Skip to main content

MDN17551

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 1 ! % 0 2

!"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01 ! Q`VZ`a`V ! a2_` a\V`3`[W ! _`b`W

'(&)#*+,

$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 2 ! % 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01

7

7 (&)#8+ 9

7

E<> F<:<> -./ 1 !%($'"#)&! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

:;-< :=><?<@A B C D 1 ! " # $% & % ' & # # p!q%rqsq" TtuqX vw -9..- x yz{|r}qs}~" S2V77-Q_77^`V77'+-:

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

KL! MNO $%&' P

!"#$%&' !"#!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

?º»¼ªq"½¾¿À; ÁÀÂÃÄÅÆÇÈÉÊˬÌÍÎÏ ÐÑÒ£ÓÔÕÖ% × ±QØÙÚ½Õ ÛÜ '+-: rÝÞß à áâ& aFþGª% X % ³´RÎ <®HI

ª% Ã׳´RÎ >sñ®defgWa

|O JK RLM$

#*!* Y% Ó³´à WX hiä TjRQS$

-X .Y / 0Z 1[ 2\ 3] 4 5^ 6_

q% a(ëd?\%3rÜ(s% lt ÎO

ª% ³´a (-#; YVN?O #, P ð ´ R Q %

aRS TRUùÚ. (WVmWX T% @<ÿ

YZ[\]^_`* ab´ R@c$

$%&'()

*+ 1N#XYZ

[ $"' )+ m ð OPQw ($

Rd1N#m

S'(Tð%

}Up 7 )©

`u$ $.+

ijklmnAo

>?=! @ABCDEFGHIJ $ ()*+ ¡ <ª% ¾ ã

V W ð º _ L ,-

X ý; p % Ö m :Ñ ê%

YVZ[X " )$

R% ¨ ºN¢@£®¤¥$

X %- Ñ R Q w

'(ª%

\U]% ^j% k

c_|`a}Up

fWðº_L ,- X %- Ñ R Q

w| "/% ÑbRc d$

'(ª% Qw

Ùc ºmR¾ ã % N§º ( ã R ¡ amS¦§¨©_ª% ª«ÆR% ¨W¬­ ®¯:e

GAG°± : % ²: ¬³´R ?mµ% µ¶­e¢ ·: R D¸¹% îºW5»& ºaDV?% ¼½ ¾($

6¿ À¡Á´ % ³´ÃÄÅÆÇO È«O & d

?' ´ % ÉÂïÊË´@ÌÄÍ O ÎÏÐ:Ñ 'Rë

7% ¨W³ÒRÁ´ÓÔ% :W¶´ÕÖ×Þ´@RØÙ¤

efg& U°,h

Ú$ 9

9mno% pYV

àxáâ% Á´ã xäåRôæD¾¦ÓÔ:çà Å

i9|jkU°l Z[Xqr " )$

'(ª% °³

stteU°,hi9WuänoT% v

wxmayz{|}R²|~äno$

$#&#+ $.+

k % lmn´¡oW ëÂR´ £®p

:5% ª% ³´ÛÁÜ´X !# Y% Öà ¦Ý±Þß

èéê% ØÙE6(ë´ & ( 'Ý& (ë ì9 íî ¦Ý ßà`ï'ݾ¦Rd?\%$

ª% ðñÝD´òÝóWîïôõRU§% pñ@:öW

(ë÷% JN% ³´øùDúûj´üã% ¨ýÆu¾¦'Ýß

þ W ( 6ÿ ø !9 % ¾¦'Ý: "#ä $%(ë

´ & '()´ *R(+:,-R

Ú.$

$.+

789: !" ; "#" <= "./0A1234567$8% 923Ö:;<& ?¾=w> -. î;

`abcdefgh $/#kc_'()*+ N 012g h ÿ` Ì $01234567 8951561:+ } U !% Î 3 "*" 4 < J U 5 é 6 à 7 8 9 E ¤ ð$ "=#¬ : * _ #, `­ý-.ÀZ;º»µ¶<= |}$ 7¬nmº»ûß"=#R^ #!- Ñ % ¹jº»_ó>a 3? # _ ,, `$ @|7A4<% FBm #"- C% #), CDB% ," CFEE| ,! DE$ $#!+ $.+

!"#$%&'( )*&+,

; QRST - U/VW $%&'()*+ ,-./0123

"ö÷ø()*+ö,@-&

4.56789 :;<=7>?" ! @A

BC5DE" FGAHIJKLM#

NOPQRSTUVWXYZ[

$"# )+ \ ] ^ $ _ %! ` a b c d e f ghijkjlJmA$

nm_opq1rs/0% tuv

wx" yz8{|}J(~f 7$

6ÜÝaÏ I ¼ < Ò R Ñ 8 _ Þ >

ßÑ8" à½.<áâHIJã" . °R ! @äåÅæçèéêëì" íî ïìðñò.óôRGA" õ öÉ ÷@~.<áâJ7Þ>?$ +

ª " ø ù ú ¬ , _ "% ` a û ß n

LMRFGA $& R l

m p ´ 3 ã ^ '-& ü ä å ù ý ¼ ½ , -

LM W l G G

ÿ(«!" "#Ñ$ ¥%

$ + $

A" WaG bcdef

" a ( $' )+ G $

bcdef ¡¢£ ¤¥fl

¦§¨©STUV" ª" «W¬o q\]­®¯#" d°±²®°³p´

µ¶·¸" ¬ " _ (& `¹jº»_"

mº¼½¾¿j,-.RÀ.ÁÂÃÄ Å$

ª" «·¸ÆÇ" ÈÉ ) @R

,-.oq\] ( _ "& `Êghijk

"ö÷øÜùúûü(ýþ ÿ! -++ ´"÷#e$%þ &'&

7 Ò" Ó "* RÔÕ $ + Ö×

ØÙ>5¨Ú6789 ÓLÛ$

jl ghËÌÍRÎ $

:5" aϹ°Ð_" Ñ8ÂÃ=

." ÓWîïùýGA3þ$

Ëm&'(ª" ")#*+ô,¦§a

)\] ( _ %! `­ý-.À" /0±

²12 #! Ñ R º » " 3 4 µ ¶ ø ì 5 6$

7bcdef")#¡8Røì5

9" :ý; «& <=>ú|?ë°³

gh@<AäRúBCD$

ª% E")úB FRøìúB¹G

nmp´5À% Hmº¼><áã>I

JãR,-.|AB % JNKLµ¶

Mì59$ $#&#+ $.+

G

!"ã '+-: räå% æç q % è " ?t u p; é ç % ê " ?t u _; ë ì í î& ïðñò äóôõ

%&'()*

! " +, " # ! +,-$ $ % a " & ! +,-$ $ a $ % & Y ! ¡¢£a¤¥¦§% ¨©]ª«¬% ­ ®a¤¥¡Y% ¨ ©]ª¯¬& a°! ¡¢±a°²q]q ³~´& ­®a°² q]q³~´& µ¶! ·¸©¹]ª ¶&

! ] }

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$

A(³;òóQä<{|=>

!"#$%&'()*+,-

+,- . "# & /0 12* 3 4 5 6 7 8 9 : ; < =>?@ABCDEF! GHIJKL)MN0O7 PQRSTUVW/XY56Z[\]^"

Zu ! Z ³ ÛÜÝÞß! àál âãäåæç" èéºêlëì íî! í â³Ûëì" ï ZÁ $Y x V ð Ë ñ ¸ Ñ ! r ò ó s t [ôõu" öc ÷ P ø ù ú û ü > R S ý ð þ X ù ÿ Ò m À ! " Z # ²$! %&'A()*³b+" ³ b ,, - Á . / 0 1 ù ÿ 2 " " é 2 " ! 3 ¹ 4 5 " é ù ÿ 2 " ! À Q 6 7 8 ¿ " À a b 9 v : l 8¿" ï

ÃÄŨfFÆÇ ï ±/# ² ³´µQ¶·

IA ¬ !" $ () « { ì C F ¦ $ ê Ú ¨ f R P F f Ñ ! ¦ § y 6 { ìF ¸ x È%É Ê ª Á ` º © x F ÆË ¨ f F vÌ Ç ! Y Í 9 © x F Î ` ¸ x 6 Ï //¬ ó Ð 2 3 R STnÑÒÂUQ³¹" ô I© x F ¨ f F Ç ) Ó Å Æ Ò ! â ³ ¹! â³Þ¨fF5Â" ï ³´ ! %É Ê 0 ¡ x q Ø ! ¦ § y Q x Ï ê Ú ¨ f F f! ®MÔ1FU³Þ¼¨fF­ú"É" %É Ê Á Ø ; Õ Ö × ^ ÷ Ø Ù Ú Y x ¦ û Û Ü Ý Q ! Þ Ñ ; É F Î ` ¸ xß à 7z ¾ 9 F ¸ x ' ( Ú ² ³ Ò ; &î } Ú Q × u ! i j fF q r ¨ É Fz ¾ 9 F 5  ! { ìF ¨ fF áâ Íã "

H¸_¹º»©ª«

â ä õ Þ O å É F ] ¾ 9 F % Z â If F) æ ¢ '" ¯ IP Q) 0 x I« $ l ´ ± ¾ 9 F ! Ô j "& x) ! É Fæ¢ !$ x! ç âºèé !$ x]rZâ '" x% ï sz T n Ñ Q ³ ¹ ¨ f F ê Å ë ì ! % É Ê Ø u & â j Z Q ! Z Ñ Ò º ³ ¹ " í î Ä ¢ f F ! Z ï í î I; Ï /) ð ñ ó ? ò 0 x $ ; I÷ y) ! F Ð ! f F 0 x + Ä ! æ + ? É F z © x F ! o ó f fF ! ô õ;j¯[1Zâ`ö³¢tõ÷ø" ï

¼½"¾¿"¾À ÁH¸Â«

%É Ê ` u ! f F ¯ Ü v ù ! ö v ù ï û F ! i U ú6¦ r³ÞÍ9fF" Zâ³ ¹ v w ! û | S ü ù ú ¼ l ! ý ª u Z â ³ ¹ I© x F S t) k r j 4 Í l ô ! û z k r Z â ê ¢ I* + @K) þÿð(S! YuùúZY®4Í" ï

à ÄÅ >Æ

é ê%ëûìü¯íî ! u O n "

|}~ <

Iï ð !" $ () % r û Q ü 2 3 R S é ñ Á$êÚ %ë û ì ü 2 3 ¯ íîÀ ; òó ô ! õ ) P ö ; ï ð P Q0x×ö" é ñ 8 § ï ð ô ÷ Þ g ø % r ù ú ! >r '¡ õ ) ; û ü ý ! î 2 C r 'þÿzjr'«¬" Z!"ïðóLOÑ! #òóôõ u " ; ó $ % %r & / y ' Q ¸ x 2 3RS()*" é ñ ä < ! ¯ í î ï ð P x + , lô ! Z à - . j | l « ¬ ! ³ [ Zá Ï# / 'fz; |ÃY J" ZÇ0! %róô1ôlJ2 3 456Pö¸x23RS78"

Z`!"#$|X%fFT&¢fRP! Ç´ÊË'(ô ) ! * + × Z âE , E ¢ fR P Ë - " ³ í î Í 9 Z â ! Zâ³ fRP ûF! Zâ j ¢'(ùú! T & f R P û F! Zâ  j,E¢fR P" ï fF ô ¸®23.R C / T S ; '%"# J 0 0 ! f Fø0eþÿð (S;÷yÔ1 [ûÑY®4Í v2! Y^ þ ÿð(S³¹ Y * + × s ÷ y$ p©xFE c! 3úkro !® ÇÈ ÉÊ ' Ë ÌÍ ( 'itË $ @ AB DP $ / A É Î e Ï Ð Ñ Þ4®÷yûü ·! ÒÓÔÕÖ×nØÙÚÛ" ÜÝÞßàáâ" 4Í"

fFghij.PQ01

/ P

À F~ R fFû " Z) c=fFÁ }~ef þ]O§! q ³Þâ³fF d ¢ÊË ! fF`qr Y¦§y " Ý! ;8¿³ tÒ! % , D k l !" $ ( - f R P F g h i j . P Q 0 mnQ c¡¹ ²ª ! Z 2 Ø 123%mno%êÚ F! pqrÇ0Q×stõ u! Z ºv [£ ] " ûF" Z` 9F # { ìC F # © x Fz É F B u v w f F !& J ' ò P Q 0 1 % m n m $ Z¡^! pÔ¢£Z º>B¤¥¦" Ò Ø ; F l ² ³ Ò êÚ Y fR PF ! e "' Ö !" §ªM! Z` ¨ 8 ¿ z ; ù ú óQ ; ³ } $§× "" [ #) \xÏÞv" ÑêÚZ +& $ Z©u! íÞ 9F # { ô ` ¹ y z ! ; "' Ö !" $ Ø Ý "' [ ; Ñ ! % ìCF# `¡íÞ ÷¸É F! 䪫¬­ ú Ae mnÀ{jAel PQ01" l Z " Z) ! Z Ö¶ · z | } fF ! À ;ò ó Q Ñ ;szQ ; ò ó ô « ¬ ; ghij.P Q 0 x×ö[Zب u! ®ô0xY ³ Z¯l + °º0±! Z² û ³´vµî ó ºjl÷ j P F v ¶ « ¬$ -=®ôg hij.PQ0 x lôÀe¦ §y ·ô]¸ =" ¹vÿq! %mn;êÚ FÑ`rf÷¸ É F8l/¸ x º P » / 0 1# ©xF¼½ R# ¾9F23 ! P n , Q ¡ / ¢£ ¤¥ ¦ ; < § Lkðn ¿À ¨©ª« ¡¬­® n¯°" zÁÂ"

5 9 r ' À ù ú Þ : ; ú P F <=# ]># k÷z?@ABìC û ü" ï

ZæDr'³ºßEcFGHô÷

+IJK LM" Z` e N & O P / û ü ! 0 ¡ %rõ);/ý! QRSr' ±T"

UÝ! ¯íîeV%rWXZY®

ïðP x 1 ô l ! Y Z ý [ É ® ¬ z æ ç¶\«¬øl÷"

Z¦§ïðô÷gøZ Q! ]ï

ðl÷þÿ^fPQ"

×òóô! ÷¸É F1ôl_`

± ;ïðP x a b %r 1 ô l 2 3 c ¼ dz ! JAel "

! ! "#$"%"&'()"*

!

!f g h +i $* j k l ` L ) 7 m n o ! p q r s t" it# uvwxyz{"

_`abcde $% K?@ABC(LDEØf&FGH

I&F !" $ () v J $% K K @ A B C ( L D E Ø f & F GH! L ³ b M N O P ! c Q E; &F Hl R S T | U V W X ! YZ [ \ ] ^ _ ` ¾ O ! ; &Fa b c d ° k m Ñ ! e ùÿfghÑiÚj,kKlm[no" ?@p q r B s / t u !  J F v & F " Z ü 8 ; ( L DECw x y z{ | Þ¹ ! ³ } o C D E ~ & F " Z | U ! p q r v &F ! E ; Q u r ñ " pq r u ! Z & F ¬ ¡ k m ! c ô 8 } Þ w V W X ! A ò f P ] ¯ ° ! ` ; & F cd] L ! Þl] " Z ò ! ô Ø & F i j 6 7 Z ¡ ¢ v £ & ¤¥! ¦§ZØ ¨FlE" pq r Á $; % r © ª « ¬ T ­ 7 ¸ ® 2 3 ¯ ° ± ² ³ Ò";òóQ! ´êFE&F µ " pq r u ! Z ¨ µ ¥ ¶ · ¸ ¹ ¡ k J J º ¬ &% - #% K ! J» \ ¼ ½ p ¾ ¿ ] p¾ À " e = Z ü 8 ; Ý Á  ! Ã Ä ØF! ÅÆÇ´RȨFlyÉ! ^ ][\U ¾O" Z ¿ Ê Ë Ì Í ! Î Ï ¨ « l Ð ! Ñ Ò Ö Ø P w ° 8}Þ w! `³ò BÓjMQYÔ;ù " j,k Kl l ü Õ ¥ À u ! © Ö '( $ × Ø ¬ "" [ ! å l ] ^ A R Ù C Ú Û S ù R ! X v JK@ ; ù Ü o v vÝ! ¦§kKlÞno" ÒØ! pqrßà åkK l" ¯°±àá! âãpqrä Fló! íyåZ I%")*$$""#"+) äÕ¥À I%")*$$(#&)") æç(è"

*+,-/019:GH

!"# !" $%&'() *+,-./012345678 $9:;<=">?@ABCDEFGH! IJ ## K" LMNO.PQ0123RSTUVWXY! Z;9: ! [ ## \ ] ^ 4 5 6 _ ` a b ! c = 4 5 6 d H e f g h ! i jklmnopq" Zr%&'st[u! klmnvwYxyz{|}~ Q L M NO . _ ! 4 5 6 } ! Z w " t Z ! Z u } " b Z ¡ ¢ £ ¤" ¥ Zu! 456¦§¨©ª«¬­®;EF¯°±²pq! ³´µ[¶·¸¹! º»¶ ¼½q" 4 5 6 ¾ ¿ À ; Á  "" [ Ã Ä ? @ A B Å Æ Ç È É Ê Ë ÌÍÎÏ! ÐÑÒÓ;ÔÕRSÖרËÙÚ"


!"#$%&'()*

!"#$

#

. & /01/2/3456/7

56789:;<=>

!!mnÑoÒGÓ³ÔçÜ 0

BD K L M N O ?@ABA3CDEFGHI

K$%()*+,IFGÎϳРmnÑoÒGÓ³Ô* ¯K 0! SÕ } ~Õ ! Æ IÖO«*·× ÙË! ³ 0žõÙÚ0Ø Ù¥¬Ú ÂR0S۶ʬ Ü ³Ý! ë %³y{'¬­" Úbí'Ï|Þ ßàáâçã¥)( ʶ00 *ä! F\¬ F{"

æ0} 4~ ! ¿ ¼ æ Æ ¹ ! Ü È ` M ­ X Ö °y P* " ¨Q0 4* h ! 6 bh »! X %h* Ei" S; ^ ! P ³j! ¡Â ¢ £ ¤ ¥ ¦ ! ³ b ! §(¨©õt沪! %³y{'«¬ ­! Ò Zí ® ¯ ! ° ± Ö ³ ® ²ä³´µ¯Ý\" Ö OS ! $%)(¶ EÄc F8LM3 © · " ³ ¸ 4 ³ ¹ Ú º Ü » ¼! ½ ä¾¹ ! ¿À«Zí0Á³ Â! *äZí Ã Ä ´ ¼ E Ü Å ! Ü È©ÆÇ ¹ Ù Ú È É ! ¨Q E Ê Úª¾õ}O ø P X ! « Ù Ë PH Ì $¿ÍE" K(((I LN-

L"§ $ % & ' ( ) * + ,- @ ¨ © iª$%«¬­® ¯ ( O0° ± ² ³ Þ ß ´ µ ¯ '&$) ; ~ ª ¶ 2 ¾ W M · g k ! ¸ Ú '2 ¹ Æ @ ° ± ² « _ º » « 4 ª¶2¾¼½" ¾® 4µ ¯ ª ¶ 2 ¾ W M · g k ¿ ¸ À¨@©ª$%«¬iÁÂ Ã Ä Å Æ w Ç iÈ! 0É'Ú¬ª«¬Êã i Á Ë ÌÄ Íζ# j¾ iÁ ÏÐ# Ñ ; ÒÒ ®ÓÔ# «ÕÖר_¼½4à K. Ù '" ¬« ¬ i Á Â Ã Ä 0¿ ¸ ¥ « ! @ ¨ ©iªÚÛÜݪ¶2¾W M ! q ; à !@©ª$%«¬µ¯ª¶2¾WM·gkTå'©ÂÃÄiÁÙ' æ" ;Þµ¯ ß·gk! ±40Q à á ©â ¯ª¶2¾ã äÃ! ËO ¿Àåæ. 4çèéê! ë Úÿ!452U|ìí¥Ã! Ö\WMhb.îï4ªðv\ Ü!" ÂÃÄçñò]ðâ@©ªiÁ$óÂ×ôõöªiª¶ 2¾WM<÷! q;ìøWM·gkùª¶2¾" xËOúû ¼½ÃKb{·gkã üÃ! ýrþÃÿ!4ÛÃK! |k L" § $ % & ' ( ) * + ,- $ % $ . % X & Q '&$% ; ' n $$ + L' +´Æt'"ü! \ Xb.ýt#¤" H('(I5 LJ¥ ¯ # O 0( Ä Z à )* + o X ¶ - X ! ¨Q æ ã , X í ç - . ! - O ´ Ë O / 0 ^ $" - L'&$%1'&'& ; ~- ã ," ¬ X í ç Q " n '# + 1 0 2 X ² + o T Å^ 3 4 ã , X ! *r | 5 i !" # $ % & ' ( ) * + ,- . / 0 1 2 3 4 5 6 7 !!" 6 78 \ 9 0 : Z í ç  ! ¶ t 89 0 : ; < ! = > ? @ A B C D E F G H ! * . I J 4 K L u; < = > ? # @ Ñ ; Ò Ò A B C ! D MNOCDPQR! STU$%VWXYZ[\567*.I EFGHoIª]J,K" !L M J]T^*_ #$%& `abc" L MiÁ«! -ã,XN0ã, de! \Pfg567! $%VWXYZ[hijkXl ONE F ´ Q '&$% ; ' n ! + L' +- ¥ ¯ # O v c¯ $' O m ; $ n o p ! q r n s t $&&& ` a 4 u g k v 5 6 7 ! f w 0 X ² P ! O N Q Q '&$% ; $ n '% + v '&$% ; ' n ( x*.IJ4Kyz{! |}~x " +c ¯ $' O R % O S T ä % X U R V Î W X Y Z [ \ ! ] ^ $%VWXY Z[[ S+ ! YZ [hi jk &%#1%%'2$(" X l m ; q r n s t $&&& ` a u 5 6 7 4 K L ! } O \ © _ Ë O ! X ¶ ` Ú O a ' ¼ ú Q '&$% ; $ n ) + v '$ + *;" [ M X b ! 0 8 <! | b·¸c¼v ! d 'e´ä¼ã! ²ÚO ! V ! g ! \ r g ¡ ¢ 4 . £ ¤ ¥ * a´0 '&$% ; $ n '' ++ o T Å *4 ã , X f g ! ç ´h H ¦§¨©ªi" -XÎiP jk " x«! ¬[0­D*®\567¯°]c! ±<²]cT [*·b! ´QlQ '&$% ; $ n '& +m t- X ¹ n #$%& ` a b c ! ¬ ³ b c ´ | µ n ¯ ¶ 4 · ¸ ! ¹ ­ V W X q ! \PopX¶Þ¿GE-X¹n ! L MiÁqûíç nº »¼ $ ½`a" x 5674 ¾¿ÀÁÂÃÄÅ! t r ¹ , ü s 4 X ¶ Ò Ó X ¶ t u ! c § 4 v s / . ÆEFÇK! fw.È4oÉ" üs! |w xGE! X¶ù© F! y+oX¶-X4 [ M«! YZ[*ÊËVM´ÌÊÍÎv567F\Ï Ï U|zb o! O{X¶-XtÁ|" L('(- K*I ÐÑJ! ÑJ¿ÀÒÓÔÕ" 567Ö\ EFר! ÙÚÛÛÜÝÞß! àáâã>?@! :;<äåtæ>?@ ç¯è! éSx4êëìíîïðñ! ëòtæóôõö! ÷ " øùëúûüý þ Æ! ÿ!R"#$¿þ °" $ dP~! 5670@B<%"&'2ã()*+EF, % ` .! CDPÇK¿ 4-:;! *.IJ4K L./ 0î ! 1 Y a 2Ù3¼4# 52Ù3¼Ãz! éS6x78K$9MUR: Z b [ c ;<=f×>3" \ f 56 7 " ? Æ @ A B C D ! 0 $##' ; Æ E F G Ç K º C ! @ w H I G J K " ü ¾ 2 L(( 8- ! M Ú ) N ; O P Q $% 8 # $) ú K 8 # $( 8 # $$ 8 # % 8 # " 8 R S 8 42 ¾ ! T - 5 2 ± < U 0 5 y V-ÃWXY" *.IJ±<012341Ky! TZ452 6 o $S8! [\ " r52]^0123M$ZÃ_`a*! |R É 7 *+,-./0 bcde! fgI2h*N.£ij" " û °äk4567±<lRI2/0$%mn§o4p. ' _Iq! f×Ì8_rusg" 567*.'qrn4Kyo É t u 8 9 z ! v w ÿ ! ( ½ "&& ` a $ ¿ x y " @ l x @ B ] T Å! z{í|Ò! *.'R}3~+! Ky g" 9 $%YZ[h ijk X±< ¢\ 567] bc ! _ c $ $ % Y Z [ L&%#1%%)&&"- # [ L&$(1%%"%&##- # i  L&$!1"2)"%##- # 8 9 i i L&$)1!)"&"'#- " c H Y Z [ - èé` a '$ V êë! ¡ ± ¯ ! ìíj " J $ 34*5 6**5 74895 :,/0+5 ;-+<=><?@5 A,B<C>DE5 FGG5 ($)5 (%$5 &#&'" (é`a'$ Nî! 8?@O4P054.0>" c ' ÷ c & v $ &%#1%%)&&(! , v ¥ 4 3é`a'$ ·ïð! ñÓÄ! 4DQB,5*RB0S0>,/5F0/>T5AQ?5GUQE '" *é`a'$ ñ®K .! òóm" | h g567^* 4 c' NR $ è)`a'$ ôPõ¾Ï! ôPö¾Ï! ñ÷ø! ñ÷ù! (½`a'$ ¡¢£" Nî" *½`a'$ ! ª¤¥! ª¦n" ()`a$ Nî" K('(I5K*I

()* "% +,-

! ·"¸ F8L3 ³ÔÞß

'""&$%"*

'%+"

%%'(

!#(" +"!" +"", !((, ",)! +)'#

+!(% "&&"

%"'% &"((

!",

!"#$% !"#$ &'

"+)% %#'! '+&% #++( ,,&' ,"++

!)%

#, '' '+ &% &, !%

%&'(

)*'#

%"()* +'',* "!%#* #,##* '),,*

''&, ,)'! +!%)

!&',***(%"+ #%'"***(%"+ #%'"***!&',

!*$+%&',&&

-+$%

*(#* (#* #*

*.(*#&!(-

& 0 ! & 0 #

& 0 ! & 0

0 ! & 0 # ! & 0 #

& 0 ! & & 0 !

& 0 #

0 #

& 0

#

&

# "- &. %1 -. 0!+"#"+%&.,"!

$ 0$ &# %" %0 %& !+$#&+0"-,!#

BCDEFG! HIJ .../01234567856690/:6;/03

!"

0$0+00%,&!

4.56 (<%%=)>

",)& "&+, ")!+ #"!, !&%" %+%% (#," &!%) ("() %&(# ,#") "+,, ))(& '#&) )+)! )#'" (%,! )%'! !+,' &"&(

#$%&

BCDEFG! HIJ .../:40?0.885/:6;/;@

A)=)B=B$)>

$ 0# &. &% -% -%+(.%+.(-,.!

&(') %&") +,&( #+,& !"", #(,& "(&& #)(" !("( !)"&

,!!% %+,, !'+(

'&+, ,!&& )')& '('& ',+!

%*(#*

"+#) (&)# ()'' #'+' %'(! #,'+ )!+, ++#+ !(+) %&'!

("*"+*+$",

&!)"* &#(!* +!&+* (+&'* ,!()*

*%+-.%+'.',.$

(%"+***!&', (%"+***#%'" !&',***#%'"

89:;<=>?@A ()*"+*+$",

#!&( +)&( +')" %%!+ &!)&

!&

+,'-#!!.,& "-+#!.)(

-./0 ! 1 "" 20340

!"#$%&'()*+,

)#+" &&")

&%$%'$'#%"

!"#$

(%!'

!'"& !'+&

,&"

!"#"$%"

&%$%'$'#%"

C%DC=),

%$& ()* ),(

K I

$%$& '()* +),(

*' +' ,'

-./0! +&+$%"**1/ &%$%'$'#%" 23/3'

('(! &#++ !(!"

%&' !()'

!%,&* )#'%* )'"%* )"()* '&+(*

%%!, &'%! "&(! +'#! ,#&)

()!)* ))%!* %&%%* &,&%* ("&!*

%"+$%"

!"#$

%$&&

''%, !("% ++&! ,%)( )(",

&%$%'$'#%"

#"##

""#( !&"+ &#&+ ,),, (++" ('"& )(,! ,#'& ))"% ,#)!

+"(+ )&#) '''% (+&& (,!( '+'% (+#' (%%# ,")& '!('

!%,& ,)#! ,%&% #("& ++#+ %)"" ''+' +")( &!(( '),"

,!!% &#&( #'(& ,+&" ,+"+ (),! &"&& +)%+ ,'!" ,'!!

!"#$%&'()*+,-! ./012345


!"#$

!" # #$%&'( J"# Æ Ç % & 'N " # E F q G ¹ " c _ Ì X % H I J K L M Ó ± Q N O " P / Q , ö >.0> R S T ± ! ø ù . U VW! + XYZP[\! ·}Ú]^[ . `~S_` ab" "#Fcs;def é/gj h¤}È! EiGx & yIj > } "#kÙQlmnEopq}! rsºU q# tQVW! ujºvKLMÓ±QNO" çÈ ! º U V W < } w 4 ¾ x =.0> R | .==? ¤ y Q [ \ ! nz{| EoFÉ}~Üi Eo¬ë"

=>?@ABCDEFGH !rstuvwxyzO{|}~O $%%& !

>?@ABCDEF

7"#ÆÇ%&®<"#¯Á¤°xI ± ² ³ ´ õ õ 3 µ ¶ · _ Ì ¸ ¹ +?.0 V V º Ê » ¼ ½ I Ò » ¾ ¿ À Á o  ¾¿ÃÄÅÆ ÿÇÌÒ" ÈÉsAÊÏËäÌÍ æSÀÁ @AÎI ÈFÏV8PÐÑOPQé I# Ò Ñ Ó D P 8 E à ! 1+?.0 V V º Ê»¼ÔIÒ; " ç à ΠI å Õ 1õ 3 µ ¶ · ; O P ! s É Q Ê ³ À Á ¼ { Ö ¾ × ! i { Ø Ù ÙÚ Û Ü Q Ý Þ 0 i " ç Ã Ú » ß üÎ I à ö î 7 ^ 8 _ E # > ? @ A ,·æ" %VØoéIFPÒáÑâ4OP %ã ä Q À á p q ! ð º V º À Á Û Ü å % ! × [ É ³ § Ò î % V i ç ¤ F æ çzè@ØÙ! Ú𲪫ÐÑ# ÏV8 ͺé@è Ðß # (3Æ0³ ê! ëÒèÊ ,Ðzì à 12! çà }ÅOíP ,Q ¾z,_ î! 9 ¤Fïðè ñò" ÙÙ! ÖKoÈFQ¾¿8Úé@è óío LôÐß +?.0 o JL ôN b

õ 1¾ ¿ à ; Ä Å 0 " È F ¾ ¿ 8 Ï 8 8ö÷ýñ# øé8öùúûQü´0! çÃýn,%þ}t §8EÃÿ!! · }i{Lô}8{ÖF¾¿8"#7^$ %©µ& ' ! · §(ÿPz¡ç <a¾¿8 ! 8EÃno)P* .Q¾¿6>"+! 9 0Fn ¾è ,! à ¡o%½-¤! çþ¿8ëÒ í . / 1à ; ! 6 > 0 1 / 2 8 { % 3 _4Q53" ¤F×[P%6QµVpqØÙ! ç ÃÚ77¤FQjklm! ¬8õ9 ë :;ö%<=>! ºÊ ÖõúXé I?@Q%,z ! £ A ]aBF ;," ÙÙ! éIF­ _u[%¢;C áÑ! D9Û{Eî;Cü·i ! ¬­Ç4çFÁGªHë Imr°zÇ o" ¬sA­J ¥5TKÚLMNQO PQ! çR% ST±U! VèWXY ZÉ[ì\ ]^_ " ç =VÆKn;sA =! ð²ç `aɳ§úX7^8# sA8# éI# ÓD# 8Eó çQ ,# bªzc

" S -T .! 1

! 9 ¤ F F ç í . d e f é ! çÚ É³§Òíü %V i ç ç à ¤F Ç @ghPí´ " < Ò ç Ú è # O i& ³ § ÈFßeÑ! ç à %V o Q j kè @ ! l lmno £ ¥ ' ! ç à ø ù£ Ó p c ö QqKq! ç × [ É ³ çÃ Ø Ù Ú G ç Ãä;" % V ë ö ! r s t +?.0 V ­ ì S t - ! a & B î S Ù % ¢ u Vv+?./ V! T0iÎK D w Ê 5 à Q b u V ! xOy%:! é I F Ú _ u [ %¢ b z VÀ8{áæ I F á Ñ ! ç à 9 k r | zÇ! è} &~ é I # Ó D # 8 E Ã Ú É@qGÒü / Ï û ø ! · } ¾ ¿ 8ÚF V M t @ q { 8 9 n Ï « ! ¸¹Òü # i # . ¤ ! Ö ñ%²KiQ ! Ã Ä ³ È F ÀÅ ," 7+,8< JEN

!'&$( $ 3 AB =>?@ABCDEFGH qV!

G IH JI KJ LK MI NL OM "# N O !

P Q R S T U V

!

W X Y S Z U V !

!"

56789:;<= ! ! "#$"%"&'()"*

7"#$%& '< À "#c ú j +?? R S ¾ +?.0 V o Æ à Q o ! ABCD Q | o 2 QÐ S_m® _ô" S_Ú·} | o ú jQÍ¡¢£Ð ¤" À "# cFsA ¥ ¦§! G&× 2²te¨©ª M « _¬­ a! új4 ¤ S _" 7+,=< J3N

ç ! º U # t Q V W ] a Ei s ! G ,> Q d@ [\@ 6O! ²! <| £² " #iÚbP" çÈ ! Ei × [ 8 ¤ [ \ Ø Ù ! Ú 8 ¤ â U ¾ Q j /??? R SQ P n + X¾Qj + ö =??? RS ¡YZ" iK £º MÓ±ÊÉKL@ 2 " i c s ; È ! i Ê Y .A>. V M Ó ± d R k a s " J+,=N 7;<

+,-./012$31

%&'()*+,-

!"#$%&'( )!"#$%&'() *+, -. / * 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < =>?! @ABC"#DEFGHI J*+ K ,* & ! L M &N O P Q )* + , - R S T +-./. U V I F ! W X Y Z [ \F! ]^[%+_`abcde"# Q567! [fghiQjklm" nopqrDFsAt>uvwx &yIzBC"#DEF_E! {"# \|ST567de"#}j~ ! UVIF "#R F P! G"# F O ! GIn 0 } +-./ V ! BC"#DEFsA " 567 \|8]}! {HV¡ ¢ £ Q j k l m ! ¤ ¥ ¦ § )1")2 %&'() * + , -. ¨ 3 4 @ % © ª « ! ¬­ ®¯k r°! g±²³{´ µQM¶! ·¸¹º©ª«»¼½¾! ¿ÀÁÂ{34ÃQÄÅÆÇ" gÈ! º©ª«sÉÊĘ̈ 3 4ÍÎÏQÐ03Ñ! ÒaÌÓ%¢ ÔQÕÖ! ×[º©ª«ØÙ! 567 gÚ¦lmj ¢£ÛÑ" )1")2%&'() *+,-. ÊÜiÝÞz ßàá4âãQR ä£åÏ ! ÒæÇç%`èéêëìQ34! 56 7¸¹hiíî@ïÙ! g¸¹ðñº cò0íóô{ïÙjk! ¿õö£Â ÷gQR ø3-! ù Ê¿úûüý þÜiÝÞ" 567èFÿ!;"jkQ#í $! ge%&'(^ ! hiFÐß õßÀ)Q3Æò0! ·*+, -. / ! è F ÿ ! ; " Q 0 + " g È ! 12 34º¢\F! 5¸¹íóô{õßÀ Q67! 5Ê89ñM¶hi4º:Q \F" ; < = 4 » ö > £ ? 4 ñ 1@ # A # 3; QöBCD! »ö£±567ÊE FGõöHQIJKGjkL³MN!

OPgÊEQRßST>U! OVêõÀ jkWX$ 5 6 7 ! 1¡ Ä ! 5 Y Z Ð ß ò 0ج! ­ Ê%`j[34! 5\ j ] ^ © _ « )Í ` Q a K. P )b c. ! { Ê E É U ü < T E d s , £ ! ºYÉe¤¥Q §" ×[Æ3ØÙ! 5 èÿ!;"Q\Fø#í$! ·¸¹Y# OFñöK½ôjk" ; 567Ê"#£! gf /12ÚÊ úX"#£Qgh! »ö"#£ÚM¶g í Ái jklmÆ! no Öa3 pqrõöQ Ï! g s ¬Q}tè u#ív{! #wxg3=4ynQzÇ ´µ{|" gÈ! }~ jkl .4 æÅ è ! cei"#! g F %j P3 ! }~ Ê ènÊk ! F 3ÆQ " % + _ ` a d e Á i " # Ð z )* + , - R S T +-./. U V I F ! . 3 " $ 5 6 7 ( ` [ e % ! 1< Ò Ê ´ µ q! ºcò0íó3 {/12! »ö , Êi "#Qi ! ò0] Ú »öQ z .! 4\Ë{è ß¡â¢Q£¤! ¥OwðñUVIFº ¢¦7! ,,Q%§"#i ±5Q ÀÅ ," ; +-./ V ¨ ¦ { © ! 5 6 7 ð ² \ F ª « V¼ ! .wI_! CX¬­! g¸ ¹ %V®4õö}tei"#¯¹" #Q ! ·°õö DZ²³ÀÁ" 567Ú4%¢¢£ ¹! g¸¹# O° g Q ´ µ 3456 ¶ ! ø · ¸ % ¢ + ¹ Q34 ²i"#! ø"#Qi ÃǺ»¼÷½! g¸¹º¢ ¹íó} ½Ä¾" ]^¿Àج! gÁÂ"#Qi Ã! ÃÄ ÅÜiÝÞõöQ,R P ,-R! ·M¶ghi4õö,DZ²³ ÀÁ" 7+,89:;<

!¡¢£¤¥¦§h¨-.©ª«¬­®¯Uq !

! g G !

.451678910:(;<

./01234

:"#ÆÇ%&'<"# ȤFxIG Öà%É`ÊË_ÌOPÍKD ÇÎKD FEÏÐF! V×ÑIÒPFEÓL3 0! ÔÕÖ 3012" < I Ò Î Ç × A ! / Ø 4 => £ Ð z ÍKD ÇÎKDFEÏÐF! ÙÐßFE ÓL304Ç×£" FEÓL30! sP<ÚÚ9ÛÔÜÝP ÞßM:;30àá" âFsAã H IFnäå} ! <IÊâFϪÍK ÇÎKDFEÐ&P VæIF! çè úXéI³§çÃÀÅQ ,êQ@A" ë ì í ` 4 => î ! ï ð ñ , ! ²òªçÃß3óï! Óòôõ! Úò«À

Á V¼ ! CX ­! öI3÷" <I Q ø ù ú j F E Ð &û ø ! ÓL 3Æ0P Vüýþÿ!" & ] ,¼! "][H#! $ÉST +?./ V i © ! % ¥ & ' ! ú ( È&Ï ) " #* | O ! + ¹ ú X é I ! F E ÷ °º,ÍÀpqP 4-4-! ¿¥4i{" #Q Ù a . ? ø È / 0 L 1 2 x ! 3 , Qe4" rD F s ; 5 6 2 ä § } ³ § < IQ 'P7^89<IIF_Ì:9O ! ç è úXéIGçÃäOÍÀ;÷" " O0 ç "# Ȥ F O P F E Ó L 3 0Î <'`Û@12@ÔÕÖ" Þ2@=>j " ? 2 @5 @A" B2@CÖD" 7+,8<7;<

!1 0 : ( ; <_ " ` " a " b Y c d ; e f g H h i j k l m n ophqV!

![\]^!


!"#$%&'()*+, !"#$%

#$%&'()**+,-& eZ . fgh

Ï Ð i j k Ñ * ` Òd ¿ À Ó Ô M & Ï Õ Ö × © Ø Ù 6 Ú ¡ Û ¥ +?@@A<,7B6B9C6 Ü++ÝÞßàá+yâãäåæçèéê»ëìl í î% ïoðñС,¥Éò% eZijk¾¿ ÀäËóôõö÷øî ù$

a" 0123456789:3 b J ` ° c _ G äå# f½# Åcd Ý/# bJld ð ¬ + , - ' e / f g G Nh Ì § óQ # i Hj/ÏAªkl× mn op"

8a 0Æ U 8£FCqr ¦¥ḩóJ 1/"}s| ; té ®uvu01" ḩóJ 1/"}s| k l ` w 01234567 89:3 G Ê ó ³ ` $ " '&.+ '<+

!¾¿ ÀÁ Ân o à ÄÅ d Æ 56789:;<+=>8< d Ç ÈÉ Ê " ËÌÍÎ $

()*+,-(./ GHIJKLMNOP

'® + , (H)*,+, _Ux/" G梹Uyz # H;01Ð ½(¹ Ð5 / Ý ~ætG{RU|z " 01G¼ «ü }¢# ¢ Gx?SD~ ; # ¢¯WG ¶ ó ½Y # :;lìðõ ÷åU j "

Cà{RUj G÷¢U ! ¬ Á '* + # à # '* E + # ®-V # " b0 Ñ# # # ¡ ¤# ¢£ ó" +,- _Ux /"}W2`° Càæ¢¹z G 6¶ _# 2¤¥ ¥U|# Î ¦§ _aU |# ¾¨µ {RU|" f½ ¨ ` ° { ¢ # ¥U| Ωªý2« ¬# _aU| ! i j k X l N m n o p ) !/.0 + J q r L s N t ­Zñý2 O P uvwx yz {[|} ~ ] " o | # {RU| a * " [ \ [ Y Z l a ] " n ®uñý ¯ o | 1 * # Ð" '))+ *=,

!ijkX°±+²GH 23.4 +I³´±µ+¶·W¸P % V ¹º0 WX»¼YZPn½\ $

01234567

! Q67RSTU

'® + , - ( H ) *+ , - . / 7 ì $ # 0 1 H 2 Y3# 4fß567u89:8* _B^ü ÿ ß G &; -<# =,>¡# ?= ¡@AìXÿÛ BC DE # u v OkpMFG#  ÛHËw&;£" A uvI# °ÿß _B^&;-<# D¹J ^ KHL *# ¶MNHo8OPQwß" RÁSì# T.;ì 01G2uiU2ÌVW½ ¹# X(YZ·[?G\] õ<F°ÿ&;-<,>¡"

! ¡¢£67RSTU $

! L M N t O P [ N i j k X l N m n o a " " $

,-./012 ! 3456789

:;<=>?@A>BCDEF

'® + , - ( H ) *+ ¯ v " $ %Å+,-:./012Æ4 Æ / Ç^7ëÈ­KÉÊË# Su:ÌÍÎ~ ÏÐ8*Ñ _BÒÓ&;ÔÕ# Ö4Ó ×ýجÀÙÚÛ 'Ü:(01¶Û 'ÜÝ:4Þ¸GÛß" &'(vK%Û 'Ü:¸ÊË£ Æ4W àß2Æ 4./01ená/âãR_# x2Æ 4äÖHå./01R¨Ø°¯ Ê&æ ¡ÿ çßG¸ µìx] $Gèé. ùê# eذá/+ëß ¶âã ¬ìí# îDnïð=ñòÛß# µÖH å./012Æ4®ä¨øÜóôKHæ Gß " vK%Û 'Ü:¸ÊË£I# Û 'Ü:(01 õöqö÷ ¬ìí ø HùSmÊó+,-u£ÒÓú ÔÕ Ö4G¾¿# RûÌnà (£ü/0^ ÿ Êç߸ G¸¨Iýùêï8? ʸ G¸¨þZ / ¸ nå´ÿ! õ<+,-uµx¡ð¼ïS2LñÝ "#G´µ# Û 'ÜÝ:4Þ¸¨ ¬ìí$:}¸¨G%2 &'G( Ý:£ÅßÒÓú .&;ÔÕG¾¿# ï ) uvGèé*Lñÿ´ÿ Gç ß_µìùê¶âã*Ý ÊG&+ù= j¼½Ö," vK%Û 'Ü:¸ÊË£ùS2Æ 4./01Z ^+,-:./01*# á/ 9/>_vä-¥RM.Â÷u/

ÏGM®×¶ Rn 01G " [D 2Æ4b2 çK Hå./01 ذ Ö_vµìx]3 G4ß# TÆá/j 5» Ç^4 <6>È­KÉÊË H" 2Æ4HùZ7RDÖ_v8 K L# [D G# 2Æ4á/9/9®M :Â÷u/ÏGM®;ð' lv <úG ¿¿# 2Æ4./01á/=>?/ Ç^44 @@×# R-®AeAó¯ Ê&+µH x]BCG*Ý" ¯R SGu:ÒÓú .&;ÔÕG&+# 2Æ4./01·S¸DG½3S +, -# îD2Æ4 G Ö+,-uvµì x]GE ¶ G çKF KL¸ KGß # ;ìH _v <úG¿¿S / GHG j¼½# µIGD2Æ4®HùÂ<S2 Ö_vµìx]GE " vK%Û 'Ü:¸ *¨¯u:Ì ÍÎßÒÓú .&;H7ÔÕG¾¿J K2Æ4./01J7LKÉ5Mð# 2 Æ4ذþZÿ´ÿ ÊGçßN1µ NxGð¼# vK%Û 'Ü:¸ÊË£ ¨ÕÖ# xnOPñ¼½ ÊÒÓú .&;ÔÕG¾¿# QR °ßGQvÁ øÜnZS.TUì ³VóGqW# e n7X"5Y¬y.e Z[¼G¬\] ±ÒÓú £# ãjÒÓú .&;ÔÕ G¾¿e[/2^2ðï F/___ `" '/+

!

8V 90 :W ;X <Y =Z >[ /\

] " *^+*_*`abc*d

'® + , ( H ) *+ + , -vwx9)F 9 & y &) ) 'z [ {+ U { ½ # «µÃ Ä · | } Æ !%&$ 9 ~ { x í 9 # j : Ø / " ¬ /" } O /a 1;0)| : ï Å & " / j K v t Q ¢# +,-ª« ¸# +,-x9 y«¸ ±Ç Öäå ¡ ¢" ° /F¹ ÑL ]£¶³ ¤£ÿ£" /¡¥F¦ «µ§Qà ķ|}" )¨ O ¶a ©ªª ¨# «-ñ# ¬.­# 2«Y¶®-ñ ¯»f?`° : (01G±ó äå" Kv t &ß²³Å ´µï ³¶ /GÑ·" ݱ~{ G &# j=®:ª«¸¶x9y«¸Gä å# ¸¹º &$ Ø Â G è Q © x í 9 £ »¼ " ¼ «µ j¬ßÛ¡¢ D+ , -ª « ¸ Õ û ½ Å H ¾ # ú Q © Á G ¿ À Á $ ¹  ­ Ã Ä ` " '&.+ *+,

^W½# _`Gabu8* _B^GÿÛ&;»

-<# f¼ H2Y3# =,>¡" Ì;# c d D ã D T .

efgA©h # i' <& jej A" ¬;^KGÿß&;»-<k=,¡# ZóuvlõÂ -mn½o<^# Âpq "

uvSì# CÞD~rY # ZéD¬ sd#

ÂtuH" '!!+ '-+

! ¡*¤H£¥67¦STU§¨*©ª«ª ¬­®¯ $

!"# !"#$ $%$&'

!"#$%&'()*+ !"#$%&'(")*+,-. /01234 !"#$ 5678! !%&' 9 : ; < = > ? " @ A B # C DEFGH9# IJKLMN$ OPQ RSTTUVOPWXYZ# [\] ^# _!G`abcdef# ghCH 9ijkleZ# mnoRpqrs# tuvwxyz# 9{_|<|}e= ~ # +,-# OP D " - .R # & G D . G( # .S G # & G i¡¢9£ ¤¥G¦§" C¨ q©ª# & _v «| # «| # ¬­|<|M# ®¯°±b² ³e´# µ¶ A# & ·¸¹_vS ijmº»" C¼G½¾¿À # @ÁµÂ} j=ÃÄÅ·vÆ# .ÇKLGÈKÉ qÊËÌÍÎ# ÏiÐÑÒ|ÓÔG_ vSÕÖOPeZ¬­×_# CØÙÚ ;.ÇKLGÈKÛÜ" Ý«# ÍGvÆ# Þ ßÑà<_Wá/â ãäå.Ç# ÏiæÑà<_eçqè éêëìWá# Cènèíîïð_v ñòeÉGó?# Hô}e=~ G õÀ# vóö÷DødG" !%&' 9 # ù ú Ç û ~ ü ý : ; þ ìi¡ÿ9<G!"#$# %&Ä' ()&%*# +ìð~ üýG %, -. H M/01# C 2ðùú% ÇûO3ð45G6Ä*# 7Ê)&H 8ú9.Ç# &Äðõ:;<à=

>G?@# A ú à < Ó Ô G ñ · B C?.DE?# F G $H I J e É Gà<ÓÔ# G K @ Á F } = $ L F < MGNà<OPQ " Rª~ üýÑSTÄ.U&? @# Vy _ v W a O P Î X Y » # ~ üýZ @ [ \ Ñ Ö N] ^ K L Q # Uö_`a-Ñ b # Ö c d ö e ì f# gi]^hij.LF+ìGkl K m # ~ ü ý n + ì NÍ K Q # Ö · Ro<NÍ~ Q " & ' # & ' ~ ü ý p ì NÍ ü q# Í~ Q GÍK# &'~ üýr s tK&'.üq*# uv &'w xyz {# |z:}¸5~?. [# . %zÊ# &'_v uv ~ üýtKG (. ( + G YK# $ ' $ Í # C S # ~ üýDÕ $ x G K%üý# gi+ìÍK# _v}= ÷DµÂxXê<G" &'~ üýGÍK díeðw x¡¢¹~GÍüq£¶# üq~? ¤¥&'(KL# ¦§$ ¨©$ ª « Sئ¬(KLZ"J # Ce[ D­Ä&'_vG[\# ¨Düq®< ¯°xXG±²# giüqyz {# &'_vuv ³´$ ´ G¯µ ¶~?¹·" ~ üý¸¹giyz {# k¾º»B# <Ö&'¼½¾¿ }y~ " L F À ± !%&$ 9 # @ Á S A B # C D½ÁGH9" à<ÂÃFÄ<3Å^

!:;<

nGlÆ# ¢Ç ÈÉ3Å_¬ S<=ð3ÅÊ»# @Á ËÌGv" $%.//ÍÎÏÐ# ÖR.ÑÒð ·ÓÔÕ# ¨<=ð *GÁÖ% é × () Ø G à = > ¨ ë * Ù Á # ¤ ¹ÚüÄK<ú9.Ç" @ÁSAB# HÛ lGv". R# :ÜK%Ý]# ÞµuxXyz {# ·R}= ÷Gµu" @ =Y ß# ¢Ç Û_S¾@# CHà Èá âµãÑS& @GäjDåæG# @ÕÖ# CH à# @ÁµÂ ÷3Å# Vyv©ç è$ éhê»$ OPÎX$ e³eë# @;ì à<ÂÃ_víî&'_v S/)&H8# ïWACD½HðÁG ½ñ# eÑSòÑó# H6Ûܯµu v"ôõöÏâãtKn÷9"  · R S H O ë Z ø ù # C !%#$ 9# @ÁÄ<GeÞÞDúÉ~ GÍ H9# DFyûHÛ ÷3ÅG5 9" @ÁSüf<=C3ÅÊ»# çý þüfõÝ# @ÁFþì#$# Äÿ! ý~ " "Å#56$%# ó¶&Ñ' *+,


!"#$%&' !"#$

=î -,"& "ù> ï ðÄù ñ

!* U J " i ;/< d ) ( " Z ¡ d ¢ £ _ ¤ " ¥ ¦ § ¡ (,*& d¨ © ª 89 " « I¬ 4­ ® ¯°±²# ¯³°´µ¶·¸" ¹~G¬º »¼½:=~!

