
6 minute read
Williamsport
Thrive: Apoyo y Servicios a Diversas Culturas de Williamsport
En foto “ Unirse para recibir tutoría individual o en grupos pequeños. La tutoría ocurre los jueves por la noche. Los estudiantes de nivel principiante, intermedio y avanzado son bienvenidos.”
Advertisement
Nuestro grupo se centró en el impacto que tienen los servicios de Thrive I nternational en las diferentes culturas de Williamsport. Comenzamos yendo a Thrive para entrevistar a la subdirectora de Thrive, Jolene Harbach.Primero, le preguntamos ella, cómo ayuda Thrive a las personas internacionales a queviven en Williamsport? Ella contestada con“Nemos dos partes de Thrive. Hay un parte de lingüística que desde esta parte de la clase de inglés y ayudamos a la gente aprender inglés,” después, ella mencionó algunos de los usos prácticos de saber inglés en una ciudad que usa principalmente el inglés:“A veces ellos (Thrive estudiantes) quieren para estudiar porque ellos quieren ir a la universidad aquí o pasan sus exámenes para conseguir la ciudadanía estadounidense. Otros quieren estudiar inglés para sus trabajos o para conseguir un consiguetrabajo o a simplemente para vivir y comunicarse.” Los grupo también queria ver cómo se llevaban a cabo las clases de inglés. Nosotros vimos dos estudiantes estudiando palabras y frases para usar en un restaurante. Después de su clase, nosotros tuvimos la oportunidad de entrevistar a los estudiantes de inglés. Les preguntamos cómo Thrive les ha ayudado a hacer la transición dentro la vida en Williamsport.
Mapa de Williamsport de Lycoming College a Thrive internacional

En la clase, conocimos a Eliana y a Paula. Eliana es de Venezuela y viene a la clase con su hijo. Ellas atienden muchas clases y los Language Cafes y dice que aprende mucho a las clases. Paula es de Perú y también viene a las clases y a los Language Cafes. A los dos les gusta vivir in Williamsport y Paula expresó que Williamsport es muy tranquilo y bonito. En esta clase, ellas aprendieron palabras que se usan en restaurantes y como hacer las preguntas. Mariah, la tutora, les preguntó “Where is the bathroom? Where means ‘donde’” Ellos hablaron sobre otras palabras de quién, qué, por qué, cómo y cómo usan inglés en los restaurantes. Tuvimos una discusión sobre la comida y Paula dijo que la comida de Perú es muy original e interesante. Ellos aprendieron sobre vocabulario de los restaurantes; dejar una propina, café con leche, y los meseros. Las clases se enfocan en las palabras y frases que los estudiantes pueden usar en su vida para ayudarlas comunicarse con otras personas. En la conclusión de la clase, las dos dijeron que ellos aprendieron mucho, pero que Mariah, la tutora, era la mejor parte.

Thrive estudiantes en íngles clase.
Los Language Cafes son sesiones para practicar usando el languaje. Nosotros tenemos más tiempo para aprender más sobre Paula. En el café, hay tarjetas de nota con preguntas escritas en ellos. Estas preguntas guían la conversación en nuestro gorupo. Nosotros leemos la pregunta y traducimos las palabras. Esto nos ayudó a nosotros aprender español y a Paula a aprender inglés. “What do you like to do? A ti, que te gusta” Paula le gusta pintar, ejercicio y balar mucho. Nosotros también respondimos. Nosotros le preguntamos sobra el clima de Perú. El clima es muy tropical y Paula dice que hay tres estaciones: primavera, verano y otoño. Hay montañas muy grandes también y hay nieve en algunas montañas. Paula dice que los restaurantes de Perú son muy deliciosos le gusta cocinar comida de Perú con su familia 5 en Williamsport
Preguntas de la Language Cafetería en Thrive.


