2018 COLLECTION CAMICI E CASACCHE / COATS AND TUNICS
Welcome to Giblor’s Giblor’s nasce nel 1977 a Carpi, in un distretto famoso in tutto il mondo per la propria vocazione manifatturiera legata alla moda, e si dedica fin da subito alla produzione di abbigliamento professionale. Forte della sua matrice artigiana e rimasta saldamente imperniata sui valori di una conduzione familiare, l’azienda oggi, a quarant’anni dalla fondazione, è leader del mercato, e si distingue per la forte impronta italiana, guidata dalla volontà di portare in tutto il mondo capi che esprimono al meglio la cultura estetica e l’eccellenza stilistica del Made in Italy. In questo settoriale potrete trovare una selezione dei nostri capi più rappresentativi, estratta dal catalogo generale 2018. Vi invitiamo a visitare il nostro sito all’indirizzo www.giblors.com o farci visita in uno dei nostri numerosi punti vendita, per visionare l’intera collezione.
Giblor ‘s was founded in 1977 in Carpi, in a worldwide famous district known for its manufacturing vocation for fashion and dedicates itself to the production of professional clothing. Thanks to its artisan matrix, firmly marked on the values of a family driven company, after 40 years since its founding, the company is the market leader, offering itself with a strong Italian mark, animated by the desire to bring worldwide the best expression of aesthetic culture and style excellence of Made in Italy garments. In this small catalogue you will find a selection of our most representative garments, extracted from the 2018 general catalogue. We invite you to visit our website www.giblors.com or visit us in one of our several shops, to see the whole collection.
SCARICA IL CATALOGO COMPLETO SU GIBLORS.COM 2
HO.RE.CA. & SERVICES Eleganza e funzionalità sono i princìpi che hanno ispirato il nostro reparto stile nel progettare la linea Ho.re.ca. & Services, dedicata a chi lavora tutti i giorni a contatto con il pubblico. Vestibilità perfetta, tessuti eleganti e confortevoli, massima coordinabilità, colori e tagli di tendenza, sono solo alcune delle caratteristiche che contraddistinguono questa collezione. Comodi e impeccabili anche dopo molte ore di lavoro.
HO.RE.CA. & SERVICES Elegance and functionality are the principles that have inspired our designers in creating the Ho.re.ca. & Services line focused on people who daily get in touch with the public. Perfect fit, elegant and comfortable fabrics, maximum coordinability, trendy colors and cuts, are just some of the features that distinguish this collection. Comfortable and flawless even after many working hours.
3
HO.RE.CA. & SERVICES
Art. 11P09R24 CAMICE ROSALIA ROSALIA COAT
Colore / Color 000 Nero / Black Tessuto / Fabric 65% poliestere 35% cotone 65% polyester 35% cotton 140 g / m2
Art. 16P09R815 CAMICE LILIAN LILIAN COAT
4
Tessuto / Fabric 65% poliestere 35% cotone 65% polyester 35% cotton 140 g / m2
Taglie / Sizes XS รท XXL Regular Fit
Taglie / Sizes XS รท XXL Slim Fit
Dettagli / Details - Collo e polsi staccabili - 2 tasche
Dettagli / Details - Chiuso sul fondo con un piegone centrale - 2 tasche - Collo e polsini non staccabili
- Removable collar and cuffs - 2 pockets
B Y P T G
Colore / Color 004 Blu / Blue
C Y P T G
- Closed from the waist down big central pleat on the front - 2 pockets - No removable collar and cuffs