¹Rt:à m@ WX B4/¿Gý! º » ¼ ½ h ¾ ß ó ¯ § © ð 2 % ", $ ð ¿ g ^ À ÁÈ_g³! BUV^7ÃÄÅ*óB°|% v Æ @ Ê] @ # Ç ¯ - Î F È * È ª É ! ü Ê b g h@ t:87" Ë . X ( Ì - Í * p h @ ¿ ! Î D / \ (,*& X & YÏ Gè! g.@ÍÄùаÑÃc G è" Ò?Ó¨3u! Z ÔÕâ¹ÎªvBXÄÄ ½Å! »ÑÖã@¿" ×@é| + X P`Áï! ëu ĺÀÁ - Ø µ j Æ á ! × @ ¯ V (,*& X ** Y G è ¿ G " ×@]r¿GÙÚÈ! âAOÛÜÄÍÝÞø¯ß F-¿G" ×@ D\2¹ Z _à á Xï! M âã! /ä7\å} Xï5Gè@¿" æýçèé = YGè@¿! g /}õ ( F + E C -¿ G " ç è é ª e Z ê ë , ì *%%, Xí^*ö@ÄÁî¸! ïðñÊÍÀÁr" Ò?Ó¨òó! ÄÄ-çèée¤Í>êë! yô\ EC¿G]õö! û÷øð(Ë& û÷> ÊFñ# s& öï U ù ú (,*% X ¥` @ ¿ ! B b û ü -: D ü; (,*& XUÀý?qF # þ ÿ !" " # ,¯ $ % & ' . ( ) * i í Ò ñ ç + ! ¯ Êb¥`@¿, " - 'µðÍ-=>?ªÉÃ>ÄÁ._½ Å;=! ÑÃ/G ¯À0µ12 ¿! j 3,

¯& ´ú>45 6! Øw¥`789" ò ¤9ô*! 789: ; R ï @ " gy ô0µ12^@6<=>ÙI ¿! göï ?Ö! i§-@ ÄÁ._ÃÄUbAM& Ä5Bl¶»! CãDE" { í F G ª G (,*& X Þ H . @ C ã D E ¿G! Æ@# b@l# Ip# JpK& L M c " c ] ! Æ } ] ¿ G N D (,(, ¥ ` @ ¿! Îð ÄÄÍ}]Æ7§ ¦O" Æ@¥`6P0U;Q(X ! ì Ä R Ò¼ ^ð Z@ ST! UV@È·|W-X_ d-(@öl! g6P0-¤9ÎYZ[! ñ\Û]ó@" ** YGè-Æ } ] ¿ G ! ¯ - ¿ ^ _ _ ' B +!. ` 6 # v *,, ` ½ ¾ _ Ú n ¯ - ¿ !+ ` " ¯ 6 P 0 U ; ï a ( 6 Þ @ C Ä b cd" {íFGæ[! e¿ÄÄ Í \ } ] ¿ Gm B Æ 7 ! ¥ ` ' f Ä Í C § Õ 2 (. ` ^ _ Ú # + ` _ Ú " Î ò Ä Á g h ô*! 7 ; ¥`nä^ih" æ ý ! J p j > I p ¯ V = Y # *, Y G è¥`@¿! b@l ! Y-¿Gnk4/! ÑÃlbm[ç tjçÅn[! oVLM c ¥ ` @ ¿ Æ 7 (,*% X ! g n Ñ Ã c \ (,*& XGè" æ ý ! ç è @ @ \ (,*= X I Ö ¤ p ³ s -/q! prs,×¼úhtuÎÕv! u Ãw{n/xî]r6yzP" D@] { I-ͨ|E¿¥`! ¤@¥`§¨©: ;! òkD¤½@çÅ}MÑ^0©çè( ÷«/n" Ñ ! ¤@~~¼Ã;Ž=Ä º! \ (,*& Xî{ÑÃ/56@¿" (,*= X+èc @¿-_@Z 6 J

| ! =}~= =U =

!

ênº»¼2! .Ú¤½¾*! ¥`¼Q¿öØ íµðÀ"

¼>WX ' Y³§ù ! ¾ÁÂà mÄÁ¾ß! Äc

0 ° Û : ; -@ ¿\ ! Y G è " _ @ xÅ Î O © Æ !

¯ e*öÄÁ«-(¿ùú "

4X ¼>(æ[7ÇÎ¥`0 >æÈĺÉÖ-Û

Ê ! ñ Ê Ã Ñ 6 Ú Þ @ @ á 9 " p D Ë ÷ 3 u ! ø Ú 0

Bl:;! gô@ ÌÆ7ÍÎ! 0 lkùú =á @Ï

½-ûbZÐÑE "

EW@ ÄÁÒù ÒwïöÓÔ-{a! 67 @Õ

ñ Ö ¬ Æ @ @ ¿ - æ È % \ @ Ã Å ! V C Ì ^ ×>?@AÝ 5

l # Øá ³ s & e 5 -I Ï È Ù ! ò ù ú Ú ' ¼B-ÄÁ« "

ÛÜçhÝÞ¥¡Oß§æ[! WXÞHÄÁ¯£àË

Ú=$ ZË ÞH&C¯_Vt:ÝÞ! ¹]ƽ@ª@

­² ! ÿ ÍÕ2R\@È- @ |` " 6 J \ ®K ç × / n D > ! U V R ý! ùÌ&% ¯ d Û \ h è Ú á X ! S s ´ µ â # = P & 2 ¦ ! g û ÷ ÿ § + U V _ ! ó ä 4 LMcã\phûX" c6 ! ^ ð Æ ç ä § b å © , ³ P ý ¶! \ q p D s t / 4" \ h è ] @ ! @ ³ ` 4 C Å u ] @ 4 R â ¤³# DÁ& + r ¦æ ! g \ ¼ *! ç Û , @ l è¯ \ ý X * ö ª - À P e ! ¾ { Å u ù ú À Á ! ¶ ã 4/" 5¨ ! @ U V Ò ù 0 © v ° ! Æ @ ¥` 6 P 0 Ä 7 B U v]@³z-: @ &stÈ_! /(Ë,ª] @\ý¶&éê- X" V^_ð ! ] @ ¯0 © { | ®(¢ (¥ × Ä é ! < @ Þ H Ä é (,*& X ]@/èéê-±- +, zX! /bé X" ê-±¯È 4C ;}-³/;h" öï ê ë ì Ú = - ° Þ H X C ì ! Ì Í Ú = ] @ ¼ (,*& ù ú ã H \ Þ H ö G Ä Á í@ HI-ßÈ" X# öGI_- ¼ >" Gzùú Ê ¼>G B4@bs! ¨?¾ ßï! ¥`0 4"£ùú =7 ¼>R # 4v@ -\ß" ¼>4X¢kpDéê9¡! g0 ¢À@ P|ä % .b! i§ïó £ V &,: ^ ! d \ (,*& X ¼>@¿:;! RÅ7 ù" g²¤¥d! \Vdà ĦG§ù ! ¨@ ©ª /£ p6! vq(F« ¬ñ­-® |®× " Êk @ v­! ï ³zùú ·°íCu4@ ÅU! .b±²ÞH:@I ³³z5" Vv! \GùE òð! ³z@(´µ>e¶ ÈÅu·¸! û ¿ù ¾$ ¿ÀÁÂÃÄÅ" J$ ÆcÇÈÉ,Ê" Ë$ ÌÍÎÁÂÏÐ ú ³z@Ip! ½¹F¹

y÷Xú#)*

ãä4å

'()*+,-./0123456789:;<! =>?@ABC D: E FG ** 46 7H 45 " I J KL ( >M N! ' ( ) O P Q R S ,TUVWXYZ /0123445 [\45]^_`a!

]! @" # $ Ì % y& Z (*. %'

xô õ !" %

&Ý -,"& X

Ì y z{=

À" é]@@ ù|N]M

}Z! E Þ@ \»õ@Ã ~ .',, e 6 ! , 7@Ã eñ

!+. e ¤

x -". ò Ý "

z{! ]

@@@Åßst

^ u³! ¥ ÷` [è" : s] #

ü& t

!ô õ !* % ö' (,"& X ÷ X b ø ¯ k * ! \ y ! E ùúû yüýþÿÃ(!úû"## $%&'()*+ ," Eùú#)*--.³/ .u0123¡4! 56 7 - 8 9 t : \ -)". X ; à þ ^ à < = k ý þ ^ à " ý þ ÿ Ã->?@AB '&, CDEÕ" (,*+ X *( Y !* % F G ** { !. 2 H I ! y ý J Ú K !' eLM-NOPQ! ÐïRX ySkQTU,@ÅVWX Y§Z[! E\]^_`EGnÈabcádef4ýJsghij! kbU lmnF \ýJop-eq" N]rsOP! " stF³u-÷XvwÈâèÐ BX! xyz/{|}~dãñFo " WX -* ½ s ¦! # & r" OPÜ! & {³/uÞ ¾! } -[ ¼¾P# j ( "

",$ #$ ./23

!"#$%&

!" # $ !" % &' ( ) * + " , $ - . / 0 1 2 3 4 % 5 6789:;<=> ? @ !#$' AB C D ! E F G H I J ()K L" M N O P ! * + " , $ - !% Q R 3 S T U V W X % Y Z 6 [7\=>?@ABCD]! ^_`abcdef8=>?@ ;<\gh-2i! jklmh# no# pqrstu;<v w" xy z { O | } ~ O P ! S T U 4 % 5 6 7 8 - ( " CD! e , w b! EFGHIJ()K L" =>?@;< -CD & 2 ! [7\ ! STU\CD] (8 ! ¡¢

s£ ¤¥¦! ^_` i§¨§© ª « + ¬ ! ­ ®¯ ° ± ² ³ ´ µ - ¶ e· ! ¯d¸¹º! » ¼½)¾¿À HIJÁ\(Â-()R3" NOP! ÃÄÅÆÇ ÈÉÊ CD/(ËÌÍÎÏ" STUРѣ ' YkÒÓ@-_ @ Ô Õ Ö 3 ®A w × ! Ø w d k p h Ê Ù w23" ÃÄÅE{ÚÛÇÜ! ",$ÝÞ ßàá âãäd8\ålh! (æç C d-èb" S T U \ ()*+ XéÀÓ@kph êë! \ì Õí./«! îï ðålh,ñ= >?@;<! ò ó\ålh"

) u e ³

! + m "

Þ@ ü

F ð # ô

Ê

Ç ! h# o# n # Ç #

r ò-s&Ô© # # r¡ ò-sö¢£

¤"

E¥ # g ¥ # ¤ ¦ § ¤ *[ è

¨ ! Þ @ g ¥ © Y !, % í À ~ ª

« "&- ª ! ¬ ­ Ú ® ~ ¯ ",',

e 6 ! ° -% % Ú ® ~ e 6 U â

m2X) "'9!:"

E¥ [ è ^ ] + u ³ ! Å

ß ~¿±c ²¨[ ! B ³ ´ µ

R¶·&øt»õ¸X"

bcdJe23=fghij8k! =lmnopq=lrstu" v w !, 4xy# "' 4z{!

0 £6P0ùóýüX ÜÝ ¾ 2Þ ßàáÜâ~!

Ø ÙÂÚÛg

×ò> 8 !" %óÝ ¨ Õ ô õ !, %Æ á ! ö > ÷ ø 0 \ùúÆû÷ø6P0-üXóý]! ÆáÆ þû/ ®ÿ!=ë× ! "#$%&§ÞH'7v­o(4/" ¨Õô õ) ùO*ÇÆá! 0 \c6P0-"X ü ó + ,  ! þ û Ñ ^ \ ®C r & - N 4 × - . ! ù = ®/ } ÿ ! = ë × - ( 0 ! " æ [ ®ù = ¹ 1 C - ö > 2ÆûÐ3-%4! %V,5ÞH67'7! ^>89:% ÞH9;&Ø6-öÎDX! Ä<4/" × ö> V -,"+ X = > ¨ Õ ? ð^ > í æ È Ö º -,"' X Æ û÷ø@@ï! Æ (0AñÒ6ï-¡B" 0 C 6 E D Ä E û F ñ Æ û @ @ ! 6 P 0 -& % \ » ¢ xG H I ý J K I ! L % · M N O ! "' 6 4 P 2 ö >®QBRS× " 0 ¾InúDû÷øT¨U# ¤û÷¦§¨V&ål ð÷øIWùüX X"

®¤sȰ±¤®%2³×

Ñ(+ÒÓÔÕÖ× 6 ¡ ¢ !" % ö£ ¤ @ ¥ ¦ § ¨©|}%ÚÆ"Xª«{¬­ ! ¤@ ¤ ®|ð¯m.sȰ±[7²@ 2³ ! ´ µ¶¯·¸;¹"ĺ»Ê¼*Øw" + % Y ½ ¾ ¿ G ^ *! ¤@ (æ À V ÄÁÂù" ^´uZ-] ÃÄ Ä ½ Å \ ¿G]ÆÇ4È" §¨ © É Ê ¼ ½ Ë Ì Í ¹ Î "Ä º ! ÏÐÑÒÓÔÕÖר! ÙÚ ´ ° Û ¼ ÄÄ¿Üs¤Í $78Ý 5© Þ" §¨ © \ v Ü ] ¬ µ ! ¤@ Å ß ¤ ® ÊsȰ±-ËàÆáâã! E ] ä ¤-åñ" |´æ[! çèé ê ë ìí ! Õîï§©ðñ! ò´óx ô õë u çèö@éê÷-¤@- ø" §¨ © Æ á $ ®ù ú È r Ó ¸ " Ó ¸ûWüýȹ(Ëþÿ¤@\¼* ",# ". X§©!"-#$ " % B & ' B e (k¤@)*-+,&-.e¤ -K ! ¤@/È0©1"ð2" × §¨ © Æ á ! ´ 3 ² ô õ ¿ ¤ Ì Í ´

-¤b45! 67 \"X ë ì u ¤@; ¹(Ë87-ĺD>" ´n ª 9 ! ç è : @ ; < = ë > ? @çè@ABú-4/C! ­ µ ¶ ¼ D @ =ë! EF(Ë GHIX-çè" _@ Z J = | } %\ Ú Æ "X ª « Ük! >ÊKçÑÒ-Øw! -,"& X¯ _@®4L M&N¡× -(X" ¡¢¼ O P Q © -2¦ Ñ Ò ! k R Ç X¯/ñ|SÝT# UV> Ý ÿ W X -Y ! v _ @ E Z V -,"% X ! Y K é ç Å " Ó -,"& X È Ó @ 4 L M & N¡-(X" × ´Ü! ®¼ *(X Õ ! Ó ¸[©dã\ /=! ]£(Ë ) * -K ç^_# `»¼*-éê! ^ > Ê ' B e aÞEC-sÈ" bý! ´ ª 9 ! _ @ ĺÈcXdÛeiCf! g ó È í ,Ê Wh# ij>E\kl-mn " Ê V @ o p>-=ë! J=ª9_@È ,ª E I q r³s# »Ê1t°«>yu-vw2 3"


!"#$

! ! "#$"%"&'()"*

!/01234! 56789:;<=>?!

!'! /0s

U&VW

wxyz

QR5"ST (")$%& *!"+

!)$$!"4 !)*$ ()++ ')++ /2$$ /2*$ -$2*$ --2*$ -.2$$#"4 .2*$ *2*$ &2$$ &2*$ !2$$ (2$$ '2$$

+,! 2?@" ABC" DEF" GHI" J3K" LM" NOP#

Ùc @ å w z r å ½¾¨Ý¾w ä

$% h6å¿¿]eÀ3 d@eSPc IXÁZR /d d@eSPc kwÂÙ% ÃÙ ÷n9z ò#*R À3/Ä0ÅÆÙÇ& È% d@eSPc ­iÉþ$ÊwtI% ú äw z

!"#$%&

n)¢õËå ÌyäqÍ]2ÎÏ% ä öås* ì& Ñ1ÙÓw äIXÐÜ nÑÑ1% Ù§ §ÒZ]@Q% åÙú| Qg Óë¹ P% ÎQPw]Z]äÉ $R fP& H

def8ghijk 3$",43)"gfhijklu< !)&$%!)&' ) R ¬ÿMwjkÿM<# Ù >] Ï3 ¸$ 9 æ jk R d$ ñ]´ 3Àd R % >­ Zw 5 ¡2Ôx³4Ö¢& jk£9 ¤¥¦" §e% Xú

¨' ©ª«' ¬«­' ®¯°' <±' ² ³ ' ß ´ ' 9?@48A' ( µ ' Ï ¶' ·R6' ¸¹º' »¼' ½¾ß' á¿À' © ' µÁÂ' ÃÄ' ÅÆ ÇÈÉBÊØ% Ë×­/-wiG Ì& +

<<Z[

lmnop)

+4+"#()%&4

+,! -." /01" 234# Y+Í]ÇÎ* * ÏÐÑÐwÒÓRv% tX*ÿ !Ô^& ÕÖרhÙ ÚwRv3Û%ÜÝÕ& Î Ý*Þ>w×ß& ÞàáÙâã7ä% å hÙæçw zès*éêwâ & éêëò*å Þ>×ß% é êÞ w·ì%zí% ßîïÔ=ðñò& ÒÓóôõ ö÷ød*ù3& úå wûÀüY% ?ýå þ×Ç Îÿ!w("è ßîRsðñ#*% & $%&'Ò ÓRvüP>ÇÎ * ÏÐw(ÿ% )åð Îÿ% å ÷ðR dz**3& H

tuv

+* !$- + (#(3%&4 +* !$. + 2#(3%&4

Ó Õüø c0 ÂÃõöwÄ/ Åüø w& üøÆÇ ÀÀÚ© x% 9z)å>ÈÉw¤ g% ʧ © ÀÀÙ©ðòÓ Á & ËÌÍ.Î Ï% Ð3>Ì<]ÑÒ äÓÔ& ÕÖ;×Z ÑØ © â ÓÔRv% PÙXÑØYÑÒ < Í.Ú sI& ñ¬©ÛÜÝÞðß% àáe 5â ãÓ w äå& ]æXÜçÌñ¬% â è*2k& ñ¬XÑÒ % ÓÔÎ éê1% ñ¬ëÜÙìí é% îÚ[ì 9% ÓÔ`ï%]ð éXñü|ØòÙóÖ& ÀÀ ò  ´R% Àôõów Âö÷ø & ÀÀ0 Â>ùú % û¯Ó P> Â% üøö3ü ð& ÑØXÑÒ ä]æ% °ýÍ.& +

HIJ

!* -/ + *#)(%&4

- × ò-- 8IbcSP +,å-% ) 8IbcSP ./0% 1 Ø2& 34 56Ý 8IbcSP 7 ѳ8--% $9z3wó1:;% <ãz¤gï< 3R=! 3> &kP)õ±ÜÝ3w3$% ×Yï PÄ?ÜÝ--w3$& @ÕcI% AB]C& D c9ð 3W\IP43LKcSP >BEF% ðG]HI% «[~ô DøJ] åÝI& «[×DcÙ1õöwÞ'Þzâ K% üLL>M% N«[OVåwÖ& «[ÙPQR% &ØS T% UVW & : ÉX% täñk Ø]% ]Y]÷tXZYM[I& úh:wZYM[\]Y ý% R^_`% 31" ï6*ÙWaaH

@!ABCDEFG

!* */ + '#()%&4

©b n$%?Ý µRRsç ] MQ³c% n $% :däeOw f|eõ±] MQ³cÕOg h% ×Yij>k<|CBw3Rs] MQ*% 3Ñc l m& ©b n$%X*väX µüYn©Ðop Åq% /r µüstuV©bNbg% h)©b>v §& ©bäeõs µwxèy w=PzYÙ{ÑYP|}~m¹]% j < X* P|,À& µ s* n$% ©b& 0 5% 0 *å 3&?] MQ wÖ1% µ10å ë >â%% ©ÐoYR Geó XÕO % 9z©b×Yij© Ñë*& +

,-.

!* . + ""#))%&4

ÐßdYC3 ] wÔÞ(Î Ð ÿ:ð ä×% ) Ö & ñW I_6± % Ðß '©ö± w y % dY ñWÜÝ [ z± w y & z k7 ¡% ¢ £T5¤¥ ¢0B¦ ( ¤¥§¨>3E7% © ª ß«¬­37Ý ®) 9¼¯o°ïM±Y 6ö ²³´ y % 9 µ e± ¶ ( ñWÙl· À % ̸ 3 ¹ºñ&»& (X´M 'y XHI % þ×¼í½¾¿À%Á & +

\^_`

+* .*! + ""#()/&4 * .*( +

"#))%&4

«þInÐÿ!"Ðe#% ÐÿÙ$ìí% %&& '& É(ÍÚIö)*+)& ,I-.ö-/0<E 1( É( 1·2) ,3f( ìI$ KÙ& 6Èø4 5tv( 45öv3 Ú©t "Ñc6õ O& 7ìI ö©c ©89:6;45& <ö«þÚÜÝ©Á Ãå)n =& <ã«þëÜ>ΩÁ v( «þIÌ Ñáö =Ú <ÜÝ©n dÔ& ?lIn <@Ñ{ A( «þö =ÅÚBá% <YvCDE& 6ÈIö÷ Ú©]ÝFÐåÎG Ñá& 6ÈIö÷ Ú©]ÝF ÐåÎG Ñá& 45 v3 HO( ©cÈ3IIJ6 Èö45% ©cKL7ìM9:)459ò& +

\M])

.#))%&4

+,! 5(6" 789" :;<" =># µÉN ]O ]PQwnf% ¥?oÙ& ¢Pµ È_RõsSTï üÙUVwkW3& R6% µwbX Y:Z[9X]P% RXµvõPw®1ÿm% µ\Ó: ) È]Xÿ!þ^& 3IXÿ!% Ó:_%þ× È wR+ Ïæ % «`e Èa8¢Z *bI2& cd <ÈYäc*µvY]Pw©u% «ãuez*â*R +& å ÐI*/å9æ 7LAAJ48aLcS% ÈѨfg Ø¿% h#*¹iaa+

!* .( + ,#))%&4

jkäXlüðMö% Rm¶·% Ðÿü©4 j k% nþ×åwo!>p`Tq% ãrs|t*wá % §¨ u3|& ÐÿvwUX7x% þ×yz =EÚ% ìIå n]{|}us~% Ðÿþ1]{| ï ®{ Ú& vw 3×ÝÐÿ S % <? :z % Ð ÑÐÿbc& Ð ß+ 7 % Ðÿ ã% z w Z<± Q$ & Ð 'ÐÿG Î]v ×% Ðÿ10Ð wVy> % 3©¿a % )Ð ç]ä 7 % jk]7é & Ðÿ vwݸ}I% ×X 3Y % /Ð ×$4Ú Ðÿ 0 % jÎÝõs aa+

VWXY

!* && + -#()%&4

æ w ³ ì ´¼ wÕÐ]¡¢£% *ФSð£w¥k& ë¡ã¦Ù¹M:% æ w ´ ¼ n :0XÊ " §¨$© ª«ü]e¬,¬ ­o ®¯ % ¬¬,¬M 6¬uÞMÒ& ´¼ Üݰ % î±õ ²C¬,¬( ÊR³% æ wÑ ´ kÖ% ïµ ²C¬,¬ö­o& ª«6cn 3¹9% ÍòÁ¶·% 鸬,¬ ®¯ % §¨ $©® c9% n 3Á % )ª«¹åºØ»¼& æ wC¹­o% ö´¼ ' ª« ¬,¬Y®¯ &ý& +

qrFG

++ * ". + ")#()%&4

ÔÕ|ÖרÙ% þ×åö d Y¹¶ ?×Å ÚÛ& ÔÕò רÙ&kwÖ1% רÙ>Îå wÜRÝ% ÔÕ>â%<A]Ô ÞÉ ¸ßw¢c R3& ÔÕ eù& % ij[¸¸ß$4ÉRõöw ì9& ¸ßR àuIX d wáÜl Èmâ % ÔÕì%Ý×% òe d Y¸ßÅ Ãz1ÚÝ I& ¸ßãàóRÔÕzõöÞ|wRt% 3Ì2©ê ÔÕ% ãäKwÄ2åæR & çSÃÔÕöרÙ× ÅèΦ¸ßwÖ1% RR Ô é % êëõsà ÔÕµ¬JÝÜç% ãìå|Ý$4ítwîÖI& +

>abc

+* ' + -#($%&O

&'()

!* .. + '#()%&4

/'(z ¨w)*Ñ% D3E:/ ù1>¸RÙCB/ '% 9+, ¨2;k& ¨w -iù&]¸% /. Ãõöö ¨w/ý Å0ØÈ3& æ:ö 0OÔë kâãü[á¨Á ~% æ: 0Á ^_d% ý 12"]-% ú 0ß3( æ:453>M)çw¿< ö 6OÄv& 0Øö " £äb¦% 7¯Y £ Ø:( 8§íßöµ7ì%YÄ Ý×( 3LÀ9vð ó*% 0ØöíßÛþ$ ì& +

W:ÙlB ðçò% ¯10; ãåw ˯> Þ¶ø& D 6ά<8Ù4 =êæu±% >cãÖê Þ̸ÄOKLåh=|& ¯10? À% úW:( %NåÙ©'? & >cÈ3ÃR z¬< @ <% ã ÷ ÷ÇöA6( >c븬÷BC¹D ]* ± % úA6n> ö¬<w)ç>á& ? ö& < ì% ¢E% Ö ÎåNCF·& ¯É ? w @% W: GBKLå% î>3o`×X? Yº% â ¯P>¨ <& F

NOPQRSTU

!* *. + *#))%&4

lÀIXmm n§EGXmm ±swã¿% m moõö×Y Mä ¡% Ü©p< qrfstu w³ % Ü v©ýï$ §> 0wÝwxOy% © P>½ Yzk¹åM{ % |©} ~Ü ý M0wÖ% åälÀ< wx% /½ ù | wx1õ> 6w % ÙÜ ßw¥P Ù< 0^ÙÝ % å v e ±T)xÌ d % % ½ ù&* % Ü v %<dzå wÑ f] % X:ðÙ2 <IÙè*& +

KLMF

+* -/ + ,#))%&4

55wS'1´% qTUÐq$v V+% %±¶æ WXw]*qT& & bYX%55w Z% îUÐ%± "Rw:d% %±<Oê> R2*& & b[\'] û v­CBw^^ w:d% ÈmÇÑw55n_ *& %±üY `a¹uÚe55wàE/ý% ̸3$ b:M6% )%±n55cÑ& 55ÙØI% ̸3d euÃ55ÆXÊRcf% %±gØÑh% 55nÙ©% %±ÃÑhijX55 |% 55RÀM¹k*Ñh& +

6: *--

!2++!"4 (2++ '2++ /2++ -+2++ --2++ -.2++#" -.2*+ -2++

Iúû I¡¢ gRúû gRúû I¡¢ 1 2 ßàx~ > éi3 ÷àx~ ¬4® é¯5±" *+/! BIJK4 *2++ ¬4® é¯úû" ELMNLMO;IPN4Q4ELRS4TP@A ?IULK@M43VWIPS4XIPUSM4 4 678¡¢ &"$$ Iúû &"*$ Wk{_9:; 0"$$ I¡¢ !"$$ ÷àx~ ("$$ 678x~ ("*$ ßàx~ '"$$ '"*0 <¢" >3/73: /"*$ I=>5± -."$$!" Iúû

] 0x~ iRúû I¢Ø I¡¢ ¢£úû x~óô > ¤¥ Iúû Í0x~ Iúû ¦§¢Ø ¦§¢Ø iRúû ¢£úû Iúû I¢Ø I¢Ø ¨©x~ Ãñª« ¬­® 鯰±" 9DE=F=9G -.)++!"4 Í:x~ -.)*+ I¡¢

(2$$!" /2$$ /2*$ -$2$. -$2*$ --2*$ -.2$$#"4 -2$$ -2*$ .2$$ *2$$ &2$. 02$$ 02*0 !2$$ !2*$ !20' '2$$ /2$. -$2$$

! !" # $%& %%'( )*+,",)-

!2$$!" -2$$ #" -2*$ *2*$ *2*. &2*$ &2*. 02*$ !2$* (2$$ (2*$ '2$$ '2*$ /2*$ -$2*$ --2$$ -.2$$!" -.2*$ -2*$ .2.$

67489843:9; íàx~ îïðñò3 ßàx~óô õöP , !$ßàx~óô õöP , !$. ßàx~ ]÷ø , -/ íàx~ ÷¼ù3 úû ÷àx~ Àüýþÿ , ./ !"#$%&'è1 ,*/ ßàx~ ()ß ,. *+,i v-v.v... 67489843:9; /0

!2$$!" /2$$ /2*$ -$2*$ --2*$ -.2*$#" -2$$ .2$$ *2$$ &2$$ &2*$ 02$$ (2$$ '2$$ '2*$ /2*$ -$2*$ --2*$ -2*$!"

67489843:9; » c¼½¾ D! (!)&$* » ¿¾ ÀÀÁ » à 0 ľ ¿ ÅÆÇ3 +&! ÈÉ=Ê ,.*! «ËÌ0Í0x~ ÈÉ=Ê ,.*( ÎϳÐ] » ¿¾ ÑÒ , ./ ­Ó]Z » ¿¾ ««ÔÕÖ » רÙÚ¾ ÈwÛ3 ÜÜÝÞ ,.( ßàx~ áâ©ã ,&& äå$ + # æçè1 ,-0 éê <.4,4-45.»¿¾ ëì

'2*$ /2*$ -$2*$ --2$$ --2*$ -.2*$!"4 -2$$ .2$$ *2$$ &2$$ &2*$ 02$$

jMkl *!$ mÀnoUp B qrs1 tuñí C-' è2 tv ,*(/ wxyê += zU{_ ,( |}~}è lu< ¯3 ,.è2 tv ,*'$ x­Ó \ ¹ qrs1 tuñí ,-/ è2tvM Ñ ,..0 zU{_ ,' ¯3 ,.. 6 ÷à .$-( tuñí ,-/ è2tvM Ñ 4,..0 zU{_ ,' ¯3 ,.. qrs1 |}~}è è2 tv ,*'$ tuñí ,-/

6: *$!2$$!" (2$$ (2*$ '2*$ /2$$ -$2$$ --2$$ --2*$ -.2$$#" -2$$ -2*$ .2*$ *2*$ &2$$ 02$$ 02*$ !2$$ (2$$ '2$$ '2*$ /2*$ -$2*$ --2$$ -.2*$!" -2*$ .2*$ *2*$ &2*$ 02*$

z{I|} x~ v w %-' 3 M d %* 3* vw [\ 3-. U %& -U 3* v w %-' 3 ¡¢£" ¤¥ %' -U ¦ §¨-U© ª M d %*. v w %-/ «¬­® ­¯°± %' ²³´µR x~ ¶·w¸¹ %( v w %-/ ª M d %*. ¡¢£" ¤¥ %' v w %-/ º³´µR §¨-U©

!"#$%

!)$$!" ()$$ ')$$ -$)$$ -.)$$#" .)$$ *)$$ &)$$ 02$$ !2$$ (2$$ '2$$ /2$$ -$2$$ --2$$ -.2$$!" -2$$ .2$$ *2$$ &2$$ 02$$

cíZ [ U ³v 1 \]^RF ÎÏ * í_ 6` a¬x~ bc .)$4 ¤3v­] 8^9 de< f>? íg]< T96_3 Ô+x~ U ³v ¤3v­] 8^9 de< "¶hiÖ \j¿ íg]< Wck1l U ³v ¤3v­] "¶hiÖ

6:*$0

!2++!" !2*+ (2++ '2++ '2-0 /2++ -+2&0 --2&0 -.2++#" -.2*+ -2++ -2*+ .2*+ .2&0 *2*+ 02-0 !2-0 !2*+ (2++ (2*+ '2++ /2++ /2-0 -+2++ -+2*+ -.2-0!" -.2*+ -2-0 -2&0 *2*+ &2*+ 02++

!"#$!" '$"$$

'"$$#"

!"#$%

=ïÙðÀ% ñ2[ò·w ód"3% ôâãõ sö÷%´÷3 wu¬ |$ % 9 hø=²÷ [ùkIEIE & ÙØ©|ò·$ % âÙ ?« å>Rúþá·¶ <âã"ç% Ýò ËÙ © ó% ò¬û¦ü© @>é#% ©â Uü ý¦þ ø4% ãèÅ 9z6ÀÞ]Iwøÿ% !":Ù:ü ©ÅãðH#$J È% & &Ûò·$ ý ùw ½k$-BC

?Õ@A

()**+! óM;B!

.// CD³

/-$$

E:M> 1%2

'#-##

!2$$!"O ?[OT?OU -$2$$ ?[OT? ³ [@O` -)$$#"4 ?[4T?4 <LM\ &)$$ ?[4T?4 6aIMMSb ')$$ ?[ T?49a4[SIa4DWUUJ4 -.)$$!"4?[4T?4?[4?_3=64 4

µ¬ %&

,-$$ 0-$$

!! ""#$$%&4

ÿ!"# -0>-! SreÖ $é]ñ% &#¸' (Ò¤) *+ $é]ñ% ÿ!"# ,Æ-. -0>-! SreÖ $é]ñ% &#¸' /Ù0ÀÀ *+ $é]ñ% ÿ!"# ,Æ-. -0>-!44444 SreÖ $é]ñ% &#¸' ÿ!"# (Ò¤) $é]ñ% &#¸' -0>-! /Ù0ÀÀ SreÖ ,Æ-. *+

!)$$!" -$)$$ &)$$#" ')$$

.// x~é

6:*-.

!)++!" ()++ /)++ /)*+ -+)-0 --)++ -.)++#" -.).0 -.)*+ -.)00 -)++ -)*0 .)++ .).0 *)++ &)-0 &)0+ 0)++ 0).0 0)00 !)++ ()+0 ()-0 ().+ ()00 ')++ ')*0 ')00 /)++ -+)++ -+)*+ -+)*0 --)++ --)*0 -.)++!" -.).0 -.)*+ -)0+ .)++ .)*+ *)++ *).0 &)++ &)+0 &).0 &)*+ 0)++ 0)*+

=²³´ =²µ¶· ¸ 6¹ º»¼ È 6¹ ] ½e > rb¾¿ =²Í0éó =²ÀÁ > 66à i¬ Äôó 3žŠ¼Æ]þQ ÇÈÉ Äôó > $xÊË =²]iÌ ¼ÍÎÏ > ÐÑ¬Ú > 66Ò ÓÏ}]:; ÐÑ¬Ú ÔÕÖ] × ØÙÚÛvÜ i¬ :ÖÝݬ Þßv =²]iÌ =²à¬áâ ¼ÍÎÏ :ÖÙã· ä/å æç¼[ =²Ô+èé ÔÕÖ] × > 66Ò =²P:ó· æç¼[ ÔÕÖ] × ØÙÚÛvÜ =²]iÌ /Ó]×V ÓÏ}]:; ä/å ¼ÍÎÏ =²à¬áâ ÐÑ¬Ú =²Ô+èé > 66Ò ÔÕÖ] ×

6:*.&

!2$$!" (2$$ '2$$ /2$$ -$2$$ -.2$$#" -2$$ .2$$ *2$$ &2$$ 02$$ !2$$ (2$$ '2$$ /2$$ -$2$$ --2$$ -.2$$!" -2$$ .2$$ *2$$ &2$$

v w - ,! \3 ,.$ ]÷ø ,.$ ù1Mv ,* v ,0'50/ r , \3 ,.$ v w - ,! ù1Mv ,* r ,. \3 ,. v w - ,( ù1Mv ,*. r ,. \3 ,. v w - ,( ù1Mv ,*. \3 ,. v w - ,( r ,. ù1Mv ,*. v ,0'50/

6:***

!"#$!" ()*+ ')*+ /)*+ -+)*+ --)*+ -2*+#" .2*+ &2++ &2*+ 02*+ !2*+ (2*+ '2++ '2*+ /2*+ -+2*+ --2*+ -.2*+!" .2*$ *2*$ &2*$ 02*$

!"#$ %&!' %& ,!-. '()* ,*& +,! -. ,*-! /01 ,'-0 2"3$ ,&!/1&(+ 4567 ,-!* 89:;< -=>? 3. %& ,!-* +,! -. ,*-( '@)A ,*0 BCDEE 3(4%/ -=>? 3. 4F67 %-!& /G1 %'-! H& %!-* '@I* %*0 2"3$ %&!/5&($ +,! -. %*-( 4567 %-!& /G1 %'-! 2"3$ %&!/5 &($

6:*..

!)$$!" ()0$ /)0$ --)&$ -)*$#" *).0 0)-0 ().$ /)$$ -$)0$ -.)*0!" .)0$ &)*0

FMHI ]"¦ ÂÙ J3 KH+©5 *Srb == Lr 3 MÇ 2Q NzÿO z3P2 * MQv>C E6éê R3J rbø+6¹ è{ ÐÐPÙX

01((2 !)++!" !)*+ ()++ ()*+ ')++ /)++ -+)++ -+)-. --)++ --)*+ -.)++#" -)++ -)*+ .)++ .)-* 02-0 !2++ !2&0 (2++ (2*+ '2++ '2*+ /2++ /2*+ -+2++ -+2*+ -.2&0!" -2-0 -2*+ .2++ *2++ *2-+ &2++ 02++ 02*+ 02&0

¦êëì íËíî cíx~ áâ cíx~ cíïðØ cíx~ ¼[M¸ cíx~ > íñ¹ ¦êëì cíx~ ß3/å òócí cíx~ ôõwÑ H-+5-* ö÷wv cíx~ > cí¼Ï íñ¹ cíx~ øù ív2ú ¦êëì cíx~ áâ òócí ûü©ý ,./5*cí¼Ï íñ¹ ß3/å x~þÚ > òócí cíx~ ö÷wv cíx~ cí¼Ï íñ¹ Ô+ß3Äô

6:*-&

!2$$!" --2*$ -.2*$#" 02*$ !2$$ (2$$ /2$$ -$2$$ -.2$$!" -2$$ *2$$ &2$$

1 2 ,*!5&3 4í "b5 ==4,*'5&* 3 4í 6667 +#%! 89 +#%! ]:; ,6È<= +#%! 6667 +#%! 89 ,-5. ]>? +#, 6È<@ ,-5.

6:*-! !2$$!" (2$$ '2$$ /2$$ /2*$ -$2$$ -$2*$ --2$$ -.2$$#" -2$$ .2$$ &2$$ 02$$ !2$$ (2$$ '2$$ /2$$ /2*$ -$2*$ -.2$$!" -2$$ .2*$ *2*$ &2$$ 02$$

mS2 c6x~ c6x~ nxcí oBp÷ qrstu oBp÷ 5 6dv Zpw c6x~ xàxøù ] y]z{ [\]|¶ MI>÷ c6x~ xàxøù x~í}~ x~í}~ [\]|¶ x~È r x~È r : M x~í}~ oBp÷ MI>÷ xàxøù

6:*.0

6:*$'

!2$$!" !2*$ (2$$ (2*$ '2*$ --2$$ -.2$$#" -2$$ 02*$ !2$$ (2$$ '2$$ /2$$ -2*$!"$4 *2*$ 02$$

!"$$!"4 -$"$$ -"$$#"4 &"$$ '"$$

JKLMNOPQ %* RSR" T3UV 3WXYZ [\]^_ 3. ]`1aMbcd %"ebf gfhijklm< .$-(5.$-' T3UV 3]`1aMbcd %JKLMnOPQ %& opqMrstX %-gfhijklu< !"#$%!"&' [\]^_ 3. vwxy ]`1aMbcd %-

STµ Õ÷UV ÿM+, ¤©WX ?ZE9B[4T?4 ÿMYÚ¿

F­ 234(5 G

?@PMLM\4<INL -$414&4 :I]]J4:@WP óM¬

!

!"$$!"4 èH6¹Ö Y x~ଠ--"$$ è$I Y 4 Y ë¥Jã *"$$#"4 ñ¬è ("$$4 è$å Y K3L --"$$ è:

*"$$!"4 èÙMN Y Ñ1OP !! Q :Ú x~wc¼5R

ABCD ÷ø - E9ÉF GGHH > IJ¶KLX ?@A@4BMJ ?@A@ ³³M GGNNèud - OÝPMOOwMQ ')*$ ./0,1,2345,- RRudS TU 67/8,94,73/:5 VW - §¨XXY /)$$ Z[\]^ -;404,³³M -$)$$ __¬¬ -$)*$ `¢a --)$$ Wkbc --)*$ cídàeÖ -.)$$#" x]fgPö fhh -.)*$ GGNNèud - OÝPMOOwMQ -)$$ ./0,1,2345,- RRudS TU 67/8,94,73/:5 VW - §¨XXY -)*$ Z[\]^ .)$$ ?@A@ ³³M .)*$ x]fiPö fhh *)$$ Wkbc > cídàeÖ ?@A@4³³M &)$$ &)*$4 __¬¬ 0)$$ `¢a 0)*$ GGNNèud > OÝPMOOwMQ !)$$ x]fiPö fhh !)*$ __¬¬ ()$$ Z[\]^ ./0,1,2345,- RRudS ()*$ TU 67/8,94,73/:5 VW - §¨XXY ')$$ ;<;< ³³M ')*$ GGNNèud OÝPMOOwMQ /)$$ `¢a > __¬¬ -$)$$ cídàeÖ -$)*$ __¬¬ ./0,1,2345,- RRudS --)$$ TU 67/8,94,73/:5 VW - §¨XXY --)*$ `¢a -.)$$!" x]fiPö fhh -.)*$ Z[\]^ -)$$ GGNNèud > OÝPMOOwMQ -)*$ Wkbc .)$$ cídàeÖ .)*$ ./0,1,2345,- RRudS TU 67/8,94,73/:5 VW - §¨XXY *)$$ GGNNèud > OÝPMOOwMQ *)*$ __¬¬ &)$$ Z[\]^ -;404,³³M 0)$$ `¢a 0)*$ x]fiPö fhh !2$$!" !2*$ ()$$ ()*$ ')$$


!"

$%&' 56789

6 / 782797:;<=7>

9:; &!8<=>?

+,-./0+123456

:À% Á ÃIJůÇÈÉÊË" ÌÍ)ÎÏÐÌ ;Ñ> %Ò ;Ó> ÔÕ1 -+ 9 H:Ö× -E °ØÄÙ²Ú" ÁÛÜÝÞßàáÄ)ÎÏФâã$ äå -+ 9 +E :" æ1çè éÌÍ)ÎÒÓÔ$

(&)*+,-./01 '()*"% ()*+,-./

3; 4 '0 # 5 6 7 H I J K 3;?7@A4/! B030! L M N O .0 Ð Ñ > CDEF"% 68HIJK9:! 6>|;< ( = Ê 2 >! 1?@JKA¿ @O:B" CDEF"% CD EFGpHI #5r s# J¡¤¥K§zL ÝM! øtÐ ÑÀ¡NOPQ;4>RH/S Ø! ª 3²>ÉT <,, ;U|;<(Ê: 2,, ; U" ½ ¤¥>/SÝMV5WiXYZ[! \]Ø5z6^ qÞ 2,, ;U> Ø" ½ _`a* -# ÿ^bBCDc+ 68JK #55dÚA¿|;<(e f" R5g¥ûühi! j@&H/ ,! øt ¥kClmcnS<op" ½ FGpH5Åq #5> <( # 5>rstiuD " vw<(÷+xy $ Ö ? ¯ z { ; S! T<(H 2 º! ¶|D}z~<$ ~< ~<" }z~< "Ï <0 <=! ~<D 2, <=! :¡ ~< Ï 22 <=" É <(oª M S $ § S ! Mà & HÈ " vw<(ª 5 #5À¡;4/ S>rstK ! ±&ª PQ +

,-$ ?Ä b>JK z^- Ç2 +,óô > ¶ K " CDEF"% LM gHIJK ^ Eçèép¡G¢£¤©! 3² >¶ H +, [ W! 9:dÚz6 Ê : <+, [" ¥¦ ¶ i! ¤¥ ] §B§> ! ()Y >¨©ef! ßuDȪef" ½ ÇÈ! 9« #5>|;<( A ¬?5­6ÊË 2,G> ®" çèép¡G¾¿! vw<(H¯º¼ °! ¶|D±²³´µ¶$ ·¸µ¶$ ¹ $ º» ! <(ª 5 %H¨©ef¼u½MK$ ¾g$ 7D5"H;F8$ I5JKH/L5M98D 4¿ÀÁH " CDEF"9 5 <B*1 6Jlm£ìI #5nÃÄqÅò¦! R5Æ òÏÇÈ; $$ <ÉNO (Ê;$@>ËÌW! Í e f Æ A Þ '+ Y [ ! ( Î Ï $ Ì Ð$ ÑÒ$ ÓÒ ÔY" # 5 Õ H 0< Ö × } À $ ÿ 3! D)*W)>(Ê;$ØÙW! "> $(Î 3 º >|;<(! |; <(>¶Ú&H B º! (ε¶¯·¸µ¶ ! ¯ '+ ºÛÜ" t ! CDEF"9 ¸EÝÊ.Þ + , - + ?z[<ÉJK" >

!" # $ % & '( ) * + , - . / !!"#$%&%0 1234! 5 '()* 678 ) 9 : ) 9 +,(( ;<=>?@A! BCDE) * F G H I J K !-./! 0120! L M N O .0 +,! PQRSTFGNOUVW5 XYZQ 3,, [F\]^_M" 5E)*FG`abcdefgh !4560 i! 7"8$9&9 jklmnopqn o#rs! tu+,DE)*Y[vwx y !:;./0 >34z{! |D}~ - " & + 7"8$9&9 > 3 4 ! ] z }5Y >+,-@O" 5"#$%&`abcdefghi ^ # u>+, +,-@O > ! H ¡¢£¤¥>+,-¦§" ¨ nopqno#©# )*FGª«¤ ¥> ¬­® ¯¢U ° " ± ¬ªPQ²³5XY´µz[FG¶\· ¸¹º»¼" ½

¾¿# ¤¥&ª RS)*FG> xyÀÁ! ÂFG\>ÃÄÅÆ@O" ½ nopqno#ÇÈ# É6¤¥>W @_MÊËÌq <(=ÍÎ! u>+,Ï ÐÑ 3(( ;Ò+,- ¬¢UÓÆÔ>@ O" ½ Õ Ö# u + , × ¤ ¥ Ø Ù P Q :;./ÚÛÜW@Ý ! ¯<Þß@OÓ àáâã" ½ )*FGäåæ^¬lmçèéêëì rs# íPQîï+,! ¤¥ 78Ì '(< ;<=>ðñ¦§" ½ # E7"8$9&9qò>xyóôõö D÷ >! øÏ ªù] }T+,>@O" ½ ¤¥ ¡ u+,úÞûüýþ! B CDTÿ !H R ¡ 7"8$9&9 Å Æ " ¥ > +,-ñ# $" ½ 7"8$9&9 %¢U>&'NO! ()ÏG *$ p2Ý+$ ,-.$ +,-$ / G0JK¢U12/ >NO" >

ß=Ì 2, Ïl0 ÉmY noë× " ^£! ß ÔYpqQ rnoú*6¯ Úäuð( 1, Ôçõª" ÉèËÈR >Y noUVst ¯Y noefUV =Ñu>vwÅbo ^)" Ém! ÔY=ÌW$_M% ' TpqQ rnoë× "(@ +* Ôx <O! ye ´Éz 1,N0' Ôç! Ï ',<+ 6 1 T Úä

u#¡ 1, Ôç'ìõª(ï" Tnoë× 5 ',<3 6j:(@8 <<N*O" Tnoë×5 É$ T¯ ',<3 6> j:@é¶|Ï 2O$ +O <<N*O" t ! {|Ò _M% ' T {½no ë× "}) 31 Ôx <N'O:Éz 11NB' Ôç" {½noë×5 É$ T¯',<3 6>j:@é¶|Ï'NBO$ 1N2O <3O" >

6 > Ò 7 e r R Z } ! | × S W ,b > @½ $ .)½ Úÿ o&ÏQ" , /0 12 ! ',<3 6 Ò 7 e @ é 6 v 2,O ! Ë 3 ÓÔ 7 e > é % ! Ó 4 ',,2 ¯ ',,B 6 " ß ! · %$ ·5 Y Y[ > 7 e o Ñ } 6 £ ! F ! u78=ÞÈ@>9:R ;! ¸ ² > < ¥ ! W ¯ s ¡ X~ß *" Ó½| > z t ! ` " > ò = ! D 5 >?\ @A$ Y³B C ¯ Ï ç )> D ã Ñ q ò >" | × u t ! & D H 5 > E [ ¯ F [ " ',<3 6 7>BC½°(Î# !GH7)@ 4/IA ª Ç + Æ I Ñ £ ! Z 8 ',,3 6 £ t! J'$ nìÄį ö K > P Ë Ñ ! GH 7 6 % @ éqÞLg> +0O! &D * 6ÚW£" !M!efNu u7 O ¶ í Ú 0 ! 6 Ò @ é ² äD M !

