2025年10月參訪巡禮祖庭行程特輯

2025年10月

參訪巡禮祖庭行程特輯

此書獻給開燈的人

我們敬愛的師父

星雲大師

感謝有您

啟發我們智慧

照亮我們光明

星雲

文／星雲大師

夜晚，我愛天空點點的明星 白天，我愛天空飄飄的白雲 無論於什麼夜晚，天空總會出現了星 無論於什麼白天，天空總會飄浮著雲 星，不怕黑暗

雲，不怕天陰

點點的星，能擴大了人生

片片的雲，能象徵著自由

花兒雖好，但不能常開

月兒雖美，但不能常圓

惟有星呀！

則嬌姿常豔，萬古長新

藍天雖青，但不會長現 太陽雖暖，但不能自由 惟有雲呀！

則萬山不能阻隔，任意飄遊 夜晚，有美麗的星星 白天，有飄動的白雲

（摘自《星雲大師全集》）

夏威夷佛光山位於美國夏威夷檀香山 （Honolulu）市中心的皇后街(Queen Street)。住持依宏法師遵循星雲大師佛 教國際化、本土化的宏願，遍訪市中心 的建築，於2012年與慈莊法師數度考察 選定現址。建寺過程中歷經艱難困苦， 蒙龍天護佑於2015年開光落成。

大殿中間供奉金容莊嚴的三寶佛， 兩旁有觀音地藏聖像，四壁柱上有彩 塑、琉璃佛菩薩像，信眾一望歡喜，禮 拜之誠油然而生。道場設備有圖書館、 法堂、滴水坊、教室、流通處及中文學 校等。整棟建築融合古典又新穎的元 素，處處可見現代科技弘法的設備，是 融合東西文化最佳的橋梁，是豐富信徒

