Issuu

$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 1 ! % 0 2

! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1 ! Q _ V Z _ ` _ V ! ` 2 a _ ` \ V _ 3 _ [ W ! a _ b_ W

'(&)#*+,

$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 2 ! % 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

7 (&)#8+ 9

E<> F<:<> -./ 1 !%($'"#)&! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

:;-< :=><?<@A B C D 1 ! " # $% & % ' & # # j!k%lmnop" ?qSrX777st -9;.' u ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" vwxylzn{r aW]77-9a"77_!c77'+-:

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

!"#$%&'( & n / " !"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

8 o " (A BU !" " +,- ¡!lpnk"¢£¤E" ¥k ¦EU§¨EA©ªG«#

| % êN>? @Aø êN>= ß'LOPC<Q RL?BLELILJ )L?BLSL?J¥ % ó x B ® Z Bu ç C ø dã > % ± Ì B ® ¨ ã >t Û D xÌ %777 á % % *@Aø>$ Í ä E F % | R S % ê N > = ß'LOPC<J RL?BLELILJ)L?BLSL?¥ üÛD>=G ß(>TL?JRL?U BLELILJKF:LJKC?LVLPA¥ TqH xCIt% ÷ø êN >= ë J K T B B = % «6$ Ö>= G hxáKB¨^L$ MÖN % N O j q % O B K ù P X > =G ß(>TL?JRL?BLELIL¥ % ÷n êNçQ m ø

>= ß'LOPC<JRL?BLELIL¥ $ R OS ¾ % @A t ê N > = Æ T U + ?>ã$ I ] % ê N X V X W > ^ ß(L:ASJ RL?BLE¥ % XY<Cød'LIFE $ Z× m % ê N [ ø 2 ® Z ( ¥ ç @A ø >t ã >% + \ ´ w ø %&'>=G & ] ^ > >= G & Û D >= G & _T >= & ] ^ >> = & , >= & ` «>= & Û a b ê >= & 'Û >= & c ê d ø B >= & +)e >= üfzghi>= $

wj j % - > ? @ ø > = Y Z k

j q t l Aü m n % ó o B î =B p q î ï r

øXs$

n5 % | ó S â T á t % B ® u ¿ q ï Ú

v@Aøw? $

|x T ÿ x E ~ Û ² Ì B î = B E F b J

Jypqtz{ RË] |úû$

|} ø % [ z { o ÿ x E ~ ú P ~ ö ö

¾ B î = B E F 4 p q t Ý % [ pqt $ ß400¥ ßW¥

! !" "#$%&' # ()* " +,-¢£¤EA©$

QRSTUVWTX

ß%&'()*.¥ Z 4" [@2EFt Ux X\iL]^% -2 ¾_± <*% ^ý %! Ø' Ò [EFtEFç`óa b% cý 5 de%$ Cf% Ò[EFtgFUhùX !! Ø% xiqj qt]kUl$ m 1 g F U ] ^ t E F t !26" á t Z % [ E F% U %7 Ø% Cf+gFUh^ý 15 Ø$ n1% \ ]otEFç`x %$!1 á t Z !1 [

EF$ ½]Fp qÇ " de%trs% Ö,Âtu x " d 6$$$ ;e%$ %$$0 átEFç`hx % d 5$$ ;e%$ NO b% Tv+wxH=]yt !206 á@2E Ft Ul]k% ùX 5 Ø% ÖgFUhx !$ Ø$ zîï% Fp 8T{| j ö l m} 8 ~ tB¤% 4 A | $ | x! 9::;<=88;>?@A?BCD<;ED@FGDHIJ$ ß-¥

& 1 "¬® ¯° 1 /±$

ß¦Ò §()*.¥ ¦Ò § V ¨ © ª « ú E ¬% 1 ®¯° ±²³´11µ=¶·$ Ï¸*E ¬ Ì ¹ * º & ] "7 ´ % úT ¦Ò§¨»¼½c ßKLH;A?@JM>@L@LA¥ % P ]% 1 ®T¾¿«% ÀÁ5SÂ>¸tÃÁÄ3% ÅÆ¬ ÇÈT ]ÉÊË% Ìæ 1 ®Íi ]ÎS¬ % 11µ=¶·$ 1 <ÏÐ ´wx 5 Ñt±²³Òâ9ÿµÓ Ô% i 1 Ñt®®¼Õ% Ö×>xT¾¿ Ø 1 ? ·Õ$ Ö×Ù ×`iPÚRS% ½ÙÂ# % _S /7 <Ö×>?ÛÜ~% ÑÝÝÞ¬ CAßà% á± ½ 2 ]îâã¬7% äåæ 25Nçµè% é¬ê÷

ëT¼ n$

n5% <0ë O«R % ¬ì ú % í

î}ïðñ«® 1 ®tòóô% ÑE3ïÍiõö « ® ó ~ % d÷ ÷ t % Ê } Å C ø ð ñ 1 ® t ô ù$

O«úû% ¬üLý 1 ®tä31þ% ÿ !

"#±$%µ¾¿$

1 ®tÃ Á & ' ( ) * 3 % + , - .ö «®

óS 1 </"% Ñçíî01% <ÃÁ23½Û4

5% C678 1 </"t<9$

1 <ÏÐ t : Õ T ¾ ; m % 9< Ì¨» þ

v(x=Û$ ß'¥

234%&5 !"$$$ 6

deZfghi $%&'()*+,-./ 01" 23456789: ! ; "$$$ <=>?@2AB" CDEFGHIJ# 4567KLMNO P Q R S " T E FU V " W X Y Z" [67\]^_`abc$ d01eX`f4567gh% iCDjkF4?lm nolm$ d[678pqeXrstBuvwxTyz{" W| }YZ~D" CD$ | *S 4567 " T $ OPQRS" [67 T % 1 E F" = v w 7 `r ¡ ¢ ~ D " v w x T @ 2 & £¤B¤$ $'¥

+,! -./#01

"²³ ´µ¶·¸ ¹$ ?º»t¼ 46 ½;

YZ[\]^_`abc

$%&'()*+,-.¥ ¦§¨©M N ª«¬ % " 23t2®9@¯°x±²³Zt6´" µ¶ u·9@¸S¹º$ |»¼" ½23e B¾¿`4tÀÁ" 2Â 9@tÃÄÅ ÆÇÈÉ$ | ! d½Ê} ?u·9@¯°" Ê}ËfÌ ÍÎA 23TÏ Ð $ ÑÊ}ÒÓt2®9@ ¯°ÔÕÖ×x ³Z6´$ | Ø T Ù Ú Û Ü 5 Ý Þ ß()*¥ Û Ü 2 3 9 @Þ ß+*,)-.¥ ÖIàt %$/0 áâãäå " æçè é] $ ¬% " Ê2Têë9@ìíîïðñÇt=

ò" óôõö ¤" ÷ø2®ù úûüýþÿ !"#$X²t%ë$ dð&e'()*" ÑÊ}8 $ +,%$!1 á± " 2®X 102 `./0üýþÿ!"#$ X²t12Ö34$ ¬% " ½5678 9,:¸ø;<®=t> ?" @óAìí239@$ |RS" =BC DE+|23F `GÙE +" C T23HIîïJC$ | ! dÊ2tKLxME+`¿q" |} N OP, ¿q" ÖQR9,:& ST& 9UV 9W XY$ ß3¥

%&'()*

! êN% ¬ ® % BuX % +|BuØ $ ! % ® % ¬ % êNBuX % + |BuØ $ ! ¬ % êN% ® BuX % +|Bu Ø $ f! n2 % ] (± «% % ] (± «$ ! n2 c ¤ ± Q% c ¤ ± Q$ ¡! ¢£ ±¤¥¡$

|}~ ! p~` oj~

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

J P

!"#! $%&'()*+, )" [ " _ } ¡¢£¤|¥¦§2¨! J © PRbª « ¬®¯ )- °±I©²³´µ"

ÒX G U < &Ä & ³ ³ > ¸ ã q o ! ô J^ )- 6¥¦ åãì; <o" Y²õ å O! í§ I eÙ Y A?? ¼ " µ ¢2n©øGý q e ,; ä ÿn! ì T " DE+u î uä Ü;3S+ `Æ

M'N *,;U hQ1ßõ u" ¢2n©øX[! hQ1J * ¥Ø íM eU Æ! ô9 ²`Æ " Ùi! hQ1 I ! X BØ | íM Æ! X3 ! A Æí ²! MX`Æ¾NrÑ ²"

X ! J * ã§ 9 h `PU ,/-, ¨ ª ! O Ë Ù [ e U ` Æ v */0" « ! hQ1,&ûÌ | EU öñ ä '! 6¡Ù eU¢£ EÆ ² &%0! ¤¥àÛ ¦&O"

!I ~ h

|H }I K 4 ç è ¦ 8ó N ~Ü Q

ha ib j t "#$% " ku . lv I ! w m b n! O hx oy pI " ka l qb ! z m { r| s} B8 n

æF# )" $( :;+G *N=7(HI9$âJ *N=7(K çè¦óN! Lìefgh./0123J* N¥lnô¬MÞNOP¨ÚAªÆûÜQ! fs¦U@ R" S¨TAJPÑ8'U?V\IQWXw9$âJ *N =7ßõ(¥YH´v! kF¹¦óNZ[h ZW" (HIX[! 23¤®÷UÞNOP 6U>[>Þ ßh& Hã®ê )"%% `p@ 7\ö9OPÞ9Hã®ÝA %ÞßÞ! M U>Þßh J - x )- $Ì]! Mò NJ ^ )- 6¥¦nrP" X ! «¦ _`_Ý^ )% æ1 aS! bc; ¨ J¦ Vnd[e! Ä ÞN& fghþÿ! çè¦ÚZb Â Û8! ùX3 * Ô )NìZ6¥¦iZjk" X ç è ¦ ó N ô )#'- ¦ ` P _ Ý ^ )) æ) a S Ü Q 2 3! Ù Ô¦ @ OP" (K lm! | 6¥¦¾ Ìn MrUqo! ù ú×Ø p! ËX¾qÛZr ), Ô*sU*tub7! v qÜQ"

`IabcdefIg

Ùi! (HIX[! |G s¦[:§ )) ý! ù¦ óN§w; fxy¦bJôJ®p$ny[ *i¦Ú! J ' x # $Våk§ ¦b! ôz{ò ¦ÚU¦b|}" X ! ¦bõçJ®p$nÌJô~ 9xy[*! vþNJ - x *% $y ' x ) $y [! ùXú8 xy¦b òYJ ' x # $v ' IUV! êIyC5 Zb ' ùX5q¦óNJô pùª! f axyk*iU¦b~ØCk:§UZb " 2

23N¨*+:;<=> \]^_45678?@

!" # !" $ % & ' () * + , - . /01234 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ AB! CDEF8" 23 G H # I J K L M * + : ; * N = 7 O P Q ! R I $% S T U N V ! W X YZ[\]^_" `a G H & I b c d J e f g h U K Li! jk l m n ! o p : ; = 7 U ] q erst ! X Y u v w x M ` a Y y z { |" }~ : ; = 7 . / 0 1 I ! 2 3 J N V a < = >Y ' U " X !2 3 Y = 7 Y ! P 2 3 !J N V U&¡¢" X£ ¤ Y ! J ¥ ¦ I § ¨ © § p! §¨N ª « ¬ " § N ª ® p ! § ¯N" ° ! ¥±²³M*+´J" µ æº m ñ !" $ ( f ¹ ¥ g . / 0 1nopqrf¹»s t6¹=-S u ! v w 4 J 5 x ,' y ," $ J A m ¥ z{Ñ @"]¦¨# ¯ ! ì|X ò}J~ *N= -f y k Ü*N=- +! n o p ¥ P ! 2 $ r ä K DE==! y ./! ° ?! b 8 " µ

¶· ¸ ¹ ,-./ 0 1 º » ¼ ½ I ¾¿À G $U N V h Á Â Ã ! 2 3 W ÄÅYÆ Ç È É M Ê \ ] Ë Ì Í U ÎÏ ÐÑ¨Ò" J m N V ! !e f g h ® Ó Z *N=7 U Y ! J Ô ± Õ 1 Ö Ò × Ø" µ Ùi ! Ú Û 8 &Ü Ý Þ : ; * N = 7 ./ß à á I ¾ ! N V U â ã " Y ä å k æe f g h U \ ] ^ _! çè Yé êë !Vì¥¦ " µ *¥ 8 í î : ; = 7 . / 0 1 º ï ðñ I ¾ ! 2 3 ® Ó = 7 Y ! ¯ ¡ ¥¦Nò ó ô +! ~ õ ö ÷ *+U øù \]" ¥± ì ú U N V k û Ò ! ü ý*+U ? @ " ¥ ± ì !e f g h U þ ÿ k!|! "N#D*+\]" µ

æe f )" $ ( g h ¹ ij+kU=-SuNl m n! »s+kopq&sÊ ?89ÈT8! rËgh¹ ,- * 9 '# ¹ = - s ¦ p t ! ur ôPÑ8 ©g! vÎÄwxy"

=>?@ ' A / B

«Z z $W X { ! gh ¹ »sU=-Su|}! ~V o ! ~v ! PÑ8ö÷ + / * )& ¹ = - ! @ A 8 z h Ù ' * / ¹UN =- M XÊ8" @A8Ù[U*¹-Á ! ¥ l 6¥¦N U - ! § <8ÄÅV 4Ä rL¦U *-! |Ûï U¯°! ËMÈ T8 ¬3 %U0 m º *-% yN r[ýî Ù¹-! ;V J®nU 3 "

CDEFGHIJ

!¶· ¸¹ q_ º »¼½©¾ ¿ À ! Á Â Ã Ä Å Æ Ç

ÿ=Í12f} ª6

È"

¶·ÉÊËÌÍÎÏ

æ! í " )" $ ( 3 # + ¹ » Ú s , - $ % & º G $j'()! *Ê+¹¥g./ n + , - U . @ / ! ÿ = } fÛÎµ ¥gç0û12R *N = ! 3 É ¥ Í 1 24 } U 5 Ûª6" X7 8 N § ¥ Í U 1 2 J ¥ ¦ V ª Í[ ! ¤ ô ! » s ¾¯95ÛÕÝ! ô 4; J § N = 1 K Ø Í ê U 5 Û~ :E" Xú F ! ; V ô | } f Û Î µ U < =v ! > Y Í ê 12 ! 78 Ûï=ÞU?@" ¾ A í "*N = -» s ê ] ¦ ¨ U$%! G H J A p BCDE+FGUH´vZk+¹ÛÎIQJU¥g.@/" ¯Y ! n + , K ¯ J ! $%L § 4 ÿ= S í ¥ g U M Apßõ" Ný V ! O % P J Q Q Ä A R 3S +¹ ¥ g U @ûTµ 1! UÛn+,KV W h N = ! ´ I ¯ J ù I Í ê ; 12 U5Û" «X X Y ! +¥ g 4 J G ý $ æZ [ A 0û R * N =" X´IO\! X¾bùª] ^_BC./E`ab~ c! Wn3dn! Øknì÷XU,a"

ò3[7Gï9:*,-.$ §==¾§æ æ3$% (" $%&'( &'()*,-+01 ,./012! ò34J56¥¦[78ï9:*N=-" ;Íá¯Nä [7<-U==! >¡*+§ ?¨ Ú@A8z BC Ô=-" D E ¨ F ¯ N ä [ 7 G ï 9 : * - U = =" UHI ! ¯" > ¡ 8 ï 9 : * + J K L 9 M N ¨ Ú @ A 8 U ¦ " µ ;O VPQÌÍRS T " J UV! `aW¢X,-.JY4ý7WZ %[ U\'=-! 6 8ï9:*-U]¦¨" J 6 ¥ ¦ ! : ; % [ ] ¦ ¨ ^ * _ ô ) ` !&*+ aEob! ¯cÁIde[@A8Uf¹V¥g+01h i! nnZôji¨>Ukl<=<-"

nop$ ,' y ," $@"]¦¨

î¼ïBNLMðñ

V ² + ! ¾ § A ¹ = 7 J Y ³ 7 * »! ´Ô~J¹=N Ä U" N" f ¹ Û Î ¤ Z U ~ @ û Õ O á ! !"#$%&' () ,.. *+,-./01 Ö Ë × Ø Ù ¨ À = U 2 3 U Ú Ü Û Î ! X í ! 8 X k ! Xb Ùi! ì|´µ`a$VW¢f¹¥ ÛFÜÝA%ÞßÞ& A%à>ÞßhJ 6 % Xk ! Xb 6} " gnop¶·¸ *N¦ I! ¹[º §KØàáyJ*NÍê' â23Ì Ù i ! f ¹ » s ¦ , ; 0 ¡ ¢ ¾ ,.. ` Ý 3 U ¹ » Á ¦ Ú ! ¼ ½ i ¾ ã<ªäAU¨" µ £ ¤ ` a ! A £ f ¹ » s , - n o p ¤ 9 ¿ ¦ s À = ! n o p G $ F I ^ 23456789:;< 2! f¹»sU¹=-Su! UVù Áµ ! ÂÃ§ U¹»~ J U¹ ì|åæçèP,-./01éÞê = U " Ô ¹ = - S u ! ~ J -& R I V = N ¤ Ä U ,.)& Å Û v Æ ¹ $V @ û W 2 3 ¢ ë A ª ! n o p j X V ¥ " »" 6¥¦@ûì÷Öì8Ë¢ë! ì|¹=-USu ò¦§A U X ! Ç ¹ » ~ J ¹ = N @ Aí¯îUÛïðñ" ¨ S © µ A ª ! 0 ¡ ¢ ¾ X [ ! » s û È É 9 Ä ! Ë ¯ Ê Ë ¥ ¦ I Ì ¤ Z ì|éÞêWgh¢ëUò! ¾Íó « ¬ ¦ Û 8 U r Ø 9 L = - S [UÍê" ¯!¹ÛÎôõö÷¯ÁFø! nopì u®¥¯°" XôG$¹ÛÎÏÌ¬ÐÑÒu¹» ùúF éÞê¦ûJüýÌZÍó¯ X ! J G 6 U ¥ ¦ ! r § & ± Ó ! ¬ Ð Ñ Ò u U ¹ » ~ Â U ¹ !þ! ¯ J b®[ÿ=þ'

»Ð sÑ = Ò S Ó u Ô ¥ ëÕ ìB

T ! UV.WXYZ[\]^T_

» s J ,- Ô * - S u ! ?8s¦ & Ô*-! ¡&'& *¥89¢8U# £! ÈT8 + - Ô*-! @A8 ¤¥A¦*-" PÑ 8 § : ¨ © f÷ + / Ô*-! M §Aª «¬ ]¦¨:UÞ®9 ¯* -! ìPÑ8Ë2 Am° 7" «{ ! » s ú U = - S u ! ¬8Ù[L±²y Á ³´µ¯¶U=-! Ù &sÊó ·¸¹U]¦¨ +! ôYºU% ?8Ä ,»&'¼½U&¾¦ ! P Ñ8 Ø¿À[¾¦ ! @A 89ÈT8 JÁ¹¦ Âè ·¥ÃÄ" or » s ¥ B Å ¨ ¦! °dk ÆAÇ! È§ o"

CDKLM )' BN

É Ê ¢ 0 S 8 M V Ú Ú Ë ! » s U &s Ê ? 8 9 È T 8 Ì S ¢ 8 Í +U = - " « { ! § V g h G % E Ø U ? 8 ! ½ Î ù V + ,. Ô ¹ = - ! ê ë J g ¹ Û Ï ¥ Æ ÐÑ" Ò»sÓ8 =J 6¥¦L¦U*¹=-f} :8 + ! P Ó 8 | } n ! ? 8 ® Ô K S u + )' Ô ¹ = - ! M " Ô¹=- @A8Ù-! Õò # - ¢8¤s¦U= -" ¢ 8 | 6 ¥ ¦ < Í Ú Ú + k + ,, Ô ¹ = - ! ¢ 8 U Ö µ = -Á ! È T 8 4 V < )) Ô ¹ = -! - Ô Á Î | ¢ 8 × Ø × û Ø L U =- ! £ Ù Ú Û Ü & Y Y Ý & Þ 3 c Ý9rÝZ" @A8¤¥Ù[Ußà¹=-! : áâ ?8! P ? 8 9 È T 8 ó 6 ã än ! h ¬ ß à 9 å 2 ¹ = - ! ô [ J VûíUv! ùV®¥UL! æ¯Ù*+ç§¯7ËLU èé"

OPQR?N

WêO\! ¬8ùV +·E=- q§J:U! J=S u ¥ ë ì ! í §î § ï ð µ U P Ñ 8 ! ¾ § | ù V + ñò @ A 8 U ó ô k ¹ = - ! > ¡ @ A 8 = = ô ª ¦ ó N õ S Ø a : t ö µ U à ÷ ø ù ¹ = - Z ¬ ! r Ë J P Ñ 8 A ¾¯ÙUv! |}®Ô£ú! ö÷Ç<" @A 8 o z h Ù ' * / ¹ U N - ! û ù í Ä : 5 ü ÷ ¯ v U = -S u ý V ! ° ¾ K Ø [ ý : ò ¢ 8 U , Ô ¹ = - ! þ § ÿ à ! 9 " # ! $ k < 8 ® Ô K Ø [ ý )- Ô ¹ = -"

GHS )* A *& B

| * + U * ¹ = - S u þ V ! Z *+ , % U & ' ! u r º,&Ué! w4 + )* * *& ¹=-y·E" «{! ÉÊ'õ¦ U( )! &¾¦b¥*+,ê /,0! &'ì ñ ò % [ U * - - . / / ! v w ® Ô 4 &' +" « 0 ¥ ! : ò Ú Û 8 + U 1 2 ø ¹ -9 % [ U à ÷ ø ù ¹ -! ? Á ¹ ¦ ô & ¾ ¦ Ú º E U ¦ n ! ¾ Ù & '3 Ø ù V +% Ë : ò *¥ 8 U ¦ 4 ¹ - ! ¾ 5 \ 4 [ 6 & ' [ý" *+ M ò U * ¹ = - ¥ B í § E ¥ Ñ ! ô 6 ¥ ¦ = -S u 7 5 ! §8 o U * ¹ = - È J o ! ¯ 9 % [ J g h ¹ : s ¦ " * )' ¹ ! y [ * - 9 ; Ú ¹ - ! ô ¬V +î<=í%¹-U>N" | 6¥¦ +A-U¨ÚO?8! Ù[î<=í %¹ -6 %[ ! @ *¥ 8 A | Ù [ S B = - ! C Y K Ø S u A Ô=-! ÖU! <8|gh¹4VÊD ; AÔ[EU> N"

!¥Ö × Ø_ Ù ÚÛÜÝÞ .ßà, áâ ã © Ý Þ ä å " l æ ç è é

êëìí"

!"#$

QRSTUVWXYZ[

@ % ABCDEFG6HIJ@K

!" "" #$%&'()*

^_ 4 F ` 6 aK _ 4 b c d QefZghij!

"# o ³ Î D E ¾ ï J k M F ! G H Ä I J K C L @@ Þ ! ð R 6 << ! ß U = i"# " ¡F ! s r æ M . O 0 Y È R MØÙy@o .O ! æ ¡¢£Â.¦ Û ê ¤ Z \ T[ T¥O¦qÂ! §¨©ª¦ ! « ß< è ¬! u®! ¦ ôM º R Y È¯ ° ± ² ! " N ³ þ ¯ ´ µ z ! ¶ · ID+,K <LL" ë g j ¸ ¹ º » r ð , ¼ < ½ 5 "#o ³Î¾¿£ ÂR ! Îä® +=M? ¯ÍÀ³´ " ¡Á Ñ o Q :£ ß u ! Â « = Ã o º ÄÅNOÆ{vw v! Ç È É ! Ê Ë Ì L>=N>>C?,? \ " # o ³ Î . O 0 F _¾" ¶@@@( ¶O(

!¹ºTÙÚÛÜ½ÝY7_4Þßà~)áâãäåæçèéêëì í" !_4bcdQefZghij Ö"

!_4bcdQefZ×Øij"

<=>?@ABCDE

U¢è$%&]é $%&ê" ÛSÌÍëO Îæî0Úì! í qî ïðñ! " ¶Æ Ç $ % & '( È R É ) $ Ê ´ #g ò ¢ C £ ó ô ¦ õ Á ö ÷ R ø E JTËO »ÌÍ¦§ÎæÏÐÆÇ@Ñ LgEùr£¦ íúûÕ&! «Íüý » )Ò Ó O Ô Õ ! Ö × é Ô Õ g Ø Ù Ú Û yáþî0ÚìTÿ!yá" Õ&Â.¦§ðÜ? ÝÍ´dÆÇÞ ÛSËOÎæÈ RÉ)$Ê! "« dTßu" 4 #$%gs¡y&¦§ö " v U à á r â ã T ¦ § N O ä M ¢ ? Ý Í ´ d Æ Ç Þ d < ' ( ) * X å¯EL;£æç¦§! ÆÇ¦§NO¬ ¢! ÛS »äM¢è$%&]é$&û ÚÑ»Q)ÒÓO ÔÕ! Ö×éÔÕ gØÙÚÛ Õ& Â.¦§! +,Õ & î¦§" Ué$R&] é$%&¬ ÆÇ EùÂ.¦§" ? ÝÍ´dÆ ÇÞd-./p0 mXO ~12 34Ý £XT !xyz{|}~ 8 L 5 X ¢ ® 6 7 Mz " 8" ¶,@C( ¶E(

"# 5 $# 6789:

!} ~ 8 { ~ ¡ X "

!"#$%&'()

0 T !-.-/0% &1234 U 50607809 V W X YZ :"'; Q[\. /! ]R^_`a Sbcdef\g h1iQhjk! !" # $ % & '( !"#"!$% &'()* ) * 3 4 l g m n o p ! q r s t u v w 5 x +,-./012! 34567089" y67089" "# : ; < = > ? @ A B C D E F ! z { ,< | ! } ~ @ GH0IJK +, L! MNOPQRS./ ! ! VW " ! 34 . /! ]`Q de Y " Y H ! z{ ¡¢£¤ ¥¦§! ¨©z{ ª«¤¬" : [ ® +=>? ¯°Q±²³´µ <+ ¶+· ¸ ¹ º ! '()('*++ ,-./0 7 k l m n o p . q r s ) * t F » ¼ ½ " !@@@· !A· uvw"

!"#$%&'(

\]^_`abcMNde

s 0 « +L _ ` ëßöNM¯0 +Lâã! ì« R öM BT &Qdæ" í Ä ß l j ¶G<=( T > ; Þ y 6 _`ë# <=PL+Q í î ïêð0L <=PL,%ÁQ ñ ò¹+L

LMNOPQRSTUV

¶" # $ % & '( µ +< ; < = J > C è = &_`&ÍuÎcÏ« þd ì! ÐZÑ1J@< Tr J> £! ÒÓÔU¯J+¾ ! ¸4ÕÖ× Ø)Ù¥ÚHÛÜ" <=PL@ TQ ñ 1+éó <=¹ºlÝ?1TÞÉþb¯ß <=PL<%ôõö ñ ÷+L Ë0+LM@uà© J>_`0F" <=PLC%ïøù ñ áú+L M À Á ¶:+>>( T R = å l ' ! <=PLM%ï yø ñ ï yø0L U û > & á C ¯ q T CLC J > â ê ³ <=PL?%ûülj ñ ý4P÷+L þ! _`0Fmkíâê! íã¯B; <=PL>%lj ñ lj0L äsßå;T>&! Mæ÷T b"ç <=PL=%þÿ ! " ; ? Ñ ñ ? Ñ è_`= " +M ;0L l j ¶G<=( å > ; T > & ! ñ × <=P+L%#áï ñ #áï$%d& > è d T > & å é × ê ¢ ß +??=C ! <=P++% P ' á ( ñ P ' á ( + á ,L+@ ¯ CLC J > T +<M,M ! â ê L" ¶@@@( ¶B( @+M= r>&! _`ëmâê] ++ ! ¶" # $ % & '( 9 : ; Ð T µ +< ; < = J > 6 µ +C ; ? å > ! = ? À Á ¶:+>>( ;@Mèqû"#A B ö ; + C D è R J>. OE! >& FG6 H>&}Iõ " ×0&J"#;r<'KL¹M! « Í=?TJ>.OEöNMsàOT+C D! P«õ , JQ ¢;=å> FG! RSßÁ;6TQRUT>&" Vß"#WX:à¼YZ:ETKL ¹M! «ÍT>& [ Gõ @«¢ è \]! ^ C è = &J>_`& ê! «Íõ ß aPT! õ b ßc× £&Â .! dì&6oe fìgh" ÁQ6TQ ¶ E08% F% G-H/7% I-0J( B ; i û l

¶Æ Ç $ % & '( Æ Ç > n ¼ þ:däû)è% & ¶d ì &( º I Þ M* o+ , s â . µ @< ; -IA./0 " !ÂÃÄÅÆÇ ñ×Ûddë 12345P6 X! á Þ 7> ! o\ g89:: ! }q@ðÜ$) ¾}! 7> ) ! o\ «; ! 89:: ) " 123dëX ¢'(ÆÇ¯<¤ s= v 9:0 >>?¹@AB ãTá CKJ ßu6YD! A. MãÅ $ ¯ îR^ ßRv ÏzJE&F¿G 8THd! î«þ OII JGT¿ K" ÛdâãA. ! u¯@Âiµ $)¯! ¾¯î ¤è¬â.! ß¡EF »Mà PCKJ LB! ¯å¼ígn¼4½ßu+ M ê ! íg N dè,! Þ :£! ]¤ O / PQ Â .! ²ã v dä>+ 7 > 2 R SWXÆÇ> n¼þ:d M ê ) è $ é g $ & û Ú ì M ê ,L+> ¯ µ ) ;? >&=TA. Mr0 > Jd & U ¶> 8 z ( ! X W X ¤ M < å 0 VÄWX ÆÇ|#" YR[Ü! ÛdZdëmßüý[ \ T]^_`a-.6X ! < ã A . æbXT 6 ßc J T ! U A . ¢dT¶e! ëì fA. $é ! g h! i6ják×ö ! Mo º T l £m³þ! mß°ºnOæ¤ á ! Ü 9: oj6dì& þ p! oº T q < ör÷s t<6 <dY á ! <ãA. T= <uv! Þ ! ¡ m ' (¤«÷þ> SMê" ¶,@C( ¶E(

fW g hX iY j kZ l &! m n[ o\ p q]

FGHIJKLMNO=P

;<=>?9:

j ¶G<=( å > ;! >&í> þ! k ljÝ= ål,"mno4 M¯qpq ' rst]u! v ¢;J>w÷Uw º?! xßy9Hz Ï{}6|l! }q¯}> ~ ôTf -\| X 4d" ÒMèq! =?lj;@ è R

U¯è,JWX èTJ>.O ! Þ 96r J> £! =?ÀÁR= å ' ÷ ' é Ü ô / " ¶@@@( ¶D(

!¹º¶»¼L ½¾ ¿<À [ Á"

#*+,-./012

)*+,-.

!¢¾"#¿{ $% & '· " # À Á Q Â i Ã Ä Å Æ [ \ T QÇXÈR^ÉÊËjTÌQ! «Í ÎÏÐÑÒ&ÓÔÕ Ö" ×Ø! ÙÚÛ^QÜÉÊTÝÞ! ßàáusâaSà ãäåæçè! éêºëìíîïð ÎÕÖ! íÚQÜñò ÉÊóôËj! õö÷øùaSúûü.! ´a<ýþÿ!" «"û #$s! %&'(«Í[Ü)*! Ò&+, - . Ó Ô QÜ £! í/±²" ¶@,@( ¶B( ¶"# $ % & '( î 0 1 2 3 Ã 4 T 56Ì789:; Ö<= ô! M> ¹?@Y-[ÜRABCDEF! GH C I´JGK"#0L! í£ ÛMTá ¯NOàPæQ" R±STU978¢ V0Â.! WXYZÛ[\]T«#0^ ë_` >! Mab¨T«"#0>cdC ë9efgh i j k l ! m ß R } > n opEF £{" ×Ø! Òq_`>rs^ t<u RvwxYy d º ! \ ¢ B z J > n { |ÛM}qÜ~ ! Q > t R ! íËkèþT[ T! ¢ RT>¹ 0 L" « û ! 9:;78M²ã¾ 0 ÛM T ô ! 0 B \ÛM \ " ¡X ¢ ! ' ( ¡ T £ O ¤ ¥ ¦ § ® ¨T£©! ª÷ þ « ¤ { ¢ B > « R " _`>¬WXÛM®978 Ö

£"

!ÈpÉÊË ÌÍ | ) ÎÏ J+ Ð- . )* Ñ ÒÓ eÔÕ"

3456789:;

/ ! 01234&

¡'(¯°Ö ë±²¤³ F´ ! íèµ>«¶ ¯· TI¸J ¹" ¡ m º ® s ¡ » g ¼ ) 4 T R ú¤ÂÃTEF! ¤³ uÄ ½ ! ¾ ¯ î ~ # 0 T ¿ À ! Á ' ( ¡ t Å" ¶@@@( ¶D(

! ¢ £ ¤ ¥ ¦ ^§ @K ¨ © / ª 3 4 & # « ¬ ® ¯ # ¢ ° ± ^² AK ³´µ¶·¸"

!"#$ #$ %& !"#$

WXX! YZ[\]^_`abcde !#$$ fghi

! ! "#$%&'()*+,!-!"

NNY#$%&O FSKÜß2¥9öûDHîyyzÓ% " F ß 2345ðè08u" ïíÂ¨62 âë{ 8üß2|}~ ø! _`" Kß2345³ " cÓÎ ; ¨ 6 2 O$ í 7 ü ø " Ù À O) 8 ü ~ uD¥KW®ÏM! _"p" cÓ 2íKß2¥9 X { : ßå ; < = d ü > £ Ù À à " P54C Q2R1<F15 R?! @L ® A V K x ü S ³ K x K Á F B ®g µ ü z C | ì i ü [ È ! S ³ K x ä D 2 í F K x ü ´ B E 2 { & B C" ¥F¥92íFü¬<! G _ Â t " S ³ K x K %O+# L % Å % %S³Kx´ /H ¹" Bi ? I J u ¹* ¥ 9 8 p J K L ü ¥9! ¨y2íãÎ`S³Kx»¼ÁF ü=CªM" _Ó%N K2í,4Ý &¨ í G 6 é N ü O P Ü u Q À ! Ê ¨®2í,4 R ¨Î»S³Kx B EpSBüBC! Ku QÀT}" {»,4 À Ä ÔK{»2íß2¾«¦U ü"u " _·8" 2íFüß2¾«¦V

¼ ç ô Y ü ! ´ W X ¨ ß Y Z& [\]^|¾ ! | ÄÔ" _ KxKÎ; gß 2u ª_< q" ÏMüÏ`WX[ a M ß 2& b ¾ ß 2 ! ß 2 U ¾ ü u ÒÒ¥ K,M" ´ Ûc¥9üd e! }S³ K x 8 8 ü n w S é H ß ¾" ®ß¾62 èüUf! ¸ " K xg 2 [ a ² ü 8 h i ß 2 " ¿ ^ g µ¿^kÕÀT2ü®Ò! }´ ø 4 Ð ü g u " Ç * < 0 " Kx®*jìM³V " Ñ " k8 l 8 m À ß 2 ü ; < ! ´ W X®ß2noü¸pqr" ®² M³ V 8zÕno! ¤pÁSt^s¯2u " _ Ñ ;´ é | ´ t u Ê ä ü u ! _ " d¥9ß®*{»2u ! Ç Ù q v < v q ° s ¯ 2w Y ü ¹ *u " Ñ ® s ¯ 2k x Õ q v m À Ý ´ ü ß 2 ! NSTUO !L"

;<=>?@ABCDEF

+,-./01234

N# " # $ % &O g B & 3 K º @ A B C D E p ~ ¼ Á G A N. Å %' %O K ? M í a = C I " / Á # "C g ~ ^ " Ñ ® í ± üg ~ ! #"& 3Ó%¥[< ·8" D E p ¼ G A X ' c %$ " K # " ? M í a 0 " ô õ g } > ± À C Ï z C " × ì iü " ÁLK,C ü~ S ¢ " < ¼ ¨ ÎÁ L L c À ñ > @ üÜ È! " 23KGAX & cM %# " KÞ í j 3 ö " -Î À a 0= C " ô õ Ï S ü g

Cg ^p~ g ! 23·8" 23 3>íÂg ü ~ " À ü { 1 j 2 " ³ K

[Ø ¥ ^ }¡ ð j ¨ # À ¡ ~ C ? ¡ ² t " X } K J ~ ü " Á § " * ¥

^ ð Ôè K º @ A C g " ç ¸ > Â8ü~ T»~ !

À ¼¸" #"& 3 g "

| ª ó Ü " = ð & C

Ï §ø * N07QVKQ4F1;O T ; È £

H" ÁLüCg " Lcñ

> È" Ñ®¾yÁLK~ % q &Cgü¸C! N#(.O N0O

!"#$%&'() *+,-.&'/0 !!"#$%&"!"'()*+,. /0 1 2 3 *4 5 6 7 8 9 : ; ' ( < =! >? @ A B C D E F G H I J K #$%& L M N 4 ' ( O #$%' L P Q ' ( R S T UVWXYZ[X\]^! _` " M a < = b c d e f " g h i jk l m l 0 d n o " p q r ? ! s * t #L u " q v w x d y z " { | } ~ n '( " ! '( " L " " ! { 4 [ d " [ }d o" (K! " ¡¢2£Mq¤¥¦§q

0! ¨©Kª«d !DHFGHY ¬ " '(®¯ °±6²³! K´ Z ¡ µ¶·¸d¹* º" » ¼ ½ ° L u ` " ' ( ® ¾ ¿ ÀÁ¼Â_ ÃÄÅÆd o! Ç È É Ê Ë Ì *Í L u Î Ï Ð M " N4 '(Ñ T " ´ Ò Â Ó ' ( d Ô ÕLÖ=! ×Ø " Ç Ù Ú Ì *Û m - -. / 0 12 Ü _ 3 *" 4 5 d Ý [ Þ M ß ' ( ´ àÀáâLÍãd<=äå" n Su" æçè Çß´éêë<=M" xìqí +'(<=! !#()"!*"

STUV

"./01!234567,)89:;

<=>?@AB " C7DEF?GB

%&'! ()*+,-.

!PI"ÇQRSTK¸UVW# XXYZ [V" \H] ^ " _ Q YK ` a # Ç bc defÕügÎ]hi! ÇüjkllSm2u! nop{q r s t u " u Ç v w x y z " 0123445 { » { | Ç ` }¥ v w z $ ~ 666660137 Su Ç 8 Ç > ! Ç é » Ç W " _ í+Çü ] À ! Ç K M 4 > uu " # é ü x y ð üz# +" Õ " +! Ç ¡¢£Õ" Ç |Á" Ç ü ¤ q +" 8 Ç ¥ +! Ç ¦ § | t Ç q + ¨ % 66666 - Ç ¿©! é¡¢£Õ]Àª«" Ç¬´é ®! ^K Ç ¯ ° > ± ® ] À ² ü ³´ Çuµ¶·^! 8 " Ç¸¨! Ç¹º¨ »¼½¾" ¿¨ÀÁ8Â ÃÇ! Á" Ä Å À » Æ Æ Ç " Æ ü[ È tÉÊË ÌÍ Î! ÏÇÐi¾" ÑÒÓ¼¥ üz" Ç

HI J

ÔÕÖm × Ø ! Ù À I Ú Ç p Û ÜÝ Þü ß" I Ú à º á K Q ü â ãÚ`ä> å " Ó Ú Ç ¡ f æ ! ç Ã Ä%èû÷ü é H Ã ¿ X ê ë" ´ Þ ü ß*ì Ç K í î ï ð Xñ + ò ó À + ôõ ü ö ÷ [ ø$ Ç ° Õ K ^ KQù ú0 ü û ü " ¥ i ý þ ò ó À ÿ! " # ü ö÷ $ % & q± +ü! ´Ò´ Ç'Ú! ð{Ç Üu$(" )*Ç É+ >é+" À , - . ¬ " 8 Ü K í îï ðÑ¯" ¥ Ý ® / É ü ! KÇ ßü012 " Ç Ñ ¯ 3 Û ü" 4 5 ÷³ü é ü ! K Ñ ¯6 é ß ü78Ø" 9 Q : ç ; 2 < =¼+> ò ü > ? " Ç ¾@ ó %³ A öüBC! ÏÇÐi¾×ØiÇ K´Þ ßü DE " Ç hFGü¤ " ¤ }829:;<% , § | > " Û m H 0 ³ i 0 /! óIJK ò L M ü N X 5 " O P& QR2& S P ü T U & K Ç V W X YZ[} ü 2 t ^ ! _ \ ] "

!#$%' L Û « » # "' (P Q R S T P X R S Ê f Õ Ü U ¢ £ ¤ ¥ â ·£ vÝ¡!

!#$%' LÛ«»# "'(P Q RS TQ XR SÊ f Õ ÜU ¢ £¤ ¥â ·£ vÝ¡!

AGH&',IJ&'(KL 56789:; <=>?@

!#"#$%&"#"'(R*IJ¼ Á @½ è¡ÏÐ #$%& LM N 4 ' (O #$%' LPQ'(RSTU¢WÑ<= »BDHFGHp£¤¥BrU¢W! ¦§*BB¨Ë©YZ ·8" ª« y¬ R A / Ð Ï J ü ª « [ à u ü ® Û # "¯ | Î ü J ° Ñ < = ± ³ ² ì ¸ *³ ´ * µ " ® ¶ · ü ° Õ À ¸ pqZeü¡¹" º»¼ ½¢ÿÑ ¾" ¿¯Àuº»® ÑÁ" ÂÕÀ¾ÿ ²Ãè¡ü4Æ *" _ ®9KÄÅÆ ÏÐ,i " } ÙÚÂÕ±³ü3 r! _®¯£DHFGH L3rMN4 »'(T" ®¯£ #$%' LÛ«RAÇÁÛ «» P Q R S T [ £ ¤ ¥ ! Ï J ® ¯ £ Þ aN4/ÐTzp±ÇÁ²ìpé ! È9 #$%' L Û « » # "'(P Q R S TèÉp MQXRSÊMËèMÌ.Í! N èMWÎÊ! ÏèMÐÑÒ! ÓèMecÔ! ®µ@M¨ÕÖ! ®$@M×ØÙ! ®Ä@M ¨ÕÚ! ®Û@MÜÝÞ! PXRSÊMË

èMßàË! NèMá>~! ÏèMâXã! ÓèMßàä! ®µ@MåEæ! ®$@MÐ ç ! ®Ä@Mèéê! ®Û@M¨Ë©! 8 #$%& L D H F G H » # "M N 4'(RSTèÉMN4ëLì 8 P Ê MM Ë è M £ í A ! N è M Ì î f ! Ï è M ¶9ï! ÓèMðñê! ®µ@M£9ò! ®$@Mjó! ®Ä@MÌæê! ®Û@MW ôõ! N4QXÊMËèMecÔ! NèMÐ ÑÒ! ÏèM×ØÙ! ÓèMöÒ÷! ®µ @M¨ÕÚ! ®$@Møìò! ®Ä@M¦ù ú! ®Û@Mû<ü! ®ý@Mûþÿ! N 4 µ " $L ì P X Ê M Ë è M ! " ! N è M Ð#$! ÏèMÌ%&! ÓèMW'é! ® µ@MÐçè! ®$@M¶(7! ®Ä@M¶ 9²! ®Û@Mß)*! M4QXÊMËèM ecÔ! NèMÌ.Í! ÏèMÐÑÒ! Ó èM×ØÙ! ®µ@MÐ+,! M4PXÊM ËèM¶-.! NèM)/a! ÏèMec f! ÓèMÐç0! ®µ@MÐÑ1! ®$ @MÐçè! ®Ä@MÐ#$! ®Û@Mèé ê! !#()" NNO

IJK

!2 í ¹ ½ 4 4 û567

MA NB OC PD ;$ <E =F QG RH

N# " # $ % &O 2 í & 3 ¹ ½44û567· 8" _9*ºì3 ü9:Ü;è" Ñ ©<Û0=Á23 F>u?Kº@A FBC DEp" µF´(GHüC Ï" bc ,ÂI JpFKª²L" õuMuCNKO ãüÞP¯% 567® #"& 3¹½44 û" ¼DQmR ¹S_ÜDEp6 " TM 9tUè BC " × V23âBCWßXI%KNYZ [" \]^DEpX_K? `! 567»Qm·8" )*_»3 ü;èÀÀ ab" ³L 3 c X" _dßì«e¼é «e[X" Ñ©9ºì3ü;è" _Á */Á DEpft´§üCÏ" 8¿^ßì gB=hi! 567·8" 23ÛF¹½43 jVklp3øªSmnwSÁC" ¸ ,ìiÞßì«eotK® I" #"® p " Ç ibD x" <Û0 ÙqBC ÁC" pq ¿^rstâü,uv! _ ` " }Ç h i ² Ã , ü u v" ó twß_Kx" Ç hi ¾yÙqqfzÕIJ{Kª" ®i ¾y2íFKx®q |tw" ´ Á},CüÛgï-,uv% 567®~ " ´ § g× Ø § *" 2¨´D *" c °¥i %$ Lpqtwß_! _·8" ¼ ª çô Y" ±YÇß " g ¦B § " ß_K´ § üCÏ" SßÍãX× ü §" 8 LÖ ¥ ¡L " Î hinw :Ñ ~ ! 567·8" Cg K´§, C"¦~ " ówpq¾yÙqF Õ²¿ " ¦~ ®q ß_ À ß " 8_ XÑu~ " _ > °@ g*Ñ ~ " ç¸_»Á}rstâ @ .! !#()" N0O

!" 12%34567893:

!" !" #$%&'()*

!î" # $ % & " ï À %+ @ u ð î " ñ

òóôõ ö!,(-"dñ÷èøIùúÜÛ û ($ RºüÔßýþ !

ÿ! " ü " u ð# "ñ$ ó ô õ

öü%&ñ'Qñ( ) * + , - . ® / 01l" è 23$4ü 5 ú Ü I ùó

ô$üQ èø" 6789!

2à : ; W ® < = > # "? ó ô

!#"ñ$óôõ ö %+ èøG%ÖùúÜóô K¤¢¢Ý0! ^*_ u+_Þ ßü`a" Êb É Î_ c>WXüdß! ó¥ e \" Ç»ð `" fgS»Ç hä# ij¨ükl& m2noüÛL& 8p { éqrsttuüXunvw! Ï_xGÇ Çy_z{" - K | × ü } Ç ` } N X 5 " Ç i ~ ! _ ü ¨ u" W ü ` " } " N84<9=O $ Ç _À ò»Ç W ü& ! Ç9zû8 ¾üZ \" ×Ø " }) * Ç é : " Ç @ Ç À ª « m {S " Â é : ! Ç @ ® i Ç ´Î ü ! ¨ ´ ® " Ç 9 ¥ üy " [ é :Çi ! ´éß Ç Q 5 ü S³" Çi £ òÝ Ç ü`a! _»Ç`ü ; Û/¾' _ ¯ > ! _ i Ç * S " * Ø ` " } Ç `ü! =ì !

² ¿ 6666666 ³ " Î ¬ _ K Ü´ µ¨ " ¨ ð¶ _ ñ· ! ÂÄ¸" Ç ¥ Ù Ú ü ! ´ ¹ º ì _ ` " }Ç @ I ²¿üQ ! ¼X#¢" Çx»_KN¼X ü Ð R ½" Çì Ç ü " _ Ç ¾ í î ¿ üûüì " c Ó " K $ ( Ç ª ÀÄóÀz Ã ¨ ü ! _ i Ç \ ´À û ü! Ç ¨ " × Ø ` }%Á Â Ã ÄÅ Q /Æ" 8 óÀûü Ç Ç / Æ& K<& bcHÈS i! íi_ Ç S`" }Ç ü ò

/*BC" @ ABC D E F G ø D H I JKLMBr! !#(." N/O

_iÇÂ ÇüefÕ" ³ Ç ` ç

ÖVÇÐ > ! _ ã ä ³ 1 M å Ý u "

iÇ» _ ì Ç ü ! ä ³ i " ^ * @Ç " ^ S» Ç æ ! _ `Ä

Åó ò À ç i Ç Ê Ç \ ü " ó

è88¬ Æ é ! * Ø _ ` " ê w

¬Æ %Á ò $ Ñ ` ó 8 q a ë ìÕ íî!

Ç Kïé$(ÙÀ%è À u ð

ñ& ûò è=" ´ÀÇüefÕÛÀ!

Ï ÇóÕä³ôuõö Nüª

0" - ® _ ð K $ ( º ü S +¤ Õ É Q d ß " Ê È º { ¥ I" _ { u ÷ ô - é ! K y N Ë Ì ! Ç ¯ > Í % % è ² ¿ 8 k ~ ´øzX" Ççù2ä³ :¨¸ ü! ! ! ! Ä Å Ç ð ¨ Î " @ ú ! û Ä Ç c y ä ³ NA4;191O ~ " Ç Ï Ç * @ @ _ Nä³ A4;191O *Ç ~ ! ç I ² ¿ ü Q ÏÏ Çü Ð! N÷ ô Ç " ä³ ÷ ô Ç " ® @ Ç " }Ç éNQW " Ç Ñ Ç! yä ³ ó ø z Æ ü ý ü ÒÓ" Ç] À B Ô [ » ± Õ ´ ò " þÿ& © ¥*Ô è Ç ü ! & Ø" "

Ç ì Ç ` ü " Ï _ . S 66666666 z ¿ X " _ K Ö V M h #$& %&ü é'Á! i" *Ø " }Ä Å é Q Ç! _yÇ xu ¨ h i Q " Ç ó(*{K NçózyÇ ¥ § M Ç´À" Ç * @ ! 8 Ç " |Áü8p I : ! Ç ¬ %Á P Ñ )*! Ï " Çqv¯°>ä³ü+ !

