +886 6 2703176 Email: taya@ms9.hinet.net Internet: www.tayachain.com

A5-212 Sun Race Sturmey-Archer Europe B4-103 White Industries

A5-503 Wippermann jr. GmbH B2-405/35 Yaban Chain Industrial Co., Ltd

341

Chain wheel

Kettenblätter Roue dentée ruote libere e pignoni A7-201 Gebhardt B2-405/51 Gigantex Composite Technologies Co., Ltd.

218

342

Chain locks

Kettenschlösser Anti-vol à chaine Lucchetti per catena A7-404 Magnum Industries Ltd. A5-503 Wippermann jr. GmbH

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

343

Chain guards

A5-200 SIGMA Elektro GmbH

B4-405 Curana bvba

Dr.-Julius-Leber-Straße 15, D-67433 Neustadt/Wstr.

Tel.: +49 6321 9120-0 Fax: +49 6321 9120 34 Email: info@sigmasport.com Internet: www.sigmasport.com

Kettenschützer Protecteurs de chaînes Copricatene

Beversesteenweg 315, B-8800 Roeselare Tel.: +32 51 241846 Fax: +32 51 243486 Email: info@curana.com Internet: www.curana.com

345

A7-314 Future Forms Co., Ltd.

B2-206 Kuji Sports

A5-108 Herrmans Oy Ab Bennäsvägen 143 / P.O.Box 36, FIN-68601 Jakobstad/Pietarsaari Tel.: +358 6 7815100 Fax: +358 6 7233110 Email: herrmans@herrmans.eu Internet: www.herrmans.eu

B2-109 Monz GmbH & Co. KG A2-210 tout terrain A5-209 WEBER TECHNIK GmbH

B4-311 Hesling BV

A2-308 A2-405 Zwei plus zwei Marketing GmbH

A7-404 Magnum Industries Ltd. A1-317 Peruzzo srl B2-113 Setlaz A5-400 SKS Metaplast Scheffer-Klute GmbH FW-301 Sport Emotion e.k.

A7-301 SportsCover BikeShield (JM2P Marketing AB) A6-430 Transart Graphics Co., Ltd.

Odometers

Kilometerzähler Compteurs kilométrique Contachilometri A5-507P Bion Inc. A5-507E Echowell Electronic Co., Ltd. A5-201 Garmin Deutschland GmbH B3-301 Mavic - Salomon SA

Kids - trailer

Kinderanhänger Remorques d’enfant Rimorchi per bambini A5-507H Fran Wheel Enterprise Co., Ltd.

A5-304 HEBIE GmbH & Co. KG

344

346

346

Children’s seats

Kindersitze Sièges pour enfants Seggiolini per bambini A1-416 Bellelli srl A7-308 Bobike P.O. Box 18, NL-6980 AA Doesburg Tel.: +31 313 478630 Fax: +31 313 474030 Email: info@bobike.nl Internet: www.bobike.com A7-302 Britax Römer Kindersicherheit GmbH B2-409 OK Baby srl Via Del Lavoro 26, I-24060 Telgate (BG) Tel.: +390 35 830004 Fax: +390 35 832961 Email: silvia.erli@okbaby.it Internet: www.okbaby.it A5-307 Gebrüder Pletscher AG AluminiumDruckgusswerk A5-107 Polisport

219

346

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B4-309 WIDEK B.V.

347

B2-405/7 Glory Wheel Ent. Co., Ltd.

Component groups

Komponenten - Gruppen Groupes de composants Gruppi di componenti A1-308 Campagnolo s.r.l.

ZH-303 Fanciteck International Ltd. EE-40 Full Stage Technologies GmbH A5-409 Ideation Industrial Co., Ltd. A1-413 Miche - Fac di Michelin Spa A1-301 Paul Lange & Co. Shimano Deutschland ZH-307 Reva GmbH A1-200 A1-301 SHIMANO Europe BV A3-201 SRAM Corporation Europe Sales & Services BV Basicweg 12 D, NL-3821 BR Amersfoort Tel.: +31 33 4506060 Fax: +31 33 4570200 Email: info@sram.com Internet: www.sram.com A5-212 Sun Race Sturmey-Archer Europe

348

cranks/crankshafts, sets of cranks

Kurbeln (Kurbelsätze, Tretkurbeln) Jeu de Manivelles, manivelle de pedalier Pedivelle ergonomiche regolabili A1-319 3T cycling srl

B2-405/42 Jien Yuan Industry Co., Ltd. B2-405/46 Jye Sen Ent. Co., Ltd. A1-413 Miche - Fac di Michelin Spa A1-419 Miranda & Irmao, LDA B4-204 NC-17 Europe GmbH A7-506 Pitwalk Frank Bäseke B2-405/44 Prime Aero (Lagear) Ind. Co., Ltd. B2-405/12 Prowheel Bicycle Co., Ltd. B4-106 Rotor Bike Components B5-404 sl bike components B1-105 Spécialités T.A. A1-206 Stronglight SA A5-212 Sun Race Sturmey-Archer Europe A2-205 THM Faserverbund- Technologie GmbH A3-201 Truvativ Basicweg 12-D, NL-3821 BR Amersfoort Tel.: +31 33 450 60 60 Fax: +31 33 457 0200 Email: info@sram.com Internet: www.sram.com Represented by: Sport Import

B2-301 Easton Sports Inc.

B1-410 van Bokhoven Radsportgroßhandel

B2-405/38 First Bicycle Components

B4-103 White Industries

A2-108 FRM Deutschland

B2-306 FUERZA sprl / ZAPATA Advanced Hardware

B3-401 Fulcrum Wheels srl A2-205 German Carbon Group GbR

220

B2-405/51 Gigantex Composite Technologies Co., Ltd.

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

349

Bearings (ball, roller and needle bearings

Lager (Kugel-, Rollen-, Nadel-) Paliers (roulement à bille, à rouleaux, à aiguilles Cuscinetti (a sfera, a rulli, a rullini) A5-102 Büchel & Röder GmbH & Co. Fahrzeugtechnik KG A5-102 FAG Schaeffler KG A7-301 Tange Seiki Co., Ltd. B3-509 Token Products Inc.

351

Wheels complete

Laufräder Roues, complètes Ruote complete

A7-501 A:XUS Vertriebs GmbH A5-203 Alex Global Technology Inc. No. 21-2, Pel Shi Chou, Min-Ho Village, ROC-Shan-Shang Hsiang, Tainan Tel.: +886 6 5782151 Fax: +886 6 5782394 Email: alexrims@alexrims.com Internet: www.alexrims.com / www.aclass-wheels. com

351

A7-304 Corima S.A. B1-403 crankbrothers B4-116 Dealwell International Co., Ltd A3-402 DT Swiss AG A1-320 Dynatek - Frames and Services B2-301 Easton Sports Inc. A7-305 Exal NV Industrieweg 13, B-2320 Hoogstraten Tel.: +32 33125924 Fax: +32 33099015 Email: info@exal.be Internet: www.exal.be A2-108 FRM Deutschland A3-303 B1-408 F.S.A. srl B3-401 Fulcrum Wheels srl A1-215 Gipiemme srl A1-509 Gist Srl

A2-207 Alutech Bikes & Parts

A3-204 Hayes Bicycle Group

A1-300 Ambrosio S.P.A.

B2-406 Hope Technology Ltd.

B5-410 American Classic Inc.

B3-507 Ison Distribution Ltd.

A7-307 Argon 18 / Advanced Bicycle Group GmbH

201 Lancaster Way Business Park, Ely, Cambs, GB-CB6 3NX Ely Tel.: +44 1353 662 662 Fax: +44 1353 666 656 Email: sales@ison-distribution.com Internet: www.ison-distribution.com

A5-211 Biketech Co., Ltd. A1-308 Campagnolo s.r.l.

A2-206 Carbonsports GmbH A1-212 CarboTech A2-401 CF INDUSTRIEVERTRETUNGEN B4-307 CITEC GmbH B1-108 CLEMENZO CYCLING

A1-503 ITM Bike Components srl B2-405/33 Jang Horng Enterprise Co., Ltd. B2-405/18 Jetset / Hsin Chuan Inc. Co., Ltd. B2-112 Karbona Parts Inc. No. 127, Shansi Road 2 Sec., RC-404 Taichung Tel.: +886 4 22950598 Fax: +886 4 22939133 Email: karbona@karbona.com Internet: www.karbona.com

221

351

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A7-314 King Kong Machinery Co. Ltd.,

B5-301 Shocker Distribution

A7-301 Kore Europe

A2-105 Solid Bikes Europe

A1-508 Kunshan Giant Light Metal Technology CO. LTD

FG-A8/3 Spank Industries Co., Ltd.

FG-B8/2 LAST International Ltd. B3-301 Mavic - Salomon SA Les Croiselets - Metz Tessy, F-74996 Annecy Cedex 9 Tel.: +33 4 50657171 Fax: +33 4 50657172 Internet: www.mavic.com

FG-A8/3 FG-A9/1 SPORTS NUT GMBH A3-201 SRAM Corporation Europe Sales & Services BV

A1-413 Miche - Fac di Michelin Spa

Basicweg 12 D, NL-3821 BR Amersfoort Tel.: +31 33 4506060 Fax: +31 33 4570200 Email: info@sram.com Internet: www.sram.com

A5-402 MODOLO

A6-203 Stella Azzurra srl

A6-308 EE-38 NOVATEC

B1-410 T & S Vertriebs GmbH

183 Chung Chen Road, Taya Hsiang, RC-42850 Taichung Hsien Tel.: +886 4 2566 8888 Fax: +886 4 2566 1185 Email: service@novatec.com.tw / service@joytech.com.tw Internet: www.novatec.com.tw / www.joy-tech. com.tw B3-206 Cicli Pinarello spa A5-109 Remerx s.r.o.

B5-409 Revolution Sports Niner-NoTubes B1-410 Reynolds Maclean Quality Composites 3392 West 8600 South, USA-84088 West Jordan Tel.: +1 801 665 8003 Fax: +1 801 665 8225 Email: info@reynoldscycling.com Internet: www.reynoldscycling.com A7-105 Rigida International BV A1-419 Rodi-Sinks & Ideas, S.A. A3-200 Saris Cycling Group 5253 Verona Road, USA-53711 Madison, WI Tel.: +1 608 2746550 Fax: +1 608 2741702 Internet: www.cycleops.com Represented by: Felt GmbH A5-312 Sha Dar Accessories Co. Ltd.,

222

A3-206 Specialized Europe B.V.

B3-103 Titan Hornet srl B3-509 Token Products Inc. A5-412 Transition Bikes A7-201 TUFO, s.r.o.

A2-303 Tune U. Fahl e.K. A2-401 URSUS spa Via A. Manzoni 12, I-36027 Rosa (VI) Tel.: +390 424 580007 Fax: +390 424 581313 Email: ursus@ursus.it Internet: www.ursus.it A2-101 Veltec Sportartikelvertriebsges.mbH B1-408 Vision - Gravity A5-102 Vuelta Deutschland GmbH A5-504 WTB Europe, s.r.o.