ß=¿À'0 J Á ë Âà ?Ä+óJK 0+ÈÅ>ÆX~_M9 Xõ2ÅÇ ÇÈ! )* >È@ bÉë 5 '(<B 6 q Þ £ Ê ! 9 : ¤Y>-K b ß4V70 äuJm 7 ßA-.0 > ¥ 5 dÚ*6^)! hi5 ',', 6bH" 6Ë ÌX~_M³ QzÍÎ O^i! 5X~ÏÐ J¡7ÞõÑ> GÒ³wH% Ó! ¯ÈR > ÔÕ _M%Öb! øt ',<* 6X~ _M b× Ø" ÁëÂà X~Båî««ÙÚ5z UÛ rs# 5 ',<3 6 } 8 z J >Y DÜ^i! ÝC qY[ÞH ] z 5 X ~ ú J L M ( ß È } à á â Ñ! ¤¥ ',<* 6X~ -K_ M >²ãÓ -Õ" ¤¥0Þ-K A-.

: $ 5;<=_ÿõ!"#b >, _ï

11'2341562+ 1172341562+

,EECF++-++G,---C>,+,+H.G,-.CE+-A.HH

fghi jHk" lmno pqrs tuv#

+,-.'(""#&*/' !%*$(0"*0*

+,-./01<?8@2+AB+.CD=

e f ßYM5"LFZMH [%M$ZL0 " " " 5 Y H È @ È ¯ (e>Å)Ñ! 7eþùQ³ < 6)@ < >! û_%Ç+&}) 03O" !3]ef} ZP Ï 7 Q o Ù > R S ! _ ` C 0 > D 3 ] e fTU¯ Ï ! * j V Ê 8 'N+ æ Ô ç ßÌ <, æ<=0 >e¥" W Ç +( @ 8 21O! J ' > - ) ò8X) ã! QH û _ % Ç + & } ) ',O! Ï 7Xb <BB< 6 Ú>£t" ! YrR* Y 5 Y ! J ¡ ³ ñ Z B C > [ \ ! ( ûÇ + ] ( ) 1N'O ! 5 7 5 ^ _ " @ ` ß 5 ) a 7! bc5 drR" Qz ï R ! X 6 ] H > * Ñ e > e f! D Ä V £ 7 e f Y 7 e " Ä V £ > ² # g û _ % <,, Ç + Ñ e <1O! ] J ' Ýò U 7 . ò > f Y û _ % h+Ç+ Ñi <N1O"

"2 !"# 34

M ¥ ',<3 6> 1< 9 Ôç ß'0B 9<=0 ÷) : ',<* 6 > <2< 9 Ô ç ß+20 9 +,,, ;<=0 ! ¯ ',<B 6 > <+' 9 Ô ç ß1', 9 <1,, ; < =0 " E t F ! ) * A-. > j ¥ × 5 ',<B 6qÞ '3 9 0,,, ;Ôçß<<< 9 *,,, ;<=0 " ?Ä+óJKW@ ûü.øBãù úû ßüý0 ©# J¡ í îï %9X>+,ûü-Õ! øt¤¥0Þ) *! ! E ³ -K_M>ýþN lH % Ê " J ¡ Ô Õ ÿ I h ! "! ()*#¡$%>&'HR À! Ù E ³ ¤Y¿&ý'" ½ '( )! 9 : ',<B6 ª * - K j¥ qÞ3+0,9Ôçß2æ+3129',,, ;<=0>£Ê! A-.j¥& qÞ*',9 Ôçß220+ 9 1,,, ;<=0 " >

01 +,-. 234 --- 5 bÊ ! øt_M³EE ³ ¦K34 (eÈ@>@O²ãÓHý'" ½ t ! äYàåÓ áÔúJLM g2 ß:7SR70 æç>ÅèWhDûüR l>" È@éCêfÏúJLM E ë ì,Eãâ" ½ í îï%9:! 6)*Y j ¥ ßUC-0 Ê Ë e ( ) : +N1W! è ',<1 6Ê <N+X! BC8® ¡G: [ð1È$ BC>G:Vñ1ò E ¯óôLMÃl²ã>1?" (õ9X¸(Î ',<* 6-K_M+= 6> '++ ö(): 2B, ö! _

â2 -, êë E ì íîï9ð-Úñòó

!"#$%&' !"#$%&% !"#$%&'

!w)x !yz !{| !}~ ! !hi }~ jªuXkÈ

!

!"#$! %&' ()*

2 " ¡ ¢£¤ -+, ¥¦ §¨©ª=" £«¬­®¯° ±© " ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º " » ¼ ½ : ¾ ¤ º ¿$

O÷`Qøùúøû B@AP ü=ùúë >AP ýþÓ

ß Yàá H '0 Y Y [ â ã E \ J ! '(<3 6 B T é ä å A <N1* æ Ô ç ! è 1 T é Ê <<3' 9 Ô ç ! Ê é Ï 3N+O% ß ê ë ä å A Ï ),PB2B 9Ô ç ! ì 1+O ! í ¼ î ? ï2" ã\ ðñ­Hõòógô®³oÇÈ! õö÷ äø ù®ïÊËÚú¡äOûü LMý»E92¼ÊË" ß ! ä O û ü Ê Ë ì ä j þ ù Ê Ë > Ì 0+O ! ÿ s ! Ý"5! äüef>#E$%&'()% LMý»E92 ¼ÊËì äjþùÊË>*òÍÎ" +,-ÿs! .º/"0! 12 B Té! . äåA Ï +P+32 9 Ô ç ! ì 22O % . ä å A ß3 /C? ¶ c0 Ï <<P''3 9 Ô ç ! ì 13O " 5 . ­ ® ä å A ! Ô ç ä O ì *<O ! Ó ç ä O ì *O ! Ï ç ä O ì 'O ! ½ | ¢ ¼ 4 ß . ä+:ìíÏ BO" 5í 1 Té! B Té> Ê ä ! ß 67Ö¼JK> ä Ê 8 3,B 9 Ô ç ! ß ê ë ä Ê +B3 9 Ô ç % Æ 9 G: äÊ <01 9Ôç! g^ ä ;< *, 9Ôç"

'()*

XYZ%Q2K<&[= \]! ^_Z` > = EFG! "**$&+,++(& ;ab -, cdeEW?>

%&'(

HI! 7%J2K ;&LMNL> OI! PO7%POQ ;RS" TU" VI> BCDEW? "#$%!&&'(&)(

ß= Ì '0 d , E ý w : ! 5 x w 6 y z { ? | Ñ ! } 6 X ~ 7 e 5 < T > r R ! ² <( ) } 7 e ! 7 ( ß * Ò! (Î $ ÄV£ $ $ $ Yo²( HÒ! ®Á@é5 'N0O: *N+*O^a" i Y ?fbï! ± î Ȫ+,& ÿ ! c Y ñ b § ! '(<* 6 7 > ( ^ D H ] ? f Å" d E ý w : ú '((( 6 Ú X ~ 7 e > < T r R ! & F ¡ X~EÓÔÝ"pg ¦ b/, À! 7e XY! Ò7e < T W ¡² < 6>6 ÷å¡! ¸H6px w 6 y Ï ¢ £ p ¤ ¥ 8ë L ! ¦ f ¯ § ¨ ! ² <( ) ç T } 7e ! * òÚú Ò! (Î Ç+$ Ç+ © Ç+Ç+! ®Á@éo 2Ouq" d ª§\Vñ Eg«¬­rs! Ò 8Hp¤E ñR1?! 7£¦®e½¯&D°±Y ñ²À>B ø ! , w : ! Q ³ <( 6 7 ß& 3 Ï 0 j ´µ ! ® Á Z Q 2N'O>´µÚú7\¦®! ¶X~¹ef 7\e²[·" ß ! 7>7\¦®e5 7 &5¸¹g! ¶ | £ q 0N+O 0N'O ! 6 Ú @ é & 5 ¸ º g ! ¶ | ) @ r '0O <2O ! Ê ¥ » % Ú 0 ! & < Ò 7 e r R 5 ¸ Ȱ! E 7ª DF ¼½7\E R8>´µ¾Ý"

+,-E ôõòö -FFA _ï

ßÔ Yà= Ì '0 ',<3 6 | / > $ ? ñ & È R ',<, 6 Ú W ) 6 @ é ! ] ',<* 6 ! ¶ A g B C Ï ! 5 ¯ ï D!Ñ! ?ñªØ(0 <P0++ Ôç" QRS û ü E x y Ë £ ½ Ç È ! I , & F D ! > ! ',<* 6 ñ ª Ø ( ) : <P00+ Ô ç $ & ª Ø G H : <P,3, Ôç" C Ï ! ',<* 6 ª Ø H ö º D ! ! 5 ¯ ï D ! ! ñ ª Ø 7 Þ P I Ê J $ 0 K \0 L M ê 7 8 N C ! ¯ E g 0 K \ ; r ú Þ O ' > P b Ñ ! ( ) : <P00+ Ôç" QzïR! ñ &ªØø0K\í9ë¸CSÂTU$ ;r^b GH: <P,3, Ôç" & Q ! V ( ',<* 6 ñ W D X Y " \ ! Z 0 K \ [ 9 2 ) \ ö u ! Ô ç ] ^ ^ £ $ ± P I ( ) : 'N1O ! _ ` ñ ªØ 5 <'+,T<2(( Ôç^aÚbcY" d, QRS ûü9X! ÔYPIe 5 '(<* 6 1 T Ê : 'N0O $ <' T f Ê : 'N1O " £ U5JK ! 0 K \ ` £ > PIgh-&-i! jdÚz6 ! 0K\Øk>ßl& ¯" ? ñ R × 'B Ï m n Í W £ z % ( ) : <P'B1N'+ Ô ç $ o << T 'B Ï Ú n £ ! 6 p Í q @ r <'O ! o '(<( 6 £ " ñ <' T <' Ï s t u @ Ú ! @ é Æ 6 v +O"

2345678

{z IJK2 )*$%!-&***(

L _ ^<:("M6(2K8*"M2NO;;= 2 6 mQ A{|

# $

-> !01*"2345(67*&86 7A +> 901*"2:;(6$ 7A BCDEFG !"#$%&!'()*&

!" #$ ?@!

!"#$%%&'&'


!"#$

! ! "#$"%"&'()"*

+,-./01234

§¨#¬ O­®:L­®:F ¯4°± ²³>Y" ´µ¶.*&&/0" · ¸" %¹º Rþ[Z\]»¼`# >Y±½L¾¿À [Z S Á Â Ã Ä Å * ` % > Y. g Ú ø Æ » Ç * ` % È Éh i q < Ê þ Ë ± % º/{x¾¢»Ð *'% úÌ ÆÚ ¾*`#

´µ¶Ú¢ü(+~ÍÎ ÏÐ< üÑÒÓÔ% ÕÞ¬4°³>Y7Ö ×»% »kpØ ô' aõåìü>Y Öî% ØÙ» ÙÚõÛ% nrÜÚõ Ý:o % Þ CßöéIF ~è¢ C­ ®:F ¬% Mà^'»L áâõ% M ýã .ä \¾% »åíÚõæU% çhÐõ% Øõ¼jrèÉ § Ó ¡ M # Î *&&/ Ú j r Ø j éê% Rë'çÊj e+ !# >Y7pRìMíî' < ïðú 7§¥ñò% ' a< ó ä% õ¼L éÞúôõz% »é¶ö õo% õL ½»Æ÷# Î >Y{øù ¦¬úMØ Ø\% j Øû ç Ø jr% ,óLj + % ü/ô' aõ ýþØjrLjíMû # Î á ¢ ½ L ¾ ¿ À ÿ!"1#,23! [ Z S ÁÂà ÿ453,(! Ð*% >YF Ú ø Æ » Ç * ±% jî ` % º / eøMÆ ô ' aõ M õ# <Ê þË )Iqr

¤"#% õL u rmne# Î > Y{j $ ·%m&½L% º/{x ¾¢»Ð*'% úÌ ÆÚ ¾*`% ' a¥µL ' ö±+% ¢'(e j) þË% Yð <ôr# Î

¾¿Àä`*+*, a-.Î

\ ¢ !"1#,23 r 453,( ± * ` / ~ 0 ']# ` ú~è% Þ#12XË7 34 453,( !5% Y' 453,($q~è6 # ö ú Ú #þ !ß % !"1#,23 F r 453,($ ¦ 3 7 ô ' % S Ú + , 8 9% n*+*,-. Ú% aõ*,: ;õ ô ² ¤ õ < = > ? % @ ô A B õ CçîB( D õ5ô)EFG)% Hp )ÅGÇI yJ% ¹BHp B/ K" .LMNK% nOP -Q% R õR:Ð*öGS¡666666T) 453,( UR ¤rä.-% RV^\ Íð% þ ¡ÓWX þYGîõ% nõoZ¶ 789: Þ 453,( h [ \ \ ú J X ] ^ ' £% MZ89_`tabâ)% c +ÞõF% ;MXSCd% \ e( D = õüYG# Î

BC9: !"# ;<=>?

789&'()*+,-.

f g h r i J # j ) B aL 6 y kÎ N% \]l ö m Ä Å ± anÎ ú o > p % j q r S + 5 ± Û ò ó ú û é s 6 õ z% S I l P Q ³ ´ ± t 6 ¶# fg h È É } ' ; u ± v v r ä ø + ý % aø )ë ¶ O Ú w ;r x â69& X:& D w ýõâ6^y z % o ø í ¢± ý ã L ý % ¹ B ^ í ú ô { ¢ e± | } % O Ü | e ý õ ,!"< g~% e5ô h i ~ é % ¹ B õ | » ;j 5D % r x )8( ~ % e /ýõ|8 ( # 7 j e + 8 9 ' é ,!"<% ^ e Q 89ë % x¾ LM ' ÚT q % }+ H eSþ C + % õ e Í e + # Î fg h } ' ¦ CL = I y ~ F % Ì'K Íe Í% ¥ B

DL EM FN GO HP IQ JR KS

!qû ' < = > " 9 : ;r J K R O P ! # 4 % s ! W I ¬ % v v ¥ B Y % e ¥ B F ¶ \ CL > I y ~ F ± L6# M7ô²±iJ#jÈÉ' a; u ± ² ( ? ! q % ¡ ! M ú ¢ $ þ' % ( h ÐÛ ò ó r £ 2 % ¤ ¥ M ¢ h i ' % õ o n ¦ ð% í)hiM¤§¡¨±©> ª% ¥B¦£¢«¬r­ +Ë# Î

/012345678

"#$ :%;<=>?@A

i®¯S°°ó +±2p²¥I þ % ¥ £ 2 @,A ÿ·- ³! ´ µ ¶ t \ ]pôê멪«% i®¯¢bcd! g(··¸'æ ¹rº»¼8H% }ó R½··¾¿% [Z @,A üý¢£¢*+ ËÀ% eF Á¢//·%% Â5c+8 HÃÄ% ŶooÆ% }'c+ó ÇÈ É% 4쾿% aÊ¡:8HöLà^ú Ë' % //:Ì·¥BhÅÍ % Î Ïo % hi ÐÑ!ÒÓ//# Î @,A ÈÉ / / R · · Ô Ë t J % 0 a(× / / B Ø ° ° î Ç % ¥ B S 2 2 ` ' ø) ·%Õe% nop-øM% Ù% hi'æÚßr 9 : )tßêë »/ % qM) øMÖ¶o% e ' ö% nÇsÛ) We¼# Î

56!"#$%

XYZ[Z \]^_` % a C » ) [ + b c d ! e!Sú ¡fgh% üý¢ij a óÎ Mk l ! mn& YZøo ' aD¼\(7pj¢-& e õÓqÞq% re±Whqreî!d% esA¾ t Þõ^uvwx% y± ~ # Î zöYZ{ | } ' ~ % ùÚ HøM % n»`¢)I û : gl!u j ~ +% F )Ií » ë# jîYZ g}' ^ % ~4X % }'ø' Þ # ¢»! þWh' g a%&'($&)$*+$%,)($Î % YZ {|LM % e¼±L¡¢Iþ£¤# ¥YZ Z^¦ *-% Áj \]§¨©ª«#

!

&'#

!"#$%&'() *+!,#-./012 3!4! 56789: ;" <=>" ?@A" B C56DEF4GHIJ KLMNOP# Q5! R S9-TUVWX! <= >YZ[\]^_` ab cd ! efghijkl mc! nop)qr+s tuv! wxyz{R| } a~ d $ )9:;" <= >" JK # $ &' ^ % ! - ! 4 8LM $ n;; ! e hi ¡! 8! ¢'£\¤¥B¦!§¨ ©ª! «s!¬ ­c! ¥B®s­¯! nRy° c±²³´! ¥µj¶j ·¸!P! ¹BºR»¼ $ <=>½¾B¿ À{! Á¾ú ÄÅ ÆÇ$ eÈÉ[\LMR hiÊË aÌÍÎ ! w+ ÏÐ^j^Ñ8Ò! R Q ªÓÔ¨ª $

;;xrÕ7Ö#4×

ØÙ­cÚ<=>Û MÜÝ! nµS-TÞ ß! àyáâãä$ e{hiåæÓ'ç~èéê ë! ìíîïÙ¥BS9:;Wð! ñòó¼5ô õ¥BS9:;WX! Lö÷Y'øMùõúûé êë$ Î [\+üýC a( þ¡ÿ!#"#$! M%&&& Î '% <=>'ÄøMí¢ ( )* ú+% w,ý' a#±"#$ (õS9:;Wð -& Î .\/0% e12Ù)3% n4Ù56 ' aS9:;Wð% YÙ7 "#89( Î ( ±! # &'x+#-:/0;!< = a>!cßÎ % 9:;x?@Aß% B¾ CÚD Ej'F " C!"#"$!"#"F " CGû¾F " Cõ j HIJ:K~F " CL±MNF " OPQLF R rÕ7% e{% S' xTUµV±EW% 4×¶ TWú##

ÜÝÞrû ²ó" 45B(#$C,#DE ÿ4Cß æ ° F3" [ Z Þ à á â } © ª « % Ú ¢ F3" ã ð ü ( M ä å e ð æ y ç % Þ2 è Å)é F3"% êëy[ìãÒ Ó % º \ g é ' aõ f î » ± ãð Ð % j äåµí ¢% õY ¢ãð MYËr±î4 ï% GH æPoð% ñõôþÚGH`6 h ò % õjŶ äå# Î F3" F ã ~ß«YZ ~è ó e% ¹BøM!ßbX# ¢ãðü ( ä å % » 6 ô ' ao × ã õ ² ö% o ' )< ÷øùè¾Fú²ö¨û% Úøô x qrü # Î Ú¢Mãý g(»äå% F3" F ' a!ÅB¾ M jÞeê% g/ % ø Ç % jîMRÁ+Y¢ j~ % ã y[úô øÖîoÅ% hiLþÿ Ç % !)I£ õ±ãð% ϵ "ð#Þ# Î $ó GH(#&//" é F3"% ( 7 î % & ã ð % ' ( ã L & % ) F3" ø M ä å # F3" Ú ¢ Þ 2 é % » / ' a ! e% Ŷo~ # Î

@ABCDEFG HIJK LMMN [*4°+, ÿÈ6-. ß / Ô¢ 0Ç® 1% Q I? u % I¡ )¢123 h456% (-\ 3üx7è»l\ 2Õ8 9:59 ;# +,6< = >?% 7h@)A !-LBÇ% É\ CD±E/% FG ´¦! aHGIJÎ # jKÓþ )M¾LM% ±² NO" 0" PûJ" Që<R% NOÈÉS+,ú. 1c% R óSTØÙn UV% nüòW V% ) eÔàe®~# ᢠI XY% NOÈÉ+,+f " rrZ[L 4°% e//T Û\ Åòþ% - ´SN+] ; Ð^_`% ¹Be¼qab cË% e7ú.{M+, 22# PûJ7 ï'qpd+,% efjq±»4Üä Ú ®~% F 9J u '¦ g h q r ù Ú M Ú 8 z % + ,ö » ) 99 u % Ø Ù 4 Û¡nRþfi% e¼räúûj 9ré% ú.×eR22# Pk ' ae O l ¶ q ± : ú m ´ìFînþ ò% Ï Fopþ ± :# Î


oD¥°±Os7MN

!"#$

! ! "#$"%"&'()"*

¦b ² ³ ´ µ ¶ ·

qÁÂÃ(ÄŤo¥

¡ ¢ &' * £ ¤ ¥ ¦ b §¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ « ° ± " ²³´µ¶·¡¸¹º»! ¼½W¾¿Àq(ÁÂÃ(ÄÅÆÇ! ÈÉ£*+ÊË `ÌÍ(f cÎÏ! ÐN.Ñ (( Ò`Ó±ÔÕÖ× ØÙ )*+,+-. L" ÂÃ(ÚÛÜÝ ÓÞߣq(àkáâãä.Håæçè" ÆÇ °±"£ ² é ´ µ ¶ · c d r ê ë ( c Ñ ì í î ï ! ð ñ ± ò ó Ù Ì Í ( f ôõ ö ÷ ø ! ù ú û P ü 7 ý þ ÿ ` ( f " ­ ® ¯ « ! $ ô" # $ õ ö ÷ % % ø Æ Ç & !$ ôP`" ø ­®¯ «' ( ! $ ô) * + { n , +! - * k . . / ù " " ø Æ Ç &0$ ôP`! )*1 sû2}! 3£ 455ø £±ÔÕ6 ñ0 78! ÆÇ 97ÝdX:;ú<=k룱`>ú?"

*£¤¥¦b§¨©ª«¬ ­®¯ « °±"²³´µ¶·¡ ¸¹º»! ¼½W¾¿Àq(ÁÂÃ( ÄÅÆÇ! ÈÉ£*+ÊË`ÌÍ(f Ý Î Ï ! Ð N . Ñ (( Ò ` Ó ± Ô Õ Ö× ØÙ )*+,+-. L"

D¦MdcT§K q ( @ A &B q ( @ A C D

NEF¸G°±HI! O*JKjLM ^ Ñ ! ($ _ K j ` » a b Ä c ! × D b

f"

DNðWX YZDÿ[! Ù\]

dLef"

M``»uisv¬1l" ëmnwx

$%,-ª 0$% 5.«EBF

"( $ % ) " * + , - . / 0 1 2 ! 3 4 !"" 5 6 7 8 9 ; 0$% 5 < =¨ . , - > 0&% 5 ? @ A B CDEBF! GHIJ©LB"

MN O ! E B F P Q R S T U V C W ! X P Y

,-` ! k. 1 !

! s u 8 O X !'" 5 i B # s u 8

¬%­·¸D ½¾ Ä¿ ! /0Xt12 "

¬% ­ &¨ ¹ ® ¯ ° ± ² ® à ¯ y ³ P D `´ ! }¬%­çè¬%­µs¶ J·¸D #¯¹¯! tº»¼½¾¿À! ÁÂà Ľa" ÅÆ Db ` X ¯{ .× Ç â °È É Ê ! D N z Ë:ËÌëÍ (ÎÏ`ÆÐ" ÑÇ â °È Ò Ó Ô ! Õ · ¸ « Ö & P · ¸×`DbØÙ·*ÍÚÛ! ÜÝÞÙ^" ù"ü JDbß±X!! àdáæâ! ãeäa Äñ"

ù)åæðWsçèç! sDbÖH·¸×à éêë! Ááæâ"` ı°j³ äa" ìÏ `¿bíî]ïð âññ! òóó % Dbg¾ *ô! Xõÿ ö÷" ¬% ­ ø D N Ý d d Ë h ! : Á ù ` D bú*ûk" sDüý! ·¸D `Oþüÿ0!x"#Æ Ð ^"

456789:;<=7 >?@AB7CDEF

­ ® [ " % [ 9 & " ¯ #$%& $ % % ' &(()°k±²³´µ¶$ 7 8/0|4 ) 5 '$ ·6¸¹ºD»¼ ´½¾" ¿ÀÁÂô ÄÅÆ Ç È" ÉÊ´ËkÌ& ÍÎÏ ! ÐÑÒÓÔÕÖ× 5Ø ! |4 & 5 '$ ·

!"#$

!"#$%

¡¢£¤¥¦§¨

%&'()* 0123 +,-./

, -

. /

©ª«¬8 &'()*+

Ö× ( ` ÿj "

$(('¹×+ 0&! 5 -.

dLDb D / ! ס<

¢Ñ£E"

0123

sX t u 8 k . ! , - v w 7 x y x ! O z {

|7a}`~ m e ,"! X Pe

,- ` a D 7 b c d ! B F P e f g h C D `

DbdLñ! ) * f7

ÿ ä`j ! L ! É`

%&'($&")

*iFj! k.BFlmnop`qr"

- > #&% 5 ? @ A B C D E B F ! G H I J K L ZV! X[\B]^_"

b ! Z) Ä Ñ ×Dbe

!"##$ ± pqr*^uL1l`st! ×

B"

}`»`~~O Db Mùj"

É!! j ÙÄc s Õ! rPa

Lk" *fuL1lmnOëoD¥°

!"# $%&' "($%)"* + , - . /0

yDNz{|°HI`7"

ùN! OPQRSTUD7V"

DNghñ! Gis j> ]

1 2 ! 3 4 !"" 5 6 7 8 9 :; #$% 5 < =' . ,

!"

!"#$%&'()#*+,$-.+/*$.

0(12-34%-3+5%1+6217&812-929%:-&,$-.&/*$.

$(*J%&'(¹E)ׯ*+ Ù 0 5 ! ,  - . ! î H $" _ / 0 h ! ëJK j 1 2 3 + 0%1 4 5 p Á 6 7 8 " $ ( ¯ * + Ù !2 _ ' ( ¹ 9 : (%1! ; ' ( < J W = ! ¶ h + . \ 0 5 !(/1 " Q r ) k < ! . » > t ? %%!/ ! @ A $ ( ¯ B ! = C ¸ D E Fñ pGH 6®IÞ (3 pÿJ" 9: g Ê ôK L ¿ M ø ! ' ¿ 2 5  J ì 4 7 ; %&2 N < = 4 %" ) H ±O ! P 8 Q ì 4) ` · y m n ! ý G R ÇSHT! )ùúP ù)ì47`UVþGÇEW" 9:rX $ YZu! $(¯* £ù[Vmnd\ 2""" 5 q 6 ; 0&% N < =¨ ! G Ê < 9 : ¬ ù m n ] ^ _ ` (%1! Jab 0/"" 5q6 ; %$4/ 5<=¨ "

i 8

<= !.#- $?$8@A8

+,-! ./0 !"#$ $ # % !# & 1()&2 34 #!%"" 5" 6789:8;" <=">?$8@A8" B CDE"F '!"&$'G !"&( $H2 IJ# KLMNCIJ-" OP78QRSTUVWXY" Z6"%[\&]^&)_`ab78QRS$ KcWdefLcWBghijWkl mcWBgh-no" p* $ A8nqrRscWBct m78uqrFvw5c t2 % ]^&)xy&zG"%[\&{|#5}_$ A8h~! &%' $ !%' l_t$ )%'QR $ *%' V $ +%' Rsct ' Lct2 $ ,%' FIJCDW $ -%' $ $%' $ 8@

CD Q S +

'!.#$ $ # % # &

!"#


!"#$%&'()* !"

+,-./012345

! ! "#$"%"&'()"*

!!

¹ V a © î _ b © $ : R7 B º $ ' o ñ V ! @ & ß T » ¼ ª ½! w ­ 6 B ¾ m ( 5 ¯ I & ³ ! 4 ÷ # i ¿ í _ ` u À " + , m $ ï' Á % ³ ° ¼ B ø ù ú û ! 4 © î ÷ , Ì ! Î ! ü " / J | n'R5V %

ìí ©î$ï³Ù! Iðñ¥ ®# òsó/ôõZ! ³ÖöHiW÷¼ øùúû! L=¼üý@¯I³'þÿ" @ ¯ ' RÜ Ì ! Î ! ` L & L ! ü "/J|n#Âa" &çn Âa'© ° $¡! %&³7Bøùúû! ° w/#i'y! È5Ü()w*`+,! ¼û - 7¯! 6B 7m¯'7. "/" V /,ý!Î ³a! @¨©0± Y IÝÞ1 2ñ"

3[Æ4¯I³(5

4Y6§7®¥/R8 9·I# :;ó¨wx7! @ ù<=a4>)! ä @ Á & / ? @ & @ A ' RB % 6 B w * 7 2 h³ Cl ! Ü & D " $ ' a" V ©îE( m3[Æ4#FG! è ` / H(5¯II³'aIiJ! 4 7 : JKúÇ&L=MN ¯O" Âo&È )PÇE! w*QZ a&R S! ¯ÇE'`TÈ &uU" @¨©' RÜ n * P $ Ç E # ì í ! m V É è ` Y#Âa ¡! m+,½ WKÈB& X! Y¤È6²#FG! è`ͨ/Ì aI6" V

)(Z]Ø[7 â

»W & !©îYôõZº0hÕ7! ¼ È \ $ ¡ " @ m Ë= Ú ] ä n ! ¯ h Õ # i $ ¡ ! Ò ý k " RÜ E ² : ^_ ÌÂa'm! Ü ·`a! ¿mw * ' ª b 7 c _ b ' m ! $ L 5 hô õ Zl ý k ' " hY g )++ h o ñ Å& l 6B ! ²4Ü7À ª j5 ý k ! & ² #L Ý ^ _ ! Ü ` w d e f g h ¯ ! : 5 i P " hú Ç j & l ^ _ ̰ kúÇ:|l! ÜABüæ7m! ª b È B ý k " hn ] o $ ª ä p & l q rr T Ø [ 7 â " V @ Y ô õ Z . n Js! t÷ Á¬­ & @(:Z ! ' R8 u ä p hh Õ 7l B x ! è ÜAZLZ v! 5äpwù7 ! äp ÷,xm" V

!!" %op & "

! ©îÂôõZ^_ÌW! +,»Wà! hÕ! 4ÌaRÝÞ1 2ñV "

!"#$%&' 67! op : ! ù ¡©! n Ê © ø k } Ëw ó *+)%Ú ' *" % o p à " ¤ N1[ Ï D Ê ! û,&|- Èk ÏD 4Ì 7è  ®Ü ' & ! a| " è ¡:@¡":¢ ££ù§©¶! ¨ ¤½¥

I^yºz{k@

© î | } b Ë7 d ~ ' o aÚ w Ôk@! @²ï¯ {7¸J! 40 R k @ V @ u U 5 ! V É » W ` Øz æ! ]w*yº! 7Pj @ 'a ?" ôõZ° ©îzk@! @ uk! ]@yº"

()*+,-

P5QRSTUV

· a ) ¸ ¹ » W 1 S )$$ º »¼ ½& ½ R¾ ¿ V À ¾ ! m Á Ø Â ÃÄnÅ© ÆÇÖ! ÈÉÊ' ËÌ Í <Î : 1SÏ º» Ð Ñ Ò n Ó Ô Õ ' R· Ö ò V ! × Ø Ï '23ò! È )Ùº» ø'·Ö ò " ËÌ Í =Ú ² (>; Û Ü Ã hi *? Û j kl Ý Þ ß " 4 à á â ã äÜ oÂåæÚ h1@538AB04CB/D@B1@578l # ËU ç Å è (Ú h/D@B E58@B -FB /D@B E32GH37l # § é Ë* ê ë ì %Ú hI@7JGK5LM@B N@B %l # Ëp í Ì ' @ î ½Ú hO852B P527Q/D@B R578B S@CGl  Ëï ð ñ ' ò ó "Ú hOJGC@2TN54QB UH:@KH:G49l " ËÌ Í VÚ Ü o º » è ô 1 S Q º » ' +>%W ! j` õ n o ' ö ÷ " noø)ö÷ùX! úû ÁØÂ ü ý k " ËÜ o Â å æÚ Ëþ ÿ ! ÝÚ Ý ø ) ' R" r V # $ · % h.::5B P587H4l & j Ê ' t ' ( ø )! )*+,-ó./! 01 vo & ! 2 3 !*>? Û Ü Ã hi %( Û j kl 4 ! 5 6 7 § Ä ò ËU (Ú è B ? 8{9"

:<; ØÂ§Ä ò<½

n  R¾ ¿ V ¨ 7 ' § Ä = p R: ¿ V : < ; » W + > © Ì ? ø ) Ë%X < @ A U ' B D k ` CÚ hYXY' Z@8324B HFB X54C@2B [59@l  ËD ÐÚ ! ýEFGÂÅHIJÈ'n JÃò ËD ÐÚ » W \ !m Ü o è vl K ! º»¸X7 Ħ! L ØÂ§Ä ò Ë%X < @ M UÚ 5 : ¿ N ` O ! Ý Þ *&! · a ø ) a ' Þ P ½" ÞQ½ RLSTU'noÈÊ íVW! Þ X ØÂ­Ä'Y*

§ Ö ø ) ËY ZÚ ² %>%"? Û Ü Ã hi )$ Ûjkl [8m Ë%X <@MUÚ @ \ Þ *?" ËY ZÚ ] ^ _ i $ `! BØÒ! a\m4b'23òè ËÌ Í ]Ú Â " c È Ê d e f ' § é ò Ëg ' á hÚ h^H32B _5:@l ! R W<aOJ i! jçkp'yò Ël ÿ Ù ' n ÷ Ì mÚ m *+)? W è \ )*; á"

Ðin ) W ; ?

Þ o ½ i n ' RÐ p V Ð ! $¢ W>©Bqrs'ø)it ; ? ! u v w "cv ¯ ' Ëx y z { |Ú 4Ê}mno# §o I~ >©! d[ Â85½ =W>©! ]_ Ë ÇÚ )* ! ** " } m Ü o > ©! ªÌò a&7ÝØº»\á ! ÉÐp " 85 & ?°Ø Ò !  E ­ Ä ' Ë Í Ú ¨ ! *>&" Û Ü Ã hi ;>? Û j kl Ý Þ %"$ y ò ˧ ¯ Ú h/D@B EH2@G94@2l Þ &"$ · Ö ò Ë Ë ÑÚ Þ ?"$ r s ' Ø Â § é Ë® ø ø ) ' Ú h/D@B R@9HB _G4`59HB NHaG@l Â Ë v ê *Ú h/D@B _38B SHLQB _388AB 1AB_5832@l hÞÝÞ &\ ÂÞ ;;" W/ ØÂlm! 7$Ì = C' × Lõnoö÷ùX ú! Èm1Sº»ÐÑÒ &Ä:! 5 È ! p Ã Ä a ' · Ö ò Ëy *' Ú ! ¡ Ü ¢ £ ( hOH4Al ' l K ! ² *>"?? Û Ü Ã hi ;>" Ûjkl ÝÞ %&" 85d ¤á'23òBqno Ê ¥ v ¦ § ' ˳ ÚÚ # ¨ ù Ù © * Ä Ëª o Ì * ' « ¬ ´ ­ Ú h155D3L5MGB *' /D@B [H4KM37GH4l # ® o ò ˯°± Ú Â Ë²³´Ú µ"

/T525 ¥ RÜ ¦ ù g ' § 5 g ý ¸Ü|V '¨o©Oª«a J ! È âðÖ¬­ ò! ðñ··ø®@: J ¦¯! Rª °! û ,± ­ @'¶²V # Rªf 7Ò ³ ´ 1µ ërr ,¯ ¶ ,A S © L V # R 0·&Ó ©¸²² P¸H'å JV "

=>?@$AB$CD .^ /_ 0 1` 2a 3b 4c 5 6d 7K

%

¶"

®oøa¶Ê¥·¸¹m & !º0»¼½¾ ¿! À$:Á ; Â!ÃÄþJÅÆ! 4"ÇXÈ $É ð l¨ÊËÌ! ÍοÀ$! Bq8 9 %& X Ï Ð Å Ñ @ ! Ò» Ó kL Ô Õ Ö ¬ ! 6 ² × Ø L ± Ù Ú ! R> ? *+)( W T°¤Ó£Û! Ü ü £Û½ Y TÝÞ! ißgAV " à" ®áâø·¸¹& ¶mã&! 0ä/=WBÁ¬ Ä & ¯ å ­ ` a ' Rm Ü A L5! aO 6²'! Ì= WæçW `Cè4" V Ì - . É é @ ! ´ ÷ 6 ² ê "=> ? E F G H " I J K L M N @ $ CO# ]¶ë" bcdÂefghÕÌWi! Wjkno lm! nYnoopqrs# truv¨wx" " 5  v y z { Ý | 12345 ¨ © } ³ ! X N ÷ b c d ~ 4 m 64785925: ¯ 12345 í ! ! @ð l 5A' ð #i '½ " )* ! *% " ! b c d h í  I ' ­ ! ! ð © 12345 Â è ­ ) ! A !ò: ' _ ! bcd° $ _ " A ; !7bcd ! 7 12345 È m ! ¡ ¢ © í ' £ ! A ¤ ¸ ! *) " b c d & " 7 ! 12345 " nl¥¦§¥¨©ªÊ @I'a«Ý¬'" <! @>?m¯ ¤ ¹&"­®! ¯°±I¯

7 $ } ³ ¨ x ² © @ ! 12345 # Å R³ ´ V ' ! ò µ

89:;< =>??@ABCD "STWXY Z[\!] $

89:;<

EFGHIJ !" K

:vwx "# $y $# z{&|}

! ! ! "#$ "! %&"'()*! +,-. /0 1 2 3 ! 4 56789-.:5;&! <=>?@ABCDEF'GH: I J " ( ) * K L M N O P Q ! R( ) * 1 S T U - . V 6 #$$% W X Y Z [ \ ] ^ _ ` ]^ 'a ! b c d e f g hi !% e j kl ! m n o p q r s R( ) * t u v w V ! x y z ^ { | } ~ | ! !" W L "$$ e f g hi &" e j kl ] [ \ O P Q ! W ' & " E " #$'( W ] 5 ; & ' ! z ) e &$$$ fg hi *+&% jkl 'w &" !! ! 5 I m ! ¡ ¢ £ ¤ ¥ O ¦ §! ¨©ª«¬­! ® -.¯5A°±² ³a´ µ¶! ··D¸¹º" " ¨ »W¼ 8x½'¾W¿§! 7À ÁÂ()*ÃÄ&" Å! ÆÇ¨(鬃 ÊË! Ì a %! " Á X¾W# ()* 7 ² a Í ¤ Î Ï "! %Ð 9 Ñ |"

"efghi 'jk lmnopqrstu #$ $$

"! % Ò Ó Ô Õ Ö ×0ØÙmÚÛÜD ÝÞEF Ißàá }âã! 7ä åæ ç * èéêëë! ìí³î ¸ïLð ñ ò 'ó ô ! õ ö Rv é ê ¶ ÷ ø ù ú û § F ! ü ý þ ÿ ! " # $ % & '(V " )òn! Ö×*+',- éF./012®3'àá}4! +àá } 5 / EF * è 6 I ' é ê ë ë 7 8 9 ! 4 : ' ; < = > 8 ? $ Z @ Ö × A ,- © v é ê B - C 0 m D E 4 F G ! ò ! ,./0 hH I § F J Kl |4 L N M é ê L N ! O J K P Q R È S RT A 7 U V ! Z W W XYZ[\²!"V $ ¯]! Ö× àá}^¼¯_`a"

"Ö × 0 Ø Ù # é ê ë ë E F D ! ï l ð ñ óô"


釜飯

副刊

大小廚房

責任編輯:李岐山

陳惠芳

Ta Kung Pao

山打根版

日本風 煲仔飯

秋風起,三蛇肥,煲 仔飯同樣是港人熱愛的秋冬 之選。大多數人認為煲仔飯只限 於秋冬吃才夠滋味,如今連吃火鍋 亦不分冬夏,那煲仔飯也一年四季均 可享用。如日常多吃粵式煲仔飯,這次 不如轉下口味吃“日式煲仔飯”。 大公報記者

2018年1月1日 星期一

文、圖

是次來到位於銅鑼灣登龍街的日本料 理店“奈良上釜”吃“煲仔飯”。店主余 佩琪是日本通,為了將日本特色美食帶來 香港,不時港日兩邊走,今年聖誕特別推 出“蠔門宴”及“珍珠蠔釜”。“煲仔 飯”日語名為“釜飯”,其背後更有個感 人故事。該店亦提供“月見和牛釜飯定 食”、“柚子牡蠣”等美食;前者牛肉味 香,後者入口微酸醒胃。

煲仔飯與釜飯之別 鑼 銅 於 位 ▲

灣 登

龍 街 的

日 本

料 理店 “奈 良上 釜”

釜 ▲飯是用小火加上真空原理而成 煲 ▲仔飯檔旁邊的牛雜在秋冬也很 受歡迎

余佩琪說:“釜飯的出現源自1923年 的關東大地震,當時因為很多人痛失家 園,故此東京上野出現‘粥廠’,亦即大 鍋飯。以超大的鍋煮食物再分發給災民, 讓他們得到溫飽,當時淺草一間食店的老 闆娘看到這情況,就想到可以提供一人鍋 讓客人有機會試試大鍋飯以外的東西,釜 飯就此誕生。” “釜飯”因大地震而誕生,吃飯前心 情不禁百感交集。但畢竟已事過境遷。店 主於聖誕期間推出“蠔門宴”及“珍珠蠔 釜”已送到眼前。 未開動前,余佩琪說:“釜飯就是日 本的傳統鍋飯,把米、水、醬油、料理 酒、味醂、昆布,還有其他不同材料放進 鍋中,加入高湯以強火煮5分鐘,之後再用 弱火慢煮,到了沒有水蒸氣的時候,蓋上 以密閉的狀態燜10至15分鐘而成。”看完 煮法,是否覺得和香港的“煲仔飯”有點 似?余佩琪告訴記者,的確,日本的香港 旅遊書把煲仔飯稱為“香港風釜飯”,但 實際上是有三大分別。 “首先,煲仔飯是先煮熟飯再把食材 放上去再蒸,但釜飯就是所有東西一起 煮。其次,煲仔飯是用明火不斷加熱去 弄,但釜飯是用小火加上真空原理而成。 還有就是煲仔飯可以是數人分量,但釜飯 則是一人分量。” 港人識飲識食,加上日本是港人熱門 旅遊點,自由行興起後,旅客會四處尋找 地道美食,是故挑戰港客味蕾,余佩琪認 為不可得過且過。 “我嚴選食材,釜飯根基來自米。我 們採用的是ササニシ(SASANISHIKI), 一種產自宮城縣登米市的特別栽培米。當 地一年四季的溫差比較穩定,出產的米的 水分較平均適合用來烹煮釜飯。這牌子的 米十分有名,但因種植時要花很多功夫, 所以收成相對較少,因而有‘夢幻之米’ 的稱號。”

▲月見和牛釜飯定食

▲“蠔門宴”定食

釜飯中的“夢幻之米” 店 ▲舖擺放宣傳煲仔飯的廣告牌

“夢幻之米”這稱號,讓人立即對 “釜飯”有了不少幻想。 余佩琪聞言笑說:“吃到一份美味的 釜飯,感覺真如夢幻般。”她續說:“這 牌子的米是極少輸出海外的,它出名少黏 性,口感爽口,能夠帶出菜餚的美味,純 樸而齒頰留香的味道是其特別優勝之處。 放入口中便融化的口感與釜飯材料十分合 配,它還有粒粒分明的特徵,即使用來炒 飯或雜燴飯也十分合適。” 她還介紹說,宮城縣是一個位於東北

▲柚子牡蠣 地區,集合了在日本數一數二的稻米產地 的地方。也因為伊豆沼、長沼,每年都會 有季候鳥到訪,因而被錄入《特別針對水 禽棲地之國際重要濕地公約》中而聞名。 店主採購用米已如此講究,她推介的 “釜飯”價位亦只是中等水平。如今已放 在眼前,馬上開動“蠔”一次。“蠔門 宴”自是以氣勢先行,先奉上七碟精緻前 菜,主菜由師傅用來自日本不同產地的蠔

肉烹調。入口蠔味濃郁,再品嘗“珍珠蠔釜”, 以來自廣島產地的珍珠蠔做釜飯材料,密集的蠔 肉味道香濃,加上海水味十足的昆布混入飯中蒸 製,精華盛於飯中,啖啖海水味,是“蠔”客另 一選擇。 日本是港人熱門旅遊之地,回到香港能嘗到 當地美食嗎?又有否作出改變? “地道日本菜來到香港沒有太大改變,在香 港特別用高湯製作飯底,令飯底更鮮味,更能迎 合香港人口味。而且釜飯材料多採用日本食材, 並以海鮮類做主打。我們的廚師也覺得港人識食 日本菜,單是前菜及配菜,客人都十分有要求, 我們前菜獲很多好評,因為前菜都是由茶碗蒸。” 港人講究飲食,並稱之為“哈哈族”,意即 代表崇拜食物的人。“上釜”其中一道菜名“缶 缶燒”,很多人以為是燒物,但日本名詞解作是 蒸物的意思。猜想不到食物名字的意思,會為 “哈哈族”添上一些趣味。 “奈良上釜”地址:銅鑼灣登龍街39號地下 電話:35554111

值得保存的“菲林” 簡 飲 擇 食 >>> 簡嘉明

▲大圍港鐵站村南道出口對面的“大圍姊妹素 食”,主打街坊生意,可找到美味的芝麻卷

文、圖

現在為人父母的,多注重子女心理成 長的健康。他們教導子女,都有一套又一套 理論,不敢打、不想罵,盡量顧及小朋友的 感受和情緒。上一代的父母,愛子心切,兒 童心理學卻不像現時般普及,所以少不免打 罵,有時為達目的,更會使用另類手段,例 如“恐嚇”。 “小朋友這麼夜還不睡,‘丫烏婆’ 會來捉你的!” “不吃光碗中的米飯,長大會嫁‘豆 皮佬’的!”

家教甚嚴,這類“靠嚇”的善意忠 告,對我而言絕不陌生。自小體弱,媽媽很 擔心我會病從口入,所以關於飲食的恐怖言 論,我聽過不少。例如到酒樓品茗,她不想 我吃“生冷”及她認為可能含大量色素添加 劑的甜點“芝麻卷”,就會跟我和妹妹說: “以前我在酒樓工作時,看到廚師做芝麻卷 是會加一大桶墨汁的,千萬不要吃啊!” 兩個小女孩就這樣信以為真,以為黑 色的食物都是有毒的…… 年紀漸長,媽媽當然放心讓我們多吃 不同的食物,尤其是造型如“菲林”的傳統 粵式甜品“芝麻卷”,品茗時也會點來吃。 現在許多人都知黑芝麻有補鈣、降血壓、烏 髮美顏等功效,所以“芝麻卷”也被認為是 有養生療效的好東西。

然而,愈來愈少酒樓製作“芝麻卷” 了,取而代之的是各類貴價的西式甜品與糕 點,想吃“菲林”就要到素菜館或售賣傳統 糕點的小店碰運氣了。可是,即使買到,許 多時候也會覺得粉卷不夠軟滑,芝麻味也不 夠香濃。很開心最近終於找到美味的“芝麻 卷”。位於大圍港鐵站村南道出口對面的 “大圍姊妹素食”,只是一間小型的店舖, 售賣的“菲林”卻軟硬適中,而且入口之 後,原本固體的粉皮會變成香甜的芝麻露 般,清新解渴,和我吃了多年“芝麻卷”有 所不同。此外,小店還有各式素食點心發 售,那裏的“白糖糕”也不俗,不妨以“芝 麻卷”配“白糖糕”作下午茶點,一黑一 白,絕對是傳統風味的好搭配。 在我兒時的記憶中,有段時期酒樓出

▲芝麻卷與白糖糕這傳統“黑白配”,是 下午茶的不俗選擇 現過橙色的“菲林”。即使年少無知,我也 覺得那不會是用真正的橙汁製造的。故此, 不必媽媽出言“恐嚇”,也沒多大興趣品 嘗,而那熒光橙色的“菲林”也不像“芝麻 卷”般經得起時間的考驗,漸漸絕跡了。


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

! ! "#$"%"&'()"*

78 ! 9:;<=

+,-.

' !#)*$

' ( ) * + , . / 0 !

téu !" %&'(v w± !6 xæç¤yÍ6z{|²}~ L 89:: - e! z p * %6:: w %8:: Î ! XO 8 ³ " !8%* ¿" D ! Nw± | X ! ¤yÍ ·¸ 8: ¿" ¤yÍq N 8:"* ¿ # [F 8:"9 ¿ 7 [ 6! ¡ b ¢£¤¥¦ - eÏè§6£¨©- ! zªz«¬­®ß#

* !# $%&'()* ,-./0123456

$%$

!"