Camici donna / Woman coats
Art. 16P09R22 CAMICE NINFEA NINFEA COAT
Colore / Color 119 Grigio / Grey Tessuto / Fabric 70% poliestere 30% cotone 70% polyester 30% cotton 132 g / m2 Taglie / Sizes XS รท XXL Slim Fit Dettagli / Details - 2 tasche - 2 pockets
C Y P T G
Art. 11P09R22 000 Nero / Black
5
HO.RE.CA. & SERVICES Art. 12P09R211 CAMICE NINFEA NINFEA COAT
Colore / Color R/321 Azzurro / Light blue R12 Bourdeaux / Burgundy Tessuto / Fabric 100% cotone 100% cotton 110 g / m2 Taglie / Sizes XS รท XXXL Slim Fit Dettagli / Details - 2 tasche - 2 pockets
B Y P S G
Art. 12P05H265 GREMBIULE LEDA LEDA APRON
Art. 12P05H265 R/321 Azzurro / Light blue
Colore / Color R/321 Azzurro / Light blue R12 Bourdeaux / Burgundy Tessuto / Fabric 100% cotone 100% cotton 110 g / m2 Taglie / Sizes Taglia unica / One size
B Y P S G
6
Art. 12P05H265
R12 Bourdeaux / Burgundy
Camici donna / Woman coats
Art. 14P09R451 CAMICE NINFEA NINFEA COAT
Colore / Color 1000 Beige / Beige 000 Nero / Black Tessuto / Fabric 100% cotone 100% cotton 190 g / m2 Taglie / Sizes XS รท XXXL Slim Fit Dettagli / Details - 2 tasche - 2 pockets
C Y P T G
000 Nero / Black
7
HO.RE.CA. & SERVICES Art. 13P09R330 CAMICE ROSSELLA ROSSELLA COAT
Colore / Color R12 Bordeaux / Burgundy R15 Blu / Blue Tessuto / Fabric 65% poliestere 35% cotone 65% polyester 35% cotton 180 g / m2 Taglie / Sizes XS ÷ 4XL Regular Fit Dettagli / Details - 3 tasche - Manica ad aletta - Ampia vestibilità - 3 pockets - Flap sleeve - Large fit
B Y P T G
R15 Blu / Blue
8
Camici donna / Woman coats
Art. 204/B CAMICE MARIA MARIA COAT
Colore / Color 00 Bianco / White Tessuto / Fabric 100% cotone 100% cotton 125 g / m2 Taglie / Sizes XS ÷ 4XL Oversize Dettagli / Details - 3 tasche - Manica ad aletta - Ampia vestibilità - 3 pockets - Flap sleeve - Large fit
C
P T G
9
HO.RE.CA. & SERVICES
Art. 417 GREMBIULE ROSY ROSY APRON
Colore / Color 00 Bianco / White Tessuto / Fabric 100% cotone 100% cotton
Art. 440 GREMBIULE ADELINA ADELINA APRON
Taglie / Sizes Taglia unica / One size
C Y P T G
10
Colore / Color 00 Bianco / White Tessuto / Fabric 50% cotone 50% poliestere 50% cotton 50% polyester Taglie / Sizes Taglia unica / One size
C
P T G
Grembiuli / Aprons
Art. 414 GREMBIULE MARY MARY APRON Colore / Color 00 Bianco / White Tessuto / Fabric 100% cotone / 100% cotton Taglie / Sizes Taglia unica / One size
C Y P T G
Art. 414
Art. 441 GREMBIULE ANTONIA ANTONIA APRON Colore / Color 00 Bianco / White Tessuto / Fabric 50% cotone 50% poliestere 50% cotton 50% polyester Taglie / Sizes Taglia unica / One size
C
P T G
Art. 441
Art. 481 Art. 482 GREMBIULE APRON Colore / Color 00 Bianco / White Tessuto / Fabric 100% cotone / 100% cotton Taglie / Sizes Taglia unica / One size
C Y P T G
Art. 481
Art. 482
11
HO.RE.CA. & SERVICES Art. 17P09K928 CASACCA EMILY EMILY TUNIC
Colore / Color 013 Fucsia / Fuchsia 018 Turchese / Turquoise 070 Arancio / Orange Tessuto / Fabric 70% poliestere 30% cotone 70% polyester 30% cotton 132 g / m2 Taglie / Sizes XS รท XXXL Slim Fit Dettagli / Details - 2 tasche - 2 pockets
C Y P T G
Dettaglio della tasca Pocket detail
12
Casacche donna / Woman tunics
018 Turchese / Turquoise
013 Fucsia / Fuchsia
13
HO.RE.CA. & SERVICES Art. 14P09K452 CASACCA OLGA OLGA TUNIC
