Mesa13 110

Seccionadores y pant贸grafos AT HV Disconnectors and Pantographs

110

Seccionadores AT Hasta 420 kV

HV Disconnectors Up to 420 kV

Seccionadores AT HV disconnectors

Ofreciendo soluciones fiables, sencillas y flexibles a nuestros clientes desde 1947 Offering our clients reliable, simple and flexible solutions since 1947

Líderes del mercado nacional National market leaders

Campo de aplicación Fields of Application Compañías Eléctricas Utilities

Ferrocarriles y trenes de Alta Velocidad Railways and High Speed Trains

Parques Eólicos Wind Farms

Aeropuertos, oil & gas, minería y gran industria Airports, Oil & Gas, Mining and Big Industry

Gama Range Seccionadores de AT para subestaciones de exterior Disconnectors for HV substations up to 420 kV Seccionadores de catenaria ferroviaria Disconnectors for railway catenary Seccionadores de tipo pórtico feeder Disconnectors for feeder gantr

Intensidades térmicas y de cresta hasta 63 kA y 125 kA respectivamente.

Short time and peak withstand currents up to 63 kA and 125 kA respectively.

3

Seccionadores AT HV disconnectors

Calidad y experiencia

•

Seccionadores diseñados, fabricados y ensayados según IEC 62271-102.

• Certificados de Sistemas de Calidad ISO

9001 y Gestión Medioambiental ISO 14001.

• Diseño, laboratorio e I+D propios.

• Personalización de planos.

• Certificaciones de ensayos de tipo obtenidos en los más prestigiosos laboratorios.

• Más de 65 años de experiencia en el

diseño y fabricación de aparellaje eléctrico de media y alta tensión.

Características Characteristics Diseño y propiedades

• • Contactos de alta presión autolimpiantes.

• Varios tipos de terminales.

• Enclavamiento mecánico entre cuchilla Soportes lubricados de por vida.

principal y de puesta a tierra. Otros enclavamientos (cerradura, eléctricos, ...), bajo demanda.

• Posibilidad de incorporación de dos puestas a tierra.

Prestaciones especiales (opcionales)

• Endurancia mecánica extendida hasta 10.000 maniobras.

• Dispositivo de corte de corriente de

transferencia de barras s\ Anexo B, IEC 62271-102.

• Dispositivo de corte de corrientes

inducidas para puestas a tierra s\ Anexo C IEC-62271-102.

• Empleo de materiales con gran resistencia • Diseño antisísmico hasta 0.5 g. a la corrosión.

• Capacidad de funcionamiento en Instalación y operación

• Concepción tipo mecano de alta

versatilidad con un mínimo de piezas y sin la necesidad de herramientas especiales.

• Todo tipo de montajes: paralelo, línea, invertido o vertical.

• Posibilidad de definir el tipo de montaje y

transmisiones hasta dos meses antes de la entrega.

• Fácil instalación y ajuste en obra.

condiciones severas de formación de hielo (20 mm) y a temperaturas límite (-40ºC, +60ºC).

• Anillos equipotenciales.

• Cuernos de arqueo para corte de pequeñas intensidades según IEC 62271-102.

Mandos

• Varios tipos de mandos manuales.

• Mandos eléctricos: - Hasta IP-55.

- Varios elementos de control según -

- Varias tensiones disponibles.

SG3CT-245

Quality and Experience

•

Disconnectors designed, manufatured and tested according to IEC 62271-102.

• ISO 9001 Quality System and ISO 14001 Environmental Management System certificates awarded.

• Own laboratory, design and R&D department.

• Personalisation of drawings.

• Type test certificates issued by the most consolidated laboratories.

• More than 65 years of experience in the design and manufacture of medium and high voltage switchgear.

demanda.

Contactos auxiliares ajustados en fábrica.

Design and Characteristics

• • High pressure and self cleaning contacts.

• Several terminal types.

• Main blade and earthing switch Life lubricated bearings.

mechanically interlocked, other interlocks (locks, electrical,...) under request.