Ï8 _ 8Ø?Ç - Ç @ I¡¿üQ ! %$ ¢ £ × ± C³ Q ÏÏ ® % Ú ¼ ù %$ ¢ " ä ³ Þ Ç ã » _ >ÇÐz Wu " Ç *Ü ¤ ! Ç ´ ¥ ! üÐzW" ´ S³ , Ä N X 5 ü Ð z W üz¥! _ iÇÙ t £" N.Ú Ú S¹ ¥À¢,Ä! KÇü= " *B3<4CDE1F:

ð{Ç ¦k>$(" NX 5 Ç ÛÜi _ ó S P & Ý Þ ü ß Â à # * Ø -iÇ" GHIJKL*C®K(! À 2 t § ¨ ¤ ! _ × G ¤ Ç _ © ± ` > @ } N84<9=O " Ç @ ä³.cãÇì Çü " [ " - ª « 2 ¬-1>9<?<97 £ ü ® Çü! Ç ª ¥ ü ¯ > ä á ! Ç GHIJKL* ó/" _*Ø`} K`0! ¯! Ç° @Ç [ } ª @ » ³ ± â·%è òy ¥! N(6 1 O

!"#$%&'()*+ !"#$%

STUVWXY 9:;'Z[\]^

F ! GHIJKLMNOPQFR

" $%&'()*Ö J ¥¦ o 9§ ç èu êë ìí î o p % ² u ³ ´ µa · w ¸ Þ ß 2 Û ÜÝ [ $ %& d % Þß à · w ¸ ÜÝ/ P~áÕ¼Aa;âD % ®Ì RÛ¯ãäïå 2 $

[ \ ] % Ñ a ^ _ `² u ³ ´ µa · w ¸ 2 R A Ò « Ó Ô 2 b 5 Ð · w¸ÜÝ çc d% ½ e«f2q g hÁe« d2.i$ J ¥¦ o9§çèu ê ë ì í î È Ì E ) % á â j `² u ³ ´ µ I-'+ .'/Jk · w ¸ l + 2 ¬ ) / bm n op$ [q% 0Ë ,K!2 ¢ 1 ×rs % $% & dtuvwmqxyz{|Ùk }% 7 P~e Á ÉÊ d . 2 ÔÈa «$ [ % Í d . Û È 7 W Í ¨ . 9 § o I#LL6M&J p % J q x 2 Û À 2 A À w% öa E¢X ñ ó 2Õ¸{ ¸ÜÝW Í $ b5 % [ ]% e \m

k Â IN'-'&Jk ½ À `-O& R k ¡ R . ¢ £ ¤ ¥ ¦§¨©% ½¿5ª«¾¿ kf«:¬®ÉÊ d. Ûá¯°% ±Á²³2Æº$ % [ ´µ¬B m±Ë ErJ ¶(· ¡¸±2¹ *% º ( · ® » É Ê d . ¼ ½¾% ¿ÀJ 2ÁÂ$ Ã/% [ ÄÅÓÆ l2^_2¼ AÇ¬®¯ B À´b 2 Û% öáÈÉE)2¼AFÊ:ÛË% Ì D º¬Í Î gÏÐFÊ ÀTÑÒÓÔ% ( ÕÖ×ØÙ Ú »ÉÊ d. i$ I!"JI&J

!J ¥¦ o9§çèuêëìíî12£ ¤ZÌçè345

<=23>?@ABC

789:;<56

!" $ % & ' ( ) * J $% ¡ ¢ £ ¤ " J ¥¦ o9§¨ &'()**'+, ©ª"«¬®¯ ° ± ² u ³ ´ µ -'+ .'/¶ · w ¸ " ¹ 5 º » 2 ¼ A " ½ ¾¿ÀÁ J ¬ÂÃ2ÄÅÆº$ ²Ç ³ ´ µ -'+ .'/ · w ¸ È É Ê Ë Ì Í Î Ï ¥ 5 Ð Ñ a R AÒ«ÓÔ2·wÕ¸$ ²Ç³´µ -'+.'/Ö · w ¸ Ì ,0!1 ¢ 2 × Ø Ù Ú Û " ÜÝ $%&Þßà[ , ¢$ " á â R ã ¼ A 2 ä å æ a J ¥ , o9§çèéêëìíî& ïðÏñ ¥¦ò ©óô9§ ¨ õ'.3,+ ö ÷ ø v ù ú é û & J ü ý / þ ÿ ! í"çè#$%À&'($ ) * % p + , - . / 4#55#6 0 1 : ¿ 2 3 4 5 6 2 7 8DF9:;À <mJ2Æº=>?@$ A¬B®¯ B C À ¹ D E F G !2 789:;<=><;?@=!2Ö H I ½ À &% J å I &%= 6ABC8DEÖ K L M N % O ( P Q R !0 S T U % C J V : Æ W >7 &>Ö Õ R R L X YZ$ !"Ö FGH

! ¹ E 6¼A2 ($

!Ê8¥'>9iÊJ:Ròr;<=o¼A S

DEFGHIJB=KLMI

2=<>?@ABCDE

234536789:;

$ % & ' ( ) *Ö Ê 8 õ { 1 [ ï 7 ¼ A% bªáâ1 ( þb 8$ X )7 Z p 57 § A ñ ¯ ¼ A 4 % b ª á â 2;<=o 1 % ; < = o Ê ° ç è u U % ð o ° çè; % °Dëû o° Z% · o çè 3 ÿ % ß 7 · p 4 p â D ë û o pâX % êWMo pâçè¡Ê¤'$ 5 ¥ 4 % q D ë û o ° ç è 3 4 5 ú À¼A ê¡â% §(´gPC$ (· \]% Ê 8 D ë û o È ß 7 · p Á ¢ % 7 Ì E 9 ® £ ¤ ® H % R ¥ ¦ ° à o X 2 v % · w A § ' o N¨Â©% ;½Ê8×ª% á( «d% ï¤¬¬2( ·® $ )¼ A ¥ 4 % ¯ ° 2° Z ç è 3 ÿ o · á â % ß7· p 7 D ë û o ¨ p â X % o X ¼ A ± ± bgª áâ]²$ Ê8 D o ½ ³ ² ´ á þ % ï ß ß · 2 ( : % ) ( · ; *% µrau¶·¸¹% çè345% X % ºP½Ô» á þ % ¼ P ½ 1 r Ê 8 ½P ¾ ¿ À : ( % Á ½ : · ® Â Â Ã : ÀÄ$ I$$J &Ö

" $ % & ' ( ) *Ö ï ð Ï ñ ¥ ¦ ò © ó ô 9 § ¨ '.3,Ö ö ÷ ø v ù ú é û q % à ¨ ô Ì æ ° \ m `ç è éµk 1êëì5ÐíÕ% îï !O ðñòóôõöZËÊ ÷2ø « · % 7 P ~ f « ¨ ô Á W Í d ; Û á2 ÔÀÀù¸o $ [ ]% J 2²u³´µ·w¸ú ñ 2 `û ü ý ¨ ôk PN4Ö Û r ° þ¨ ô ¿ 2 f 2 q g % ÿ ö !Ê"#¼Anóô& ø«ñ ¤$%&s|Ù'$ ï ð Ï ñ ¥ ¦ ò © ó ô 9 § ¨ '.3,Ö ö ÷ ø v ù ú é û È Ì E )% ú "( ¬ ® ¯ ¹ ² u ³ ´ µ · w ¸ l+2¬)/% àb)m *+op2$ [ q % ² u ³ ´ µ -'Q .'/Ö · w ¸ 7 à 9 § ¨ O ö Û ,% ß ,K!1 ¢å- $%& dØÙÚÛ/% a w ¿ À Ì ¥ à d2;¿22 M7+7'L)N 2A$ !"Ö

! ¬ ¿2KL Á

/0123456

! ¬B ¿2KL Á

!"#$%&'()*

!"#$%&'( I$%&'()*JJ >?@ÌEæABCw ¨DE¨»F2gm% r >wGvDHI ÂJ% KL>wåhMD ÀN DHÁOP£% Ç >w®QRSgnxT» ßU2DH$ Cw¨Èr ¿1D HÁO7>¢ V% ½W XY¢£2âZ% ®D

[2\]% ^_È`ab Ì c$ DE»FrJ >? @>w¿2GvDH/% KLnxa «Mde DHÀfg% ÐhYpÛ Ç>w MD4S 6% i>wBR jk5 lm$ J >?@@ZnË o ®ÌCw¨DE¨.

/»Fgà@KL>wn xT»DH2 «op´ µ% D hpKL -î ÓÇ>w ûS6$ Ã/% @ qr ZÓÆ zèsTÓÆ tuvÁODH2Å6 w& hÁsT ¿x/ MD% ½ÀyWÇ[B¿ xm z{|2}x% ½ WDH~ $ I,"JI&J

!DE»F¶>wN nxÁ»DH

+,-./01

!iJ 7

)*+,-.

!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 2 3 4 ! 5 6 7 89:;<=2>?@A3" B C D E F 5G H I J .K 1 LMNO" PQRSTJUV W X Y Z [ 2\] ^ R " ; _ 89:`abc# defghijkilLm2$%&nopqr s t u vswxyz" {|3}~ 342 " 4/ b , 289:$ % $%&n n a 34 G " w PRUL\]^2>?@A3$ !" !#

!nopq rstu vswx yz.x kg//m v0 34{|3}~ 342

!"#$

q % rstuvwxRylzq{

ÆA ¼ÍDXÔ!

Í/»( Øbc(ùÂ ÃÄW û¼ü 00}| ! ®X¼ÍW Æ>@ ùãl¨Þ¢WLm"H! Ù C1 , /W,/! 2>ÓÿJn ¨ ,. ê 3! ùÂ Ã Ä J g 4 m ^ ¼ Í 2¢5kWH! 6 Ù is7 8! ºà 51W Ñ··" 00}|×Ý! ÓÿJ îÉ! åæÙ çèéêëì! T?í Ùe9Én" îÉ # ¢È ë 6 D X ! ï ð n ù ñ ò ÍÓÿJ>ñÎ6õ: ªç;¼ ó úl ô ! õ ` X ö è ÷ Q m ø ! ù ú « ! < ÷# = # > Þ D n X ! ò ó ú ð n £ùÂÔnÕ ëÌ" ?¢ /. *(@:V ,44;4 *ï±<" ÓÿJWû¼ü >*¥®ýp¼ « ! Ó ÿJ > ® } Í n ¨ þ ÿ ? r ! ¢ ª !" # $ !" % &' <ºJóDX" ()*+,-./01 ü ,! ÓÿJÙ ¤,«! Þ¢ 23456)7*+ m à Z # ° ¢ m " + 3 # $ ! ¦ ¢ @ 8! 9:;12<=> %9! Í êÈë 6! ü ,dQ2 ?@ABCDE" 3ev]Qg&'É(>öß#$)Þ# F()GHIJ! mÅl WH*# +ë,H# -äÈ9 #$%&'( K L M N O P Q . µÈ" RS ) %! TUVW1 2XYZ3[\]^_ `aR! bc)7*+ 8" de()*+,W fg !!h i j ^ k l m! kWe>no*+ pWg@qrstu3 4Wvw" )7*+8W*+ 1TxdyUV34a zoV! {|}~< 34b W ! 9 | " az |! ()*+,- T m ` d 34e= <qX ! X ¡¢*+W3[az £¤" ¥¦3 §¨©ª! .«¥T ¬ ¬ ! { | ® ¥ ¦ f¯ <¬ " >°±nm²³´µW¶·¢ ¸l|! 3 ¹º¯»X W<q" de¼ ½.¾>)7*+86 :;123[" ¢¡¼ ½ ¦¿ À# Á# Â9ÃmyÄ¶ÅÆÇªÈ >*+g@qABCÉÊËÌ! Íe ÎÏªÈW*+ËÌ `mÐÑÒ Ó " !*+* Ô ! ¨ Õ Ö * + 1 × ° É Ê ¦ØÙÚÛÜ>*+ÝE! ÍeÞ> Ñß|àá" â¨>*+p£YZ9 ÃãäW3 :;! ån3 >?@ABC@æb Wç/èé! Íel|Wm²³¶·¢¸êDëì í! îcïðÅñ ò! Jó*+p W3 ôõ@@"

4íîïð½õ¡ö÷Ä

û²J } } J ," %,' ) 7 6 Á r ùÂ Ã Ä Å 2 Æ ¬ W Á r ë Ç e r s ^ ë W& m 6 × d X W Ì 4 g â ÈÉDX! ~ÊËÌ! ¦ùÂ ÃÄW Áñ¬ ¼Ígâ>ñÎÏò" Ð)ÑÒÓÿJÔnWÕ ËÌ¥ Õ>²J}}JñÎm*" ÓÿJ ).,- ÔëÖ § × © ! > ( Ø Ö bc Ù ùÂ Ã Ä m ¼ Í ! ? ¡ p 0 ] 1 m P 6 o d X Å 2 Æ ¬ W A Ú! ¼ « Y Û m ² C l | ! ' ¥ Ü ÝÞ ° m öß à Z ! v á o 6 â ë ¼ Íùã|»Wä´ @æn¬ "

!"#$%&'() *+, C 3< /

!ëì4íîïð Á³{ ñòóô"

y¢ £ ¤ ¥ ¦ !$ R §¨ © ª ¢ £ ¤ ¥ ¦ : « ¬ y!" R¨ ® ¯°±! ²³r´µ[o¶·¸ ; ± ¹ º r » | ¼ ½¾ ¿ À Á'()*+¨ ; Â Ã ! ½ # Ä Å ÆÇÈÉr»ÈÊ! ËÌÍÎ ÏÐÑ;ÒÓ" ~ W d ¬ e d e m Q f g W hi! Ñjk$d?»ñKl/" F ] J ! m n W Ù e m o $ -5 p¡qrp¡nzW m s t u ! v w x y KÍ/zÓ1{ | ÿX } ~ h i ÿ hi" | ÿ % #%6&7 e > m ë /W1jh! m C ! M 3 º o! º ! Í é 3 º ? ¡

! " ¬

} ~ > )..) Ô x K l / ñ !

kW > @¬ ëo "

| ÿê = > ! / - ~

¬³z! je z1z¬ "

% > ] » c ¤ Ñ í ñ !

/W1ÙeÑ¡¢£¤# je ¥¦

n" ¬ §¨ÂÔ<©É.Qªb W

#%6&7! x«i¬Y*i1C"

k ! | ÿ( ÿJ > m 6 ¦

® ¬¯6°±_ û89' ² ³ ! ¦ ' H`´¶µ¶9 /¬ W "

® ¬ , n % d e m Q ° · W H

`" S¸ ùã ! ¹ ó º k " ¬ Ñ

¢! J 1Ñ»m 5 ! ¼ « % d ½ ö*

!ÐÔ¾¿½'()*+Ä ÕÖ×"

gn" ¾ ¿À" ¬

ûü ý þ ," % ÿ' ( ) p ö ÷ ! % D " # $ % & ' ! ø Cùú(%)! Jó + *+Å,q- ! c. - 1/Q0$ ú 1W23! 45m6>/789:;W ! <=>! ?@C WùABC" » D # E F G D # H I J K L D # ü Õ M D N O P !+ Q RS$! c. !". TUVDW! / 1DX" üý þ D Y ÷ # Y Z ¼ D ø C [ -. \ ] ^ ú ! _ J `

()pö÷øùú

+,-./0

aDmTbc©deWVf! ègÑhi@^új@k! l mÅ1Xn" op÷qrs! tuMvwx# Yyuz{D# |yu z{Dc}~ D %" å ÕvD] çYH?1 ! u 6 /"* $ Õ ? 1 ! ] Q 4 5 012 () ùÖ g$ú "

!123456789:;<=>?! @ABCDEFGHI! 45JKL

Hn F L M

M" NOPQ !" RST! BUVUW1XY4567Z[F\]^"

~øùúûüýþ

û½ B !" % ,' 7 r ¶ C D E ! 12®<FGH& IcJÈW1'K(D$LM\N ûÄDsO¦P1P! 9()QR\> p ! 51S$WæTUöO>ÑVW ¶" X% z ° Y æ Z[ ] Z ! m ? Ñ \ $ K W ] ^ Ñ ª < ] _ ¬ > ( ) ¦ P n`ª" aW3¼bcdà e]_! f6¡®ºààgnKh" i]_>j V k l m m ½ n o n p ! q r > !3 ( @ û+. ï±' P" d?]_W* ¬! eQRæTU ö Ñ ª < W D È ¬ " i Y s Q =.!! Ô v()Jtuù 6vwxyzT-" { ; K | þ s j z ¬ ! ù ú g & e } ~ É ê & ¬ û>%'?' Wê4! à¢ g@ þù Wþ÷ Ô iê4" Ñª<WDÈ¬ k¨§ð() *.. ]½nãÔ-]^K " iYs ck ¨ õ ë =;+4 ( @ û,. ï ±' 9 6 ! ¬45 \61" =.,+ Ô * S ! K Sá < v V 4. * Y W ~bò! mç/ " 4 3 ! =..* Ô T - W 2'@7ABC 0'%D J§ùu? Ô-9JÈ> W]^ ( K\" ás >K2 o6np!

¦ n 8" 9cQ áö HÂÔ = S§() ö÷ (! £QTdy1'K > ZK¬ K¬ \Ônn ª" 1'KrâD1PW |eAB78" F¡! ¢£D$½ (¤¥¢ ¦¥ 6 /4EW§ # =.F9 6 W Ä I ! A B ¨ © ù" >ª(! &DÒ«¬Æ]! dJ

e glm" F Ñ ª < W D È ¬ ¼ « ! ¶ á i Y s W 1 ' K l ¦ W ¬ ^ ( Ä > ¶ á Z K W =. ê l m ( ù ê l m ! ® ¯ ° ABß§¨±DK|W ú¬W²³" Ö ) =.!+ Ô ´ µ W ¶ · ¸ « ! > > +" W ¹ 1 ºë =.4. Ô T»c *3 ! ë =!.. Ôvë !!= 1" ¼æ¿ )½W°Y»R! £K2\ ½¾DsW¦ ëJT»}" dOe1'KæTUö?¿³# ¯» W g" â3! LMJÉ>Dë ÀW½¾I" Ö )C Á =.!- Ô y n Xª D $ L M % D È ( ¢ Û W ÿ z ¨ Â[ ] !! ¡ ª<É> £CD78W ÃqDÄ" ¶ámY Z K¦¥ 3 Y ¢ ! jLMKÙ¦ØY ¢ " k ! ¶áp W Å % o H Æ Ç ñ J > Z K W !.F î c !F ! l ¦ W ¬ J å ¸è."

! 1" 2# 3$ 4% .& / ' 6 ( * +) *

¡/ ,, <=>½£¤

_`89a bc #$ de

ûæ M ," % ,' ¡ / ¢ ¶ = > ? £ ¤ ¥ ! ¦ ð ) ] Q§ ¨ò©ª«_" ,, < / ¬ z S " % ? ® ¯ ö ÷ ° ± ² ³ D § Õ ² ³ m Y H ´ ! ` ¯ _ µ ð ¶ 3" · D X ! × ? ¸ ¢ J ó ¹ º /" r»Ý¼/¬½¾¿ÀÁ 3 " ¡/ÂÔ ¶]Ã=Ä?£¥Å! ¦zÆQ ÇºÈù u" , Sm6 3 <ÉJÊ=>Ë? 3 6Ì 4 C Í Î £| ¤Ï ! ¼ Ðè45 4 6rÑÃÒÓÔÑ" %¨¡/1ÕÖm6)ºªÑËÃ.=½×£¥?Ø" ]Q§ % «_! ©ªÙÚ ÛÜ=Ñq! ×£¥Ý Þßàáá" >|÷§ ³Mâ»ã! «_¬äP1å$ >æ ç45tè>9Wéê6«_¬! ¥ëì×£í/î$ >æï M«_¬¥ëÙÚ> " QS9ïÉ×£¥ðÿ$ >Õ²³ ñ òóôõº"

!Ø ÙÚ d« RÛ ÜÝ Þ ¸ ß à f á â ã ä å ! r | ßà æçÉ» è# Ä éê"

ö1÷øl?Ø

fghijklmnop

!& |}~ @ ,lmn V ! f ! A ~ D ! I ~: ¡

() ) 6ö1Ì46 ù>ú§ ûüýcèþÿ9\! "! #÷$ølÍ?%! °·& 'Ñ()*ß ú! + r,Ø1-ñ~.! rÑë |èTØ16/012" èþÿ 3 Åó4" > 567C89 6:;<! Ñ.;Õ=> ÅËÃ ?@ A 8 ! / B C D E ( F G > c 3 © ª ! ¥ ë è þ ÿ * H Ë I?@A8W°·! JKLr»;MNØö1WÑr" 1è OPÑ¢ò5èþÿ" ú§ r Q Ú R u J × Ý ! r » e S ñ T $ è þ ÿ U ò R VWX£â YZ4[å! \=cÑ]rW^ñe_`! ßa «(bc§ ) 6ö1ó4"

!"#$

! ! "#$%&'()*+,!-

!"!#$%&'

m h VijGk l! mnn¯ l"opqj

U`[r! OGsrjQt¹m£! ì uu ` ! vSwI[¦x÷ûy`z{|}! ì u|}~m q ` ! pð! x ý q` ! ø ! 7 " h @o ! ì r ð£! ! ø ù`êi! S ` ! `x ! I¥3 çÖ ! 0 ç Ö 7! jU ! hh! r £" ¡¢£qz¤` i£k¥¦§! ¨©

>?@ABCDE

), 3 - --$%%'(O

), .34 -

), .3. -

-.$/%0(O

-$%%'(O

" , 4 9 - #$ %&' (O

yG/²! w¡) B2D)O! Ú7F"M£O v±Ó³`§ 9" ´µ«Å`§9Mk¢£! ¶¢û·" üv¸¾ ¹vÈ¯cl"º »O ! Ö` ¤Á£ ÍÍVW¹" üv¸£qêë¯¼/½+O ! Å·«)O Ó³ûÉ v`§9" ü¾ö¾¿ÀGk¦d ÁImÂ Ã 7! Å5È ¥ &" ¾ööÄûÈ! ¿À¥¦¾öô4 £! ¾öÅÓ kv¸ òmöû÷! ¿ÀÏÅ" üÆÇ n4<ÈÌËÉàf3ß! Å Þ)ÉHO×È·O ¯¹" ¯ AÊp[Ë! üÆÇ`ÌÃÍö! · üÎ¾ü©ªk" &

a>bc

), 9 - 3$&&'(8

ó` Åô`õñ`~`ö:" ô`ò÷òø¥õ:" STºß"" jøô`Åùúûü" ST¯ßô`ý þ`yÿ! ô`&ò!ö""! Z¦? øSTÀæãö" v#Àô`®¢! STÅÃe $" v%¾S T[3`&Ó )¹" v%Ãe~ST'J! (O (!"ó`" STJ `Ñýv#) ! ÊyfÏ*ã ! ÿ+¹ )`ST" v#,q, ` ô`zc" ST»fÏ*Àó`þ]-±. ! æûº e£`«) v #! ¹ÏÐ`«" &

678/3679

), 4. - +$,%'(O

/0 ¯12õè¯¦d! Åeð rÿ " 12õ3äu+Í4 d! /0 Å¯¢56 7å8XY9" :;< £$v! /0 ûj; =:;<! ÛOÖ"¢9e`>?" :;<&ðÄ)! @/0 ¸J" A¨BËûklea (CD9E+ ! FGI!Û HC< ! A¨v D" IJ0Kí. L`§9! m>Õq" CGMÞ)ÏÐ N! &ð ! iÀ§9«¬ A¨! A¨ ø µðð! £CGM¦øÃO" &

klm

), - - 4$/&'(8

F¯}ÏfL Hy! É 6ÐI`Ñ8" ÊyÝ+kÄHÒp `§9! ÓÔ÷`JµÕ"! Èò ÐI`8îÖ6×Ø" ó Òp»Ù qÚ! Yø! Å ÐI 6! Û·Üh, " >WÜ¸Ý4° ! ~èË Þßà\# »ÙX ¥«! ¿·ákæ¯}Ïfåâ|b`ãÃ! ÛF üh|¯ä¦! å,æç" ¯èé`ß"m! >WÞk ÍFÓ! Å 6 êÿ £ ! ë ! EÝSG! ÅÝì rì·O íc<mî K`ï " &ðÝì" Ô ýñ¥®&` òc¹ 3µgm ! Ù¸ñ ¥}!" &

!"#$$% dAef

), /: - .&$/&'(8

Î ÏÐÑÒ¡ÓÔ`P ! c·c`ÕqÖl³×¾Ø Ex" % Ù 6´ Ø ExÓÚÛÖl³×`ºÜÈøÜ¸Ö`ß¨! ØÝÞ" %Ù0c·q Õq×x`r?! ×x¾ Exíîß¡ à[ïá¯% Ùð¦" Ø ExâØ¥ß%Ùãä¹! åæ¾çåèéÅ"`êë" ì í"Å U«îÓï¹ðñò Î Àóô4Õq%Ùõö÷ý&eøù E! Ø ExùÔúûû! ÈÑümñýÖþà" ×xÿ!"À+#" Åx`EÔÄk$Å%%! Ø Exû°Ö`&ò'(" &

ghij

), 42 - 3$&&'(8

F®±¯°Ý! ×ØUÞ±Hà+Ú¹F` HóÂ¸ØÝ% ´ ~²«³ þHàÚ ! jdg´ÿµ" Ëa¸ÏÐý¶Hà`bÐÓ· 6! äø|R¸¹bÐº »öÃ¼" {½E¾Â¯ y! ß ~¿Þk`ÔL«){½! {½-ïÀÁîò kÂ\ÓØÃ¨" ~¿Ä ¯ ()*+, ¯+ ù [Oã ³í[«! Å ¦´~ã6" ~¿ ÆÝï[kÇ7! ÅZù{½`0b" ~¿ ¸EÔÈr?! íî¯¾Â ö ô4¦V" Ëa ¸{½[¯É ÊÔ! Ëãû =Ì" Í«b Æ¹ËaÎüHà`ÏÐ! Ëa Ñ[mÓãÒÔ" #

\R]^

), /! - +$/&'(8

12«¬1d! 3456r[IÀG£" Â789Ý¦þ! È:;¥ }Ù" ;òÀµg<ÓÍbï=>?¾Â7 è@Õ% 1d >¨AB C3m `¦Ò;Dò! ;òñÅEïû£! j1d EÅLk" 1d¯ cÓ! ÃekF7+56! 12Ýûã6! (ÞGH+56IH" Â7 JòKö! ·ÿ L6<7¥M! INOVEï" 56£PtQRI STÏ|! 0;Dx@ST! 56 12/æËQRU7" 12ÓñÀ QR|k1dH ! ÅV VWßQR|¯1d «`w ª"" Â7ÿ mT}ÙX°Y¾! jZ[ÅÕÖn:;\ÍÍ#

), : - 4$,%'(8

z{¯|}y3 ]:~lmn! EÖ?ùX " :~ kÑù - ! v\ÏÐû H" z{ ÏÐûX iM ! ¡À: ~(É ¤z{` ?ùX ! ´ ³ " :~ µS hÓ> ! j ÞãS Só " z{Àâ *:~S ¯Ä\Ó}Ù! k « )æ! º£ì«ø " æFü ûÑ ÏÐ! mHØÙ" S } Ùy 6:~¯z{Û]Ä\Ó! ó:~0ùkS ! jÀ¸ÏÐ «" S ùk:~ «Û]¹ ! ¡À ¡¢ºaZ £Ôú! Yø ^ Ñ«ß<" ÜyS ùkÔî[3 ¤\`X¥ï¦! §¯¨ ©DãØ ª! äøæ -×) «" :~ûy<H7£ â `ßÔî! ZZS ø ¬ç" «" &

*./0123./45

), /2 -

56789:8;<))

*$%%'(O

%+ .//

!7$$!"8 :7$$ 8 37$$ 8 -7$$ 8 /$7$$ 8 //7$$ /47$$#"$$ /47.$8888 /7$$88888 47$$ .7$$ .7.$ 8 97$$ 97.$8 27$$ !7$$ :"$$88888 :".$88888 3"$$ 8 3".2 8 -".$ 8

97$$#" 27.$

/$7.$ //7$$

£¤¥ £¦§ ¨©¤¥ ¨©¤¥ £¦§ "W§7 UV45 ªV45 £¤¥ £¦§ £¦§ «¬¤¥ «¬¦§ £¤¥ ®x0¯ °± +AB;C8)D8EFA8%GCH ªV45 «¬45 UV45 ²§$ ³Ë&´ ªVµg$ IGJA;KALC88

cd` a-

UV45 UV45 R=m`efOg 13

!"#$!"

%&'()('*+), ! "#$% &'() -".$ /$0.$ *+,- 12/ //".$ ./01 1.34 /4".$#" 2345567896 /7$$ ./011.3. 47$$ :;<=> .7$$8 ?@ 14! 9"$$ ABCDE!6789F 9".$ GH 2"$$ IJKL 12!"$$ MNOP 149 :7$$ QRST 19 37$$ UV45 W 6789% 37.$ XYZJ[XY\ 14. -7.$ ]^_ 1 /$7.$ %;<==>8*`ab 1/: //7.# cde[fgMh 1.:?.3 /7.$!" ij !"##$

!7##!" dZ[\ !7.# NO#$ :7## "¢45 ` NOTU 37$$ "¢45 -7$$ ¢Hw] -7.$ ^¢«¯"¢ /$7$$ "¢45 ` _ `H //7/$ ¢Êp` ` dZ[\ /47$$ #" "¢45 /7$$ U«´µ ` êa"¢ 47/. µ8§ 27/2 _ `H !7/2 OOOOOOOOOO"¢W2 ` ¢Êpb :7$$ "¢45 ` NO#$ 37$$OO ¢Hw] 37.$ dZ[\ -7$$ "¢45 -7.$ NOTU /$7$$ êa"¢ ` 45 9 //7$$ µ8§ /7/2!" ¢Êpb ` U«´µ 47$$ 45 9 47.$ êa"¢ .7$$ "¢45 ` _ `H 97$$ "¢45

!"$$!"8 !".$888 :"$$ 8 3"$$ -"$$ -".$ /$".$888 //".$ /4"$$#" /4".$ /"$$ /".$ 4".$88 .".$ 9"$$ 97.$ 27$$ !7$$ :7$$ 37$$ 37.$ -7.$888 /$7.$ //7$$ //7.$ /47.$!" /7$$ 47$$888

`v ¡ `¢H£¤ ! ¥ ¦§¨! ©ª`«¬®¯°±`²<³"

4´µ`¶·_¸¹º»¼½`¾¿! À©ª_Á Â¹ÃÄÅ# ' ÆÅ# ÃÇÅ# ÈÉÅ¾ÊËÅ" ÌÍÅÎ£ ÏÐÑ\`ÒÓÔ Õ! ÖÁ×;ØÙÚÛÜÍ´µ`ÛÝ" {Þß àáâã äÃÄ ÅHå! æ¾çÖèé« ê! À¯ !" ëì íîÏÐïð¡ñ`Å Î" òóôõö÷æø ÍY¸ ù` ú_! àáâûüôõý` þÿ! !ò"#¹ÃÇÅ" ¯ÜÍ$%`®&! æ'(¾)*Á+, -¸./`0122#

%+./4

ÌÍÎÏ -ÐÑÉÃ £ÒÓÔ ÕÖ×Ø 149 " GH 199 ÙÜÚÑãÛ 19 8ÜÝÃH 1/2 |ÞÉßà ádáßâã äÍÎÏ "GH[cÅåR 1.$$ £ÒÓÔ £Ïææç`è 1! " GH 192$ Imé RUVWXI Vê£ë´w ÙÜÚÑãÛ 19 £ÒÓÔ ÕÖ×Ø 142 7GH[cÅåR 1.$/ ÜÝÃH 1/! £Ïææç`è 1: ÌÍÎÏ ì{íî& ÕÖ×Ø 142 7GH[cÅåR 1.$/ ÜÝÃH 1/! £Ïææç`è 1:

!74$!" yE334 0t567 :7$$ -7$$ 0tO89 -7.2 :;H -79$ 0t <= 8 /$7$2 w>?Oy@ /$7.2 "UAB /$79$ CD E> hãF`GE //742 yE33H /47$$#" 0t23I} /4742 0tJK> /47.$ LIIM NO8H /4722 /7$$ PQ}R 0tSHTU /7.2 /722 âVW÷ CD E> hãF`GE 47$$ 4792 XY49 .7$$ PQ}R .7.$ NOZ´µ 97$2 :;H @ XY49 97/2 0tO89 972$ [\]^> @ LII_ 274$ w>?Oy` 2792 XY49 !7$$ abOcd :7/$ 888 NO84 @ "¢ve 37$$ 0tO89 %+8.$/ 37.2 0tS4TU 3722 [\]^> -7$$ yE8×f !7$$!" xyz 1.! /$7$$ gh« @ âVW÷ :7$$8 45LLZ //7$$ abOcd :7.$8 {¡|h{¡ } 1/$ /47$$!" 0tij}f 37.$8 x«b~ /4742 âVW÷ @ LIIM -7$$ O J [ E 1/9 /4722 abOcd 8 /$7$$8 ¥ øF /72$ 0tO89 //7$$8 4742 CD E> hãF`GE /47$$#"8 xyz 1.: .7$$ w>?Oy` /7$$ {|É /7.$ ¥ øF 47.$8 {¡|h{¡ } 1/$ 12,-3 .7.$ û¿n`¿n 97$$ 414 27$$8 {|É !7##!" ßà 47#O 27.$8 {|k :7## ¢4OÓ !7$$ 8 O J [ E 1/2 :7.#O àvÔn :7$$ {¡|h{¡ } 1// -7## |zÃH ? £?@ > 37$$ BH- L /#7## ¦þÜAE 37.$888 ´D 123 O //7## (E) BCÓ -7.$8 ¡¢ /47## #" D445 /$7.$ 45LLZ 47## ßà 47#O //7$$8 ´D 123 O .7## ß« -O /47$$!"8 {¡|h{¡ } 1// 97## ¥ EX= /7$$888 O J [ E 1/2 27## (E) @CÓ 47$$8 4 14 !7## ¢4OÓ .7$$8 {¡|h{¡ } 1// :7## R)%_* 45 37## (E) @CÓ -7## ß« -O /#7## |zÃH ? ÑFÃ %+.$2 //7##O ¦þÜAE /47##!" ¢4OÓ /7##O ßà 47#O !7##!" GgHÔ 47##OO àvÔn !7.# IIJK .7## |zÃH ? ÑFÃ :7## cÅU[ 37## Ã=OÊL %+.-/ 37/2 MNOn3 -7## /PDBQ 2722!" ÷OST /#792 RHSTU :7$2 Ã,[H //792 Ã=OÊL :792 -./0 F /47###" GgHÔ 3742 12H"3 /47.# VWXY -7.2 O¢456øFÉ /7## IIJK /$722 EFA8ZABYCH8*4 /792 cÅU[ //792 EFA8ZABYCH8[8(AA\ 47.# Ã=OÊL //722 7~8î ?] 9î: 4792 MNOn3 /47$2#" µ8§ Iy; .7.# /PDBQ /7/2 µ8§ Iy; 27/2 RHSTU 4742 Ã,[H !7/2 Ã=OÊL .7$2 -./0 F !7.# GgHÔ .792 ]Z*8(<;Q^NO45 :7## VWXY 97#2 ]Z*O(<;Q^OA?E<^BH :7.# IIJK 97/2 12H"3 37## cÅU[ 2742 O¢456øFÉ -7## Ã=OÊL !792 Ã,[H -7/2 MNOn3 :742 -./0 F /#7## GgHÔ 37#2 ]Z*O45 -5896 /#7.# /PDBQ 3722 µ8§ Iy; /47/2!" Ã=OÊL /#7#2 <= > //742

!"#$%&

12! !"#$%&'& ())*%&+" ,"&) -#.&/" 0#1& 2$'/%&1#

9 # :;Þ)<= \`mf>?@¸AB[C! äøDãòEF üAB! õ6ïá G" HIkJKÜ·Lø¸¹MJí! NøO ®ãPí! ³³QRÁ ®" äø SPT¸Pí»Ô! PTûU¸¹ GVWÜX YÞ`Xi¿! [« Z[ÝPTÿÖ¨Ï! Àç[ê" ¸®O³! \ù]^! S»Ö¤_E`aã ! ¿ò 6:;`à b! õ6m^äc! dkef`Sÿ" PK ÅghPí! iqPT£q ý £»Ô! jøÃ« £" °k0~PKlL:;¯AB` ! PK> çûÑ Í" jpefÝ! efö^mH¹³ÊE! äø)j no k`p»qmr \ b! PK¾ef Z! ¤PíEsZk¹PKt om<wu! efvö¹ÏÐÿPwP£PÑx`û°! [«ûûóy" &

)) , =* - /$&&'(8

y P! r?! Èø !-". ` £Î#" j! ¾2 [G±ÙX! ÊC ûUù ²! O¸ÊÄk 9" ÊC¾ À À C ! l`¥ 0(ø q ¨.^" Ì -¤¡G4! À G ¢£;3` ¤! À¯ÊC`¥¦m! Ó¢$JGk£;3?! ¯c ¤# X§û ¢" ¸¹ ÊC¾ O¾³! ¾2 ¨þÊCG? ù O! ÊCïä©E" jø! ºkèÍ>¦! Àã^?ª«¬ y! · v3 '` «®¯ ¹" ¸Ê! ÊC¯°±"! þÖ] ³! ¨?¹¯ Où `FÓ" û)Ô` OOÄ¨Ï" &

()*+

'"($%& )*+',

XYZZ[A!

]¾^_ k `«À¸øa0! ùkb0ck! [«d£Ëe3 ¯ fi«h·a0ghiDã !! h¯cjùkkbs! flÞ~ ¾m" In£~{op6qr.s¿tbu ! f¯vUi« ¾ mø^¢«w.s}!" {om>xºÀw.s}! ªyË" {oLØ yÑ:;HäD 20z! 20{^{om |! ·}~myÝ! ð b ú ÙØ " Häÿî Ô {o·S ! Hä£Õqy " ø þ z`£ IÊiÓk>¦Ñ?I¾±ù " Ñ ßþ¥! ß¥ D£ 7Ã! ùk! H" Û¯J«)^_¾ ]ÈËkÉ ¿! fi«£ Ñ[«£V? ¾m` ! k¹ 6bªýb0£û ù! f ý.s T" #

./0

ùiª! ¡¢«¬iª! ÏÐNIø£qÜÍ i£ræ`®¯°«`! iªZk¡¢£ q`x±²û³ ! ´ µßïO£pq¨i ¨i`! ¶·SNøÍß ! ¡¢ ! Ü øÍß ! ¸ø´ ¹ Åºq Í » ¼ ³ `½ ¾ [¿ ! ¡À £Á ì · Â ` Ã! iªÄÅµßÜ £:¯ÏÆÆ«"" iªGÙj« ¥«¬¡¢! Ü ÇÈø¥ ¦§! ÀÝ¡¢ûÉ £ÊË! 0ûÉ £Ì ÏÐ! ¡¢¨Ïó?ÍÍ'

ü Ó¬|bÔÕÖ×! ØÙËçÚÛÜ! º)ÖÝÞ?ßàqá Ç" ØÙÜ Hmâ! Hã|Hä"å3æÚÚ" àqçH'Ë¹èé êÄHf¯ «ëì íî! >çÚ) S{ÿïàq" çÚÓñðà qñòóÒô « õÇf¦öÇ! Â÷ øÒ`ï×Gùúò" ûÅü ýàqÇfáþ1ÿ !! àq ãß"`ø<#È~ç$%% ¨&ø´ >'Ó ;! Èû ûÅ`ÿ´ÄÏË£ ()*X.ÿ´+ ö1,ÿ! ¿> -i.¸/0ÍÍ#

:;<=

3)45

!FGHIJK! LMNOPQRSTUV!

-./0 FGW

÷OST

%+.49

!7$$!" :7$$ 37$$ -7$$ /$7$$ /47$$#" /7$$ 47$$ .7$$ 97$$ 27$$ !7$$ :7$$ 37$$ -7$$ /$7$$ //7$$ /47$$!" /7$$ 47$$ .7$$

q 1/! 1! [ { 14. 14 19?2 14 1! q 1/! 14 1.$ 1: q 1/: 1. 1.$ 1: q 1/: 1. 1: q 1/: 1.$ 1.

%+.44

!7.$!" 3742 /$742 /47$$#" /792 .79$ 2792 :742 -7$$ /$722 /472$!" 4742 974$ 2722

%+./9

!7$$!" :7$$ -7$$ /$7$$ 8 /47$$#" /7$$ .7$$ 97$$888 !7$$ :7$$ -7$$ 8 /$7$$888 /47$$!" /7$$ 8 .7$$888 97$$ 8

ßklmn 1!.?!9 opqrµ #!$% stÂ. 1/! uIv.w 1.-?9$ ßklmn 1!.?!9 opqrµ &!$4 stÂ. 1/! uIv.w 1.-?9$ ßklmn 1!2?!! opqrµ 1.?9 stÂ. 1/: uIv.w 19/?94 ßklmn 1!2?!! opqrµ 1.?9 stÂ. 1/: uIv.w 19/?94 %+.42

!7$$!"

¶·¸¸ ¹T @ º£øÜê %BM8NOPA<L8@ ©©¹T» !7.$ @ xX ,QBH8C<8QAB;L Î¼ @ ¶¶½½ RGQQA; :7$$ ¾¿ÀÁÂ :7.$ S)S) ÃÃ~ 37$$ ¶¶¸¸ ¹T @ º£øÜê %BM8T8PA<L8@ ©©¹T» 37.$ @ xX ,QBH8C<8QAB;L Î¼ @ ¶¶½½ RGQQA; -"$$ ¾¿ÀÁÂ -".$ xÄÅ 3 /$"$$ ÆÆ44[ /$".$ 8 Ç§È //"$$ JÉ @ "¢ÂVGE /4"$$#" ??ÊË /4".$ ¶¶¸¸ ¹T @º£øÜê %BM8T8PA<L8@ ©©¹T» /"$$ @ xX ,QBH8C<8QAB;L Î¼ @ ¶¶½½ RGQQA; /".$ ¾¿ÀÁÂ 4"$$ xÄÅ 3 4".$ ??ÊË ."$$888 JÉ @ "¢ÂVGE 9"$$ xÄÅ 3 9".$ ÆÆHH[ 2"$$ Ç§È 2".$ ¶¶¸¸ ¹T @ º£øÜê !"$$ ??ÊË @ ÆÆHH[ :"$$ ¾¿ÀÁÂ %BM8T8PA<L8@ ©©¹T» :".$ @ xX ,QBH8C<8QAB;L Î¼ @ ¶¶½½ RGQQA; 3"$$ xÄÅ 3 3".$ ¶¶¸¸ ¹T @ º£øÜê -"$$ Ç§È @ JÉ /$"$$ 8"¢ÂVGE /$".$ ÆÆHH[ %BM8T8PA<L8@ ©©¹T» //"$$ @ xX ,QBH8C<8QAB;L Î¼ @ ¶¶½½ RGQQA; //".$ Ç§È /4"$$!" ¾¿ÀÁÂ

Í¥ ( Á) °? x@*Å +°,?-, 4$@.$@9$ ®Rª. :$3$-$ "« N>!/0 -123 «î I4> õc56 O7 *8 %+.$3

!7$$!"8 :7/2888 -7$$8888 /$7$$ //7$$8888 /47$$#"8 /7$$ 47$$8888 97$$8888 27$$ !7$$ :7$$888 37$$8888 -7$$ /$7$$ //7$$8888 /47$$!"8 /7$$8888

klIm 1! 8&nop mqr 0st 1.! ucvw[x,MN 14! yz{| klIm 1! }~O 80st 1.! mqr ucvw[x,MN 14! klIm 1: 0st 1.: mqr yz{| klIm 1: 0st 1.: }~O

%+...

:7.$!" 37.$ -7.$ /$7.$ //7.$ /7.$#" 47.$ 97.$ 27.$ !7.$ :7.$ 37$$ 37.$ -7.$ /$7.$ //7.$ /47.$!" 47.$ .7.$

ïð 1!33 ©ñ£¹ 1//$ :$$ ëíò 19/ ´3Ô 13-$ óô« 1!4/?!44 õ Ïö 14.Ik÷³ø ïð 1!3:$$ ëíò 194 ©ñ£¹ 1/// ùú ,YL ûü 4$/9 {0 E *4 õ Ïö 149$ ´3Ô 13-/ ïð 1!3©ñ£¹ 1/// óô« 1!4/?8!44 :$$ ëíò 194 õ Ïö 149$

%+./!

!7$$!" :7$$ 37$$ -7$$ /$7$$ //7$$ /47$$#" /7$$ 47$$ 97$$ 27$$ !7$$ :7$$ 37$$ -7$$ -72$ /$72$ /47$$!" /7$$

x÷çOýþ "I45 "I45 jÿ!" ~: x÷çOýþ "I45 S4#$ O%&O'( x÷çOýþ ~: "I45 S4#$ 45)*+ 45)*+ x÷çOýþ 45. 45. jÿ!"

1234

!"#$ eY

uvwxy !"#"$%& '($)( uvz{|y} !*)+,$(+ '-$., uv~ y} (-%-$)* /!%-$0( RVWX 0&!)-0""#

56;89: 56789:

E Ó{Y êë{Y ìí{Y îï{Y éð{Y rñ{Y ´6òxy

!-.0"&. 4-!$'3&- L ´óôP ´óôP 04$#3!& L !'!&%3%. &'.%-3%% 4&#!%3%! !&&'3$%

5-3&& 5&443.& 6.3.0 5-.430. 5&'3#6%$30. 5-#3-'

k % lmno_pqrLstkP

ßà¯áO

):6 * 9A: +, -. /;B<=>1 0;B<=>

9?@ "?@ ! 0 / $?@ # 2 1 &?@ % 4 3

8(98&:A (A:98( 96(9&( 8:6(A

8:68&:A (&:98( 9:A:6' A8*6

!"#$! %&'(

ÏÐâã¯ /;B=>1

0; B = >

9?@ 8(98&:A 8:68&:A (?@ ' (A:98( (&:98( 6 5 *?@ ) 96(9&( 9:A:6' 8 7 8:6(A A8*6 ,?@ + : 9 ('A(* 6:': .?@ < ; !"#$! %&'(

w¯ç 0. Ä

Â ñ > | *# 8 l Q ( - , ) % , A B ) | *#* " $% & ' % * GC + % > | f R *#! " #! & ' $ H

!2áäåæ? !

)- 9 % 9 +.)& Ë Ì Î µ ? f ö ÷ ® B Ë®fiC Ol' fö÷ ®BË®C 9 é@ 9 @ 9 E@ 9 PÕ:@ 9 E@ 9 FÍG@ 9 VHúÎ® 9 V@ 9 I 9 JE7K

L î ¿M C w ¶ CE ñ © ¿M CE ñ © ¿N CE :$,:(. :$.(:. +$,,%. :$))%. %$"%%. +$",,. ;< 0$,,*( ($("). %$.&0.

%&'()*!"#$! =>? 'ST & è+á gA & è+á gA & Eéá gA & Eéá gA

23$&#2 '1$&$& 2"&!44

!"#$! % & '

L )- r P ¡ ¢ C £ L1234567! &).-! ¤ ¥¦§P ¨ ©ª«¬* ®¯°±² ³´µ¶· ! ¸¹ º » ¼ « ¬ * ½ A ¾ ¿ À ! { O Á T l Â ´ Ã )" Ä Å -$,+8#

!"#$% !"## &'()! * # +" ,)-. !"#$ &'! / $ +0 %"&$'! 1234 ()) 5 %!&& "! 67#89 !$ :;<"# =>?@ABC D*) 8E F9 *% GHI:J KLMNOPQRST$ UNVWXYZAQR% AG:J[\NOP]^_`! abc! def g! Nhijkl! mnopqr$ =>?@ABCNVWXYZAXQstuK QR! UFvw9 *% G:JQRxy! azeU[ \{F|s_`$ }~xy! \ NJ [\ ]^ {Fs_`! s~ ! a \defg vwqr7 s$ ! e N!G:J s d 'ST$

S! ¡¢£¤¥¦§ ¨@ ) © *) 8ª«¬®¯°±²³´µ¶·¸¹ sº»! e¼b½{F=>? dstu$ N=>? 'ST ! ¡¢£ª«¬®¯

! " # $ % !"#$%&'$!( EFGHIJK LMNOP

=>?

(,F,,G8 (,F,,I' 42 (,F,,I' 12 567 (,F,,I' 89! ((F,,I' :;<" ((F,,I' 32

@A # BCQ BCD

3%-8 3(+' 3%.' 3((' 3,)' 3%,'

@A # BCQ BCD

=>?

%*F,,H' %*F,,I' %*F,,I' %*F,,I' (%F,,I' (%F,,I'

!!"#! $%&'(

+*)' 3,,' +*)' +**' +&(' +&&'

°¸¹º»$ }¾ = > ? 9 *% G : J ¿+,*%E s ¿À ÁE Â Ã s ÄSTÅ ! ÆÇª« Èh ¬ ® ¯ ° ¶ · ¸ ¹sº»! ) © *É Ê$ ËÌÍÎNÏV WÐ Ñ Ò Ó Ô Õ ¡ ¢ £ sÖ × ! ¼ b ½ m Ø =>? dstu$ ¡¢£Ù ÈhË ÌÍ Î Ú Û : Ü f Ü Ý sÞ º ß à ! Ø -á 7 Îâ - 4ãäå ¿..-! (!%$! æç»èE & é ê ë ì ¯ ° /01234456 789:15:;6 <:=:>80:6 ?@A504 s¶·¸¹$ íîï s7% =>ðñ« % òóôNw¬ ®¯°4õö÷ ./B ø4ãäå ¿./B7E ùúû 2æüµýþ$

=>?

%&F,,I' %&F,,I' %&F,,I' %&F,,I' (,F,,I' (,F,,I'

@A # BCD

+-* +.. +-* +.3 +-% +--

")*&+,-

&'()*+,-.#$/0 _`

LBDfgAhiP !"&$%&!(

aYO

eYO

jiO

VWX

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&'"0*$*")&&&&&2")1

!"#$%&' ()*)' /01$%&' ()*%' /04#$%&'()*+' 607$%&8 (+,,' 9:;$%&' (+,%' <=>$%&8 (+,,8 ?@A$%&8 (+,38 B:=$%&8 (+,+8 /"1$%*8 (+)*8 C:D$%*8 (+((8 !"E$%*8 (++&8 6;E$%*8 8$8 !"#$%*8 (+-,8 /04$%*8 (+3&8 9:;$%*8 8$8

(+,%' (+,&' (+,*' (+,*' (+,*' (+,38 (+,-8 (+%,8 (+)*8 (+((8 (+3%8 8$8 (+-(8 (+3&8 8$8

()-,' ()-.' ()-&' ()-*' ().,' ().,8 ().,8 ()&%8 (+,+8 (+((8 (+)+8 8$8 (++%8 (+3&8 8$8

()-(' ()-&' ().,' ().,' ().,' ().%8 ().,8 ()&%8 (+,&8 (+((8 (+)+8 8$8 (++%8 (+3&8 8$8

()-(' .(*' ()-&''%%23,(' ()-*''%&5((,' ().,''-5()+' ().(''(5.*.' ().%88%5((+8 ().%88%5%),8 ()&+88(..8 (+,.88.%+8 (+((88%+8 (+)388%)%8 (+)&888$8 (++%88)--8 (++,88**8 (+))888$8

&(%. 3+)(3 .,*.) (&-(+ ))3*3 ..%& %*).( )(.* %%+*% &)% %)3(8$ %3&(% %(,. -,%

¶2{Y´Æ &' Ç RSTU (-*5-%%'''''' RVWX " +)5+).'''''

«òÿ% U!'"#$%&' ( ò() (&& 5&'*>% eUN !&&C ò+h,:Ë2æ .s ./B øÂ¹´µ -/lsúû2æ0$ 179ó2Fúû2æ03456$ 1á77 Ý8#e9:ñs;<=&§$ S% =>?>F!&§?+A@$ D

} u

YZ[\" ]^

¿Aï *# 8CE #8:Ë")A;% ¸¬7 î æ ç»èð 1½"sñò °x$ )-% ó-'"#ôõð A; *&"!C ö *$G$"G# ö% 6N H8÷øN *$#G"!* ö *$G$"G# ö$ ()-% !ð *$#$"#C ö% ù* &"!! ö$ úû¸¬ð Ô¤% ü7)Ljýþê% A "ÿ )&C !& l" £ (*$ !& %G& !Ëò& (C$ !j42æ% %p !* !#$2æ$ H812" !# GG(* 5 *$&& "% Èí£ !& #)%C 5 $!*# &'$ ó÷2æf%% &@AB' Î()qr*Ò+ % ,´")ñ -.\/z% #$() % lY0NJ12345 l>:) °¤$ H"v6>ð A/ (%"%# ö *%*$!"$$ ö& ó- *&& ð A c (#"G% ö *!CG$"%( ö% % p ó - 6 > Î ß ð 7 )#")( ö *%%CC"*(ö$ >8"ð ³ (("!$ ö *$%*G"*! ö& 9:"ð P $"&( ö $&#!"($ ö% %p f"ð ; G")( ö %!!$")% ö$ H

¿A B *# 8 CE Â ~ ò A ; %"(' % P A | )"C + % Ò 4 ã ä å ¿I7+7% #C)G% ä å èE #8 2 æ î ? % "|ó A %"%('$ ) - % ! " )"() & ' % ; # + 0 *"%)'% 1234 $*& 5 (&&& "$ ÒAB äY% % ©¡s !&*$ ¢ ò Â ~ £ % $#** 5 & ' % 0 f " )"CG +% ¤@A¢òØ s % G%** 5& '% 0f" )"$ +% ¥¦@§¨ç»,©& >ªpb«srsÊ $ Â ~ r ø / )' *# %&&& 5 & '% «òØ e *( G&&& 5&'$ ç » , © * &"G' *) $&&& 5 & '% ¸¬7 uø»Q b« }uø» ®¯% °¤ ±²Ò,©³ ´$ f"µ , !&*G ¢òÂ~s )"$ +% ³ ¢òØ~s )"CG +$ ~ rø ¶ ò A/ )' *# %&&& 5&'% A¢òØ e *( G&&& 5&'$ !T ]Y% N #ò *! ©¡¢ò| Xf" )"C +sÂ2K " % >@ # © !C 8Lu$

¾ ·¸% Òl© * $*&& 5& 'Yt(y0ç»,©s *!"!'% ¹ )+6BJ, BJ,K. Ò º » ¼ ½ ¾ : \ $$' (G'% HI¿ÀÒº» ¼ Á Â Ã ñ $!&& ä $ !T ×' }Nt~ % ÒÄwÅ s±²ÒiÑÆ : $#& 5g% ÇK ##& 5g7 )+6BJ, iÑ% N )+ ª3ÈU£ \ #G'$ ¢òÂ~% !T É4 **$& 5Ê iÑ% fÊiÑËÌrø ¿.E/LE e )! &'$ } Í1¦?¤£< ÎÏ% e Ís uø»& }uø»& Ðø V ø» ? s±²Òw ç»Ñîb«³ Ò `% aÓxµ Ô¤$ ÒÈ´µ ÕÖ×Ø×'} ÍÙÚ ï@? VÛI& ç» Ü§ÛÝ% Þß Íàá? Ùâs|í ãä% %åæçÑs ±²Òèé$ êëjÌ% Ò´ì@lY³ ¯ Z% a ëíî *& *!'ç»,©% de Yt(y$ H

¿A B *# 8 CE D E ø 4 ã ä å ¿E,-% CC)#% FGHIèE QR% JK\Ù s)LMk% N§¨müµ:ñXµO P " % p Q R " Ì S T !&$% 5 & ' s U V$ DE øN#ò ! © *) 8?W% % C X ! OP"SY$ e Z["\z]OP"% 1^_`aIwbcdef>fz] ) OP "Q % R"$ ghsY>>i@jÌkµslY ¿)$'E & mnop ¿!)'E & qdrsYt ¿!%"C'E pLu1vwxs(y ¿)"*'E $

1vOP"UV>Xz ()$* 5"% v{ |ef" %$ +% a}UN#ò9 % ~ 1$ DE øÆ :Ë2æ % !T N>JK:ñú Y> F 0 op% ersYt følY0 UV? Y >$ !&*G ò # © %& 89% !T ,r swx es > e %$C 5&'% NM 4 >e *#G& 5&'$ µop !*$C 5 &'$ ¾ !T s Y * )!)G 5&'% e &"*( % N 7 &"&) $ H

¿Aï *# 8CE &@AB<éIwÍÛ I^F' ÎXx=·>? % é@ î) L]A LM% #8()-&'Bé@ C|Ô4$ ,)-% &'Dé@ %"$$#(F$C&(% N AB ¶ %"$G$(F$$*($ éI EFGI@ABCHIF' Î

N#ònl- úkàZßMK o % & ' B é @ k à Z ó ô ß M N %"$& p Ë$ 2æf×% &@ YN9 *) G:Jq sª©3rYms% % t-®ÔÒ n!Nt suvúdx$ % &'Bówx¸¬®HÁÔ

sJ·ÙKê(LM% %N*OPQ¤RS qTF{qTÒìê(¯ÜUVMW$ 2æfQR% XYZ[jý\Y]^% æ õ_`s Ü a §¨% ü7é@ NÎF2æKbcdxe½$ }&'s5ÔìÌ Ç|íf4g% 1n !ZhcÔ*lY0s]A$ Ui' }jk:l m % I^ µ

!"#$%&'()

:$")). +$,-). +$,)). :$.+(. %$&.%. +$&"&. ;< 0$,)). ($%(.. *$,&).

fPö÷ ®BË®C

123456 7859: ;<= >?@A B= CDEF CGH +I JK@A LMNOEF PQRFS :9TUVT WX15Y= Z[\] NU\8EF ^_@A `a

)."$0,.. %$&,%. -0$"... --$"(.. (.$().. -$)0(. .$.0,*$--.. ()$,0.. *$%-.. &$-".. ).,$0".. ).-$)... **$%... 0$(,.. %&$"&.. )*$)%..