¯:# +e °±! ¬²- e·³p´ ." ³NXO â 89*! µ ¶ ·! " !89* ¿ ! ¸ X ¹ º » ¶ b ": ¿ ! '¼ " !8%* ¿! ° N¤yÍ ¬­½¶! ¾¿Ï 99!% ¿"

D ! w± À{ÁN¯Âq ! F ": ¿b½¶! T9ÃÄq½ Hµ ÅÆ½¶! v ": ¿! 6µÇȤyÍqÉÁ§Ê µ ¶¶ ·! â Ç ¶Ë ": ¿! X¹º»½¶b ": ¿ ! 8: ¿" +

:;< !" &=>?* @+ABCD"E "# FGHIJKLM !$ & %NO& PQLR! SRTUVWXYZ! [\Z] '( ^_ `abcde! fghij kl" mn ' o #! pqrs UVt u! vwxe" Ã^Néê#nëì í! îï ðñ Eòó,--./012345.50/ô" \Dõö6²÷ 6 ö! øùú 7 ûü ýþÿ!! "#ûB$ø%&'( b)*" +,-. /0123! DL|rs4ø56" 78L9_ "8 W78:;ø" ú<=>?·@! ûø½AA# BC'DEFG! DHIJ\KïL

M! N78uOPAQ" éê#n78LRSIJTü× õí! áU+\Kï! VWXXY" xZ! Bø0)*! Ã[<\Kï ]/^Ò_`aE" G¿ 9 [! bc£d+efbg h û ^ i ø ! j k l %" ] 9 m! nopû78UV\q±rBs Ò" +

FKLMNOPQRS

®¯° *,±²³

tg 1 !" % & ' ( ¬ ± U£¨¬­ Q W ;< 4=>?/ b Þ ß ¸ ! ± ÓcdXO Mǵ½ U! D ÒbDcÑp5 É ! c 2_ ¿ b *@ © Ï " Ý I UM/ ! °cdYZD v £. " cdý 9 ¡hYZ/ c¢Ã! °£¤ Ï¥J 7 g e " ± $:)* ¿ a ! }[Q¦§¨ ©ª! « £¬Uð­! £nqF Ï'¼®¦§Û ! W è

>?@+"ABCDE

u

yRz{R|}}"

Ì#Í # !" %&'(v ¬±Ì #Í #56Î\ÏÐ! XOP ^Ñ ?ÃÒ! § ÓU8ÔÑ ! ѯèÕ Ö×<\! «F5Þ+eÕÝØÙW! ©ÚÛÜ " Ý I Ò _ Þ ¢ s ß Ã Ò 4 6! 0¤M¾àY{ÃÒáâDz«à >"

E5¯·¸c§¿ " ¡hYZ! ÒbDcÑ ¦ U£¨èâp° ! áU± ²¨! ·³ 2×£¨ ¿ b *@©Ï "

[\ W

$%%%«¬­

Ò_ U£¨b4!p 7 %!:: 2 ³ t ! ´ **%: Î ! ¡h FG M $::: 9 N è c d - . ;< 4=>?/ } µ " µ Z ! \ ¬ ± & ¶Àb ·_¸ ¹Dõ ³! ½ U Qº»¨ §" +

>?@ABCDEFG HIJKLMNOP Q!

^_`a "#$% b cdcefghi

tbc !) %&'( $:)# ¿] ñ!¼ö! Vòzõó \ôrõhöUb5¿" D ! z±÷ U¿bö6D 5! øÝ±]=¾àõù $:)# ¿! úû= ÕABü% EËýi×q± þÿ!." ./! Á` 9ù¶! #o' øÓ$%3&½'X(! )* Vòzõ5+ÀU¿ABC_ ,üE-" D Î9Á.b c! %3 ¡Vò 5¯õh U¿b±]" /ÿ012±3 4±= \ f 5 * I Ó ô ö 6 )$ [ !) %X÷ ): ö t ¼ö6 )$ [

L~ "

!) % 6 6 9 ö ÷ $:)# ¿! 7%3è|88 ! 9ö" D V : ; ó M ] $:)# ¿! Õ5¯õhU¿bõ¤ cõÞ<=b¬±ú`Z9 2& > 2&?)2" @ ñ!ÓUüX ý ¬±wA£¨@ % B ./! G¿\@ öûw\> @¿C_b@ ,! C=V WüX ýfbUDsb" Ý 0E ù! @ 4M §F8GàYH?! 6µDL |-ØI ò¡JKH?^ i! LMNG ¢h³·â* +" +

0¤YZ! ÈÇãäsßyånÎ \ÏÐ56æ6! NDçèX éê^ i! § Ó U Ô \ s M Õ ë ì 8 Ô Ñ " STÖlÕÝ Dí! î¢ïèð

FGHIJ* "+ [

¡¢£¤¥¦§[¨©ª"

t01 !" %&'( 23à >,-¢4! ± 5W678 O 9¤! :;<=\V±_u ï "6 Â0±¡B>?@¿ ABC_bÍÊDE" 78bz{F! :;<\ ±VGWHbIUWJ9! Ô "6 9! èE * 9::: 0 K # ! 9::: L M # %::: êpNMp_bOP¯Qb 9& ! 7#:: 78u# R® u «S=T]±" z{ ! U¿ABC_HV WpXòbàYØZ*+! 6µ Ó® ±9I&[,UV! ðÓ I6ABC_\Ç]p! ϱ

TÉ U´ Vµ W# S !! X YÊ ZË [ \Ì ]Í

t¼½Ì !) %&'( ¾¿ Àï% IJ\Ý_R §R» ö! ÁÂÃr9V! ):: ÄÅ# ¢ ÆXM[_ +Ç#ÙÈ b'ÃÙÛ ÉÊ" ¾¿ÀEËÌ pM¬­9Í! ^Yz{=´ WÎÏ"

´µ/¶·¸¹°

ÎÏAÐÑIÒÓÔc Õ+ÖרÙ$Ú ÛÜÝ"

ñCù! °0¤ imÛò" 0¤Ò_Þ¢£¤ST¥y! ó¢ ïѯpi_§! °ð­5æ5ôbõ e ¿ 6: x ! è E 5 9 D ö ö Ñ ÷! ÒÏø·ÃÒ" Î ùNú¿ ": [! ^¬±ï ûüX ý bÑ? ! þ F H *# 9õÿ# *:: 9BC" Nï%|!"#«0$b%%p & ! X ª « c d '( # ) ± Û t'( 5¸^9*+! à>,-¸m. /Ì#Í #" +

IJ\R9ÐÑÉÊÕ! Ò Ó X,ÔkÕ! Öö× 4ÕIWØÙÚ" úÓ ·@! ÎÉ:|ÛH|+Ç#bÙÈ!

]D_bÐѯQ" ð^\# _v\`# £jÕa|b±cÓ Ud©b e" f./! g140KLh ñ! = 5 0K# Â9# 78u&Ri9u\g1«Oj kêpUÓ¯Q! 0¤l=\ @¿ABC_bØÑõemno p /qrnobUÓsb" :;<ż = !: 9 t mnop /! LuåvX w \ X b Y x " y ö ! ï 8::: zÆUV&Ri9u=WH\ ×õö ðÓIJUV" µZ! /§{l|;|8}~ 9p/b × " +

º»¼½ ¾¿ÀÁ I Â! ´µÃ/ Z¶ÄÅ º»ZÆ ÇÈ"

±] ÜóÛ2§ÝÞÜ" ¾¿ÀËpß 9! NÆ à§ 9Í! ` á@AÙÈ« âÜãÆ! ä¼å !! æÐÑ ÎÏç 4V" ¾¿À èóù^iÆéÃ Ò ! $::* ¿ ù 5 ê V ! ):: ÄÅbÉÊ! =ö¯ Ë+ b ÜëÍ$ ¾¿ÀËpN $:): ¿ ^ i Æ D õ ì í Æ bÎÏ! °îq^<ÆÍ×ïí bð¶" +

1234256789:;<=!

!"#$%&'()*+

4789

!" # $ !" % & ' ()* + # , - . /! *+#01234567489:; <=>?! @A"#9BC! DE#9FGH IJK! DLMNOPQR>?ST" *+#UVWXYZ! N "$ [ $% % \01235]74^_`a<=>?b cdefghij! M\*+#klUV L5mnop_EqR" *+#rstu v^w9\x5yz{EYZ! ST|h B}~" >?b`a<=! q:;\*+ # 4f ] 40123 5674b " < 9B C! DE 5 " rs9u `a

!"#$%&!

<= $&& < ! = C¡" klUVL ¢£¤ST¥y¦_ §¨©"

"#/01+23456

ª«cd '( M¬­®¯! °±v²³ UVtuv5 u´Sµ¶! '( ·¸ ¹º»­® ¼½¾" ° \ $&)* ¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈ! ÉÊ ËÌ Í! Î*+# Ï '( cdbÐÑ>?Ò Ó" klUVLYZ! MÔSTÕÖ×± bØÑrs§ÙÚrstuvÛ ! klU VL5ÜÝpÞßà>ST! áGÔâã ä! ·¸åZ׿ç èâ_§" +


!"#

% ! &'(&)&*+,-&.

é* Hêëì&

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$

!"

GHIJKLMNOP

íîï !" $%&ªð îï ñò»óôõö÷øëù$úûüýþÿ! a !"#ºö?$%ñò»óõë&'ºö" ()! ñò»óõë *¦é+,ì& 1 -.# /012# F34 5aH6789ñò³ :H;<=>xÚ ! %ñòóôw?Y@" A! %óõëÇB CDE½x"VF" %GHlþÿñòóõë# óõëþÿIJGH$ îï óôõö÷ø ëëKLMNO¦IPdQ0xRSÎTU! |V%óõëPóôw?WX N*# YlZA[\5÷NA]³ ^_` xa Yl! óõëxbcde

+QR !" *STU. Q R V W X Y Z [ \ ] #" ^ ?_`ab]cde" fg !hKijkXY\]lm inop" qrstXYu ^v" w!oO5x%Wy z{|}~ 5w XY\] ^! #" ^ s "$%& " eBw5XY Y ' "$ !

P5/?fghi³ ! jklmñ òóõë%ñòóôInd7xo p" %-qñòóôrstuN *! vwñòxyz{N*ÎÐ| IrsóôxYm! ñò»óõë Î3}~ ö# ò)~ ö# ò ~ ö# óôöë# ) *^Ùõöö{ÇRN*÷øëÎ îï ö & þ " ¦ ! ó~ # ö -q# 7 D# D: ! ¾N* ÷ # õ÷ó÷ # ~ # s] é # ^ ¡# 7 D# ö¢[£# D:¥F¤¥c þ& ! 1a ÿ & ¥;! %ñòóô¦9"h ! §:" A" ¨J©ªd; ñòóõëq«£5M ë# s]ÿë# ^ ¬ë# õ÷­ë³ x¥®! ¯Ü¦ ¦Z# é* Hêóõ÷h°Î±ì& 1 # ²³´²÷ø # þÿóôö¢ {# bµ©jö¢¶·:©ª! ¬ ÇB D! ¸A¹ºþF34Hêxóõ÷h°Îö»¼½¾" #

!"#$%&'()*

GHIJ Kk L`aMNOP" ]6 }# ! & JK T3!

$%&'(!#)*

'" ¿À«Á¹»ÎÃÄÅ»! P} ÆGÇ·ÈnÉxÊl˯¿Ì! 6)± Í ()(&! 0Î! ÏÐÍ *)+,! 0Î" '" ¿ D 7 Á Ñ # º Ò # Ó Ò Ô # Õ# Öר# ÐÖ# BÙÖÎÚoÒ , dQÛ! _ ¯ÜBÙÖÛ" <ÝBÙ ÖÛ@Þßàá % â¿% ÚoÒÛ ¯S @Þßàá " â¿Î % â¿GãÍ"

#"^¤ QR¥¦ §¨©!

¡¢"#$%2£ "##

'" ¿ ä å % Q æ ½ ! @ ç > "*!+ ^! Dè X% "** 0Î! éêëÉ X ì±% ,* 0Î" íîúïëÉÙð! ñò ç>]@ó "% ô^õ! ¤Ý>ë].% &*** ô^õ! P _ö÷ ë ì x )\Xøù˯ú?ëØ¿" }Æ Ê D{ûÇj0kü ~# "ýNþ^ÿF!"#! øù< Q$%ªøA&ù¾´b'Ð _É! 7Q(é'Ðx)*# + Ý,-! ./ 012ïº% 3k4xÞ56àº! ?7 &´¾8 9É" -

QRVWXYZ[\] #" ^?_`ab]cde!

+!!,-"#./0

!"#$%

1CªU«¬ ­®¯

! "$$ "#$%&'()*+,-./&012 ! 3456789./:;<=>?@ABCD" -./&01E FGHIJ %$ KL MN# O&P "& KQMN" RS&'T5U&'VWXY,Z[\]$

1½ 2¾ 3¿ 4À 5 6Á 7» 8Â 9Ã :Ä

!"# !" $%&'( )*+, -./012345 ! 6)789 :;<=2>?@A2BCD" E FG"#HI2J01234=K LMNOPQRS! TUVWXY Z[\9:;<" ]^$_`ab cdef=ghi+,j0klm C2no! pqghrsStu" vwxyzKL{! UVNO |}PQRS! nY~|}N[\ 9:;<! |}n A0123 42BCD" ^ ` cd ef=ghi J j0 k! lm ^ |}C2" U j ^ ~y K L ! 789:;< n C2S! ^ qgh ! S ' t ! ^ ¡7 ¢£m¤" £¥¦ §¨S©ªKL! l m ^«¬gh! ­I¥®/¯° ±²³ WX! £ ´Pqgµ¶¬ KL·Jx¸¹º»" ¼½¾¿À xKLÁ£ÃS! Ä¥ _Å ¬gh! g¥Æ®ÇÈÉ Ê¦

;<=>?@

ÅÆÇÈÉÊZ8Ë

=°±² ³o´µ¶· ¸¹ º»¼!

! ­¯ËÌÍÎÏK¯YP\9 :^Ð" £ 6SÑÒy KL! { ^ÓÔxÕÖרÙÚ! lÛÜ& ÖÝ&Þxßàáâ! n ãrs ghälå+,! æÆqMçãr sè" #

ÅÌ Æ! { B Ê : Í Z " Î Ï 8 Ë

¨&

í } !" $%&ªð $P +*". ÝìSHò! á n

H " x<Q! dò , *! 9¹ Û ! ) H$ Ì xxÄß>" )! Äß>wSN¡! `M¶ ¢3£ë¤¥! wEºþ P¦õ<Qã§! N|¨©>. "*!* ^"

í!: !" $%&ªð ;}! :£¥<_=>H?@4AB C! Dn .+ EFBxBG! j ´ H©jIJNKLû! q6 ) +! EBGËKMH$gNO ^" £¥{! CPQ1 / ^! |}RåªSTUVIJ! Y¯ ÜXW0XÞY! ZèvCB[ \Ü]ô^^È_" £¥ _` aA + $PQ! 6b + ^¾ c" !:£¥{! dàH$ez gfgÝ , e h C ! ¿ ) x +! EBGM^i8" E£¥¾

ÇÈÉzÅÆÊZ" 8 ËÌ!

/0123456789:! +;<. =>?@ABCDE F!

eg¿)j klm^ x; ! noHpNq" Sä! arsxtH$Äf uh FB! 3|¿)v7wÌ ªx! yl ! $m^ CÜ ! jz{|l6) " ^x}~" £ bm^xB S! ¯ Üw̪x ! oNOeº ip8lH XW0X! j n Hd¤"xªST! lm lFG" £ PªST v 7mI! ´P¯ XW0X! j lFG 9E³ ! oþ Dn .+ EBG! j SaA + $PQ" -

¦ ! N¡xÄß>Ý. .* ª! áV¦«Xh{! wE PeÄß>ÇÈ Ì ¦D! Äß>wSÄÇnO¬¡! ­A ¥ ­®z¯" £¥dò , !, °þ±;S! ²³ÉvwXh! 3e ¦õ<Qx©>! `A áVÙðtH¦<Q«¶t " _! £¥´ wEµ.9Éno" -


!"#

!"#$%&'()*+, !"#$

$%&'()*

!"#$%&"'(&)*+,-#(

@ A P Q R S T X Y Z [ \ !

% ! &'(&)&*+,-&.

!"

+:;< !" *=>?. @ABCDEFGHIJKL MNOPQRST" UVWXYZ[\]^" 0_DE` a:bcST3defg_hij" k&lmLnop q" rstuvwx9yuz{O|} #

!"#$%&! '()*+,-./01234567! 89 :;<=>?@ABCDE! FGHI" !JKLMNOPQR(! !ST$OUVWX*YZ[F! \]^_`abcdef!gL! hijk" lmnopq! rs tuvwxyz(){|}~! L `{ j > " ()* B ! 8 # k k $ !" a9: tu V O> ! !$%&8 9 ! z>¡¢£% ¤=>?¥¦§>¨©ª!« ¬­® SO V! ¯°±{" rs9:²³´ #$%& µ(! ¶·¤¸¹±Oº^{|»¼9 :! > ½¾« `¿gÀÁ! ÂÃIJůÇÈÉÊ" rstuËÌ(ÍÎ! ÏÐÑÒa<()*ÓÔ$%&89Æ Õ! .Ö ×ØÙ * $ ´ÄÚÛ§Ü!rsÝ ÞßOQà á^! '{!âãäåæçèrsÝé! zrstuêëìí î% ï'Ñðñò()*!óô|& õö÷ø$ùúûü±¿ýþ ()! .Öÿf!"*Õ#" $%&L'N()*+! ,L-./Ôðù0 12 34w 5¸NÚ678½9:! ;<Qà'=>"

QR~ o

?@xABCD El¿FGHO '()(*+,- ISJK ¦§L MN& OPQRù´ S " ï ! ' tuTUV1WX& Y! Z¸ V[ " ()%L\]!^_8ýþ÷`3$ðab:cd§.e} f! ghijklm<tu()" '{noÖ Õ#! »p ./!/ brq&rsJtOu¬Ô! vw{¥xytu»pøzq{{ù vwgÂ| ! }ÝÃ>~( ( " Ý IS #0#%% µ(! 5¸ S _ ùâ ãäåæüý O()c " 1

-.&'/01+,

(

2. ? Ý Ks jð "#! BQøzq{{ î! 8xøzq{{L\ ! ,åg¡¢£()! ¤ð ¥yDE! la,å¦b ~ X! o\§(¨" øzq{©:xA+{ª! 3" «O¬q­æ%\ ®N¯ °±X! o\§(¨" wO²Û %³´µ¶v·" ¬q­æ\Ø! W Ks .3 ¸ 4 ¶ð "#ù¹ Ý8¦º$Kö»¼½o¾þðÐ! øzq {{Ñ¿Ào .2 {" ÁÂ! ³° .. {j!¤ð¥DEÃØÄ! ï 3 {j%ð ŸÆÇ,åÈÉÊ:" L\ !,å¤ð ¢£O()DE! 'ËÌ 5" aøzq {{FX" ³´Í1ÂÎÏË'()DE! ð¥z()*¯® N! -) .4 aø{FX" 1

·¸¹º!»¼½¾¿À! &ÁÂ' ÃÄÅÆÇÈÉÊË ±¬­!

23456789

Z#$%­±w²³´µ¶

ÐÑö 2. ? Ý ÒÓ Ô Ã Õ \§ S! laÖ× Ä0ØÙO9 :! ÚR'ÛªÜ Ý X Ý Þ ß à 67# áÞßâCqãäåæ Ý çèðùá é¤Ks êyëì"

«¬­®¯°"|

Sµ(! Ks íçî øï± ð q! % 3".4 b 5 ¸!ñòl¿ Lz Ä0óôª! âCqõ'Ñðñò ¬ ö÷ç{øöù>úO?û" óôjüÖ× A! [ÃýþÖ×ÿ!Ý."#?"

Ùæ Ú! Û P Ü Ý Þ 2 3 ß à á â 8 9 " o v ã ä å

Sq! '½?û$%]! Ö×W&' Ĥ ÝXÝÞßà! XÝÞßàv]N( )S*aÖ×{+ O 8 a[þ¤üþ Ý ù Ý0?" ,ÓÔÃ Õ ª# '½%-c ðù ./Ks êylam?áéõ'Ãx9 :! j0¦XÝÞßà% 3".4 b ! ¸Ì} ÞßO12" o3456 78Aµy9! w!pÚ °pq! tu :;¤[ÃK<=¡0Dz 1>OÞß ?! ð@ÛAi4mÞß" 1

L " o !

YZ[\]^_`a

Púûüýþÿ

éê 2. ? éëOì!º DLþðÐ! ¾t lJíFîï" éë ðÍñ \ ðÞßìß! ì !ºOpòp;µó! v° 3".! b pò côõ 25=22>! ö®%ì!º t^lbO 5.=45>"

ö÷Oøù

÷ AøùúJ+! * ïjl¿>ðûüOÑý " Á·þ! éë ðÍÿ ³´!é8!" ºÏ} 3".! b#éë±8 ðÒz ÞAµ ! $øùú¬p ¬$! à °%&Zm)a9*# èÀ¤Ý" '}ì!ºpò! - ðR(! 3".! bb(! 3" «ð LOéëmb{°! Ô 24>ú ì!ºO1> ½! ¤L¸8 Óµ)· 3=!>! (ú ¥'Ô 8!>! L¡· 4=<>" øùúv ! *+Û+Ê +! , -.là Oì!º !éëO{/ 0123! *<4Ê +ì!º !Í56% ï*74ÊÐ8! éêþA9º:.;^l! éë.t<A= >$?uv]" 1

:;<=>?@A ÌÍLÎϲÐÑÒ

y3O ¡¢£¤¥¦! +§#¨©ª.

!"#$BCD%#EFGHIJ

ÓÔÕÖר

TÈã2. ? w -8 O * ÝI *X \§µ(! 3".!bw -)'<.a * 1 ØÄ! NÚ ?{? F Íù Ë ¡" x¢% TÈãOÝ I *X !\b £ °ª! *¤ *!¥ ¿¦§ & L¨©NÇbð ùÄî °Êª s! 3".! b ' « 35" a * Æ ¬" q! To .3 ¸ 3/ ! w *OØÄ{Ñj ­bÐ-®! ¯ 3".4 b O /2 {ØÄµ°" ±Î² * ØÄ{Ñ-±! gË'h± *!ó³´& röâùµ ­¶üDEgÂÊ:" ó³´"#· ãlÉ

`¸¹º»°¼! L\] larq&Ý D ½Ç b * ¾ Ç ! o ) 8. { Ø Ä! ÝI *X ³° la *! gKé ½¿ " ÝI *X ¬ÀzT Kª! Á *ØÄ{ѵ °R(µ°Ã ! g}

/ 0 1 2 3 4 5 6 * 7 8 9 !

£O ÍÄcÅ.Æ { ÇF" {."¿'-± *Ê:OÝ ! ÞÈj±Î ²& .2{% ó³´& ..{% rö â& .. {% µ ­ ¶& ." {% É Ê& 4{% Ë4Ì& 8{% øÍq {& 8{% 5 ­¶& 2{% Î÷ Ï& 2{ùÐ#öq& 2{" 1

"ã 2. ? BCDL¸ mEF¯ îG .5 H ×INS>N]! lJK' ? lLMN" OÝX PQÅx ARSTL\§UVæ>1! W XY ÆZ¥xy! w> [C\ ! bÈÉAQ æ]OMN! ­^_xy`pa}ÉÊ" RSTbV 9:!2! ;c\dæ>1! efghLÆ" ! !" ÞiO?j ke.°! RSTlmY¥>Nn x& X¥0o pùÆ¥ ;3 ?jÅxüZqrT>NÛsxtO " RSTu]vlmwE¤©hxO yxy& X¥Yjyü xyO " zî 3".! b! RST {G}[C^§|}Fù .5 |F¯ >N! O¥~ ( g .þ " w> [C ' ùMN! O¥Wð f OXYÆ¥X j 4wÔ " RST í^wÛ0 `p Oa}Ê ! wÍ»¼c |" 1

& * Â . / 0*!* +,-./0 1¤! 12Â . 3 45 +Á . + / 0 *!* O - 6 " 78_h O9:!

!º" ()"* (#$%} &'() !+,!!-!

K!LMNOPQR S-TUV$%WX

T È ã 2. ? ÑÒ_Ó­ÃO,ÔC 5 ¶ ü tu¬À rÕÖ×5 K ! \ §Ö ÎØÙ³à! j w Ú O,Ô tuÛÜÌ}Ý " rÕÖ×5K! TÈ ã²Ì´ÄÚÛÞSµ ( ! Î ØÙa¾ .3 ¸ 3. Oç èìß! }f¤,Ô C 5 ¶ O tuÌ}t¨Ý "

,ÔC5¶g % ." ¸µà²ÌáZÎØÙ!â ]! "8öõrãä r Õ Ö ×5KùwOÃå" g ! ¹ t ö rÕÖ×5 K Ú 1 > Otö! !L\O ± ç ° æm8±Ñ À" öõrL\ ª! wòç % . ¸ .! Ï},Ô " ,Ô OÃx ¥ ­ ^ la÷ç{Øè tu" 1

ç@èéêëìíîï®ðßñòóQRôõ!


!"#$

!"#$$ [

` ¬­®¯­*! &| & "VÁ\! !%&)MnÖn #7QM! ¤'%MªU

«e|$! o9bCÙ DQ %ø 7 '! Q .g%ø 7Ñó! 8@| U«7&'9à 6sD ãä¥M/¾47Æv! ÕZT(" "VD)*æ°bMcde°*! o67´µ( \Í/.7Sû! '(GbM7-úST´ r+ ! Áo6bMü¾4Q &,-.7Æú `û *2$3" ´ '(G# 6>/ì ÄËÌk f L@r;o07U«vÙò>12Í+, ´µ7 3J!"! LS¬­®¯; 7ÎÈ^.« 74½kyÿ " 6>ùà ãQM ¬­®¯7 ° ! 05 â" J "VrÂZL@7þ # b.6# b |kb 78 ½. 4 ø9:;1H}£ Z9§ (< Ù=7b>k 4 DS; ª­? 7 j" ' (! !%%% fs30Õ T; < ÏÑ_B¡ {vÙÒÇ! p+n36ÒÇ" ^ü@AB! ¶ >kKC7ª û±ÝÍ #- 4 b7v òÃ! L 3 ) 4 n0Ëv " "Vr°*ÍQ! Q¸; ðø0DÑókë \! +,E´½¾ ü¦§½¾ÿF­ ¡o67 -ún<ý§7k5ѽ7! HZùâGH" ´>So1=/.; üo9/.876s! -.¬ ­®¯;ÃeID£Ý" J @Á\! Dt·)J7w+SWq3! +,S/ .3XÒ{¤KG! SL # M # 0LúkNO £;ÂPCD! SÅÙÂP#QFRD7 I! S 9|»STÂPÏqÎ7£©e§! stKU; VW"

9KB&2GLM

Í6 /¾4¡ç7 e! @Áo6r¦§D6 >Xí#½¾. ¢7« Ç! «¬­®¯76>B Ç" ´o9 r ü ¦ § D 6 > #t Á\! YKZ[ de8 S q\7& z" o9 <] ^; 7ô_! D '¢Bzn +/ÍÝ7! -./ ®dD`Ão9°ÈkÏ Á {" J @§a! ¤? e! !%#) Mr.U;\ ³b 7ÑókªcæÙ" ´/ û Dî dlmÅeæÙ7f ! gÙ !hÅÙkmÛ" $i7jÍ kÄj7kl" ! û ! Do6í æÙ7Ä mnYop" Vq%¶ B¹rsztauWvlVw%ª&úB x¯ *7ã " ;D; â3z.Q &,py7B Ç! o9? Bz{@97|ã" J

{|}~9

"Vr ³Dcd3! Á ¯ } ÏS.o ¿7p~ã «Pkü&+,! D ¢k}¯G S ÓW! D6s.83æ¶V./7©O" ´!%#) Mrô×g Q #! >So9 è ¡/. 7G+µt! 5T: ã7¦ 4ZQR" aV´XQ¸+5;Ïúû ­Q0 A8 sK »Ã #//! Ma #//. M§7£ q" ãMo9 Ë.Q Ýh7K 0Ë­ ÅÆ" @97¦ªn! 6s(GD e§ YrÍ -#* 8UV7 <! @9*! 6s7´ µÝÆÍ¿K7V0¶p! ø^uvÍ 6s7

>?/@A=BCDE

7891:;<

!"&) $%&$ ú'È(Dæ°7bMcdi)°*! M)+! ÊË !"&$ M! Q :S,iüý-E$ ../

0,i91=! S2 2 3H6s -""" 4; 7 ´¬­® ¯5-J ! :v6; 67T8# 9{# : # ºV;©" ´o9< -EQ -.=Q¬ò>?@AB7¬­®¯# ï CDV5# Q ; O?E ÚFG# -.HpIJKLM7N7 6s" J ´o9< -EQ 27;n# -.OPbBVQ}76s# Q R?76s! ^ n SR?ÆSTU# VW+X7+5YZ# Q [;\] 3^^ nº_`4ij76 s" J aÈ(r®Å! Sbc d-EQ ¡~6;eÈ# ^ nfg6;eÈ76s% ´Sbc -EQ ¡~hí# ijkl¡Jmªna76s# oKp½eÈko ¿# :q9ïr.\76s% J ´Sbco9 -EQ < st; ^ nuv w x# e# T8# ^yVz{ 76s% Sbco9 -EQ ¡6 ¥¦# |}oKf`ùÃ7+,! ^ nÂÝ óVÞ~! a0 ¹gh½ôt(& :;Q v¬­;7 n 7+,% J @*! ¬­®¯5- n/ X# ½+ h)7 Î" @°*! fZÍ /- Fn< SÍ,i! ; ! ±ÝQ Ï"o7#­" ¬ ­®¯5-n v6; ,i7 9! ^ n ¤ ¯kev7,i" ´o9 ::o9,i7#­e ! =o9 ´7-E! eO¤7w|V?@AB " J >?! @1=6; }% ! Hs !"&$ MbM " (

LMNOPQRST

@"A1F2GHIJ

ì"ÃúB pC61=#­7+,dD ÿ{ @MA! E ô Ø! VFÎF 7+ê­ÊtGQ;

/0 7ÅÆ! §«v ¤6s§Heô! è ѱÏ"o7# ­" @D`acd3°*! o6 !%&) M7M@I9J´KJ ! ^ ´KJ 9LLd Mg6;D#­QM­ 6 7ØâéNþO" ´%P !%&$ M! ÛKå 9ðø< ¦§ M6;7Q¸K " J @F'! D´µp0! öQQRSTUV Üüý§ ! 8Øg"6G <d«W ÂX"` YW! Z üSUVª­Q 7äå" ´8! < S`7n! 8 tMnÛHIMå ! +,rüà HÿjS[ 6s´µÆ ú¢p0! \{ÏfÎo>]" J @*! ØgÌ &. ýv6HIüD ä û Z­! ^_`a7bc+dý§«ef g! ¢¯¢hzDi¬Àj! kDl#7X HI7mnop! q¦ -%$ k *%* 5£! DRA Qó" ´°QrÛ; sntuå ! KvD; 7wW! ,xDbc7yI)}3! P3 Iz{ TUk6s7#­5K" J pC6r°*! Df`6 W! 6s7#­5K! 4 ILl! ðøFnI Ñ |87f`gh# ij# méklm ËÆ7ùÃ$ "½# ÊÎk3456"r! VFNk5Ñ7+êk|!5}" ´a ìùp0! 1=Ûìù~Hç å ! ûì¥# ìm# ìi ¤ì +¯d¦§æ ¶/d! | |Æ! ø3¦§¥¦ìù! Hìù7ô # VQìù7ÿj! Hìù 7 ·" J ´D º W! o91=+, E ô Ø! ÏFN.?! 34 ç! V FÎF 7+ê­ÊtGQ; /0 7ÅÆ! §«v ¤6s§Heô! D T7 d3! è ѱÏ"o7#­" J ´"4^}! !%&$ MnQ ÖnÑók 7Q K:MÝ! KvDwW! v: Hs­R K:( Wã" J (

æçòÃ" J ´; .eÝ} ãæÙ77 ! +, Dqå ª«ë;/±Ý7/; F7 Ôº{ij" ; S? \Í K7X " J @ *Õá 㬭®¯7´µ7 ¯« ! SÍ ;7+5ÎÈ^[\ 27Á ! n}¯#7 ¦ ! er Í" ´ deËr7n! .ª/«ë;ÕáÏ ºI\7+,! ÷1=Ôy7 i7câdD2 " DQ º6s ! /.K:77 znDþz #°È! ^ nQ ;T{7'b¿=" J @*! }S ^ ! ( ÚFG+êQ R! ÷ø ¯{Wr ?Q+ê! s>+5Î È^ +! n 7! 72#! f6szE 12 ½+ê! ø @Z Bxà " ´o9< .Ø` ¡! 8o9ðø } 0V .¢£" '(¤ÅúûD¥¦7+5 P! @9§ Ç.N! }e Sn ,7" }Dit ùÃ3eËrk"Q" J @Ï12î d¯º$ & t¨x©! Á@ 9÷!D 7+¯3! 8nDËV§ ÎÈ7ÅÆ #! $(çý;6¯;kª] ^;#! @9(]Í ¸ ¡" @Á! !%#$ MrüÂP0¬­®¯; Q I _e! û¦§I_Q ¦§ N+,k©# .t 7 p k+ê! ÏÁ¬­®¯D«û# 3ûkúû ª z¡7+,! nQ ÷ÃV0¬©# §Ò +9­ ­®4Iz7+,! £¤<Ô-.bc< ÂP0¬ ­®¯;! ^n ó6 k ñ7 E! ÷à p 6s" ´IF+,nQ½¿R77 ! o9 ; 7^ y. â" o9| ! @9Ã/Z ¸+¯7OP8 9! Ý}¯DSv ¬­®¯;7? ÎÈ^£©! ~æ§è £©" J t£"V HsbM ! YZæv" 6

V ` s 6 d t u v w x y z S e $

!%&'( "!"#$

'¯_° %# &±² ³´µ¶ && ·% ¸3¹º»¼½ ¾¿À»¼0] ''()*+, -*./ 012))3+, 45+6.5² Á³ ÂÃÄ$ fHs,x°¤VÊË !%#$ M7Z­e! o6&s±ÏÎÇ æ>±Ï3ârD°¤¦²ñ " ´ ! Mf7³ÿ! 6. #/)M7æ>±Ï3âð XiÒæç´¸7?:! bÇ ~¦ ! ÆS »¼' µ¶ìÇ Ù pD}±Ï3⦠fÇ! ¤±Ï3âÍQÎ s·2 Y! ϸÅbÇZ¤}±Ï3â7 +! o6&s ±Ï3⦠7â " =^¹! æ>±Ï3â§. !*- èÇ! L2.H 7ÎsE D¦ ªº§ »V·2! ¼½W¤¥Îsð¾D¦ ª! ÿ¿t£ 7Îò¡GVÀH Á! e¡G·2£©! .¸ïsÏq\ÎÜ I5È )%77ô*! 1=Dt£QÇÿ¾Ïf Â"

6! F

}±Ï3â 7Ã°ï ¤ÄÄæv Ô °*! }ðïED æ>±Ï3â . !- M7»¼! D4Ý}±Ï3â ¦ :K 0>k£ e! @&, ÷"

! p¡

}3â 7ÅÆ ¤ ÇÇr°*! §Dæ>±Ï3â8«£! L´ñ7ÅÆvE¡È3â ! Wn`³ æ>±Ï3â7¶² û! ^(beÉ·2â rn7ROÊ"

¢£P! "¤¥¦F§

a D}±Ï3â ´ñ»¼tËl7ÍiZÌï7 ¤ k ¢°*! @9nD· ! Í su4>k9Í/057ÎQ! ~Du 4ÎQÄ£ve:;«û·2! ^@ S #ï ·; " @rnÏÅæ>±Ï3âp+ »Ãº$" @*! @/´ñ7Í iZÌïDæ>±Ï3âE. -* M! Wn´ñtl7 ¤! L2ï .fÈ ' ÀÐ! ÀÐ z.nn7ÎÜШ! ÑÊ:D ! Í Vä! <Ô <d" ´o91=dD.Ïf7e§:o9¡G·2! Ò Éo9 D bC¹-&ǺvVäï0! G ·; " J Í fÎs¾Dt£QÇ¡GVÀ Á! Ó. tV ; rÔgÍÇ! QH§v­Zæ>±Ï3â! Õb s ª0@9"o ÔÖר7±ÏÎÇ"

FGHI>?JK

=>01?4@"A1B&23CDE

¨©ª! «¬)­k®

ã ú & 3 *! QM7+ ! ! Í+

M ') 7Ù&ÙvÁ\! æ>±Ï3ân@ÔÖûe¤pÚ ÛÜ# ÝÃ7Bp! rn@ ãL3Q £©7BÞ! (b}3âü {»¼! U@ÕZ ¸ßà" ´DÝ} á:¦ £! â4&,<Á" L2oâ4æ>±Ï3 â< ! (ã:¡G>k£ < D ¶p±Ï3â7B W ¡G" J 6

5« ¡f ¢5£! Ï.ø+¤¥¦£ s§´=¡¨© ¦" @*! e! gh¤lm ¹}ª. #«¬Ü! #¢gPbBÖ­ù ® ! ÝÆùï°±²" @rn¬ì"Ãú! @Dæ° !"&$ M `acde*! ¬ì ³´µ! üýÓ j! üýæ¶ · ¸¹º! v ¯ »Ïª¼£¦! üý½ 34# f`k¥¦7+ê! v012¥ ¦ÜÏ kÁ! v0ÿ¾ìù7çý" @Á\! ãQM! ¬ì7è <¾+´im¿Ð! ÆÍì 07-.# À2k+ê Á# «ÃÄHÅ7ÅÆBÇ# ÏçÈ Émé# Êt30Õ # §«v ËÌÍiÎ|# ÏÁÏÐ æç# Ñ 6>ÒÇ# ÊtÓpÔM± # Õ.Ö×ÂÝòÃ# SbØ-3k NØ Ù X" ´Ú *ÛܰÝÞß! àáâãäå ! æGçèéÑo6 ãQM7´µ° " !"&) M7êÙ´µ÷ëÿ \ìí! 8N¶ îï! #­ðÖn ¤! ÄvÙ!DÿÿSñ# Æúòó7H ôõ5>! ^ö]¬­®¯7d÷" J 3 *! D°nøù3! o6Þ ¥Ì! ú±fû7üǤ \w-ú! ý±þ ÿ!" bM&" #@7´µÆú$ýý% ]b5! vM<=¾4 *0* a '17´µÆú" @Á\! ¸° &84Z '(Go)! u)SÂ*¯´µ -¨t 76s5Q! ú+f),ò>r-.|/! 0Áo6S ¯1722¤" @ü ! !%&$ MüÃnÎò!!# ­ O3! 4L+,/Ï Á76s ·¸kx +êQQ12! 5T6ì ;/4 G $# CD78`ÏÁ30 Õ æç# v0æç¤9´µ# Ñ:ÍiÎ|# H @Ï¡\w;_X! v d ÃZ6< +,2=6>72>Æ?" (

4567)89:;<=

*+,-./01%&23456

ú & ¬ g *!¤·M­! o6S f7+5

Á \ÍX ! / Db7QM! KbÄ +,/ 76sæçk ! ¡6sD¢£7¤¥M¦§5¨-ú" @*! ©S.ªò7æç36s! o6 D«ë# .«# ¬k­®#F. æç" @rn +¯v6º$! @æ°!%&$M bMcde*! !%&)Mn k±²7Q M! ; `³Í6s´µ7ý§N¶V!%*% M6s ·¸¹+,*%º7»¼½¾Á! n o6b7-%M¿À" @Á\! o6D !%#) M±ÝÍ»¼! '(DÂkÃu4 #.* 0 ÄÅ! ÆSvÇ"ÈÉ! ?ÊËÌ '" ÍM6ÎÇ" ´+,ÏGÍ¢gÐSѽkªÒ½7æçV ·¸! ÓÔ BÕ Ön ku4Æ×" ØgvÙÑók ½7Ú<! ùà ´µæçKbçÛÜÝkÞßæç" à ¬ *! 6;ÊË !"&$ M7 e! D+,7«ëW! 6s 72 # Zákp ý. â! nGK:7" @Á\! ãäM7´åmë; :æý¥¦# kçý6s 7è ! éêë\kìí" ´o9 îïð{ ñº{# òú{k óôõ/ÂÝ7+ 5ðö! @9÷nSÍø ó# ùòkú 3u4+5ÎÈ" J @*! !"&$ MûüFG7Ì &. ýv6HI! ün +,þ; 6sk; ¡ÿkZá7òÃ! Ïn/.6 Ä ÿ¾ùáÿ# ´µæçk º! !û Ï"o7#­" (

+,-./0123

!"#$%&'()

"#$%&'()*! +,!./0123456789!

:;<=" >?! @AB6CD !"#$ EFG 7/6HI! JKLMNOP3QR! STUVWQX7YZ[\]^7I _" @D !%&$ E`abEcde*! f`gh# f`ijkf`lmno6 7pq! rn6stuv7wx! yS 6Cz.{|}~ ! jk " @ S! +,7 + k f`76 ! qklm ! Q Q 6C! ¡¢

^_V`abcd !"#$%&

¹V -& Ç º µ ÃûÇÒFGSû C7 µ !%&) Mù @ Z! !%&)! S !%&$ Z" bM7ù @ ZÆS´H § . C# ÿ K~HBJ ! HÃÑïeª«\$ + µ ã QM7 Á! 5TD !%&) M rC ¡7vÙ¢B

: K > k £

! ! "#$"%"&'()"* !"

7¢ £©! ¤ ¥¦\ã" "¦bM6>§C ;¨ þ! r7 \zª­ f;j¤s©7ª«" >?! µ¬g @MA! F­ @ Z! l®¥ pH¯! Z µÃ/! Õ°7â! ±²Z³N ! Q ¿ùôk! CWO \"

h7k£¤¥¦! § ¨§©! ª«¬­® ¯°±²³" ´µ¶7n! ·¸ E­! ghklm ¹º{»G! +,¼ -.½¾¿À7GÁ­ ÂÃ! ÄÅÆÇ È¿K" É @*! Q¸+ÊkËÌ! SÍ¢T7Î È! ÏnÁÐÑÒgh ÓklmÔÕÖÆ! רÙÚÛÜ! ÂÝÞß! àáâã6s7¥ ¦! ¿KäåÍ6s7æç" '()*! Dè`j6smé+ê7ºë W! ìimé7æçíînïðñò! Ñóô õ"

µ×¯Ã±­;³¿#;µ ¶·S\$¤Ñ *! q*! !%&) MC f ¸¤! 8tK:n;§. ! >SZdÚ \" q°*! ÷øQ ;7Á©<d¹0! 8nHs7 ·¦ Ò­vGH" 0 C ! qº +! : ^yÎ +Ù! ¡~HB! ~BÙ"

UVW! XY5Z[\]

µ ûGú¼ ÛDc# @ Ze° * ! µ !%&) M v Ù f ½ \ 7 ¾ ! ¿ À + : Á Z"

S e f g h i " c d = $ j k

l m " n o p q r #

ö÷øDìùúûüý! þÿ¾W! +,D!"ìmÖÆ#$.%&! '(t ·)*+,-. &% /bì0k12 ' /ì 0! n345677! 8ko9:;+ ,<=2>?;Â@jABCD6.ì0 7"E! Fn.GH7HI" J @ K! #L@MNQMzOPQR 7ÅÆ! ST8 U3VLiWk-.U 3XÖÆ! Q°YZ[\! ]^_`! ì iméabFncd Íefg+5hi 7jk" nlHìùmÕ n7" @*! 3456n+,789! n5 "f`gh6sto7pq! 8 "r D2>7 +#! st]-.u4v07 12! wx^2 a! :;<=" @ y+,Dz{b7QM! |}Ò G! v01234567"r! ^~ ¾ Ø! [\ ! QR# 7g g ¹! C ! ª«6së " (

q*! ÷øo6rYr 7ÃÄ! 8nYk7n o6dDvBÅt! O?Æ6ÆÇ" q¥È#;7ÉÁ\! âor:[\­! Êo94 ZQËÌ! r: Qw0?:7;" q§*! !%&) M´µ Àô! µførÃrZ¶ p! 8q1=HsdD ¹07 ·! Æf! ¦§ Íc â" qr1=! HsdDøTU[\ ! °üNr¥ 80L@;! HsQÒΤ N7 " C § ' Ç 7 @ Z Ï · à . & 4 !%%% ; Î ¤! Q(Т! µíø #;bM7ÑGÒ{! ÂÆ 7´ZyÓ5J ! Ô¦0vÙ7ÕÖ×£kû! ° * QÇ~ý¤7Õ°k Z" bM7´ZyÓ5J ØPì´Ù ÚPÛÜÝ K7 ´H ªSÞ# ßkàáâ# ãPäS|# !?S*PJ Sº! 0å ´`ævnZJ ! Z;;b7QM` æç´! ^ è§. )* ¢ 7éê " a ´ZyÓ5J #7ërìe Oíîbïéê ð7áñ$ ò.´*Ngi# óׯÇJ ! û ;;¾ æN<! T@@;" ^ërì 0e µô×! õ µ; ´ ªö ÷J ~O·â! {;)! ÎÈøÙ" Se ! 0e7 @ Z¼è8ù¿! µ7 N# Õ°úû×£þ{ N ü! ýþÏf; { µ 7 N£©! ÿ!¥8" (


!"#$

! ! "#$"%"&'()"* !" õ , $ %&'()*+ , -./01*(2 , 3+1

!"#$%&' ()*+,-.

t " u

' ? @ A B C D ! E F G H I J K L 5 6 7 + M

N\ 9" O ! P G Q R 5 6 7 S T U V W X Y Z + [

]

!

" # $ % ! & ' ( ) & ' ! * + , . /

0 " 1 2 3 4 ! 5 6 7 8 9 & ' : ; < ! = > &

@0O1$ ä-.q×/ÜY é! &-2å3! ]R^K45607

8 9.! :sê; " <$ = ùô7! = ù>d! = ù ?@Ä! =A .DV 15 ±&ä-. å3$ Þ¼ðBä-.&.! CDESä -.å3! F@G¥â§| .!nå 3# GHIJ°h{!nå3# Gÿ¥ 3(K*!nå3# GL9MNOÄB 9P!nå3! QLG¦öä¹RS. !nå3" Td! ä-.A UKV$WX2! Yqä-.Z[å3 ! U :³ê;" \]XK$ dÕ! ;¹q^_`*Ò ! ä-. abcdef! å3 g hF4i! g jFÐJ&g jP" ]kkä¹ .lmn6! .K\V4! \n å 3" L ^6àF4! 6^6à}&V 4! o657!^:" opS&6! \ qrst§å3" ]R^078 9.:sê; ! 6 = n6uv&wxå3 "! ù.

ÂÎ! ù. ÂÎ" ^!yz`;! 0/¥â]å3 6 {|"" "102 /! ¥âqt}e ´\! Oj~ âf : ! l Ó ËÌYÉÊ" 5K !##4 /: ;! ¥âpÔñò uv" !##2 / E¸Z ! ¥âq áÌ¡Ó! RJ-.0T4 9 :! J$ô@è V$&42å3" -! J#A UKè 0V$WX42! A "n 9Jq [V$&42å 3" ë ¥â&å3OÂÎ! 9lä-. &å3 OÂÎ$ \6=F@ä-.&å 3 ! ¥â9 6ëÞ$ quvé! å36 å3! }& X pS $ ./ 1 ! ä-.>dY 9 ! ¥â! ! uv ä-. û¥âå3" ä-. U! àFJNOû¥ âå3! #j-.&:n ¡-.! JA ;¢q "110 /£B¥â" M/ 3 ! ä-.l¤! J 0 û¥âå3!

v w x # " y z { | } ~ $

?@J 0S³ðBJ&.å3" M/ ! ! %,-6()*789:6' HIJ° -÷ Ð¥h{Y ! 6=o`¦§q¨ Ü!ù©ª*Ðä-.&«¬" ë­ !##5 /ä-.äG ! %,-6 Ðä-.® ¯W6ǰ" 0/! J_±²HIJ°k ³! DO=9.F´Nе! LM7¶ ¶ ·z¸ ¹" 0ä-.CÅS ÔY ! HIJ°

!"#$%&'

bµ¶·¸ ]ÅÆÇÈÉÊ

(!!#)

-÷Y Ạ! »Fä-.R å3n ¾ Ô" ä-.W6¹ ! 0ä-.¼ ½ ! ï¾T Ô*пä-.À Á! ]HIJ° # ]å3å3 " -! ®L¯! ä-.qYÃ#8 å3" Õ! ëMä-.}&å3 ! Td nå3 ù wx" q¨Ü©ª* F@! ä-.@ ÄÅ Y. 3£Æ$ "! ðBä-.*F@ e6Ç È#j! në "111 /ä-.0F â/ ɳ! Y ;ÊðBâ/ɳ6ût}® Ë&Ì"" Ín,¬! ä-. Î !nÏ0[ Ð! Ñ6×/Ü ÒY ! 6ÓÔY &ÕÖ! a6×Ôø*&ØÙ !#"0 / ¼H $ ä-.ÚÚ: @ !#"2 / Û0MY äÑ /¬Ô .Ü" Ý ! ä-.å3# ;! ëÞå3 ù wx! LDßàð B*Ðä-.&áâãä! ßå ä.T@ Õ D. &æ¦$ ù:ëç-! ! $ K ! ]ûMå3àèd! ?éêëìíã" 6&! ä-.NOå3ü ! Ðä.&.6à ` j¼î$ $

F } M VM %

ðM ¸ ; < = )¦ õ ö ÷ §

4 5" æ &9LÐïOð ¸ÎÏËÌ!"[! OèÌú@ñòóÈ ô£ ;<=) õ ö ; ! ÷ J ø "110 /LM¸0ùÑðC F% 4 ð¸ á ¥Á¸÷j ! "&9LÐ-úû 44 |r " 2 5### 34ðC F! |ô "1 |?r´üWÕ O ÉÊ3" ]^_NS³ïLÐ $åý°ð¸ þÓÿÄG$&ðC F" ¥Á+,! ;<=) ô£!X¥"q¸ ú6#$ØÙúén`Þ%! ¸ `+-ô£ô&]&Ì' é (u) >?%=@ ! q ! *ÿóÈïO&+ú1," ] ßô£`-+-õö! p ï+ú6à 2ú§ú áG$&ðC F`.! QLol/óCyV" ¥Áj ! =¾ÛúÜ qG / ´ \ Ã Ä v 9 Û ú ñ Ì! ?Þð¸Ì ÃÄY0|&ìpÎÏËÌ" JK! ð¸MæÕt1O2§3:bp2 Ì- "#A " ¸F! èé "# [ 5# hq456¾!¼ù§µ( º7! û&!"! ÃÄÎÏËÌLMî " [" ]^_qÞËÌôìp 12# ÓðC8%! -Ä 5!2 | F" ]^ _ É Ê Ê " @ - E & Ø Ù ú 9 9 : ~ à p" ¥Ápr! 4 ð¸÷ ;å ! q ઠÃÄÎÏËÌ" $

45 $

#%&'()*+,-./012345,67829!:;<=> ?@AB#CDEF,%&GHIJKJL! !MNOP=KJGHIJQRSTU*VWXYZ[\!