Colore / Color 290 Pistacchio / Pistachio Tessuto / Fabric 65% poliestere 35% cotone 65% polyester 35% cotton 140 g / m2 Taglie / Sizes XS รท XXXL Regular Fit Dettagli / Details - 2 tasche - Chiusura con zip - 2 pockets - Zip fastening
C Y P T G
Art. 13P09K318 Colore / Color 204 Azzurro / Light blue 844 Rosa / Pink Tessuto / Fabric 70% poliestere 30% cotone 70% polyester 30% cotton 132 g / m2 Taglie / Sizes XS รท XXXL Regular Fit Dettagli / Details - 2 tasche - Chiusura con zip - 2 pockets - Zip fastening
C Y P T G
14
Casacche donna / Woman tunics
Art. 14P09K452 CASACCA OLGA OLGA TUNIC
Colore / Color 335 Giallo / Yellow Tessuto / Fabric 65% poliestere 35% cotone 65% polyester 35% cotton 140 g / m2 Taglie / Sizes XS รท XXXL Regular Fit Dettagli / Details - 2 tasche - Chiusura con zip - 2 pockets - Zip fastening
C Y P T G
Art. 13P09K318 Colore / Color 597 Lilla / Lilac 00 Bianco / White Tessuto / Fabric 70% poliestere 30% cotone 70% polyester 30% cotton 132 g / m2 Taglie / Sizes XS รท XXXL Regular Fit Dettagli / Details - 2 tasche - Chiusura con zip - 2 pockets - Zip fastening
C Y P T G
15
WELLNESS & BEAUTY Art. 17P02K495 CASACCA PINES PINES TUNIC
Colore / Color 00 Bianco / White Tessuto / Fabric 95% poliestere 5% elastan 95% poliestere 5% elastan 200 g / m2 Taglie / Sizes XS รท XXL Slim Fit Dettagli / Details - 2 tasche - Chiusura con zip rovesciata doppio cursore - 2 pockets - Double slide zip fastening
CYPT
G
Art. 17P02K495 Colore / Color 026 Verde acqua / Emerald
16
Casacche e scamiciati / Tunics and pinafores
17
WELLNESS & BEAUTY
18
WELLNESS & BEAUTY
Casacche e scamiciati / Tunics and pinafores
Art. 17P02K929 CASACCA SCACCHI CHECK TUNIC
Colore / Color 073 Beige e marrone 073 Beige and brown Tessuto / Fabric 70% poliestere 30% cotone 70% polyester 30% cotton 132 g / m2 Taglie / Sizes XS รท XXL Slim Fit Dettagli / Details - 2 tasche - Chiusura con zip rovesciata doppio cursore - 2 pockets - Double slide zip fastening
C Y P T G
19
20
WELLNESS & BEAUTY
Art. 17P02K930 KIMONO PAOLA PAOLA KIMONO
Colore / Color 019 Grigio / Grey Tessuto / Fabric 70% poliestere 30% cotone 70% polyester 30% cotton 132 g / m2
Casacche e scamiciati / Tunics and pinafores
Art. 17P02K929 CASACCA SCACCHI CHECK TUNIC
Taglie / Sizes XS รท XXL Slim Fit
Tessuto / Fabric 70% poliestere 30% cotone 70% polyester 30% cotton 132 g / m2 Taglie / Sizes XS รท XXL Slim Fit
Dettagli / Details - 1 tasca
Dettagli / Details - 2 tasche - Chiusura con zip rovesciata doppio cursore
- 1 pocket
C Y P T G
Colore / Color 019 Grigio e nero 019 Grey and black
C Y P T G
- 2 pockets - Double slide zip fastening
21
WELLNESS & BEAUTY Art. 14P02K460 CASACCA PINES PINES TUNIC
Colore / Color 00 Bianco / White Tessuto / Fabric 65% poliestere 35% cotone 65% polyester 35% cotton 140 g / m2 Taglie / Sizes XS รท XXL Slim Fit Dettagli / Details - 2 tasche - Chiusura con zip - 2 pockets - Zip fastening
C
P T G
Art. 14P02K460 Colore / Color 000 Nero / Black
Relais & Chateaux il Falconiere, Cortona 22
Casacche e scamiciati / Tunics and pinafores
Art. 14P02K493 CASACCA SION SION TUNIC
Colore / Color 1000 Marrone e avana 1000 Brown and havana Tessuto / Fabric 70% poliestere 30% cotone 70% polyester 30% cotton 132 g / m2 Taglie / Sizes XS รท XXL Slim Fit Dettagli / Details - 2 tasche - Abbottonatura nascosta con automatici - Dietro tinta unica marrone - 2 pockets - Concealed buttoning with press studs - Plain brown color on back