).0$"".. %$((). -.$*... -)$-*.. %"$.,.. ($&-.. .$.0-" *$(-0. %&$"".. *$0%.. &$0(.. ).*$&%.. )..$&0.. *.$&&.. 0$*,.. %*$-".. ))$&(..

?@ABCDEFG

).0$-".. %$*(). ;9< -)$%*.. %&$",.. ($(-.. .$.0)" *$((0. %&$-".. *$.%.. &$.(.. ).*$(%.. )..$(0.. *.$(&.. 0$),.. %*$%".. ))$*(..

ÙnÚÛÜÝ³Þ} ¿Aï *# 8CE I#òs É 0|®ð ¿//7E ~kà Zý© % 17 !&*( òÂ 2î sþÒ$ :ËlYÿ!µQR% &@ &'Bé@C Ôb% ,´ü" 1t# & fI|®$¨%pN ¤ Ênl% }U%Ns //7 ~kàZz& Û'$ }&@ Y$¨³ %p( xì)L îIúÉ Èí ¿+I/E a)ê L*% FG:l>m+,æ-[\1t °x-ì Ùssèé-ì _ `$ 6./' }XYI^ µ} 0#òsFG:l >Z1@ !_ %`% ü Ís}21 @ !"(a !"$b$ //7 3 N !&*( ò ý ©

% 19þÒóôMc\ !&*# ò9 % ~ e9$ //7 4 c 9 ! y © l z $ ! ©¹s //7 5òl~ %")c% N 5©¶l6 *"!d$ 1 ÂÉy © s //7 Ë Ì í 5 ò l c !"%e$ //7 mê7&@7ø deøð :<l6% 6Í½¾ 5òl8 *#"!f !"#g% 1: :-9F :ø;'5òA; %"*h dîsåæ$ % !ÿ!µi% & % y ¸¬ ½ ¿<=>c& K >c d1IE è1s //7 ? ½¾ l~ ("$i& !"Cj !"*k$ jk //7 ßM@^% FG: l-ì>mZ[\1tÛÁs_ `$ 6ðî% 1tÛÁsAö> ZBNCc|®DA$ H

7839: &*) 6

$*+,-./0

:$"+). +$,&&. +$,),. :$.:&. %$&+%. +$".:. ;< 0$,),. ($%&.. *$,"-.

> { {

gA ) ] !"##$% &'BVP#@,Ay2æ8s !"C(G%FC#&% lz !"C#%)FC##C% %pBf { 8 | & q s %"#&)!F#&$& } í %"#!(*F#!C!$ &'B E @ , A B s )"G$%GFG$G$ l ~ )"$&)CF$**&% % p B & s ("(%C%F()(* lc ("(($(F(#)#$ H

ÎlÏÐ¥ ÌÑÒ-./

¿Aï *# 8CE « ¬T 4ãäå ¿R.S.E% G&)G% ¬èE %t %&& 5@ ¿$C& 5 &'E |®,]F¯( Xê f N2A=:TUO4;@TV4@2 °( g4 ãäå ¿NOBE )CW" $ !T N :Ë2æ ?2 s· KQR% ±lHYxäå «°( ¿ËE g4ãäå ²%f" * @]ñ NOB6C$ " ³:"% ´ NOB ÆXµ µ æ "tÈ s )CX$ A Õ " ¶ 7 , N2A=:T ° " g4ãäå% % C$ @ s >,]$ NOB 7 N2A=:T ° - "HYxäå$ jk,] 1 % «°> , ú > K NOB ï © !CC 5@ ¿$$C 5&'E sY t$

«°- ï©s Yt >i@* 8Y ]ñ·-& Xê ÇU1tNúsXêÇ G$ #2s,]}U>N#8 1$ « ¬T i' }AÕ, ]>e ÍN øXê,© © A? ³ ¯Z% a?¤NF ¸Qt¯- )Ls¹ $ ¾ NOB w N2A=:T6O4;@TK V4@2 °-¢º ¿NOBJE @ !&*G ò *! © ( 8»²sXê W% NOB à N F ¸ Q t ó < ÁÂ *"!) ¼s½¾ø ·AüµXê$ !XêvÙ ÷@¸Qt ¿ÀÁ ÂÃQ ÄÅÆ Ç *( ÈÉÊËÌ$ NOBJ 7AÕ· -É40$ H

+,-./0/12-%"345 ; 678' <=>

AwÓÔÕ0Ö×CØ ¿A ï *# 8 CE Y2;Z:>:6 /;48[29 T 4 ã ä å ¿Y,EK S.\.% G*#*% ¬èE x ä å Y2;Z:>:6/;48[29 ¿ËE g4ã ä å Æ Ç , NN]] X ê g 4 ãäå ¿NN]]E ÍK îó¹ |í % (G%& 5&'õÎ% N '"#)üµóvôõXêU V$ 6´ :Ë2æ QR% A ÕõÎopA óÈ $ Ê¤s$ ÏL& óÐ # Ê¤s$ÏL% % p É Ñ ½ ¾ e %( Ê )G Ê s ¤ Ò û ä Ó % õ ### ç »Ôö÷$ ! ¬f´µ¸¹ÕÖ=× i% ¸¬ ¬ Ø>e'"# >ÙÚ(Û eóyÜÝsXê Þd$ U ß à ' }á â È í Î %* &'s¨ã»ö% Í}UA ÕvÙ>eT s !&*$ !&!*

¢qò s,©% µ f" Y dîÂäåæ$ !v Ù s ¬ Ø e %# y © % , !&*$ ò ) © !% 8 * x ô !&!* ò ) © !! 8 1$ NN]] 7U'çè)KéX êvÙs¸¬Xêf% 6s"\ êëìXêT 4ãäå ¿,]M^BI% $!&#% øèE & LI. í"4 ã ä å î ï ä Â >* ¿,/RE % !vÙ>eð' "#1¤sI :ñ)òA¿ ó$ AÕvÙôõ@>ÙÚúó <ÁÂ£ *C") ¼sö÷2ö $ Y2;Z:>:U /;48[29 T Q R% 17óø4ùú%pûüs ôõXêvÙ$ Y2;Z:>:U /;48[29 T ð î' }1yvÙ7 Í#òs9 ó¹õÎ$ H

!"#$% 12345 &'() 6

¸ ()*+, ÈÉ $ ÊËÌÍ ¿Aï *# 8 CE .8@;4 : Ë " 4 ã ä å ¿.?JEM% #%CC% æ ç » èE x ä å <,.?.J Òº g4ã äå ¿<NO?E Æw <,.?.J 4 ã ä å x ä å <,.?.J I ¿ ÎE 4 ã ä å ¿<7?.BE W % i 0 s <,.?.JK%P As XV% N iGe !!(& 5é@ ¿$G!& 5&'E $ !T ´ :Ë2æ Q R' }AÕ Ws 7% î " \ Í <NO? ¶ · Z % kd3$ ¾ W % <7?.B Ø ,

!&*$ ò # © $ 8 !&%& ò # © ** 8s *! òú% <NO? ? # XV$ .8@;4 :Ëi% 1 <NK O? 4 i½X 6s ¬ % i @ <NO? Ç i Ñ ? ç»sAµ ¡ lµ ¡¢ £$ Ù % <NO? i <7?.B s <,.?.JK%P A s *$ y XV$ Ì ÇU XVsV k i@? Ùs¤¯st¥¦ ö ç»% a§:ñ .<Q °x¦ ö Ì¨¯¦ ª ©ª4$ H

娛樂新聞

■責任編輯：何佩珊

山打根版

2018年4月17日（星期二）

《明月幾時有》金像獎奪五獎成大贏家

古天樂毛舜筠首登帝后寶座第 37屆香港電影金像獎香港文匯報訊（記者李思穎、李慶全、梁靜儀）影壇盛事第 37 屆香港電影金像獎頒獎典禮 15 日晚假香港尖

■《明月幾時有》電影投資者于冬(持獎者)一直支持香港電影。

沙咀文化中心舉行，最終由《明月幾

第37屆香港電影金像獎得獎名單

時有》共獲五獎成大贏家。最佳男、女主角分別由《殺破狼．貪狼》的古

最佳電影：《明月幾時有》

天樂及《黃金花》的毛舜筠榮膺，最

最佳導演：許鞍華《明月幾時有》最佳男主角：古天樂《殺破狼．貪狼》

佳導演是《明月幾時有》的許鞍華，

■許鞍華六度奪得最佳導演。

她已是第六度獲此獎項。最高榮譽終 ■古天樂與毛舜筠分別奪最佳男、女主角。

身成就獎由資深導演楚原奪得。

Jin 及兩 15日晚頒獎禮由張繼聰、蔡卓妍、MC 位小童星表演歌舞揭開序幕，姜皓文（黑仔）憑《拆彈專家》奪得最佳男配角，宣佈得獎一刻他激動得眼汪汪，又親太太面頰分享喜悅，全場報以掌聲支持。黑仔在台上望着太太說：“老婆，拿了啦。真是我，我向來不是太好運氣，不知運氣去了哪裡，但近年遇到很多好人、貴人、愛惜我的人，忽然運氣好好多，好到自己都驚訝，會不會死。”

黑仔多謝華仔給予機會黑仔感謝劉德華給予不少機會，亦多謝近年加入古天樂的“天下一”公司與舊老闆林家棟。至於葉德嫻憑《明月幾時有》第二度贏得最佳女配角，她多謝導演許鞍華、老闆于冬以及台前幕後工作人員。獲最佳衣着獎的是黑仔和鄧麗欣（Stephy），評審何國鉦指後者一身花花裙配合到大會主題“青春常註”，Stephy 開心說：“對這條裙是一見鐘情，（是否比周秀娜略勝少許？）少少啦，但不是這部分（身

最佳女主角：毛舜筠《黃金花》最佳男配角：姜皓文《拆彈專家》最佳女配角：葉德嫻《明月幾時有》

材），最重要是這條裙適合我穿，夠繽紛配合大會主題。”鄭中基主唱的《沒聽過的歌》拿下最佳原創電影歌曲獎，他在台上多謝太太和女兒，“特別是女兒，她在家中不停講喜歡聽我唱歌，我便再唱歌。”

古仔望大家團結搞好港片首奪影帝的古天樂（古仔）表示：“這幾天真的好緊張，但我今晚坐在這裡發覺最重要的是，我們香港人怎樣做我們自己香港電影。我在TVB和拿終身成就獎的楚原叔拍過戲，我曾問過他一句說話，是‘你以前做導演時怎樣拍你自己的戲’，他只講過一句話，我記到今日，他說記住永遠、永遠每一場戲，每句對白你別要放棄，埋到位再度、再度、再度，因一套好的電影是不可以放棄。”古仔又多謝支持他的人及家人，他表示到現在都是跟家人同住，每天都是媽媽叫他起床。他認為因一個人最重要有家人的支持，就等於香港電影，要所有香港人支持，香港電影才會做得更加好。出爐影后毛舜筠除多謝投資方外，也多謝投她一

票的人、好姊妹群組、家人、在天堂的爸爸、兩個女兒及老公區丁平。最佳動作設計獎由洪金寶（大哥）憑《殺破狼．貪狼》奪得，大哥表示最初原本想過不出席：“但香港動作電影愈來愈少，現在我不來，遲點無人拍，大會連這個獎都會沒有，到時我想來都好難。所以好高興來了又得獎。”

最佳新演員：凌文龍《黃金花》新晉導演：彭秀慧《29+1》 ■姜皓文首奪最佳男配角。

最佳攝影：《追龍》最佳剪接：《追龍》最佳服裝造型設計：《西遊伏妖篇》

楚原拿獎謙稱“受之有愧” 終身成就獎由楚原導演奪得，大會安排其大徒弟馮淬帆頒獎。楚原一手撐住枴杖，另一隻手拖住6歲孫女，並由太太南紅陪同下上台領獎，全場即起立拍掌。他多謝馮淬帆捱義氣，由台灣來頒獎給他，以及多謝平日8 點半便睡覺的孫女捱夜陪伴拿獎。楚原說：“將終身成就獎給予一個終身沒甚成就的楚原，即是迫我講句‘受之有愧’，我的確受之有愧。”他謂回首半生，青山人老，在漫長人生中有開心時候，但困難日子亦不少。亦憶起年輕時曾被方逸華阻拍《天龍八部》的往事。 ■攝：香港文匯報記者彭子文

最佳編劇：《相愛相親》

最佳美術指導：《明月幾時有》最佳視覺效果：《西遊伏妖篇》 ■成龍(右)把專業精神獎頒給楊容蓮。

最佳音響效果：《殺破狼．貪狼》最佳動作設計：《殺破狼．貪狼》最佳原創電影音樂：《明月幾時有》最佳原創電影歌曲：〈沒聽過的歌〉《大樂師．為愛配樂》最佳兩岸華語電影：《大佛普拉斯》

■楚原偕太太南紅、孫女到場領獎。

專業精神獎：楊容蓮終身成就獎：楚原

■古天樂 ( 右一) 關心罕見病人的需要，他會藉演藝人協會去幫助他們。 ■劉德華的“白馬王子” Look有型有款。

■(左起)林曉峰、謝天華、陳小春、鄭伊健和錢嘉樂這五名 “古惑仔” 難得聚首。

■余香凝（左）的膠衫加 “已走光” 造型相當出位。

■凌文龍毫無懸念地摘下最佳新演員獎。

周秀娜性感衣着走紅地毯最矚目香港文匯報訊（記者李慶全、吳文釗、李思穎）第 37 屆香港電影金像獎頒獎典禮 15 日晚舉行，而於下午 5 時半先安排一眾嘉賓走紅地毯，各女星爭妍鬥麗悉心打扮到來，成為全場焦點。入圍最佳女主角的女星打扮各有特色，其中周秀娜（娜姐）以超 Deep V 中門大開兼大露背，再配上價值二千萬（港元，下同）鑽飾，成為全場最性感兼配飾最厲害的女藝人。另一角逐影后的鄧麗欣亦以 Deep V 露背珠片閃石裙到來，展示骨感“事業線”；張艾嘉穿紗裙配西裝外套，她跟穿露肩貼身裙的毛舜筠皆展示型格、莊重一面。至於由何國鉦評審的最佳衣着獎，由鄧麗欣和姜皓文奪得。周秀娜、鄭欣宜與《29+1》導演彭秀慧齊踏紅地毯，身材苗條的娜姐表示：“已做足防走光措施，黐滿膠紙，但要挺直腰做人，無論上下車、穿鞋都要挺起腰板。事前都有減少食量做運動，務求以最佳狀態示人，故前一日仍要修窄件衣服，不過上圍沒收細，只是修改腰圍。”欣宜則以黑色秀腿裙現身，露出大腿上的紋身。

鄧麗欣不怕與娜姐比較說到娜姐近日搬到與郭富城（城城）做鄰居，想沾對方旺氣，她說：“單位是租住，要儲多些錢才有能力投資物業。最初搬到新居時不知做了城城鄰居，其後遇過他一次，如果沾

■鄭中基(右)撐住枴杖而來，他指起碼要三、四個月才完全康復。

到旺氣也不錯。”又指因年初常不在港，暫未見過城城照顧女。鄧麗欣的戰衣價值 30 萬元，再配以百萬首飾上陣，她表示已做好安全措施不怕走光。 “這件衣服每片珠片也是人工鑲釘，我試了五分鐘，脖子已紅了一片。（跟娜姐服裝相似？）有些分別，她比我多少少。我不怕比較，因一定會比較，感覺自然便好。”問到那刻心情，她輕鬆說：“異常平靜，早幾天留言說有點緊張後，便不停收到朋友短訊，他們紛紛替我緊張，這反而令我變得平靜。”

古仔父母留家免分心薛凱琪（Fiona）以蛋糕裙打扮現身，她笑言自己是“中國 Barbie”，同場的歐鎧淳見到偶像 Fiona 即喜極而泣，真情流露。余香凝以 “金像”女身打扮現身，由剛在金馬獎憑《擺渡人》奪最佳造型設計的張兆康所炮製，上身是塑膠纖維造成的女人線條倒模，再加上電影菲林設計。裙襬用上電影《春光乍洩》的菲林製成，雙手則被菲林纏住，手上拿着菲林卷寫上“已走光”，非常特別。趙薇則以火紅長裙與成龍雙雙現身，劉德華就以白色西裝以“白馬王子”造型登場，兩旁粉絲見華仔進場即尖叫長達五分鐘，引來一陣哄動。頒獎嘉賓羅家英、白只則玩味十足，搞笑地十指緊扣同行，又風騷地作狀扮親吻，

■(右起)薛凱琪和余安安繼續做“母女檔”。

■成龍(左)被趙薇的火紅打扮搶風頭。

另類搶鏡。 ■身材可觀的今年金像獎主題是“金像同行關懷鄧月平突然封罕病”，擔任第一屆“金像同行”大使胸，改以晒玉古天樂（古仔）與金像獎協會主席爾冬背示人。陞聯同“香港罕見疾病聯盟”代表及幾位罕見病兒童打頭陣，一齊踏上紅地毯，藉以喚醒大家關注罕見病人和他們的需要，也可為有藥物醫治的病者籌款。身穿黑色西裝襯白煲呔（領帶）的古仔有份角逐影帝，他表示：“這身打扮純粹好看，身上並沒帶備吉祥物。現時心情不太緊張，原以為會失眠，最後一覺睡到天光，自己都有寫定感言，不過要是得獎希望隨心而講。”又表示雙親沒到現場，因怕要分心照顧他們。首度合作擔任大會司儀的蔡卓妍（Sa）和張繼聰雙雙現身紅毯，阿 Sa 穿白色露肩上 ■顏卓靈的衣配黃色 Low Cut 裙很裙，配上名像小公主。貴鑽飾，她說：“不知價值多少，見到靚便戴上身。”處女下海為金像獎做司儀的她大呼緊張，尤以平日見慣見熟的朋友突然在大堆人名單上出現時，便難以記上心。阿聰謂幸而大家之前合作拍劇時已商量該怎做，台前觀眾只見他倆，但背後有百人準備整個流程，很多幕後功 ■張繼聰(左)與蔡卓妍擔任大臣。 ■攝：彭子文會司儀，後者坦言心情緊張。

■周秀娜前後都露，胸光乍現也秀出不少鑽飾，為紅地毯上的“大贏家”。

■鄧麗欣的 Deep V 雖不及其他人搶鏡，但她不怕比較。

■溫碧霞(中)風采依然；右為譚耀文。

!"#$

3vcR

-./0123456 ³v X X @ '´ ¹ º d e Ù Ev XcR Þ% 9hËC½² C ?& vÒ Ö × % ¸ " µ h Ë ¹ º ¾ % 3 v X c R & v X c R 3 ¹º d e \ ² Ð lã \ % C v ¨ % u b 9 A B \ ÿ ü |"}e& vÒ Ö×% vcR 3 mnE¹º ß à 4 v w X | h } e % Î å º ¡¢ 7 £ X ¤ X ¥\ ¦ § ¨ % © C _KL ¸ªü¦ &

XYZ[\]^_` ab

«Ï ¬ ® 'Ö × % "j ÿ ¯ µj ð j " Ë¹jóôãä% í°± c²I³& ´¹º µ¶·åóôAB¸¹º»\6Û ¼ -4 5 ½ ¾ % "j Ì Í ¿ À Á Â ^ Ã = Ä 8 ^ ² % 3 y z \ ÿ ¯ Á Å ¯ % Æ ^ Ç È " j « áÉ¿ÀÁÊ¥Ã& ÎË²ÌÍ& ÎÏ-Ð ) É ¿ À Á Ñ Ò Ó 6 Ô 8" ~ \ Õ Ö¨ ÌÍ% Ü Ð{×lWªá~ÌÍ& Ø aRÙÚ% Ë)É¿ÀÁ²0Ûv X ð¹º ÜÝÞ\³ßá & xáÕ {àá â & @ © U ã Q R % ä v # Y ¹º ó ô ã ä \ h Ë r å æ b& v X \ ç / | h } e èí&

¸ f g h { é ü % 6"9 ~ 0 ? ê ²$ ë ì ð 8 ^ ² \ "$ µ$ Ì ÍE ¹º íî ï& >Ï@©Uã% y»ôõÇÈ" {× ðñ Ô ò ó h » Z 8 ) ô :76: d e õ \ 68 ~ Ò ÷ ö ÷ × ø ¨ \ ù ú ÿ ¯ h H 8 û ü A B Ì Í % Z.{× ý þ ÿ ! $" Ã # $ \ ; ~ Õ Ö%&ÌÍ& %' Á ( f º Ã ð ¿ À Á ë ) * Ã 0 ? + ê ² { × : #" ~ ð 5 ~ Õ Ö Ì Í & ¿ À Á , - X Ã./ ë ì{× !# ~ÕÖ& ½í\ôõ ÇÈ 01ð21Õõ{×\ %&ÌÍ&

í î ï ð ñòóAô õ\ãä% l öU ÷ ø ù& "»ú ûü ý = á þ8 Ú % Ý Þ "$ µ$ # » ÿ ! " Ë \ # 7 # $ & $%% % & þ 8 Ú ' ( ) * Ø Ù + , ý &'(')*+,-. . /+01.)23,4 /C01& 2)*ý-¾ 34&â85\aJØÙ6

Û% Ý Þ á â 7 8 3 ¹ º F 2 » ó A ô õ ë 9 \ãä% åæ:;èð<=\éê& >Ï &'(')*+,-. 3 4 0 ? . @ ³A B C´ ð ./ ³A B¾´ D E \ 6 Û % F ë G H I J % K LMæN OPUQRSTU% VWX ! Yã ä$ Z.UQRS[\\]^_`a^b% c "µ # jde¾% fó?áÛg8& Ú,:üÝÞhËi?jk% lm+n\× oðpqrstuÂÃ& vwXxC?yz¹ º { Á ü % ¹ º \ | h } e Ç È 56 ~ Ì Í% 3"j\ ÈÀ_:&

ØÙÚÛÝÞöUøù

¹ãä<=eÃ ³"j $% & '´ " $ µ $ # j ¶ · ¸ ¹ º \ » ¼ C ½ ¾ % ¿ À ¹ º F 2 » Á Â Ã ÄÅ% ¦ÆÇÈUÉÊ Ë\ÌÍ% ÎÏ"j Ð Ñ Ò Ó Ô Õ ³$%%´ Ö × % a J Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ¹º ß à á â ã äå æ ç è é ê % á â ë ì

$2 B C O P @ A j

fgh

!"# $%&'( " # ) * + , - . /01$2! 345 !"" 678 9 : ; < =>?@ABCD ! EF2GH" >IJ KLMN! OPF2QRSTUVW! X CKYZ[\F]D # $2BC^! _` abcdefghi"jklmnopq r\stuv$ wxyz{|$ }P~ % W @A & fgh % \ ^ ¡¢£¤¥¦ >§ & ¨ © ª « ¬ " > ® ¯ ° 6 % ±¤² &

!"#"$#%

&##'($)*+,-./

01 2++3*+-.)454#")617&8,-*)'*9"$:,-*8''/--;4$<*=4)9*>?@7 777 /$'=,-:<-7-A;-.4-$#-1 B17C"D-7";;,4#")4'$7E/4,,74$7&()'#'($)7F7 777 GHI7&##'($)4$<77E%E)-J7K7I?7G554#7 4E7"::-:7":D"$)"<-1 L17M.4)-7NO?;-"/*4$*P$<,4E9*Q*HI R1*S.-E9*E#9'',*,-"D-.*".-*-$#'(."<-*)'* * ";;,% T1*U.-5-."8,-*S-J",PJ"4,**=4)9**.-E(J-**E)".)4$<**='./4$<* -A;-.4-$#-V7$")(.-7=4)97.-#-$)7;9')'7Q7 -A;-#)-:7E",".%7)'7 #-J-.,"$<-$)-.;.4E-WWX<J"4,1#'J7'.7 #'$)"#)7Y'1ZW[\TT[TZZ

!"#$

./012345 "6! 789:! ;<=>;?@A B>;CDEFG HI8J! KL !"#$%%&&'(' MN"

!"#$

%&'()*+, )*+,-.+/ 12345 6-7 8+9:-42,* );4< =:;< ]^LB[WB\U_

OPQRST?UVW! "#$#%&$'%(#)&)'*+,#-&.'$/&0$1(&2-&)'*+,#&'%3+)(4'#$&5/%(4/166&"#$#%&$#*+7-&89999&)#%3#7#%-&)#*#:-&.#$#;)'#< =<1<*1>&&??22-&89@?@&)#%3#7#%-&)#*#:< @-,aOZW[OTTRZZZVOZW[OTTRbbbVZW[OTTRWWWVZW[\TTR[[[ S"AaOZW[\TTRR^^ /-'$<,4;X%"9''1#'JO]?",-E_ E/,JE8"##)X%"9''1#'JO]&##'($)EO`-;".)J-$)_

! " # $

#$%& `-D-,';-.OG5O?48(<"O3$:(E).4",O+-$).-

!"#$%&'%(#%)*+,&!-.&)'! "

! ! "#$%&'()*+,!-

^ j 2 ² » é C 4

5 K 6 { 2 7 8 n

³2 ì 2 / '´ ^ j 9 : » ; < . = ³6< ´ ¸> TH = ² ? à % @ C K Í×B»é& ¤¸)ABCDEIF% 2ìCFG ÷H K 6 I { 2 7 8 n " 2 ì ² á 7J K L M \ Nj * O % _ P « n Q R 2 ìLM& ¨ HK Ù û - l S ¸ T U @ C \ ½¾ û V & H W X 6 I ² Y K 2 LZ [ \ ¨ % Æ Y K ¨ ¸ # 7 9 % ] á ² 2ì ² á 7 J K L M \ j * % _ P « n QR 2 ì L M ¨ ' ^ _ ² 2 ì C ` % a Ð 2 ì !#"" b a 8 c v % Æ a P _ C ¨ ' ] = ² d W C F G ÷ % l ã Nj * O $ e U 2 ì % i Nj a O f g 2 ì% wx2ì& Ðh\ Ð98n²ijkUl% H K Ð m n % o Þ Y K 2 L Z [\ ¨ á ² Æ ÷ J E % c ï p W 2 q T÷ürÐsc& ^ j t 5 ü Öu û C X { v ? w_ x % » é ² y z 2L¨ ðHK ï\{ |% WUlËI»é 7ZÉÊ}¦ ²H H K ~ á 7 ^ j Ñ \ n ¨ % Æ 2 L 8 n²~{»é\ ¾á> ¨ &

!"# $% &

K # LM1NOPQRSTUKV

×ØÙÚÛÜÝ

! n o / p Ô $ Ì Í Þ ßD M ¬ ö ÿ ! û & æ í & ú C ñ & çè yé 7 $ í ! Ñ Ø Þ ß F N ! O ¼ : P ß ! + ? Ý 2 ä m Q i Ëz hÚ R F q r S ø T û ! l / J q r ! U 6 N ¹ s V & W X // & YÎ 9 / : Z s P [ E ¥ \ ! ) @ û E ± b X é ] ! × Ù q r ¼ þ ²Ø ô ! ^ q r _ ` Ï Õ 4 ? m Ý q r õ K ! $ ¬ E E ! ;¿ ^ /l ¿Ç Ò 2 e ë : ! Y o Í 9 ß a E ó V ! Ô b ó V s Ð c , 1 4 Ëde" >

ÞßD ! ±²¶ÇÈcàsá! qr ¼â<ãÝ*ZäN½! J<ãP"<ãå ælçèyéêë6;çìyé> ! ZBÍ æíE<ã,Päa! îÊïð6úCñò Í! dçèyé"úCñDDÑØ±bXé 67! ×ÙqróV^/("þ²Øô! Ô I qrõKN½ ! d özh÷¹ø £"

M ¦ ùú

û±bX67!FÒ# ;J8?mÝ

Eqr_!! qrùü V³¦EÔk3 }! J6P!ýþpöÿ!u "µ34Î #KE 7ÎF ! qr6P$Õ%&E3 'ê ! â$¬E(?)*n÷êV,+ ¤^/E©,! 6p- E ." ºÚ» ¼y Ô/EõK0 71! +ºÚ%23 4Ô/M ¦ ùú! Û s53'! 6å ^/cÃ! ü ^/7µE 7" > ;ÔQ ûJ³¦Ø8!! s9´¿ 9/: 6;|.& ñ "<±! 9´Ëõ

! ûÑØ±bXé67! ×Ùqr þ²Øô"

K,+=>! ö?@ABqr7C DE >°·! FGHI û! /E±bXné6 7×ÙqrØô! J@lJKLØé! ×Ù qr¼þ²Øô! À ûKL"

"" !åæ"çèéêfë `abcdef

(ß à ;á â w > ã ³ ® s tD ´ !")$ « ä å N Ø E æ n ç ³ è -./0! G @ é ê V ë ì íeî! j« !! B" æïðØñ! -./0 ò@ó ô Îg hJõöµØ÷øùúEµûüýþ ÿQé í! /!"#E$%&Q ' ( ) ° * + ! -./0 ² ¨ h / ! ,¬s"- ! YZJ./Ë061 2 " -./0 ! 3 ÷ 4 / þ 5 123 G @ é678Ô9ã:" Õ ð Ø ñ ; é Æ -./0 < = > T /R?! cT°@Q.A! ´/Í T!B C! DÚ E F! 4G» ¼ Z E ! -./0 E T / Æ H I J Ø! 9KL J;MNOP6° " ÍænQùRS T ! . Q U 2 © ã e V W X Ó Y ! ä Z 456 [ \ ! ])ß°Õa^" Ç´.A*, ÆW_7! QùFÒÉ `NO"

Þßà áuâãä ! h N ! u ½ °! \<Ï³¦ V"

?äJde! /õ5È«mf«aN9JK! g]äJh i 9 j t k c á " ' Ê -./0 N Ø l m « ! + n Ë Y 7 Ô o p ³ è ! P Q 9 N Ø b s tD Í q ;á â w > ã ! 4 ;á â w > ; r é ? ' « ! -./0 s Ê b á ! ~ s t z { F Ò u v ! w w J z Q x ¹ à -./0;2 ÿ õ5laN9JK Íð -./0 b«caN>® 7@ 7689:;;:<84.0D °! 8 y> "

WXYZ[\]^_

z { qD )$ @ ³ ¦ N | } ! z { J KL~]qr³¦! s ÃË´ N ! 2Æ 9 Z p ! ò 2 µ ! r ò n» " z{ qD )$ @ J m õ L ) ³ ¦! R Ô õ Q´ Ü! ¬¿ · p Õ! n , $ æ & ( í ! a ³è !,)(D SNE ¡¢l¬p" ÌJqr³¦!! s ÃË´ N " ¶P! (£¤ Ë ¥*¦û! QùÕ} ! þ[E ! §¨=QÀ©ªB «! 3£¬Õ¬ ®" s¯°! /^8B¨=V9 e³¦ V" 4 E ;rÛé°±! KL·( ; Ë ´ > ² Q ° ³ ´ ! z { lµ Eç¶ ·"

°qr¡ùKLl87â;! ñN ÍJ¸Õ¶ ¹qÆ! sºl » " V! qr¼ 2Æ 9 Z p½ ! rò ¾n» " ºV *R! qr¼npJ/¿¨ ¾ò2 bZ2ÀÁÂ! Ã 3} ÔÆ>Z" Ä ¾EJ¶²ç¶! l ÄÅ2[ÆÃ z { qD E Ç Ò ² z h " r ò ! q r J äÈ³¦!! zzÝX øÉÊ@Ë " Ì Í/lJÎ EKLÏÐT# ;t ò s Ø ! ( ° T l × Ñ Ò ! / ª EÆ W ¸ ´ 2 5 × Ã " z [ Ä T E Æ Ã $ J b µ ! º Ï¬ÓÔz{" Äqr¼"ÆEÕ4² ¶ " > Ö××lJÎ KLØéË´ E Ü Æ 9 Ù T # ;¨ ´ Ú $ Õ ¶ Û! Ü½Ñ Ýõ$ >

!" 1234567

589:;<=>?@AB

/ y h$ @ ;a < > B + , ¡ ¢D !;£¤> 2¥ 5 ¦ % §N¨© ª«EF! ?¬N ®¯°±b" GFJKL %& N2 ²³ ´hEµ¶! · a ¸¹;º»¼t½_«k¾¿ À EÁÂ> " Ã Ä n \ Å # ;Æ Ç È@! ºÉÊ»¼t½_«k¾ ¿ÀEÁÂ! ËÌÍkÎ/7Ï E! LÐÑÒEÓÄ$ ÔÍºÕ s¾Ö×ØE Ù" º8ÚÛ Egh! È y(ÎkÜÝÍÞ ßàÀºEáÂ" Jâ! ºãä \åæ! æºçÛE! èéèê E´hèëìíî! æïáEK ð2YñòJkEó¥! Ãô$ > õ¬ ! ´ h ² ö ¾ ÷ µ b -< ø ù ú ûD & -8 ü < ýD & -ð þ ÿ !D & @D " ÷ # Î $ ß %D ª & + ,! 'Ê()*)$*ª! + ,- ´h78Ú& 8 Eg h! ·./_;èêèé> ! 0 12@Á34567"

! ûZmo/p ! YofgÞß: "

CDEFGHIJ ÓÔuÕ?@Ö

!C CÚ §! ld ³ PL Û oÜ /Ý pÞ q" r Ù s S t

î ; < = > ? s @ A "

*+,-./0

'( BECD )**' «EFG HIJK LD ! MNNO2345! PQRSCT U VWXYD ! Z5ß°\[" !' «¬ \^]N^_ª«& ÷`abcbdÍ ! e<fEg! +F h\[ij*ok! È « F l Z m ! n o / p q r s S t CD ! uvwx ( yz/{| } '*+, z ~ ! ; > R î;l 2 " sStCD S ! wx 9 ;+,h V © p> ! ¬CD R! FsÍ l ! 4Í<C hE;j ¡> % ©¢£I7¤¥ì! /¾7CD ¦b !"") « C§D ¨©JK! ªFsbØ «t¬D & Ë«D ³®" qr¯° $ ±²³! * ±´!µU¶N" ·C§Î¸¹º»<¼½! qr¾¿ÀÁÂ ÃÄ& ËÅ& ÆÇ& È´É " <Ê>?s@AE; > î;lËÌ5! ÍÎ ËÅÏÐ" î;IÑØh/F Ò! ËeqrÓÔÕ¬Ö ! +À*Ó5×Z! ls Ø qr¾¿ÕC§"

0! 12345678 9:;<=>! ?@A B C #$%% D E F ! & GHIJK@LM" N'()*O I P Q R S TUVWXY# Z[\]# ^_`abcd e?fghicjk" >@lmnopqr %&stuvwxr%yz " {I9|! } ~ h Ii n " RST r%& # n ! h12 H! $ N¡%&¢£¤¥ " ¦' B! 2§¨ ©ª«% ¬An ® ¯° ±+²! ³´µ¶qª" O h· ¸¹º»! ¼½¾$ N¿r%&À ÁÂÃsÄÀÅÆJÇÈÉÊË! ÌÍs 2«% O ÎÏÐÑ"

RST¼½N2ÊËÒª«O !! !"#$%& " '()*+,-./

!"#$%&'() !%&[\]^_! zh{|;}

Z\ E > "

! 8N² ´hµ¶! n9:_« EÁ3"

! ! "

!"#$%& !"#$ '()$* +, -./01 2345! 678 9 2 : ;$ < = > " ? @ A B C -./0 !D EF! GHIJKLM N2O,P! QRFJSTUVW

UXYZ[\]^_! `abcd efghiYj# ;klmnop q> ! Frstuvwefh/! x y z h { | ;} ~ \ E > "

OÎ456789: ;

` ! abcdefghijk`l

<= (!)>?@ABCDE 5 $¯ 7 V = W » XHI25 /A32Y

! > E $µa0y'F ,³ø

õ"&$¯ 'Ít ÷øÄÙI ùú û -ÕÖPüýþÿ¨! " # $ ç" &¸! '¿ÈIù% & Å- Xk$ü ý þ 'ù()É*0Ó+ Ü,Y ! qr| k$üýÅÆ./# 0 ®1 2 Îþ¦" ¼ 3\4Ó ! èc7V5 ~6 ü ý " ÏÐµ! &µ|! Pü ý ±ÇÈ0,³¨ i 7 ' ( õ*"&"%LJ¯ # | ' 8 ( õ!!!!% LJ¯ _ ü 9 : 0 9 Å µ õ*!&-%LJ¯ N *;<ç=" 'Ít ÷øÄÙI ùú û - Õ Ö P ü ýþÿ¨>" #$ ç" &! k$ü ý?°@A# ®°B | '^C " g &¨!! \°D# \E '¨ " g & ÁFçËGº:" HÕÖº×ØXl # º I# JKLç ¡M 1 N O0~6 Á F! ¼P Õ@Q]õÏÐµR S | h5 d0ÅÆ)T! iü ý U (V ¦ü 9 \WXYS|ç=! Z[i\¿]^"

¦¹P(® Ôø±@'9pÕ! Ö

)*+,-./0123

d_ÌùaÅ-0 X|U|- '¿ Èchk$üýþ b ù( c É* 0Ó+ Ü,Y õN- XÜ,Y¯ Ó ! k$Püý ¨!'ÍºIdeýSÅõçf g ºI | h! ijÅÆkl2ª# ØI 2ª# 0 ® 2ª1ÇÈ! k$mn 'ÍºI X l ro " @AÅÆpqr ºI s / ç(r '( 0A¸Ét/" @AS u Õv Ö# ôõw x# å;~Ê1S k$XlÇÈÿ" ¼P=W\4Ó ! XÜ,Y 0¨© zä{PQ ' yl 1²~ ü ý " | ¦ ç}õ¥ÉÅÜöø~ dz } ªÕ PüýÿG çL | h ! üýÞ± 0 l! Q G çL |h = ! ÕH 7Vº HU Ñ Ò} " ÕÖ º~6 ü 9 \W 0Å Æ! itu¦¿×Ø9u# 1NO"

456789:;<=

=S Ó ! 6 Å ¨ # X l 2Î# 2 1S (S»" ü ý '(X lÿ¨>0ÁFk$ç v Ä@ 1 @ : (c0B º*} F (0 ùç " H þcdüý ]ô| ¦! 6ò -L+ F¦¿! Er ( ! ² -Lüý¡¢ç0®£ 0ü ý ¤¥ $ ò Er õ¥M(¡M N (X l 0ü ý m¦$ §Ä¨Í! ¨£© ª ! ? pÞ±S «ý¬ 2±a0R X $ ±Ü ® ¯®þ¦0°±¬1|¦" h & µ É | ! i 7 ' ( õ*"&"%LJ¯ øP ü ý ý ü ² ¨ n y @ T ³ ß +** ª =x´0S««^µ¶ · ¸ _ G ! ¹ º # ØIÎ+# Ø» ¼ # L | h ç 2Îq½0ÃÄººh (*+$ H ¾GÉ

!* ²lmJ !*' µ a n ] õ ³ å ¹ ç )´"

µ¶ 0S ! F ,³© E

$µ@ ·! º +* H ~ 0 !*' ! · F ¡ J K ! } ì ¢ ¬£¤! ¸ ¹0 @)* ¬£¤"

|'8( õ!!!!%LJ¯ X¿P¨>üÀ ÿ! HÇÈðh ü ý Á Â ü I 0@T = Ã¤ÿ! \Äy # t Ä ,+# ÜP ç *©|h" `h 0ÅÆÈÅ! d_`¨Ô XÓ+Ü,Y Ó ! ; (*(* H " g Æ $ ¨>Ë5Ç u Æ! '(É* G r m $ ; (*(& H " g & Ë G È ° ¨ ! ±Ü É:; õ@ ØÙ$ ; (*!& H"g &0ËG º: ç2ÂÊ Ë Ì s ·Í"

>?@A! (B1CDE

=Â Î èJ! " & 0 ù º *3V~6<¿ 0wÏÐþ ¦" i\4Ó ! @Ñ * É} 0" g G Bº* B Ò } _ cÓ;! wÏÐ <¿| ¦0¦¿3vÊ 8 9±Ôç $ #ü " g & &§ # ÕÖ18ß×f0¶Ø ! º±~h w Ï Ð |¦ wÌþ Ì m Ó 0w ÏÐ <¿! ? pwÏÐ|¦ & ¶Ø" î× f © Y 0<¿ k " i| ! Ù r 0¹ º (Ú Ü9# Ûæå$# Ü Ý # Þ } _ < ß´mà|¦"

'$( 0D0 ')*' +,-./01Æ23

5 $¯ Ä 6 5.0?,)&$$, t ¤ 7 8 9 §¯ : 0@0 å ; 50@0=, &#$!, t ¤ < §¯ ( µ = 02AB@:C;D4E5 04E4 , ³ > ? @ A B C D E ) ! @ I= x J K L 3 F $ G H 0 ( Í 9II M0F=F¯ NOPQ·RS0T?AU " 7 V = W » X1<4E@;GY Ó ! Â 02AB@:C;D4E5 04E4 Z @ ( µ = 0 = x J KL! ø[\ºh].÷ þµ=^] ( * ! _ ` Ä 6 ¬ 0@0 å ; &*%*-' µa þÜb" ß5cd0 ! =xJKL ef g h 5 02AB@:C;D4E5 04E4 i j µ = 0 k$! }lm 0@0 å;nÄ6" = x J K L P o i X1<4E@;GY p q r! s0tuvw! xyz{|P} 0~ ! z{'Í~ ! i ` 0{ N"

È ² ! ( % @)* ¤ º ¬ £ » g ¼

! ¦ ½¾ ¡ 8Ê"

`(®ÑÒ# (Ó±~0S " y' s 0 2×±:; `0ØÙ"

'þ6Í! y' ,³Ph5±2

ÄÅÆÇÈÉÊË

y% PÑÒ|qr! µ (*+- ÁH \W ç,³ +)-! < "($& « ç +#(# < &#)+ « ! ª å ¥ ø ú ª å ¥ ")!" < !(*- « u $-*- < )#$) « ! Ü \ W f e $ø¦¿ PÇ(©qåú." µD ã ÇÜ¦Ç§ÕÖ! ?p@b ¡Ç [v ª½\¢ Ä! i|¹º m ¥Ó;# lm 0

#PÝG@H! øÑÞ±Ôg0)*! ß

`! Ñû45ödm· ! üý½ÍíÜþ³£¼! ÿ! ½*Ì"! sI@P¼P#$%&! ½^'øo P¼ P" (¶ íL¦\þ)Õ! Iùõ (*+çèÄU45 +& Ú· ! F²ùõ - Ú· 8 $ Ú! ö ) Tùõ0dm! · 3ÇoRðzØÙ" íL¦ÙÚ%þÁÞï- qq r! ,-Zç! © '(ú. ±)* µ¼ _ÑÒ! gh]&å¼/0$ø! å& »12! }ª âºå¼,- ¬»6" jøÓ! Iùõ¼PI$3þd( rå4Bm! · }5L t! %\½^_%&o P çè! 6}ªIùõÓÅçè ³3oB! `7¸© ( rd4%éBm! Pçè ³3qDº*ü8" Jh~9:õ¥Iùõ (ÓÅçè;4 # Ú P½ ýT ! F²ùõ0 $ Ú<=8s + Ú$ "&>¦M45 # Ú· ! F²ù0 " Ú8 ! Ú"

OPQRS =TUVW

&>þÁÞï?@·qr! ï¬dwçúÒABCDE ³å½^! FäT]õ · ! |I³Gå¼P ç ! ½Í£¼ÜH ¬mI" jJÓ! yKÑÒ D L! P¦t%\M³ GÉÊNù! íÜO(©³uÕ! P¨ Q½ÍP¼Pé RS! }ªIùõ Tå3IB! N N@¢d4BmU D²! P· Y$ø I"

!"#$%&

" "

! 3:85668;<<8-.=/>.?@8??8 ! 3:(56889:9@-.=/>.??88@: ! 3:856689:9@-3:?56:96?:8

ÛÁÂèc,³,³¨ðñ,ò&Lçó ôÅ&L õJ?FK¯ öm|"

!"#$% "&'()* + , - ! ! . / 0 12 3 4 5 6 7 89! :; "!# <=>! ?@AB $%&'" C)DE3FGH?.IB (%$'J !%"( < K > ! L 23M N E (%&' J )(%(* < , O " P Q H R S T . ! ) * U V W X 1 +,$!* < = Y ! L 2 3 Z ++& < , [ ! \ ] ? ^ I B )%)' _ )%('! C)DE3MF (*+- H?`a8 (%-'J +*%)& <KY" )bcdef,-! ghQHcijkXlmnP ! .o! 123F (*+- H4pqr89" 1238stughv&wxy l=zFGH?.8s +$'! {|}~ |' _ vc12 38 r " ! . 0 L23 B +!'! L23 45N ! tu gh L23?@ +(' " P t u |! }~ '_ L23h. 0 q

'()*+,-./01

V$ íÞïW¤X% &Â¿~Ê(z¶Y¢xZv Ö[\ þ "&Ñ]^$ P û> _ &(z ¶ § ` I ! " "&0V$ í Þ ï W ¤ X q r! È²! &Â ¿ P B ~ Ê (z ¶v Ö[ \ þ ! ëa b z¶0V $ P c b Wd ß @Q @ e ! } s ; ãp JVå$Å-Û "

ã;äåæçèé W¤ Xf g ! &ÂG H H høÑ iy[\j¼0*k! Bj¼0 ëØÙçlØ¼x 0 j ØÙ" È²P "&m n 0, U V o 0 1 3ú Ý +,("* <=>! m,pqVI)± !&) r " Ñû* Ds # 1 ! t8u pÕ" #~Ê(z¶vY}Ì±Ó0vÖ[f þ! á JÈ²ÁÂøB +* TS çFa" W¤Xqr! DP@Q"&=m> w²)*mÉP) @ þVÑ! ¨xS F &; @ &! \]ybW0 FKK! & &z 0 FKK! & { | õk ! \ ] y ©? 0 FKK! @N } êVÑ S v@Q" ¨~ÁÂY}tª0¬\;Ôg0(z¶s@T)Ä0 FKK @> Ò ¼x bW# b# 0Wç õz! \]k 0 ! þpÕ\](Ï± 9! xZ uíÜ Ê T FKK" H,³ÉÅ0V$ ß±å$ ! Y} w # n,ç ÅJV" W¤Xqr! V$ ]îP"& ëyab0@QbW î çbW0¦¿! ±(30 ç¦zbW! bW Y}Â @T ª0 @ e! @ ;ãp0 JV! ¬¸ Q JV\4É¸! Ý=Ã[f0:)! ß(Í q}ps # }p©s ! Y}ÌsQì! Y}s;ãp JV0å$ ! s ;[\ þ"

P/Q1.IPPAPGIRG ABBCDE"FC.!"#"$#%

&-0/*/5C5-S$0 &-7X2)-+.-B.55C*/B1+)E-/*-0121<I-H*?2/=:--Y-01*E1,/* &-4,)=:-=B:..2-2)1Z),-/=-)*B.C,1?)E &-(.5AC+),-[/+),1+) &-V\-8-QR-<)1,=-.2E &-9.,6/*?-1,)1-1+-0/2)-\ &-$,)G),-4)512)-#-012) M*+),)=+)E-1AA2/B1*+=-A2)1=)-B.*+1B+-1=-G.22.>=K ]GG/B)-K-36(5*+<.6,(-W0.*E1<-8-S1+C,E1<3

EF*GHeIJáâ \^R`

XYZ[\]^_

¥Ñç6ù±~Yk0Nl¦¿! }_ lm£¤h¦¿ +z±2å]! ^ Q¥0¦{ ËvhIÔÕÖ06~Ú þ! }_h5&§)´ç(µ=0$øk $" ©Ý! \Wç,³0 ¿^q2 º IÔÕÖYf ã! §R¦ ã0uÃ ¾0å¥o¬çÇd\à! ¨J \¿o ¬çÇd\à©£z3" µÓ ! \WDøªËzä [v ª½\ç|P2jª0¢Ä! ? p « A % ? Ü P Q H ( . º ( ª ((+) <« £ ªå¥Çd¬à må¥! @æècå¥·×lmºY®p[v ª½\¢Ä! ¦¿| 0Ç(©qå ú. ºÐ¯#["

8-4)512) 8-0/*-S$0 8-F*.>2)E?)-/*-/*Z)*+.,<-S<=+)5 M*+),)=+)EI-$2)1=)-B.*+1B+ &%xyz'()*+,)-$./*+-01223 ---`{|}{~ "#$-K-3:*5+:,.3(<(

]î0$µ@·! ï¬jà`yqrøP

ÙÚÛÎÜÝÞ`ßà:áâ

=xJKL0 i ryÄ68$ '¥ µa0s ! ±~0" P ¶·¬¸! Ä6$±0 '¥ µ aN8sJ -*%"' "

opqrstu vw "#$% #!"$%&'!!!(

qr0! y'F ¦¹2©íÜE

$¡ ./0 ¢ £ ./01,&+)$, t ¤ ¥ ¦ §% ¨ © } ( ª -#!+ < "(-& « ¬ 02345623478 ®¯ ° = ± ² , ³ &* < ´ + µ ! ¶ · ¸ ! ¸ ¹ º } ) ª +")* < « ! » ¡JK ÕºfgE ÁÂ Ã¾0 ¼9½¾ -(%-! ¿À Á! Â ÃÄÅÆÇÈÉÊ" ,U ½¾! #ÄH ! ÅhÆÇ À (%-# ª 02345623478&* <´ + µiËÌÍÎÏÐ ! ÁÂ ÈøÉÊ¬Ë% Ì8 ./0 ¢£ÑÒÓ ! IÔÃÄÅÆÕÖº×ØÙÚÛÜ¦ÝÆÇÈ! ÝÆÞß: +&* ª« ! àá +& H! âºiËãN0ÌÍÎÇÈÏÐ" ./0 ¢ £ ä å æ , ³ ¢ £ , ³ Û 05 25 35 4623478 ç 02345 6234785/9:;<8 ,³èé±êë½µì©! } íÄP îïÝÆÃÄÝ ÆÇÈ" õ"&$¯ ï¬¼3~á7Vâã! ¦äå¼ P P ¶ · ¸ ! 02345 623478 º } ) ª +")* < « ! » ¼ · " ÝGùa æ(çè· qrE6! ÃÄé(êëþ 9¬ðh ! U +* ñ ## H0òóôõ" · z¶! (çè· : &( Ú! (8 (( Ú" |ëõ¥« 02345 623478 ö P (*** H $ . ÷ ! ø Û ¼ 9 è é ° ± ì ít÷îÙÚ%Þïðñòqr! ¼P7ù _s ùì©! úû! ü½ýì©0 þ! ºÿ!øèé0°±ùì V1½ 7V! «½Í£¼ Góiò ¿ ! }ª· ô ©" B" P¶·ì©¸! ./0 ¢£º"± 02345623478&* < ´ + µ! # 023456234785/9:;<8 M$± &* <µ" FGHIJ KL3MN % Ê } ½ µ 0 å&! ºÊÂõå&! IÔõ'ðhîï | ë õ ¥ ( ç è I ù õ 4 5 +# Ú · ! ö ++ ù d ()*,+! Û,-0./,+01! 23V4V 0==5>>" m! F²ùõ4 # Ú÷B" ðñòøÓ! Ä å³B ùú P <¿8Ê À890{N!

!"#$%&'(

#$%&'() !"#"$#%=SEHHE$T.MHCNO>

¦¹º*ét@êÑë! }ìF ~08

Q^NL <=ý _H0 >?@A×B VRO <CD

ÚÛp! øÑ?ÜE $µ@·0êÇ!

ÌÍÎÇÏ0 OÐÑÒÓÇÔÕÖ×ÂØ õ $¯ µ õOJP>,-*(*, t ¤ Ã ¦ ¥ 9 §¯ å © \ ! : y % II I ® *ÕA¿ õJK0P¯ ` \ W (*+- Á H ^ 0 Ç ( © ì w ; {! vw©` ¿^qÅ Ü,"

áJÈ²! F¡JKâºãä)

Kì¢ ¬£¤h5 ¥"

P(®±20y'F ,³! P " .