們的心靈與信仰的慧命之家。住持依宏 法師秉持佛光山「文化、教育、慈善、 共修」四大宗旨，弘揚佛法、荷擔如來 家業。

夏威夷佛光山僧信二眾誠摯歡迎大 家蒞臨參訪！期待與您歡喜結緣，攜手 弘揚人間佛教！ALOHA！

巡禮祖庭大覺寺 特輯緣起

文／依宏法師

此 次 祖 庭 巡 禮 意 義 深 遠 。 透 過 實

地 走 訪 星 雲 大 師 出 生 與 成 長 的 故 鄉 ，

以 及 剃 度 出 家 、 修 行 弘 法 的 祖 庭 ， 佛

光 人 尋 根 朝 聖 ， 沿 著 大 師 的 足 跡 ， 深

入 體 會 人 間 佛 教 理 念 從 萌 芽 到 發 揚 光

大 的 歷 程 ， 也 進 一 步 深 化 對 佛 光 山 法

脈 的 認 同 與 承 續 。 這 樣 的 巡 禮 ， 讓 我

們 更 加 銘 記 星 雲 大 師 弘 法 度 眾 的 艱 辛

與 願 心 ， 也 更 珍 惜 今 日 所 擁 有 的 道 場 ， 因 為 這 切 都 是 大 師 留 給 佛 光 人 的 珍貴禮物。

此 行 巡 禮 祖 庭 ， 除 了 參 訪 宜 興 大

覺 寺 之 外 ， 也 走 訪 佛 光 山 在 中 港 的 幾

個 道 場 ， 如 香 港 佛 光 道 場 、 南 京 天 隆

寺 、 上 海 星 雲 文 教 館 等 ， 都 有 意 外 的

收 穫 。 大 家 不 僅 感 受 到 大 師 堅 毅 的 精

神 和 對 人 間 佛 教 的 堅 定 信 念 ， 也 體 會

到 佛 光 人 之 間 和 諧 共 處 、 互 愛 互 助 的

溫 暖 ， 我 們 所 到 之 處 ， 都 有 著 回 家 的

感 覺 。 尤 其 香 港 有 鄧 渭 良 夫 婦 的 全 程

供 養，到了南京有仝會長、宜興有譚小

佛 光祖庭大覺寺「香林多寶白塔」， 簡稱「白塔」，塔高108公尺，共15層 樓，是一棟現代化的文教行政大樓。

之 外 ， 覺 得 還 是 不 夠 的 ， 於 是 就 想 用

文 字 表 達 來 補 充 ， 讓 這 段 由 大 家 共 同

譜 出 美 麗 動 人 的 篇 章 ， 可 以 留 下 美 好

的 回 憶 ， 便 決 定 把 大 家 的 心 得 收 集 起

來 編 寫 一 份 特 輯 ， 記 錄 此 行 的 點 滴 ，

讓 大 家 在 翻 閱 時 ， 把 美 好 溫 馨 動 人 的

回 憶 帶 入 生 活 中 ， 讓 未 來 的 每 天 都 深感作為 名佛光人的禪悅與法喜。

感 謝 陳 怡 君 和 焦 子 容 路 上 幫 大 家拍照留影，提供本特輯使用。

陳燕英和黃惠筠幫忙校對文字。

另 外 ， 要 特 別 感 謝 人 間 福 報 的 支

持 ， 安 排 妙 真 法 師 為 本 特 輯 作 編 輯 ， 讓此特輯得以順利出版。

本 團 成 員 共 有 2 4 位 ， 除 了 夏 威 夷 協會依宏和永如2位法師，加上12位信

眾 外 ， 感 謝 有 來 自 各 道 場 的 依 是 、 滿

貫 、 妙 涵 、 妙 新 法 師 ， 及 華 府 的 徐 凡

絜 、 徐 百 華 ， 聖 地 牙 哥 譚 屹 芬 、 林 秀

英 、 鳳 凰 城 的 黃 慧 賢 、 袁 寶 瑛 等 人 的

梅、上 海 有 陳 希 拉 夫 婦 供 養 大 眾 一 餐 ， 這 些 難 得 的 畫 面 ， 除 了 以 影 像 捕 捉

參與，成就此次難遭難遇的因緣。

參訪巡禮佛光祖庭

深入湘西腹地，領略壯麗自然 景觀與獨特民族文化。

江南祖庭（江蘇、上海） 巡禮佛光祖庭宜興大覺寺，行走 無錫揚州，品味江蘇文史底蘊。

香港佛光道場尋根起點，探索現 代與傳統交融的南方樞紐。

都會人的心靈港灣

香港佛光道場大殿不僅是一個信仰中心， 更是一個實踐人間佛教、心靈提升的現代 化道場。

香港佛光道場

我 們 行 人 共 有 2 2 位 ， 分 別 由 台

北 、 美 國 、 加 拿 大 、 中 國 上 海 ， 抵 達

香 港 。 佛 光 道 場 是 我 們 抵 達 香 港 的 第

站 ， 現 任 住 持 永 富 法 師 親 自 在 大 殿

接 待 歡 迎 ， 並 為 大 家 講 述 道 埸 緣 起 及

目前的弘法內容及功能。

佛 光 山 於 1 9 8 3 年 在 香 港 創 辦 佛 香

精 舍 ， 隨 著 當 地 信 徒 求 法 日 多 ， 各 類

弘 法 活 動 亦 日 益 增 加 ， 乃 於 1 9 9 1 年 在

窩打老道 設 立 佛 香 講 堂，並展開文 教、

慈善 及 淨 化 人 心 的 工 作 。 為 擴 大 對 信

眾 的 服 務 ， 2 0 1 0 年 於 九 龍 灣 億 京 中 心

設 立 香 港 佛 光 道 場 。 道 場 落 成 由 星 雲

大師主法開光，提供更全面的服務。

香 港 佛 光 道 場 大 殿 以 現 代 化 、 簡

約 及 莊 嚴 的 風 格 為 主 ， 是 大 眾 共 修 、

聞 法 的 主 要 場 所 ， 展 現 人 間 佛 教 「 生

活 化 」 與 「 現 代 化 」 的 特 色 。 大 殿 空

間 寬 敞 ， 適 合 舉 辦 各 類 法 會 與 講 座 ，

並 展 現 了 佛 教 智 慧 傳 承 的 精 神 。 大 殿

虎地

屯門

新界

設 計 注 重 與 信 眾 的 互 動 ， 提 供 安 靜 祥

和 的 氛 圍 ， 是 大 眾 修 行 、 信 仰 培 福 的 空間。

香 港 佛 光 道 場 大 殿 不 僅 是 個 信

都會人的心靈港灣

仰 中 心 ， 更 是 一 個 實 踐 人 間 佛 教 、 心

靈提升的現代化道場。

現代簡約設計 ： 摒 棄 傳 統 繁 複的 裝 飾 ， 以 簡 約 、 通 透 的 設 計 ， 讓 信 眾 在安靜舒適的環境中專注修行。

多功能空間： 大 殿 不 僅 是 禮 佛 的

空 間 ， 也 適 合 作 為 舉 辦 佛 學 講 座 、 禪 修 、 法 會 等 活 動 的 場 所 ， 體 現 了 人 間 佛教貼近生活的精神。

莊嚴清淨氛圍：大殿內佛像莊嚴，

整 體 氛 圍 令 人 感 到 平 靜 、 自 在 ， 是 尋

求內心平靜的港灣。

教育與弘法： 香 港 佛 光 道 場 致 力

於 推 廣 教 育 ， 大 殿 常 舉 辦 各 類 活 動 ， 以 智 慧 傳 承 佛 法 ， 鼓 勵 信 眾 將 佛 法 融 入日常生活。

笙灣

青衣邨

大圍村 沙田 沙田 西貢

佛光山佛香講堂

香港國際機場

赤鱲角

港珠澳大橋香港連接路

大澳

東涌

大嶼山

南ㄚ島

中環

銅鑼灣

香港島

香港佛光道場

將軍澳

打卡景點，盡入眼底

參 觀 了 啟 德 機 場 、 大 嶼 山 寶 蓮 禪

寺、天壇大佛、西九文化區，涵蓋佛教 、文化、歷史等景點。

寶 蓮 禪 寺 位 於 香 港 大 嶼 山 昂 坪 ，

始 建 於 1 9 0 6 年 ， 素 有 「 南 天 佛 國 」 之

稱 。 其 特 色 為 擁 有 宏 偉 的 傳 統 中 國 寺

廟 建 築 群 （ 包 括 大 雄 寶 殿 、 萬 佛 寶 殿

等 等 ） 、 世 界 聞 名 的 青 銅 坐 佛 天

壇 大 佛 ， 是 香 港 著 名 的 佛 教 聖 地 與 旅

遊景點。

天 壇 大 佛 建 於 1 9 9 3 年 ， 坐 落 於 木

魚峰上，高34米，重250公噸。佛像面

相 參 照 龍 門 石 窟 的 毗 盧 遮 那 佛 ， 衣 紋

和頭飾參考敦煌石窟第360窟的釋迦牟

尼 佛 像 ， 結 合 隋 唐 造 像 特 色 ， 莊 嚴 慈

祥 。 寶 蓮 禪 寺 的 齋 堂 提 供 著 名 的 佛 門

齋 菜 。 此 外 ， 該 寺 歷 史 上 為 「 大 茅 蓬 」 ， 是 十 方 雲 水 僧 在 此 參 禪 的 道 場 ， 禪宗氛圍濃厚。

大 嶼 山 天 壇 大 佛 日 遊 ， 不 僅 是

一 趟 欣 賞 自 然 風 光 、 體 驗 佛 教 文 化 的

屯門 虎地

旅 程 ， 更 是 趟 洗 滌 心 靈 、 感 受 寧 靜

的 旅 程 。 我 們 乘 坐 巴 士 直 達 天 壇 大 佛

親 眼 目 睹 這 座 宏 偉 的 佛 像 ， 感 受 佛 教

的 慈 悲 與 智 慧 。 在 寶 蓮 禪 寺 享 用 了 美

味 可 口 的 素 齋 ， 感 受 心 靈 的 平 靜 與 滿

「東方之珠」

打卡景點，盡入眼底

足 。 這 切 的 安排 ， 感 謝 鄧 渭 良 、 李

惠貞夫婦的供養結緣。

香港啟德機場

香港啟德機場於1925年1月25日啟

用 ， 直 到 1 9 9 8 年 7 月 6 日 關 閉 ， 由 赤 鱲

角 新 機 場 承 接 。 過 去 百 年 來 ， 講 到 香

港 的 城 市 特 色 時 ， 除 了 地 狹 人 稠 和

個 個 拔 地 而 起 的 摩 天 高 樓 外 ， 獨 特 的

啟 德 機 場 風 景 ， 也 是 讓 人 難 忘 的 城 市 特徵。

啟 德 機 場 在 1 9 9 8 年 7 月 6 日 走 入 歷

史 之 後 ， 這 種 飛 機 於 高 樓 間 穿 梭 的 日

常 盛 景 已 經 不 在 ， 而 原 本 因 為 飛 航 因

素 而 限 制 的 九 龍 地 區 建 築 規 定 ， 也 在

機場停用四天後隨即取消。

香港國際機場

赤鱲角

港珠澳大橋香港連接路

大嶼山

天壇大佛 寶蓮禪寺

青衣邨

舊 德機場 新界

大圍村 沙田 沙田 西貢

西九文化區

笙灣 中環

南ㄚ島

觀塘

將軍澳

銅鑼灣

香港島

天壇大佛

維多利亞港坐落於香港島與九龍之 間，這座天然深水港以壯麗的摩天 大樓天際線聞名中外，是香港最具 代表性的地標。

天壇大佛

啟德機場

10.08 居素屋晚餐

故友設宴談逸事 2025

多 倫 多 回 流 香 港 的 佛 光 人 ， 過 去

多 年 未 見 。 大 家 放 下 切 的 忙 碌 ， 來

此 一 敘 ， 濃 厚 的 道 情，並沒有因為多

年 不 見 而 淡 忘 了 彼 此 。 尤 其 李 惠 貞 （

Ada）、陳偉才、李秀梅（Ida）、李秀 娟、農文屏、李玉清、李玉霞、Sophia 、李美賢、李孝惠、許枝蓮（Rita）。

他 們 在 這 次 香 港 的 旅 遊 行 程 ， 從 機 場

接 機 到 日 遊 ， 路 護 送 我 們 。 香 港

一 日 遊 的 豐 富 行 程 在 居 素 屋 的 晚 餐 畫 上圓滿的句點。

珍 貴 的 友 誼 不 會 因 為 時 光 流 逝 而

被 淡 忘 ， 此 情 彌 足 珍 貴 ， 我 珍 惜 香 港

會，無限永恆的道情。

給人因緣

文／星雲大師

「 給 人 因 緣 」 這 句 話 ， 是 佛 法 裡

面佛陀開示我們，一句最美麗的語言。

佛 陀 當 初 因 為 證 悟 「 緣 起 」 而 成 道 ，

佛 陀 清 楚 明 白 的 告 訴 我 們 ， 世 間 所 有

切 都 是 因 緣 所 生 法 ， 有 因 緣 才 能 成

功 ， 有 因 緣 才 能 成 事 。 所 以 般 學 佛

的 人 大 都 懂 得 ： 未 成 佛 道 ， 先 結 人 緣

。 與 人 結 緣 最 好 的 方 法 ， 則 是 給 人 因

緣 ； 你 能 給 人 好 因 好 緣 ， 人 家 就 會 回

報 給 你 好 因 好 緣 。 這 就 如 同 你 對 著 空

谷 大 喊 「 我 愛 你 」 ， 空 中 也 會 傳 來 「

我 愛 你 」 的 回 音 樣 ， 都 是 會 有 回 應 的。

佛 教 的 「 因 緣 觀 」 ， 千 年 以 來

直 影 響 著 整 個 的 中 國 社 會 。 中 國 有 一

句 俗 諺 說 ： 「 有 緣 千 里 來 相 會 ， 無 緣

對 面 不 相 識 。 」 可 見 大 家 都 懂 得 因 緣

的重要，也知道做人要廣結善緣。

「 結 緣 」 不 是 常 識 上 的 認 知 ， 也

不 是 口 頭 上 隨 意 說 說 的 ， 我 們 周 遭 的

任 何 事 物 ， 都 與 因 緣 有 關 。 可 以 說 ，

人 是 依 靠 因 緣 而 生 存 在 這 個 世 間 上 ，

一 個 人 的 力 量 是 單 薄 的 、 有 限 的 ； 當 你 給 人 因 緣 ， 與 人 廣 結 善 緣 ， 結 緣 愈

廣，成就自然愈大。

只 是 一 般 人 總 是 希 望 別 人 給 我 因

緣 ， 其 實 這 是 自 私 、 執 著 的 想 法 ， 佛 法 不 是 這 樣 解 釋 的 。 佛 教 所 謂 的 「 化 緣 」 ， 就 是 你 要 先 給 人 家 因 緣 ， 例 如 給 人 句 好 話 ， 為 人 指 出 條 明 路 ， 或 幫 人 家 點 忙 ； 你 能 給 人 家 因 緣 ，

自 己 才 會 有 因 緣 。 像 有 的 人 很 有 學 問 ， 卻 不 能 成 事 ； 有 的 人 沒 有 學 問 ， 卻

居素屋晚餐

故友設宴談逸事

能 成 大 事 ， 原 因 都 在 於 無 緣 與 有 緣 。

有 的 人 能 力 很 強 ， 什 麼 事 都 做 不 成 ，

是 因 緣 不 具 足 ； 有 的 人 能 力 並 不 好 ， 但 做 什 麼 事 都 能 成 功 ， 是 因 為 因 緣 具 足。

所 謂 「 敬 人 者 ， 人 恆 敬 之 」 ， 當

你 說 人 家 的 好 話 ， 人 家 必 定 也 會 說 你

的 好 話 。 在 這 個 人 世 間 的 修 行 中 ， 沒

有 比 「 給 人 因 緣 」 更 好 的 了 。 因 為 世

間 的 煩 惱 、 糾 紛 ， 大 都 是 因 為 人 我 不

能 調 合 、 人 我 的 關 係 不 能 和 諧 所 造 成

； 假 如 你 能 給 人 好 因 好 緣 ， 就 不 至

於 有 那 許 多 不 當 的 惡 因 惡 緣 來 干 擾 你 了。

因 此 ， 在 世 間 上 有 本 領 的 、 能 幹

的 、 善 良 的 、 有 信 仰 的 ， 要 尊 重 佛 法

的 指 示 ， 對 世 間 不 管 哪 個 國 家 、 哪 個

民 族 ， 都 要 給 人 點 因 緣 ， 給 人 些

幫 助 ， 與 人 結 點 善 緣 ， 不 要 只 為 自

己，要多為別人。

尤 其 ， 做 人 不 要 怕 給 人 利 用 ， 有

東 西 也 不 要 怕 給 人 分 享 ， 因 為 人 與 人

都 是 相 互 關 係 的 存 在 ， 彼 此 是 一 種 因

緣 的 組 合 。 因 此 ， 「 給 人 」 就 是 給 自

己 ， 幫 助 別 人 就 是 幫 助 自 己 ； 你 的

顆 種 子 ， 只 要 播 撒 到 田 地 裡 ， 將 來 都

會 長 大 ， 都 會 有 收 成 的 。 這 切 意 外

的 收 穫 ， 都 會 帶 來 番 的 驚 喜 ， 所 以

給人因緣，也就是給自己因緣。

10.09

重情講義

從香港送別至深圳

香 港 西 九 龍 站 搭 乘 高 鐵 直 達 張 家 界 西 站，

每 天 只 有 班 G 0 6 0 8 直 達 列 車 。 通 常 是 上 午 8 : 3 0 出 發 ， 今 天 提 早 於 8 : 0 7 發 車 ， 下 午 1 : 5 9 抵 達鳳凰古城。

由於是第一次搭乘香港高鐵前往內地，同 時要辦理出境和入境的手續，時間上緊湊。因 此，香港 群佛光人陪伴我們 起入境幫忙辦

理一切手續。因為我們一行人的入境證件各有 不同，有持回鄉證、台胞證還有美國護照的中

國簽證，都得分開來在不同的窗口辦理離境入 境的手續，稍有閃失可能會有人來不及上不了 車，整團人就會被卡住。香港佛光人一直陪伴 我們，為了送我們也 起上車，到深圳他們才 下車，這種有情有義，令人感動難忘。

特 別 感 謝 鄧 李 惠 貞 （ A d a ） 師 姐 對 每 個 細 節的用心，讓 切行程得以圓滿順利。也感謝

Glenn 、 Ida 及 所 有 香 港 的 師 姐 師 兄 們 ， 給 我 們 個美滿的旅行。

慈悲

文／星雲大師

慈悲是一切眾生共有的財富，人間有了 慈悲的光明，世界才能充滿溫暖的希望。「 慈悲」二字，慈，是把快樂給人；悲，是替 人拔除痛苦。你有痛苦，我願意為你拔除、 願意帶給你快樂，這就叫作慈悲。

「佛 教以慈悲為懷」，所謂「無緣大慈， 同體大悲」，這是人人耳熟能詳的話語。但 是慈悲並不是佛教徒的專利，也不是要求別 人給予我們慈悲，而是我們要給人慈悲。

所謂「無緣大慈」，即慈悲不 定要彼 此有緣，並非因為你是我的家人、朋友，我 才愛你，我才對你慈悲；真正的慈悲是不管 你認不認識我，你有苦難我就要幫助你，不 定要有血緣關係。

而「同體大悲」，是我把你看作跟我是 樣的。其實，奉行慈悲並不難，重點是要 學習立場互換。你受苦難，我幫忙你；假如 我有了苦難，我也需要人家的幫忙。因此， 立場調換了以後，慈悲心自然就會油然生起 了。

我常常告訴徒弟：「 個人寧可以什麼 都沒有，但是不能沒有慈悲。」因為慈悲是 佛法的根本，也是做人本來就應該具備的條 件。但是慈悲如果運用不當，也會淪為罪惡 。例如，父母縱容子女，造成社會問題；姑 息惡作，導致社會失序；濫施金錢，助長貪 婪心態；濫行放生，反而傷生害命 這些 都源於沒有正確的知見，缺乏道德的勇氣。

所以，真正的慈悲必須以智慧、以正見為前 導，否則你的濫慈悲，可能失去原有的善心 美意。

重情講義

從香港送別至深圳

有的人在愛的慈悲鼓勵中可以進步，有 的人在嚴厲的折服裡心生警惕。好比春天的 和風、夏天的雨水，雖然能使萬物生長；秋 天的嚴霜、冬天的寒雪，也能使萬物成熟。

然而，一般人做到的慈悲大都是「一時 的 慈 悲 」、「 熱 鬧 的 慈 悲 」 ， 很 少 做 到 「寂 寞 的 慈 悲 」、「 永 恆 的 慈 悲 」 。 什 麼 是 「 時的慈悲」？例如濟苦救貧，這種只能濟人 於燃眉之急。「熱鬧的慈悲」，如參加 場 齋戒法會，被莊嚴肅穆的場面攝受，但這是 無法久長的。

那麼，什麼是「寂寞的慈悲」呢？就像 社會那些從事文化事業的人，他們默默耕耘 ，默默承受寂寞之苦，雖然沒有受到太多人 的關注，但是它的影響力卻是無遠弗屆的。

什麼是「永恆的慈悲」？興學辦道，以教育 方式，從根本上啟發眾生的慧命；著書立說 ，傳播善美的思想，這就是「永恆的慈悲」。

總之，如果我們能用慈悲的心，對人體 貼關懷；用慈悲的眼神，看待萬事萬物；用 慈悲的愛語，隨喜讚歎；用慈悲的雙手，常 行佛事，使自心與慈悲合為 體，不但自身 的慈悲力增長，更進 步使整個宇宙都充滿 慈悲。慈悲是 張無價的「通行證」，無論 我們走到哪裡，即使 無所有，也可以時時 擁有歡喜，處處得以安身立命。

真正的慈悲也不 定是和顏悅色的讚美 鼓勵，有的時候用金剛之力來降魔伏惡，更 是難行能行的大慈大悲。如我們到寺院禮佛 時， 進山門，會先看到 尊笑容滿面的彌 勒佛，坐在山門口歡迎我們，這叫做慈悲的 攝受。但是進了山門之後，會見到一位手拿 金剛降魔杵，身穿盔甲，看起來很勇猛威武 的韋陀護法天將，就是以威力的慈悲來折服 我們的煩惱。