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B3-502 Xentis Composite Produktions & Handels GesmbH

A2-303 Tune U. Fahl e.K.

Werkstrasse 18-20, A-8580 Köflach Tel.: +43 3144 70971 30 Fax: +43 3144 70971 10 Email: info@xentis.com Internet: www.xentis.com

A7-511 Woodman Components/Ten on Ten Co., LTD

B2-306 FUERZA sprl / ZAPATA Advanced Hardware A3-201 Zipp Compositech Inc.

A6-428 Yeu Chueh Ind. Co., Ltd.

353

1180 N. Main Street, Suite A, USA-46224 Speedway, IN Tel.: +1 317 4811120 Fax: +1 317 2433879 Internet: www.zipp.com

A3-303 B1-408 F.S.A. srl B3-403 Gruppo SpA

Light alloy components

Leichtbauteile Pièces légères Componenti leggeri

A1-503 ITM Bike Components srl A5-402 MODOLO

A7-501 A:XUS Vertriebs GmbH

A2-503 Speedlifter - by.Schulz GmbH

B5-205 Aitec Co., Ltd

A6-203 Stella Azzurra srl

A1-417 Carbon Ti

B4-205 L.H. Thomson

A2-206 Carbonsports GmbH

B3-103 Titan Hornet srl

B1-108 CLEMENZO CYCLING

B1-408 Vision - Gravity

B4-405 Curana bvba Beversesteenweg 315, B-8800 Roeselare Tel.: +32 51 241846 Fax: +32 51 243486 Email: info@curana.com Internet: www.curana.com A2-108 FRM Deutschland FG-B7/4 KODEX / COPE - MWW Engineering FG-B8/2 LAST International Ltd. B1-512 Leichtkraft GmbH B1-103 Nokon / Carl Stahl GmbH A7-506 Pitwalk Frank Bäseke A2-205 Schmolke Carbon

Handle bar fittings

Lenker - Armaturen Tableaux de contrôle pour guidons Attacchi manubrio A1-320 Dynatek - Frames and Services

Represented by: Sport Import

352

354

354

Handle bars / pre - constructions

Lenker / Vorbauten Guidons/préconstructions Manubri A1-319 3T cycling srl B1-302 Cosmic Sports GmbH B2-301 Easton Sports Inc. A3-303 B1-408 F.S.A. srl

A2-205 German Carbon Group GbR B2-405/51 Gigantex Composite Technologies Co., Ltd.

223

354

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A1-215 Gipiemme srl

A2-205 Schmolke Carbon

B3-403 Gruppo SpA

B2-103 Selev srl

A3-204 Hayes Bicycle Group

A1-501 Shine Wheel Ind. Corp.

A7-500 Wilhelm Humpert GmbH & Co. KG

A5-507G Silvia & Jack Trading Co. Ltd.

Erlenstraße 25, D-58739 Wickede/Ruhr Tel.: +49 2377 9183 0 Fax: +49 2377 9183 90 Email: info@humpert.com Internet: www.humpert.com B2-405/4 In-Tek Corp.

A1-503 ITM Bike Components srl

FG-A8/3 Spank Industries Co., Ltd. A2-503 Speedlifter - by.Schulz GmbH

A5-306 EE-15 JD Europe Components GmbH

Sulzbachstraße 49, D-66111 Saarbrücken Tel.: +49 681 93815380 Fax: +49 681 93815381 Email: info@speedlifter.de Internet: www.speedlifter.de

B3-204 Kalloy Industrial Co., Ltd.

FG-A8/3 FG-A9/1 SPORTS NUT GMBH

FG-B7/4 KODEX / COPE - MWW Engineering

A6-203 Stella Azzurra srl

A7-301 Kore Europe

FG-B9/3 SYNTACE GmbH

A7-207 Leadtec Co., Ltd.

B3-103 Titan Hornet srl

A5-308 Lee Chi Enterprises Co. Ltd.

FG-B7/2 trailtoys

No. 112, Sec. 1, Shipai Rd., RC-50080 Changhua City Tel.: +886 4 7382121 / Ext. 2701 Fax: +886 4 7382434 Email: panny-chang@leechi.com.tw Internet: www.promax.com.tw B2-405/31 Logan Industrial Co., Ltd. A5-402 MODOLO B4-204 NC-17 Europe GmbH A5-410 Oredon sas B1-502 OVAL CONCEPTS B3-206 Cicli Pinarello spa A7-506 Pitwalk Frank Bäseke B2-301 Profile Design, LLC. A5-507I Quaadlife Inc.

224

A2-105 Solid Bikes Europe

A7-314 TRIGON CO., Ltd A3-201 Truvativ Basicweg 12-D, NL-3821 BR Amersfoort Tel.: +31 33 450 60 60 Fax: +31 33 457 0200 Email: info@sram.com Internet: www.sram.com Represented by: Sport Import A2-101 Veltec Sportartikelvertriebsges.mbH B1-408 Vision - Gravity B3-502 Xentis Composite Produktions & Handels GesmbH Werkstrasse 18-20, A-8580 Köflach Tel.: +43 3144 70971 30 Fax: +43 3144 70971 10 Email: info@xentis.com Internet: www.xentis.com A6-428 Yeu Chueh Ind. Co., Ltd.

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

355

356

B2-113 Setlaz

Handle bar bands

Lenkerband Rubans spéciaux pour guidons Piattine per manubri

A2-105 Solid Bikes Europe

A7-510 Gilles Berthoud SA

A6-203 Spirale srl

B2-108 Manufacturas GES, SA

FG-B9/3 SYNTACE GmbH

A5-507N Taiwan Strong Sporting Goods Inc.

A5-110 T-One R&D Corp.

A6-428 Yeu Chueh Ind. Co., Ltd.

B4-309 WIDEK B.V.

Handle bar grips

Lenkergriffe Poignées de guidons Manopole per manubri

357

357

Air pumps and components

Luftpumpen und deren Teile Pompes à air et pièces détachées Pompe a aria e pezzi singoli

B2-405/34 Chern Shiang Ent. Co., Ltd.

B2-405/27 Airace Enterprise Co., Ltd.

A5-507C Chien King Industrial Co., Ltd.

A6-421 Airbone

B4-107 Global Opportunities

B2-304 ASISTA Teile fürs Rad GmbH & Co. KG

Powyke House, The Village, Powick, GB-WR2 4QR Worcester Tel.: +44 1905 831919 Fax: +44 1905 831918 Email: chris.wreghitt@tiscali.co.uk Internet: www.globalopportunities.co.uk A5-108 Herrmans Oy Ab Bennäsvägen 143 / P.O.Box 36, FIN-68601 Jakobstad/Pietarsaari Tel.: +358 6 7815100 Fax: +358 6 7233110 Email: herrmans@herrmans.eu Internet: www.herrmans.eu A7-500 Wilhelm Humpert GmbH & Co. KG Erlenstraße 25, D-58739 Wickede/Ruhr Tel.: +49 2377 9183 0 Fax: +49 2377 9183 90 Email: info@humpert.com Internet: www.humpert.com A6-103 Marui Ltd. A5-507O Ming Hsing Leather Co., Ltd. A1-507 Progrip - Plastiche Cassano

A5-507M B-Link Sports Int. Corp.

A6-107 BARBIERI SNC DI BARBIERI NADIA E KALMAN FG-AK2 Bikers Dream Minifusspumpe B2-301 Blackburn B2-405/26 Co-Luck Enterprise Co., Ltd. B1-403 crankbrothers B4-501 DAHON, Inc. 833 Meridian Street, Duarte, California, 91010, USA Tel.: +886 2 2999 5623 Fax: +886 2 2999 5633 Email: contact@dahon.com Internet: www.dahon.com A5-512 Genuine Innovations Inc.

B4-303 Ergon / RTI Sports GmbH A1-313 Selle Montegrappa srl

225

357

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B4-306 Lezyne / 2Wheel-Distribution GmbH & Co. KG Im Sträßle 6, D-71706 Markgröningen Tel.: +49 7145 9362-0 Fax: +49 7145 9362-79 Email: info@2wheel-distribution.com Internet: www.2wheel-distribution.com Represented by: 2Wheel-Distribution A7-207 Midway Pacific Corp.

B2-109 Monz GmbH & Co. KG B4-112 Quickex AB A2-203 KOEHN, Reset Racing Components B1-405 Rivolta Group A1-422 Roto srl B1-503 RSP / Kora GmbH Abt. R.S.P. B4-303 Topeak / RTI Sports GmbH A5-102 Saxonia Junghänel Radsportteile GmbH & Co. KG A1-313 Selle Montegrappa srl A5-507G Silvia & Jack Trading Co. Ltd. A5-400 SKS Metaplast Scheffer-Klute GmbH B5-206 SLIME A1-202 ZEFAL Group

358

Tyre valves

Luftschlauchventile Valves pour chambre à air Valvole per camere d’ aria ZH-226 Hwa Fong Rubber Ind. Co., Ltd. B5-206 SLIME

360

Hubs

Naben Moyeux Mozzi A2-100 Acros Sport GmbH A2-207 Alutech Bikes & Parts B5-410 American Classic Inc. A5-211 Biketech Co., Ltd. A1-417 Carbon Ti B2-405/10 Chin Haur Ind. Co., Ltd. A6-408 Chosen Co., Ltd. A3-402 DT Swiss AG A5-102 FAG Schaeffler KG B2-406 Hope Technology Ltd. A7-314 King Kong Machinery Co. Ltd., FG-B8/2 LAST International Ltd. A5-308 Lee Chi Enterprises Co. Ltd. No. 112, Sec. 1, Shipai Rd., RC-50080 Changhua City Tel.: +886 4 7382121 / Ext. 2701 Fax: +886 4 7382434 Email: panny-chang@leechi.com.tw Internet: www.promax.com.tw A1-413 Miche - Fac di Michelin Spa A6-308 EE-38 NOVATEC 183 Chung Chen Road, Taya Hsiang, RC-42850 Taichung Hsien Tel.: +886 4 2566 8888 Fax: +886 4 2566 1185 Email: service@novatec.com.tw / service@joy-tech.com.tw Internet: www.novatec.com.tw / www.joy-tech.com.tw A5-109 Remerx s.r.o.

A2-311 Rohloff AG

226

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A3-200 Saris Cycling Group 5253 Verona Road, USA-53711 Madison, WI Tel.: +1 608 2746550 Fax: +1 608 2741702 Internet: www.cycleops.com Represented by: Felt GmbH A2-403 Wilfried Schmidt Maschinenbau ZH-216 Suzhou Bafang Electric Motor Science Technology Co., Ltd. FG-B7/2 trailtoys A2-303 Tune U. Fahl e.K. A2-401 URSUS spa A2-101 Veltec Sportartikelvertriebsges.mbH B4-207 VP Components Co., Ltd. B4-103 White Industries A7-511 Woodman Components/Ten on Ten Co., LTD A5-504 WTB Europe, s.r.o.

A6-415 Yu Hub Industrial Co., Ltd.