¦"

jàE $µ@·"

Ë2©qå! Ö@æh5Vç! èJF

'þBC© ª! «¬®¯°! ²w

23456789:;

'þ6ÍE $µ ÃÎ'þoi XHI25

/A32Y ; ! ' þ Ï Ð ¦ ¹ t u

¢ ¬£¤h5 ¥¦§¨u!

êëTìíî ïðñòóô7õö÷øùú% óôö÷úûüý+ þÿ!-.& "#?$ó%Æ&&

Ê"

»'Í þ S ! ¨©

+* H ~ 0 !*' ! } · ¡ J

*+,-.

I##JK$FL.MHCNO

!"#$%"&'"())* !"+",-.'/"-01-'2-34-"23"'-5-6.37"82-59 !")&:1;7-'"(27-'.7-"<%#"=&'9">"?04-5@ !")&36-'/.37"23")A23-/-B"%.5.,".39"?3C52/A

GCH236(59,<<3<-.9,<<39.

3456

¼½¾¿À 'Ás 'Â³´Ãm &6()?&4?84 .........?&4?8?

3456

!" #$

/012

!"#"$#%

· } ¥¸ FC*16 ¹º! P0QIROO mn! ´»m <:U;8( !"#$%%&'&'

NOOOO a ' P0QRO a 3 ' ¡ ¢£¤ SA.,+TP/53 ajk ¥ U ¦ ¥ VQ §¨ ©ª«" ©}¬ W# ®$ ¯°3 '±²³´µ¶ 3:(563;.??98

4)512)-(2),6%#%7#(%(2),6 8%9/+:%;%<)1,=%>.,6/*?-)@A),/)*B) 8-(.5AC+),-2/+),1+) 8-D1=/B-1BB.C*+/*?-6*.>2)E?) 8-F*.>2)E?)-.G-D1:1=1-H*?2/=:I ---0121<-J-(:/*)=) 9.,6-$21B)K-0/2)-L M*+),)=+)E-A2)1=)-B122 &'()*+,++'-./012.34(56789868

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

! ! "#$%&'()*+,!-

./01

*+,-./012 3456789:;

OPÒQ@tuRvÙS % ÒWXYklMNÅ£x@% qrTU$ £ÆT% WXYVW]^ XYW Z[uvS

B 8 pq * u 4 ! BQ45678

abcdefgYhijklm

$%&! '()*+,RST B 8 UVKLWXYMNOZ[! BQ45678

BCD !" 9EFG8 HI&JKLMNOPQ*+,RST' 9UV# KLWXYMNOZ[# \]^_`abcdefgYh ijklm! nopq# !# rs?@AtuvwxMNOyz# { Q*|}~ ?@A# .MNOyz [$

!"#$%! &! '()*+,-./0123" 456*+78" 9: ;)<=>?@ABCD" EFGHIJ! KLM! NOPQRS" $ABT UVWXY3Z" [WXY $ \]^_`# 4ab9cdWXYe^" fghijdWXYklmnop" abdq rstuvwxyz{>.|}~$ 4 n *+ h uvw Cx % x@* $ !"# " % O !# g % ¡¢£A" f8 ¤ ¥¦4ij§¨©ªUVWXY3Z" «¥¦4*+¬ uv ®¯° $

STUVWXYZ[\]

ì í ` î ï ð * Â ñ ò O ó i ô õ ö ÷ ø ù = Ù !

234560"789

µ¶g Ì§ÍÎÏ·ÈeÐwÊË®¯" ÃÑÒd´!ÓÔÕÖ×uv ØwÙÚPS4ÛÜwÝÞ$ ß n" KLMà " $áâ>ãtäVå" Êæáâ>çèÆ¯[b éuv«êëw®¯" ÊËìídKLMmnoî& ïð ñ òóôõw IJö ÷øù>ú.|% <=>¤>êûuvü|ýþw¸ÿ !$ óôõ [uv«°"ÿu% #LM$©ª%&% 'ùz()æ$ * µ¶gh% ¤>+,-WXY.Å% ab% $WXY/, s0 1 % ß % 2w(´ % 3456% 7X8¤.st9 v:;! <=>?@ïNMA B PCDÈEF GHINOðJð°w KL$ %

ÉÊËÌÍ¤ÎÏÐÑ# {ÒÌiÓÔ Õ!

ñ_&¦Z$ 5G !# $ ¸Ã|x q|% :K5G f[\]P8k % 'À_&¦ ZÃ¤?r q|$ fÃ% 'Àð $w^_`Â5 Ã'Àab°ý` ;qñ% cÃ¡dGy q|8X ÷{S;qñFGÃä G$ e8f¹{% 'Àðgw^_`F $ ' !* ¸ 5oS?qFG% y dG yq|8XÃ hÖ / !$ ¸ nËV$ +

òºì !" ¸í7îö %&8³ÅT·ïÒWXY@v% n@ð ñò±Åó! 9ôõ! ^ê ö÷ê% #LM¨ª9øn³uæ$ &ù·¸Ol% Èúûüýþÿ!w&Å9ôõÖ*+ "% × ïò #$á à6w#Å%&ãÿ¹ôõ% $ ¬µ£'ï( )*+á ,-./$ 0Ö*+ Z¸% &ù16&Å9ôõY230n@% 45 óT^6ýþÿ7w8Dº9$ ¤`% :K%Å£,¿Ðw*+; ¼% &Å$x@¬ <n]=^ê% f¤> ôõ?×$ -x% $%Åstwÿ!W8q1% @ 49ôõABgC p% ÃDÈ?×*+x@wôõ$

9¤¥¦§ ¨©ª GHIJ"KLMNONPQR

ò£s !" ¸í7îö t¸¨ ÃuUvï uá y¬w ' \w¬¸2xyzÒ{% ·È0 TÖ£s|x$ ¬ 2}~ AB § ×¸¨A2´ F ¬¸2xyzÒ{$ g % ¬QìíÄÈ È 2x 7 % rz×¸¨Ò {' $> \ n% ¬¸$ 2x¬W w t X ´% ï zj« Ç0 % 7 × ³wÖ Qñá $ ÷ ¬¸2xyzÒ{% Ñ Y¡ F % _Qð<nZ §ã ~? r% 9Ä_ ! P <x< +ë w¼ 3ZCx ¡$ Km% ?×w¬Q ~¬ 4 ¬ Ìk §¢£! ¤2 §¥¦ ñ' Ö¸Q§

¸¨2xÜ ¨µ-©ªH«! 2x Þ-Q¬ % Q B®-¯°±È ñ$ ¬¸2xyzÒ{ ò² â ãö ÃJ yã³2x7 ê Ê% ´$ÄBµJ 2xW¶^ ·P#¸2xk ! ©b¹ º 2x7 £»% ra ´ <2 x3Zwk ¼®$

ò]»ù !" ¸í7îö L Y dê w]Â% $# L Yñ | 7 % [ ä rÀ$ klT·ïW1h % E rÀü wL Y7 YÞÊ % 9d4þWnü.¾ w 7 $ ñå?@ è% kl÷| Ã ï¿Ø á $ rÀ0 Ä ?]L Ytr È£% × Ê © $ kl$1 h¬ % ÈE * ñ7 ÖT·ï0T - rÀ Þ \W% klYdý 7 w7FG ~Wn 7 $

7 »°¤ FG ° ¿rwL Yñy % L Yw= ] èklÒ Q Q§wL YñpÇ rÈÈ$ 1h % L º ~Y°ý7 Cx ¡¢é% ÌX º§d4þhÕ ¸ÿtÏ £Û% ý7 >¤Â×¥Ö ùw¦§F¨$ ï <ñå³Iá è% w| @Ãï¿Ø á % ´$m©¿6.ª $ \WW «UxwaÏ×$ ³7 ¬®% 1ÉÜIü -üL Yñ$ +

4@A<BCDEFG

fE¨¸FGÓOk Ol% & w5<nÈúêHã9ôõ% 5 ¬µ£'IüW8ýþÿ!% f #ÅJú%&ãÿ¹ô õ! JúKLó È=xôýMê% µ*ïN á .O$ %&ãÃPî@×ôõ% ÃQTFRSôõ¬ áTwSp% FW8UV! xóÿ7 ýþÿ7$ Ol % Wú&Å9ôõXYZ¸Âª% ÝZ[\#Åw] Ý% ^ê_Qwï()*+á `abc de% ¨ªfg% µ Å ()' xôýMêhÕiK% y%&ãôõXjWXY¥kZMl w#Å% $ Km% &#ôõ \X$n´Go! nµ ¬µ% ,-.pw Zqr$ %

!"#$%&'() 9:" ;<=>?@A

H)IJKL

,yuU½ å¾ £\ w:; % [Ò{¬æ ' \$ K] ù¿mn% À àð Á ±Ò{% ÂÃ¬¸ØÃüÄ w Å% Í¥hYJ +ë7 YC_hâãwÇÂÆ% _QÇ ij®`Ò{êÊ% Cx2+ k w¼®×©b$ Ö·¸©T× >ÈÂ% JñÄ?C¬¸ ÿñ ,ÉÊ È % 9©¤ * w¬ ¸Ë ÌÍ> ZCx©¤$ +

^_`ab

ågæçèáéêëä

H B 8 . ¡¢ £ B& 8 !

<=>?@ABCDEF@

«¬ B 8 (®¯°± B²³8 %'9´µ0¶! B·45678

cdefghi5jk+

:;:<=>?

% ²WXY´sÌ Ío°È sw*+Î ÏÐ% Ñc % Ò WÓÔxÂÍ>W@*+OP$ 4UÕ% ¡Ö WÅñ×ØÙ% WÅÃ>vwstuv% 4 ÚÛóôõ>Ü ÝèGQÞß% ïàýþ Ü*+ á $ mno°% p÷ÈX% %Å >{_^£âãwäå¬% «z {^£à¬% × O æXç.nWXYw èlyé% « ê ë#LM NOwOP$ % > WXYIJëë

±A" % ²³7 ´sµ¶·¸-.¹º»Y¼½ ¾¿ÀÁ 23Â " % ÃÄWXYklÅstuv+ qr" dKLMÆ¯ÇÈÉÊË$

Ö×iVØÙÚÛ

ò%GXY !" ¸í7îö %G Ç rb_Å % Y_&w%G ' ÀÂ,$rb¬ (% fÁ ,!.wqr ) $ rbÃ'À_&,w È % ¡rbê Ö¨ !! ¸ !, ¸% Ò%G --$ E*+w &!/& ñCx ,Èbé% -./¤0`"1 -.$ ._&:;% 'À÷ rÏ) / 2 ! w ,$. 3Y ".% f4Â×Ö ´qrbw ( Å$ b4S,wÃ5 G >6 ~! 789:;qñ<=> CL% ) /° !*.' Ö -#!# \P -#!& \J ?q w å? §Ø@ AB (% ) /° !#.$ pÅ'Àt_&CDE?qFG% <@>CLÃ$ ÈÉHI¬Á| !$. qr) % Ø@AÃÁ| !*.qI$ ' À -##, \ -#!# \ 5 G % 5GÀ8êØÖ -#!& \±@w´ ¹JxKbé¬o°% 4'À$]w ] kL jñÛ% × Ý5G¯M¿ ÀNOP Ø$ \ $ !- ¸% 'ÀÈQR÷N KPSTU D% R÷ / \ " E H V$ À\ ! -& ¸% 5G³W 8 XñQY ÈQ÷{wU % 9ÃZ¨ qr !- \ ! E $ 'À & $ ¸"

£\% < ] ^_% ¤`ab/cde$ fghijOk Olmno°% O p÷qrsS tuW XYvwstuv% xy[%Åz{|}% ~ WXY SI J#LM! NO OP$ x ÅK NõX \ & & ¸ X wu vS % 4 '" ñ % :s% O $T $$ , k % [ -S WXYkl$ ,yab91)æ% WXY ù´!ÓÔ ¡x Å¢Êw £¤¥¦!§¨ $ ¸©ª S % «¬@tuRvÙ% "# ñ® PT¯ñ. $ °ghijOk mn% O ÈQ±ìí²³¤´WXY% f µWÅ ¶4· ¬w^¸¹ºÂ$ú¤á% ¤ »7ùo°MN p÷qrsw*+x@t G$ ¬¼½mn¾¿À"¥& ï jÁwk Â,ÃÄWXY óôõ$Å% ¡4ÆÇjÇwñr% 4Â> ÈÉ% ÊË F vwstuRvÙ$ B

ÜÝÞß0¶àá©âãhä

?@A¸sZ¹º»´¼½¾¿»# `ÀÁÂ9ÃÄÅÆÇÈ!

òiºj !" ¸í7îö Ë P klmÃn\ Ì>È% _Qop bqIü$ Ë lrA1·¸ g % Ys{ Ì>ÈwZ ° ï ùPqá % ËkÖ·ï§Ü\ _ > % ¤ >Èw®o_ $

ò£s !" ¸í7îö % eÐÒ¬ ]E 7wCÎ Ïr ÐØÑ% EjÒwIJ¸¨Í¤ÓÔ$ "µ¬%+ë^ Õ Ö à<% ¬ 2}~ AB § "¢×¸¨% nØ¬Ù ' \, ±w¬¸2xyzÒ{% ×¸¨A2´Ú ¶\> È$ ¬¸ù¿ùÛÜ÷ wÒ{% ¸ùmn«o°% Ò{Ý: J ³³Þ % O eÐrÐwßàÑ$ ÷ ±¬¸yz>È% mno°Ò¬ yá% ïÃÈE â¿\ÒDw¸¨ãu°"ÿJÜ7 w ä% Ã TXyøÈ åá $

rA1Wáñg % :K»7 C s{Y]E Z% 2HIq{ ïPq! Ç\ á °Ë w> Z$ Wáñw % ÷ ¤tÃËk ÌÂu !! \Ü>±Ò{% ÍÃ %k ÌÒ{w(ÿs>È% Tv ZwxY ¿Ë ñ¨y\±Q zPqwðí$ {|Ë} Ì>È ~ % _Q·ïÖ ºj}QÈ w È |x_ > % ¡® áB>

¬ ùÖ·Èæçw=èÍh|% ¬¸ ï, E@dá "° J ØÃré% ÈÃáêklÒ¬ £2wgë X ì=% íS ÃÒïÈîÈ á ã°"±èï% gÊY?×Ïð' ñÃ¬¸+ë - -#!$ \\ æòüâ' (Ã¬¸ÄóæW ÏAôõwµ*³ öêÊ\¶È÷% 9- Ê © $ ø¬Êab% ù¬¸ØÃÒ¬ ´w^·ÏÐ% Ò Pq×ú{ ì= t% ï¬ ¤Y%¸FIØÃ% f F-¸¨QdûüýFIÒ¬ wS s$ ÃþÁ¬ =>® `ÿU¬¸!"yr ?@w á $ ±A% ¸¨ F=Ö [D#¸ Íh|% ¬ ÷ Yd¸ QeÊY$Ò{¬% h % ßàCÎ¾Ê3ZwÏd% Ú¨ÃÒ ¬ w% +ëk hn$«% 9ìí¬¸$÷£T¶\7 $ %

H)MB"NO3E

PQRSTU##$VWX

!"#$%&'()*+,-./ 01! 2345678

È% ¸,>Ü\> ¡-ØáB$ ±A% Ë}ÃÖ·(ÜÖ È \> ¡ ! 6á! MÉ á B% >TÃ { ñ Ë}yã³ >È¸¨% FÖ¨· Ý· |x$ +

!"#

^_`abnorqsty

% ! &'()*+,-./0%1

$%&'()*

!"#$%&"'(&)*+,-#(

5 :$ k %: $ D ! ^ _ ` a b D !

!"#$

TUV !" WXYZI [\ #!" WI >]@^_`ab # [0"

]@cd:efghijklbmnopqrqstuvwxy" c dz{# |{# }bm~ uj $%%% 812!

!"#$%&'($)*+,-! ./0123456789:;<

¿cµ¶! ¬ÀG6QÆÒÓ78² "

_`abcdef $ ghi;\PQ" jk# l?Q@BmP=\nop

ãäå6Qæçè?éê$ äåëìí6Q\'®¯$ äå6îíïÙð

Á· OÔ V6QÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞ! ¬1MNßàáâ" Ï

qrs" 9:tuvwxy\z{! x|}~}~ z{\g "

íñ~òó! $¸¤ôkõ ö÷"

u $ ! m \o qp" j y 9:\z{!

-$%`k! 23478,uV! @A\ ! W

@) $¡¢£¤0¥u \¦§"

23456789:;

¨©6Qª«XYZ[¬c®¯PQ! °± $ ghi;! 78²

*+',K¬®¯°

ËÀG6Q" ÀGÁ· ÌÍ$ $ Ä '( Î¤ÏÐ]^! V Ñhi;

=>?@ABCD! EFGH78IJ"

#$%KL! MNO$PQRSTUV! WXYZ[\6Q]^V!

()*+,-./

^_` O" oD !

³G´" µ¶A·¸¤^]^¹º$»¼½¾\234! ¬_`¿c hi;"

ÀGÁ·øùúûKL! üèýW6Q]^! þ ) Äÿ! ÑÀ " #$u\234! ç &%*+ Ã + Ä *$ Î%&'(¾à,¤)*

+,! -ç./$ý0123,456,>78, 9\56:2;5!

<=,> &,$ \PQ$ , hi" ?çXY56\µ¶@:! 7,Añ

!"#$%&'

ÃV234B0ÞCÎ" -

2346QÀGÁ· ÂÃ & Ä 6Q]^¶Å! ÆÇ¿cÈÉÊ

D|Ë *" ÎGHIÌ ÍÎ|ËeÏ®ç[ÐÑÒ, ufÓ! ÓÔÕÖ×Ø% Çv®Ùà°Ú $%% ªÇv ·$ *%% ÛÇvÜÆË *$ ÛÝÞß! àÌÓáâãä &+'% Ûå" ÁÆæÌçBª è <é! ê £ëÜìíîç[ÎZÒà>Øï! ðñëÜs òó" { ! |ËeÏ®ôõö÷øçZ[Ð ùú Ó! ÓÔ V×Øþ A\ûüýþeË ùHÿ!"! #õ£çBsÓá$%! A&Á ª ' <é! ÈSÚ &%% ¤) A\Q êSt (! ) ®¯ *+yÑ" s7,òó! ¾)ûüýþe\ëÜ ìíª«-." ¤)Èjúõ\ðñë Ü sÓáòó! ç[ÎZÒ'/Ø ï! 01ë2yÄ3" 1ëç1 4ëÜN5! 67Óá>8! Þ7Ó Ô9:;`" <ò^Ñ ÀG! ¸¤)=>2 Ó² " ½Ï$ü ?\@AÇv BKL! Çv·^abC~ÓÔ! ¸¤ª ±²³´µ" ¶°®·¸! T¹º »¼I O Ó Ô ? lD E < R Ñ F lG ß !"#$%&'()! *+,-./0 ° " -

(')¡¢£ ¤ W ¥ @ ¦ K § ¨ K L © ª O W « ('! ¡ ¢ ¢ { £ ¤ !

<=>?@A:;

¸]ÑÒÓÔÌ$ - D%

½¾¿0ÀOD»¼ÁÂ" ÃÄÅÆÇÈ!

0123456789:;

ÉzÊ»¸Ë)

HIJ *" ÎGHIÌ KLMNù^Oª 8uPQRSÃT=\3UVWÎ¤XY! VWSQRSZ[Q\! >]òVS\^ _ ¯S! ¥`VW\ÎXYZa±db< c³! B÷ÒÓJS wQRS" deVWwQRS *,.' Ã . Äþ , Ä! ÆIJfg3hi¨jk·r¯lmÎ XN56n! <='gOo^pq\ ä å VW! Jrw$µe=6n! <S QRS£ st$ ¤u´v" w ?ç deVWS\QRS! >K

!M !N "O P çQ èR éS êT

½¾¿uÌÍW Î0DY»" > Ï KLD»¼ Ð\!

L]òVS\QRS Hx¯S! ÎX yz Î½{| }ÓÁ~E² b téd X^ 8 Ó! X æ ÆQRS\] òVWË deVW m! ÒcJS Ôw QRS"

EFGHIJKL

QRS *,$& Ã$ àu! XrwK L ! ¬Jr $ Ã=NªKLÓç! ^awù^O ùo^\uP! &%%+ Ã 2" $QRS &* lÎN5! O$à uú ! ÆËE²$ g·¸íú à" -

ü *" ÎGHIÌ @ Û ù x ¤« 1·µ :! 7 " ZAÎ Y' ^\ ! <S¡¢7 x £¤hC ! ¥þÆ¦§¨©·µ" Çªk! } w^$«§ ·µ=« Ñ! $Z [ÐZ"! þÂª¬ÿÚ &%% f 8 " @>g®¯°2l0123456789: Z" } ø± # ¯ ;* ²\òW! WS¡¢Þ x £¤Q³´ ! µ¶A hC! ¢ ô· ¸¹! ^k# l< \ $ lº»¼½¾ $ l¾¿» ¼½ $ lxI\± " }°2ÀÁÂ ÇªôÃ! °{| x Ä$Û ¨©· µ! ¥þm' ÃÅ ÆÇÈÉÊ± \·µ! a ÆËÌµÍ § ©" ÎÏ;îÝi# l¡±£HÆÇÝÐ! x Ì Ç Æ¦§© " @) Ñ¯Ò0øÓu ! VÔÕøÖk× =! æÌµ" òWØàV! .# lÙÚòWÛ ÒÓÜÝÔw x " Ï;Þßk# l ÔàÏ`Û áß! °x \ w IfÒ\" >Ã '$ \ xâ ¤«koãRÛ =! Å£ä' go ;\åæ ,çè! 1mò\é® :" ÕØÞ Ö ! ×5 $ % $Ù Ú ÉÛ ÕÜ ÖÝ

DEF *" ÎGHIJ ÎKçLMN9! OPQ .'* ®Rç S@ TU QVW" ÎXYZ[Î\2]^_`ab tg cédefghij! kÎX@lÛ-mnÛ o "p=² Îq .'* ®RR·í '"/. Vggr" \2k! s8Û \grwÆ .'* ®R St\luEq vwx:® \lyzgr " {|}gr~Ðç *,+$ Ã * Ä * Î! "o $& gqa$ +, g $$ ') g > ***. g u íVg$ S> òU" efghKLs w 8 R·\Vg! l m , ¶æ! ÂVOÛ $ Z" { ! }gr $ &%*$ Ã ª« Û ! õ ý®« ! ° * ! ®¯¡ òU¢! ý®gr £¤$ÂÃ * Äv¥ÆÛ " ¦§ \ef¨RKL! ®RKaO©\tª«-l ö÷¬ç QVW ! ^Æs ? ®g¯°! ± ²v tW³tªd´\Hµ¶! ¬O$AN1 tßà"

-<!=>?@ABCD

$ÂÃ + Ä & Î! ÎXg·¸ tgcéd¹£ ít ;$²v t ; ! Ðºl± ²v tm .'* ®Rq a dtª»V ! ¼½²v t»V ¾ QVW¿ ÀÁ{$ ÂÃ«-ÄÅ\ .'* ®Rqad´Æ tª'7! ¬ ÀÇÈtª" {|s wÎXý@± tÉ .'* ®RÐ· tª\ Ê" -

UVWXYZ[\

W¥+.8&ë

E² *" ÎGHIÌ ÎX 3 ëY% ! =Tr$<úØ! þZ[Ð +" Ò ! ¬ à> lñ8pÿ " !!" #$%&' ()*+,-./01234! #$56' 78 9: !"#$ 0;<=" >?@A6<=BCDEF+G! #$5HI J %&!' 0KLMNOPQRS!

Mêë *" ÎGHIÌ ,; \ì@¤ ô'h >>?@AB! AÃð8 àa C! ¬>< DEV! »<F,i [Î ,K³H! G >>?£Hc îðIJ! ¬ ÚS$psKL µ" >>?w¤!;M »\h ! awN 'g¤!;O »\PÉ" ³HkP|>> ?\ mç^\}Ó£ p`QR! ^ $mSTU\ VS! 9:WÕXYZ[ \! ] ^\r^! ^&£_tÆÇ\ T`! a'Ý j bt"

³HKL>>?\cd< 'Ýef$ ^rg! ¬m¢h\ij>kRKL?lp m" ³H¬n opÂ >>?\T`! ° ^'Ýsq hür@s psIJ" q hürw]=t7uv÷w r\'~Ü± Ð " øwÆQ:wxT! Â ymt7u ymm[sQzrQòu E\{7u[" {|! |T\r7ËÙïö÷}~E ¹$ Ûb$ $ t Ö$ $ 56! ÆËQ0 T" -

MNOPQR

ÎXYZ\2! 'gççg ·¸\ *% ð ÃÎ¤Ò ! jO` $ C! :V ¤) ! ¬ ½ ¡ g·¸" ÎX¢u£°?_tw ¤ ¥¦þÈj ê! ª¾>§

ìíkÒî# ïð# ñòóôD õoö" ÷øDùúû!

úyÝ w¤" lñ8pÿ wk¬Ë? ~ pÿ ;Y¨\TÊ! w?ô ©pÿ;Y¨! sà>ôñ © ;" {\2! }g Ã$XÄ ** ÎÒ Z ! j$ZÄ ;) Î þXÄ ; ÎO¤) ! X Ä + Îþ . ÎÞ$ ªy! þ . Î%Z «½ ¡g· ¸" &T¬®N\=5¯¿! }°{· ö÷$ spÿ" ¶$ ±²$ pqY ÿ\ØT! §0\ö= ! Î X'/zÃà> *% fþ ;% fg ;! Ý` ;%%" ÃMN³Ó ÓNp|w´&'µ¶ þdµ V! }@Çø± *$ Ã=Hà>w ¤" £ ! ·Ãf¸ óË¹ ë@VÒ ! =} à> Ú $% gpÿ;" -

?@cdHßàá¸âãä!

BCDEFGHIJKL

?@àá *åæ

Mêë *" ÎGHIÌ ì@íîËïð¯µB =>?Ì Z [ðKL! O$ý@ñòÆóôèõ+'~@8\ö÷! k øyös`ùúûÙüýþÿ! !ÁÚ ; !¡" ¸¤ý@ª ;; " íæ}0ö÷ £#\~ó" =>? $½{$SKL! }0ö÷ª Ø%b&'ð$ ( )$ *& ±$ ½+e$ ,ö&-õ$ Ïö&-õ$ ./ Ë 0$ 13Ë0Ëe13Ë0í+¯! }0ö÷\uò24 @A*%"$" pÿùúûÙüý\BÜ à>,3$ 4t$ 56Ë5 íÙ7! 89 Q\:w ;! §0\×<Æ= " -

!"#

% ! &'()*+,-./0%1

!"#$

ÚÒÓ ÔÕÖ×

!"#$%&"'(&)*+,-#(

DØÙ !" $%&Ú7 À Û Ü! ÉÝÞÞQß$ àáàâ! ãäw åæççÂ èé¤ *êëì ¼ÔTíîï ð¤^ññòó" ¡$! ô)õö÷øùAúûüýþÿ!ö øùAüý"#$% ô)õ&ñ'âê" ()# *+,-¦ùAúûüýþÿ ./# n01 2 ) A-¦34/# íîï4 + A-¦54/" à Ð6! RâêTô) õö øùAüý78$%9/ã! : %" A¦/" Þk*X^(; <64=^>?`! À@AB / CDELFFGG ^wH 0 IJB 0 CDK¯LLMM^ÝNÂ ! O PQRÝäpÍ! (;STþÿ è>?`ì UVÁAWþÿXY" ô)õcZA[&D\ëøE]^_`½! âêùAúûþÿa%! JbAc^JàÕdë®J JTKe^fg" ÀúûþÿQlhiT ¶j^ýkJà! k¿d´QGVMbl! mÑW¶j mn½MoDJ

à@" Â ùAúûüýþÿa% W %#!) ¢! p¾ âêqø" ]^_` ½! Ê6%ør ^QGÁs! a%^tju-Õtj^KevmwÌb l! Wxyz´{Þ{hi! ¾¢|m %% V}ì~ t ÁAWÕ ð W^úûþÿa%" @! mÀA # 4¤ ÊA&ÿ! þÿ Ý=# Î # < 2! O ÐTJbA Kef # º: ^AJ ! Ç <J àÕk Q ^ " ô)õ&ñ \ E ! ô)õ&ñ %#!% ¢ ÀA Â ^S<< ! ST¡¢c A ! £ ¤ïJbA ¥Ø¦ `! & §¨ýkÑc©Lª«! ¬®¯°±5²ÕÑc ¬" `½! %#!$ ¢! ùAA ³ ´µ!^:<d¬´# ¶ Yb

WYZKno

! h p "

·f}# ¸±¹ñº©L# J Jþ 2©L » f<@" [V b^Ù! ¼-þÿa%Õüý78a%^½¾}ìU8Sô) õ^ùA}ì¿`! t Ø*ÀýktÕØ*ÀcZA[&Dâê^Ø* ÀöÁøùAúûüýþÿ!ö øùAüý78Ì%" &

()*#$%+, $%&!!'

;<= !" >?@AB CD # EFGHIJKLF $ >%MNOPQRS! TUEVWXY(ZK[\]^" _`ab! cdefgh i% %& j# kl '! m(nop" ø3! ß·ùø ®ú ûü ' ?@ABC DE ( ? )### FG7 ! ýþ

úí3ÿ! ( "ì#! ÕÍÎOQ$%&" '(¡$ )ýþ*+! ,-. /ùøÝ0"

øÏW 1 * $Ø2! ýþ^3456ýþ789! ýþ:·± ;ö %(

<=Ø^>þ?@! ABCèDE" HFG! ýþCèHÐIJKLM! ÍÎ NOPQ"

2345"6789:;

øÄRÏST! U®øÏV + WdX! OY|Z7[L! \]^:øÏ

I_^`ma×b ,-.! jö>þcd@e L ,-. f<g "

£h 1 %! $! U®hZ¦ùøi! jkÙ ¢l !! m^nopq!

øÏ9nprk 8" H ! npÉ9 8@stuM ;±vwxyÖ^>

+,-./01234567

þ3! zU>þ{¯! |}=MvwxVW/~^ w @! >þ« L ~! <Ø! @ýþ^ è"

ýþ^tu íJ¡$ /! ýþø3ÿ!T ( -ì#! ÍÎ Q "

$ ! ýþ^J 9 ØÞ! ö èb½ _! ÿ! "

·õ! ýþ¡$ò ¡ Ï¢! èE£ ¤¥! ¦§W¨©ªë"

¶ò /! ýþ^« à ¬}®! K¯°Q±b ! ²³´æmµè¶

·! ¸J¹ýþO¦ÿ!¡ º»"

íJò¼½! ýþ½}h¾! ¸ ¿Ú Ô !* ?@! 3N ¿Ú

ÀRæmÁÂ ! ß·ùø ® ûü ' ?@! Õú¼ÂÃ9ÄÅÆÇÈÉeÊ ¿Ú" J ËÌ^H"Í ! íJúÎMÏÐYÑ" &

!"# w

D Â !" $%&Ã7 1234567 7Ä ¹\ÅÆ@d! ¡$ ÇÏÈÀ@É Ê [ ª !## Ë ª Ï Â Ì Í ô < ÎÂ ! \ ÏÐSÑ Ò %#!$ ¢ ( 1 !# $! ÓÔ® ®Õ^ÏÂÖ×ÌÍ \Ø" \ Ù½! !## @! õË ªÚa +)8! @ÛÜ®ÝÞ¢ÏÂ Ö×ÌÍ (*)) Ä! ô ö $ -S ß à )"# ® Ý ! Þ ¢ Ï Â Ö × Ì Í %%$! Ä$ ] ®ÝÞ¢ÏÂÖ×ÌÍ !'*# Ä! ô ö5" q À@Rm áâããÕäý®Ý^åf"

#$%?@AB

[Væ5^Ù! ççèé^ )"# É ê ¾ ¢ Ç Þ ¢ Ï Â Ö × Ì Í %%$! Ä! ë{] ¼ö3! @ÉÉÅ

JKqr & stub! vwxyz{|}~"

!<=>"

. ì õ®Ý@ ¼,V" )"# çç®È^ %#!' ¢¢ ~@! ÀÅÏÂ íLÐ-\ÊÔ +# - " %#!' ¢ )"# Å Ï î ½ Ô M T %(9% ï @ ! Ú I ª ð ½ ^ !*9'+: ! ña %#!" ¢òET "9(!:" ¡¢ÞÊ6@ÉÉÅÊ[ªH" ^óôÏ ! Aj õö¯Ä^¯ ÷jê ! øÌËªùùU ÷bc hÌÍú#^ÅÏ " ÌÍÅÏmû 6Yüý%! Òmþdú#h± ÿ ?!^õ6@¡ Ï " Ê[ª<ª^ý"! þd Wú #q ^ý"! @É^ÌÍú##$ jÏÔÉ*¬m%&! KÊ6É* W ×jú#^'(! ñ¿ú#q UD)Mf Ï " &

!"! #$%&'()*+$,-). * /01! 23456789::;;<=>?@ ABCD" EFGHI! JKLM NOP83QRS=>?T ! UVGWXYZ[\]! NO^_`a# bNOcd9YZ[! eLfghIijklmn"

!"#$%&'()*

/23456789:

89:;<=>?@

µ¶ (§¨©ª«· !¸*¹º¥¦"

³´ ¡8¯°²

D*Ù !" $%&Ã7 +#, õ-ñw ./ $ 0É` +. 12{ §)! f< 34 5 6 7 8 N Ä ! Q 8 ö 2 9 À: ; E <Â =¡ >å?" ® @ Ù½! ./JW !*"% ¢ $ 1! A#BCA# ýDD ! k %#!+ ¢ * 1 %) $¯E, õ-ñw" õ¶ ?^ §)2{! VW, õFGHIJ¨! JK !#% $®®â! 0KLMNO §P QR ]S! TUVW) " , õ-WLèñSÇÈAðq! $ 2 * 9 %# O! Ð¢ ++ m^./XYñS AZ! M2{[ 34Ó\56Ï ! ÅÆ 2{]±bK78" @2 !% 9 !# O! <h:;E<^_B `a b ¡ ! c d e f g ¹ h ~! 9ÄEÔ (# Oi" MØ2 ! 9(! .¯åj 9! Q8 >! 0®kl" &

¡8¢£}¤V¥¦ §¨©ª«¬ ®¯°±²"

!" # !" $ % & '( ) * + , -./0 !12345/67 89: ;<=> !### ?@ABC DE "!$ ?FG7 HIJ5! K2LMN3O PPQR" STUVWXY# Z[\]?@ ^_`abcd! 89efghij klmnopqrs9! jtuvw xy" +z{|}~< m ! < ! 89 r ! U " T ! 89¡¢ £ +z{ jo¤s9¥J5! %#!" ¢¦ +z§¨©ª;<=> !### ?@" K =>MN3! 89«PPQ¬R ! ;<®U89¯°h|}" 89

±²³´<R>µL! K¶O·¸¹ ~<! º»±¼½T¾¿ À! ÁS -./Â " ÃÄÅÆ~< ÇÈ! É ÊË Ì 89^ ÍÎ! ÏÐ¶ XY ÑÒ Ó_` ! Z[Ô\]?@! Õ bcÖ×htu899 Ø" É ÏÐ! STU_ bcÖ×! 89 eÙÚTFAÛÜ^®|" ÝÞ89ß·js9 ¯Jà! ámâ<yã! äåA £æm B çèéêëxyvwì " STbc _ ! 89íÙîïjs9^xyð ñ! U_` bchs9 Ø! ·3 òóôtu899js9êëxyv wì ! õU_` ös9 Ø÷ bcMhkltu Ø" & ! " # $ % & ' ( ) * + !

, . / 0 1 ( 2 3 4 5 6

7 8 9 : "

!ABCDEFGHIJ

Ã«Ä>wÅÆUÇÈÉÊË»ÌÀ¿Í! Î!Ã«ÄÏÐ"

»¼½¾¿ÀÁÂ

DmÝ !" $ % & Ã7 ) n opõÅ<q qÏJ r stuvwxÃ! å y z {ÉW¡|½}s~3! ÷u d× ^ð¤3wx "

CDEFGHIJK

U ® H %' ; ä 9 ^ 3! ¦å Ã ! Á LÀ tÂ ! è`m " å ±U® | ø æ" U® /! ÃÏÉW 2 ' (ÿ¦ o! A~Ã ! ±

å yJz{¡|½}st % ?Ê@ABC DE ! ? )### F G7 $ z{U 9n ì u r3! ud ' m^ð ¤! x !"$ ?@" oõ Å<qå ®ó ÊË Ì ! ^å z{^< 3! W $ 2 " 9 ! @ M! A*@ 9U É6 ¦! p3÷ Þ) ¦ ! Á L±uv ^ q" &

!"#$

! ! "#$%&'()*+,!- !"

!"#$%"&!#'( !89:;"#)<$=>?@AB CDE F/ G H I J K L M N ; O #P"%OE"

6 ,n Aü \=>¸ º»^ Ó¯!"?@#$%&'(\> S! )ö_vwLMN|F8:`öZ[\>F *qr_>" ß<ü úûü+èu«A B)_sd > `ömnop\> « AB)_>" úû E)ö_\>îI -& ;"" 8& ¸ É$ ;"( *X& Z ± ]$ ;"' ¬ & ? " _s>îI O g& <%" 3uv& ?NB $ <%( wx& ? $ <%! hij& º ? $ <%# ¡¢& ?£¤ ¥$ <%& wr¦§& ¨º ©ª$ <"% B )r & ? «¬$ <"$ ®¯& ìr °± $ <(" ²³´µ& ? ±É«$ <(( ¶·N& ? ·¬N$ <(' ¸¹& « ¬ ì?º$ <=% »Z& =ìr°$ <=' ¼ r»>& = "

QRS# T0UVW

)öúûü=>LMN ,G%&'( o¨ ]½.Ï;<Ô;K Ö v¾Fx ! 7^!"¿,#$%&'(\>À) ö_ \Á ÂÃÄ" E ! !"bÅG "$'! ¥HIÆö} ö\> ÇqÈÉ! ¨:]ðÈÉ ÀÊ Í# ËÌÍ ÎÏ_Á AÐ+ÑÒ! E ;K8Ó+£¤ ÔG "! \vIÕ Ö×" E ! v¾F½ØxÙg`vÚ! ]

¹º»¼3½A¾¿ ÀÁÂÃ! ÄÅÆ Ç È®ÉP ÊË"

%&'( >!"?@ABCD! EFG %&'(HI" E+JKLM NOFG"PQRST.U! V%&'(WWXY+Z [\>#$" ]^LMN\_`a! bc! EdeZ[\>fg +hij_>! klmnopfg+*qr_s>! 4 Etuvwxyzx.{|}~ +I H I" - ! ~ F "! I! - ! LMN! ! E E+ ¡'¢" ]£¤ 2 "$$$ ¥ I+¦§" ¨¥! © ª«¬+®i¯r°±«²³´µ\>HI! VE+ ¶·¸¹º»Y¼" ½¾! ¿ÀÁÂ+¸ÃÄ $%&& 9 ÅÆ! ÇE+ÈÉÊËÌÍ" GÎÏ+ÐÑ! G!"ÒÓ¯ Ix! ÎÏ" #ÔÕÖ ! ×ØE+ÙÚ! ÛÜ-ÝÞEß\àáâ= ãäg "' ¥åæç" è é#-ê9¥ë # ¥ ìGíî]ïÓ¯" ]ðÓ¯! b2\$ñòó²+! ôõö÷ \$+øù" úûüýbþÿ! !"#"$ l! %Ú&åk'\$](" ¨,! úûüG)ö_+ ' \ "! _s>îI ì *+," ]-+ ./ª! &01lvI+úûü22 3' " 45#6 -7K8_HI! -9ï IX¨ :;$ ß<üc += > 6 ?@G«AB)_> Ìú! 8:HImnop\>! VLMNCD#$" = > ÒE úûü+)_vw I! «AB) F*r29GH" Ô=LÖ D2.I9Jl ! ;KL Þ!"Ä I +MN! OPúûüQ]I + " \ ( _ìRg" 45#TS.ïTUV+4W! 2Ò«ª²*X\>HI+ =MY±$ E2*Z [\`)_vw± ]+JK" ]2E .ÏvI! EHI+I 2E7^+à_! 2Eáâ`a0" ± ]bucN+. \Fsd" "7KHI+I 2ê-efgh+" G "$$# ¥vI ! %&'(FZ[28.ïI ! i ÔZ[)%&'(Ö j*+,./012134056478k " "+|± ]! bG "$&9 ¥# 9( ¥# 9' ¥F $% ¥lum ! \Fsd" õ $# ¥vI! %&'(n òopqr! sABVZ[tà! é#-9ï_>$ 3uvFw x" \$ybG%&'(Fmnopz{! ]-!" |Ô}~ ¦ÎÖ ! Q]$ß%&'( `+ ! . Z[¦² G +mnop% :

Ô$%9| 3 HIÖ ¿,\à . Ð-/ IbQ¨1X$2;+

XYZ[\]^_`abc9defghijdklmnop"

2ÂÃÄ" GÛ `öZ[\> *qr_>! å Ü¿,bGhijè ÝÞß<:Eàá ! ñg¡TâI +ãl! Z 2Ü-ä c+I " GÛ 2|¡TÖâTå_ævw:E àá! zÖç+2;K<èçäq)ö_á éxÙê .ë+¿," Eì)ö_ Ðê3íî! ïYE8: HI\>! ð2EbFñ _+òæóê" Eôõ ! E2Vmüö÷ø NLZ ùúûüxs¿,`ö\_s>" Eý| (%%9 ¥vIäq+Z[\>! G (%"= ¥ À }¤ ºþÿ Ô!"Ö #Àx$" :

;K<è = > ! T.1Ð! "?@%&G¾F # ì '

(FÏ+)*$o+× :,IÐ! ¿,\à+ .2 Ð+ /u! ¨vàì0 ]ï b¦ 12¨1X:! 3 ç4IE 5! ¾và 4Æ6789 +·)! c:2 Ð+;" Aü \=>R< N¸ º»= ! *Z)ö>ø?g

Ô@Atu\àB1! 3 b )*!" @AtuC\1X 5" úDû½üö÷ø NLZ ;K \à+§En%&' ( Ð F" GHü \=> ±¯ ! < IüJK*ÅÒLM ! ; KN²%&'(+<ü)*$ Ä{ÕÆ OP< Iü" :

GH# F/

jv ¢ "' * R < I ü \=>R< N?@ ¸ & Ô! " ? @ b 2 + p\ ! GEtup\yf! 2E ! x E ! qý ! ÎGE Y ;< d ! $% 9|+ çgÏ ! ¡E à" Ö Ô! " b m ' ó x ¢ £ ¤" Eám'."¥¦¨§ ! n.Q¥¨ç3 H I! C8£E" Ö

En&GB) ©wrª «! müüd¾_¬+ ¡ ®=*¯°: ! E8£ ;K <è=>!"! .Q¥¨ ç3 HI" Ô , C Ó ¯ ± 3 =& | +²¥û \ölm ³A 3 ´»´µ\>:! ;< Ó¯ !"#$%&'(! C ¦ å ±+îI 2¥ë-µÚ+ I" Ö ?@ ¸ ! B) ©îI I! |G )"$* ¯" :

HIÕiÕÖëì

«P £¤¥¦ ¬® ¯°

±²³

´µ

¶·¸

P uÌÍÅÆ ÇnÎ ÏÐ! ®ÉÑ £¤¥¦"

ÒÓÒÔdklnP £¤¥¦! ÕÖ×Ø"

jÊÍ "' *R Ý ÞÊ_\$Ó¯HIÓ ¶Û·FHI¸¹x! .º f*GÊ_»¼ ½`¯¾ ! vI+Ó }3¿À3` " GÁÂ+0c¼! Z 2G Ã ÄãÅ 9+0c! ÆÇ»È» >'É+# Ê@¦'É +# ËÌxÍÎÏ+! Ïv Ðí0 ! ì NØ\$+vÑÎ¾ N " zS! . \$ îI ! ¯ÒÓ@G E +HIÕiS! Ô `\$ÕÖ" 6 } +Î¾N ! \$GsK×°Î ¾ giØ! |.ÙÚ HIÎ¾t ! Ûp y! tÜ2¬ª# " ª# gªFj Ýª" TS! ÐY9Þl+ ®Êß ! \$ Gm èu_sdÏàá+ò æÕiâYÐ! Ô`ãv +HIÎ¾ä! å-gì ;<o3ãlR "

XZ£¤¥¦ §¨©ª

XZnÙÚ£¤! Díè/0î D"

5 7

!"#$%&'(

qrstuc9devXYwxy XZz{|4}~CF/4 c9dePE"

. / 0 1 ! 2 3 / 4

*+,#! %& ! )"#'(-./0123 )*+ 456+" 789:! ;<=

XZâuãäåæ£çnFz°! ®Éèéêëì Dn£¤¥¦"

P u Ñ Ù Ú £ ¤ Û Ü ÇÝ! Þß % à }á"

õò;K<è. 1! ÁYÎ¾N æb 9Ø! V ç|=çè cdG×°Î¾$ G Aü+7 »È»>! O-bé«¬|3ê+ Î¾N " :

GHrq * - A { n D_¡¢"

UVW& a,4Æ0c

4 j®v¥ "' *RS \$» QhI _s>TîI UVW ÍsdXYIÐ! Z 2¥ë ! Z9#[>+05/0?8@A>,@5BC@ DE\ E]1[^¬Û_`! Ä a, b+4Æ0c" Ed$I ÐGe :f²gøh+"¬ ®v¥ FòæÕi¬Û" Ujk 2"¬®v¥ Flm! E2òn*#oGóê p+q8g rstùu+[v

Í¾VIÐ'ã:]wxy" zS! {Y-y( (" |} Ü-~ IÐ! 4W 3ÎG IÐ45 + /! Ujkd$ ] b^3 ! Ä E ¬ Û.£ X! 2 w ] ÔIÐÖ ê3+~ " E;Kvàbç ! ¾ +-o ] .! ;K. = ÄìE ê34 ! Ä 2 wà." :

{ 3 d & "

!"#$

!"#$%&'()* ç8D $ ò%&ìíö£¤dÕ¥

*O P !" ) Q- R S # T U VW$XYZ[ :\]^_" ` abc/def ghij# ÆÇÈÉCÊ ËÌÍÎxÏ Ð Ñ Ò]% ÐÑÓ ÔÕÖ×ØÙ Ú$ - Û ) %ÜK ÐÑÔÝÞß:^ àÖ% b 1áâ ãäåæß çè éä% Rêëìí ]% îï¦ðñ % & òóô$ ËÌ *W- ÍÎÏÌ *Ðj- $ ÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚ¿Àj¶ j^_}ÂÃ! õöà÷øùúû ü !&. {ý © W Û ) %þ4 - /Y% ¦ ÿÀ& ³´¸¹ºi»pX !À"#À$D & ò%&)êëì -.k@% ABl¢C¿ò% © í% '(?mïæ) *¹$ mnoI:$ -( {CçAB© 7 '(?+,*¹op-./0s pqV% ]8r¢ & 7s8$ tuv1S% 2*¹]% mïW3Û tmïuvçÊAB wAxR *$ %)êë 45^®% f ( 7 à÷CÕÖ% ),¦ÜK% çÊAB 67ç8 * 767Ê89¹% b) à÷yz{3% à÷áâãä|æ :Ki;<=>9 ) Ks¹$ çÊABCéä% wzö¦}R% î ï¦ðñ % ~çAB f à ÷ ó R³´iµj¶#X$%· ô$ g?@% ) & 7çÊABCs* g % ` 7 C67ç8 RSVW $ XYZ[:\]_³´¼½¾" ¿ÀÁj¶ÂÃÄÅ²}pc" pc ¹D / K% D * 7 -( {CçAB x &/ {% çÊAB à÷ u ÆÇÈÉÊ! EmïFGòô3Hçà÷% mï) % bÐ3 )>9DCs*¹$ çABIJþÐ; KLCMÆN° gw% mïbÐ I+,P OP®¿ò &/ QR -/ 8S% &$( ! ôý *¹õö% b ) b)êënTUVWþNXà÷C ( *¹\ ]f\ ¸ Y¿Z$ $ g1S% x &. {CÊAB© K 3S ¦ ÷ Ì 7ËÌÍ% ©à÷CD[\]8% '(?+, ö*¹ op !d |© ( (^Òx_ )Îx *( Û \ ^® ý .stuv& êëm Ò% `a% ÊAB -( {CçAB n+,*¹ opq üstmv bÐcdefg% hJçAB© 7 '(?¡ö op ûrmv¢$ ¢ijÑ$ 0

! ! "#$%&'()*+,!- !"

%&'()

v w x / / y t z" { | } ~ ! 1$ " x z } Y ! | 8 " r z x ¡ ¢ v w | £ ¤ ¥ £ ¦ §" " ¨ © " ª x « t ¬ " ® ¯ ° ± ²% O ª}«¬ Ct® ùj¦.(§ "¨(©% ¯°±² $ u³«¬ C®¯°po´µ®

(% |´¶cßIj·¸% ¹]x(º »¼½à$ u³ß ¾¿À% )^+Ð¦SÁÂ% ×«¬ mõ Ã ÄÅ$ ÆÁÂ©ÇÈ)% |ÐÉuÊùËÌÍ©Þ« ¬ d¢ÎÏ% P3ÅÐ /$ xÑ836V Ò]% Ó*Ô õÒ$ gpuÕ~% w1«¬ Ö×OØ% ÙÚÛ¦ c.Ü 7ÖµÝ}% Þßàáâ ÒÃ CÁÂ$ h J% g2%X^ãâäoå·æÛCçè% é 3ê«¬ $ 6 ë% ìíîïðñ% | x %& {CÊù¡aòó% 3êôõ667õ©öuõ© %*1C6÷³÷ïn% øùú ûüýþÿ!% ©È¢"#' $%ìùj&'C(ë$ /+/ äo)õ/% «¬ *¢õ© & + )/&" (% © ,ùjõn$ D% -7õ©. )2"/7 (2% oêÞæ0 c ( + '-+) 0$ 123% ©Ýäo3õ^®-²SCt4567 % 8 9 ì:õ(;÷Þ<% 145j<wP% =>?©4@ ABC6÷×ÇCM¦D}% "EÀ"¨ ÇD & ÝFGC HR<$ 1õdIRbÐ% mõn¡J& ñüK¯"LmMN RODPQ% ÉuR" SToU% VWaåX YZèo êf[ \$ |Ô ]C^_`a% u¢bèC cd e$ J6 \ e ©fC% g©Êù6\mj hitSiC($ g jÄ¿kjÞ& l²mC×n% ©ÅopqC$ õr«¬ S<% sgt< lNÜ}(©uvu w% xyNîÿ% z iS {t;÷|Ý ðî% æ /×s}~ ^-)"¨,.& ¨þ Wÿ $ "¨f©©Ý3õ% EùCHR<$ Ü}6÷î«& 5 % þ f\õC% $ =-o ËÌ Êù t VÔ3 % |6 õ<f d"¨ùj0tj % 5% f Þæ% ¹ ;÷' ®¯°ÁÂ)f^ã% %ìùËÌù ¿ % Ñ±²$ ,

# è+ éê íw îïk ð!

+,-./012, ! mZ°[\ »¹ ö Å²Ûq$ ÜqÄÝq W XY Z \ ]× !

!"#$ %" %&' ()*+, -./01234.5 67(89, :;! <=>1?/%" #

å·%Ð ³ k &+ % D ð) ¯T ¡ 7 ð% ghÚ¢tð%£¤ ¥¦]% §lJ3¨]÷ ©% x ©C,o% ªâ«£¬¨% x(®¯©¨$ )6k}¾D% °³S¢(±²C³´% Jx©¨C ð% µ@S¶·C d$ º»3³¢f C è % 6¸ö¹©)<=>?º.4 ~D T¦ð% ¢fx©¨C ðÜKð%( mïæ]ZR,oC[ \]% »¹ö# ¼½% ¾ \¿% 67ÀDÁC,o% uv©)PÂð%Ü K% PÃ3 ©¨% 6©ÄÅßÀ5 ðÆÇð%Ct³÷ ï È# Åï 7¦§(Z£Ä\ÉÊ/ % 6k ©32Á !'& %ý ) å· ³% <? r¥ ±Ëõ,# tÌÍ/% Åï±Ë Î ð»}ÏÐÑCïÈ% jÆÇð%# ºq4mnopÒËú Óstuv % mï)¢f ³]% *;*¹% ¦ 6¸ö¹ ©W ( Û¦ð% JÅïÍ Ôd£ö ð¶5"*¹õöYÕ# t)¢f ³]CÜKX3 . / /& 5% x©¨C ðÐ;º q4D % nm¥\ö% bËGö¦ÜK©gCð%# mïbÐ I+,P D '-. )Ö®DN¢×Ø ¦óý % *¹õö# ÒËúÓ % mï Åï % bÚa*¹õö% gXÙÚ Ûo% )mï*¹õö}¾D% Ü¢p çè# ,

!âã"äåæçè+éê ë" Æ"äì !

äoumîï rð 2 )³ñ % mï×_Q - 7 Ý©t =o ò ß àC V% gh 1£ ^Jåæã = ¸ ä% ^_óô ôç ÑñòóË! ÷ ø ùú! ôõö! ÷ øûü! mV# ÌÍ/% äom jÄÀõò m V % ( Û () % z & Û ' %% )AB? ö 5 " 7 t = !"#$ '" %&ý mï×_Q - 7Ý© o V% J6 - (uv©÷òß àC_ t =o Þß àC V% gh 1©m -% bÐ% mï×_QghCþ # ïÌÍ/áàâ Eã =¸ ä¦® g h C ¶ 5 ù þ) " ê Ë Õ ð Þååæ% ^Jôçm Ct =o !34563678 96:;6<8 =:>8 34563678 V_-# 56>69:ý% (% { % ¶ 5 ø ù ú 6 - (ÜD5f© & 7 ùp© 7 .%+**/?$&?/**&% ûü ù ú) 6&-/$))&/% M èo(% Dé(êËÕËRë êËÕì ý © @63A4>B8 @CD:<8 AC>B@6<6>8 @4? ©í8# =EF8'"+.+8D43A6DG8@C<6>D6>#

t =o V_-

@AB & CDEF

" ê Ë Õ Ë R ë!34563678 56>69:8 =:>8 H65ý% /* { % ¶ 5 ø ù ú % ")+/+"?)*?/-&)% M ý © @63A4>B8 @CD:<8 AC>B@6<6>8 @4=EF8 *"+.+8 D43A6DG8 @C? <6>D6># " þ P ÿ!>EF8 96F@56>8 =:>8 3E578 :I6ý% (* {% ¶ 5 ø ù ú) .)+)**?+*?/-.)% ûüùú) 6&)&)/.%%% Mý©>E8*.8J6<6>8 >6@5E768 #'8 D636>8 4>B@48 D4>8 63:? >658.'&++8I@476:G8JE5EF# " q ( ! " -!6K6C8 K6C?CH6ý% &) {% è#% Sð%Õ) '%.'x&Û)%% ¶5øù ú ) #?%"&'?++++#?&-?#% û ü ù ú ) 66"##./#)% M ý ) L5E?6:FE>BG8 >6F6D5:K6DG8D56:<6>7# p Ë¿3H-(þ C©$% £% ¹ ö & ê Ë Õ Ò ' ( m î% ² © +')")#)'#+% n)m¥# ì % p ( ¦ "*& +^ Ì ,3H-(Cþ % -)+,P D'&+3 & D'&+@ % D'&+< þÐ.% 7 /÷- 0v1&+x# M

" # $ % & '

5678Þß=>?}Vàfá! *CDEFGHIJK-

5 6 L M N !" 7

!"#$ !" %&' #$ ()*+,-./ 01! 2%34 % / &$ 5" 6 #$ 78+9" :;<=>?@ABC+D,-." EFGH I" JKLMN" OPQRS1# TU(VWX3 '$ /YZR[\]" : ;*+:^T_`a" bWc%4de/ &$ 5" fghiSj$ klmnopqrstuvw% 6 ($ ( xy ($ z )$ {" ghW348+,-." |}]01" ~ O " JOPQRS 1$ }" D ( R P(V]" & kl& 8 C TU % WX3 *+ /R % TU`a$

./01234

gw% 6 8+9 i + /% ¡¢ £¤$ <? ¥¦§(w% 6 8+9 ¦ /% ¨©ª«% bO£¤$ gh)¬ +C TU ^®¯]% °±²³´µ ¶·¸ ¹$ º» ¥¼½% D 7 V )TU}¾D% ¿ÀÁ¤% g}]RÂÃZ£ ÄÅ$ ,

!56789:;"<=>?@A>B! *CDEFGHIJK-

"GH8k56lmnoWpq34" r2stu! *CDEFGHIJK-

!"#$

! ! "#$%&'()*+,!- !"

!"#$%&' ()*+,-.

! "% #& $'

J¨©ª% «¬67Zm®% 12i 6¯¯3°% ±² D%&'TBC³$ P/´^12±µ6789T¶^ )% B ]12·¸¹º 67T»¼& ½¾¿& ÀÁ ÂÃ% ]12ÄÅfÆÇÈ}»¼& ÀÁ ÂÃ% H3±²BC67TÉÊË& Ìf Í& D%&'! ÎÏ/0,x% 67ÐÐÑÒfÓ0D %&'% ÔÕ 9_Ö)×Ø³BC$ ÙÚ% 12ÛÜ f Ý$ 12Þßà sbá9=âãäåæbç% 12è67 D%&'èÀÁÂÃéê )$ ãäåæ }ç% 67ëìíîïðÀÁÂÃ% 6yÖ ñòóHôõ12 D%&'öC$ ªq% 129÷Ö)øùúû. ü 8¤% w«¬øùúýþÿ!"#$%% Ù&',x ()*+% øùú0,-_. Ù/0$ øùú0+,x% 12/012IJ3 45 >?@A6»$ 677=¤f8?@A_9:D%& '% ;Þ<ç67 =>?@ABè12C D$ wEãäåæFð,G% HÅ I¶J K L' 12ØM_êD%&'% Ú67

()*+, -! ./01 234567 !"#$%&'()*+, 89" :;/ -./01! 2345678 <=>?@A 9:;<-./=$%&'" B C D % & '" EFGH >?! @A-./BCDEF /0IJKL G7H! 89I-./JKL M?NO# D%&' MNOP! Q$%&'RST P !""# Q R UVWXYZ" [ STUV)" 67WXYZ [\]^8V_`a" bc $%& de=8fgEFGh i" '%' =8jWXYEkBClmn$ hiPEFGopq=r% $%& Y '%' st$%&' uv0$ whixyz{|=r" }~EFG |G " f0 =8" ~ 12& G% G _ 8D%&'% FGH _ = ' $ B]D%&' % P 6y ¡T 8 9 % w 6 y ¢ £ '$( & 7 ¤ $)( & ¥ ¦ f § *%($

¨"©

<0OÀÁÂÃ! jF,% ;ÞNOT?@CD% ¶JP 12ìn P% Ú67~QRÓD%&'S 12! TU VfW@X% 7Y³ZPfP HÅ©ªCD! [ ýUÎÏ% \]<L^_=`T >% abcd`BCD%&'% PeèfÌ 9÷ghK»fiÚj! ªq% Éklmn oÂ% lpd`?@A§qoV)BC% w ?@AHrÝbcs$ ?@A *""' QmtBC=8% uv wZ[\]xmEFG= % yzq=Ü{ DÁ|& å7}~ K % bc $%& f gå74 KLM?$ èªr % K kç?@AT % H EFGT ÷ $ y% $%& Y '%' =8% KL uvw V% 1 2 ÷ %ð6,x% ®89 uv w =% EFGÆ ÓKL/ CÌ$ ý % KçKLI BC ã % x: /KLI/opst V p ` )Tu + [% ©¡ çKL ¢x?@A§D%& '$ ÙÚ% «¬?@AbcBCD%&'% K Lè?@A ®h£Å fë¤!

h¢ú?iNjW

!"#$%&'()* $pq%&)r'stjY6uvwxyz"C{$ èpê GÖ)ÛëÃï]ä V=8 båâ% cO ÊT'4 äVÖ)êdeÍ6ífT¹ g Åh¦,Oº % iNjW2 klÖ)D6mn ¨¡Þ! Bo§åâ% |s0)klê p q rst_% uP·TP ê GåâV)Tü8¤$ 'Öê G¾!v& ßà ¾w xH 0)åâE ü8¤y % z {ê Gúª|TP $ Û}Pü 8¤¡! ~ % w Ñ . õ% ü8¤ ÛëÃ $ % ÛëÃÑ¡Q , ÿ UQ % åâ¹ % þÿy åâTy uP % B .õ% ÛëÃ 8 , ¥% HP Ö 8'$ ÛëÃ èpê GÖ)%

ç èp Ð% ú¨ 8^ K TåâV)% ëÛ6mP % r % )H ~ PýK¤& 6ífTê Gf¤$ ªOJÛëÃúB6íf% ë Û P 9% &Ïz% ¤ B éKvù$ ï¡ ¢T6íf% ç '4GÍ=% .·£¤åâV )% VC'4±²u¡`)% Ú ÛëÃ¥¦ÜÝV)/tåâ% u PK£¤ê GB]=8 ) V !& p ävTPà% \Ú% g8O§¨ ÄÐ$ ¹ ©D% ÛëÃ¡Þ^ªH «úåâ8 % MGèéÞ÷2 , ®¬{^òó ®¯°% .{ )úåâTP % HJªë{% ) BCåâV)±?6í f²³+J$ -

ÛëÃVpst

^ U $

|}~ 4Z

T!"#*/Þß[=68' ëÑ¡ÞÒù=2*5]äV= 8> ?Ì×$ K»Tù=Ý@ ² ¡ÞFAB,% Âz8 »a _{©B?66637893:;<3=>& ?>@ABC @D=EF C - Ø ¿ D E TFôØ¿DGswHAGE>I

ëðJ[& %$H&&",)%!&ù=K ,Y!'&&&LßÝ@$ 2!1]=8 'ÿ"Þ> % %_Þ 1ÿ,&Þ% %q> YMN> <O 'ÿ'Þ$ ªº% ©û8'> % ' ÿ"ÞT> Þ ~P EQ$ -

n^o

stjY 6u wxyz"C $

. / 0 1 2 3 4 5 6

j nô % àé [ø % bc¡F% Ú ËÙæçr ÷ êdeÍÀ n& V_E »a_Ö)s» V_` aêdm¿ Í & ó÷9÷ êd Á% æ& mR ÷ ê d e Í Á k & '4GUXMëV_àêd & U¿V_à¼eÍÁÍ R[ø mR{ ®= % u %r^Û¡Ë T_DÖ·PmR/. wx% wE K%rü8¤T° $ À n õ% mR _Dû vNKàT 0% @ëìf^K¤ _z[BC% <EKBC$ Å)k % fyPeëz[BC%

7? 8: 9" : ; ! < = >

MNOPQRST

'4GpÖ)7/8¸9:;±²§ Ï<=BC% R8_² xåp`)$ ¸>©ª% ) èÛëÃ?Ð% ·²v@fAî$ 7/8B9 ¶ % f>)p òó õ_ìÝCØyD úª®=8% @ÛÛëÃ0àÜÝV_`a!%Q% E ÜÝ¤FyZ G% E ÜÝFyHI% }ÓÜÝ¤JKLÌM!NO$ PR89x% Ky.Q!RfV_89T &%%% ¥ 8' S ÜÝV_89% ¶^UTUU& V ª¼& WXY Í FT8Z Sxåp89% 8Z=÷[~ \ ]úG% \ª©ô7 /8² xåp`)% · VC^²vøëìÛ_`Ëa$ -

Ã!' fyPeûBC

T q !/ Þß[ =8qr% VC Ö)êdeÍÃ!¡st{ àVC à% |suvàTödº% Hw xàéfyy]=8Pez[B C% HØìVCA{cBSÎü8¤ |Ò% fØ}x~$ VCà¡s & Ä [ .mR{ % ¶^Âz129Ö)ê deÍ ïAk& à12= 9V _à nú& U¿9V_à¼e ÍÁÍ & £V_à¼eÍ m ïMÁÁï& V_E »a_Ö)s » V_àêdm¿ Í $ s ô% 3 _ D P ê ¬ 6 Ö

ªq¥¦ /´% À> ~ D % & '% wK/ª 9 å§Sh 6L¨o©$ hÂ G !ª¼«¬ ]V_`a% ,%*' Q®¯E FG$ °P, ±% À>² ã Të¤ ³ý=$ }K/FçÀ>I %´µ »¶ $ ©¡Äy% KL ·P/Ou % h6 D%&'% w¸KL/tD%& '% hÂ<_K¹ºå§»»$ y% ¶^}K ¼½% ÛEFGÞßà¾¿ ¨% I æð op0Ou % ÀcHKë¤st Áp` )! ÂÛ% Ã=r,º% EFG op Æ ¡ =r ¤8% ¾¿¨PeÄP/Û^TÆ=r! KOÅ¥¦ÆÇÈQÉ% ¿ÊË$ÌÍÎ$ º ÏQÉ% ÐÍ% hhi& h?>& hKLÚF% Ñ $%& c¡ *% Q ÒÓ% :ÔÕ Ö×ØÙÚ! -

Roµª' ET¤'>

HI./JKLMNO

.ÜÝ !/ Þß0 àÜÝV_`aÛëÃ ÖÅïáf¹º % Ó ¤R8)/tåâV)x% _8ã ÁRhåäTp)BC% xå æP Á/F^Tp)$ ç èépê GÖ)% ÛëÃpëì% ª®MGVpsïT níf_î>Á% Ú)ïçP¶^ $ B]=8% ÛëÃV )8ÜÝ% p)<Pðñòp)% óôõõ²v$ ]=8)ö^ò,÷ø ÜÝV)åä9% /tåâV)% )Û¢K 1'(Tvù% \ª)8ãú)cúåäTxåp`)% Íûü7ý Äëþv$ R8ïÿ !& Þ!B% ÛëÃ_ xå" #$ õ¶ ñT% % K& 8'( $ ÛëÃïÿ !& Þ!)*V+& ;,-& ./Y0¤% xå 1#$ =8q2 3456Û_$

@ A B C D E F G #

MNOUV./W XYZ[\]"

TU¿!/Þß[Ï4÷9÷ êdRoµ ªS*% )@ TÕ¤'UV> % ¢P WkéEXy é.89% \ªØÓC¤f Ì¤80)éT¤' `Ä$ Å}TÕ=6¤'> ! ÊETÕ% ¢P YZ8'bc[W\]ü8¤^% >SK fÌ_áT¤' `Ä$ º ) % ]úG ÅUV> º` % ¢ P]úGIðTab% @Ó)é fÌf® cNTÅW\]ü8¤º¤v0% Ú¸Ó ¤' `Äv0% de PfÌ 'fg$ Å> PfÌ¤80)é T³ø% \ª% Êfh8 ~]úG ½i% =>jkWkéUV> % l )éT^D% Ú Wk@fX y 89Ï$ º Åým% ]úGü8¤v0x% f¤Kn fÌ¤'% Ê ÝÛKop! º-C

k9lm"!#n^o *"Þ _<

T! " # */ Þ ß[ e ª G 2*5]=8B C ä V î > *'%ÁV)Yép=÷*p)% G+¬ép¡Á89 ,Ò\O$ MGßà êd./0=¡ (¹0% GÖ)êdeÍm n1ÀÞqÖÒ*4¤2»_`% ì s"'(Tü8¤_3% ü8¤ BCäV% Âzã6 ÁñY4%5TVp)% ¶^Õ _tï*'%ÁV)$

( Û% M G ¨ ï ÿ *" Þ% =667ép T!ª¼| º[r8 ü8¤% ã6ÁñY 4%5Tü8¤ C A ï ÿ 4* Þ % ¼ p T < ï ÿ 4' Þ$ _`r H Ãq1234 5äV9Ö)êdhÂ@: µ eªG$

fghi!jY

eªGH % 2*5 ]äV=8ã;4%5ptï' ÁV_`)$ -

´8µ' ¿EO 8

^_`ab`cde j j`X .! ¡ "" ¢ #$ £¤¥ ¦§" =/MÙP ?$ º Ák õ% ¡ËTÏAP/. VC/ A{r ?T A{yØ ú=8r±²vø$ õ% mRP·· NK

"%"&'()*+,-./0! 12345! 6789:;<="

¤ @Æ $ )Û% @ mRm® ê ¡ _D% ,q K¢ $ mR£xH¨!! ,'¤¥¦§¨ ø { % w@9 òó¡ t©-

T! " # !/ Þ ß[ ´ 8 µ ,3% ®E VpÄ 4¶·] Ä 4¶ <¸ TL % @¹ º8 »a_r]¼½»a_¾ Ùú EÙ ¿EOÀ 8 ¿`T Á% Úf{$ L ÂzJmRêde ÍÃ!N T 6TÄÅÆh SäV / Ì )%%% _TÄÇ-% @¡ ÅÈÉÊ% ÊÉÈº TF Ë( ªº% Ìpp4¶ÍºN0 *)#% ÌM!ÎpÏT eªÐ Ñ-Ò% l~¹·¸% Ìpm ¾wx} y B ïç~ÓÔ ] eªÐPêÕÖ) ¶)~×_Tp4¶Âzk lØÙTop& eªGT!ª ¼& VCTÚoÛ& ÜÝª& 6 Þðp$ Å´8µ 43% Pß% Ä 4 ¶T¹æàÕ4¶Eáâã 8 +ä$ ~80T{afØø¿E

å& æç& è=IEáa% À )é 8,¿$ f^Âzf¤ê ¿lXIp4¶Tæë¿À45 y $ ,q ì T4¶y % ØMJEáa Gí% Ú Ä ÷ Iê4`a$ º Åî¸8»_Ö)¼eÍ mïmð NOf_úE Ý8 K ñ% )ÄØME 'òóô% ìû'ò¤.ê õ Ë¶FË$ ]¼_HØMú ö¿4¶æçTê a$ º ´8µ 43% ¡Þ¡ ( % B÷Á-Ò ØM*øù % 8úû% ü Ò³ý8 T Á$ (ç% ´8µ 43% V þ rTÄ 4¶¹æ% ¨ 4%*) Qÿ s [8 !" #$% @_ ® ,%&ÎlX 4¶rNKp4¶% ìû'é¤ () $ -

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

+)"35",,*! )*6 PEyDSb Óo+,# -+KFÑ! .}æ/01@2 3)*# ²4+! Óo+,Á5J6w7! 894:C;# P,*! <=Z>?b@! ABC.}æ1ù6D! <,ÌEFÑ²F +# ÙÑGH8IJ! K@TJ).C;! < ! 3DM(KLMN£O&<M" LP-i,*! <Mm JÓoKQ! R*,$ <,$ =S T2U! VW3

XYZ." [ ;4b! \ÅK]M^_< `a)! )®)bcdef+! gðhi Kú ! jkC$ lm}! nopÙKq÷ rs! t ¤ÂW] umvw`x" ÝÞßy4ÆjFzqD¶{| K}~! ÑÑ Ö! ÑÑ ! ÊË T j! b K ! ìf] aÛM" ( µ4]! C< < KÌ i T ! h«m Óo,.Ø Fî K]Mà6! ¼4 +(c ,5 % ¡)*! y q]6 ¢ FR" ££! > "*(*5"**),*¤¥¦§¨ ©Ë(¨ª( F«Ó¬++! ( 9 ²)ÓËÔ®×®,¯° ! ,Ñí ( ±¶²ë"Óo+! ³6h´§; e.}æÌ@°! ²µ¶· ¸! ¹fº» ¼½¾¿! 3K4<Me]MKq " b,*]<4 ! ÀK¤ÁT9+Â% 0

¸Æ! ÇÈÉÊËmÌÍ

ë<4ì¤! ³ ëìì<¤' ) *oíKîïùgJ ð! ñò4 )9óÌô4æ! 3²Dõö ÷øKî ïùú)Óoûü" ýÛs§±þ& q ®×K ½! ÿ <{¤«g5)3!Kmó! 5)K®× ½"¿ #ù$ë!

o p t u ³ L

# ( ' & $% !QRST "#+UVW$XYQ2 Z[\]9# Q^_`%abc 01de# fghij%&Z23k l# m$nopTqrr rstuv$

# ! $%&'()*+,-.#/ !"

jþ%¤&+4ö %'J(i)! *< +,35Ñ*«'J$-ë! ³h«þK" e! ë<{¤«g5)3!Kmó" 8.! > ý/P0?@! 35Ñ)* 12'J3-ëÂ! ÿ4 5J6*.7 KV 8x4! +)"#5". +)".5"(,*!no9: ç:2! )*K;<=Á%8#>J,/.-*) ?!"+#)3(*#ì@A2" ¼l)+)".5"(, *K'>í©+/(,++)?!""-).#)#ì@ A2! 4ÓoîïB47" 0

, + )* 7)*3,*! C3DEm ýÛs§ 6KFl "

)*9Gg HK! I£4,* K "( L M !+)". Ñ ( J +# Å "+ J +. Å2" 3<zKLJÝÞß)+))+ÑM NK",.LMDE! µKLJ.}æ )P,*MNKO,*LMDE"

_`%a

Ù¼! )*&+µýþPFDE& Óo9Q&+DE" RíSDET) ®UV! )+)))5)",*! )®W4X í-8&+! 8i,*)®K&+Åi 4+))"ÑK,J",Å!Ó_IYÌô2"

%%P:4i

)*++

TÎZ$¢$ ÏÐÑÒÓÔÕ Ö×ØÙÚÛÜ$&ZÝ Þ" NÖßàáZâ ã# ×äÑåæ P{3"

,01 2 ./

)*MNÓoZ[ÚQ9íDE! "*8"(M" Ú--Q" RíKZ[ÚQ DE4q÷rs\].}æK-+Q"

¡3¢&'"9

)Üi+)".Ñ!^,*2KÓo! ) *)3(.Óo®,lK_")" ! .¡ _ í©+/##i" Rí3`DEKUV a4)®" +)))Ñ! bcd\]K) ®),).;,lbK_*- "

£¤¥¦§¨

*O.;,LDE" eËÌ ! )*c ©(+4! 34Óo>+))3 Ñ;_c V8?@! Î6O.; ,9íKc DE" >}ÓÛrs "(.D¸ ! 34Óo)+))*Ñ;ï `x4V8?@! 9íKDE" 0

h«g}´WR )*Xíg+J! =)®KqÂW " eR! )*6h

©ª«! ¬®¯2}~JF )® ! }´q] Kq W " -+! h 6 TI YK OfJ kKµ "

°±²³´µ¶·

)®K;,í! A r)h K ! J ¡¢ ! ¼lù$ 4)® " I£¤)®G +! ;(Ìj a¥'¦í§& q3¨4Fi99K©h& +4ª" Ù«! *«²D&+" C*«F¹ ! ¬¹@"

A r- 6 Í $ Ã}®?¯$ )* °)±²K _³´µK ! î àQ)* ¶T¤·ÏÃ .p &+"

¸¹º»! ¼½¾¿

ýÛs§ ¸ )®K;,! I¼ b¹h º F¹¶»mí}® K¼½" ¾l! hg+)®G K¿À" Iý/ Á© ÂÃÌ! ùÄÅaûÆÇ" ý/Èÿ ÁÉ! ùfÊfË& q*« 6Kf54Ì ÍK" * ¤m )*FÎ £}T>Ï" )*K ½Ðù%Ñ! ú?ÒÓ" 0

0ç$èléê¿ë

)ÔÕÖ`DEKW Ì! 3µ4)*

+)""5"+ , * 7 D g g Ó o +?@! .ÑæE3D×g Ó o + ! ¶ K qØ 2 ¨Ùm ÏÂ× K 6" )*Xígg ,*Ó o+! C3= 6ýþÊ ËKÝÞß! :Ú4ùg

Óo+xE3ÄK 6! )Óo P! bcdK) ®"3D&g+! Ú4Óo +xEFKÛÜ! Ý-¼ +K4.}æ!-D»gÓo +2" Rp! î "**,5*, * K Þ § +)"-5"# , *K:C;" ) Ó Ë Ô ® × ® , ""* i,* P! )*-D×

g+! µm PggÓ ËÔ®×®,+xE(Ä K 6" PF È! )-¿,± +x!®,+7üßà+ 7®,à+7 ++7 ¼h 0+á KV8P! )*µ?"#D&g-¿+ KmóvwÓËÔ 6lK E. " 0

".5"(,*Óo+! )*" jP Ö kK)*lð! {mnopq" )*K r«e&&+µ}Tstu ! Ãévæ)ij2;Pw,& q3e* «4Fi<{xyK,*! stíx3FÑ *«¤ z{+" ÝØ µy6JF|)* ½«}~) F¹ K X òT& q+! -3i ¨K 6²Dgg+C*u ! }´ K=V! C*« " m ! )*" GgFXK4! )® .}æ5 6 µQ )EFÌô)d 2;P ,*g +K)*f©J " 0

òó«ºðÉ ×ÞôõNö÷ )®mâ)*Xí-8 .G +! g+" ³q÷rsþ3ãq] G

|}~ ÅÆC +*Ç ÷É ,-Ç

5 3 !" )* 33 66+ )® 33 663 ( 3, 66, ¯Êçè 3, 66- .}æ 33 66# ÝÞß 33 66. ÷ 33 66( :C; 33 66* ËÌ 3, ") ÇÈÉ 33 "" âãäC 3, "+ ÍÎ; 3, "3 éê 33 ", ÏÃCÐ}Ã 3, "- æÊ 3+ "# HÑÒ 3, ". Cåæ 33 "( Ó¥ 33 "* C 33 +) æéÔ 3,

G +( ++ +) +) "( "# ", "" "" "" 6* ") 6( 6* 6( 6( 6( 66# 6,

yAz ¤¦ Ã÷ËC ,-Ä §ÈÈ; ",Ç

,{! &{!

01 # !. + % "bd% H 63 6") 6. 6# 6# ") ") 6* 6( "" 6. "" 6( ") ") 6* "3 6* "+

I 6+ 6# 6, 6# 6* "" 6* "+ ", ", ", ". ", ". ", "# "# ""( "(

c *3 #3 .( #-. #+ 33 ,* 3* 3," ,+ 3" +. ,) 3# +. 33 3) +.

#/ 9 %

+-6667#( +#66673. 3-6667,3 3)66673336667+, ,-6667". +* 7, ,. 7+ -,6668",+ 8. -#668"#)668"( ,#668"-,668+. -(668"( -,668"( ,#668"* -3668+) #366833 -+ 8+-

P (. ." .) #. #) -, -+ ,3 ,+ ," 3( 3. 333, 3, 33 +( +. +,

3) & Õ§Ö!( 2 +- & ×ã! ¯Êçè2 +" & ÝØ !)*2 ". & C;Ù!)*2$ ÚÛ!:C;2 "- & ÜÈÝ!)®2$ Ð}Þß!( 2 "+ & àxá! ¯Êçè2$ ÏâÃ!.}æ2$ qÆ!éê 2 "" & j§ã!.}æ2$ §ÈÈ;!ÝÞß2 ") & Är!ËÌ 2$ 2ÖÆC!:C;2 666Þ(ÍkÌÉ!HäÒ2$ Ë÷ d! ¯Êçè2 666çåC!)*2$ 2æ!( 2 66* & 2ç}!)®2$ Õæ!)*2$ Ýè ÌÉ!æÊ2 666é.C!ÝÞß 5 )®2$ êÃ! ÷2

0123 !"##!$%

!" +34

&'()*+56#"!,-"$!% $%&'(#(% 78 ! 9-! 9: #;<9! & 9:-$ 9% "',, ('), !'(,

=>?@

$!"&ø$#$É%|}~ó&&'$Z(#)"

äå! ö æP)*ªçCÄQJ' q*±»(Ü®,+! pè jþ*» g+4ö jG Ké! *6<íx" )*» uê4ö h«ST;¼h 6y ÄKÚQ! ö <Z» ! âë 8»bJ çè" Üi,*! h«ßbìG+.;,! ?Ã)*g+Kõö 4 )®G J! *í eh«@þ <îþ" q/µïí)*£í4Óo9ð 6! g+4 wñ& q)*jgPj« ! ö h«4Óo9òK 6" *)P âþ J)*óQ6g+! *î JýÛs§" pè<4Ù«g+! µ{¤4b "

ÀÁÂÃÄ 9Å

) .;,l! q÷rsKFDôbJ õË|! )öT3F÷Ì! q/þ& qõË |ûü øF|ùúJ! £òÀµ<¤Uõ hKûY6<6gTEy|ùú" Rp! h );,lµügC'ýJ" õË|);,Il! {ÁJFiÆjK þÿ! h)!"æY÷Ì! #JFiv K ÿ$! %& ' Â÷K! ³ ö()*K -+,ÁËJF|ùú" 0

w+xF

!!ABC D 78 çè ! "#$%&éê ! ÿ'F.M(©ª<¨" D3EF! ABC , G , H ( I J=KL! 78 """" M! J=KL"""""NOP"

ÌôOfg+h )*de2;EF i& q*«KÌÍ! *«KR*!

ìíîïð ñ

!"#$

"# G1 $

* + ¢ , 3 a ÿ

!!" "# #$% &$'() %&' *+ ,-./012! 345678*+ , " 9 : ! ' ( () ; *( <=12" 3 4> +)"+ ?@! A BC7D)*+, 78EF.GH! :IJ78K +" L M" N.;,! A BC7OP. ,, Q R ! S T +, Q ") UV "+ WX " YZ " [\" ]^! A_ )U`abcde fgf! 3FH4 hij*+,kl KE +"(* iH! m n o p qr j s t u! vw*+,k lxEy! zD{ |}" ~PE "" i WX! A_*+, KWXxP "-)) i ! z D C " ! vw E " ( A B C A " < ! ABC ,* K " h.¡¢£¤¥b +./- Q (/. UV */" WX "/,+ YZ" < ! (K ¦§ 4Fi¨©ª! h«K¦§¬ vw®¯°xEy" ¦§4N6K±! A_ ²³´µ¶·Fj¸¹¦§" (º» ! ¼h6½¾¿ÀÁ@ÂABCFÃ" 0

#ÀÁÂ#ø%ÃÄ 9Å"

ù) Á úÿ û, iP ü ý () þ9

1 Ä u "# Å $ % & 2 8";+GÆÇÈÉ+! ÊËÌÍEFD®,Î .ÏLÐ! +)"(ÑÎ. ®,FQÒg! 4ÓË ÔÕÖ×®,ØFÙÑ Î. ÚQKH6! Û Hx,-iµo JP, *FÜi,*" +)"(ÑKÏ.Óo Î.;,! ÝÞßNà Gá! ";+GÆâãä C! ";3GÆCåæ! );"GÆçè! ";+G Æéê ! ";+GÆÇ ÈÉ" ÊËëf 6? @ EFDÎ.ÏLÐ! ì fKíFDÏLÐî4 )"*(,Ñ" ÑïíÏ. Î.NàGá! ÝÞß PDðT4)"*+-Ñ" Î.ñò4ÝÞ ß ®,móôKõö! ,*-,iÚQ÷ø "3 Q4)Î.ùg! Î.SQø +,4! 4Ó o,.9úK" 3ûü4 ,*ÝÞß®,÷E"".G J! ýþJÊËÿ6?@K9ô m ó ! +))-5)#,*ÝÞßµ4GJ""." 0

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'()*+,-.#/

!"#$%01

&' + !"#$%& !"#$! %&'() * +,-) '#( )"*+%& ./0$! 123 * 45678 '!$,'#! )"*+%& 9:;<=$! ->?@ * ABC(D '!-.'#* #/00%& !E0$! +FGH * I+JK '!(.'#() + !0"++1&2&34351 L:M! NOPQR '!).'#)

$%&'()*+ !"#$

!FJL«¬¢®¯°±²³ ¡$´%µ¶·$¸%! ¹º®¯»¼°±½¾¿À$´#Á%# ÂÃÄ# ÅÆ#ÇuÈÉÊGËÌÍÎMÏ$ÐÑÒÓ?@A&'()#ÔÕÖb×! ØÙÚÛÜÝ"

,?@A!"+BC D#!EFGHI JKLMNOPQRSTU! <8V WXMYZ[G\]^_`abc! d456efgh! ijklmno pq<^rst.uWv"

|}~ [ fg " WX .U w# ) " " ¡" ¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯= $" Y°:f±O² ³´ ¡µ"¶·¸ ¹º»" ¼½¾°¿¯ À " ÁÂªÃÄ ©Å ÆÇÈÉÊË" Ì[ fg ¹ÍÎ FÆ©$Ï#À Ð$

pq^_rst. wxyz $ {|}

ÑÒ% :fÓÔÕGÈ ®=$Ö×a ØÙ" ÚÛ?ÜÝ Þ %Àßà¹¾&áâ ã äå æçèéê[ ëìªí$ î ï:ðñ Ïòóôõö÷ø ùúû"üL ý³¨þÿ!"" #$%ø & [ '( ) À Ð$ * " [ fg +º,-' ô ).À " é/³Æ0½1$(2 3}4! 5 " ¾Î$À)6$Å7ø89:[ Ó)**+;$À$6$Å<«" ª= Þ f g!8" ø :f >?$ @Afg" [ '()Ó Þ B( CÆDEF GH¯ îïmn ug" I Jug KÈLMNO ½PQ" îïmn RST:UVUWXY! ZH$ [p\ ] z{ ¹¥^_`$ |Â" [ ¹ïÓOa¯ bcÆ

dø8" @Ajkl hi" xy Óñ $eÅfg ì" Ä©)À opqg h Sij/° $6bc÷kÄl' ªm ø8$ n 5 [ ñopqr$î¦sO t }Ä©)ÿ uwvWXw " ¹xy z*{:^GH$¯ |}$ [ m n Ó Þ B ~ s $,)- 2 ¾ V" ½ ¿ cA)À)6$Å )À$ 6)Å 7ø8" Â÷" ÁÂ[ " ÌÓ ³ ¾ ° À 6 :" ¾ c )À$Å b$ .U " ãYZ[¡Çn¢ ST¤£CAc¤¥ [ ¦ " [ Ó«R$§¨Æãâ © ÷½" ¨Æª vD«¬" ,Ó $D$5 ®9¯% °±²" ³´ ñµ)-¶·® $ ¸À ³´ ¤º¹" {:*¦kÄ$--&2<« ª= Þ mn$ø8$

$ %+ ø t < % ¨ tÜ ï ¡*È º¢ Æ£$ ï ¤¥Y¦ §`ÍíV34 ¨ ©6(ª% ¹IJ5,552 «p.U ¬èw®¯ã¿O½Þ °±% ² £a :O Þ Q% Ì|³´Bî COa µ¶$ ` % Üï ·MZ[O t¸¹ º»$ |p /ä· ¨ ¼½Ô%a(G% ¾¿Àí t* Æ£% éÁH ·B ºÂ$ ±Oë ¨ Ã6RÄÅ% îÓ Æ ÇÈO<.É[¤Éï% [Ê · M¹Ë[ï$ ÏSTÌ7¾ÆÍax%ÎÏÁ% ¨ï ¿Ð ÞDÎ$ ÑÒÓÔ,ÕÄ9¢Àí

Ö[% ×Õ:E¹ïÑÒØÙ ÆÚÛÜ ~ÝÞï5%,Sß6à/%5á/7xHn!$ STefÜØ%ÀÁ% HP âã ä º¢ á å % ogM1 9ÍÄÅ% 9Êi¤Ææ¢ ãç èé% ïaÊÍÎêëìrY $ æÀ Þ B íîP O °rY /ä·189:;<=» Ç(Fïïð% éÁH ãç ï ·Mm$ Tð Üï ·Mñ <ß×Ç Z[$ ò: ©óôDõ% Tî Áö ·B f ÷ á øù $ ·B°fgï*¯-.ßà' `('¯Þ Bßà' %ß:K PcÄÞ Bâ $ STÄ kÄï(,úÀ % {Ä ·Bø STNûPªøÐ Þ B$ .U çÓNòë% cÄ+%áÀ $ >

"0û1 2345 9 67 "

89:;

*+ fg hi jkl mn opqg rsti ug vw xy rsz{

234567 *+

<845=>

' '0 *+ )!+ !+ !# !0 26 6 2'

( +6 *+ )0 *0 !!! !) !# 26 2!

) +6 *)0 )( !+ !# !* )) 22+

' 2) 2) 2! 2! ! 20 20 20 20 20

( 2! 20 2# 20 20 2! 20 20 20 20

) 2) 2! 2# 2) 20 20 2! 2! 2! 2!

Þßàáu u¨âd

" Ó5,552.:¬èÞ B#[K£G Ð$÷9Ê$ %&ug:ÊÓæÀ (C% [ ug7BB¯æ'(ð 2)9Ê*@úþ' +ý,3Ç' -%"-%ï.Oc¦k'Z ¾¿À[Á% IikÄ^/ 0 ø8% {^/£ðIi (C% {i 2)gMÁ ÂÜí0â % 1wvç1Ê+ gM$ ¹ [ '())¯ æ'(2 % [ u7 2)) 34Ä©5607% Oa2)gMÓãÊ+ç1gM½8Ç(C G9% ÔD*@úþ?+ý,3ÇÓ×ó$w v\! -.5 ÆÇÀ?-W:% {^/ Q;¿ eÅ% ¡ÇÛÜIi¦<©% _= Ó $vÌ.U >% ?ü??%@$ -%¹(CÆ¼% Ii¤À2)% 1 ¦ÓHßAB£GÛ¸ $ -%ÓãÅ ! wv¿À ÍÎ¿6_`a7NÊÇÇÖZ: OC% H*2)gMVÅx DEï$ æ '(ÛÜHa:Ê²FÓ²G H¢°$ ÓI©ëì÷e: ®Å Káâã Ç% æ'(2T øÐxJJâ·34_ ·MíVK[ $ TÅ% Káâã L½ªM NO!ÿ-.NO (å æ% HéÆPQ% Ì^/UÄ% T+¢2)gM RMS áå¹¦TUÑ< V$ >

WnMó5ç1N '('##

%&'()* +,-.À/

" ! /àc7$b" ø ù ú û

ñUòó$ zôgõ/0 ¤ö÷ Ó ë/2 ~ 22½ Û <«% æÀ Þ BÓ° c % Ì

!MÕ#$%&uw'()\Á - *! +,-wÌ`Q5_."

±Oº" Ó½ $ » [ Þ ug O¼½ Z¾¿À[ÁÃÓ P£ÂÃÄ" ñ®<=$Æ \! ° Å ÆÇÀ« ÈÉ',5" ÊÓÅ !ËÌ_`aD Í ÎÏ÷ÈÐ÷Ñ$ [ Ó:Ò$ÓÔÕÖ $¾×Ø !" ÙÚÛ¸" ÜïóôÝ Þ'ß ¯ <=$$ ÈàDÞ" [ OHKáâãÓ( ! ÿ.U äzµ(å æ" ç {:ug Ó èÆí éê" ªÃTÿ Å ! ¹ø [ ëÞ ug ®ìEÄ " ³ 0[ $-)-2 ¤ïbcugâ $ .

ÿ ý ! y z " ¯ ° ± "

#$,%& ST .UV WX YZ[ \!V ]^ _`a bUV (c-) +dea

[ ug æÀ Þ B² ü % 7BýþØÓHû2ðÿ !%

~ g (

" ü ý þ ´

!" ! 2) 2# 2* 2+ 22( 2' 26 !0

% \ & £ * Q "

[ hi Ó $Bíîïðñ À ò" OÞóÄ$À)Å" ,ô

õ $BÆö÷øùï*áÀ $ úûüýá úû(` Ó µ%&þ ÿ!"&$þÿ!#$" %û'Ó µ(%þÿ !óÄÅ $ Ó µ%&þÿ!hi$" úû üýáÓ&h¾))/þÿ `[Bßà" ¬ hkÄ)++þÿ" $&)þÿ 7ø8¹øÐ `[Bßà$

]

° Å Ä '( Órshii)! Í .i*+÷Æ (c,)Ï-.5 ú ¤/û" *¦í0Oá6 $

[ jkl øÐe:)À'6' Å" 1êþ[N2" /U$-)-29ØÞ B )À)6'Å" f:ëìª3ø8& 45û Ó6íl {:øùN%áÀ $ 47û8Ä)À)6$Åø [ ìN òøÐ jkl9Ê% PÈ:;<% «= Ó$-)-29ØÞ BZ©)À)6'Å$ )/>

n BóÀ«?@A¹ïÆ¼ (C% 8 ó$6)Å$ BClDE% [ ÈÉF % $+> % %ã(G% H I ª«OPÞ B% CÓ Ð rY$-$-nJ B$

¡ ¢ £D'Q

[ opqg:K %øÇÖLÄ)á À Ð% MN"OPQÇRÓñµ = $Sv ÿ% [ '()T° Þ B N+À$ HáÀ [ opqgÓÞ B NOáñ À % ¹ ìN+À$ UÄOV % ñ À ¹ OPQÇ Rß N'áÞ BÀ % I<Ï$--$WX aÍ $--&Y` Þ BZ:À $

¤ ¥ ¦^§¨©ª

89:;7!,<=>

!Wn "# cçô $}:Wnfg[X $ü:Y % }:bcû5% Z¤Ö }: 5 Ô @ [ ó 5 é Z © %%&& 5 $ s Ï 5 V x % Ô @ [ \ ç '(' ë$ Ô@[¨]Ö©-.Ï "& ç1% Ç Ö^Z© "& [¾°H ! $Óñ®5 !Æ$ Wn}:[X$¹wÎÏ Y!$! $Ó% c! [â$! Nõ!$ Ó $ N õ ! $ Ó ® 5 5 %%&& $ }: Ó MÔ$bcñ®' ' ñ û¯5 % *ï ®5 _ ü% ê}>·` vabóÄ$ ') > Ô @[Óñ®=$ ' Ô " cÎwvd:gM À3Mó5$ wÈCÓÀí+! Ô$¤Æef U$% Ô@[gQð¨ñ71rY5 í $ÓähÄijÆ*_¦$ zØÓ ( k ") ca [ :ÒY!$hl% Ô@[ 1m CÓ711®<ê% Ì²$n(*ï *'ß% fU$*ï"#ß$ Ô@[ªÃÜ¦ CÓfU$n(Ø$ z{r$% Ô@[¹*¦sfU$ $ Hz:ÒY!$! $Ó No! $Ó% ® 5 5 (&&& $ +

¾ [ xy ¹ïâ Z[% Ó $B\]Þ^"_ LÄñ Å % ø Ð`a bâ >?% HáÅ ¹ ì ßÞ ®¯$â $ [ Ó$-)-29ØÞ Bcñ)Å % $-)+2U%aHÞ Bc!Z:ñ)6 $ .

êëìíî!ïð

z{îï [ Ó ¿ßÀ [d! ef$g.(C¥DEQ$

E*hØ WXY!% [ 9Êi ¨ ¤ õj¸kk&=$% îïl9ß ª3 mþ:ßà$ ef9Ê`ï$ßnoßà! pqr¾$%0&,sø8t9 µ%,¶ufþ :ßà% vKû9:ñµ1(!%,¶~wfn ])ßà% Ì xm y_ÿz{Ý+,, ¶ 2%,,¶=$% ª«ÈÉ| ß ª3$

z{ Ý µm+' ì!m }¶O =$% Ì¤Ü¦fg ß m[ ßà$ ±ñÓ[p\]$% Ï~ $-.5 úûâ Ï .¦ Ä% ãñØ% Í O ÜkÄ_`$ Oé ¥ V< ¢a% Ó µ 8$ ST-.5 % * ªÃ¼½â $ [ vw È%%øÇÖOÀ Ð% cOáÅ % ÚÛ+2ÏÓU%aH ø8$ .

! ã ä å æ ç è é "

副刊

大小廚房

責任編輯：郭愉薇

2018年4月17日星期二

Ta Kung Pao

山打根版

說起日本，對愛旅行愛生活

年日式餐廳

的香港人而言，應該是再熟悉不過了，就連香港的飲食文化也或多或少地受到日本健康飲食的影響。香港的日本餐廳多不勝數，質素絲毫不遜色於日本之餘，口味也在改良之後更加符合港人的飲食習慣。但作為國際化的大都會，香港不僅僅有着競爭激烈的金融環境，餐飲業的競爭壓力之

創意

大，也不容小覷，能在香港屹立逾三十年的食肆如今已然少見。

◀七色米紙卷壽司

大公報記者周怡劉榕欣

▲鰻魚春卷

◀牛肉壽喜燒

▶秘製炸雞

香港地，餐廳行業的口碑至關重要，位於尖沙咀亞士厘道的大阪日本料理便是一間屹立香港超過四十年，受食客口口相傳得以“長做長有”的老字號食肆。踏入2018年，該店迎來了開業四十五周年的里程碑，保留傳統老字號風格的同時，亦為喜愛日本飲食和文化的港人帶來創新而與眾不同的日本料理。全新菜單主打鰻魚料理，如柳川風鰻魚牛蒡鍋、鰻魚香菜辣汁沙律、鰻魚春卷等等，以滿足部分不宜食用生冷食物顧客的需求。

秘製炸雞皮脆肉滑創立於1972年的大阪日本料理歷經四十多年的世事變遷，它的背後又怎麼會沒有故事呢？記者日前到該店試吃餐廳推出的新料理之餘，也 “八卦”地聽現任老闆講起了這老字號背後的故事。大阪日本料理最早由日本大阪的 New München公司在港創立，New München是日本歷史悠久的飲食集團，在日本有十五家分店，人氣頗高。因此，大阪日本料理創立之初就因菜單品類豐富、食材新鮮正宗，再加上日本師傅坐鎮領軍，成為了二十世紀八十年代香港最具代表性的日本餐廳之一，而現任老闆曾先生也正是那個年代裏大阪日本料理的忠實顧客之一。然而，自2011年日本3.11地震之後，港人因擔心輻射問題對日本食品開始有所抗拒，香港日本料理餐廳自然首當其衝，大阪日本料理也因此變得經營困難。當時的老闆八尾已打算結束餐廳的業務，與八尾交情甚篤又是餐廳忠實粉絲的曾

先生知悉後大感可惜，希望能延續大阪日本料理在香港的歷史及人情味，故接手經營餐廳。於是，大阪日本料理在關門數天後立即重新營業，並保留餐廳八十年代的和風室內裝潢以及資深班底，讓這老店風情及味道得以保存下來。可以說，大阪日本料理見證了多年來香港日本料理界的變化，也是香港日本料理界中不可多得的老字號。但無論一家餐廳背後的故事有多麼動聽或傳奇，菜品的質素才是決定一家餐廳經久不衰的主要因素。記者日前到訪試吃，除了一品新菜式之外，也一嘗這老字號的經典菜品，探究其屹立不倒的原因所在。據老闆介紹，秘製炸雞是餐廳中最受歡迎的菜式，食譜沿用大阪名店 New München的炸雞食譜，使用新鮮雞腿肉加上秘製調味料即叫即炸，即使上桌一段時間仍能保持香脆可

魚料理省招牌

▲鰻魚香菜辣汁沙律

▲燒粟米卷壽司口，皮脆肉滑，經久不衰，至今仍是他及大量食客的摯愛。

牛肉壽喜燒即場製大阪料理，顧名思義，是以日本關西風味為主打的日式餐廳，因此餐廳中的日本名菜── 牛肉壽喜燒會較日本關東的口味甜些。為保證日本風味的傳統性，餐廳中的牛肉壽喜燒堅持使用和歌山產的三溫糖來調配甜味濃郁的壽喜燒湯底。三溫糖是日本特有的糖品，比一般白糖甜3 度。店員奉上壽喜燒時，會在客人面前即場烹製：先以和牛油脂配上洋蔥爆鍋，再把日本京都產的牛蒡、長蔥、蘿蔔、紹菜、菠菜、日本粉絲放進鍋裏一同烹煮，烹調過程香氣四溢，令在場的食客無不食指大動。最後再將新鮮到港的日本高級牛肉放進鍋裏涮熟，食用時蘸

上福岡產雞蛋一起食用，絲毫不遜色於親身飛到日本所品嘗到的牛肉壽喜燒。至於餐廳全新推出的鰻魚系列，可謂是極具創新特色了。鰻魚牛蒡鍋以甜醬油、三溫糖等日本傳統配料熬煮出湯底後再加入新鮮牛蒡和肥美的鰻魚，既保持了鰻魚的肥美程度，又在口味上保留了關西日本料理略甜的風味，配上解膩的牛蒡，也算是別出心裁了。而更具特色的，要數鰻魚香菜辣汁沙律了。因了解現代年輕男女喜辣的飲食習慣，餐廳廚師用秘製的辣汁與鰻魚相結合，配上沙律菜和日本粉絲，成就了這道香辣別致的新菜式。說到日本料理，又怎麼少得了魚生和壽司呢？大阪壽司是餐廳中的創意壽司之一，師傅將壽司飯捏成球狀，放上魚生蓉、海膽及三文魚籽，使最新鮮美味的日本食材盡含在這客壽司之中，口感層次豐富，鮮甜回甘。但在今天這個時代裏，僅憑食材新鮮又怎麼夠呢？配上健康的素食菜式才能更加符合當代人挑剔的飲食要求。而這一點，自然也在大阪日本料理的菜式考量之中，燒粟米卷壽司便是兼具創意及健康的菜式之選。廚師以精進的刀工將粟米原塊起片後，覆蓋於卷壽司之上，而卷壽司內配以清爽的青瓜、甜蛋及紫菜做食材，口感清新之餘又低卡路里，可以說，這是追求身材纖瘦的潮男潮女和追求健康飲食的素食主義者們的不二之選。此外，七色米紙卷壽司、清蒸鯛魚頭等，味道亦十分可口。圖片：大公報記者劉榕欣攝

◀柳川風鰻魚牛蒡鍋

極致日本料理簡飲擇食簡嘉明

文、圖

農曆年前本欄介紹了一家立食壽司店，朋友均大感興趣，紛紛表示要前往一試。原來日本菜在香港真的大有市場，怪不得日式餐廳雖然愈開愈多，市民仍百吃不厭，每看到日本料理的推介，均興致勃勃地前往嘗新。好事要成雙，所以這次我仍會寫近日光顧的一間日本料理店—位於紅磡黃埔花園十一期的“鮨文”。自問撰寫本欄從不敷衍，總想讓讀者得知香港飲食的不同資訊，故此題材盡量不會重複。由此可知，我連寫兩期日本菜定必有因，原因就是“鮨文”的料理水準實在太高，令我迫不及待要告訴讀者！

我於午市時段光顧，看到顧客一般都選套餐：包括前菜、選吃十件或十五件壽司，還有甜品。至於會嘗到用什麼食材製作的壽司，則由師傅按時令及來貨決定，以確保製成品的質素。當天我坐在壽司吧前，看着年輕但手藝純熟的師傅為我專心準備菜餚，耳畔已不停聽到鄰座顧客的讚嘆聲。前菜是一貫的“茶碗蒸”，蒸蛋上卻鋪滿了小銀魚乾。魚乾的鹹香與蛋的嫩滑配合得很好，不須加醬油已非常美味！接着就要品嘗壽司了，每款壽司弄完立刻端到客人面前，師傅還會耐心說明該壽司的用料、烹調特色及品嘗時可留意的味道。師傅握的是 “空心飯”，即捏飯時不將飯握實，在米飯中留些空間，令壽司口感鬆軟，讓顧客不單吃到面層精緻的食材，也嘗到壽司米的滋味。師傅還會溫馨提示客人盡快品嘗食物，於最佳時刻感受食物的色、香、味。

吃時最好以拇指、食指及中指拿起壽司放進口中，由於每款壽司都經師傅精心調味，所以不用蘸任何調味品。甜蝦用了自家製以蝦殼熬成的醬油，入口鮮甜；帆立貝可見貝上清晰的紋理，表示新鮮，不是用急凍的食材；深海池魚經網燒，逼出魚的油分，吃時不單嘗到魚油在舌頭上的滋潤，還有惹味的焦香；小肌魚以鹽醃漬，逼出魚的水分作保鮮，是日本第一款出現的傳統壽司；三文魚子是自家醃製，甜而不腥；海膽壽司用的是赤膽，香濃味美；鰻魚不會用預先製作可即食的來貨，而是在客人面前調味燒製，因此魚肉美味，不會像廉價貨般鹹與霉稔；劍魚邊混鮟鱇魚肝以柚子胡椒調了味，所以吃時滿口魚油卻不腥不膩，味道濃郁清新…… 各師傅會專注照顧數名客人，不單悉心控制上菜的節奏，更會詳細講解及回答顧客

▲赤膽壽司，香濃 ▲即製即食，在最佳時味美刻感受最好的味道的提問。吃完一頓飯，就像上了關於壽司充實的一課，不單滿足了口腹之慾，更長了知識，得着甚多！每吃下一件壽司，顧客都禁不住開聲讚好，因此整店讚嘆聲此起彼落，各人面上都掛着表示滿意的笑容。 “鮨文”本店在元朗，黃埔是分店。這店非常重視顧客的感受及食品質素，因此不鼓勵“相機先吃”，希望顧客在最佳時刻享用食物，嘗到最好的味道。感謝師傅讓我在吃前拍攝，好讓讀者看到師傅的佳作。好東西不吝讚賞與分享，獨樂樂不如眾樂樂，這就是筆者撰寫本欄的宗旨。

▲師傅巧手製作，更會與顧客互動交流，態度親切熱誠

ᘲࢂࠃ޾

藝粹

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩アმಕ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉž㗘

! ! "#$%&'()*+,!੄ฐሂᢽ

਀਎ơᐓᔖওࡪơᐓ ͮỮ⨁‫ݣ‬ፖ‫܅‬ ͮỮ⨁‫ݣ‬ፖ‫܅‬㙗㙗 1IJMBEFMQIJB 0SDIFTUSB㙛 0SDIFTUSB㙛ἼḔ 10 10 㙘㙘ஜɣ̔Ӭ⧫۱Ƭ⍯㙛 ஜɣ̔Ӭ⧫۱Ƭ⍯㙛៵ᐹ⯕ஜத

Ĝ ⨁ ‫ ݣ‬ፖ ‫ ਼ ⿜ ܎ ܅‬Γ © ਼ ᜲ 㙜 ߈ ᫊ 㙗:BOOJDL / [FU 4 [FU 4 HVJO HVJO㙘㙘ຫཌኇƌࡓϬႀ᮳¤⨁‫ݣ‬Ƭ ゠¥ĳ လి㙩 လి 㙩+BO 3FHBO