10.09-13

張家界 壯麗奇景盡收眼底

十里畫廊位於索溪峪景區內，其長達5公里的 山谷兩側，有著豐富的自然景觀。

「看山張家界、看水九寨溝」，張家界作

為 中 國 第 個 國 家 級 森 林 公 園 ， 奇 峰 林 立 、

雲 海 翻 騰 ， 如 詩 畫 般 的 絕 景 吸 引 全 球 各 地 的

旅 人 們 不 遠 千 里 而 來 ， 只 為 親 眼 看 看 這 世 界

難 得 見 的 壯 麗 ！ 天 門 山 古 稱 雲 夢 山 ， 又 名

嵩 梁 山 ， 是 張 家 界 永 定 區 海 拔 最 高 的 山 ， 因

自 然 奇 觀 天 門 洞 而 得 名 ， 最 早 被 記 入 史 冊 的

名 山 。 主 峰 1 5 1 8 6 米 ， 因 與 山 下 市 區 相 對 高

差 達 1300 多 米 ， 故 尤 顯 偉 岸 挺 拔 ， 其 天 際 線

之 美 ， 堪 為 山 的 典 型 ； 1 9 9 2 年 7 月 被 批 准 為

國家森林公園。

天 門 山 最 具 代 表 性 的 景 點 就 是 天 門 洞 。

天 門 洞 位 於 1300 米 的 峭 壁 上 ， 是 世 界 海 拔 最

高 的 天 然 穿 山 溶 洞 ！ 張 家 界 天門 洞 的 形 成，

宛 如 部 大 自 然 的 史 詩 ， 充 滿 神 奇 與 奧 秘 。

其 壯 麗 景 觀 ， 不 僅 是 地 質 演 變 的 見 證 ， 更 是

歲 月 沈 澱 的 瑰 寶 。 天 門 洞 的 形 成 源 於 億 萬 年

前 ， 當 這 片 土 地 還 是 片 汪 洋 大 海 時 ， 沈 積

作 用 使 得 厚 厚 的 碳 酸 鹽 岩 層 逐 漸 堆 積 。 經 過

漫 長 的 歲 月 ， 這 些 岩 層 變 得 厚 實 而 純 凈 。 隨

著 地 殼 的 運 動 ， 這 片 海 洋 逐 漸 上 升 為 陸 地 ，

天門山也在這過程中嶄露頭角。

天 門 山 海 拔 平 均 在 1 4 0 0 米 以 上 ， 乘 坐 索

道 （ 也 就 是 我 們 說 的 纜 車 ） 需 要 半 個 小 時 ，

是 全 世 界 最 長 的 單 線 循 環 纜 車 。 我 們 好 不 容

易 來 到 這 兒 ， 當 然 不 能 錯 過 拍 照 留 影 。 天 門

山 國 家 森 林 公 園 ， 植 物 種 類 特 別 豐 富 ， 在 這

條 棧 道 上 能 找 到 種 親 臨 大 峽 谷 的 感 覺 。 天

門 山 玻 璃 棧 道 都 建 在 懸 崖 峭 壁 上 ， 道 路 全 部

用 透 明 玻 璃 建 成 ， 走 在 上 面 ， 看 到 腳 下 的 萬

丈 深 谷 ， 彷 彿 置 身 空 中 ， 膽 顫 心 驚 之 餘 ， 感

受 到 踩 雲 踏 風 的 心 情 。 往 下看是天門山的盤 山公路，一共99彎，依著山路地形層層疊起，

就 像 一 條 巨 龍 從 地 上 正 要 往 上 盤 旋 飛 天 ， 說

是 天 下 第 公 路 ， 真 是 點 也 不 為 過 ， 天 門

山 國 家 森 林 公 園 的 盤 山 公 路 就 是 大 亮 點 ；

這 條 被 稱 為 通 天 大 道 的 道 路 全 長 約 11 公 里 ，

蜿 蜒 曲 折 ， 直 達 山 頂 。 乘 坐 纜 車 俯 瞰 能 感 受

壯麗奇景盡收眼底

到這條道路的工程極具挑戰性。

我 們 搭 乘 穿 山 自 動 手 扶 梯 前 往 天 門 洞 ，

從 天 門 洞 底 直 達 山 頂 共 12 段 。 扶 梯 梯 級 運 行

總 長 度 為 8 9 7 米 ， 是 世 界 上 施 工 最 艱 難 ， 同

時 也 是 全 球 電 梯 工 程 的 奇 蹟 。 天 門山 國 家 森

林公園不愧是國家5A級旅遊區，大自然的鬼

斧 神 工 令 人 印 象 深 刻 ， 無 論 從 山 下 至 天 門 山

山 頂 無 處 不 讓 人 驚 嘆 連 連 ， 超 方 便 的 登 山

方 式 ， 提 供 索 道 纜 車 、 手 扶 梯 、 環 保 車 等 ，

讓 老 人 、 小 孩 或 行 動 不 便 者 都 能 睹 天 門 山

國家公園的絕美風景地貌。

我 們 這 一 團 平 均 年 齡 7 0 幾 歲 的 成 員 能 夠

平 安 順 利 登 頂 ， 成 功 完 成 張 家 界 之 旅 ， 將 所

有 美 景 盡 收 眼 底 ， 除 了 萬 分 感 謝 切 完 美 的

設 施 ， 也 感 謝 有 導 遊 及 林 督 導 路 上 守 護 大

家 的 安 全 ， 最 主 要 是 全 團 的 夥 伴 ， 大 家 互 相

扶持及幫忙，讓此行堪稱完美圓滿。

張家界

虹橋風雨樓是鳳凰古城的標誌性景點。

七十二奇樓的高度達109.9米，與千米外的天門洞形成「雙洞互視」的 景觀。

天門山以「湘西第一神山」之姿傲 視群倫。這座中國國家5A級勝地， 以高海拔穿山溶洞「天門洞」享譽 中外。

天門洞

行程緊湊，靜待續緣 2025

南 京 在 佛 教 史 上 ， 素 有 「 佛 都 」 之

稱 。 天 隆 寺 的 塔 林 位 於 南 京 城 南 石 子 崗

玉 環 山 ， 地 屬 菊 花 台 公 園 。 1 9 9 2 年 被 列

為 南 京 市 文 物 保 護 單 位 。 天 隆 寺 始 建 於

明 初 ， 原 名 極 樂 庵 ， 另 有 「 中 興 戒 律 第

祖 庭 、 敕 賜 振 古 香 林 」 的 稱 謂 。 寺 後

玉 環 山 上 ， 供 奉 中 國 佛 教 律 宗 中 興 戒 祖

古 心 和 尚 全 身 塔 、 古 林 寺 和 天 隆 寺 歷 代

祖師塔。

星雲大師於國際間弘揚中華文

化 數 十 載 ， 提 倡 兩 岸 間 和 諧 和 平 ， 因 此

2 0 1 3 年 9 月 在 南 京 市 長 邀 請 大 師 恢 復 、

重 建 天 隆 寺 。 望 古 寺 復 興 後 健 全 制 度 ，

以 文 化 弘 揚 佛 法 ， 以 教 育 培 養 人 才 ， 以

慈 善 福 利 社 會 ， 以 共 修 淨 化 人 心 ， 安 僧

弘 道 ， 再 添 佛 都 光 輝 。 目 前 已 有 地 鐵 天

佛光山天隆寺

長江

隆 寺 站 ， 交 通 便 利 ， 必 將 成 為 實 踐 人 間

佛教的寶地。

當 天 我 們 從 張 家 界 搭 機 抵 達 南 京 ，

行程緊湊，靜待續緣

在機場的Pullman酒店附設的餐館享用午

齋 。 午 餐 是 由 仝 會 長 結 緣 供 眾 ， 賓 主 盡

歡 。 用 過 午 餐 後 ， 於 下 午 2 ： 3 0 出 發 前

往 天 隆 寺 。 由 於 抵 達 時 間 是 下 午 4 ： 0 0

多 ， 在 當 家 法 師 親 身 帶 領 下 ， 參 觀 了 天

隆 寺 的 殿 堂 及 美 術 館 等 設 施 之 後 ， 就 直

接 到 齋 堂 用 晚 餐 ， 所 以 沒 有 時 間 參 觀 塔

林 區 了 ， 只 能 留 下 些 遺 憾 ， 為 下 次 的

造訪留下 個契機。

感 謝 慧 寬 、 慧 浩 法 師 及 天 隆 寺 義 工

全 程 的 接 待 和 安 排 ， 讓 我 們 有 回 家 的 感 覺。

鼓樓區

玄武區

莫愁湖

南湖

江心洲

建鄴區

秦淮區

夫子廟

雨花台區

佛光山天隆寺

佛頂宮，供奉著世界唯一的聖物──釋迦牟尼佛頂骨舍利。

牛首山東峰的弘覺寺塔（圖左上）， 為南京現存最古老磚塔之一。

舍利大殿內部的千佛殿，大殿正中 為舍利大塔。

位 於 南 京 江 寧 區 的 牛 首 山 ， 因 東

西 雙 峰 形 似 牛 頭 雙 角 而 得 名 。 這 座 歷

史 名 山 近 年 因 斥 資 約 4 0 億 人 民 幣 打 造

的 「 佛 頂 聖 境 」 而 聞 名 ， 成 為 結 合 佛

教藝術與自然景觀的現代地標。

佛頂宮（Usnisa Palace）是建於廢

棄 礦 坑 之 上 的 宏 偉 地 宮 ， 地 下 六 層 、

地 上 三 層 。 最 精 華 的 千 佛 殿 極 具 視 覺

震 撼 力 ， 底 層 長 期 供 奉 著 世 界 唯 的

聖 物 釋 迦 牟 尼 佛 頂 骨 舍 利 （ 通 常

僅在特定佛教節日對外公開瞻禮）。

參觀牛首山景區之後，下午3：00

從 牛 首 山 出 發 前 往 宜 興 ， 當 步 步 接

近 我 們 的 祖 庭 大 覺 寺 時 ， 內 心 既 澎 湃

又 感 動 ， 終 於 在 下 午 6 ： 0 0 抵 達 宜 興

沐 心 香 村 酒 店 ， 離 大 覺 寺 僅 有 1 0 分 鐘

車 程 ， 原 來 計 劃 當 天 就 在 大 覺 寺 藥 石

（晚 餐）， 考 慮 到 在 這 忙 碌 緊 張 時 刻 ， 不 要 增 添 地 主 的 麻 煩 和 困 擾 ， 最 終 我

造訪牛首山 走進「佛頂聖境」

牛首山西峰之巔的佛頂塔，是一座現 代仿唐風建築。

們 選 擇 就 在 沐 心 酒 店 用 膳 。 當 天 由 譚

小 梅 師 姐 供 養 結 緣 。 很 久 不 見 的 加 拿

大 滿 地 可 信 徒 孔 融 心 師 姐 ， 現 已 移 居

中 國 多 年 ， 知 道 我 們 來 到 宜 興 ， 今 特

地 從 中 國 黃 山 帶 著 當 地 特 產 搭 乘 高 鐵

來 宜 興 和 大 家 結 緣 並 起 共 進 晚 餐 。

佛 光 人 的 道 情 法 愛 ， 處 處 顯 見 ， 令 人

感動難忘。

寧連高速

南京

寧合高速

滬寧高速 京滬高速

牛首山

蕪湖

地圖參考 https://www.niushoushan.net/

沉浸莊嚴裟婆淨土

為 了 2 0 2 5 年 1 0 月 祖 庭 大 覺 寺 巡 禮 ，

籌 備 了 半 年 的 時 間 。 大 家 都 很 興 奮 ， 因

為 大 部 分 人 都 是 第 次 參 訪 祖 庭 ~ 尋 根 之

旅 ， 即 使 之 前 來 過 ， 也 都 是 1 0 年 前 的 事

情 ， 1 0 年 後 的 今 天 再 次 踏 上 前 往 祖 庭 之

旅，也是非常期待的。

此 次 活 動 由 於 全 球 各 地 報 名 參 加 的

人 非 常 踴 躍 ， 近 3 , 0 0 0 人 之 多 ， 主 辦 單 位

不 得 不 將 來 自 各 地 的 佛 光 人 分 批 分 梯 次 前往大覺寺參訪。

我 們 北 美 地 區 的 佛 光 人 安 排 在 1 0 月

1 8 日 這 個 梯 次 ， 雖 然 只 有 半 天 時 間 ， 但

切 井 然 有 序 ， 參 觀 的 內 容 也 是 非 常 豐

富 和 充 實 。 我 們 除 了 參 觀 觀 音 殿 、 大 雄

寶 殿 之 外 ， 主 要 還 有 位 於 觀 音 殿 四 樓 的

藏 經 閣 ， 它 收 藏 了 坊 間 收 錄 的 失 傳 清 規

5 0 餘 種 文 獻 。 藏 經 閣 的 案 桌 上 簍 簍 擺

放 整 齊 的 清 規 文 稿 ， 由 雲 湖 書 院 編 藏 班

學 生 恭 敬 捧 至 台 上 ， 並 擺 放 整 齊 。 前 方

恆 濕 櫃 中 ， 典 藏 著 星 雲 大 師 一 生 所 有 的

著 作 及 相 應 的 世 界 各 語 系 譯 著 ， 兩 側 是

歷 代 2 萬 餘 冊 大 藏 經 ， 後 方 則 為 中 國 佛 教

史上五大著名譯經師浮雕。

宜 興 大 覺 寺 始 建 南 宋 ， 民 國 初 年 ，

臨 濟 宗 志 開 上人 擔 任 住 持 。 星 雲 大 師 剃

度 ， 禮 之 為 師 ， 成 為 臨 濟 宗 第 四 十 八 代

傳 人 ， 後 大 覺 寺 在 文 革 期 間 被 毀 。 1 9 8 9

年 ， 星 雲 大 師 返 回 宜 興 禮 祖 ， 立 志 復 興

祖 庭 。 2 0 0 4 年 獲 宜 興 市 政 府 批 文 同 意 ，

在 依 山 傍 水 ， 翠 竹 環 繞 的 雲 湖 之 濱 ， 闢