361

GPS navigation equipment

Navigationssysteme / GPS Appareils de navigation GPS navigatore satellitare / GPS

B2-400 CicloSport K. W. Hochschorner GmbH A4-605 Thorsten Frahm Sporting A5-201 Garmin Deutschland GmbH A5-507B Globalsat Technology Corporation FW-202 Magic Maps GmbH A1-106 Satmap Systems Ltd B2-405/3 THT Co., Ltd. ZH-224 Tommyca Ltd. - Hong Kong

363

B2-405/39 Xplova Inc.

363

Pedals

Pedale PĂŠdales Pedali

B4-508 Asahi Enterprises Corp.

A5-507C Chien King Industrial Co., Ltd. B1-403 crankbrothers A5-112 Exustar Enterprise Co., Ltd. 307-1, Sec. 4, Huan Chung Road, RC-408 Taichung Tel.: +886 4 23802686 Fax: +886 4 23802636 Email: exustar@ms76.hinet.net Internet: www.exustar.com A5-102 FAG Schaeffler KG A7-314 FPD Industry Corp.

B2-405/21 Hsing Ta Industrial Co. Ltd. A7-500 Wilhelm Humpert GmbH & Co. KG A6-437 Kamigawa Co., Ltd. B2-201 Look Cycle International S.A. A6-103 Marui Ltd. A5-303 Marwi Europe BV Innsbruckweg 49, NL-3047 AG Rotterdam Tel.: +31 10 2088060 Fax: +31 10 2088069 Email: info@marwi.nl Internet: www.marwi-eu.com A7-413 Massload (Tsai Jung Ent. Co., Ltd.) B3-301 Mavic - Salomon SA Les Croiselets - Metz Tessy, F-74996 Annecy Cedex 9 Tel.: +33 4 50657171 Fax: +33 4 50657172 Internet: www.mavic.com A6-437 Metallica International Co. Ltd

227

363

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A1-413 Miche - Fac di Michelin Spa

364

B2-109 Monz GmbH & Co. KG

Polishing and cleaning agents, rust preventives

Polier-, Reinigungs- und Rostschutzmittel Produits de polissage, de nettoyage et antirouille Materiale per lucidatura e lavaggio, antiruggine

B4-204 NC-17 Europe GmbH

B2-111 Brunox AG

A2-203 KOEHN, Reset Racing Components

Tunnelstrasse 6, CH-8732 Neuhaus / SG Tel.: +41 55 285 8080 Fax: +41 55 285 8081 Email: office@brunox.com Internet: www.brunox.com

A1-311 RMS spa A2-105 Solid Bikes Europe

B2-301 Finish Line Technologies, Inc.

FG-B7/2 trailtoys

A6-110 Hanseline Gessert & Sohn

B4-207 VP Components Co., Ltd.

A1-303 HOLMENKOL AG

B2-502 Wellgo Pedal's Corp.

FG-B6/1 Muc-Off Ltd.

B4-103 White Industries

The Fulcrum, S1 Vantage Way, GB-BH12 4NU Poole, Dorset Tel.: +44 1202 307790 Fax: +44 1202 746853 Email: jc@muc-off.com Internet: www.muc-off.com

A5-412 Xtension Sports Design Inc.

A7-301 Progold Lubricants A5-404 REMA TIP TOP GmbH B1-503 RSP / Kora GmbH Abt. R.S.P. B2-107 STAR BLUBIKE by STAR SKI WAX S.A.S. B2-301 White Lightning Inc.

366

Frames

Rahmen Cadres Telai

A2-207 Alutech Bikes & Parts A2-209 Andy Muff GmbH C2 Concept Cycle A5-509 Asia Seiko Composite Material Co., Ltd.

228

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B2-403 Astro Engineering Co., Ltd. No. 26-8, Yider S. Road, ROC-500 Chang Hua Tel.: +886 4 7389979 Fax: +886 4 7383646 Email: astroeng@ms7.hinet.net Internet: www.astroeng.com.tw A7-206 Axman Enterprise Co., Ltd. No. 229, Fonglin St., Fong Keng Village, Fenyuan Shiang, RC-502 Changhua Hsien Tel.: +886 49 2529000 Fax: +886 49 2520909 Email: axman@axman.com.tw Internet: www.axman.com.tw A1-503 Bike Machinery srl A5-102 B端chel GmbH & Co. Fahrzeugteilefabrik KG

366

A6-441 Hi Bike Ltd. A2-408 Hot Chili + D.A.R.T. GmbH A5-409 Ideation Industrial Co., Ltd. B3-507 Ison Distribution Ltd. 201 Lancaster Way Business Park, Ely, Cambs, GB-CB6 3NX Ely Tel.: +44 1353 662 662 Fax: +44 1353 666 656 Email: sales@ison-distribution.com Internet: www.ison-distribution.com B2-112 Karbona Parts Inc.

FG-B8/4 Canfield Brothers Europe

No. 127, Shansi Road 2 Sec., RC-404 Taichung Tel.: +886 4 22950598 Fax: +886 4 22939133 Email: karbona@karbona.com Internet: www.karbona.com

B4-305 Caribou Enterprise Co., Ltd.

FG-B8/2 LAST International Ltd.

A1-418 Carrera Podium

FG-AK1 Leafcycles

A1-426 Cicli Moser

B1-512 Leichtkraft GmbH

B1-108 CLEMENZO CYCLING

FG-B9/2 Liteville GmbH

B1-302 Cosmic Sports GmbH

B2-201 Look Cycle International S.A.

A1-405 De Rosa Ugo & Figli srl

A6-429 Lung I Machinery Works Co., Ltd

A1-105 Elmer Development & Logistics Co., Ltd.

B5-302 MASSI

B4-103A FAGGIN Deutschland GmbH

B2-405/30 Maxway Cycles Co., Ltd.

A1-113 Foes Racing Europe / Free-Ride

A1-409 Milani Cycles Factory srl

A6-108 Fung Tien Electric Co,. Ltd.

A2-202 Nicolai GmbH

B2-405/51 Gigantex Composite Technologies Co., Ltd.

B4-412 Paduano Racing srl

A1-509 Gist Srl

A1-214 Passoni sas

A1-316 Graphite srl

A1-109 Pearl Cycles GmbH

B3-403 Gruppo SpA

B3-206 Cicli Pinarello spa

A1-410 Guerciotti Export srl

B2-410 Planet Sports GmbH

B1-101 Hawk Bikes E.+M. GmbH

B2-405/44 Prime Aero (Lagear) Ind. Co., Ltd.

229

366

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B2-405/52 Pulo Bicycle Parts Co., Ltd.

367

Frame components

A5-507I Quaadlife Inc.

Rahmenbauteile Pièces de cadre Componenti telaio

A1-510 Raiko GmbH

A1-105 Elmer Development & Logistics Co., Ltd.

A1-213 Rewel Titanium OHG

A2-301 FIXIE Inc. | cycles for heroes

B4-402 Santa Cruz Bicycles Inc.

A7-301 SportsCover BikeShield (JM2P Marketing AB)

A1-501 Shine Wheel Ind. Corp.

A5-507N Taiwan Strong Sporting Goods Inc.

B4-403 Shock Therapy B5-301 Shocker Distribution

368

B2-405/40 Sinorox International Inc.

A5-205 Busch & Müller KG

FG-A8/3 Spank Industries Co., Ltd.

Auf dem Bamberg 1, D-58540 Meinerzhagen Tel.: +49/2354/915-6 Fax: +49/2354/915-700 Email: info@bumm.de Internet: www.bumm.de

B3-103 Titan Hornet srl B1-504 Toxoholic's e.K.

A7-301 Fibre Flare

Hauptstraße 200-1, D-66976 Rodalben Tel.: +49 6331 2581 60 Fax: +49 6331 2581 62 Email: info@toxoholics.de Internet: www.toxoholics.de

A5-108 Herrmans Oy Ab A4-607 JRC - Reflex

FG-B7/2 trailtoys

A5-513 Reelight ApS

A5-412 Traitor Cycles A5-412 Transition Bikes

Reflectors

Reflektoren Réflecteurs Riflettori

369

Reflecting materials

A7-314 TRIGON CO., Ltd

Reflexmaterial Matériel réfléchissant Materiale riflettente

ZH-200 TXED / Xiangjin (Tianjin) Cycle Co., Ltd.

A5-102 3M Deutschland GmbH

FO-106 VISPIRON ASIS GmbH

ZH-315 Bike Tec & More GmbH

A1-406 Wilier Triestina spa

A5-500A CSI A/S

A5-412 Xtension Sports Design Inc.

Egeskovvej 2A, DK-8700 Horsens Tel.: +45 7022 2626 Fax: +45 7022 2422 Email: csi@csi-bike.com Internet: www.csi-bike.com Represented by: ABUS A4-607 JRC - Reflex

230

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

370

371

A1-115 Plastotex srl

A1-203 A1-205 Michelin Reifenwerke AG & Co. KGaA

A5-404 REMA TIP TOP GmbH

B1-304 Onza / Apex Sport LLC A7-201 Radsport Componenten Vertriebs GmbH

Tyres

B1-405 Rivolta Group

Reifen Pneus Pneumatici

A1-311 RMS spa

A5-102 3M Deutschland GmbH

A5-300 Schwalbe - Ralf Bohle GmbH

A1-312 Challenge by Brewo

Otto-Hahn-StraĂ&#x;e 1, D-51580 ReichshofWehnrath Tel.: +49 2265 109-0 Fax: +49 2265 7022 Email: info@ralfbohle.com Internet: www.schwalbe.com

B2-408 Cheng Shin Tire (European Branche) Noorddammerweg 1c, NL-1424 NV De Kwakel Tel.: +31 297 569113 Fax: +31 297 568851 Email: info@cst-eu.com Internet: www.cst-eu.com

B4-403 Shock Therapy A3-206 Specialized Europe B.V.

B1-102 Continental AG GB Zweirad

A7-201 TUFO, s.r.o.

ZH-313 DSI - Samson Rubber Industries (PVT) Ltd.

ZH-223 Vee Rubber Corporation Ltd.

Jinasena Mawatha, CL-Mahara Kadawatha, Sri Lanka Tel.: +94 11 2926065 Fax: +94 11 2925064 Email: dsityre@dsityre.lk Internet: www.dsitire.com

924, Rama 9 Road, Bangkapi, Huaykwang, THA-10310 Bangkok Tel.: +662 719 6644-5 Fax: +662 719 6661-2 Email: siritorn@veerubber.co.th / info@veerubber. co.th Internet: www.veerubber.co.th

A1-407 Geax-Vittoria Spa Via Papa Giovanni XXIII, 1, I-Madone-24040-BG Tel.: +39 035-4993911 Fax: +39 035-4993912 Email: info@geax.com Internet: www.geax.com

A1-407 Vittoria Spa Via Papa Giovanni XXIII, 1, I-24040 Madone (BG) Tel.: +39 035 4993911 Fax: +39 035 4993912 Email: info@vittoria.it Internet: www.vittoria.it

Represented by: Vittoria Geax ZH-226 Hwa Fong Rubber Ind. Co., Ltd.