C Y P T G
23
HO.RE.CA. & SERVICES Art. 16P09K867 CASACCA AURELIA AURELIA TUNIC
Colore / Color 1000 Avana / Avana Tessuto / Fabric 100% cotone / cotton 190 g / m2 Taglie / Sizes XS รท XXXL Slim Fit Dettagli / Details - 2 tasche - Abbottonatura nascosta - 2 pockets - Concealed buttoning
C Y P T G
Art. 16P09K822 Colore / Color 004 Blu / Blue Tessuto / Fabric 65% poliestere 35% cotone 65% poliestere 35% cotone 132 g / m2
C Y T G
Art. 16P09K822 Colore / Color 322 Marrone / Brown Tessuto / Fabric 70% poliestere 30% cotone 70% polyester 30% cotton 132 g / m2
C Y P T G 24
Casacche donna / Woman tunics
Art. 11P09K50 CASACCA AURELIA AURELIA TUNIC Colore / Color U8 Grigio / Grey U5 Azzurro / Light blue Tessuto / Fabric 100% cotone 100% cotton 125 g / m2 Taglie / Sizes XS รท 4XL Slim Fit Dettagli / Details - 2 tasche - Abbottonatura nascosta - 2 pockets - Concealed buttoning
C Y P T G 25
HO.RE.CA. & SERVICES Art. 18P02K052 CASACCA MIRKA MIRKA TUNIC
Colore / Color 119 Grigio melange / Grey 004 Blu / Blue Tessuto / Fabric 65% poliestere 35% cotone 65% polyester 35% cotton 140 g / m2 Taglie / Sizes XS รท XXL Slim Fit Dettagli / Details - 2 tasche - Taschino sul petto - Abbottonatura nascosta con automatici - 2 pockets - Breast pocket - Conceale buttoning with press studs
C Y P T G
Art. 18P02K053 CASACCA MIRKA MIRKA TUNIC Colore / Color 073 Beige / Beige 322 Marrone / Brown Tessuto / Fabric 70% poliestere 30% cotone 70% polyester 30% cotton 132 g / m2
26
Casacche donna / Woman tunics
Art. 18P02K052 004 Blu / Blue
Art. 18P02K053 073 Beige / Beige
Art. 18P02K053
322 Marrone / Brown 27
HO.RE.CA. & SERVICES
Art. 18P03K833 CASACCA MIRKA MIRKA TUNIC
C
P T G
Colore / Color 214 Petrolio / Petroleum blue 018 Turchese / Turquoise Tessuto / Fabric 49% cotone 48% poliestere 3% eol 49% cotton 48% polyester 3% eol 150 g / m2 Taglie / Sizes XS รท XXL Slim Fit
28
Dettagli / Details - 2 tasche - Taschino sul petto - Abbottonatura nascosta con automatici - 2 pockets - breast pocket - Conceale buttoning with press studs
Casacche donna / Woman tunics
Art. 14P09K453 CASACCA OLGA OLGA TUNIC
C
P T G
Colore / Color 00 Bianco / White Tessuto / Fabric 50% cotone 50% poliestere 50% cotton 50% polyester 170 g / m2
Art. 86 COPRIABITO PINAFORE
Colore / Color 00 Bianco / White Tessuto / Fabric 100% cotone 100% cotton 190 g / m2
Taglie / Sizes XS รท XXXL Regular Fit
Taglie / Sizes Taglia unica / One size
Dettagli / Details - 2 tasche - Con zip - Tessuto Piquet
Dettagli / Details - Coperto dietro
- 2 pockets - With zip - Piquet fabric
- Covered backside
C
P T G
29
WELLNESS & BEAUTY Art. 11P02K47 CASACCA TATI TATI TUNIC
Colore / Color 00 Bianco / White Tessuto / Fabric 50% cotone 50% poliestere 50% cotton 50% polyester 180 g / m2 Taglie / Sizes XS รท XXXL Slim Fit Dettagli / Details - 2 tasche - Taschino sul petto - Abbottonatura nascosta con automatici - 2 pockets - Breast pocket - Concealed buttoning with press studs
C
P T G
Art. 11P02K72 Colore / Color 000 Nero / Black
30
Casacche / Tunics
COLLEZIONE 2018
Scarica il catalogo completo su giblors.com 31
otq pro.creative
Viale dei Trasporti, 6/A - 6/B 41012 CARPI (MO) - Italy Tel. +39.059.654.602 Fax + 39.059.654.634 www.giblors.com info@giblors.com