地 二 千 畝 ， 重 建 大 覺 寺 。 其 地 理 位 置 於

無 錫 宜 興 西 渚 鎮 橫 山 村 ， 2 0 0 7 年 宜 興 市

宗 教 局 頒 發 宗 教 活 動 場 所 登 記 證 ， 全 球 佛光人共同認定為「佛光祖庭」。

宜 興 大 覺 寺 以 建 築 說 法 ， 以 硬 體 設

備 度 眾 ， 讓 參 訪 者 在 娑 婆 淨 土 ， 體 現 人 間佛教。

大覺寺之最 打響佛光聲譽

祖庭尋根

沉浸莊嚴裟婆淨土

大 覺 寺 內 的 硬 體 ， 無 不 朝 著 給 人 方 便 、 給 人 歡 喜 的 方 向 來 規 劃 與 建 築 。 進

入 山 門 前 ， 因 應 長 途 旅 行 者 之 需 ， 廣 設

淨 房 ； 現 代 人 多 以 車 代 步 ， 廣 闢 各 類 型

車 輛 停 車 場 ； 山 門 內 道 路 寬 廣 ， 人 車 分

道 ； 藝 術 長 廊 的 山 門 大 道 ， 呈 現 佛 陀 行

化 人 間 ， 眾 生 歡 喜 踴 躍 ， 天 人 奏 樂 讚 歎 之 景 象 ； 十 八 羅 漢 塑 像 ， 特 別 雕 塑 大 愛

道 、 妙 賢 、 蓮 華 色 三 位 比 丘 尼 ， 肯 定 女

性 的 智 慧 、 能 力 、 修 行 ； 三 摩 地 滴 水 坊

是 給 人 方 便 的 休 息 點 ； 風 雨 走 廊 為 來 山

民 眾 提 供 遮 風 避 雨 之 地 ； 大 雄 寶 殿 無 柱

體 建 設 ， 讓 來 禮 佛 者 可 以 無 限 延 覽 大 殿

揚州

鑑真圖書館

中國大運河博物館

G42

滬蓉高速

佛光祖庭 大覺寺

常州

靈山勝境

拈花灣

善卷洞 窯湖小鎮

太湖

宜興竹海

浙江

無錫

蘇州

長江

湖州 江蘇

的 莊 嚴 ； 全 山 有 殿 堂 法 師 及 義 工 解 說

， 讓 遊 客 瞭 解 佛 法 意 涵 ， 環 繞 全 山 道

路 為 無 障 礙 空 間 ， 提 供 老 弱 婦 孺 便 利

的 空 間 ； 未 來 還 規 劃 喜 喪 婚 慶 之 社 教

大樓，提升信眾信仰層次。

從 大 覺 寺 的 建 設 ， 到 對 社 會 的 接 引 與 道 德 的 提 升 ，大覺寺的環境寬闊、

乾 淨 、 不 收 門 票 、 提 供 香 、 花 供 佛 ，

吸 引 世 界 各 地 民 眾 參 訪 ， 是 個 與 眾

不 同 的 道 場 。 民 眾 的 成 長 與 改 變 ， 外

界 看 得 見 ， 大 覺 寺 一 天 一 萬 多 人 進 出

來 往 ， 卻 清 淨 無 垃 圾 ， 讓 外 界 嘖 嘖 稱

奇 。 大 覺 寺 舉 辦 兒 童 夏 令 營 、 青 年 禪

學 營 、 培 訓 佛 教 人 才 ， 接 引 各 地 民 眾

熱心參與為大眾服務博得好評。

大 覺 寺 有 最 大 的 殿 堂 、 最 高 的 玉 佛 、 最 殊 勝 的 佛 教 藝 術 、 最 多 人 參 加

法 會（燄 口）、 最 特 別 的 活 動 （ 春 節 ：

直 排 輪 舞 龍 、 花 車 、 素 食 博 覽 會 ） 、

最 特 別 的 證 書 （ 妙 士 法 師 獲 頒 大 覺 寺

監 院 ， 是 第 位 境 外 比 丘 尼 ） 、 最 多

對 外 弘 法 的 比 丘 尼 、 最 有 笑 容 、 最 有 制度的僧團。

行走無錫揚州 品味江蘇文史底蘊

除祖庭巡禮外，主辦單位為了讓我 們瞭解更多當地的文化和景區，特別安 排了參觀窯湖小鎮、無錫靈山大佛、宜 興竹海、揚州鑑真圖書館、大運河，真 是收穫滿滿，不虛此行。尤其是大運河 的參觀，讓我們更加瞭解當地的歷史和 文化，是 項相當具有知識性和教育價 值的參訪。

大運河是中國古代 項偉大的水利 工程，由京杭大運河、隋唐大運河和浙 東運河三部分組成，全長約3200公里（ 主 線 約 1 7 9 4 公 里 ） ， 跨 越 8 個 省 市 、 貫 通海河、黃河、淮河、長江、錢塘江五 大水系。這條始建於春秋時期、隋代大 規模擴建的運河，是世界上開鑿最早、 規模最大的古運河，2014年列入世界遺 產名錄。清中葉後，因海運興起及鐵路 通車，大運河的作用逐漸減弱，但其作 為文化遺產和流動的水道，至今依然重 要。

善卷洞位於宜興螺岩山，是著名的石灰岩溶洞。

拈花灣夜景

無錫靈山大佛

無錫靈山梵宮內部一景

揚州中國大運河博物館位於江蘇，是中國國家一級博物館。佔地兩百畝，集文 物保護、科研與休閒體驗於一體。

揚州鑑真圖書館於2008年元旦落成開放，是一座仿唐式 四合院建築。

文／星雲大師

佛陀在哪裡？

佛 陀 在 哪 裡 ？ 我 十 二 歲 出 家 之 後 ，

每 日 早 晚 禮 拜 ， 總 希 望 佛 陀 能 現 身 給 我

看 下 。 我 也 常 常 講 說 佛 陀 的 事 蹟 ， 甚

至 寫 《 釋 迦 牟 尼 佛 傳 》 ， 我 也 很 用 心 去

體 會 佛 陀 住 世 時 ， 他 的 語 言 、 行 動 、 教

化 、 心 理 、 生 活 ； 寫 作 過 程 ， 想 到 佛 陀

的 慈 悲 、 苦 心 ， 自 己 也 很 感 動 ， 多 次 一 面寫 面流淚。

後來有機會到世界各地去弘揚佛法，

在飛 機上瞭 望藍天白雲 ，就想：「佛陀！

您 在 空 中 現 身 給 我 看 下 吧 ！ 」 有 時 候

坐 船 ， 在 海 洋 上 飄 ， 就 想 ： 「 佛 陀 ！ 您 在海上應化給我看 下吧！」

近 四 十 年 來 ， 我 八 次 到 印 度 ， 總 在

佛 陀 證 悟 的 菩 提 樹 下 ， 在 佛 陀 入 涅 槃 的

拘 尸 那 城 ， 在 靈 鷲 山 上 佛 陀 的 說 法 台 邊

徘 徊 、 沉 思 。 為 什 麼 ？ 我 希 望 找 尋 佛 陀

的 聖 跡 ， 了 解 佛 陀 是 什 麼 樣 子 。 當 我 第

次 到 菩 提 迦 耶 菩 提 道 場 正 覺 大 塔 時 ，

有 個感覺：「就讓我死在這裡吧！」好

像 死 在 這 裡 ， 我 就 能 陪 伴 佛 陀 了 。 到 了

拘 尸 那 城 ， 看 見 緬 甸 寺 廟 裡 供 奉 尊 丈

六 金 身 的 佛 陀 涅 槃 像 ，我巡繞、禮拜， 捨不得離開。

但 我 始 終 沒 有 看 過 佛 陀， 他 也 沒 有

跟 我 講 過 話 。 直 到 最 近 二 十 年 來 ， 我 不

再 去 尋 找 佛 陀 ， 也 不 問 佛 陀 在 哪 裡 了 。

為 什 麼 ？ 我 感 覺 到 佛 陀 就 在 我 的 身 邊 ，

我 走 路 ， 他 跟 著 我 走 路 ； 我 吃 飯 ， 他

跟 著 我 起 吃 飯 。 佛 陀 直 都 在 陪 伴 著

我 。 原 來 ， 當 我 心 中 有 佛 時 ， 佛 陀 就 與

我 同 在 ； 而 我 自 己 更 直 下 承 擔 ： 「 我 是 佛！」

當 心 中 存 有 「 我 是 佛 」 ， 在 待 人

處 事 上 就 會 產 生 很 大 的 提 示 作 用 。 例

如 ： 與 人 說 話 ， 想 到 是 佛 陀 在 說 話 ，

我 就 要 講 慈 悲 的 愛 語 ； 看 到 怯 弱 的 眾

生 ， 想 到 是 佛 陀 在 面 對 他 們 ， 我 就 要

站 在 他 們 的 立 場 著 想 ， 給 予 信 心 、 希 望。

我 到 各 地 主 持 皈 依 典 禮 ， 也 都 會

問 信 徒 ： 「 你 們 敢 說 『 我 是 佛 』 嗎 ？ 」 當 大 眾 回 答 「 我 是 佛 」 時 ， 我 就 會

告 訴 他 們 ： 「 回 到 家 裡 ， 夫 妻 不 可 以

吵 架 。 吵 架 的 時 候 ， 心 想 ： 『 我 現 在

是 佛 祖 了 ， 怎 麼 可 以 吵 架 罵 人 ？ 』 假

如 你 喜 歡 抽 菸 、 喝 酒 ， 當 菸 癮 來 了 ，

或 是 想 要 喝 酒 的 時 候 ， 就 想 ： 『 我 是

佛 了 ， 佛 有 抽 菸 、 喝 酒 嗎 ？ 』 如 此

想 ， 自 然 就 不 能 抽 菸 、 喝 酒 。 所 以 ，

只 要 肯 承 擔 『 我 是 佛 』 ， 人 生 就 會 不 樣。」

因 為 個 人 心 中 有 佛 ， 所 謂「 朝

朝 共 佛 起 ， 夜 夜 伴 佛 眠」，日 日 夜 夜 有

佛 伴 隨 左 右 ， 眼 睛 所 見 是 佛 的 世 界 ，

耳 朵 聽 聞 是 佛 的 聲 音 ， 鼻 子 所 嗅 的 是

佛 的 清 淨 戒 香 ， 舌 頭 所 觸 及 的 是 禪 悅 妙 食 ， 心 意 所 感 的 皆 是 佛 國 淨 土 的 喜

樂 ； 身 口 意 所 展 現 的 ， 都 如 佛 心 的 慈 悲 柔 軟 。 把 佛 融 入 我 們 的 身 心， 久 而

久之，我們也被雕塑成 尊佛了。

終 日 尋 春 不 見 春 ， 我 數 十 年 尋 佛

不 見 佛 ， 在 萬 尺 的 雲 端 之 上 ， 在 無 窮

的 時 空 裡 ， 苦 苦 尋 佛 的 蹤 跡 ， 驀 然 回 首，原來佛在我的心。

星雲文教館 上海魔都新地標

星雲文教館位於上海市閩行區，鄰近虹橋機場與 虹橋高鐵站，交通便利，是一棟結合親子活動、 閱讀與會議的多功能建築。

10月18日宜興祖庭的巡禮圓滿落幕了 ，全球佛光人於此互相道別，各奔前程。

10 月 19 日 上 午 9 ： 00 我 們 從 宜 興 的 窯 湖 小

鎮 出 發 前 往 上 海 的 星 雲 文 教 館 。 車 程 2 個 半小時，11：30我們抵達了目的地。

上 海 星 雲 文 教 館 於 2 0 1 5 年 5 月 1 2 日 經

佛光山宗委會決議通過成立。其地處上海 市閔行區，靠近虹橋機場、虹橋高鐵站， 交通便利，鬧中取靜。樓高四層，佔地七

千 餘 平 方 米 ， 館 內 展 示 面 積 1 4 5 平 方 米 。

設有音樂廳、美術館、禪堂、教室、會議 室、文化書坊等，可以提供親子活動、讀 書、會議，為 多功能建築，可做文化、

教育推廣之用。「復興中華文化，啟迪人 心智慧」是文教館未來的動向。

我們 行人抵達文教館，掛單、住宿、 用餐，都安排地很順暢、很有效率。滿蓮 法師領導有方，做事沈穩有序，來自馬來 西亞吳麗梅師姑更是一級棒的得力助手， 讓所有人都感受得到親切熱情的服務和招 待。

午餐過後，安排一部中巴，帶領大家 起去遊車河看看上海市區，參觀浦東、

浦西的城市風貌。大夥兒散步在南京路步 行區， 直走到上海外灘欣賞東方明珠。

晚餐由陳希拉師兄、觀淨師姐夫婦在 上海外灘的和平飯店結緣。餐席間大家歡 喜地分享此行巡禮祖庭及參訪各道場、城 市的心得，除了增長見聞，也感受所到之 處佛光人的熱情洋溢、慈悲包容，大家肯 定人間佛教是未來人類和平相處的 道光 明和希望。

結語：

如果說此行最美的風景是什麼？我會 說：有佛光人的地方，就是最美的風景。

我們 路從香港到張家界、南京、宜 興、上海，所到之處都能幸運的遇見佛光 人的存在。

星雲文教館

上海魔都新地標

無論來自何方，認識與否，佛光人親 切的笑容，總會像春日的陽光 般，照進 你的內心，讓你感受 股溫暖的氣息。我 幸福地享受這份美好的時光。

每一次佛光人的聚會，我一定會參加， 因為，在每個聚會裡，與佛光人的互動和 交流中，除了增長知識見解，同時你會被 聚會的氛圍給深深的感動。

大師說：「感動的世界最美麗」，我 在每次的聚會中，被這份感動所吸引，因 此，我也希望能把這份的感動帶給身 邊所 有的人，讓這份光和熱傳遞給大家，期許 人間佛國淨土現前，未來的世界將因為有 你有我而更加的美好。

上海虹橋

國際機場

外環高速

外環高速

星雲文教館

七寶鎮 九亭鎮

閔行區

松江區

滬松公路

祖庭重逢 廣結善緣

文／依是法師（舊金山佛光寺）

2025 年 10 月 祖 庭 巡 禮 ， 我 參 與 夏 威 夷 協 會 所 組 的 團，首先第 站前往香港。看到依宏法師與及多倫多 回流信徒之間的道情，令人深受感動。大家雖多年未 見，彼此情誼卻未曾減退，反而在相聚中更顯深厚。