A5-207 Vredestein Banden BV

A5-202 Kenda Rubber Ind. Co. Ltd. (Kenda)

Postfach 27, NL-7500 AA Enschede Tel.: +31 53 4888 688 Fax: +31 53 4888 638 Email: bike@vredestein.com Internet: www.vredestein.com

A1-403 LIIX Radfieber A6-103 Marui Ltd.

A5-504 WTB Europe, s.r.o.

A5-302 Maxxis International Taiwan Suite 800, No. 500 Sec. 1, Shin-Sheng S. Rd., RC-Taipei Tel.: +886 82 2343 7451 Fax: +886 82 2341 4560 Email: gary@mail.cst.com.tw Internet: www.maxxis.com Represented by: bike marketing BMG GmbH

371

Flat tyre protection

Reifenpannenschutz Protection contre les crevaisons Protezione foratura pneumatici A4-204 Andeer.Com

231

371

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A1-513 Effetto Mariposa A2-108 FRM Deutschland

373

EE-40 Full Stage Technologies GmbH

Cycletrainer / rollers

Rollentrainer / Rollen Cycletrainers / rouleaux Rulli d' allenamento B2-301 Blackburn

A1-407 Geax-Vittoria Spa

A1-204 Elite s.r.l.

A5-512 Genuine Innovations Inc.

B2-301 Minoura

A7-301 OKO Tyre Sealants - The OKO Group

A1-422 Roto srl

P.O. Box 4411, GB-BH12 5YR Poole Tel.: +44 8700 112 335 Fax: +44 1202 767 322 Email: universal@oko.com Internet: www.oko.com

A3-200 Saris Cycling Group 5253 Verona Road, USA-53711 Madison, WI Tel.: +1 608 2746550 Fax: +1 608 2741702 Internet: www.cycleops.com

Represented by: Active Sports Products sl B1-304 Onza / Apex Sport LLC

Represented by: Felt GmbH

B4-112 Quickex AB

B3-105 TACX bv

B5-206 SLIME

B1-410 van Bokhoven Radsportgroßhandel

A6-203 Spirale srl

A1-505 Velomann

A1-407 Vittoria Spa B2-205 Weldtite Products Ltd.

372

Tubes for bicycles

Rear reflectors

Rückstrahler Catadioptres Catarifrangenti

A5-205 Busch & Müller KG

Rohre für Fahrräder Tubes pour cycles Tubazioni per telai

A5-509 Asia Seiko Composite Material Co., Ltd.

Auf dem Bamberg 1, D-58540 Meinerzhagen Tel.: +49/2354/915-6 Fax: +49/2354/915-700 Email: info@bumm.de Internet: www.bumm.de

A5-507D Golfcel Industrial Co., Ltd.

A5-108 Herrmans Oy Ab

B3-403 Gruppo SpA

A5-513 Reelight ApS

B2-405/28 Hua Hsiens Manufacturing Co. (Shen Zhen) ZH-226 Hwa Fong Rubber Ind. Co., Ltd. A5-202 Kenda Rubber Ind. Co. Ltd. (Kenda) B5-206 SLIME A6-428 Yeu Chueh Ind. Co., Ltd.

232

374

375

Saddle and handlebar covers

Sattel - und Lenkerüberzüge Revêtements de selle et de guidon Rivestimenti sellini e manubri A2-404 AIR-SEAT/Sixt GmbH B2-108 Manufacturas GES, SA

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

376

377

A5-405 Haberland GmbH

A6-102 POINT bike-innovation GmbH

B2-103 Selev srl

B4-106 Rotor Bike Components

B2-113 Setlaz

B4-303 Terry / Allay / RTI Sports GmbH

A6-203 Spirale srl

A1-400 SELLE ITALIA A1-313 Selle Montegrappa srl

Saddles and components

A5-401 Selle Royal spa

Sättel und deren Teile Selles, bancs et pièces détachées Sellini, sedili e pezzi singoli

Via Vittorio Emanuele 119, I-36050 Pozzoleone (VI) Tel.: +390 444 461100 Fax: +390 444 462025 Email: mail@selleroyal.com Internet: www.selleroyal.com

A2-404 AIR-SEAT/Sixt GmbH A1-419 Bassano Selle

A2-401 Selle SMP sas

A7-510 Gilles Berthoud SA

Via Einstein 5, I-35020 Casalserugo Tel.: +39 049 643966 Fax: +39 049 8740106 Email: info@sellesmp.com Internet: www.sellesmp.com

A2-401 CF INDUSTRIEVERTRETUNGEN B1-302 Cosmic Sports GmbH

A2-401 Selle SMP sas

A2-401 FERROMETA GmbH

Via Einstein 5, I-35020 Casalserugo Tel.: +39 049 643966 Fax: +39 049 8740106 Email: info@sellesmp.com Internet: www.sellesmp.com

Carl-Maria-von-Weber-Straße 29, D-37574 Einbeck Tel.: +49 5561 9305 0 Fax: +49 5561 930571 Email: vertrieb@ferrometa.de Internet: www.ferrometa.de

FW-301 Sport Emotion e.k.

Represented by: Selle SMP sas

A7-504 Sport Manie Inc.

A2-406 gebioMized - Die Sportmarke der GeBioM

A5-412 Traitor Cycles

A1-215 Gipiemme srl

A7-314 TRIGON CO., Ltd

A7-301 Kore Europe

A5-102 Wittkop Sattel GmbH

B4-312 Lepper Trading B.V.

A5-504 WTB Europe, s.r.o.

A6-103 Marui Ltd. A5-303 Marwi Europe BV Innsbruckweg 49, NL-3047 AG Rotterdam Tel.: +31 10 2088060 Fax: +31 10 2088069 Email: info@marwi.nl Internet: www.marwi-eu.com A5-100 VELO / Messingschlager GmbH & Co. KG

377

Seat posts

Sattelstützen Tige de selle Reggisella

A1-319 3T cycling srl A2-100 Acros Sport GmbH

233

377

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B5-410 American Classic Inc.

A1-413 Miche - Fac di Michelin Spa

B4-110 C.D. Components Co., Ltd.

A5-402 MODOLO

B1-403 crankbrothers

B4-204 NC-17 Europe GmbH

A1-320 Dynatek - Frames and Services

B1-502 OVAL CONCEPTS

B2-301 Easton Sports Inc.

A7-506 Pitwalk Frank Bäseke

A3-303 B1-408 F.S.A. srl

B2-405/44 Prime Aero (Lagear) Ind. Co., Ltd.

A2-205 German Carbon Group GbR

B2-301 Profile Design, LLC.

A5-507D Golfcel Industrial Co., Ltd.

A5-507I Quaadlife Inc.

B3-403 Gruppo SpA

A1-213 Rewel Titanium OHG

A7-500 Wilhelm Humpert GmbH & Co. KG

B4-106 Rotor Bike Components

Erlenstraße 25, D-58739 Wickede/Ruhr Tel.: +49 2377 9183 0 Fax: +49 2377 9183 90 Email: info@humpert.com Internet: www.humpert.com B2-405/4 In-Tek Corp.

A1-503 ITM Bike Components srl A5-306 EE-15 JD Europe Components GmbH B3-204 Kalloy Industrial Co., Ltd. A6-305 Kind Shock Hi-Tech Co., Ltd. No. 72, Gung Ming South, 1st Road, ROC-709 Tainan City, An Nan District Tel.: +886 6 2568575 Fax: +886 6 2567293 Email: yenyue@ms49.hinet.net Internet: www.kssuspenion

A1-501 Shine Wheel Ind. Corp.

A2-503 Speedlifter - by.Schulz GmbH B4-102 Supermario-Sports FG-B9/3 SYNTACE GmbH A5-507N Taiwan Strong Sporting Goods Inc. B4-205 L.H. Thomson B3-103 Titan Hornet srl A7-314 TRIGON CO., Ltd

A7-301 Kore Europe

A2-303 Tune U. Fahl e.K.

A7-207 Leadtec Co., Ltd.

B1-410 van Bokhoven Radsportgroßhandel

A5-308 Lee Chi Enterprises Co. Ltd.

A7-511 Woodman Components/Ten on Ten Co., LTD

No. 112, Sec. 1, Shipai Rd., RC-50080 Changhua City Tel.: +886 4 7382121 / Ext. 2701 Fax: +886 4 7382434 Email: panny-chang@leechi.com.tw Internet: www.promax.com.tw

234

A2-205 Schmolke Carbon

A6-428 Yeu Chueh Ind. Co., Ltd.

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

378

Saddle bags , tins

Satteltaschen und Satteldosen Sacoches / boîtes à outils Borselli sottosella

379

381

Front and rear derailleurs

Schaltungen Dérailleurs Cambi

A1-104 Basil BV

A4-306 W. L. Gore & Associates GmbH

B2-405/20 D & D Anli International Co., Ltd.

A7-314 microSHIFT AD-II Engineering Inc.

A5-405 Haberland GmbH

A2-311 Rohloff AG

A7-507 Hesling products BV

A3-201 SRAM Corporation Europe Sales & Services BV

A1-412 Leadermind srl B4-312 Lepper Trading B.V.

Basicweg 12 D, NL-3821 BR Amersfoort Tel.: +31 33 4506060 Fax: +31 33 4570200 Email: info@sram.com Internet: www.sram.com

B4-306 Lezyne / 2Wheel-Distribution GmbH & Co. KG

A5-212 Sun Race Sturmey-Archer Europe

Im Sträßle 6, D-71706 Markgröningen Tel.: +49 7145 9362-0 Fax: +49 7145 9362-79 Email: info@2wheel-distribution.com Internet: www.2wheel-distribution.com

380

Represented by: 2Wheel-Distribution B5-400 ORTLIEB Sportartikel GmbH

B4-307 CITEC GmbH

Rainstr. 6, D-91560 Heilsbronn Tel.: 09872-8000 Fax: 09872-800266 Email: info@ortlieb.com Internet: www.ortlieb.com B2-304 RIXEN & KAUL GmbH

Disk wheels

Scheibenräder Roues disques Ruote piene

A7-304 Corima S.A.

381

Tubes

B2-104 SCI'CON s.n.c.

Schläuche Chambres à air Camere d’ aria

A6-203 Spirale srl

A1-312 Challenge by Brewo

B2-202 Sport Direkt GmbH

B1-102 Continental AG GB Zweirad

B2-405/32 True East Enterprise Co., Ltd.

ZH-313 DSI - Samson Rubber Industries (PVT) Ltd.

A4-400 VAUDE Sport GmbH & Co. KG

A1-407 Geax-Vittoria Spa

B4-111 Vincita Co., Ltd.