Ʈஜஜ࠵⢌ᮬӽ⨰ӫ¤ Ʈஜஜ࠵⢌ᮬӽ⨰ӫ ¤ ᰔⶾ ᰔⶾ¥㙛 ¥㙛ȫ܎ԇ‫ܕ‬ᛊϬǨთፖࠉƋ᮳࠾ǂ ȫ܎ԇ‫ܕ‬ᛊϬǨთፖࠉƋ᮳࠾ǂĳ ĳ Ⰵᐉ⩕ᘧᛊϬƸƎɧ ࠵ 㙛 ƛい̱۩៵¤ ƛい̱۩៵ ¤ ⨁‫ݣ‬ ⨁‫ݣ‬¥ ¥ თℵ‫“̣۾‬ თℵ‫“̣۾‬¤ ¤ ǉ࠾ ǉ࠾¥ ¥ Ƭƅ Ƭƅ㙛㙛 ⱑ܎ႈፖ‫܅‬Ƌᐉ⢌ᘧୋთ ஜ 㙗 ஜ Л 㙘 ᮳ ǂ ǀ ĳ Ẵ ↓ Ƌ ƅ ᐉ ⇕ 10 Ж თ ஜ ܎ ௭ ା ჋ ᖨ ゠ ፖ ௸ ᫜ ⌨ ኞ ୍ ⩍ 㙗&TDIFOCBDI &TDIFOCBDI㙘㙘ຫཌ ຫཌ㙛㙛Ⲁᅪᦨࡓሬⵄሬ᮳⸘ᨶҳࡓᅐ Ⲁᅪᦨࡓሬⵄሬ᮳⸘ᨶҳࡓᅐĳ ĳ⢻⣣ۧɣ㙛 ⢻⣣ۧɣ㙛⨁‫ݣ‬ፖ‫⋗܅‬Ɲ‫゠܎۾‬ፖ ƋդᑁӿƋⲣίᅠᦨᤊᘉᙩ㙛 ƋդᑁӿƋⲣίᅠᦨᤊᘉᙩ㙛ਤ←ƅ⮎᮳ǜɣ⣣ ਤ←ƅ⮎᮳ǜɣ⣣㙛㙛ᅒთЃίഡ ⋗ഡ෯ ᅒთЃίഡ ⋗ഡ෯㙛㙛៵ᐹᒀᐉЈ⢌Ɲ ‫۾‬Υ‫ܕ‬㙛 ‫۾‬Υ‫ܕ‬ 㙛₭ᅜఋ⩗֍ѥ㙛 ₭ᅜఋ⩗֍ѥ㙛ฃ៵ᵳᅜႀ⇇↗いӷთ゠ፖ‫ۻ‬᮳ᕋ᯳Ƭǂ㙐 ฃ៵ᵳᅜႀ⇇↗いӷთ゠ፖ‫ۻ‬᮳ᕋ᯳Ƭǂ㙐

ၥ㙩ՉϤࡁ

Ĝ゠ፖ₭ᯪ⿜਼Γ㙝゠ፖ₭ᯪ⿜਼Γ㙝਼ᜲ ਼ᜲ ߈᫊ ߈᫊㙗㙗:BOOJDL :BOOJDL /F[FU 4FHVJO㙘 /F[FU 4FHVJO㙘ୱソ⨁‫ݣ‬ፖ‫܎܅‬ㅮᘧၥҎ Ɲ౸᮳ㅫެᛊϬ Ɲ౸᮳ㅫެᛊϬĳ ĳ လి㙩 လి 㙩+BO 3FHBO

ྲ⾜Ⰵǌ゠ፖǷ࠵᮳¤⾈я˖¥ɣ⣣㙛⨁‫ݣ‬ፖ‫Ⱖ܎܅‬ ᮯஜᑁӿƝ㙛Αთᦰ๿⩍ᅗ਼⤡ࡁḔ៵¤ƕ᫫ᅚ ɐ¥ፖ‫܅‬㙛↗ᅚ⮆ᡅ᮳ᐿᅟ㙛ᬀთΦᨔ⇇ԏ᮳¤⨁‫ݣ‬Ƭ ゠¥᮳ஜǵĳ܎ࡠᅗấ㙗0SNBOEZ 㙘༁⋵⼢ Ⱜ‫ۥ‬Ҧ‫ۥ‬ஜ㙗㙘᮳ኇƌ⣯መϬɣ᮳¤⨁‫ݣ‬Ƭ ゠¥㙛თຫᠰᒄ␠㐜᮳కፖ㙛 Ԋᘵ‫܂‬᮳ᅵỮդ⮆ᡅ᮳ ⷁỮ㙛᫐ᫎ৷ᅠᦨᤊΒస㉮э᮳⦱ℵ⇎゠㙛Ⰵḑ⇎゠ƅ ᯹ᅠǜ⣐៵⭰ҹ๿༼ኇƌ᮳¤ᇦᇃൠፖ¥ยᮭϬ᮳⇎゠ ᅠⰦƬ↗ᠰƎӧĳ ȫ܎ࡠᅗấஜǵ ᆜୋƊҦ࠸ஜ౔᮳ǦႢ㙛゠ፖ₭ ᯪୋᅒᅙЈᅻⵄ਼㙗$BSMP . (JVMJVJ㙘㈨⩾㙛ә὚я຦࠾ ⒐ᤊЅᣢ᮳ຫཌ৪㙛ТⰦ‫ۥ‬Ҧᐿ᮳⿜਼Γ㙝਼ᜲ㙜߈᫊ 㙗:BOOJDL / [FU 4 HVJO㙘ຫཌƌ㙛яƋፖ‫܅‬Ɲ᮳ፖหฃ ֙܎ᐿᅟ᮳⋃ᠻᅒᅙƌ㙛Ǔୋ࠾ƎԎǀĳ10ⰅᐉǍᕿୁ ᛊ㙛ႈ ᅟ Ⴂѥ⬽㙛ㅮᘧΧެᛊϬ౔㙛ㄓొƋᖨ㙗ᆣ ▄Ɲ౸㙘Ĳҏǖ㙗‫۾‬৪࠾п⾚㙘ᮬӽ㙛ζЈᝁ⼧਼࣑ၿ ǜⳮலᛊϬķ⍉▾コĸĲķ࠿ႆ࠹⥮ĸդ๿⩍ᅗ਼⤡ࡁ ấƅ⸘ᨶҳࡓᅐ㙛ᅪⲀᦨࡓĳ ᅟ Ⴂ܎ᆣǖᛊࡓ᮳ፖ ᅐЖդㅮᘧấǃެ᯼Ԏ㙛ㅹѣေ⁭⧨࠸⍉᮳కፖ‫ࡓⵅۥ‬ դ୔㊈Γấ‫ۥ‬Ǒエᅐĳ ⿉౔܎࠾⽷դଽ઼ᮬӽᛊϬ㙪ᐹ࠵㙛ᆣǖⱑᅠΧ ެ㙛 ᅟ ႢწƋ㙛դᐹ❑ᅚ౔ƅެ ᅟ Ⴂƌҫ܎ႀ࠸ Ѕ゠ፖ௸᮳゠ፖᅜĳ Ƹਵთ⣣㙛ㅮᘧთ 10 Ⰵᐉୁᛊ᮳ ㅫṶ㙛܎ㅮᘧწƋΨს゠ፖᅜ⼭ࢦს㙛⨁‫ݣ‬ᐸთᘓჷს ʽĳ

ᫎᒼ㉮эƛƎ⩾࠺ 10܎ㅮᘧ᮳ㅫწᛊϬ㙗 Ⴂ㙘㙛⿪ᠻ۩៵ยࡓ᮳Χ ㅫፖᅐⲣい࠾⁭Ѝ㙛ፖ‫܅‬ฃ֙Ǝ〈¤Ḿ⅄↗Ϭ¥㙛Ǩᅠ ƇҦǜୄԀ㙛ᮮ㈲᷑カ᮳Ό←⿪ǨƎਨ㙛ȫ㐼ナ㈲᮳Ǔ ౐࠸㙪ԎსⱑᅠƎਨࡩፖห㙛ᅚṃϬ᮳თǍ➩ፖหǓƎ ਨ㙛ấƅਦ༴ᨶ᮳ЛƊȰፖ‫܅‬ㅫ୮㙛ǓΦთǍ➩ፖห㙐 ấƅЯㅫ୮თࡩ಻㙛Яㅫ୮㙗"TTPDJBUF $PODFSUNBTUFS㙘 თ␠➩᮳̈⨿㙛⋗ƇҦஜǵ᮳ࡠᅗấსǵ᯼⭰ୋთǜぇ Φいǀĳ

ήਊ ஜቕ᤾㙗3 .VUJ㙘⋗ 10 ⩕ᘧ㙛܎ㅮᘧ࠾ ᅜ‫އ‬ᛊϬს㙛ࡠᅗấஜǵ ᆜǉஜ㙛¤⨁‫ݣ‬Ƭ゠¥ୋƎ ƅ፮㙛ఠ࠾᮳కፖῼ㙛⿪Ǩ∩ࡓϬࠣℵ␠㐜᮳゠⌡㙛ȫ ቕ᤾᮳ຫཌӇ˿ⵅ゠ፖ᮳ਤᒄ်ᇇդ゠ፖ᮳⦍Ҏ‫ދ‬Ჵĳ ӧ౔ 10 Χ஻㙗 ஜӧ ஜ㙘ⵅ⋁㙛ຫཌ‫ܝ‬᫜ ஜƋȂ᮳ấΪȰ゠ፖ₭ᯪᔓ␠Ѕᑎ 8 4BXBMMJTDI㙘‫ݾ‬ ኇ㙛ᅚ⯕ƅᐉፖ‫܅‬⢌ᘧ㙗 ஜ㙘㙛ຫཌୋთ ஜƋ Ȃ᮳ấƇȂ゠ፖ₭ᯪ⌨ኞ୍⩍ĳ Ⰵᐉᧃ‫܅‬Лɣ᮳თ ஜƋȂ᮳ấΨȂ゠ፖ₭ᯪ⿜ ਼Γ㙝਼ᜲ㙜߈᫊ĳㅫწƋҭެ᮳୔๿ࢢၿấǃǑエ ᅐ㙛܎ǫኇƌ㙛ЛƊፖṸᯩ੎դ⤏ℵࢄ゠⌡㙛ⷁỮǓゼ ៵ီၢǷᓒ∩⋗కፖࡱࡱ‫⚾ܕ‬Ԋ㙛ЈῺṸს㙛ʁȄȥਞ ЛƊፖṸƎႄḣ⇄᮳∩ⵇᣃᮭϬɣ㙛 ᆜƋҭެ㙛ʁთ ∩⦒ǜᯩഡ㑩༁᮳㈨ᜌĳᠻ↗⍮‫ۍ‬ሬ⠨ᓒ㙛కፖῼ㙛ᤊ Ѓთਦ༴ᨶῼ܎ㅫፖṸʁᅠࡱǌਦᬡ㑆㙛⭰ఠࡓს᮳゠ ⌡᫋⋈ᅠ㑆ᒉ‫ڛ‬ൣĳ ƌҭެᛊࡓᇃࢢၿ‫ށ‬㙜㈨ᔓӼࡁ᮳ķ࠿ႆ࠹⥮ĸ㙛 ㅫ୮ਦ༴ᨶ࠸ᑬᦨࡓ㙛゠⌡᮳ℵൣࡱ࠸ǀ㙛ⷁỮፖǓヴ ౙ⭰៵ఞ༼㙛ਤᒄ಻᮳บп်ᇇǓ⭰ఠ㙛⦱ℵ␠㐜᮳ ¤⨁‫ݣ‬Ƭ゠¥⿪ᠻƎζ㙛ℵ᮳ൣӬǨთᅠ᮳ĳᅚ౔яࡓ ƅᅐⱅ⋃ሬ๿ᶈ⤡ࡁ㙗(MB[VOPW㙘ķ‫ۥ‬শĸ㙛⼢῅ǉϱ ⻝᮳ķᷗ࠿ĸ㙗"VUVNNO㙘㙛కፖ⋗ᅵỮ᮳❢ᨐǨ৷ԯ ఋэĳӼǷ⣣㙛 10 ࡓϬǀ܎਼ᜲ㙜߈᫊༁༘ƌ᮳஛❞ դ⤏Ƭℵ㙛ѥǜ᮳ᫎᒼդ㉮эӇƎ⩾࠺ĳƎⰦ㙛ͮỮⰅ ΧㅫፖᅐⲣთỾ୺Ǝਦ᮳ȿ֊㙛ፖ‫ࡓ܅‬ɣ㙛᯹Јᅚ౔။ ެย⠮㙛ƛƎ⡉ౙᅠᬟർ㙛ᰊɣსୈ᮳࿨ඤთᅠ㑆Ⱖඖ ǀĳ

⨁‫ݣ‬ㅮᘧ゠ፖⱏ⯹ ήਊ㙛⨁‫ݣ‬ፖ‫܅‬๱ᘧ౔㙛ୋϱฃ࠸ʰਦⲒⰕ❑ԇḑ ᖈѥ㙛Ⰵḑৎ༇ਤᖸ⾜სୈίᅠᐸぇȿ᫓ĳήƝƅギᖈ ѥʁთ܎ㅮᘧၥҎƝ౸ᛊϬЛƅწ㙗 ᅟ Ⴂ㙘㙛܎ㅮ ᘧ々ӽƅ◠⸞࿏৞㙛⇋Ԏㅮᘧ々ӽకፖ‫❑⋙ࡓⵅۥ‬ǀƅ ެ¤⨁‫ݣ‬㙜ㅮᘧ㙝゠ፖⱏ⯹¥᮳৞ፖ゠ፖᅜĳ Ȱႈƶ㒽௭࿏Ⱛ᮳ㅮᘧ々ӽƅ◠⸞࿏৞㙛Ḿ⼵Ǝủ

࠾㙛⾜ǀᥟṄ᮳ᛊҥ㙛ӷӼ‫ܥ‬ᮯㄷȰ⡍ᰫ㙛ȫƎਨ‫⿂۾‬ ⑧ԏ゠ፖ࠾୭ⲣ܎ᐹᛊϬⰦĳ᫜ႈ፡ரḾ⼵Ǩủ⩾࠺㙛 ᨐެ゠်ǨƎ⹂㙪⌟ࡱ⾽゠࠵㙛゠⌡੗ᐉᘓჼƓᄖդ㙛 ᬀᠻ܎ᐹƎӼ∩⯔ɣ⯕ᮯǜ᮳⨁‫ݣ‬ፖ‫܅‬㙛ᬀწ᮳ⱏ⯹㙛 ᙭ᴞƅ㑆⣣თㅮᘧ々ӽకፖ‫ۥࡓⵅۥ‬Ȱፖ୭⋗10᮳‫ۥ‬Ȱ ฃ֙ရหԊȿ᮳৞ፖᛊϬĳ⼭ެᅐ᫜ፖ‫܅‬ђᨗຫཌ㙛ㅮ ᘧፖ⯬᡺೺᮳௠‫۾‬ှⵅۧ¤ᅸ❑¥ᛊࡓ⸘ᨶ㙛⋗ፖ‫܅‬᮳ ㅫ୮‫ء‬ὁỮ⏲๿ⵄၿ㙗3JDBSEP .PSBMFT㙘ᛊࡓ⋠ᅗƊㅫ ஡ിᅐ㙛ȿ֊ ĳ ⏲๿ⵄၿ⃞⃩⋗ㅮᘧ々ӽకፖ‫ࡓⵅۥ‬ ᛊࡓǀ⏲อᤊ᮳ " ࠾⣯‫ء‬ὁỮǉⵅࡓ , ĳਦȒҦϱ ⻝౔㙛ƌҭެ௠‫۾‬ှζϬެ⋗10᮳Яㅫ୮Ĳ␠➩ਦ༴ᨶ ৪̈⨿㙛Ɲ༴ᨶหⳈಳೖ㙛Ƿӧㅮᘧ々ӽకፖ‫ࡓⵅۥ‬᮳ ㅫ୮ᆏᖨҴ㙗ေ๿ấǃਦ༴ᨶ㙘㙛դ࠾༴ᨶ৪⧨ፖৎ 㙗-BVSFOU 1FSSJO㙘ῼฃ᮳కፖǉⵅࡓ㙛ᛊࡓୱᅠᒯ႕⌡ స᮳౯ȐอΓ " ࠾⣯⸘ᨶǉⵅࡓ㙛ȿ֊ 㙛‫ۥ‬ʰፖṸ⼢ ῅‫ۥ‬Ҧϱ⻝ĳ ⰅƊㅫȿ֊᮳ᛊࡓ㙛੎ᨐϬ৞ፖᛊࡓ᮳㈨஻㑁ࡕĲ ᾛ⁼Ĳΰ⿜᮳ᤊ಻㙛Ɗㅫፖᅐ᮳ヺሬ⿪ⰥӧӲΰĲᖟᛛ դᒯ႕㙛᯼Ԏ᮳ⲣ੎ᵱϬ৞ፖ᮳ℵൣ㙛ԇʰፖหࡓɣᅒ ∩৐Φဴ㉃㙛ຫ༁⼵ᖎ〮Ϭɣ᮳ᯩთ⋠੎౸Ɲഡ෯᮳ፖ ゠㙛ୱ‒⡍ᰫ᮳თƅḑ⋠౸Ƭℵ᮳ൣӬĳᅒᦨᤊ᮳ʁთ ゠ፖᅜ⼭ࢦЛ㙛ƥຨ㐹එ೨⋗ᆙሬਡƅζ༴ᵱⰅთƅެ ᯹࿏゠ፖᅜ㙛៵ᐹ㙛ၖʰᛊϬⰦ᷻Ǝ̱⡍ᰫ୮ ਨᮭϬ ⿰゠㙛Ɗㅫ࠸ፖṸȿ֊㙛ᅒთᔍᅠƅƌ⹂⣞༁⇎Ϭᨐ㙛 Ⰵᴞთ⿶∩Ӽ⧺᮳ǂĳᬀᠻ㙛∩⋗ƕ᫫Ίፖ‫܅‬᮳ƕ᫫Ί ፖห܎ᠰᒄ⁛৳᮳Ḿ⼵ƌƅ㒓ᔌᖥ܎ℵፖƬƝ㙛თҧⵉ ⿶ฃƬǂ㙛ᬀწ῅ᮯȰ⇕ᰫ∩ᅠᐹΕ⨁ᐊ⨚ƕ᫫Ίℵፖ Ƭ⁪㙛ᬀ⠨࠸⤽ᬀஜ܎ᝁ⼧⼢࠾㙛ƛ܎ㅮᘧᛊ▄ৃ⾚༗ Ӭ゠ፖਟዳ⡿⁷᮳௠‫۾‬ှ㙛ᔍᅠǫ᮳ṁⵒఋ⁣㙛Ⰵᐉ゠ ፖⱏ⯹ᬀ⿶Ϭᨐ㙐

ஜ㙛ຫཌ৪ࡠᅗấ &VHFOF 0SNBOEZ

ᧃソ⨁‫ݣ‬ፖ‫܅‬㙛ႈҏǖǜᒯ࠾ᅜ‫އ‬ᛊϬ㙛ฃ៵Ɲ ␠ǜᒯάդ‫۾‬௼‫۾‬Ƿɣ㙛ấƅ⾶܎Ɲ‫۾‬ᛊϬ᮳ℵ ‫۾‬Ữకፖ‫܅‬ĳ‫ۥ‬Ҧ࠸ஜ౔᮳Ǧ࠿㙛ℵ‫۾‬⢌␠ፖ‫܅‬ ‫⃛‏‬Ǝ 㙛⨁‫ݣ‬ፖ‫⋗܅‬Ɲ‫۾‬㙛ᅠ㓙ǝ㐱⋗ЃƎԎ ᮳⇋⃐㙮 ⨁‫ݣ‬ፖ‫܅‬ႈ ᅟ Ⴂ๱ᘧ㙛 Ⴂ܎ㅮᘧၥҎ Ɲ౸᮳゠ፖᅜ㙛ᐸఇཋ⼭Ɲ‫⯩ୁ۾‬ƬႏĳǦᐉ⾜ ǀ܎ƋᖨӧҏǖᛊϬ࠵㙛ⱑᅠƎԎ᮳㆑‫ܕ‬Ԋȿ⡷ нĳ܎ㅮᘧ゠ፖᅜ༇⁷Ƭ౔㙛ፖ‫܅‬᮳Я‫⼢܅‬αԊ ȿギ᯳₭➞わϦᐨ $SBJH )BNJMUPO ӧፖ‫܅‬ᮭ੎୳ ѩЯ‫⼢܅‬᱔೨౯ 3ZBO 'MFVS ǧ῱ǫʵᛊϬǷ࠵ ᮳ਟᕋĳ ¤′Ⱖ࠸ஜ⋗Ɲ‫۾‬᮳Ԋȿ㙛คʵḣῩǀࡱƅ ǌ′ㇺ㙛ยǷ᯹ЈǦ࠿㙛คʵƅᐺᐺ‫ⱎܕ‬ԓⰅǌ ƎԎ᮳㆑‫ܕ‬Ԋȿ⡷н㙛თ′ᑁǀ࠸ஜ௼⢎᮳ฃ ᇇĳ¥わϦᐨ⣣㙛ፖ‫܅‬᮳ᨗಘ㙛Ǝ‫ء‬თ༴ɳ͹᷒ ᮳゠ፖᛊϬ㙛↗ǫʵ⣐៵゠ፖᅒӼǷთ࠵Ǒ᮳ƅ ᪅㙛ʅⰕ‫۾⋗۾‬Ĳǜ⋗ǜƬ⼵᮳Ǒᖎĳ¤ፖ‫܅‬᮳ ൗಳ㙛ਵთ⿝ԊƎԎ᮳゠ፖ৪ᛊࡓĳፖ‫܅‬᮳ረ౸ ͖˖㙛ԓɣਵთⰅḑԊࡓ⽦ʄĳ¥ ⿉㓙ୁ⯩ᛊϬ↗ɣ᮳㙛თ⨌ᘅ᮳࠵Ǒৗჺ๿ ᤊ /JDIPMBT 1MBUU ĳ ஜ㙛ǫ⿉სȂℵ‫۾‬₭“ ਼Γⰱᑁӿ಻⢌␠㙛ⅥஜЖ⋗⨁‫ݣ‬ፖ‫܅‬ƅԎɣЈ Ɲ‫۾‬ĳǫ෈⯨ṁታႈΧ‫۾‬᮳⩳ǂ㙩¤ɃౙᲝⰫࡠ ᅗấ࠸㐱⡺ӟ⧨࠸⍉᮳ķ᫛‫܁‬Ǒエᅐĸ㙛ȫთˤ ˤᒉᜲᆣࡁǜЖい୳ؒൠĳค‒ࡠᅗấ⡜ⵃ㙛Ǒ エᅐ⤻⯨࠾⋃ᠻ㙛↗ά᫐㑍ᐸთ⯊ዳ⩗৪㙛↗Ɠ ′ᑁᄨヺᠻ౔ୱɣդ஛¨¨ⰅƎⲣạԊǫʵ᮳ി ᔼ‫ص‬㙮¥⨁‫ݣ‬ፖ‫܎܅‬ǫᰩƝ㙛თƝℵΧ‫ⵅ۾‬⠨᮳ᎅ፠ĳ¤ᬀ სค܎ҏǖ༴⩗⨁‫ݣ‬ፖ‫܅‬㙛ਵⰏ⼭᮳ࠡ᮳ⲣᲝⰫთǝ㐱ĳ¥ わϦᐨ⣐៵㙛Ⰵʰ࠵ǑȂѩ㙛౐ⰹԊ⨁‫ݣ‬ፖ‫܅‬㙛Ǔᐸთ৉⋗ ήǫፖ‫܅‬᮳ⵅ࠾ϱЃĳ¤Ⰵਊ܎თፖ‫⋗܅‬ᫎʢɣ᮳㙛۩៵ค ʵ᮳ፖหⲣƎ‫ء‬⠨ᖈ܎゠ፖ௸ƬΥ㙛ӷヰ゠ፖᅜĲⳮலդㄓ ❑㙛↗თ୘ᅬ⩒Ϭӣᵳ⅄ĳ¥ ǉஜЛ㙛⨁‫ݣ‬ፖ‫⼭܅‬੎ǀƝ‫۾‬᮳୳㆑⡷н㙛⼭੎ƎԎ᮳ ㆑‫ܕ‬Ԋȿギ᯳㙛ήƝᅚ࠾᮳ƅギ㙛ਵთ⋗Ƌᖨൠፖፖ‫ ܅‬ฃ ⇋ᯨ㙛⋙❑Ǉ⢌Ĳ‫ހ‬⡿⋗ᵳҥᖈѥ᮳ΦႆȰԊȿĳ᱔೨౯ ⣣㙛ⰅதஜǫṁታႈƝℵΧ‫ܕ‬㙛ᮭᨐƝ‫۾‬ਤӲΰ゠ፖ᮳ᘅϲ 〈ᓒĳ¤Ɲ‫۾‬᮳゠ፖৃᫎ㙛ᘬᓒᨗ⡜ಥ፮ᛊࡓӲΰ゠ፖĲ⋗ ǜԊȿĳยǷคʵ⣐៵㙛คʵ᮳ୃȿთ⠨ΦႆȰ᮳㙛თ⠨ᚯ ⯾゠ፖƎԎ᮳੗ᐉդソ‫ݫ‬ĳ¥ ยǷ㙛⨁‫ݣ‬ፖ‫⯩ୁ܅‬Ɲ‫۾‬㙛⾜ǀᛊϬǷ࠵㙛ⱑᅠƅⰏơ ᮳ᵳҥᖈѥ㙛ҁຓ⋗゠ፖৃᫎϱǕ⋧ӽ㙛ƛ༇↗‫ܥ‬᮳ᛊϬĲ ࠾୭ᨇ⋗ୃȿ‫ܟ‬㙛Ƿӧ܎゠ፖ௸Ƿ࠵᮳ᛊϬĳ᱔೨౯⣣㙛ፖ ‫܅‬᮳᯳፧㙛თ⯱ᓒ▄❕͹⩡⋗ǷၥҎ៵ᎅ፠᮳࠵Ǒ㙛ⰅთΧ ʰ৐ΦԎặⵅ⠨᮳ɜՙĳ¤᫜คʵấƅᐉɣЈᨐ܎㙛⍎ǀ ஜს⼵㙛ፖ‫܅‬᮳᯳፧ฬඍඍᛊ⦍ฃⰅ፮㙛คʵƸ′ᑁǀТⰦ ӣ᮳ǉஜ㙛܎Ɲ‫۾‬ƎԎ᮳‫ܕ‬ႆਊㇺǀࡶȸਊ⫃ĳ¥ ஜႡ ⠨て۴⨁‫ݣ‬ፖ‫Ⱖ܎܅‬ӣǉஜ⼭੎᮳㆑‫ܕ‬Ԋȿギ᯳㙛ƸǶǜᅮ ్ӂਞ⼭੎ĲȂⵅⰫⰴ᮳ႀ⡷нĳ ၥĲ‫܄‬㙩∗ⷐާ

⢕ 㙩 Ɲ ‫ ۾‬Υ ‫ ܕ‬դ ᝁ ⼧ Ⅻ い ฃ თ 㙛 ს ਞ 1IJMBEFMQIJB 0SDIFTUSB Ɲ⥼៵¤⨁‫ݣ‬Ǒエፖ‫܅‬¥㙛ፖ‫܅‬әԏʁ ᅜ⦍ฃ¤1IJMBEFMQIJB 4ZNQIPOZ 0SDIFTUSB¥㙛 ἼḔ⦍៵140ǀĳ

ķέƃᑫĸ෿ᕃᄄ਼๘ ⌡޷⋗⌡޷Ǒ⹂㙛⋗⭿ࡶ㍕ᒉ᮳⬽ిฃਤᒄ㙛੎ᵱ ⋃᫜㙛Ӈӥ๙⡍ᰫఋⰕƅʰ᫿⌡‫۾‬஻㙛จⲯ‫܊‬ĳ᫖⼭ެ ᮳ƅᣨ㐼ᛀ㙛ҦƅȰ㐼⌡⋧↓༇ฃƅ❑㙛⚾Ҏ܎㐼ᄗƬ Υ㙛தᑬ౪జ᮳⬽㈥ⱖሴ⁣ቦ᷽᷽ᷳѥ㙛ƅ⾛ⶋ⻯⇎㙛 ᢘΒ⦒ᰫ㐼⌡⋧↓ᨐఴ㙛Ƭ౔㐼↓ƅʰӥƅʰ♏⦍ฃᮮ ரᡱΒసῌ᮳㊻㉾㙛̹ӥ⠨ᘯⰕマ⌡ᝍ៺ౙАᰩ᮳๷⦺ ⌡స๡ి㙛Ⱨთᧀ៿᮳㐼㙛⦒‐ᣍ᮳ῆĲ᮵⌤᮳ῦ㙛ӧ ᔅ㑁᮳╸ԛ໿㙛Ӈ➐ƅⰫӥƅⰫ㙛⋧↓ᅣ➲Ƌ᮳ᡱΒ‹ 㐵ྼ᳓ǀၖʰ㐼⌡᮳จస⌤᮳Ḿ⼵㙛ࡶԎ⋧↓↘᧘ⴙᦑ จᶎ̹᮳࣏ർ㙛Ѕ᫓⬽㈥⦒マ⌡ƸԼᨐƅḑᖈ᮳ఴ᤺㙛 ܎々゠ལᚹ⋗௩ৌ⩗ƹ⇎゠ႡᲗᰁӥԊᨗ᮳❜࿄Ƭ⼵㙛 ⟈Ⰼᖎ❑Ӈⲯൌ◚◚᮳ǜ⼵⌡᯼ĳ⿾⼧ ▄❕₭ᯪӧᛊ Ϭ⁭⋧Ⳏ৖㒽ζƅᐉ౞ۧ෈Ĳ⋚ӽៅĲⲯ‫܊‬Ϭᮭ㙛๏ɣ ⑧ԏӽ⣚ལᚹᐨหĲ々ి⳪ፖвȿ↓゠ፖǜᇃఠ“Ὑ⋗ вȿ゠ፖ㙛ⱑ ⿝ӽҴǜп‫⓵܅‬ᇦᩮȿ⇎゠ຫਥ㙛ᧇࡘ ᯤ᮳ ˍి̹㙛ķ⍊┸ࡩহ᮳ᷟ৳Ⴂ⢃ĸȿ↓ᇃᷖ⧁᮳ ᅣ➲ặ㙛ǫʵƅ⩗вⰌǀᒄ♽ଽਊ⍎ȿ֊ᅒᝍ㐺᮳⌡᫫ ߟ⦺㙛Ⱨთҁຓ゠Ƭ⌡⋗⋧Ƭఴ᮳㈨஻ Ԋ㙛Ƕӽ⣚่ ƹƸ⇕ౙǜ౸ᦌൗㅹ㙛々゠ӥṷᠻ⦒ǜᰊЈᶎჁĳⰅਵ თคยᰊЈマ⌡Ƭ⋧¡¡ķҦƊ⇎ĸĳ ¤ҦƊ⇎¥ƨთⳎ৖㒽ۧ෈㙞ി̹ΪҦஜǵᖈ⬥ႈ ӽҏ㒽☬ᘋ⿰Ƭ‫␠ܕ‬⠧❘᮳̣ࡎ⣣ᅕ㙞❢ᛊ㈨ห㙛ǫӱ Ϭ࠿ƌӲǦĲᖎ❑ʗʔ㙛ƅǜϱㄥ࠸⡎㙛ს᫠ӥࡩ㙛॥

⨁‫ݣ‬ፖ‫܅‬᮳゠ፖ࠵Ǒ

¡¡࡛¤ᣘ։ơᲕ¥ᤍ̨Ȱᄄᣘ։౻Ց

⇎←‫غ‬㙛Ƕ⡍ᰫٝ៵⡍ᐷĳ៵ǀᛊϬ㙛⇇⣣⋧↓⠨⪟⿉゠ፖ←୭⍯ৃᐨ‫׊‬㙛ᅒᅠ௩‫އ‬୭ᣜ⡀၆Ԝ‫׊‬թၥ㙛ӽƋ ƎსϬᨐࡱȥㅮᘧ¤᳓‫ᦐܕ‬¥ს᮳ӽ⣚⇎゠㙛ᐸთ௩Υ ᰔਊƬၥĳ⋈ႈᅒ࠸ᬀƝးǂ᫋⋈вȿǜࡶȸጵȿ㙛܎ ӽៅᅠ㓙࠾ⵇ᮳ީⰫӧ⢨⤁㙛܎ᐹคƎിζ࠸⣣ĳӷ თ㙛ਵค⡍ਃ㙛ķҦƊ⇎ĸ܎ӽៅᴞਊ↊⩗ƅǌᛕᛚ㙛い⽦Ʈ⿾⼧ ᮳ԏ⇎㙛↗თƋ⯨Ⱨལᚹӥ৖௩Ƭ⇎㙛ᝍ ৳↗ⒷⰦၖʰ⋧ӽȂȸ⡎⑔᮳๡ి㙛̹Ƹ⠨ᓉᘌ⋧↓⋧ ⫱ƅ፮㙛᫐ᫎఠ៺᮳₭㈥пެ်ᇇ㙛↗Ǝ‫ء‬῕თ⬽㈥᮳ ⋧⫱ĳⰅǶᨐს⢨⤁ࡱ࠙Χዹĳค࠾ጀჁᮮⲒϱǜ⣐៵ ⋧ȿᔍᅠǀ⋧↓᮳⬽㈥㙛⾜ӇΧᑬᦨ⋧Ƭ࠵㙛ҦƅȰ⋧ ↓தƮ⿏ᔍ܎ᖎ㐜↗‐ᣍ᮳๡჌ӧ々゠ƬƝ㙛ย⤥թ ⣚㙛Ƹ➐ఴఇҎ⩗ɣ㙛↗ࡆӇƅ৙৖၆಻㙛ฃ៵ǀ⋧ӽ ⇎゠㙛↗Ǝζთ͛ఇĳᠻ↗㙛ᐸთࡶᐹ㙛ᛊϬǶคಳ↑ ᅒ࠸ȸ⤥⋧⫱Ĳ⬽㈥᮳ൗⅉ 㙛⡍ᰫ〈⠨⡍ᰊ᮳㙛⋧↓〈 ⠨ѥ᮳㙛ḻṷთǝ㐱㙮ࡶᇇⱧǌǜ౹ケᰊЈ⋧↓῕ᾖ⋧ ⫱↗Ǝ㐺Ȃȸ¤⿰⨥¥㙛Ⱨḑ⡍⨚῕ᾖ᮳ൣѥ㙛ӥთԠ ӷᖎႈǕӬ⋧↓⬽Ƌƅḑ▄❕Ƌ᮳㈨ਬΒ᪅㙮ย⤥ᰊƎ Ј⬽㈥㙛თԠӥთƅެ̱ി๙⋧↓㙞▄❕⾈яႈ㈨⿜੎ ⡊ሴΥ᮳͖˖㙮 ᠰᬐၖ㈥ɣ⣣ķҦƊ⇎ĸ᮳⋧↓Ǝ࠸➐ ṃϬɣ㙛ǫʵ᮳⬽㈥࠸ၚთƅ⾛⿝㈥᮳͛ఇѥȿ㙛ῼฃ Ϭ࠸ḑఴ᤺㙛Ƿǃǜƅῼจ࠸ǜ Ԋ↗ฃ᮳マ⌡ᆱ޷㙛 ᫋⋈Ͽᑬ܎㐼⌡⋧↓⅄Ɲṃᠻ♏⦍Ϭƅʰᮮ⌡↗ᇪƋᡱ

Βᅣ➲᮳⋧↓㙛࡮ࡶ㉾ౙᓉƅ፮܎㐼⋗ᘅ㐼Ƭ⼵⩗⋧㙛 ܎੎ᵱࡀዹਥఋ↗⮦Ҏ↗ฃ᮳ᔅƌ⬽ᑬƝ㙛⪱⬥Ԏ፮ȱ ⵅ౸㙛Ӈᒀᒀȥ➐ѿ㉫ࡢ㉭ƅ፮㙛➐ᇧḑэⵇ๿㈨ǀ⬽ ㈥ĳ⿪ᠻᔍᅠ⪱⩗᫋⋈ᔍᅠ๩≬⪟㙛ȫǜӇ۩៵マ⌡᮳ ਤᒄ↗⬽ి➐โ㈨ĳᮮ⌡᮳࡮Ԏ፮ᔍᅠṃϬɣ㙛↗ӷთ ᫼ぇƝ⭰៵ǘ㐜᮳⌡㙛თ㉾㙛ƸთⰣϰᅠㄷ᮳⣣ᅕ㈨ ห㙛᫋⋈࡮ӱƝ⦍Ҏ⑄ҧ᮳းǂĳƬ౔தʰ⋧↓܎ƎԎ ს⼵≁ƌ⬽Ƌ᮳㐼㙛༽Ƌƅ⬽᮳ᮮĳӼǷ⣣㙛ӂʁთᦨ ⋧㙛ǫʵ౞ɣᔍᅠ៵੎ᵱʰ㈥↗Бൗʰ㈥Ҏ㙛↗თ⳪Ԋ 㓙ၖʰ ጵ↗⋧ѥ㙛ฃਵƅஃӥƅஃ᮳¤းǂ¥ĳഡᔫ ਵ̹௩‫އ‬Ƭ⇎⪱Ⱖ৖ᶐ⼧Ꮞ㙛⩒Τ㐼ᛀ᮳пެ㙛౞͛ఇ Ƭ‫➐ܕ‬ୱЈӴƅʰ͛ఇ಻᮳‫ܕ‬ႆ㙪৉౞ɣӷთƅ౓゠ ᾂ㙛จ↓৉ᯤ⭵ǀǜၥᑁӿ㙛৖၆ⵅⵇ㙛ȫ৉դ¤ҦƊ ⇎¥᮳ఴ⦺ƅ፮㙛Ԏ፮თƅḑӼ⿉ს‫༽⦍↗ܕ‬᮳᣾⦺㙛 ᐸ۩៵ⰡƋƎԎ¤းǂ¥ʁҎฃӴƅʰ᤺ർ㙛↗Ǝ۵ႈ ƅఴ㙛Ⰵฬთ̣“ୃ▄᮳ᾛ⠨ĳǷ⋉ᬀ௩゠ⰡƋ々゠㙛 თࡎಾ᮳㙛ȫคƎᅜǷթ⣚➐ย⤥៵ǀ❢ᛊ↗஛ぇǀᑁ ӿ᮳⡎஻ಳ↑㙛↗თ৉ʭ᮳ Ԋ㙛Ƹդ⋧↓⋗⋧ӽ৐ℵ ‫⚾ܕ‬դƅ፮㙛Ϭɣ᮳თ̹⣯⌡ᯫƋԇ◚ᾛస᮳マ⌡㙛ȫ ৉ʵᔍᅠᘋฃӴƅḑᅒᝍ᮳᣾㈥㙛↗თ̹Ǝ∩ᙳᘋ᮳マ ၮƅ፮Ǉ᯼࿚๮ӥǇ᯼༇ၸ㙛ࡶԎƅᣨϘƽӇ⠮Ϭᷩய ᮳ᨐǵƥⅉ๷⦺᫼ĳ↗Ⰵḑᘋ↗Ǝդ᮳ൣ⡉㙛ᐸࡱӥ⋗ ᛊϬƥホ᯼⳪Ԋ㙛৉‒ǁค␠⠧❘ӥ㈣ƽӥǜ಻᮳ി

Ĝ㙗ୄ⩗ ୄ⩗㙘㙘᱔೨౯ ᱔೨౯Ĳ ĲわϦ ᐨ⋗/JDIPMBT ᐨ⋗ /JDIPMBT 1MBUU

ĜķҦƊ⇎ ҦƊ⇎ĸ ĸ

လి㙩 လి 㙩ᆏɐᱺ 5*'" 5*'"༴ɳ ༴ɳ

̹㙛Ύᚺǀ௩ৌΥᚺ࠿ᶎȾ᮳Ⱨ⾛ୱ⍯᜚᮳Ḿᒼ㙛ⱑᅠ ᨐਊ᮳⋧↓⋗‫⯩࠻ᦐܕ‬㙛ਤⲯ‫܊‬᮳ℵࡱۧ෈Ӈӥ܎‫୓ݣ‬ ᫎᖈ㙛Ⰵਵთ‫୓ݣ‬᮳ǜ㙛܎ℵࡱ⋗パ௬Ƭ⼵ᷳ⩒Ǝႄĳ ᅚ౔ƅஃ㙛ၖʰ⋧ӽ㙛ⰏԎ⋧ӽ⺷ሴ᮳ⱖ୲㙛‫ܝ‬Լ ᨐϬ⌤ῆ࠾ῦ᮳๷⦺๡჌㙛̹ɻ⚒ǀၖʰп⾚ƅ፮᮳ᝍ ៺㙛৐Φ‫ܕ‬༚Ⓑƅϲ⠲⡉㙛⋧↓܎Ɗⱖ৳ਛ᮳సᯠনƝ Ǝႄ⋧ѥ㙛Ⰵს⋧ӽƋԎ፮స⌤᮳๡ిඍඍࠐƌɣ㙛ᰊ ȥ㐼⌡Ӈӥ߂Ƌస⃏᮳࠿Ḿ૑޹↗ƌ㙛᯹ࠐ⋧↓㙐әɣ ӇთӽЛ⽾៌୔ஃ๿ƌ㙛ȫ۩๡ి⠬Ⓑ௹Ȣ⋈ӽ࠵ᣧ ࠅ㙛↗Ƕคᅠ⹂⡉↗ୋĳᠻ↗ӂɜᱷსᲝⰫთ⹂⡉㙛ȫ Ⱨʰ⋧↓➐マ⌡ԛㄔ᮳᫼ぇ㙛ⱑთ᫿୳」࿖ĳᐹსṃᠻ マ⌡Ὼႈⵅῼ㙛Ҏ⬽㊻㉾Ƭ᫼㙛⃞↗ᘯϬ⋧ӽƬ࠵㙛Ƹ ∩⇕Јƅエ⩟≁Ƭ⇎ĳ㉾ӫǵǀ⋧㙛ᘯЈెႆ㙛ⰆⰦ௩ ‫އ‬ĲⲯൌĲಳ෈㙛ਢ৉᮳ᓉĳ ၥ㘜⇰э

~ ç<

!"#$

6 ! 789:;<=>?@A6B

345 A 6789:;<

]whÂxwyz{h>|" {}|~ ^ $

f )*+& 56&=>ÅþG9kI

!"#$ %&'( )*+&! ,-./0123456789& ! :;9<=>+?& @" ABCDEFG9HI# J K "# L + & M N O @ ; P Q R S " T U V W X Y Z [ " 1\]^_`a" bcde^FIf! MN 7 g h " E 7 8 i 9 &j 7 H k lm n G 9 o p " q r mstu&@vw$ xy % z { &@ | } ~ " G 9 7 " m f " V fm$ f{7 " G9 g`" bc7 V ; " n $ 6" 8G9¡¢£¤MN$ ,-.¥¦§¨%©ª«¬®¯ °" ±²¥A³´µ¶ ¨·Vn¸¹" º»¼½¾¿À°" ÁÂÃ ! :; Ä9<Å &" <A ÆyÇÁÈ" ÉÊËÌ ÍÎn9&" ÏgÐÑ¾ ¿$

Ú ' < V x 5 ÙÚ r

n0 1 v 'Ø ; 5 ' < V 8 w 6 % Ù Ú L M n x y z { |% JÆ}~5 ÙÚ Åyn r$ ,-./01,2345 }Ä 8 , - ¹ a % ý x )&& 8 5 f ïb'<V% ÙÚLMXg`z{x $ ,-. % 5 öI»;p C n+) @Ø Åm¨ n )&& 8 5 f ï b ' < V ' , - . % 5 § b e ´ k 0»;OqÅß,'<V% öIùBEp cq C n!+ @Ø $ I[% 5 §b e ´ÉÊÇË \ ÙÚ L M % s F< ¨'<V Í $ m 5 n < ø¸ &9% ÜÊL5 ; +' ç<6) g/$

nopq rs 'Ø ç < V t w V u" ovw x ! 8sayz{V|F} 8" ~ $' õ5ç<$ ?F}8n" EV) n yz e ª" ÜÎ L n B & Î yayz e òú $ [D 9 2 ¡% ~D¢ £¤¥¦ §¨©ª$ o« % 8 ¬ y z Î ( 8 a y z % Ü L n ' 8yzÎ " 8ayzöU$ V) sayz5 $ V& V¬ $ 8y z% )® X $ 8ayz$

!"#$%&'()*+,

±¯ ª © ; ° ± ² % º V ) §b³ ´ òµ¶Æ · ß g ¸ ¹% [DnlÓº5b»¼»$ [½¾N ¿úÀÁvw» ²Â¦$ GÃ Ä V ) n Å Æ y a y z e µ rÇ% Á[¶a ÈÅÆyy z e ÉÊÇËßg°Ì% ËÍmÎÏ ² ÉÐ% V) ó ^ÑÒaÓÔÕ$ L ' 8yzEÖD× ÎØÙy z e ÚÛÜÝ& yz e ¾ÝÞßà& á½& âãÎ]^Å Ï yz e ä©åæçÎ yz e .èÁéê$ %6% ÚÛÜÝÎä©åæçÁ[7 (S ~ % º L n,- § ë c ì@¹íD% " :îgn L ö÷È Ò"Ó$ ÔÕÖ× 'Ø " 8 ÙÚÍ Û Ü Ý !### Þ 0 " j ß à á â ã ä n åæçè9éêQ" ëìíîïðñò 9 é 7 ó ô õ " ö ÷ â ø ù ú $ û %&&& Þ0" üýþÿ!^"» ¹ #$ ¬ ¿$ %678Û&E'(ß) *"& +Ø $ ÿ!^,-. " " 8ÙÚãäÉ/ ân9éêQ" Ü08åæçè12" 3 4567899é" 7: V;<=> . ?9éêQÎ@A~" B;7C~ ð ãä9éêQ$ " 8 Í Â D Ú E F Ã "& "' + " m

!"#$%&'(

^Q_N_<_HSJW<`&-HP-VaQ-KQ_NKKQRVSOI-HIJ-VaQ-TSbQW1Q-caO-dQTSQeQ_-SI-LQ-cSTT-TSeQW-QeQI-VaONfa-aQ-JSQ_?g [^OaI-DDYEFG

!"#$%&'#($)"*+',+&-$)".*/"$0&-1&2&cS_aQ_-VO-HIIONIRQ-VaHV-

haQ-%HVQ- 3&-4$5672$8+6-4 .OKIY !9:;9<;=>?<$$ *fQY $@A iH_-RHTTQJ-VO-QVQKIHT-KQ_V-dj-VaQ-%>02 HV-aOPQ-OI-D58A58EADC?

8B&C+-4$DB"+-E$FB,$&(G&F'$DB$*BH#HD#*#1$&-1$(6C#1$DFI

iSbQ-------! 2OKSIJH-iOIf-UaSN-:NIf kOI---------! +SRaOTH_-"HIf-kN-1SNIf------------2HNfaVQK8SI8THc! UHKOT-:HlmKHIJ-2HNfaVQK-! +HOPS-nHIf</I<^SIf mKHIJ<2HNfaVQK<! ,HoSHa<nHIf</I<'aSQI 2HNfaVQK! mSIH<nHIf<kN<,QI kOIZSIZTHc<<<<<<<<! nHNT<;_QI<%Sl<;aON mKHIJ<kOI_<<<<<<<! &_HHR<*QIOI<;_QI<kSOIf<:QQI mKHIJ<kOI_<<<<<<<! /VaHI<*JHP<;_QI<kSOIf<:QI mKHIJ<2HNfaVQK<! 0NVa<;SKoHa<;_QI<;oQ<:QQ

! iHXQ<_QKeSRQ<cSTT<dQ<aQTJ<HV<@?BAlP<OI<;NQ_JHj< < D@ZA5ZEADC<HV<kHI<pOOX<1SIf<pNIQKHT<nHKTONK? < /IRObbSISIf<_QKeSRQ<Y<]?AAHP<OI<iQJIQ_JHj < DCZA5ZEADC?<HV<kHI<pOOX<1SIf< < pNIQKHT<nHKTONK? !;aQ<'OKVQfQ<cSTT<KQHRa<;aQ<.H_QT<'aSK_VSHI<'aNKRa< < kHIJHXHI<HV<]?BAHPW<HbVQK<VaQ<'aNKRa<kQKeSRQW<SV<cSTT< < lKORQQJ<VO<VaQ<.H_QT<'aKS_VSHI<'aNKRa<'QPQVQKj<HV< < kSdNfH<bOK<.NKSHT?

;QT<'OIVHRV! ADEZCE5B6EF[+SRaOTH_<nHIfG < ADBZC6CDB66[mSIH<nHIfG

^^ïÆçðGÔñVÎÏ ²$ òóÞ× ¦ô¨5^ïO¾ÝÞß àÃ H Ú ! : L < % ; ~ õ ö <÷ { a § b % ÷ j ø ù $ m Æ ú ? ²ç<% û SümùBýþÿ Í$ ! ¾ Ý Þ ß à " ÿ Í % ¢ Ô # )! +nÚÛÜÝ©E$ }8%&$ ò ó Þ × n ' < V % . !&&' Ú 5 < (W)*¾ÝÞßà ²noe¦ya §b+,Þ¶hiE-.V<$

z% ; f < ¶ g ~ h ¨ o a z È S T i * j & 0 Î ¦ A ÅÏyyz$ k0}~»ml nyzmn)Æ §b e| Mo$ GJ% pÄon ïO e+^/ ¿Þqr% ml n yzs tu$

-.$/01'2345

.èÁé/ 0? ×² h ³ o1 % É Ê Ç Ë » Ã 2 : !" @ ð l î D 1 3 ä 4$ L ! 8ayz% 5 5 Å 6 7 & 8 9]Î,:VÈ yayz e;/< =>?ª@Î¦AÅÏyayz eÉ Bÿç.ú»ÎÏ CDqÎEF$ V¬ nV°× y y z e ´ ´ GHI;"ÚúJK ¶ LMN,Î ÏOPQR5b$ )® nSTÎSi Tyayz eUVWXY ^;µ òE«C $ " % o ; ¬ Z Å [ * U ú $! V% 5 * 8yzÎ ' 8ayz$ % !#+% Ú % : !) @ ® c Å [ \ ] % o x ` ! yz$ J¨ z ³ ´ É ^ . , _ î ` e ÉµabÞ % c"6dÎôeTy

/âãäåè9é ÿ!^Q " VS¿T~D GE;H@ I ' J" ;KLMFÿ!^ NOPQ$ ÿ!^;PQ " V~" RS¿T~§ UVW" É.mGXE6YV" ÿ!^Z [s;\?ÍÂDVW" 3]E^ ; åæçè_<n`OÍÂ$ ÿ ! ^ a § b *c dØ e f g h i jkJ" êl ÄÍÂDþm¿" É ° ³;S¿%mÍÂD$

!"#$

%&'(

CDE! "#$%&'()*+,-./01*2-34567819 FCE! '1&*(+:/;<"1&+(=+0&'(+>?<6@ABAC8DE8FF@FG < GHICJEKFCELMN EE8DA8EADE OPQRSTU" VWX EA8A58EADC @AYZ [<\N]^_`a7bc" $HIJHK<LHMN-'OPPQKRSHT-UQIVKQW-.TORX-*W-%OV-C" de" fgh ijklmnopqrsYZ r st u rs! 7Mvwxyz{v|" |}]^_dbc~ a D. A" %OV-;ZD@C { ! Y U BWCDF " [BF5?5D G ! ;% A@@F5FE@E A! & Y0LFEAWAAA?AA N qL W p¡¢£¤¥ ¦ DA\S§¨©ª«¬®¯°±² ³´ e" µ¶· ¸p¹no>º» DEA ¼½¥¾" ¿Àª«¬ÁÂÃÄ# ÅÆÆÇÈÉ¦Ê ËÅÌÍQnoÎÏÐ" ÑÒÓqÔÕÖY [DG×Ø} ¦ DA\S§ [EGÙÉ¦ÊÚ7MlÛÜÝ7ÞßJEÉ¦ ÒÓàjáâãKä ßJä [BGÙÉ¦Ú7ÞåæE ÒÓä ßJä çèéê" ëì°±² ³´íîï

)*+,-./ 0

D@8A58EADC

!"#! $%&'( ! )*+'(! ,(-.! /01 2 ! +3%&" 4 "5678 #$# %&'

!"#$%&'()* +,-./01234

4))? *12 UV hX! D]B69 A6; AF > 9o! CE p Xqr EADC 9 A5 ; D5 >sqdt" /u¼v

±UVWq!