香 港 佛 光 人 從 熱 情 接 待 、 細 心 陪 同 參 訪 ， 到 臨 別 時 路相送，甚至擔心通關問題，特意護送本團人員 全部順利入境方才安心離去， 路上點滴關懷令人難 忘。當年所結之緣，並未因時光流逝而淡去，反而在 重逢中愈加堅固。讓我深深體會到，結緣不僅是 時 的相識，更是 份長久的牽繫與溫暖，值得珍惜與延 續。平時多廣結善緣，與人為善是很重要的。 點的 心得感想，與大家分享共勉之。

感謝眾人 一路護持

文／滿貫法師（丹佛）

這 次 的 旅 遊 行 程 很 感 謝 所 有 一 路 護 持 我 們 的 師 兄 師姐們。帶給我們 個美滿因緣的旅程。

特 別 感 謝 A d a 師 姐 對 每 個 細 節 的 用 心 ， 讓 切行 程得以圓滿順利，也感謝Glen n、Ida及所有香港的師 姐 師兄們，給我們 個美滿的旅行。你們辛苦了，有你 們真好。

祝福你們

平安順利

身體健康

並肩前行 善心長養

文／永如法師（夏威夷）

這 是 我 第 次 到 張 家 界 。 面 對 那 高 聳

壯 麗 的 山 景 ， 讓 我 心 胸 更 加 開 闊 ， 身 心 也

感 到 格 外 舒 暢 。 那 幾 天 的 健 行 ， 讓 我 十 分

歡 喜 ， 雖 然 也 稍 微 考 驗 了 我 的 體 力 ， 畢 竟

在夏威夷平常走路不多。

我 非 常 感 謝 常 住 與 依 宏 法 師 給 我 這 次

參 加 的 機 會 。 宏 師 父 事 前 的 細 心 規 劃 與 周

到 安 排 ， 使 所 有 參 與 者 都 能 安 心 愉 快 地 度

過 整 段 旅 程 ， 讓 我 們 享 受 到 溫 馨 、 溫 暖 的

尊 敬 。 我 也 非 常 感 謝 這 些 信 徒 對 我 們 的 用 心款待。

這 趟 旅 程 也 讓 我 再 次 體 會 大 師 所 說 的

： 在 任 何 地 方 弘 法 ， 除 了 佛 法 之 外 ， 更 需

要 慈 悲 、 忍 耐 、 智 慧 ， 並 在 心 中 保 持 戒 行 。 我 也 看 見 佛 光 人 不 分 是 否 彼 此 認 識 ， 總

會互相照顧，這份情誼深深感動了我。

時 光 。 特 別 是 在 香 港 期 間 ， 我 們 受 到 多 倫 多 信 徒 無 微 不 至 的 接 待 ， 從 他 們 的 照 顧 中 ， 可 以 深 切 感 受 到 他 們 對 宏 師 父 的 感 恩 與

銘記信徒「對人好」

文／妙涵法師（菩提寺）

非常感謝所有熱情招待我們的香港信眾……

師 父 上 人 的 密 行 是 「 對 人 好 」 ， 而 這 項 密 行 也 體 現 在 陳 偉 才 、 Ida 、 Ada 等 所 有 師 兄 、 師 姐 身 上 大

家盡得師父上人的真傳，細心、體貼、周到，無微不 至照護，這份感動與感恩，令人銘記在心。

多 年 前 依 宏 法 師 帶 著 信 徒 募 款 ， 蓋 了 多 倫 多 佛 光 山 ， 完 成 佛 光 山 在 海 外 的 弘 偉 建 設！可見大家對佛光 山的向心力與護持。

而 我 不 曾 是 其 中 的 因 緣 ， 我 是 拉 著 師 兄 （ 依 宏 法 師）的「衣角」，享受著信徒的招待，真的慚愧！

萬分感恩！

步履未全程 法情常相伴

文

／妙新法師（加拿大）

衷 心 感 謝 夏 威 夷 佛 光 山 依 宏 法 師 用 心

籌 劃 此 次 「 祖 庭 巡 禮 」 之 行 。 雖 因 公 務 在

身 ， 未 能 全 程 隨 行 ， 僅 能 參 與 香 港 及 張 家

界 段 行 程 ， 然 短 短 數 日 ， 已 深 刻 感 受 到 此行的殊勝因緣。

在 香 港 期 間 ， 承 蒙 佛 光 人 熱 情 護 送 ，

十 八 相 送 ， 唯 恐 我 們 不 諳 高 鐵 動 線 ， 路 陪同至深圳，情義深重，令人感動。

張 家 界 山 水 壯 麗 ， 峰 巒 疊 翠 、 雲 霧 繚 繞 ， 真 是 令 人 讚 嘆 大 自 然 的 鬼 斧 神 工 ； 然

而 ， 比 美 景 更 動 人 心 弦 的 ， 是 團 員 之 間 彼

此 關 懷 、 和 諧 歡 喜 的 氛 圍 。 這 路 笑 聲 相 伴 ， 法 情 相 融 ， 使 此 行 不 僅 是 觀 光 旅 遊 ， 更是一場心靈的修行之旅。

因 腳 部 不 便 ， 承 蒙 怡 君 與 子 容 路 細

心 照 顧 、 扶 持 相 隨 ， 倍 感 溫 暖 ； 亦 感 謝 林

督 導 事 事 周 到 安 排 、 處 處 用 心 打 點 ， 使 行 程 井 然 有 序 而 內 容 豐 富 。 眾 人 的 成 就 與 付 出，讓這趟旅程充滿感恩與感動。

謹 致 誠 摯 感 謝 ， 並 祝 福 此 行 善 緣 長 存 ，法喜常在。

溫馨接待 感恩滿懷

文／留平敏（舊金山）

非 常 感 謝 依 宏 法 師 接 受 我 加 入 香 港 日 遊 。 您 及 A d a 師 姐 和 陳 督 導 團 隊 悉 心 的 安 排 及 接 待 ， 讓 來 自 美 洲 的 佛 光 山 人 滿 心 歡 喜 的 享 受 V I P 的 旅 遊 ， 真 的 是 感 動。讓弟子深深體會到在宏師父的用心帶領下，追隨 您的信眾都是有心有力，實踐大師慈悲喜捨的教導， 我們是何等的幸福！ 祈願大家旅途平安順利，謝謝師父。

萬里尋根 堅定信仰之心

文／仝汪文娟（夏威夷協會）

這 次 大 覺 寺 祖 庭 尋 根 的 旅 程 前 後 ， 承

蒙 依 宏 法 師 費 心 的 計 劃 安 排 ， 還 特 別 費 神

找 出 詳 細 的 資 料 來 解 說 我 們 旅 遊 的 景 點 及

過 程 ， 圖 景 人 文 並 茂 ， 又 將 是 本 值 得 我 們回憶珍惜的特刊。

旅 程 中 充 滿 驚 喜 和 挑 戰 ， 大 家 都 看 到

師 父 及 各 位 師 兄 師 姐 們 精 彩 的 回 憶 記 錄 ，

我 們 的 金 剛 林 偉 宏 督 導 辛 苦 安 排 ， 才 有 此 高檔如意舒適的行程。

人 生 無 常 ， 使 我 們 更 珍 惜 每 一 個 美 好

的 時 刻 。 在 香 港 親 身 感 受 到 熱 心 的 佛 光 人 ， 熱 誠 的 招 待 大 家 歡 聚 堂 。 我 以 感 恩 的

心態，感謝我身邊所有的人。

旅 程 中 的 美 好 ， 讚 嘆 大 自 然 的 神 奇 ，

法 師 及 師 兄 師 姐 們 拍 下 美 麗 的 景 色 ， 傳 送

分 享 給 大 家 ， 精 彩 萬 分 ， 我 們 佛 光 人 是 多 麼的幸福快樂。

我 跟 隨 本 協 會 每 次 到 各 地 參 訪 開 會 和

旅 遊 ， 也 因 有 此 因 緣 而 增 廣 了 見 聞 ， 更 堅

強 我 的 信 仰 信 心 ， 心 中 懷 著 無 限 的 感 激 ，

更 加 精 進 為 弘 揚 人 間 佛 教 而 努 力 ， 大 家 共 勉之。

阿彌陀佛 祝福大家平安吉祥！

團友情誼如光 照暖我心

文／林秀英（聖地牙哥分會）

非 常 幸 運 能 夠 加 入 夏 威 夷 協 會 所 組 的

張 家 界 之 旅 ， 這 是 我 有 生 以 來 最 愉 快 的 旅

途 。 這 次 的 旅 遊 美 不 勝 收 ， 不 在 話 下 。 夜

深人靜，景象浮現，彷彿昨日！

起 初 ， 我 只 是 心 心 念 念 的 想 去 祖 庭 大

覺 寺 ， 沿 途 參 觀 張 家 界 及 鳳 凰 古 城 。 沒 想

到 行 程 中 ， 還 意 外 的 參 訪 了 許 多 的 佛 教 聖

地 如 ： 牛 首 山 、 天 隆 寺 、 寶 蓮 禪 寺 。 寺 廟

的 宏 偉 及 佛 菩 薩 雕 像 的 莊 嚴 ， 讓 人 心 生 敬 仰 ， 也 讓 我 對 佛 教 文 化 有 更 深 一 層 的 認 知 和了解。

感 謝 林 督 導 精 心 地 策 劃 ， 他 的 專 業 素

養 ， 讓 我 們 能 盡 情 享 受 各 地 文 化 風 情 。 更

重 要 的 是 ： 夏 威 夷 協 會 的 團 結 和 向 心 力 ， 令 人 讚 嘆 不 已 。 大 家 心 護 持 三 寶 及 團 友

們 彼 此 照 顧 與 關 愛 ， 充 分 體 現 了 佛 光 人 三

好 四 給 的 精 神 。 那 種 溫 暖 就 像 盞 永 不 熄

滅的佛燈，光照我心深處。

從 每 位 法 師 的 慈 悲 眼 神 ， 我 彷 彿 見 到 了大師的身影，令我感動到難以言喻。

總 而 言 之 ， 此 次 的 旅 程 ， 有 太 多 美 好

的 事 情 ， 難 以 用 這 隻 禿 筆 次 說 盡 。 在 此

願 所 有 團 友 們 和 我 樣 都 有 滿 滿 收 穫 ！ 感 恩所有同行的法師、團友，Susan及華府分 會的師姐們， 路相伴同行。

團隊合作無間 一路歡喜

文／徐凡絜（華府協會）

此 次 很 榮 幸 ， 我 和 姐 姐 百 華 ， 能 參 加

夏 威 夷 的 祖 庭 巡 禮 團 ， 路 上 的 風 景 美 不

勝 收 ， 也 許 我 無 法 全 部 記 下 所 有 的 美 景 ， 但 我 不 會 忘 記 師 父 們 的 慈 悲 ， 及 團 友 之 間 互相扶持照顧的情形。

記 得 從 香 港 搭 乘 高 鐵 到 張 家 界 的 這 段 旅 程 ， 其 中 有 位 譚 小 梅 師 姐 ， 是 在 中 途

上 高 鐵 ， 依 宏 師 父 還 特 地 走 到 她 的 那 節

車 廂 找 她 ， 把 她 帶 過 來 和 大 家 在 起 同 坐 個車廂，以便可以互相照顧。

這 一 路 上 師 兄 、 師 姐 的 互 相 扶 助 ， 照

顧 年 長 者 。 尤 其 搭 高 鐵 需 要 在 短 短 幾 分 鐘

內 將 行 李 全 部 搬 上 車 和 搬 下 車 ， 大 家 發 揮 高 度 合 作 的 精 神 ， 讓 我 們 可 以 一 路 玩 得 開

心 、 平 安 順 利 。 感 謝 讓 我 和 姐 姐 參 加 夏 威 夷所組的團。

經 歷 了 幾 個 城 市 ， 都 能 感 受 到 佛 光 人 的 溫 暖 和 熱 情 ， 我 們 的 華 府 協 會 成 立 的 較

晚 ， 我 們 正 在 朝 著 籌 建 道 場 的 方 向 努 力 ， 希 望 把 這 份 光 和 熱 帶 回 華 府 。 未 來 我 們 有 了 自 己 的 道 埸 ， 便 可 以 更 方 便 地 熱 情 接 待 來自全球的佛光人。

周全安排 交流學習

文／焦子容（夏威夷協會）

首 先 ， 我 要 非 常 感 謝 依 宏 法 師 和 林 督 導 ， 為 我 們 規劃了如此周全的行程。雖然之前在南京安排的住宿 臨時發生變動，但很快就找到理想的替代方案，這份 效率與用心讓我深受感動。這是我第 次參加大會， 與原本的期待有些不同，所以起初難免有一點小小的 失落。然而，在後續的旅程中，我有機會與其他協會 交流、互動並彼此學習，讓我感到非常開心，也收穫 良多。