B2-405/28 Hua Hsiens Manufacturing Co. (Shen Zhen)

9/20 Chaiyapruek 9, Ramkamhang 118 Rd., Sapansoong, Thailand, 10240 Bangkok Tel.: +66 2 7296265, +66 2 3720075 Fax: +66 2 3738617 Email: vincita@vincita.co.th Internet: www.vincita.co.th

ZH-226 Hwa Fong Rubber Ind. Co., Ltd. A5-202 Kenda Rubber Ind. Co. Ltd. (Kenda)

Represented by: Vincita Co. Ltd. A2-307 Zwei GmbH

235

381

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A5-302 Maxxis International Taiwan

A5-510 Pacific Link Intl. Ltd

Suite 800, No. 500 Sec. 1, Shin-Sheng S. Rd., RC-Taipei Tel.: +886 82 2343 7451 Fax: +886 82 2341 4560 Email: gary@mail.cst.com.tw Internet: www.maxxis.com

B4-105 Pinhead Components FW-303 PITLOCK Peter Busse-Sicherheitstechnik Heiterwanger Weg 16, D-12209 Berlin Tel.: +49 30 6112092 Fax: +49 30 6112093 Email: info@pitlock.de Internet: www.pitlock.de

Represented by: bike marketing BMG GmbH A1-203 A1-205 Michelin Reifenwerke AG & Co. KGaA B1-304 Onza / Apex Sport LLC

A5-301 Trelock GmbH

A6-425 Reynolds Technology Ltd. A5-300 Schwalbe - Ralf Bohle GmbH A1-407 Vittoria Spa A5-207 Vredestein Banden BV Postfach 27, NL-7500 AA Enschede Tel.: +31 53 4888 688 Fax: +31 53 4888 638 Email: bike@vredestein.com Internet: www.vredestein.com A6-428 Yeu Chueh Ind. Co., Ltd.

383

Lubricant / grease

Schmiermittel Lubfrifiant / graisse Lubrificante / grasso B2-111 Brunox AG

Tunnelstrasse 6, CH-8732 Neuhaus / SG Tel.: +41 55 285 8080 Fax: +41 55 285 8081 Email: office@brunox.com Internet: www.brunox.com B2-301 Finish Line Technologies, Inc. A6-110 Hanseline Gessert & Sohn

382

Locks

Schlรถsser Cadenas Antifurti per bicicletta A5-500 ABUS August Bremicker Sรถhne KG Altenhofer Weg 25, D-58300 Wetter Tel.: +49 2335 634 470 Fax: +49 2335 634 350 Email: mobile@abus.de Internet: www.abus.de A5-500A CSI A/S Egeskovvej 2A, DK-8700 Horsens Tel.: +45 7022 2626 Fax: +45 7022 2422 Email: csi@csi-bike.com Internet: www.csi-bike.com Represented by: ABUS

A1-303 HOLMENKOL AG B5-308 Morgan Blue MBI FG-B6/1 Muc-Off Ltd. A7-301 Progold Lubricants A5-404 REMA TIP TOP GmbH B5-409 Revolution Sports Niner-NoTubes B1-503 RSP / Kora GmbH Abt. R.S.P. B2-107 STAR BLUBIKE by STAR SKI WAX S.A.S.

A7-404 Magnum Industries Ltd.

VIA DELL' ARTIGIANATO 267, I-36012 ASIAGO Tel.: +390 424 462179 Fax: +390 424 465677 Email: starwax@starwax.com Internet: www.starwax.com

A1-101 Master Lock Europe S.A.S

B1-410 van Bokhoven Radsportgroร handel

B2-301 Kryptonite Corp.

A1-305 VAR Tools

236

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B2-205 Weldtite Products Ltd.

A5-102 Büchel & Röder GmbH & Co. Fahrzeugtechnik KG

B2-301 White Lightning Inc.

B4-405 Curana bvba

A5-503 Wippermann jr. GmbH

384

Beversesteenweg 315, B-8800 Roeselare Tel.: +32 51 241846 Fax: +32 51 243486 Email: info@curana.com Internet: www.curana.com

Dirt collectors

Schmutzfänger Garde - boue Parafanghi

A7-314 Future Forms Co., Ltd. A5-304 HEBIE GmbH & Co. KG

A7-510 Gilles Berthoud SA

B4-312 Lepper Trading B.V.

B4-311 Hesling BV

B2-109 Monz GmbH & Co. KG

A1-314 New Orion Srl

A1-314 New Orion Srl

Via Leonardo da Vinci 19/B, I-35018 San Martino di Lupari (PD) Tel.: +39 049 5953802 Fax: +39 049 9461156 Email: welcome@neworionsrl.com Internet: www.neworionsrl.com

Via Leonardo da Vinci 19/B, I-35018 San Martino di Lupari (PD) Tel.: +39 049 5953802 Fax: +39 049 9461156 Email: welcome@neworionsrl.com Internet: www.neworionsrl.com

A1-422 Roto srl

A5-107 Polisport

FW-301 Sport Emotion e.k.

A5-400 SKS Metaplast Scheffer-Klute GmbH

A7-301 SportsCover BikeShield (JM2P Marketing AB)

A7-301 SportsCover BikeShield (JM2P Marketing AB)

B4-309 WIDEK B.V.

385

A1-417 Carbon Ti A6-408 Chosen Co., Ltd. B2-205 Fibrax Ltd. A6-441 Hi Bike Ltd.

386

A1-206 Stronglight SA A1-202 ZEFAL Group

Screws and small component parts

Schrauben und Kleinteile Visserie et petites pièces Viti e minuteria

Mudguards

Schutzbleche Garde - boue Parafanghi A1-416 Bellelli srl

387

387

Others

Sonstiges Divers Altro A7-301 Active Sports Products sl A5-305 Chance Good Ent. Co., Ltd B2-405/34 Chern Shiang Ent. Co., Ltd. A6-408 Chosen Co., Ltd. A7-301 Fibre Flare B2-405/29 Jiang Ding Technology Co., Ltd.

237

387

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B2-405/43 Matrix Metals Corporation

A5-312 Sha Dar Accessories Co. Ltd., No 4-2, Lane 20 Pae Nae St., ROC-238 Shu Lin Taipei Tel.: +886 2 2686 8277 Fax: +886 2 2681 5966 Email: sales@pillarspoke.com/ shadar@cm1.hinet.net Internet: www.pillarspoke.com

A7-301 OKO Tyre Sealants - The OKO Group EE-5 ZH-217 Suzhou Phylion Battery Co., Ltd. B1-410 Swissstop Rex Articoli Tecnici sa

B1-410 T & S Vertriebs GmbH

ZH-224 Tommyca Ltd. - Hong Kong

A7-511 Woodman Components/Ten on Ten Co., LTD

FO-106 VISPIRON ASIS GmbH

388

Spokes and nipples

Speichen und Nippel Rayons et écrous de rayon Raggi e nippli per raggi A1-506 Alpina Raggi spa B5-410 American Classic Inc. A5-211 Biketech Co., Ltd. A5-102 Büchel & Röder GmbH & Co. Fahrzeugtechnik KG

390

head set

Steuersatz jeu de direction Blocchi di comando A2-100 Acros Sport GmbH A2-207 Alutech Bikes & Parts B2-405/10 Chin Haur Ind. Co., Ltd. B1-302 Cosmic Sports GmbH

A7-314 CN Spoke Chun Nan Jin-Ji Technical Co.

B2-405/38 First Bicycle Components

A3-402 DT Swiss AG

A7-314 FPD Industry Corp.

A3-204 Hayes Bicycle Group

B2-405/7 Glory Wheel Ent. Co., Ltd.

B2-405/21 Hsing Ta Industrial Co. Ltd.

B2-406 Hope Technology Ltd.

A5-502 Mach 1

A7-500 Wilhelm Humpert GmbH & Co. KG

A5-100 CN SPOKE / MESSINGSCHLAGER GmbH & Co. KG

A6-437 King Ritz Enterprise Co., Ltd.

A5-109 Remerx s.r.o.

A7-101 Sapim NV Terbekehofdreef 65, B-2610 Wilrijk Tel.: +32 3 7400820 Fax: +32 3 8288139 Email: info@sapim.eu Internet: www.sapim.eu

238

A6-415 Yu Hub Industrial Co., Ltd.

B2-405/22 Neco A2-203 KOEHN, Reset Racing Components B5-404 sl bike components A1-206 Stronglight SA

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A7-301 Tange Seiki Co., Ltd.

B4-501 DAHON, Inc.

1-1-26, Kurumano-cho Nishi, *J-590-0940 Osaka, Sakai Tel.: +81 72 224 9990 Fax: +81 72 224 9991 Email: info@tangeseiki.com Internet: www.tangeseiki.com

833 Meridian Street, Duarte, California, 91010, USA Tel.: +886 2 2999 5623 Fax: +886 2 2999 5633 Email: contact@dahon.com Internet: www.dahon.com

Represented by: Active Sports Products sl B3-509 Token Products Inc. B4-207 VP Components Co., Ltd. A7-511 Woodman Components/Ten on Ten Co., LTD B2-405/50 Yan Tec Industries / Paco B2-306 FUERZA sprl / ZAPATA Advanced Hardware FG-A6/3 ZONENSCHEIN, Zonelight GmbH

391

Supporting wheels for children’s bicycles

Stützräder für Kinderfahrräder Roues de soutien pour bicyclettes d’enfants Rotelle d’appoggio per biciclette bambini A1-313 Selle Montegrappa srl

392

392

Bags

Taschen (Lenker) Sacoches pour bicyclettes Borse al manubrio A5-500 ABUS August Bremicker Söhne KG

A4-201 Deuter Sport GmbH & Co. KG A5-112 Exustar Enterprise Co., Ltd. 307-1, Sec. 4, Huan Chung Road, RC-408 Taichung Tel.: +886 4 23802686 Fax: +886 4 23802636 Email: exustar@ms76.hinet.net Internet: www.exustar.com A4-401 Louis Garneau Sports inc.

A5-405 Haberland GmbH A7-507 Hesling products BV A7-413 Ibera Co. Ltd. B1-501 KNOG Pty Ltd. A1-412 Leadermind srl B2-405/36 Mustang Industrial Corp.

B5-400 ORTLIEB Sportartikel GmbH Rainstr. 6, D-91560 Heilsbronn Tel.: 09872-8000 Fax: 09872-800266 Email: info@ortlieb.com Internet: www.ortlieb.com

Altenhofer Weg 25, D-58300 Wetter Tel.: +49 2335 634 470 Fax: +49 2335 634 350 Email: mobile@abus.de Internet: www.abus.de

A5-510 Pacific Link Intl. Ltd

B2-304 ASISTA Teile fürs Rad GmbH & Co. KG

B2-104 SCI'CON s.n.c.

A1-104 Basil BV

A5-110 T-One R&D Corp.

B2-405/20 D & D Anli International Co., Ltd.

ZH-310 Taiwan Vertex Production Corp.

B4-303 Topeak / RTI Sports GmbH

B2-405/32 True East Enterprise Co., Ltd. A6-409 U-Power Collection Ent. Co., Ltd.

239

392

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A1-505 Velomann

A5-507C Chien King Industrial Co., Ltd.

B4-111 Vincita Co., Ltd.

B1-407 Clarks Cycle Systems Ltd.

9/20 Chaiyapruek 9, Ramkamhang 118 Rd., Sapansoong, Thailand, 10240 Bangkok Tel.: +66 2 7296265, +66 2 3720075 Fax: +66 2 3738617 Email: vincita@vincita.co.th Internet: www.vincita.co.th Represented by: Vincita Co. Ltd. B5-309 Leidolt GmbH / Zinsmayer-Fahrradsysteme A2-307 Zwei GmbH

393

Parts and accessoires

Teile und Zubehör Pièces détachées et accessoires Parti e accessori A7-301 Active Sports Products sl A5-213 Alligator Cables & Wire A2-209 Andy Muff GmbH C2 Concept Cycle B2-405/1 Arix Enterprise Co., Ltd. B1-203 Author Universe Agency spol. s.r.o.