• Disconnectors can be equipped with two earthing switches.

• Only high corrosion withstand materials are used.

Installation and Operation

• Universal type conception of high

versatility with a minimun of pieces. No special tools are required.

• All kind of assemblies: parallel, on line, inverted and vertical.

Special Features (under request)

• Extended mechanical endurance up to 10,000 operating cycles.

• Bus transfer current switching devices for earthing switches as per Anex B, EC 62271-102.

• Induced current switching devices for earthing switches as per Anex C IEC62271-102.

• Anti-seismic design up to 0.5 g.

• Operating capacity under severe ice

conditions (20 mm) and limit temperatures (-40ºC, +60ºC).

• Anti-corona rings.

• Arcing horns for small currents, as per IEC 62271-102.

Operating Mechanisms

• Changes in the operating mechanisms and • Several types of manual operating transmissions can be advised until two months before delivery.

• Easy installation and adjustment.

SGC-245

4

mechanisms.

• Electric operating mechanisms: - Up to IP-55.

- Several control devices under request.

- Auxiliary contacts adjusted at factory.

- Several motor & control voltages available.

Seccionadores AT HV disconnectors

Referencias References

España Compañías Eléctricas

• REE • Endesa - ERZ - CSE - Fecsa-Enher - GESA - Unelco Iberdrola • • EON • Hidrocantábrico (HC) • Gas Natural Fenosa

Contratistas e Ingenierías

• Iberdrola Ingeniería y Construcción • GES • Isastur • Elecnor • Isolux • Siemens • Cobra • CYMI • ABB • Inabensa • Vimac • Otros

Colaboradores internacionales Contratistas/Instaladores

• Siemens: Alemania, Arabia, Argentina, Argelia,

Bélgica, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Egipto, España, Estambul, Estonia, Finlandia, Francia, Indonesia, Kazakhstan, Marruecos, Noruega, Pakistán, Portugal, Tailandia, Venezuela, Vietnam.

• ABB: Alemania, Finlandia, Italia, Noruega, Suecia, Suiza, Kenya.

• Balfour Beatty: Alemania, España, Italia • Comin Asia: Vietnam, Camboya • LG, Hyosung, Hyundai (Corea)

• Fabrilec, Elecam, Cegelec (Marruecos) • CG Holdings (Bélgica) • Jacobsen Elektro (Noruega) • Power Technics (Kenia) • Celmec (Panamá) • Matelec (Líbano) • Vainstein Ingenieros (Perú) • Energoinvest (Bosnia)

Clientes internacionales Compañías Eléctricas

• Argelia (SONELGAZ) • Argentina (EDESUR / TRANSENER) • Angola (EDEL) • Bangladesh (BE) • Bolivia (ELECTROPAZ) • Colombia (Transelca / EPM / ISA...)

• Costa Rica (ICE) • Chile (Chilectra / EDENOR) • Chipre (EAC) • Cuba (UE – Energoimport) • Ecuador (Transelectric/ EEQSA) • Egipto (EEA / REA) • Estonia (Eesti energia) • Guatemala (INDE) • India (KESB) • Indonesia (PLN) • Irán (REC / KWPA) • Jordania (NEPCO) • Lituania (Latvenergo) • Malasia (TNB) • México (CFE / CLYF) • Myanmar (MEPE) • Marruecos (ONE / REDAL / LYDEC)

• Mozambique (EDM) • Nicaragua (ENEL) • Nigeria (PHNC) • Países Bajos (NUON, ENECO, TENNET, ALLIANDER, JOULZ) • Pakistán (WAPDA) • Paraguay (ANDE) • Perú (EDELNOR / Luz del Sur / ETECEN) • Filipinas (NPC) • Portugal (EDP/REN) • Rep. Dominicana (CDE) • Arabia Saudita (SCECO) • Sri Lanka (CEB) • Siria (PEE/ PEDEEE / PEGT) • Tanzania (Tanesco) • Tailandia (MEA / PEA) • Túnez (STEG) • Uruguay (UTE) • Venezuela (EDELCA / CADAFE) • Vietnam EVN: PC/PTC/SPPMB/CPPMB/SPPMB/ HPC/HCMPC • Zambia (LPD) • Zimbabwe (ZESA)