同心禮祖庭 相伴快樂行

文／林偉宏（夏威夷協會）

我 們 巡 禮 祖 庭 大 覺 寺 的 行 程 ， 對 我 而

言 ， 最 具 挑 戰 的 是 從 西 九 龍 搭 高 鐵 進 入 內

陸 張 家 界 的 鳳 凰 古 城 。 還 好 在 香 港 佛 光 人

熱 心 的 安 排 及 協 助 下 ， 我 們 順 利 的 完 成 出

境 香 港 ， 入 境 中 國 ， 坐 上 高 鐵 。 香 港 的 師

兄 姐 們 陪 我 們 乘 坐 程 ， 然 後 在 深 圳 站 下

車，服務之熱誠，令人特別感動。

我 們 這 一 團 ， 除 了 長 者 金 龍 兄 ， 我 是

唯 的 男 眾 金 剛 ， 全 團 人 員 多 半 比 我 年 長 ， 上 下 火 車 的 時 間 很 短 ， 又 是 大 件 行 李 ，

還 好 靠 大 家 的 互 相 扶 持 ， 能 夠 平 安 順 利 的 上 下 火 車 。 小 梅 師 姐 在 中 途 上 車 ， 順 利 的

搭 上 同 班 車 ； 之 後 ， 又 將 她 原 本 訂 的 二 等

座 升 等 到 等 座 位 ， 與 我 們 同 個 車 廂 ，

大家可以互相照應。

在 高 鐵 上 ， 不 管 是 列 車 長 、 銷 售 員 及

清 潔 員 ， 都 主 動 來 協 助 我 們 。 下 車 的 前

站 便 主 動 提 醒 我 們 停 車 時 間 只 有 二 分 鐘 ，

請 大 家 要 把 握 好 時 間 。 由 於 大 件 行 李 數 量

較 多 ， 所 以 ， 行 動 不 便 及 年 長 者 先 行 ， 年

輕 的 在 後 面 協 助 下 大 件 行 李 ， 加 上 車 上 三 位 工 作 人 員 的 協 助 ， 所 有 團 員 及 行 李 都 很 順利的下了高鐵。

我 們 此 次 的 旅 遊 行 程 ， 由 台 灣 的 長 汎 旅 行 社 安 排 ， 湖 南 的 地 接 社 執 行 ， 所 以 接

下 來 的 行 程 就 有 專 屬 巴 士 司 機 及 導 遊 協 助 ， 大 家 可 以 安 心 盡 興 的 享 受 下 張 家 界 之 旅。

出 了 鳳 凰 古 城 站 之 後 ， 導 遊 小 姐 已 經

在 熱 情 的 迎 接 我 們 。 上 車 之 後 ， 3 5 人 座 的

頭等艙大巴將是接下來五天的行動之家。 今 天 的 行 程 ， 主 要 是 鳳 凰 古 城 的 沱 江

遊 船 ， 虹 橋 及 沱 江 沿 岸 吊 腳 樓 的 風 景 。 老

城 區 的 石 板 路 沿 著 地 貌 而 蓋 ， 高 高 低 低 ， 上 上 下 下 ， 對 於 我 們 這 團 來 說 ， 是 蠻 大 的

考 驗 ， 好 在 大 家 都 自 動 分 組 ， 互 相 照 應 ， 切順利完成。

夜 遊 後 ， 回 到 新 城 區 嶄 新 的 旅 館 ， 這

些 新 旅 館 都 用 智 慧 小 管 家 來 控 制 房 內 的

切 設 施 ， 不 管 是 燈 光 、 電 視 、 窗 簾 及 冷 氣

等 等 ， 都 由 音 控 來 負 責 。 結 果 大 家 的 口 音

讓 智 慧 小 管 家 聽 不 懂 ， 造 成 了 蠻 多 的 笑 話

， 還 好 後 來 大 家 都 慢 慢 的 習 慣 ， 問 題 也 都

順利解決。

今 天 是 進 入 中 國 內 陸 參 訪 張 家 界 的 第

天 ， 還 好 有 當 地 導 遊 的 加 入 ， 再 加 上 團

友 們 大 家 的 互 相 扶 持 及 幫 忙 ， 順 利 平 安 的

度 過 這 天 ， 接 下 來 跟 著 行 程 走 ， 我 可 以

比 較 放 心 ， 好 好 的 休 息 一 下 ， 補 充 體 力 ，

迎接美好的未來！

佛光四給溫暖人心

文／留芳芳（洛杉磯）

我 和 二 姐 對 香 港 師 兄 師 姐 們 熱 情 的 招

待 ， 感 到 非 常 感 恩 和 感 動 ； 他 們 充 分 的 發 揮了佛光人「四給」的精神。

另 外 對 齋 主 的 細 心 安 排 ， 我 們 也 只

能 說 句 無 言 感 激 。 A d a 師 姐 的 領 導 能 力 和

Glenn督導無微不至的協助也令我們感到作

為 佛 光 人 的 幸 福 。 他 們 是 我 學 習 的 對 象 。

當 然 依 宏 師 父 您 的 慈 悲 關 懷 和 盡 心 奉 獻 令

大 家 都 有 難 忘 的 天 。 我 們 對 身 為 佛 光 人

感到無限的驕傲和榮幸。

最後

祝大家旅途平安順利！

我以身為佛光人為榮

文／許碧蓮（夏威夷協會）

去 年 1 0 月 跟 著 依 宏 師 父 參 加 兩 週 的 祖

庭 之 旅 ， 收 穫 滿 滿 ， 路 有 幸 得 多 位 法 師

護 持 ， 還 有 林 偉 宏 督 導 精 心 安 排 旅 程 ， 一

路 上 飲 食 住 宿 和 交 通 都 不 用 我 們 費 心 ， 加 上 香 港 道 場 的 師 兄 師 姐 的 熱 情 接 待 ， 讓 我

感 到 十 分 幸 福 ， 但 也 令 我 感 到 慚 愧 ， 何 德 何能能得到如此周詳的接待？

真 誠 敬 佩 星 雲 大 師 教 導 的 佛 光 人 如 此 無私，以助人為樂。

也感謝宏師父廣結的善緣，加惠於我們。

路平安順利、風景優美，不再話下，

更 加 體 會 到 人 情 的 溫 暖 ， 祖 庭 以 及 所 到 的

道 埸 感 受 到 佛 法 喜 樂 ， 各 道 場 義 工 團 隊 的

工 作效率和服務質量是令我敬佩。

總 之 ， 這 是 次 可 貴 和 難 忘 的 旅 程 ，

感 謝 全 團 的 法 師 和 師 兄 師 姐 的 照 顧 ， 唯 一

遺 憾 是 因 時 間 的 關 係 ， 沒 能 把 祖 庭 的 每 個

區 域 都 參 觀 ， 相 信 只 要 是 佛 光 人 都 會 有 機

會 再 次 回 來 祖 庭 巡 禮 ， 我 以 身 為 佛 光 人 為

榮，希望生生世世都能成為佛光人。

從香港到南京 一路有愛

文／黃慧賢（鳳凰城協會）

在 2 0 2 5 年 1 0 月 的 祖 庭 巡 禮 前 ， 夏 威 夷

協 會 組 團 安 排 張 家 界 之 旅 。 依 宏 法 師 邀 請

我 們 母 女 參 加 。 當 時 因 大 舅 健 康 狀 況 不 穩

定 ， 我 們 未 能 即 刻 報 名 。 妹 妹 也 因 工 作 關

係 ， 無 法 與 我 和 母 親 同 前 往 大 覺 寺 。 後

來 ， 慈 悲 的 依 宏 法 師 建 議 我 們 1 0 月 1 3 日 飛

南 京 與 夏 威 夷 團 會 合 ， 一 同 前 往 大 覺 寺 。 於是，我與母親決定加入行程。

出 發 前 的 幾 個 月 裡 ， 依 宏 法 師 直 關

心 我 們 ， 細 心 提 供 南 京 與 宜 興 的 機 票 航 班 及當天行程安排等各項細節。

我 們 雖 然 沒 有 能 參 加 香 港 及 張 家 界 的

行 程 ， 但 有 被 邀 請 加 入 在 群 組 裡 面 。 我 們

雖 未 同 行 ， 但 看 到 師 兄 師 姐 們 每 日 分 享 當

地 的 照 片 ， 彷 彿 身 臨 其 境 ， 一 同 感 受 那 份 喜悅。

10月13日，我們從香港轉機飛往南京。

近 年 來 我 雖 曾 多 次 回 國 ， 但 是 除 了 廣 東 ，

鮮 少 造 訪 其 他 城 市 。 因 此 ， 每 當 前 往 較 為 陌生的城市，心中難免有些緊張。

到 南 京 剛 下 機 便 收 到 林 偉 宏 督 導 的 訊

息 ， 他 告 訴 我 們 不 必 擔 心 ， 安 心 入 關 ， 並

詳 細 指 引 前 往 集 合 地 點 。 那 一 刻 ， 我 的 心

頓 時 安 定 許 多 。 他 已 經 在 機 場 出 口 尋 找 我

們 ， 隨 後 又 來 電 關 心 ， 細 心 詢 問 我 們 所 在 位 置 。 如 此 周 到 與 貼 心 的 關 懷 ， 讓 我 們 深

深 感 動 。 抵 達 集 合 地 點 時 ， 法 師 與 師 兄 師

姐 熱 情 地 迎 接 我 們 ， 親 切 詢 問 我 們 是 否 肚

子 餓 、 旅 途 是 否 疲 憊 ， 他 們 已 為 我 們 準 備

好 小 點 心 。 那 一 刻 ， 我 彷 彿 成 了 被 疼 愛 的 小公主。

而 這 份 溫 暖 ， 並 非 只 存 於 時 處 。

在 南 京 、 祖 庭 宜 興 大 覺 寺 、 上 海 星 雲 文 教

館 等 等 ， 隨 時 隨 地 都 能 感 受 到 無 微 不 至 的

關 懷 。 那 份 真 誠 始 終 如 一 ， 從 未 改 變 。 走

到哪裡都能感受到佛光人的熱忱與慈悲。

正 因 為 有 師 父 上 人 星 雲 大 師 弘 揚 人 間

佛 教 ， 建 立 佛 光 山 這 個 清 淨 而 溫 暖 的 大 家

庭 ， 我 們 才 能 真 正 感 受 到 「 四 海 家 」 的 溫馨。

無 論 身 在 何 處 ， 都 有 佛 光 人 相 伴 ； 無 論走到哪裡，都有慧命之家等待著我們。

我們真是何其幸運、何其幸福。滿 心 感

恩 師 父 上 人 ， 讓 我 們 在 人 生 旅 途 中 ， 有 了

依 靠 、 有 了 方 向 ， 也 有 了 個 遍 布 四 海 的 家。

真正的美 在慈悲善念中

文／譚小梅（夏威夷協會）

這 是 我 第 三 次 參 加 佛 光 人 的 聚 會 ， 每

次 參 加 佛 光 會 的 活 動 ， 我 的 內 心 都 充 滿

期 待 與 歡 喜 。 這 次 的 行 程 ， 在 依 宏 師 父

與 林 偉 宏 督 導 的 細 心 安 排 下 ， 從 始 至 終 都

井 然 有 序 、 輕 鬆 自 在 ， 讓 人 真 正 感 受 到 佛 光大家庭的溫暖與周到。

在 前 往 張 家 界 之 前 ， 我 特 地 先 去 探 望

9 3 歲 的 堂 姐 ， 因 此 選 擇 在 衡 陽 上 車 ， 與 大

家 會 合 後 一 起 前 往 張 家 界 。 當 我 走 進 高 鐵

車 廂 時 ， 眼 前 的 幕 讓 我 既 感 動 又 慚 愧 。

依 宏 師 父 竟 然 親 自 來 到 車 廂 等 候 我 ， 那 刻 ， 我 心 中 激 動 萬 分 ， 不 禁 反 問 自 己 ： 我

何 德 何 能 ， 能 讓 師 父 如 此 不 辭 辛 勞 地 前 來

迎 接 ？ 師 父 如 此 體 貼 的 關 心 ， 讓 我 慚 愧 感 恩。

師 父 拉 著 我 的 手 ， 帶 我 走 向 等 座 車

廂 ， 與 大 家 會 合 同 行 並 幫 我 辦 理 了 升 等 。

這 份 慈 悲 與 關 愛 ， 讓 我 深 深 體 會 到 ， 佛 法

不 只 是 言 教 ， 更 是 在 生 活 中 身 體 力 行 的 關 懷與付出。

我默默的在心中發願，要把這份慈悲傳 遞下去，在人生的旅途中，主動關心每一位 需要幫助的人。

張家界的山水奇峰，美不勝收，令 人 流

連 忘 返 ， 然 而 ， 比 山 水 更 動 人 的 ， 是 師 兄

師 姐 之 間 的 互 相 關 懷 與 扶 持 。 路 上 ， 有

法 師 們 同 行 ， 為 我 們 加 持 祝 福 ， 使 整 個 行

程 更 加 安 穩 喜 悅 、 充 滿 法 喜 ， 大 家 彼 此 照

應 、 互 相 幫 助 ， 那 份 溫 暖 與 和 合 ， 本 身 就 是 道最美的風景。

最 後 ， 我 們 來 到 大 覺 寺 參 訪 ， 每 個 行

程 的 安 排 都 讓 人 感 動 不 已 ， 這 是 一 趟 充 滿 感恩學習與成長的心靈之旅。

在 佛 光 大 家 庭 中 ， 我 再 次 體 會 到 ， 真

正 的 美 不 只 是 山 水 之 間 ， 更 在 人 與 人 之 間 的慈悲與善念之中。

眾人護航 助我翻山越嶺

文／黃銀娟（夏威夷協會）

2 0 2 5 年 1 0 月 6 日 ， 我 們 一 行 6 人 有 張 金 龍 、 吳 初 惠 、 許 碧 蓮 、 李 亞 妹 、 陳 少 英 和

我 ， 從 夏 威 夷 出 發 飛 往 香 港 ， 到 達 香 港 機

場已經是10月7日的晚上11點。香港的師兄