B2-405/24 B & B Best Ind. Co., Ltd. B2-405/15 Baradine Rubber Ind. Co., Ltd. A5-507P Bion Inc. B4-503 Canyon Bicycles GmbH A1-417 Carbon Ti A6-413 Carol Cycle Inustrial Co., Ltd. A6-434 Castello Cycle Co., Ltd. A2-401 CF INDUSTRIEVERTRETUNGEN A5-305 Chance Good Ent. Co., Ltd B2-405/45 Cheng's Enterprises Corp.

240

A7-408 Crops Co., Ltd. 1-11-12-203 Ebisu Minami Shibuya-ku,, Tokyo 150-0022, Japan Tel.: +81 3 5724 5951 Fax: +81 3 5724 5933 Email: support@crops-sports.com Internet: www.crops-sports.com B4-405 Curana bvba Beversesteenweg 315, B-8800 Roeselare Tel.: +32 51 241846 Fax: +32 51 243486 Email: info@curana.com Internet: www.curana.com B2-405/17 Cycle-Bay Int. Co., Ltd. A4-201 Deuter Sport GmbH & Co. KG A3-402 DT Swiss AG A5-507E Echowell Electronic Co., Ltd. B5-406 Erox AG B2-205 Fibrax Ltd. A7-301 Fibre Flare A5-512 Genuine Innovations Inc. B2-405/7 Glory Wheel Ent. Co., Ltd. A5-108 Herrmans Oy Ab B4-311 Hesling BV A6-441 Hi Bike Ltd. B3-100 B3-101 B3-200 FG-B8/5 Hostettler GmbH A7-413 Ibera Co. Ltd. A5-409 Ideation Industrial Co., Ltd.

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B3-507 Ison Distribution Ltd. 201 Lancaster Way Business Park, Ely, Cambs, GB-CB6 3NX Ely Tel.: +44 1353 662 662 Fax: +44 1353 666 656 Email: sales@ison-distribution.com Internet: www.ison-distribution.com

393

A6-438 Rodrigo Industrial Corp.

A6-432 San Yakos Enterprise Co., Ltd. B5-206 SLIME

B2-405/6 Jen Min Mfg Co., Ltd.

A4-608 SmarTube-BlueDesert Ltd.

A6-410 Jetson Trading Ltd.

A2-503 Speedlifter - by.Schulz GmbH

B3-204 Kalloy Industrial Co., Ltd.

A6-203 Spirale srl

A6-417 Kevita International Co., Ltd.

FG-A8/3 FG-A9/1 SPORTS NUT GMBH

A7-301 Kore Europe

FG-B9/3 SYNTACE GmbH

A7-207 Leadtec Co., Ltd.

A7-301 Tange Seiki Co., Ltd.

A1-403 LIIX Radfieber

FG-A8/6 TRAFFIC DISTRIBUTION / We Make Things GmbH

A6-414 Marudean Co., Inc. B5-302 MASSI A7-413 Massload (Tsai Jung Ent. Co., Ltd.) A7-207 Midway Pacific Corp.

B1-306 MMA Sports Ltd. B1-103 Nokon / Carl Stahl GmbH A7-207 Nuvo Enterprise Co., Ltd. A7-301 OKO Tyre Sealants - The OKO Group

A2-401 URSUS spa B4-101 Ultimate Sports Engineering/Exposure Lights A5-209 WEBER TECHNIK GmbH B2-502 Wellgo Pedal's Corp.

B4-309 WIDEK B.V. B5-200 E. Wiener Bike Parts GmbH Max-Planck-StraĂ&#x;e 8, D-97526 Sennfeld Tel.: +49 9721 6501 0 Fax: +49 9721 6501 60 Represented by: Winora Staiger GmbH

B1-304 Onza / Apex Sport LLC

A5-503 Wippermann jr. GmbH

EE-5 ZH-217 Suzhou Phylion Battery Co., Ltd.

A7-301 X-ZAKT International (Active Sports Products s.l.)

B4-105 Pinhead Components FW-303 PITLOCK Peter Busse-Sicherheitstechnik B2-405/44 Prime Aero (Lagear) Ind. Co., Ltd. A7-301 Progold Lubricants

Apartado de Correos 349, E-17258 L'Estartit (GI) Tel.: +34 972 750030 Fax: +34 972 752125 Email: gregg1.asp@telefonica.net / info@x-zakt.com Internet: www.x-zakt.com Represented by: Active Sports Products sl B5-309 Leidolt GmbH / Zinsmayer-Fahrradsysteme

241

394 394

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

Protective transport packaging

Transportschutzverpackung Emballage protecteur de transport Imballaggio di protezione per trasporto

396

A7-412 B&W International GmbH special cases & bags

Triathlon handlebar stem

Triathlonlenker/Aerolenker Potence de guidon - triathlon Manubrio d’ appogio per triathlon A1-319 3T cycling srl A7-307 Argon 18 / Advanced Bicycle Group GmbH

B4-201 EVOC Sports GmbH

A1-320 Dynatek - Frames and Services

B1-109 VK International

B2-301 Easton Sports Inc.

395

B1-502 OVAL CONCEPTS

Bottom bracket sets

Tretlager Paliers de manivelles Cuscinetti per manovelle

B2-301 Profile Design, LLC.

A2-100 Acros Sport GmbH

A2-205 Schmolke Carbon

B2-405/10 Chin Haur Ind. Co., Ltd.

FG-B9/3 SYNTACE GmbH

A5-102 FAG Schaeffler KG

B1-408 Vision - Gravity

B2-405/38 First Bicycle Components

B3-502 Xentis Composite Produktions & Handels GesmbH

B2-405/42 Jien Yuan Industry Co., Ltd.

Werkstrasse 18-20, A-8580 Köflach Tel.: +43 3144 70971 30 Fax: +43 3144 70971 10 Email: info@xentis.com Internet: www.xentis.com

A6-437 King Ritz Enterprise Co., Ltd. B2-405/22 Neco

A6-428 Yeu Chueh Ind. Co., Ltd.

A2-203 KOEHN, Reset Racing Components

B2-306 FUERZA sprl / ZAPATA Advanced Hardware

B4-106 Rotor Bike Components B5-404 sl bike components B1-105 Spécialités T.A. A1-206 Stronglight SA

Tuning components

Tuning - Teile Pièces de tuning Kit di manutenzione

B5-410 American Classic Inc.

A7-301 Tange Seiki Co., Ltd.

A6-107 BARBIERI SNC DI BARBIERI NADIA E KALMAN

B3-509 Token Products Inc.

FG-B8/6 The Chopperdome Project 346

B4-207 VP Components Co., Ltd.

B1-108 CLEMENZO CYCLING

B4-103 White Industries

A1-417 Nano Bike Parts

B2-405/50 Yan Tec Industries / Paco

242

397

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

399

B4-204 NC-17 Europe GmbH

B2-405/24 B & B Best Ind. Co., Ltd.

B1-103 Nokon / Carl Stahl GmbH

B2-405/15 Baradine Rubber Ind. Co., Ltd.

B5-404 sl bike components

A3-101 BBB Parts Augusta Benelux BV

B2-107 STAR BLUBIKE by STAR SKI WAX S.A.S.

A1-402 Body Scanning CRM, XXPO

B1-410 Swissstop Rex Articoli Tecnici sa

B2-106 BUFF® - Original Buff SA

A2-303 Tune U. Fahl e.K.

A5-305 Chance Good Ent. Co., Ltd

A2-101 Veltec Sportartikelvertriebsges.mbH

B2-405/45 Cheng's Enterprises Corp.

FG-B8/6 The Chopperdome Project 346

Vulcanising material

Vulkanisiermittel Matériel pour volcaniser Materiale per vulcanizzazione A5-404 REMA TIP TOP GmbH

400

Tool bags and tins

Werkzeugtaschen und -dosen Sacoches / boîtes à outils Borse portautensili A7-412 B&W International GmbH special cases & bags A1-412 Leadermind srl B2-405/32 True East Enterprise Co., Ltd.

401

401

Accessoires, others

Zubehörteile, sonstige Accessoires, divers Pezzi accessoriali, altri

B2-405/17 Cycle-Bay Int. Co., Ltd. B2-405/20 D & D Anli International Co., Ltd. A5-507E Echowell Electronic Co., Ltd. A7-301 Fibre Flare A5-406 Geotech Bikes Int`L Co. B2-405/7 Glory Wheel Ent. Co., Ltd. B2-405/6 Jen Min Mfg Co., Ltd. A6-435 King Sword MFG Co., Ltd. B2-405/2 Looney-Max Ent. Co., Ltd. B2-301 Minoura A6-105 MSC BIKES, S.L.

A7-301 Active Sports Products sl

FG-B6/1 Muc-Off Ltd.

ZH-226 Alhonga Enterprise Co., Ltd.

B2-405/36 Mustang Industrial Corp.

B2-405/1 Arix Enterprise Co., Ltd.

FW-309 Nutcase Europe - Intelligent Mobility GmbH

A6-431 Asia Bicycle Trading Company

A7-301 OKO Tyre Sealants - The OKO Group

B1-203 Author Universe Agency spol. s.r.o.

A5-510 Pacific Link Intl. Ltd

243

401

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B2-410 Planet Sports GmbH

ZH-305 MonkeyLectric LLC

A6-102 POINT bike-innovation GmbH

B2-105 Swiss Eye International GmbH

A5-107 Polisport A5-406 Pro Supergo Int. Corp.

502

A7-301 Progold Lubricants

A2-313 A2-502 WSM Walter Solbach Metallbau GmbH

A5-507I Quaadlife Inc. B2-405/37 Rongbang Machinery (Kunshan) Co., Ltd.

503

A1-422 Roto srl B2-405/41 S-Sun Enterprise Co. Ltd

B4-108 Limatech GmbH

A3-300 A3-400 A3-401 Scott Sports S.A.

Gewerbezone 59, CH-6018 Buttisholz Tel.: +41 4192 804 12 Fax: +41 4192 804 13 Email: info@limatech.ch Internet: www.limatech.ch

B5-206 SLIME A4-608 SmarTube-BlueDesert Ltd. A7-301 Tange Seiki Co., Ltd. A7-205 Tongsheng Bicycle Co.,Ltd A7-201 TUFO, s.r.o.

B4-207 VP Components Co., Ltd. A7-301 X-ZAKT International (Active Sports Products s.l.)

Displays

Displays Écran Display

A3-101 BBB Parts Augusta Benelux BV FO-110 Bohnacker Ladeneinrichtungen GmbH FW-205 Fahrrad News / Scout Medien GmbH FG-B0/3 HBS GmbH

244

Bicycle lift

Fahrradlift Elévateur de vélos Lift per biciclette

A5-507G Silvia & Jack Trading Co. Ltd.