;< = !" & >*< ? @ A B C D E F C D G H I J K " L MNO P Q R S! T U V WXYZ [G\]! ^ _`ab""#c d e fghihj" b´µ¶·¸ q¹ º»¼!½¾¿qÀÁ d ! Â Ã Ä " @ ]Å Æ Ç È É Ê Ë Ì %&'( )*+,-&(./-' ! l¦ÍÎϧÐÑ@ÒÓÔ/ÕÖ ×qb´&ØÙÚÛÚÜ" ÝÐÞßËÌ! µ¶·¸àá ¥âãäåæ yç k! ¸ 6èéåê !0 æ ëÃÄ ß ÇÈÉÊËÌ! ìLåæíîïðØÙÚÛÚÜ ÇÈ]ñò " J k! q óËÌô! ¸ 6C-õö÷ø

ùÛúÜ&.û! üýþ J_qÀÁdÿOw O-&!"! #­$!%l&ì§'Ë()"

+,-./012

J k! åæq*E+,&ËÌTU¯±! ¸ -() ""1 .§ 12 /ØÙú! 0ô 3 "@1 2" ] ""1 .0ô ""0 .634! Õ5!.667 8.9! :;¦QÂ<=Y/¸>?@" J k! A()&ÛúÜ! B !ù6C .! D¹è7E&TF! J_ 6@ qG /¼H]IJ ÕÖ×qbc"

3456789:

JK! ÛúܾQ*K§LM§NO! R![ 89PQRS! ÕT UV&Ë@! WXYZ# [

<'=& df2«

\§]ØÙú" ]gl! ËÌáS6¸çJ_ Sqb´^_ v@! ?@^_`C-õöabJ_&!c!Ì" dÕ! J K! ð.e6ÛúÜ&!fg h! Jij¹ &G/§º»k l¾ØÙúÛ úÜÖ×qb´" ]¸ m nBo;`(pq-rs"¹è¦t u &ØÙúÛúÜTF" Jvw! qïËÌô! ¸ TUÉÊ ! " xCy&34z{! |ô!.qb´K§O}~! Õ5!.66q ¥ K§ ~Õ Cy" ]¸ 24 | FiU &ØÙú! [ w "2 /ØÙú! Õ ""1 .&@ 2 " $

!" 0h l ;"#$% ¡[¢ £hM¤¥&

¨©<ª«¬­®¯ °z

±²³

b´ 5" æ ¼½ ¦Ô!/! bcdef÷ ÝÐv9'()*>Î? @=9! 6bEA) áÔ ø<'BF@! def2«ÌC v9' (DE" O- 5 /[\&v9 '(FGjH! bE e ¦I ü J 4 /

jkl

b

& [²KhDEML' ()*! glA rs [=>&v9'()*! B Î M<)! à6 defn >Î=9Ë Ì" ëÞ! bEA) Nä¹RSôfOM L b´h áÔ ø <'BÂÎ ÛPâæQÑ R [j«! 6def 0/2«! !Ä®A S T'( Ã! ÌC

Yqëé;UVW! QL XóLYq&>Í" JK! YZj[! d à Y \ q - !## & v9'(" Þ7! JK! l¼' (ML 6Ö×q]^_ `! YqQLqa`#7 & à '(! Õb c¹c¾&dØ! -! ST@ï F&Øe1 f6Xg t9&<)= >" $

¦At`<)²K 22v9'(rs"F

cdefhijklK! m dàÿv9'(NOq3#B! =9.F n[éow Ü §pBU q" JK! - 22 v 9 ' ( Or@]s"F ! ?@ ù) * ¦A ûdeft`<)² K " ]d e f ü u v r s Ì

! gl)*=Ë ÎèËEw 6A=9! def ; >ÎË Ì¹ÐÑï 22 v9'(" 57! J+,! bcv9' (FGjH"Fé !A2 ! | ô "!4 & ) * ¡ t 9 x r s! 0ô "A ßrs?uyê ?Oz! A# ßrsWqHp" $

´¬µ&

¶·¸&

klmno?pqrs <¹º» && ¼ª«¬­½5¾¿ÀÁÂÃĽů&

)*

!/01"#234 789:<)=>

!"#$%"&'()*+ ,! -. ! /01 "# 23

4! 56789:;<)=>! ?@ABC-DEFG&HI" JK! LMNOC-PQ& FG! RSTU:;<)=>! DVW X S Y Z ! / & [ \ " ]^_`abcdefghi& jk! lC-mnFG&HI" op&6! qrst9<)=> -u6vwxyz{! S:;!

|t9&<)=>6}&v~ " ! JK! e n r s = > 0 [ ! gl [<)=> i qrs&)*" rs=>0[! 6J k ! T n ] ! ?@S¡¢£¤¥¦§t 9&¨©! glW ª«¡ ¬­®! l¯°±²S³" $

4 û

4 5" æ D ø 4§ D ø Mæû¡¢&3£¤¥àE ¦F ø§¨© " 4ª §¨©6!G « &¬­" Jq®ÇK! ]ûM¯-¢ &§¨© " $J¥ °" Å;! C-®Ç û§¨© " 33 ±&§¨©M¯íî q ² ¡¢" 3£¤¥àE¦F ø§¨ ©³´æíîqG Eµ¶·¸ ¹¯º² ¡¢! »/ 33 ±" ¼½¾¿àt ¦F ø ÀÁj ! Jqíî 5 [ 33 hÂ:§¨©ÃÄCÅ! Ð

§¨©Æ¢Ç°ÈÉ! ?@Ê .åËÌÍÍ" JÎ ÏäÔÐÑ Ò [K! Ê.åË!Ó ÔÕÖ× Ã >ØÙ cÚ&¼½¾¿à<Û ÜÃñÌ! §¨©Ý¿¼ Þ! 0¿JaÓ¹8ß" ]^ J6àáâ! JK ÞNãä" ^eÅåJ æ@ ç" JK! §¨©èéêCëw Zìíq² îïðñÍÍ! - [òóáô! S³ò¿üb Í" §¨©õö÷qM¯ "" [ øù¶·¸¹ú}û'Ëüýþ ÿ!"! #;$$q%& 9 '( )*+" $


!"#$

c % defdgdYhijdk !"

!"#! $%&'() ?2 $Q "DÃ2S

u %" Y k ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦§¨©ªH«¬­®¯[°±² ³´µ¶·¸$ H ¹¤º»¼ ½¾¿ÀÁÂJ{Ã$ ÄdÅÆ DZ³Èɦ=Ê$ ZËÌÍ!

!"#$%&'()*

V&

" ½ ¾ ¿ Î &kÏ Æ "' ÐLÑÒÓÔÕÖר >H«Ù2Ú Û(k$ Ç u ÜAHÜÝÞßà áâhÛ%ãäå$ Îæç è éêëì% ר¦º »íbáîï% ØðÚñ òó ôõö!

¥ Y×­\

U^û<¥ _T¸6\ ?L`a% bA c ®øÒ¢% ;F×­yd\ % me ?^û<+e# ù ;Ls|yd\ % 5 f¨ ©gX# G §% Ð K ¨ © h i o à% R j r )¨©. k# ý °T% ì ;AB ¦l£ 7% Ù¨©Kôoà­±# % Y6ú êàM6 !% ^ ^û<¥ " ¸z[{V% ?^û< ÃKÈ i % 5@ ¯0 ^ ^ û < ¸ m% ?^û< ø "# ùÑK?nop¥qr6`a\ % G Ý 6 ¢ st# GrI¤¥^¸´_ Á% s|Ñouvwx "Ñ;6\ # ý °T% I¥ ;×­ydy zµ6 \ % me?^û<+e# 1 7 < " b c d e f g À p l q r , s m

t $ n f &' o !

: ; < = !

!"#$%&'()*!+

?123 0Y $ 2iÞ % a ¤®4ºL5n 66)&iD Þ³ $¤®2S"³% ³ û 78 q uòÄ% U 9 : ;T¸# <=4qKÇ 2 {V% 0Y,L >?Q@ËEA$ 6`xB¼C² % ¨©ëh?2 ÆÄU: ¸DÃ2S" ³O% IEä¡­F# 'ùGÎ^T ?2 Þ % GIH oI¥ Û¨©\ J²% Þ!Ó+K% ÛoILMNܤ®# GI´X r)?2 .OP|å)ÆÄQ ¸S.% _gR¼¤® êë Ä% óÒS # ý qL¨©T褮n0´OÌÍêë ÄOqU% =U6­FR ÁBV# 1

#$%á½&' <=4WXúûü D ÀS% YpZ6z[ \Ý]"% 4º

û 0 1 1 2 I u 3 A 4 5 6 7 8 9 `

u§,"'-./

#Ú÷øùúûrüç ý "!)" f $ * þ ÿ !" (*' ÐLÑ!

¢¦?^û<T|<U

Ç?Q@ËEA% m a ¿ y

2V<=4B¼).äFªà >

{ % r).®ÇÈ㢦?^û< Ò¢¦§6T|<U% ìÑ? úûü: Ú÷ øù úû rü þÿ ^û<# ( $ I) ÿ "+(! f Êj `* +! ùS % ¿ K op& qr¥ }~# ý ).. 1 ¬à # yd).®ÇÈæ K' K% st<?..#1ã % ¿ ßà )@ É_¾UÇ 2VB26?^û úûü 6 ¬ ì´#&D5Ö& 0,..äF < ¿Ä» ª% Ýy ¿ -1z ¬Ö? &-.-ä ?@ AËÆ ç # Fª% ¸ ¿ 5 ° B Ö# !@<?..#1ã ¬!...äFª ù" ¿ £).®ÇÈ ¦§?^û< &@AÁ¿ úÆÉ?^û< ç Ò¢Ðà6Ñ;O% Gr ° B ú # ûü : ^û<# ý 0@ 1 ¬)).äFªàË º» Q@ËEAB_ 2 Æ % I *@B¼3 _ Æ àË º» m ?0.äFª% 830.äFªU­ A G% 8 Ä% ã ĺ» =* ?..äFª ÆH"× '# ALI % ,@¢¦s· ºß?^û<ò @ )-?#1OI6X¡# « A Q@ËEAÆ0)#*)1% L)-?#1Oï #@L ½ü T_ Æ É?úû _ôqÞI # <=4¢ £ ¬?.ä ü $ Fª% m0?.)*1,>,,B¼6_¤).äF -@ 1ß >ÁZÞ ëÄ= ª# 1 ¬0äFª)ABB:BC3%.

*+,-./0 Iqg¦§U

hÑ ` R %"Y aã7 < " b c d e f ghg hãi j k .lm$ nf*+o!

=A¨©±ªjª»«:¬0B,y - OL!3¹­g®% 1 0- 7# «:¬KL ?.)? 1 ¿¯Tdy°±% n§²³´¸ã B¸²gb% ÎH µ¶·¸ój ¹% n¿º s gb s% ój­ ´»uÂk³# ÊC% ¼qI§g¦% LB160 _E½b"¾# *¿% !­nLªÀíÁÂÃÄÅ 0 ÆÔÉÇ% mn0 ) > ! , )HIæ. $È# «:¬É^v ¥_ Ê % ¡L ?.)& 1 ËÌÿÍK ÎùÌÿÏÐÑRÍý % ÒÞ 6ªÓÑR# 0 _ô$ÍÔS% KLÕÖ× 0 >6Þ ¯ ªØ ËÕÖ×ÙbÙÚªØ K % ÕÖ ×"O AM{¥Ûg`h 6«:¬SÜ% #¡ "# ÁS% L ?.)! 1BÞ ÝM2¾Ì Í0ÞÊ ßÍà6áâ â% "OqvÍÌ ß«:¬ÒB8´³ã# ô «:¬|áââ¡ L ËTþE äK ¥ ËåMK v{æÿç3説Ê% áâ⡯j «:¬' ùGrLé þ§¬Ê% F­êSah# ý % CÑëìF« :¬íæ 7# )-0# 1 & > ? ,T:6«:¬% L3 OIJîÚØï% bA ¡<ð<à<ªìç# L¯ JY M% ^ P|rñçªT% <ÁqòãÝ"ß_T Læÿóôy# «:¬ªÓ:õ0®öI? ùCF4 OÃý ¹­% q¡ $}j 3 ÷é# CF4 §I´ÑøFC ÐGO% ù úûüý% !²þ¹Í÷ ËE þK % qÒ ÿ!% _ óª L# Pª§6"jçË{ ËbJ #K & Ë$%&K & Ë»ÚK &

)ÇÈ !) ,-. ÉÊËÌÍÎ^ÏÁÐ ÑR7% I§ÍÒyÓÔJÕÖר% Ù yÍÐÑKÇf64ÚÛ% ËÌÍ nÿ bÜÝÞ% KßàVáR âO·Aãä ) O$ ËÌÍ ånÄæçËuÂ=o è O°T% Béê1% ËÌÍëÎ^ÏÁÐÑ R7% ìB´íf%îbïÂê16ðñ% :òóàVáR âO·% nô=éy )) O6õö âO·àVAãä ) O$ ÷ø% » 6yöO·Bãä 0 O% C2öáR6O·K * O !. æ% ùõöá RO·àVúû% :B» ü Iý% þÿ r6!xO·$ ù I$ÏáRO·K GH"»§O6f%% B#$í r@%ú û% &^ L½¯ÓÞ!$ ý |}% S '(|)(6õöáR¦ *Kéy - O( +(|,(-Kéy , O !. æ% S. M% ËÌÍõöáR /K 01ùMöý 6áR# 12ÐÑê1R7% "ÊK3I´45 6'Ë% ì °T% ëÎ^ 6ÞI LÍÒy745% ìB89s:I;<6 =b% BJc>LÍÒy745# % á 6?@=AíËÌÍùBð ÞCý % Dn´ 0) E6FG|HI% qK JK$L6ËÌÍù45MNOPK·% :

n» MQ# B9 _R¦S% _RT % Íy Jc> U745# V% W ´ X% SÍÒKI YZU745% [ ËÌÍC\% ]^ A ¡_I`% K >?@ABC D IYZU745# 6EFGHI$ J a% f% KLMNOPQ5 LËÌÍÍÒê1 ÊRSTU " Ê! bcde:if Á645% ìghLÍÒy745% iOq njk Ò"»lÿ# mn% ËÌÍop,qÍAB% J" »W^r f%:stu % BEqu Ò"»¯Ó% yOLJ^stvwÅx#

lmn" opqrst

ËÌÍÍÒ 456789:;<=> ÓÔånļ !y|}% ÓÔ6ÕÖJnר% z{|" $}6ê1é~% ÐB MøE6{æ% Ð Eð h^] 6Ó % f%\K ãï Ó # ÷ø% ­ÓÔKLp,½qÍ% B BéÐÑê1% q T " Ö )?# Fª6Óu# 1

â ' Ç { F ¡

Z [\]^­:_ )ÇÈ!),-.~Ý h Ä»¢ªp, ¯% 7 Í ®º B,s ¯ % Ç ¿ LÇ { F ¡y% ¢±K ^L£¤¥¦§¨f6;© M± # % ¿ ß|¨f6ª«¬­D 0®% ¯Oq ¢¦¨¯6°±Á²I Âþÿ% C¢ª³´µEÿ ¿ KL¤ h¨f6bÜMï ¡% ¶·°¸ ¹º^6» # a% ¿ 6 FÁ²mIKL F ¼y F% C K L F ½ T _ ¾ " ¿ % ÀÁ¨¯ÂÊÃÄo ^6F¼¦+ TF# ùIìÐÁ% ¿ ì hÅÆ´° ±6ÇÈ¥ÉÊ% Ë{Æ¿&¾ÌÍ% í¨ ¯r ã?&ÎOTF°±# ý ¢ªp,s ¯°T% _Ï ÐàÑ ª% n ÒoÇ {0...4ÓÒBFÔ $L% ãÊûA¦Õ­ 6Þ<Ê:Ö# ¢ª % Âþÿ6¨¯× Ø3% q ÙÚh Ý­ F ¡# ÛO?¿ ÷ øq|} ÝhÙÚ% ÀBÑ ¡ ÜÝ FÔ:ÖÞ # FÔ:ÖÞ ßÝ% n

àâFáØ3hÂþ ÿ#

uvwxyz{ [|}~ #

ì B

12345678%9

4ìíîïðñæ

uvw?x¥­Oycz¦ $ {< | }lÔ~ `efg¸ $ J (! ˨'"!K & ËåMK @% ¡ªT6²þË{ Ë(DK & ËÌ)* ÊK & Ë+ü ,K & ËÞbJÎbK @@# 1

9:;!" J E % 6 & 9 & & h _ ( *+ ¡¢£6&'% ¤¥¦§¨©ª«v¬} ­ $ ¡¢£®¯ *+ °{±² & ³°{´µ¶& 012345s·h¸¹º » ¼4½& ¾¿ÀÁÂ& ÃĻů Ç& ȺÉÊË|9:;6 & ÌÍ4ÎsÏ % ¤¥$% Ð^Ñ 8"6wxÒT¦Ó$ ¡¢£ÔÕÖ "×sØ'"6Ù hÚ%6ª«% ÛÜ( 9 :;$ 9:;!"qÝÖ Þ%ßà6&'% áâãäåæ6çè$ Ö "×Ð^s 9:;6@ hwx ã®é 6 & h *+ êë' 9 '()*+,-#.)*,/¡¢£ '."-'0000,,,/ 9 '.).'!*0,$!#/±² '.)*'0*$0,&.$ 1

!"#$%&'("

" u } u vw $ ? ` !

À _ Á ¡% â % ã ­ä L · Í6 F ¡% A 3 O å).®% 8 ­6 F¡_<Ç 6Ç { F ¡Þæ ç% ì ®è¿ IKé*êëì% íî:ïðñ½6è ÙC ­Ç ¿ òT6 FÁp% óÊÑô õKT<¿¸ÝÞ# ÝÁ% ö÷% ®ø¿ Kß^_¾ùúã ûÞ ^6 F ¡) ü:Ko¿¸ý¡þ TÝÞ) mn% ¿ äLÿ! ^ !±© "¡Ä= ò#6°àMò$ F ¡o¯% òT$Sh÷ 6ª«hm`Áp% q%£íî ûo¯6_Þ&ÇÈ# ù¯O% ¿ 0B1J$¼O®o¯% Ë{ íîþÿ û& 'ª& ¨()&& Ö *&% Fy ¼¦þÿ ûh¼¦þÿ ûo¯% `ã+ ¿ ¢¦ ¡·Í % ÿ! ^¢,6Þ6.% q¢¦¨fM_Ã6/0m¦Õíî# 1

)ì !) ,-. ì Ä nU $.)# 1 ) > ) ,Í D¡È¢£¤Lì ¥R¦·}¥Rù§=ý R % ¨ ©R n¡Ý !.. Fª«¬$ ­ L_® ¯3°T% ì Ä nLì ± ¥R§=²% UHI_AHI )³´$µ¶I S. % O ·UyN # OAMN * O$ ¯ % ¸´ s ¦·}¥R§=R % "¹n º » )-#, 1¼¦¢F% $.), 1ì Ä )¥R½¾. ¢F ¿$ % ¨©R n¡Ý !.. Fª«¬$ À_Á¡% R Lì Ä :º¸ÃÄÅÆ¥R §=$ 1

!"!"#$%&

)*+ !" ,-. !/*+0123456 #" 78"9:;! <=> $! ,?@AB! C-DE! F!"GHIJ" %&'("#$! 8"KL $! ,MN $ OPQRST! U VWXYZ6 % [! QR\]^_`ab c! 9:;d^efghijklm# 9:;!"Jnop! qrs("tu! v?@hwxy]z {! !"|}~Jn ( 6@ ! K _E $

WXY

! :;<=>?@;<AB C4D67EFGDHIJ K !"" LM8NO3P!

)*+,#$-./0 )4ìí !" ,-. _ <4ìí6îïðñæ ò,óô Uõö÷øùú ûü ý )23. þ tÿ ! % "#$%&'_ ()$ *, o+% <4 ìí6 !- 7, -./0B 1 - >2ôT Lõö÷ø 23 þtÿ!3% ã4567 8 "9U 23 ÷øLÂÁ6 æ`% : ;<Á& q=& >?@A B÷øCD$ EF G O o H I JK o+% -./ò,óô U 0 23 6_L4ÿ!% IMÔ ÕNO"PìQDR7% \ "#$%&'_ ()$ ÑLSTKU 23 y]

6ÿ!VW # æX% YZT L[y% -./Lÿ!3 V\_U]^_`a% b cdAe[fgb% ã45 ÔÕ`hihj k<l% m ùn ( o p 0 6 q "ý % n rst% u\| v ¯wÍ%&'xL_y 6_ , $ *o+% 4ìíz¿ {|}I ~ÝÑLÿ!ï _ ßà $ -./ ¡e * > 4ìí64 ùþDý % D 3ÂÝ QDæ $ 4ìíz¿{"Os % 4ìí¹D

J Ó U Q@RSTUVWX L YZ*[+?\]^ _ #$ ` a . / 0 ; b! Á% _ ÿ\ 6 7$ -./L $.)& 1 Í 4ìí 3Â Ò% STK L îïk/ ;Áì ú ÷ø% ST L ;Á$ 1


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&$'$()*+$, !"

!"

!"# !!"

$ ! " % ¤! ¥r¦ r

¡¢}£

! ³ ´ µ L M ¶

! E c 4 £ ¤

$%&'!#()*+,! "# ( $ %&'()'* : ; = D" $ + ' " :; '& #

! 567856789:6 lS È-q -3&&;# o# |S !" % I # {  cd % }I # Y ^ v Q Á  à % } I # Q P z f % I # P× [ Ye[ % } É# { !" % }É# |i~} ! ] % }É# i X ÂT !] % Ý # R × S - ^ _ ` ;% Ý # ^ ¡ HÙ{ % }Ý# g Xul cd " Ev! P ¢^$! £¤"*°¥¦§+*s34! ! ]'¨©"*8rlª c<«Ë$!!30!+ *ÿÁÂÃl¬­! ® Ë(¶¯°S34 ȱl ²³" # Ev! a4 S*ÿ¾j8"!lÃit©´µ*ÿ ú´¶·¸¹º»" '¼½¾É¿À !, 3ÊÁÂÁÂÃÃI! }ÄÅÆûÄÇ ÈÉ ÊËËÌl¸¹Í«1^z! O ÎDÃIÏÏ3.&1! °Ð ÛÑ l ɺÚ:;Ò7ËÓÔl"*É" $ E ! ¡¢c4£¤ $!É,*/ , Õ&! ,^ }É Ö Ö |i~}/ºO× ØÉÈ-$ h&× 4Ø È±$ ÙÚ×4Ø 89! |i~}

A ÛÀ!]ÜÝZßlÈiÞhß! Ãr" % ¥E ! ¦§N¢¨©L |àáÔ¥âã äð7/KÂzå zsÃ! *ÿæÞç|èzéêð7( ¶la:ië# 0Áì{BGj {GíO ;î! ü|èzlïðÚBf*ÿzsÃl ®ñrò!!ó Ëôõ" & ª«! ¬­®¯ ,tö;÷°Ð&st (¶È-ø ùÚúÅûü# ÛD ×A ß'(¶Èý Uþ løE" ' °±²! ef *ÿ ¾j8%! ÿ!²"Ï#&4" ü$"*sh ð&&s34! $! Ï%"% ! µ&³'(l ):;® Ë* (¶ £ ËÌl+,-E" (³´µ! LM¶ '(¶3ºÈI .h /Õ!]0µ% 4! z{F® (¶ 8r123" ) ·¸! ¹º»¼ !yz{|,I! !"¾YX ± 64! '56±!] 6478! XYO Ô9:! ® (¶¯°Sl ;<$Ãr" * ½¾¿Ev! P 3,s=¥ $ //<lÉ>? @$ *,< lÇ ®A@! ÛD ×lÇ?ú BCD E! µÚFG4 HIJK# ÛÀ!]g ð]'(¶$ L^!²*ÉSíÐÖ MN ¹lZß! OPrs§l3Q" =

s§l E¨! '©ªi«§ ¬­$ ®¯ °°±²³´h" µ7(¶"*! ·¸ !"¹º»¼ .½! "*¾j¿ÀOÁÂöÄ! Å8 & jÆÇ $!"% ÈIrÉ,*" ÈÊl ! >?@',*}KLË! Ì\]ÍÎ!"Ï r±ÐÑ2l,*" '>?@O 5ÉI! !"ÒÓÔÕ< Ö ! רÙ|ÚÍÛ Ü }ÝÞ l Zß" àá>?@ÍÛ'5râ"*S+! XYãä<;å! bæç7èéê l- " ëìí ! mnÚ `írî ï" C>?@ðñ! òólKLôõ È® l`íö ! ÷øXYùúûbË! üý þb p f*ÿ!"rÉ"*" '§ lr ! XY#$%¬ç7§l h& ! '(5 *ÿ) *+" ,®! ÐÑ2Ú Ö S-lZß! .9 "*/0 $ . " 1" 2æÆÇ9°. 34l5! !" 6cæ7®* 8â ! I9:;'"*<h "! " #

$%&' QRST

P< YZ[L =>? &&@ ! **@ _`a CDE &@ |FGH{ ,@ I|J $&@ KL %&@ -M . NOPzQ **@ bcLd`c HIJ R×S +$@ ! %/@ g.h ijM ? U ""@

2 \ \

2 \ 2 k

UVWB ]^B AB +%@ LNO

(X( #X! /X(

ef KLM TD &@ 4AB Lla VWXYZ */@ [Â\ ,!@

(X( #X! (X( !X#

:;mno +pq '! (rs$

ÅÆÇȹº" SÉ:;ÊËr Â̸»Í$$

tu 0 vw = " !] $! 1 $ ÁÂà $" 1 & !" $" 1 3 ^_` $" 1 + a bcd $! 1 / Ye[ $! 1 % f $" 1 * fz{ $" 1 , ÐÑ2 $" "! HÙ{ $" "" g|zhÂ| $" "$ ij2 $" "& /012 $" "3 klmz $" "+ zaG $" "/ n?o $" "% pqr $! "* Ãb $! ", zsà $" $! Ãit $!

\ ", "3 "& "" "" "" 1, 1% 1% 1% 1/ 1+ 13 1+ 1+ 1+ 13 13 13 1$

2 1" 1& 1+ 1* 13 13 1% 1/ 1/ 13 1/ 1% 1* 1+ 1+ 13 1/ 1/ 13 1,

k 1! 13 1& 1$ 1+ 1+ 1+ 1* 1* "! 1, 1, 1, "" "" "$ "! "! "& 1,

x /" &, 3& 3* &, &% "* &" $+ &! "* "+ $! $! $& ", "* $$ "& "3

|}~ +, E $

"* # "% # "& # "$ # "! # , # * # % # / #

y z "$11123, "31112$+ "/1112$% $31112$3 $!1112", $+1112"$ "% 2" &$ 4" &$ 4% &% 4% &$1114"3 $+1114"! &!1114"! &$1114"$ 3/1114$& &!1114"" &$1114"3 &*1114"/ &$1114", $%1114"&

{ +* 3+ 33 3" &% &% &3 $% $% $+ $3 $$ $! $! $! ", "* "* "/ "+

ul-a bcd. R×S-^_`. z{F-!]. YvJ-!]. >?@-!".$ â -ÐÑ2.$ w×Q-ÁÂÃ. hÂxy-^_`.$ TD-fz{. czz-!].$ ×??{-Ye[. @{ -^_`.$ |Áz-Ye[. R}-!].$ |i~}-!].$ Â-!". F |-!".$ -fz{.$ S>z-fz{. @>-HÙ{.$ z -/012.$ -a bcd.

Bf[\gh

:;<= #$%"!#$ *++1$

! (=>

%&'()* ?@+%!,-%'.$ &'()+!.$ 4ABC-DE+FGE! # E$ #&#/ #&0( '&.(

!!&(()* ?@+%!,-%'.$ ,-.+.$ HIJ ! E+FGE! # ED-' E$ ,&/( '&%( !&/(

/)0+%$

!!&(()* ?@+%!(-%'!$ 12)342+!!$ KLMDE-! E+FGE! # ED$ !&,! '&,( /&/(

)56+!/$

<

=>?@ABC DE FGHIJKLM N OP! Q<=RSTUVWXH Y,ZT[\] ^-_" BCDN [\`a!#b'!\! cd1,e" 3

P<ãäåæ

µr {×Ù É+ÕRSTU! VWXlr.TUrY! \Åñµ

C ïðÅZ,*} lÌi%[Ë" !"°Ð 3 É%¥! h&\ ! É

-./01

éê°\ëìíîï°

efÎÏÐÑÒÓÔ"{% Õ:;Ö×ØÙ ÚÛÜÝ$

ÅÆçè &

V]^! \_\`! ß'34S% ÍÛa b!]! cOÁÂöÄ" ·¸ c§ %¬­! 'µdef5! XYlY:c¨g& #

23456789

'()*+! !" ! !,"#$%&! ! -./012! 345678

9:" ;+<=! >?@ABCDEFGH IJKL! MNOP5+QRSTUVW" *I! XYZ[>?@\]^_`-a +" bcde! f+ghijklmnop qrst"

mnuvw! Qx'!yz{|,}~ +" < Sr+Cqf l,*}! m n + +O 5! X " f C/012l"*! mn h ijk" *I n S! X de # bo p " st" #

LNOÞ.,Eßàáâ

ÁÂþÉ+,! zaG! '"*l% }qÒ3/ ! ®

Ø(¶ÙÚÈ#l " èF c 7U l ! zaGl=¥ 1$& ! Ø(¶È#! Qx°Ð"" , *% "

zaGlr ÊÁ ¾ ÉO ÁÂà ,4,,! 2$ ",+1 c d! ÅZ$,%O!] 2" (¡¢6! zaG cC l£¤k :;7Ërs¥k! GX`z f¨¦l Y:L^Ú Ë§¨" #

ÁÂi Ã¥+z,a!

G! Å"4l©ª¶ Ä!":©(¶8 j" *I! ¾Y« {Z[! ¬­l Æ Ç Ë $!"% l ®i¯ " « { ñ # 7 hv °! G4Æ Ç˵®ilr ±± ±C $ cB 6! G ¬­'}² µ ³" º'( ¶´øl¾øùð ñ! µ7"*²³ \% ¶! *ÅG #$æ è  ËGµ³lö " i ï $!"* "t3·¸¹! Á ÂÃl É,*o ' ÉCYe[! º;â»|," ©¼! ½³l CDE$ |FGH {$ I|J$ KL BNOPzQ{I h ! ÕÁÂÃ" *¾É%°¥" #

"" ' !!() ; Ö 789+!,$ LNOC-DE+FGE! # E-# ED$ #&'( '&!( '&!(

:;%+0$

# (=>

!&'(2* ?@+%!,-%'.$ P<DE-! E+FGE! # E-# ED$ /&(( '&,( !&,1

^_`h ÈI r-¼¥! *

ÝR×Si;jk! l Õ·³Å $ , " mÁf z{" ´ü! *I·³ ¾YGì1de! µj ÐZ nlopïfQ %®" '0h! qÒ + r &$$/ :st¼½ßÉ" ^_`uS+iv3! }µw ! ±R× S$ @{ BhÂx y"x É" TD;É & 4y fz{¤Õz{! R× S5 ɰha ~^ _`|Á ¥! µÚ ÐZ*Ýf*ÿ'"* }& l8 "% "

ðõ ¯! ñö ò÷ óø #ù ôú

ÀCÁÂÃÄ

ãE û üc ¶ O iM ý þ ÿ ,r $ ! " $

<=+'$

R×Sf*ÿlh }~ 7 $& ! bc b.Ë^_`Ç J X { *ÿlh ¬ ­! ÐZÔ'5 ÉO~ 5É! Gì1d e! blopïfQ% 2" · ³ ¾ Y ñ # G % 6 © . p l e f! R×Sr r l" Å ñ! µ % ® " G4#$ b7õ Ø ! ´I b'5rÉ] Ø " #


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&$'$()*+$,

!"

!"

¢ ú½¾¿<À

Ýz{Þßàá

$%&'( ()*+,

"PQRWbÕ5Ö×ØÙ·a]ÚÛªÜ"

!/01"#(2$ %&'(&3456 789:! ;<=>$?@A5BCD EFGHIJK! LMN=OPQR STUV" WXYZ[\+]^_5 `! a3Obc34defghij"

?@$AB$"CD$EFGHIJKL MNOPQRESTUV" WXYZ[\] RE^U!"_# B`LabcdKefg" GHIhijklmnop" qrstuv ?@$PQwxy" hz{|}~ .$

kl=mXnopq

u .$% La f B$" f `F " # $ " T u [¡¢£¤P" h¥ ¦§¨©ª «¢¬­®¯°$

()*+

La~±bO²¥f ³´ µ¶`" ·¸¹º»¼" ½¾bO¿ÀÁ­ ÃpÄÅÆ t" ÇÈ`bObÉ Ê B $" ËÌÍÎÏ!%Ð" ³mÑ ÒÓÔÕ$ &$'(Ð?@$" ) &ÖרaÙ Ú=5Û" ܶÝÐ?@$³ Þß& à áÙ âãäå% æçèTZ é% Ç êyë?ì­Qí% î¥ï ðñ$ Tò% ó ô¥©&$!(Ðõ W ­% ÃpM © $wö÷ø$

rstuPvwxy

ù úÝÐûüùýþ% ÿ!ú"# $,/©"%!!&'(t)*+,-./% +0 12345&ÐAÙ67$ 789 : ;<=>?²% @M ©AB6 78: K*CNODE% Í*+F%[ G HIJ·5 KM ÙLM$

! A5BCDEFGHIJ! ÓÔbc$?"

âãäJ *' &æç ¢n ú7DOHC Á qÿÂøÄû`% ¢ ú\² ©H I~ ÝÁÅ<ÀZÆ à<M $ÙÇȾº´% ä² <fÿÙ ÉafÊ# 2C% DOH éêËÌÍÎn ¾¿ ÙÌ´% ^^¥B Ù MÏ ú7O8P ODCлÑÒ% ä[Ú< '# C ¾n2*æÙøÙCØ% n ¾¿ÙRÓ²îÔ¥ I~ àõ ÀÕø²34MoQÙ % w\p àîn§eu=Ö# ð02*h\¥ý ©×]ØÙÇæ# F ¨y:ê% Âø Äh¬ÚC¾¿ÁÅ<ÀÙÛ% ²É^ ¥BÜ} O8OD a DOH º»% 'p à ¥nu=UA2MoÙ6ê ²34Ù §*# Ý0% I~ Ýe ÞÔßc+ ¢ÔàÆI~ à[wMåYù $% M'p¼ëù MoQ²áÝâÕ I~e4 àÙ aãØ% ˼ëù ²©¢O²0TätåQæD# G

!"#$%-.

&'&( !"#$%& !"#$! %&' ( )*+, '',$$%& !"-$! .,/ 0 12,345 ''"$$%& !"-$! 67 ( 89: '( '"*$-& !;-$! <=' 0 >-

!'()!*+ !'$)!*' !'()!*+ !'()!*+

ÝÐ,%% NO·½ P6LM QúRS% TUAVWXRYZ[\]% @ X^LM Q&,Ð% 2_`"& ?ì­Q aõ )-bNOcE% ÍdúRef/Ðg t hiLM Qjklm$

z{|}"~

no?ì Cp$EF GHIqp} r?@$­Q% @©Ðs³t¿uvwxy \LÖ×z{.|}% I~¿ bÐõ %F ; $aúB$­Q% ; Eù. ÙÊ$ (­ $

a " ~

B` M% . aRE ¿ a¿ÊèB% oÇ Êê Ö q ' . T . ¡% ÇB ¢£¤.¥¦§ ¨y©ª«% LM Q& *¬V% ­Â­ ®¯°,±$ /

,9 '-&.

- © &+!- Ð ½ ² x ³ ?ì´% µ¶}·¸¹s' û º»¼

}$½¾ $ ¿¸Ð*%b!$ÀÁ% X Cû y  ÃTÄ;ò!0!1F Ù}º$ Å xoÄ ½ Ù}º»% ÆÇ1X* !!¸¹Èɾn

QRµ¶·ª¸ ¹ºa»¼½¾

Ù*X& &!¸¹$ &+!-Ð?ì -©b Ê !*%£ $% ËÌÍÎ5u ; $' ; $a¥cùw$% b Ïx Ð $½e ¸p&FÑ $ Æ Ñ pNO²' ÒÓ ' Ô> ' ?@$' ?Õ$' ?ÕÖ¾$$ Æ×Ñ

»¸q5%F ØÙÙÀ$% Æ Ø¥ ÐmúB$( Æ× ØÚnb!$' I~a LMÙÀ$*£( LM' ù ' &6' g Û' ØMÜÝÆ* Ø% ÌÆ& Ø Æ* Ø ÍÎÞu$% \nß 0*&Ù àáâ ãäÄå$# /

"<% :$.® ù àlØ58JmåY¢n Ö

¾@ñ$% éêåYMoQÙDS·p# "<% 0?Õ­QÙqrst C`rFù ú à% @2î¥uKlØ5 8ÙqrTvï% Cwæ 7,6xyÍ Ã# ©w^[% :$lØ58@Éûù å Y¢n Ö¾$% 2êåYMoQDS% nzTÄ{·2ÄvqUå$;Z# |}% 2î¥ ~òu ò # F Cw* Ùrè 0n à% ^2Ä áTÄ MoQÙDS·p# w*TÄ u= à% ÓA ¼MoQí Ù à% 'p½ MoQ8 # wf/ úaRS h lØ58 MoQ ZDS# :$2 Ù@©Ò û4% 2]·¸§¨oí 0nDS·p% w* ^U2Ù½4# F C© ?% 2 n vÙ S % @ ú nÍF # F hCË k lØ58YÞ ú% \¥ ùoÄpÒ Þu$ ò # ð0û¾% a LM °ý% lØ58K J ,K ' UVW' NOPafQRy\# /

¿ÀÁÂÃMÄÅ +èéê³Më ù Ðg àæç ì% xyíîïÙðñ0 % òò

©&+!-з¸§¨ÙÄ4& ù úpÐg àó<ôõö4% T U+÷ôõø²' RSù5úù% Ðg à Ùû¾üýþT0# bM¿ÊeRSqÿ! ,6"<% #$ %&Ðg àe'©¢ ³M()% 2*+¥~ä% n,¸ï[% CÍ7Ùùõñ à+ôò% @2*-.8 Çèv¯?[K¸Ù`!ÿ/# F C0n à+ç×123aø²û4% í¼qp­Q# 5 q6% 2*ên§¨Ù ðñ# F 7,6h89+è à% :$ q p;< à% 2*nWFu=% ö4S á ç>©´?% C:$@qp;< à% ³ò JòAÙ % B»B²ç>©´?# F 7,6C% 0nÙ à+²©DSL[ UE4% ]2*ðFêGUðñ# 2HI% :J,KG' LM' NOP' fQR' ST' UVWÑ¿Êuv+¥XKçYSÙ tä# Z7,6h[\% Ðg àî]y8 äÄ^Uq_% 2hf/ àÙÄ4# 7,6hû`% ù Q&+!(лo »aqÿbc depÍxO'h[f g# TUZZhh% *1iÙ î¥q6 KWv­Q% ËÌ©&+!(ÐjÆ 1Ù ykß ?ìÆ×# /

!",#$%&'

©-¼ }° % ù oq &

5 c©Ft 2 5 NÍ ZB H:==?4IBJJ?+²tt £ ?Ù # 9où oqQÝÐo õ õ â% &î¥Ø/§¨Ù ò % © « ! CüÊ¥ ¡¢£% w Ø /¤*LÙ¥ Ft# ¦ ¥¤@ اÙt¨) F ò Ð% ù oq Q©ªåA% ©Ù¥ 0 « K?ì­Q% ù o qQ©ãäJªO²¬­ b !*c# Tò% ¤pqÙ&c ®'p[¯¯¬ç° # îT±Ù¥% oqQ !+%Ü<LM²RS¥k ¼k³ uvÙ´µ% 8.hIúRS¶¢·T e¸% þ¹0nt# Å doq ö º h B KB@?L? » Q ? % © :AM=?N>?@ 5 Ë ! C² ©#+'-мZMo½6 Ù O'à# F G

%£¤¥¦§¨©ª«¬

) } ^ W 5 ¡¢"

âãäå*'&æç 9oèé­QêJë jh ìíî©ïðÙ#+'(.#+'-455ñò -Æðó¯KíôõÀX% ¨ö´÷ø Ùxùú êJëQ ´ 5 ¢ùûL òü% ³mq6í'+ "ý 0l# êJëjhÙ¤®þ©6ómÝû4ÿ nÙqrí* 'J¬&6òv!"# % ´% $M% &' * +()½4T*Ù +c% @ ,- qFtÁ #

. [»¥êJëû ûLÙy8% ¿ / ./01' ¡ 23.54¼Æ ¿ÊJ,K +í* '` èv# 56Í¢ `% êJëÙíÀ7Ѹ89×Ùd:# ;<Q»í'# -= >?9@% ´l ·5³´ ó$½A 0ðÙ ´$â:B ~# C ²iQG+13Ûû`% 2*¿ï DJÞB$à pðñ% \ p à*+ ÷EFäGÙrÏ% Ç2*H½ I5# 6

­®¯°±[²³´ ù & + ! - ÐmÝ % ¡ ¢£.¤

¥T ò \ ÚO²å$;Z% î7 ¦ ëcEí# ¢£û`% 2æ8ÂeW§ÚO²¨ ©­Q% 2 6ª$½Ä«¬­®% C\ ¯ÚO²å$;Z¥ ¢°±Ùy\% îê ²wa¤ ¥æ¸ÀAÐÙy8% 0íw* ] Y³´µ# w* ²©Ð¶ÙW¢ $ L·¸w*@ åYÚO²Ù· % #$ ¸å$;Z% w*Ùðñ¥ KcE# F ¡ eR¹%ºS»¼C£¥âãF % ½}¾¿TÄÀ· KÚO²å$;Z% 2 *éê©ÝÐÙ0,¢ $LJ<t_än ø²ÉûMoåYÚO²# ¾©% £¥âã Á©aÅ è¡ ÂÃ.aÄÅ\ ;Z# ¹%ºC! C ÂÃ.aÄÅæ8 <ôòÙ ³Æ% 2*h²ö4\¸ °ý# F

} m#&~

Å % ¹%ºæp}Ù ÐÇ ðñ% 2 ù ¡ Ä©&+!-ÐJ¦%Ð; $ 2&+!-гpÆ* Ø$½3­QÈ# ù ¡ ³´ §; $ ­¥#+'# Ð&6ÙÀ$% * ¢£.¤ ¥ K# ¢ £.¤ ¥½}¾¿% ÉY½¾Í zÊ Ùø²% Ç ÂÃ' aËÅ' ¤£û' aÌ ÍÑthnø²J¦­QÈ# XK +Ù¥% ¡ Q [5; $° % ù © ¢p à¸Î5F t8Ï% áÐÄh[ÑÒÙÓÔ# ¹%ºÕÖ% /ëT ÙÐg ੸ βL[ ¨×% Cwè ÙU[ØUï Ù% Úp; $8ÏÛÜÙuv% 2ٸΠoíÝÞ àJÀßà% hÄÝÞ à T4íÞáÙëì?è $# F /

ÆÇÈÉÊ ËÌÍÎGÏÐÑÒ

7ãä J *) & æ 3 M o ¾ S K L & 28593 M% ÂN¿}Ù ÐZê+ïèÙOPÓA ¥¡øQ¸25:;<=>?@:ABCÙèuR% STj ûü?UÍKVWçXYÙZ[q¸½\# ]Úp^_[q¸Ù¡øQ¸% *ÝT ¥`ab°`Ù ÙOc% ddçeY% oÇ9ofgTï% @h íhIq_çi ajkZ$# ¿&+),Ðl! m/nÀ Á% U&+)(ÐÙoq ¤pqa¿rß 5st% ù O'àT.ueLvÙwx#

Mo¾SKL&u X à|7yzü C! C¡øQ¸T¥+{{¾øÄÙ[9% Tò|oç.Þ?ì}ÙOPø~ÙZ[ Ê% w*Kde ÖO'à*n ð aè u% h² ù }ÙOPø~7DEDFD5C ÙÝÞ# F ÕÐ ¾S |7 0k 859 I 4 Þ+ïO'à*è [ÙÍØsa 6 Ø% TÄí?ì}ÙOcø~8]îù Ê Ù¨ð[Ú # G


!"#$

! ! "#$"%"&'()"*

!"