師 姐 們 ， 這 麼 晚 仍 來 機 場 接 機 ， 把 我 們 安

全送達佛光道場安單後才放心離開。

10月8日，道場又安排本團22位團友，

香 港 日 遊 ， 路 上 小 心 呵 護 ， 無 微 不 至 的照顧大家。

10月9日早上搭乘高鐵往張家界，仍不

惜 陪 著 我 們 坐 程 ， 確 保 我 們 團 人 全 部 平 安 上 車 ， 香 港 師 兄 師 姐 們 的 服 務 ， 讓 我

們 享 受 到 有 如 貴 賓 般 的 禮 遇 ， 感 激 之 情 ，

銘感於心！

10月9日至10月13日前往張家界，這是

一 個 體 能 挑 戰 的 行 程 ， 雖 然 乘 坐 纜 車 、 手

扶 電 梯 ， 每 天 仍 然 要 步 行 不 少 崎 嶇 山 路 、

攀 爬 不 少 台 階 ， 可 是 當 宏 偉 的 景 觀 呈 現 眼

前 ， 那 氣 勢 磅 礴 的 景 色 ， 比 從 圖 片 或 影 片

看 到 的 感 受 超 遠 得 多 。 雖 然 翻 山 越 嶺 ， 也

是值得不虛此行。

沿 途 得 到 法 師 們 和 師 兄 師 姐 們 的 幫 忙

扶 持 ， 為 我 這 個 行 動 不 便 的 老 人 打 氣 ， 為 我 護 航 ， 我 才 能 平 安 順 利 完 成 這 個 艱 巨 的 旅程。

接 下 來 幾 天 的 行 程 比 較 輕 鬆 ， 整 個 旅

程 讓 我 深 深 體 會 到 我 們 的 團 隊，將 慈 悲 及

愛心發揮得淋漓盡致，令我深深的感動，心 存感激！謝謝！

阿彌陀佛！

感念恩師 感謝善緣相聚

文／張金龍（夏威夷）

1992年5月16日，「國際佛光會世界總

會 」 在 美 國 洛 杉 磯 正 式 成 立 ， 並 隆 重 舉 行

第 次 世 界 會 員 代 表 大 會 。 我 有 幸 參 加 這

次 會 議 ， 之 後 我 每 年 都 設 法 參 加 會 員 代 表

大 會 或 之 後 的 督 導 會 議 。 最 受 益 的 就 是 聆

聽 星 雲 大 師 的 開 示 ， 參 訪 各 地 佛 光 山 系 統

的 寺 院 。 最 愉 快 的 是 會 後 在 旅 館 大 廳 與 熟

識 的 前 輩 長 老 及 各 方 會 友 閒 聊 。 只 是 這 回

大 師 已 圓 寂 ， 許 多 前 輩 老 會 友 也 老 去 。 大

會 聚 餐 當 晚 ， 除 了 有 幸 與 慈 容 法 師 同 桌 ，

竟 沒 遇 到 位 以 前 熟 識 的 老 前 輩 或 同 學 。

只 能 再 回 憶 剛 抵 達 大 覺 寺 山 門 ， 大 師 接 迎 時的慈祥法相。

這 次 參 團 ， 感 謝 依 宏 法 師 、 林 偉 宏 督

導 的 領 導 和 安 排 及 多 位 師 姐 的 照 應 。 舒 適

的 旅 館 、 精 彩 的 觀 光 景 點 、 每 日 出 車 時 全

員虔誠的早課 實在令人懷念 !!! 感謝仝

文 娟 會 長 、 譚 小 梅 師 姐 的 中 餐 招 待 ， 陳 希

拉 師 兄 、 觀 淨 師 姐 賢 伉 儷 在 上 海 「 和 平 飯

店 」 的 精 緻 晚 餐 ， 還 有 各 位 師 姐 隊 友 的 團

隊合作、功德無量……感恩、感謝！ 期待下次再會！

佛光祖庭尋根感恩行

文／譚屹芬（聖地牙哥）

這 是 我 第 二 次 參 加 佛 光 山 夏 威 夷 的 旅

行 團 。 在 依 宏 法 師 的 精 心 策 劃 與 帶 領 之 下 ， 整 體 行 程 圓 滿 順 暢 ， 令 人 心 生 歡 喜 與 感 恩。

回 想 上 次 日 本 之 行 ， 便 已 深 深 感 受

到 依 宏 法 師 的 慈 悲 與 細 心 安 排 ； 再 加 上 林

偉 宏 督 導 路 顧 前 顧 後 、 無 微 不 至 的 照 顧

， 讓 我 們 身 心 安 穩 、 無 後 顧 之 憂 ， 真 正 體 現了佛光人「給人歡喜」的精神。

此 次 我 最 期 待 的 「 祖 庭 巡 禮 」 ， 不 僅

是 第 一 次 前 往 宜 興 大 覺 寺 朝 聖 ， 更 有 殊 勝

因 緣 能 前 往 世 界 著 名 的 張 家 界 中 國 第 個國家級森林公園。出發前觀看BLIA 總

部 準 備 的 影 片 ， 內 心 既 興 奮 又 帶 著 點 緊

張 ， 尤 其 看 到 玻 璃 橋 時 ， 對 於 自 己 的 懼 高

症 仍 有 所 顧 慮 ， 也 期 許 自 己 能 藉 此 突 破 內

心的障礙。

我 們 抵 達 的 第 站 是 香 港 。 過 去 曾 因

公 出 差 來 過 ， 也 參 訪 過 佛 光 山 在 當 地 的 兩

個 分 別 院 ； 但 此 次 的 感 受 格 外 不 同 ， 路

受 到 香 港 及 多 倫 多 佛 光 人 的 熱 情 接 待 與 供

養 ， 備 受 關 懷 ， 彷 彿 貴 賓 般 的 禮 遇 ， 令 人

深 刻 體 會 佛 光 山 「 以 心 會 友 、 以 道 交 心 」 的 情 誼 。 第 一 天 晚 餐 由 留 芳 芳 師 姐 與

Rosalin e（留平敏）師姐於「素之樂」設宴 ， 享 用 年 度 的 中 秋 私 房 素 宴 ， 道 道 佳

餚 令 人 回 味 無 窮 。 隔 日 的 日 遊 參 訪 了 啟 德 機 場 、 大 嶼 山 寶 蓮 禪 寺 、 天 壇 大 佛 及 西 九文化區，收穫豐富。

離 開 香 港 後 ， 我 們 自 西 九 龍 站 搭 乘 高 鐵 ， 直 達 湖 南 張 家 界 西 站 ， 車 程 約 6 小 時 40 分，高鐵乾淨舒適，令人印象深刻。

父 親 的 祖 籍 在 湖 南 ， 過 去 從 未 踏 上 這

片 土 地 ， 此 次 能 有 因 緣 前 來 ， 內 心 充 滿 感

恩 與 幸 福 。 行 程 從 鳳 凰 古 城 、 芙 蓉 鎮 ， 最

後 抵 達 張 家 界 。 當 地 導 遊 小 云 為 苗 族 姑 娘

， 詳 細 介 紹 苗 族 的 歷 史 與 文 化 ， 專 業 且 生

動 。 苗 族 特 色 包 括 精 美 銀 飾 、 古 樸 的 藍 印

花 布 與 扎 染 、 細 緻 刺 繡 ， 以 及 當 地 特 產 獼

猴 桃 乾 與 薑 糖 。 我 也 品 嘗 了 當 地 的 獼 猴 桃

（ 奇 異 果 ） ， 果 肉 有 紅 色 與 黃 色 品 種 ， 風

味 香 甜 。 除 此 之 外 ， 也 帶 回 野 生 杏 仁 、 野

生 藍 莓 乾 與 薑 糖 與 媽 媽 分 享 ， 並 購 買 銀 飾

作 為 與 當 地 結 緣 的 紀 念 ， 亦 是 一 種 隨 喜 布 施、支持文化傳承的實踐。

鳳 凰 古 城 依 沱 江 而 建 ， 我 們 搭 乘 小 舟

遊 覽 ， 兩 岸 柳 樹 依 依 ， 吊 腳 樓 錯 落 有 致 ，

保 留 明 清 建 築 風 貌 ， 極 具 民 族 特 色 。 芙 蓉

鎮 則 有 兩 千 多 年 歷 史 ， 被 譽 為 「 掛 在 瀑 布

上 的 千 年 古 鎮 」 ， 瀑 布 穿 鎮 而 過 ， 景 色 壯

麗 。 夜 晚 參 訪 「 七 十 二 奇 樓 」 ， 在 燈 光 映

照 下 ， 如 夢 似 幻 ， 宛 如 走 入 歷 史 與 奇 幻 交

織的世界，令人讚嘆不已。

張 家 界 山 水 壯 麗 ， 如 同 人 間 仙 境 ， 令

人 歎 為 觀 止 。 天 門 山 盤 山 公 路 九 十 九 彎 ，

氣 勢 磅 礡 ； 搭 乘 全 世 界 最 長 的 單 線 循 環 索

道 （ 纜 車 ） ， 初 時 確 實 心 生 恐 懼 ， 但 在 妙

新 法 師 提 醒 「 抬 頭 看 」 的 善 巧 方 便 下 ， 心

境 逐 漸 安 定 。 走 在 天 門 山 玻 璃 棧 道 上 ， 懸

崖 峭 壁 之 間 ， 更 是 對 自 我 內 心 的 考 驗 ； 幸

有怡君師姐 路扶持，讓我安心前行。

此 行 因 緣 殊 勝 ， 天 氣 亦 十 分 配 合 ， 得 以 親 見 天 門 洞 壯 麗 景 觀 。 隨 後 前 往 張 家 界

大 峽 谷 挑 戰 玻 璃 橋 ， 內 心 仍 是 忐 忑 不 安 。

感 謝 仝 會 長 耐 心 陪 伴 與 鼓 勵 ， 以 「 給 人 信

心 」 的 精 神 ， 讓 我 逐 步 調 整 心 態 ， 體 悟 「

萬 法 唯 心 造 」 ， 勇 敢 面 對 恐 懼 。 最 終 不 僅

順 利 走 過 ， 更 在 回 程 時 能 坦 然 俯 視 腳 下 景

色 ， 成 功 突 破 自 我 ， 為 此 次 旅 程 畫 下 圓 滿 句點，也算是 段修行上的自我超越。

之 後 我 們 搭 機 前 往 南 京 ， 參 訪 牛 首 山

佛 頂 宮 與 天 隆 寺 ， 道 場 莊 嚴 宏 偉 ， 令 人 心

生 恭 敬 。 於 此 亦 巧 遇 當 家 慧 浩 法 師 ， 倍 感

親 切 ， 也 發 願 未 來 能 帶 母 親 一 同 前 來 參 訪 ，廣結善緣。

接 著 前 往 宜 興 ， 參 訪 善 卷 洞 、 竹 海 風

景 區 ， 並 入 住 窯 湖 酒 店 ， 環 境 優 美 、 設 施

完 善 。 翌 日 隨 聖 地 牙 哥 協 會 團 隊 ， 參 訪 窯

湖 小 鎮 、 大 運 河 、 揚 州 鑑 真 圖 書 館 、 無 錫

靈 山 大 佛 、 拈 花 灣 、 南 山 竹 海 及 大 覺 寺 等

地 。 離 開 宜 興 後 ， 再 前 往 上 海 星 雲 文 教 館

及七寶古鎮，行程充實而富有文化底蘊。

此 次 能 參 加 夏 威 夷 祖 庭 巡 禮 尋 根 之 旅

， 實 感 無 比 榮 幸 與 感 恩 。 感 謝 依 宏 法 師 用

心 規 劃 ， 詳 盡 解 說 ， 使 我 們 深 入 了 解 各 地

人 文 與 佛 教 因 緣 ； 林 督 導 全 程 帶 領 ， 照 顧

周 全 ； 怡 君 師 姐 與 子 容 師 姐 專 業 攝 影 ， 留

下珍貴影像，讓美好回憶得以延續。

更 難 得 的 是 ， 此 行 有 6 位 熟 識 的 法 師 同

行 ： 依 宏 法 師 、 依 是 法 師 、 永 如 法 師 、 滿

貫 法 師 、 妙 涵 法 師 與 妙 新 法 師 。 整 個 團 隊

和 合 融 洽 、 彼 此 照 應 ， 展 現 佛 光 人 「 和 諧 共生」的精神，宛如 個溫暖的大家庭。

這 一 趟 旅 程 ， 不 僅 是 觀 光 遊 歷 ， 更 是

次 身 心 靈 的 洗 禮 與 修 行 的 實 踐 。 在 行 走 之 中 體 會 人 間 佛 教 ， 在 互 動 之 中 學 習 「 四

給 」 給 人 信 心 ， 給 人 歡 喜 ， 給 人 希 望 ，

給 人 方 便 ； 於 見 聞 之 中 增 長 智 慧 與 福 報 ，

真 正 落 實 「 行 解 並 重 、 福 慧 雙 修 」 。 內 心

充滿法喜與感恩，收穫滿滿，圓滿殊勝。

初次相會 感動佛光人的盛情

文／陳少英（夏威夷協會）

我 十 分 幸 運 能 參 加 這 次 大 覺 寺 之 旅 。

此 次 旅 程 不 但 能 欣 賞 中 國 的 山 川 水 色 ， 更

驚 嘆 中 國 內 陸 近 代 的 經 濟 與 交 通 的 快 速 發

展 。 行 程 中 參 訪 天 隆 寺 及 大 覺 寺 。 其 建 築

莊 嚴 宏 偉 ， 感 謝 大 師 慈 悲 對 佛 教 發 展 的 貢 獻，不遺餘力，功在千秋。

這 是 我 第 次 參 加 佛 光 會 所 舉 辦 的 活 動 ， 能 夠 與 各 地 不 同 協 會 的 法 師 、 師 兄 師

姐 結 緣 ， 真 是 高 興 。 每 到 不 同 的 地 方 ， 獲

得 各 位 熱 心 的 師 兄 師 姐 盛 情 款 待 ， 發 揮 佛 光人的三好精神，十分感動。

最 後 ， 萬 分 感 謝 依 宏 法 師 及 林 督 導 細

心 的 安 排 這 次 旅 程 ， 各 位 師 兄 師 姐 互 相 幫

忙 。 此 行 平 安 順 利 ， 事 事 圓 滿 ， 法 喜 充 滿 ，十分感恩。

2025年10月參訪巡禮祖庭行程表

10/7 二 飛機：到香港

12:25

馬來西亞-香港 CX0730 (1人)