Nuestro grupo con Thrive estudiante, Paula, en la Language Cafetería. De derecha a izquierda Gabi, Paula, Jacob, Kira.
Hablamos sobre lugares que visitamos en el pasado. El grupo mencionó muchos lugares incluidos Ohio, New York y Philly. El nieto de Paula juga béisbol y está en el equipo de baseball. Nosotras le preguntamos que le gusta el equipo de Philly’s y Paula dice le gusta ver a su nieto jugar béisbol. Hablamos sobre el verano pasado. Paula fue a pescar con su nieto. A ella, le gusta mirar a él cuando él está pescando. Paula tiene muchas fotos de su nieto y nos las mostró. También, Paula tiene muchas fotos de la naturaleza; hojas de otoño y un arcoíris. Ella está muy orgullosa de su nieto y quiere que él continué aprendiendo español también. Paula piensa que aprender otra languaje es muy importante para la vida y para los trabajos. Las sesiones de Language Cafés son útiles para aprender inglés u otro languaje, y además para conocer a otras personas en la comunidad de Williamsport y escachar sus historias.


Thrive brinda un sentido de comunidad a las personas internacionales que viven en Williamsport. Tuvimos la oportunidad de Nuestro grupo con Thrive estudiante, Paula, en la Language Cafetería. De derecha a izquierda Gabi, Paula, Jacob, Kira. Nuestro grupo con el asistente de dirección de Thrive. Nuestro grupo en Thrive. conocer y hablar con algunas de las personas que trabajancon Thrive. Estas experiencias significaron mucho para nosotros como estudiantes de español. Pudimos obtener experiencia personal comunicándonos con hablantes nativos. Jolene, asistente de dirección de Thrive, dijo “También somos una comunidad que ofrece conexiones con comunidades nuevamente con una oportunidad para que la comunidad internacional encuentre una vida aquí.” Thrive como organización comprende el profundo impacto que pueden tener en la comunidad internacional aquí en Williamsport. Brindan muchos servicios a la comunidad para ayudarlos a adaptarse mejor a la vida en Williamsport. Thrive es una organización increíble que ayuda a promover el multiculturalismo aquí en Williamsport. ¡Tienen muchas oportunidades para que te involucres! A través de sus LangaugeCafes, clases de ESL y programas de comida para llevar, también puedes ayudar a la comunidad.
Aut ores

Hola, mi nombre es Gabriella Zello. Tengo 20 anos. Soy de Athens, Pennsylvania. Asistí a la Escuela Secundaria del Área de Atenas y tomé tres años de español allí. Estoy estudiando Administración de Empresas en Lycoming College. Estoy en mi cuarto año en la universidad. Después de graduarme de la universidad, quiero continuar mi educación en la escuela de posgrado. Me gusta ves las películas con mis amigos. También me gusta leer en mi tiempo libre. Me gusta dibujar y pintar en mi tiempo libre también.

¡Hola! Me llamo Kira Schweikle. Soy de Williamsport, Pennsylvania. Tengo 19 años. Yo estoy estudiando fotografía y bellas artes en Lycoming College. Estoy en mi Segundo año en
Lycoming College. Me gusta tomar fotos de retrato de mis amigas y mi familia. También me gusta ver beisbol. También me encanta caminar en el verano. Soy una tía y yo tengo cinco sobrinos y una sobrina. También soy madrina de mi sobrino, Jack. Me encanta salir con mis amigas. Hola, me llamo Jacob y soy de Hershey, PA. Vivo con mi familia y un perro muy grande. Yo estoy estudiando Biología a Lycoming College y estoy en mi primer año en Lycoming. Yo toco el trombón in la banda desde tenía 11 anos. Me gusta practicar ciclismo y camino in las montañas con mi perro. Me fascina a las plantas del mundo y los perros grande y pequeño. A mi casa, yo trabajo en un Jardín muy grande y paso tiempo con me perro. En mi futuro, yo quiero ser un profesor en la escuela o ir a la 8 escuela de posgrado.