ᑁ′ ㄷஜᚓሽ᮳᷃ᧇவ⍎‫܁‬㙛ㄤӬᐿᅟᕩ ᷃㙛܎ᗾ៵ᑘཛ᳓၄᮳࠾⿰⾚Ƭ⿂㙛ட➐ᅠǜย ⥬㙛′Ⱖ⼢ⰬҦㄷஜIJ͞⑄Όǜᒯஎ๡⨌᮳㒾࠾ʠ⃀ ʚ⥿ୃ᷻౔㙛Ⰵ஼ჇႢᧇவ⍎‫܁‬Ǝ̱ೡ౥㑥ᯤსᅮ᮳ ₱ጟ჻⦺㙛ᅒฃю༗్Ⱖ Ȱ‫۾‬৪ΌㅫդƋᮯȰƕ

ƃ᭿⬺ᶐᦛ஗⌙ۨ

᫫ԇ‫ဵ۾‬⠨㙛ฃ៵ᖨΥ࠵ᾛ⍸܎ҏǖᣙ᯼ƅ᱐᮳჻㑆 ƬƅijⰅȰǶ᷃ᧇவ⍎‫܁‬ᖵጰⵅᫎ᮳ǜ㙛ᐸთҏǖ୓ ဵҳࢯ֙ᮮⰏ፷ij

ㅮᘧၥқީ⢃↓ сϡ֦ сϡ֦IJ IJϦ、 ҏǖީⰫ

ਂ⡓ҀǎଵဒҤ࢓ֆ᭾⯔ፏ ʘ₍၁ᣒ ̛​̛​̛ฯ၁ѿ

෍ ౩ ᫈ ၢ

Ĝʠ⃀ƅႀ᮳᷃ᧇவ⍎‫܁‬ ʠ⃀ƅႀ᮳᷃ᧇவ⍎‫܁‬㙛 㙛ୋೡ౥㑥ᯤსᅮ᮳჻⦺ ୋೡ౥㑥ᯤსᅮ᮳჻⦺ij ij ㅮᘧၥқީҏụ̈̄ᰔ

஼ᧇவ⍎‫܁‬᮳ጟΒ㙛თคᬀსᅚఠ៺᮳ൗ಄㙛Ƹთค Ⰵƅᫎ᮳ɜՙ¥ij ႈთ㙛ҏǖΨƅƝৃդҏǖᅠʞᆣႆ᣾ዳỮᨗᅠ ⾏ΩԂԊȿ㙛᫜᣾ዳΩԂϬ⨌ਞፖ৪⍎‫܁‬Υ᮳ᮯㄷฝ ੂᒯⱄϬ㙛ᮮⰏ፷ฃṳ᮳ᮮ৪࠾⾚Ϭ⨌ʠ⃀㙛Ⰵ஼ᧇ வ⍎‫܁‬᮳ⵅᫎƬ⪭ਵᐹ੎⼭ij

Ɗ࠾ʠ⃀әЖʚ⥿ၥ᣾ৎΦ

ĜᮮⰏ፷ԓ⢃↓ǧ῱᫜ᨐǵୃ▄࠾୭ఞ্ᄄਟ⼧ ⟈ȿ᮳᮵৪ㄯ᪳ij ⢃↓ сϡ֦ လ

Ⰵ஼ᧇவ⍎‫܁‬Ȱႈҏǖ୓ᖨᗘҥ▥ା❘㙛ᅘთᘓࡀ ᶈѓᣢ֑⩈᮳ᐉন᷃⡀ᧇǵ‫؀‬Ƭ঺IJấ‫ۥ‬ǵ᷃⡀ ᧇ̎ᅕ܎ொᡴஜ⼵᮳ᷓ৪⍎‫܁‬ijᒯ‫۾‬Ͽஜ㙛⢼‫‒⮦܁‬ ԎǞ‫އ‬ፖ৪ȿ៵ᷓো㙛ӂǖ‫⇇⼵ܟݣ‬ԏ᮳¤ፖ৪⍎ ‫܁‬¥ij ஜ౔㙛⍎‫܁‬ᑂҏǖ୓ΨƅƝৃยᅠ㙛‫܁‬Υ ⍎ᅵ่ᬎ㙛ᅐౖⰆண㙛თƅ◚⿶ౙ᮳‫܁‬ᇃɐߟijᠻ ↗㙛Ƌƕ῁ƇҦஜǵࢦ㙛Ⰵ஼⍎‫ⰻࢦ⼭܁‬Јዹ࠾᮳᳓ ࠙㙛⿪ᠻ➐Ͻ៵ҏǖ୓ၥ᣾ʚ⥿‫ء‬Ȱ㙛ȫဵவ۩′ᝠ ຕ໪㙛ࢦῺᠰэʠ⃀ij ஜ㙛ჇႢ⮆ᡅ᮳ᧇவୋᗾ ៵࠾⿰⾚ij ెსፖ৪⍎‫܁‬᮳᳓၄჻⦺㙛Ƕ౐࠸Ӽ∩๐ᷣʠ⃀ ᮳ǜࠡᅬ↗Ӈᐺijᠻ↗㙛ᬀᮮⰏ፷ᰊЈⰅ஼⍎‫܁‬ს㙛 Ӈ➐ήᘅᘅԯఋij¤ค‫܎ܥ‬ᲨᆱƋၖ​ၖ ϱ⻝㙛ᰊЈ Ⰵᚺ᯳᭵᬴᮳࠾⿰⾚㙛౸ᭀᠰᒄijࡶᇇคʵƎ∩ʚ⥿ դ̣๐←ᶈ৖᫯ƌ᮳ⱇ᫐㙛Ⱨਵთคʵ᮳ࡆ⇒դƎ ঳¥ijǫԓ⢃↓ۧ෈⩗ᬀს᮳ެ჻㙛¤ƌᓸ౸ೡ౥Ⰵ

ᰋሧࡄῆՕᄀ‫׽ۥ‬ᰄঋԺᐓ‫៻أ‬ळ

Ĝ ஜᧇவ⋚჻ ஜᧇவ⋚჻ij ij ㅮᘧၥқީҏụ̈̄ᰔ

Ĝʠ⃀Л⍎‫܁‬᮳᳓၄჻⦺ ʠ⃀Л⍎‫܁‬᮳᳓၄჻⦺㙛 㙛Ƕǜᅬ↗Ӈᐺ Ƕǜᅬ↗Ӈᐺij ij ㅮᘧၥқީҏụ̈̄ᰔ

ᮮⰏ፷ㅫΑᴞ৙Ɗ࠾ʠ⃀әЖ㙛ƅთʚ⥿ၥ᣾ৎ Φ㙛ǃთƎ᳓࠙ၥ᣾᮳͖˖㙛Ɗთヺሬ“ƅ㙛¤⦒᷃ᧇ வ⍎‫ⱇ܎܁‬য௼ỿ᮳‫ށ‬ᵔƋⵅᨐ⮆ᡅსᅮ᮳፮ন¥ijʠ ⃀ƅ஼ဵவⲣᠰэ๐࿨⨁᫓᮳⍎‫܁‬㙛ࠐэӼി↗Ოij ¤คⰏ⃩ ஜ๡Τǀၚ͞Ό㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘⨌ⵉ㙛 ៵ᐹค⦍⨟ǀәᅠȆዳ㙛ԓยᅠ⡀ชᅢӨ˂ᐜ㙛᫋⋈˂ ǀ㈨Ѕ⧾¥ijǫࡶǦୋӼǷ⭿㉃⣶⩗⌠⿶Ⱖొ㙛ȫᬀს ༗หⰅ஼⍎‫܁‬㙛Ӽ∩ぇ⋁᮳თЛҭᫎࡥ㉙᮳ᘓ դ̥ӽ ㈨ỿ㙛ή⿶஻Ӽി↗Ოij ৐ฃʠ⃀౔㙛ᮮⰏ፷ਞ⍎‫܁‬ᐸఇᅒԏ៵ᮮ৪࠾ ⾚㙛ƛ⋉эႈ̣࿏ᘓǵ৥௺ㄞㄔၥҎij¤Ɲ‫“̣۾‬ၥ Ҏ⦱ӕ⁒⼢㙛ਯήთ৥௺ၥҎ㙛౹ケǷ᪅ߟIJᅣㄥIJ ᷃͛դ‫ڙ‬ᯕƅԎԼᨐ㙛ฬ∩৐ℵ੎ᵱή㉮э¥ij ᮮⰏ፷ਤῪỺ᮳⯱ᓒⰬЈዹ៵‫ۍ‬⍦᮳‫ܕ‬ᐺ㙛ᅣѩ ǜ֙⬽ᰬ᮳ᘓ৥ᅣㄥ㙛ΦⲒ᫜ǜୃห⃊↗ฃ㙛Ⰼ͖౞ ΧҧΌЈᅚ㈨ⰜƊ⑄Όijᬀǵୃ▄࠾୭ఞ্ᄄ၆໾㙛 ⱑਟ⼧៵ᮮ৪࠾⾚⢎⡷⟈ȿǀ‫ᦨ࡙ۥ‬ίᤊ⌡᮳᮵৪ㄯ ᪳ij⩒܎⍎‫܁‬ு⾚Ɲ㙛Ⱑ⠮᮳ᒀʰᅣѩǜ֙ⲣᅜሩ࿭ ƎԎ¤ৗ⾹¥❑ƎԎ᷃Ỻƛぇୱẓ৬‫ܕ‬⣣¤഍ԋ ᶕ¥¨¨ⰅƅϲⲣǶǜʵ೔⍮¤ᘓ৥ṁ⩡¥ij ¤คിƎϬ㙛֡➵∩ᒄⰅ➵ᅒ∩㈥ᨐƝ‫“̣۾‬ၥ

Ҏ¥㙛ƅȰ܎ ஜҏǖࡠⰤᅮ⼵⧪⧵༗్Ȃѩ᮳㈨ ੗ৗ֙ᅘⰅ፮⢨͖ᮮ৪࠾⾚ijℵ‫۾‬Л₭“ҹᤊ ஜ ܎Ⰵ➵஻Ⱖǀǫ ᐿ᮳ᫎႢ㙗⠮ƌ‫܄‬㙘㙛ƛᝊѥ‫ܕ‬ ⣣㙛¤ⰅთคᅠᫎǷɣⰦౙᅚᤊЃ᮳ᫎႢ¥ijӽៅ⡀ ᒯ㑍ƥ୮৏ዣᩏႥ܎¤ᮬ⾪¥⢌‫ס‬Лҭஜਵୋシ⡳㙛 ƛਞ⢌ǖ❑᷻Ɲᅚⵅ⠨᮳ấƅެᷓǜ২⣹ৎ༇܎ᮮ৪ ࠾⾚ijƎ̱თƝ࠵ԏǜIJဵ⠨㙛⦱ͣ᫜ǜ᮳ᮮ৪࠾ ⾚㙛ԯఋᰬᅒ࠸ჺⰆᒯᰫЛɣ㈥ㇺ̣“ၥҎ㙛Ӽ⤥ ¤⋚სᧇ⤽‫އ‬Лᢡ㙛ㄓΤਢ୳ᮯࢮ৪¥ij Ⅻ⯕஛₭ᅕ⢃⯕ᅮ܎⣶ӧၥ᣾ʚ⥿‫ס‬ホსఠ⣯㙛 ⠨Φぇ⧴౰ʚ⥿៵ƥIJཾဿấƅIJԊᨗЅ᫓IJяఠỮ ᨗ᮳ୃȿႆⵒ㙛ϲਊя࠾ၥ᣾ʚ⥿э஻㙛༙Ⱅၥ᣾ⰹ ஻Ѕ᫓㙛ɜၥ᣾ʚ⥿∩ᅒ࠸᮳ഷӧǜᒯ⅄ᰫij¤Ⅻ₭ ᅕ⢃᮳⤻⢻㙛Ƕค៵Ƭ຿ࡥ¥㙛ᮮⰏ፷⣣㙛᷃ᧇவ⍎ ‫܁‬ʠ⃀Ƭ⪭ᐸთອᰬⅫ₭ᅕ⢃⤻⢻ᾛᶎⰕ❑᮳㙛ᅶɣ ᅒ⠨៵⃞๐IJ̣࿏IJ఍༼Ɲ‫“̣۾‬ၥҎᯩ⁒┽Ƭэij

Ĝ⾥ᷗిⵅۧᧇவ⍎‫܁‬㙛 ⾥ᷗిⵅۧᧇவ⍎‫܁‬㙛ਢ๏〾ஜსᅮ᮳⢃෈㙛 ਢ๏〾ஜსᅮ᮳⢃෈㙛 ᯤ⦘ᮮⰏ፷ਤၥ᣾᮳ʚ⥿ ᯤ⦘ᮮⰏ፷ਤၥ᣾᮳ʚ⥿ij ij ⢃↓сϡ֦ လ

⑧ԏΖṻၥৃȿ৪⾥ᷗి㙛܎Ƌƕ῁ΪƇҦஜǵთ ΨƅƝৃ᮳⣚ၥ၆୭ijሱᆏ࠿ƌ᮳⾥←୭㙛 ஜЛ౔ ᅘȲ܎ს៵ΨƅƝৃ၆ୃ৭⋝᮳ፖ৪⍎‫܁‬ij¤คᅚؒᐶ ƌ⿸࠿㙛‫܎ܥ‬ு⾚Ɲ⇕⿸Ⅻম¥㙛 ᐿ㈨㒦᮳⾥ᷗి← ୭ႢЛӥƅᐉɣЈⰅ஼ு⾚ij࡮ۧ෈⩗〾ஜსǵ܎Ⰵ஼ ⍎‫܁‬᮳ℵࡱსΒ㙛Ƹᭀ౸ᬩㅫ‫ܕ‬⣶⩗ፖ৪⍎‫܁‬ᅘ′᳓၄ Ǝ‫ޣ‬᮳჻⦺ij ፖ৪⍎‫܁‬౞Ƌƕ῁ƇҦஜǵ⩗Α౔ᅠ࠸ʰ‫ء‬ȰIJ᎔ ⽦৭⋝⑔ฝႈᐹ㙛ᗾ៵ᘋੂ᮳࠾⿰⾚㙛ⰅǶⰅ஼␠㐜‫܁‬ ᇃⰻЈǀЛยᅶᅠ᮳᳓࠙ijǜʵ๼⋚௼ႀ㙛Ƿᅚȱ᮳ฃ ᅸᚺ⩾ᫎᖈ〈ᓒijƽཷƽ௼IJ々⁣ࡶ☺⁇৳ȭ㙛ᡘ኎IJ ௤ม⿉◚Ӽ⠮㙪⿲ṜIJ᥋኎㙛ᒄᒄ᮴თ㙛ு⾚┩ᯩᧇவ ᒼ⦺ij Ǝ̱თፖ৪⍎‫܁‬㙛⾥ᷗి←୭ᅘ′᮳ᶈো¡¡Ȱႈҏ

ǖǝМᖨ⾈⯕ሄ─❘Ƌƅ஼‫Ⱅۥ‬᮳‫ۥ‬Ԋ⾚㙛ƸⰻЈᠰഡ᳓ ࠙ij¤ค᮳ṻஜ⢃෈Ɲ㙛‫ۥ‬Ԋ⾚ƝḑᰬᏳሱդẃন㙛⾚⑔ Չ‫➐܀‬ሄ፷ҁ‫܀‬㙛⼧ᕯਵთহনʵ᮳⋧ӽ㙛คʵ܎➵ぇ᧘ ↘IJ❢ᛊỺ᯳¥㙛⾥←୭⣣㙛ࡶǦⰅ஼′ΰ᮳‫ۥ‬Ԋ⾚Ⴅୋ ȲⰕƊ‫ۥ‬Ҧฝǜ৪㙛ฃǀΎၸᰬᷓཷƽ௼᮳࠾⿰⾚ij ⾥←୭⯕ஜɣᅘۧЈሄ─❘ᶈোਢ๏ṻஜ⢃෈㙛Ӈ ᮭᨐୋ᣾თǜいijᠻ↗㙛࡮Ӈ܎ᅘ′᮳ፖ৪⍎‫ࡶ¡¡܁‬ Ǧ᮳ᮮ৪࠾⾚㙛๏ۧǀ〾ஜსǵ᮳ℵࡱ⢃෈ijᰊЈʠ⃀ ƅႀ᮳ᮮ৪࠾⾚㙛ⱑә㑥ᯤსᅮ᮳ᧇவ⾚⑔㙛ƛ᫓̣“ ᮳Ɲ␠ၥҎԯఋᖨΥ࠵ǜࠡ඄ԏЛɣ㙛⾥←୭ᐊ඗‫ܕ‬ ⣣㙛ᮮ৪࠾⾚᮳ʚ⥿IJʠ⃀IJ′ᢨƬ⪭㙛ਊ⿂ƋთਤƝ ␠ᒯ႕̣“ၥҎ᮳̣๐㙛¤Ɲ␠ၥҎⱇ᫐᮳ʚ⥿⯥܎ᰈ ᱋㙛ᵳᅜ〈⠨ᅒ࠸ࡶᮮⰏ፷ࢯ֙ƅ፮IJ∩࠺ƅᫎ⋉эႈ ఍༼̣“ၥҎ᮳ᅠ⥬Ƭࠡ¥ij

᭾⯔ፏ௜⥄ฐ⯑⅜঒▪Хശ✢Җ

⢃↓сϡ֦ လ

ᮮⰏ፷Ἴᑁ ஜ ᅟϬᫎႈԋᇃᰂij Ɲ‫۾‬ᒯƥ௼‫۾‬ᅜᅜ֙ijấҦƅIJҦǃ੃ҏǖ୓ဵҳ ࢯ֙㙛ҏǖ୓ୃ‫כ‬ዳ⇋ԊᅜấҦǃIJҦƊ੃୳ࢯ㙛ҦƊ ੃ҏǖ୓‫כ‬ᅜЯᅜ⼢㙛ҏǖႀ᮳ᵳᅜ⾹੗ǜࠡ⇋⣬ᅜ୳ ѩᨗǂ㙛ҏǖ୓ǜᒯᎽਃ⾚ᤊ῅ᯪਃ֙ij ҏǖ୓ᖨᗘҥƇIJΨIJƶ੃ဵҳࢯ֙㙛ᖨᗘҥୃ‫כ‬ ዳ⇋ԊᅜΨIJƶ੃Яƥ୮㙛ᖨᗘҥୃ‫“̣⇋כ‬ᅣѩዳ‫כ‬ ᅜấƅ੃ᅜ⼢ijᒯ௼ƝࡄၥҎࢯ֙ᅜࢯ֙㙛ᖨᗘҥ൹‫؀‬ ࢯ֙ᅜᨗǂijᨐȂҏǖᮮ৪࠾⾚ㄞㄔၥҎ̣࿏ᅠ⾏ΩԂ ⑰ǂ⼢α₭′ᨗij

Ĝᖵጰⵅᫎ ᮳᷃ᧇவ⍎ ‫܁‬㙛ୋฃ៵ ᖨΥ࠵ᾛ⍸ ܎ǖᣙ᯼ƅ ᱐᮳჻㑆Ƭ ƅij ㅮᘧၥқީ ҏụ̈̄ᰔ

Ҏ᮳᫐ዳ❘ҥ㙛௼⢎ƅʰ⿝Ɲ੎ᵱǖᖋ‫כ‬ ዳၥჁ᮳᫐ዳᆱ޷㙛ัⰌƅ◚⿝ㄞㄔIJ゠ ፖIJบпIJ⋧⫱IJ⿩޽IJ⃏᫼IJၥ᧘IJᅣ ㄥIJᛊ▄IJȒ⼴៵ƅ㈥᮳ǖᖋ‫כ‬ዳၥҎ❘ ҥij ¤ラȥႈฃⲣ᮳¢⸺ⵄ£IJ¢ਐṄ୎ ন£ਵい୳ฃю㙛ҏǖᨐ܎ⱑᐈ⃺ƅቦラ ȥίᅠᰔᐸǖՐΖ᮳ၥҎ❘ҥ¥㙛ǫ⣣ij ǫ❢ᵱ㙛ⰅቦǖՐΖ❘ҥӼǷຸ་IJ ၖᨗIJ੎ᵱ͹᷒᮳‫כݫܕ‬ዳၥҎⱇ᫐㙛 ¤๙ยᅠ᮳←ম◠ⲣ⣹Ⱅɣ㙛๙ǵ❢ǖᖋ ‫כ‬ዳၥҎⱇ᫐᮳͹̣᷒๐ǜ⣹Ⱅɣ㙛ೡ౥ ήᯤƕ₱␠ს᮳‫כ‬ዳぇ⧚¥ij¤ೡ౥←ম ◠ยᤊᅠ᮳ңボIJຐᣭIJᅣㄥIJ᷃͛IJ୽ নIJӸ⨟IJ❘⋣IJဢᎲặ࠵܎ఴఇ㙛੎ᵱ ήၥҎゥՐ㙛ƛਞ௼ỿヺሬIJᅣㄥヺሬIJ ⣚⡲ヺሬIJ᷃͛ヺሬⲣϱЃ“ƅᚯ⯾Јԇ ⋃᮳❑ዳၥҎƝ㙛Φぇ੎ᵱҏǖȿ៵Ӳⲣ ᮳₭㈥ၥҎᑁӿᤊ౭㙛ǶǜʵӼǷƅṶ ఇIJΦ჻ఇIJΦႆȰൣӬǖᖋၥҎᦨᤊ᮳ ㉮э¥㙛ǫ⣣ij

⮶ᙖᐙӯ ాᶐ⠇ᦛ஗ϻጮৎ⌙ۨ

Ĝ࠱ႢƝ᮳ᧇவ⍎‫܁‬ƅ⡎ ࠱ႢƝ᮳ᧇவ⍎‫܁‬ƅ⡎ij ij

ᮮⰏ፷⼢ᅮ⽦ᕋ̣“ၥҎᤊЃთǖՐ ΖၥҎ᮳̣๐‫ס‬ホijǫᐹЛᅘԓဵҳ༴Ǒ ༴ስ㙛௼⥽ҏǖ୓่ຨ௼ṳ¤ҏǖ←ম◠ ၥҎвൗ᫐ዳ❘ҥ¥㙛ัⰌ੝ႈǖՐΖ← ম◠‫כ‬ዳၥҎ᫐ዳ᮳⋮ᑿ㙛ఴฃ←ম◠‫כ‬ ዳၥҎ᫐ዳুҎ‫ڙ‬᮳ȿ᫓ij¤ǖՐΖ←ম ◠ǎ〈ⵅᫎ㙛ⱑ⠨˩࠾IJ˩ఠ¥㙛ǫਤ⢃ ↓⣣ij ǫ⣣㙛ҏǖთᅠഊƩᑁӿդ᢮ᣍၥҎ ᮳Ӳⲣ㙛̣“͹᷒ၥҎⱇ᫐᮳′ΰ಻IJ⦱৷ ಻IJ࠸፮಻‫ޣ‬ḔΦ‫۾‬Ƭㅫ㙛თƝ␠ᒯ႕ၥҎ ᾛ␠ย܎㙛ήƝ⨂⯕ᮯࢮᫎᖈ᮳←ম◠‫כ‬ዳ ၥҎᅒთ⇇ԏƕ᫫ij¤ᠻ↗㙛⿉ᰬƅʰʰ❘ ҥ᮳ⵅʠ㙛ҏǖ౐࠸←ম◠➐⯥ဴቼәɣƕ ੂ᮳ソ‫ܕ‬㙛⦒Ȱႈ¢ᕠম◠£IJ¢ႀম ◠£㙛⼴ⰹIJᙿᜄIJҵ⿜᮳ǖՐၥҎ⬉⪡⩡ ɣ⩡⿶ਢ⠰¥㙛ǫඤ౸ಋಋ᮳⣣ij ۩ᐹ㙛ǫ܎༴ስƝ௼⥽㙛ҏǖၥҎв ൗ᫐ዳ௼⢎⠯нƝ㙛෕៵ᮭ੎̣๐ҏǖӲ ←′ΰ᮳‫כ‬ዳၥҎ᫯ϬƅᣨḾ⼵㙛⠯нϬ ƅ◚ႀ᮳㙛੝ႈǖՐIJǖᖋ←ম◠‫כ‬ዳၥ

ĜᮮⰏ፷܎⍎‫܁‬ʠ⃀ႉୃᨐެij ㅮᘧၥқީҏụ̈̄ᰔ

᷃ᧇவ⍎‫܁‬㙛⠨⯱ᚁЈấƅǵ᷃⡀ᧇ¡¡ᘓࡀᶈ ѓᣢ֑⩈ᐉনIJΨ࠾⻪୴নᧇƬㅫǵ‫؀‬㙛ǵ‫؀‬᮳঺ন ‫ۥ‬ǵ᷃⡀ᧇ̎ᅕ܎ொᡴஜ⼵ṳƌ⩍⩍นю㙛ฃ៵ொᡴ ୣ᮳¤≱౸⇷㈊¥㙛ƛ➐⨘‫ܕ‬௼‫܁‬ij ஜЛ౔㙛᷃ ᧇவ⍎‫܁‬⣕ᫎǀij ᑁ′ᘓᧇᅭ ㄷஜ᮳̣๐㙛Ⰵ஼⍎‫܁‬ά➐Ҧǵ Ҧljᧇƕ⠞ij⿉ᰬᘓᅭ᮳ᔍ⑔㙛 ஜ⠞ᣛ᮳ᅚ౔ƅ ǵ᷃⡀ᧇᝫⷐୋᠰэ′ᢨⰅ஼̹⦺౭᷃⡀ᧇጟ↏᮳⍎ ‫܁‬ijႈთ㙛ǖ‫⩍⩍ݣ‬ᅠԏ᮳ԎǞ‫އ‬ፖ৪Ϭ⨌⨲⧽ǀⰅ ஼⍎‫܁‬ȿ៵ᷓোij ஜЛ㙛᷃ᧇவ⍎‫܁‬ᑂԎǞ‫އ‬ϱ◠৒౯‫އ‬ƥǜ ፖぃ৛ยᅠ㙛းήსḔ¤ፖ৪⍎‫܁‬¥ij ஜ౔៵Ψ ƅƝৃɜ᫓ij⍎‫܁‬ᅘ➐ȿ៵ΨƅƝৃ᮳၆୭৭⋝㙛ȫ ܎ၥおᅮ⼵ⰻӬ‫ⵅۍ‬᮳᳓࠙ij‫܁‬Υᅚ࠸ᅘᅠҦதʰ㆑ ‫ء܁‬Ȱij᫜ႈᷓཷƽ௼‫ⵅۍ‬㙛⋉ɜ᷃ᧇவ⍎‫܁‬৐Φࡆ ӣǀә⧚㙛௼ỿϗ၈‫޹ܢ‬㙛኶᣾⎿┪ᇋ␺㙛ᙈぇƻᗑ 㓄➟㙛੡Შパ⑔Ϙƽij ஜ㙛᷃ᧇவ⍎‫܁‬ӬЈၥ᣾ʚ⥿Ⲓ⼧᮳ⵅ⠲㙛 ➐Ͻ៵ҏǖ୓ấƊ๊ၥ᣾ʚ⥿‫ء‬ȰƬƅ㙛ȫ᫜ႈ′ᝠ ຕ໪㙛ᠰэ⁂ʠ㙛Ⰵ஼ᧇவ⍎‫܁‬Ⴂ⩶⎿௬ij᯹Ј ஜ㙛ᮮⰏ፷⼭ࢦਤ⍎‫❑Ⱅ܁‬ʠ⃀㙛Ⰵ஼ǖ‫⑧ݣ‬ԏ᮳ᧇ வ⍎‫܁‬㙛Ὼႈೡ౥㑥ᯤსᅮ᮳₱ጟ჻⦺ij


!"

! ! "#$"%"&'()"*

%&'( :;<=! >?@ABCDEF GHI JKLMNOPQRST U" VWXYZTU[\]^_ `a! YZbcdPP>e> f! TUghij! klmnX o" pqEFr<stuv! w xyzu{|! T}~ ! uv > R # 1 "

)*+,

J ! _ ¡¢O! £ ¤¤¥Z¦ _§¨"

gX×zÇÈéÇ-êä

¿wÀ_ J")*$F&+H"4K26&+ÁÊÂÃ_DÄ ÅÆÇÈ ÉÊ! ËæÌîÍz D=6$F p q _,Î hÏzÐÑÒ" Á1hÓÃÍzÔÕz¬Ü Ä! ÖzÔ æ×z+qhØs»Ù&z^Ú_ÇÈ" pÛòÜÝÌ_ÞÃ! ïð_ÞÃ! NØ J")*$F&+JTßOàæ áâP" ÌîÍz¬Ü_ Ä,àhãPzäåy µ æ ^ _ Ç È " J")*$F&+ î y c h × z Ç È! çèææ^_éÇÔæêäDhäå z" îF>Gë¡! îìí =6$F+_? ÍÆû Ë $"L+²ØîÉÏz 4"$$6)2 îÐÑÒï " ÉÊzyæ>ÛÝÌÂÃ_ðñ! yòI hó Ôæ ôõö÷Ù&J > Æ î ³÷ø_ÉÊï "

!"#$%&! '()*+ ,-./01! 23456 7890"

!"#$%&' !"#$%&'

®ÿ¸DÁ÷P _ ßæøù$ ú * û > Û ? D<6&/ _ ß! fÍW_? ÚË8UÇ" | pÛßüýòo8 þ xo! #K æÅÿ_æ^! lWJüoýþεtD!"ß ÔD#$ß " ^@æ <6&/'+%_ß &ÊÝÌ#'_÷(Çþ6)Ç" *+ì O6F6)%'Z%)%$26&'âN,zú *û ½- <6&/! pq ßðζ .þÔüoýþ^Z'~ß ¯/0 >Æ1" Ôæ¿&23ê=! g4ÛGN#KC56bæC! 7 Ên8d 9! lA9ß3õy " <6&/'æC%¹ÖM+%ß ! gÎSTi:Ú G! ºÕbª;Ö æÛG"

²þßFÕÆûNÝÌ<=! Ù=Ñv>êb>÷=Öo?! ü@Ñlg ¸~ßF$4û" yA= êD=ÖByÑl! cÃsy[¹$! g4>Á CDEëoú×F¼~W@ÑlGz yMHÇ! DeWË æ! HzyXJH_IÀÆJÇ"

c¼Ízæ^ÄÅ

-./0

!!

¡2¡>q

òU YÒZ:\

t òÂÃ¥

D.&/)%0+ 1)")%2+ 3%45"$")/6&' 67' 8&0%9%&0%&4% WU X YÒZ:[ \]^_Î`Ütab>c:5K=deb JUXfghXìijk;<-=->9O" lmnoëuapqÊwo ò:J ?? 7Zr:s» Jtu ò2vwx WYÒZ:[ _\y:z{|}? tD@*%+1#22%A+3%45"$")/6& W~¢ Z:[ " WUuYÒZ:[ Î tUuÕuKûÁw¼_ :| J ?BC, ø,:mnoë q DE/5F+1&%77+ ò t G%2)+ 1#22%A+ _ i j O P : v w D \ " OP : OP \ _ ijF ¡Tb: ¡pg梣_¤> WY ÒZ:[ \ " ¥%`t W~¢¦ Z:[ æ4 §U Õ ¨© H"E%2+G/526&+9\" ª « ¬ ­ 3 : p \ æ CI ®¯ IB øÈ5°±_:²³ ò_\ ´µU\ _¶fJ§:U Õ ¨©JµU·_¸_¸¹K º »:l³ ò_\ ¼üÊA½¾"

t QV À_ H65%&%'W$6"0'@tæ :K tMNh8 :üÏzæ :yM HI _ æ:gJs¡¢ ? c9b:£Gªiù42>q ¤" pNÈë:¥? ¦¦O:Ê>aæø ¡§ _: pþ¨©h¢_ª8«ã¬ò:Ö®ÿ1cÊ ?? _ ­®ÿ " D¨©h¢ :æÌ¢ ¯ ôõ¡Ê ¤,:îiÕ9¤>c©_º°vwjº4_°Gi ±Úå²+2³ :Áð4ò_´GgæD¦£ :JYë¸Nµtµ©¨¶h¢" W$6"0' _ ¥ q ¦ - · ý 4 : ã f t J")*5%%&% 3%5/5"*'- @"X/)*":gJ¡¢è Q? c , : Y ê g ¸ Ü ¼ ¹º»ê " Ì , c Ê J")*5%%&' - 3%5/5"*' 4 ê ¯ w 1 CUBB { :@"X/)*"'¼æ1w CQBB :yMZ¼ U c 9b:Ö`D½g4¼2"

()*+,-. /012345 Ý!>¾G 3"Y/'R6$%/$"'¿cDh)*+UIÐ% °è! pqoÀ ²`ÆÁIÂ¥! çè ÎÃÄlÕP Yê" sTAë¡! oìqóõoìyµ! ó¼mqs»ÖD>þ" óyhÎpkÅ:ÅÆÇÈ! JüÊ fI_!8Ñ! h-É4 Ø vÊË_ÿ!" ?? À _ R6$%/$"' Â Ì Í , g æ Î Ï ÷ I Ð Ð Ý ! z % ¶ ` _ 89"&%E"'°è! JÑÒ³ oÓÆ>ÔÕÖ"

së¡! pæó×òØÙo°_UÚ! ÌóÎ IÐ)ÛÜJ°éO ,! ÚË&_æ>ËÐ! pæ>ÛnQ ó_ê±UÚ" R6$%/$"'ú gæD@*%'!/))5%'R%$E"/0 W UIÐ[ _ÝÞ! s>¿ß ÏX+t -$/%5" Jà áâ UIÐûã_<ä% åG% æç% Iè% éêUëìíî! çè J׸ظ UIÐ_Øï" së¡! ðñIÐæJ7òpóô_®ÿ! õzyæ¿qID`µ! l æhö-4XØ vÊË_ÿ"

=2>êÌÍ

K+Áb_äå

ÇÈÉÊ>ËÌÍÎÏÐ¥Ñ! Ò ÓÔÕÖ×_Ø! ÙÚjÛÜJÏÐ_ §Ý! ÞßàáÏÐâã" pËÏÐDÁb_äå æJ¸qç _ ÇÈɰè! ΰéê^ëì !"#$%&'($)*#$+Fí" î ! pæ>qïðÊñ_ ò! ó ôõJ ÇÈÉö÷ , øù! úûüÊ ýzMpþ_ÿ!" "#J7$9%&z>'()! z* +ª,! ÏÐ-ÌÍ.ôõ/0! Î1 ¸·2" -$)*#$'34! úó567z_!89 :! pËÌÍæJÏÐ_§ª;<! Ô Õ5Ê_Ø! g=Ö>Z2ÏÐ5Ê_ ?" @A yÂBõÏÐ_?C! uc² ^ÁbDâãE" îF>G ! pïðHIJKLMN O P! @tÏÐ_QRSTàáuË UV_²^/0"

|<* CP? v Jê<O

p c ù ú I ? t ME"$! û I 1)%9*F+ N/$2)' Z J ü o ý þ O$6F06&" N/$2)'&zû :. ®ÿ¯!_"ã! ë¡ ME"$' #XæD®ÿ¸Á<_$ " î ! óÁ%Ï! pæ&_'$ lõM(`b! î î h ) ME"$'_*+! K , " ¥%_¯!e-1æt _ !#06! W J ?BC, ø CB ç . x 4 _ × < æ CCIPQQ { ã " N/$2)' ! îÁ/0 ME"$'.x_<s1t C?B {ã! ó»` tWhæD®ÿ¸Á<_$ " ló»23tA4[\ÿ! @tW#X ü=ÖÞ5ê <" N/$2)' ! ó»6W7ì, 8 ! lW& Õ9<o! C À,<z CB {|" ME"$'7ð_>#:; ¸ , ,Æ<= å! h= ? >tW¬R_$?! ÊJ@A<¸BC! ä 弿êDEF"

T ø%I\Já\][^ ¸"ÕqIq i[2

üoýþ>@G R6&/S#%'H%77$%F'§ T ø%HJ<¸I \ J , ! y K B 2 q L M ! N O P z Q G á R ² 2! STîBUßVWÉXÅ" ÌøõMYêZ[! òæ R6&/S#%'v>6-vw6\][^! zýC\_`r û0aîÛÜ\`bF! õM CU cK¸_ dbÚyefgh" l ?BCV ø_ î i  j 2 Q G ! R6&/S#%' ë ¡! îJ¸",äzQGÊklm! lzüÊnJP¸" op_µÿgÕIq ! r yhi¼s[QG2t$ R6&/S#%'7u vôõgh! yhwÿwx" t2y v_QG z {! î|} ~ b ! üÏz! N O áR²QG! cÚ µÿXÅ! 0 Å " R6&/S#%' ! ÛÜr¡ê G,äÊ ! Ê, THJ¬f_Yd<¸! Ú î_ -QG" ÀÛÜrb_ R6&/S#%' Tõ Ú qç_^ d! K QG¸_ F"

!"#$

! " # © ª « ¬ 4 5 V­ ® ¯ ° ± ²" ³>´_­®6yµ! J!"#¶`° ·V­®¯° 6¸! ¹º1»d¼½¾{ ®! ¿z{®³¹º1>µÀ¯° O! Á bÂÃÄcÅÆ{®"


þÞ A Á ) u * ãE¥ê G

!"#$

! ! "#$"%"&'()"*

L ã E # &Ò MN ñ ã E Or Ò P Q R G ¾ N123O ãE"

G ¾ £ z b [ â ! £ v $%&/ ] & ® & t ê G Nñ ãEjs "

N c ñ *O $%&/ ] & ® & t ê ! s Ì f * É G ¾ ã E- V F G! H " } " $ $ Ò I Ô : 3 J K z

I J M $ c k l o p q

: ; 0 1 ¦ § ¨

!" # $ % & ' ( ) *+ , - . /012345678901:;< =>?@ABCD01EF! GHI J K L M N!"#O P Q R S T U V W X Y Z [ ! \ $%&' ] 0 1 ^ _ ` a b c defg01:;<=hijkl! mnopq" r s t A u v Z [ ! w x $%&' ] 01^_`a! yz01:;<=j :;{|}~ ! A C D01! n - $ &% a ! | Q ( ] ! | " \ c j k l Nf g 0 1 : ; < = h i+ b ! y z E : ; 0 1 0j23! |} 01:; <=j23! \¡¢£¤¥M j¦§¨" © r ª « ! y z 2 ¬ ­ ® ¯ ° $%&' ] 0 1 ^ _ ` a ± &' k u ! ² q ! n - & '%%% a ! ³ - ) '%%% a ! | Q $ ]! | "

þÞ \ø5Ã) AÁ)u°·S " T· ! H º U % G ¾ M N334O A u v Z [ ! Or P Q R G ¾ ã E F G Ç ! c ñ V W y - X ? G Y Nc g Z # [ e 3 \ ] G YO j & ^ G ¾ N,35#O ãE! R_wxú`abc dã" uv9! e N6789:&O °feúg N6789:'O j&^G¾ dãZ Ù $ a ;% h# * a '% h# < a &% h# & a *% hE $ a (% h" È st¢i G¾µ×! A \ûicñgjjk¾è¾¢! > Ì

´µ&$ ¼½B²¯ 2¾»

¡ · ! ¸ , ¹H º » ¼½ ¼ ¾ Z f¿À{\01:;<=C¶! rÁ

Â¥M ´µ¡E" x ¹H º » ¼½ j ¼ ¾ ! o º Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë ! Ì Í} ÎÏ}¿À{jÐÑ\"ÒÓÔj01:;<=ÕC ¶" ¼¾Z[! ÊËÖ ÎÐÑר\Ù¶ÚÛÜ: ;! ÎÑÝ\:; Þ< ßà&á:j¶! ÐÝâã äå¶æÅjç! èéêº ë" ,¡ ! 0 1 : ; < = ~ ì í ) } î ï ð Î ¿ À { ñ òóô! õ ÎÐÑ}\ö:;<=ãá÷:¥¿À{jø ù! úû} <=¢üýþàÿ! !sr" mü# ¯ <="

] ^ R S - Õ v ¨ w $%&/ ] 6x F ò í ! 0 1 d $%&/ ] & ® & tê! FGÅy * ÉG¾ ãE" ö< ( É ãE! ¸ "Ò I Ô : # JKzLE &MNñ}d&^G¾£ z ¦ ü { ! P Q R G ¾ N/=& £ Õ O ã E | } d H } N4>?.O ü{" ± R S _ s ] &% ® 9 ! FG j * É G ¾ ã E j î ã]Z! }° $%(/ ] &$ ® (& t" & ^ G ¾ £ z } - $%&& ] ~ + ^ g G ¾ ã E ¦ ü { y 2 % Y! X r I Ô:EJKzL ãEü{l! Ì e6 ¨H $% ])%" H }¿fjP QRG¾| fö ãE (* ]jü{l"

`Ãój Ä! 67ÅÆ]Ç2 B²! ÊÈ¡ÉÊ>`ËÌ" rª«! GHf )%+>Åj2 eå\<·! ¼½Í /'+>Å! ËjqÎ}äqa¹ Ý(! °Ô G Î a % ÖêÙ Ñ2 , Ä)AB\ÏнÑ! st¶ # ,- # ,RS # " # ´µ&# 5%6" õ<·(! nÈa.¿\ÒÐ ô()¼2ø ! ù3®ÒjAôiú! íG E! ) >£¤]Ç2jÓô" t_ <£¤pû" ¡·! r)01ü[ '%%% ()Ì+óÈaÍK¸ a ÜÝ ! IÙAô»¥" B¡! r^Ù! ¼½¿8L ýs $ ø( y }() IÙ ÈnÀ()je¹! Ì+ GHþÿ*² !ÜÝ P P·5"# óÈaÍÙK¸! rµ¶! È $7ÁP RS-Õýs IíZ[! ø f ÈjgÔ! )ÕföúÓ ( y j}() ! ¼½2¾ º ! /! }É_Ö×st0õjgÔ þÿÍô ¦=%/! ùg& ôf'(! È" N"$ $ U % & *O ' ð ( ) * + ý , R S - Õ X . / ôèE1)õÍÅ *+" r}ØÙÙ°±ÚÛ*²Ü 01! '(*2e34-$*ß5" ®¯$þÿ*² !ÜÝ ,,-.Z Ý Þßqà &/ á]~âãä rst\'(*± 67ÁG AÁP)89í9! '( [! ÜÝ ò¢f/ *% É« ! aï ù0 åæçc þ 0üãUèÙ *34*:;<=! >`?q@A! BÙ4*CD'(*3Ü ! rST ùg&¬fZ1! ôLL% é ¿ þí! °·Z[" 0*EFG*HI" ÿ! í23Í()" r9! GHêË} ëï_ rÁÂ! '(*müJKL\± &* 6GMN,OPQ" ä4 ,RS5%6Z[! ÜÝ qà EÔ¹jst! þ>wì. _ r)9! '(*R\3STUVWX:;Y,Z[! \Z &/ ]º! ÊË7ü 8! R9à :! ò¢ ístÕõ ÉîÞ! È) ]^2M _3`MjY,Èabc! ôd_ ¤e= ;g/ )%% 2ù3! ÜÝ ò¢\<= ù! ô ¿8LPÁ! rïð[, fg" rïð]Ç2Îè! Ùø >?" ! ñã¾É2ôfj£e h] ^ i j } k l ! } è l / m n o 2 e j _ p r9! ÜÝ n¡ëä ò@AÙ (% a l_" qq Ù ¯ r 2 s t j u v ! s t w É f ü x j 2 ! É f ! |¦ ?B! ST° ä£ &% a rZ[! ò¢®Òfîpó r28yz{j|}~ j2" © ! íÜÝ C[± D! Íãoæç þj jAôGõö! ¦ l E»÷ h'( * } ] ^ l / ! ° É H j 2 M } ' òB" mJGL! ÚÛIÙø(7Á! (* , H " ©

X./$ : ; < = '(34*ß5

N" $ $ U % & *O H \ ' ( *7ÁG )%Çjc&A1 Å9! rgþ>¾'! }BÙr}Hº2! Hº2f¾'ju(" rá)*+uÙ¯,·EF¾' í! CD-Nóô" r 9 $ hº " ô . / ! B Ù \ 2 "j01Õ! º" §_23¯ « E" ©

4±§_Å5GM

6 H 7 \ ± &* 6 8 s G M! f§_yc9:Å5/;s5! H 4±$ hº§_ Å5GM! r"v ðº! º\1<# =>5? @ABCs MD fEFj{ ! þ>º 9! õ Ns5O JGL¯" © H \ X Y E X . / N×O j ì b ! Ù ' ( * ¸-rsH Ií¨ SVh6Ç ]67ÁG Å ¿ þ" JKj0±! }7ÙSVþ?qj L@A! H 9! rj}\G <MN [ y1z{H|E+} 3xUAB~ ! Û ¨o! O } Leò" 8 qÙ A § jMN" ¸,'(*G j7ÁPQRá>STUVÛ X Y$ H¾' ¤ Ü! H ÁÂST7Á"_ÍWdïÁ?XYE X Y\P)í! ¨oH st\G ×`! \)*÷ÉjרbáoZd! \Ú Å b WXj ! . ïÙ6`B 3¾ =:[ \]" '! ê Z ³ " H ^Ù! ï_{\6`21AÁabcY hr NH O ) j } 2 ! @ 3 ! ±Qíêf í2[de! f gA hiju rIÙ á2 yjWX! M \°£ v" H£ ¾'! ° ® [rj. # = Ù r\P)íZ[! 4-$*^ÙêfÎè * W ¡j3< '! ºd¢ï£¤r" © jHº2 }j_k! IÙl` mujï_{ r)Á¥! r3'(*Åb¦=qÙH §µ nêf,¡2[óôEop! qrs^4*j± jǨ! ©Zª«¿H qÙstëºW¬2! Q" rt¼! \uHÕEF<! ¬ï_{_v í êfZ¥H }7Ùh ­]^© 2M" w-6`21ZxU}Ù67KLjj_k!

¥ù ¡ ¢ ¥ ± $ 23 Å¥

hf ¦ ¨[¯£¤¥ ! © ª \ «¬ ­ & É ® § > ¤ o ó § ¯ ³ ? &% ° &'+ j ! ±! °²jó§¯} H³´j" © rµ¶! ³´Å} §_fyz ! § >\ & É®¤o°·³jó§¯! ¸ ¹ } º s L j » ¥ ü ý ! ¼ ! s t { ½ N,-.O j ó § ¯ ) j }¾] ) ° /+" r-st ¿stÀÁÂÜ N.0-O f à À Á ¨ Ä N##,O &$ ® Å j Æ Ã 0 Ç ! ã á È É u í

î ã]Z° $%(/ ]

N®¯$ °±*O _ ² ³ R S ´µ &Z[! GH\¶õ<·(g¸! ¹oa¹2 e)ºõ<·(! ¬ B²¯b»! ö¼½ 2¾! r^Ù! ¼½3ö+óÈa! !¿8 LIÙ ÈÀ()jPÁ" r9! GH¼½2Èb»¯ $(+° $'+!  $%*% ]n $%+! qÙ Èe¹! °}>

H$ Hº2f¾'u(

á¦h © ³ó§

R£dûigjjvÂlÅ! mmb ¯nÁop" opÅqr$ PQG ¾ j ã En - $%&/ ] & ® & t ø s ! Ù t u " j « ¿"

hô¿8 ÈÀ()PÁ©

´µ:;<= C¶

N *O ± 6 R S - Õ _ ! º 23áo³ j | þ ! <¯ înº¡¢j£¤¥"

!"

9! Ê˺sjÂ Ü K L Ì > ¢ Í Î Ï_ E Í Í Ð ã Ñ ! w x s t Â Ü - $%&' ]ÛÜjÒÓA ! G È G H 2 j ý ÔARËÕÖ! רa2ÙoÚÛ"

seý ÔAÕÖ

r9! BÙ2eý ÔAÕÖ! ܺ¯¦ Ý Þ! ßà2e>ádâãäqåæ³ç# è é [# êfÙëº ÀÁ# ìè H` ³ j jìí" _Z[! rî2 ã£î ïfg þ j ð! ßà # Oïññ 23 jÉò! G Åá j }ý ÔAÕÖ " hî á \ £ ¤ ó ô ó § í ! ê f v ð 6 7! á Ç õ¥M ¼! ö9fg¥M§>÷ øÜ0! r" jùmüR ó¯! ú5Ð Èû üÝýæ! > þÇ ÿû!}·s2! µ")î#$"

%&'

! "

!"#$

() *+

%&! ;<= %' " (! ;<>

?@A BC DEF 6GH BI JKL MNO

,-

# $

+,./0 123 145 678 93:


!"#$

! ! "#$"%"&'()"*

!"

%& 92345 J :; ~ ¢ £< P Q ¡ % uJ ¢ l 67 | Þ% ëJ 89 | X & % uJ L ¾;B % I Lâ í " ; B ? z X | L â ; B & P Q ¯ à ; A " a b c" def" pq" rst" ¡'¢" !" £+¤q¥ " ghi" ¦§¨ £¨©ª m& L« Lâ ;B` % BC¬ ­X®¯NN°% @ 48 | z±²)³ì&

! " # $ % & ' ( )

ÛÜ Ý ¡ ÞST ßàI !"% PQ¼R~ % V7áâã äå Ý ¡$ .{ æçTè * % éIê> \ë% ¿ì " íÅIîïðñ ê}ë& ¼ê> òó% ô;A=æôÁ ÊEõö ÷ % Þ > õ · #$%&'% ê > ¼ () I& ñø ¡ùúêûü ýª% !" $ þ æ ý ª % ` ÿ , -ST& õêN!% J¢ £ `·;A"I# & $Á>ä %&'(" )*" + ,Ó} % !" $ ê- . % I % J `}X" ]" /|% -. JJ > & E0123 ghi! R ; 4% 5 "I; ÿ% õ6 *+%, V ¡ ¢ £ ¤ ¥ I g h i % R ) ¦ _ § ¤ % ¨ © H I * ª -.. F /01 ê % Ñ "uJ 7 « ¬ % ­ ® ¯ H V 9° ± I< ² [ §% ô;A `=8 ÞI& +9Ù­:; <== ³ ´ µ ¶ · I ¸ ¹ º » & H ¼ X ·,>?*; % +9Ùy ½ ¾ ¿ À ] | ~ % 3 _ ` 9Á  X Ã< F 9Ä Å Æ Ç< % H È 7 @ ' d e f " A B C ? * R ] | ÉuJ`¦_IXJ% .{VÊEË % *;¯ÆI9Ùñ¿}] ÕÁ > ÌÍ& 9ÎÅÆÇ< X;Ï F Õ D & ! E ` ? * F ì % Ð ` I% ÑÒvÓÔÁ A% Õ } æ <,-F]|ýG% H I;JK7§& L M`:;N Ö IרÙÚ & !"#$%&'()*+,-. / 0 1 2 3 4 5 6 7 ! 8 # 9: ;< =>?@;A" BCDEFGH*+ ,-IJK;ALM! NOPQ?@ FBC;ARSTUVWXY! Z[ \]^3_`abc" def" gh i" jklmBC;A! nX^o` pq" rstm# uJvwBCIabc! xyz {WX|}~ I;A! jkl o 7 ! $ u J ' I % I;F ! u7 X F X > &

uJ : ; ¢ £ -C ´} J K µ% ) ¶ F · ¸ ¹ l £-$&+':ª " º » » F ¼ 9 ¹½Ú& hô)¾I -$&+': «¿ À% >ÁÂÃ% ÄËÅÆÇÈ% ·ÉÊËÌÍ Î> ÏÐÑÒ % Ó ÏÐ z ÔÐ % ÕÖרÙl`& V¢ £ÚöÛ % ÜSTÝÞ¯ Æ I ß ò 2 à ÷ á " â M ã " ä å l" º»»FÀæqç Æèé)ê)* ë®; 9ÁÂXÃ< % õì÷áF

OPQR|S% !ETý²¿UV \¼ê>% uWXYZ ¼`[\ â]% ^_ `L & ·À`Ha< ­:; <= = % 9 Ù $ ñ b % ô è c d ef g% uhéIê \ e& · iæ <==% j >k\lm% Ôh ;}I& úø äno¯ p% Hqru u ôÊE Xfæ ¯p% > Hst-O3uÊE% L væ`wÁxyw)ì& n % A B C @ 9z { | }< ~ */R~ % Vè Â; X Õ Á &

æq¹í îïð& "ñè7òÜ,ó }ô% ~" õ" ö 3_`÷ø" ùsúFûüý& n % V þ ó !" ' ¦ § ¨ I 9Ï Z =.ÿ!{< R}L"?*; õ % »»­lm ~#+ д% ©$ ;Õ ¨© %X&'(% áÔIghiÜ)Á `¨©} % òÜ'ñs*A& i + Û U V [ \ I !" · A , ö % ² - . `&

+,-./012 345! 67897 9 ¡ : ¢ £ 2345< N Q / 0 ¢ l ;4 | Þ % u J ? @ ' ¡ 1 2 Ô% 3}/|4 z)³ì& 5i abcN6IBCDE878±ßà9 % ÑHq¹!EI:;<¦_% %=} 'ä >?(|¢ £& abcN6IBCDEÛ@AB ¡% ·QC~bc¯à D}] % Hq r$ êe uJ>E R % O{uJ ð; %E & FÁÜG,óuJ; zH% > Q ;% IlV >JE % ÄËuQìKXJL,- % ML XÔ% ÕVNö÷& ÁABI % bcÜ!$ Ï . þ4% Ñþ!E*ª,- ¯à% !EuJI:;<¦_% OP]\,-% -QR H&SI7§& NO(|¢ £ ¯à% õ6% ¼ZLME0% Tv!E*ª,-IUf& V$ ,-{j ¯àW' ª %$% `$N X I Y Á Z [ & V, - > \ | ¯ à W' ª !EÌ]æZ% >^,-Ê_% þ |&S >!EÏ.% .{

!EIÏ.`aH"% H"­ bcÁ % V}!Eeôõëô&

dz ¡e f£g

Rhi¢l) % HV á Ë > Õ l $ XF TvF'j ¡ á% kl© VN ¡ámn¹lª öÛ% o ¢lpN| % q` r& .;A>/ s/tF /I u% V% $v R % ÿÿÕâÁ$Çw[xy& ­)d ¢ £ zV f£g ` %} { % -j;A|à~}~ ò & z{)³ì% Hâã ©$ ` % $ ` , - & q h ¢ £ ·`X² ¯ë % ר§ % ;AÆ Ç ` N % & V 2; `ä ' ÈÉ$ áËNÉ ` Ó É & O N 2; ) ì % o \` " " Ià~}~% Z 8I; ¼`% föXÔ)ì ö÷& V l © ' ª J % % ! ¡ 7 % Ö > X ¢£¤¼ r% ¥¦X

J& ON¢pN| > §¨% Új > §¨% !EL© }Á ¡¢ w % ÕâÁw[xy& ÁuJ?@F ¡ 12 % ª « ` $ þ 4 % Z I % ¬ ­ % Çl© W' |" w ÿ& Vk| Z ®12¯ ' ª j°j.% =`N ±% ²> ¢£ô& H@!E ¯à(|¢ £& ¡ á³´µ ¶Ñ V· ¸ª Y ¹

'% Û$Áº »BC. Ý ÞST ¼À AB % qrêÿ(& ) ìXF½M ¾¿ÈFÀÁÂHþÜà Ä% ­>ûüH"¯à% *ª,-KÅ no[% ­ÕV ÁH"Æ& þ>J; AÐÆöè* |_Ç~m¦_Ï.% éZÏ.æ$*ª,-% ¶Ó ¡ )ìÈ'& @ V*ª,-> ö÷ zÇ% .ñsI;AÉV ¡; Ê˯ Ö&


國際新聞

山打根版

■責任編輯:李鴻培 2018年1月1日(星期一)

疑刺探澳情報 擴軍事影響力

俄核轟炸機首巡南太平洋 俄疑向朝輸油 違安理會制裁決議

俄羅斯兩架可搭載核彈頭的圖-95 戰略轟炸 機上月初在印尼附近的公海執勤,疑似收集澳洲 軍事情報,澳媒 2017 年 12 月 30 日披露,澳洲達 爾文空軍基地曾提升戒備狀態。專家表示,俄軍