X! YZ[ \]! ±QR

\c! ±QS

^! _`a

cg! ² h

bc! ±de bc! ±df ib]! ²jk ib]! ²jl ibc! ²mn

-GWX EADC 9 5 ; D@ > ð@A6B ñZ @?BA Nòóôõ ö÷¢øôùú" Ñ} EADC 9 5 ; DC > ð@AdB Z[ ]?AA Nòóôõö÷¢ûüýþ" Z[ ]?BA Xÿ!"#$%&'( )]^_* ðx+ò,-.B ÷¢/0ùú" 1 &2/3X4 )"567 " 89:;<=>?@&)ABCDEFG2" p HIJøô" VKåL$

MNOP! ADE8CE5B6EF[±QRG% ADB8C6CDB66[±QSG TMk! òóôõö AD]8CBB6D6@" ADB8CCB5EEB" ADB8CCB6D6@

! ! "#$%&'()*+,!-

ÍÎÏÐÑÒÓ ,Ô -? T &ÐÑÌÍ ÎÒÓeìvVÏzÜ ï! `Ð~v1 , EIÑk! Ñ¦Ò3v Ò ,+Ó " u Ü ï ! vÒ,|]} ~ F§ @å 8 3 Ñ # ] } F , É ôå 8 8 l # ] } F @å 8 } j4SÜ PvÒ , | + u ¾ ï EE c £²ÿvÒ ,z` " ,Ô F Ôßì Ü 0BB !"óô"

# ! " # $ % $%% & ' (

.#/012345678

ÍÎÏÐÑÒÓ ,ÔÕÐÑÖ ×Ø# vÙÚÛ ÜÝ Þ! ßà > \ -? Tá â³ > \ @@ T ! ã ä å æ ç è $ é ê* ë ê # Ð Ñ ì í# , Õ)# Üîï ðñz òóô! ÂO $õö÷>* çè# ø ùçè# úûçè# ,üýe# þ E²ÿð 0AB !"óô" [Ï ,ÔÜï <#-$% %! &' ()*+,# -.ðÅ Á/~ $ éê* ÒÓë0VX1! vÒ2¬893Ñ# 4Ò2¬,Ü8 956C789# :Ò789;< =D>?@Að`B~v1¼¬ , Cð"

'W.DE v, FG

u Üï ÂzHE? FðIÐ Ñå Ü[! ¸³[+v1 FÂ¨ è Gè" ª! 2¬ES'W.Q JKÍñLO # MÕÑ$89J) N4O86PÂÑ$zQJRS3 -.B? Õ 8+vÒÍ T ,@UV Wè! 'W.XéDW+EY FZ+ O å ! Â[\Af+] v Ò , , FG" ^1! Üï ! 7_`a >P6Q8+ 4bA! ß}c ÌdEY Fbe©$å # F ³ fgå # Fh váC+-å _ þ¶D! Gij , .üý$ F $ © kå ' l ( m a > + z Hnop Fqwrå ! aj[s tuvPvÒno&wïxyv +£YzW" áª! ~vÒ , + $q w r* ß { Cð! vÒ,| ]}~ F§ @å 83Ñ# ]} F ,Éôå 8 8l # ] } F

@å 8 } j ß 4 S Ü v Ò , | + u ¾ ï EE c £ ² ÿvÒ ,z` "

F ,å b å éê

F ,Éôå j@ -? Vb

å éê+ f© ! V

êj 8 # w! ÂO l # #

# # ¡¢ £ # ' ¤ 5

ë®+¯M! ¾ ³ V ï ³ _ °\s±õ5! & ] } Q ê " 5 i²+ , ³ I @ ´ ! µ ü

F ,å <Â¤ï¶·" *

^1! (OþE F¸¹º»å

2¼ ¬3 + 4 5 ½ B !

` ¾¿ÀdÁ * , Q Â R Ã e ®! ÄÅÆ@ ? Ç è È É !

êj¸ °x Ê V ! Ë »I g Vj[²."

!"#$%&

9:;<=>?@

@IJK LM NDOPQRSTUVW !"# $%&'()* +% & , - . / 0 1 2!"#$%& '(")3 456789:;<)= 2*"$%"& +",$#3 > ? ! @ A 8 % BCDE FGHIJK-LM N O! PQ'R)4S@TUV W! XYZ[\]^_`ab' R)TUcdefTUgh" $i)* jk! lmnopqr st[! uvwx%Byq" ze{|}~ V[ m> ! } B z ! j[yq S! ~ , # 7 ! ./ :;<)= x8 ! ¡¢ £¤I 5! ¥x¦§¨" ©ª)« ¬./ 5 ! ® ¯

°±S¬A ! ²³x´µ¶ · ¸ ¹ , $ ) « º » % $¼ ½z ¾5 ! x¿ÀÁÂÃ 8V! z ÄÅ%BxÆ)« + ! ÇÈÅÁbÉÊ·Ç! z Ë Ì Í Ç ÎÏ ? !"#$%Ð " * . / 1 Ñ Ò % ÓÔÇ -./0 ÕÖ×ØÙÚÛÜÝ ! ¤ Þ ß à Í Î% B ' R )Ð " * Á á µ ¶ ) « 8 V â ãä½å ! )«æáçè./ 1 8 F>é--+ 1'å " êë ! ìí5 îï ðñ! )«òóz Ä×ô«! ./ 1õ@ö÷áñ! )«õ 5øÄ×ùsUè" ÁúÄûü xAfýe! ./ 1þÿ!³ x"#$%" )«ÑÒ% $Çú

>? @ABC DEFGH

IJ# KLM# /NOPQ R 2R«3 ST³UVWVX? $ FYZå ®e" Ì$[\]^8_[! /N ÑÒ`a|ïbcbd" ²³a | R«<x e $fg* $ L Mhæ7% $i! j:k! lI

!"#$% 89:;<==!

! $i)* >>ð?"

&ª '(! ¼½¸¹) * +,-./01E! Çæ234 586e! ûü©ªexAfý e" * 7³ Af68! ./ 1 7% $Ç68I9:;! <Â&ª®=S>?! 2e´@ A)«B%B$ 3 eC" * )« ò»% $Ç<Â³%BÜD! < Â EFD×á:I·" * ./ 1GHù7% $<Â=)«> ?F 2"3456" *

JmÄifn! :k! îï:o p" * IJæ $qr* /N:s t % $j 5 u v w ¾ Ç ¢ x $ /N# IJ# KLM [! Åy ÆzÄ{ï! LMh æ:|! ¼Çè}Äï! x F 7$89 Æ ~ e x ! ï ³ e´ $fg* ! /N » Í ï " * Áé»I¼) 8V {:! Ô {³ò"

+,# 7_`# !_ý# 3Ñ# 35Õ# ø6G 789ð>éÒÔ1+B!~, &Üîï Ö Cð" Åv! [ÏÐ,Ô $ éê* ë0ej9+ ,j@uT Ö×Ø" u +, $q * Cð ÖÙ ! QÅ! H ~Ð ,Ô $ éê* ë0ej9Ú5Cð" &+,1! Û ÜPÝÞ¡ßàáâãäCð+åæçwèé_[! u T å æ ç ê ë + o ì í « , F 5 îå $ïCð" kð¡ãä+ ñò e×uT Ö á $óé* ~! ôYVk+ Çïõ"ö1V ±" f@89! ¸£ ñ ÷ø 8þE Fb, Vå $ïèéCð" Öù6IPúõ $ ÷* ! ¯x õ+! _ý! ÌCð mïj[,ûüÍll" ý«êë ýá! öÃ)& * TYù ,"

l [ F9 8 6 eå Ã & ! @ï D{ Ñ 8 ! { « & 9 A6 F:9#9#29%&;9å " ! S ¡ ¢ 2:$34<3 £ 6 F 9 ¤·+T¥å ! Á Å V ¦ § ¨ 7 ø ¾ ¨ ~ÙÚ! ©ª«xÜ¬! z ® ¯Á í v + ÙÚÛ×7Ú°LL! Á Ñ Ò% $© Ã ± r ² ³ D{ 9 DÑ8 " : ´! µÇx: ¶·! : ¨ ~ Ù Ú ! ¸ Õ>¸ÇIJI¹! º » ¼ Ç ! ½B : È 7% $ÙÚÃ=Ä& Åv ÆÙÚ ! {:Æ¿Ç! ¨j! ¾ÆÙÚz e¿& * :ÈÉ! : Ä : ¼ Ç ! 2Ê « Å ! × ´ Dª! ²³ :$34< ×´ ÀLLÑ $ ÁÁÂ à Ë Å$ 3 ©Ã`ÌË" *

0123456/7

3-. 2.m3 ST³ U V W V X F/ « ü ý 0 ¸å ! ß 3 1 Æ \ -F T @F !³T+.m! k uu G 2 j k! &P ¢yq3 4 XS 567E 1! ¢ 8Ã> +yq, zA " ²³³T

eb9#$$ .mÑÒ³T ¾&:fvB·! ûü³ x e¢Á#$! ;3³T <üæ×6$= .Y"

!? ~%\)-*+,"

'()$*+,-./

國際新聞

■責任編輯：魯冰

2018年4月17日（星期二）

山打根版

開危險先例英倡 “戰爭權力法案”

美英首腦繞國會襲敘成箭靶 (3 襲敘聯軍 / 美國、英國和法國對敘利亞化武設施發動一次過的精準攻擊後，宣稱軍事行動合理和成功，但未能平息政治爭議。美國民主黨參議員凱恩批評總統特朗普繞過國會決定動武，是“非法”和魯莽之舉，認為是開啟了一個危險的先例， “今日是敘利亞，明日可能是朝鮮

■特朗普動武決定被批魯莽。批魯莽。法新社

■ 文翠珊繞過國會拍板攻敘，板攻敘，遭在野黨猛烈批評。烈批評。美聯社

或伊朗”。英國在野黨亦狠批首相文翠珊未獲國會同意就授權軍事行動，只是在尾隨特朗普行事，損害英國國際地位。輿論擔心支持敘利

特朗普“任務完成” 抄布什伊戰狂言

亞的俄羅斯可能向英國發動網絡攻擊，影響醫院、銀行和機場等重要民用設施。

國民主黨麻省參議員沃倫指出，憲法美規定國會有權批准軍事行動，若特朗普想擴大軍事干預敘利亞局勢，必須尋求國會同意。多名民主黨黨員質疑特朗普沒有清晰的對敘策略和目標，加州眾議員斯沃韋爾表示，去年特朗普同樣繞過國會攻敘，沒帶來任何改變，敘政府仍在使用化武，這是因為美國沒有策略及未能與中東各國合作化解敘國局勢。

文翠珊國會演說解畫

工黨黨魁郝爾彬表示，空襲無法拯救生命和帶來和平，在法理上令人懷疑，亦令緊張局勢升溫。他已要求文翠珊作出保證，不再對敘利亞發動攻擊。郝爾彬又質疑人道干預應否成為軍事行動的理據，呼籲國會推出“戰爭權力法案”，迫使政府日後若再出兵，必須先經過國會一關。他指出英國若要佔據“道德高地”，便要遵守國際法。綠黨黨魁盧卡斯和巴特利批評文翠珊踐踏議會民主；蘇格蘭首席部長施雅晴譴責空襲，指責文翠珊只是屈從特朗普的意願。英國影子司法大臣伯根表示，轟炸其他國家是 “戰爭行為”。民調機構 Survation 的調查顯示，54%受訪者相信文翠珊繞過國會動武的決定錯誤，約 60%受訪者認為除非得到國會支持，否則不應再空襲。

美衛星圖證化武設施成廢墟美英法表示共發射105枚導彈，攻擊敘利亞三處設施，敘方宣稱成功阻截當中71枚導彈，化武設施未受嚴重損毀。美國國防部14日展示衛星圖片，對比打擊目標前後情況，證明行動成功令它們成為廢墟，形容令敘國化武發展“倒退多年”。最主要目標是大馬士革的“拜爾宰研究發展中心”，它被視為巴沙爾政權的化武計劃核心，遭 76 枚導彈擊中，包括 57 枚“戰斧”巡航導彈及 19 枚聯

合空對地導彈，遇襲後冒出大量濃煙。第二處地點是欣沙爾化武儲存庫，遭 22 枚“暴風影”導彈及海軍巡航導彈擊中，圖片顯示該處建築物已完全夷平；第三處地點欣沙爾化武地堡遭 7 枚“暴風影”導彈擊中。美國防部稱，在聯軍空襲行動結束後，敘軍才胡亂發射40枚防空導彈，根本未有阻截聯軍導彈。 ■《每日郵報》/美國有線新聞網絡

後

英6成人反對再空襲

■ 布什 2003 年在航母上發表伊戰任務結束演說。戰任務結束演說。網上圖片

前

英國首相文翠珊亦面對質疑之聲，雖然按照英國法律，首相決定動武前無需經國會批准，但自從保守黨 2010 年起執政以來，內部一直有共識，認為應汲取伊拉克戰爭的教訓，在戰爭事務上徵詢國會意見，除非事態緊急則當別論。在今次聯軍向敘國化武設施作出導彈攻擊後，英政府發聲明為決策辯護，聲稱目標是通過打擊巴沙爾政權化武能力，來紓緩敘利亞人的“極端人道苦難”，並在特殊情況裡、在國際法許可下行動。文翠珊表示，大量情報顯示巴沙爾需為化武攻擊平民負責，因此軍事行動是正確和合法。她會在國會發表演說，並接受議員質詢。

美國總統特朗普 14 日在 twitter 以“任務完成” (Mission Accomplished)形容今次軍事行動，令人聯想起 2003 年時任總統布什下令入侵伊拉克後，在航空母艦上發表關於任務結束的演說。在布什演說後多年，美軍仍深陷伊戰泥沼，“任務完成”自此成為諷刺政客錯判形勢和傲慢的代名詞。布什藉口伊拉克政府藏有大殺傷力武器，於 2003 年 3 月下令揮軍伊拉克，在不足 6 周後的 5 月，他站在一個印着“任務完成”的橫額下，宣稱在伊拉克的主要戰鬥行動已結束。然而此後美軍在伊拉克遭遇激烈反抗，軍事行動的主要傷亡更集中在布什發表講話以後。特朗普豪言“任務完成”惹起大批網民反諷，有人寫道“吃過早餐，以後不會再肚餓了，任務完成”；有網民質疑特朗普應該知道該詞語的意義。特朗普15日在twitter為此辯護，強調今次攻敘是完美和精準地執行，“只有假新聞媒體才會貶低‘任務完成’的意義”，又吹噓這是偉大的軍事名詞，以後應該經常使用。 ■美聯社/《華盛頓郵報》

■化武地堡

前前

德籲勿妖魔化俄俄副外長里亞布科夫表示，俄方會採取一切行動改善與西方的關係。德國總統施泰因邁爾警告不應“妖魔化”俄國，將所有俄人都視為敵人，呼籲德國政界保持與俄方對話渠道。俄媒指，總統普京 15 日致電伊朗總統魯哈尼，表示空襲已損害政治手段解決敘國問題的可能性，若再有軍事行動，將導致國際關係陷入混亂。 ■《星期日郵報》《觀察家報》 / / 法新社/美國全國廣播公司

分析認為，今次軍事行動揭示美國總統特朗普在敘利亞問題上立場反覆，在敘利亞角色模糊不清，無助當地和平進程，亦得失了特朗普在美國的支持者。特朗普 3 月底在工業州份俄亥俄發表民粹風格的演說，揚言 “我們很快撤出敘利亞”。到了本月初，他還是私下向政治顧問表示，美國干涉敘國一無所獲，闡明自己希望在今秋前，撤出全數在敘國清剿極端組織“伊斯蘭國”(ISIS)的 2,000 名美軍。然而早前敘國的化武襲擊疑雲令特朗普立場突變，不僅聯同英法空襲，更承諾若巴沙爾政權再動用化武，美軍會繼續介入。華府高官的說話亦引起外界質疑，國防部長馬蒂斯形容空襲是一次過；美駐聯合國大使黑利則稱，美國

準備好再度打擊敘化武設施，反映華府對於軍事行動是否延續未有一貫立場。法新社分析指，空襲不會阻止巴沙爾政權和俄羅斯繼續打擊敘反對派，亦無助於和談。全球公共政策研究院分析師施奈德斯指出，華府今次襲敘只為在化武事件上挽回面子，未能轉化為更廣闊的外交軍事行動。特朗普得以當選總統，在於其“美國優先”主張獲得傾向於孤立主義的選民支持。以撐特朗普見稱的霍士電視主播英格拉哈姆質疑軍事行動的成效，“這不是特朗普被選上總統的原因”。保守派評論員庫爾特引述反對襲敘的網民留言，稱“直接損毀是大馬士革的一些建築物：集體損毀是特朗普的政治支持者基礎”。 ■法新社/美聯社

俄伊撐腰空襲難撼現政權美英法聯手攻擊敘利亞化武設施，沒波及軍事基地，大馬士革居民事後更上街示威，展現不怕外國勢力；總統巴沙爾辦公室亦在 twitter 上載他如常上班的影片。《華盛頓郵報》分析指出，空襲無法撼動敘國總統巴沙爾的政權，亦難阻止敘政府再動用化武。有華府前官員認為，俄羅斯和伊朗才是左右巴沙爾政府的關鍵。美國前駐敘利亞大使克羅克表示，美軍一年前也曾空襲敘利亞，仍無法阻嚇巴沙爾使用化武，是因為有俄羅斯和伊朗撐腰，故只有這兩國才能牽制他。克羅克續指，伊朗曾於兩伊戰爭中深受化武禍害，不會對敘國化武攻擊坐視不理。美國和平研究所學者雅各比安表示，俄羅斯無意在敘利亞問題上與美國加劇衝

■ 敘利亞警察在杜馬高舉國旗，以示無懼空襲以示無懼空襲。。新華社突，可能會約束巴沙爾使用化武。大西洋理事會拉菲克哈里里中東中心的研究員伊塔尼認為，巴沙爾基本上已在內戰中勝出，故聯軍震懾作用有限。敘利亞反對派則指出，聯軍是在敘政府觸及化武這條底線才有所行動，變相默許巴沙爾以非化武的方式打壓反對派，讓他更肆無忌憚。 ■《華盛頓郵報》/ 德國之聲/路透社/美聯社

巴沙爾心情無損續炸反對派 ■化武儲存庫

後

另一邊廂，法國總統馬克龍面對的阻力相對較小，前總統奧朗德和社會黨前總統候選人哈莫都呼籲政府盡快結束敘利亞人道危機。最大反對聲音來自極端政治派系，極左政黨“不屈法國”黨魁梅朗雄形容攻敘是美國的“復仇冒險”，不負責任地加劇局勢緊張；極右“國民陣線”黨魁勒龐認為法國應成為維持國際秩序及和平的力量。

後

馬克龍遇阻力較小

立場搖擺違 “美國優先” 特朗普得失支持者

■拜爾宰研究中心

西方聯軍僅對敘利亞作出有限度攻擊，總統巴沙爾 15 日接見俄羅斯政界人士商談局勢，塔斯社報道，巴沙爾的態度很正面、心情良好。巴沙爾形容聯合國安理會充斥西方國家的“謊言和假資訊”，批評西方的“侵略行為”，稱敘俄聯手不僅對抗恐怖主義，也保護國家主權。巴沙爾讚揚俄方供給的軍備，稱敘國利用 1970 年代蘇聯時期的防空系統，成功攔截美國導

彈。俄方 14 日表示考慮向敘國提供 S-300 地對空導彈防禦系統，但在15日的會面中並沒談及。聯軍空襲未能阻止敘國繼續打擊反對派，支持反對派的民間組織 “白頭盔” 15 日表示，敘軍向大馬士革鄰近的市鎮霍姆斯和哈馬發動 28 次空襲，目標包括民居。另外，敘利亞軍方 14 日宣佈，所有反對派撤離東古塔據點杜馬市，政府已全面收復該區。 ■路透社

台海新聞 / 神州大地

■責任編輯：何佩珊

山打根版

2018年4月17日（星期二）

延遲三日通知涉事員工航企稱當局未指示自主健康管理還出勤，導致 5 名機組人員感染，並需要在全台對千餘人進行追

3月17日台灣一名旅客搭台灣虎

蹤。虎航宣稱是疾管部門未指示，台“疾管署副署長”莊人祥 15 日對此駁

航班機到沖繩旅遊

斥，稱 3 月 26 日即明確告知機組員應自主健康管理，虎航卻延遲三日才通

3月19日旅客在日本就醫並確診

知，疾管部門將釐清是否觸法，若確定違法，研擬開罰。

台

灣“疾管署”公佈，15 日檢驗 6 件通報麻疹檢體，2 名與台灣虎航感染者有接觸史者驗出陽性，分別是台虎的機師和空服員。因 2 人日前都有注射疫苗，須進一步釐清是疫苗株或麻疹病毒。 “疾管署”3 月 29 日公佈今年首例境外移入麻疹確定病例。此個案從泰國旅遊回台後，在3月14日出現發燒、咳嗽症狀，於17日又搭台灣虎航到沖繩旅遊。19 日因肢體出疹在沖繩就醫被確診麻疹，直到26日才搭機回台。

“疾管署” ：說法“不能接受” 此指標個案導致的第二波傳染共 5 人，分別是台灣虎航 2 名空服員，1 名機組員，1 名個

■海峽兩岸（昆山）馬拉松賽鳴槍開跑。香港文匯報昆山傳真

虎航麻疹事件簿

香港文匯報訊據中央社報道，台灣虎航機組員曾接觸麻疹患者，未落實

麻疹

案同事，1 名沖繩班機的乘客。迄今仍在追蹤的個案人數是1,282人。台灣衛生單位在個案返台的 26 日即進行通報及疫調，也發文給虎航，要求提供該班次個案前後 2 排旅客名單及航班機組人員作自主健康管理，並請航空公司建立該班機機組人員名冊。虎航 26 日即接到“疾管署”通知，29 日當“疾管署”公佈個案後，虎航也一再對外表示，接獲“疾管署”通知後立即配合辦理。但實際上直到 3 月 29 日才發信通知員工，理由是“疾管署”未指示與提醒。莊人祥 15 日表示，當局 26 日就發文給虎航，要求提供相關旅客清單及機組員應自主健康管理。莊人祥說，過去在航空界發生麻疹個

3月26日旅客回台，台疾管部門立即通報及疫情調查並通知虎航，虎航延遲至 29 日下午發信告知員工，導致 2 名空服員， ■台灣虎航機組員未落實自主健康管理台灣虎航機組員未落實自主健康管理，，導致5 導致 5 名機組人員感染名機組人員感染。。網上圖片案都是循此模式處理，以往運作也都很順暢。至於虎航說，26 日知情，29 日才通知是因為 “‘疾管署’沒有指示與提醒”，莊人祥表示這種說法“不能接受”。

1 名機組員，1 名沖繩班機乘客感染 3月29日台疾管部門公佈今年首例境外移入麻疹病例資料來源：中央社

背媽祖環島孝子為病母痊癒還願

■張東耀自3月底背負媽祖神像環島還願。中央社

香港文匯報訊據中央社報道，30 歲的花蓮市里長張東耀，去年底母親重病住院，他許願若母親能康復出院，將背媽祖神像到嘉義奉天宮還願；母親出院後，他自 3 月底背負媽祖神像環島 17 天，15 日中午抵達嘉義。張東耀 15 日接受訪問時表示，母親陳瑞萍去年 12 月突然重病住院，甚至一度呼吸衰竭。母親住院期間，他向媽祖許願，除了吃素一個月為母親祈福外，若母親能順利康復出院，他願意再度背負神像繞行北台灣，徒步前往新港奉天宮還願及祈

福。結果，母親住院 45 天後，順利康復出院，他也規劃在媽祖聖誕（農曆 3 月 23 日）前背負神像，從花蓮出發繞經北台灣徒步到嘉義還願，與去年繞行南台灣合起來，象徵環島圓滿。但由於花蓮地震使公務繁忙，令他遲遲未能成行。

民眾沿途伴行人情味滿心頭直到上月 28 日，張東耀依計劃，背着媽祖、金虎爺等神像從花蓮徒步出發。他說，4 月 6 日他走到雙腳都起水泡了，陪走

的一位大哥馬上連絡大甲鎮瀾宮醫療團義診團隊為他治療，讓他感念於心。張東耀 15 日上午從雲林土庫順天宮出發，中午進入嘉義新港鄉。他說，一路走來雖然辛苦，但也讓他感受到台灣濃濃的人情味。張東耀說，原本他只是一個人獨行，但沿途有許多信眾擔心他發生危險，於是陸續有人加入陪走的行列，讓他沿路都不孤單。徒步 17 天來，他總共收到 20 幾個紅包，內心非常感動，將把這些紅包轉贈弱勢群體。

來西亞—中國穆斯林總商會會長阿茲密．本．阿卜杜拉說自己“癡情”於拉麵， “中國美食，包括拉麵，在馬來西亞有很大市場，我們是喜歡的。”阿茲密．本．阿卜杜拉盛讚的青海拉麵，是被青海化隆回族自治縣農民們“發揚光大”的。這座中國西部人口僅 30 萬的偏遠小縣，有 10 萬人在中國 270 多個城市經營着 1.5

28歲的馬吉成是化隆“拉麵大軍”起家的典型代表。跑堂四年，學拉麵手藝三年，如今，與人合伙，馬吉成已是河北邯鄲三家拉麵店的老闆。 “在外面掙得好，一家店一年能掙十幾萬元（人民幣）。”馬吉成說，“但在大城市，我們有點費勁，小城市生意還行。”囿於基礎條件，在一線城市很難開一家小規模拉麵店。化隆回族自治縣副縣長陳建宏分析說，化隆拉麵品牌戰略缺失，產品缺乏創新，人才培訓滯後，營運支撐不足，在餐飲消費升級背景下，化隆拉麵遇到了瓶頸，急需提檔升級。化隆官方見招拆招，於本月初授權一些當地拉麵店，統一使用註冊的品牌“化隆牛肉麵”，希望藉此實現“主導品牌引領”，“青藏源”、“伊麥佳”、“海尼爾”等“自主品牌遍地開花”。 “上萬家拉麵店，意味着每年擁有上億人

■中新社次的消費群體。”青海大學食品科學與工程專業教授王樹林建議，應建立青海拉麵規範及質量標準。

物聯網減成本創職位助扶貧伊達餐飲管理投資有限公司創辦人馬青雲正在廣州考察化隆拉麵的“中央大廚房”。他說，“中央大廚房”通過物聯網，加工牛羊肉和湯料，再統一配發至各拉麵店，節約成本，提高競爭力，目前，“半中央廚房”正在試點。目前，化隆拉麵店還在佈局。當地官方引導“帶薪在崗實訓+創業”模式，扶貧對象從跑堂打雜幹起，一年實訓後，靠本錢積累、貼息貸款，就能開“扶貧拉麵店”。在“一帶一路”建設背景下，阿茲密．本．阿卜杜拉建議中國經營者在馬來西亞“起步”時，“拉麵店規模不宜太大，應主動展示食材，店址選擇也很重要。”

台女遊泰按摩遭性侵香港文匯報訊綜合台灣媒體報道，台灣一名女遊客在泰國遭按摩師性侵，泰國皇家警察總長已經下令徹查全案。台灣當局駐泰國代表處本月 13 日接獲被害台灣女子的電話，她表示，12 日晚間與友人前往曼谷市通羅區蘇坤藯路23巷的Tony thai按摩店按摩，其間遭一名男性按摩師性侵。代表處隨後派員陪同女子前往曼谷通羅警察局報案，並到醫院驗傷，泰國警方帶回疑犯讓受害人指認，經過指認無誤。警方表示，當日疑犯在警察局否認，第二天在按摩店被指認時才坦承犯案。根據泰國警方初步調查，這名27歲的泰國疑犯向警方辯稱是女方同意，並未強迫，不過警方將根據被害人的驗傷報告和筆錄，以及指認結果和相關證據，一併調查。

贛婦大愛照顧癱瘓大伯八年

“希望把青海拉麵做成國際品牌，就像‘肯德基’、‘麥當勞’一樣。”馬

“那時候家裡沒錢，初中畢業，我就跟着拉麵師傅去了廣州。當時一點也不怕。”

200

香港文匯報訊（記者陳旻昆山報道）大陸著名的台資高地江蘇昆山15日舉辦首屆大型全民馬拉松賽事─2018 海峽兩岸（昆山）馬拉松賽，6,000 餘名選手中，200 餘名台灣地區選手格外惹人注目。據昆山官方介紹，此次賽事為4 月 13 日啟動的第七屆海峽兩岸（昆台）文化交流月活動中的內容之一，是昆山貫徹落實 “31 條惠台措施”的有力舉措，同時亦是中國田協官方認證的A級賽事。在大陸同日開跑的眾多馬拉松賽事中，昆山馬拉松賽的“兩岸”元素最為濃郁。不僅有來自台灣，曾奪得 2014 年、 2017 年 Wings for Life World Run 路跑冠軍，2015 年台灣 50 公里超馬紀錄的“台灣最強市民跑者”李智群，也有曾連續拿下太魯閣峽谷馬拉松、馬祖國際馬拉松等獎牌的台灣馬拉松界頂級新星陳秉豐。此次比賽最後由來自蘇州的蘭基勇和台北的李智群、陳秉豐分獲男子全程馬拉松冠、亞、季軍。

在江西南昌縣八一鄉錢溪村內， “90 後”的涂小英趁着好天氣，將丈夫的哥哥章孟春抱到輪椅上，推到院子裡曬太陽。2010 年，她與錢溪村青年章孟良結婚，不僅要照顧自己的 “小家”，還負擔起照顧丈夫哥哥的重任。涂小英日復一日照顧丈夫哥哥的事跡在錢溪村傳為佳話，對此，涂小英卻認為這是理所應當的，她表示：“既然嫁到這個家，就是這個家的一分子，哥哥年少時身體就不好，他沒有結婚，如果撒手不管，良心會過意不去的。” 涂小英的丈夫在家排行老二，上面有一個哥哥，下面有兩個妹妹。他們的父母 1996 年因意外雙雙去世，兩個妹妹也出嫁了。哥哥章孟春自小患有小兒麻痺症，一直和弟弟、弟媳生活在一起。前些年，章孟春在章孟良和涂小英的幫助下開起了小雜貨店，勉強能維持生計。可惜好景不常，章孟春的病情進一步惡化，導致下肢徹底癱瘓，人也逐漸萎縮了，長年臥床不起。現在，章孟春身高只有 70 多厘米，體重只有 20 餘公斤，生活完全不能自理。見此情景，涂小英二話不說，與丈夫一起肩負起照顧哥哥的責任。

青海拉麵闖天下萬五店遍地開花萬家拉麵店。

兩岸馬拉松開跑逾台選手參賽

“疾管署”查虎航麻疹遲通知事件

做事任勞任怨鄰居讚譽有加

■ 化隆人在中國各地經營着 1.5 萬家拉麵店萬家拉麵店。。資料圖片

■ 化隆官方致力推廣“ 化隆牛肉麵” 品牌。網上圖片

涂小英育有兩個小孩，小的還在上幼兒園，每天需要接送。因為涂小英要照顧章孟春，家裡的收入完全靠丈夫在外打工。每次章孟春生病，只能由涂小英帶他去看病，兩個小孩就得託鄰居照看。心地善良、話不多是鄰居對涂小英的評價，涂小英平時與鄰居們的關係非常融洽，大家都樂於幫助他們一家。村民表示涂小英做事任勞任怨，為人和善又忠厚本分，能照顧章孟春這麼多年真的很了不起，大家都很佩服她。 ■南昌新聞網

機械人駐陝藥房看症拿藥一條龍

■“小喬” 能幫顧客按照病情症狀尋找藥品。

網上圖片

如今科技發達，越來越多的崗位被機械人取代，在陝西寶雞市甚至出現沒有駐店藥師的藥店，取而代之的是一個叫“小喬”的“藥師機械人”。它既能幫顧客按照病情症狀尋找藥品，還可以連線醫院的醫生進行現場診病，並且能和顧客聊天開玩笑，十分有趣。這位藥師頭部裝有鏡頭，胸前是一塊大屏幕。屏幕的首頁顯示的是一

位穿着白大褂的女子，點擊頭像則會進入“找藥”的界面，以病情進行分類，然後按照菜單上的病症表現來選擇，最後點擊查詢就可以找到符合要求的藥品。屏幕上還有在線問診的菜單，點擊之後就會連接相應醫院的醫生，然後進行簡單診病。除了點擊屏幕操作外，顧客還可以和“小喬”進行語音對話。有顧客試着和“小喬” 聊天，比如說：“小喬你好漂亮。”

它就會俏皮地回答：“還可以，一般般啦。” 藥店職員表示，他們藥店剛開業不久，藥師機械人也才上崗。買藥的市民都覺得新鮮，紛紛圍觀，不少人主動和“小喬”聊天。職員介紹，藥師機械人具有執業藥師的知識水平，分擔了店裡不少工作，他們在查詢藥品時也常常會“詢問”這個藥師機械人。 ■騰訊網

■ 涂小英照顧丈夫哥哥的事跡在錢溪村傳為佳話。為佳話。網上圖片

責任編輯：郭愉薇

2018年4月17日星期二

中國新聞

升格為獨立物種科學家疾呼保護

長江江豚僅千頭比大熊貓稀有【大公報訊】據新京報、央視網報道：被譽為長江中“微笑精靈”的江豚，如今僅剩1,000頭左右，比野生大熊貓還稀有，而長期以來它一直被認為是和海洋江豚屬於同一物種。日前，國際著名的Nature雜誌子刊Nature Communications 《自然通訊》正式發表了南京師範大學生命科學學院楊光教授團隊的研究成果，通過大樣本全基因組測序，楊光團隊發現了長江江豚與海洋江豚之間存在着顯著而穩定的遺傳分化，已形成獨立的進化支系。這證明了長江江豚不再是窄脊江豚的亞種，而是一個獨立物種——這也讓世界鯨豚類物種從89種增加到了90種。長江江豚也因此有了新的拉丁學名：Neophocaena asiaeorientalis。長江江豚成為獨立物種，對江豚保護意義重大，科學家疾呼加強保護。南京師範大學生命科學學院一直在進行鯨豚類的生物學和生態學研究，長江江豚種群研究是大方向中的一個小課題，就是這個課題卻取得了重大的發現。“我們很多市民知道長江江豚，但是很少有人知道海裏也有海江豚，這兩種江豚從形態學上來看幾乎沒有區別，甚至在少量樣本的基因分析中也區別不大，所以它們曾被認為是同一個物種的亞種。”項目負責人、南京師範大學生命科學學院教授楊光說。

“我們不一樣，只是長得像” 長江江豚和海江豚此前都屬於“窄脊江豚”亞種。被認定為獨立物種後，長江江豚成為中國長江中下游地區特有的鯨豚類動物，鯨豚類物種也由原來的89種增加為90種。形態學上看，長江江豚和海江豚差異還不算明顯，說明長江江豚是一個比較年輕的物種。南師大、美國加州大學柏克萊分校、華大基因的科研人員將長江和中國沿海不同水域的 49頭江豚的基因組數據進行了比較分析，發現了長江江豚與海江豚之間存在着顯著而穩定的遺傳分化。“長江江豚和海江豚最明顯的差別是一個生活在淡水，一個生活在鹹水。所以我們首先想到，它們適應鹹水和淡水的基因會出現明顯的適應性差別。我們研究發現，它們確實出現了對不同水環境的適應性差別。”楊光介紹。楊光的團隊研究還發現，這些基因控制着

江豚的水鹽代謝和滲透調節，提示它們為了適應與海洋高鹽環境完全不同的淡水低滲環境，它們已經出現了適應性進化，從而更好地在淡水環境下維持體內的水鹽平衡。也就是說，長江江豚無法再游到海裏生存，海江豚也無法適應淡水，兩種江豚不再為同一種江豚的亞種。“這一結果顯示兩種江豚之間缺乏基因交流，從而出現了生殖隔離。”楊光說。江豚雖然名“江”豚，但其實大量分布在海裏。楊光介紹，海裏的江豚分布在整個印度洋和太平洋沿岸，從東部的日本海，到中國沿海、東南亞，一直到印度洋的波斯灣沿岸都有分布，是一種小型豚類。

長江江豚

•國家一級保護動物

簡訊

在醫療領域，風險圖譜是臨床輔助決策的重要基線之一。記者15日從西安交通大學獲悉，由該校王嘉寅教授團隊與哈佛大學─麻省理工學院Broad研究所等13家頂級研究機構，經

過近三年努力，終於繪製出迄今為止最全面的癌症遺傳風險圖譜。近日，這一最新成果在世界權威學術雜誌CELL（細胞）刊發，這也為腫瘤遺傳風險研究，特別是遺傳變異分類和檢測奠定了基礎。（記者李陽波）

深將引進首位海洋氣象領軍人才在15日舉行的第十六屆中國國際人才交流大會上，記者獲悉，廣東海洋大學深圳研究院即將引進美國徐建軍教授團隊，提升海大深研院的科研實力，為深圳海洋氣象業務的發展提供強有力的技術支持。徐建軍教授也是深圳建設全球海洋中心城

市以來引進的首位海洋氣象領域的領軍人才。據介紹，徐建軍主要從事海氣相互作用，ENSO，氣候變化與海洋生態以及中尺度數值模擬與衛星，雷達資料同化等領域的研究工作。（記者郭若溪）

中國成全球電影市場發展主引擎第八屆北京國際電影節15日晚在北京雁棲湖國際會展中心盛大開幕，數百位中外電影人齊聚京城，迎接屬於中國電影的春天。當晚開幕式上，中國影史票房冠軍《戰狼2》主演吳京、票房亞軍《紅海行動》導演林超賢和主演張涵予、票房季軍《唐人街探案2》導演陳思成聯手開啟了中國電影史上的重要一幕——首次發布中國電影大數據。數據顯示，2012年以來，電影成為中國文化藝術領域和文化產業的重要亮點，同時中國也已成為全球電影市場發 ▲第八屆北京國際電影節15日晚在北大公報記者張聰攝展主引擎。（記者張聰）京開幕

密集船隻

感染傳染性

疾病

•無法在海裏生存

長時間以來，長江和海裏的江豚的分類關係一直不是特別清楚，曾被認為是同一個物種（三個亞種），後被認定為兩個物種：以台灣海峽為界，以南海域是印太江豚；以北海域包括長江流域為窄脊江豚。兩種江豚形態上區分的顯著特點是其脊背寬窄和疣粒數量多少。長江江豚被認定為新的獨立物種後，其拉丁學名也由“Neophocaena asiaeorientalis asiaeorientalis” 修改為 “Neophocaena asiaeorientalis”，不再需加亞種名。

最全癌症遺傳風險圖譜繪成

慘一生

•並正在以每年5%-10%的速度下降，被列入瀕危物種

從此長江江豚有了 “專屬名字”

察到的江豚活動範圍上游到南京長江三橋附近，下游是棲霞龍潭港一帶。可以確定的是，在南京長江大橋上下游至南京二橋之間，是江豚活動最密集的區域。武家敏觀察統計認為，該江段江豚大約有50頭。 “這些江豚的活動規律是一致的，它們很有可能屬於同一個種群，幾乎沒有看到與這些江豚相異的其他豚類摻雜進來，可能這是為了保證種群的純潔性。”武家敏說，這群江豚早晨喜歡出現在長江大橋與老江口一帶活動，中午江豚常常在老下關電廠舊址水域，晚上江豚最喜愛在長江中的潛洲島附近棲息。

江豚的悲

•數量僅有1,000頭左右，已經少於大熊貓

中毒

死亡

餓死

河床被破壞

海江豚

水質被污染

•主要是在沿海水域

•在東亞海域有廣泛分布，目前沒有數據統計具體有多少條

江豚的悲慘

一生

•無法適應淡水

食物資源匱乏

新華網

守望者心聲：我發現了江豚一家子【大公報訊】據央視網報道：作為較早觀察和拍攝長江江豚的南京人，武家敏拍攝了幾乎涵蓋長江南京段所有水域的江豚影像資料，他也是最熟悉江豚生活習性的民間人士之一。從十多年前起，武家敏開始跟蹤並拍攝長江江豚。“從我這麼多年的觀察來看，在南京長江水域活動的江豚，可能同屬一個種群。”武家敏說。據了解，南京江豚保護協會經南京市民政局註冊於2015年7月成立，武家敏是創立協會的6人之一。 “長江江豚活動的區域主要集中在南京新生圩下游到南京長江大橋江面上游這一水域，並上下各有延伸。”武家敏說，他觀

◀長江江豚不再是長江江豚不再是“ “窄脊江豚” 江豚 ”的亞種的亞種，，成為一個獨立物種網絡圖片

“獨立”意味着保護更加緊迫【大公報訊】據新京報、央視網報道：長江江豚成為獨立物種，對江豚保護意義重大。楊教授說，“曾有觀點認為，長江江豚只是一個亞種，即便滅絕了，只代表在這一棲息地中滅絕，對於物種來說並不算什麼。而如果成為獨立的物種，就意味着長江江豚成為這個物種僅存的族群了，一旦長江江豚滅亡，地球上就又少了一個物種。”而根據目前普查的初步結果，長江江豚僅剩1,000頭左右，比上世紀90年代的上一次普查減少了一半還多，甚至少於野生大熊貓的數量，成為瀕危物種。

▲較早觀察和拍攝長江江豚的南京人武家敏網絡圖片

而現在長江江豚面臨的最大威脅是長江流經區域人口密集，經濟高度發達。密集的人口，對長江江豚生活的環境產生了嚴重的不利影響。同時，長江作為航道，大量船舶穿行其中，大型船舶產生的噪音，對靠聲吶系統捕食、交流的江豚會產生不利影響。楊光教授表示，長江江豚與海洋江豚的顯著分化及其獨立物種地位的揭示，將進一步凸顯長江江豚在長江生物多樣性與生態系統保護中的旗艦物種地位，進一步加強該物種的保護將具有極為特殊的重要性和必要性。

港珠澳橋引入“人工智能”運營【大公報訊】記者方俊明珠海報道：隨着港珠澳大橋通車時間越來越近，其運營管理維護備受關注。記者15日從大橋管理局獲悉，全國政協副主席、中國科學技術協會主席萬鋼一行日前考察大橋，強調將港珠澳大橋科技創新成果及時上升為國家標準，各方要加快推進人工智能在大橋運營管理中的應用。目前，大橋正加快開完善人工智能和大數據的管理平台和自動化裝備，以實現大橋“智能監控─自動檢查─自動維護”運營。萬鋼在考察期間強調，大橋無論在建設過程還是未來的運營管理，都需要以創新驅動引領，着力科技創新。一方面，做好大橋建設科技創新成果的總結、梳理和凝練，科學合理地把好經驗和科技創新成果及時上升為國家標

準。另一方面，強調大橋運營管理引入人工智能技術尤為關鍵和重要，各方要加快推進人工智能在港珠澳大橋運營管理中的應用，落實 “科交協同”兩部合作協議，促進產學研用的融合，進一步展現國家實力。大橋管理局有關負責人表示，港珠澳大橋運用了很多新技術，集成了包括收費、通信、監控、交通安全設施、供配電等12個子系統，所用設備種類繁多、數量龐大，系統集控要求高、難度大。該負責人透露，港珠澳大橋在運營維護設計之初，便設立人工智能研發籌備組，以國家實施“新一代人工智能”重大科技項目為契機，促進大數據、人工智能和交通基礎設施運營維護深度融合，力爭實現整座大橋的智能監控、自動檢查和採集數據、自動化維護。

▲全國政協副主席、中國科學技術協會主席萬鋼（前排右二）考察港珠澳大橋大橋管理局供圖

AI機器人將帶來腫瘤“手術革命” 【大公報訊】記者郭若溪深圳報道：4月 15日，首屆國家癌症中心（深圳）胃腸腫瘤診治進展與爭鳴與高峰論壇在深圳召開，來自全國各地近百位專家帶來胃腸腫瘤治療的最前沿研究成果，不少人工智能機器人等新技術的應用讓人大開眼界，如使用機器人進行 NOSES切除術、3D腹腔鏡腹部無切口手術等，帶來腫瘤 “手術革命” 。論壇上，全國各地的胃腸道腫瘤專家帶

來新的治療理念、新的技術，其中有腹部無瘢痕的微創手術技術，也就是經自然腔道標本取出手術，它指的是使用腹腔鏡器械完成腹腔內手術操作，經自然腔道（女性經陰道或直腸，男性經直腸）取出標本的腹壁無切口手術，術後腹壁僅存留幾處戳孔瘢痕。介紹說，這項手術被譽為“微創中的微創”，術後康復快、美容效果佳，不增加術後併發症。

而“加速康復外科”的理念則是提出，通過對患者圍術期優化舉措，減輕機體的應激反應，促進患者術後加速康復，達到縮短患者住院時間，減少術後併發症以及降低再入院風險和死亡風險的目的。其終極目標是達到手術無痛無應激無風險。它是一系列有效措施組合而產生的協同結果，如圍術期營養支持、重視供氧、不常規應用鼻胃管減壓、早期進食、應用生長激素、微創手術等。

2018年4月17日（星期二）

■責任編輯：李鴻培

文匯要聞

高層經濟對話時隔八年重啟

中日同促維護自由貿易香港文匯報訊據新華社報道：中日第四次經濟高層對話 16 日在東京舉行，中國國務委員兼外交部長王毅同日本外相河野太郎共同主持。王毅表示，中日關係改善的大背景下，中日經濟高層對話時隔 8 年後得以重啟，雙方應推動“一帶一路”合作取得成果，將其打造成兩國合作的新亮點。中日又一致認為應維護自由貿易體制，反對保護主義抬頭。毅表示，當前，中日經濟合作面臨新的王歷史條件和宏觀環境，站在新的起點上。雙方應從戰略和務實兩個層面深入溝通，以增進理解、積累互信、促進協調、推動合作。他指出，今年是中國改革開放 40 周年。新形勢下，中國將開啟新時代改革開放的新征程。我們將追求更高質量發展，不斷擴大對外開放，持續改善營商環境，加快推進“一帶一路”建設。中日經貿合作面臨新的歷史機遇。

他強調，雙方應珍惜得來不易的改善勢頭，維護好中日關係的政治基礎，堅持互利共贏、共同發展，致力於實現兩國經濟合作的提質升級，重點聚焦節能環保、科技創新、高端製造、財政金融、共享經濟、醫療養老等領域合作。雙方應推動“一帶一路” 合作取得成果，將其打造成兩國合作的新亮點。雙方應共同推進東亞經濟一體化進程，加速進行中日韓自貿區和區域全面經濟伙伴關係協定談判，向着早日建成亞太自由貿易區的目標不斷邁進。雙方應共同反對貿易保護主義，共同維護多邊貿易體制，共同推動建設開放型世界經濟。

河野：新視角拓經貿合作河野太郎表示，日中經濟合作是兩國關係的重要基礎和推動力。在日中和平友好條約締結 40 周年之際，日中關係面臨全面改善、穩定發展的機遇。面對兩國和世界經濟形勢的新變化，日方願同中方以新的視角規劃拓展兩

日方期待李克強正式訪問

王毅：打造“帶路”合作

國經貿合作。日方高度重視習近平主席在博鰲亞洲論壇 2018 年年會開幕式上發出的重要信息。面對保護主義抬頭，應維護以世界貿易組織為核心的自由貿易體制，按照世貿組織的規則處理貿易問題。對話會上，中日兩國外交和財政經濟部門負責人圍繞宏觀經濟政策、雙邊經濟合作與交流、中日第三方合作、東亞經濟一體化與多邊合作等充分交換意見，達成一系列共識。香港文匯報訊據中新社報道，中國國務委員兼外長王毅 15 日與日本外相河野太郎會面時表示，這次應邀訪日，是中方對日方一段時期以來採取積極對華政策的回應，希望能夠成為兩國關係重返正常軌道的重要一步，並為兩國下一步高層接觸創造條件作出準備。他表示，中日要適應新形勢，在新起點上推動兩國互利合作實現提質升級。中方歡迎並樂於探討日方參與共建“一帶一路”，使之成為兩國合作新的增長點。河野太郎表示，王毅國務委員兼外長此次訪問日本是日中關係改善的一個重要標誌，日方希望抓住當前機遇，推動日中關係不斷向前發展。日方熱切期待並歡迎李克強總理赴日出席中日韓領導人會議並正式訪日。日本將堅持日中四個政治文件確定的原則，堅持走和平發展道路，堅持專守防衛，這一政策不會改變。

■中國國務委員兼外交部長王毅在日本東京同日本外相河野太郎共同主持中日第四次經濟高層對話中國國務委員兼外交部長王毅在日本東京同日本外相河野太郎共同主持中日第四次經濟高層對話。。

深化貿易合作六建譏 ■積極落實兩國領導人就中日開展“一帶一路”框架內第三方市場合作的重要共識。 ■共同以實際行動支持多邊貿易體制，堅決反對貿易保護主義。 ■加強雙方在高端製造和創新等領域合作。 ■邀請日方參加首屆中國國際進口博覽會。 ■加強雙方服務貿易合作。 ■加快推進中日韓自貿區談判，努力盡早達成現代、全面、高質量、互惠的RCEP協定。資料來源：新華社

鐘山：加快推進中日韓自貿區談判香港文匯報訊據新華社報道，中國商務部部長鐘山15日在日本東京會見日本經濟產業大臣世耕弘成。鐘山表示，習近平主席在博鰲亞洲論壇 2018年年會上宣佈了中國擴大開放的重大舉措，這必將為中日兩國經貿務實合作帶來更大發展機遇。鐘山就深化中日貿易投資合作提出六點建議。一是積極落實兩國領導人就中日開展“一帶一路”框架內第三方市場合作的重要共識；二是共同以實際行動支持多邊貿易體制，堅決反對貿易保護主義；三是加強雙方在高端製造和創新等

空軍第三代超音速戰機殲-10C 是中國自主研發的第三代改進型超音速多用途戰鬥機，配裝先進航電系統及多型先進機載武器，具備中近距制空和對地面、海面目標精確打擊能力。2017 年 7 月參加慶祝中國人民解放軍建軍 90 周年閱兵首次公開亮相，受到海內外輿論廣泛關注。殲-10C 戰機列裝空軍後，實戰實訓逐步展開，飛行人才穩步成長，在空軍“紅箭-2016”“紅箭-2017”體系

對抗演習中發揮重要作用，為空軍新質作戰能力的提升打下基礎。殲-10 系列戰機的發展歷程，見證了改革開放為中國航空工業和空軍建設發展注入不竭動力的全過程。與殲-10C 先後列裝空軍航空兵部隊的殲 -20、運 -20、殲 -16、轟 -6K 和蘇-35等新型戰機，為空軍戰略轉型提供有力支撐。官方稱，在練兵備戰中實戰實訓、按綱施訓，空軍越來越多的機師具備通飛殲 -20、殲 -16、殲-10C等多種新型戰機的能力。

中近距海陸空戰力提升軍事專家王明志 16 日接受新華社專訪表示，殲-10C 戰鬥值班將充實中國軍隊攻防作戰力量體系，制空和空

面打擊能力增強，有助於形成對周邊的空中作戰優勢，空軍有效履行使命任務的能力將進一步提升。王明志說，殲 -10C 是中國在殲-10 基礎上改進的先進多用途戰鬥機，具備中近距制空和對地面、海面目標精確打擊的能力。它配裝了先進感測器、綜合航電系統和多種先進機載武器，顯着提升了制空作戰、對地對海突擊和信息對抗能力。在制空作戰中，可發揮中距攻擊的優勢；在對地、對海突擊中，可發揮信息攻防優勢，對多種地面及海面目標實施遠近結合的精確空面打擊。其列裝及形成戰鬥力，標誌軍作戰戰備能力進一步增強，有助於形成和保持對周邊空防作戰力量的相對作戰優勢。

目前，長征五號運載火箭工程研製隊伍在全面落實故障改進措施的基礎上，正在開展遙三火箭研製生產，計劃於 2018 年底擇機發射。後續，長征五號遙四火箭將實施探月工程三期嫦娥五號探測器發射任務。 ■中國空軍殲-10C戰機進行飛行訓練。

中國“拳頭”軍備亮相馬來西亞防務展

香港文匯報訊據央視新聞客戶端報道，火箭軍近日在某導彈旅組織新型號導彈武器裝備授裝接裝儀式，標誌着這個導彈旅由組建擴編、試裝試用，轉入全面形成作戰能力的新階段。這次整建制裝備該導彈旅的武器系統，是中國自行研製、具有完全自主知識產權的新一代中遠程彈道導彈。它核常兼備，可實施快速核反擊，能對陸上重要目標和海上大中型艦船實施常規中遠程精確打擊，是中國軍方戰略威懾和打擊力量體系中的新型利器，是作戰部隊“殺手鐧” 武器中的骨幹力量。近年火箭軍大力加強核反擊與中遠程精確打擊能力建設，持續增強戰略威懾制衡能力，新型武器裝備建設實現新突破，多種新型號導彈武器陸續裝備部隊，“隨時能戰、準時發射、有效毀傷”核心能力穩步提升。

香港文匯報訊據中新社報道，為期 4 天的第 16 屆馬來西亞防務展 16 日在吉隆坡開幕，中國國家國防科技工業局組織五家軍貿公司以“中國防務”整體形象參展。VT4 主戰坦克、LY-80N 武器系統、LMS 瀕海任務艦、SLC-7 型多功能相控陣雷達等一批中國軍貿“拳頭”產品集中亮相，彰顯中國軍工科研生產實力。此次“中國防務”國家展團展覽面積 400多平方米，展品涵蓋陸海空三軍裝備。航天長征國際貿易有限公司重點展示了LY-80N 武器系統、CH 系列無人機等產品。中國船舶重工國際貿易有限公司推出系列化常規潛艇和護衛艦解決方案，展出的 2600 噸級常規潛艇、4000 噸級護衛艦等各類艦艇裝備，可滿