滿貫法師

16:30 桃園-香港 CI0915 (10人)

依宏法師、依是法師、永如法師、妙涵法師、仝汪文娟 陳怡君、焦子容、廖玲華、徐百華、徐凡絜

16:45 LAX-香港 UA0801 (2人)

22:00

譚屹芬、林秀英

夏威夷/佛羅里達-香港 JL735 (6人)

李黃銀娟、趙許碧蓮、吳初惠、張金龍、李亞妹、陳少英 22:45 夏威夷-香港 NH811 (1人)

錢福平

09:00-09:20 出發到啓德體育園

10:00-11:30 大嶼山寶蓮寺 → 專車到天壇大佛

12:30 寶蓮寺用午齋

14:30-16:00 西九文化區：M+博物館

10/8 三 香港一日遊

10/9 四

高鐵：香港-鳳凰

G6080 8:07-13:58

導遊：桂鳳雲 15674461777

10/10 五 鳳凰-張家界

10/11 六 天門山

10/12 日 張家界

10/13

張家界-飛南京 H02157 10:05-11:40

17:15-18:00 出發前往灣仔

18:00 晚餐：居素屋

19:15-19:45 出發到尖沙咀：夜遊星光大道欣賞夜景&觀賞燈光秀

20:15-20:45 返回佛光道場

6:30-7:00 出發前往高鐵站

鳳凰接團/鳳凰古城(含接駁車＋三景套票) → 沈從文故居 → 沱江泛舟 → 萬壽宮 → 虹橋藝術樓 → 酒吧一條街 → 吊腳樓 → 石板街 → 夜遊鳳凰古城

8:30 出發

芙蓉鎮(遊船+電瓶車) → 七十二奇樓 (入內夜遊)

8:00 出發

天門山國家森林公園(纜車上下) → 鬼穀棧道 → 玻璃棧道(含 鞋套) → 天門洞(含手扶梯) → 張家界大峽谷C線(雲天渡玻 璃橋來回+VR 體驗) → 魅力湘西普V席

8:30 出發

張家界景區(袁家界-百龍電梯上)+航拍短視頻 → 迷魂臺 → 天下第一橋 → 天子山(纜車下) → 賀龍公園 → 西海 → 金鞭 溪→ 水繞四門 → 十里畫廊(雙程小火車)

07:20 出發到張家界機場 12:30 午餐：南京機場 Pullman鉑爾曼酒店 14:00 出發到牛首山希爾頓check-in 16:00 天隆寺參訪、藥石

10/14 二 南京-宜興 導遊：李振雷 09:00 出發到牛首山佛頂宮、午餐 15:00 出發到宜興酒店check in

晚餐 凱盛大酒店

早午晚 餐 藍灣博格 酒店

早午晚 餐 錦江雲居 酒店

早午晚 餐

早午晚 餐 牛首山 希爾頓

早午晚 餐 宜興 沐心香村酒店

月參訪巡禮祖庭行程表

日期 行程 觀光內容 服裝/食 住宿飯店

09:00-09:30 出發至善卷洞風景區

09:30-11:30 參觀善卷洞

12:15-14:00

前往竹海午餐「三餐四季」(30分鐘車程)

10/15 三

宜興一日遊

導遊：濮明昕

10/16 四

10/17 五

參訪跟車師姐

天隆寺義工：張白鷺

14:00-15:40 前往竹海景區(10分鐘車程)、 遊玩竹海景區 (觀光車往返)

15:40-18:00 前往至窯湖大酒店入住、報到

18:00-19:30 晚餐：窯湖大酒店

19:30-21:30 自行遊覽窯湖小鎮 (晚上10点閉園) 憑房卡免 費入園，可觀看非遺精彩表演 (如：碧山龍形 水秀+煙火、窯火狂歡、樂隊駐唱等)

06:00-08:00 早餐

08:30 出發 (車程3.5小時) 揚州鑒真圖書館 ［導遊：汪小姐］

13:40 午餐

14:30-17:00 大運河 (車程0.5小時)

17:00-18:50 晚餐：會議中心 (車程0.5小時)

19:00-22:45 回程

06:00-08:00 早餐

08:30-10:00 出發(車程1.5小時) 無錫靈山大佛 ［導遊：湯英］

12:15-13:00 午餐：靈山蔬食館

15:40-16:50 無錫拈花灣 (車程20分鐘)

17:00 晚餐：波羅蜜多酒店

18:35-18:40 拈花塔點燈

19:30-19:50 雕塑秀&無人機 20:12-21:30 回程

06:00-08:00 早餐

10/18 六

10/19 日

10/20 一 飛機：離開上海

09:00 出發 (車程半小時) 1.大覺寺 2.午餐：大覺寺中央廣場 14:30-17:30 南山竹海 (車程半小時)［導遊：王澤］ 17:40-18:05 晚餐：窯湖大酒店會議中心 21:00 水舞表演

09:00-11:50 出發到上海星雲文教館 12:20-15:00 午餐、參觀文教館 15:00-17:50 車遊外灘、浦東、浦西 18:00-20:30 晚餐：和平飯店 (齋主陳希拉夫婦) 21:00-21:50 回星雲文教館

12:05 上海浦東-桃園 CI0502 (10人)

早午晚 餐

便服

便服

窯湖大酒店

便服

便服 上海星雲文教館 麗梅師姑

依宏法師、依是法師、永如法師、林偉宏、仝汪文娟、陳怡君、焦子容 廖玲華、吳初惠、張金龍

15:25 上海浦東-吉隆坡 MH389 李亞妹

16:05 上海浦東-夏威夷 JL86 黃銀娟、趙許碧蓮、陳少英

19:50 上海浦東-桃園 CI0504 妙涵法師

20:10 上海浦東-洛杉磯 UA0199 滿貫法師、譚屹芬、林秀英

回向

文／星雲大師

在 佛 教 的 寺 院 道 場 裡 ， 每 天 早 、 晚 課 誦

後 都 會 以 「 三 皈 依 、 回 向 」 作 為 結 束 ； 早 、

中 午 過 堂 吃 飯 後 ， 也 會 「 結 齋 回 向 」 ； 平 時

為 信 徒 所 作 的 往 生 佛 事 有 往 生 的 回 向 偈 ， 祈

願祝禱有祈福的回向偈。

為 什 麼 寺 院 的 一 日 行 事 ， 最 後 都 要 來 個

圓 滿 的 「 回 向 」 呢 ？ 「 回 向 」 的 意 義 又 是 什

麼 呢 ？ 所 謂 回 向 ， 就 是 「 寄 存 」 的 意 思 ， 譬

如 你 有 錢 放 在 家 裡 不 安 全 ， 要 把 它 存 到 銀 行

裡 ； 你 做 了 功 德 ， 希 望 帶 給 父 母 健 康 、 家 人

平 安 ， 這 就 是 「 回 向 」 的 意 義 。 回 向 如 同 播

種 ， 小 心 照 顧 ， 讓 它 發 芽 、 開 花 ， 而 結 成 纍

纍 果 實 ； 以 小 小 的 因 ， 成 就 豐 碩 的 果 。 回 向

又 如 一 根 蠟 燭 點 燃 另 一 根 ， 燈 燈 相 傳 ， 自 身

的燭光不會減弱，反而更亮。

回 向 也 是 種 「 光 榮 歸 於 佛 陀 ， 成 就 歸

於 大 眾 ， 利 益 歸 於 常 住 ， 功 德 歸 於 檀 那 」 的

廣 大 心 量 ， 因 此 ， 回 向 含 有 「 回 小 向 大 、 回

自 向 他 、 回 事 向 理 、 回 因 向 果 、 回 有 向 空 」

等諸多意義。

所 謂 「 回 小 向 大 」 ， 如 同 我 們 布 施 塊

小 小 的 麵 包 ， 普 願 回 向 天 下 蒼 生 都 能 得 到 溫

飽 ； 百 元 樂 捐 大 學 建 校 基 金 ， 普 願 回 向 天

下 莘 莘 學 子 安 住 身 心 ， 學 業 進 步 。 本 來 只 是

塊 小 小 的 麵 包 、 百 元 ， 經 過 我 們 的 回 向

，普天之下的人都能獲得這個功德。

而 「 回 自 向 他 」 ， 就 好 像 我 把 誦 經 拜 佛

的 功 德 ， 回 向 給 父 母 ， 希 望 父 母 長 命 百 歲 ；

參 加 助 印 藏 經 的 功 德 ， 回 向 給 兒 女 ， 讓 他 有

聰 明 智 慧 。 所 謂 自 他 兩 利 ， 這 就 是 「 回 自 向 他」的意義。

什 麼 是 「 回 事 向 理 」 ？ 可 以 這 樣 的 解 釋 ， 我 願 意 化 成 杯 水 讓 人 止 渴 ； 我 願 意 鋪 成 條 路 讓 大 家 通 行 無 阻 ； 我 願 做 棵 大 樹 給 大 眾 消 暑 乘 涼 ； 我 願 做 個 孝 順 的 兒 女 ， 讓 父 母 富 足 歡 喜 ； 我 願 做 一 個 好 的 父 母 ， 成 為

兒 女 的 模 範 。 凡 此 種 種 ， 雖 然 「 事 相 」 上 只

是 那 麼 點 點 ， 但 由 於 「 心 量 無 限 」 ， 這 個 「理則」即能普施一切。

還 有 「 回 因 向 果 」 ， 我 們 現 世 今 生 ， 所

行 所 做 ， 都 是 在 「 因 地 」 ； 但 是 現 世 今 生 既

然 有 了 「 因 」 ， 當 然 未 來 或 來 生 必 定 會 結 「 果 」 。 就 如 春 天 播 種 ， 秋 天 收 成 ； 今 年 播 種

， 明 年 收 成 。 今 生 種 了 善 因 善 緣 ， 未 來 就 會

有豐富的果實，這就是「回因向果」。

另 外 「 回 有 向 空 」 ， 回 向 定 都 有 個

目 標 ， 但 卻 是 有 限 的 ； 你 能 從 有 限 變 為 無 限

， 就 是 「 回 有 向 空 」 。 如 虛 空 能 包 容 萬 有 ；

照 見 五 蘊 皆 空 ， 就 能 「 度 一 切 苦 厄 」 。 所 以

「 有 形 歸 無 形 、 有 為 歸 無 為 」 ， 回 向 的 心 理

，等同虛空，等同法界。

在 我 們 的 日 常 生 活 中 ， 隨 時 隨 地 都 可 以

修 持 「 回 向 」 法 門 。 只 要 有 了 點 善 美 的 念

頭 ， 或 者 哪 怕 只 是 做 了 點 點 的 好 事 ， 也 都

可 以 回 向 。 我 們 能 以 自 己 的 能 力 所 及 回 向 給

別 人 ， 就 像 再 渺 小 的 水 滴 ， 也 能 成 為 巨 大 海

洋 ； 再 微 弱 的 燭 光 ， 也 能 劃 破 千 年 暗 室 。 回

向 是 無 私 的 給 予 ， 如 果 人 人 都 能 抱 持 如 此 善

美 的 意 念 ， 必 能 為 這 個 人 間 增 添 無 比 的 和 諧

與快樂。

書 名：2025年10月參訪巡禮祖庭行程特輯

指 導：依宏法師 主 編：妙真法師

美 編：妙真法師 文字提供：夏威夷佛光山 國際佛光會夏威夷協會 圖片提供：佛光山、佛光山天隆寺 、人間福報、 妙松法師、妙坤法師、陳怡君、 焦子容 文字校稿：黃惠筠 協力製作：陳燕英

印 刷：中茂分色製版印刷事業股份有限公司 發 行：夏威夷佛光山

地 址：222 Queen St, Honolulu, HI 96813 USA

電 話： 1 (808) 545-1183

出版日期：2026年5月

本版權請勿翻印，歡迎流傳 NOT FOR SALE PRINTED IN TAIWAN

電子書 夏威夷佛光山

期待與您歡喜結緣 攜手弘揚人間佛教 ALOHA！