Ferrocarriles Chile, China, Grecia, Italia, Corea, Marruecos, Turquía, Venezuela

5

Seccionadores AT HV disconnectors

Referencias References

Spain Utilities

• REE • Endesa - ERZ - CSE - Fecsa-Enher - GESA - Unelco Iberdrola • • EON • Hidrocantábrico (HC) • Gas Natural Fenosa

Contracting /Engineering

• Iberdrola Ingeniería • GES • Elecnor • Isolux • Cobra • Isastur • Siemens • ABB • Cymi • Inabensa • Vimac • Others

y Construcción

International partners Contracting companies

• Siemens: Argentina, Algeria, Belgium, Bolivia,

Chili, Colombia, Ecuador, Egypt, Estonia, Finland, France, Germany, Indonesia, Istambul, Kazakhstan, Morocco, Norway, Spain, Pakistan, Portugal, Saudi Arabia, Thailand, Venezuela, Vietnam.

• ABB: Finland, Germany ,Italy, Norway, Sweden, Switzerland, Kenya.

• Balfour Beatty: Italy, Germany, Spain • Comin Asia: Vietnam, Cambodia.

• LG, Hyosung, Hyundai (Korea)

• Fabrilec, Elecam, Cegelec (Morocco) • CG Holdings (Belgium) • Jacobsen Elektro (Norway) • Power Technics (Kenya) • Celmec (Panamá) • Matelec (Líbano) • Vainstein Ingenieros (Perú) • Energoinvest (Bosnia)

Worldwide clients Utilities

• Algeria (Sonelgaz) • Argentina (EDESUR / TRANSENER) • Angola (EDEL) • Bangladesh (BE) • Bolivia (Electropaz) • Colombia (Transelca / EPM / ISA...)

• Costa Rica (ICE) • Cuba (UE – Energoimport) • Chili (Chilectra / EDENOR) • Cyprus (EAC) • Ecuador (Transelectric/ EEQSA) • Egypt (EEA / REA) • Estonia (Eesti energia) • Etiopia (EEPCO) • Guatemala (INDE) • India (KESB) • Indonesia (PLN) • Iran (REC, KWPA) • Jordan (NEPCO) • Latvia (Latvenergo) • Malaysia (TNB) • Mexico (CFE / CLYF) • Myanmar (MEPE) Railways

• Morocco (ONE / LYDEC / REDAL) • Mozambique (EDM) • Nederland (NUON / ENECO / TENNET / ALLIANDER / JOULZ) • Nicaragua (ENEL) • Nigeria (PHNC) • Pakistan (WAPDA) • Paraguay (ANDE) • Peru (EDELNOR / Luz del Sur / ETECEN) • Philippines (NPC) • Portugal (EDP/REN) • Dominican Rep. (CDE) • Saudi Arabia (SCECO) • Sri Lanka (CEB) • Syria (PEE/ PEDEEE / PEGT) • Tanzania (Tanesco) • Thailand (MEA / PEA) • Tunisia (STEG) • Uruguay (UTE) • Venezuela (EDELCA / CADAFE) • Vietnam EVN: PC/PTC/NPPMB/CPPMB/SPPMB/ HPC/HCMPC • Zambia (LPD) • Zimbabwe (ZESA)

Chili, China, Greece, Italy, Korea, Morocco, Turkey, Venezuela

6

24h Emergency Service

(+34) 902 090 722 Manufacturas Eléctricas, S.A.U. Pol. Ind. Trobika. Martintxone Bidea, 4 48100 Mungia (Bizkaia). España / Spain T: (+34) 94 615 91 00 • F: (+34) 94 615 91 25 info@mesa.es www.mesa.es 8

110

06-2013