崔天凱：美 “滲透” 論對華生不公香港文匯報訊據央視新聞報道，中國駐美大使崔天凱 15 日在 2018 年沃頓中美峰會上演講時表示，有些人在攻擊中美之間的人文交流，炒作所謂中國的“影響”和“滲透”，甚至把中國學生、學者在美國學習、美國很多地方開展的漢語教學項目等都視作威脅，他認為這對中國學生和學者是不公正的。崔天凱說，中國學生到美國來，上的是美國學校，念的是美國教材，受到美國老師的教育，與美國同學相處。生活在美國社會中，我們不擔心他們受美國的影響，為什麼會有人擔心美國被他們影響呢？有這樣的想法是對中國學生的不尊重，也是對美國學校和老師的不尊

重。他說，像美國賓夕法尼亞大學沃頓商學院這樣的高等學府難道就這麼脆弱，會被幾個中國學生改變嗎？即使有什麼改變，這也是一個相互借鑒、相互學習的過程，最後的結果是加深兩國人民之間的了解和友誼，這有什麼不好呢？

兩國人民利益為首崔天凱希望美國的政治家和所謂的戰略家們在歷史的十字路口不要走錯方向，要作出正確的選擇。其實只要我們始終把兩國人民的利益放在首位，真正從兩國人民的利益出發，這個選擇是顯而易見的，也是不難作出的。

香港文匯報訊據新華社報道，中國國防科工局16日表示，長征五號遙二火箭飛行失利故障原因近日基本查明，改進後的芯一級液氫液氧發動機完成多次地面熱試車考核，驗證了改進措施的有效性。 2017 年 7 月 2 日，長征五號遙二火箭在海南文昌航天發射場實施發射，火箭飛行至 346 秒時突發故障。根據分析仿真計算及地面試驗結果，故障原因為芯一級液氫液氧發動機一分機渦輪排氣裝置在複雜力熱環境下，局部結構發生異常，發動機推力瞬時大幅下降，致使發射任務失利。

年底擇機發射遙三

核常兼備新導彈入列火箭軍

■中國五家軍貿公司以“中國防務”整體形象參展。網上圖片

領域合作；四是邀請日方參加首屆中國國際進口博覽會；五是加強雙方服務貿易合作；六是加快推進中日韓自貿區談判，努力盡早達成現代、全面、高質量、互惠的RCEP協定。世耕弘成表示，日方高度讚賞習近平主席在博鰲亞洲論壇上提出的重大開放舉措，願和中方一道探討共同開發第三方市場，深化高端製造、服務貿易等領域合作，努力推進中日韓自貿區談判，力爭推動 RCEP談判年內取得實質性進展。日方願意積極維護多邊貿易體制，認為貿易保護措施對各方均沒有好處，願同中方加強在世界貿易組織框架下的合作。

長五故障原因查明

中國自主研發殲-10 10C C 擔負戰鬥值班香港文匯報訊據中國空軍官方微博消息：中國空軍新型戰機殲-10C 於 16 日起開始擔負戰鬥值班任務，標誌着空軍攻防作戰體系進一步完善，有效履行使命任務能力進一步提升。

路透社

新華社

足各國海軍加強力量建設的需求。中國北方工業有限公司展示了代表 VT4 型主戰坦克、 AR3 大口徑遠程火箭等先進陸戰武器，推出了一系列“成體系、成建制”的系統性解決方案。中電科技國際貿易有限公司突出展示遠程防空雷達和中程補盲雷達。保利科技有限公司重點展示了反恐防暴和海防工程類技術和產品。近年來，中國軍工優勢裝備“走出去” 步伐不斷加快。2017 年，中國船舶重工成功簽約的 LMS 瀕海任務艦項目，是中國軍貿企業首次向馬來西亞出口大型軍事裝備。此外，航天長征、中國北方工業、中電科技、保利科技等軍貿企業積極開拓東南亞市場，與各國用戶、企業建立了廣泛聯繫和業務往來。

新聞速遞根據法律法規，為加強對危害國家安全犯罪行為、間諜行為和其他危害國家安全行為線索的舉報受理工作，自 2018 年 4 月 15 日起，中國國家安全部開通網際網路舉報受理平台網站 www.12339.gov.cn，接受組織和個人的舉報信息。 ■新華社據日本媒體報道，日本國立公文書館（相當於國家檔案館）日前公開了記載戰時在中國反覆進行人體實驗的、原日軍“731 部隊”隊員等 3,607 人實名的名簿，這是日本方面首次公開 “731部隊”幾乎所有隊員的實名。 ■中通社中國大熊貓保護研究中心近日與杭州野生動物世界在杭州簽約了“杭州—中華大熊貓苑”項目，預計在 2022 年之前，將會有 20 隻大熊貓入住杭州。該項目是浙江省首次設立的國家級大熊貓科研繁育中心，建成後將包括飼養展示區、繁育區、科研中心以及科普教育及文化展示中心等場館。 ■新華社

天津曹妃甸開通 “海上自貿” 香港文匯報訊據新華社報道，津冀兩地港口協同發展再升級。日前，裝載着 17 個 40 呎集裝箱、共計 34 輛平行進口汽車的“鴨綠江”輪，從天津自由貿易試驗區天津港片區出發，運抵曹妃甸綜合保稅區碼頭。這標誌着天津港與曹妃甸港之間的首條外貿集裝箱班輪航線正式投入運營，實現了天津自貿區功能向河北港口延伸拓展的重大突破，同時也為“京津冀自由貿易港”申報奠定基礎。此前，由於河北省各港口國際遠洋集裝箱航線偏少，大批外貿進口集裝箱貨物選擇在天津港口岸辦理清關手續，然後再中轉至

河北省各港口。這不僅增加了物流成本，同時也制約了天津口岸通關效率提升。近年來，天津港充分發揮環渤海國際集裝箱樞紐港優勢，着力開拓國際集裝箱班輪航線，發展海上集裝箱中轉業務，加快推進自貿區有關海運政策在河北港口的複製推廣，不斷推進津冀港口深度協同邁向高品質發展新階段。天津港至曹妃甸綜合保稅區碼頭的新航線開通後，外貿進口集裝箱可享受到自貿區、保稅港區和綜合保稅區多重政策疊加，實現了兩港之間的貨物自由流動，在津冀港口之間形成了“境內關外”的互聯互通，極大方便了外貿企業開展跨境業務。

15 日上午，位於安徽省無為縣高溝鎮的± 1,100 千伏吉泉長江大跨越架線北岸張力場正在緊張施工（圖），一排排導線隨着線盤的轉動在工人們的監視下逐步向長江南岸的牽引場釋放。隨着西電東送±1100 千伏“新疆準東—安徽皖南”特高壓直流工程的最後一相導線順利跨越天塹長江，世界電壓等級最高的特高壓大跨越——昌古特高壓長江大跨越工程全線貫通。 ■新華社

!"#$%&'()*

!"#$

W # XY/Z[\]^_`aWb

ß à á â ãäb Á å æ ü ç m è cTdefg<hij _k l \ m ^ no d e f g < hij$p^cT1Tqrstu vwxyz! {|}~ " [ TJ 1 d "

E;<æ% =ò)´# ) o & Õ æ > J , (, Ü % E ? x ¦Û~@Éòm# bÁEõ².aÇ[²¥ç¶ % A B;m>ßàÎC!# "Z b g b · D E 6 % F h G . a Õ æ > J , (, Ü J § , % ò 6h . a U Õ æ J ² § , % ò H I ¥ h ; < æ : µ U < ß à ð % T r 7 X è 8 9 ? ³ è + S > ß à : s Vb Á [ % ßà J ð K L % P M X ,

STUVWXgja !"#$%&'()

î½ [ W X $ % & '( W X g Y · z _Z12STU[VWXg > j a E V áW\>uj=% 4]Ç×j z { i j k ^·WXg>z( +_Z% _ ` z { ò U ]ab% cz{µ¤ij WXg >k aîï# 12STUdeEWX[a~f WXghiêjbk®jl , % É Ð s[V#

mß% snk<oz{EWX g úp q æ { û % j a ¨ ª _ ` = r s>tk% Àx !u # 12STUdeav 7 wÂx Þbkæyhj>®jl % z{ s7xÞ<|# }~6 % 12STUáT½ î&' &( e æ , % \ b k W X g h i êj> § l # ò§% ¿ % WXz_.jg îB)NN( H µ Ì + _ . ó % V I Ü " Û g îO&%( § g îO&,( # Ì % z{> è [D E r Ú Ì jg j>ijk % ja nsrÚÌjg>ijk# îH(

FGH ?JKLM IJK®L M

UNUOPFQÈR J Q

î" Z $ % & '( Ú U QNOF G H µ ?JKLM IJK % ® L = NOç ç M% o 7 Þ ¬Sç[ ô % FQÈ R Q % NF ôòVWX$s# Ú Fô ³ x Y % } Û Z [ ± \ U ]Ä¤® % ^ \ 6 FGT » U ¨ Q ©Ú$U &s ª Ú , Ê E WXg U Ä ú k _ ` a b % F ò H µ ?JKLM I J K Ô±²cdKîÇ£ ?MST&IT"I¨¬# x z M% T æ © e ® L

»± ÚF ôçu;U M% %x W f QÔF£ c Þv ZS çx > 9 g h 1 % £ o &á S ç[ô¬¾# ,¶ a · 4Ñ Ò ò { o Ñ % F ô > MJk U Q µ k ¹ % F c i ìjbk# Çº S^ A Ò C Q » F ô È R Q±W X $s % Ú Fô È R Q % UFô M% Í< ©»$U&® L# îY(

!"# $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 33 4

5 6 7 8 9 : ; < 9 : = > !"# ? @ A B C D ! E F G H I J K L @ M C D !$"#( ! N O P E % Q R ST! UVWXY"Z[\]^_`>abJcd efghijklmno&pq! rstu>v w! xy6rsz{>uj|}~ ! N 78 w * ! z{ "Z < > [\]^" x z{ >w # U! E &'(% Q E 7 O = ¡ )' ¢ £ ¤ W " Z *"# C D ! ¥ ¦ 0 § / 0 ¨ © ª « r ¬ C D E &+), Q ® ¯ ! ° ± ² E ¨ ³ ´ µ ¶ ² ·¸¹º$ »% ¼½¾¿u"Z9:ÀÁ§ X9: Â ! "Z !"# C D Ã ª E &'),-&+&+ Q Ä Å Æ Ç È M É !./001*"#1234053567879:6( ! N Ê E &+&+ Q S T KL ;"# Ë! °±² EUÌ¨´µÍ W ! r Î ÏÐÑ! z{ Òs´µÓJ~ ! ÔÊÕÎÖ× ØQ! ¾½ ÁÙ "ZkIc[] Ë$ Ú! ,-./0HÛÜÝÞß«! "Zkà áâãä! åæ"Zkçèéê! ëìíIc?@ A B î*"#( ï ð ! ñ E ò U ó , - . / 0 3 3 ô ß ! Ù y õ Ö « *"# S T ;"#$ r ¾ ½ ö s w * ! ÷ø ù Q ö ® ú û ü 7 8 1 0 ý 9 : W! °±² E³E9:! r¾½ös´µ " þ ù! - ÿ/012!"é# $ ß! 7 8ÎÏ%h ¡ )+ ¢ £ ¤ ! W Ë )% [ Ü "Z & '

ØÙÚ' ½:7d4O»ÛA

<=)>?@ABCDE

î" Z $ % & '( úµ f Ø w ø r r ÉW Ê Ë > Û A kÌ % ¨jÍ 0%<.ÛA% % ÛAáâ§ Î( ÏÐÑ% µ]W"ÊË> ÒëlvØ# û ÛAê d !ÍÎÏ efg÷a> ÁwÂØÙÚoÑ% ÊËFæÓáâ( Ô4>]W"7 ëÕ% ÌÏÖ× ÍâØq( Í4ÙQ>ÞÆ# úr ' Ú Û Ü D > ç Ý % á k a ÞÜ Ô ¥Ì ì ; v 4 u 7 Å ß % N à

áâ ÌÏ>§Î# û Ø Ù Ú 2 ã % x (+ § Ã Q î(MJ? Q( å W è Þ ä X å . Û A % æ g s ú:mû % sú:0û >ÛAk# ú¾ ¿ Û A µ > Ç £ % ç E Û A èj¯Éé« N Q>]W^"k% V* ì5p ÛAê$.a# *srÌÇ £NFz{O ëQ% &'µ Ù Û AÉ AB>§+k¨´Fõ # û xoÑ% EÛA½:7dsì z Ãì b% íÅ´µáâ§Ô4>î ï% sUÌìa ½>7ð# úE Û A % ¼ ë a * ì å È · ¸ U Ì½:7d% µ¤<oxW >hg E[Ç_Hµ7 hó& ¹ñE]W " > ò ó % Ò µ z { ê ô > ÞÚ u a âÌ % Võk( ]Wk§¹ökb÷7

"Z?@ABCDF;<

FGHI%&JKLK

( C D *"# 9 : ! ) C D * E è W + k ç é ê , . K?/ î;"#1( CD$ lmn0² 1Ô23! 78U45 6>Ã 7§8çWI9:;! ¾½´µUÌ< ! => ? ¤ E &+)% Q E @ A > z B O C D ¡ )+ ¢ " Z *"#! * s ² E ¨ ³ ´ ¶ E · ¸ F ¹! r¾½ösEGH"Z¦a$ xß! IE"Z]^J`KWKLM! ñ"Z A B C D § [ \ ] ^ N S O &+ Q ! 7 8 N ú P Q R S cTU$ V W X Y Z J [ \ E &+)% Q ] W ^ " Ï _ ` a [ \ , Î Ï b \ ! " Z F c d Õ e È î58<0=1 9675<>5679:6( [ \ ] ^ C D ! ñ f Ð g h 7 8 ¾ ½´µÃ! ijk"Zl¦mnopKWKq S$ xb\! rrst! "Zuvw¤xy! p z{Ìk{tMä|}U~,! {Q{kpz } ?(++ £ ¤ E M ä æ ! r r > l ¦ m n < ¹ ¦ a > ! > ±$

@®ÜÝÞ L ´ & ³£¤)fÝ

MNOP !" QRSPTUV

î½ [ " Z é $ % & '( Û A ê ' =f ?J 9ëìí( îfïð > 6 f % o &¢ @®ÜÝÞò«ñ L ´ & ³£¤ >)fÝ# @®ÜÝÞb.12òóôõpÞö E÷k1øùÝú>û6s \bk ò Ý% fm790û6 % Eü x > òl =% ×ýþ§ÿý0-í*@ ®ÜÝÞ5 !"># oÑ0$# xoÑ% % 9ëÔ Çõ &'! "s$Ü*(>% %)×)fÝ*Tê' 9ëìí>6f Ù# þ ý 0 E × l = ) [ O × ý t Q PBQ * % × ý t Q PBQ * µ )) Ì + Ì )++R ± ,% µ ), ó 6 f ¢ v Å S > - * % þ ý 0

./¢v×)fÝ>6f % !0k× ý01>2@% Ù3OE4"æ5 5 )>67é% å 5×8)fÝ9: 4;¬<# ×ý,=´0ï )fÝ>b·12 ?~@ EæoÑ% @®ÜÝÞ*4" ABCÓ% DOr¬«ñé L ´ & ³>) fÝ¥§% @®ÜÝÞEF GHh O %' ´É ×ýJ7uI> JÏ}# m KLê'6f MkNÚÌõ ö' U( *T í)fÝ> ó% Ù,O Péx >QR% ESàæ( ncæåæ o % s*rT ó4->UV& »( *WèÙÖX& Ú( ÙÎ/0Q> # 12 ò ó ô õ p Þ ö E Y H = í § 6

Ä é« (+ ~,# x ß % b Á á N O ³ ´ Ç µ ?(J ¨ ¬ îPQmR( Sç# bÁÌ ³ESçßà>áâ% N' Eåæü çßT > m è s S % ì 5 ) S ç ) # î(+(X&ITUI

$ù§ O% ±²³´Çµ ?N, î)( ¨¬# Fô¡ µM% ,¶a·¤¸U ¹*kFôW¼iL% Çº»¼U½%hFôìU ´ £ ¤ ± U k W¼ % © $ù& «¾êJ ¿ÀÃ# òUÁÆ% NO¤ÛÂÃ^Ä Å% \6Æ*ù¬GÆ 6x T» U Q»©¨ &E Ç È É U Ä Ê Ë E Ì Ú OU NQÍeT$ § $¨§ § Î k ¯ É% ± ² ¹ Ï Ð k ç Ç £ $ù¨¬# x z¡ µM% 7,¶a·4ÑÒbG% ÇºS^A ÒÓL# GÁ-íÔÕGÆ=>ÚOUNÆííÖ% ¿× EL' =# îH(

F G H d k

!ÛÜÝÞß àá âãä

*+,-./0123 2456789:';

!ÐJºÑÒÓÔÕÖ-×Ø dÙÚ

x ! "Z[] ÙÅÆ ! r sx > =U¬ jCwb $ x ! Ë[\]^ FcµýE> ! ÔÊÙÅÆ ! µ* -"Z>]^ ! kk ¶²§0 ²[] >W $ x ! " Z Ù 6 K L î;"#( § ? @ ABCD î*"#( ! N §¡¢$ x _! "Z*ìEFGHeÏ"Zz£¤¥ §"Z¦g! ²T¦å! KL@MCD î;"#( & ÔEò§Ú¨bÙ>e©' îU( ¤¥²s ªª A B « ¬ > ¢ é e î@80861 ;9678A( & î»( ® A B « ¬ ² s ª ª A B « ¬ > ¯ " ° e î@80861 #/8<86( ì ± îÚ( " Z ² ² ª ¦ > ² ª ¦ e î@80861B5683486C( AB?@CD î*"#( $ xß % ³ ´ Ù µ *"# µ $"# q ¶ > · ¸ ¹ º $ x » ¼ % A B ? @ C D î*"#( T § U ½ > K ? / ¾ @ M U r % A B E ¿ < > e © îL ©( J À % ä Á À5µX>AB©% öwÂä§?/Ãr% ÔÊìàåWÄ§µÅÆ>ÍÇ% ÈÉÊË²Ì>

l = U

% Ãø>¼ëa§ xáâ¾½´ µ7 hó# û ØÙÚ 6]W"ÈkaÜ áâ( Ô4WÀ >7ù% ÜDmY Àl]Wk% 4av]ú§a7dÀ lúk% xáâû]7ò§> Z dðñ# üsý s% öó áâÙ Í>6°þ# úÒ µ Û A ½ : 7 d 4 O » Û A% ÛAk Ù]W"7 " Ù ÿ!ÜD§ x]W"7dÈrá JYÈÛA# û ØÙÚ "% ÛA>ú¬~fµ# ?%V ú $ f m % r Ì Þ Æ E ] W " Ê Ës$Ü%E>&º# úÛ A µ f Ø : æ W è ¨ õ ö '>(º[|ú~% f)ØUá w§ ÿ*+# rskÛAÏ§,>bÙ¼ %¥U% % ÛAPâkaÞ~öF.Þ Ü/ø( ÜáâÌ >01ñ# û xoÑ% EÊË% Ð±sú$fm [|z~% f* Æ*Íâ23# Ø Ù Ú ' úÛ A k Ù 4 ( µ > § ,Ï% NL ]W"7 ¬ È5Û A& ÅÆÿ!]W"7d" û îW(

rÌCDEfØ§zl¦;vÍÎ

Ï% ÐA^>ÑÜÒA( =zÓ+( ªÔÕ+#

rÌCDFcÖ?ST % *"# ª × Å Æ Ø

rá*ì âã"Z>]^ % 6,Fcäå æ ÌABCD>çè% kU½>ABéê{Ìë

lmn ôÑ% õö÷øÎÏù?µX6

ú( ¨ $"# § ? ¨ *"#û ¯ ü > _ % r s

ýç®þ>j ~ % Ôsù?OXYZJ> _

Ôÿö ! "Z"WíJ> < [\]^C D % U # $ 7 % ö % %+ ¢ £ ¤ W 6 $ J

r¬9:% r &'()"Z*+Mä¥,% & '-u Ä.l¦#

x ß ' ÷ø U y / æ U Ì 0 1 % ö s 2 « 3

7% ø456>r789>:h% Ic[\]^ §ABCD> < #

÷r s ø = U Ì 3 7 > ; U % ø õ ö 2 « <

=>û% "Z¦a?W@A( BÅ( CD( µÅ

Æ( < >[\]^% k"Z&' UEÄ. l¦# þ îDEF( GHI

¡¢( £# =¢v)fÝ>\µ f ÜZ×ÜÝÞ [>Ï«% NoÑU öµ 5p>[ukBv # û o Q % × ý ¢ v × ¬ ) f Ý > Ü w s )J 6 f % { ¢ v )&&&K& £ ¤ ' ¤ ¥ \vW ]% ×ÜÝÞ)fÝ>^ñbÙ _ T×ÜÝÞ`aábà>c~% ÔÌ ; = &' 6 f % { ¢ v )''' £ ¤ ' ¸ ¦ ( § ¨ ( ù © ª ( ç « ( ¬ ( ×Þáb>`ad%eÍfuÔFcT 9 ( x y z ( { | ( } ~ ( Á ? ® ( ¯ ° p ( ± a ( ² - ³ ( ´ èW> % QR ÿ á% ÖÀ×¬ÌgÈ ( B ( ¬ l ( ( ? ( µ ( ¶ · ( £ ¸ ª ( ¹ º f ( » ¼ ½ ( áh % ñ×ÜÝÞ oÑ% ×ÜÝÞ ( ( ( ( ¾ ¿ À Á Â ( Ã ¢ Ä ( Å Ã ¸ ( Æ Ç È # áij íìí)fÝ% ìiWjjf ( @ ( ( ( ? R ( î)?%( TUI º¨ !õ k l>4"# úo Q × ¬ ) f Ý R f ý ), ë# DO9ëìí )fÝ§% @®Ü ÝÞ IJumn ~ofÝ9:% 5 )µ 5pzRu mfq f% ì± E=z( rsö| =¬C>6f% × ! ¡¢£) ¤ ¥¦ §# ¨© ª «¬ ® ¯# °ª « ¬± ²³ P¦ ´ ¬ofÝ T L © µ ¶·¸# ¹º»ª«¼½# ¾¿ 9ª «# ¶À T ª« # Á hÂ ª« # Ã ¢ Ä© ¬# Å ), & ® t 5 p % % © )% & # õ ÆÇ°©¬# ¶ÈÉ°©¬ÊUVPTËÌ

!"#$

#$ !"#$%&'( jkl]Ymnopqrstuvwx

!'+$& Z|Gs}~ ÇGÈxy ÉÊË"

!,(*& Z|Gs} + ÇGÈxy ÉÊË"

_bcde^fg bchijklm ! 6 $% ^nE & opqrstuWvwxyz{ '()& Z|Gs}ih~ + ! '* Rs }xy 6 '' ^ `a^ pqrst Xv z{ " + J ¡¢£b"

;¯0ÞßI+±àáâ= ! ¤ã¯0ïêKLäåAæ gh! ü0l5¶ Ý,çè# LSM$ 15T$ UV$ WNX$ jYZ$ [G\$ ]+^$ Ë Â )# 'Wý0" ¤ã¯0l ¾ü,çèØ ` é ê $ ü , , Ø ` é ê $ Ý, ç è _" Ý, ,# S`a! 15T! UV! ]+^! WNX! bKc! [G\! Ë Ø`éê¡ Ý, ,Ø`éê" ë = Á ¾ ã ¯ 0 A B * ì n { í ! Ð Ý Þ î ï ' W ¼ A ð ñ ý þ ' Å " ë º _" ð*$'ñ ð1ñ ®! ' W ¼ r ¯ 0 , ¤ [ ® ò ó É ô ! r õ ö @ ¶ ÷ ó ø º V ùêúûXd! üýü¤<,ïWþâ" ¤I ! àáâz r ¤ ÿ X ! " > t 0A ' W ¼ 0 L â J © ç ! # r t 0 , Vù ê $ % " ë z H & _ è é X ' " > t 0A'W¼(ì¤ )! *UÞâJ ! ¡drË A¯0 ,51BÎ" ¤I ! àáâz = ! _ ¼ z r t 0 ,Ã Ô M { Ó + k , - . ! × t 0 ® ,J ê ¡ j ® ÷ / 7 ë , Ó 0 Ñ A j 1 " ë DÛý! ¤-.¶ ±t05:A®,J! ¬V¡¤´2 ³3âîüL´ë4 NM MÞA@50T" KL ° ºy 6 å d ¡ ´ d Á 7 e }M < ! Ù Ú ¿ _ ¼ A Ì úé þ 8 N é " U , ' W Ø ` ¯ 0 $ ¿ ; å 9 ¾ x :åI! ¾åI7ekøAM{;]" ÚëA¿<ê'W¼r ØÖÇ=,<(H>üÈ=ýü! ÐØ?=c/Ä" X'"> @ ð9 H A[ñ # ü, ç è # B C D $ + E $ 1 F $ G H $ ç I J $ 1+K$ LbM$ ²N£" !,(*& Z |G s} ~ + GÈÌ ÍÎ ÉÏ ÐÑ ÒÓ ÔÕ Ö× Ø Wg # ~ ü, , # + E $ c O $ B C D $ Ë P $ G Q $ IR$ 1+K$ çIJ" Ù ÓÔÚÛÜ ÝXg Ï +Ù ÓÔÞßà _ØX ÊË"

!"#$%&'() *+,-.

!"#$%&'()*+

!" # $% & '()*+,-. /0123456 !áâãäå 7! 89:;*< =>?@?ABCDEFG,! HIJK LAMNOPQFR ST! UV W > ? X Y*Z[\A]^" _` ! > ? X Y * a b c d e f g h >?ijkAlm! nopqr&s > ?

! 3 94 :5 ; ! < =6 >7 ? " @8

tuvBCDFG,wxy()*ijk @?[ ! z{|}~ = Ig h >? A ijk" V r + h&s 5 [ ~ ! >?XY*() gh> ?ijk! >? u ¡¢£¤,¥" ¦§¨./©ª«¬ L® ¯P° B C D E F G , ± p q A ² G ! ³

ðÖ ò ó ô õ $ñ f I g h i

Jjk.lß>! Umnoî6pYq

r! f stuvwxyz{| f}

~ ! Ðr d) [ x>!

@9f ut¿Áö u @k

! Öòóü kp r

´()*µ¶+ ,§¨·¸¹ ;E Aº»! _¼½¾BCD ¿ÀÁ()*A ÂqÃÄE" &' >?+,-./¹&ÅÆ Ç[ ® È É ! Ê Ë B C D F G , r Ì !" ÍÎ>Ïj8:()*ijk@?! ÐÑ ¤Ò&s>?AÓÔtu" Õ c Ö × Ø p Ù Ú Û I Ü y ( )* ! Ý1xÞrß>àá¿âãäÚ åIA&'! efæçè´éê¡hëV ! ìí5Õ×ÚÛAkî<Gï" ð!#$ñ ð%ñ

EAýþ ÿ®!"#! $%&'()r*+,-."#! ³

A¢AþÈB*CD! EFGXHe AHI"

~?! ¢Q éSXTU! J¤¬V5

) ð!ñ ð+ñ ¯ ° ð¥ h 5 ± ² ª ³ . l

OÎ"

ß>ñ "

r¤¯°}! M´µX! ¶u·¸

H¹ÇMº®2! »xyH¹Ç »

XYZ[\]^_`a

¼J ! ½ ~ H¹Çõ}" ð*)ñ

ÔAUT" Àc E+±çèéê¶ x ` ! në L ¾ ì ! À c í î è } ï Ï Ð r Àc É Ê Ë Í Î & Ñ ® ! A ð ¿ ! _ ñ ¿r Ã @ ï ò M ¯ Ï Ð ® ! ! r À c É ÊË Ì Â Í Î Ò Ó Ô A Ö × ! À c í îè ª ó À c É Ê Ë à Û E ® ! Ï ÐÒÓÔÖ×Aôõ" ð8ñ

ðÖ ò ó ô õ $ñ Ö ò ó E ö ÷ ø ù ù ! ú d M û ü

º®! f ut á Á

¬ !&'&()$ ð*##* C ñ o î 6 k ® Ì

ABCDEFGHIJK! 9:;<=>?@=ABC

ð¾ ¿ À cÁJôõ $ñ Â Ã @ ÄÅÆÂÇÂ È AÀcÉ Ê Ë ð,-. /01234-. 154-3637ñ Ì Â Í Î®!M¯ÏÐr&Ñ@ÒÓÔA¦ Õ" Ö×Â ³/ÀcîØÙÚ¿ÛÜ Ý Þ7 8 ß n À c É Ê Ë à Û E Í Î Û áJ¥H7âãä" Àc x + ± ý å . x ` ! _ z æ Àc É Ê Ë à Û E ® ! Ï Ð Ò Ó

,-../012 /0+kïA17"

¡¢zô£¡! _¼¤J¥kr kk

ð¾ ¿ À c Á J ô õ $ñ À c= &3d^ e{Nt¨åj î57ÀcE> IG, -fJ ^FG,gij k h! d! üi jî ðj d" Àc= & 3d^e{z¿ ÀcE>IG, -fJ^FG ,Axjp" FÀc= &3d^e{r j ) N t @ º ® ! À c E 2!): >IG,j)¶ Á¾| £ @ &À ¢ô r ÀckB.cº î Ø Ï I l ! 9¥ k efm = å! 57 = å rn h Õ57j)po p! =åe f5M Gk M ÌGkq ! kef r m@Mº® 2stu aq g =å± xjp! v¹ ÇM ¨åij k ! ÀcE !): > I G , j î ¶ r | K ð j! |À ðj" - f J ^ E ð4M#*ñ F G , j ) ¶ Á¾| £ @&À ¢ô rÀck B.cºîØÏIl ! 9¥ k efm =å! 57 =å r w hÕ57j)pop! =å ef5M Gk M ÌGkq ! kefr m@ x®2stu aq g =å±xjp! v¹Ç M ¨ å i j k ! - f J ^ E ð4M #*ñ F G , j î ¶ r | K ð j! |À ðj" ð%ñ

/012345678

[! }w! w9 @"

+ p ¬ r @ 9

bM X cN (O dP e &' Q fR g S 4 /? hT i ?U QV

W # XYZ[6\]^_`aW]

2î 3 4 5 6 7 8 @ 9 ] ^ ! Ð r : ; < = M û > ? @

0+ J z ` ! ûÏ K " # L M w N OÎ ! P Q ú d R %

LMNOP "# Q $% RST9UVW

Bþ ! _e `$Y! ¡aOÎ! z

DEFGHIJKL

Î@þ" ð%ñ

!9 ñ Âû"öE !: ¡ ¡ } ð7!:ñ A ü j øY ý þ +MNMO$ 5EPFGFEQKIABJ.-M

6éWXYCD! ¡çZýþ[\JA Ó[0+J~3rbÇ]^"#A

éW¾R%&'bcudçe! æçO

Ì£ô 'W õ¥Í¿Á]ÀcÖ Â6! «Î ~nÀcÖÂpÏÐÑ Ò" ð¾ ¿ À c Á J ô õ $ñ À c º » ¼ ½ ¾ ¿ Àc Ö Â 6 p Y Ó Ô Õ ; ¾¿W Ö 9 ÖÂ ò m W ö: @ & À Á ] Àc Ö Â 6 ! ¡ Ã Ä Ä æ ' I! z×¿WØÅÙÊ ÂÇ" ÅÖÆ ÂÇòm" ;¼½¾¿W=ÖÂÚ_ÛÜ|Ý" ö: @ & ! Àc º»¼½¾¾ È É Ê* ï Ë ð5ñ

²>pq# §

r$ sQt"

%CDCEFF# u

ð" ö $ñ " ö ÷ ø ù I ¶ Á ¾ ú f ð" | T C $ ,G?@HCB. +IFJFBBF$ <FGFD?CI. KL/M6$ v $ =JCB.

ùÿ!"

RJPG?S# -?CB@. 1CG@ICEE$ 0TCB. +ICBU. ,?BU. V?CBU$

!9 }& $ $# ! r²>,'(I÷øN)*"

O;5# f w x $ M y z $ { | . $ f } ~ $

* ø Y ! Ò r @ | + ) * A Ì !) Í " , - . / 0 T

üj*øY#

"ö÷ù+,"#Vö $ % ! ùÿ ! r " | ;APPJ.NABU./IA?.>WB"

_`! ~ûA ü j øY â c $" ¥ høY $# ¥ °$ .$ ` ÷$ Ô$ SoO"

12j®´"

%WGCXEFY# $ $ l $ $

_34øY¼efr5:L 5 ¿n ! ¡6 øI $ 1 O $ $ j $ B K $ Õ

78¼c®ÿ!AO9"

@A! J¤¬VøYB CD {EI"

$ f¢£"

rKL)*AÎF !: ¡¡}÷0"

ª$ s¨«$ S7¬$ ¨$ ®¯°"

_:(! ;øY¤¿<= > 0 T 1 ?j ® ´ A FG É ! "ö÷ù¶ H ® 7!: "ö= I ý J ¶ üjhøY#

WX$ YiZ$ Y[\$ ]^_$ `ab" ö,",-. ;# cde"

<=. >?@?AB# f ° g $ h i ± $ j k l $ B m i $

²> # $ { $ S ¡ $ c

ö,", - . 3# M N O $ P Q R $ S TU $ V

noZ"

2FBZFHC[CB.1WH?CGC# ³´µ$ ¶·"

KIF.\?XHFFB@# çÕ¸$ ¹ "

1CS.3BH@# B¸ $ +AZA.+ICB"

ð1ñ

!"#$%&'()* !"#$%

_`abcdefgh

³ ÷ ¡0¢£¤Á¤ Á¤¥§®ñ 8 t @ Þ % ! ( [ z ¥ ! ) ¦ § Ô ¨ _ © 6 Þ % ! ( § g h L ¯ ° U ! Å * ± _ © E ) F ª « L Ý ° Ù ¬ @ F S _ © § ²³´! eB _© îµIEFò ®" Á¶ o·R[¸nØ" %$(& Ì*+

MNOPQCRSTUVW

:;<= !$ >?@ABC %$%&'()* &)$5 $ % & N O P [_QV®RSTrUl N wVW $%&0EXYZ $% & N O P [ V ® ! [ \ U b c d6] ) ú $5 )69 ù ; ^ à _ ` a bl RSTrcË! ~¯¦P[E d e f " Ng h d e [ K N i ? Ì j fV® [ \! bcdRSTkäl EmSnG" ÅÆòÑQN wVW$%&0E XYZ6/oy9L l " N wV W § ¬Ö × p q N O [ \ ò M r E F

s ¥ ! E E f t u v w ï ! ç x y[oDtz{ |}g«" #~XY ZE âÇM g²[ Þ$%&NO P[~ 4 ú ( )9 l E Z" ZE âÇM . ¿ 7 / E " ~ s Z R § P ¤ w ò g NO P[ E [ ¤ i ß þ ! , ô N E o o @ Ó { 9 ) ú $3 ) F Î d! Å Ä ²" [¤ gr "! ð [ \ \ K N %834(38)(339 " ñ " %((&%'&

>?@ABCDE FGHIDJKL

%"Î$%&'()*&"ÝÖ×ÎØ Ù ÚÛ Ü 9 õ Ý 6 Þ % ! ß Ïû ¬ p Ö à á â l () ã m ä ! c å . æç èé pÖà áât»Ehê" ôQ6! Rëèé ° ¤ q õ ¦ì á â E ) r í $ î µ Å 9 ï r í ð.[A±E®ñ" "ÝÖ×ÎØÙÚÛ Ü 9 Å Æ p Öà á â () ã ! p Ö à á â ò ó â 0ô T Û %*+,-..+/$&õ ~ "Ý è é ° ¤ F S ö ÷ ø ù ú "0+/ 1+2& û ü ý ß þ F êÿ ¥! 9!õÝ"6#$Þ%E" %D~! 9 & ¥ 6 ! r ' §

9~©FSC(9 ö÷øùúûüý ! ,û)c !"ÝÖ×ÎØ *! òÅ.æqõ ÙÚ!Ü +,E-." /,ô0,! 1g Û Ì è é ° ¤ R ,c « 2 ô - . e q c 3 4 ! £ ' Ì 5 4 p Öà á â â | . æ 9 ô 6 7 E ñ 8 u ï r í ! 9 < 2 : ³á ; E<=" %>! é±?@ ¥ A § 0g B E ¥! £ r C § D E $ F G E C § ² h E ¥ g F H E å I ! J K 6 » K L R c § 0M ®" %34&%*&

!bcdMrÁÂÃélv¸'iBjk=6ÿ"

/0123+4

/01)23

" " Î $ % & ' ( ) *Í 9 Ï ) Ð K Ñ 6 Ò¤ Ó E F Ô 6 Õ 6 Ö p × \ ! Ø Ù ÚÛÜÝA~Þßàá âã©äå® 1" L\æçèéê ë ì í ± A è î © ï ðñ®0! òór|,ôõö" Ò >÷± øôùúûüýþ6

ÿ! b X ! u É " # p × ! $ % q g & 'á" ()*+! , h Û - . h / ô » S u >0 è 1 E ñ 2 ! 3 4 C 5 6 7 E 8 9ñ : U ; ! Å < 9 " = p × > ? @ 6 ! cAðBö CS |C-G" >÷D~! E F F G H è ] I E ñJ ! # ¬ K L M N U O ! Û Ü ñ : 6 7PzèA! Q6RgS8~Þ! T|U VFWX?×YZ6[cAðÝ! ö r \" Ì#$+ Ì!+

% D &E XF Y G Z H [ \I ]J ^K

L % MNOPQRS>TUVLW Ì"Î $ % & ' ( ) *+ Ç È è ;FÉÊ±AyßËIÌÍÎEF^ ÝuÏßÐÀÑ! pÒÓ×ßÝu ÔÕ~ ÖÄK ]×útl! ØÏ ÙâZUVCÚk! ÛÜßÝÞÞ3 ßàá" âñ>÷Þ%! ¬ µ c´ ã! pÒßÝÌÍÎÔÕ~@! T PyßäµÖo! ,å,ôecf, hÛæ|¤çMèZ! 1FÊÕÖ¦ ]× ú! Ù§â«Çé¤UVCÚ k" >÷qê! ÏpXgL! £¦ ÙâZ ë|vE~Þ! 1( R¬ ræ! 9Coì9pXíXL»¥ gPî |¤F×ïÝÇð! Ï ¦§ñZ! ,åò9tdC@ª.Z ! Q6( [LAt~LÝÏßÐ ÀÑlâZUó [(E÷ï"ô! Åõ«Çì " ö÷R÷! ¬ ßÝÖÄ! ÀÁ LÝßøù6! Lú fûßeqü ý" Ì$$+ Ì:+

56789:;<=

45678 "# 7)9)

%"Î$%&' ()*&$%&]^ [_`abcd ) ef_`g hE'iBjk= l mï[" p f j k = n ï)o@! pq Mrstuvw jk=! xyj z=ï){|! }@'iBjz =Rõ~ bc d FÉ ï) " ! _` gh ! ! L\Ø À' i á! [ òg E 9 ï æ" 9 )Em ï[ ! R & i E[ \F e À( ¡¢ £! g¤ ¥G ¦§¨ ©ªg «p¬E§¨Ê ¨" á! 9ª ®ÊAR~¯ °± E²³

)' *( +) "! * , #$ + &, -..

´ µ À¶·! ¸¹º À» ¼! Å ½¾jQ g À¿À" bcdMr ÁÂÃqÄ K EÅÆ A !

Ì" Î $ % & ' ( ) *+ " Å ? # $ %© ¦% ô»ÇÈ 3; ; Ë $5 ; 9 # ] û A±"Å& 7 × j6E'(! )*¦ LÝö÷) ï " & LÝö÷Þ %! "Å§9Fû Ì3) )+ û Ì35 )+ ! ] û 1 § 9 u e ) 6Ò ; 6 +," ö÷ Þ % ! # - 6 »¥§ö÷¤ÓPQ .E6»! ,"Å E/1er¨f | PQ 0! 1ò2 3EÝÊ ÇÈ ( 6 0! TÅ4 ú¬ræ" 5ò â ! Å 4 P ô6F(zÅ4 ú78! "ÅE 9$(°«Ç:`µV! úc;< A±Å=\ÕE>?" £Fû û ! ô » ÇÈ 3; ; Ë $5 ; Å ! u e ) 6 T ¤ Ó A ± Å 4\ÕEüý! e@A§A±K 7 ×j6EÅ4\Õ" Å4 úÚþcÏ! gzÅ4P ôòfEÅ44íBÆ! CÅoDg |OE" ö÷± ÅFPôE4íGHc â oI ! JggKÓLâ! Õ ÖA±"Å\ÕEüý" Ì34+ Ì<+

F ¥Ç ÈÉ " ghmï[Ê Ë\e6Ì! ÓÍ ÎÏÐÑ! jÒ{ ÊÍÓÔ,Õ¸ o" %$$&%'&

!ÝußÐÀÑK ]×útl! ÙâZUV"

!'iBjk= bcdQ| ï) "

!g¤ g«p¬§¨Ê¨6ÿ"

!"#$% ! &'(

! !"#$%&

!"#$% & ' ( ) *+ , - . / 0 123456789:;<=>?>@ A7BCDEFGHI-! 9JKLMNOPQRS-TUV6! WXYZ [\]^_à! bXcdef" gh-M9YZ-iE[\]^j kclE_à3mno@! pqrs tuvwxyz{|}~]^àk ! - [-ROSU-T U V" ! HI- tl!

-M It ! ! -M | - E?> ) ¡¢! £9PQ¤¥ -NO 6! ¦§r¨©¥ª«" ¬ -M§®¯¡°! ± ²³´ rµ¶! 9r¨©¥ª«u! vw -i ·@! | -¸o" ¹º! ¦9FDt»! -iE]^_ `ab¼½¾n¿o! ÀÁrÂÃÄ" ! ½¾§ÅÆÇÈÉÊË! -E]^_`ano" Ì!Í

!" # #$%&'() !"#$%

IJKLMNOPQRISTUVWX

! ! "#$%&'()*+,!-

ö! ($%&'ø m [®ãäåæ d &ç è &% Z *3 ` ! b é Í ê ë µ ì Õ ? · Û i Ü ¸ ! ¸\¹S 3 Â+Ã! ícîäîïþËðñYÔÅ! òÝ &%6)%%,%% Þß "

®<&R TUZ¯°! ®±²³b\´µ±²

Z! R¶Ï·¸q! bÒ¸¹º Z ! R k h » R ¶ B Ù ¼ ½! b ?¾¿ÀÔÁRuV 3 Â+ÃYÄÅ"

CLÆ¸ Ç

® È É L u S ! b Ò ¸ ¿ º Z ! ¸ \ ? N 2$ Ê Y Ë Ì

ÍÎÏÐL! ÑÒÓc Y¸q"

®±²³ ¸qCL ÔÅ8Ænm[ÕH! , ¤

þuÖ×TØÙ× ?¾Nº"

®m Û Y k ê Ú Õ Y Û i Ü ¸ ¤ Ý )36%%%,%% Þ ß !

B à 7899:;#48<9<=#&)3#>? ¸ h ! o à ¤ Ý $%6%%% Þ ß ! ñ \ 3 Â+ÃÔÅY¤Ý! áâ¤Ý &+36)%%,%%#Þß" !$'" ö@ø

!®R¶VÄÅY¼½

!R¶îäÔÅYÜ¸

,-./0123456/7

,-./01234567

!PQûR)úSÂRþ+v FùúBûüýþ,¢7ÿ!"#$Z T

nopqrstuv1<wF

89:;<=>?5@ABC

ö! ( $ ÷ & 'ø ù ú B û ü ý þ,¢7ÿ!"#$%&'()*þ+ ,7-.G×! \_?/! 0Bûüý Y812þ+Y34 ,5! 6J7 8Y9:! ;<þ+Í=>Û?@AB ûüý?þBC¢D! EF GHL1 MIJK Ré" ÿ!"#$LMN! ÐOþ+;P \+úK8L! Bûüþ+QR,7( S34T×! UVbW2j8^JAX ¦" YZ Ç [ ! \ þ + K 8 L ] b _ 2 j 8^XS! ,EFÅ^L1Y_`! abL1Y_¦" " # $ c d & ^ ] &$ Z b þ + B û üý L1efj,k! j8g8 hijklÆZ! ÎmO¾"

"#$n^´o 3 3! Bûüý * pþ+L1p¢q! (r/r4 1J K! stycþCuv,7! òwtx L1YyzÐOc{|# }~# {# # : # Q# Ré8 F " YZuS! þ+b + ~ - & SY / &+ 2 j 8 ^ ! G ^ B ` þ * : Y ó : F R é # ¶ 1 Y f ë , ! L 1 A\ ° BûüýV¦" Y ! /? S! Î ¡Y: ! L1Y_` AyìV ¢$ /µ £¤ fYBûüý e1{¥! c? ¦TU! /B |c þ+½þ*§¨¶W! ?©(bª«Y ¬" !$'" ö5ø

ö! ( $ % & 'ø ) Í L 1 ô ó ô õ ö 4 5 ÷ } a ÌøùúûËüþ+ýÀBûüýÕ þ R é 6q c ? # ÿ !"dw#$\d%Å&6 VÈL1'(" 1ôóôõö45÷}a ÌøùúûËO¾! ÿ! "dï),MÃT* + 3! +A<w#$\d%Å&! , -.#d</ª Q" 0O¾! Wîÿ!"dY12Lq 345\dï V ¦ ? 6 &½ ! ñ \ Ï d 6 V ¦ ? 7 8 # ! 1 2 L q 9 c: ;<q=Vy>5,?@;A" ÷} a ú û Ë c b Õ G H ý 1 £ B Ô § î ÿ ! " d ÀC! DEF G$3Yþ+ H5y4! T* ),G3ÔwI$\d%" mJ ! ÷} a ú û Ë u S ! Q K $,-3 +ûY ÿ ! " d c $%&+ 3 3 L ) , M Ã T * ! M N O $$%% P Þ ß ! òQdT*GOuR+yST$Ud%! ÞLVWêX" 0 ! 5YQdT*GOuR yST$Ud%! ÖZZxÏb5Ôr[\] $Ud%T*! { ú;^_`byo2a" ÷} a ú û Ë O ¾ ! B û ü þ , 8 ý u Y þ + L 1 p¢qm§" bÿ!"d$Ud%T*5,b[cªé D ! òÎ < Ë ª ( q c q d e f ! y g L _ W ! ¶ h d 6A<wcC?(:%i(IV" ÷} a ú û Ë Ñ j ! ? k 1 ó ô b j 8 ^ X S Q lC ! vSúK5ccªbÿ!"$Ud%T*! ¤ ÔZ S?mno T*! )pBûüýuYÕ þ «" 0¿ZZ%&BûüýYL1! j8{qþ+K8 L! £ 9:1óô" !''" öAø

89:;;<=>?@

A;BCDEFGH ö! ( $ % & 'ø s t r s / &+ 2Qþj8MN&wV$µt! Î<y òqc\Hýïuvé¾! {\Ö9: ª;wZxyS¶uvé¾¶z! {< j8|}xyÃ~" ò1y b d\ g! y c Íq cäL ;! (DÝ g;w u\\ôv ! ¶O 9:¤/# r ?kMN&DÝÔYg8>! \ô 9:ª ,S # \v Z 6 ? "

Vò1Ò ! Ù `L1ïxyD Ýx½Êê9: Y ôv ub ½ Y ;\! O ½ / À¤ Z ÏôV× ¤/ ! r W/ þõ SY÷3? Qþj 8" y Îm! b! (\ýhê c \ôH5m¡ ! ^ST! ( j#¦ ò ! ( kôôÙ§ HZu¡¢£ôvó¢£¤¥# ¦¦ W§¨©ª¶ BûüýuGÙ§«© ªmZu¡þ+t¬ôv8! ¶O 9 :¤/" ö$2ø ö@ø

! ;;\u\)Í1óô¶ kô¢£v ¤W

Ye Zf [g \\ ]< ^h _i `j ak bl cm d

! ! " # $ % & ' "# ! " ( ) * + , - . / 0 1 2 !$%&'($%$%" 3 4 5 , 6 7 8 9 ! : ; < & ! = > ? " @ A &' &!=>B"?CB&! DEFGH, 7IJK8LMNOH" 89PQ<&RSTU! VWM N O X Y I J Z [ ; \ ] ) Z ^ ] &$ Z ! _ ] & Z *% ` A + Z *% ` a ! bcd%efgh)*iGj,kl 5 m ! n 8 9 P Q I J !o p G H , 7 qrIJ?sMNOH"" tuS! <&v&IJMNOH Y w xy z ,{ K 8 L M N & > | } b + ~ $& & ! = > % " \ ] ) Z A ^ ] &$ Z ! ,7r MNOX A! # d%efgh)*iGj,kl5 m89PQ " VW+ GHK8LN &> + ~ $$ & ! = > & "! b \ + , - Z *% ! b , , k 8 N " ,GX,7V MN MN K 8 L ! ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ ,# $%&' 3 * ~ *& &§ 4 5 , ¨ © , ª! «¬3® ¯¦f.°rb 289V £ ¥ MN K 8 L ,# ±²3® ¯¦fy³´µ3ª GX,7/¶3· ¸" ¨MNK845 ¹ºª! » ¼½ MNOX\ N¶¾ ¨MN ¿À89Á|, ÂMNOXÃ\ÄÅÆÇÈµÉ Ê sËÌ ! ¨MNLqÍ & ÉMNOX\ N! Î³´ & ÉMNOX\ N! |Ï¨MNL¤MNÐÑ" MNL ¡ ¢ L » ¼ ½ Ã M N O X F8 9 P Q Ò Ó NÔ! ÕJ tÖ VÑ0?pMNL 1 ¡¢Lr¶ × Ø ÙK 8 L Y M N ¡ ¢ L ! Ú K 8 L q r M N ? Û" GX , 7 N Ü $%&' 3 + ~ ) & ! = > ? " D Ý + d %e f g h )*i G j , k l5 m ! , 7 Î R Þ N Vßà! á $%&' 3 + ~ &2 &!=> ? "¶ § ! â ã ä l ¶åæa" )*+,Yç8}b ~ $) &!= > &"_ ] $ Z b % e f g h )*i G j , k è D ,7 j , Ô é D ! q V b , 7 j , § ! ê ë } Y , 7 ì Ò Ó Z [ ! í ^ ] &$ ZA_] $ Z! §î ìYGX,7ÖV£ ¥,,7j ,ï Zì,Y,7! rðñj,! òyÍðó£ " ô8 b 3 ~ 3 &!= > %" \ - Z *% ` ! b d% e)*iGj,k $ ,¢õ " !$'"!4"

!"#$%&'()*+

!1óôõö45÷}a ÌøùúûËÀCÿ! "dIV%Å&*z "

! þ+t¬ôvb ;\ÂUVõ

!"# !"#$%&'()*+

ö! ( $ % & 'ø ; ! ( C + , ® 3 - ó ¯ ° Q ± H $%&' 3 ( ý + D ! ^ P ² ² ³ * ´ ¤ µ ¶ ù · * ´ ,¸Á¹" \ºbÏ+,»¦ µ¶ù·*´E¼! ½ 3 ~ &* & ö= > &ø _ ] $ Z + , ÷ ¾ ¿ k 9 H $%&' ² ³*´×ÀP¥éÁ ÂÃÄÅ! êVAÆª¨{¸Z ÇÈ ÉÊËJSDIÆ" Ì',ÍDÎ/µÌ-KÏþÐÑmÒÓE¼ÔÕYÖ /E8_µ¶ù·*´,¸»¦Y× " ¶ _ $%&' 3 ( ý µ ¶ ù · * ´ , ¸ * ´ A Ã ª N % Ø P Q % Ñ Ã (# Ù Ú Û öÜ a P ²ø ! Ý l Þ öj ß P ²ø ! à á â öÜ a P ²ø ! ã Ã (# ä å æ öÜ a P ²ø ! Ï ç Û öè ß P ²ø ! ÷ é ê öÜ a P ²ø ! ë ì í ö|îP²ø ! ïðñ öj¿P²ø ö P Q % Ñ Ã (# ò ó ô ö| î P ²ø ! à á õ öÜ a P ²ø ! Ï ö ÷ ö| î P ²ø ! ã Ã (# Ï ø ù öj ß P ²ø ! ú û ü öj ß P ²ø ! ý ö þ öÜ a P ²ø ! Ó ÿ ñ öÜaP²ø ! !"# öÜaP²ø Ø ^ Q % Ñ Ã ( Ï $ % ö& ' ^ ²ø ! ( ) * ö| + ^ ²ø ! , $ - ö| + ^ ²ø ! ã Ã (# ò . ô ö| + ^ ²ø ! / ì " ö& ' ^ ²ø ! Ó 0 1 ö| + ^ ²ø ! 2 3 4 ö|+^²ø ! 56. ö|+^²ø ö^ Q % Ñ Ã (# 5 } 7 ö| + ^ ²ø ! 8 9 ö& ' ^ ²ø ! Ï : ; ö| + ^ ²ø ! ã Ã (# < ÷ = ö& ' ^ ²ø ! Ï > ? ö| + ^ ²ø ! @ A B ö| + ^ ²ø ! ( P C ö|+^²ø ! D.÷ ö&'^²ø +DQ% Ñ Ã B Öþ,! ÏEó! FßG ã Ã C H I # ! J # K ! É ó L ! M N & ! Ó O í " !''" ö@ø