501

Covered bicycle stand

Einstellbox für Fahrräder Boîtes pour biciyclettes Custodia per biciclette

504

Bicycle stands / bicycle parking

Fahrradständer / Fahrradparker Porte-bicyclettes / parking pour bicyclettes Cavalletti reggiciclo A1-218 Bicisupport srl A7-103 Julius Birkhold GmbH Präsentationssysteme B5-203 Cycloc - store your bike with style FW Hartmut Kilian Fahrradpark-Systeme A2-310 Schlauch Ladensysteme A6-307 Metallbau Jürgen Schulze A2-313 A2-502 WSM Walter Solbach Metallbau GmbH Industriestraße 20, D-51545 Waldbröl Tel.: +49 2291 86 201 Fax: +49 2291 86 9201 Email: fahrradstaender@wsm.eu Internet: www.wsm.eu

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

505

Paints

Lacke Peintures Vernici

508

A1-218 Bicisupport srl

506

Assembly stands

Montageständer Supports de montage Supporti di montaggio

ZH-315 Bike Tec & More GmbH B4-103A FAGGIN Deutschland GmbH

Shop facilities

B4-108 Limatech GmbH

Ladeneinrichtungen Installation de magasins Impianti e arredamento per negozi

Gewerbezone 59, CH-6018 Buttisholz Tel.: +41 4192 804 12 Fax: +41 4192 804 13 Email: info@limatech.ch Internet: www.limatech.ch

A3-101 BBB Parts Augusta Benelux BV A7-103 Julius Birkhold GmbH Präsentationssysteme

A4-506 Macpi spa

FO-110 Bohnacker Ladeneinrichtungen GmbH

B2-402 Park Tool Company

B5-203 Cycloc - store your bike with style

A1-305 VAR Tools

FO-104 Gerhard König GmbH Ladeneinrichtungen Saarstraße 15, D-88512 Mengen Tel.: +49 7572 7609 0 Fax: +49 7572 2200 Email: info@k-programm.de Internet: www.k-programm.de

507

509

A1-505 Velomann

509

bicycle presentation stands

A2-310 Schlauch Ladensysteme

Präsentationssysteme / -ständer Stands de présentation de bicyclettes Portabiciclette da presentazione

A5-105 SoftwareServices Karlheinz Scholl

A1-218 Bicisupport srl

B4-100 VELODATA EDV System Vertriebsgesellschaft mbH

A7-103 Julius Birkhold GmbH Präsentationssysteme

Bierweiderstraße 25-27, D-52222 Stolberg Tel.: +49 2402 90 30 20 Fax: +49 2402 90 30 225 Email: eurob09@velodata.com Internet: www.velodata.de

FO-110 Bohnacker Ladeneinrichtungen GmbH B5-203 Cycloc - store your bike with style A1-100 Feedback Sports LLC

Storage facilities

Lagereinrichtungen Installation d’ échappement Impianti e arredamento per magazzini A7-103 Julius Birkhold GmbH Präsentationssysteme B5-203 Cycloc - store your bike with style

FG-B0/3 HBS GmbH B2-301 Minoura A1-422 Roto srl A2-310 Schlauch Ladensysteme A6-307 Metallbau Jürgen Schulze

245

509

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B5-200 E. Wiener Bike Parts GmbH

512

Max-Planck-Straße 8, D-97526 Sennfeld Tel.: +49 9721 6501 0 Fax: +49 9721 6501 60 Represented by: Winora Staiger GmbH

510

A1-503 Bike Machinery srl A5-104 Holland Mechanics b.v.

Price tags/labels

Preisschilder/Etiketten Etiquettes de prix/Etiquettes Etichette/Cartellini FO-110 Bohnacker Ladeneinrichtungen GmbH

A5-502 Mach 1

513

A1-423 Effevì Decals A4-607 JRC - Reflex

A5-104 Holland Mechanics b.v.

B4-100 VELODATA EDV System Vertriebsgesellschaft mbH

A5-403 P & K Lie GmbH

Bierweiderstraße 25-27, D-52222 Stolberg Tel.: +49 2402 90 30 20 Fax: +49 2402 90 30 225 Email: eurob09@velodata.com Internet: www.velodata.de

B2-402 Park Tool Company A7-414 SUPER B Precision Tools Co., Ltd. No. 12, Lane 802, Feng-Luen Rd., Feng-Luen Village, PYI-Tour Hsiang, Chang-Hua, 523, Taiwan R.O.C. Tel.: +886 4 8922207 Fax: +886 4 8922205 Email: booz.tool@msa.hinet.net / cindy@superbiketool.com Internet: www.superbiketool.com

Testing and providing appliances

Prüf - und Testgeräte Instruments de contrôle et vérification Strumenti di controllo e misurazione A1-218 Bicisupport srl

A1-305 VAR Tools

A1-402 Body Scanning CRM, XXPO A1-513 Effetto Mariposa

Wheel centering stands

Rad - Zentrierständer Supports pour le centrage des roues Supporti di centraggio delle ruote A1-218 Bicisupport srl

A6-430 Transart Graphics Co., Ltd.

511

Wheel centering machine

Rad - Zentriermaschinen Appareils de centrage de roues Macchine per il centraggio delle ruote

514

Cleaning appliances

A2-406 gebioMized - Die Sportmarke der GeBioM

Reinigungsgeräte Utensiles de nettoyage Apparecchiature per lavaggio e pulizia

A4-506 Macpi spa

A1-218 Bicisupport srl

FW-317 Radlabor GmbH

B4-108 Limatech GmbH

Schwarzwaldstraße 175, D-79117 Freiburg Tel.: +49 761 4587605 Fax: +49 761 45876059 Email: info@radlabor.de Internet: www.radlabor.de

Gewerbezone 59, CH-6018 Buttisholz Tel.: +41 4192 804 12 Fax: +41 4192 804 13 Email: info@limatech.ch Internet: www.limatech.ch

FO-106 VISPIRON ASIS GmbH

FG-B6/1 Muc-Off Ltd. B1-503 RSP / Kora GmbH Abt. R.S.P.

246

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A7-414 SUPER B Precision Tools Co., Ltd.

517

No. 12, Lane 802, Feng-Luen Rd., Feng-Luen Village, PYI-Tour Hsiang, Chang-Hua, 523, Taiwan R.O.C. Tel.: +886 4 8922207 Fax: +886 4 8922205 Email: booz.tool@msa.hinet.net / cindy@superbiketool.com Internet: www.superbiketool.com

515

A1-218 Bicisupport srl A1-513 Effetto Mariposa

Reparaturständer Supports de réparation Cavalletto per riparazioni

FG-B6/1 Muc-Off Ltd. B2-107 STAR BLUBIKE by STAR SKI WAX S.A.S.

A1-204 Elite s.r.l.

518

B4-108 Limatech GmbH Gewerbezone 59, CH-6018 Buttisholz Tel.: +41 4192 804 12 Fax: +41 4192 804 13 Email: info@limatech.ch Internet: www.limatech.ch

FW Hartmut Kilian Fahrradpark-Systeme A7-310 Unior d.d.

A1-317 Peruzzo srl

Kovaska Cesta 10, SOL-3214 ZRECE Tel.: +386 3 757 81 00 Fax: +386 3 576 26 43 Email: sales@unior.si Internet: www.unior-bike.com, www.uniortools.com

A7-414 SUPER B Precision Tools Co., Ltd.

A1-305 VAR Tools

516

Showcases

Vitrinen Vitrines Vetrine

FO-110 Bohnacker Ladeneinrichtungen GmbH

Promotional bicycle stands

Werbe-Fahrradständer Station pour garer des bicyclettes avec panneau d’affichage Portabiciclette con spazio publicitario A1-218 Bicisupport srl

A5-303 Marwi Europe BV

No. 12, Lane 802, Feng-Luen Rd., Feng-Luen Village, PYI-Tour Hsiang, Chang-Hua, 523, Taiwan R.O.C. Tel.: +886 4 8922207 Fax: +886 4 8922205 Email: booz.tool@msa.hinet.net / cindy@superbiketool.com Internet: www.superbiketool.com

Washing appliances

Waschgeräte Matériel pour le lavage Materiale e prodotti per lavaggio e manutenzione B2-405/27 Airace Enterprise Co., Ltd.

Repair stands

A1-100 Feedback Sports LLC

519

A2-313 A2-502 WSM Walter Solbach Metallbau GmbH

519

Workshop layouts

Werkstatteinrichtungen Equipment d’ atelier Armadi e arredamento per officina A7-412 B&W International GmbH special cases & bags B4-103A FAGGIN Deutschland GmbH A5-104 Holland Mechanics b.v.

A5-502 Mach 1 A1-422 Roto srl A5-105 SoftwareServices Karlheinz Scholl

247

519

520

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

B4-100 VELODATA EDV System Vertriebsgesellschaft mbH

A5-403 P & K Lie GmbH

Bierweiderstraße 25-27, D-52222 Stolberg Tel.: +49 2402 90 30 20 Fax: +49 2402 90 30 225 Email: eurob09@velodata.com Internet: www.velodata.de

B2-402 Park Tool Company

A7-201 Radsport Componenten Vertriebs GmbH

Tools

Werkzeuge Outils Utensili ZH-315 Bike Tec & More GmbH A1-402 Body Scanning CRM, XXPO B2-111 Brunox AG Tunnelstrasse 6, CH-8732 Neuhaus / SG Tel.: +41 55 285 8080 Fax: +41 55 285 8081 Email: office@brunox.com Internet: www.brunox.com B1-403 crankbrothers B4-103A FAGGIN Deutschland GmbH A5-512 Genuine Innovations Inc.

Fichtenweg 37, D-99198 Kerspleben Tel.: 0049-(0)36203-614-0 Fax: 0049-(0)36203-50227 Email: service@ra-co.de Internet: www.ra-co.de A2-203 KOEHN, Reset Racing Components A2-311 Rohloff AG A1-422 Roto srl B4-303 Topeak / RTI Sports GmbH A5-312 Sha Dar Accessories Co. Ltd., A5-400 SKS Metaplast Scheffer-Klute GmbH A7-414 SUPER B Precision Tools Co., Ltd.

B1-501 KNOG Pty Ltd.

No. 12, Lane 802, Feng-Luen Rd., Feng-Luen Village, PYI-Tour Hsiang, Chang-Hua, 523, Taiwan R.O.C. Tel.: +886 4 8922207 Fax: +886 4 8922205 Email: booz.tool@msa.hinet.net / cindy@ superbiketool.com Internet: www.superbiketool.com

B4-306 Lezyne / 2Wheel-Distribution GmbH & Co. KG

A5-110 T-One R&D Corp.

A5-104 Holland Mechanics b.v.

Im Sträßle 6, D-71706 Markgröningen Tel.: +49 7145 9362-0 Fax: +49 7145 9362-79 Email: info@2wheel-distribution.com Internet: www.2wheel-distribution.com

B3-105 TACX bv

Represented by: 2Wheel-Distribution

A6-409 U-Power Collection Ent. Co., Ltd.

B4-108 Limatech GmbH

A1-305 VAR Tools

Gewerbezone 59, CH-6018 Buttisholz Tel.: +41 4192 804 12 Fax: +41 4192 804 13 Email: info@limatech.ch Internet: www.limatech.ch B2-405/2 Looney-Max Ent. Co., Ltd. A5-303 Marwi Europe BV B2-301 Minoura

248

A6-102 POINT bike-innovation GmbH

Espace Eiffel, 19/21. Av. Gustave Eiffel, Lot D6, F-28630 Gellainville Tel.: +33 237 33 37 10 Fax: +33 237 33 37 17 Email: contact@vartools.com Internet: www.vartools.com B4-209 VETTA B2-205 Weldtite Products Ltd. A5-503 Wippermann jr. GmbH

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A7-301 X-ZAKT International (Active Sports Products s.l.)

604

A2-407 Serotta B5-404 sl bike components

521

A5-105 SoftwareServices Karlheinz Scholl

Storage case for bicycles

Zweirad - Garage Boîtes pour bicyclettes Garage per biciclette

FO-105 velobiz.de / VeloAds.de - Fritsch & Wetzstein GbR

FW Hartmut Kilian Fahrradpark-Systeme

B4-100 VELODATA EDV System Vertriebsgesellschaft mbH

A2-313 A2-502 WSM Walter Solbach Metallbau GmbH

602

Bierweiderstraße 25-27, D-52222 Stolberg Tel.: +49 2402 90 30 20 Fax: +49 2402 90 30 225 Email: eurob09@velodata.com Internet: www.velodata.de

Bike(r) jewellery

Bike(r)-Schmuck Bijoux pour cyclistes Ornamenti da bicicletta

FO-106 VISPIRON ASIS GmbH

B5-314 C2-Sportschmuck

603

FW-318 XP Sport GmbH FW-108 ZWEIRAD-Adressbuch / Kern Verlag

services

Dienstleistungen services servizi

604

Nutrition

A7-301 Active Sports Products sl

Ernährung Alimentation Alimentazione

FO-107 Bikeshops.de - RIM GmbH

A1-425 +Watt srl

A1-402 Body Scanning CRM, XXPO

B5-308 Performance Nutrico

FW-203 Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung

A7-411 SiS Science in Sport Ltd.

FG-B0/3 HBS GmbH FO-108 innomotion-fahrzeugtechnik/Gewerbe Akademie der Handwerkskammer Freiburg Wirthstraße 28, D-79110 Freiburg Tel.: +49 761 15250 0 Fax: +49 761 15250 15 Email: komzetletter@hwk-freiburg.de Internet: www.innomotion-fahrzeugtechnik.de B3-503 KHE Fahrradhandels GmbH

A5-411 windose international S.A. Rue des Alliés, 323, B-1190 Bruxelles Tel.: +32 2 3464348 Fax: +32 2 3451995 Email: windose@windose.eu Internet: www.windose.eu A6-500 Xenofit GmbH Midgardstraße 7, D-82327 Tutzing Tel.: +49 8158 257-300 Fax: +49 8158 257-258 Email: info@xenofit.de Internet: www.xenofit.de

FO-103 Lakner Unternehmensberatungs AG B4-403C MTB Freeride. TV GmbH FW-317 Radlabor GmbH

249

605 605

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

ÜO-1 Rennrad

Technical publications

Fachliteratur Publications professionelles Editoria tecnica

FW-100 SAZbike - SAZ Verlag GmbH

ÜO-1 BVA Bielefelder Verlag GmbH & Co. KG

FW-100 SPORTéco

FW-205 Fahrrad News / Scout Medien GmbH

FG-A8/6 TRAFFIC DISTRIBUTION / We Make Things GmbH

ÜO-1 RadClub Deutschland

FO-105 velobiz.de / VeloAds.de Fritsch & Wetzstein GbR

ÜO-1 RadMarkt BVA-Bielefeld

FW-106 VeloNews

FW-106 VeloNews

B2-405 Wheel Giant Inc.

A2-310 VSF e.V.

FW-108 ZWEIRAD-Adressbuch / Kern Verlag

FW-108 ZWEIRAD-Adressbuch / Kern Verlag

606

Trade journals

607

Fachzeitschriften Revues professionelles Stampa specializzata

A5-507H Fran Wheel Enterprise Co., Ltd.

ÜO-1 aktiv Radfahren

A2-408 Graditech Entwicklungs GmbH

FW-102 Bicycle Retailer & Industry News

FW-301 Sport Emotion e.k.

FW-103 Bike Europe - Reed Business bv

B3-105 TACX bv

ÜO-1 bike sport news ÜO-1 BVA Bielefelder Verlag GmbH & Co. KG A3-104 Delius Klasing Verlag GmbH FW-205 Fahrrad News / Scout Medien GmbH FW-105 Future Publishing Ltd. FG-B3 Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG B4-403C MTB Freeride. TV GmbH ÜO-1 RadClub Deutschland ÜO-1 RadMarkt BVA-Bielefeld ÜO-1 RadSport

250

Exercise machines

Fitnessgeräte Appareils de remise en forme Apparecchi per fitness

608

Information

Informationen Informations Informazioni

A7-301 Active Sports Products sl A6-436 Bicycle Today Magazine Co. FO-107 Bikeshops.de - RIM GmbH FW-203 Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung FW-205 Fahrrad News / Scout Medien GmbH FO-108 innomotion-fahrzeugtechnik/Gewerbe Akademie der Handwerkskammer Freiburg

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A1-111 Regione Liguria - Settore Politiche Turistiche

FW-317 Radlabor GmbH Schwarzwaldstraße 175, D-79117 Freiburg Tel.: +49 761 4587605 Fax: +49 761 45876059 Email: info@radlabor.de Internet: www.radlabor.de

A1-111 Regione Lombardia - Turismo A1-111 Regione Marche-Settore Turismo e Promozione

A5-105 SoftwareServices Karlheinz Scholl

A1-111 Regione Umbria

Mathildenstraße 40, D-90489 Nürnberg Tel.: +49 911 315554 Fax: +49 911 3130069 Email: info@schollware.de Internet: www.schollware.de

A1-112 Costa di Toscana c/o Provincia di Livorno FO-105 velobiz.de / VeloAds.de - Fritsch & Wetzstein GbR

B4-100 VELODATA EDV System Vertriebsgesellschaft mbH

A2-310 VSF e.V.

Bierweiderstraße 25-27, D-52222 Stolberg Tel.: +49 2402 90 30 20 Fax: +49 2402 90 30 225 Email: eurob09@velodata.com Internet: www.velodata.de

FW-108 ZWEIRAD-Adressbuch / Kern Verlag

609

FW-317 Radlabor GmbH Schwarzwaldstraße 175, D-79117 Freiburg Tel.: +49 761 4587605 Fax: +49 761 45876059 Email: info@radlabor.de Internet: www.radlabor.de FW-318 XP Sport GmbH

610

FO-106 VISPIRON ASIS GmbH

Lactate measurement

Lactatmessung Mesure du lactate Misurazione del lattato

612

612

Associations, institutions, organizations Verbände, Institutionen, Organisationen Associations, institutions, organisations Associazioni, istituzioni, organizzazioni FW-204 Bundesfachschule Zweiradtechnik FW-203 Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung FO-200 Biretco GmbH / Der Fahrradspezialist

Software

Software Logiciels Software

FO-107 Bikeshops.de - RIM GmbH A1-402 Body Scanning CRM, XXPO A2-310 D.A.S Softwarebüro GmbH A2-406 gebioMized - Die Sportmarke der GeBioM FW-202 Magic Maps GmbH B4-403C MTB Freeride. TV GmbH

Stadionstraat 2, NL-4815 NG Breda Tel.: +49 1803 352821 Fax: +49 1803 000241 Email: info@biretco.com Internet: www.biretco.com FO-108 innomotion-fahrzeugtechnik/Gewerbe Akademie der Handwerkskammer Freiburg B2-100 Italspares Consorzio FO-103 Lakner Unternehmensberatungs AG ÜO-1 RadClub Deutschland A1-111 Regione Liguria - Settore Politiche Turistiche A1-111 Regione Lombardia - Turismo

251

612

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

A1-111 Regione Marche-Settore Turismo e Promozione

615

A1-110 Regione Piemonte

Warenwirtschaftssysteme Progiciel de gestion intégré sistema di informazione sui prodotti

A1-111 Regione Umbria

FO-103 Lakner Unternehmensberatungs AG

A6-411 Taiwan Bicycle Exporters' Association (TBEA)

B1-410 T & S Vertriebs GmbH

A4-506 Technological Textile Trend Team - Assosport A1-112 Costa di Toscana c/o Provincia di Livorno

701

FO-102 VDZ - Verband des Deutschen Zweiradhandels e.V.

613

FO-102 VDZ - Verband des Deutschen Zweiradhandels e.V.

FG-A9/2 FGO-100 FLYER / Biketec AG

A2-310 VSF e.V.

A1-111 Regione Liguria - Settore Politiche Turistiche

FO-101 ZIV Zweirad-Industrie-Verband e.V.

A1-111 Regione Lombardia - Turismo

Insurances

A1-111 Regione Marche-Settore Turismo e Promozione

Versicherungen Assurances Assicurazioni

A1-110 Regione Piemonte A1-111 Regione Umbria A1-112 Costa di Toscana c/o Provincia di Livorno

A5-410 Oredon sas

Videos

Videos Videos Video

702

touring equipment, others

Tourismus, Ausrüstung, Sonstiges Equipements de tourisme, divers Attrezzature per cicloturismo, altri

A1-204 Elite s.r.l.

FW-203 Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung

B4-202 La Finca GmbH

B1-107 F.lli Menabò srl

Am Nordkreuz 40, D-26180 Rastede Tel.: +49 (0)4402 - 911 59 - 0 Fax: +49 (0)4402 - 911 59 - 11 Email: info@la-finca-distribution.de Internet: www.la-finca-distribution.de B4-403C MTB Freeride. TV GmbH

252

bicycle tourism

Fahrradreisen voyages on vélos Turismo in bici B1-107 F.lli Menabò srl

FO-111 ENRA Verzekeringen bv

614

enterprise resource planning system

FG-A9/2 FGO-100 FLYER / Biketec AG A5-405 Haberland GmbH B2-304 RIXEN & KAUL GmbH

Index of products Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

bikes

Ultralight Handmade

Magnesium Bikes High Energy Absorption Ultralight - Strong - Stiff

Classic Classi Cla ssiic ssi

Compact

Zeppelin hall L.F.T.

Segalbikes Europe Ltd. PO BOX 342 7200 AH Zutphen The Netherlands | Skagerrakstraat 1 7202 BZ Zutphen The Netherlands Tel +31 575 545 362 | Fax +31 84 7555 749 | Email info@segalbikes.eu | Web www.segalbikes.eu SegalBikes is present on BikeMotion Benelux 2009, Utrecht hall 10, stand A026

stand 225

www.segalbikes.eu 253

PLATZHIRSCH Index of products

Warenverzeichnis | Elenco merceologico | Catalogue produits

Stand 104

w w w.d el iu s- k l as in g. d e

Halle A3

254