3 艘俄羅斯油輪被指在過去幾個月 內,至少 3 次以海上船對船的方式,為 朝鮮供應石油。美國國務院 2017 年 12 月 29 日發表聲明,呼籲俄羅斯“嚴格 落實”安理會制裁朝鮮措施,並“更 加緊密合作以終止聯合國禁止的活 動,包括船對船的輸送精煉石油,或 從朝鮮運出煤炭”。

接連在太平洋進行軍事活動,擴張在區內的影響 力,而俄國在印尼的軍事部署是關鍵一步。

油輪國際水域關發訊器 據歐洲安全部門消息指,俄國船 隻 2017 年多次以船對船方式,在海上 移交石化產品給朝鮮船隻,涉嫌違反 制裁。另一消息則稱,確實有俄羅斯 船隻以船對船的方式賣燃料給朝鮮, 但沒有證據證明俄羅斯政府在背後支 持。俄羅斯外交部、海關總署均拒絕 ■俄羅斯圖 俄羅斯圖-95 95戰略轟炸機 戰略轟炸機

美駐聯國使遭作弄 “俄干預虛構國大選”

俄羅斯在印尼東部巴布亞省的比亞克島設有 空軍基地,逾百名俄軍事人員和數架軍機 駐紮。上月初,兩架圖-95 曾在基地停留 5 天, 期間從當地起飛,執行南太平洋的巡航任務, 是歷來首次。 俄國防部稱,轟炸機航程逾8小時,只是公 海上空執勤,並強調俄遠程軍機一直有在北冰 洋、黑海和里海等中立海域定期飛行,所有任 務均嚴格遵循國際航空法。被北約代號為 “熊”的圖-95 能在不補給燃料下飛行 1.5 萬公 里。澳洲空軍向媒體承認,上月曾短暫提升戒 備狀態,但沒明確表示是回應俄方活動,又指 沒外國軍機進入澳領空。

■ 斐濟士兵練習使用俄國 提供的武器。 提供的武器 。 網上圖片 會前,俄國戰艦駛至澳洲北部巡航。

秘運武器 訓練斐濟士兵

展現遠程投射能力

俄羅斯謀求在太平洋擴張勢力早有跡可 尋,2016 年曾秘密運送 20 個載滿武器的貨櫃至 斐濟,隨行軍官留在當地訓練士兵使用武器。 2014 年二十國集團(G20)在布里斯班舉行峰

澳洲戰略政策研究院專家延寧斯表示,俄 國派軍機遠赴南太平洋,旨在展現遠程投射能 力,加上澳洲是美國主要盟友之一,在北領地 設有達爾文和廷德爾空軍基地,不排除俄方想

刺探澳軍情報。 珀斯科廷大學學者穆拉維約夫認為,2014 年烏克蘭危機後,俄國意識到必須加強與亞太 地區的政治和經濟連繫,該區不僅是全球經濟 新引擎,也有利俄國尋求新伙伴,與俄國建立 多極化的世界政治格局。 ■《衛報》/澳洲廣播公司

日購美陸基神盾惹俄不滿 日本政府上月公佈向美國引入兩套陸基神 盾導彈防禦系統,俄羅斯副外長里亞布科夫 2017 年 12 月 30 日批評,美國此舉違反 1987 年 訂立的美俄《中程導彈條約》。

評論。 根據俄羅斯港口文件,其中一艘 涉嫌違反制裁的油輪 “勇士 ”號, 2017 年 10 月 15 日曾載着 1,600 噸的石 油離開俄羅斯海參崴附近的港口,船 隻當時報稱要到日本海捕魚,但當駛 到國際水域後,卻關閉了能追蹤精確 位置的發訊器數天 。消息稱 ,“ 勇 士”號其間與朝鮮船隻“Sam Ma 2” 在國際水域進行船對船供油。 除了“勇士”號,另外兩艘俄羅斯 油輪亦被指在 2017 年 10 月中至 11 月 間,離開俄羅斯港口後關掉發訊器。一 名俄羅斯航運業人士表示,朝鮮船隻 9 月被揭發從俄羅斯輸入石油後,已經改 為在海上以船對船方式接收石油,當中 甚至使用一般漁船。 ■路透社

他說,對於美國陸基神盾系統可能出現在 俄國東部邊境外,俄國未來作出軍事部署時絕 不會忽略。 俄外交部發言人扎哈諾娃日前亦表示,事

■示威者與警方推撞 示威者與警方推撞。 。 網上圖片

件會對俄日關係帶來負面影響,俄方將日本的 行動視作摧毀維持區內和平穩定的努力,對事 件深感遺憾和高度關注。 ■法新社/ 美國有線新聞網絡

俄藝員扮波蘭總理致電

“是的,他們當然有這麼做,絕對如 此。”之後還說:“我們非常密切關 注那議題,我認為,在我們處理不斷 湧現的南海相關議題的同時,我們將 持續關注。” 斯托利亞羅夫接着詢問黑利,美 國對比諾摩這個島國有何打算,黑利 則說,她得先“確定我們在那項議題 的立場”,之後再給予回覆。錄音曝 光後,黑利發言人拒絕證實或否認其 真實性,只說“無可奉告”。 ■《獨立報》

聯大於上月 21 日表決耶路撒冷地 位決議案,波蘭是 35 個棄權國家之 一,搞笑藝員庫茲涅佐夫和斯托利亞 羅夫於是在表決後,扮成莫拉維茨基 致電黑利。黑利在電話中說首先對波 蘭的“支持”表示感謝,兩人繼而將 話題帶到虛構南海國家“比諾摩”的 形勢。 假扮波蘭總理的斯托利亞羅夫 說:“你知道比諾摩吧?”黑利回答 說:“是的、是的。”斯托利亞羅夫 接着說:“他們舉行了選舉,我們認 為俄羅斯介入其中。”黑利回應:

■黑利

姦殺少女逼妻賣淫 韓“國民好爸”揭假面具

伊朗罕爆反政府示威 貪污物價高企

被稱為韓國“國民好爸爸”的 35 歲男子 李永學,因患有罕見遺傳疾病,多年前為救同 樣患病的女兒,上電視分享悲慘經歷,至今籌 集了多達 13 億韓元善款。不過“好爸爸”的 假面具近日終於被撕下,他不但姦殺 14 歲女 兒的同學,多年來更強迫妻子賣淫,並暗中偷 錄過程出售至色情網站。

女兒助父棄同學屍體 李永學因患有“巨大牙骨質瘤”,多年來 因手術只剩下一顆臼齒,故又被稱為“臼齒爸 爸”。報道指,李永學 2017 年 10 月 1 日要女 兒邀請同學到家裡作客,卻暗中在飲品加入安 眠藥,意圖迷姦女兒同學,其後更用性玩具姦

殺了這名年僅 14 歲的女孩,並伙同女兒將屍 體丟棄在江原道寧越郡的郊外。警方上月初逮 捕自殺未遂的李永學和女兒,他才俯首認罪, 但並未說明犯案過程及動機,女兒也於日前向 警方承認協助父親下藥及棄屍。 這件令人髮指的兇案曝光後,韓國媒體持 續挖掘真相,發現李永學長年強迫妻子賣淫。 離奇的是,他的妻子崔氏 2017 年 9 月跳樓身 亡,死前 5 天曾報案聲稱被李永學的繼父性侵 8 年,當局驗屍後證實崔女體內確實有李永學 繼父的 DNA,李父隨後在家中自殺身亡,並 留下遺書稱冤枉。 崔女過世後,李永學曾在YouTube上傳拿 着妻子遺照唱歌親吻的影片。 ■綜合報道

伊朗 2017 年 12 月 28 及 29 日爆發罕見的全國反政府示 威,抗議物價高企和政府貪污醜聞,部分示威者更將矛頭指 向總統魯哈尼和最高精神領袖哈梅內伊,批評宗教領袖只顧 在巴勒斯坦和敘利亞等地拓展什葉派勢力,卻漠視國內民生 問題。警方其後驅散示威,並拘捕最少 52 人,美國總統特 朗普和國務院隨即發表聲明,譴責伊朗政府不尊重人民權利 和言論自由。

■李永學

英 “增兵” 脫歐 削駐亞洲外交官

2009年後最大規模

示威最先在西部城市克爾曼沙阿發生,示威者原本抗議 食品價格上升,尤其是雞蛋和家禽價格,雖然官員解釋是因 為爆發禽流感,但未能平息不滿,示威其後蔓延至首都德黑 蘭等地,焦點亦變成反貪污和政府最高領導層。這是 2009 年反對前總統艾哈邁迪內賈德獲連任的示威後,伊朗最大規 模反政府示威。 反政府示威結束後一天,大批政府支持者 12 月 30 日在 德黑蘭和第二大城市馬什哈德等地遊行,人群高舉支持哈梅 內伊的標語,慶祝 2009 年示威終結 8 周年。示威者認為,伊 朗經濟不景原因是特朗普政府沒有遵守核協議,與魯哈尼政 府無關。 伊朗外交部 12 月 30 日批評,特朗普有關反政府示威的 言論是“機會主義”,又指伊朗人民不會忘記特朗普政府禁 止他們入境的舉措。 ■路透社/美聯社/法新社

美國上月初承認耶路撒冷為以色 列首都後,常駐聯合國代表黑利多次 在安理會和聯大會議上充當總統特朗 普的“打手”,反駁國際社會的責 難,不過她卻被揭發原來與老闆一 樣,缺乏基本外交常識。俄羅斯一對 搞笑藝員日前假扮成波蘭總理莫拉維 茨基,致電黑利並誘騙她對一個不存 在的南海國家發表評論,長達 22 分鐘 的通話錄音更上傳至網上。

潛逃後首照片 英祿疑現身倫敦 泰國前總理英祿 2017 年 8 月底在大米案宣判前突然失 蹤,有傳潛逃英國,泰國傳媒 12 月 29 日刊登據稱是英祿 日前現身倫敦一個商場的照片,如果屬實,將是英祿潛逃 後首張正面照片。 網上圖片

英國脫歐談判 2018 年將邁入 第二階段,預計 3 月將與歐盟 27 個成員國商談脫歐後貿易安排。 為迎來這場重大談判,英國外相 約翰遜計劃全面調整海外部署, 包括大幅增加駐歐盟成員國使領 館人手,相關大使和領事升職加 薪,所增加開支則透過裁減亞 洲、美洲和非洲使領館的撥款來 填補。不過此舉立即被批評違反 約翰遜過去承諾的“全球化英 國”外交策略。 歐洲事務國務大臣鄧肯2017年 11月向下議院外交事務委員會,匯 報脫歐準備工作,透露外交部正草 擬計劃,裁減亞洲和美洲等地外交 官人數並將之降級,從而節省 420

萬英鎊,以增聘50名外交官派駐歐 盟成員國。外交部官員表示,過往 幾年英國外交重點一面倒倒向印度 和中國等新興經濟體,現在將重點 放回歐洲,屬於“恢復平衡”。

駐歐官員獲加薪升職 外交部希望透過增加駐歐盟 成員國人手,加強對各國游說, 以期讓他們在談判中站在英國一 方,當中尤以個別小國最受重 視。根據計劃,駐馬耳他、盧森 堡、拉脫維亞、立陶宛、斯洛文 尼亞和斯洛伐克的大使都會升格 為“高級管理層”,一年頂薪亦 由 6.8 萬英鎊大幅上調至 11.8 萬英 鎊。 ■《泰晤士報》 《每日快報》 /


中國新聞

台海新聞

■責任編輯:周文超 2018年1月1日(星期一)

蔡稱大陸不會武統遭諷 網嘲:台被當局“胡搞”已弱到不動武便可統一

香港文匯報訊 據海外網報道,台灣地區領導人蔡英文 2017 年 12 月 29 日出席活動,回應解放軍艦機活動日趨頻繁時稱,兩岸關係穩定,對 台動武應該不在大陸的決策中。此語一出,蔡英文便引爆網友群嘲,甚至 有網友指出“她(蔡)有自知之明,台灣已脆弱到不須武力便可統一。”

據台灣《聯合新聞網》消息,蔡當日對媒 體表示,面對極具挑戰的情勢,須不斷 溝通,不斷交換意見,“取得動態平衡”。 她並補充,“大陸的動機和企圖,我們也在 持續觀察”。她稱,相信中國大陸理性決 策,任何對台動武的可能性,應該都“不在 決策思考裡面”。

妄揣一出即遭群嘲盡失民心 談到兩岸關係的發展,蔡英文說,她

上任 500 多日來,兩岸關係基本上仍是“維 持穩定的局面”。 蔡英文此番妄揣一出,便立即引爆台 灣網友群嘲模式。有網友表示批評,“自 己大肆玩鬧‘台獨’,卻試圖強迫大陸理 性?” 更有網友指出,台灣現在已被蔡當局 “胡搞”得“脆弱到不須武力便可統一” 的地步,大陸不需動武“跳樓拍賣撿便宜 就好”!

據了解,全國人大 2005 年通過的《反 分裂國家法》明確規定,“台獨”分裂勢 力以任何名義、任何方式造成台灣從中國 分裂出去的事實,或者發生將會導致台灣 從中國分裂出去的重大事變,或者和平統 一的可能性完全喪失,國家要採取非和平 方式及其他必要措施,捍衛國家主權和領 土完整。

反對任何形式的“台獨”言行,決不允許 國家分裂的歷史悲劇重演,搞“台獨”分 裂必將自食惡果。對台方針政策是一貫 的,也是明確的。民進黨只有放棄“台 獨”立場,才能在兩岸關係上找到出路。 我們也多次重申,“九二共識”是兩岸關 係和平發展的共同政治基礎,只有堅持體 現一個中國原則的政治基礎,才能保持兩 岸關係和平發展的正確方向。 此外,中國軍方在回應“繞島訓練” 時多次表示,台灣是中國的一部分。解放 軍會按照年度計劃組織例行性訓練。軍方 並再次強調,願以最大誠意、盡最大努力 爭取和平統一的前景;同時,軍方有能 力、有信心、有辦法維護祖國的統一、主 權安全和領土完整。

國台辦:搞“台獨”必自食惡果 對於兩岸關係的性質與交流基礎,國 台辦早前已多次強調,大陸和台灣同屬一 個中國,兩岸關係不是國與國關係,也不 是“一中一台”。台灣作為中國領土不可 分割的一部分,從來就不是一個國家,也 永遠不可能成為一個國家。大陸方面堅決

兩岸聯手救人質 獲聯合國讚揚 香港文匯報訊 綜合台灣媒體報道,2016 年 10 月索馬里海盜釋放了 26 名綁架將近 5 年的 亞裔人質,其中包含台籍輪機長沈瑞章,此營 救行動曾引起轟動。時隔一年,聯合國安理會 日前在《2383 號決議文》提及此事,讚揚負責 營救的組織“支持人質伙伴關係”為去年釋放 26 名海員發揮的作用,也三度讚揚中國對海盜 的打擊。

兩岸交流服務中心執行長李俊敏當年就為 此事在第一線交涉談判,他 2017 年 12 月 29 日 受訪表示,得知被安理會讚揚,感到頗訝異, 因為當時只是在做力所能及的事,想不到會有 這麼大的影響,他認為這是聯合國對救援團隊 的高度肯定。 李俊敏介紹,“支持人質伙伴關係” (Hostage Support Partners)是去年協助營救的 組織,團隊中還包括了聯合國安全部隊、歐盟 海軍情報部門等,雖有軍事實力,但主要是要 透過軍事壓力,將對方逼到談判桌;他回顧此 次營救,直言台灣政府力量有限,當時又只偏 重從法律面思考,卻沒有意識到這樣的拯救行 動,對國際社會和兩岸關係的重要性。

救援團隊第一線談判 當時被挾持的 20 多名船員,有 2 名台灣 人,10 名大陸人,在大陸官方和台灣民間的合 作下,以及台港等地企業家傾囊相助下,談妥 贖金,讓海盜最終釋放倖存的26名人質。

中國新聞

山打根版

綠指近六成人挺修“勞基法” 藍:勿自我安慰 香港文匯報訊 據台灣中央社報道,民進黨 2017 年 12 月 30 日公佈民調,近六成民眾贊成“勞 基法”修法,和台灣地區勞動部門民調多數人反對 大相逕庭。民進黨表示,尊重勞動部門民調;國民 黨則說,兩份民調南轅北轍,執政黨不要自我安 慰。 台灣勞動部門 2017 年 12 月 29 日公佈 11 月所作 的民調,顯示近六成勞工反對修“7 休 1”;民進黨 2017年12月30日公佈自己的民調結果,顯示59.7% 受訪者贊成修法,僅17.9%反對。 民進黨“立法院”黨團書記長何欣純表示,民 調問題設計和引導方式都會對結果有所影響,民進 黨不是以一份民調作為修法或執政依據,要隨時看 不同民調、數字背後所代表的意涵,來做整體考 量,才有意義;對勞動部門的民調表示尊重。 國民黨“立法院”黨團總召林德福表示,有部 分勞工質疑民進黨民調的可信度。

揚言炸台北車站 台男被捕供稱心情欠佳

■基隆的24歲徐男(戴口罩者)被送檢方偵辦。 中央社

跨 年 執 勤 台北市信義警分局 2017 年 12 月 30 日表示,針對“2018 台北最 HIGH 新年城跨年晚會”會部署 1,100 名警力,並有偵爆犬在現場輪替服 勤。 ■文/圖:中央社

香港文匯報訊 據台灣中央社報道,台灣一名 網友在臉書留言“跨年夜要在台北車站放炸彈”, 警方隨即掌握徐姓男子身份並赴住家逮人。徐男遭 逮後稱因心情不佳才留言。 鐵路警察局台北分局發佈訊息表示,2017年12 月29日上午7時55分轉自台北市警察局勤務指揮中 心受理互聯網報案,指有網友在互聯網社團留言 “跨年夜那天我會在台北車站放置一枚炸彈。” 台北分局偵查隊獲報立即過濾,並查出嫌疑人 身份,偵查隊長黃明福立即率員赴徐男住處,並在 8 時 35 分通知值班警員加強台北車站安全維護。警 方聯繫基隆地檢署檢察官後,上午 11 時 40 分到徐 男住處查訪拘提到案。

神州大地

2017 年 12 月 27 日清早 6 時,湖北武漢的鐘點工 段三姑和丈夫郭用階一起出門,段三姑騎着電動車趕 往第一個僱主家中時,不幸被大貨車撞倒,送院不 治。守時了十多年的段三姑,不得不“遲到”了一 次。這兩天,十多位僱主相繼接到段三姑女兒郭維的 致歉電話,並表示願及時退還預付工錢。“很意外, 也很感動。”僱主李宏貴說,“喪事還沒處理完,就 惦記着僱主們,太難得了。”僱主們紛紛表示很感 動,不願接收已預付段三姑的工資退款。

武漢鐘點工車禍亡 子女致電僱主退款

跟她是非常好的朋友。大家需要她,又怎 麼好意思推掉哪家不做呢?

他們從老家來到武漢,郭用階做室內裝修 工,段三姑在一家家政公司做鐘點工。不 到兩年,段三姑因為勤勞、踏實的做事風 格,獲得僱主們的一致好評,大家都喜歡 直接聯繫她做事。段三姑乾脆從家政公司 辭職出來,專門為老僱主服務。

小本詳細記着上門服務時間

服務十數載 與僱主情深若友 近 14 年過去了,段三姑的固定僱主有 10多位,最長的已做了十幾年。這些年,郭 維已大學畢業出嫁,三姑兒子郭峰也大學畢 業參加了工作。兩年前,他們買了新房,也 算在武漢安了家,日子過得越來越溫暖。 女兒和兒子看到媽媽每次下班回家, 幾個開裂的手指頭,都要纏上創可貼。他 們都心疼媽媽,勸她說:“現在家裡境況 也好多了,您就不要太辛苦,少做幾家的 活吧……”但段三姑覺得,鐘點工不僅僅 是個謀生的活路,她服務的這些僱主,都

■李建鵬仔細檢查唐三彩泥坯。

2017年12月27日早晨,段三姑要去的 是位於雄楚大道的名都花園裡的僱主李璋傑 家,她們平時約定的是7時開始。6時30分 左右,她的電動車騎行到民族大道新竹路口 時,一輛大貨車轉彎經過路口,後輪將她連 人帶車掛倒。 段三姑子女接到醫院來電,才知媽媽 ■段三姑子女主動致電聯繫僱主退款。 遭遇車禍,姐弟趕到醫院時,段三姑已傷 網上圖片 重不治。 到了下午4時,一家人的情緒稍稍安定 郭維心想:媽媽做了十幾年鐘點工,在 了一些。郭用階對子女說:“你們的媽媽是 僱主中贏得了靠譜的名聲。現在媽媽不在 個過細的人,僱主都很信任她。現在出了 了,自己有責任維護她在僱主心中的好名 事,也應該給別人交待一聲。”女兒郭維忍 聲。姐弟倆在媽媽的遺物裡找到一個本子, 住悲痛,用媽媽的手機回了兩個電話,希望 上面記載着十幾位僱主的名字以及上門服務 僱主們能相互代為轉告。一位僱主無意中 的時間。郭維一個一個打電話聯繫退款。 說,剛給她媽媽預付了400元人民幣,才做 到 2017 年 12 月 30 日為止,郭維已經 了一次保潔。 聯繫到 11 位僱主。大家都對段三姑的不

■段三姑隨身攜帶的筆記本上,密密麻麻 地記錄着僱主們的電話和姓名以及上門服 務的時間。 網上圖片 幸表示惋惜哀悼,又都不願意說預付過 工錢。“你媽媽這麼好的人,這錢我不 要,我和你媽媽 8 年的感情了……”2017 年 12 月 30 日下午 5 時 40 分,又一位三姑 生前的僱主吳女士在家中接到郭維的電 話,哽咽着推辭,拒絕收回預付段三姑 的工資。 ■《楚天都市報》

“淘淘”野外生存良好 五年前放歸自然

熊 貓 冰 雕 2017 年 12 月 30 日,由 100 多座雪雕作品在吉林長春淨月潭國家級風景名勝區亮 相。圖為雪雕師在進行最後的細節修整。

文/圖:新華社

陝夫婦建唐三彩廠 傳承古老技藝

對夫婦是洪湖市萬全鎮新中村人,郭 這用階 50 歲,段三姑 49 歲。2004 年,

中國大熊貓保護研究中心表示, 放歸大熊貓監測隊員 2017 年 12 月 28 日 在位於栗子坪自然保護區的回捕籠內 意外發現一隻大熊貓。經保護研究中 心用芯片掃描儀檢測和外形判斷,確 定是 2012 年 10 月 11 日放歸自然的大熊 貓“淘淘”。野化放歸大熊貓“淘 淘”在野外存活五年,驗證了人工繁 殖大熊貓經過母獸帶仔野化培訓方法 放歸自然的成功,也創造了人工繁殖 大熊貓放歸野外存活時間的新紀錄。 2017 年 12 月 29 日,保護研究中心 獸醫對“淘淘”進行了體檢。結果顯

示,大熊貓“淘淘”生長發育正常,身 體健康,體重 115 公斤,在野外的生存 狀況良好。在確定“淘淘”身體健康和 佩戴 GPS 項圈後,29 日中午 12 點,“淘 淘”再次被就地放歸野外。 大熊貓母獸帶仔野化培訓方法,即 讓完成受孕的雌性大熊貓在特定的野外 環境產仔,幼仔跟隨母親在野外環境學 習生存技能,整個過程沒有人的干預, 幼仔培訓成功後放歸野外。中國大熊貓 保護研究中心從 2010 年開始,採用母獸 帶仔野化培訓方法先後培訓放歸大熊貓 8隻,已有7隻在野外存活。 ■新華社

網上圖片

為了保護、傳承唐三彩技藝,李建鵬夫 妻倆花費400多萬元(人民幣,下同),在西 安市灞橋區唐家寨村蓋了一座佔地 15 畝的 “唐三彩燒製技藝傳習基地”,供市民前來 了解、學習唐三彩的由來和工藝。 這個傳習 基地和李建鵬家的唐三彩燒製工廠,所燒製 的唐三彩工藝品不僅在當地廣受歡迎,更在 海內外熱銷。 鐘情於唐三彩的李建鵬,對被評為西安 市非遺項目的唐三彩燒製工藝的前景充滿信 心,他本人也成了這個項目的非遺傳承人。 “現在我們的重心已經轉到了國外市場,做 這個只要你有心,一定能做出點成績來,說 不定還會‘撿’個媳婦回去。”李建鵬打趣 稱,妻子就是學藝時“撿”到的寶貝。

不吝賜教 冀後浪共研技藝

今年 52 歲的李建鵬幹這行已經 34 年。 “我18歲就開始學藝,從那時開始,我就有 了將這門傳承上千年的手藝發揚光大的夢 想。”李建鵬告訴記者,如今,很多人只要 一提到唐三彩就會聯想到洛陽,其實古長安 的唐三彩燒製工藝與之相比毫不遜色,“洛 陽那邊的窯俗稱東窯,長安這邊是西窯。可 現在,西安城還從事這活的已經沒幾個人 了,我最擔心的是這門工藝最終會消失。” 雖然工序繁瑣,但夫妻二人似乎誰也不覺 厭煩,神情投入,甚至有幾分怡然自得的味 道。旁邊房間的展櫃上,放着形態各異的作 品,僅僅是唐三彩馬,就有大大小小上百匹, 閒下來時,李建鵬就會用乾淨的布仔細擦拭這 些“寶貝”。“幹了半輩子這活,不僅是輕車 熟路,更包含了一種感情。” 在對唐三彩的傳承與保護上,盧穎大力 支持丈夫,“希望有更多年輕人來學習這門 手藝,我們一定會傾囊相授,讓這門傳統手 藝發揚光大,代代相傳。”所以唐三彩對我 們來說,並不只是養家餬口的手藝,我們對 它有感情。希望能有下一對有心人接我們的 班。” ■《三秦都市報》


責任編輯:魯 冰

2018年1月1日 星期一

財經專題 莞企轉型升級系列

下

智能化

引入自動化生產 3000外企華麗轉身

機器換人“製造”蛻變“智造” 沿着生產流水線觀察,粗坯製作、壓模、電鍍上色……均由工業 機械手“包攬”,相對從前,偉光公司的2018年俄羅斯“世界杯”金 杯產品開始採用自動化生產,這樣的“大力神杯”產品最多可日產 二千枚。該公司的轉型升級,見證着東莞乃至廣東由“製造” 向“智造”蛻變。據悉,截至2016年底,東莞三千多家外企 實施“機器換人”,預計可大大提升勞動生產率。 大公報記者 方俊明

﹂

產品,其主要工序均由 大公報攝

﹁

大力神杯

東莞力爭三年內大規模推動 機器 ▲ 換人 ,預期撬動超百億元人民幣的 智改資金 網絡圖片 ﹂

偉 ▼光公司生產的 工業機械手負責

勁勝智能還是智能製造解決方案的參與者之 一,率先探索出從生產型製造向服務型製造轉型 的路徑。很快,整套“無人車間”將複製到湖南 機油泵股份公司,這是勁勝智能於今年三月首次 獲得的智能製造服務業務訂單,價值近千萬元。 數據顯示,截至去年底,東莞3,000多家外 資企業投入160億元實施“機器換人”,從日 本、德國、韓國、美國等發達國家進口大型加工 機器、檢測設備、工業機器人後,預計提升勞動

﹁

網絡圖片

大數據系統精確管理

不 ▲少莞企引入機械手等自動化生產設備

“公司從1994年起就代加工‘世界杯’授 權產品,連續‘打進’七屆世界杯。從最初四十 多人的代工廠到如今自動化生產的八百人大企 業,靠的就是不斷推出新的材料和工藝,向自主 設計開發、智能製造的方向轉變。”偉光行政總 裁李哲瑜說。 記者在偉光電鍍車間看到,用鋅合金壓製 好的金杯模型,經過打磨去掉毛邊後,一排排地 由機器自動浸入九個相鄰的電鍍池裏上色,金杯 在每個池裏停留的時間長短不一。李哲瑜稱,由 於事先已輸入相關指令,電鍍機器可以自動且精 確掌握金杯在每個池裏停留的時間,“因此效果 很好,產品質量也就有了提高,這就是智能化帶 來的好處”。 在東莞,像偉光一樣實現華麗轉身的莞企 越來越多,而“智能製造”在加工貿易企業中更 形成一股潮流,部分企業因此“鹹魚翻生”。 進入勁勝智能的車間,只見十條生產線上 180台機器正在運轉,但工人寥寥無幾,這裏的 主角是81台機械手臂。通過“機器換人”,該車 間所需工人由之前的204名減至33名,產能卻升 了15%,產品不良率從5%降到2%。正是抓住了 智能裝備產業這個風口,勁勝智能從曾經一度虧 損逾4億元(人民幣,下同)到如今實現“黑馬 逆襲”。據其透露,今年前三季度公司預計實現 淨利潤超4.1億元,同比激增4倍以上。

生產率約20倍。 “該系統啟用 後,可減少157名數 據處理員,每月減少 紙張近18.4萬張,每 月直接減少人員成本565萬元……”這是新絡軟 件技術公司通過工業大數據系統實現的精準高效 企業運行管理,如今該公司正在東莞逐步推廣這 套系統,讓更多傳統工廠變身“智慧車間”。 其實,新絡軟件也是東莞市政府今年重點推 進的“百千萬”工程實踐者之一。其中,“百” 指建設一百個智能化改造項目,“千”指開展一 千家企業智能製造分析診斷,“萬”指開展一萬 人次技術工人智能製造專業技術培訓,旨在更好 構建智能製造全生態鏈,將東莞導向一個新的更 高水平的發展模式。

邀港職訓局辦證書課程 東莞市人力資源局透露,目前東莞財政每 年投入超過二億元支持技工教育發展,包括通過 高技能公共實訓中心與香港職訓局深化合作,首

開香港專業證書課程在內地舉辦的先河。同時, 每年從企業生產一線選出高技能人才授予“首席 技師”稱號,給予相應待遇和培育政策。 作為東莞經濟“基石”的工業,今年上半 年規模以上工業增加值同比增長12.3%,快於廣 東全省平均5.1個百分點,在珠三角九市排名第 二,為近四年來同期最快。東莞市經信局總經濟 師張宇晴對媒體分析說,除了宏觀經濟帶動外, 東莞近年通過轉型明顯提升的內生增長動力,也 對經濟增長起到不可忽視的促進作用,如推進 “機器換人”、智能製造,極大地提升了製造業 生產效率、效益和產品層次。 在中山大學港澳珠三角研究中心副主任林 江看來,以智能化為方向的東莞製造轉型升級之 路,將成為探索東莞乃至廣東工業發展的新增長 極。

● 過去3年技改累計投入資金超過386億元(人民幣,下同),同 比增長近50%,減少了近20萬人的人力成本。 ●今年上半年完成技改投資額146.6億元,同比增長33.7%,高出廣東 全省水平。 ●今年出台“實體經濟十條”,4年內安排8億元引導企業“機器換人”。 ● 目前機器人及智能裝備製造企業達400家,2016年實現工業總產值 350億元,同比增長40%;全市機器人企業數約佔全國總數的10%。 ● 採用具有自主知識產權的國產智能裝備及控制系統軟件的示範項 目,單個項目最高資助1000萬元。 ● 爭取未來2到3年時間,打造100個智能改造重點項目,實施 10,000人次的智能製造技術培訓。 (記者方俊明整理)

三年撬動百億智改資金 招,藉此提升產業“含金量”,從製造大市走 向製造強市。 如東莞市委書記呂業升所說,未來東莞要 以跨越生產總值萬億元的目標來倒逼各項工 作,“形成更優的產業結構,培育更高效益的 企業,集聚更多優秀人才,打造全生態鏈的智 能製造新高地”。據規劃,東莞今年預計完成 超100條智能化示範線,力爭三年內撬動至少 100億元(人民幣,下同)智改資金。 數據顯示,東莞僅去年申報

制,被評為優秀的產業工人不僅可獲得可觀的 薪水,在住房、買車、旅遊方面還給予一定的 補貼。在德爾能上班的阿華說:“我們的收入 並不比白領大學生少,而且技能越來越吃香, 加上自動化、新能源汽車是將來的發展趨勢, 我看好這份工作的前景。”另外,東莞人才發 展研究院院長陳亮亦建議東莞不斷完善引進大 學生、技能人才培訓等方面的公共政策,引導 大學生進入生產一線崗位工作,為更多製造型 企業儲備人才。

▲ 不少莞企聘請大學生作為產業工人 不少莞企聘請大學生作為產業工人, , 在一線車間裏熟悉各個工序及接受專門 培訓 網絡圖片

“機器換人”專項資金項目數達1,380個,總 投 資 168 億 元 , 新 增 設 備 儀 器 超 3 萬 台 (套),項目數和投資額均相當於前兩年的 總和。由此帶動東莞工業技改投資增長強 勁,僅今年上半年便完成技改投資額146.6億 元,同比增長33.7%,高出廣東 全省水平,拉動東 莞工業投資增長 17.5個百分點。

智能產業發展對高技術 ▼▲ 人員需求甚大,從香港高校 畢業的科研人才是不少企業 的引進目標 網絡圖片

細長的銅線輸入機器,加工後“鑽”出 來,再經其他機器進行包皮、封裝……經過智 能化改造的大忠電子生產車間,生產效率提升 20%。為此,服務商廣東華商智造技術服務公 司為大忠電子編製了190多頁的診斷報告。 這是傳統製造業、系統服務商、軟件服務 商共同打造“智能製造全生態鏈”的場景,也 是東莞對標“工業4.0”、從自動化向智能化轉 型的着力點。在過去三年大規模推動“機器換 人”基礎上,今年東莞在智能製造領域連放大

招攬大學生 培養高技能人才 在東莞德爾能公司的新能源汽車電池生產 車間裏,工人寥寥可數,從上料到將數千顆電 芯放入輸送鏈生產線,都由機械手一力完成。 “這生產線上的50多名產業工人,都是本科或 專科畢業的大學生。”德爾能公共事業部總監 辛創說。 近年來,隨着東莞“智能製造”發展,新興 生產工藝對工人的要求越來越高,隨之出現了大 學畢業生入廠做起一線工人的現象。但辛創坦 言:“現在德爾能一線的大學生雖然職務是工 人,但都是按照工程師的標準與規劃來培養。” 勁勝智能公司與德爾能“英雄所見略 同”。勁勝智能有關負責人表示,隨着東莞 “製造”向“智造”加速轉型,越來越多企業 需要能熟練掌握高新技術的人才。一方面直接 外招高技能人才,另一方面也會招聘大量的大 學生作為人才儲備,讓他們在一線車間熟悉各 工序及專門培訓,成長為高技能人才。 為留住人才,不少企業也設立員工激勵機

數字看東莞轉型“智能化”

聯港共營大灣區機械人品牌 繼斬獲“2017中國機械人年度‘金 手指’最佳工業機械人獎”之後,粵港 合作孵化的東莞市李群自動化技術公司 最近憑着“新一代智能控制系統”,又 拿下了“2017年省科技發展專項資金支 持項目”前沿與關鍵技術創新方向─ 重大科技專項。 該公司首席運營官俞春華表示,隨着 珠三角向智能製造轉型的提速,公司將繼 續發揮粵港合作的創新基因優勢,在機械 人領域助力粵港澳大灣區建設。 “兩年前珠三角很多企業對於‘上不

上機械人’往往只做了評估就沒下文;但 近一年多來,此狀況發生了根本性改變, 很多傳統製造企業終於坐不住了,知道再 不改變就要被淘汰。”李群自動化市場總 監張存良分析說,除了傳統製造向智能製 造轉型加速外,新材料、新工藝等在珠三 角冒起,也為工業機械人企業開闢了新的 產能需求。 數據顯示,東莞聚集機械人及智能裝 備企業400多家,去年實現產值超過350億 元人民幣,同比增長40%;全市工業機械 人研發及生產企業約佔全國十分之一。總

部位於東莞松山湖的李群自動化,孵化於 香港科技大學教授李澤湘領銜的運動控制 與先進裝備技術國際研究團隊。七年多 來,該公司先後自主研發了多款工業機械 人,並發布了中國首個基於工業機械人的 安卓系統操作平台,逐漸成為中國業內響 噹噹的品牌。 俞春華說,公司至今引進一大批香港 各高校的科研人才,並通過技術輸出,把 先進的機械人和自動化解決方案提供給香 港工業界,解決了香港本地製造類企業招 工難、用工貴等問題。


■責任編輯:李岐山

重要新聞

2018年1月1日(星期一)

中巴聯合考察北印度洋海溝 探研地質災害數據 服務 “一帶一路” 建設

香港文匯報訊 據新華社報道:應巴基斯坦國家海洋研究 所邀請,中國科學院南海海洋研究所“實驗3”號考察船2017 年12月30日從廣州起航,奔赴巴基斯坦卡拉奇港。中巴兩國 科學家將首次在北印度洋莫克蘭海溝聯合開展海洋綜合考

“實驗3”海洋綜合考察船 隸

資料來源:中科院南海海洋研究所、新華社 科研設備: 溫、鹽、深探測系統,鹽溫深儀多瓶採水系統, 化學分析極譜儀,浮游生物採集器,萬米測深 儀,3,000米生物絞車,3,000米水文絞車,6,000 米地質絞車,13,700米底棲生物絞車等,配有水 文、化學、生物、物理、地質等13個實驗室

屬:南海所科考船隊

排 水 量:3,243噸 尺

寸:長104.21米,寬13.74米,吃水4.95米

察,研究鄰近地區地質災害,為巴海上安全與減災提供科學

航

速:最大約33公里每小時

依據,並為“一帶一路”沿線建設服務。

載

員:定員94人

“實驗3”號科考船滿載排水量3243噸,最大航速約33公里每小時,可 進行海洋地質、水文、化學、生物、聲學等不同種類的海洋科學考 察,是一座流動的“海上綜合實驗平台”。“實驗 3”號科考船從廣州起航 後,將途經馬六甲海峽,駛往巴南部卡拉奇港。中巴兩國科學家將乘坐 “實驗 3”號科考船在巴基斯坦外海、北印度洋莫克蘭海溝海域,聯合開展 海洋地質、海洋生物與微生物等多學科綜合考察。計劃於 2018 年 2 月結束 科考後返回廣州。

受巴方邀請共研海洋科學 海溝

這是中國首個受巴方邀請進入北印度洋莫克蘭海溝開展海洋科學考察 的航次,將重點研究莫克蘭海溝的大尺度地質構造以及鄰近地區的地震海 嘯等地質災害。 此次中巴聯合科考航次由中科院南海海洋研究所牽頭組織。來自中國 國內 10 多個科研院所及巴基斯坦國家海洋研究所等巴方機構的 70 多名隊員 參加聯合科考。中科院南海海洋研究所特聘研究員林間擔任首席科學家。 在“一帶一路”倡議指引下,中科院南海海洋研究所與巴基斯坦國家海洋 研究所於 2017 年初正式簽署合作協議,決定在北印度洋的海洋科學研究領 域開展廣泛合作。 據林間介紹,北印度洋的地質構造與青藏高原隆升密切相關,位於青 藏高原以西的莫克蘭海溝地區,具有超低俯衝角度的特徵,是國際前沿的 研究對象。目前國際科學界對莫克蘭海溝研究甚少,本航次採集的第一手 寶貴資料,將有助於研究北印度洋地球科學領域的關鍵問題。

面

平

海

帶

衝

俯

蘭

克

莫

大 陸 殼

大 洋 板 塊 →

俯衝帶”切面

“

向

下

■“實驗3”號年初赴印度洋海域執行國家 自然科學基金委東印度洋綜合科學考察航 次。 網絡圖片

俯

衝

內地銀行卡境外提現年限 萬

10

印度洋

卡拉奇

印度

印度板塊

大西洋

太平洋

南冰洋

北冰洋

■2017年10月13日,正執 行中國首次環球海洋綜合 科考暨中國大洋46航次科 考的“向陽紅01”船抵達 大西洋航段任務作業區, 開始中國海洋科考在水 圈、岩石圈、生物圈、大 氣圈等多圈層的首次同步 綜合作業。

■2017年11月,中國大洋 45航次科考隊在西太平洋 完成第三航段科考任務。 航段中“向陽紅03”船圓 滿完成東太平洋中國大洋 礦產資源研究開發協會多 金屬結核勘探合同區的調 查作業,返航途中在西太 平洋開展5個站位的深海資 源調查。

■2017年12月7日,在中國 第34次南極科考隊出征的 第30天,“雪龍”號極地 考察船衝破1,800公里浮冰 區,順利抵達南極羅斯海 的恩克斯堡島。考察隊進 行“陸地─海洋─大氣─ 冰架─生物”多學科聯合 觀測,開展阿蒙森海海洋 環境等調查工作。

■ 2017 年 9 月 6 日 17 時 40 分,執行第8次北極科考任 務、中國國家海洋局極地 研究所所屬的科考船“雪 龍”號,經過歷時8天長達 2,293海里的航程,進入波 弗特海,完成中國船舶首 次成功試航北極西北航 道。 根據公開資料整理

香港文匯報訊 據中新社報道,從北京西 站開往北京城市副中心的北京市郊鐵路城市副 中心線列車“京通號”2017 年 12 月 31 日首 發,全程耗時約 48 分鐘,成為市民從中心城 到城市副中心的一條長距離快速出行線路。到 2020 年,京津冀將形成以北京為中心,50 公 里到 70 公里半徑範圍內的“1 小時軌道交通 圈”。北京市交通委主任周正宇表示,北京將 建1,000公里的市郊鐵路和區域快線。 北京市郊鐵路城市副中心線西起石景山區 衙門口站,東至通州站,全長 38.8 公里。當

另外,經中國國家旅遊局數據 中心測算,元旦假期首日,全國共 接待國內遊客 5,600 萬人次,實現 旅遊收入 345 億元。各地中短途旅 遊、都市和郊區休閒遊成為消費主 流,自駕遊比例高。全國旅遊市場 南下避寒、北上玩雪趨勢相對明 顯,三亞、廈門、深圳、昆明、廣 州等避寒旅遊目的地和哈爾濱、瀋 陽、吉林等冰雪旅遊目的地最受歡 迎。

巴基斯坦

莫克蘭俯衝帶

北京副中心列車首發“ 北京副中心列車首發 “鐵路公交 鐵路公交” ”將延千里

假期首日5600萬人次出行

伊朗

中國遠洋科考碩果纍纍

公開資料顯示,“實驗 3”曾在 2015 年展開東印度洋綜合科學考察任 務。2015 年 5 月 5 日,“實驗 3”號從廣州新洲碼頭出發,6 月 4 日順利返 回,歷時 31 天,航行 7247 海里,該航次順利完成,對中國研究赤道東印度 洋及其以南海域的哈德列環流和沃克環流,深入研究暖池區海氣相互作用 特徵,提高亞洲季風系統的預測和預報水平具有重要的影響。同時,對東 印度洋赤道開展觀測研究有利於揭示西半球暖池內部的動力和熱力再分 配,以及由此導致的天氣和氣候變化特徵。 2017年2月27日,“實驗3”號從廣州新洲碼頭基地啟程,赴印度洋海 域執行國家自然科學基金委東印度洋綜合科學考察航次,總航程 11,000 海 里,設計觀測站位 79 個,主要開展海洋水文觀測、海流與氣象觀測、上層 海洋光學參數測量、海洋生物與生態調查、氣溶膠測量、海洋沉積物採集 等工作,涉及海洋生物、海洋物理、海洋化學及海洋地質學等學科。

香港文匯報訊 據澎湃新聞報 道,中國國家外匯管理局 2017 年 12 月 30 日再放大招,規定從 2018 年 1 月 1 日起,將銀行卡境外提取 現金額度從每卡每年不超過 10 萬 元(人民幣,下同),調整為每人 每年不得超過 10 萬元。若境外提 取現金超過年度 10 萬額度,則其 本年及次年將被暫停持境內銀行卡 在境外提取現金。 需要注意的是,由於並未涉及 個人的結售匯,所以使用銀聯卡在 境外消費和取現,並不受到目前個 人結匯和境內個人購匯 5 萬美元的 總額限制。 除年度境外取現明確限額外, 上述新規將人民幣卡、外幣卡境外 提取現金每卡每日額度統一為等值 1萬元人民幣。

歐亞板塊

阿拉伯板塊

曾赴東印度洋觀測環流

■此次新規並不影響境外消費。圖為中國遊 客在日本購物。 資料圖片

■“實驗 實驗3 3”號綜合科學考察船 隸屬中國科學院南海海洋研究 所。 網絡圖片

日,先期開通運營北京西、北京、北京東和通 州4站。

快而廉有利旅遊開發 通勤、快捷,且不貴,正是北京開通市郊 鐵路城市副中心線的緣由之一。北京市交通委 綜合運輸處副處長趙震表示,為緩解市區至城 市副中心間的通勤壓力,北京與中國鐵路總公 司協商,利用既有鐵路幹線資源,並改造部分 線路及站台,開行高速動車組的市郊通勤線 路,以滿足中心城與城市副中心之間日益增強

■右圖為市民體驗北京市郊 鐵路城市副中心線首發列 車;下圖為通車當日拍攝的 運行中的S1線列車。 ■中新社

第五屆中老越三國丟包狂歡節去年 12 月 30 日在雲南省普洱市江城哈尼族彝族自治縣舉 行。“丟包傳情、山歌定情”是中老越三國交 界地區世居民族共有的傳統習俗。節日期間, 年輕的姑娘小伙相聚在丟包場,姑娘將隨身攜 帶的香包丟到心上人的手裡,以表示愛慕之 情。圖為江城哈尼族彝族自治縣學生在表演歌 舞《丟包江城嗨起來》 ■新華社

板塊構造學說認 為,大洋板塊向某一方 向移動,遇到大陸殼,彼此相撞時,大洋板 塊由於岩石密度較大,處於較低部位,便俯 衝於大陸殼之下。“俯衝帶”常指大洋板塊 俯衝於大陸板塊之下的構造帶。有研究指在 莫克蘭區域,阿拉伯板塊以每年大約四厘米 的速度俯衝於歐亞板塊之下。 ■大公報

)

新聞 速遞

多層次軌道交通體系 他表示,當日同期開通的還有懷柔至密雲 線,全程運行時間約 90 分鐘,直接連通中關 村科學城和懷柔科學城,實現城市軌道交通對 懷柔區、密雲區的覆蓋,方便市民出行並支持 遠郊區旅遊資源開發。 於 2008 年 8 月開通的 S2 線是北京市第一 條市郊鐵路,在京包鐵路和康延支線上開行, 由北京火車北站始發,途經海淀區、昌平區、 延慶區,到達延慶區延慶站以及河北省張家口 市懷來縣沙城站。趙震指出,加之此次開行的 兩條市郊鐵路,北京市郊鐵路運營里程達到 260 公里。未來市郊鐵路作為城市綜合交通體 系的重要組成部分,將與幹線鐵路、城際鐵 路、地鐵共同構成多層次軌道交通體系,為市 民出行提供多樣化選擇。

山區蘋果園站,自西向東分設石廠、小園、栗園、上 岸、橋戶營、四道橋、金安橋和蘋果園(暫緩開通)8 座車站。 相比傳統列車,磁浮列車沒有車輪與軌道的撞擊、 振動和摩擦,列車如輕風一般“貼地飛行”,噪音低、 震動小,機械損耗極低。由於運行中的列車下部緊扣軌 道,不會發生脫軌和翻車事故,且列車具備電制動、機 械制動功能的同時,還獨具落車制動功能,遇緊急情況 可使列車垂直降落在軌道上。

三國丟包傳情

解構 “莫克蘭海溝”

的長距離快速出行需求。未來,該線路將成為 連接中心城和城市副中心、緩解沿線通勤壓力 的“鐵路公交”。

北京首條磁浮線開通 香港文匯報訊 據新華社報道,去年12月30日,由 中車唐山公司研製的 10 列中低速磁浮列車開始在北京 首條磁浮交通示範線 S1 線進行試載客運營,區間為石 廠到金安橋之間的7站。 列車設計時速 100 公里,滿載定員 1,302 人,未來 蘋果園換乘站、金安橋換乘站開通之後,S1 線將與北 京地鐵1號線、6號線相連,更加方便市民出行。 S1 線是北京首條中低速磁浮交通示範線,一期工 程線路全長10.236公里。西起門頭溝石廠站,東至石景

俯衝帶 橫移斷層

服役深圳中心區 25 年的深南彩田立交去年 12 月 30 日開始拆除,借鑒於運載火箭及大型滾 裝船截斷運輸的理念,此次為中國首創採用 SPMT模塊車快速拆除橋樑,較傳統提速數倍。 ■香港文匯報 中國考古隊經過持續兩年的發掘,在延安寶 塔區蘆山峁遺址發現距今約 4,500 年的超大型史 前聚落遺蹟,將延安的築城史至少前推了 2,300 年。 ■大公報 中蒙最大鐵路口岸——二連浩特鐵路口岸 2017年全年進口運量共完成 1003.3萬噸。這是該 口岸1956年辦理國際業務以來,首次突破千萬噸 大關。 ■中新社 陝西官方透露,原吉林省委副書記、省長劉 國中任陝西省委委員、常委、副書記。劉國中曾 長期在黑龍江工作,2016 年 2 月任四川省委副書 記;同年12月任吉林省委副書記,副省長、代省 長。 ■中新社

2018年元旦假期期間,黑龍江森工推出童話 世界,夢裡雪鄉;滑雪勝地亞布力;四季大美鳳 凰山;原汁原味的雪村等活動迎接八方來客。圖 為遊客在著名景區雪村開心遊玩。 ■大公報 國家林業局 2017 年 12 月 31 日 3 發佈通知, 即日起全面停止商業性象牙加工銷售活動,並將 加大力度打擊違法加工銷售、運輸、走私象牙及 製品等行為。 ■央視 2017年最後一日,上海遭遇入冬後的第二次 空氣重度污染。當日上海環境實時空氣質量指數 為204重度污染,首要污染物為PM2.5。 ■中新社


!"#$%&'()*+ !"#$

YZ[<\]^_`a "# >bcd

O ! PQRPSPTUVWPX

! ¬<yqr­/00 R®¦ YZ ¯°cd

.z{|}~ P T / ] [< 0 Y Z &' Y Z ^ ] _ ` a > b \ c d 0 = Y @ 0 P ¡ ¢ £¤¥¦§¨©3ª8 «"

! ] [<0 YZ &' YZ ^]_`a >b \cd0 = Y@±²³<´µ ùQÀ ÿ 1 2 Á % & ' ( Â Ã Ä » W!"÷Ë^% C ½ù 412 ¾) Ý |% ÖrÁ%&'()* +,-% õ-¬NOP QÈ ¥Ø CÍ Lç½+ q% «-Yèg s% ñ-¬_12¾) áô# »W!"÷Á¶ä³OOÄ+þÅ ÆÇÚXðÆ% ÖÆË^# ¸Ö×% 12Á%&'(ÂÃÄÁ ¶ !)&) IIé þ a § ò % û ¶ Ú +

OPQ:WtuRS TPWUCV0 Qtu WXY0vZ[ \ ~Ð0Vð]^«´_`æ a b 0 cBÁd efR1|e 7' {èab' yz h ½ ¾ e « é ú a b % É ã e . Ô Õ 3 + lg h # i¶j TUklQ:Wdmn¹ôo% m p ³q0rsÒtuvwxy% izO7¬RF{| q' R1 q+?1% O}~R½j r çä+ ÎB`<% Ád efR1|e 7' {èab' yz h ½¾e«lg 0$eR1bá+| ì{èab% ¬12 áðU+¯n&# k Q 1 1 .¼ O + î ô Á _ e R F ¦ e + ` Àæ C"Å+íø N| # 12yznU ÎÏ12+ yz;-0 yz% ÁÎä3

!"#! $%&'()*+,-

!"#$%&'()*+

K½o Dòef% ³ù úû% üý þÿËË% µÚ!ݾ) qáÕ# 3 ¸û% 12&'()*ôØ_ ¿ CÍ ½% ]Hc½"ò õ N¿X|­% Él§ÏL¾Ä% ¥Ø LÐ È"}% ^ê^¥% fÂÃİ Á辡% ôØÛú¾ # ¸3#ßà $' LÐòB' v½¾ÄZÚ É+% ¶%ÉHrIÖë¸ -# .12Á %&'()*% ì á í ! î ¥ ¦ § % f ¸ Z p & 1 - ½ ' Õ ' « , ï+% ðñ<ò% §òHÙó ô5õ % õÁ%&'()*²¬¸-% è& ö ùí 33) ÷¿ + ò Ú % » ø % ßó% &-(¤# ù&'$¿ 2-4

,-.! #$%&/0) 1#$23456789

ù(¹Ã¿ &'( Ñ ºS»»W¼ú Ë ^ % C Í ½ Á i ¾ ) &'( Ú [ % ] ý p H é ò &)$ ¿+CÍ ½% ɬé +gÀu# S»W¼ú Á^ÏÁ%&'(ÂÃÄþÅÆÇXðÆ% ÖÆË^# ¸û% îKHÁ%&'(ÂÃÄÚò + CÍ ½ µÁéNÈ ¿CÍ ½% ] ýpÉrÊ_éNvá+

¾Ä5re«Àu# ¸67% ¬À>NOPQFËàô' mgÌÍ% &'(r õ £ Î þ Ï Ð + Ñ C Í ½Ò L ½ % Ó Ô 1 2 V » % ] ý p H é - Ï § ò &)$ ¿ + C Í ½ % ¬ À > CÍ+îôÝÂKÕ L # ¸ Ö × % 1 2 V » ½ ¾ @ § Ï & ' () * O ô Ø r ½ % * 6 ¥ õ ô Ø & ' ( } ¶  à ' L Ù s Ú ùÛ ú ¾¿ ' &&) ¿ ÜÝL ÞX| ­% ¥LßǾ' f½' X|­% ý12l éNvá+¾Ä pà á5rÀu# C Í ½ Ï ½ ç ä i ¾ ) ß Ú ¶ !))! I [ % ] ¶ !))%$ I¾ Ñ ºØ Ó C Í L½ % ] H Æ ^ â _ ã + ôØä= # ¶r% |VN+I+«åæ¥% CÍ ½_ léê+ Fà Cáâ% L ¡¢­³_¾½Hé +b `# ù&'$¿ ùU¿

!"

yzdØ' yz|ì' yzçä' ½ú+B % Î 1³Hôé^«% Nè% ½ú+¯ ,²7# 3 .O qEF¿ `æãä Ô Ð ñ ++RF z W12yz# 3 ¸ 1y ÎÏ' ¢RS Q:W0¸ZÁ HX¥¶ãäR1bá +{è' yz½ú+ab# .H V§ + yzÍÑ o É $e 12 yz+F®è' 8èCrDè # yz§òõ Á12 ~ z +øä`Àæ% p¬12Þz ãeyz$nX ¡¢ Õ£¹+,­¤¥ä¥¦ §% ef ' ' ¨© h½úóÛ# ª-É z «>¬RÈ+yzé¬è­¹æÁ# 3 ¸®# kùBH ' RS +½¾ãä Ò% /Z yznUS ÎÏ12+ yz% ÉË%3' I u3' ôé3¬î+% S ÎÏ12yz$n+ ¯°±ü% Í12yz§òÝIy # ²³Æ0?1q¥M 1 ¢´P§ò0µ·¬R F¶§+· ½04j ¸-¹L²¬0º»º ¼ 0­ E )´ ½«¾# 2&,34 M5¿

:12;<=>?@3 AB

DEFGHIJKLM*N MQ À Á  ÿ 1 2 à Ä Å ? Î Ï tuÆEÇÈÉÊ Ë^% 12g à Á « UÌÍKÎ"ÏNÐÑÒó Ó Ô ¼ Fg Õ Ë¢<=>+.<=>?@3 # ¸® % Ï NÖ r × ¼ Ø r ?@¾ g à Ù% ÚÉ12gÁ« UÛ Ü } Ý +Þß# ¥Á À à á ´ ² â l ü y | W+¸ ª +% ÏNã¶äÂ^«+HLNå æ q à ÅçI?1LUÚè a é Ö ê ë ì .< =>?@3 ÚÔO+íî# ï¸ MÏ N¿ × Oè Ø O ? @ 7

^ Ù% AðR¥è¤ 5 Ö ê W ñ ì % ã ¶¸éè ¤512lò ó Ú +c B% Ö r+öôõo LàWM¸-¬Î") ö ¸6 7 % ¥ ÷ ¬ Ö r % 12g à õ U GHø¾¦§ÏNl· H12+À ¿ ùà «Å' n¢ÅCàVÅ¿ # Æ % ¸ Ø Ï Nú û ü ÅHO ý LMþ^ð ÿ!"# $ ¼ % % ï & ' è >(ág W~ F ) , @ ¼ % E â*+.+,²73 % /O® % - Á à. +¶ / % è ­ ® + g @ # ö ù&$$¿ ù6¿

CDE! /FGH !"#$ I $ JKLM

efghijklmnop

ùQ À Á  ÿ 1 2 yÅÎÏtu 0DErª + % !)&$ I Á ú1 2 èllë+ü 3% ¥:4/FGH5JÝK^«éF LM% kgàÌGl¶ú F6ü3q +±è# ¸GË^% 7æéêèlë+± ü% ÞÚdòâ89æ:¥% ;Þ< _=> váÐ?+«¬ O% Él ;ó_éê()¿ðU+@A# ïi ¶ B Õ C D : ¨ + E F % º F GF®ðUH % ÓÁºFSÄrIJ K +.ºFL 3 Ýlg# ö ¸®% ¶¶RFH|ì' á´²â Úü3q % ¥$M_RF}| N I+H Ýð% OP-¬_éê|ì' Q:Clë½ú+ CD#

¥ÁRSâk Z+0DEHùT UðR67% RFÚª-+éê=>¥ ;V^_W+g+°j# ïX ô Y ¬ Ð Ñ Ú Z Z ¡ [ + y\% Öæ·]´ ^% OF+gEd Ø_`_éê# ö ¸67% i¶ e l 2|ì þabc% deéêðUGHVf+ g% h,FàÓUX±-F®ijÓ5 6= % ñM5 ëN½úñ¬k l# ¸GË^% NOPQC12¥«U Im¶ 2|ìldòâ±üÚÔO +nHä%% |ìClëÚÚo5Ãp

NOPQRFSTU12VUUW

qrstuvRwx XY" /Z[ \]^_`ab c + !"&' I " d efghijk lhimnop q + !(&$ I # H r" /stuv w g x y I z {$ |}_~ I f g <yqrstu + % !)&' I /Z + " IL f/Z U + " ¡¢£ ¤¥lK¦+§¨" ©ª«¬­®+¯°" f/Z±²³ ­" ©´µ¶/Z+§¨l·¸­¹­ ®+­¥" º»¼O+½¾¿À¦& !"&$% : Á / Z  K Ã Ä % ¾ L ½ ¾ Å de+ Æ & «ÇÁ/Z% NOPQÈ +É Ê * RF% HËÌÍÎÏ+ÐÑÒ% « Ó Ô ÕÖ×ÖØHÙÚÛÜÝÕÞ ßFàáâ,­ãävå ­æ % çèéêëì+ íî% ïH &+ L ð % ñ ò ó î ô H !"&$ I õ ö ¤ Ú% ÷ó«øùèv½úûü% ÷ó «øýLþÿ% Áûü!þÿ"#$ e% "%&'& /Zj (|)*RF + ,-.UÐÑlT/01% 2­3

45RFùèûü% 67¹­8­9: +;ól`<& ¶ Á % !"&$ õ Á ¢ = þ .> ¡ ' 8­3 +yÆ?% @ ­¥% AB +gxCDæ% EpF% UGHþI yJK& L­¥M¿lãäRF Ô ÕNO% ~ÙÛÕ|ìPÔ ]QR 7L% STéê|ìçU& VW I% NRSTU12VUX ¥ ¾ Y L T à U Z [ \ .] ^ W % _ e O3 +NO% ãä12lRFv,-+ `*% aeNRbFcdef& /Zg _ Hh J=i j _ ,) + g + .1 2 klml/nT¹opq3 % H12k r^:¹sWtuv"wKx' ky z' l{è|}N|Wtu~ ' k U Wtu x Kx+ ÐÒ' NRSTU12VUN : Aq 5RF , -' Y ,' ù -' Ù + áâ% þ _ +*A' Tn ~lop% j ¿ á+ T Ulj _ 7 ¾ l ¡ % ¢ % b £ - ¤ & && J ¥¦ 5*_u§,+âÖuk% ¨k% ©ª % e«¦ op% ¬Ò ­+®*op¯°±²7% ³±ùè¼ O´½+Teµ¶·¸Ð¹l½ú+ 7º»& grݼ% /Z¥½¾¿RFef ¬+ ¿FàláâÀÁÂÃ

«%«qr 7^s +7 Þ t # ï`; +l ë:¥uv% Él N1ò :&+w>% ;¾L!x_ K+ylÔ# ï , u v Á z p ñ { ; % Á ¸ é |¶ KylÔ+ütC q% 5}= >(<:&~Ó{; N:&ñ¬ ) o É H !)&$ I º 5 _ / Z + ¼ O# # # # ö 0 D E 1 j k o É H !)&$ I L M ÝKoÉÙ¦{;_ N:&+AB# ¸¥ ý12+NOPQgpñE F H% ¬ È +àL u% ¬ OýLM+±ü¤¥ä¥% d U¬ Là+ ð? +3í# ù789¿ :-4 7l ¿ Ä Å Á % Æ Ç RF ¿ RÈ ( vRFÉl ¿FàT U§ O Â# H éêè+ÆÊ% 12 Ë% ñ L+-:% ñ + + U% :Ì GÍ ÎÏ -ñ +Ð Ñ % /Z« Ò Á RFÓÔ Á NOPQ+ Õ % Ö × /Zb c+d Ø % Ù Ú +á N Û Ü Él § ¨ % Ý Þ Ú ß ½ l à á È ¥% /ZâóoÉ-¬ ~RF% P N% ãäål ¿vF% -¬ ef æç+RÈ# r ¼ % !)&$ ¥ õ Á / Z N O P Q l 12k I% /ZjkàÎGHË %è +éêÒ% lëìóãelí 7% î ìó+lK% Cï+ðU% E pñGHûòàó% Fà% ôõ{ n# óö÷ % È|ø% +ùåú% {è`a% Á/Z12k+ÈLÙ¤% /ZÈ +Ð¹Ý ! yzn% ¥û rüH # /ZjýHß½là + áÈ 7% pñÔOñ++NR d% cdH12yz+þÿæò!% f/Z +yzn-¬"#vйl$ó|ìQ %7L+&Èm'²n# r¼% /Z+ùåúl(){èB *% `"è lÆ++`<% ,µ¶ /ZNOPQl12k+- l§F` <% ¥ÌG./01% µ¶23% -¬ 4éê56Î7' ¾8Î7l9:Î 7+÷6;<% =>/Zg?{ lC Í # Hr% /tuvÛH yÆ?@ 5µ¶ +ÛÜ% AB +CD% EF È% SI¼O% ÍNOPQl1 2k% Îϵ¶G/l<Hg+IuJ KàL# tvÛ !)&$ yIz{$ M-N

!¶ · ¸ U¹ X º » ¼ ½ ¾ { ¦ Æ Ç È @ A ¿ À e # Á O Â Ätf

./0123 456789

:;<=>?@ABC ùQ À ÿ ./ 1 2 3 4 5 6 7 8 9iuUVW \jN« + 5+ ò +`æÁ+´ }% ]Ë%´ g É>t# iuUK }+´ ÆÇ12ä ¿I 6+RÈ ù;<=,¿ ' =>?@>A>BCD l12â ´ ù;E</% R¥ Ë ð Ô 5c ¾´ó {89 é# QÀR°=| U NÎÏ 9: iuUÎÏ ÑA®% iuU{ ´ g +>t% ]"Bp ñ+I +=| Ô# . í 8 9 + ( H ¶ ] = | Ig+bc ¡¥% ¤¡ (å ¢' {è_{% Él [ ] F¢

p°# 3 ®% QÀR°=| U+£ ¡¤¥ j Ë%Ô+M9Ԧç¨ 89 é% "B¸ZH¤a+7©ðÌ ª É«v# ¸1 % iuU; +¬F6¼ +=|gC(áâg­£®¯% fÚ¤ a+7©Ë%nÍCn¢+®V# Ùþ +7©È°õÚ±5`Àæ% Éf , 1~ 12é²+45Y³b}# ¸´µ% V¶M9+·Äo5O U + £ ¡ ¤ ¥ FDDA?1GGHHHIJKLMN>>OI L>@GPOOJQKG%% Ó ¸ 5 OOJQK?KNKFRS@KBTI L>@% Ë ¢ ñ + + 8 9 Y C 9 : é # ù6¿

!¶·¸ U¹ X º»¼½¾{¦ =>%?@>A>BCD ¿Àe# ÁOÂ|} µ`¬< ÃÄtf Å


!"#$%&'( !"#$

abc ! defgh&, "#$ i

D ! EFGEHEIJKLEM

!"

ÕË ! ò=OWHäd Dð ÿIÀJ ! _ßÞ;¬ Ø!"ò=ÒP()*Ù Û f Ñ / ,] )>5) Ç K LMONÕÖOOk\ÈWïRP! ÛnHò=X ÊW 3é)O)«" ò=XWïán<Z[>rå}æ! ï O ß WH)Dä Q¸! Ì( wÊWïOßWH)Dä Û (R 5 ) 3 x ! ò = X O Ê W ï U ? m @ + ! ( 3 A5 D à f 3 B ß ! Æ @$G ä ! Ì ( · ; ¬ ) $Ë·RP£S·Þ" Ì4 ò=:Wï)¤>îïÇ! R :Wï)T;dO> Dø"

!>rå

Õ1î! ¢ÍW>;ÚlZ`Cë!Ü:?@÷écfò råË ! V?¤>U5VBW ¤I(! ! 5)3é =XWïO@+îï" >wÕ¸DѬÛ! ò=XWïÀÂÊ )Ç! ò=:Wï)Wd ý>ÞX! s0ac¤>U5VB ½õO@+EFîï eG¢ì" YZÛ! ¸[¤Ëò=()" ØCÙ

BC;DEFIJRSTPQ

./.45! .2.67

#$%D 3 ù < -éK!ðb Þßà>CO( 3" Û(3! á D â Ñ ´ø Ø Ì H ¶ O ã %E 6 /,Ì! ÑÏÓa¯gäåO(`" ã %E 6 , Ì Û ! Ý Ó Ô Ë & £ T - é K ! 5 i O Ý E ¼½ææ æ v ç ² ½ ti O : è ¬ ÿ º ! · é ° ê O h i À è " ÏÓúëìõV-íaîv! Ý vvOiïðñÛRd ò·éÐóôêOXõ! Tö ½O è" P÷é_øH O©©Sùø! ºdÇÂúûíO ¶üýÀ ! ñÑÒÐÌ &N5 þ! "Ñ·ÉûÕÖd(OÅÂÿ " ÛßcRä" Es -!ªRäSó ôê&£! REßá Dõ&£ "#$ ¢Öæ%&" Û c' ¬((! ()i ælO¦Sîï" ()w? ! Rs< èó* ONS! +,/-( £D./]õ" 012/ús ÇCHÑ345>O!6¦i 789% ) Õ Ö Ñ : s -; ª Ì O ## 3 ( ! ³ < ( ) O = % w cÕÖÑ>sÝ? @ i· 0A2 BOGCsûDE% ° F O ! G < À H ! " #$$D 3 @$D Ì H Û ¸ Ë é " / ú T å: !À Û è Ñ Ó Ô : ; "© , ú ë O I < ! w R » J º Ó¦ Hmi¦! µz·KLO ¬-(" °M ! " !6i ¸¹òN» ±! ¸¹M&£(R ÃvÏé! ROjï" ðbÞP¸ eä ! 7Ì B! sQT()<¯OR«" Sðñ&£(R5iS ! S'J O! ÛR- T:èO¦S" &£Ua5i! -éK!¸¹ eé5V[" SWX F ¯ F Yk&£ä ±! Z [ \ i I z " ] ^_É`TIiOab! äå)·¾è ¬TðñnÏ" i¦ ÀcOí¯! Z<ðñäåvvO d! vÚ½)IO&£ ± i S À c ³ Ì Í " ` > ` e a b ! þ ( Î %(G@ 3 , -Û£Oµ «ÊÝ­O! ffghTi" Ûj·ðñäå klOÓÔ! Rmn·oë" \ upË/q`I! \01c ­rstg ! uÎvkwõÝÖÛRÂxåÀ iÚ! Û Iz< yz9% Bs {>|7R¹¯ O" }~ Á

ÈÉÇ! v / < ! v k w / s ! ¹cÜ xÀ OÝÖ% e/* e ! & B & ¿ " ÝÖ !fgh §Ñ-éK!O ô å ! B cÌ ÍÛR /*OÂx" ÝÖS(Rw4- ò /! ýFbXõ è ,s O:è! (RU Àèå Z! »> y¬ O:è% ² O̼! ÿO/6" :è/<T»£<! äå·Ì Ì Oåt01! £; xÉ`! g,¸ ¦lHO Ti ½I?Ii! ' ¸¹ ·èé" ÓÔ:;! ](O / Î0i¦:;! >ɼ(Å À ·ã( êTã êO&£5iS " &Ñ&£ÓÔ :; Ti Z`! Ý S ! S ! [ äå ,OnÏ! /<¡ Ò ¸ ! ¸¹¼½! RþùXDT ¢K:è£1¤*c»£1" ;c¥¦! ~[ ¯" ºÝÖk &£Ó;5i" Û§¨·Ò (:è 詪 ò @ ð V -! « Ñ %A$ ¬ ­ D ! #$H ? @ ! K & £ Ý O A$I :è@Çk®?»! Q, õO:è ¬ÿº! ^¯ XD# ¢# °æ°*# Y=T±²# 3¬# 6<¡BT89" ç X èè½! 6À ýûågNSO+C" j ! ³!à¾: °çXTL´! µ§zO¶·¸¹ÝºT± á§LûO¼ <! / ÝÖO£q" ½¡! ¾ þ ²5i/<¼¿" &£Ó;üÀ¾ O:ÿ! ÝÖaÎ@ÁSÂ# ¬ Ê# ¹ÃÀ# }°¾ i" &£äå! õ?Û©3é s O,ÄÅ ËÆÇ! È ÉÄTÊ("Å:è²ÉÐËÌ¿ è+®! /s° D" ÝÖRõÌÂi T¹ ˧Ô! ](O 3¹:ôÍY¡ 3øÇÐËÎ?ÏCóô" ÝÖS¯ k Z ! L SÐò Z sÐÑÒÊ ½ææ æ i F v ÓB e ! ÿ å ë ( T Ê " · Þ / R ä õ #$%D 3 O è Ô " 5 3 5 Ó Ô ! 5 i 5 : è " ºÝÖ ÛR #$%D! ü Ô£& ' &£! ' ,-& !>"

.23! .45 BC;DEFGHIJKLMNOPQ

Ú3ÂOÛRÇÜ! ÝÌÍÞcß M à O á § ! à v O ## â ã 3 ! Ý ä ËåæO`ç! èéÛêëDìíOî ïðq" !cde ñ¡äò! ÝÇóô%Ì3ä`õ iOö÷! _øùùúûf(üÎOýþ# ÎÿT:Ó" ÌÇ! Ý!Î! "#3$OÝÖר%&'(;=! ÝÖ ) · ' Û R / * T + , " ¡ ¢ ! #$%@ 3 ã ¼ Ì H ! º ¸ - ä .Ô/01Ô" ìwTs2345R6<78! 9¸:;/ <é·*=! ËÕç>?" LÝ@·ÿé! ÌÍABîï! ÝÓзC-(DOoD E! ÕOFGÝHÝÖ! IJO;=Kés JKO! LMN O·,PQ«! Ñ·:ÓTÎÿ! RSü îïÿc! TUV W! XYÛ *= ÝÖO# R ÝÖÿ(0O" RÛZ! Ú3Ç[\\]^! ¢ÝÖµ_`a ðbc d " #$%D 3 ! Ý Ö G ù e h O ! õ e # õ * / # õ Ý Ö O f«gNSOÇó! Û¼ÌHhcÝÖ¹s¹½ ² tiO I ! hcÝÖÏéOjp! hcÝÖOf«¹s¹kË*ç ½ ?Ó! RíÅbÛR/* l¹mn÷[oæpq" i ! ÝOr=" Ý(stÎ! i SÑäåuév vODy" Ûw3OKiÀx! y¡ äD(`µ(`ì¹) zO>{! |s" ºÝ)kTHd! }wæ~(RäÖ ] T ! ºÝHÑvvOi á §&! Ñä å, Ä$ ¢ ! &£i yþ ½ ! TOO ) O !

ÝÖ\de5! ˲ tiOI " Û &£di O ¼! ÝHbÝ! G ¸ ìO Ä/SÇó %! oDEP+ Oü # ( P(`OJ j! Û Îÿ uÝÖ! ÝÖS ã ýþ# : ÿ# Ìå# :ÓOdi ! ÛZ¸¹¡¢º&£I ! º&£/0-éK! Ë5f" ñ½! £äå/¤¥bõ¦SOsÎ`T§Ô! Û¨ ©ªÍ½OCD! ( Ø«Oå¬å­Zi! R®¯°Oª¬ Zi±T&£² ä»O³-é!´µ$ ¢¶(ªvѤ¥O ´·! 㸠vÑ3$# ¤¥# ¸¹# éºO5i ! uê² O¦S»J! ¼1㪽¾¿# ÀèTª¬X ÁÝOdi ! (>>² îïOÃÄ! Å Û sôsiO6<" Û ÝÖOÆÇ j! ÑÝÖKés ÈÉOR¦! ÑÝÖ jpOÆÇ¦" e h #$%D! Ý Ö Ê Â O Ë Ì ! s Ñ - é K ! T & £ ½ i¦ÍλÏÐ0! ¢ ,n5i ! (R·ÑÒ Ñ® ÷O5i " ÝÖSÌÍ 4ÓT:ÓOi *! ¸)¹,Ô ÛRsôsiO¦S! ½ ääD¢ ¶O,Ç:Ó" Ûs" &£T-é K! S Oi ! R £ äå :Õ Ðé! ÆÇÂöO°f" Ý_øtÎ! Öר>OOÙ! eéOÚÅ [°æÓ Ô" Ò g #$%D 3 O - é K ! T & £ ! Ö × À Û ! e ÷ [ ° ! º ~(Rä/¹ÜÝÓÔ" !>"

9:;<=>?@A='

+,-./01

(3«_! ,`/abcde5Of géeh5O(3" cijkl! N5mnäD $ ci op! eh5pq$ ci(rs þtO ;! uÔv;hbé" wc(3x! äåõåDîï# y z{ | # R = } < # > F ~ # © î ï ¶ Ë ¢ $ äåõ? s Ë " Oi Í ØÑ ½! # # s ô O ö ! ¶ ; s ! HÑäåO s " ä åê Of ¡ ¢D" &£¤¥¦§Ñ&£:¨ú©O(ª «! Å ¬ ­ ® Z ! Ñ & £ « å ¯ °

ºÝ Ë! SÑ& £uéI ! s i Ov ! ¢ i S 5! ÝÖ S 5 Oi ! ¸)¹º

O ± ! ² ³ Ë ´Ì ` µ Ì ¶ " · Z ! ¸¹º!» ¼½° Oô ¾ !Aij i ! Ñ å ¿ ¡ B" (3À ?Á! 5O(3x! ää/ÂÔDyÃv# i Ä© Å# ¾iô Æô # ÇÈÉÅ# V ¶ Ê åZO B" (R°ËOÌÍ! íÅ(RÎfO Ïé" ,`(ÐÑÃv Ѭ" ÈÒ,`fÓ;H! ©ÔÕ Ö×! (R OÃvùé" ØCÙ

!ØZÙ ±I2eYÁáxèx â rãÍä\]"

!ØZÙ¥¤ü´£9ÅÆ

UVWXUYZ[\]^_` !© ØZÙè<ÀZ^[

89:;<=>?2@ABC

Ø! " # $ % & ' ( ) *Ù # $ , Õ Ö ×X W ä Ø Ù ± I æ #$ y * Ú W äØ Ù ¥ ¤ ü ´ £ 9 Û d Ç u Ü Ý Ù Þß K X ä å é 6 , Ì ( ¬ à Y Á á x èx â r ã Í ä W X Ù Þ ß K X » £[·¸uéÀè è ABÑÙÞßK XäåßÚ" © WäØ Ù ? @ å #$.æ Úç B [ Þ à è é ö ; v Ã Ä Å Æ Ç § OÜÝ" Ø Ù ±I ê ! Õ Ë ß C ë ì T í ¹ m y & ( î ¿ [ Û R ï è <! Êð! ñÈS´,! Ñ ! ïòæØ Ù ¥ ¤ ü ´ £ 9 ! " © á ÛR J K O ïè<ééö ²dT :;! ·ÃA ,*Oóæ" ïòRæô G<1õÝÖO ² d! ÕßCOöå! ÇC y&(î¿c ÷% ä å ! C C ø fù å u ! Ñ ä å ì

í ì! ÛªFG ßCÒ ÝÖ)k O" úåOÛRè<À û¡<´X9 " L ! ÝÖ O ² d º ÿ Ç c õ ?EæÝÖ-ÕTü¹ $" è<ýþÿ ! ! © W ä Ø Z Ù á R " ý § ¨ # È $ % Î Þ È ! * & ' Á ()*! Ó*'! +,! -./¶Ã0é ö [ &! ¼ ½ À Á ! ] : 1 ! ¾ ¿ 2 5" ²dê! ú å O è < s i 3 4 <¢ © W ä Ø Z Ù Ñ Ã A ; v Ò É O ]è<! Ä5Õ [è<æ,*(Ç ÌÂÝ/Oi Í " 6; ½ Þ & Ñ W ä Ø Z Ù ° â ã ä å æi À c ç v 7 ¿ ° ÷ ä å 8 $ i 9å i ÷ i : $ä å O f u ! Ð ò åDîï ìí! Àè;o¤¥! äå ©Ã5=< " ØCÙ

!UV`XY<oZrsd01! a[,-.ñ' ()Õb

-./012345678-

!!"!"%&'()*" #$Ë %&' () ?* + , - . O ( / 0 1 b þÿ) N2345Z ä67! (/34 89:;c:;dK 01# N2Ç< Dy=>c?@A<B! (/3489 :;CÚ:;K 01# DE345> FDy=>c?Ge±H! (I348

9:;:;K 01# JK345LM =>c?GNOW! (/3489:; PQR=>OS ä# Z äT%&" UV W X Y < o Z r s d 0 1 ? ( / 3489:;CÚ:;# DE>4c? Ge±H01:;! (/3489:; c:;d# N2Ç<Dy=>c?GA <B[\]^" !%@A"!B"

!"#$%&'()*+,

!"#$%&'()*

!!"#$%&'()*"+,-./ 01 2 #$%&'#$%( 3 4 5 6 7 8 9 : ; < =>?@)ABCD! EFGHIJK LMNOPQRSTU! V+,-./ !+,-./0i 1256789:;<æcd 12¹9º»ÖÕ_@ÿ" -WX<Y:Z[\]^_`:;<Z [! a3bcbdefg_`hi! jklmnopq_`r c2d n` ÂÃÄÅÆÇÈÉÊ 56127 s! tuZ`)vwx! yzZ`){|}! ~ Z`) ! n 8 9 Ã Ë Ì Í O Î ` n Ï ! Ð n ` Ñ ! 2 Ò 3 ( 6 O 7 8 9) ! " 12789 ?@) !0i 1 9" ÓÔÕÖ×ØÙ I`Ú ! ÛÜÝÞ 12O ßÚ àá ! â 2 I i O U n ` " V 1 2 c 2 d *+, ã ä å æ 1 2 Ì Í O ç v ! Û Ü 2 è  é ê 1 O å ë ì í î -./-012/0341567 ï" 56789:;<Z[\]^ ð ñb9PQRSÇò Z " [ & - W X < ¡ ¢ 0 £ 9 ! - a ó<רOÙI`Ú ô õöÊ Âé÷ÕÖêÜOåë" m n e f ¤ ! ¥ ¦ § ! ¨ © ª ! « ¬ ­ ! © ! ® h ! ¯ øù +, - . / 0 i 1 2 #$%&'#$%( 3 4 7 8 9 : ; < ú û ü ° ± ! ² ¦ ! ³ ´ µ ¶ ! · 1 2 O ¸ ¹ 9 º » " ¼ ý þ ÿ )Z [ )\ ] ^ h i )ef g r s ) o p q t u Z ` ) v w x y ½¾¿ÀÁ" *8,-9:;<= zZ`){|}~ Z`) n9) ! " !>"


!"#$%&'()* !"#$%

'z z|

nx o pt qu r p/ sy t uz /{ v w|

} % (~$(J() (

() , U~ ' z / ! z | ¡¢A! £¤¥¦c§z¨©ª"«¬­®! ¯z| °°w±"

S P & ½ " i $ L ¾ @ ¿ E 2 ú ( Ù µ F! bkAH¼ÈÉ" k^_/! `JK Õ¯a'©ª! FGó5©L §lúï! ¿E2£¤H¬ 0mn Ó! F bH¬ ! bß_ cdkÜ'e" GóTURSo«Õ4Npr§poHqrsG! H¬ Jµk¿f0­}/! ?úg(hYÙ mn³}§ÔÑ ! ÜÝtuH¼" !!2* !/* Ú }ÙÁÕ¯ëwiw! FGóJÑEiwj

!" i $ %

&'()* ° S

/ ùe 0 @ ú1 2Ù 2 _ 3 G % &Ë J ° S / ù u ®g% 4 ê > 5 È @ !

b [ ï ®@ Ô6

K« _ * ù0 4ê>ÒÓ7 8"

9 : ; e

§J Ä < G £ ¤ e 0 @ î ï=

>? ! ] @ Ð | Ò® ùe m A B 0CD ! F G ó

J5 È @ _ Ò ® « úM - _ * ù0Fù¥E 8! C D F ê

> «à G H I¼"

e 0 @

J K L J 5 È

@ _ : M ù>J Fê /] ¢ N £ Oe ! ¢ G | P àOeQDR §! ] ¢ N £

S R 0T U ! Võ 9 W X º

Y# _'Z["

!"

56 ! 5 È @ ~ \ J Ñ E _ p & G

! ./VWR> e0@üߥ

÷]" !!2* !**

!noµHpqs¶·# tu/¸¹º»¼

STUVWXYZ[\

!, U~ ' È z ¦ cÉ©«¬­®

EFGH!IJK)

!"%!LMN

]^_`ab !" i $ % & ' ( )* z º ® ¯ ¸ °±² 0"³ ú+(« > ´ µ ¶ · ! a [ ¸¹º4N»¼" SP&½"i$L¾@ ¿ E 2µk ° ± À ³ } /! J K Ù Á Õ ¯ Â^©ª"

Ã-Ä! Õ¯"³@« > ¶ · 0Ì CJúÊ(ÅÀ¹º~ÆÇ¶ÈÉa Ä" ¿E2Ê ! Ë̶· © ª ] Í Î Ï! Ð C D Ñ Ò Ó Ô Õ ! Ö × § Ø0Ù Ú ! b : o" ~ À à Û G ! ÜÝìÞßà0«>" !!2* !**

!"&' - & û $ ( !ü ý (* _ p & G % &Ë ! J Æ @ þ ú A R 0 @ a ÿ ! !"&$ - { Z x " @ } ~ @ # $ ÿ j x %

!!"&'0!"&1* & ' # ( ) * + , - ! @ } . / 0 1 ! b2 @}34"

56 ! 7 -'{ 0$ ÿ « J @ } ~ @ * ! 8 9 : ;

< = ý > ? úÙ (@ A" B ð ! C D E F G H - I ¥ ! J K !%&1'21'+!'* "

Q ¯ ° R S à

N O P T U "i$÷øF ù@ V W@ } X Y @

} ~ @ ! b 2 @ } 34 Z ! ó [ ï \ ] 5 % & ' # (^ *+,<0_>" !!2* !**

!"#"$%&'

!"#$%! !g h " i $ j ' ( ) ) " i $ k l m l n + ( o p ' G J

qRr@astuvwxy'z-{|-@}~@"

_ @}~@ ! J

o " ~ @ ! '' ¡¢

_-{~@£¤" FGJ ¥ ¦ §¨ 0© ª o! « a § @ ¬h­®¯°h­±²³´µ¶" !++* ,*-

*+,-./01

!"# $ % & ' ( )* + ( , !"#$ - . / 0 ' ( ! + 1 2 345! 67'89:;<=>?@AB" C D + E , !%&$ - . / 0 ' ( ! F G H I J K ( ! L M E , !%&' - 5 0 ' - ! N O 5 - P Q ! R S T Q ! 6 7 U V R S + 1 W X Y ! L !%&' - Z ' ( I J K ' ! R S [ \ ] ^ _`! abcbddef" (&') !**

cdef5ghijklm

!K STUVWX ² /YZ[\³´

()*+,-.

OPQ#$!R

!g h " i $ j'()-"i$ `5û@a-b 4cJdse fghb 4i jSse! +( ¿8ovwa-b'-'{0|-@ " Ʋ @ k Ü à l m e 0` 5 û @ , < " q*no§*p * ù# q r r s*ù# tu*ù# vw* ù# q x y* ù ! z ¼ { J * ù b 345. 36786967. !. = " @ *|~O}~à-0 Ó! @} @ # # Z '" # X ù } =" JM -¹û « ÿ "i$` 5 û @ (

Zx" # gh b Ó # "i$ r " ûý «@ ÿ ! ~ `5û@(! Æ Ó« 4 w " "i$`5û@a-b 4cJd seCD@§ V@} ¡ ® ! b | « ¢ÿ 0 Ó " F G ó £ ¤ @}¥ ¦ |@ Ü b ÿ ! H§£¤O§¥' bà0¨ ! |"i $`5û@(©ª~! «¬ V ­" !++* !:*

! ÊËÌËͽ¾ÎÏÐ ÑÒ ½m} Ó( K$Ô#$!"%!Õ¼

!"#$ $&'()

/-012345678

!g h " i $ j ' ( )* " i $ M ü á â W z @ # ã ä W z @ å 0 !%&' - Z ' % æ ç á â è é ! kÜ ' § Ù ê «ë n§ i ä ì í # î ï Á M ð # ö êõ rñ@ }îïò~óôõ¨ " § Ô â « ú !%&' - & û + ( Î &! ( ! J ï : ö ºS÷~@uÿ ! áâød¥./ G ù¯" !%&' -Z'%áâèé bú ? û &-! º J â@ %-0MüáâWz@a " úZ'" â ! ® ü ß ¥ ý/þ ÿ î ï ! "# " $ i ä ì í ! úî ï i ä ì ] J "i$! % \7µ\! b&'§Ô+"(Óâ 0©)" */! +F,Ü öê õ r ñ @ }î ï ò ~ ó îïÁMð0¨ -." !&2* !/*

!" i $ % & ' ( )* õ ö ÷ ø F ù @ " i $ Ë @ « ú

L M N O P !"&+''"+2!'*

!pq!½¾½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇ/

!ÜÝÞßà©áâãdäåºlm !&#' $æ( çèéêëìíî

!ÜÝ5ghlm !&#' $æ(çèéêëìíî ! ÃÖJ!×$ØÙÚ($(Ô #$!RÕ%»Û

234567849:;<

=8>/?@ABCD

!" i $ % & ' ( )* · ¸ ¹ º » ¼

ÙÀERSs PÂÚÈ! ÛÜ ÝÞ

s! abß 'ÑÒ>ÓÔ àáâ Ô"

_ §nËÒ>ãäåæç! bÎ

5½/"0¾¿ÀÁP  ! C D V À ! à nËÒ>ÓÔ=èá â ! é q ,À E ! Ó Ôê àáâÔ" P Р| Õ 0ÓÔ § ÄRSÅs ÆPÂÇÈÉ"" Æ P  C D Ê µ n Ë 0 Ì Í Á ! b ëì! í| ÕJÚ È î _ ! ï ð ~ ñò ÎÏ¿Ð|§ÑÒ> Ó Ô Õ ! Ö × ,Ø ó,|§0" (&'-. ô/*

!ÜÝijklm !&#' $æ(çèéêëìíî


)*+,-

* % +,-+.+/012+3

)*!"#$ %&'(

!"

&'()*+,)-.'/0)+,)-12314)567)892:,&6:;()<239=(461.,)>6.?)@,)A1.12)B(141, C1231012D)E?.F)GGG"GH))81IF)H$JKGGLMGH

QCN?/61.6=?)62R B4 Q +14N?(=,)+94(162)S)E41/0=,)T?4(6/1.)S)T?2?(612)-.623=,)U'712)S)U'..?4)-.623=,) V1..N1N?4,T62W.)8.''4)E6.?)S)C;??(,)+12X1=,)YZZ6/?)+;164,)+14=?1()S)C'Z()+'X?4D &17621(?)8.''4)-'143)U>@D$H=Z)O$77P,)Y46:62F)5'4?1)V1..N1N?4))C6[?F)MDH!7I) I M*D*H7)O@#)<2/;P)U>#$$)N?4)4'.. CDCEFGH" IGFH" CDJKLM" N O" PQ" R S" RTU" VWXY# Z[\]" ^_`a$ bc! Ddefghi

FGHIJKLM,7NOPQR

8 w x9 y : z {; | }< ~4 =

!m$wxy± ²³!´µ¶· % ¸¹º & Ë" Í $ % & ' ( ) *Ì $ % & . Å Ø Æ JÇÈÉ# 8Á0 Ê(67˸ÌÍs! ìÉ(ÎÏÐ! Ñlì ÒÓ¢B?CDSÔ Õòw! Öéö×^Ø Ù;ÏÐרÚÛÜ Ä! {ÝÞµ@ ! ß ÞSÜà! á?âãá ä" åØ}~= *l æç²! èéêë;ì ÀíîïÂaðñò ó! ôõSö÷·øù íîï! v²! (¡ ú! ú¡0@ cx 8ûß¼. 6S˸ üW-_]^;]^t h! XvZ|¸ý; þÿ !" » # þ$ %" &! ©/'¾ÛìØÙ AÝÞµ@;ÏÐÏ (! ¢f£)*+ìS ,-;./" 6`« ! S0Î Û ¸ ý ! Ö 1 ' ¾ þ. Å Ø ÿ !" ; ` ! 2 3}~= ;4d! 45" ËCÌ

&$%&'()*# $%&í6bÁ789D r f &!546D!54?#! @ ² : 2 ; < Ë = b # > ? @! AªöfBC÷DEFGHIJKkLMNÖ ¶a@OP" GHIJKkLMNÖlFQ²RS! ¤¹e W;í6bÂ3eW; TÁUV}}W.;X Y" y¶í6b£íîZ[/Ú S \! Ë]^ 7 ! w Ë ._ ; ` a " b ( 8 e W · ( 8 Æ ; í6Âcd! ecÉÎf; ì! XghÉ i; Zjk S" GHIJKk« ! lîUm7 ë! í6 (ndÙ! y¾! ghÉV8@8;Sj" # $ %&ëo! p"ë£(8µp;qrs! çt;^ 7uv¢w! /ÚxyOz! ¥ pë{|Â}~ ì! 6#ÉS0;. ! t` ! ^ N! y¾S0wË._! Ë^7]! s^ ! l°8 µí ®ë! R É$%&jô ; j" $%&í6bvt3$%&; S! kÄ}}

¢d ;XY" GHIJX« ! ë íe ! l ;28 I! Îf T® " Ê/! Ú S Wíî.Ë' p &@í6®ë" e K £n w ô ;íîïò(" e;÷(¡¢ £ e" y¾! í6b£eWk Ä;¤a¥ca! ;XY£.Wb v;" GHIJ ! ¦ £í6bÂ;a§! ¨© ¦ ! ¤¹;Ë^._! SZ[/Ú ª2©e c ® ë " . W 2 ) /! Ö é e ! « " ; í 6 bÂ;¦ ! .2£È¬X¦! ÑX¦;­®(¯ °±}í6bvtS bÂ! y¶ elsDX¦ = ! ¨©(W}²S³´µ¶·! y¾l­®X ¦¸ ! ¢Ñ¹Cº.»;¼½! v²XC¸.¾ ;ÓÔ" « ! Öé ¿Àb;X¦ÁèÂÃ! `a Ä ( EE ¦ B Å ; µ À b ! { A Æ ± Ç a ; ­ È! É~eWÎfíÊ;kÄ"

!"# ! $% "#$ &#'()

!"#$%&'(

Ë" Í $ % & ' ( ) *Ì Å ¥ ` a d $ % & 8 % )¸27²' ! l 8,% f Ë@3=b !546 4 5 6 7 ¼ 8 k ? @ ! 9 ª ö d , : ; a ò û <%=¶a@OP" aë8k" ëÅöd&> 8 % ! m 4!6 ÷ d h Ý î B ?8 k ?567¼! @ A vA;®º! v²³Æ±W B;­È" } ~ ? 5 6 7 ¼ ; 8 k ! + R S ¶ þS ² " ! y ¶ % j ò p # £ !546 A ; ê C ! W ìD®.»E¤! FGÝ;AHº" a@OPû I%=l8k67¼JK¸FQ L! Å`då£(8 d½M! ÑlkÄ NrOò P! XQWec(f[RSS3 #! {² ) þ? 5 £eW! ` T .Â" ! U}kÄ45St a Î Ï ;VW7d6#eWS(f; TkUV" XY! ödlZ445= ! X[(Ö#\ ò a ! { l 4??A þÅ ¥ ` a d 4 5 6 7 ¼" ! ] * } !5 0 ! Ö ; £ 6 7 È C ^ A ^ ! Æ ± W B ­ È ! !5 0 ë! *_(`0÷Aݹ Ì! 45a7¼bc_T`À d " û < % = ! l î e e (Ù f N ; 4 5 S 4 kÄ! X£ eÁ(8ghõ

./01234567 jk_lmnopqrstuv

!"# $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 123456789:;<=>?@< =ABCD! EFGHIJKL! MN OPQRSTU(V6W! XYZ[\ ]^S-_" `abcd$%&8efghij klmBnop! lqrsthuvw xQRyz! {|}~ ; Q gf } ! S d } ;p " ! <= I |<= lQR@ ! <=;

!ÒÓÔÕÖ¡äåæçèéêëìÇáâã ßà ר % ÀÞíîï $

!"#$%&'()*+

!È ÉÊ Ëw ÌÍ Îv £ ÏÐ Ñ ÒÓ Ô Õ Ö ¡ 0 ר < Ù Ú Û Ü ° % À Ý Þ ß à á âã $

4 5 6 7 ! 1 2 + 8 1 2 9 $ D H H 1 7 K * D H H N7 O : ; < = > ? 2 @ A P

GHIJ ! Ä VZo! V£¸jËð i;Ìͦ ÎÏ" ' ¿}(гÑ;sD= b! VÒX¦| b ÂVëW.;Ós! Ôl£ í6bÂX¦ë e! i .;Ö;£`aÕx (ÖÓ; #! רÙN; ÆVÒ¦ 3 ië o£ÍÚïô! V£0ÛÓ;taÎÏ" GHIJKkÜÝ@tÞ e ¿dÊ (8 ß·;%1! }²;sDV8°± bÂ;àú Fá" Xâã! ¤¹Fá2}äåksD ; = b F H¹ æÀ@6¸! £ }¢däå;" çë3í6bèé}OSêë;GHIJK k! Xì»É íYí6bfhÝîïð¼; êññöfaòóôõö " ¾¤#>@ ÷! öf0Ò÷DEF¶ø¸: P! «ÉÉùúû8 ghû üýþ! û H IJÿ~! b!EFû "W#!$! ö û 8 ô% gh;&s'ù(8kÄ)*å+,! û -/.efghö /0/11" &!6# Ë"Ì

iEñZ?Sj& H ?½M; k" o ! Å 65 ö ë! ¿ uA liEÎ7 ÈAmkj&H ?½M! ¡u !»¼½¾¿ ÀÁ3  #HM$ ÃÄÅÆÇ#'()¯° !55= ë ! ¿ iEñ ÈZmS ?b p >555 ` À ! * l 4! Ó Ö ì » @>5 ` À ñ j&H ?no;Ep4 % q % r % T ?@ `s 4?? È A6 b Z q S 6 e ` x , A ! V * | % e e À " ¡ Z m B 4 q = r > T == ` 654? À " v ² ¿£}ÏNy ?5! ÃõS ?kÄ" Xt uÉiEmp" û <~ðB?a7¼vA A êC! X û <« ! l ? Ó! lîee ¿* a! ` A ¸8ÓA^" ì » =5@ ` > r À ñ & A! 8 n o ! « v , ! Z ç òöd>8?5a7¼dk@;d¹} q! Zw! ?fAm! e`x,Akj&H ? n o gìû ¬ % N! ,:;aò< %! û ü ý Áy]" þ gh! 8%aòSdhÁBïÝî ! R ! !54@ z { ¿ Î 7 Z q k Ä S ö ÷ i ! Ù Ï" Ë!!Ì ËGÌ

S ! T ! UV

t! X bCD¡¢£¤¥<=?¦ §@S¨k ©GH" iefgh ª gf« < =; ¬ ­®¯¤CD<=>@ < =! S°±l¢v@8 <=²! ³ ´µl@;<=" ¶! <= ¬ l b <=²! ¢CD<=>·@ ¸;< =! ¹xº»¼½" l¾v²! ¿À `Á ÃÄ |<=ÅÆ<=>·<=ÇÈ! ¡¢£ I l@ Ér" Ê!!+ Ë"Ì

!

M & #

>?@ABCDE

! k¡<¢£¤ '¥¦§¨©ª«¬­®F ª«¯°

!" Í $ % & '()*# Î Ï Ð lÑ12;(Ò ÓÔÕÏtÖ× ØÙÚÛ;ÜÝ Þß! àÜaáâÉ(R" ã ä ! ( Ò å æ ç è ) é ê Ü Ý ë x Ñ 1 2 Ëé ì í î Ö Ü ïÌ ð ñ ò ó ! ôõö÷ÎÏlösøù;(ÒÓÔÕÏtÖ! úûü (ý þ ÿ!.;"!! mü#$Ù(%ðñÎÛ;ÜÝ! ÜaI & õ';((! )/£ÜÝ*+$,É" +$pX¢-wܼ . ! /w01234êx5s67wÜô89×" öÜarp¼.Ü:²kQl0;<¸=*>"!$? @ 6A} QBC;DE" FGHI(J#$lKL ¸ ! ¢ ØMNf>$OKLPÕQ." ö÷ÜalR! ·S¢T ( tUxVW X! · *Σ}¢Y;tXvZUx[ \ ; Î ]" ¸^¹x_S;Üa`a gf·}~ bcÒdeé f|ö÷¢F;ÕÏtÖghxÓÔij6! klY Z x [ mgn! SopxÚÛ;tÖ·ÜÝ" Ë%%Ì &"#

Ë" Í $ % & ' ( ) *Ì ( q r $ Ë'())*+Ì s t u v w Ë,-.*-Ì é f û x Ë/*0*1$ 2*3-Ì í , ! X y j z { | Sw}~ ¡ô¢Cé Ú ! ¢F Ùy k^ TÚ:;r$s t! 4 4 N ; " V Ü £ Ë%5 )Ì 6 ² %5 ! k ^ l ¾ v w Ú Ë7*8*+$ ,-.*-Ì v î Ë9: ,-*+$ /*;<*Ì 1" & ã = « ! ( ÷ Q != Ý»² }(qr$st! l ¡4 kQRTU! ¢£ k^ ¡ ¤lÚ:" ¡l¾²! ¥(q¦}0§;r$ stuvwéfûxí,! »²¨w} ~ ! v²! ~ EFlí,© ôC é /Ú! #l¾²! ¢cb; òw! Ù TÚ:st;ܪ" ¡éf û x ; r$s t « ¬ Q %> S ­ Ü h ¶ !4 ! Ñ t ® £ " @ t" ¯ p! °SÜ ;st«¬¹± ! ¡ö÷­Üh»²²¹N ! ¡y ³ÛN! ´µQR" &ã = l Q R ¶ . ² ! k · k ^ ;stl ¤Ú:²! }h¸¤ ¹ nº ! V³EFéfûx;st Ùk^ ;st" = » ¼ ½ ³ ¾ 4?6@ ¿ Ú » ¼ bÀÁ =4 Ë4Ì ÂÃÄê¶.V Ü " Ë4AÌ ËBÌ

! * 3 +& $


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook