Skip to main content

MDN17514

Page 1

!"#$%&'()*

²³´µ¶·¸¹º»¼

71238)219):!'2'/50/)"'(849)/1(5;31!9 SKLB7-8674gg4PKDB7D47T!jX7!C4LKiKI7jN@LKDF7Q>?173G>167Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@1 `BL<7(:80;9'-,,6;9'-,%6'';-,,6;;:8-. f@5<7;0(:80;9'-,; "@?>7!G4?B<7(-80:.,%(8:67(-'0:-::;8;7 kBOPKDB<7GDDg<llhhh1gC4O4PIKP1II77]0=@KL<7L@ONRO@FEgC4O4PIKP1II

+ , - . / ! 0 1 2

12345678

2[cS!\d -++ ó :+ ¾¿ ½³¾¿ À1,Á !dcSdQ`]_67WQd 6ÄÅÆÇ

/0("1)23/0(4//)"1560(4)5'$ [4D7U-673L4IR7,67eC4N?>7fL44C6 2L>7QLKgh@F67Q@?>@R@?67Q@O@G1 f@57<7+:80'9',-, ]=@KL<AiPN==BCEF@G441I4=

`BL<7+:80'-,,;;b'-'-;;

ÈÉÊËÌÍÎÏ" wÉÐÑÒÓÔ ÕÖ _S'+ ÊË _S%+ רÙÚ! +,-ÛÜ 81,+dS ÝÞßàáâãäØå -+1,+dS ËÖ ! .1,+!S æçÒÓÔâã6Ëè+,-ÛÜ ÐÑÙÚ! !L@Di4C=7d77781,+dS67'1,+!S 7!L@Di4C=737--1,+dS67%1,+!S

!" !"#$%&

"p p " T X777¡¢ -9.-% £ ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" ¤¥¦§ ¨© `"W77',_Z77V2a77'+-9

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

éÌêëìí¶îïâðñ !"#!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

8òóôõö÷ "øù púêªûüýþÿ!"#ëì" í¶î$%ô&'(!éÌ" ïâ )ðñ* +,- -; ¾ëì./012# uvh R w $$'. ] % 9 xy0z¤ Ë {v (1) Ë 4 { | !% }~}ðº C = «¬ 2 ¯% : ¯ $ h ! $ % )". % $ % "%. % $ % $". % $ % %$. % $ % %$. % $ % %$. % ¡c $ % %$ ¢. % £¤¥ $ % "". % ¦ § $ % (%. % à \ ¨ $ % $". % © ª 1 $ % ($. % « ¬ ­ $ % "". ® ¯ ° ± $ % $". % ² ³ ´ $ % %3. % E µ ¶ $ % %). ® · ¸ ¹ $ % )". $ º Ô » ¼ ð !% @I U> o C½¾¿y64¼3UÀÁÂÃÄÅÆ¼ ÇÈ@% É8] Ê ÊËÌÍÎÏÐ% ÑÍ9{Ò$ u «¬U %4 ¢ Ó Ô Õ s Ö ® ¯% : × Ø Ù¯ % Bo=Ú¤hÛVUVÚ ¡BÜÝËÞßð% à>

QR! STUVWAXYZ

[\]^_`ab $% & ' ( ' ) -. / 0 1 2 3 4 56¹B" *º»¼·½¾¿IUÀÁ ÂÃÄuÅÆYÇ=ÈÉhÊËÌ" ¶ ÍÎÏÐÑ>ÒºuÓÔÕÖ׿IU ØÙÚÛÜÝÞ=ßàáâ$ P7)B j v !$ w y *! ½ ¾ ã ä åæNL " E½¾çè©éêëì+ í îNC ï" ¿IUÀÁsÃÄð ­áâuR*½ÝÞñãÊË" Êtò óôõö$ 56¹B" ÔÕßàáâÍuÆÅ ÷ø Êù=úû" Ö·*º»¼ %& Ü

\üi·½¾ '()& Ü \ ü i = ý þ & ÿ ù·!²$ P¹B% ¿I"#Í$u%o&' ()*+% ¶¹ð­,- ./0Ã1 2oNij354536­7% ÂC ÎÏYU8>Ò$ Pf% y*¢£ 9ÃÄ: N O' ½¾*O;<gÍ9=>?EÃÄ : NO% y*gÍ@B: AB$ P¹B% 9Ôn,- % CÄs UD,E=FGºH% QIJKLM N$ $*.

cdefghijk

lmnjopqr !"#$%&'()* Y $¼ Ç ' ( ' ) -. ! _ ` 7 ) é Eab9UDcdefg % ã*Êù «hËhiÐjk$ Ô_ `hl>DmnDo{UD£ p£qrs=cdefg % t éuö s 4% ¢=nvwx$ U { wyõ>.[òDefC% E t z`9UD{ 4 n|=а% :}~£pð $ Gl % ¼Çã*Êù«t hÊ ËhiÐ k$ t º Y* æ% ® ) ä=  òDcd=ef4$ = 9 V{ !&& n¯=UV $ ¼ÇãEiä G ï% h9 y !& C +& EÔ_ ` _ã* #$ P ï% *÷ [ <EF7

ì*÷$ )õ*÷ E% t }~£p ð % j :¸¢ V ð E$ Pf% ë!®3ë[ 9EFö [ % gÂ}÷ [=EF÷u# $ Pf% t 9V4=U D n¡=¥¢£æÃ!G¤% ðé ¥¦[= §$ Gl % G ï% ã*9¨B ©ªt,®A% ¶Êù«t h,sËh iÐ=«¬Ó$ P ï% t =­ [ .êB® ÌD¯J°±% ¶N9² Ëî°±# $ P³´% t !A®  % ¿ A Í; ) ä% Lð "$ Pf% ã*µAh }¯jkº= 2$ $;<=. $>.

$¼ Ç e ' ) -. / j ¢ £ ¶ 3 4 ·?§¸7)¹B% äK Ṻ Êhyz¹º % }»L=¼ ½¾¿ NÀôSï$ é¹s¹º }Á=¼ ½¾hs ¬ ä y z  / z Þ = à l % P ° Ä f% ÔÅÆhs¬±7U x+= 7 n µ% h 9 ä y z [ ¿ N À Ç S ï$ Pf% 9¼ ½¾S=mÚÜ46 h s¬ È É Ê · Ë j Ì Í = ÿ ù %  C gÎ ¯ Ï > ¬ m Ú Ü 4 6 Y s ? ¤ Ð !AB|ø=ÑÈ$ /£ 7 ) 9 K L N ç K á ¹ º Òl C Ó Ô 3 4 ¶ Õ K L M z Ö × Ø Ù ¹º % Ú d ¹ E [ ï Û G Ü % Ý ÞÔ u ß µ à o á ¹ º = Ë â M ñãÊËÌ$ Pf% K ᢾ'kkÙä º ð < £ ã u ` % « ~ ò ¢ ^ U # æ

'&()

!'()*+

$+,!!-.-$/,'' !")%$,&

!'()*. !")%$+-

%&

*

!")%$%,

*

% *

!!

Q F K I J $K L M. " 9yz H= $ P9NO " u $ BjNO= qrFKIJij¡ /j¢£12¤¥¦§¨©ª4$ abcdef" «¬yz0­o¦® ¯" 56uFK°±>=²³{|´µ" ¶{·:¸mnop$ $#.

n y

!! !!

$%&'(')*+,-. /012 3456789:;<=>?@" ABC DEFGHIJKLMNO# PQRST9UVWXY>Z[U\ C=]^NO$ FKIJ_`1234abcde f% ghIJij=56klmnop" qrstuv !" wxIyz{|}~$ Pf! P C >yz"

! i Y &

! ! !

"=>k?@ABC@DE -; ¾F0!âgëì$

=Þá®â ×sÛV $ ¿yãEiä§ån§æGç ï% oÊ@ð 2 %4 ¢= è¢ éêB¿yëì% à íîï¼Çð ñò óë ìô YUõö÷$ Pf% ã*øõù«Þáú·ûWüý% o C8þÿ!% }¯{|"#Ì$% h ð{%% £&'(% )õ*÷+ï% }¯h,sÞá-.ø % ð\/üý% âÀËÌ$ ã * h 0 / 2/5( ä P { 1 2 3 4 v "+ $2. 5 6 % 7 ì * ÷$ 89:;9] / C +/ ô<2# % * * @ ¿ y9 : ;AB 5 Ë4¯=o =>0$ ?9:;Ë­@ªA§ce ï% 9:BM9CDEFC% Eò»Ú ¤ ÑÍ9{Ò% u = Ô×GyH% I9 u¯J0$ $2+). $6.

ðäå}ð=?æ$ ç: ö % R ä = ¹ º æ è K é ê } ð =, ë % q r ì Ñ L º C Ô 7 ·Eíøîk% ï0:PKð=¹º % ÛK=¹º ð:ñòEóô® =% õ K=h Q=¹º « DÀ }<J=µö$ ÷ uR}øùä=¹º ÌÌGú% · ?¹ B % : ö ¾ ' k U k ä d ' k U û ä< D ¬ ü ± B û ( ý 4 6 = ý þ ¹ º% hñã H=% ,sÉC=ÿ!£ NO0"· >#$%D &µ=$ ç< ¬ á ' v ( U y * ² ³ = ý þ ( ² C% ý ) [ * ¹ + L º = m ä % ? ¤ Rä Ì , ý þ ¬ ü D < s - ý 4 6 % . ~ = h % ä = / Å · 8 Æ þ ! £Ï > ¹ + « { j ¬ / Å ) % í> :Pqr\0·1V+2¯) ý% %3< ä=ýþ¹º« S<û (ý46=4Ì$ ÷

/£g5*% 6ãÛK=´7ýþ ðÈ% 8gKOu}G39Ì=I: ÿ;£NO% hKá<G}=ý+) >*j)ýº> K Þ=?@$ ÂC% Pg ïjA% BRKá< EШ=ÿ!ÐCS% 9K°=ШD E¢^>áF}JGH=Iâ)% B( ¤TÏ>d('¤T% 8gJyuK EШKÂNÈ=¢^®IâìL½¾ d?¤5`M·?¤ N2oN$ uROuPLMQRSñhðT =¹º % ·?ÝÞ% ÅÆ +ökK ¹ºCUVN EðWX=«¬Ó% hRä.[Y÷ % Z«[ÁÛK¾' kkUä º \ô(-äæðT % +ï¬ÛK áã2U_º]^j$ çO Á % _ K á < ± B ¬ ( ' ý m ØÜ46= ä Ṻ % WXZD <`ýûØÙÚm(Ü46% abc= ¹º hs'ýUØÜ46% hWX ZjDÙý`ØÜ46$ ÷ /£ g ¹ B % Å Æ ä = 7 ½ ¾ D<ÙýrØÛÜ46% Ê}de } =½¾Êh% ,sШ³[v(U y *² ³ h ì m ä º ± Ò 7 ² ³ $ $?@A. $B.

sptuWvwxyz

_2V78. { 89 |} : ~ W} ' ~ $6çK'(')*+,-. LºU

£ M Å N O x O S * % 789/) P Å ®

789/( PÅkQNRËS×S* 5 T% U

ÅVRËSS* $ T$

SºI°WX& ÑY,·9Z¢[*

\]% 789/) PÅkQN R Ë S N O ¾ $ 4 6 +5 T ^ d $ 4 6 +3 T % 789/( P

Å V ¾ $ 4 6 %% T S * d $ 4 6 )5

T$

UÅ = k Q N V ¾ R Ë S $ 4 6 $)

T% ^d $ 46 $+ T$ $:.

+,-./0

T! 5O% °P·QRSTUV

EðJW% :PVE8X$

ST! QYS& Z[& °P·»\ UVEðJW% :PVE8

X$

] ! »\U& QYS& °P·5 OðW% :PVE8X$

^_! `@I\aCb^% Cc( deË4% fg\hC` ^% Cc(deË4$

\i! `@I\ijklmdU

n% fg\ijklmdU n$

" 3]#451678¬9:;<$

oG! pqerdsrt$

ª«r¬! ­® r¯®° ±r

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$

_i `j ak bl cm dn eo fp Gq `r gs ht

!"#$%&'()*+,-. ! ! "#$%"&'()*+,-.

!" # $ !! % & ' ( )© É ¿ÖEÀÁ! à à"#$³±; ¡°òq 23 ÂÃ=KÄkΠŠƱ IA· ¡* GÇB" ¸È23 ÉÊVè±H/ Ë! Ãàñ¿À ÁÂÃ= é| ¿¶,á¿¡* GÇB" ±H <À Ë & Ì ,ÔÍÊȵ¯ Î! ÂÃ= < ÏX23"Ò OÐ& ÂÃ=ñ òKÑ" ʳ ±;¡°ÒÓÔ Õ" Ö ¨ $ Ö !& %! ñ¿¸ÈÑ ®ú¢©±H· ¸@mFv ó ´×Ø)! ¹ /OÇB" ÙÚ±Û!  à = Ä D K !##% ¨ Ù , Ù Ú Ü Ý ¸ ¤ × ,' !%© Ü P Ø ! Ý Þ ß à !#%" ¨ %! Ö !" % µ ¯ È + á Ó G Ü Õ ! Ä D K J ß à !#%, ¨ % Ö ( % G À â Ó A ã ÎC4" ä à = Æ 7 © !#%" ¨ %! Ö !" % å !#%, ¨ % Ö !% %Ü Ý ! KÔ æ & ÙçècX]!0Ç " J Æ ± é ê !##% ¨ Ù ë , Ù Ú Ü Ý ¸ ¤ × ,' !"© Ü P ! R ì ¿ ! ö Æ í î ï aÉ %## R ¤ " d ! ð| % ¨! dCeñi"

J Q ! 8 B Ô ù ½ G H Æ r G o * k ø I J M ±lI_AB" */ 0 "" ) 1. 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < JQ ! | f &! ¯ ² (] å a `= F < 4 A = > ? @ A *#$%&'($). 4 B C D **+,+-.. E Ì ! À a ² K , C ¯ G Ä & ! L R u a S ñ B! gÃ|a¼¥¦" m! öMïÉ¥¦NbaOdLJÚ ý G u ! A A FGHIJKLM!

+R H ! " > ~ 7 ! ùús &GG H K Ö ¨ É 2 3 4 5 ÿ " s ù ú ! t " > ~ Ö % ? v × PQbeRGHm" :¡ù½ G · ¥ = F ! ÿ "Q ! C ¯ => S S1 !%+! ?\xaX bï" %! %&ùaÉÚQT&¨()]*" J í ù ½ G H o * ö I J c d ! gï R e È f ù½TC! C¯G¯ 0²W ±uvïRUG$%" ÿ", à K - ´ . e ] / Q # `F Ð $ %d &ùù C¯GGH" J7 ! C ¯ V ® ± ´ ¹ ! g, W ùú ½G=F! pLX@ÕA% 64s 5Ê Ò ù ½ ! F Ð J å &= > À ùú´ : G g 1¶ 5 -u h ¾ 8B@qCDEstkFù½ G G H Æ r ! g, =>¿rXYíù½GZ[EF" A ! g2JÐK &ª7uh" :¡\] ø^ & = F ! ÿ "7 ! ùú= > U À ! +CÁ¨©64Gñ)"

uv9wBxyz{|}yz{|~ !" # $ !! % & ' ( )© È É 2 345jËÌ 8 k ! F ¯ l à Ç m ý + ®Í Î% n o , p ! g ,- ´ q ¸ drGHs! t u Ú Û q r ,Ú Û q r Ü Ý" JQ ! F ¯ L M ® Í n o s p ! é ÓX¾vÌ D w G Ú Û ® Q ï û = x ,^yÙu+)A " `FÐ z m ý s ¯ ² { | ! / F Ð È}D~ ! g , Ú Û q r s Ú Û q rÜÝGÁ T % ° ± s X Y Ô Ý ! K ðF¯Çñ Ú Û ® é à ! F ¯ ög KÇñ¸¤Ø ðJÐGÝa" Ë Ì X ì = 01 ! J Ö E K × " ØÙÚÛqrÜÝÞ]/¦vß@÷ Q! F¯ b ¢ R ñ U b : ¯ ì ¸ s= ! g / 'G Ú Û q r Ü Ý s " J7 ! a ö F ¯ a ' s ÚÛq r ,Ú Û q r Ü Ý Ô ¸ ¤ A ! ¢ ³ ± ¸ % !##% ' Ù % ÙÚÛ q r Ü Ý ,@ ¸ Ç d À 9¸¤! g, %'$' ' I¸¤" J Q ! = > Ô !#%$ ' Ú Û

ïðÜìlùúûJp

}

Í' Î !! % )* Ï Ð Ñ ÒÓÔÕÖר:;! J?| xÙ& ÚÛÜÝGÞß àá! ?â¤& T ãä ABGH¸" `| å æ ç É è é ß ! ê X ë K ì í " & T l î ï ð ñòó! g¿ÀRÁ: sô ³´õGop! ö ÷ë|ø åùúû% üýLJop" JþÿCD& ÚÛ! s ñ!KRó! "#ñ$%& pC mGEF! ?'()* KÈÉ& T+,s-.& Tß9GH/! 0H1¸2& T3456s7+8" ר+ ÏÐ9:';: < G = > ? @ A Q # `K a ÁBCDGRE! FåQ F mGHç& TGIJ" KÀ RÁLM-.& TsN4O GP9! F|xÙ& ÚÛÜ ÝGÞß àá! a²Q¦ & T®R! ,34ST" JUÀ! %VR%! & TW& TCÚQGXYZ [! Q¦\] ^_ #^ `X! abcTd& TGe ^s³´õ" JmafG <gh

!

I! ?Èi& T! ãä ABGH¸" `· % ¢ £ ! & T G j 9s³´õ\klm6G. ! | } n o ! p L X K ÏÐ q! aRÁ& T¿rDst ñuvwÞGñH! ?¿À¯ ìa:xyGzñ" J â¤& ÚÛ! u Àd{|& T}~Gb#! |XÀdeKj9! V& TmÚÛG^ s #" `F ^ ! D a f G R Á ! CDGEFs ² A& ÷! & TG ñ¨s³´õ" J ! CD& ÚÛ s& T! Àdp Gj9% ß9 õ! 2a zñsØR 79" ר KL=>aE! < dm©eK 6! g,Ïq 1 u G Ü " ÷! ר &m op% tuG x! ¡e ¢! ?£¤! ÏÐ&pïðG R ! X J a D ¥ ¦ G ` % §¨ "

q r ¸ ¤ ! g , !#%$ ' m w ¯ ª Ú Û q réÓPi¸¤" ` Ù % Ù Ú Û q r Ü Ý , @¸Ç dÀ 9 ¸ ¤ à ! F ¯ ð d %## R¤"G Ú Û ® Ô Ý " a S ¸¤Kq¸ X Y ; ¡ Ú Û q r s Ú Û qr ÜÝ+È}8墣! F¯êëd "## é Ú Û ® ! A & T s ª ¯ T" ª ! J Q ! F ¯ : ; ¤ s H ¥ G 8åD! ¦ 8 s V ! ? + Ú Û q r§ ïûqd" J 7 ! !##% ¨ © Ö D !(' é Ú Û ® ª7+O§ ï û = x ! L A !(! T «¬ÚÛqrÆr! ¿r­ ')*$+" Ë Ì Q ! F ¯ ® ¯ ° 1 ! F ¯+ o P i : ù î ± ! ¢ ² ï ³´µ¡st ! g ,È É ¯ ² ¶ d v Õ/ ·¥r}" ` + a S P i ! ² ¸ J F ¯ ¿ ÀÚÛ® slàeGA¹ºs» ¼" J7 ! F ¯ ¿ ¶ ^ y Ù u + ) A ! ½3(¾ ./ì x ,t u Ú Û ® ¤ %"

!õ ö !! % & ' ( )© & ÷ ø s ù ú ¡ * C D ûð eüý! åLAR¯êëGþ&" aXÉ 2345ÿ "s ùú! t " #$ Ö %K × %! %&ùaÉÚQT&'()]*+! C ¦G " ÿ " , à K - ´ . e ] / Q # `F Ð ¡ a S þ & X0GG! ¢1FÐ2dJÐG 3 4! a54|6 " J7 ! JÐ ã¡*aSþ&! g2JÐ8á Ke9G¯° Æ" J7 ! a%G]:;4¿r! Àm-<$%G =F\;4 ! 5g>® 6G?ùÔs" `F Ð @ m m - = F ; 4 ! A = B % % (

5 st I ]s ù ½ ´ ¹ ! C ¯ = > D 6 « E A B Ô = F ! F ²ÀC¯T&G Ù-X]" J7 ! a%]:G()XH®IJ/ &sùúK LMN" JQ! &sùúUÀ/OFP?|6 ! g,|l 8 á Ø Q ! À a ² ¿ ó &# R é & T s %"$# R é ù úTG 37¡³´" J7 ! CDNM S¯køT;R¦G¶U! gA B E F ! p L X Ù V HW * ] * X C Y ! 7 o Z N M ²[\]^G_ ¸" JQ! oZ `ab012345&Û:¾ HW* ] Ú Û % H ® c X ! g ,H W * ] * X F d ] e ! g $ % Ô=F" J7 ! C¯²cf <ògh®! gÙm/OP i"

" W[

!" # $ !! % & ' ( )* + ) , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 89:;! <=>?@ABCDEFGHI" JKL0MNOPQ! RSTUVABCDEFGHIW X<Y=>! Z[CDEF\]^_" J Q # `a b G X A B H I c $ d e a f X g h i G j k lmCDEF$ n 67Q! opqrst uvw xyz {G EF| }~ < => AB" J Q # a XT Gop stuEF! ! @ &T s s ! W|] aoEF! X<=>" 67Q! K & H ! J E eA ¡¢£~ <= >¤¥/ &T ¦§$ J Q # &|X¨©ª« ¬! &X¥­ / G R 0 ®" KLJ¯° G± ²³

´ &" ! & ? @ µ ¶ G ! · ¸ L J ¯ ° C ¹ G ± º»" 67Q! ¼½¾¿ ÀRÁ ÂÃG ÄC! ÅÁ ¯°G Æ¿ ǾÈÉ" J Q # R S T Ê Ë Q & Æ ¿ Ç «  à " L Ì ! a | X &GEF! aXRÁ¥­EF" <=>X·¸ABEF" n

ÿRúv-û!"ñH=> UNVOWP "012 $XQRYZW[ / T 334" \ /354 ]U "0 ^!

NOPQRS / T

!ò O óôõ t ö Ì !! % )© ÷ å !#%& ¨ %! Ö "% % ! " # $ ø = ¾ !-./0© ù ú v - û = > " ü ý $%$ R ,%&" ¤ " )( þ ! X ¥ ¯ ÿ R ú v - û =>!"GñH=>" Ù Ú ¯ ° ] 3 ¾ Ô G #!#%& ¨ û=>$"Îÿ% ! "#$ø = ¾ G v ï ì&A! u¢ ! ü (#,! R ,,#& ¤ " ,! þ ! t R ¢ !123456-4327892:© ' D !,)! R ')$) R ¤ " "& þ " " # $ ø =¾ !#%$ ¨'úv-û=> " ü %%'! R "%(' ¤" !# þ" (~ñH=>)*!" + ª ! ( , ø = - !;<<<© , ~ . ø=¾ !;<=<© ' ¿ r© !#%& ¨ / ) C Dúv-û=>G!"" (,ø=!#%$ ¨ ú v G ! " %'!% R $()% ¤ " () þ! u¢ 0 %$%" R &&( ¤ " (# þ ! tR¢ 0 ,#( R $!#" ¤" ) þ" å © ~ . ø = ¾ !#%$ ¨ ú v - û = > G ! " X % ü %"%! R &!%$ ¤ " %) þ ! u ¢ '#%# R &()& ¤ " "% þ , tR¢ !"#% R '""( ¤" (& þ"

¥ ¯ D %" Á ¸ X Y !.6 26 >6 26 :.?@92:8:© ú v - û = > &" ü &"%# R ()%$ ¤" %& þ! LA1 ¼ " ¾ 0 a É! ") ü (#&# R (""" ¤" )' þ ! u¢ !& ü $(&% R %&%) ¤" && þ ! t R ¢ " ü !"%( R $,)# ¤ " %& þ ! L 2 ^ 3 ¢ ) ü '((% R %!,$ ¤ " ') þ" Lì ú v ! " G ¸ X Y À "O Ò » 0 u ¾ !('% R ,)!% ¤ " &( þ© % 6 4 z ñ u ¾ !'" R !&! ¤ " $, þ© % 567A0 u¾ !!,)) R '"(! ¤" "( þ© % " t m ý u ¾ !%'! R %)', ¤ " ,! þ© % ( æ m ý u ¾ !!!, R %%&' ¤ " ', þ© % & ¼ ¾ !) ü )%") R ),,' ¤ " (' þ© % 6 4 ¼ " ¾ !))() R %$) ¤ " !" þ© % & 8 9 : b ¾ !' ü !"%$ R )#& ¤ " )! þ© % T & ^ 3 ¾ !" ü %)!$ R© % & ; ¼ Ý a X Y !! ü '$,! R $)"( ¤ " $" þ© % < = ø q u X Y !$&" R (''( ¤ " , þ© , ( q u X Y !% ü $"## R© "

!" # $ !! % & ' ( )© & ª H «¬ ­®ª¯°±s¯²³ª°±´ ¹! µ¶·R ¸ ¹ º ¯ » 06¼ ½ & ¾ ¿ÀA ÁÂGÃÄÅpÆÇ" ÈÉ 2345Ê Ë Ì Q ! ª H ¾ «¬ º¯ Í Î! gÏ2îSÆÇ" J Q # `F Ð ! & ª H© ² º¯ªH% ­®ª¯°±s ¯²³ª°±Ñ Ò´¹! éÓX ÍDÔîIÕ G Î" JÖEÀ× " ØÙÚÛqrÜ ÝÞ]qàvß

§à! m./a[Q" ·R ¸ ¹ ! ÷ !á ñ ÷ Ýâ ! ã ä å æ ç è A ¯ G !# é Ã Ä Å p Æ Ç ¿ À A ÁÂ! LA $ T ¾ å ê ë ! L ì Æ Ç ^¾íîïð &" ñò ! º ¯ î ì D ó !## é Ã Ä Å p Tôå¿À! ãäåæçè¯"

º»ÃpÆÇAiØðî & Èj# ªH«EokÏ2ÁÇ


5678

!"#$%&'()* BCD" EFGHIJKLMNOPQ

BRS'T)UCVWXYZ[\]^_`ab_I`cdefg^ h R i j k BC D l m n R So E C p q r s t u " v w x q r ! G q y z{ | \ ] ^ hR i } ~ ! H I J R i ^ h c < E #

!RiBCDn/°±²q³´µ¶! Ri}· *¸. cRi ¹º$

$ÿ{!"2i#$rµ%&: Õ! 6li#¿'(l2) * + H , ) * -àë<)*¹à%&f. / , B ! i #fj_01 ý23µ" 9½! 94+H,-àë×fA& 5 678! )9¹à3 : ; 2 < = R > ! ? @ f ¿ µ A R %! 3 ð ¢ B C 6 r }DEF! ¿G+H,-à ë H I J f K L6M! 9Õ! Nöà' O P , ¹ à Q ß ,RSf¹à,à'OPT L A & l U VW! XY )<Z! C[ T \ ] ^_ F `ýir}! BCaS,b ù ª +H )

<Z]cdefgh_^ i j f h `^ _kl" mfà'no,:øj! pq¤ rA! q¤stmuvqëw )! C x q ëÏyB z4" { _ H | ! ' S S %" T } ~ 1 6 ´! klO & ! C [ } A à '*+jB! 2) 1,) + H ( àmn |KL! C [ ) } *+jB" 9Õ! ) àë f

-.A,ÛØü-/

!"#$%&'(

H " ) $ % & ' ( ) ( * + I( $ % ./0*´*+<=>?@A,>uÛ Øü-./! 0C12=>ü-34! : 50}67ir89 fü-: Û" op ! 9 ; ü / < N ` = > ý 2 ? @ = >A! BCDE`=>ÛØü-/'6 "! =! @=>Aü/6 &$ =DE" XY $ À j k * Æ ! Z Y $ ~ ä " ü/ F G $ ! > H I J K ] > e * h" \Y$ Ë Â * h" St 0 R $ X Y $ u Ö v * À ú ! OLXY! s>ÃM'NOPYQ Y S7 0 R $ c Y $ Ë o * r s s ! Z Y $ À ú * a ! \ Y $ * R! CSTU" ZY$ Ð L * . ^ J\ Y $ r s s * " 4F!F, K1L $%-./0`=>ý@=>ÛØ ü-/]V¾W$ 4_, `=>ÛØü-/$ S_0R$ XY$ ëä»" ZY$ a[Â" \ Y$ ]^_" S(0R$ XY$ °Æð" ZY$ ã`Z" \ Y$ a·" Sb0R$ cY$ de`" ZY$ fgà" \ Y$ I¦h" Si0R$ cY$ Àjk" ZY$ ãl#" \ ! ¡¢£¤¥¦§G¨©7 DE cª Y$ mnö" K«$ S70R$ XY$ Ë o" ZY$ pq " \ Y$ r^s" St0R$ XY$ uÖv" ZY$ wxy" \ Y$ Ëzq" 4(, @=>?RzÛØü-/$ S_0R$ cY$ {äì * |}vJZY$ ~ * J\Y$ * * À " S(0R$ XY$ ~ * ã`ZJZY$ a · * Àj J\Y$ Àú * °Æð" Sb0R$ XY$ Ç * fgàJZY$ * ½Æ J\Y$ * | o " ! ¬$ ­ ¡¢£¤®¦§G¨©7 % 4b, @=>2RzÛØü-/$ cª K«$ Si0R$

* + , !" # . / 0 $ 1 2 3 4 5 ,

t u

K$% (*+L $% i1<" R %! 3 # * ¡ ¢ %$ * _ £ b G 6 ¤¥¦ §i ! ¨© ©ª¤ «¬­) D E ! C®¯»°±²" 6l9;fb G ³´µ³¶ f µ¦ O L ! o$% i· mxO¸ ¹ º » ¼½! µ¦ f ¤¾¦*6¿ %! 3 # * ! ³ À 9 # :;Á Â! ó ê<=iÃÄÅ ÆÇÈ" ¹ º » ¼ ½ ! %! 3 M * É ¿ÊËR_ *§ C ý %! 3 %$ * É ¿ Ì Í _ * § ! O P ¿ ÎÏ Ð 0 Ñ Ò _ M ! ) Ó Ô * 6 ¿ %% 3 F$ *" 9Õ ! %! 3 M 3 f Ê Ë R _ *§ Ö §:׿ %! 3 M *9Ø & :! Ù § : × ¿ %$ *9 Ø # : ! Ú R Û %! Ü ¢ !$ Ü fÊËRN¨©) DE! ) ÝÞ­ ß à ! á â = ¿ À ã Z $%!N#O$O&!' ­ äå $%ON#F%"O&$" ¢ 2 Ì Í _ * § f Ö § : × ¿ %! 3 %$ * 9 Ø & : ! Ù § : × ¿ %% * 9 Ø # :! ÚRÛ %& ÜC9fæ¤ N ¨ © ) DE! ) ÝÞ­ßà! áâ=¿ ¹ º $%MN#"F'O%" ­ m ç ¸ $%!N#%#&%O#" DE'èéêqë1ìf) í! é9C¸.î # RÛ# ïð¿ñ ò# ó+óôýõöóô# áâ÷7 ! ø<) ÓÔ*6´ùúûklÜ Ý=! ü61ýþÉ" KFFFL 41,

!,+"

$+*( ))+)

"",* ,$!&

!+,) ,+,"

&#& *

!"#$%&'()

ÎEFGH PIJKLM NOP !" # $ % & ' ( ) ( * +, $ % . / 0 1 2 " 3 !" * 45 6 7, 8 9 # : ; < = > ? @A B C DE F G H ! I J K L M N O P Q !$%& R S '& T U V ? W XYZ[" =>\]^_`Cabcd> eNFfghijBklmn" op! =>12qGjBXrst> u0 v Y # N > w x Y t # s y z { | } Y# ~ Y " :-.UVy 1< ? >! C > e f Q " !$%&(R$%-. / 0 S 7 ) T U V ?W YZ[ghi iO $ ]>e! ghiO $ abcd>e! dghiO $ ¡ ¢d > e ! £ ¤ $ ¥ ¦ § ¨ ! © ª $ > e! abcd>e! «¬­d>e! ¡ ¢d>e! ®¯$ °±²¨ ! ³´µ ¶$ ·¸¨ ! 3¹¨ ! º»¼¨ ! ½¾±¨ ! ¿¤$ 3¹¨ ! À Á  ¨ 40 à Y, ! º » ¼ ¨ 4y e ) d y e, ! ° ± ² ¨ * Ä Å Æ ¨

4Ǥ È É Ê, ! Ë Ìͨ * aÆÂ ¨ 4Î Ï Ê, ! Ð Ñ Ò ¨ 4{ | ! }, ! ¥ ¦ § ¨ 4Ó Ã Y * à Y, ! Ô Õ Ö ¨ * × Ø Ù ¨ 4+,-., ! Ú Z $ « ¬ ­ d > e 4Û, ! /01 Ü Ý ¨ $ ¥ ¦ § ¨ ! Þ ß à á * â $ ã ä å ¨ ! 23456! · ¸ ¨ ! .78957:! ;9<=>75?@7=.7AA?6B== /æ¦% ÐÑÒ¨ ! ÄÅÆ¨ ! ç è$ aÆÂ¨ ! éê$ ëìZ¨ ! 0C6D65E?57! 23456! í î $ À ï ð ¨ ! ñ ò $ ã ä å¨ ! ó $ À ï ð ¨ ! Ë ô õ ¨ ! .7AA?6B! ö ÷ $ ë ì Z ¨ ! ø ù $ ;9<= >75?@7! ° ú û ¨ ! 0C6D65E?57! .78957:! U V ü ý þ ÿ Z [ $ ° úû ¨ ! Ë ô õ ¨ ! U V ! $ ½ ¾ ±¨ ! Y " $ × Ø Ù ¨ ! Ô Õ Ö ¨ ! Ë Ì Í ¨ ! À Á  ¨ ! # $ % &$ '(¨ " 4F!F, 4G,

A,! <9`3 ¼B 9< 'S +

eOL ?! ¿ b ¡ + H¢ %% 3 % *¢ %' *N 6 £ 5 6

áAB ! ³´µ¦S E OSH¤+O¥! ¦f¿§¨\

]^_! bS,SH¤+46lB 5 678! SH¤+

©ª 1쫬H|f­®! 9"= 6¯h«¬°±Ö

²³! Cx¯6´ µ^_ !

9Õ! 9;B C¶·f¸¹ ' º`¿`! ¶·f F º`»

¼,½¾! d¿fÀýÁÂ=Ã! ÄÅ! ÆÇ! ÁÈ! ¦

¿ É f %$F ` ^ _ ð ¦ ! B C %$ " Ê = ! 'O b ù ª = ! F&

`¡Ë=! SH¤+1'(CÌÍ¿ÎWÏ B " $ÿÐ+ÑÕ!

¦´+H,-àë ÒW,q¤ LA &,ÓÔáU! + H1'ÕÖL-à ëA,¸° ×q ! °P6àëf.®C¯6M ØÙ¹à! 9Õ! ÖÚ t 6f]Û" 5B" ¹àÜ ! C6D EFr}" KFFFLK1L

*)!&.$)-

!"#$

##!,

(+&) !"+$

*$"" ),!!

*&#, ,($# *##( ,&!& "*,( ,!&"

*&(

! $( *" &, "(

"%&!

"%%&

"$),% )$(+% #)+)% *$+!% !$$*%

!#"+% )(&$% )$,!% !")(% ,+(*%

)$$! ),!, "$"" #$," ,#+$

#+!,"(--,.-'

!(&$%%%$!), !((&%%%$!), !((&%%%!(&$

$!),%%%!(&$ $!),%%%!((& !(&$%%%!((&

'"#('$$)"*

"--",

+"!( $,#$ ))&"

)&*+

--", -", ",

%&"!! &-'!-

/012345678 #$%&&%$'&(

$&+) +*&( &,", ,&,* (((*

$"

#,+/*+$0$( *$1&),0+#

**.$$.*($)

"+#).$)

**.$$.*($)

*&&

,/"/!/$/'/#

,/"/!/$/'

"/!/$/'/# !/$/'/#

,/"/!/$ ,/"/!

$/'/#

'/#

,/"

&

(!"+ ()&( &&($ &,,$ !"(& +"$* +"&* )+"+ #)$! #)*"

" &% &- '" "" ',(,$%(%$,.-#

'

-& &% &' '% '* -&(!#-(*#-.#*

(*$( $"$( $))( &,$# "*)+ )(!, )#&+ #!"" #,*! ,"("

-

"

9:;<=>! ?@A ,,,-./01234563447.894:8.1

, -$ '% '! "("%!(*#!.-$

&&

!!%(*#$.%"

1234 $$%&&%$;&(

! $ ­ ¯ ¡¢ £¤® ¦ § G ¨ ©7 ! cª K«$

, q ú ¿ V W ! j , q A & , ó ! =

&#*#

(*&! ++#! (+$" +,!+

!

! ! "#$%"&'()*+,-.

""$( )(", *&,*

<*)=>&(

)")& &&() $,)! ((&! +!+, !&+" !"#* (&*" ,,$# "&") &,", "+)" ",,( &)*" ,,+$ ,*#, ((&* !!$, $$&( *"(&

9:;<=>! ?@A ,,,892.?.,663894:8:@

$$>&&>$A&(

)=<)>&(

#$% &'& "$%

"#$% #&'& ("$%

'& (& )&

*+,-! ,$,.$)--., **.$$.*($) /0,("

#$$+ !$#, "+!*

! " # !!$ % &

$(*"*"&("#"&*(#(#)$)-

)")* "!#, (*+! +&&& "&(#

!"#$% !""#% $*,"#"),% &"#)%

$!,.$)

!"#$

%&'%

&'() !*+, )*)$ *$$# "),(

**.$$.*($)

(&)(

#($# ($$! ,&)( &*)) #(#" *!!* $&#) $!)* )!+& ($#"

*(!" $!)) "",$ "#$, !(,* ,!"+ #,*! )$)( &&$* ,#)&

+,*, +)#" )"() !$(+ &"!" $!$* (&(" #*++ *!+& &*)*

!&## ++)( "++! &+!! ,!+# ,()! )!$" )*)+ *($) &,$(

!"#$%&'()*+,-! ./012345


!"#$%&'() !"#$

OPQ! ARS7T7UVWXYZ[

! ! "#$%"&'()*+,-.!"

!9:'(')*19:6CaÜÍ)¡TMj¶§;?]/d<0A Ï(ÐBcd=§"

mç n 6 C Ü ¶¶@ 0 ! æ S : Ü ¶ o p q : Ü ¶É å r s ! ë t ¶@ 0 _ w ò c d ´ h ·y 0 ! i ­ O Ô u v Á ôw6Cܶ@xyé" zÒ{|}~ ! ÿ R 8 > ê a ? @! ýIJý±æÇ QQ Z ! ` O å ! Ê M " ¤ ! Ê M F ! !! Z ê s K ! Æ Ç '(O Ñ æ Ñ ã ! ÖÊàáð ¡ã! ãä! e Ñ ã ! Æ Ç ã ä Õ Ä ä ! < =ÎÜ àá! Á ±ãäJ ° ` ! °ã ä J ± é D Ê ! J Ô \ } ä ! Õ Õ Î \ i Ü ä ê ! : IJ;Ü ¡¡ ! Ñâ ¢ ! OÅR8>ê;Üùú¢ ! Õ IJõö±Ñâê¢ ãä" j¶¶~£¤¥¾¿UdÀ! cd ¦§ÿ¨OòR8>;Ü\ ! ©ÎÖ 0ªê) ! z«L¬ E¶" ÇܶB#­ÒR8êaÜ!o! ¶®¯!ofyѰαβ! ³´L µ! b¶ÎÒ·ê! O¸ìé¹T! Ǻ|! ft»¼½°¾¿! V Ç «! gz¶~êÀ! Ácd!%xÀê {ÂÃ" AO! Ákî%ÄE¶$ zý±

j¶·y ~ #¸¹º»¼½¾¿U d À! ÁÂj¶,öÄÅÆÇÈÉR( Ê8ËÌ! Í8ÎÏ(ÐB! ÑÒ,Ó ¶ÄÔÕÉÖ×ËÌ! ÑØ(Ù8! Ç Ú(Ê8ÛܶÇÝÞßàáÑâã ä! ÚåãäÑæÄçèéêËÌëç ì! ܶíÉÖîêïðñ! Sò(Ï 8ܶeóÁôðõö±! ·y±! ÷ 0°øêùúûüj¶" ýþz ¶~õöÿÜ!±ê" #$%£¤! &Üà'Ñ(É)*! Ç Úàá! +,ð-Îæ.ùú/üܶ êFa01! ùú/ü2(ÿÙ(34 F5 6FÜ!J7! Ú8ÿFa01 /üÑ9" ¶~:¢ýÕþ;! <=R8>ê a?@LAB6Cܶ! ÑÒð%DE ¶Îý±ÜF! ç~êGà! ÑHð% DE¶! ÕIJý±çz¶@æKL6 CܶMM! NܶOPQRëæS: ܶTU! ¶@ÿܶTULVW,ð êXY" 6CܶZ[Ó \É(Ùò8 ]! Ç(Ù8\! ܶ^_Ñ`Ü!! ÉaÊbcdABܶ! ÉåeÅbØ ÷0fg! ÕÉãhiÜëiÜcd! 6Cܶê¶@ÕÑ`! ýjklæ.

()*+,-./012

!+N6Cܶ/d<0AÏ(ÐBcd=§&" ÇÚ¯~ ÅÆÇÅ! Ú¯Îȱç ~êÉÊ! A'! Á%ĨO`õö$ zý±LkîÎý±ê?@! ý±Ë ÌÍÎÆÏ#_Ðý±! A2! ÁÜ0 Ñ ! ÒòZÓÔºê°" Õ\ê!o Ö! L ×ØÙÆaÊÚÛ! Üðý# ÖêÓ¿£ÝÑÞ! ÇýêßSìΤ àêáâ" Aã! ÁÜ0äå! Òòæ çäê°" à ! èéÑêëì°! Ü +íÎåö" AÏ! ÁÜ0îï! Òòæxð Îñê°" »@Æò@! ©Îÿ ±ê°!óôñKiê°" A

R! ÁÒòé¶@! «õý±b¶A B! ÕðÎ6Cö÷6CêøJ! Uù ú z 6 C ¶ @ z û " ü ý ý ± þe ÿ !"# " Ç$~ê Q! ;ܱðéé%& Q! Z ! ä'õöO8\C# CQ! Ñ()²zÜ!&Üê*+! Õ ä'õö,-.|ê/d0cd§" Àä'·y1C8\Çܶj2! ¶3 Ï4 ¡ N 5 ¶à ê $** 6 4 û ü : 78! äå­~±O8\N5¶àêû üÆ>g" .")'/!01

)*+,-./012 .9: ' ( ' ) * 1µ N ü ~ µ N ý þ Ê # ¸ ÿ ! " # $ !

ÿ M ,µ ~ Y % ý ü~ Þ & ¯ ' - ( ) * 6 + ê "*$+ 8 5 % ý

,Ä-dÀ./ê;U! Õ01j2%ý,Ä-ÎO234C 56÷7µ¾Æ8ê,Ä-"

ý ! j 2 "*$+ 8 ­ 5 % ý , Ä - ( 9 x 5 Û ê è é ¶

3ç~! 0 ÎÇèéê:;:^]êTU"

þÚ Õ < À - 6 5 Ç µ N ü ~ Þ = ¯ ' - ê v % S ! Ç O

òñK>?ê@¶¦]! BmÅ 5ÛêCA6÷BCCV "

#¸ÿ!D $κ)Ç ! z-6BßEF >g÷1

ü O e ` < t ! G H ÿ M - 6 5 "*$+ 8 ­ % ý , Ä - M £ U

ÁÎdÀ"

GH ÉÍêjeopU! ýdÀ! IJj=Kêçn

t! ÉLÕ78EF0M±ê!oé ! dý±©¤xN»"

O"),O O<O

! ^ _ § U>{"

</=>"?@ABCDEFGHI

=>?@AB ! CDE6 ! ! " # $ % & ' ( ' ) *+ , - 9 ~ y " + ` H b c d V

./012 ! 3 4 . 5 6 0 7 8 9 : ; z = # # = #

< = / > ? @ "#$% 8 A "& B C 5 D E ! = # !

F G H I J K ! L M $$ N "' ) OP Q = # " R+ S T ( U )* V M 3 4 W X Y Z H

! ¡¢cd£¤! #$.5

[\?]" #$. 5 6 0 L ^ _ + ` a 6 0 y ~ ¥ ¦ F ! § y ~ { ¨

© # y ª « ¬ H b ­ ~ ® ¯ ,*

Hbcdef34gK"

#$h c d i L ,j 6 0 k l m n o ° L e f 3 4 z H b ± ² ³ ´ µ "

pqrst u v i ! w m x y z { | } O)")+ O-+

!345$6789:;

3456789:;<

. 9 : ' ( ' ) * 1 9 : M ­ 6 0 ; < ÊÏ ` Ã Ä X ! « A O Å R X ! Ã Ä X (

= 1 @ ê A ( ã B ."*$% 8 1 C 5 F a K ` ! © ; Ü ± Ê \ S ´ K J K !

JF K LG MH NI O PJ QK RL S TM UN

!9:'( ')*1;ܱ Ç Ü ¶ ! >? @ !A ¤ Õð B C à á > ? C DÑ ; ê A ! E F ò ° ê RYÊG\H 8! Ú õ ; Ü ± L\ Ü ç ! I J ÷ 0 UL K m L ?êXh" 9:M­6 01 N O P Q º R Ç 9:M­ 6 0; < = ? @ ê þA ( ã B !"*$% 8­1-4M/ ;< = C 5 0 3 4S T h F a K p U J K V 9 :h K W X § Y z c d Z 1þC [0 5 M ­ H I Ï \]K# ? ] ^ _` <¡ ¾ ¿g¡¢ab" ý ! M/ ;< = ¨ 8 c ? @F a Ü ! K pUJKop! 1ðÎdǶ Ü êa?@ÉÊOe fê&Ðgh ÜFij! kla?@±ZmBn >o!oÖÇipqÖÈjrsê C e y t " þK V q Ñ ¼ u M Ü ¶¡ ê !! mÎvw ±)K !o# ÷0# [­# [x iy! yz£Yv{|ò}~! ܶ ! ÜÎ&%Ce@!A ! ÉÑJ £ ! ;ܱì ðÇ fUÜ F "# "# ¤ !! M Uy G! + ãU ®! BCàá>?CDÑ;êA ! EFò°êRYÊG\H8! Úõ;ܱL\Üç! IJ÷0U LKmL?êXh! : eop ÕÎÇM Ü!±¢ ¡ã ?! mJKopÎ Z ! l Z " þK V v { y z ( q! Hý ÓJKêp a Ü!È yzz " ý±JKUê#çÁ ô ! Á Í b¼! ç Õb ! ¡¢ ý±! ÿSK £¤Xê;Ü! ý ÕIJý±Ñð¥J! \8( z \S:! ÿ¤Xê;Ü! ÚòXe ÜÎòÜFêBn! IJȱÇÜ FÒÿÖùú¢ ! Ñð¦§ö~ :¨Eÿý±êQJ" © ýÕð ä'õö# ­~±N5a?@±ê þª&%! õxý±æ. éé ÜF" !")'1 O2«

B

."*$% 8 ­ 1 C 5 D E ` 8 M ­ H I Ï

K ^ _ § ! A O e z A ' B ."*$% 8 ­ 1 C

[DE `8M­HIÏ K Ç Ü Ý Þ

ß²6à?]! =Ç(ON'(ã )! c

d z 3 = ê á G â . M ­ ° ã É ä 1! å æ ç . è é é 1! 4 = Î ê ë Ù .5678 © Ô ì /!

9iÉ1NOPQ í°{¤îmno

p U J K 9 : h K W X § 0 A ' B ."*$% ä ' Ð ã 6 Ü Å © Æ . º Z ! J K ç p ! k l m n 1 N ô | Ó ! ; < = z À ! 8 ­ 1 C [ D E ` 8 M ­ H I Ï K tÕÇÈ eR`;Üç É-6 °! ;<==ïopðñò! óÔ==~

A Ï B ."*$% 8 ­ 1 C 5 D E ` 8 M ­ H M / Ê S ´ C 5 \ ] K ! ç Õ ô õ ö ! v i z ÷ ø 1 N " A Ï B ! 9:Ë Ì È b Õ º ¤ C 5 A Ù m ! ñ 9"*$% 8 ­ 1 C 5 D E ` 8 M ­ H I Ï IÏ K^_§ºMj0opÖ#?]" j0 ; < = 1 u ¬ ¤ ­ ¾¿U d À !

KÑÍ"

K L Ç ('N ') M Ñ ² Ò Ó Ö F a Ü ?

» C 5 K Õ É ('Î 0 Ï _ c d S ] ! v i z ÷ ø 1 N ! + N ê ; < c J K z _ ® F a ! ÿ ¯ ê ° ± ! E ² ´! ã (Ï m ½ Ð & h È ! C 5 K W X § d z À !° ! ø 1 u ù ú ñ ! ó Ô = = ~

1 @ A ( ã B ."*$% 8 1 C 5 F a K p U

K ê é ³ ´ Ò C D T µ ê ° ¶ \ L Ç Í 8 ('N ')Ç Ñ ² Ò Ó ê Ö F a ôõö! klm n 1 N ô | Ó ! H b :3 =

Ü Ô > § ;? ] ! Ú : C 5 D E ` 8 H z á G â . M ­ ° ã É ä 1! 4 = z ê ë Ù Í8 ê K J K ¹ z Ë 8 + Ê º ! ê K \ ] K ; Õ Ö ; U ? ] ! É Q Z N v .;678 © Ô ì 1! I J H b _ B x Ð c d 9: X­~±(/×,Ï01uØcÙÚÛ" O»! ¯O˼2`" SK( Çji~âû! z:¡â! üý ·Uyp¸"

À ! . R Õ ? @ A ' B ."*$% 8 ­ 1 ý±" ¿À ! ý ± ê Ü = Á * = ì ] ¼ Â 2 C [ D E ` 8 M ­ H I Ï K A Ï B .")'1.01 ,M ; Ü ± ê ç . ½ è ! V ¾ Õ

!"#$%#&'$

!viqrs

!

!

!xy{|}

!

!

!

!

!xy

!

!

!"#$%&'(

.9:'(')*19:F °÷ 9 /> 0 -6/ >&09 :h 0 )e 5 ýP ÇQ Ø R @ S T Á ê U Õ b V ! Í C ç M Ç F / k l m n o p ù k û û n ` ¶W ; § X Y 0 9 : Z Õ [¼1u\ ]ݵµ^" w_ c ä ' 5 ýP ! Z Õ [ ü ù kû û n ` ¶ ê 7 8 ç`¤x¡¢UÕêV " F° ÷ 9 / > 0 Í Ç k l m n o p ù kû û n ` ¶ W ; 0 ~ a Ë b ! § 0 ~a c ! ø 0 ~ a d e ! ø 0 ~ a d ! ø 0 ~ q â ! Ê ¥ f g ! % ý{ é ! ! § 7 8 9 9 ~ h ijm-6/>&09:h0 z ¯ÞklÓ0Q¶ôd @ ! m 6 0 Ê n o Ý ! 6 Y 0& ö ô [ p ! 6 Y 0 ÷ ; Q ¶ j q ! =>?@6AB C6DDEF87G & 0 r M H6FF8IB 5I=?7JB K8LB & 0 Ê I?8=?B=8FMNE; s Ï AILL@GB58C>?;O O ; Y 0 9: Z Õ [ ü tM" 9:Z Õ [ ¼1 u \ ] Ý µ µ ^ dÀ ! Ç 5 ý P V S 9:F ° ÷ 9 / >0 -6 & 0 / > & 0 9 : h 0 C ¤ '( uUÕmv=fã(RÖw2 uUÕ /x5L&y" ýÕ ð w _ + z 5 Z Õ [ ü V ã h j Õ g [ f g" 9")'/ O0O

"UÕiá|"

!9:F°÷9/>0 -6/>&09:h0çM §XY09:ZÕ [¼tMU>{"


!"#$% JKL MN OP " Q RST U 6+.789+9.58:;.+8.<6; =6+>8?+.@.=6//.A !"#$%&#'(')"**+)$,#'".%&/-+)"**+0%#+12+.%&/-+&0#"* #$3+4%&/#+524"52!"#$! %&'() %&" *+,-./#

!"#$%&''()*+",-((&"./')0-+1&2-( #$%%&#'$($)* !! +',-(-. ! /0*123.4%1))$)*

!"#$%& ()*+ ,$-./- 0)1/ 2+*/ .

+5

!"#$%&'( klmnop;<=qrsKt

^ H _`ab_"cdefghij

VWXYZ" [\]

)))3"4-+5)6/.7

B90)$C'.D'1)2E$-00.1)F.;-(1(0.4%1))0'G

89:;<===>?@

6êÛ01234567ÅÆñnoW%&=T S T Wþ '(DÀÁa b&Z HT 8 % = T = + ) * ( +,p )* % -k . / ñ .01 % 2Ç 3 ´ 4 /B²56ñü7 #

56017&89

"ÅÆñsnoÎ& Ö ×VW·u9MæT5áâ

01 2 À Á < = n o W Å Æ ñ ? Ö E A E C  % g V ¾ a=bRS¿ÀÉÊ|ªÉÊC% DÐÑC8fÓû&# ÅÆñ9B:ç% öS»¼;O3R% OP% ¤öíî) ð·3R% <§'Rð{d P=>iîs¤öíî% ðf ?% '(ð iîP=4öS# wç% =V)Re: @±Á&=T% 8))AKyÀB C93&# ÅÆñnoWç% =VÔL~DEFGà% HIJKLè MN¶Lèy= ¯÷% )'O{ PQ Gà% R STUVÌñ

!

WÌ{Pg<XiîÌ# R"B²YZ&Gàùx=T i % ðC% =Tã"D & [ñHì\)']^% )ST::ºù&Ý_# ÅÆñ`a=T STbÆÛ % cdOW% eáð=% Îá³WOñ êùf©% 8f=TÁ(»gAKåLgh såL&|ui# wç% abÀÁ&Tí% =T Õ=VBjBk% BlB my78nos"pq&`°% Rrs tuñv¶ =T &»W# wá% L=T ="ø»% oS"»C% ^x À Áyy% B²z{"|}b]~ñ &?Ô# lBÔÍ% ÅÆñnoW`aÀÁV » ÀÁV {% z UKU V&^ % ´ | ? % V# 6BF76@7

CDE,%45+FGHI

¾ê Û 0 1 2 3 4 5 6¿ 0 1 2 À Á < = L j <ABC b å ¾ a = b R S ¿ À % > ? Ö E A E C  % D VÀÅÃ3LM% _Ä VnoWÅÆñ|ª ÇÈÉÊ$ ? b & R S T [ " >B V % ? Ö Ë E R S Ì Í E ÎÏ<aZ=Ц% _ÑÒÓÔlB²Z=8¦ Õ$ Ö ×VWç% ð= DÀÁab% åØ% uT­3R&B CÙ% P?Ö&RS¿À% _' )ÒÓãsÎÏ&Ú?$ æç% `h')BbBå&ÛÜÝÞ) ÜÝ

&MîÓû% `h)ßÕTà&Îá% ) â% ã"äù&åLñBæ% ç `h% % Á{ Û wu$ Ö ×VW ç% ð=ã¨&5è% R»g ¹ &u% %R[éêug=&ëì% =íîï% ð"ñò% Á{"óF$ á÷% ?ÖÈÄnoWÅÆñ|ªè^RS¶ & noôõö|ªè^abfö÷íîkké& N÷ø|ªè^abfùúûkküýé& ÀÁ noWþÖÿ|ªè^abf! "#ìû kké$ $BF¿ 6@7

"± RST´¬

!/01%&89

u+<vwxy

!/0123+,4

":;<=NOP% RST% no% VW% XÁOæ´ #

!" :;<=>?@3AB

6 0 1 2 3 4 5 6 78 7 7 8 9 : ; < =>?5@ABC" DEF;GHIJ K L M N O P " 9: Q R S T U V W X O" YZ[\]^_`Nab&cde :$ :;<= 9: QabfRS T g ` N Oh% ?ABiD;GHIJKLjN OP$ klm":;nopqrstu"

vwxVW" Kyz{|l}~ " VW" }D VW" V W " ;< Q <= X O s 9 Q X O k l AP$ l " OT $ OW =T " $ =T ¡¢ £¤¥" ¦§5¨©ª¤«" ¬ k­­'®¯°$ \¨± OT² p³ ´ µ¶·¸$ =>>?=@?

= 0 1 2 3 4 5 6 ?<ABC b : ; = V =S¹º»¼½¾a=bRS¿À" ? ÁÂCÃÄ" D VÀÅÆÇLM" K WÈÉÊklËÀ" ÌÍÎÏ$ VVWvwxÐÑCÒÓVÔÐ Nno{Õ?Ö&¿ÀsNOP× Ø ª" Kyz{ |lÙ ÚÛÜabf RST&·¸Ý" ÞdÞ ßàáâ¿ À&XO " ãsäUVÔYå´¶& KW $ æç" ?Ö&èé¿À)êVbå ëìíî" ãïðñòó=TDôMÝ õ& =S»¼ñö÷íîø¶k& sºùÓú$ æÓû% üýþ ÿ>B!"6 #{% 5$Tís%SCø&&'() "ø*+$ ,´4-B.·=/% 0 12ø34&y=56÷% êV789 3::=T&´¶U;<( & =>? @s"6ABC:$ vVW ç% =T'DDöÅEF GHì% I<JKUöÅ÷&íîLM N4-B.·=/&B($ OP% Q3 R&)=TSTR"ºù&uUUÝõ C:$ MYm% VWY' uø3% 7X Y$ DYZHìñB(&ðC% þ S TR[ª©µB\]º&d$

"<BãabfýäV»¼¹åT²ß¨´ # æç% ?Ö&èé¿À% þ {ë ìÝMºù&=T% è^_`Téa' ) ëì bù=&=T% è^¹º»¼ñc dÛeéa' ÈBfëìg>MNhai îñ=jB(&=T% è^ö÷íîkk Óúéa$ l÷)78ëìmE=&= T % nè^±boplqéa$ rstë ì&ð=( ©ª% ºù&Óú% u îvw&ð=% xø"&=Ty("hW &zWs¹i$ æ){|abfRST% }Bbf ïì~ % +abf ¶ % BQX Oy d y % $ úD% <=XO

'(")*+,-.

012$345+6789

60124- 456 7> > ? 5 E A C Â % D ÀÅLjNO {% x± TsRST(^ á {uEB ° UXO[ % ã`òXO8BbãL&ß U k# W D Ð Ñ ­ Ó û % ? & ­ A 2 % D yÀ­)' =>&Bf% PLjNOP&ü&%)x

R x% i ø=& êHìñB (% + Y&=/ $ ab &<=T )Q x&% % & ñ y) U & $ rs L % ( VsXO Õ% &¡¡ y ¢ $ )£¤<RST ¥¦§8% ¨ © W ª « ¬& L$ ? Á & R S À ­ È L M è ^ <ABC b ö÷íî®kÓ¯% Q°±fk l q ¯ s ±b=T²u³Ä³kl¯% è ^ ¾ 4= ´¹º»¼¯óµ% <aRS¶ · % < aTȸ¹º»% sUOW¼ Ð N % ¡ ¢¤½$ 6>>?6D?

< ( ç ê ² ` h & u % ç  * & & Y Z W ª & ì ¬ % > ØU # 1 ðC% æ%&êbå± RST% DrbPE<=¨(^ % ^ !D% ðC)rs · L({8 V sX O& yy V# E¡NOPÝü¢õÚ£% T ¤¥E¦¸úÓ§% P KW)¨à Ú©&ª«uL Uð=Ä % íî­)x ± noXOURST9M³´¬¨ã¶µ¸% Q¨)DB­ ­®@¯°# 6<F76G7

!" !" #"$%&

":; ± !" QRSTUpqrno% ³´µ W·´ #

!"#$%! &'()*+,-.'/

6 0 1 2 3 4 5 6 7 : ; ± 9> Q TRS% _>?Á²GRS¶ # :; ± W³´µÐÑC% ? b " 9> Q T ¶ » · ¸ ö ¦ % Ë RS̹EÔº% ²Gw uT&¾B pRS¶ % Prb>=bÍ»<=¼ ½lB²=/ö¦% ÓÔlB²»W& # ³ Wç% < TDXOcd?y Ue:@% ¾Z¿=VÀ Tí% P ÕhÁ=/B(" ê¸% D»W æ­=/ÂÄyÀ¾"ºù&Å:# æ¢ÆRSTDrb (ãÇÈ& :ÒÍ9<=¯É% ´s< TD<=

ö¦ ~& ÔE% Ê}OW&y % L="ø»% RgË{üý% ê²" &u# æ)Óû% Ä>ÌÍyÀÎßû% > <ABA b Ç Ï M M Ð L 7Ñ = ý ± ö 7 ¨% ãÒÓÔÊÒÔÕÖ% øã T×" ÕF¾BV% ¾4V¯Ä% wá% noÎ è^B <À«ä ² TãûØó# ÈÙÚpqrnoè^RS¶ s < À « Û 9> Q R S T % ð C È Ù Ú p ÜÝè^ äÞÁjÎSß# kl?5:; ± s<=øLM& RSÀm"V {|làõD% noÎ ·# 6>>7 $H¿

"> NO {± nyûT9M³´¬#


!"#$

g ! hijkhlmnBopqrs

'=# 56 k`£

tuvwxyz{

Ü" # ^ !! % &á . / _ ` a b c '=#%8d ! eÄfg¾hDËi j £ 56 k `l 7 m m n è D o | } pq" .//r|} (stuvw! »'=#DxyzJ ;" 8{w| }45[~ 3Zm7DL| ­ b D " '=#(lPxy! [ 7Eb R P W Ü*7á D P o ÐL| " 7 ## # ?= # ? v w x G 56 j h D v w à ! £ # '=#3P o " Z k % !3&& Ä ' = # p q F ¸ ! *7 D P l ¡ " K

¢8 *7 ¾$D l £ ! Ë i j £ ¤ e ¾ D'=#k`_`l\Ð ! NO¥¦ # 56 x§ ¨© G" '=# ! 8» j ! ª« ¬­¼®¯h P;°±" '=# ! [²Po ³´fµ ¶ ·! ¸¹º*­»¼½Gо¿D À cÁ¾µ³ÂÃ! Ä ÅÆÇ7 ³´! ZXA ·Çb¶È" L|ÉÆ ! ªSÊË®¯ZÌ P;°±DÍÎÏÐÑ! ¸Z F ÒÓÔ! åb¾ ·Dlk 8ÕÖz ¯ D k ` " 89:;</ +=/ >;.? L | f Â × Ø = +! ZÌ Ùa* Úl ÛÆ e ! ÄPë¢'=#3P Dvwà

!"#$%&' !( ) * + , - . / 0 )*+,-./ 01,-12 1 2 ! 3 4 5 6 7 8 9 : ; < " ( )= + , > ? - . / 0 @ A B C D E 2 " 1 F ? / 0 G H I (33 J " K LM NO PQ R ST " U /0 VW ' X 4 Y Z ? [ \ " ] ^ _ ` a K L 2b?cdef!

ýþÿK"oR&'L$W

ýþÿ8§"D9qNO"T:; o|4 !! B}~ c U < = ) > k R? @ D A B W # k C " R&'L$W " ! g L D E b ! Z F 4 (3 Ä G . b " ¡ ¢ £ / x / ¢ RH I L $ W ! T . ¤ " ¥ ¦ § ¨ © ª ¡ « ¬ " ç1JKLM?1HINûA ! ¸f ­ ® ¯ © ° ? ± . / ; < O ! P Q ® 7 &$(! Ä R S T Ù U V O A " &$($ Ä . / 6 W K / ²!

Xöü! ýþÿ!§"©x /# ] ! § H $ % @3 & ' ( § ) ¾ ! * R& ' L $W + Ù ç1 ÷ V ! / ( , { w-LÙ.r/0T1Ü :+! Z2 +Ù¾3 ^x¾34C56è½! © 7Ù /KýþÿL$÷V66,"

U=>?¾ABC

" Ô!"#$%§&

!" # $ !! % &' (" # $ ) *+ ,-! ./0123456723%8 9:;<=>?@ABCD " E0F4 5 ! G H I J K L M N O P Q RS 6 T UVW " XY! Z " 4[I\]^_" X*-! Z " E0F45`abc ]d&efg" hijklm0Fno pq! rdst;<=>?# u;<v wx=yez{|}Dd&~ "

Ü$! : êëKXYZ[D "5/ \$" ] ^ x / &$'& Ä \ $ ! ç 1 2 _ ÇÈC` /abc]*£èóJd! 8eC]fÐ$7D1ghl£iK /jk÷V! ¸lqlmn"

.// P 4 = A 6 7 3 F ! $ R H -Z F D 7! 867 " W XY! Z " 4IJ7=>?BC A ! ¡! KLMN¢ £S6¤U¥" ¦I§£ ¨ ! " 4 © ª « |}¬­®¯! °±²³0F´µ¶ ·§D¸¹" c]d&eº8»¼½¾s¿ÀÁ Â" ÃÄ # Å! 7vwA ./Æ ! ÇÈÉÊ d&|}DËEÌ Í¼ÎNOÏÐ qÑÒÓÔDÕÖ! × ØÙ ÚÛ"

íîïðñ òó Ýôõö÷ø§ù

ÜJK !! %àá ¹ ÷ i Lþ 4 5 Ñ ( l Å è ! 7 JK/ º iM N 3 l E / O ÷ # P B f Q D R S N T ! 7 U Ð ® V W M X Y , P $ !A4 = Z [ \ ­ ý å ! q ] !@3 Q ^ Üq &!4 _`á ! a $/bc 3þdÙ" JQ¹÷ ! IeR S N ¢ f &$ g ! ö C _ h = i ! j / sk l õ i 8 óO ÷ # P B ! m n o p ¸ Ä q ó J K " $ í[IrasâlBtuvwx§D¨E! ()Ñsyz I§´Hz{" ¹ ÷ ÷ J / * ( s Ü&@ %á D à ! | : à f a [ k î @ f . D ­ ý åa % ef k ¯ , } b D 1 W ! ~ L E k¯ ØXYD1´ub! 6 3 @ fa kà£÷ " ¹÷ * ( s 7 J Q / º i M ! N 3 l E / ÷ # P B f Q D OBMN¢! [\í ,}b! Ñk í n ÑHß 3 " h N ¢ 7 " % , ¾ (3 # Ú è q &' ! D [ \ ­ ý åbc! ;è ql=Z" e%¸! lE !@ gN ­Ñ2 OB ÷#PBõI JQ ! ¹ ÷ 4 5 ß 3 h E ­ D z Ø ! P $ h z Ø D W M , } £ q e = Z D [ \ ­ ý å ! õ | ] q &#@ Q ^"

!Ý ô ú û

oü g~ § ý þÿ!

!O Ò¸ Ó Ô Õ Ö « ר - Ù Ú Û Ü " Ý Þ ßà á Ç â ã ä

Çå5!

IJIV¨ë P´?

BCDEF ¸ ª§ëìã

ÜS T !! % &á + o , Å D 3 ¨ à @ x d & o BCDEF! åK / ¨ ë P ´ ? - V ! 7 / c . i ¿ ¯ c Ö [ÐÅ/" ¸X ! BCDEF 82­60X¯" ./ 1pq ö+ ( s ö - ! s « l m Å ,! BCDEF 2 / hó i¿¯cÖKª" é3¹= lEP 4y45 ! / Ñ /D=| b 67Äd&o SÛ8Ta´9! å [ÐÅ:" ÃÄ;z! <0,ÅDd&¦î GH:.?0EE 7 /[©=" G 7 / « ´ X ¯ D ¿ ¯ N O IJ:;<# < 0 # B-:EKH:.# Á=# 8F<F19:J ð L;-F G" / Ñ 4 Å & % ¹ > R¨ ë | } ´ W " ? B @ ú } N ô ' c =?A+! 2ZB´9C D^Þ P^bS nE/, ¯ » S \ D a a X ¯ BCDEF# GH:.?0EE# B;1-:<! â ð G 7 /TeçUEa¢LDL/d&fá" . / þ ô 7  ¨ F 7-1:1FM D ö - ü z ð ! Ð ¹ X ¯ ±

!

x¥¦ " .//r|} Üäà ¯»ÝÞ '=#P¾Dxy! NOlm­ß 3à kàz ¯ ·_`Do fá! : tu¯»Kà abc V! âJ Ao Ç7ðãäL °±åæDÜ ä" çÐ(s è! #z{µ³ à 饦 ! ¸SNO zà °ê*ë à " 饦 # zà ðìí à z{ Ç7¦î" ¾Ñ|}ïð! ñòGlÌX¯' =#_`Dóëþô= [ ! õö ÷ø'=# _`D *7 ! â K ù | } úû"

·æ ¸ ^ç ªè À é º »ê

Üë µ ø w ¶ ® w !! % àá · ¸^¹0 º » R¼ ½|¾W * ( ) 7 ós¿ªÀDÃ! TeJ(l 7 g ¤ ¸¾$qÁÂe ÐDÃÄ x &¾ Só­ f%hº »! éÅ* Æ Ç È É @@ E Å 5 7ÊËQ D( )" £ö-J¾$ 7Ìë=Í?² @"! = Î · ¸ ^ ¹ÂeDÃÄ! ­ kÅ5ô s Ï ÅÐPÑD"wÒ Ó! ¸Te J Ô ¸ ¾4ÃÄf%Õ§ DirÖ× ! Ø Ù ÚK"wÒÓS¾ Û" ¹0*(¦Ú lÏ Ð ( m Ü Ý&¾! ¸ ¸ P $ Þ/º»P ¾" L ! 0 1 9 R¼ ½ | ¾W ªÀ8lÏß*ʲ! ta²J àáöy¾$àâãä! ¸»åJ æçÔè?ß;Dé Ùa! ê7 A ª« ë" 01Jº » àâ ã ä S l @ P ìíîï! éR¼½|¾W ¤¸l ë01 ö ðéüñðºÊ! 6 â Ú $A!4 = Î ò Ï 8 ó Ô è ?ß;" ·¸ ^ G ( / ô » ð õ i ö ÷ Ù ø ù C î ! ¸ 2 Ø ú R¼ ½ | ¾ W À ! ªÀû5Qüir ýþÿ! £!P6"×J7Ôè?ß;ÙaG K#DÆ$%&² 'ð" 0 1 J ¦ R¼ ½ | ¾ W ß * Ê ²! º»,(Ê# )¥ðÆ *Éû 5 Q $3 % ! à E Æ È É ¯ Ð ( )"

i [ G Æ BCDEF! X ¯ S \ ! ¸ Ø G Æ BCDEF D ¯ » ©ÎâßHxÅÆh¿¯" Ss! BCDEF D (¨ F 2 ­ ç U Ù l"

ïçè/Mñò

!" $ #$%&' ÜÝÞ ß !! % àá â C ã £ l E / r ä 5 å æ £ ç è / Méêëì_! íkî $ Eïð ñòéì_D/rä5" ó ô õ ö - ! R÷ ø ù ú û W ü ä 5 ý þ ÿ ! % " # P $%&æ£'//M¸! ()êëì_" ýþÿ! % "#7Û±r*+! íds'/,- . ! / Ñ 0 1 &$'( Ä 7 2 3 ' / 4 5 < 6 D 7 8 9 ¾ Q ! í :å %;<b'/=5" âC>´?@æ£çè/M±S ABC/rä5" ÃÄ ( ÅDÃ! [£ # Eä5IP$E£ çè / M ! ' 4 I F G ´ H I @ J K ä 5 L M ! N O u ;PQRwK,S TUÿ! ZlVWF X;P=Yë# D-Z[\è]"

±è´

Ì͵¶·ÎÏVÇÐÑ

!t r³´µ¶·! g¸¹º»¹¼½¾¿ÀÁ ÃÄÅ"

ÆVÇÈɸÊË!

Üp q !! % àá . / l Ä l Ï r s t u v Y w x ( y z * { ! pq| - Z ( l êë ! Ù Ñ } | P / ! ( ) Ù ~ N ;! zzem { ð " Te õ ! x %© õ | 5 ! p q | x e r| ó x5ðèëu 7Úmó Y! ±PQ" pq| | T ë s ð p q | x e e T O # ( l z * { Û±r! (yx %ð()~N ;| " ! ( ) 7 ^ = s² # î (! D î #4 Ù D ; ! å} | P / ! © z z e D Å è & ² # * # " x1 õ! T%© !3 E|5ü ! £ i ü ± ! ¼ / ë ó - K î (@ $ D ! s ¡ | ß 3 Ä ­ Ù l! S­¢Îóë®N# £¤G" é( yz * vY wx ! T e ¥ t 4 7 î ¦ ó e§ " O#+! T%ʨ ( ©øªxó « ! / î #4 D î "@ l Î ! ¬ ­ S A ® ^ ¯ s e ° " j £ ó © £ x 5 E £ è ± Y ! ² ³ ó ë u ! â P Q ~ ±"


!"#$

! ! "#$%"&'()*+,-. !*+,-./! 0123456789:!

)#*$$ *+;

uv

+,#%'(

34! 567" 89:" ;<" =>>" ?@A" B&C#

5$; }% ÿS$°f2wÅ% b 5ÌÆj Ë¢ô p% ñ

*q5F4Ç f 3 ÅÈÉjÊË Å §ÌñÍyf%ZJ ®K% Oã` { <ad fJ¨Î ÏÐfÌ · Ñ$ Ò ØWL´% ÓÒOZÔ ÐÐ× t(<t[f Õ ftI Y­K6°$ O­K$ÝÖeG<(Ë%

'wxy

:×f9H % 2ØýÐ8t $; }% ÙçeÚW fïÛXKÜ$ Xôýù ÇÖÅÝ% ÑPØ? % |Þ¨úfï ? [O |Zf2$ 9 ± F ¨f$W J % ßl UË­!% Ì à¢2 6VG _Ø á®K Å 5 âf <PãfïØ$ Oä´å¯fg/% 2 ZÇæää7

""--%$$3).

D EFGHIJKGL$ MNOP% Q

3¥ ò% « Y¬ÇsÍ ! f{ é% J ¨#ã12 <ÉE?uüfàº$ Ò8 /3¥ òf `§% ?X12Æ Ý9føL i ¹¯( 6% í¬î ¿vvFeG{f$ :G  % % Ç ÍÐ! K¾Y÷Ëf `( 9 ¡)=3¥ f Ï¢% Ç jNføËf{ ( )

JKL

"E 21- ) ,%,1(). "E 22# ) &%,1().

0Õ.1}2Ö834% ×s?5$ 0Õs677% ¸¹ fQS% 7789$ P:Å;lm%WNh! $ <=Nh!>?h@% @î) % A BNh!­Ch@ fDE$ A½}/<=fF¨ [% P:Ì òGHI$ A½OJK % }NPLMfNO$ µPIYQR% SS Tï?U h!% Ðf?UV W?$ tXÅ´YÞyZ [% a\K]YÞå?U ^Ó!_`4 f3a% ×É j?Ubc [dJ¤$ efÍ?$C0g S f| _% ?Úh# ? z$ efi S fjk % Öl mnonp$ 0Õqr% s<S 50g$ jktÖÐf uÀf5S 0g5v@UV$ efwxÅÒyzS {S Pqõõs $ )

MNOPQ

"" E -/ ) 2%$,().

yzP QÇRST# UV\TW# XYZF¹ ¯# [[\]$ y^_`abyzcdefgh ij% yzk³l# mÅno×fgpqrsy^t & ªª NPJpusk% vwxn% yá³{z{& `MF Å|} _bH% ~T _bH ÇN { ê f & _bH Í? `MF % ý ï % ê `MF 8W& `MF fý T% À Å o & _bH L:Û % m# % `MF Æ Å o Å f & ªª m¡n `MF o×Y} ¢£% p¤? _bH ³¥fn`% ¦ § À˨& _bH n©-¥ øËª% «Å¬% ­N` % `MF ¡É& y ¥®¯ °% e & Q±Úy^ ²³yzfgJ(% y^´Å ³SF Í?µ¶& 7

<=>?@ABCD"" E -/ )

0%,$().

R·¬¬Ç¸¹ ? º»¼½s·¾K% o× t ¿¦ yá ?ÀÁÂÐ Ãde% ÀÁ:;fÄÅ· ¾& yáÆÇÈýÉSfÊË% Ì8·¾©ªf Í _ÎsÏsk% :;Fá OEF¨ÀhN{Í Èý G{f¹Ð% Ñ5R·¬Ò8 Èý ¿ÓÔFÍdÕ% ÈýÒ8fÅßß5 Í ËÖ_Î% ×Ò8R·¬ Ø¿f ÙÔÚ¹Û& R·¬ÜÀpÝ? fÞß% ÁO ¬Ç%ÜÆà?% ÌÇÆÇÈý% ÈýÁOfÇé#Ì ÇOá¥eâUVã äFÀ¤& ÈýåæüýaK% O Ü/æüý%Þ ê Éj?k·¾Sçfèéêf( I% Èýë tß% 9ìí èéêî¬ï% ãÂÐ ðñò {|& )

=RS !

" "--%$$().

óô5´fJ·% õö÷5´:Pø& yËùõ Ãú f o% mû oü×f Ô% ýþÅÿ& B û!× "Ùù#õ´ ú f o% Ê<$|% J& '% m#(<)*Ú+% sÍÃ,-¼' å 7.f /( )

^_`a

. E )0* ) . E )0, )

--%,$3). -%$$().

|}îλ2G{9~ % » á ) λYÏ ÎÒ·¡|}ôf$ qN j% ÒG <M ) t× Yî 2¬ÅO PB$ ÒG ã æY>?Å8 FÂK $ 8?ã Å»oKt×PB$ µ Ò PB xîKp³ÅÒ % Kp^ $ K¬q UaK9¯ ³9Kp % ¯ } ,Y î3% ¯ î ¡ $ λît×Y$TKgåb % ×x î ' gPB% t× ò Þ$ t× S_ c P §¡N% t×îλ ³PB¢£$ ª¤_N¥¦Yåþ æ% ÏÃhî§ ¨³8 ©¿% ª¤ÉzÉʪÿîK g ]«$ ¥¦în¬³8 ú­®Kðί6°% )? ɱ8 ²³ú­2$ )

z{|}b

"E *# )ijk '%$$().

Î|í δ¥,í¡nfδ¥fµ¶çµ? % }N·×H% ³pÊÎÏwj¼¸ÐÅ5Â)`f t¹% ·×Hº«% Î|Fj»é¼½ ?¾$ ¨fÎÏw¬P^ /¿nÀÁ%  <ÌÇÃéÊ ÄÅf·Æ<ǽ$ ÂÈÉ « Ê¾Ë ¤gé « 4·Ë B ÌB«% 8 ͨ% Î|FÎÏO ftD% f% 5 åãÂÈÉf Ð7% ³SqÛ îßáf º<HtFÍ B ѼÒÓ$ ¤géÅÆÔå!Õï$ OÕ!fÜÀ% ¤géÖ/ ×lØ% Vaµ?tÙ ÚÛ fÜË$ ¤géÝ/qÞ% Tµ $ ÂÈÉ «Ê¾Ë q I<$4·% ѼÒÓ% òß%àá Î|% Î|ÌÇâãää?

op

!"

"E ,# ) 2%$$().

åæ1 Ïç ®¯NY% èéêufëì#íd ç$ îï4 ð % £×?J5t fm|$ ñîò_ N?h!9Yf3 % îïfêu ó$ ôý¦¬õö 1|_% Ñ# `÷êuÅG% ÁOøFfùW 5 Yú}Nûûf @í $ îïÏü<,£ 5ýþÿ !#8Êûûf @í "j#$¥f³?%&$ Õ' ( N?{|% ¬Ç)*N?:;fß+% ½s,& l-$ .ÞüýÅb°îïf/n% ÒÃDn ûû fí 50$ ÒÊûûÃDblx1ää)

fgh

"E ,* )ijk

.%$$().

2VP R , Ô f å x n % 3 3 4 5 5 æ á þ % Æ62V ®:;Å5å f2V) 2V8ÚR, Ô57ö8 ]FTVM% 9:;·o /n$ ]FTVM <O< =L>?=Ä8R,ÔF@ î% A Í,a?=AB ³C% 2VDAN ) EFGHIò%,^$ ]FTVM fJ çskKL? % R,ÔFPAîMá Ø $ ]FTVM îüNoO?P Q R % ÅSKp% 2VT Ï,Ôs+% UtVß% WXñS% YýÀ% 2V}j î,Ô FZ45 f I% TGF[¥\]åää7

FGHI

"E *, ) /%,$().

,Ò^ÏÁ_%ùæfÅ5`öñ5P 0afb c0% ½defï?bc0% ogýQhifhÚ T$ hÚTxN:;oOP,Ò^Wï% tx´j$ 4 |Z% T5kl%îí fa?PBw$ ¥¨gNQ hf,Ò^ ÍhÚT¬µ% x1« $ OPBw% k l%îm%no!ÏhÚT¢ % y<:p ¬á % §¡J,Ò^q: Qhh½der ?bc0$ hÚTôýr9% m]ý ?kl%î% sÞ8 },Ò^% kl%îTý?tä $ )

~ Z

"E 1 ) 0%,$().

À ´Þ5Yå ¡F¢¢£f+n£% ÃLÅG ¤% ¡×5U/?$ Q´Í?¥W% 9ìt¦ á . Ø% (§¨ £©$ îªã«´¬?­}в% «´ n 5ø¯ ¬aYf% t¿ 9ÞÅ $ ¡fÃù°±ÔP²F ³¢£f1$´µ?% ÃL ¡¶é·CN? ¸f` % Ñ×5¹Å9 º» ¼f1$$ ½¨¾MQ´Y ¿¦ ÀÁ% Ò Âà Å8äåÄÒ$ )

!"#$%&'

" ( % ) #$% &'( )'

uv×>´wÞFj /xyz% F_`{8 |_ }fzHE~Ê Ð @fy< Ŭ$ /)xyz% ´wÞV -! TP <% oOÎN? Z$ Zî ´wÞf Îvwst% ZÃ? Å:;. f(I% y<f< LF êó$ Z#9´wÞfE Çé ? ÄÅfö8$ uv»¼í ¢f p S % O n 9 8 ¯[b a yŬ$ uv y r !% Ñ4®Í?, ¢% Å6 À f@ÞÔÚ% yáCëp ±$ Zå´wÞaK% u vî ZEFOþ % Zf OTÊuv @? ` x$ ·93 ãuv~T9 Ç b°:;f 7¾ ­¢$ )

TU ""

"E *, ) 0%,$().

ú×Ä P¨?fFZ@(% AýzY mÅnþ X 9) î PÍ?î}BCPfçØ Nw6f D)Î/Eá$ î PaNK¨Fç8Ð % ü< x,G$ ^îú×Î/?'% ^sjHIîú×J '% Ä~j±U 5 Yy<¬ 9 $ ú×ÚK_C ^P¨?f34% tú× NLÑf34 AýÖ :FÊ$ MON/Î O+ <% xPQ PÀ ï $ RS. <oOT ]¦Á% U½ gN OVº / Ns $ )

VWXYZ[\]

"E 2 ) 2%$$().

rn ÐÕ?sÕïSY 5Í? ftÅÅu µ% Åvf5uµ ?ww x% 9y+^aK$ r íz{f|å}ÐÕ¾ã~ % z{Oå :;F ^ % Ì59xf+¥r % ÒÊÐÕ ww> P y +$ ( ÐÕï9% M :;f~ JÞÊ 5 @ww$ uµOww N?F ©fP4% Ò­S% PF+¥ % +¥: º % îKĺÝþ u ÄÅ? % Ò NK F£ í(% uµúý J$ )

l9mn'

"E 10 ) .%$$().

ß OoÛ `?³G % PåNh!_` f% ÑR' ¸¬?oÛ fF ,^% Ê ß ppN?ÉfÙ¤$ ß F ïÅz% R' v Å zÅ9Y% C9 a faw% Ì8 zYf$¶% YúÝn:;$ Oo < Y% ß m5 â % @µÅp$ º5òÌ %Úº0 % Òn 9T T 9 ß îfø$ º0 t¢Þ % T tß° $ X FöÍFá5R' « ?º 0 % O ¨% R' aNK% X YúæM x {?º0 $ )

qr%! st%

XYóô XYóô -.óô -.óô XYóô â÷ø³ ÕÖ{| Q 56~ù yÖ{| XYóô XY/0 XYóô úûüóô XYóô $ýþÿ XY/0 yÖ{| úûü{| ÕÖ{| XY/0 ¯»4!! "$ ¬/0

!"$$!"$. %"$$..... -"$$. . -",$ . )$"$* . ))"$*.. ))",$ . )*"$*#". )"$$ )",$ *"$$... 1"$*... 2"$$..... 2",2 . !"$$ !"20 0"$$... -"$* . )$"$$

89.:;:.6<;= *+?X ,À{| -.óô XY/0 XY0 XYóô *+12 XYóô ),$ {| XY3~34 560 -.óô XY0 XY0 XY/0 78{| XY/0 ¬34! %»9q )*"$$!". ¿:{| )*",$.... ù3óô

"E *# ) /%,$().

Õ]K >å ¬yHt üè% ýÃS ^! þ X>ÿ ç% ^!!"O #% YKS ^f¸$5À ]5%% Ò8D&'% V&Åjc5$ >å¹Þ ç9 (e% Ö)KpÛ×% Õ]D¹Þ *ûüè$ >åîü üèN+,f-,) $ >å./+,0 12ØZ3 üè #% +,mCSüèb"ï¼4­% E¿¬5ï fÊ6% Æ8¡üè7æ% 8­9F : $ Î; / } ì< ?2{=ô¨% >å¾üüèN % >W Î;12üèf ×% .Î;5 ^?fQ% 1¨ü è( ç%5 )% ( ymÂ$ )

bcde

!&$$!"' %&$$ 0&$$ -&$$ )$&$$ ))&$$ )*&$$#"' )*&,$ )&$$ *&$$ ,&$$ ,&,$ 1&,$ 2&$$ !&$$ %&$$ %&,$ 0&$$ 0&,2 -&,$& )*&$$!"

E *# ) /%,$().

qÅPts}AWX% Y~ZmÌ­N?aYh QSf[\ ]é$ [\3¯^é% Ì _ö]é5: ;+<$ `aaÒN:; bDtf|_% ÔÕ[\­ ¢H $ bDtm y<Y ¹9ÍG% 8¢]é8ø jØ% 8øc $ ]é de$ ]é.1c % `a a n±ÚbDtÍfø8g9hi$ Í?£pbDt øûjs% `aa bDt9 % Ì8£p[\ ]é Í?H Æ Í9 kl@ß% bDt ÅÇom] é% bDtÆÇ$ `aaÏ]é¥ [\ÌÍnU9t 2oÿ»% 8]é oã îopq% ]éC|±j x1% 4®×5yáÆÇ o$ )

!"# $%&%%'( /012

!&##!" 89':;:'6<;= )&$$#" =Ö{| )&,$ åæ! )çfKè 7*, *&,$ Aéêëì ,&,* íî¥ 7211&,* íî¥ 722$ 2&,$ ÕÖ{| !&$, ª ïð 7 )0 %&$$ =Ö{| %&,$ y¬ñòóô 0&$$ yÖ{| 0&,$ õö÷øù 7 -&,$ ú/ûüýþå I 7)0 )$&,$ ÕÖ{| ))&$$ / § * )*&$$!" ÿ!}~ )*&,$ " >?@AB #$%&>?@AB . C?DA EF.8GHIB' E 1 ( )",$ 89.:;:.6<;= *"*$ )8

!&##!" -&## -&,# )#&## )#&,# ))&,# )*&,##" )&## *&## ,&## 1&## 1&,# 2&## !&## %&## 0&## 0&,# -&,# )#&12 ))&## )*&)2!" *&)2

+,-./.-01/2 « ¬­® ¯¯°±( ² ³® ´µ¶· ² ³® ¯¯°±( ² ³® ¸¹º< 7)»¼½¾ 7)0* ¿À{| 4Á ÂÃ5 »¼½¾ 7 )0, ÄpÅÆÇ ² ³® tÈ 7* ÉÊPËÅst ² ³® ¯¯°±( ² Á Âî ÌÍÎÏw 7*# ?ÐÑ ÒÓ 7,# R,Ô 7,* ?ÐÑ ÕÖ{| ² Á Âî ר·Ù 7*, ÚÛJÜ 71 BÝ¯Þ « Á Âî ß àá) â 7% Gãmn 7**+*, Ðä

8< ,)) !&$$!". !&,$ %&## 0&## -&## -&,# )#&## )#&,# ))&,# )*&,##" )&## )&,# *&,# ,&,# 1&## 1&,# 2&## 2&,# !&## %&## 0&## 0&,# -&,# )#&,# %%$&&''' ))&,# )*&,#!" )&## *&## ,&,# 1&## 1&,# 2&##

8< ,$) !&$$!"' %&$$ ' %&,$ ' 0&,$''' -&$$ )$&$$''' ))&$$''' ))&,$ )*&$$#"' )&$$ )&,$''' *&,$' ,&,$ 1&$$''' 2&$$ 2&,$ !&$$ %&$$ 0&$$ 0&,$''' -&,$ )$&,$''' ))&$$ )*&,$!" )&,$ *&,$''' ,&,$ 1&,$ 2&,$

õõÊ -FË 7)! {|·· ÌÍÎ â 71% P<oÏ5. µÐqÑJÒ[ 71 ÓkÔÕÚ Ö×J¤ PØÙ?ÚÛ Ü /Ý 61 õõÊ -FË 7)% ª Þß ÓkÔÕÚ ÌÍÎ â 71% P<oÏ5. )f IÅàá 7)* ª Þß abª · µÐqÑJÒ[ 72 ÌÍÎ â 710 ¯â4ã· äå)# æç) 7*$ ÓkÔÕ {|·· èéf]^ 7*$ ÌÍÎ â 710 µÐqÑJÒ[ 72 )f IÅàá 7)* ÌÍÎ â 710 ÓkÔÕ abª ·

*+,-.

!&$$!" %&$$ 0&$$ -&$$ )$&$$ ))&$$ )*&$$ #" *&$$ ,&$$ 1&$$ 2&$$ !&$$ %&$$ 0&$$ -&$$ )$&$$ ))&$$ )*&$$!" )&$$ *&$$ ,&$$ 1&$$ 2&$$

=>? q pI ©kK + 8 k P æ :N; V {| /G ( 1<)4? :N; UV q =>? O;8P6 !{| ©kK + F¡ 1<)4? :N; UV /G ( P æ =>? pI ©kK + Y F¡ 1<)4? /G (

8<,$2 !&$$!" !&,$ %&)2 0&$$ 0&)2 -&$$ )$&12 ))&12 )*&$$#" )*&,$ )&$$ )&12 *&,$ *&12 ,&,$ 2&)2 !&)2 !&,$ %&$$ %&,$ 0&$$ -&$$ -&)2 )$&$$ )$&,$ )*&)2!" )*&,$ )&)2 )&12 ,&,$ 1&,$ 2&$$

bc#$ )2Q)! w] ( %6? & 3'(G@ )·J· *+,U // %6? bc#$ .¹/0 %=3%> w] ( %6? 3'(G@ Q J1 *+,U // %6? bc#$ .¹/0 %=3%>w] ( %6? 3'(G@ bc#$ )·J· %6? 3'(G@ %=3%> Q J1 w] ( .¹/0 *+,U //

!"#$!"

¦ %&

'"$$#"

()**+" D3?@"

'$"$$

,-$$

0-1$ /-$$

'#-##

!&##!"' C[ OC'^DEF )#&## C[ OC k [F'\ )&$$#"' C[ OC'GH XV@W 1&$$ C[ OC'I 8SH@@ML 0&$$ C[ OC';S'[MHS']?^^B. )*&##!".C[ OC.C[.CP6/8. .

QRST UVW 4XYSZ[ ///5 \]^I ?_` (*) *& aK (,2* bcd3e )fKgh@ ij //.()klmn // Jopqr QRST *&aKJstuv ()-% \]^I wxyz (** *&aK (,2, {|}~ Y )fKgh@ ## bc ( + J \]^I ?_` (** $aKJstuv ()-0 ij //.(*# wxyz (*, QRST 9 B ##' ?_` (** $aKJstuv ()-0 ij //.(*# wxyz (*, \]^I {|}~ &aK (,2, ?_` (**

!&$$!" )$&$$ 1&$$#" 0&##

<±=>

.// Aâk

.// {|6

¢£¤ ½¥¦G§ ½¥?~¨ ©ªK Q ½¥ !«6 ¬­®?¨C ¯° à ±² æR ³Sâf ( ¯° à ¢£¤ ½¥¿À´D ½¥µ¶ì Q ·Îθ *+~ ¹ºDv ½¥¤ |à »Ü¬p ±² æR ³Sâf ( ¯° à ¹ºDv ¼Iø½ ©ªK Q ¯° à ½¥?~¨ ¾¿À­ Q ¯° à ·Îθ ¬­Á?¨C ÂË?sà *+~ Q ÄÅ?ÆÇ ½¥?~¨ ½¥¤ |à ¾¿À­ ¨(Âݧ È ÇÉ »Ü¬p Q ½¥ !«6 ÂË?sà ½¥¥:D§ »Ü¬p ·Îθ ÂË?sà ±² æR ³Sâf ( ¬­&?¨C È ÇÉ ¾¿À­ ½¥¤ |à ¯° à Q ½¥ !«6 ·Îθ ÂË?sÃ

8<,*1 !&$$!" %&$$ 0&$$ -&$$ )$&$$ )*&$$#" )&$$ *&$$ ,&$$ 1&$$ 2&$$ !&$$ %&$$ 0&$$ -&$$ )$&$$ ))&$$ )*&$$!" )&$$ *&$$ ,&$$ 1&$$

=>?@A ()3 BC (), D3EFG () HIJK (1 LK,M (1+2 NO/P (), 3 BC (), =>?@A ()HIJK (1 NO/P ()1 3 BC ()1 =>?@A (*$ HIJK (2 NO/P ()1 3 BC ()1 =>?@A (*$ HIJK (2 3 BC ()1 =>?@A (*$ NO/P ()1 HIJK (2 LK,M (1+2

8<,,, %",$!" 0",$ -",$ )$",$ ))",$ )",$#" *",$ 1",$ 2",$ !",$ %",$ 0",$ -",$ )$",$ ))",$ )*",$!" *",$ ,",$ 1",$ 2",$

;< (202 =>Y? (% êë" ª@ (*0BÀI (%00 A <@ (1)2+1)! B TC (),! DE?FG ;< (20! êë" ª@ (*-$ =>Y? (0 HIJ (, B TC (),% BÀI (%0;< (20! =>Y? (0 A <@ (1)2+.1)! êë" ª@ (*-$ B TC (),% BÀI (%0A <@ (1)2+.1)!

!&,#!" 0&*# )#&)# )*&###" )&1# ,&*2 2&## !&2# -&## )#&2# )*&1#!" *&*# 1&#2 2&22

!&##!". ($&& 0&##.... 0&,# -&##.... )#&## ))&## )*&###". )&##.... *&##.... ,&,# 1&##.... 2&##.... 2&,# !"$$'''' %&##''' 0&##'''' -&##'''' )#&## )#&,# ))&## )*&##!"' )&##'''' *&,#'''' ,&,#'''' 1&##'''' 1&,# 2&##'''

!&##!". )#&## )&###". 1&## 0&##

()! )* w]f s (2) f = ? ¡ ()0 )* ()! ¢£f¤¥ w]f s (2) f = ¦< § 6) ? ¡ 7)0 )%( s 72, 71 f = ¦< § 6) 7)% 71 ¢£f¤¥ ¨©ª f = w]f ? ¡ 7)0

Jw¦, ± KL ù3êëì 1·MN C_`;a[.OC. ù3O³

*¡4 345(6 C

!&$$!"' 2Îï( Q {|¤ )$&$$ @AQh3 Qÿ, ,&$$#"' Ú %&$$ : ))&$$ 4Ë 3 )5[67

3 0 ?P( ,&$$!"' Å98 Q tI9:; 'U !"#$%&'()*+,

.Îç êGÎNè éAê· ë?ì ºp.í §Ø îï *Îsðº ? ñδò ó Wô õÒö÷ øùúØ Fû%p O Á

*+,,& !&$$!"$ !&,$ %&$$ %&,$ 0&$$ -&$$ -&,$ )$&$$ ))&$$ ))&,$ )*&$$#" )&$$ *&$$ *&), 2&)2 !&$$ !&)2 !&12 %&$$ %&,$ 0&$$ 0&,$ -&$$ -&,$ )$&$$ )$&,$ )*&$$!" )*&12 )&)2 *&$$ *&,$ ,&$$ 1&$$ 2&$$

5xyz *+Z{ ={| *+|à ={| =K}~ =¬E ={| J fK ={| J = 5xyz ={| Õ<B J = ={| Uq (*)+*1 fK ={| =¬E = ={| *+Z{ =K}~ 5xyz ={| *+|à = 5 ü ()2+)! 5 ü ()% =¬E = J Õ<B {| Ã = ={| J fK ={| =¬E J =

8<,)1 !"#$!" !"#$ !" %&$$ ' %&'( ()*+), -&$$... )*+,)$&$$ . ./01 //.()$ ))&$$ . 23456 )*&$$#" !"#$ ()&$$ ..........%&7( ()*+), ,&$$... 89:;< (*%%+*%0 1&##... ./01 //.()# 2&$$... 23456 !&$$ . !"#$ ()$ %&$$ . %&'( ()1+)2 -&$$ . 89:;< (*%-+*0$ )$&$$... ./01 //.()) ))&$$. %&'( ()1 )*&$$!" %&'( ()2 )&$$ 89:;< (*%-+*0$ *&$$ ./01 //.()) ,&$$... %&'( ()1+)2 2&$$ . 23456

8<,)! !&$$!" %&$$ 0&$$ -&$$ )$&$$ ))&$$ )*&$$#" )&$$ *&$$ ,&$$ 2&$$ !&$$ %&$$ 0&$$ -&,$ )$&$$ ))&$$ )*&$$!" *&,$ 1&$$ 2&$$

Ppq?êG Î{| :Ú9ë ?ì@?T 66 P J: 6, Ppq?êG Î{| £¤{Z{ ?íî?ïð {|»ñ òBÕ :FKH@'6SFT Î{| £¤{Z{ {|óôõ öéQ Ppq?êG :Ú9ë {|»ñ {|óôõ ?ì@?T 66 P J: 6,

8<,*2

8<,$0

B:3 2%3

CFG@V@W'XHYV )$+1'' <HZZB'<F?G D3

8<,**

8<,)*

!&*$!" %&$$ -&$$ -&,2 )$&$2 )$&,2 )$&1$ ))&*2 ))&,$ )*&$$#" )*&*2 )*&22 )&$$ )&,2 )&22 *&$$ *&12 ,&$$ ,&,$ 1&$2 1&)2 1&2$ 2&$$ 2&*2 !&$$ %&)2 0&$$ 0&,2 0&22 -&$$ )$&$$ )$&,$ ))&$$ )*&$$!" )*&*2 )*&,$ )*&22 *&*2 ,&$$ ,&*2 1&$$ 1&$2 1&*2 2&$$ 2&*2

!

!"$$!"

KKLMJNOPQ$ J RSTJRRf3è !&,$ UéX/eJVWPXY 3 .. Z[\ 3 P]^ 2456'78'495:; _` 3 abccd %&$$ efghi %&,$ Fjklm 0&$$ KKLLJNOPQ$ J RSTJRRf3è 0&,$ UéX/eJVWPXY 3 .. Z[\ 3 P]^ 2456'78'495:; _` 3 abccd -&$$ efghi -&,$ no?pq )$&$$ CFKF H3r )$&,$ sPV ))&$$ PJtK )*&$$#" uEPvw )*&,$ KKLLJNOPQ$ J RSTJRRf3è )&$$ UéX/eJVWPXY 3 .. Z[\ 3 P]^ 2456'78'495:; _` 3 abccd )&,$ efghi *&$$ no?pq *&,$ uEPvw ,&$$ PJtK 1&$$ no?pq 1&,$ CFKF H3r 2&$$ sPV 2&,$ KKLLJNOPQ$ J RSTJRRf3è !&$$ uEPvw !&,$ CFKF H3r %&$$ efghi %&,$ UéX/eJVWPXY J .. Z[\ J P]^ =LHB.AF.LMHG@ _` J abccd 0&$$ no?pq 0&,$ KKLLJNOPQ$ 3 RSTJRRf3è "<&& sPV 3 PJtK )$&,$ CFKF H3r ))&$$ UéX/eJVWPXY 3 .. Z[\ 3 P]^ 2456'78'495:; _` 3 abccd ))&,$ sPV )*&$$!" uEPvw )*&,$ efghi )&$$ KKLLJNOPQ$ J RSTJRRf3è )&,$ PJtK UéX/eJVWPXY 3 .. *&,$ Z[\ 3 P]^ 2456'78'495:; _` 3 abccd ,&$$ KKLLJNOPQ$ 3 RSTJRRf3è ,&,$ uEPvw 1&$$ efghi 1&,$ no?pq 2&$$ KKLLJNOPQ$ J RSTJRRf3è 2&,$ uEPvw


!"#$

!"#$

12345 1267859 12:;<59 =>?@

/0

56789:

?ABCD )*CD EFCD GHCD @ICD JKCD LMNOP

!"#$%&' (#%)* +#'#*%,- (*#%-# *'#"%+) (,-%&, ##!$",""#

! ! "#$%"&'()*+,-.

./+0$

+&"&* +%&!"#! +'!"), +%-#"*' +*("(# +%%)"#' +%,",)

(*(!"!' '(#,!"-( )*%!"'# (!!!("*, %!-''"#, ''#(*"!! (*(!"*&

)!! * "" +, /#$%&' 0#$%& -.

! () "() ! $() # &() %

**"+ ",+!.,, /0.

*1"+ "/+!1*1 **0

!"#$! %&'(

-.

!506789 !

1234+ /#$%&'

0# $ % &

!() 1"+ **"+ "/+",+(() ' !1*1 !.,, *() ) **0 /0. ,() + ",1** .() !"#$! %&'(

Q+R *' S

## . ++ . #-+" æ Þ Ñ À ì í t ä å Ð ¸ Èæ¸bÅ®¯îF# täåÐ¸Èæ¸®¯ ! <v ! Õv ! Öv ! רv ! Ùv ! "hÚv ! ÛÜÝÞ¸ ! Ûv ! ßà ! áÏâã

ç !% ® è ®& é ê !% ®& é ê !ë ®& '%+,'$%+""$%-,$$%#""'%,+##%)",+%$,)$%-,#& &%&$-'%#+&-

. %&'()*+, úûüÅýþÿ

% :;0<=> % ?@0<=>

!"&'%& !"%()'

iG H ## J jk l ! m n o p q r s t u v w x \ j y C i1234235 6789:3;<z L{w |} ~ ! w | 5 o ! " k)¦§&¨©zª«¬­®¯#°±RWæ hÞ² úûü³Åý" 6¢ ³´µ¶ØJr _k)J·¶¸Ec¹º» ¼" ¬±" ¦§ æ hÞ½l ±R¾¿ÀJð³ÁÐr ! «¬­WÂÃÄÅÆÇÈɳÊ# ¿^ ²³yËÌæ hÞºÍdeJ %ÎÏÐÑ{Ò" ¢³KØJÓÔ Õ¦§ ] ÖWØæT ±RÏÐ !:;/<=>9-=?& ר! Ù³k)ÚÛ{Wæ hÞAÜݸ űRÏÐ! ;SÍ " ÞJk)ÜÝÑÀ !-@,/& \æ hÞkßÑÀ !@AB& y Xàáâ9±RÏÐ:ã! )Ý?äÑÀBÏÐå{" ´ ±RàáæÂÏÐ å{Jçè? " gÁ !$"* ±RÅý{GÑÀéý ±RÏÐê " Aö÷ lÏÐ.¸" lbc\רÐë! ;ì7{W`äbí Åáîï(ðñò ÀÏÐ! ó© ô" «¬­õö# ÷øÞ ùQ ) úÜû\üýmþÿK!J XYÇR©" ©" k)'P¶#$%deJ:&' ! (Ü)æ hÞÜû J*UR©Am!

_k) Ê" ÷øÞ+ 'P¶#,ÁÐZ[JKDr " ¦ § ±R" ±RÏÐ\%ÎÚ-.©å/E-À,ÁÐZ[! ¢£$0123¦§½lÞyK /4Jmr^ " ²³ + 5 6$_á7899:;$<k)AÐÛ ^JîL! ±RÏÐ\7899Ï=k)?>ÏÐr JÏÐ?" ñ@AZØc ùB C" DEFXl1¢©0GHI k) JÚÛJÏÐר! K@¢ ^ J? @" dL{A ÏÐ?C+#³D" ±RÏÐ!"+³&)äpÍMJNOìÅ! ÏÐ?JP^ QR¥SWT³ºÍ?>ÏÐרr UÀI6" ¿I VWJcXYZ [\ J! 7]99´W½^_\©³ ù`JÏÐå{" 6¦§a| bcl±R ìíde E9© ÑÀä\567Ê" úÊf²Jºg! @hKØ J FG<H9I=JJ Z" ±R² |}JÅý" iÏÐ?Jzdee| &" f cd567Í " ±RÏÐîjW%ÎbØklm Å" +{Aâ9 Ømde! @¨n" ±RÏÐ X ( goá /13/,A ´ Up<)! qà±RÏÐ Uê<)" òóÞJ" ±RÏÐyrs "( ³)ä\Ít" Ïu "! Êи" vw! 0

- = l!CD

;<=>?@AB !"#

!"#$%& )*+$,- !"#$ qrmn" ¦§¨'©J©ªU2«" ¬­

<v®¯F2f°! ±²³" 567´W

:;G µ'Z[^_J<¶·.¸¹º

2233..//44!!%$$%!)$& '%&%!($&

LM»D" A¼½

¾ :¿À

fghijkl *mn . mnL.

op

"q

~

$ P Q

&# q

$ P Q

~

SÁÂJÃÄ!

%q

$ P Q

~

!"#""$% &'(%)*#""$%&&'%)'#""$%&(+ !"#""$% &*)%)*#""$%&,&%)'#""$%&+" us rs !"#""$% &'+%)*#""$%&&'%)'#""$%&(( vwx !"#""$% &'+%)*#""$%&&*%)'#""$%&(+ yz! !!#""$% &,,%!)#""$%&+(%!"#""$%&!" {|}" !!#""$% &-)%!)#""$%&+'%!"#""$%&!& { } ts

!XYZ" [\]^_

"`abcde "` ]cde

%&'()*+,-./01 &J

*PQRSTUV. !!"#$%$&

K0L

MN

MO

/0L

WVL

AB

>D@

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&'"0*$*")&&&&&2")1

./01)-% !&'&% !&',% !&,"% !&'&% !&'&% 2341)'% !,)(% !,!,% !&*&% !,!)% !,!)% 5/61)'% !,(&% !,+*% !,)&% !,++% !,++% 7381)'% !,&(% !,,-% !,(&% !,,!% !,,(% 9:81)'% !,&(% !,-!% !,+)% !,,*% !,-"% 73;1)'% !,,(% !,-"% !,+(% !,,-% !,,*% 2<=1)'% !,!(% !,('% !,))% !,(-% !,(+% >/:1)'% !&-'% !,"(% !&-!% !&**% !,")% ?@A1)'% !&-)% !&*-% !&,&% !&*+% !&*,% 2341)*% !&*"% !,)!% !&*"% !,)!% !,)(% 7381)*% !&*"% !,!"% !&*"% !,!"% !,(!% 73;1)*% !&-*% !,)-% !&-*% !,)-% !,)'% 2<=1)*% !&+,% !&+,% !&+,% !&+,% !&*"% >/:1)*% 1% %%%%1% %%%%1% %%%%1% %%%%!&+,% ?@A1)*% 1% %%%%1% %%%%1% %%%%1% %%%%!&+,%

=ABC !'"B')*%%%%%% =>D@ ! +)B(,+%%%%%

'()*! + , -

k )® ´ $ & hg= ¿)X Y ^ G )%(' " . ¸ B . ¹ ¹ º " "! ³ g < v Q Ü Ý ¸ G )%*! % & ì · k ) ) r " 5 6 Û k ) B > ? C @! _tA)rJ×Bì·'P% +C´BD E!

!÷xÿ !! $§& &hUiËs " BL/1 Þ !f"$µÍ?X óXA<vÁJz3sG ++'" ] g´mn "#'" #f ^$¿%&' " T4,-\]G "#' Õ! &hGBL/1Þ!f"$µÍ?J"!³gÞA åmâó)!$" (Jl()(" ¬\] )·*$ ] © JÞAål(&(! iqà.¸¹º¦+" ¥ø )´fn ,-." x/à] F0 {Pr 1 234! Ïê!$"* " 56 +Ô ^Jr B)è" VWk)% 7¯% 8)" 9ÁQÀ:;! ] k)% 7 ¯B8))r´A")E"*'J,-\] Õ<(Þ !r !

!"#!!$%&'("#¤¥-./0

ð ñ ¥ / ò ó !! $ F ô ( ³ " ¥ / t õ s ")# % #& ö ÷ " Z ø $ q r / ")# % *2 ö ÷ " ù #! o ! 0

&&-% (+', +&(-% !-+!' )*)"'% &!"!" -")+% +,))" !*",% (!,-& !',*% (*!(* )!&-% !&,"+ )(-!% !"!'& -)(% !""") &!*% +(+& (-!% (''* )!*% +''* )% %%%%-)) 1% %%%%)(1% %%%%1

0EFG! HI

Å ÆÇ<

vÈÉÊ)*C D.¸®¯ËÌ Jy*def

!1/.& < v Í ? F2 $%!'!

"#bcd

e f "! g ¤ ¥ -./0mn )%#$

< v p

$%('" qrst

Î Ï "!*"%&$ < v!

± Ð" "! g

-Ñ/0mn ""%* < o p

$%&'" q r s t ÎÏ")%2)<v! "

g-Ò/0mn

"%)'" s t Î Ï

4!

'P)J ^%&+Ô" iF4GEHIM

±Ð" :&GEVW Jm4\¹º+K .! 0

= > $< V , !"#$%&

!÷xy !! $§& )ÀGW] 4 SJg- þÚ" mKÇ_)*C D.¸® +ÔJ<v3Û" Ü X$ ö÷È<v®/U©ÏØ« 4" Zø $Ô4 !*$ ³Ý@! 6ö÷È<vAÐ JCD.¸+n ô +! ö÷È<vqr³s #%""$$Q""+$" Z ø $ q r R #%"+*$Q"#!$ Ø « 4 ! Ir³" ö÷È<vs #%"!)$Q"!2$! ±Ð" ö÷ÈÛ yv®¯Þø$ q r R +%$(!(Q$()* 4 ó +%$+2+Q$#"&% È t ï $ ß Þ +%)*$(Q)*## + ó +%)))&Q))2&% È ß àÞ (%#&&2Q#*+) à ó (%##(+Q#($(" A B È Ù v Þ #%*(!)Q*(*) 4 4 ó #%*+"&Q*+(&! UiËÍ " )áÑÀ] Gâ& ]¯Jg-u þÚ" mÌÍ<v_ CD.¸J®/3Û\)*+,/0W 2}$ 34" ãäX$æ¸J ¡ | måæB! Å ÆÇ<vÈÉÊ)*CD.¸ ®¯ËÌJy*def !1/.& <vÍ? '(F2 $%!'! '("#bcdef " g+,-. /0mn #" <op $%&'" qrstu ()%*+ <v)À KÇ ç ¯ ] p G 4 S" mØæ + XYZw ²-+ Ô ^ )%!'" ö567_ö÷ݵôR è +" 6 Ì)À] SJg-4é! XYêäkl" Øæ + XY g-ë" ì· XY½^ L &ó (%*'" +ÔXY½^̵{ ó] ! i)J¹íîïð¡ãä'©Ùv®¯F2" 6T&¨<v _ ùCD.¸J®¯" iæ¸ñà fÃòó" ® ©ô[õ! 567´W:;G µ'Z[^_J<¶·.¸¹ºLM» D" A¼½¾ :¿À SÁÂJÃÄ! <)¶ö^Ir ÷jLKÇ© .¸¹ºLMJ»DGW' "^_" q <)¥ør GW'ÄÞ ¹ù¡úûü-6ýr! óÐ" k)Юdekè^_" "" g !! $ÑÀþЮr Ü Ý¸®¯kþ/l# " <vÈÜݸ )%)!2$ v" " ÙvÈÜݸ &%&*+) v" " ÅvÈÜݸ $%*#*)* v" " ßàÈÜݸ *%&*$# v" " Û ÿ v È Ü Ý ¸ #%*2)& v B Ü Ý ¸ " v È $%)!+#( ö ÷! 0

!"#$%&'(

2+*<v! "!g-

Ó / 0 Ô 4

"%"'" q r s t ÎÏ22)%($<v!

!"# !! $%& '()*+,-./0 1234! 56789:;<)+,=>? @ABCDE,)F'GHIJKDLM! <)N,OL" AB<)PQRSTG UVWXYZ[\]Y^_`aJ<)PQ =>?@! "#bcdef " ghijkl+,-

./0mn #" < op $%&' " q r s t u ()%*+ < v! wxy*d ef " g_wz +,-./04 +( <op $%)'"

qrstu )!%(& <v! <)J+,=>?@{P|}N,~ ) !,-./& W J EO M ] + g - -! <) T EOM" <)+,=>J E +,r JCDE, )¡ ¢£! 0

'%-*)$%-,+$%-+-$%+,*'%",-#%"",+%+)-$%-+-&%'+,'%+#*-

'%-&)$%-"&$%--#$%+)''%""-#%"*$+%+*'$%--#&%$,,'%+++-

!

tïäåÐ¸Èæ¸®¯

123456 7859: ;<= >?@A B= CDEF CGH +I JK@A LMNOEF PQRFS :9TUVT WX15Y= Z[\] NU\8EF ^_@A `a

++&%$*-- +-,%*--- +-,%'--&%-*+'%",$'%&,$/.0 /.0 /.0 *"%)$-- *#%&&-- *#%$&-&'%#$-- &+%&'-- &+%$'-*%&*#*%+"-- &%,"--%-$#+ -%-#,- -%-#'$%"$$$%*#*$%*+*&#%$"-- ')%#*-- ')%-*-'%-&-$%)--$%*--)%'--"%,$-"%"$-++*%'+-- ++-%&+-- ++-%$+-++$%-#-- +-"%#,-- +-"%-,-$-%)--- #)%$&-- #)%+&-#%)--#%&)-- #%$)-&+%#*-- '*%""-- '*%&"-+$%$#-- ++%,+-- ++%&+--

<=>?@ABCD #"& E

de %! Sf # g ' hC !÷ x y !! $ §& Ê 6EË] ,Ec / &" Ì Ê I ^ !@-P7A3" (!(#" Ê &òó g " " ] "# ó (ú)!#!ü#$$$ö÷" pt) +(%"( o" / 4 _ S "$ o B )! ¿^ ,defs " ò ó2g " ]G(ú )!#!üö÷" pt)+(%"(o" ¹ m. ²- J +&+) ü ö ÷" pt)!%+#o! - *'ó " ú *+#! ü &$$$ ö ÷ ! ¹ " c M4 *'! ¡Á ³g" ] n !%( " OÌ)ú!*&2ü($$$ö ÷$ - )' ó ( ú #"2+ü#$$$ö÷! ÌÊ ® ¢£" ¤:ª4_ þ t ) + o k

-)S\ & o z V ) S " G "! g "2 $ÏÐ! ²³" l¨3¥)÷\ì &d e" ¿^ +ÁÂA* )=() ¦" )! ÿ " ¿:;® ¯" Ë]G§¨+ ,/0 ¡\Ee! FXl1" + ,/0 © g - " ¬ E e a !$"(Q!$") ªD«¬ ­ J®§ ¯fîg-! iÊ Ê" 2 g=> 4ó !$! °" l !$") ! g A K&" ¬ û ^± g-! ²îj+ ,Ee PG g-" ³¼/0fLmn" +´ðuÞJJ/å! ¼ ²±Ð" ùUûµ^¶ ·" AB¸¹J=>}k+ G ºu/0! ¼ 0

') ./0123

TUVWXYZ !÷ x y !! $ §& = I : ;U» ÌJ)èU=" ¼ < I ^ !L1B." #"2&" ½ e × Ø & G F ' © !!& $& E¾¿de! ¿:;,Øædefs " ¼ <WUÀJJK de$ µ'* !!# $& ! ¼ <)÷'©W)÷zV ØLm U» Ì! ¢G$ }úämr^ " ³ ¼ < Ê !LRO;9 6=ST?9

-J=H>=>RGH9 @<U& \ ¼ < E !LRO;96=ST?9-SGN;S>?9@<U& " ABGúäÛ^ J)èUÀÁ ¼ < )÷! ¼ <®¯" ©ÂýU À" I0)÷GK@W¼ <J u) ¦" u ¼ <Ê \¼ <E-¹²) ! ¼ <Ê \¼ <E-g WF'Ä !+$ $& mr" Å ³¼ <+L®§de! 0

!÷xy !! $§& z¦'P I^ !A,K7BL/" $$!)" $- & Ë{z4 !()! üÛv !# &*)$ üö ÷& J Û y | ãí}3¦~¹:I#! qr³" ¿)E$%(o" "" o" (#"ü"2$$)eá! z¦'P,Øædefs " u ) ("' J Î ^ /A79

6;M;JGNO;H> Ü I ^ !/A76& kA" l¿~| \?@È:å{ !L/7E 67& \ ®å{" "! g " $ ó !$!+ "" g +$ $ ì í +) ³gJ ôð ! ¿:;®¯" ¢£I#gÁ lòó !$"* + g +" $ 1 . ¹ J- ! 0

!÷ x y !! $ §& X $ Ø æ) r Æ q Ð Æ r J m n ¡" Ç-® ÈÉJÊô! UiËZ" qàÌÍ<)Ø «mnó~JÛ&ÎÌ ù)r 4 " µÍ)r+²ÏM&! ö÷ ® ÐÑ+Ô" m)* +, / 0 W 2 } $ 1 2 3 Ò" +ñÓÔ567ÕÈÿIÖ N Ì! Øæ¥³xHIÍ?qr³

s "&!+%(# @" m4 !%*) @! ¥³ )£¤¥Í?n )!%$! @ 6ó "!#!)%2* @" 6$-×Í ? a E 2$%(2 @ 6 ó )#!&%"* @! Ø r J m 4 ) (*2 Ø % F2)G +"* Ø A B +*+ Ø , ! ½ d ) G !! ú +&2& ü (#($ ) B z 4 !) ú Ù 2#* ü &&"& ö÷! 0

[\]^_?AB`*

FGHIJKLM

n5CDL ( c

456789:),;

VCaPb( %&! c

!"# !! $%& '(<)! rØ«mn" "ØÍ?#$% qrÛ&" ¬'()* + Ô! 567 :;,-.s" /01<¶·C23w4_G5 I<¶·67 ¢8<¶·9 :J;S! <=>?-Í?qrn ")$%($ @ p $%)2' " s !+(2$%*+ @ $ A B C D ($$ Í ?qrE ")%*2 @p $%)('" s !(22%$+ @$ F>GõHIÍq r Ô 4 &"%&) @ p "%$)' " s )*)!%#* @! '(qrJ" <ÍK&Ló !+)"&%*$ @ " F Í K & M 4 ó )*)"%*! @" AC ($$ Í?K& NB !)$"%"2 @" #$% K& »O! ÆÇAC ($$ Í?'P)* J .34 Í?mnQ "'" $ !$$$ A Û&! òó'©qr" X Ý<) " Ø Í ? n « U V W "(' ó !)'RS! TÌ<)mnJ¬U VW<)XYZ[% ,-\] ^AB_z`C¹aGTÀ b Bcd]b¹ºJefg-! &hJUijkl<)mr Lnn" !

<¶·C2opz3w'© 4_GWÛ8¶·C24qrs ³5I<¶·! t+µ{AA< ¶·9:Ju W<¶·v 8 !$!# ! 3wwxy " <)z{z`C |}J~S Ë<¶·J ! ¶ · s " "$ g ) ÌÍ? 2 g J 5$%+) M 4ó 5$%)(!

7 )H

'(Ùy)r ú$m n" CD ¬l­ ~ be ~^ \ bØ J )/m f°! ±²³" 56 7 ¨ :i){P À ÛØ J£ ! Ù > õ )$$ Í ? m n $%#'" qrs +**%"$ @" '©mn $%&'J ¡" ¢£Ù y¤BÍ?$F¨a "" g 2 $ A JK&qr@! WÙy`) )rk" i))rJ 6789+$ Í ?E """%(2 @p $%*'" qrs "+"&$%!( @$ â))rJ /7/9 #$ Í?mn !(%$( @p $%('" qrs (+)(%($ @$ ß))rJ ¥ ³ "$$ Í ? E !$%&2 @ p $%+'" qrs &#"$%!( @! 0


!"

! ! "#$%"&'()*+,-.

!

b " " " \]®^ Ú _ y Á Ó ò#

! ´ `

!cd$ " " ® N01#

BCDEFGHIJ ab#

b"e ëì í ý Ê¥ '

È7fÌ Eg K N h =j è R Ò ë ?!$ Å Ö % e ,-i }~ Á% WýC@ÛSJ D&EF&AB ; j 5 µ % ] fÕâ[ hno% £´ uÑöæ1ak% Å z# ¬ã% k! ý¢£% ÞËR¬ 8/¤ ¬ªl% ªª£ ¢£ËRþ 8 % ©m ¶ n Ê b " ý Ê¥ % fo\e" "ù rpqr% ï ¡8 ®©kJâ @S " \ s" ^Ú_Óñò % ""¬Ét u v#

}~Áö% > E¯ j % 5 @Sý " " " " " b"" " # Ì> Å ¬¡e $ ¢£% Þ& R¬8/¤þ8 ¥¦§¨ % ©kñ¬ª «% Ȭ­4 ®¯¯°±ãþÂHà ²% ³ý´ ¢£% Þ­ " µ¶·ñ8ȸ¹% *£01ã% 8 J¬Áº»# ¥ ¼½§$ ¾ ¢

£% ¿¯ý% Þw©8¯ g# ¥ º$ ÀÁÂà Á ¥ÄÅ ¯% ñÁýHƵÇ# ¥ §s Èe ÉgÊ¥ ËÌÃýÌ 'Y% º$ Í»% ¯ ÎÏÐ ¡% ¨Ñ^eÒ% ÑÓÔ¬8Õ­ Ö ( × Ø Ù Ú T Û £ 8 Ì Ü ´ ¥É g ÊÅ ( ¯ ñ ý Ý Þ ö o # ?ý Ì Þ ß( üý% °àáMJÞ% ©âhÛ SñÁãäå+æ% ¯r8¬:2çè

?@ #$ ABC01DEF

! fg[no#

9:;<=> 36?@A

]l ?ÓÔ e s Õ_ Ö5 }~Á % R àÝÞ% Á6á\# × è R < 2 ! 6 -: -- Ø Ù Ú , }~Á <. âZySJãZËäoã0å E]l <. ÛÜÝÞ@>Á !:-<j % <2 - 6 -< e Ó Ô 5 µ % ª Ó Ô ³ È ¹ æ ç è é " L þ ß ´ <. I e ÓÔ ] { Û Ù Ú 2 Ý p b" 0)2+0,'4)>" êê% JKhØëìò" hh ííK'?î mmno % ªïðñéò óô¯Mµ ¶# Áö£Ö5hØ9[¹" õñ" Æö÷" øù" úû÷" ü[Ð" ý" ¢;óK;þñ eñÿt!% [¹ut > ] " § $ h i <. I à Ë ¯ ý ì # % ¯ J ?. I $ > p È % Æ % ï ¡ ³ Õ ! . ò { & ô " ' G a ( % $ ý =: 2 M J > % hi)KÀÍÈ*+# ¥ ªµ,,¯Þ×F % ÓÔý Q > " ú " @&AB K G ¥ % £rÓÔ-.¾ Í % Á6/w#

0 1 Tð2î

!jk°þe]l mZn#

,-./01

2,345 !"

; < %&'()*+ %,' = @ > Á ?ö P @A B C < 2 - 6 . DEF GHIÚJ>K, -% 8 k L M -- 2 NOPQ ># R S@>ÁTU.V WXYZ[\% ] 8^ _K`´a beZÑ«c% d efghiÑ% J jk7lmeno pq# R\% kr stuvÕwxZ y% ÁJo /0+12)' z { | z 3453 !;<uvÕwxZy# >'

ÓÔÀ ÛÕÙÚÝÞFûÝ K K% Þ <. I 3 ò u Z Ñ ö ú @ 8 Ý # y 4 5-ö -:: H6789:;e ÓÔ% PÞ 0 <=1 Tð2î% ¬8,>?% ³8, ?@²â ô# ÓÔ ApBÝ}% RúZ ¯°C/ # kº ý4DÌuR% 2öý

EF{g G% 8 J H ? ðIJ% Kì?@% ¿È9 â# R;H'Ç ÁÌøùhØhh ;<" [¹KY LM @5% k! ¸NÇOP% ¬ ,NQ±/tR% ![¹Ât hi# TÕ1=2î% S Tñ¬,9% U V5âWý# RMÁù X­Æò mß à ÛY¥ ( ÓÔ§$ ZG,% Í5[¡4 ¿% °±øù8ý¸¹ß% ¿¡ 4¿\GÈ É 7 % ¯ l e ¹ ] 7 ã .: 2 % Í ^ 5 % © â ¡ ¢òðñÙÚ_Æ# ¥ rsÓÔ8Ì,u C: I à( ÓÔ §$ ¯K` !. I% âa <. b% ï , C: II @>Á% ¬ãc1/·bw%¯ÕdÝÞ% e |*,-% °± C: I$MJN à# ¥

6789:;<=> /012345678

!" # $ % & ' ( !"#$) * + , - . / 0! 12345./&'6789:;< = " > ? = @ A B B C @ D EF G F HI ! JKLMN" OPQR<=" @STAU V" WXY" Z[\" ]^_" `abKc ? d e Ef g h ij ! k l m m n o p / 0# 9:;qrs EFj tuvwxyz{| }! ~' 2 t ! ! $ t s % u e~'( / ~'! ¡¢£ ¤./& ¥ o¦eAB B § $ ¨ © ~ ' 8 ~ ' ( ª « % ¬ ­ /®./% ¯l °±8²³´µ²¶ ~'' ¥ rsABB¨¤ ·¸=¹@( k º $ ¬ » ¼ % ¯ ½ = @ ¾ ¯ ¨ ¿ À Á% ¨©~'¯ÃÄÅÆÇÈD% É7Ê ËÌÍÎDÏÈÈÐ# ) ÑÒÓÔÕ¬Ö

×# 9Ø;§Ù ÂÚÛt ÜÝ % Þ¬Ö²³Ê Ëßàáâãß &'% äklÁ åæç % °± èÈD&'é² ³6ê®ëì% u í î ï ð ñ ò !9:;8o9éABB ½ósôõ# p½O'm# LMNöÑ ð ÷ ø ù 9 : ; ö ¡ % k ú û $ ü ý 9 : ;þüýÿ ©~'% ¯÷üý % !" #8ABB$%% &'(úÕ>?~'e) * # ¥ T A U V º $ + ñ ° ± ® , - . ~'/01% 2ö34Â5 ¿6% ½Ã ÇÈ7% 8Jþ9:Cé@5# ¥

±# ¥

ÂÌ¢oéêÑ

""ëì í ýÊ¥ % Ê Ð î % ï ¡ 8 ð ñ 6 #$ ò % óóð% §$ ýÊ( ôõ¯ Í»( ©â8 ö÷øÅ ù ú# ¥ ò ûí% Õ ÑÓüý% ´-¢÷ 8% rsþÿ!!ýÌ Óñ( §$ û+"s#$%\&Ð% ¢ mß~'% ¢ÁNðñ% þÿ:(Á ¾¯îÊ% u) * > # ?ý Ì ò 66 c v( +©!ì% ¬,¾-!./ ¢ £# ¥ " " " 0 ór% úûË1'üý¢£% ! rl 2 % 34ÏÐ58 tô 6l7ã 7 8% ËÌÃ9: K# ;<¶ = 66¥ 5,% >J ÂÌ ?@ÁAB% ÔCDÂDE% §$ ÙÚF[G ¡HI% ¿Â ÕJ6 % ±s KLÑ% Ê/M K% ¯% ÕNE% ¬ÕEÒO# ¥ £ P Þ k l Q / è R Ò 6 -. s S UTÑ% U¢ÁFVWp% rý©kÐ '¼X>% °±ÌÃFYZ[´\#

!"#$%&'()*+

Û/c^qøù á p R C é (r Ev 7: X st/j  u% 67J¹t" Gt" Ht" G!. 1 % °±²³uvwsxJ \% yzò{®/ò# û>ý|@5epRÞS}" ~ " F " Ú" 9 " 9 FK9 ? ;1 e ­ ± % 6êÂu # sè~Ñ(r ~'(r% c^q $ ­ÿ % !. ñÍ5 % à ­;Hl m % /¬ (r% 8J C! .e©6 \NÂ% Oe ;Hór# ¥ RÞS c^q ×% º$ ¯ -< I ¯ n u e þ ÿ% ûð ñ m% ¬ã% ï¡¡l٢裯% ¿ûð¯ý× ¸¹% ¡¤ñýh¸¹% ¥ =- 2¢¡ ­¯ú¦% ï¡§¨£ ¯©ª# ¥ c^q «¬®% !.ñ¢èÞS 7: Â2 ' ÞS kú­ /®% ̯ Áz°% Þke×È/ Ø¥ # ª9 F ±û2²³´c^qµ ¶% ûð^qÈ·9¸¹§ 9 ®º[»²³¥ % ¬ã% ¼^qñüý5½# 9 K 9 F J¾¿t r% 4¾¿À % ¸¹ý ÁÂ% ¿¾¿ ÁÂ% Ã'8òÄ>e ©6# F ®//~ ï¡ÅS 0u(rö6ê½t % í û24/Æ6R ! 2% Ç ½È ¢4/Nu 0% ÞÎ>¶ !. ®ÉÊ% F §$ / £% òË KuÌÍ% ³Á}ÎË' È© 6% ÏFÐÑË' Ò# ¥


!"#$

6 ! 789:7;<=>?@ABC

!"#$9%&// CI J

[\]^_`ab " 9

!" # $ % & '( ) * + , - . / 0 12 !"#$ !34( 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ ! A B ) * %&'' C D E > F G H I J ! K L M N O PL Q R S ! T U V W X (' C " Y Z[ )*+,% C \ ]( ^ = > ! _ ` a b A c d J '" e f ! g h R S i j klmno:" p: - q r s t d !"#$ u v w x y z {|}~56LQ ! !"#$ j k = > ? @ # J o R ! r + d " L Q ! g R K ! t " !"#$ ! < = > A c d I J E >FGH ,# ¡Fx¢ £¤ ¥ ! ¦ x § ¨ © # ª « ¬ ¬ ¤ # ­ x ® ¤ # ¯ ° )¥ ± ² ³ J P < "

!"#$%&'()*

!"#$ ´ µ ! K h R S ¶ b · ¸ ¹

á â ã ä å æ 9 § ç è

é ê ë ì í î ï ð ñ ò

Zó Ö u \ 'X áâo,ôõãä! Ç) ö÷øóáù é ú û ü ZJ12X ý 5åæÏþóÖ" ÿ IÖÿ5!L"R #$! Kåæãä ié%íî¶! ;Í áâãäë9ôì! ïôðñ ò" &$' ! åæ ãäGH](.)B ×! K,*+ ö÷ ødáâãä·,. ! È Q l / )/ 0! 12345?ó ÖõÐ! 6Íáâã äë9ôì" ](.Õ×7ß 8`ðV! åæáä 0×! Bl 9:V" óÖãäd×;.Kåæá ä! h ·<°) =" e2! 0dåæáäsÉù> ×! ¦?@ý á Ð d , A 3 4 ! S ) BCDEF"

cº»¼½_¾¿IJ! ÀÁPÂÃo4ÄÅdÆcxÇ! È ´ÉLMÊËJ'°)Ì¿" ef ! )*Í %''' C !"#$ E > I J i A " i ÎÏ d Ð Ñ TÒ L M [ &'' C ,M Ó d ª Ô! Õ Ò "Ö d ./ C ,M Ó" !"#$ R × Ø Ù Ú Í « Û Ü Ý Þ ß à á ! â ã I J P < ä «" = > å æ !"#$ R S i ç è é [ * : ! R S 5 6 ê ë ì í ' ¯ u î ï ð " ë ì ¯ ! ñî ò = > å æ ó ô õ d !"#$ J ° m ö · ÷ F ø ù ú 5 b  û Ç ü R i L M Q ý ! !"#$ T X ^ = > *' C"Y_þ`<AJ "

+,-./012345

"ÿ¯! ! !"#$ "#$%bi½&'( d) u v w x y ¬ *+, * :)-b.+üR" /01uvwxyz{|} ~ +2üR×rLQüR" z{|}~ 3$ 45 678999! ¦ :_ ; < o = !"#$ y > ? @ ! A B C D E F G ! H I J K L MJN_O.>Ûªt" ePá! ! !"#$ <qÍ )''' CQR>Û" e! ! z{|}~S)bÂTU"Ö)ÖV°)W Z012X YZ[\]^tJ°m" g _ J R S ! ` , = > î @ ? !"#$ > § a « d 34567" Uèbc! d × « c . d ®è à ? 28191: J e f ! g !"#$ hE>±GHdJ i 281 jklm! d×n ÿË !"#$ op" 5 q !"#$ r s X t u v R S È w ` x = > = 0 d J ! q 7yz{í+|«2! _}í!Þ~ =J R S" C ± ;<74=>? d R S d × ! !"#$%&// C D J : 1qwº dJ°RS" ϯ ,"Öÿ µ W Z@ABX y! _ } U $ J '°)LM37! ! 99 ( :Í KLM<0=>?@! × X o # F=> r ÜýÃo4J' ! ?Jéd RS" !"#$ u v w x y ¬ * + , ¡ ¢ £ ! B !"#$ ¤ ¥ ¦ §¨©ª«¬ éd1"LM! ¦ ­i ®mlxÇ k÷ É! LMJ¯ °±²# °³´µ# ¶·MÓ# ¸ ~¹# @ V«ÛjU³º»" òz{|}~ª3! 45 + ¬*+, ¼½?i=R Sd×¾¿Àx¢! ¦g­ z{|}~C¬*+,ùlsù !"#$ ×Á?dÂÃR" ²ú ªFÊË1ÄÅàá­xúqÆÇFÈÉÄÊËÌd !"#$ ÍÎÏJ Ð! ϯ5 6 ! ! à ­? Ñ !"#$ × ! : B !"#$ FÕ ÒÓ-./0HI" ! ! _ à ­ ± C$>DEF##$ Ï J Ô Õ Ç u d ÿ Ö × Ø ò !"#$ Ù J *' Ú Û *,G% Ú " Y Z[ )(H,% Ú Û %*+%% Ú \ ]X ! È _ÜÝÞßà !"#$ ÛK *&IdÑÅ"

!"#$%&'()%*+ !"

DEFGHIJKLMNOPQ "# RST UV,-./ ,#$%$7 WXYZ

'

456()*+

DEFGHIJKLMNOPQ "$ RST UV >?80/WXYZ

(

&

*

'

67/8*7789:748%*7-;14<-=>1? $ %

!"#$

%&'(),-)./012"3/0%&/4&13/5%%367!*+

&

!"#$

!"

0123*,89:*$/;936/<3/="37!*+ DEFGHIJKLMNOPQ "$ RST UV,-./ ,#$%$7 WXYZ

!"#$%&'()*+%, #$% !*-.-!*/-012"*1-345

( )


!"

± Ó ã % ³ ´ Ý M ?AS; *++& % ã ; Ð Ô Õ ³ Ö ê ~ × Ø

Ù% *+:* %×Ú ®ÛP®¯³Â&7³6;Ä% 8 Ä *+:% % & N %

&¡ ÜÝ \ µ¶Þ q % - B ' ß à á â ã ³´Ý M h V Ëä å P ® ¯ æ %\Ðѱ²} #

òɳ´º Êà Û % ] S B ç H | P ® ¯ V ~ M Z - ?  \

è é ¾ê % G Þ m \ ë ì % â ã ³ Ö ê ~ × Ø Ù h V í î Ù # ï ð Ä

:+ ¥ 3 % ñ ò ó \Ý M ô õ ³ J % z Ü G n ö î % î Ä ¯Ä ; ö &© ÷êñ»ø¢#

ÎÏ ; Ð ù Ò Ó ¼ % P ® ¯ ~ M Z - ? Â | } Á $ % ¹ ú % û ²

s ¹ t S % x\ A &¡ ] ¼ % x y ü ý % % ³ ¾ / ñ % % ` 2 þ

ÿ ! % " b Ò # #| ¹ ¡ ¼Ç% A a ¶ \ % Ò U % Ù Á $ %

& ' O ( % a ) & ÷ ê * Ì % Z © ´ C Ò Ä + 3 , % ² ³ K ^ú óé-% 8 ­i¼ÇÇQ% %rxr .& x/Ì Ç% ÒxÄ

0 #

|¼ ³´Ý M µ ? Ý ³ J % - ?  Á $ % 1 2 M y ª ó £ Ò % ½ × 3 \ Z / # 9 µ ¼ % ¹ p K E ~ Î&ñ Æ % )ì A 3 º Ý ¼ Ç % ´ i ^34# A ³´º Ê% µ A 3 i n á P ® ¯G - ?  à C A ä å M Ò æ %\Ðѱ²!³´ÝM\òÉ# \]S¼ *++& %Ù;ÐÔÕ³Öê~רÙí% × Ú Ä ; Ð / Ø µÛn5+\H|3/Ø) Ä *+:* %% 9×Ú ® Û P ®¯\6 7 # &

8®Û ±IÞ J & 3î9& \:& ; < G *+:% % % N ; ö \ ¿ = % 0 3 ¶ P®¯\ ~ M ] S > ? » ® Û î { T++ 6 ; Ä # Ý M 3 í ® Û &7 ³ 6 ; Ä% 8 O 2 ? @ y ü Þ é Ó % A ¹ i ® Û d = A Ä ± ² Ü B » % Û n A ® Û é C\ ÿ µr D E Ë F V & i ~ G x ö H\%ÎZ# *+:% % J N % Ý M B < = ¿x % Ç Q Ä ; ö I # | ; ö x J K \ 9 LÌîMw¤GABC N O & ¯ p& P µ B d n ? Q ÝM"}RS T>U% 9 V V À Ä; ö ? &¡ © # Û :% ÝM×ÚÊ£³¾\? » W = ] S % 8 ¼ -?  \X4YZ% ÝMC x² d n Ý Ü \ À[ % y \ ] s ^ÜMJ¸\67 ^_Ð`# Û% F N % P ®¯Ó { a b ¿ c d J ¸ % ] SC ÿ0³±²ãî îÕ % 3 ¶ ~ M Z -? Â% L ® Û î { U+ 6 ; Ä ) Ü í ~ M Z Ó Û 1 2 Ý M 2 C P ®¯\Qef®Û;Ä :++ 6# [ í Û % & N ö / \ µ ¶ K p µ A B C ; < Û / \ ]S?åùg'ßàá% Gh Ci}AQÝÀ[% Àµr dnpj\P®¯&kÜÝ\Þq¶# `¹&kÜÝ\Þq¶% ÿÝMÄ&Çì:% ÄeÊ l a \ m X % Ý M ` ¹ Ì h V & ¡ ä å P ® ¯ æ % \ Ð Ñ ±² % µAÝMno ëì\¯pqr% sp & ± ²& t Z \ u v w # ( ñ : % Ý Mx y E ~ Ü + \ ³ Ö ê ~ × Ø Ù hV 0òó\íîÙ# Û% :: N % Ý M 0 A z { ? ù þ [ C P®¯ | } ~ \ 5 % ÿ ] S p )è À c \ ÷ ê +V è # Ü í % *+:J % \ H µ þ [ A 5 # ¹ i ) Ï \ à V G u Z \ ë ì v Ý M\íîÙhiòó% &'/ØÄ H ±# ¹ J %Ù % Ý M 0 x å ³ ¾ H | P ®¯ G - ?  \ Ó Î \ è ¾ê % í î Ù 0 î ò ó # :+ ¥ 3 % ñ ò ó \ ÝM ô õ ³ J % z

<=>?@AB

! ³ %¹ P ® ¯ V 2 ° ] ± ²

´ B Ý * M µ ¶ K p + · ¸

Á è º $

*+:%

P ® ¯ V 2 ° ] ± ² ³ ´ Ý M ?AS; *+:% % B ˵ ¶ K p} ·¸¹Áè º# ÁN ¿ÿ è» ¼ ?AS; ½¾% ¿ÀÁP ® ¯ V Ü ~ M Z - ?  * Z à ; Ä T+ 6 Å U ¤ Ä :: 6 % O P ¿ Ó ¼ Æ# > u % ?AS; ó > ¼Ç Ó ÈÆ % Ü ò É ³ ´º Êç Ë] S % µ Ì ÍÎ ÏH % Ë&¡ Ð Ñ ± ² \ ò É } C r% Ò è :+J& ¦\ #

!!

?AS;

!"#$%&'()*+ " ,-. !"#$ !"#$ %&'

! ! "#$%"&'()*+,-.

ÜGnöî% îįÄ;ö&©÷êñ»ø¢# =C Ý M \ ò É% ÷ ã ³ ¾ \ ] S )/ ð \ ô Ä ñ Á % \ t ç A ³ F \ 8 y ç Ë ! å % O 1 2 Ú 9 &X H | % & X ¶ ¹ ¿ a \ 2 ó # ¹ñ 2 ó é % 1 / Ý M ç + % & ' h ? i ã 9 w 2 \ ¼f % C } 9 s" × 2 ð m # 8 9 ¯ A ó ; Ð è Ö % ] è% p;Ðÿ×è»\¼Ç# A ò É\ Å ~ ¾ K \ e Ê % 1 2 0 ³ Z % " w & ¡,Ý & óÝM\QÝ% µ12 : ?0³ æ#

/0123456

ËÈÌ =D?$A=V} Í $ "ÇÈ^ Þ ß Û 1 Ë

Ç È *: 2 É Û 1 ³ Ê v w ËÈ Ì =>?@ABC} Í % C v w \ % Î Ï Ð Ñ Ò ÓÔîÕ% [¹µA9þ/ ÙÖ&ºÛ 1]רÙ% ÚÛÛ1\ÜÝÞßàAG áâãåÇÈ% äåæç# dÉ% ÇÈ?å AèEF% éêë ìíDAè lÊØÙî # ï9ðA ²Ü% ñòó/ôõ% u¦ö÷Ïеø ù /ú% 8ûZª \-A9üÁýå &þ AÿOè!% ÿ£Ö\ÞßµCM "ã#ç% GáâãåÇÈ# ØÙí% ÇÈÄ:;ÁðÛ^Þß& $ r % \ & > % ö ' Ä & X ` ( » ) )) % *íÞßµ+ö¸:; ¼% È È ? 5 5 í \ Ö & º l Ê % A Ù C %ÎÏÐÑÒÓÔîÕ% ,ÈÌ BD?$A=C

abcdefghiPjk

¹¡-;./ 0³Z12\ÏÐ34 +" # ¹AÇÈÖ&º5ÙðÛ³¾\/ú > % * 6 û X $ :++ 6 Z º \ 7 8 % 9 : Á:;;7<Í# = ×çÚïãÇÈ% µÞ®9 £> ó ? @ & h i 0 ? A n % B E µ CC|þ/\ÇÈ?åÿOè!Á$D ç % Q ¼ ' C E F x ? - G H " s %" & ÈW7?ÿOH # ÇÈ V ± I J ¸ ! K f g ³ % % & ' E L / % ' ã E N *F 2 ! K Ä : ; Q ¼ ' > % \ f g M N 2 % Ò ? ¿ Ü\OP# ÈÈ% QR # ST %Ò% %Ò´A \5U# .ÇÈþ/ 0#

789:;<=>?

UVW@X>?YZ [\]^^_`

%& *+ , - '()) 2 3 . þ / 0 ! 1 2 3 4 5 5 6 7 ! 8 *+ 2 9 Ä : ;ðÛ<=>ë! ?Á@AB & C D A E FG AH% I¸JKLMN% OPQ ¼' ¬RS" ?TU( V W W &X Y Z Z# þ[\$þ]55#

!"#$%&'()*+,! - . / 01 2 3 4 56 7 8 9 : ; <= ! > 2 ? @ A B C ! " D E F )*GHIJ" KLM>% ! NOPQ&RS

()*+,-.

Z ! ¡ ¢ £ ¤ \ Z $ x ¥ A ¦ § ¨ ¨ % © ª « ¬ ­ ® ¯ A ° ± Z ! ² ³ ´ µ F ¶ Z · ¸ $ ¹ & º ! Z » ¡ ¢ ¼ ½ ¾ ¿ ! À Á Â Ã Ä Å Æ ? ÇÈÉy\ÊËeX¬­® Ì\&Í$ ÎÏ;ÐÑÒÓ¼! ZAÃÄÔÕÖ! ׬­®ØÙÚ ÛÜxÝÞß" ;Ñà! ¬­®dná\âAÌã " äåæçç)èé ê$ Z #$ ¬ ­ ® Ì h ë ! ¨ ¨ ì í î ï ðÛ &ñ ò ó % Z ôÄõöé÷¬­® Ì\hë! % Z¤÷¯&'xøùÞ ú ! û û ¯ ú ã ü ý Ä Z þ ± ! ÿ ¨ ¨ ! x " # $ % ² z &'()$

! Z ò ó » x 2 ± ÷ ¬ ­ ® Ì h ë $

lmnop q 5 r s t +, - u '

TU V W X Y Z ! [ P Q & \ ] S ^)*_`abcd%efgh 5i N j k \ N l= \ m n o p q rstS! )*u3./XvIJ P Q &W X w ? Y Z ! !" D d /

xyz{" | } ! ! " D ~ Z " ` ) J ! q ) * ! ! " D 5 = @#

$% « à S V h £ D Z \ Q-R. % 2 Û 1 v Ø Ù # C " £ K % Q-R. ¿ $ × ¡ Z % 0 » e % 9 k l A & Þ % 8 9 Ê d % Q-R. ' ¹ A&¡ K% Üox _ ´h?qr# >% %+ *\ 9 % q ã u 3 g ¡ e f I H % Þ ® 9 ª ¢ i £ % ¤ G x ¥ % ¦ ê % Q-R. § ³ ¬ E ¨ © % [³¾ªn2?«¬\"­#

CDEFGHIJK ())* LMNOPQRST

^ = ± 6 s _ \ ,--. ` a V b c û b Wd / b e f g í % h i jÙjkl% m½]ZnV]6o+# Î Ï ; Ð Ñ Ò Ó ¼ % ,--. 2 3 p q ã Ársîtuvwx³yz\{| 0123451.} 6 892593 % ~ n Þ ) *+:& x|Þ &' ÙAn \ à % q G? \ÑÒV 8 sî % x | E # ,--. ¹ º 00;< ` £ p ã q % ?Ávw u V 5 & à×ÿ ' " Ï ; Ñ % ,--. & ` p ã % ³ ¡ n t ¢ : ; £ ¤ <$ Û 9 d ¥ u å % ,--. ¦ § v n ¨ / E ~ V C Þ © À ª ^ « ¬\ ­# ® ? u ¯ ° % ,--. à A B C ? ¦ ]\ ^±²% ÿ9hij j³´# 9µ % w ? \ ] ¶ ´ · ¸ ¹ º ³ ´ù»¼½$³¾ ¹ µ A ¢ ¿ À Á Â \ Ã Ä Å Æ#

/ 0 1 2 3 4 %&' 5 6 7 8 9 : ;

V c W h í X Y Z [ \ c G9))1H957 '.I59)29 *+:J % µ F ] ^ Û :F+ ! _ > % $ 2 9 p ` a i b G % Á $ ' ` c ¢¡8deÒfg% ¹ Áh?&¡Z÷xã¹i>ë# Ï 5KL97 M4--(I44N7 O9P45395= Ó ¼ % X Y Z [ \ c $ 2 p ` bã_>¯j% 9kl1/ÄmZH39½î\Þnn% Ko Á ¹ p K q r 9 ² s \ h t % ã î Ä ´ ¯ Ä u ¹ p K % *ån:¶v% MÒw&¬n`ö.3>% cAxyz{\| }% x~¼% cA ¢¡8dfg&Ì# 9) Á$% >x¥ Ú³\í Ù=% ´)è é ]×\_>VCmZ a í\ r% |9çé X²Þ\ h#


!"

! ! "#$%"&'()*+,-.

ó;<=> ?§ @ABC LXTr

!" # $ %& !HIJ! $;CG! + , /& ! d <E& ¡ BE$$K! BB ¢b" £¤ B<;C } L ~ ¥ ! ¦ ;<BF a 4 " ¤ B&$% a 4 " ! 8 § ¨ © } ¤ GLBL a 4 " ! ª g p B<&% a4"" ! + «¬ ­ ® =7+.D02 ¯ ° ± ² $&&< a 4 " qr8³" ´`µ?¶ ¯! ·¸¹ ;<B< a4" º»" ¼ ½ ¾ 6 ¿ À Á  ! Ã Ä Å } ! Æ MD07+12 ¨ p ¯ ° Ç Â È ! É Ê 0 Ç Â ¬ ­ ® =7+.D02 Ë p ! t Ì Í Î ¬ ­ ® N.+.D02 ¯°! E56Ï G 3 F<<< a4"" Ð0hÑÒÓÔÕ@ÖרÙlÚÛÜÝÞFß à ! á i q Å Ì X â ¯ ° N./2O *2+9 !E 5 6 Ï B 3 $<<< 3 4 "& " Hãoäjk忝°ç6È! {hèéêªëW! 4ì íîïðñ" ¼ ½ - _ ò\ ó ô ! f õ BF " H I J ö ÷ ø B 3 ;F<< a4"! ùúYÏ@ $&K"

HIJKLMNOPQRJST ØÙÚÛ! ÜÝÞßàáâ

ØÙãÚÛäåæçèéêëáìíàá$ ÜÝÞß& ØÙãÚÛä > îïðáñMòà áó& ô§áìõöà÷& øùáúûüý% ?þ% ]ÿ §$

!è :þ3 4 5 %& i ;; ~ B% î 6 ! 7 8 I J ; L09öè:+Ç:;W+ÇÃ<=! *{*ys Ç;>7! Áy ?@qL>7@ABCD" fòEx}*>7¨§ô ù ã > 7 F r ½ ` 5r@Gó! è:78IJHIã>7;L×JÆ K ! Á y è : ½ L U M h ;LLL } è : ½ N ( O P 6 Q @ t R " B<<% } ! Å Î è : O S T 1 7 8 I JÄã ãUVO! @>7@ABWX òMY# Z Ò S U [ ô è : ? @ z { &< } ! I 7 8 I J 5 r\]¤|^_j," ÖÁ! 78IJØ`*«! × a j Q! w b @ \]¤|@cdue Âf_" ¶g! h iúj \]¤|@cdkl# 5rmn# 5rKNùo¿ pq^1! ×ú ;< ~qrÅνNOSs1 {" t Ì t u ;; } @ \ ] ¤ | v = & Ì w x @ k l! wb>7@ABCD$ >7Wyz{@q| } $ òè ~ ÿ ô # ò ô # òz ô # ò W ô WòµÖô 78 í BAB $ 78IJB )

178 í>@yz{ ! Qq|$ 7@ ABCD" c d ; L w b % ò> 7 µ Ò Ó è : ;B<< Q ô ! ò } ú>7@Qª ú # # Æ # í# ¹ j # @EW aô ! ò> 7Zj|! -. ` ô ! ò78IJ 7 )¯r B a@yz{! ` Qj|ô ù" è: ¡S¢ IJ# £ ¤ ¥ W ¦ 8 § y è : + Î g ï @ 7 8 ¨ i x " ¬ © O ª s 0 ! i ;; ~ B% î ¤ | } $ ~ G î ! ¡ T ¢ = ^ « I J ¬ Ú E ø d # # £ ¤ ¥ W ¦ 8 § 0 h è : &< a :;5r­®;L! h & Ì îHI! v =ÅÌwx@¤|IL" t&;L 0Âöht& :;@ϯj" JK! t&78IJа I h + Ç Ã< ± ² ³ j C ´ ¤ ;< ´ @ µ ÷ K ¶ ·  \ ] ¤ | ! s K Å }" 78IJ 0h¸ @ϯW78 íw¹º jHIt&\]¤|! cdo¿ h»1{*>"

/01234567

!" # (ó$% L]X]r

!"# $ %& ÷ V j W è é ê l ! ë ì) !*#5'MH! FF%L! + , ) í /& £ ¤ B<;C } L ~ $< î Ë ï ! j ð B&EGCK ¤ ; 3 &G$F a $<<< 4"" ¨ L Ì~ ñJ£ðñ BGEG&K¤ G 3 &B%< a4"" Ë ï È É ð ñ BBE$LK ¤ B; 3 BF%; a B<<< 4 " ! ¨ L Ì ~ È É · ð ñ $<E;$K ¤ %< 3 ;LG& a &<<< 4"" HI J ò ó ;E& ! ô e î s ;B ~ ;$ î ! ;B ~ ;& îõB"

./§012345# gjZsY! 67¾8o9:

!

!û ü ýþÿ á ! " Ð %& A B # 5 6 x $ !(5PQM& % s ! h Å &

'l @ ( - ) èú ;<< a 4 " @ - . y

*+,;@! -.U/h012354 56789-c:;<# x nIG=

í ;<< a 4 " ` j I >@ 5 6 x g ! ?

H@AB56x@Óæf6çCD¿ À" òXYÅ&E1 (@l F : G B

HI! -.U/?H `ƦY<s +! JKLMU/NOPQ56x-{ RS#T! UVWXè*Y @qr" ô HZ5KL[\U/! ]^ y : ã #

: 2 % > ? !RM*!6& W X Y W _# #T= U/FøJ`a! b(

Bcbdef! `gh56xWij

klmnop°" K L M ! Æ U / ú B<;G } q r s t

56uv`Ê! 56xRwxy,z{ ;<< a 4 " @ : 5 6 " H Z % s ! | ? {}~ú|I ! s B j ! H b @ef! `

!

ÂU/W:ã- ÅÌe ! `

: @ T56" ô ÐZ o¡¢IóÅ£ ¤ | ! `

!'($%&

mncdeS fghiS opqrS st"umncSvwjkSL> wxyzX -./! 012 /0= *'0>()+.?&=C , *'+>((=+?&0 , 345 /0= *'&>+'()))+ {7|}~ # # y $

!"#$%&'()*+,-.!

"

LM,NOë~P UVWDE/& QRSTUV& o,WXYZ& [ \] L_4@ $ 44 & 4@ ) *^_Í`$a&'a). í³õbcd£e& fg[\] 4NT4 $ @ & L] )& &x& hijka%7l<& mní³õb & opqr]st$ uv/[\] L_4@ $ 44 & LT ) *^_Í`$% &Üw). +,-& ?x N x T_ píyz%(©{q |}Â~ p¢ & 4_ x T_ p h[{ q|k|& P% % d% % P&

5b HI" ò Ë Tñ

¥ ¦§"

ëì) KLÁÂ! ö÷# >:# îrSÓ9 ø÷ùú§û( Þü! @xíýHI l! ti þÿ j {!Å"" Hd#¨$%ã°& Æ(îÁÂ! '() § `´ ç§! opÉÊ*}HI ! + ô * { o ! ý - , ! o ä B<;C T U } ¶ 0 - . /" M! ÅÆÈ¨qr l! G{0}õBq ñ! +ô*{oäýqrj -,! op0il÷ V 1>¹2"

! g C! !

()*+, \]^# _`]a

!"#$%&

bcde# fgh i# jkl5

STU! *'+>((+)&&+@,A:B,&.+&&+ VWX! *'0>(++='=.C,A:B,&&++.' YZ[! *'+>((+='=.C*'&>('=(&'+

! Ì

XYZ

! Ì

à /0! _4N,N^^TNL@

6 7 8 9

! 4]@^ ! * ¡¢£. ),¤¥¦! LR,44,L_4@OO`,?D**EFB §¨! -©ª«¬­® \$/\$! -©ª¯¬­® !"#$%&'()*+,

vw 5% % 5 *'&>('==&(? *'=>?(+00?' YZ/[\\

DE 5 ] FGHEI Cgt JK

!" # $ %& ' ( ) * !!"#! $$$%! + , - . /& 0 1 2 & 3 4 " 5 6 7 8 9 : ; < = > ? !'()& @ A B ( C ( D !*+,-./0123& EFAG" H I J 5 K L M ! N O P 2 Q I J !"#4 (54 6788.+9123 R S T U F V W 7 8 9 : ; < = > ? X Y I J !'()4 610:& Z [ \ ] ^_! ` ;<< a4"bc =21+>1.?4@233.: IJ@ ;<<Ade" =21+>1.?4@233.: IJ f g h - i j k G l BC m @ n I G ! o p12qrs & 34"" tunIG@vwxy'()*zW '(-. !!"#67/D0+,9017/& ! op{h|} ;B ~ )" jk n I G ;E;F ! G s &% a ! ( C (DS G IJs+ ! RZW ;& } "

!"

8& ' 9( :) * ;í 2± + <, =-

!" # $ %& " ¨ © ª ! JQ5)! <<CF! + , < « /& ¨ µ? ¬}­ $K ¤ CL< a 4 " ! ®¯°W±TäWf õ ! ²³ d ` ´ µ ¶ è %; b Y! · B " H d <E& ¤ %$E& lç! {Èd ¸ W ! ` ¶ è ¢ b ! E ø B $&; a &F<< dq¹" #!Q= ¿À M ! ¨ sº»j¼ ! ¦ ú½¾¿À! -ÁÉ ÂÙx@xÃQx Ä56" ÅÆ:Ç ÄÈ É ¬ } ð ñ ;LK ¤ %FF< a 4 " ! : Ç Ä Ê ¤ ¬ } ;<&K! + y¹ËÌÍÄ S à Q x Ä HIΧ" Jp ! é ú Ï Ð Ñ A S é - ç ì ð A ! ^ È ¨ ç ì ð ñ B;K Ð ² è ¶ " t Ð Ò Ó^ È ¨ ¶ S Ô Ô Õ ! ¬}· $E;KS BE&K" ÖÁ! #!Q= ×* Ø S Ù ! - s Å Ú ¨ l! 0 B h É Ê h Û Ü Ý Þ @ßà>áâÁÂ" #!Q= - . ± è ^ B<;F ¤ B<;L T U } T ä ;GE%K S ;$EGK ! ` ã ä È ¨qr l" H ã å ò> W ô æ ç ! f õ ¦ C< ±è¤ &L "

!"#$

ÊËÌÍÎ × ÏÐ ÊÑÒÓÔ ÕÖ

@ABCDE/FG

.

/ 0

!"#$%!"&%'()*#+,)#-,, !"#.%!"&%/012%3,)*%4(() !"%$%!"&%+,,%/0((%',)* !"%$%!"&%52675#&(( !"#

: ;

*". a9E/b1020/6.81B/;.$D.23$382/cd*e*F1f / gERR^S___X__& > °& |±²³´µ 7 $ *G. E*%<*D*F/h*$i& jLT_& LT__;; ¶· ¸ ¹º& G8''/0<<*FF*%:& 4NN@ $ c gEL]S___X__f/»¼½¾¿$ À7Á& ÂÃÄ! *'*>0*+&&=&

#$%&'#

1234" 4567! 89:;45 *>,? <. 9= *@ <>?. @AB :;# /C;# /CDE45

F7GH)I A020B0 :;JK LM7NOPQR C.D0:/E8F3</;*$1%* &'()*+,-,&&').+,-,*'+/(0**'.*

: ; <=>?

*". "¦ I%320/6P80%* ÅÆÇÈÉ JK gE4S4__S___X__ *G. aF8i8/D.8J'*/<8J/18%J. / L^__<<S/4NNk $ *gELTS___X__. »¼½¾¿ À7Á& ÂÃÄ *'0>((+=*(=

123,4"567-,86$9

C020$/G0H0%/I*%D0$0/D.8J'*/ F1.%*:/1*%%0<*/B.8F*/KB0F*/L '0$D/0%*0/4M>N?O6P/Q1 R J*D%..2FS/T/U&1B%..2F Q8'':/%*$.V&1#WX :-;<,*'=>&'0)?0=7-7*'.>(0&&='=

!"#"$#%

Yll.8$1/;82/YW23$ , -31B/jmK*%3*$<* , n$.e'*D7*O3$Ooh6Op/ / q6C/Yll.8$13$7 , h&F#W/3$/6&$W&+&$ a$1#%#F1#W/K'#&F#/l&'' )*+,-#!.$.%%&!.%

!"#"$#%

"#$#%&'()'*%+

!" #$ /0!

!"#$%%&'&'

!"#"$#%

4 I%.7%&22#% , -.%+/01(23'*/45! " ;.$1&l1= 6*78$1.%/90:& , ;.$10<1=/#!"$%&'((!" *'0>0+&=0''


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

! ! "#$%"&'()*+,-.

/012

!" S T U ? _ ` " x y z { |

$%&'()* "# +,-

MN\}#"~^F- " 4xyz{|<

klQR!"mbnop

4567 !! 89:;< =>?@(ABCDEFGHIJK L! #MNLOPQRSTU%VWXYZ[! \]^FSTU %_`"! abcd! efSTUP=>?@% $% $RAghi j"

ÜÝÞÞßà±ákn! â ãäåæçèK é®êëìÕíåîï! ¾ð0 )' ñòó ô*õö÷ Køù" 6úPûüýþÿ!"! #$äå æÝ%&'K()®*" 0./+â ! ,-ä忢£0-./0ÜÝÞ12K34 5ø! Ü ÝÞ0*ðð6p7<89:;! <=>?ñò@! äåæAB*ðCDÂE 5ø¸" *ð6FäG HI89:;! JKLäåæK5ø¸" ¸«äåæ lM N2O! PQAưB-RS0 PKTU zVW>BXYZD%[ Kd\ ! ¸]«^_$ B`¹-RS0abé ." c! däåæ! efCU 5ghhýòÉi" äG LU¸]@! 6ðüý 4j6Kkll! mnopq£=ÍPû rps!"! tpKuÊv=wxyz{" êëìÕíåîïÄçø@|Ïí}! ./+â ~Ã4klm ä åæ {PÙ2O" à±á òkn! Õíåîï¾ ëì®ø! JT~ -R/0J= "

3456789:;<=>?@AB

S K kn! äåæ×â¾-Q3ò ./ ¼-. S0! Ñ a¾-./ Öã :! 5 " ¹ * $ ¡_! ä忢£K¤¥ J¤¥! `¹P ¦§, IK5øc]! ä忍©ª./« U¬ ¼-R/0! §,P ­v® ~¤1 ¼" §A,-ä忝 °z%[±°~;²! §,³¿\ ´µ0-RS0 ¶ z5 " ·¤¥! ¨£©ªý¾Ä

MN\]S ^FSTU%_`"" 4xyz{|<

T b = > ? @ Q R"

:"

!"#$%&'( Mq

¡äåæ5ø¸¢Cz.ô ! ÜÝÞÞßà±ák

STU% * "

CDEFGHIJK

-RS0ÃA *K¸P3! *m·¹º»¼0äåæ5ø@kn! RS0½¾¿äåæKÀÁìÂ2ÃU! -* Pvk °ÄÅ£ Y# ,KÆQ! ¾z0®ÇÈV ÉKÝÊ2dË*õKÙN" ´ T! *ARS0KÌÍÎ! ðÏÐÂ*Ñ˲ÒmK¢Ó" Ô**ùÕ4Ö vt¹×T! -RS0 PÄÅ*õ0äåæ2O@© ¾ØÙ®ÇBÚò ! ¾&'ã*ÛÜÝKÞß" Â*{à;B , eK ÆQ ! §áâzãäåæ2OKä:A宿Ýç" Ô*è-RS06éê vT! äåæ2OA®ÇB()ò* ! "ëì£í-4lK-*Pû" -

)*+,-.§¨©ª«¬­3©®

þÿ mnopq£6úPûps !"! =Í`a~b*ð89ë ìKPû! 0½ºäåæcd< 5! =!0s_pel6H! fghij =wkl! £ kl * m! v £ À l$Bk&Ó>1ÚK-R/0" !+ Khn6oÉàp s T ! -*Ø-&Óq>Krç! ÄÅs_ Kr穾tÓ*nuð" *' K

]P rvw×x>ÀyFÐ! ~ z$ B{01|ìÂ2 +/ g©=A }~! ÄÅ1ÚK-R/0©¾,P  } Â! d \KAPÆö }ì " ®> +! Kú4 ! vTr çÓ ¼³= ! ~z$ Bd Ó*A0~s® ! sÇ*õ 0 (°®Ç OKò4" -

/01234¯°±²³´µ¶

! *î§ïð äåæKS5ø@ ñòå./+ó ! ô Y Z õ ö STU#MqN\rs%tu*vw" 4xyz{|<

56789:;<=6>1

·¸y¹º

! !! $%&'H Ô*ëì ¹ ÝÊ./Z®ú;< ï z«* ï Ú |! à® [ ;<¨$ 4 " Ô*7Ý8vT1 |;<® °zU 4> K ï" +U | ®$! Ô*þ;<dÚ¡Æ¢ h£d¤*õ" Ô*7Ý8FÕ¥¦0lm« z$ BÄT1K¬­°z¦;<à; §W ?¾¨WÔ© K ï! d v |®ª ¦ « ï¾z¬ K­®! ¬ ÏÐ;< z# $¯°-L" Ô*T1 | " ;< z ïX¬ K !& ±­! ¾ ; <¨$ ²4 z÷8WX" Ä

|K·¬­ ) õ«* ïX®>« * P! ¹z¬ ¦;<£³´Kµ n[\" |A`¹ . ÁK®¶;Ý ·ð+U! Ä | Ä! ¸£Ô* ¹a¦Ô* ºÉÙ" »¼½ £3 ï# »¼¾ Xµ £3 ïX»¼¿ £3 ï! ÄT !&*+ g¾Ó! U o "0% ¨Ô© !o !" ¨ ',!, FðÀH KÁ©>;<! ),;<Ù Â ( ¨ Ô©Áª" £[Áª¬­ÃÄa' Å# ÆÇÈ# Éz ¬µª¾zÊË Ì ª" vÄ |KA«* PÍμX ~K ﻼ¼Ï n£3 ï! ¹ z ïU !',, FÔ©Áª>; <" -

_`abcd efYghi

!ñX !! $% & 'H Y * Z i Q[./Ù\×ÀbÕ! ] 0^£ ÄóU_K`ß2! a÷¶ú m· ~¸ÄibcKj]" ~¸0 !,," gK§ ÝçÄX d! ä@|Ï ^" Y*§ Ý ÊTi~0 !,,' gz !,*! gKj ]«°zbc" `Üsªj]PQ0~¸z*K `ß2V©¾¼¶! =äQ[0^g . Áerbf@! g%i,0ÝÂö #hK`ß2à;Ci" |Ï 2gK~¸ ò¢ZQ

!"# !""# $% & '()*+,-! . /0123"

[KQi0Å" ~P lM! ì£Z ~KbcTi! j@£ÝÂ<u" -

m! â ãäåæçèK é® ê ë ì Õ í å î ï ! ¾ ð 0 )' ñòó ô*õö÷ Køù" e g /% K Õ í å î ï ! -R/0 *.'& g1ݾÓ! 0F2 )& g ®3Æäåæ4 +! 5@6ô7F# îF# ïb 8F~d\øù" Õíåîï ÄT9: ;<=>Ké?@# - *.'+ gABCàDæ{EE

2 ! F>G#YP! µ2HAY PKI>! ~² JK-Lz ÝÂMN ¨½OPBQR " =ä! ¡Õíåîï®3 AäåæK½[Ð-! ²- !&*) gIÆé®êëì! §S-T. ¡ãäåæçè" äåæK Q<ÄUÆV Ñ W t! ¾´Xpëì®ø" ¦ Õíåîï£YZ[\K-*§ ,ü@]4<Ýç! ר Iä åæ^_5ø" -

御÷" ~kn! ¾Vøùú¡÷ ;Æaû±cüý" §,p. Ù! þëìäåæÿ !! PQ 41*l"äåæ2O"

§,v#$;<%è= k&Ké® ¯ .'KBV(ÐÑ ! §)¢* P+UÅ," äåæþê-çø! ®é®¯ ù-.­~K/0! é§, Ù" Ã Ä Å % Æ Ç * » & È É "

»¼½&!!¾¿ÀÁ ?@ABCDEFGHI

! !! $%&'H Ô*ëì ¹ -^g ' Á4kÔÐÑÚÒÓ @! Ô§üýåÔÕ`DMÖ ×Ð Ñ" Ô§`¹ØÙÚÛKÚ%[! Ü .5BDMÖ4<ÚÕÝ! Þ_DM Ö/-ÔÐÑK ß4æ! wâÂ: àK ÓÏ" Ô§²m_U< 12!! áâÒu! ã¦^_0ÔÐÑ KÞ_;<" èÔÐÑÔ§.®K/! §,p . $ !(. $H # $ Bä å ; < ! U<èæÔçèK 12!! áâ Òu# èærDtK 32%! é u! ê&Æ uz §ëÒìK2íîï \ì! Þ_DMÖ/-ðtñ)EK (, Çò ! ¬­ / Ç ß óôz Tki «³" Ô§õö! m_÷U 12!! 㦠ÔÐÑÒø! A ÆÂùÒu¤äú eñ3² 8! ©ûüýtÉKþÿ zZYPK!B! s"ª[AÔ§

~u"ì#$K" ØÙâ B§, ÚÛÚ%[! %Ô§d<U`z& 'h£ÐÑK¹(" 0ä)! Ô§® ª¾¥ ÔÐÑÝʧÆ> U<" èÔÐÑÔ§ïðÒ½tyk n! ^_KÞ_ ¦ADMÖɹ* ¶ +ߪKò " DMÖ ,-Æ V(:à! °zߪÃ.# }b# /# 01~(;! PÔ§213` ~ K ÓÏ" DMÖɹ14 '%4 K * ¶ ! g 5 Ù ! ¨ Ô © !o ' ¨ !)/* FðÀH " `¹Ô*Þ§./ /K?6! ©#Ô§åÔ0ÔÐÑKÞ_" ^g *, Á! ¾Ô*ÆmKç§0ÔÐÑ ú 2 "%+ 7 ! A !,*, g ** Á ¾ÓK8ÁÚÀ" 9 ^g: *, Ç Á! ç§ 0ÔÐÑú2 +%%) 7 ! ?6£Å-^g; þ ),,, 6[! fg1g<ú2 *++/ 7 " -

=>?@ ¡¢h£¤¥QRw¦" 4xyz{|<

JK!"LMNOPQRS

ÊM#ËÄÌÍ *

!"# !! $%&'( )*+ ,-./01)*234567 89:;<! =: " >?@A BCDE*F G#$H IJKLMN OP" Q3RSTU! @VWXY Z[\]^45_`! abcd efg"#[\]^Kh_i j" +,-./4klm! kn 1*o %&& >+J-Q$pq! 0rst# uvw# xyz{| }~ ]45 `9 ! =: " > g !& !' # !&() g5 )* KL MNOP" +,TU! " ?@ 0 3 4<

B a _` " ¡+,¢£¤¥@VK ¦! §Q3RST+,9¨K© ªQ«! ¬­®¯¦U°xy] [\]^K3±! ²4exy] «³K´©«³Kµ¶! ·¸@ VbcdefgK)*[\]^ h_" ¹º! xy][\]^-. »¼½! ¾¿À *! Á !+ $! Â]^- !,*" gÃÄÅÆ)* Ç6[\]^È®" "#[\]^fg4ÉÊË h_! ÌI Í *! ÎÏ" 4<_`K #$ ÐÑ ÒDÓOP ÔÕÖ! ר-Ù6MÚEÄ+ ,`Û" Ê M Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ K Ö × ¿

TUV'W! !"XY/Z[\]^

!R !! $%&'H =à :àBCDE* !#$H øK >?@t" .C ëìK/ZA #$ ¨ ½BM@! CpáëúÔRC. / kn! ¤ä§ø;<DE ¬ó #$ IJ! §·F\®Lò GªK/ÒB #$" ÔRC$ ! CpáÝʧ p.?dÚHz£¬ ]p !

% Í "

s A #$ iíK×@®IC pá ]" ÔRCz$ B¾§øJKÓ L! d ® CM !«¼* õZ #$ KMlH ¿Cpá¬ó h" d ¨N*©¾K/! DE CMKôùIO" ÔRCõö! PQR¥C, £¬ M S ¢ Ó = T U Ù #$ - « @! VðK/ÒWBM" -


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()&*+,-./012

!"#$

!"#$%&'()*+,-

.@ ' O I

.& / !! 0 1 2 34 5 6789:! ;<=>?@ A;BCD! ;<=EF* % & G H !" #I J*KL MNO#PQ RSTUVLWX! Y'Z();<=*+LP,-" 6[7 \]^_9` ab "" c !# 09:! de! ;BCfghKL ijklmnPop! qropsgtu;<=vC+wxLy*KLP ,-" ;BCGzD! x{|qo'}T~ ;<= m KLI ! T ;<= KL MgC+() P " ;BCh D# ! k! *KLO#PEF f P! " I xD# ! p! PEFST¡kwxLyWXPh¢! £¤ D! wxLy¥WX ¦m KL§ PQR" $ xD# ¨©! ¦m K L ª P « ¬ ¥ g C + w x L y ­ ® ¯

!"

. @ 2 . @ 7 I

~" I 9:°! ±² $ c! ;<=*%³ "#I ´µ¶*KLMNO#! ·%GHPh¸ ¹ºI »¼® !# ! ½¾;C¿" KLMN ;<= ÀÁPÂÃM·Ä " 9: k! ;<=qÅÆ%³Ç¡ÈÉ " ;BCD! KLÊËÈ Ì$ ÍÎÏÐZ Ñ! ÒÓ KL gÔÕ:ÖרÙei$ " xD! OÚÛÜ;<=*ÝÞ ß¯PàÖ¥áâãäKL*C+w xLy" Y;BCD! ;<=*+LP,-Ï*KLP,-´' 卿ç P"

2 &

xD# !èk;<=Péêëì! ¡km ãäíîPLy! m K PïðLy" I xD# ! P *+LO Èñòó¹! Yôô*KLõö÷øù P,-Ï *+LP,-´'úû" $ %

;<=> $%&'() 789:;<=>?@

ABC !! DEFGH 7I7JKL;M>! NOPQRST UVW7IXYZ[\ 2]7JX^_`a" 7bc]dcef g?@$ 7hijklbm% fgnopqrh! stuvwx yz{! |V789:}<! =~O{2u &

!"#$%&'

7 x ¡ " ¢N£X^_¤¥ ¦§¨&

©b}ª«t¬(

#$ú% ©!""#nÆ$ k! &±k'(µ-?Ó=PK7

m ) P !M * + I ! J , ¤ g K µ m" qe & ²P! +I K! -é( µ-?þ#U<.! /R0aÀ1+ 2>345$ \6]09` ÐÐi7 Æ8o! x 9-9¼ *Kµmþ #èg,ã" û678:;! #$Ðpa©q ïd! èkx<-=9!>?c! /ü¯@ABCP!RSTI ! ge ^Ð=ÝÍD©EFGH! Küým Igÿx" q ¸ ! g !#"& ² J K L í î åãaMZ©! #$kÈMNOZP Q P ¡ ¬ Z ® !³ R S T I U ¢! VWXmð¸LY^]Ïg^Z · ~ ! " ¸ ¹ º » ¼ ½ ¼ ¾ % O ¿ À

Küýä9þÿõ !"! °#$%& '(M)*r+ ¶K,-.ü/0&12! 3r456K789:;Ì<! = >ti<?@ OÚÏABCDEPEFÏ©G" 'HMIJ '®m c! #$K%&! ¤ ÔLEFÏF PMN O" PQ*RST U² &' VP#$! AWXYR! Z[\]^_$ `a^ë! b c! Pde^ÐfghÐÐi$ e^ÐjÐi! K«&/ký ý$ µl mmn! &/kjknop! !#"( ² ) c dLya©qïdrK7¸ µq$ Lsteuqvïd% !#") ² & c! xbdKµmvmn$ K7 awA8Ï©2xyz{|q+}ïd$ Ly a © q + } ï d % v ~ !#"$ ² $ c dLya©qïd" #$ K7a©q ( ²l ! × ! gåãay ! I ! b%m- ¯~aw ! ´ ö! aI ju a×Ç l ! ½¾ g Pm !awM *I Ïa× RU "

"#$%(3456789:

?@A­® ®¯

]P¸LR[\!]L!ARaI * Z! ^_ý`ab" '}/q! #$ cdɱ%® ¡©dPa©qÂmvïde f! ¥xAæ®ù)ñmq+}! ' Xxü*ÕÖE " Àgà °! !ÔhQIÜ­i ¡" I 6j! g#$вÐpa©qï de'k! ûWUl1o+j " m ¸8¬n^12RaPo:;! l1 #$o+PÏpSN&/ý`! Ôô q×r#$Pùs't" ©uvm²w! #$fxUÿ! D w¨,pãôUKüý yÏÿ ! JwzwP{|}$ {~ T ­Èñ- & Ô9 q×r(µ-? ý`PMa ¥ " %

Á Â Ã Ä #

()*+,-,.

. !! 01234 eR T R]M!! Y mheR 0 ©! VW ®m ] [\ ! @¥ " % URõ U ©! ¡bé $ ! Mw ' < ¡$ ¢ £! j¤pR¥d" À a 0 g ¦ Ä ! § + Ð I Ï b! m ¨R©>VRªTZ ! « g ¬×@¥!­®­¯I " % 1 2 3 4 " 5 6 #

(

) *

+

! , . / 0

i" !#"& ²! ¡o+l¢! #$££ógg¤¥*+Låãa¦§ ¨9! m©?§ ª! èJUg«8¬­®k!KLaw¯°I $ ! ± ²³RT´µ¶·I ! !#"& ²¸× \©¹` º»M¼() R½¾" Küýä9¿À+¶#$ÁüÂÃ! Y±² $ c! KüývÄ ÅÆ ÇPï K7ÂÈÉÊ| a©ËÌÍÉÊÃÎ! Ï Ða©qÑÒÓÔ ¡>Ä ÕÖÏ×! ØvÙÚÖÛ'´ÜE$ '´v©% ÌÝdÞ '~! ÓÔK7a©ÙÚÕME mß'´®ë% ÌàGáâ! 'f ·Äð pã©Àõ]! äå ÌA8'´À % Ì]æ'ç! èg{ é pã" K7ÉÊ|£Ï! a©Ë@êÓ¬ëì! í<Ì<';" K7ÉÊ| î®ÌïmðyzñmPpãòó! ôõÀ,öF÷K7üý$ K7| ømoÀ,«9ùê" ¨©ÔðyzñmPpãòó! ú*#$À," û Àl#$Pü¯!ýþRSTI ! ÷èqJ%ÿ" %

KL * ÅqíîåãaMZ! tuKL awML aw~L

!"#$%&'()*+,-./0123456789#! "&& :#$456;<=>?@AB" CDB" EF" GH" I J" KL" MN" OPQRS "# T4567QR !( TUV# WXYZ[\67]9#! @AB^_" `abc# defghi# jkEelmnopqr" + st" , stS# YZuXvwxyz{Y|O!

°°N± ²«PºR! YU p #³´µhw! ¶·¸p¹Pcº´ »¹ ! % VG¼ "

BCDEFGHIJK

6al½¾5×! % M¿ MÀmÁw! ¨ Ãp#Ö9Äù ê! K ¡b! ²Åú ! ÆÇ ÈÉR! MwÊ_Ë ×P ¢£* ¡ ! peRv ÌÞ ÍW" %

Í ~ Î Ï Ð Ñ Ò Ó #

Ô Õ Ö × Ø % Ù Ú Û #

°±²O&³´%µ¶

! " # $ % & '

fg|V789:}<% =~O{2u &

789:;<=>?@

ÜQ' ÝÞßàáâ

/01234!5"6

ÅÆ ÇÈÉÊËÌ

.ÎÏ !! 01234 ÎÐÑÏ nÃÒlõ]ÓÔÕ! Ç¡ ( RÖ ×" GéÄ«ó0=Øä9OÔÕ > ! Ù ¡ Ú Û Ï K Ü G Ý ' © &( hõ]!EÓÞ>I ! Ç¡ ! RÖ ×" Ä«vw3Ünßàá ( © ä9ÞÃ! ÏÞõëìkÛ¡*R |â ! k$ Úª)Ä«Üã9Þ

w! ôäOU ÿ" Íåæ? ç! U «À ! RÖ×! ûÀmR ètéê WÖ×! deëÀ $ ì Yí" Ä«Ïb! EÞîïëWg ð! GHf¯øñ K" q¸! Àa0õ¶¨© !õU Pò9! S¨U ÀM 0¼ó ô% ÀRâÐgõ! ö÷é×" %

Û Ô}ãäåæç% èéêë ì2íîï#

.gA !! 01234 øgg AÙ ùú^tm ]_eg ûü ý ! Vþó^ÿ2©¥ !"Æb#¸! Mw$Ógûü Ã." G^%&Aä®U ©! U'KP!"ôÖ×! %«9Ä w¥E! ]è(ít" %«! wÏb! mI)õU èk!* + ,S¤-I " %%m gÃP ] ×! !õnm×. ' © ! ^tPû üÀR #/Æ.Ðg! ¹Â® 01w2§(¸µ! 3¨é.À MÑ45! Àmð6È4P7 8! 9:À;<=½r!"" hÜk>k>)Àµb% ]?@! %«Aú ×! !+ ,S¤-! J,¹mIBrCr D S'áE! 5,µ'b SI " '¼0K " ]QR'F Pó©! GHI%«t Ýd" deÄ«f ÿÕ>" %


#$%&$%'()*&'()

!"#$%&"'(&)*+,-#(

BC¢£¤ ! ¥ !"#

!"#$

õ«¬­ && ®¯° ± '()!ñf,ghô R¨ij ,-./ FG]^OP! ®¯w©ªLMN j «ªM" ¬]^OP * 8:;{­ 1"

!"#$%& '!"#( )*! +,-./01234 $ 5" ! "67 % 8 & 9:;<=>! 2?@ABCDE- '()! FGHI IJK" !"LMNOPQRSTUVW! '()! XYZ[ %*+ \ ,-./ ]^FGH-_`./a)! bc 01 8:;de" '()! f,ghij ,-./ ]^ 2 kFGH# 3 kFGH# $ k FGH# + kFGHlmnopqr ,-./ ] ^ - s t " o u 2 &1%+ 4 + 5vwghij! xyz{YLMN{|}~ z j " '()! 0 +, ! c # # t! [ |LMN "

3456789:;<=>

'()! ! W./- ,-./ ]^OP! n ¡ {Uz¢£! x¤¥LMN{¦§ou¨ ! ©§OP j '()! ªM" 4

U 2 !+,0 3P 41 5Q V 6W

Páz QJÌR! ®JST§2E5 % ®ûUV

ÀW)XmMYiZñMBU)ô ! [\LMªN]

^! L_VW! `aÏÐb KLM2 &1%0 4 3 5 21 ®ªN! ,LMÑ $ 5 % ®cd"

e®J fgh,ij )*! k2®J`alêzÀ

0! W - Á í D11 % !

! ` a m $ { ¨ "

e ) * ! %0+2

4 Á 0 !

< %+11 þ 1" c $1 G4!

34 0 5 Á X+

Î~` y × O · ¸ Á 01

!"

v7 w8 x9 y: z; i< = { > | }

0! ª«ûÁ í D11 % ! ST ¬ ©@- ­ X¡¢£/"

?@"A#$%BCDEFG

)*VW! `yST®¯ °u±

²! ³´µÁ ·C¶· + X DE$ %~¸ ¡¢£! ${©c ! ¹º»1d

¼½" 4

"#&%89 : ; < = > ? @ A '()* B CDEFG"

2% ®ªN! ,LMÑ 3 5 % ®cd" ü¸mo KL

M 2 &1%0 4 3 5 21 ® ª N ! , L M Ñ $ 5 % ® c p_Qqrs§2E5 % ®tuMBU)! [\L

MªN]^" eSTL_þvVW! Pá®JSTÏÐ ü¸mQJ! øv

³ýzw{! |b KLMªN" 4

!"#$%&'() *+,*-./01 XYZ# [\]^_`abc*defgXhijkl" 8jm= $nopq"

2r:stu3

'«¬­ && ®¯° ± !"²³´µ¶

·¸¹º»-´¼½¾! ¼¿À Á¿2 ÃÄÅÆÇÈ" »ÉÊËÌ! ÍλÏÐÑ

ÒÓÔÕÖר-ÙÚ! xÛ4À ÁÂÜ Ý-´¼{Þ"

´µ¶ßà2ÃÄÅá´¼ÁÂ-·4

²³â³! 2ãämåæ-çèétê! ´ ¼ ëìí7îï-ðÁÂñòóô õ56789

¡

GHIJKLMN:OP

õ:;< && ®¯° ± :;<=z> ? Y@AB! ¦{[CDEFGÁ H ñI÷ô ! 4JxKîL¡¢÷-MNO ¸PN! QRSPNñ TUô " zD Eû3VWTW/×! XYý Z[êT \x! ]{$^" Ì8B_`aY<?b D 93VWT 2c<def g! ýh/ç?i! ç jk[Z[û3;³lm2ýno<p< ¥! qr3:-st! ³ÐÆtþ ñuvô " &wxy?boñzþx{o| * "

×O· ¸ ! 0 1 $1 4 pF

¦ ! ¤ 3 §¨ © @ "

! !"#$% & ' ( ) " #$% * + , - - . /!

o2 3 5wxy

( "

- Á Ñ ` y

¡¢£¤¥ %3

mªN×nQJ! üýmob KLM2 &1%0 4 2 5 d"

õ} ~ && ® ¯

° ± ë } ~

! ` × S T Ú

5HI! JKLMNO !+,- P . Q /+ RST"

õHI && ®¯° ± ®J KLM-ªN×O!

% ! &'()&*+,-./012

}aô ! ~áY3V[rÅ m ë ? x! Ý É Z[! {|¤ ! x Y[ÇW/ QR" êÉJâ ýç »ký8ÆÇ§ ý Yê»- T¥! ýh? /! ñÉvoùu ǧ 2 $ N-j ô " 4:;<GEJxKîH¡¢÷MNO¸PN! Ñ»uY<PNêe! a ek× aR¡! É x¸ {¢£¤! 6»u¥½¦§" 4

:;<=± m ñ ö ô õ>?@/7A6BC± - ÷ Ù "

ñÂöô ø2ùt-´¼étêú_"

´µ¶Ì! »ûüý>þÿ!c" ´

#$þ[çè! %&'(# "U)T#

lm*+, -.-/! x01!2cz¤ 3®«3-456$ñÂöô "

?@ABCDEF

)* ]

!" "

õ¾ ë && ® ¯ ° ± { Y þ _ ¿ X À-þÁo ¾Ã! ÄÅý8Æ ÇvÈI ÉÊ Ë" Ì8ÆÇ %1 4 áÍ6 Î-Ï ÐÑþÒ! ÏÓÔ ê *2 %ÕÖ×! n { ؾÙÔÚW * ÛÜÝ! Þß ! þà" k 4 &0 9 - á â ê · ã õ%* ®± Ñäå æ! ê `4Uû ÅP -_ç! èé?Ù Ôl -êÞ" ` 4 f í %$3 %Õ-áâo{ë {ì-ÀÇ! k

´µ¶gh! ñÂöô 7o-89ñò

yzi{~f, i { " r : s tu

Ð× Úní§B îïE ! Úþ ð{ñò" »n{ ÏXóE *2 %Õ! Þ 3 L - ñô õ ×ô " »Ãö$ ñÉ÷

óô ! §ûÛ4ÔÕÖ²³¼¿-ÁÂñ:

´ô 7ñ;´ô ! ý<2=>ë?@ABC

DEQFG1" 4

4 01 ø ]! ùúû þ1 - üýþ! xù |*ùÿê " ! ÚùÃÄþ" ô áâ"B{ ¸

! " # $ % & % ' ( ) * ! + , . / 0 1 2

3 4 ( 5 6 7 "

,#$%v&L'T! ³ () *êÔ+ $,Ô -! ¸L.a/E 5û0" »Û4 û123945! 6]r789" 4


!"#$

!"#$%&'(')*

!"#$%&'($% */01!!)2.3456 7 8 9$ : ;! < !""# $ = > ? @" A B C D E F G H I J K L6 M N O J P Q! R S TSUV7WXYZ[MJSYZ#

\]^_`ab$ 36789$: ;% RSTSUV 7WXYZ[MJ SYZ&

!"+,-./01234567! 89 :;<=>)?@ABCD! EFGHIAB JK'LMN" OPQRSTUVWIXYZ[\]^ 7# _`abcde! fghijkJ7l! mnopqr:stdu=" _>)vwmnxpqyzHI{|s} ~" : ! `a 8 " 01234567! ! ) $ mg¡¢9£c ¤" O7! ¥HI ¦§ iX¨! © ª5«ª ¬­(®¯° ±!"!#² ³´µ¶· ¸! ¹\ º»º»¼[½¾¿" O&À! Á$ $ ÃÄ! HI ÅÆÇ ¦ %&$ ÈTUVWIXÉÊJ º»! ËÌÍl Î %& È! '()* $> +% ÈTU VWIXÉÊ º»! Íl Î )& È" Ï! O7! °"NÐ'Ñ"©opÒÓ ÔJsÕÖר" O&À! °"qfgÍlÙ JX¨! Ú 'TUVWIXJÛÜÝ{|" ,

ñ"òó ô

cdefgQhi ±sÞ '' µß² à>Ûáâ ãäåJ $* æçè! Réêëìíîïðèñ"ò ó ! ôñ"ïõ^ö÷øù! Rúû üýì^! þÿ!"#" $% &µù' & ^ -* (! Réêë ìíî -'.-( )*òó+Jð, -! ./ 90123íîJ456 ±78² ! 9:! ;ù<è" 3.=ì4(>?@VAB16CD^ &À! ./$ ^! NE % FG)R[Hð jklmn& èI! fgJðòó3K! Rñ"òó ! L ô¥&µ[' + ^ %( (yM! ù' - ^:'N^O" _./NPQRSEG)yMTUrJòó ! VWù' & ^ -* (! ./ö÷øR@ òóðèJXY[" G)Z[! \]^_ úûü" O7! 01sÞ`-QabcÌdefJúû)gýì^! ÿ !./9"#" Lðèòó+JhiðV! jRù' & ^ &* (! k lmn?o./.Rð," ?op./qèr§st^! uv./à>Ûáâ ãäå! ïVRsÞwxefyzÌ" g?o{|! }~> © $r(! ./ 9 Áµ[' + ^! 0 ef O " ,

³P ¦S T U

%&' i ±PQ '' µß² ³P RS ïO TÁµÌ' U! TV W %(1! ùX<)Y#" gZ[\º»]¨! U T9ïO^_T! ÉJ9U`V Ì^a*%Uà"

\ bcUJ»defZ <g©ËOZ<gh^ ) Ãi ^õjqU¿kÚ" , l)JWÓZ<mnó ô5opì$ qrst$ uvw x$ wyzWÓZ<g" ,

'u>EvüwT

±xG '' µß² ËP òyâzu)\ Ä{ 0 - ' é|S>E - 7 vüwTüG! ]r & ) CY" È}~üG9 / * ^ -RËP ò %%'70 > P)\! Y/( : é |S>JÁi±ÙE üg © ' FO FGHF 1F° üJϰ G" % D m ¤R$ Q WW ! FGHF 1F° üì^ëO> * Fϰ G! ¯Oa * )E ) D Gé|S>Jhi± ÙE üg 9 C ! ~>CY" gzSZ[\ 4JZP! L\9 Á

!UqÐ) µ/ * ^ ?* (Çu´º! Z[)gýì b^ > ' )þ R ) 7 Jé |S>! ' FY/þrÆúÀQ úûü efúú" 5 O ° üJ ' FCYϰ Gj þ fÇCyz" >ÊüGר Î?o y{|" >

$ © " _Fì Gï² ¡ 23345 ..66678937:;<78=% ¢£(¤¥² \ÅsJJZP" >

³ËïQ%)E-

!¦Çi(ªËÈÉ D³Ë '' µßE³Ë FRïQI - ' È.#üG - È1H}" ÂÈüG9ù' - ^ -RÁÀî ò" ³Ë?@VAXI¶?87! J°{| ]¨! hiK*pLÊM ±'$ æ² R, sN¦Oop"PÌQRQ! þÑQµ0J ïDS>T©! ¹\UVCWXµYE b" O7! 1FÈüG9 -RÛZ;[î )\! «D34üÉT! ]rï.FY Ï" ./:Ái^B ±$- æ² "

¿ À ± Á D Â Ã Ä O $ ¿ À " Å ¶ " Æ

1H}%¿ -R_`{" XI¶7! ?o9R[' 0 ^ &? (ÇuïFabçè J´º! &Ë '& æcè´d1e" g./ Jf²º}g! cè9Rêhå ! 9â % Ãi%! j~>sJ ôµ®ë" Oj &À! ./>Õùïk ̹lJ ! I

¥ E p" ­ý¯ \VAX¦> Ç C§¨Áµº©lª^ç¨L\ ©«¥¯ V&¨! & © Ï ç£ r ç ! j

© + $ (¢ýI -r ç " ¯ \ªr 4ñ£i Q! ^ oVǬ r Åñ -" O7! -EÒ­ Ì { §r ! µ -r ÌÀ©®R r ÅI! ¯Ò°1"÷ E(¢ £1½èJç " OjW±! ­ý£ ©(¢ ù> -r ! óô¯ \j © Bߣ'ç £ +²(" >

j i ¦ Ç H # Æ È É Ê &

m 9noÒ) ¦-È! c:O J·p$%µY§" Ëf²7! ./Å J äq9K^rë+«7süt;" ,

)*+,-./

Ñ+¯ V 4q s 4Á$ Ji Ì r ! õt -$ ý r ¡<(¢! µ+W£ -J ¢ç ¤ -

§¨©ª«-7*¬

¡6¢

Á& )? ^¬ IJ"K r Å

*Ñ Ò !! ) 2. Ñ Ó Ô Õ Ö × Ø Ù **+,-. Ø Ú 4 Û Ü - Ý Þ #& ß % à á â ã ä å æ ç è % é% ä²êxë ìí:ãäçèîï% ðxëñò óôõö &

o p q r s t u $ v

±s Þ '' µ ß² &/ æ R J &( æ ! ï r ! o ùõ ¡ ¢ *((( £ê" $VeC¤¥! ¦ § 3 &¨! o© ª«)¬©$Ø­»® % ¯! °±²³² w]b$ xyz{ gØ´º! µ?oj¶ |}~ U& · }çè¸}" 3.=ì4(>? @VAB16Áµ ¹»7! ºC9ê»)! :1¼)*! >«F½è! C¾/¿9 Ré êëìíî" «)À9Ái" O&À! ÂÄ $ Ä! ~> JC¾/à ¯ Lçè! R oiÄ ù! ÅÆ ÇÈ ©" 9! ÂÄ -$ µ! ºCÉÊ* Ëù! ýìsÞ^ C¾/ÌÊ*ÍÇÎ" _¯Q! Ï)R*Ð0Ñ íîïÒÓÔ ÕÖ" RÓÔI! ×ÌØRõÙÚ[Û! çèJÜÝÞߥ! àá¯Q -âã $" O7! äQÌ' -' ^! «)Ìs¸å æç! VÌĵ'è -' ^ '( (éê! ° oÌüÍÉÊ*® ë" O&À! ìQù' & ^! °Ç̺CJlÜ! ¡¢ *((( £ê ísî! ï¿qª¬©J$ðñ°® nò! óô°Jõõ ö" _Ojc÷C¾/EË øJ"(ÿ :ÿ Â" ù ! °<ß ú! û>º?" B167! ?ofgü¢! mnêýþ5ê»JKÿ!"! ÂÄ -+ µ#$ * ^! R%&*»¶·ºC" fg{|! ºC~>CD,'! (, ?o)* $l+ %/* Õ¹ ±,-¡¢ \£)./T0Ì ² 1 *($ Õ¹ ± $T 2² 34 & Q56Q" fg l1 %/* Õ¹! Drqþ7ÅÛ89 0 $$ :;<= >! <ËÌA?«@ØA% µ l1 *($ Õ¹! Dr¿ÅÛBC ' $<A;! <«/Dú" B16EFGH! cIJm¯K L MJN-)! < CD(è>Ù O" ,

5 µyQ}Ëê

±4 { '' µ ß² |Q}ï~J GFÕ ! ¨q 5 µ |Q}©Ëê @! ì GC <= úÈ J 2& fg² \+8 Ê1>&À! ² vw]¨! ï Üq¥Ḛ̈Q põ |Q @! êx-$

"$̪ËÍÎÈÏ

% U < &

! ! "#$%"&'()*+,-. !"

à ÷ ø $ Ô Õ Ö × Ø Ù Ø Ú

4 Û ù < Ü Ý Þ #& ß â ã ä

å æþ ç& è % ú ã ä x ë û ü ý

ª«¬ *­®. ¯°±²<p³´µ4¶·¸¹º»H¼½N ¾& ±­ { '' µ ß² A ® ¯ ° @E¨ï>ÊJCD,'" ±ÙJ§¨Å² ³ ³ ! ´ µ _ºC©R ðQ! ÑñÌà» © ¶« - ¬ *?(( £ê! R¯ ¼Iºòc ½ ¾ ! E ò Ë O · -( ÃÄI! ¸@ ¹QJ^ *R½¾ ó ^ ! ò Ù Í ô OºòÌ໼ I ! º ½ ¾ » Ôõö÷ø ù ù " ° 9 ú d "¿" oJHû$ l Ü ¢ H ü Q j ù yPÀ?@VARÁÂê" Ô! Rýþ Ô õ ö I J Î Ï Q Ã+8 ÄÌ ' ^ y Å / © ©ÿ!qÔõö"#" &À! ?orÆ ¶ · 8 F 1 Á OS7! ?o9¥ÕÖI$ $ - ÄyMÇÈÉ5ÁJ º ' 0 Èâ% ¿}J Î Ï " C" g?o{| ! º C V c Ï! ?o Á&ud3'ºC & Rà ໼© Ì d e f J ½ Q"|! Ëä(j¼)*S ¾ÊIC}! ©}%5Ë '( È " ? o ) * $ l + 1 %/( È! ÌßÍ¿JÎÏÐ % ¬ ±,Ê-¿² Õ¹ y{|" £ê" ?oÑQ R Ë Ò Ò À £¤¥¦§¨©| TÓÔJÕÖ! © × Õ Ö ¦Á.ê &Q/0 & JìØÙg" ^! rƶ · ï F j R µ 1 2 O&À! ?oEà GÚ{ @Í34üJ $- æÁi56! | -( ÃÄQjÛ'ºC! E ERË ÒÒu & 7 ¿ 3 4 &QÜÝ $ ^ &( (Þß! Rà ü" ໼áâ¶ · º C " ?o9m¯8)l 9: ?oãäQ°å æ C } ! E ç ;6 } ¯ ô ! < Q R µ 1 ¨1è9 :é© ¶« - ¬ =>»ê¦) ±@;3AB:CA8² ï *((( £êÞß! µþêÍ¿0 ~¶·O¸ } " _8 F ; 6 9 ëµ" %/ æJŲ³³ºC! ?C! @> -- @CD , ' ! / E> & Fì -$ æ5 0 æJ½ @E¨ï> Ê " þ Í J 3 4 ü è" ©RþAy Q B × ! > J ¿ © ?o{|]¨! ºCN®9 CD34üVÇ×À·" , ¯°±Ù! Eà>¨í! î> &

µÞ·# FG¼ºABѽ

ÿ!x"#$%

±­ { '' µ ß² ­ ³´gµ ¶·&À! ³ ¸ )g^¹ÀR FGýIº»©¼ ºABJm½! ¾Ë9à¿ÀÁJº»! j FGHªÃÄÅñº»¢ÆÇ" O ¹»7! Èɺ»$ ¼ºAB¢ ÆÇÀ9ÃÄJÜ! Ê㼺ABqCÌ ËÌ" ¾Ë9ù ^ º<lѸ¼À! ]rÍlºÎ" O7! Ïû¼ºABJm½¿÷3y ³ ¸øÏ! jbcu GHJÐ3!

ªÃÄÅñ¼º»¢ÆÇ" _` j n o º ¸ Ñ Ò \ © ï É Ê Å Æ! Ó'^Ô|OaJº)$ rÇ©Æ Ç" OjnoÌd ÓeÕÖ"å B! ù×yºØ;ñ­ý! ¾Ë9­ý) GÙ ÊãÛJÚ! ÛRvÜ}Ý u -1 JØ;" >

­ ß'$µk)5-(^

GHC ã@ä Fß

±­{ '' µ ß² _­ { ß à -- Ä '$ µ'è -' ^yMñ"! ËP ò>á ± ßâ@/! Rk߯) ßà^\ã @ä ­Fß! åæA? ñ" ï$ï J­ýê5çè$! q -- Ä

'$ µ ± µ² ' è -' ^ y à ! é ê q äQ&[ -( ^ ë" ËP ò>á ± Ä ç¹ »! õì ßâ@/! ­{ ßq [H^ \kß! ¯)ê5çà/" ßq ìQ -( ^éê ëQ! Wsy×" ! ä qÐ 3 ßàRìQ!" '& i^ ! HC â@ä ­Fß0 ­³" >


!"#$

ETU³´d¨lð

!"#$%&'()

ñ ò ó ¾ ô õ ¬ · ö r s

*» ¼ !! ) ½. »¼/012¾G ®¯°±H» ¿DEF²³´µ ¶·8;<= & ²À7¸¹5¢m 8;ÁÂÃg8; <=>' »¿DE FHÄ?@AÅÆ Ç& GÈɱHB CDEFGHÊI J& ²À78;3 4ËÌÍÎ78$

# ;00Ý

?@A! BCDEFGHIJ

ijkj! ¨0ñ67glð¢.MN O¨ðh m! O×hi!ef ünh i" §opñ67ÓGä9lð! MN O qs®¯; i!8â}gÌ1"

KLMNOPQRS

á'! j! r êÝʹr³N stº! uOsîï ) ugVWXÛv þ+,-./01234./51.46/7181.4' ÊH" ¹r ³Nvwxs! r ê1 yzL s{ º! |Hs©ÛvÊH" [EÊH¢}! MNO~¨­ ä9{º" j! Y (dw êÊH! Ú¢ }§Ú· gÌb" Wz! ¹r³N Gtºg GC i! ä [w 86 =;B* }B[IWb G ±tº! O<¹r³NqsVW4Y86G%a! [ êb­ YÂäx ~uOÊH" '! n! ¹r³N¶äÚe ­ tº! /RW â§7Wp { A! uO R" T[ û¶ . [n! ¹r³N7 Ω[n m" '

9:8;<=>

ö`ôï<÷øùú`ôïû â}VWX;ügÌ1! ðN §ýþ¾MNOÿ ! OÛÜ i!VW¥" j! T ) è` ô ï û " X#å\$g%ï! /&i!

dû7 s©llxmG! 8 O7 'ýgi!VW¥" T(æ! )¾MNOÿ ÛÜ i!VW¥! 8O=ªÓ$ *<"+a,-./h§0Ú i!VW¥" á'! §Ù 1MNO0 RW 23Wg 45" '

, " ÜéêBC

% o 9² ´5 !! %&:"`yj¹º» á­¯ " `ª t x! Z ( 8=" , " Üi°±! /j 0¡§Ü " ,㢣¤g£¥.! B8§¨?@¢ j ¦§ub .) ¨gá "* `ª¨ t ©x" ! gªg )# «1ª t ©x! 8îЮs¬_" ,9m ; á'g " Ü! ­®iéêBC! ׯ £¤°±gïã²³" % KG! ¢ j îi³ T´°±! T`©µ¶8·¸=" ¹ºõ»¼j n o k " $ ¶½} !# `ª¨ t ©µ! Z [9!# %:¾¿ó¢¨½F@À·Áª«Âà Ä[m! z¶?t" Ó<Ü £¤¹r! áKG! C=g£¤a9ÅÆWåÇ È! º¶j ~0Ú $ è¦oÉ! TÖ;ÊËD £¤¹rºX" j! O5pr.¤ÉuówÞï ÌÍÎ Ï.! ÐY7WÑ rQ4J.) ! z¡©lîÜ a9! äÒäÓÔÕÖÏ." j! j îBG !# `ª t ©µg9Ò¯6£¤¹r ºX" ¾ B8! KG! [×Oò! ) j "¢ j ûh;S ØÙg@.9Å! Ú Ûä×ÜÌ " á[ â! ïãj ݾÞßjkvà" áljvà@ .! ¦âZ[¾¿ó¢ ½FÄ ãé ·Áª« äg t ©µ" '

þf© !! %&' g =9hiÓ 2ijÇkm ¹r³N®lgm½ n2º»¡, ñ="#$oíiÓ 2wËO )% a< % aà"Çïãk m¹rRppqöO q®l" Cæ (" 1gi³rësi2= % éa6! ="#$ "w Óg[ @tu! {)ª6³Çhv ox¼

!®¯°±HDEFQ²g³ ´µ¶·¸¹¡¢º¸¹5¡ ¢m8;$

!8;<=> ¡¢£¤¥% ¦§¨©ª«¬­m8;R =$

ñòó# ¾MNOÿ

`ðNñòó îïj!ïDôï$ õ #

0 %ñ ò ó %1 2 3 º 4 5 $

ôõ¬·örs%&hüý

? @ A ! ÏÐ G È®¯°m±H BCDEFGH ÑIJ& ²À7 8;34ËÌÍ Î78$ Ò

ñ67j! i!8YÊuOw ®¯ <®¯; ! 8O MNObO9:òï wi!VW­! ®¯; ! z7 $ ;<=2>?@Agi!cùi!VW¥" ®¯; gi!7 'ïgB6 b W! * WC7 5 süï! OD¯ $ <=2@A" [EB6;ü ! F«A âGHâ/ògWIJÊWC" ¨1 ! i!VW¥t©K{ ®¯; gi!cù! § ®¯ gi!uO cùLØVW¥! * ; X®¯gi!! g7 åïgVW¥ b W" ÚMX ! ¨ÓðMNObO9:òï w®¯ <; gi!! ×h®¯; g i! Úe cùVW¥" á'! ¨1 ! NOP8Q4i!gÏ RSÚi!VW­! ã¶ äÚQi!G C8! uOVT=LØVW¥! ; cùi !VW¥" ¨j! NOELi!VW¥î(ÛÜ! ã¶i!Ú8U§V;sVW¥" Wz! ) asªÓïêX®l! NO âÚi! VW¥! ã¶ÚY7WZ=©W¥h! 8O )[Ú \[] Y7W^´_ " % ! [`2´*Q4 )°sX ®! =äÚi!VW­Ì1 ! aWbVZ =i!VW¥/LMNO¹r³NRW ! 2´;c¹r³N® ! 1 } ; ³ Ì" åA(ELMNOdnA! Te ) WLR fgh"

h ÷ i j ø ù ú î û ü

ý þ ÿ ö ! " # $ % & º ' ( ) & * + $, ! . /

%&

! ! "#$%"&'()*+,-. !"

® µ Ó ! ÏH Ä G ÔDEFÕI& Ö ×¶9:8;<= >$ Ø

cIJ# R`YZ\]^¹

/012345678 ãë ¨FG¾ H pqcIJ EKG! ÇELMNOPQ"RST

U³´VWXYZ)[\]^¹! TU³´ =_WR`a6! ;bcùTU³´VW X! à dgef;ghi" cIJj! kU³´=lXPQkU³´ m"kU³´VWXYZ8! D\]g[n0 o8 (#ö$#,! kU³´=Tpq8a8r ;bcùsYtucùgkU³´VWX! à d v" ¶XZ· "8)#w! =ãxy ÙÚÛ! rs/01 Fy Èɨ8! z KG" 2ÜÝ/012<= j! ç{kU³´|}{Ç~ FP Þ ß à á â ã ä å QkU³´m! T)[ o8 " èé! æ$ =­ kU³´mA! d ÇMNOPQ kU³´YZ! 8 d MNOR`! [ 86! o8 (# ö $# ," } ! MNOb ³ lxT \]gPQ)[! z3ØG[ V! O wü7 wgkU³ ´d" < ) WLR gmpc gPQ 8! {|! mpX %î=~ F¡¢£¤ ¥¦§! /¨¡ %§ôE©ªªN«¤¥¬­¤\­ ®! O­¯D)°±²³×¯ ®¯; " ´µ! ±²³;¶D kU³´·ô¦¸! ¹r³NvOº» ¼½ô¾¿} ¶;¶kU³´! } ÀÁÊ ÂÃ"Ä1 A! *ÅÆ_W­ ! à¹r³NÇÚÈÉ" } ! ! ¹r³ N=lxÊËVÌ8³ lx! eÍÎ86Q ÊÏ! ÐöuÑ mp9Ò.­ " §Ó<! MNORW NÔ¯®îýæ! Ï©NÔ g¶Õ ÖרÙÚ >! pÛÜÝ Þß" ÍÎ !#"( æ * éÃg[ÿ à K! RW NÔ¯®g ) æáî E`Jâ !#$ aà"! ãרÄ1 ä åæç! * Ú9ºXè ! éêëÕRW NÔìíÚäÚÕÖרÙÚ >" '

()K738MN

çèéê~ë !"#$ !! %&' ()*+,-.!

/0 "! 12345%67389:! ; <=>23?@A! BCDEFGCH

I! J/KB23L738MNOPQR S"

TUVWXYZ[! B\=]^_`

abcdefg[@738hiKB"

]`jklmnopqrstuvw

xyz{|! T}~ ()=>423? @A! BCDEFGC; HI! = m"

! ()[ ! =Z

6 5 j V! O 23 ?

"

j => A no!

0X¡,¢2£ 5¤¥¦o! §¨ 5 ©ª«¬­®¯! °±²V³´" µ

rst¶XZ·ª ! =G¸]`y

jÇkm ¹rN®l

ê Öìíîoïð km¹rRppqöO q®l! . (Z ) w=)¨k3i·Ágm½ x [ g y z ! i · g x [ >?@A

BC=)D/7E@&$)$/F4,/=5C=/%/" rës§i2= % éa6! =" #${|}~/ª«O % aà"Çö

j¹º»¼s½¾]`¿À yzÁÂà ÄÅg}ƨA! ÇÈÉ{|ÊËVÌ"

ÍÎj ÏÐno! ©%6738

ÑÒÓÔÕ! 8OÖ;ר¶ÙÚD Û ÜLÝ m! j 0Þß3£ràno V"

á[ â! ãs½=ÈÉ¨Ê !

äåX !#"$ æ! ©`=¡æç "# èéh 8°±²êgëìæ³íîïðñòì! óôæg ""$ ³ õö %# ³"

÷=T %# ³ª! øùúêg³íûü

ý þ!% ³' ! > ô ÿ ¶ ï ! þ"& ³' "#$% þ$ ³' " &

'! ()j g*+ ! ,¨-

./0fgÌ1§Ú823" &

45`h60! 7;89:;\²

<=Vg >! ¾j ?@! ABCD=

V" '

O®l! . (Z 7G/*))*&/0B x [gþW" Vrÿ ¼ Â$ p2ÿ ÃUû ¼! rë y % G7/ áö^" rësÊZ=9hoí* jO ;# aà"Ç `km ¹r³N® l/iÓ2" '

þE©!!%&' `ðNdwë@w0PQ"#a«à"Ê Ë3ñ ;0 à %< %ÅÆ" ¡æ""é(%ö%%! E©B\ï% ! E©ë@w0Lg <! < à %! %ï . <j® ! ® ®n 0Ýg " ¡%Ê ! =ë@w0@¿d¨p¸ < «@¹¡¢ £<¤¥ g¦B ! Ú§E¨ï`ðN ©Õ©0! ª; 0 $ à <,e«* %/GCg¬­®¯! °tdw©0P Q æñÊË3ñ " j! %gÎë@w0¶=!#"%æ ±! ÇE`N«PQ %aà"3ñ " 8*;0²m¨³´deÕÖ! Ñr ×>µ.²mF¶Á! */L·­" ¨j! T[¸ë@w0¶Ø)@¿d¨òPQ"#a!$%"à" g æÊË3ñ " ´ ÊË < à %! ¹% <ºÜ » " j! ë@w0²m¨³´z¼ÖäÕÖ! ÊË3ñ ;b×>µ¯²m¨G@¿d¨! Ð`N«ä9FChÁ! Ð ©ï`ðNg¨ò»-"½`! BG ¾¯¿Êÿ" §j! DÀPQ æñ3ñ gÚ§E¨ïxÛ Ú# Á Û;þPQ ¾$a&!(#à"'$ ë@y0þPQ ¾$a &!##à"'< Iw0þPQ ¾"a$!"%à"'" '

! ] ^ _ ` a b c d e f g !"# hijklmXY" n (o BR pqrsVti#

!TUGZ[m uv $# wxy=$

T ² 0U ¾G ´V (W xX 5Y Ø 6Z ù[ !%( a\ =

þ"#$ !! %&' ,-./N¨°± [`²0¾ã12`ï34évà´ ( x5Ø! 6ù !%( aà"7ºN«89: <;dg94" T`94îX¡%=ùx !##* æ,¨ràý "; þ_ ! i<¹·Á & ,öY é !; %wo" öXZ[L°±g´ (x ÿîX ,i<· $ ," ÎëÕ! T` ($ 1g4é¶óôæÏ =¾ÊË´ (x5Ø! =Þ>mBA X ,i?yö2`,-¨ ml@A! >S= B ; 8 )# wi±" C{|! 0x¶¾´ (x=aá D[EFòg %% GH þ!!<! I' g9 J8K´ Ê@L" SÊËno®¯! ,-¨§µ ë [IäÒ¶MN:<8 O gPQ =( R xSW" ,-¨novpqº»!J ûTU g 8­¯Ê˰±®¯! no® ¯V=J®ª" ,gªg ); 1 ´ ( x ² 0 Ø ) !) ´gWXPQ! ­ A % a $&## YyZ !%( aà"g:<" TÎPQûäÚ 4 évà gRS¨ð` " T`:<xt¶Ð4évà ­ A w[¯\¾7ºN«89:< ]g9 ^" O/! T`´ (xɶ0:<_N Aª`,a" Îb! =ÊËgWXPQª! N«îc ë ")) aà"! D« gNOde ! ã:<î× ¯©`´ (x" '

²<Sê;1=

z{|}~ 7 þ#5åæ !! %&' çÒ -èp¸º»éêëÄg3b ²<Sê! ¡%i2Êìmí ;1=! " aà"! O<Ð[³Fh'G! Vî æ " é "( %)ï" 2ÄK !* 1i³ ÃÄÍ X "" é "; % ) 8 )# w! =#5åæðñ%gÎ[èò @ºXó ! iBCSô !# õ öp ÷! øù "*%! æúûê

üràý "! þ!' þ_" â}S ê 2 Ä ! i ³ ; 1 =! p2ÿÄ!"lði³} " a %### à"h#d! / i³$m%&ÿ 'h(dØ = ;### à"" )ìmü*B+i³ " aà"h'" i³( ° é ê ë Ä ¶ ç Ò -èp¸! §¶Ä `ðN! äÚCÂrí" '


!"#$

)*+,-./0 DE1GÚ^_:Rç` W */01!!)2. 345"6 789:79;<=< >9?! @ A < B C D" EFG HIJK; !"#$$LMNO P Q R S @ " TU V W X ! Y Z 9?[\]^BK_`#

!"#$%&'()*+,-! ./0 123456789:;<=.2>?@A ?! BCDE1 !"#$ FGHIJKLMN AOPQRSTUVWXLYZ" 9:;L.A[DE1L !%&$ FGH IJKMNA\P]^_! `7abcde fg hi6?! jk?lmnQR" op?

! ! "#$%"&'()*+,-. !"

íîï)òtVô

§¨M©ª«¬ ­® í Fé1Ý1lÞßêëì#®! îï vw()Lð ! ñpò

abcd *e !. fghijklmno;pqr! stuvwxyz{|}~4 _? " 6 CxK K ab $ eu89: 9 k #

tóVôLþ~! Xõö÷ÚñHÐVôø ùÔÕ" § ! [ #(,# FLFéVúç>! F é1ûÔüï vw()ýþ¸. ()! öÿS !"# ()! $èéï vw ()! :%jí&ï vw()! üòtó VôL " õ}! §'#®! :%íîï vw( )«¸Åwá4ð ! (t )*Fé1+ ,<=! ö÷KW-ct/./LÒ4! 0

12Z34 `7 L{5" êëì p% ®=[.A67 L 8 Í Î ¢ ! 9 :;L _! Ë #®" êÂ,-! §é<=óíîï vw( )L{5! >? @ABCû! §8D. ¸! õ:ÅêLßLEjh1.rLï Í F! ´ ßàFé1G HX<Lð " § ! Fé1GI5LJKLZMÀF ( J K ×-./Ù $ N : O Þ ð P ×01/Ù /QR&AÀæÖ×Sg ×2345Ù r! ß LD ¸£h1ïÀLÍF" dTº "#Þß&'ÛUL#-! F é1N:X<h1()Lï ÍF! ¡[ «]LVÄ! WXY 6 Z[nF\" *

bc# Wdeefpghi

!"#$%&'(

*Þß!!)2.Þ à?>á 4 a â ã ä v% å æ ç è é ê% à !% )ëì&í ´îïð; ñ/òóô à õKö÷ øù% úûü ý ¼ þ ÿ ! " #$YZ# § j! $%klLmnopq³® r! s ÍtéXLuvy?¸wx v$ yz/ÂÃ*+r" §°{! |U} p8Í &( X·N~ º m@ ! § @/9 : LMN! 4 ! ^Îp !% ¶_ " § p9¶[: CA ! Ëõ#®" [ ûºÍt tÇ! @Aº sL ++ |U}! [ Ít jhiÓ ! p àt " U}± [xÌÍà @ :Ì ! ³ ¡ " u¢£Ù¤¥¦ [§Ð9 :;¨ _ ! U}[ 9©; ×&$ Ù cªD;t «! lDhó¬­±®¯! èéh°$ ± ²ë ³>z! t´[ @x ù "

#! & ! )23

ÀhÆé=U¦ ûHÐ )%% úUÇÈ ¾C! ¼ ½ aÇ ¸ &! Í ! ! i ÚU¦GE ,LaÇ ¸ &! Í $ " À#! U¦Cö÷[aÇ à! üU ¦éE ,iÚ ûÈÇLÉÊ*ÊëÄ Ë" û"=1lÌÍï°{! ûHн ûºÍttÀLPÎK¤Ï6! jk ¨HÐñòGü ÐLÇÈ" § ! Ñ_t+Ò ûHÐy· )%% ú UÇȾ! $Ó ¨HÐ ¨y· '%% úU ÇȾ" *

HÐWìJ

"=1lÌÍï àp &+ ' ! û?ALúûh ! PüýØÙ

þÿû?NÞßãä)VÌLh _! !®

¨"

§ ! %F"l7-"±#è"l7-" ûHÐWìJõN! Ñ ûHЮ$L%&' ÷()3rN! &6,nõN! ]ø*¸&$Z

()'!úU+'ù"

u * ! " l 7 - " ± W ì J . + !+

r! öÍø*y?¸ &% Z !,'' úU &% ù ± $ Z ,%() úU !' ù" ÌÍï ,-Wì JõND ?,-.+¦" *

H Ð 9 . / Õ t ¾

Þ @AB>C¨ #) - #!%% D/hE% stÞ @F> GHIJñK0" LMm@FN> OPQ" LMm@RSqTUVÙ WXYZ[\" O]^" _`" abc" dTe#

:Ç% .IÕtÖ

Ié¿! ÔI

_×$Ø@%

[$¦ ¸Ç9´Ù &'+! Z@A.ILÍtÕ

tÖ_ ! ûHÐ9¶ Úh9´.Û ;ÜÝLÕ tÖ_"

ûHÐ% 9´L

iMmj;kl mnENB>HÞ j;klB>C¨Eo ## -p$q$ hE#

ÍtÕtÖ_y?¸ÿ@ о޾Õßàb ?] ÑAL , ZúU$ ûÞ

¾ÕßÑAL ' ZúU$ û á â Ñ A L &' Z

&!%% úU/ÿ@оãû -A ?AL $ ZúU"

#$4n¦56 7 ! 8(9:;

ûHÐ9¶y·ä

iMm} ~>nE>C¨ $ -D/hE% stkl " |)+" abc" _ `" O]^" IJ " IJ Â " IJ ÂÉ " Oxy#

å¾Ð ûºÍt + næ çCL è"

´ + næçCy?¸

éæ$ ê¾S/9ïë" "lÌÍïp% y·. !%%% úULäå¾

Ðéæ/ê¾S è!

9ïë èì 褴y· éXLäå¾" íîsÇû?Nï

ðñy·. &%%% úUäå

× ó !! ÷Ù ûWìJôé !+ n

!' ù"

] ^ ¡ ; _ ` ¢ £ ¤ ¥ y ¦ &

×õ ö !! ÷Ù øùúûüýþÊ Lÿ!"#®! !%#% F$%&·ý )+'% '()ë(@ ÂÃ*+þ,! §-.û0()/ (@ÂÃ*+þ, 01t2L#3" § ! U4 5 6rë }78Â! 9:; <=ÂÃ ->?üý@,! A_! BCDEjF B§¡üýLÂÃ GHIV! ûüýJ KLMNÂOL üý" § PQRû ?NÐSTUjk V®û0·ýÂÃ *+þ,LWX_ ,-! ²*WXY Zèé[\«]I V^HÂÃ$ _`t²Lab! /ÂÃc dLe:t>?fg" §h ! i8ÂÃL_jtu$ tkl LmnIV to²L^Hpqr ABC ÂÃ*+þ," 7pé# wþ,L)stt/S)! 0t/u§vw()L V! ÿ!" x® -.! §#S)·ýÂÃ*+þ,Ls\ #7y! z·ý" µ7{|}~û?N #üýJz K[:Ì 6 d./¯ L _! § #®! ú ûüýJ0 ! èé Éê ./ L BC" *

±× :ØH ÙÚ

<&=>?$-

õN! öÍE3÷LøÍ¸ $ Z ,%() úU

ÿ ! " # ! F ! ] [ '

¯ ° ± ² ³ ´ µ

" Z ; %

$Û ±× : * Ü. ÙÚ * Ý. !%#%77777 77!'77777777777777 777777)'% !%&&77777 77!&77777777777777 777777')+ !%&!77777 77+)7777777777777 7777&!6$ !%&+77777 77+!7777777777777 7777&%&) !%&677777 77+67777777777777 7777&%(+ !%&'77777 77!)7777777777777 7777&%%( !%&,77777 77+(7777777777777 7777&&$' !%&)77777 77&'777777777777777 7777)' × a$ &% ÍÙ

%&'' '%% (#$)* ! +, #(& -./Ó01

µ¶·¸Çû?N¹º»°{! A û àcª¼ 9 ºÍttÀ½ U¦ )%% úUÇȾ! [¿¿ 8 0! ¼ ½ rs¤eï & Z +%%% n" À ! [ & Z +%%% r²*! ,%%% r @AÁ*$ +'%% r@AÁÂ$ !+%% r @A ªÃÂÄ$ &%%% r@ AÐ Ä / Å +%% r@AÁ "

97

2q0rstu! ?lvwxyzLz{! jk[?A|}L?N~ =QR" E1GK '! R7 '& R W! w`7aLt ! [ ./?N 7 ! !( n+ ?N =" 7p Y ! ./.Aa L )*+ _ # d j L ¡ ¢ £! ¤340156" ¤¥¦§¡ ¨©ª«¬­®=?A" ¯ §°±! ./01¤34:T56! d²³! ´T56 µ7<=L?N" ¯ )*+ p9¶[.A·w¸[¹º »L¼½¾¿ÀhÁÂÃrÄÅÆÇÈÉÊ ! Ë " [ ÌÍ! ²hi !%#) FÎÏÐ¾Ñ ÒÓÔÕÖ ×Ø«Ù VÚÛÜ_! Ý?lÞ ß&àá&âãä)åæ [·ç?Aq0 èéÉê1lëÝ1lL ì Z > ! t í t îïð¯ ñò?Aóô #% yz" *

Þ rzs:;tÞ p$uv¦5w% etOxy" az {" abc" _ `" O]^Hs # |)+#

!%&%F$%F&%Í

ÞÐfgh^!#*+?x × ó !! ÷Ù !%&% F$%F &% Í !

! ª/Hq]&04 !&6( nõN! 2Z

1=õN &,6, r! / '%+ n?,õN! u

* !%&! F04 ! Ñ 6%) r"

IHÐþÊMNAÅ=234 à

p &+ ' ! û?ALúûh !

¾Ð9ïë/éæ è! X¸xrò@A§LÈ Ç" *

P56aµ¶·¸û?N¹º» / ª /q04õNìZ_ ! ª/q[!%&%F $%F&%Í! ! &é&''nõN5617! !%&%F$%F&%Í&! ! 8õLõNñé&&, r! ²*!%&'F r8õ! &!$r& 8õ9 yLñ !%&&F±!%&!F! ´!Fy?0é ,r8õ" § ! !%&% F$%F ( Í !& ! : ;õN& &'! r! u* !%&, F:;rs ! Ñ +) r" *

¶Ä · # Í ¢ Î Ï Ð ¾ ¿ Ñ Ò 9 > Ó Ô Õ Ö À Á Â ¢ Ã ¶ · ; Ä @ Å Æ Ç È ; É

Ê Ë Ì #

¶· ' ¸¹º»@¼½¾¿( ¼½'# ÊËÌÍÎ §¸¹æ

×õö !! ÷Ù ú û #+ ' + û?A Û ! [ ¡¢ ! 56a£¤¥û?NÞߦ§!µ 7¨©ª«¸¬­ª:þh/®¯$ °±² ³´¬­! µé¶·§ ¸º¹æ ! úû ʺ»Þß&'¼½' ¾¿LÀÁ` ¦  -éð±Ä²! § -A[.A h®" ¼½',-! u£Å£´¶ºÆ! ¬­ ǵéÈ LÃÉ! ËÊË̱ÍÎr! A Ï § ¸º¹æ" §#®! úûHФK X­JÑÒ¨ ©ªV¸¬­ªLÓ¢" úûHÐç\P[ ÔÕ Ö×.0u§¬­ÇËØÙÚõ! Û ÜLÝÞ" § #®! ßàá4¨©ªâñòV¸ ¬­ÇLA_! ã´ÌªäV¸¬Eå­ Lþ~æçWè" *


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

#

#

$

!$ % & ' ( %& ) * + , -

âã?ªäåæ 4ÿö "" . ! ÜÄüý~6 . G "'&% ` ÜüýQàW$! QRþ !23üW³k! _`üýg!%þè"# $à ;% K A8!è (''' ¼a&% ; ê'q¡²9" ÜüýQàW$:²WÚ0ÉÜÄü ý(H0¼vI7 ¿)0¼H H:" % K A! ñ` "2 ! * °:_`g!% ±! P+)Ggo*++ÒÚ# ëijCì . O6®,-.9 ;" J\ 2 ¼ 02" ým%h! % K?Aª²9G&%'( )! / GPØ0Ö×:1Ë2 h:*% ;" ÜÄü~34P5Ëfg6Ã:%h" !èQR23ü×Ë Ø_`g!%: ;! "% :78O ê97_`g!%± ²9!è (''' ¼a:×;! J\ 0 q '" à 2*! ^0ÜÄÀ;f]$²^g$t: g!%×;! <´GÜÄ Ä*+" 78O ê9í% =°±¬: 0¼:(HU>?! °±Ãc:ÑÒ! 6 7ñl@×AÂ" ¯ -

¼c½¾E3hV456ö$

º X ¯

ëìí ,78 V8d;9,:'"

ëìíîï+ðñ !PQ "" . Ù_26fHvl! Ø HRðvIHÒ d5STUÂ" ´%h dV¢®WÌiG! l^g%h!µ} =%. ·6Ö×G! ÆlÑÒ 6ºfg X: 6VÃc. f gb>:2Y" ¯ ZKö_26!µ ;[ý\ @Ö×]3 ZZ ^ FCb>" [ý\0@Ä!µ_`_268Kö_26:+aТ! b 47'±ÊËcd:efæy! ê 0@Ä!µ·Ñgh:fi" "''% `! `j &$ :[ý\;f] o7@Ä!µ:ók @" =l! [ý\:µ¿rla8ÄcÀÝÝmn" "'&& `! [ý \7o¥pe¢ kJ À@:Dï1Â! q7 `gop@$² h;qÌ_`_26" "'&( `r] e@Ä!µ1¢®! C[ý\ sÆt qeu ÀL" "'&2 `gop@v[ý\¢w oxyz{Q?:ók" "'&$ `Kö_26@! [ý\diß]t|le´} ! q~À² 9 "'&$ `Kö_26 ;" -

ç#¡fè¶·éꮨ #.34 `Bà 39 ¹è

!_` "" . ñ²³ü67_`´¦ kßb:6µ l! Q?n ÌiÙ5`" ¶çBR´·¸! _@ "'&0 %hà ±²¹è`CÙ (" ³º» &$ ³"

" # : $ % â û & C ' (

!z{6 "" .|}å~ ! ÄcÀ12 AB ? ¯¿À " ± ! |}7gh%:i×% ßf [*q(*& a6A! ;2] gop % " ÿu v AB ? :2 d ! ^³¢v "

RSTUVWXYZ

^ï Hí0fg : H" o±e .! ÀE c "'&) ` U "'&* ` g o p % ! q7"'&2` ­}p ;" ý! ^ ¡ ¢£¤! ¥90 ¦ST^f§G! ¨V©ÄcÀ :¢ªè«fgÒ7¬[«ÄcÀ H Ò­:¢®" ¯ |}å~°±G AB ? :²³! q´µP¶Hf§·<" t@|}å~ d¦¸¹º´eÄ cÀ12" M N 8 R O $ ½ k l P ð Q R S "

)* k+&C ¿,-./012

! "" # 4YA 12 K! KJ m%h :; 12" o`$% : K¡¢de£¤! 7 ¥¦§¨©A2 lPª¡¢i«¬­# ® T! P7¯`&'°J 4YA12! ±% h²9 ;&(³" ´%h 4YAno] ]! &"'*%89))*^! µ7¶q~&) " 7 K l·¸! 4YA¹ º76»5# +, ¼½# VW¾¿ÀÁ i:@ Ã<ÄÅ_NJ ¿À´2! _N Æ@¡¢iÇAÈ6" -

¡+¢£ 0! ¤¥W¦

x! ³ü6 ¼Ìi½A¾ 89: 3 :¿À! F "'&* `½A q8qÆÁF ÁÂÙ "' ÃÄJ "2 Ã! qÅF Æ Ç¯ rÈÉ H" ñ`ÜA¹ dÊçG^f·H" ; ! %@« Á×ËCÌ Í?ÉÈ" ¿üæ'lfqÎ 9¦¸BqÎ:« ! « STlfqÎ ¦¸*%" ÏзH :¿üC!"ÑÒ" dç! "'&* `! k2 %¦¸@! 7 @Ó &" ?Ôb% :ÕtÑv²9 ÖW×:BJ" ØÙVb%Õt %:Ú2Û ÚC²9 fÜ ÖW×vImnl:W×" "'&* `! + % Ö:Õtéê@Ýb%gÜÞ*%! ÑÒ 6ÓÑ ÖW×" "'&* ` ñ²k2*%ß Ã (" ¹è! "'&0 `Æàà &$ ¹è" -

| F G H R I J K , L ? E "

ã K Q R ¿ ü ? C ÿ

ò k ó ô 3. õ ö

/ 0 !

.

'® u !! %¯°±( '²³´ # µ ¶·;¸¹kº¡»+¼c½ ¾! %¿ÀÁÂÃÄÅÆ! «HÇÈ É&ÊËÌÍ& ! ÎÏÐÑÒÓÔ ÕÖרÙÚÛÜÝÞßàá$

Üüýþ!`¿QR

1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A "

!"""

!"; u<k ,´8 =lt> ,?8 @A -BCDE"

!"#$%&' ()*+,-.

H + 8I#J8$KL%MNOPQ !"

!"

"'&" ` && ° ! ¼ 6 ½ ] H ¾ ¿! À fc³ cÁÂï :ÄEÅ. ÆÇ È! 7É ÊË ³ ¼6 ½: Ìͯ ÎÏàn.Ð" ¼6 ½ÑÒ:^gÄÅ$t O a ´ KÓÔ "' N.K:Eð! ÕÖ ×¨ VO "'&$ `IØèÄ! ê0VÄEÅ.Æ ÙúÄÚt@$ `Û÷Üõl! ØL¹ ÓÝÞ¯ G" ßn_@f Ä1:àáâãäOå? Þ! ûca0æç¼6 ½¯û:Äè" P í% éêÊ˼6 ½! Êÿ601^g $t" ¯ ëÕt@! ËNX &2'' ÿúûG^g ÄEÅ$t! ý K EëìC7 && ° "( íçî46! ¹^fïðæçÏñ" {Þ! òð dï¼6 ½3"Géó ôõU\ö÷ø:ùúûü! ýø³Jþ! ÿ AÜ!ÑÒ!"#`$%Æ&" t@òðÊËþF¹=ï'n()! Ä EÅ*ÊËf¨! ¼6 ½ +Ò,-" { ./ AÛ 01:`{! ¼6 ½Ù "''2 ` "'&2 `([ && `z{/ A!23ü¤ Î~ ! ê "'&$ `45%; ! ñ`6 @p" 79f3:0! ¼½8¾¿9Ë: ; <· ¯ :=>" "'&) `! ÿ Aÿ? ÊÒ7@A+ ¾¿ÈBC¿tDBO ÈýE VÄAFGHy IJK! LM4 ·NO¯ $ ò k ÿ T U V â W û "

ABCDE,-.

BC67D !" EFG !" '()! ! * # + !"#$%& ),-./01234567!"

89:; $# ')<" =>?'@ABCDE" 32FG "$ '*%HIJ $# ):KL M! NOP7QRST%"! '&UVWXYZ %'$ '&" "$ '*%:[+\0 $# ) !$ ] !# ^" 34_6O (#!' `abc1!"! 7 deGfg%h:ijkl! m%h!": nopqrs! t@Puv ) q:wxys z{|}~ ! v ;f: " * ©ª]?

æAç®6 ) è ½ ¢AK ^ È:é _B/ U êç KAë " ^ £ìAç X* ) íäîïð ¼ ñ U ò .óôõC ) .ö÷ øù=À ^ ¤ú ç U Kû

«H¬­

"*& '*& &*& &*" "*' '*' &*' )*2 "*"

B>% §¨?

#1 !"# $%&' ¦áâãÿ ) ä×I.å

[\]?*^? %^

#$ %?_

!"#$&%'

2^

&'( * 0)

(()!!*+`a,-(./-$(' &'(),*' bcG-d/ef g hif# 0 f/0 feQ $)0! $)(. 0)$.

01 %?_

+",-./,0' 5^

"5''+6¦» 1234,5' jklmnoef g hif# 0 f/0 feQ 3)4! $)0! 1)0.

678 ,9:'

"5''+6 ¦» ;)<= dp g hif# 0 fe/$ fQ 0)-. $)1. 0)1!

,>'

?@A,B' 7^

"5''+6¦» C7D"EF,G' qrsef/3 f ghif# 0 fe/$ fQ 3)-. $)6! 1)0.

HIJK&LM8

#)..%+`a&-33/-$$8 N)OPQRF&S)&T8 tuvwd/ef g hif# # f/# feQ #)9# $)#. #)6!

UV &Q8

#)..%+ `a &-39/-$18 WXY dp g hif# # feQ #)!. $)1. #)6.

:^

&Z8

[\:]&^8

0)..%+`a&-(./-$(8 _`&a8 x?ef g hif# 0 feQ 1).. $)!. ()4(

b)cd &e8

4A I J"" .ã KÀLM NAO?½PAB² 9ñ`:ãKQR¿ü! STG U ïVW$LX&'`:YZ" "''%`%"'&$`! U ([ &'`YZãKQR¿üW! P\ &&]²9^$ÃW! ý_P¿ü :²W]`aÊ}i"]"

"'&$ ` Ä > l U b ÄcÀ! ?½PABdeÀL" P 7ßf :gh%i×%@! j À & * ' k l à <! m n g o p! q²9ñ`:ãKå¿xr" êU ÊËstýu! ^³ !=±%hvwxŲ9GQR æy¿üW" -

¸âûüý6þNÿ!

! g "" . Ä å[ ! ÈT # 6N T 7 : % ³ å Cvg o p t : &" ° & 7 A K C íç: "'&* `ÿ Ag op " =@! Ä å[ |?½ ÈB@ < Y ? C ÿ A 1 Ú ! J ! q. Gf t! ¬¹0 ÿ A ³ ¿ Ó Y " = ! h % t ! P u q ¡ 0 È

T # ¢ A # £ ö # ¤ ½# È/# ½ U 6NT" ±¥ % ÿC8 ¦Af"! ßn * gº²9gop ;:Ä c " Ä å[1 ?§¨.í% 0fg øÿ©3: ª! T૲9 e¬gop ;:ÄcÒ7­ ßn ! ^ 0 f g r à : ® ¯" ¯ ÿ Agop (" ÑÖ%¿ À O± År! %&CO 5 ` $ ° &) % % ° &2 7 && g°"æç" -

ÍÎÏжÌi

÷ÏÃøù[ú !¼½ "" . É O Ê ËÌiÍÎÏÐ! +, ¼½ÑÒ ÓÔÕÖ× +$ HØ Ù ÈÚÛ :ÜÝÞ! ß @ ! +, ¼ ½ à á @ â ã ä! U å[àáæçèé! ê ëì ÊÒíîïð" +, ¼½ 7ñaòó}i"ô õ/ö0ô $**"÷øù.úû¿ü! ý7þÿ ð!1×"H#$cG("''÷ õ!ö&ô22'&÷øù." %=! P u&HG å[:'("

) ÈÚÛ 9*! å[+ +, ¼½ÊË,-ÍÎ.]Î /! Æ@ +, ¼½:010v2 c @3:! ê·Ò45¿ 6Ëå7:89ÒÂ! å[Ñ Ò6ÔÕ:Z;<Ö× +:% &" m%h! +, ¼½²9G =>:1?! t@7 3 @v " q:yswA" B! PuC7 1'D+_E<® T! ²)F ÑGH ;f" -

"5''+6 ¦» f_g" y-z{ ( fe g hif# 0 fe/$ fQ ()$$ !).. 4)..

;^

&h8

i"jk"&9l8

0)..%+`a&-(6/-$98 JT&m8 |k}~kef g hif# 0 f/0 feQ ()4( $)0! 1)1.

n)o &*8

"5''+6 ¦» pqr# - ef/( f ghif# 0 f/0 feQ ()9( $)-. !)!.

<^

"5''+6 ¦» t)u k ( f g hif# 0 fe/$ fQ ()!. 1)0. 9)!.

&Q8

s" &a8

&v8

wxi &y8

&|8

"5''+6 ¦» z{ c | ( f g hif# $ fQ ()!. 1)$$ 9)..

=^

}~ d &M8

"5''+6 ¦» = ) &_ 8 { 0 fe g hif# $ feQ ()(. 4)!. 0()..

GAd & 8 %^

"5''+6 ¦» ef g hif# 0 feQ 1)0. $)9. ()-$

&*8

Ew&K_ v&>8 >^

)5'2+6¦» CwO"w&T&B8 c kcb d/ef g hif# 0 f/0 feQ $)$. $)$. 0)0.

U) , 8

)5'2+6 ¦» Y ef/3 f g hif# 0 feQ 1)-. 1).. 3)96

,m8

)OPQ ,S)&T8

)5'2+6¦» H)s ,9:8 dp g hif# 0 feQ 0)!. $)$. 0)-.

?^

w7,h8

1).!%+`a,-3./-$38 ,Q8 ef g hif# $ fQ $)0. $)9. 0)3!

6 OQ", 8

)5'2+6¦» " d,^8 kef/3 f g hif# 0 feQ 3)6$ $)9. !)..

@^

%? ,y8

1).!%+`a,-39/-$18 i (&\Y,i8 %? 3 fe g hif# $ fQ 3)$. !)!. 4)..

%A< l , 8 A^

)5'2+6 ¦» ¡¢ %A< ef/3 f ghif# 0 f/0 feQ 3)6. $)1. !)!.

¤& ,Z8 I¦,a8

2^

)5'2+6 ¦» TE ¥ d/ef g hif# 0 feQ $)$. $)1. 0)3!

,£8

,y8

1).!%+`a,-36/-$98 W§G(_J,S¨©"8 u 3 fe g hif# $ fQ 3)$. !)!. 4)..

<IK ,ª8

)5'2+6 ¦» «q ,B8 uwef/3 f ghif# 0 f/0 feQ 3)6$ $)$. !)!.


!"#

ä:å ^ äúü i !"

# ! $%&'$()*+,-./0

!"$%&'()*+

!"#$%&"'(&)*+,-#(

Á³ÂÃFÄ tuv(wxy Å ÆÇÈÉ`uÊ˦(ÌÍÎÏ! ÐÑ ÒÓÔÕÖ"

!" Z "& [-¹D + JKI% 678hÅ1êë 0 1ì! vw !LPfI¡&UVMí Äi gh:ÖJY 0 î ®fO"ï WX" ®-¯! ãä: 0 tå ! lmIno0 pã ð 0 ñ£ kÓÛeCM»VI.&hÅ+ ¤ò 0 óôõ_Øöò §¨&W! ìn©M÷ý ,- * UVMWXI~ :Ö ¼ø 0 ! RËùÉ ½"ä ú 0 ûü % HÉývþ! Y !" Z "$# "( Z !"# "! Z !" i -¯! L>%&Mvÿ!V" # Tm" )

;<@ABC )';123 !"' #* +! ,$%- .& '& /( )0

12345! %67890:; <= ><?@ABC! ?DEF GHI"#JK" L>!%&MNOPQRS TPUVMWXI)'! Y !" Z "## !" Z "$ [-123! \ 5]O^_`! abcdeLP f!ghMi8Ijk" )'! lmInop%678I:qr s t ( t K u ! v w Y !" Z "$# !" Z "% ,-xyg!%& MTmz-{|i}I~ Q " 39%&;0 n

&I ! Y "& Z !"# "# Z !"i8! Tm" v!$UV g=ygn &I " M $ JK! 9 ' I><?@AGH! \ %H{ Y !" Z ""# !( Z !!# "$ Z !" 9!'I%" ¡&/0 ¢u£¤¥¦§¨! ?D©l! ª«EF¬­GHI"#JK" ®-¯! ¢u£¤0 ° gh IS*s±²£ ! vw³H, -%678I´µ¶" R·! ¸¹3º1»¼0 ½! n %&I¾¿À" RS IÁÂM! 1»¼ÃpÄi¾¿ ÀNOÅÆ" )

kß'%&ï)<o#u

#É O½ I$ Jê %K s& !± ùk

ÇÈÉÊ !! ËÌÍ ¸¹ÎsϳÐ"# s±1ÑÒÓÔÕ¶Ö!ÓרMÙYÚÛ ÜÝ%Þß! \àá×âã!Sä×åYæ çèéI 9" &êÏ ! Që# 1ÑÒ ìníî ïðIñò! ó¸¹&`ô MõXÔÕ¶ öìn¸÷øùÝIúû" ¯èÈüI1ÑÒRSý þÿèé! "#I Æ! PQ 9ýÛ$¯I &( ÐL%ÿ #*" \&'(OL->])I. &* +¸,M! -.! \/01 23

Ád & W X Ý S ] =

ÇÈ É Ê !! Ë ÌÍ Á&WX Ü Ý G! ¸¹G -> !¡&¹M I !("$ S "K s ÅÆMI üÄ" ¸¹Ï !("% S á!¡& W I M _O + 9! ; ! ¡×p¢³Ð£¤ /0t@¥Ó¦¤ Y Zþ§ " ! Sv !¨©] IM ! ¢ª«¬²Á­®ó_ ¯ " ×° # Sv! ±3l ²Ý³ ! ¸¹Ï %Eå´Iaµ0 9¶ *( 9I ·¤¸óý" ©lM ! ¸¹Ó~X©z lá¹ 6 hZM! º»V "& :¬­M¼©L½¾Äiz l" ¸¹ s¿ ý À 9 ""( IÁÂY£k¼_` ¹e¸¹ÏI #

3%èéI 9" 45! 1ÑÒ!67L>I¸¹&`ô M×78Ý9! \a!+:;<=>/0? <@" 1ÑÒA$$B CD 3JEF! aà pGHUIJKL¯MNèéIÜÝOP" = QS "+ IÔÕ¶! apõRM"# WXI\ST! èéI 9åYUV "*( 9W" \0 !->67~X&`ô M" 1ÑÒ# ÔÕ¶ÓY Zþ % Q[!\ ]^_`a&êÏ67@SIbc deC MI1 " )

6 ¡ K ¢ £ ¤ N "

Q Ã! Ä 9¶gÅ %" ÐI Ƥ¸# ÇÈÉ Ç &*Í # ÊÆ ËÌ Ç '#Í 3ÍG ÅM" $ ÎÿÏÐ! !YBàÑÒÓÔ \" = ¸¹ ¿Õ ¿Ö 7 Ì×ØÙ a Ú! $Û@ÜI! BàØÝ ! ÏÇÞ O ¡ß! ²DÇÈÉ0%L ! s±# Ê Æ }ÁÂGà % s±" = Ì×aA! ; ! ¸¹áåYÄiz l»V "& :! ó~XâãDp 6 h;h 9IäåÏ" &æ0 !! ¸¹nç~X I1 p *( n *(" ~XÏ % Që y£ wÓ è! áIéê" Q! G! ±@ë Æ¤¸Ó ìì!L>íîï]MNOPQðñòó % ôÅÆI "' ;0ÇÈÉõôö÷ø]" )

!%Ë !"#$%!" "",**-./fg;hM$ i j n uklm +"(0+%" !#Ë !,((1./fg;hM$ Zano n ¹M +"(0+%" !,((1./fg;hM$ p qr n smtu£vw +""0+%% !,((1./fg;hM$ xÉ n iy +"&0+%# !,((1./fg;hM$ z þ{ n qõ +"$0+%& #,(*1./fg;hM$ |k7 n }~ +"(0+%" #,(*1./fg;hM$ x n º© +""0+%% #,(*1./fg;hM$ 12 n z lua +"&0+%# #,(*1./fg;hM$ n iJ l¹q +"$0+%& "!,((/3443/ª«ÎsUVM$ +: +"$0+%& *,((-./5"i| Z $ 3l +"!0+%! ',((-./5"i| Z $ l +"!0+%!

ABC !! DEFGH !"#$ IBCJKLMNOP QRSTUV! WXYZ[\]^_`aNb! cde fghijkl! mno%pqrstuv%wxyzT {|! :n}%~ ] 6 "

!-ÈEÉ ½I$Ê h Å= ´ÒË 0 ÌåÍ ±3ÎÏ I % H½ -! Y !" Z "+# "$ Z!"# !"Z"&,-Ð7lõIÒ |Ñk0Ò ¡Ó! 3 deÔS !ghï]Mi8_Õ" !lm! ´ÒË 0 ÌåÍ0 °¯Ë©:Ö¾% × 0 ¤ ;ªIØÕÙÚ! ¸¹hÅL> !%&MlmÃpÛ!Ë©QÜ -" ¾% × 0 ¤ ; ª Y !" Z "## !" ZÝÞ &IßàÓ 0 áâÌÒ" vIZM! 9 "#( Iãä: 0 tå üGæç 3}! !èè %( éÏWY³P

u &

!"

ß'Ó(%& ï ) ã * Æ Ó W +,-.l/ TQuË" LPf!gh0vI WX# apM & J K I & Q k ß ' ! W % Y !" Z "*# !" Z "! ,-á123"

%&I $ JKW+,Y !" Z +# !" Z "& ,-Ê&Iû 4Ë45" + JK# %&I RMWXã*ÆY!"Z"*# !"Z "% ^%678Iã56" ~X90M7W8a.l» V l m ! ` Y !" Z "'# !% Z !" ]9ghI­:" )

·¸¹º»X¼ ½'¾¿À"

V ÿ,g E¬ÆÇ

#$%&'()*+,ÇÈÉÊ !! ËÌÍ !@SIíî + ÿ L! ¸¹ 90 k w0 ? DB&üV! ÿ Hþ "& S,g IE âã" k wRS # f! 7Êï]M!_ OIPQE !,%( I? ! ! !("$ S&`¾gI 9 ¶gÅ ! IÐ " ± aÃpA! k w!^_ LL,7 ^ %! 0ã ÿ ±â © ! !((! S ÿ ! 3Ð! ÿ fgI¸¹ÿ ±" ! !((! IM ! â ! "(( fO g! ö - K !( ï ¡g" 9 Êk¢>ö! "''+ SÈÉÊ ÿ "K *( ï £¤! a?DB&¥ L " ÐfO ÿ ,gI¾¦ÿ ±"

§¨&W! k w! ÿ © ìn ^gIno! \½¾ ü&Â&I !("! S M ¡gOn ªtkD¤" \RS«!,%" IPQE¬" /0 !("# SM g I7,¸Qhº­®©Â&Ibcîm! \ àÓ k w3;RS á_O !,%( I ? " Ä ! A/0 # Ð? ¯°®±I n o ! R % ! D ¹ I ² b c Ç!,!' Í IÀ³E¸" k w>Ë áÕ ¦¹ ¥´µ¶ þ5 ! ])ÝèéI· ¸N" \A$ $B; u¹èéI 9! 9ó0ºIaQ »pE÷CI" = $BåY¼E! + ÿ 0 0½¾I ^! ±p3 ¿{à À" = \A! $z&æB;Á L,7! -.ÃpÃÄèéÅÝ" = ) $ % & ' ¥ ¦ § ¨ © ª # « W ¬ ­ © ® ¯

&' I ° ± ² ` ` ³ ´ µ ¶ "

899 Aר s:;< AXØ ÙÚÛÜÝÞ `ß­àá"

.8 /9 09 1: 2; 3< 4= 5> 6? 7@

ÇÈÉÊ !! ËÌÍ ËKIùú! B&û üýþI³Ðÿ!± ÆÆÓ"#$%R;& èéI'ÿ&(! )Ü ìn*+,Ò-æIÐ {./" RS % f!íîï ]MSØ! ÆÆI! Å?`0123I45 %6Q789:! ó\ I 8 ;©a! "" f $ Ë <%5 ß4" ¸¹ ÷¿ `= >¦| ?n I OPÎ@úA" ÆÆ a$YDL>ÃåYB O&5!CI-æ" ¦| DA$ $Bý Ä`aBàEF 8 ;©ßGI¸¹ ÷¿ H,ItJK©L ,7MN OgP ! ó\à%Ra/;&Q

-æ" = $BàRS:T!©>BO¯U! åp %R/pV0àW- " = \A" "X$! + fÈÉÊYÿ ×!4Z% n[\ ÷I]|^@_789:! v` ! "" f & ËGaYÿ gÅ IbF ! YcGÑÒpdef`!ZM%NO ! ì+g" ÈÉÊYÿ hþi9jklm± n à,IoÌpG! \ýñ bF ;hqr s\àt¯ uIdv" oÌA$ $wR! \à ÇbF ;hÍ µx?ݳydv! z /{3y" Ba||¬<}~v&BC\à ©>Wt Bx Idv" = )

) 123N­] X

!" ' #$%&'() " axA¹?D 3B!fWgM >³?3@« > !

NO #$ ½C½^lIsÏ" A¹C½ % Z $ ¸^âDQ E! 3 3F»VfW¬­M" " ! G HIf 2sIþÿÝ &$$ J! R% '( JDfW2s! 0 ) J p! )$&* Sn KulõIfîUVdL ü2I" \! )$&+ SXIfW%ý ü2 &( s! ?D#PSy!fW2sE>Is ±" ±½^lax " Lê u! q¹? DfW_^½l >Is±! \3 N OÝ '& ½^l! MZ '# ^IË]lõ ØÝ * ½" gM% 2s I " (©ê¹N ­] X" LO½! £ P JüV QH! RS©ê¹T¸Zé! U ®¢kWRSüe3s! " RS©ê¹ V-3W% -O½! " ®¹KX(©ê ¹RSÿe³s" ,


書海漫遊

責任編輯:魯

冰

2017年11月23日

人意外。對大眾而言,他是個在賠率榜之外的作家。對專業讀者來 說,頂着英國移民三雄的聲名,他似太過規矩,既無拉什迪的瑰奇, 又無奈保爾的放恣。人生經歷似乎也一馬平川,創意寫作碩士出身。 導師之一,是以哥德式的鋒利書寫而著稱的安傑拉.卡特。但她欣賞 的,卻是石黑的冷靜節制。

▲石黑一雄著,張曉意譯《小夜 曲:音樂與黃昏五故事集》(上海 譯文出版社,二○一一年三月)

這樣一個模範生般的寫者,令媒體躊躇。一時之間,他們執着於討論石黑一雄究 竟是日本抑或英國作家,連帶拿他與大熱落馬的村上春樹之間的惺惺相惜,做起文 章。當發現石黑與前任諾獎得主鮑伯.狄倫(港譯卜戴倫)之間的精神薪火,一切似 乎迎刃而解。 年輕的石黑是個樂迷,甚至留着長髮,在巴爾莫勒爾做過打擊樂手。最初的夢想 是成為唱作音樂人,以雷納德.柯恩為楷模,然而如同許多並不得意的藝術青年一 樣,他未得到樂壇的善待。即使日後聲名鵲起,他仍耿耿於心地將小說稱為“長版的 歌曲”。因此,他將唯一一部短篇小說集命名為《小夜曲》,便不足為奇。

賦予角色儀式感

▲英文原著《Nocturnes: Five Stories of Music and Nightfall》(Faber and Faber,二○○九年五月)

事實上,石黑的文字予我的印象,可以“端穆”來形容。能從中讀到教養良好的 紳士氣息,法度謹嚴。筆下,並非移民作家對類似“離散”主題的通常處理,與東方 原鄉的聯絡,進一步構成某種合璧式的行文風致。他以英文寫作,字裏行間,卻流淌 着日本文學“物哀”的品性。主題往往總是一個面對過去的人,於舊日的冷靜纏鬥。 因此,他對故事的表達,帶有一種凝滯的細膩。不錯分毫地勾勒出一己經驗內外的哀 愁輪廓。最典型的,是他的代表作《長日將盡》。一個英籍管家、或者義僕,恪盡職 守,追隨的是主人的榮耀與挫敗。他附身於別人的人生,也間接地被歷史之手撥弄。 但亦因地位的緣故,人生的軌跡並無大的開闔。主人聲名敗裂,他在陷入頹唐之後, 也依舊延續了慣常的生活。即使一段引而不發的愛情,也恰到好處地留有體面的遺 憾。這是一個不徹底的人物。石黑小說的動人處,在為筆下人物賦予那麼一點儀式 感,幾乎成為證明後者存在與尊嚴的依持。清晰記得這部小說的開頭,作家寫道: “兩個星期前的一個下午,我在為掛在書房的那些肖像除灰,我正在活動梯子上 清除韋瑟比子爵畫像上的灰塵,這時,我的主人走了進來。”石黑的描述中,往 往有精確的細節,成為某種昭示人物性情的標的,或故事 發展的刻度。時間與空間,亦因此而神形兼備。

“哀而不傷”有分寸 回到《小夜曲》,我想說,這是石黑較為任性的一部作 品。因敘事上並不以靜謐準確為要義,而每一篇都隱藏暗 湧。這暗湧以晦暗的常態人生為始。小說的主脈是一個插 曲,卻多有亮色。即使慘澹收場,但着筆輕盈,終不致悲情 疊加。“哀而不傷”始終是石黑文字的優點,因為筆觸間的 分寸。總體觀,這部小說集仍可見一如既往的形式感。故事 皆以不可靠的敘述者“我”切入,多是不得志的音樂家,各 有一段不為人知的過往。這並不是小說落墨所在。真正的主 ▲十月五日,諾貝爾文學獎得主石黑一雄在倫敦的家中接受 題,是因短暫的不期而遇,無可選擇地介入並窺伺了他人命 媒體採訪 攝影:美聯社/Alastair Grant 運。 其中三篇,皆關乎婚姻狀況動盪的夫婦。《傷心情歌 手》寫來自波蘭的結他手,偶然邂逅母親的偶像歌星托尼. 加德納,卻目睹了後者為了事業的東山再起,不得已離棄深 愛的妻子以圖再娶,只為重新進入公眾視野。“我只不過是 一個過了時的歌手。”加德納為妻子準備的送別禮物極盡浪 漫,在威尼斯的河道上,由結他手伴奏,在妻子窗下唱出點 染他們新婚記憶的歌曲《我太易墜入愛河》。然而“歌唱完 了,寧靜和黑暗包圍了我們……可加德納太太的窗戶什麼情 況也沒有。”《不論下雨或晴天》,則寫雷蒙德對於昔日老 友夫婦的探訪,體驗家庭生活的瑣屑細節以及在經年之後的 厭倦。雷因為一本記事簿,窺探了二人各自的心事。雖然好 ▲石黑一雄的主要作品於諾貝爾文學獎宣布現場陳列 友婚姻困頓,但是仍選擇平淡而麻木的和解。最後,雷與女 攝影:新華社/石天晟 主人在音樂中相擁而舞,伴着薩拉.沃恩一九五四年版的 《四月的巴黎》。《莫爾文山》則寫懷才不遇的作曲家, 暫別倫敦,寄居在莫爾文山的姐姐家打工。一次曠野裏的即興演出,得到來自瑞 士的職業演奏者的賞識與青睞。然而他一時的惡意,卻成為後者七年之癢的導火 索。

石黑一雄的舊曲與哀愁

葛亮

山打根版

│

石黑一雄(Kazuo Ishiguro)獲得今年的諾貝爾文學獎,令許多

Ta Kung Pao

星期四

我不過是一個 過了時的歌手

副刊

▲年輕的石黑一雄是個樂迷,蓄鬍鬚 留長髮 網絡圖片

掃 描 QR Code 上 大公網瀏覽更多 讀書資訊

回憶裏展現今昔

▲石黑一雄(右)多次為美國爵士女 伶Stacey Kent填詞 網絡圖片

石黑的小說,有一種奇妙的講述格調,在回憶的框架中,展現着今昔的嬗變。這 變化的格局,並不宏大,卻有如水滴石穿。《小夜曲》一篇寫整容的薩克斯樂手,與 女明星的同病相憐,魯莽地縫合了兩個人的過去與未來。惡作劇與自尊心,粗礪地碰 撞,幾乎有些冒犯了作者文字的優雅。卻足以在一剎那,令讀者心底蕩漾。我們不自 覺地代入“我”的視野,去感受當事者的落寞,又或者在自我揶揄間,觸碰可望不可 及的理想。《大提琴手》是小說集中最為令人絕望的作品,寫所謂默契的不可信任, 以及對樂觀與才華的無奈嘲弄。兩個人背叛體制與格律,企圖建立一己的藝術烏托 邦,終被平庸的現實所磨蝕,進而吞噬無蹤。 “轎內的人兒彈別調,必有隱情在心潮。”這是石黑一雄,文字沒有鏗鏘之音, 有的是彷彿認命的淡和,甚而顧左右而言他。但於你我,卻似浸潤了昏黃底色的暗訴 款曲。為曾經對生活日常的一點哀愁與歉意,或許些微值得懷念的言不由衷。一如他 為Stacey Kent填的歌詞:“你沒有理由去在意,只需要好好照顧自己,再來一個肉桂 煎餅,在晨間電車吃早餐,很快你就會忘記曾經的心碎。”

好書 推介

《鄰人》揭示大屠殺 一九四一年的一個夏日,波蘭小鎮耶德瓦布 內中的一半人謀殺了另一半人:所有的猶太男人、 女人和兒童,共計一千六百人,僅七人幸存。鎮上 的猶太人被棍打、溺斃、燒死,這一系列惡行並非 出自抽象的“納粹”,而是擁有真實面孔和姓名的 人們,這些猶太人所熟識的人:他們過去的校友、 向他們買牛奶的人、與他們在街上閒聊的人─他 們的鄰人。 證詞、證據,殺人兇手、殺人動機,猶如一 本偵探小說,七月那一天發生的事被一步步復原和 重構。作者楊.T.格羅斯(Jan T. Gross)在《鄰 人:波蘭小鎮耶德瓦布內中猶太群體的滅亡》中, 以二戰期間的波蘭─猶太關係為討論核心,揭開了 人類現代史上公認的受害者波蘭人在極端環境下殘 暴的一面,也引導讀者思考普遍潛伏的危險:人類 的獸性在何種情況會被激發?為何會有民族之間的 仇恨?我們該如何面對自己民族失敗和黑暗的歷 史? 《鄰人》一書,為現代人反思歷史帶來了全 新的視角和立場,它是幾十年來關於波蘭─猶太關 係的重要研究,亦是大屠殺寫作的經典。

▶楊.T.格羅斯著,張 祝馨譯《鄰人:波蘭小鎮 耶德瓦布內中猶太群體的 滅亡》(中央編譯出版 社,二○一七年十月)

◀ 英 文 原 著 《Neighbors: The Destruction of the Jewish Community in Jedwabne, Poland》 (Penguin Books, 二 ○ ○二年十月)

《獨居》看“反常” 生活是一位小說家,在《獨居的一年》中,故事 裏的每位成員都有些“反常”,他們一直在現有生活 之外尋求另一種可能:母親瑪麗恩為忘卻喪子之痛和 丈夫的背叛,與比自己小二十歲的少年埃迪擦出火 花;父親特德一邊創作古怪的兒童讀物,一邊流連於 各色女人的懷抱;少年埃迪迷失在忘年戀的激情中, 從此無法愛上比自己年輕的女性;四歲的小女兒露 絲,則在父母間破碎的關係以及對死去哥哥的想像 中,掙扎着長大,漸漸成為一名作家…… 這年,露絲四十一歲,已是位單身母親。在這獨 居的一年裏,她第一次遇見真愛,也突然理解了父母 的選擇,理解了在自己身上發生的一切。作者約翰. 歐文(John Irving)稱:“當你找到愛的時候,也就 找到了自己。” 約翰.歐文的作品被翻譯成三十五種文字,曾三 次入圍美國國家圖書獎,一九八○年憑藉《蓋普眼中 的世界》(The World According to Garp)摘得桂冠。 他的作品在荷里活也頗受歡迎,曾有五部小說被改編 成電影,他本人也是一名優秀的編劇。一九九九年, 歐 文 以 《 蘋 果 酒 屋 的 規 則 》 (The Cider House Rules)奪得奧斯卡金像獎最佳改編劇本獎。

▶約翰.歐文著,孫 璐譯《獨居的一年》 (江蘇文藝出版社, 二○一七年七月)

◀ 英 文 原 著 《A Widow for One Year》 (Random House,一九九八年 五月)


!"#$

! ! "#$%"&'()*+,-.

!!

ᔙᡄ஀᧳̨ᑀᴍฒ࣓ॆ

ƇЄᄄ‫ ګۃ‬ഽࢥᄄ᲼୸ Ĝ੎௸

Ĝ㐼ᆱ᫼

Ĝ⣦ᅸ੎ᨐ⯊ಆij

⣦ᅸƨთ̣ⰫIJ໾ዳIJ⡜ബ᮳ ਊ᣾ୃί㙪თᦰӫᲝ⥬᮳ⵅ⠨ɣ ᙩ㙪Ƹთƅʰৃᫎᒀ࠿⩒Ⱅৃ‫އ‬᮳ ౹̔Ƭ᣾ijƎԎსǵ᮳⣦ᅸ㙛੎ᨐ ᮳ƨთƎԎსǵ᮳ǜਤᲝ⥬᮳༔ᓒ ⋗⡜⦇㙛ƸთƎԎსǵ᮳ᵳᅜヺ⧚ ⋗ᬻ⪡ij܎⼢აᵳၥҎӲ⬄⨌ᙩƝ ౸㙗$"$)F㙘ᨐᐸ⋙⯃᮳¤ᅶ⦇ ৐᮳⋚⣦ᅸ¥੎⡊Ɲ㙛⋚სǵ᮳Ǝ Ԏ᯳ᷛƬ⣦ᅸ㙛➐ဴℝ܎⣦ሸƬ Ƌ㙛ୱɣ᮳ᅒȥთƅᚰ〮ᓉఇ᮳ᙿ ㅷۧ෈㙛ഒᠻӇӥℵࡱij ၥIJလ㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ ౕΦ

Ĝ⍸ၥ⣦ᅸ Ĝ⋚‫۾‬⣚⣦ᅸ

⣦ᅸਵ̹ƅᚰᓉijȿ៵Ო⥬᮳⭵㈥㙛৉܎౐⼢᮳ს⼵Υ㙛 ᫓ᅚ៵ᛧⰕ↗ᙿࣸ᮳ႆఇ㙛ਞ⤣ᫎIJࡥ㉙᮳๑∩̣໾‒ หƝ຦ᰬ⣦ᅸ᮳ǜijǜƬยǷ〈⠨ৃⅫ㙛ƨთ៵ǀᫎᖈijࡶ Ԏ⎶ᅵ〈⠨ᚰᓉƬ᫊〘ƅ፮㙛ǜਤடᶬ᮳⯱ᓒIJਤℵࡱᫎᖈ ᮳‫ొۊ‬㙛ฃ៵ǀ⣦ᅸᅚ࠾᮳ю်դ͖˖ij۩ᐹ㙛⋚⣦ᅸ㙛ᅒ ̹ƅᚰۧ෈Ƭᓉ㙛ᔅ᜿ǀǦ࠿ㅮᘧǜ᮳౸ij

Ѓ⋉᮳੎⡊ Ѓ፮᮳౸ഡ ƝƋ᪅თᅚ∩࠺㈥ᨐ⋚ㅮᘧഡ෯᮳‫ܕ‬ႆijⰅ➵⠮⥟ǀㅮ ᘧ⼭‫ݬ‬᮳ᑁӿ㙪ᅠɣొ㆛Ⱖ᮳ӻӻ㙗々⭅㙘㙪ࡶ⠧ᢨᯫƅ፮ ᮳⋚ᵳҥij↗ԇḑ⋚௼ỿƸ܎Խ⢑ᛛᐺႈᐹ◚᮳Ⰱǜ㙩ӿ⪡ Ǩ܎㙛ഡ෯ɵ⋚ij ṁ⩡⾙ન᮳ၰ‫ܨ‬Ƭ⪭㙛ɣЈ⠧ҥᵳҥƝ౸㙛ʁӼǷᰊЈ ⰅƅЃ⋉᮳⋚⣦ᅸ੎⡊ijၖʰ੎௸᮳ȭℝヴౙい୳ᤊЃ㙩ⱑ әϬƅ⼵⋚⣦৞ij܎Ⰵʰ⋚᮳⣦৞Ɲ㙛ᒀƅఞ⣦ሸƋⲣဴᅠ ƅȃ⋚⣦ᅸ᮳੎֊㙛↊⼭᮳ᅕオȥƮ܎ặ్ৃᫎ᮳⽇⦇ij⣦ ሸ᮳ᐸЛႆ㙛ӥ⢎ℝǀ←୭᫓᮳⤻ӽ㙛Ƿӧƅ޷⃏⟈ǀƋৃ ヺ⧚‫܄‬᮳㐼ᆱijӤ⡍↓ᔅᖩ܎ਦৃIJƝৃ᮳⣦‫෈ۧއ‬Ɲ㙛∩ ࠺ʲൣ⡀ϲդѥ৬ij ᒀƅఞ⣦ሸƋ㙛ခဴ᮳⋚⣦ᅸƸთƎԎ᮳ij౞‫۾‬⣚IJ⍸ ၥЈᵳᅜ㙛ƎԎ᯳ᷛ᮳⋚⣦ᅸ੎ᨐϬƅʰΖს᮳ㅮᘧǜ⠨ṳ ⩾܎ᵳᅜƬƝ〈⠨ৃⅫத࠸ႆぇ᮳Ო⥬ijΧ˿᮳ᣧࠅƋ㙛Ж ෰།ǀҁຓ⴪ৃIJᑁӿIJⰫ౯ഡ࿣᮳ঢ়̣᫼㙛ጵฃǀṳ㈥Ҏ ᮳⠲⡉်ᇇij੎⡊᮳᫯⡲ὑ㙛Ƹヴౙい୳ᤊЃijⰅთƅᅸю ⣦ὑijย⠮Ј᮳᫯⡲㙛Ǔい୳ᅠ⩳դѥǜijᅠⰅ፮ƅЖӤ⡍ ᫯⡲㙩←୭㙛ӼǷƎ℞๔‫ص‬㙮ਤᅎ㙩Ⱨ⦒Ƀᑿ⡀Ⱖɣ㙛⣹࡮ ᅙɃ๔㙛ӼǷ‫ص‬㙮Ⰵ፮᮳ਤᮮ㙛จ⢐౐࠸ㅮᘧǜⲣᅠⰦij܎ ṻᰔIJジᯋ⋗ᠰࡏƬ⼵㙛ƅ࠿᮳መ‫܁‬ᫎᖈʁ ᆜǀij ⣦ᅸ̣ⰳ᮳Ო⥬ƛƎთ≁⿵ႈᫎᖈ᮳ᠰᙩƬᓉij܎੎⡊ ᨐެ㙛ƅᅸ⍸ၥ၆ᆑ⤻⯨᮳ƨთ୓⿝㙗จ❘୓㙘᮳ެ ჻⋗ȿ᫓ijǦႢ㙛ஜ⭿ƅnj᮳ㅮ ᘧǜ㙛࠸ӣ⩟Ί୓ެ⨲᣾IJ

⧽␏㙪❘୓ȥƮฃ៵Ƌǀஜ῁᮳←ǜ৪′୳Βヰ᮳‫ܕ‬ႆijȫ ᐸთƅ◚◚᮳❘୓㙛ጵฃǀㅮᘧǜႢ୳ᫎᖈ᮳჻⦺㙛Ƹთラ ȥႈሰᇃ❘᮳࠹୓㙛⦒ㅮᘧǜᅠǀ⋚ᵳҥ᮳ഡ෯IJ⢃෈դ᫯ ෸ij

⦇ᅕԓƋᖎѥ᮳ᅮ్ ͖˖᮳ঢ়ਥ㙛თ⣦ᅸ᮳ⵅ⠨ȿ᫓ij܎ƅᅸ⋚᮳‫۾‬⣚⣦ᅸ Ɲ㙛⣦ၥƨთ⤻⯨ა࠿⯊ಆსϱ㙛⯊ᒯ᮳⮿⍯ѬȿդǭϬij Ӳ⣚ᅠ⡲㙩ƅᾍƅㄝᬀಳɣƬƎ჆ij⯊ᒯIJ⯊ዳ܎ƅʰᵳᅜ Ɲίᅠい୳ⵅ⠨᮳‫ܕ‬Ȱijȫთ㙛Ƹ೯೯თⰅƅʰ⅄㈥㙛ს୳ ᅜ➐ᰊ⭿ij۩ᐹ㙛⋚⣦ᅸƝਤ⯊ᒯაಆ᮳༳⯨㙛ਤႈⱧʰ܎ Ƌƕ῁ƇҦஜǵ⼭ࢦ′ᝠ⩗ㄓ⋗₱ጟ᮳ㅮᘧ↗⡲㙛ίᅠい୳ ⵅ⠨᮳ഡൣൗⅉijƎ⤁თ֡ƅʰ᯳ᷛ᮳⋚⣦ᅸ㙛ย❢Ⱜ᮳㙛 ⲣთਤႈℵࡱᫎᖈ᮳ᓋೖヤᅬij ၆⇸᮳ჺӧ㙛ƨთƅʰᵳᅜฃ ᡺IJⰕᐺIJၥჁ᮳㈥ ᨐij၆⇸ḻṷთǝ 㐱㙮܎Ǧᐉ੎⡊ ᮳ƅᅸ

⋚⣦ᅸƝ㙛⥬‫܄‬ホƨთҥϱ୓ҥƬƝƎԎラ݀᮳ม੆ijย⠮ Ƭ◚㙛ᅠΩ੆IJᅠᷓǜ፡ৌIJᅠЃߠIJᅠּ፡ijⰅთᬀს᮳ ᵳᅜ₞ి㙛ƸთǦႢㅮᘧᵳᅜ᮳₞ిij ᠰ¤Ṡ¥᮳ᰀᅬIJ¤Ƌ፡¥᮳ヤᅬ㙛ƨთƅǵǵ஛Ϥ↗ ჺⰆ᮳ㅮᘧǜ౸ƝҰ౪↗ᐸᬀ᮳ᫎᖈᅮ్⋗⠨ᓒij¤ৎౙ࠾ ➭⼢ҧƉ㙛⋗ԘⲣⒷᕭ⾬‫ݣ‬¥㙛ᮮੂ჆᮳Ⰵㅫ⢵ยᅮᅬ᮳ თ㙛ᮯࢮ∩࠺ᅠᙿᄖᶼৼ᮳ৎੂƬย㙛ⰦƋடᶬ᮳ᫎᖈij౔ ǜ⢨͖Ⰵㅫ⢵ს㙛⣐៵ή᫓ǀ¤Ḿ⼵¥⣍ఞ᮳หᔼijȫㅮᘧ ǜᰔ᮳〈⠨ৎੂ᮳Ḿ⼵㙪▄❕৪᮳вȿ〈⠨Ḿ⼵㙪〈⠨⯾Ⱖ ⦇ᅕ౞↗܎ᵳᅜƝԓƋᖎѥ᮳Ḿ⼵㙪⋚ᵳҥƸ〈⠨܎‫୓ݣ‬᮳ ಹⰋᮭ੎ƝౙǷ؏೮դᅠʚ᫯᮳Ḿ⼵ij ¤ᅶ⦇৐᮳⋚⣦ᅸ¥੎⡊⾜ǀ⣦ᅸ࠵㙛Ǔ੎Ϭ၆ৃᖨ ީIJ၆ৃ፭݀IJ၆⇸々⠲Ỻ᯳ặij੎ᅮ⋈ljᅟƇႢ㙛Ε⨁Τ ެij

ʚᫎ൹ᝠၥҎỺ ΧએǑᖎ¤ƅ৪⡀¥

ƕՌዔ̈́ᚇᝢᤍᨈඐᚢ

ႀ␠ᵳ々 ᕇ▾␠ᔓ࠾ৃႢЛ⋙⯃ƥホ៵ķႆਙƬ⼵᮳࠾ҧƕ ᫫¡¡౞Ɲ‫۾‬ỽБᰊƝ‫۾‬ǜ᮳ǜၥ⯱ᓒĸ᮳¤Ɲ␠ၥҎ⤻‫އ‬¥ᖈѥ㙛⦒ ᕇ▾ᒯᰫソ᫸Ɲ‫“̣۾‬ၥҎ᮳Ԏს㙛ǀ⡜ỽБ▄❕᮳ᑁӿ⋗̣๐ij Ⰵᐉ⤻஼᫜Ɲ‫❕▄۾‬Ჽḻ⾚Ɲ‫۾‬ỽБ▄❕⾚⾚⼢ㆪ⌫⌫ƥ⤻㙛␠ᔓ ࠾ৃᆣႆৃ⾚ᛔৃιƥȂᩗ៿෽ᢆ߀㙝、Ѕяӧ␠ᔓ࠾ৃᛔৃιդℵ❕ ι᮳ৃᫎʵӤяǀᖈѥijㆪ⌫⌫‫܄‬ၥƛ⎄‫ܕ‬ǧ῱ǀୋ̣๐ ҧ࠸ஜ᮳ỽБ ▄❕ij࡮⣣㙛ỽБ▄❕თƝ‫۾۾‬ᾖƬƅ㙛܎Ɲ‫۾‬ᅠҦϱⵅ⠨᮳‫ܕ‬Ȱ㙛Ƹ თƝ‫۾‬ǜʠ⬽ㄭ಻᮳ƅḑⰁౖ㙛ㆪ⌫⌫ⱑ܎ᨐެ੎ᵱǀ⋃୊᮳ỽБȿ ֊ij ␠ᔓ࠾ৃᛔৃιৃᫎᅜƥ୮ㅹᣢᐛ⣣㙩¤ค⡉ౙǦ࠿᮳ᛊ⤻ᤊЃᅠ ⩳㙛ਤႈคʵɣ⣣㙛Ⰵთƅʰǀ⡜Ɲ‫“̣۾‬ၥҎ᮳᎔ᅜijคʵਤƝ‫۾‬ᅕ ᔼǀ⡜⭰࠸㙛ȫ౞ɣᔍ᎔ᅜ༗⡬ỽБⰅラƝ‫“̣۾‬ၥҎ㙛ᤊЃൣ⤽ㆪ၆ ໾Ǧ࠿᮳ᛊ⤻ij¥࿭ǧ῱㙛¤Ɲ␠ၥҎ⤻‫އ‬¥თ᫜Ɲ‫۾‬ၥҎⲒ࠵⇋ਿƥ ⯃᮳ਤ࠵ၥҎ̣࿏ギ᯳㙛౞ӣஜ⩗ⰆⰦၥҎ⤻஼ӧৃ❕Ǒᖎặᖈѥ㙛я ఠƝ‫⋗۾‬ƕ᫫ԇ‫܎۾‬ಳിၥҎソ‫ݫ‬᮳ǑᖎIJਤ⢻դLJ⼁ij⤻‫އ‬Υ৬ᖹӧ ֦ৃIJၥҎⱇ᫐IJၥৃIJ▄❕IJƝ⴪ặ㙛Ⰵᐉ⤻஼თ¤Ɲ␠ၥҎ⤻‫އ‬¥ ᖈѥㅫᐉɣЈᕇ▾ij

᫜჻ᶬ⋗ᘓ⃊‫⯃⇋ܟ‬᮳ķ⸺౸⃊ห Ɗǜ❑ĸ੎⡊㙛ႢЛ܎ㅮ ᘧƝ᪅⋙❑ij੎⡊੎Ϭǀ▥⃊▄❕৪Չ⿺ᘓIJᧇᶈ⥬ӧ঺‫᧲܊‬᮳А

い᣾⨥ၥҎ੎ᛊIJΧએ¤ʚᫎ൹ᝠ¥Ɲ⴪ ▋⊗᠖ㄚǑᖎ࠾⨳IJΧએႏⰣ⿝୓IJᖨળ Χએʚᫎၥв⢎⡷࠾⨳IJΧએԎ࠻ᐨǩบ ᦷᛊặƅιϽρԏ¤⽁ӽ¥จ¤Χએ¥᮳ ᖈѥ᯼⃞⋙⯃㙛Ϫヴᅸ੃ၥҎỺᖨળΌῡ ᝍⱹ㙛ਤӽǑᖎᅒᘅΤijƥ⯃ႆḔ㙛᯼ᒄ ొ੃㙛ᅸ੃ᯤᅜ߰яǀ′⨅ႏⰣᆱ޷㙛Ⴁ ㈥ᨐʚᫎ൹ᝠၥҎ㙛ӥ㈥ᨐႏⰣᅜ੎㙛๙ ਢ⡀ƬႏIJ჻ҥⰣ⡊ƬႏIJ⨲᣾ƬႏIJΩ ᯝწᅜặ᯼ Ԋijʚᫎ࠾ୣთΧએʞᰫά Ԏ᮳ᒯ⼵ʞǺƬƅ㙛ʚᫎ൹ᝠၥҎϡ⇄ᰬ ᘅӕ᮳ᒯ႕ഡ෯ij ၥ㙩,BU

¤〾ஜ▄❕㙚¥჋ᕿୁ੎ 㑆ᨐႀಳ⁂ ĜỽБ▄❕თƝ‫۾۾‬ᾖƬƅij

⁇Ƌ‫܄‬ᣨ

▥⃊Ɗǜ❑ ୅ⵒ‫܄‬ስṳ㈥Լᨐ

Ĝķ⸺౸⃊ห Ɗǜ❑ĸА⃊▄❕⇋੎⼭ஃij

ấƶ੃ᖨળΧએ㙗௔⼧ᖨᚓ㙘ʚᫎ൹ᝠ ၥҎႏⰣỺ㙛ႢЛႈ௔⼧୓ᖨᚓҥ᮳〾ᵎ൹ ᝠᶈ৥჻ҥ⼭ஃijǦ੃Χએʚᫎ൹ᝠၥҎႏ ⰣỺǷ¤Χએƅ৪⡀㙛ά௼ႀ৪‫܁‬¥៵ƥ Ⴄ㙛ⱍ⣹ǀɣ⋃ӽៅդήǫᆣҴǍ‫ܕ‬ҥ᮳ ࠸Ȱٟ⨓IJʞᰫά⟼ᯤ⋙ij˖ౙƅ༴᮳ თ㙛Ǧ੃ᯤᅜᗏⒷǀΧએ′ᝠIJၥҎIJ৖ ⡀IJৗ௩IJ၆⇸ӧ⴪ᮊặ࠸ႆぇLJѥǑᖎ㙛 ⰆⰦΧએ¤Ʒ㓄ᵼᶬ¥௩ᅜIJᶛᵵ͛ఇIJ ¤▄❕ǜᫎ¥Χએ⿩޽▄❕Ωᯝ㈥ㇺặƅι Ͻ⽁Ҵᒯ⼵̣“ၥҎᖈѥ㙛੎ᨐ⽁ӽƅ❠ୱ ᓉ᮳ၥҎ❊∰ij ౞ᅸ੃ၥҎႏⰣỺᖈѥΥ৬Ӽ⠮㙛⽁ӽ

⃊ȿ֊㙛╶ᐹ༙ѥ▄❕̣๐㙛⦒࠾ᰫᐊ⨚̣“ၥҎୃ▄ij▥⃊თƝ ‫࠾ۥ۾‬ԏ⃊Ƭƅ㙛۩ήⵒᔼᾛῪ㙛⌡స⿜⋉↗⑧Ḕij▥⃊ホᆑ௭ ᕁ㙛ίᅠ‫܄‬ስ᷒㐜㙛ⵒᔼᖈᛴ〻ѥ᮳ᦨᤊヺሬij▥⃊܎Ƌҧஜᑁӿ Ɲ㙛᫜ƅǵǵ⃊ࣜ୅หṁఋ㙛౸ห᯼̣㙛ƅⵒƅ⁣вⰌϬɣ᮳ij ᐹ࠵㙛Ⲓϱȿ֊ᅒίᅠṳ㈥်ᇇ㙛ǷԼᨐϬ▥⃊ᦨᤊ᮳ⵒᔼ⃊ ⟈ijᫎႈ▥⃊ᮭᙩ‫▥ܕ‬ା᮳Չ⿺ᘓ㙛۩৪ǜ౞ǂ⋗А⃊ᅠ⽦ୃȿ㙛 ౞ਦ↰ᝢ᯳ᇪ㙛 ᐿʁ⼭ࢦ⿉ᑿ⡀঺‫▄ৃ᧲܊‬ij౔ɣ㙛୭౞⑧ԏ▥ ⃊࠾୭ᧇᶈ⥬ijՉ⿺ᘓ⃞ᑿ⡀ႈ ஜฃṳᆣ␠А⃊๑❕Ჽḻย ౔㙛ǓฃṳǀՉ⿺ᘓА⃊▄❕Ɲ౸㙗ᘓ⃊‫ܟ‬㙘ij܎ ஜ⋈ ஜᅮ⼵⟈ȿ᮳ķ⑄ῦҧῆĸ➐ီ╺ႈҏǖǜᒯ࠾ᅜ‫އ‬㙛ķᡮ⧠⧨ ⧨ĸIJķ⼢‫ݣ‬ĸ᮳А⃊ȿ֊Жȿ៵ ஜǍⰤᅜ⨻ǁ࠵⨓᮳᷃ ֊ij ၥ㙩,BU

ႀ␠ᵳ々 ᫜Ɲ‫۾‬ਤ࠵ၥҎǑᖎҳᅜդ ҏǖၥв‫⿂۾‬ၥҎǑᖎᅠ⾏ΩԂάԎƥ⯃᮳ ‵Ԋ಻੎⡊༙௭ギ᯳¡¡¤〾ஜ▄❕㙚¥〾 ஜ▄❕৪༙௭⡷нႢЛ܎ႀя‫ܨ‬੎⼭ୁ੎㙛 ᐹᐉ੎⡊ά੎Ϭɣ⋃ ȰƝ‫〾۾‬ஜ▄❕৪᮳ ㄷȀȿ֊ij ᐹᐉႀя‫ܨ‬੎⡊თ⢼༙௭⡷нǦஜᖨ࠵ ୁ੎᮳ấƅṶ㙛Ƿ¤‫̹܄‬⠲㑆¥៵Ể੎ƥホ㙛 Υ৬ᗏⒷᔣ᫼IJ⿩޽IJᓉ߷IJῡ༳IJి̹ặ࠸

ḑ▄❕ఴఇ㙛ⰆⰦ⋗ᒀƅʰʰ㈥▄❕৪᮳Ⰿ  㙛౞ၥҎ੗ぇƋ᮳࠸Όդ⼭ဴԼᨐϬ՘ԯ∰ ѥ᮳Ɲ‫᤺۾‬ർijǦᐉギ᯳᮳Ể੎ǜわႹ֦❢ ᵱ㙛ႀя‫⋗ܨ‬Ɲ‫۾‬ᅠၥҎƋ᮳LJⰆ಻㙛۩ᐹ܎ ᐹᐉୁᛊ᮳ȿ֊ⱅ࿟Ƌᔍᅠ˩Ⱖ࠸᮳ਿ⾏㙛୘ ᅬ∩࠺ᯩⵇ౞ƎԎ᮳˿ぇ❢ⰬƝ‫۾‬ᬀǵ〾ஜ▄ ❕৪ਤⰅʰსǵ᮳ಳ↑ij¤〾ஜ▄❕㙚¥ギ᯳ ⋃ ஜв⯃㙛⯎Ǧୋ⾪⃩܎Ɲ‫ ۾‬ʰ‫୓ݣ‬ դ‫ܕ‬ҥ⋙⯃ ㄷެᖈѥij

”⪭⠧‫ݫ‬ӿ୆⑧ ⮒ƕ᫫⯕ҧၥᦷ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ෕ᓥᕷ ႀᬉީ Ⱛ㙘࠾݀Ӱᅕķ”※Ƭ⪭⠧‫ݫ‬ၥᦷӿၮ⮒ ⠨ĸấƅ⮒ ӄୋᐸఇǭҿϬᣩij⢼࡙Ӱ ᅕάϱƇʰⲒ⿝㙩ӲǵၥᦷⲒ⿝IJᒯ‫۾‬ၥᦷ Ⲓ⿝IJᎲስӿၮⲒ⿝IJᖨ࠵ၥᦷⲒ⿝IJၥ᣾ ↑ӲⲒ⿝IJ⠧‫ݫ‬ၥҎⲒ⿝IJ⠧‫ݫ‬ᲽḻⲒ⿝ij ӰᅕΥ৬౞࠾⍸ҵ᣾ㅀ㙗ℵ❕ㅀ㙘IJ౯‫܄۾‬ ᅕㅀIJʆℬၿ‫܄‬ᅕㅀIJႢᅸǖⲣ‫܄‬ᅕㅀIJℵ

‫ⲣ࠾۾‬ᅜ▄❕ㅀӧƝ‫۾‬ӽៅIJㅮᘧդԇᰂIJ ࠾ৃ᮳ᮯㄷ৪⯕ҧḑㅀ╺⠧‫ݫ‬ၥᦷƝᾛⱅқ ↗ฃ㙛₭⠯፭ ӄijⰅთ᯳Л‫۾⃇܀‬৪ ¤ƅୱƅ⪭¥ᮭ੎น᫸Ϭᣩ᮳ᅚ࠾ƅ࡙Ӱ ᅕ㙛ƸთႀᬉᅠӿǷɣϬᣩ⠯፭ᅚ࠾᮳ၥᦷ ୆⑧㙛➐ϽΤ‫۾‬৪ⵅ㑆Ϭᣩギ᯳ij࿭೺㙛⢼ ࡙Ӱᅕấǃ⮒ ӄਞႈ ஜஜரϬᣩᮭ ❑ij


!"#$

N ! OPQRO#STUV/0W4

% Ìñ¾i+WH_\[

|}1 !áò& ½/ =$ yzT ~+J 8 [© 3\ [ â ã" äD%½v. # åæ| Y# bæ# çè/$ áD%½é0/¶µ£W*ç"

n ï ~+t঻

}1% Z[¸É

!yz {Ï%& '(,-./ |}189\yz~+J 8[nQ=ï ~+t Ö% ~+t (t=¦»! n Üøà V®·=Z[¸É" |}1¸ØV{Ï¢K ½/ =$ yz~+J8[ ©3\[ H! eyz~+J8[ ! h ;Z~ +J8[/ =v. = ²! Q¼o 8" v. Vñ H©3;Z 666# ~+! h '( ï ~+¶ ~+}ë! {Y " Yc! ¼h yz~+J8[ #$%$ ÁO·! D V æ <= " Yc! øà ûï =~+# ~+¶ µ ñ :\ Uy" Ýô! Vï ! ½~+H! Yz[ VY := t Ê! M$ab #$$ §"=¡¢" B£V% ! DE ½ ~ + H ! Y = t Ì P ME:& ÿ ME;#! è ~ + ¡ ¢ h < ÿ =$$ §""

=$$ þ÷¤5¥¶Þ%0

|}1¦b! jk Ì Q =$$ þ§" §0Û H0\ Á¤5¥.H¶ÞSö¨æ%0" Y(´! :Ô%0Ýz ½ ©ª«%0! h ¬­®! =Þ¯! ¯¬Z°Ï±K²= \! O³ mOÖZwä´=| ~gÅ" Y¸¹V{Ͻ/~ µ¶¥.H­·S;+\[ ¸v²c! ¼M%0̹¬÷Vº" »¼½¿*=%¾%0¶ V\£À÷Â=¿À»ZÁ;¶Þ%0! O=f\£VKÃÄ Å Æ¶ÇÈ Æ=ZÉÊË" Y34! »Z :KÌCÍ Æ Î! ØÙ¢ÏCÍ Æä Ð= DóѶ0Já`! ÁÒÙÒî 96N;<! :Ô ÎmÖZ wä´" VnÜÓ¼gnp%¾%0Hc! Y iNé3Ô©FÕ -6 Ö×=%¾! OÕ-?¤Ø®¥.HZ=ZK# fZÙ² S»ZÚ®¯°! Ûÿ:Ô%¾Ü<· " Yh K æ? 0! â½Y ^Ý[ÝÞpKUß"

R)IG oÑñê %=;

MªÒN G = Z

!"#$%&'()

!b %& À ¿ ./ RQ ! 6 á H D 8:= ! ¡V¢£}nQD¤¥ ¦»! s§· 5ƨ =©3\[! Oª«¬á ,û3=á :­" Yc! V nQ¦»sW®·¯° 5±*¶ä*=¦» á f ²! ³g´µÌ¶º·¸É! O¹3º¤¦»m·" ×» [V¼D½>F¾ 6 á nQ» =¦»! ¿¡i+» [sWV ÀÁÂÝÃ=ÆÇ®·ÄÁ©3\[! è Å:;kT:û3 =ÁÂÜeD3=ÆÇ! ?®·ÄÁ©3\[" ð Yc! ÆÓÇ8ÈÜ É! â½ =XÊÝËÌÍ! DÎæÏ! РѨҸhÓÁÂ9 =ô ÈÜÓ "

ÔÒÐÕÖá f ×

¸ØÙÐ =ÔÒÐÕD Ü\£6 á b ¿*! Ú Ó =XÊÖ¬¦á =îï! Ö6 á fÛÜÝÞ[ ¶|ß à=á`¶, Ó=îï" Y®âá fãwä=:)J ,-./ åæ# ¿ç¥,-0è ¶ éêëJ,-£ìí! : K=[ +îDMïHð" ô²VAz^ % Ìñ¾i+WH_\[á ò H _`aFb[! óô¸>õ6 á f [ öÄ× ð ! è9 hÌ kÏD Ŷ6 á ÷3=:û" ×» f |ße øàù7ÚÁÂ=ÆÇ! úûjk=8oü

ý vþÁ! ÿ!"D¤7* =#M$r üVÁÂ%" & » '[D9DÎ:û! HÈ(á f )*» = |ß" ð

¢£}|~5o+ï

Y34! , - ¸ > . [ /e6 á f ²! Y: ´0 1à, Ó=îï ¶+ï! mV¢£}|~" 23! ¸>=[/ z4 =85! O:4É 15=á îï" Sw ,-./ !á & Ù Ð Ô Ò 6 7F;U34! 15 ÐÑD·K[/6 á f |ß !89V·:=;Z\n)Ë =XÊîï! ä%½ åæ¶0è " mØé<Îá =º z ! c % ×» 1 = 8 _Ý[>Ü?D@! P¸>=[ ·A! BÇñ:CD! AV=îï » DEH FþÁ¶Í· Å=D¤:;" ð

+% ¡¦ °¤¥ª®°±¯² !" # $ %& * * + , - . / c! V¡¢\£¤¥ [¦§! ¨©¤¥ª« ¬­®¯°±¯ ²! s ³# ´Nµ¶· ²" Y ¸ ¹ V º » ¼ ½ * ¾ ¿ À #$%& Á  ÃÄÅ [ÆÇ=ÈÉH34! D E ¡¢Ê˦§! \£¤¥ [Ì m Í · Î ² « Ï Ð ¦ Ñ !'()*+,-./ 0.(1-213()/'(4-#$%5& ! OSn Ò Î ² K Ó :Ô¦Ñ=ÕÖ" ×DE¡¢:Ô¦§! ÌØÙÏÐÎ ²K©ÚÛÜÝwÞßà! 9 [h[ Ôᬭâ½ãÜ %$ ä忦çqèéê ëDì`=qí=îï" ð º » ¼ ñ ò ó ô #$%6 Á \ £ ¤ ¥ [¡ ¦Å! Oõ\ [ö÷! Ó ø ¬­×ù¯²ð ÝwÞ¯²=¤¥ w x $ ú û = ¤ ¥ w x m é ü ý #$ þ ÿ #$$ þ§"! OÏÐβ«ö!"

+Á % $ % ¹ %! , : * \ £ " # = ¬ ­®¯ % §"K'(" - . ¦ Å / 59 !%& \ £ ¤ ¥ [ m0ô12û3¤¥45o8«! 6¤¥ wx7Jβ«859Ñ! ¦Å¡ / 59 !%& !4& :;! <=¤¥wx>? β «k3,®¯=5@¤¥45²N" -. A : B ü ! ¦ Å / 59 !:& : ; C+! \£¤¥ [m ÝD9:E= ¤ ¥ w x ü ý Ý F ô #$ þ § " ! G H I! üýJÌ[nÒÿ'Küý= %$ L" GMK NªO:DP\£¤¥ [FQRS# §# R4# T5c+ U! M K Ì é ü ý Ý F ô %$$ þ § "! N ª=üýJÑ ÝFôÊDM ÁÁV WªJ= ;<" V \ £ ¤ ¥ Î ² « Ï Ð ¦ Ñ !'()*+,-./ 0.(1-213()/ '(4-#$%5& º ! ¬ ­ GàXqYZ# ·[Ý\ é]^çq= _`! Øabc de$ )f! ¤¥w xhjghi+qí,:¯²jk! OS ÝØl½¬­nomlno=p=45!

!GHI JKLlh%& MªÒNOP:÷wx !0BC'>"/ CD>E>& ¸¹âQ0RSÒS! % GTà\U ./µ  V b "#¬­ % $%& 78% K'( WX# GT\U,-./ Y /¶GTT ZÁY Òî V)¦Åº! \£¤¥ [:ö* %=: 95$$ þ 9$$$ §"=Mª [" 9wx=©3´µñ\0RS¦ S ] í^ _d`+ = gaÈK! 6¹% Gb" á}ôRQ! µÂ¶ Y /c V lmnopqWr4 deNwö! fê Nghijk l !"#$%&'(')'#*+,-%.)#/-,(#-0-%# m #$$5 5 Q ª 4 5 ¦ § ) I G T o ,+%1-.-0-%#/)2&)&#345#6-."#$%&'(')#'*%+,-.#.-% Q ª ! â Ç i n Ê o ¬ p !F32G.(+*/ {|}]~ ktusvZw" RO#SWU # 6+,7-8-2)-%#9:;#9-.-# 7 H3GIJ-& " </.7A)B)*#)-7?8>= V R# PU4 /0 x _! RO#S U _d`+}ôÑRQ! 9wxqº= !"#$ 345 %&'( 8<;>?;?8>= ) V R# U4 (]^_ijk x(nop *+ (0C %,( 8<;>?;?8>= ! MªÒN !8& p K : ÷ w x !0C?K& ¶ O " " ) ! ¡

!"#$%&"%'()*"%+$"%',)-.)*"/'012"%'03, 4)5'6789:;<=>?@=

GT owx !?L>K>?& =xyrsV #$ &%$$ þÿ #= ;=$$ þ§"! &Ú #$%: Á %% $ %% ¹t)=Puvë}»º! ½« 1 =T w x x 8 ½ %; ;;=$ þ § "! ÑñZ}f¢ %=; §"=ª5 " 9ÅÌÚ %% $ #& ¹V0RSÒS® ·Å­IJ"

+/

!

<:(=-#.->'-2#?#,(%11)#:+7+=),#'-2(08# .(-'-&@ -(./01234 ?"#$%&'(')'#*+,-%.)#0-,(#-.-#,+%1-A-2# 5+&+%#*B'B&(0-=#/+=-&#CD#/+=-&#C?D# 5+&+%#*+,-%.)#5B2(#/+=-&#ED#/+=-&#4D# 5+&+%#*+,-%.)#&-F-8#/+=-&#GD#5+&+%# ;B0-&(B%-=#C-&#:+'(%10-'D#C-&#*(%(D# H+0&(D#/B%.)I'B2#.-%#H2+=+2#C+2&+%.(J 56789:; C" C? <" 4 <" E <" =><" ?@AB K CDE" FDE" GE" HIJ" K)LMA<!

]^_ijk stusvZwx_yz

¢£¤¥¦ §¨© ª«Cj" ¬­y®¯°! ±-²k ³´)¯°ª«Cj £ µ " ¶·tusv)C¸b¹º! W»¥¦ w¼½¾ ¿ÀÁ ÃÄÅÆ ÇÈɦ ÂÊË

]^_lm no pi jk Ì

sÏq rst" -.×\£¤¥Î²«ÏЦÑð ! ¤¥wxÝØlOu² =gvÀĬ­=²N! >?DDwji+qíxy# qz(# β(# Ïq²# ·[²# rs²tt! {¬­Ø0+Xe|, :¯²" i =$ >}|~β« ¤¥wxh>iV =$ >}|~Î ²«= W " Dg ! 34! Q % 5$$$ þ§" £¤ ¤¥ !8>?@3)A*& ! O Ó= "

012% 5678÷>?· C

!"#$%& '()*+, - . / 0 1 2 34 ! 5 6789:;<=>?@AB8C! DE>?FGH! IJKLMNOP?=QRSTUVWX" YVZ[\]^_`aFb[Hc! defg=Q R! hijklmOnoQR=pKqr! s:tuv /=pKwx# :yz={|}[S:~ =w x! mO Y NQR no ?N " Y34! >?@AB8ChmO X F [ !!"""& = "

012132456

L)2# MB,6-%N# (&# (%O('(%1# IB,6+'+%'# (%.(O(.)-=&# F('8# '8+# P)-=(>(I-'(B%# -%.# +Q6+2(+%I+# (%.(I-'+.# 7+=BF# 'B# -66=N# >B2# '8+# 6B&'&# B>R

7DEEFGH4DH47I7>7(F047J

!J 9B&&+&&# 62B>+&&(B%-=# P)-=(>(I-'(B%# B2# 9-2'(-=# (%# SIIB)%'(%1# <M$*SD# SMMSD# *SM9S# B2# ('&# +P)(O-=+%'"T ?J S'# =+-&'# >(O+# <U"# N+-2&# 6B&'KP)-=(>N(%1# +Q6+2(+%I+T VJ 9B&&+&&# &'2B%1# -%-=N'(I-=# W# 62B7=+,K&B=O(%1# &0(==&T XJ S7=+# 'B# FB20# (%.+6+%.+%'=NT UJ 92B>(I(+%'# (%# E%1=(&8# W# C-8-&-# *-=-N&(-T# -%. YJ MB,6)'+2# =('+2-'+J

DEEFGH4070G(KLCM0FL7I7>7(F047J

!J# *(%(,),# 5MM$# P)-=(>(I-'(B%T ?J *(%(,),# '82++# <V"# N+-2&# FB20(%1# +Q6+2(+%I+# (%# 1+%+2-=# -.,(%(&'2-'(B%# -%.# -IIB)%'(%1# >(+=.T VJ 92+6-2+# >)==# &+'# B># -IIB)%'T# -%. XJ MB,6)'+2# =('+2-'+J 9=+-&+# &)7,('# NB)2# -66=(I-'(B%# 'BRK H8+# 3+%+2-=# *-%-1+2 Z 4 H [BJ# X\]D# ^\\\^# :-%.-0-%D# :-7-8J EK*-(=R# -66=(I-'(B%>B2AB7!?Y_1,-(=JIB,

H8+# I=B&(%1# .-'+# (&# B%# V\# [BO+,7+2# ?\!`J# L%=N# &8B2'# =(&'+. I-%.(.-'+&# FB)=.# 7+# %B'(>(+.J

,-./01234567 XYZ[\

]^_`abc

%&'()*+! 8 > 8 ;? ? > ? @ = @ < * 2 C- 2 % + N "

d@ef !! # ?V Ug ?Y U<X h"

!"#$%$&'"#


文匯娛樂

娛樂頭條

拍《追捕》腰撞圍欄恐傷舊患

山雅治在白鴿場內的打鬥戲,腰部更撞向圍欄!

眾可以選擇入場。他直言,今次他拍得比《湄公河行動》還要辛苦,日打夜打,跟福

日為電影宣傳。張涵予透露於片中要講英語及日文對

日公映,韓國女星河智

白,故在拍攝現場有老師作指導,而內地上映會有原聲版及配音的普通話版本,讓觀

苑、內地演員張涵予跟戚薇

香港文匯報訊(記者 李慶全)吳宇森電影《追捕》於 23

■張涵予坦言 往後再拍動作 片要謹慎。

超乎想像的累

張涵予呻:

河智苑: Hair Stylist:KANG WON TAE (YONING) Make up Stylist:JO SU MIN (KIMHWALRAN MUSEENEUF) Stylist:LEE BO RAM (INTREND)

21

山打根版

■責任編輯:魯 冰 2017年11月23日(星期四)

張涵予表示今次戲中動作場面特別多, 之前他到馬來西亞和泰國拍《湄公河 行動》熱足 5 個月,也不及今次辛苦: “電影在日本拍攝,我就從頭跑到尾,從 頭打到尾,有一場跟福山雅治在白鴿場內 打鬥,我的腰就撞向圍欄,我心想這次完 蛋了,因為有老腰傷怕再拍不了,那時很 焦急,之後試着蹲下,再戴了兩個腰箍才 堅持下來!”張涵予坦言往後再拍動作片 要謹慎,感覺還是拍文藝片較好,不過也 明白吳宇森這次是劇情需要,他笑說: “我也才會堅持下去,但真的拍得超乎想 像的累。” 河智苑於《追捕》中扮演女殺手,感 覺今次演出很有吳宇森導演的動作模式, 而她特別於演出前重溫了吳導作品作參 考,去到現場會跟指示做,盡量滿足導演 的要求。她坦言從小看吳宇森電影長大: “能夠拍吳宇森導演的戲是我的夢想,在 拍攝現場是開心和幸福,當中困難是有 的,但幸福感會是最大!” 河智苑過去多拍愛情片,今次首拍動 作片,也是她第一次挑戰演女殺手角色, 亦是第一次有女殺手出現在吳導演的電影 當中,感覺尤其榮幸。吳宇森曾說過將她 當成女版周潤發去拍,河智苑表示除了最 危險的戲由替身代勞之外,吳導盡可能都 想由她親身上陣,至於揸雙槍的經典鏡 頭,她指由張涵予跟福山雅治負責演繹, 她是表現柔情一面的動作。河智苑坦言喜 歡做打女,自己在演出前接受了 3 個月的 訓練去鍛煉體能,加上演出前會熱身一、 兩小時,慶幸沒有出現受傷情況。

戚薇豁達傷臉當勳章

內地女演員戚薇卻沒這般幸運,她在 拍一場被警衛拿着 DVD 機砸向時受傷: “拍第一個鏡頭時要對方砸近我的臉就 停,但我躲得快了一點,導演要求我躲慢 一秒,可是再拍時對方動作又快了,結果 我被砸中額角,即時沒有了焦點,還以為 眼睛被打中有點害怕,10 幾秒後,當我慢 慢看得見,就看到地上有一攤血,我叫人 拿鏡子給我看,自己都嚇了!”戚薇被 送進醫院,醫生建議她轉去整形醫院,最 後鏠了 8 針,她從容地笑謂:“受傷後第 二天就要繼續拍,之後的打戲,可能有一 點不太像我,這很抱歉,因為那時我還未 恢復好,我腫起的部位就在眼睛兩旁,看 起來像整容後未康復般,但我覺得受了傷 的都是勳章,老了回看我能拍吳宇森導演 的電影,是很光榮也是一個紀念!”

■戚薇當日被DVD機砸中額角。

■左起:河智苑、張涵 予跟戚薇拍《追捕》都 是自我挑戰。

讚賞吳宇森認真又親切 福山:他總站在演員旁 香港文匯報訊《追捕》20 日於北京舉行 首映禮,吳宇森導演率領主要演員張涵予、 福山雅治、戚薇及日本女演員櫻庭奈奈美出 席。首映禮現場,兩位中日影帝張涵予和福 山雅治還合作演出jam了電影主題曲《杜丘之 歌》,這不是張涵予首次在首映禮上以磁性 嗓音哼出一曲樂韻,不過這次不用再清唱 了,因為有福山在台上為他以結他伴奏! 現場演員們說得最多的一句話就是: “跟吳宇森導演合作是非常幸福的。”福山 與櫻庭奈奈美更是第一次演出華語電影,當 然感受特別深刻。福山坦言:“我是吳宇森 的粉絲。他不管是拍濃煙還是爆破場面,都 會跟演員站在一起,不管有多熱、多冷,他

都會每次站在我們旁邊,很溫柔的幫我們講 戲。這電影很有魅力,是那種齊心協力在一 起,把不可能的事情變成可能、把困難的事 情去解決的魅力。像是在日本拍摩托車,是 需要執照的,所以真的去考了個執照。第一 次拍水上摩托車,而且是第一次邊拍邊說英 語對白,最後,這是第一次拍動作片!所以 這部電影拿取了我三個第一次。”

奈奈美講中文讓人吃驚 至於櫻庭奈奈美坦言喜歡中文,並用普 通話自我介紹,贏得現場不少掌聲。張涵予 更忍不住插嘴道:“我跟她拍第一場戲的時 候,就是我挾持她,拿槍,但我不知道她會

中文,突然間她用非常標準的中文問導演 ‘導演我是站在這嗎?’我當時嚇了一跳, 我說什麼你再說一遍?”原來奈奈美在台灣 先學了幾個月,她現在在日本還有一個中文 老師在教她說中文。 現場還播放了導演的製作特輯,看到 71 歲的吳導在片場內奔走於每個角落,卻沒有一 聲抱怨。福山憶述吳導為了精確把握一個鏡 頭,曾試過跪地為他示範動作,那一刻是徹底 地顛覆了他對這位大師級導演的印象,沒想到 地位如此崇高的導演會完全不介意。戚薇表示 她曾試過連續拍70小時,但劇組沒有一個人有 抱怨過,因為導演永遠也會在現場,熬夜他一 定熬得最多,所以沒有人敢作聲。

■左起:戚薇、張涵予、吳宇森、福山 雅治和櫻庭奈奈美20日出席首映禮。

■福山雅治(右)為張涵予 唱《杜丘之歌》伴奏。

■福山透露為吳宇森獻3個“第一次”。

衛詩雅

衛詩雅供樓感壓力 衛詩雅後天便踏入33歲生日,她表示會 放兩日假之後就轉飛馬來西亞拍戲,並會首 次過熱辣辣的聖誕節。衛詩雅又指最近買了 樓花,開始為供樓感壓力,不過現為賺錢供 樓,變得兩、三日不眠不休仍捱得住,她希 望未來還再有機會買樓,以前輩溫碧霞的成 功作為目標。 楊秀惠忙打理美容生意,現香港、澳門 及新加坡均有分店,最近更在馬來西亞買了 舖,並計劃向內地發展,不過會先搞網上生 意。楊秀惠透露現正推出一種瘦身飲品,因 瘦身無分季節,所以賣瘦身飲品相信也有市 場。

陳瀅

溫碧霞

女兒下周小一放榜 郭羨妮緊張預失眠

與今年無線台慶無緣 陳瀅不浪費性感戰衣

香港文匯報訊(記者 李慶 全)陳瀅、溫碧霞、楊秀惠及衛詩雅等 21 日齊出席活動,陳瀅以低胸裙亮相, 她稱這裙子本身預了在無線台慶穿着,卻因工 作證問題無法參與,只能留在家中在電視收 看,見每個女藝員着得好靚,都有點不開心。 陳瀅最近被指搬到九龍住 3 千萬港元豪 宅,她避開話題表示不想透露住址,因這很 私人,很多朋友都不知她住哪裡,她只表示 被室友何雁詩拋低,自己付不起貴租才搬往 一個較小單位,現她是租屋也想盡快買樓。 陳瀅表示未來會放兩個月假回溫哥華探望家 人,並有意於當地置業送給外婆,主要是樓 價平又具升值能力,當地居民買樓又有優 惠,暫打算斥資數十萬加幣。温碧霞 (lrene)於今年聖誕節將與家人到陽光與海 灘地方度假,過年後才回港。另之前她應內 地商戶邀請出活動及拍攝寫真集,她透露寫 真集以生活化為主題,她會穿三點式拍攝, 並分享其內心世界和保養心得。

香港文匯報訊(記者 梁靜 儀)郭羨妮(Sonija)21日身穿低 胸露背裝到香港大埔出席活動, 她透露老公將會回港過聖誕及元 旦,正計劃聖誕一家三日到日本 旅行。 Sonija 表 示 女 兒 將 升 讀 小 一,本月 27 日是首輪放榜,所以 會一邊等女兒的小一放榜結果, 一邊計劃行程,她說:“希望女 兒能入到心儀學校,我好緊張, 相信前一、兩晚一定失眠,當日 定會心跳加速。”Sonija 指女兒 還不知升小一為何物,只知道要 不停面試,幸好她不算害羞,更 覺得面試很好玩。她又大讚女兒 交際能力不俗,每次上舞蹈堂也 獲同學輪流打招呼,十足明星一 樣,她否認刻意催谷女兒:“我 沒有安排個女上面試輔導班,因 為平時返學已夠辛苦。”她又認 為做藝人子女面試不一定有着 數,亦不希望這樣,想大家公平 競爭,更透露都有些學校拒絕了 她女兒。她又指也有留意近日有 關小一校園欺凌的問題,作為父 母都會擔心此問題,故她多與女 兒溝通,培養主動跟媽咪分享心 事的習慣。

郭羨妮

“賓爺” Nonkul 想向家燕姐偷師 香港文匯報訊 泰國電影《出貓特攻隊》紅遍全球,錄 得過億票房佳績,21 歲男主角“賓爺”Chanon Santinatornkul(Nonkul)人氣爆升。Nonkul 將於月尾再度赴港, 出席“荷里活廣場 X 賤萌熊 舞動爆笑聖誕”啟動禮,跟港 迷互動之餘,並會一會薛家燕。 Nonkul稱希望在場的粉絲屆時可以一同跳賤萌熊舞,他 亦想見識家燕姐的招牌舞蹈,他說:“聽說家燕姐是香港著 名的女演員,演技精湛,我也想偷師一下,看看家燕媽媽跳 十字步和請教她的演戲心得。” 而 Nonkul 本身是賤萌熊粉絲,故此積極備戰,他說: “現在日日都在練賤萌舞,希望準確地跟到賤萌熊的節 拍,做到神同步外,還希望令筋骨變得柔軟,扭動時更神 ■Nonkul 挾《出貓特攻隊》 似賤萌熊。我有看過杜如風的跳舞片,覺得她節拍掌握得 很好,好可愛,希望自己最低限度達到她的水平。” 聲勢再赴港。

郭晉安笑言已成“首富” 香港文匯報訊(記者 梁靜儀)郭晉安 (安仔)、林文龍、周麗淇(Niki)及袁 偉豪等 21 日晚在香港尖沙咀一酒店拍攝 TVB 新劇《再創世紀》外景。安仔透露戲 中飾演一名由擦鞋仔變成亞洲首富,目標 是成為全球首富。問到安仔現實中是否都 有這個野心?他笑說現實中已是“首 富”:“只要返到家裡對住小朋友,已經 是首富。” 林文龍繼《不懂撒嬌的女人》後再為 無線拍劇,談到弟婦熊黛林近日宣佈有 喜,他表示之前因為開工缺席家庭飯局, 也是由老婆告知他喜訊,他未知寶寶是男 是女。說到他的女兒就快做表姐,文龍指 女兒很喜歡小朋友,更曾向他們表示想有

個弟妹,他和太太便跟女兒分析獨女的好 處,有弟妹就有弟妹的好處,由於他們三 個的關係很親密,大家已經習慣了,所以 近這一、兩年女兒已沒再提起想做姐姐的 事。

周麗淇

林文龍

郭晉安


國際新聞

山打根版

■責任編輯:何佩珊 2017年11月23日(星期四)

澳洲工作假期狂扣薪 華生最受剝削 “現代奴隸” 僅獲最低工資一半

澳洲一直是香港人“工作假期”的首 選地點之一,然而當地剝削臨時工情況相當 嚴重。悉尼三間大學訪問逾 4,000 名在澳洲打工 的背包客和留學生,發現不少人遭違法剋扣工資,約 1/3 受 訪者稱,他們的時薪是臨時工法定最低工資的一半,只有 約 12 澳元,來自亞洲的臨時工遭剝削尤其嚴重,近 3/4 來 自中國和越南等地的勞工,時薪低於 17 澳元,部分僱主更 威脅員工,要求他們交回部分薪金,否則會遭解僱。調查人員 直指這是“系統性的勞工剝削”,有傳媒更形容臨時工淪為“現代 奴隸”。澳洲就業部長卡什呼籲被剝削的外國勞工,可聯絡公平工作申 訴專員。

這份題為“澳洲工資盜竊”的報告,由包括悉 尼科技大學和新南威爾士大學在內的三間大 學聯合發表。調查人員訪問了來自 107 個國家和 地區的4,322名臨時居留簽證持有人,了解他們的 工作環境、薪金和工作情況,確認出現“系統性 勞工剝削”。雖然澳洲法例規定臨時工最低工資 為22.13澳元,但調查顯示86%的國際學生和背包 客,時薪僅得15澳元,約1/3人更只有12澳元。

農場最嚴重 1/7人時薪5澳元 調查亦發現,中國留學生受剝削情況最普 遍,有 31%臨時工的工資低於 12 澳元,其他亞洲 國家和地區的留學生,也有許多人被壓榨工資。 來自歐美例如德國和意大利的學生,亦有超過 1/3 人的工資相若,但與受剝削中國留學生的數量仍 有一段距離。 報告指,在果園等農場打工的人,遭剋扣工

資情況尤其嚴重,約 1/7 人時薪僅 5 澳元或以下, 有傳媒形容他們如“農奴”。當地法例規定,若 留學生和背包客要申請第二年“工作假期”簽 證,須在菜園和果園工作至少 88 天,令僱主有恃 無恐壓低工資。此外,咖啡店、餐廳和外賣店也 有38%臨時工被剝削。

■在農場打工的人,遭剋扣工資情況尤其嚴重。

網上圖片

憂難找好工作 不願辭職 報告撰寫人之一、悉尼科技大學法律系高級 講師法賓布林指出,國際學生和背包客普遍認為酬 勞過低,但他們都不願意辭工,擔心很難找到更好 的工作。 澳洲就業部長卡什呼籲,若外國勞工懷疑自 己被剝削,可聯絡公平工作申訴專員作出投訴,她 又指政府自報告揭發有關情況後,已推出多項改革 措施應對。 ■《衛報》/法新社

剋扣韓女 3 萬人工 髮廊違法收保證金

■若要申請第二年“工作假期”簽證,須在菜園和果園工作至少88天。

每份工近百人爭奪 勞工法例傾斜僱主

到或曠工才可取回。 她當時不知道這些情況均 屬違法,估計兩年來合共被剋 扣近 3 萬美元工資,她希望其 他人知道她的經歷,避免成為 下一位受害者。 ■曹小姐被剋扣 曹小姐被剋扣3 3 萬美元工資 萬美元工資。 。 許多亞洲年輕人近年到澳洲學習 英語,同時做臨時工賺取生活費。然而 僱主利用他們不諳英語,以及不熟悉當 地法例和勞工權益,肆意剝削他們。有 來自中國和韓國的學生向傳媒現身說 法,希望警惕其他留學生。 來自韓國、英文名 Gabi 的曹小姐 稱,她兩年前到澳洲學習英語,其間受 僱於悉尼一間髮廊,工資僅 9 美元,還 要先繳交約 380 美元保證金,若從沒遲

澳洲現行法例規定,申請延長 “工作假期”簽證,須於農林業等特 定工作做滿 88 天,加上適合背包客的 工作有限,競爭相當激烈,導致僱主 擁有主導權。據一名背包客稱,每個 背包客求職網站約有 50 份工作,但每 份都有近百人爭奪。

華生做地盤被壓榨 28 歲 的 丹 尼 爾 . 宋 來 自 中 國 山 東,他曾透過工作假期簽證到澳洲,希 望學好英語,他曾聽聞在澳洲的工資高 於中國大陸,最後在布里斯班商業區任 職建築工人,辛勞工作只換來時薪 15 澳元,他指在該工地裡,持工作假期或 旅遊簽證、來自中國大陸或台灣的臨時 工人佔 1/3,他認為自己的工資與當地 工人相差太遠,絕不公平,但也無可奈 何,“因沒有其他選擇”。 ■《紐約時報》

扣護照或構成強制勞動

■不少在澳洲打工 的背包客遭剋扣工 資。 網上圖片

悉尼科技大學法律系高級講師伯 格指,僱主扣起留學生和背包客的護 照、要求他們交付保證金,又或要求 交回部分薪金,均可能構成強制勞 動。他指今次調查結果具說服力,當 局應聚焦重災區,包括食品工場和農 場,認為有關部門應主動接觸留學生

針對朝鮮核武及導彈威脅增加,美國總 統特朗普 20 日宣佈,重新將朝鮮列入“支持 恐怖主義國家”名單,以加大對朝施壓力 度。但有美國專家指出,特朗普此舉無助改 變當前朝鮮半島僵局,反令緊張局勢火上加 油。

美卿認實際作用有限

■專家認為美國此舉無助改變朝鮮半島僵局。圖為朝鮮領導人金正 恩。 法新社

美國於 1980 年代首次將朝鮮列入“支持 恐怖主義國家”名單,直至2008年10月,時 任總統布什宣佈在名單中剔除朝鮮,換取對 方放棄核計劃。特朗普 20 日以朝鮮發展核武 等理由,將朝鮮重新加入名單,並稱財政部 會施加更多制裁措施。目前美國的支恐國名

單上,還有伊朗、蘇丹和敘利亞。 美國國務卿蒂勒森承認,重列支恐國的 措施具象徵意義,但實際作用有限,他稱華 府並無放棄希望,冀透過談判化解僵局。日 本則歡迎美國的做法,首相安倍晉三稱,行 動有助加強對朝施壓。 美國史丹福大學亞太研究中心訪問學者 斯內德不認同特朗普的做法,認為若要以外 交途徑解決問題,此舉並無作用,指朝鮮不 會因此與美國展開談判。美國約翰霍普金斯 大學美韓關係研究所助理所長珍妮.湯則指 出,美方的舉動會被朝鮮視作敵對行動,對 緩解緊張局勢只會產生反效果。 ■《華爾街日報》/《紐約時報》/CNBC

耶倫辭任聯儲理事 特朗普增話事權 美 國 聯 儲 局 主 席 耶 倫 20 日 宣 佈,在下任主席鮑威爾明年 2 月上任 後,她會同時卸任聯儲局理事一 職。分析認為,隨着耶倫辭任理 事,美國總統特朗普有機會提名 4 位 理事人選,加強他未來對聯儲局貨 幣政策和監管政策方向的影響力。 71 歲的耶倫自 2014 年開始擔任 聯儲局主席,是聯儲局史上首位女

性主席,任期將於明年 2 月 3 日屆 滿 , 但 理 事 任 期 則 到 2024 年 才 結 束。彭博通訊社認為,耶倫卸任主 席後,按傳統同時辭任理事職務, 在聯儲局 7 個理事名額中,特朗普將 可額外提名 4 名理事,包括一位副主 席。他早前提名夸爾斯出任專責監 管工作的聯儲局副主席,對方已於 上月宣誓就職。

證 券 交 易 商 Amherst Pierpont Securities 首席經濟師斯坦利指,聯 儲局除處理貨幣政策外,還要帶領 多個內部委員會,負責銀行監管、 消費事務和支付系統等工作,理事 會席位長期懸空將拖慢工作進度, 認為特朗普需要在今年內決定新理 事人選。 ■彭博通訊社/ 路透社/《華爾街日報》

■耶倫

指控美卿違法剔除童兵國 國務院官員

美再列朝為支恐國 專家:局勢火上加油

和背包客,幫助他們討回應得薪金。 此外,政府亦可考慮修改法例,向超 市等商業機構問責,迫使他們棄用涉 嫌剝削臨時工的供貨商。 澳洲移民勞工權益關注組織主任 蘇爾多指,現時的勞工法例向僱主傾 斜,若留學生和背包客盜竊,他們會 馬上被遣返或入獄,但僱主即使被發 現剋扣工資,只需繳付應付的薪金, 無須承擔其他法律責任。他要求當局 制訂相關法例,保護移民勞工。 為釋除公眾疑慮,澳洲當局 20 日 通過一項法案,加重僱主違反最低工 資的刑罰,並規定企業外判工作時, 要確保勞工權益受到保障。 ■澳洲SBS電視台/澳洲廣播公司

■官員強烈反對蒂勒森的決定,直斥這損害國務 院的聲譽。 法新社

路透社引述美國國務院的內部備忘錄指出, 10 多名國務院官員早前循特殊渠道,指控國務卿 蒂勒森無視內部反對,堅持將伊拉克、緬甸和阿 富汗剔出“童兵國”名單,質疑是為美國提供軍 事援助掃除障礙。 美國 2008 年通過《童兵預防法案》,政府每 年列出違反使用童兵的國家,除非確認這些國家 未再僱用、徵召或強迫 18 歲以下兒童當兵,否則 不可剔出名單。 在剔除伊拉克等3國後,現時“童兵國”名單 上餘下敘利亞、也門、尼日利亞、索馬里、剛果 民主共和國、蘇丹、南蘇丹及馬里。 外界估計,伊拉克與阿富汗是美國的反恐盟 友,緬甸則是美國反制中國在東南亞擴大影響力 的盟友,因此獲蒂勒森剔出名單,方便日後為3 國 提供軍事協助。 相關備忘錄於 7 月 28 日發出,內容顯示官員 強烈反對蒂勒森的決定,直斥決定抵觸法例,並 損害國務院的聲譽。有關官員罕有地使用“異議 渠道”提出指控,以免事後被追究責任。 ■路透社


中國新聞

山打根版

■責任編輯:周文超 2017年11月23日(星期四)

浙首例污染治理土壤“排毒”成功 修復近20畝 用時4年耗資千萬 成本太高恐難推廣

香港文匯報訊 據《錢江晚報》報道,浙江台州路橋區山後許村變壓器

■峰江地區大力推進綠化 工程, 工程 ,傾情打造 傾情打造“ “都市花 園”。 網上圖片

市場附近,種滿苗木,看起來鬱鬱蔥蔥,但這塊地其實是“大病初癒”。作 為浙江第一例土壤污染修復項目,這裡曾被重金屬污染了 12,500 平方米土 地(約 20 畝),耗時近 4 年耗資千萬元(人民幣,下同)才得以修復,又經 三年多培育,才得以重見綠意。 世紀七八十年代興起的固廢拆解業,讓 上路橋成為中國最大的電子電器廢棄物拆

據了解,少量的多氯聯苯雖然不會引起 急性毒性,但慢慢侵入人體後,可引起皮膚 損害和肝臟損害等中毒症狀,甚至促使癌症 的發生。 山後許村地塊修復由台州市環保局路橋分 局具體執行,委託第三方進行施工,更請了浙 江大學的專家團隊進行科學技術支持。

解基地。當地人從廢舊電器中拆出財富的同 時,也遭到了環境污染所帶來的創傷。 2010 年開始的土壤修復試點就在山後許 村變壓器市場附近的一塊地。

科學修復 見效慢效果好

再難耕作 村民:不敢食用

早在 2007 年,受浙江省國土資源廳委 託,省地質調查院就開始對拆解業污染區的 土地展開調查,並在3年後出具的《台州市路 橋區峰江地區基本農田質量調查》中總結 道:“該地區土壤普遍已遭受嚴重的鎘、銅 等重金屬和多氯聯苯等有機污染物的複合污 染,顯著影響了土地質量。”

浙大的相關工作人員表示,儘管生物修 復相對化學修復見效慢,但不會破壞土壤結 構,所以最終採用了以生物修復為主的方 案。經過近 4 年的努力,2013 年,12,500 平 方米曾經被污染的土壤完成修復,省環境監 測中心對該地塊進行檢測,土壤污染危害風

險降到了安全水平。 雖然被污染的土壤已經治理好,但很少 有村民在上面種植蔬菜、農作物,和周邊大 部分土地一樣,村民都把土地承包出去種了 苗木。“還是不大敢吃的。”村民說,“而 且,把地租出去種苗木更划算。” 有業內人士表示,關於食用問題他們曾 做過實驗,“基本上情況是好的,但一些葉 菜類和某些根莖類的作物還是略微有點問

題。不過這是暫時的,生態環境的治理,肯 定需要一個周期。” 山後許村示範點的成功是一種希望,但專 家和環保部門有關人員也都承認,它在某種程 度上不可複製。“畢竟治理的成本太高。” 另外,三四年的治理周期,對急於用地 的地方來說,會覺得等不起。參與修復的專 家感慨,土壤一旦被污染,治理修復的路總 是比想像中要難和遠。

聯國打擊污染犯罪交流會首在華召開

中國科技部報告: “帶路”實施應體現可持續發展

香港文匯報訊(記者 何花 深圳報 道) 亞太地區打擊環境污染犯罪進入 跨國合作新階段。21 日,由聯合國環 境署主辦,中國海關總署緝私局承辦 的聯合國環境署第六屆區域化學品和 廢物執法網絡業務交流活動在深圳舉 行。這也是聯合國環境署首次在華舉 辦聯合打擊環境污染犯罪交流會。來 自 11 個國際組織,17 個國家和地區, 23 個部門的 41 名代表參加了此次會議 研討。 化學品和廢物區域執法網絡是由聯

香港文匯報訊(記者 劉凝哲 北京報道)中國科 技部 21 日在北京發佈全球生態環境遙感監測 2017 年度 報告。報告選定“‘一帶一路’生態環境狀況”和 “全球典型重大災害對植被的影響”兩個專題開展監 測分析。報告建議,在“一帶一路”實施中充分體現 可持續發展理念,科學謀劃城市及交通基礎設施欠發 達地區的未來發展戰略,科學佈局“一帶一路”陸域 太陽能資源開發等。 報告選取的“一帶一路”23 個重要城市區域的生 態環境狀況、發展現狀水平和發展速度呈現不同特 徵。經濟走廊的通行能力與區域人口密度、社會經濟 發展程度和自然環境條件等高度相關。

中國新聞

合國環境組織在東北亞、南亞和東南亞 的 25 個國家執行的國際項目,旨在提高 地區海關打擊管制化學品和廢物非法貿 易的能力,提升地區執法網絡的合作效 率,使其成為區域和國家層面執法合作 的有效平台。

中國海關貢獻突出 最新統計顯示,自 2016 年以來,該 項 目 的 參 與 國 共 查 獲 了 603,180 噸 廢 物、26 噸違禁化學品和 500 餘噸消耗臭 氧層物質。這些非法貨物無害化處理相

關廢物的管理費用高達3億美元。 聯合國環境規劃署區域協調官安德 魯·雷恩在接受採訪時肯定並感謝了中 國海關在打擊環境污染犯罪方面的成 果。 中國海關總署緝私局局長劉曉輝發 言表示,打擊非法化學品和廢物走私犯 罪是人類生態文明建設的標誌性舉措, 海關緝私部門期待通過包括這個執法網 絡在內的一個個平台把海關、警方、環 保等執法部門緊密聯合起來,共同打擊 涉及化學品和廢物的違法犯罪。

中宣部原副部長魯煒 涉嚴重違紀受查 香港文匯報訊 中紀委網站消息,中共 中央宣傳部原副部長魯煒涉嫌嚴重違紀,目 前正接受組織審查。他是十九大後首名落馬 的正部級官員。 魯煒今年 57 歲,安徽巢湖人,1978 年 10 月參加工作,曾在新華社工作,2004 年 出任新華社副社長、黨組成員。2011 年 3 月 至 2013 年 4 月,出任中共北京市委常委、宣 傳部部長,北京市副市長。2013 年 3 月出任 國家互聯網信息辦公室主任兼中央外宣辦、 國務院新聞辦副主任。2014 年 5 月擔任中宣 部副部長、中央網絡安全和信息化領導小組 辦公室主任、國家互聯網信息辦公室主任。 2016 年 6 月,官方公佈新任命顯示魯煒不再 擔任網信辦主任,僅擔任中共中央宣傳部副 部長。

煽動顛覆國家政權 江天勇被判囚兩年 香港文匯報訊 據新華社報道,長沙市 中級人民法院 21 日依法對被告人江天勇煽 動顛覆國家政權案一審公開宣判,認定江 天勇犯煽動顛覆國家政權罪,判處有期徒 刑兩年,剝奪政治權利三年。江天勇當庭 表示不上訴。“長沙市中級人民法院”新 浪微博官方賬號對宣判進行了全程視頻播 出。

借網絡平台煽動他人滋事 法院經審理查明,江天勇長期受反華勢 力滲透影響,逐漸形成了推翻國家現行政治 制度的思想,並發佈大量言論攻擊、詆毀政 府部門、司法機關及國家法律制度。江天勇 多次赴境外參加以推翻國家政權為內容的培 訓,向境外反華勢力申請炒作熱點案事件的 資金支持。2013年,江天勇通過“中國保障 人權律師服務團”炒作中國熱點案事件。 2015年以來,江天勇針對周世鋒顛覆國家政 權案等案件,通過肆意歪曲事實、煽動他人 在公共場所非法聚集滋事等方式,攻擊和誹 謗國家現行政治制度,煽動他人顛覆國家政 權,嚴重危害國家安全和社會穩定。2016年 10月,他還煽動他人編造虛假信息文章,在 網絡上進行炒作。

神州大地

中國首次網拍波音 747 順豐 3.2 億競得兩架 21 日上午 日上午, , 中國首次通過網絡平台司法拍賣 3 架波音 747 飛機 飛機, ,以線下總價 3 折的優惠價格引發激烈競拍 折的優惠價格引發激烈競拍。 。3 輪 激烈競價後, 激烈競價後 ,為順豐速遞提供運輸業務的順豐航空以 3.2 億 元(人民幣 人民幣, ,下同 下同) )摘得其中兩架標的 摘得其中兩架標的。 。

■2017年8月17日,順豐航空迎來第40架自有全貨機。

■澎湃新聞

網上圖片

年 10 月 26 日起,該三架飛機 從2015 已經在線下進行了 6 次拍賣,首次

國多數法院均已入駐阿里拍賣進行司法 拍賣。

拍賣起拍價合計13.2265億元,但最終均 流拍。至今年 9 月 19 日,該三架飛機在 阿里巴巴旗下拍賣平台上拍,合計起拍 價 3.92 億元,較首次拍賣價格大幅下降 了約70%。 據悉,3 架波音 747 均來自翡翠航空破 產清算的貨機,該公司於 2013 年 2 月 6 日向深圳中院申請進行破產清算。 作為首次進行司法拍賣民航飛機的在 線拍賣平台,阿里巴巴旗下阿里拍賣於 2012 年上線運營網絡司法拍賣,目前中

激烈競價53輪 手快不敵價更高 11 月 20 日上午 10 時正式開拍,起拍 價分別為 1.23 億元、1.34 億元、1.35 億 元。開拍不到1分鐘,已有買家出價。 11月21日上午9時59分02秒,在距離 原定拍賣結束不到一分鐘時,兩架客機 B-2422和B-2423的價格先後被其他買家 加價到了1.3478億元和1.36億元。激烈的 爭奪由此開始:短短15分鐘內,B-2422已 延時拍賣21次、競買22次;B-2423則經

重慶一村42對孖生 禽蛋多雙黃 ■令人驚奇的 是,當地家禽 下雙黃蛋的幾 率都非常高。 香港文匯報 重慶傳真 ■因為村民常 飲用這裡的泉 水,因此泉眼 被命名為“雙 胞胎泉” 。 香港文匯報 重慶傳真 香港文匯報訊(記者 孟冰 重慶報道) 重慶市江津區四屏鎮青堰村 367 戶人家,共 有雙胞胎 42 對,雙胞胎出生率高達 11.4%。 其中龍鳳胎 7 對,更有甚者一戶人祖孫三代 都是雙胞胎,令人嘖嘖稱奇。

三代雙胞胎 夫婦慕名住至懷孕 青堰村位於重慶市江津區的四屏鎮,人丁 興旺,共367戶人家。村民黃海清,三代都是

■重慶青堰村是全國最大的雙胞胎村。 雙胞胎。除了他和雙胞胎兄弟外,兒子也是雙 胞胎,孫子則是龍鳳胎。另外他的姪女也生了 一對雙胞胎兒子。青堰村的村主任陳德昌說: “雙胞胎最集中的地方是大塝,方圓兩三百米 的地方,幾十戶村民,雙胞胎就有九對。” 隨雙胞胎村的名氣越來越大,不少外 地夫婦專程趕到村裡度蜜月,在農戶家租房 住了下來,直到懷孕才離開。 “雙胞胎村”成因是什麼?曾跟蹤研究

香港文匯報重慶傳真

的重慶師範大學地理專家劉俊表示,他們曾 在青堰村附近的小洪海、茶壩河流域21個採 集點採集水樣化驗表明,附近水源每千克水 中硒含量達 0.3187 毫克,明顯高於 0.2 毫克 的正常標準。另外,附近土壤90.21%富硒, 硒含量也相對較高。而硒元素很有可能有助 於排卵,提高卵細胞分裂能力。村民長期食 用含硒的大米、大豆等食物,飲用硒含量較 高的水,可能對懷雙胞胎有一定影響。

■翡翠航空波音 747 貨機 首次亮相於美國波音公司 機庫。 機庫 。 ■網上圖片

歷了20次延時、21次競價,價格一路上揚。 最終,順豐航空有限公司以約1.6億元、 1.62億元分別拍得其中兩架。近年來,民 營快遞公司順豐、圓通、申通等先後為滿 足業務需求購置貨機。其中,順豐發展最 早,2009年就成立了貨運航空公司,目前 已擁有40來架貨機,係目前中國業務量最 大的民營速運企業。

甲骨文入選“世界記憶名錄 世界記憶名錄” ” 香港文匯報訊(記者 劉蕊 河南報道) 聯合國教科文組織日前公佈了最新入選的“世 界記憶名錄”,出土於河南安陽殷墟的甲骨文 入選。 “世界記憶名錄”是聯合國教科文組織的 旗艦項目之一,創建於 1997 年,目的是呼應 聯合國教科文組織對世界文獻遺產保護和利用 情況的長期持續關注,旨在改變國家、政府、 社區和個人重視、保護有關文獻遺產的方式。 甲骨文出土於中國河南安陽殷墟遺址,被 譽為中國近代學術史上的“四大新發現”。甲骨 文屬於公元前14至公元前11世紀殷商王都內王 室及貴族人群的占卜刻辭與記事刻辭,也是中國

最早的成文古文字文獻遺產。刻辭載體主要是牛 肩胛骨和龜甲,也包括其他動物的骨骼。 此次名錄公佈之前,中國已有《南京大屠 殺檔案》、《傳統音樂檔案》等10份文獻遺產 入選“世界記憶名錄”。

■河南安陽殷墟是中國第 河南安陽殷墟是中國第33 33處世界遺產 處世界遺產。 。 網上圖片

新疆考古發現距今4900年墓葬 香港文匯報訊(記者 應江洪 新疆報 道)香港文匯報記者從新疆文物考古研究所 獲悉,考古工作者對伊犁墩麻扎至那拉提高 速公路沿線的古墓葬(尼勒克段)進行搶救 性考古發掘,發現新疆境內最早墓葬距今約 4,900年。 5月5日-7月28日,中國人民大學考古文博 系、新疆文物考古研究所聯合考古隊對尼勒克古

墓葬進行搶救性考古發掘,共發掘墓葬112座, 出土文物96件,包括陶器、青銅器、骨器、金器 等。 據該所研究員阮秋榮說,這些墓葬涉及 的時代為銅石並用時期至戰國秦漢時期。對 3 個豎穴偏室墓葬年代進行鑒定,結果顯示距 今4953-4937年,是新疆境內迄今發現的最早 的墓葬,屬於早期青銅時代墓葬。


責任編輯:何佩珊

2017年11月23日

星期四

中國新聞

﹁

﹂

﹂

銷

商品展

今 ▼年中東歐博覽會在寧波國際會展 中心舉行,兩名模特兒在展示立陶宛 特產的酒 資料圖片

去 ▼年底,首趟 義烏│里加 貨運班 列駛入拉脫維亞首都里加中央火車站, 打開中國東部沿海通往波羅的海及東歐 地區的貨運通道 資料圖片

作

質檢合

今 ▼年六月,以 食品農產品檢疫准 入與國際貿易便利化 為主題的第二 屆中國│中東歐國家質檢合作對話會 在浙江寧波舉行 資料圖片

中國東歐合作百花齊放

通

貨運暢

﹁

加強互聯互通 深化金融合作 拓展綠色經濟

中國中東歐峰會檢閱五年成果 【大公報訊】據新華社報道:中國外交部21日舉行中外媒體吹風會,就李克強總理出席第 六次中國─中東歐國家領導人會晤並對匈牙利進行正式訪問進行介紹,回答中外記者提問。中 國外交部副部長王超表示,此次領導人會晤主題為“深化經貿金融合作,促進互利共贏發 展”。17國領導人將重點探討如何加強互聯互通、貿易投資、金融、綠色經濟、科技創新、人 文等領域交流與合作,並就共同關心的全球性議題深入交換意見。會晤結束後將發表《中國─ 中東歐國家合作布達佩斯綱要》,發表《布達佩斯會晤成果清單》和《中國─中東歐國家合作5 年成果清單》。 當日吹風會由外交部副部長王超、部長助理李惠 來,商務部部長助理李成鋼介紹有關情況。關於出席第 六次中國─中東歐國家領導人會晤並對匈牙利進行正式 訪問,王超表示應匈牙利總理歐爾班邀請,李克強總理 將於11月26日至29日赴匈牙利出席第六次中國─中東歐 國家領導人會晤並對匈牙利進行正式訪問。此行是中共 十九大勝利閉幕後,中國國家領導人對歐洲方向進行的 一次重要往訪。此次會晤恰逢“16+1合作”啟動5周年, 對於推進 “16+1合作” 深入發展、促進中歐全面戰略伙伴 關係具有重要意義。

見證合作項目協議簽署 王超表示,會晤期間,李克強總理將出席16+1領導 人圓桌會議、第七屆中國─中東歐國家經貿論壇開幕 式,與16國領導人共同見證簽署“16+1合作”項目協 議,並同中東歐國家領導人雙邊會見。 王超稱,匈牙利是中東歐地區重要國家和歐盟成員 國,是中國的全面戰略伙伴。匈方高度重視“一帶一 路”倡議,積極參與“16+1合作”。這次訪問是中匈建 立全面戰略伙伴關係以來中國領導人首次訪匈,也是對 匈總理歐爾班今年5月訪華的回訪,對進一步深化中匈雙 邊關係發展具有重要歷史意義。訪問期間,李克強總理 將出席歡迎儀式、會談、簽字儀式和共見記者等活動,

還將會見匈總統阿戴爾和國會主席克韋爾。李克強總理 將同匈方領導人就雙邊關係、“一帶一路”建設、中國 ─中東歐國家合作、中歐關係以及共同關心的國際和地 區熱點問題深入交換意見,為中匈關係未來發展和深化 務實合作提供指引。雙方還計劃簽署涉及戰略對接、經 貿、電子商務、金融、產能等領域多個政府間和商業合 作協議。

中匈經貿史上最好 李成鋼表示,“16+1合作”機制建立5年來,雙方 經貿合作進入快車道,一大批基礎設施、互聯互通、金 融合作等重大項目穩步推進並陸續建成,標誌着合作機 制已進入成熟期和收穫期。當前,中匈經貿合作關係進 入歷史最好時期,雙邊貿易總體呈增長態勢,匈牙利也 是中國在中東歐地區投資最多的國家,涵蓋化工、通 信、汽車、物流、金融等多領域。 中國─中東歐國家合作,又稱作“16+1合作”,是 中國同中東歐16國為深化傳統友誼、加強互利合作而共 同創建的合作新平台,也是促進中歐關係全面均衡發展 的新舉措。中東歐國家包括波蘭、愛沙尼亞、拉脫維 亞、立陶宛、羅馬尼亞、保加利亞、匈牙利、捷克、斯 洛伐克、斯洛文尼亞、塞爾維亞、克羅地亞、波黑、黑 山、馬其頓和阿爾巴尼亞16國。

與上合成員挖掘增長新動能 【大公報訊】據新華社報道:中國外交部21日舉 行中外媒體吹風會,就李克強總理出席在俄羅斯舉行 的上海合作組織成員國政府首腦(總理)理事會第十 六次會議進行介紹。外交部部長助理李惠來表示,應 俄羅斯聯邦政府總理梅德韋傑夫邀請,李克強總理將 於11月30日至12月1日出席在索契舉行的上海合作組織 成員國政府首腦(總理)理事會第十六次會議。與會 期間,李克強總理將出席小範圍會談、大範圍會談、 集體合影、簽字儀式等活動,還將與有關國家領導人 舉行雙邊會見。 李惠來表示,李克強總理赴俄出席上合組織成員國 總理會議,是中共十九大後中國面向歐亞地區的一次重

大外交行動,也是上合組織擴員後首次總理會議。會議 期間,李克強總理將宣介新時代中國特色大國外交相關 政策方針對進一步發展中國與上合組織國家關係的重要 意義。作為擴員後首任輪值主席國,中方將同各方一 道,推動深化共建“一帶一路”合作,在加強發展戰略 對接、互聯互通、產能合作以及人文交流等方面達成新 共識。會議將按慣例簽署並發表《聯合公報》,批准多 項決議。 中國商務部部長助理李成鋼表示,中方對此次會議 在經貿領域有三點期待,一是推動貿易投資合作,挖掘 經濟增長新動能;二是拓寬合作領域,為發展增添動 力;三是共同支持多邊貿易體制,反對貿易保護主義。

專家:藉中緬走廊通向印度洋

▲雲南省臨滄市耿馬傣族佤族自治縣孟定鎮清水河 口岸與緬甸相連,是雲南連接南亞和東南亞主要陸 上通道 網絡圖片 建,而且中緬走廊也是孟中印緬走廊最重要的一個 部分,只要修通了中國與印度洋之間的這個通道, 其實在很大程度上已經實現了孟中印緬走廊原有的 戰略價值。相信中緬走廊將會帶動中緬兩國之間的 經濟關係發展,使之更多元化和更加全面,並將全 方位地推動緬甸經濟的發展。

李克強:珍惜中日關係改善向好 【大公報訊】綜合央視網、新華社、中新社報道: 中國國務院總理李克強21日在人民大會堂會見日本經濟 界訪華團並同他們座談。日本主要企業負責人250餘人 出席。李克強表示,中日關係健康穩定發展符合雙方共 同利益,冀雙方珍惜並鞏固中日關係出現的改善向好勢 頭,推動兩國關係沿着正確軌道前行,避免再受波折干

▲21日下午,中國總理李克強在北京人民大會堂與日 本經濟界代表訪華團座談 中新社

擾,實現穩定發展。

邀日參加滬進口博覽會 李克強表示,今年適逢中日邦交正常化45周年,明 年還將迎來中日和平友好條約締結40周年。改善中日關 係的關鍵在互信,基礎在民間。信任可能因一時一事受 損,重建卻需要社會各界持之以恆的努力。中日關係發 展始終離不開經貿合作的推動。希望日本經濟界繼承優 良傳統的同時,發揮自身影響,讓和平、友好、合作成 為日本各界對中日關係大方向的共識,共同以史為鑒, 面向未來,在中日四個政治文件基礎上推動兩國關係行 穩致遠。 21日,中國商務部部長鐘山在北京會見日本經濟界 代表團時表示,中國願與日本共同努力,推動區域全面 經濟伙伴關係協定(RCEP)和中日韓自貿協定談判早 日達成協議,也願同日本推動“一帶一路”框架內合作 盡早落地。他還邀請日本參加將於一年後在上海舉辦的 首屆中國國際進口博覽會。中國外交部發言人陸慷21日 在北京例行記者會上表示,中方樂見日本方面表現出對 “一帶一路”合作的積極意願。

普京顧問籲中俄建金融體系新架構 【大公報訊】記者譚笑北京報道: 20至21日,由中國人民大學重陽金融研 究院聯合俄羅斯聯邦總統經濟顧問團隊 舉辦的第三屆中俄經濟對話在京召開。 擔任俄羅斯總統普京經濟顧問的著 名經濟學家謝爾蓋.格拉茲耶夫 (Sergey Glaziev)表示,世界經濟發展 中心將在未來十年內來到亞洲,這一轉 變必定會帶來世界政治層面的緊張。俄 中兩國必須攜手,在世界經濟和金融體 系中創造新的架構,其中關鍵就是歐亞 一體化和“一帶一路”的良好結合。 格拉茲耶夫表示,中國將成為世界 經濟新領軍者,他讚揚中國經濟發展模 式,認為這一模式將在近期內引領各國 效仿。他表示,中國模式是在遵循國際 法規的基礎上達成互利共贏合作,尊重 各國實行自己經濟管制的權利,這將會 給大規模投資項目帶來一定優勢。 他認為,在俄中雙邊貿易和合作中 應避免使用第三方貨幣,而是使用人民

幣和盧布作為結算單位。兩國應共建一 個支持貨幣投資的機制,促進貨幣管制 系統的統一,加大金融市場的開放,這 一機制將鼓勵俄企業使用中國銀行和金 融機構的資金。 格拉茲耶夫稱,俄羅斯經濟受到西 方國家制裁,導致俄銀行孤立於SWIFT (環球同業銀行金融電訊協會)系統。 在俄中兩國銀行業方面,為推進銀行業 一體化和融合,兩國需建立一個歐亞國 家銀行業信息交換機制和共同交易和計 算信息交換平台,通過這一平台,促進

兩國金融融合。他表示,作為進入中國 市場優質平台,香港將在中俄金融合作 中發揮重要作用。由於香港是一個開放 金融市場,俄企非常希望能從香港吸引 更多資本。他曾多次到港考察,並發現 在香港獲取資金的機遇比從中國內地更 多、難度更低。 同時,香港在法律、貿易和知識產 權保護方面經驗豐富,吸引諸多俄羅斯 高科技企業到香港註冊,從而利用香港 的資源和經驗,成為進入中國市場的重 要平台。

去年九月,中俄金融聯 ▼ 盟在俄羅斯符拉迪沃斯托 克東方經濟論壇期間,與 俄羅斯外經銀行簽署百億 元人民幣銀團貸款協定 網絡圖片

【大公報訊】記者葛沖北京報道:中國外交部 長王毅19日在緬提議建設中緬經濟走廊,得到緬方 積極響應。中國現代國際關係研究院南亞東南亞及 大洋洲研究所所長胡仕勝向大公報分析,這一走廊 將涉及道路連通、產業園區建設、港口建設等方方 面面,其建成後可打通中國與印度洋之間的通道, 在很大程度上彌補目前孟中印緬經濟走廊舉步維艱 的遺憾,實現孟中印緬經濟原有的戰略價值。 2013年,中方曾提出建設孟中印緬經濟走廊倡 議。胡仕勝指出,目前中國提出中緬經濟走廊有一 個大的背景,即孟中印緬經濟走廊未來的建設前景 正變得越來越渺茫,這其中主要有兩方面原因。一 是自從孟中印緬走廊被劃入“一帶一路”,尤其是 被指定為“一帶一路”的六大走廊之後,“印度人 心裏面就很不爽了,已經不願意繼續推動孟中印緬 走廊建設了”。 隨着羅興亞人問題的越來越嚴重,孟緬之間的 外交齟齬和摩擦也越來越大。胡仕勝稱,這在一定 程度上也使得孟中印緬經濟走廊的建設勢必會遇到 更大的阻礙。現在先修中緬經濟走廊,也能在很大 程度上彌補孟中印緬走廊舉步維艱的遺憾。 胡仕勝坦言,中緬兩國之間的走廊更容易修

▲21日下午,中國國務院總理李克強在北京人民大會堂會見日本經濟團體聯合會會長榊原定征、日中經濟協會會長 宗岡正二、日本商工會議所會長三村明夫率領的日本經濟界代表訪華團 中新社


■責任編輯:李鴻培 2017年11月23日(星期四)

重要新聞

“地溝油” 變航油 商業化應用獲重大突破

中國自研生物航煤跨洋飛行成功 香港文匯報訊 綜合人民網及新華社報道,北京時間 22 日 2 時 11 分,加注從餐飲廢油煉化而成的中國石化 1 號生 物航空煤油的海南航空 HU497 航班波音 787 型客機,跨越太平洋,平穩降落在美國芝加哥奧黑爾國際機場。中國石化 1 號生物航煤是中國民航局適航批准的首個生物航煤產品的跨洋應用,首次跨洋商業載客飛行成功標誌着中國在生物航 煤的研發生產和商業化應用取得又一個重大突破。

■HU HU497 497航班 航班21 21日在芝加哥奧黑爾國際 日在芝加哥奧黑爾國際 機場降落後受到噴水歡迎。 機場降落後受到噴水歡迎 。 新華社

■航班機長孫劍鋒(前右一)在芝加哥機場上的歡 迎儀式上致辭。 新華社 14 時 31 分,由海南航空總裁、本次航 21日班機長孫劍鋒駕駛的這架“綠色”航班 由北京首都國際機場起飛,共搭載 186 名乘客 和 15 名機組人員,航班全程 6,100 海里,飛行 11 小時 41 分。本次使用的生物航煤由中石化生 產,生產原料為餐飲廢油,並以15:85比例與常 規航煤調合而成。已獲中國民用航空局批准, 可在保證原先飛行安全和效率的前提下有效減 少碳排放。這是繼 2013 年技術驗證試飛、2015 年國內商業航班首次應用飛行之後的又一創 舉,表明中國生物航煤自主研發生產技術更加 成熟。

是航空燃料發展重要方向 孫劍鋒接受新華社採訪時說,使用生物航煤的 “綠色飛行”與平時使用普通燃料飛行沒有任何 差異,即便飛機最大飛行高度達到 41,000 英呎

(約合12,497米),也運行得非常平穩和良好。 據了解,此次飛行的北京-芝加哥航線,是 中美兩國政府確定的兩國間一條綠色航線。中 國民用航空局適航審定司司長徐超群表示,生 物航煤是全球航空燃料發展的重要方向,發展 綠色可替代清潔能源,推動國家自主知識產權 生物航煤的研發和應用,是中國切實打造綠色 低碳航空的一次重要創新。

碳排放可減50%以上 波音公司可持續燃料戰略主管達林.摩根 表示,今天的飛行具有重大的里程碑意義,開 啟了可持續飛行的新時代。更重要的是,這種 可持續燃料是由中國企業生產的,波音希望未 來繼續與中國加強合作。 生物航煤是以可再生資源為原料生產的航 空煤油,原料主要包括椰子油、棕櫚油、麻風

子油、亞麻油等植物性油脂,以及微藻油、餐 飲廢油、動物脂肪等。與傳統石油基航空煤油 相比,在全生命周期中碳排放可減少 50%以 上。據介紹,1 噸石油基航煤排放 3.2 噸二氧化 碳,中國目前的航煤消費量約3,000萬噸,如全 部以生物航煤替代,每噸生物航煤至少減排 30%,一年可減排二氧化碳約 3,300 萬噸,相當 於植樹近 3 億棵、近 2,000 萬輛經濟型轎車停開 一年。

■由餐飲廢油生產出的中國石化 由餐飲廢油生產出的中國石化1 1 號生物航煤 號生物航煤。 。

中國生物航煤研發應用進程

深化各方合作拓產品價值鏈 中國石化新聞發言人呂大鵬表示,生物航 煤低碳環保,大幅減少溫室氣體排放。同時,還 有可能改變餐飲廢油流向餐桌的扭曲走向,探索 其並變廢為寶的綠色通道,意義重大。他表示, 下一步將繼續在中國民航局的指導下,同各方合 作,實現生物航煤產品價值鏈的合作共贏。

2013年4月

中國石化啟動生物航煤研發工作

中國自主研發的 1 號生物航煤首次試飛成功,

2009年 開發出具有自主知識產權的生物航煤生產技

飛行近一個半小時 2015年3月

術

中國自主研發生物航煤成功實現商業載客飛行

2011年12月

2017年11月

成功生產出生物航煤,中國石化向中國民用

中國自主研發生產的1號生物航煤首次跨洋商業

航空局提出適航審定申請

載客飛行取得成功

今起網購火車票可微信支付

段全長 509 公里,陜西省境內約 343 公里,四 川省境內約 166 公里。西成高鐵計劃於今年年 內開通運營。屆時,西安至成都列車運行時 間將由目前的約16小時縮短至3小時左右。 此次西成高鐵全線拉通試驗的區段為西安 北至成都東之間,同時還在進行西安北至重慶 北區間的拉通試驗。從即日起,西安鐵路局每 天在西安北站至成都東站之間開行試驗動車組 5 對,在西安北站至重慶北站之間開行試驗動 車組2對,進行全程的往返運行試驗。 西安至成都高速鐵路是中國中長期鐵路 網規劃中“八縱八橫”高鐵網京昆通道的重 要組成部分,與大西高鐵共同形成華北至西 南地區的新通道,連接華北、西北、西南地 區,貫通京津冀、太原、關中平原、成渝等 城市群,是連接西北、西南地區的重要紐 帶。

■西成高鐵 動車組試驗 車 22 日從西 安 北 站 駛 出。 新華社

香港文匯報訊 據中新社報道,中 國鐵路總公司 22 日披露,2017 年 11 月 23 日起,持有微信支付賬戶的旅客, 在 12306 網站及手機客戶端購買火車票 時,可以在支付頁面選擇“微信支 付”進行支付,全國各主要城市的車 站售票窗口和 ATM 自助售票機,也將 逐步支持微信掃碼支付。 這是在引入互聯網訂餐、取消異 地售票手續費、推出高鐵“接續換 乘”、“自主選座”功能後,鐵路部 門實施的又一便民服務新舉措。 此前,旅客通過 12306 網站或手機 客戶端購票,支付渠道有中國工商銀 行、中國農業銀行、中國銀行、中國 建設銀行、招商銀行、郵儲銀行、中 國銀聯、中鐵銀通卡及支付寶等。

港展 220 件絲路文物 逾半國寶級

■戰國 戰國“ “金神獸 金神獸”。 ”。

■四件一級國寶 21 日向傳媒開箱預展 日向傳媒開箱預展, ,圖為 唐代巨型“ 唐代巨型 “三彩載物駱駝 三彩載物駱駝”。 ”。

■東漢 東漢“ “錦雞鳴枕 錦雞鳴枕”。 ”。

■魏晉 魏晉“ “紅地 紅地暈 暈

緙花靴”。 緙花靴 ”。

中梵首辦雙向同步藝術展 香港文匯報訊 據環球網引述梵蒂岡 廣播電台報道,梵蒂岡方面 21 日舉行記者 會,宣佈梵蒂岡博物館與中國文化產業投 資基金將首次聯合舉辦“中梵雙向同步藝 術展”。梵蒂岡博物館館長亞塔稱,“這 將是教宗的博物館首次與中國的文化機構 合作辦展”,她並形容這是種“藝術的外 交”。 梵蒂岡博物館和北京故宮將於 2018 年 春天同時開啟展覽,梵蒂岡借出的收藏品 還將在中國各大城市巡迴展出。中國文化 產業投資基金秘書長朱建程稱:“中梵雙

向同步藝術展一定會全面開啟新時代中梵 民間文化交流的新篇章,讓這兩個有着厚 重傳統文化的國家間走得更近,人民間了 解得更深”,“這展覽將是一次跨國界、 跨時空、跨文明的文化互動,定將進一步 增進中梵兩國之間的友誼,有利於推動中 梵兩國邦交正常化”。 據了解,這次將在梵蒂岡博物館展出 的文物是 12 件中國畫家張焰的《自然與宗 教》系列作品。梵蒂岡借出的展品則有 40 件,其中的 38 件是梵蒂岡博物館“世界靈 魂”館收藏的中國古代藝術品。

香港文匯報訊(記者 殷翔)興旺近1,800 年的古代絲綢之路,將中國、西亞、南亞、北 非直至地中海各國連接一起,締造人類文明史 上最輝煌壯麗的文化、商貿交流之路。為慶祝 香港回歸 20周年,香港歷史博物館在國家文物 局及哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦大力支持下,將 於11月29日至明年3月5日舉辦“綿亙萬里── 世界遺產絲綢之路”文物展,30多間博物館或 文物機構借出220件珍貴絲路文物(當中逾半是 國寶級文物),以展現燦爛的絲路文化。香港歷 史博物館館長(展覽及研究)張銳森表示,這是 香港開埠以來最多珍貴文物赴港開展,顯示國家 對香港的重視與支持。歷史博物館21日將4件國 寶級文物開箱供傳媒訪攝。 四件國寶包括戰國時期匈奴族純金瑞獸 “金神獸”(陝西歷史博物館館藏)、漢晉時 期織棉“紅地暈 緙花靴”和“延年益壽大宜

來源:大公報

2006年

西成高鐵全線拉通試驗 3 小時“飛渡關山” 香港文匯報訊 綜合香港文匯報記者李陽 波及新華社報道: 22 日上午,隨着 55251 次 動車組試驗列車從西安北站駛出,一路向南 開往成都東站,標誌着中國首條穿越秦嶺的 高速鐵路——西成高鐵進入全線拉通試驗階 段。這是西成高鐵自開行試驗動車以來,首 次實現西安至成都的高鐵全線拉通。整條線 路全長 643 公里,設計時速 250 公里,全線設 16 座車站。西成高鐵開通後,將讓“蜀道 難”變成過去式。西安至成都將形成“3 小時 經濟圈”,對於促進“關天”和“成渝”兩 大經濟區交流合作、完善區域高速鐵路網建 設具有重要意義。 西成高鐵自西安北站引出,自北向南穿 越關中平原、秦嶺山脈、漢中平原、巴山山 脈進入四川盆地,與成綿樂城際鐵路相連, 接入成都東站。其中新建線路西安北至江油

人民網

子孫”錦雞鳴枕(新疆維吾爾自治區博物館館 藏)、唐代巨型“三彩載物駱駝”(洛陽古代 藝術博物館館藏)。 張銳森說,該次藏品集中表現絲路各國與 中國的文化交融,尤其是被列入聯合國教科文 組織世界遺產名錄的“長安-天山廊道的路 網”地區的文物,該路網跨越中國四省區—— 陝西、河南、甘肅和新疆,以及哈薩克斯坦和 吉爾吉斯斯坦兩國的部分地區。

中亞兩國50多文物參展 張銳森表示,如此多的絲路文物一起展 出,前所未有,彌足珍貴。當中內地來的文物 共 167 件,包括 163 件文物展品及 4 件複製 品,其中國家一級文物 97 件,佔展品總數的 58%。另外50多件來自哈薩克斯坦和吉爾吉斯 斯坦。

新聞 速遞

中國共享單車企業摩拜公司21日起在 德國首都柏林投放 700 輛共享單車,柏林 成為摩拜單車開展全球運營的第 200 個城 市。據介紹,目前摩拜在海外已向新加 坡、英國、意大利、荷蘭等11個國家提供 服務。 ■新華社 中國駐紐約總領館21日確認,一名在 美國馬薩諸塞州布蘭代斯大學就讀的中國留 學生於19日死亡。據校方消息,這名學生 19日參加聚會後死亡,身上無明顯外傷, 警方仍在調查其死因。總領館已通知學生 家人,並將為其赴美提供協助。 ■新華社 據《華爾街日報》報道,美國司法部 正調查哈佛大學在招生過程中涉嫌歧視亞 裔學生的指控,不過該校並未予以配合。 美國民權法第六條規定,任何人不得因種 族、膚色或出生地而受到任何接受聯邦財 政資助的項目或活動的歧視,違反該法規 的高校可被切斷聯邦資助。 ■新華社 中國野生動物保護協會近日成立“雪 豹保護基金”,以加強雪豹及其山地生態 系統保護。目前,中國雪豹數量約為2,000 至 2,500 隻,分佈區涉及新疆、西藏、青 海、甘肅、四川、雲南和內蒙古 7 省區, 數量和棲息地面積均佔全球50%以上。 ■新華社

巴拿馬總統邀華客赴巴旅遊 香港文匯報訊 綜合報道:巴拿馬總統巴雷拉 21 日晚在上海一個旅遊推介會上,賣力“吆喝”巴 拿馬的旅遊資源,“歡迎新一代中國人都去巴拿馬 旅遊,親身感受巴拿馬獨有的風土人情”。預計明 年3月,北京與巴拿馬城間將開通直航。 巴雷拉於 11 月 16 日至 22 日對中國進行國事訪 問。作為訪華成果,中國已同意開放巴拿馬為中國 公民組團出境旅遊目的地,巴拿馬為吸引中國遊客 也推出了相關配套舉措。在同日舉辦的“中國-巴 拿馬商務論壇”上,巴雷拉致辭時透露,預計2018 年 3 月,北京與巴拿馬城間將開通第一條直飛航 線。巴拿馬亦正在太平洋一側建設大規模的郵輪

港,便利遊客前往中美洲地區旅遊。同時,巴拿馬 還將為中國遊客提供更便利的簽證服務。當日,巴 雷拉為巴拿馬設在中國的第一個總領事館——巴拿 馬駐上海總領事館揭幕,並計劃在廣州開設總領事 館。

冀中美洲鐵路引入中國技術 另據新華社報道,巴雷拉在論壇上向與會中巴 企業家分享了乘搭高鐵從北京到上海帶給他的觸 動。他並表示,巴拿馬至哥斯達黎加的鐵路建設計 劃正在進行可行性研究,希望中美洲鐵路建設能夠 引入中國技術和資金。

《無聲之營:沈陽二戰盟軍戰俘營史 實展》21 日在美國舊金山海外抗日戰爭紀 念館開幕,這是美國首次展出被遺忘的盟 軍戰俘艱難歲月。圖為哈勒伯格(圖左) 展示當年曾被俘的父親所留下之遺物。 ■中新社 中國國航相關負責人22日表示,目前 北京至平壤航線因經營不理想暫停運營, 未來復航時間要看市場的情況。該負責人 表示,經營不理想和客票銷售收入有關。 ■澎湃新聞


!"#$

ijklRSTUVWmnop ! ! "#$%"&'()*+,-.

*qr'!)s. S tUu vL A B h w x k l y z i j {) | } ~ ] 7 c O!

Ñ Ò 2 # ³ A M E § j P>?@ Ö K Z ! M } Ç P >?@ Ö Ï Ö V ! Ú 2 ß á Ð ø í 2 ! K 2 Ó FM v Ñ Ò ( z V ` ! Ü T SaU" ñ~& CDE IO,CJÅK L4 øPHFG çèB@" Ü ! ñò;òý zA jQ " ñ7! ¡PH ¢£¤§zeC ý à¥! ¦¡ÑÒÅÆ)S §¨% ©©n,ý zδí£%©nô,ý zÎ! âãÅÆúgý 4Vª «" ñB@! ÏP ¢£¤ ¬à¥! ­ Qá=d)e¸C®¯Ø°±²³xÐ °´µ¶À" Ûn73! P>B@! °zO,=± ·\±¸±¹Éh" ñB @ ! Ï P ´ º » !<=.1>( Éh±¹±¸ è! ¼Tà%©© ,nd®n&QO,;d®n&!

!"#$%&%'()

è ±z¼! ½\Éh±¸±¹RS öG¾" ñò7! a ¿À# MÉ\ P8¡û\zÕÁ ÃÄÅxÆÇÈ ÉÊ¥" ñ7! eSn^ËRS ! ß a ÌpëÍÉÆÇÂÎ! a ¿À# MÉ\PÏ Ìá©ÐïàHÑå Ò! ÓñÔµÅÆe_ÜRS bïV KÕÖ×" û7! ß aÌá ;n³ Ø© Ðï! Ù <³©Ðï¦XÏB£Ú ÛåÒ" ñ7! ~,ôd! Ï<³©Ðï

PQQRSTUVW "" XYZ[\

<=">?@ABCDEF

)"Ã%;%&'*P>?@ZAAB ~ÁeCDEFGPH ICJÅKL 4 7 ! C Ö Å M N p P O , E e P $$ QhRS¤T U ! VCWXYZ [\]^´¤^Np" ?@ZAABeCD E F G P H I CJÅKL4 ! _`ea³Npõ# a³Npb EcnhNpRSd´ ! VC8 [\efgNpÉh" ûò¹iNp§jk l m n o Z p q r s t +,-.* e u v w x N p § j y z ! {|q}!~V c Z " , st} 0 7 L ! a)lm " ò D ! CÖÅ

STUVWXYZ[\

ûò à à ! e Y Z ç | Q Û ! Ý N C Ò º « c Ó Ô V Ú C ! ¿ q T E @ "YÕVUy! ¦¡'eÖר ÙQ@ "Ö " ûò;òÅÆÐÉQÛ¹¤ý <|Ú ÛVåÛ! ';òµ ' Ø n¾ÂÜ_'45Ý " û7 ! n _ n ¾ Â Ü ' ¼ K ½ Q Û /(/ 4 Ø Þ Z ! ¡ ß r + , à á â R Ø ý ! ç Ø n ¾ @ " ¸ Ê Ë j ! ' ¹ ¤ ¶ M ¸ ã ä à ¥ ! û ; ò ÅÆ øºå! ¿qç|S;VQÛn¾ Ý ¶MÂ4" ! û ò · « H Ñ Ì æ 4 å R S ! ç| å e ? ° ã ° ) W Ð @ X ! m 0çÊHÑVµ ! un¾P)W¿£¸ _·ZD! 'eP%èÛ vQÛ§jé ù ¤ Ð © ! à H Ñ © ^ å F > "' 4 Ö ! 8 ê : q !d5 Î î 0 Y Z " û à à! Eç=RS Ý 5ëíø! ì Ej5n¾% ! û ò à à ! ' ¹ õ í j HÑ © î K ¡ 4 å ! 0 ç Ê ï ð Û V µ

< ?@ABCDEFGHIJKLKMNO = > -./0123456789:;

!"à '( Á >  à y Ä P > ?@ÅÆÇB@! È É\ÊË ´ U !&$! , Ò Ì M Ì Í z Î ! ) -ÏKÐðÑÒÅÆ U ÓÔV .ÕÖ" ûB@! c É \ Ê Ð Ñ Ò Å Æ eC ×ÜVÊÜyn! )-ù UØÙ" û7! ò E ´ Ú ` Û C Å Æ n Ü Ñ Ò Å Æ Ð @ U !&$! , Ò

àHÑå%ÍÉÆÇÉÉhß aÌ" Û ! P>òB¦! ÜLõ´ 2yÄõÝ §Õ¼ÞÞ> ! Õ¼ ÞÞVÖÁT eßà" ±u! ñ¥¦! Õ¼ÞÞáo§jRS 8eP;nQhRS âj5! '8ãQ Qäå 2" ñ7! 2yÄõ)æçènÍ.Õ¼ ÞÞcäå 2! ¡PHO,8æç[\ ?! ñèÐÉéêë " ñ 7 ! Ï P 8 ¦ X e " à n o ì V 1í î ï V Ü º ¤ «2 ð Õ ¼ Þ Þ c ä å 2 ñîíò" Ü ! P>óô! õÖëö%÷7øV

MNpP B ! CÅÆwøVN pRS! ô Np;lm st" Û ! ZAA ÏPW´Qh õ ! C Ö Ö¡¢£ZpG¤¥ " û7! ÏP¦X§¬¨Sõí©V ZpG¤¥ ! 8ª Ö «VZpG¤§jB¬! F­®Ö «¯°3}VJ±²³´?´µ¶ " , · B ¬ ´ 8 ¸ C Ö 7 ¹ õº»"ìżlm! uZpG¤Ð ½ Î V Ö ¾ ¿ u v À +/01* ¢ £" - +2&"* !3(

X

!³ à ´( ° µ ø xã?"à aED ¶ ·¸eaE I !&25 ,JÅKL 4 ¹º! »¼K ½QÛn¾ !qrÈUT ÉÊË } ± ² S;! '; òÅÆðñ¦O45µ çØn¾V À! ¿qÝ ÀÁcÂ4V@"" ûÃ à © Ä _ · n ¾ V À D E ! n ¾)WÅ ¸\q4Ö% \q[)WÆ @% ' D T j 5 % Ç È É E 0 À Ê Ë! ' @"KLTÌVUy% û7 ! ç _ à ¥ _ - ; Í Î µ ! ?C : û ! ç n ¾ À Ê Ë ! û ç ' T{bÏV! ?°)W ¸r ! ÐeFÑT{Ë&

!"

678m =a9:';<=pQéê:

' ! D =BI-??J -HKK?@ !m > ! ? ! G

7( $

LMDN !6 á @ ( $

OBAMPJ 1MQ:E:RJ

-HEPM? !ý A ± ! Ü \ æ ì ! B ù Ö C ´ } Ç( $ /ABSH?C@J LNBBIJ T?E@A:MJ +L-A:AU* !D $ E Ý A ±( VJ =W?APADW? !¤ F æ G ?(

$ XDEDB !é H > ±( $ LQ?A:MPJ Y:E:Z?Q?E@J $7'[LEZDE??ADEZJ !I ; < ê ø Å Ú C :

'( $ h ! J( "

ñK B @ ! " Ã a 9 = ­ ù ! 8 c O

,¤ L Ö ! ç ò ' ¸ h P n ³ e M= ­ Vù ú" !\]^( )(_

"LMNOLPQR

!©ªT RSTUo«!

!¬­®sL¯°±klyzE² G³²´µST yz¶·¸¹º »§«! "¼½¾ ²" ¿= À" Y " Á  LPQQRU ºÃ§«!

ý ñ U y " ç | å ò ² ² a ò ! ûQRÅÆ{ó Ñj5øx! Ðoç |4å" Ûn 7 3 ! û ò à à ! © Ä Ç È ô $E 5 ë Y Z ^ å © ¦ V õ V Ú ¾ Ú Û! ç}c¦Võ07Q·S;" ûò à © Á_ e ¯ ,1 Ø á h Y Z V öq © H " l V Ì æ 4 å R S ! E © " e÷ÿ÷ø% ûùúÅÆ7nÜûnÜ! ü ÷ ý ` e þ " ² û ÿ à ! : 8d! Y ZVu` © " å EmT©8, °)WŸ##$$# aaòò% ' _ ·n¾Ý % % û;òÅÆðñj 5ºå! çn¾!:D &Q! '(T )Waò! ç'úSV)\& ûÿ * ! ' Þ º k @ " T ½ Î + ËVà¥! ';òÅÆµ " Îû B @ ! , Ø - ç | å a ò V ¡ ¤n = % ! ' r \ K Ö a Ö = . ! ç _ KÖ)WrOõ/a! '}ç|å0 1 QVa2! ûà ÇȹõÝ eõÖ 0 å ! ¿qç_KÖÝ /aaòÛ å! û7! ÅÆ3} 4ï;¡5ÒÛå V ö ¸ c 6 ÿ ! ú ( ( 8 , ° # # 7 7aaòò! T 0 48)\! ò[' }¡ûÛå8mM_¹Tö¸" +(*

ÌM 4 ÌÍzÎyÝ" ûeCDEÞßàáâ}ãD Ð@ ·ä åQhæèV ÓÔ j ç襦" ÒéêBë<,QhæèìO! aEí£ì î ÚÓÔVïEzÎy1! ðñy ×òÏ% C Å Æ V Ü ! a E X !&$! , Ò Ì M Ì Í z Î ´n ôë,óô§jzÎy1! õ±öy × òCÅÆÜ ! ÷ %z'T z" ø£ ÚÌÍùø " ÌÖ! ÑÒÌÍùø $! Ì Ö ! Ò Ì Ì Í é ù - 8 E ú S ì î

Ú C V ó ô û ü ý Ó ! D þ ½ Î ç zÎØ " ÌÖ!Vóôý Ó8Èÿ ÑÒÓø" ÅÆÇ! Úh¢"#$à%&ô Ê' ÏK U.Õ" ûB@! CÅÆ%úá'½ÎÑÒ ( zì O ! Ñ Ò Å Æ e × ) V * + n,ÊÜ-. ÿ " û7! U ÓÔX/¤! -Ð @ U I V y Ø y n Ð 0 £ 1, Ê Ü2 ! ½ÎÑÒ(z $$!( | } ! C 3 V ÊÜÓÔ! eÑ Ò´CÅÆÜ eF-å ! 4 5 6 7 8 " !$55( !6(

23]^_`abcdefg"h

GHIJ/K !" H

!"Ã % ; % & '( 8 ? 9 : ² ä ; u n ? < ó ß M = > g L ! + , 3 } ? 0 . @ ! % T A ! - B K C 2" , ! x T D&LE" - C F W j ¬ ! !7 b ! - . c !#2" , 2 d " & G á 8 ×eH"lIlgJKL iVjk M u ~ N å O ! ? 0n .PQR ST !99 b( uvwxyz{ "#9 !:( |}" 4UB@ ! -C ´ L M 4 § 1 V W X Y:! ² 0 ¸ Z : [uä\! -CB.LM]^TZ_ ! g ¸ E 0 ! L M <-C Fóß`aß! -Cbcd ?E=>e f g L M ! ± ² 8 L Mwghi! SRj´" 4§²! · k l n ? m 4 ! ¹ õ© 0 " ­ ! § " L M)Ln! -C-o²! ¨pqrs~! QtÁuv-Ð." wx ¢£B-Cyón|z´! øúS" z{BZ|}~ Fán ! B -C D &E ! K C 2" ," !;(

"2£Ä¦ÅÆÇ§¨!

"Ãù ú8cO, d5â" ñB@! Ïù úuel®ûü §cöý -" ñ7! Ïù úý þÿ!",+ ?§#$%! &'Èo"n()*+ s# 5,í-V?(é3st# µ&. / ÿ" ñ7! C0ù ú1åQÑÒ ' ´\23 ! Q h æ '4 c /?@ABC:DEC + °ú " ñB@! C0ù ú8cVÖ%? c ³ ² 5j" ñ7! ea³ù ú´a éQù úV ! ° ´ e F ¦ X FG/HC@:I:

Y R ¡¢

]<)^_`abc

)"à $ % & '( C # } Ç M N OP>?@hßa P~&¥¦QR[ \4´eS TýøSçëU! F8V WXV > Yë 0! >Î µÿ\z¹õDZåµ õMµ Ó lå}ZVøx" û'[}gJKÖCD ?@\] Òé^ÐMC n_ ` =ea ½ ' ¶MV WXuç襦" hßaò@ bX¸°nE0c@ VM4´ö¸V > =" û~&eCDE IO,CJÅK L4 øPHFG ç襦" ûò7! d( a(.Vdefº g^ËMh! ?°e¦Xêifº g09j" k ! Þ` lCD mõ¥ ¦! d(¤a 'nK ! de^Ë áo! ÂÃ'fág! ]4p^Ë qnͯ;Îî! r\VÖ?_sTE fºg" hQaÚh¥¦! ¡í8¸fºg de ! tudeV^ËhQ[ ! e ¤afºg^Ë]4pqëÍ ;v! Î? w" xe ç U y ! h Ï ; z { V Ö?Qyêide! r\ä|³AD~ e }fºgÐ ÜK! ~ äå" [} Ö CD ¢"#B"à a9Ej¤«O e YZ ­0 Ñ ' ! û7! "ÃÝ YZ ­V

/01$23456789:;

% & ' ( !" ) * + ,

!/02£2¤¥N¦§¨!

ð;" û7! ±a9Ej¤« "~ Ý k­ ! ÅÆVRS 1 V! a9Ej¤«&² 8 M¯ ï# ²4!M ß " ÐM ·ÅÆ8§z8C V Zp±ù }Ç í ! hQa7! Å Æòe 8 V ¬} `Ï S ù }Ç íZp±! }c ¬¬CD ;ò8 ¬ÒMº g½V °±M ù }Ç í Zp±! û7! ÏPHòElåð;ø x" P>òeÚhj ìCD à ¥ B@! ­Q~,;d! V ÜÔ ë;< Îî! ¡¤ÑÒÅÆ¦ X4 Ê# ØQÊ# É\Ê# \¡\M ¢£eQô ÷nÍöÎî! $ n÷¯ÍöÎî¤KVÖW¥! ¡z$ ¯ ¦ 4 ÜÔM$ ¦ a4 ÜÔ" ·auÌ4ì '?§! û7! ­Q~,;nd;¯&! V nöë÷ ¯Í¯;ôÁ '¨àauÌ! ; ¦`0 a# ®< ¦à©` ¦ K # ë;ô ¦à"à K" Û ! hQaòóô! ~,;%d $&8 ªuq%M"à =«¬" ­ ± o Ý % b " C Å Æ Q ©ÜK! ç}u®M¡xVÖW¥c ¯u°o=E_±²S;" !abc(

!"#$ % & '( ) * + , - . / 0 123456! .789:;<=> ?@A! 8B>-CDEFGHIJ KLMNOPQRSTUVWX" - C Y Z [ \ ] ^ _ ` a !!" b( - . c !#$% , $& d $$ & e f g h i _ j k l m n o p 1 ! /0q2^rst !$' b( uvwxyz{ "&! |}" -C c ~ , d & X ! Q d;n&X ! Z " ¡ e 5 6 ¢ £ ¤ ¥ ¦ ! -C 4 § 1 ¨ © n o ª «¬­® ¯ n ° GH I ! ± ² © L M ³ 1 ! ´ L M µ ¶ ²! L M NOP·¸ n I ! ¹ º p ¤ » ¼ ½ K ¾ ¿ ! À Á  ½ "à ¾¿! Ä%Á²RSTU" ÅÆ Ç È @ A É Ê Ç È Ë I Ì Í W X! Î . 7 ¥ ¦ Ï G H IÐe-CÑÒÓ7©ÔÕÖרÙÚ" Ûn > ? ª « ¬ ­ Ü Ý Þ ß ! à zA á Ø â ã ä å æ ç Vè;é ê ë ì ¤! > í -î ¨ © Ï ï ® ¯ ð V H I ! ñ ò > í¨có,; d $ô &© f g hi _ Ó õ Ø ö ÷ V ? ø ù ¤ ! B @-C" LM » ¼ ú @ A É Ê 4 § &! û e p ¤ü © 2 ý þ º ÿ ² ! @p!§ " 2 ý # $ N O P ! n % & Ì ! ' B ( ) * +¤ º C,\]! \]- V./! û²082ý1½hi_¾¿2U" LM » ¼ n 3 4 ( 5 6 É > 7 ! 8 Á ²" à ¾ ¿ 9 æ C : û 2ýR¤;<uTU" 4=6'¤" !((


!"#$%& #$% !"#$%

zq{|}A~ "#$$

n ! opqrostuvw#x"y

!" # $ % & ' ( ) ( * +, - . / 0 1 $ 2 3 4 5 6 7 8 ! !+,) 9 :5 ; < = > )$++ ? @ A B C ! D E F G H I J 5 ; @ A B CKLG #$?! MNOPQGRSTBCUV'" ?1 h Ï÷ ) ß ³ º Y ~ ! a ß' l÷) _! d}6 va¡3"f_ ! ÂÃ4¼}hÏ öÕ =ËÉù_ " '»ö ßO P ! ¡ ¢ ¨£' hÏ _! s¼}hÏ¤Õ _¡¢ hMô! ßqó7 WY ¥_E¦ " ,

}@§ËªhÏöÕ ! Âà ¨ Y ©

v! 1ª ' ¦T _"

Y d J"À«Á¬­Ù ® ¯ M

°#Y¥± û! £ n²w_|\

µ¶! } Ñ °#ÍÊ! óy³Ü

´µY¥± }6_S ¡3¶¥m

89:;<=>?@ABCD

!¥¦§ w¨u© ª«¬­® ¯°!

-./01234567

,-./0123456 EF G KL * G 4 + H þ ÿ - . / I J0123! 4567KLÄÅÙMH NOPQ_cR" }¥¦! 5 d£eÌÅMN_ S! TUdÄÅVWX_ aZ! 6 7KLÙMHPQdYÅZzh[\ ]" }^ 4+|_¿`a 4b c BCD

pbc! 4de! ëfzghé¿4i c z j k é l m n o p Ñ c R ! qr s 67ãPt67Ö|ªuÕ Ñvwx ãyz_{! |}Â~KL" } ¥¦! ) 67Ö | q d K _ Ê! ¥ d cRûhdi _cR! d}h oªcR KLOPQ" E./0L

Á(w ævÊ@

.' 9 Eä å

´£ ¡! Á(wq@tÆq[r

æ KL J 3 Ú _ ¯ " Ñ s ! U U P ¦ T é

< ý ! µ»9ϦTßå%flÑs_Æq

!",% U b c [ r Ú ! § " _ ú f (! t t )( B C D K L t! ?1Æqã X8lï% w R@t fÆq[rÚ! ü£C©ª¢ku

c $ | @ w ! v ú f *% t ! Ñ s ! l

ä å æ v wX! A4d?1_Ï xyNv©

Ê ! O P ± ¿Ñs£J! ?10ª"XÏæü Ê Q À ä å z[{»f_ÆqrÚ"

!±²³´|µ ¶2·¸A!

æ |+H

}|\c }~z< \d'~

Á ( w J " \]! ?1§Ëy e ! £Ò§Ë | D + y ef! ¸d4W?1_ÆqrÚ

M _ ¿ ` a Ñsùk ! £ ±yr _O

pN WTýåùy©ªOP BC £ ÑsÆq !! =ñj|O£

DQZ! ¨NRdSýåùy$| _< Ò ! ?1_£Ò Ñs

Õ¶ù! 3ѦTéÉé=þÿU© f! dÃb m_ ¯! 3?1

UV ¼é¡â7BCDWH|XY ù~! Ãbh¯! ±o l?1 â ± ³ â Z Ú p ° ! c _ ± ª O ÎO"

PBC! [©ª¦ ³¶\

]"

}~! ±²?1hϪ _y

N! y r f_ÆqrÚ! dc

Á(wá" ! äåævÊ@ _ ( M \ ] ! ¦ T é h | } ' ~ ¨

ùyá U ( µÞ<ý! # ä / d?1hÏyNh ! ±oM åæ_pñ÷­^_»! Þp! ^ å 1" }~! c |} »uj±

_ | ` £ %""" ù â ± @ ù Ê ! ! e h Ø ± ¯ ! ) ¡ @ y! ¨ % µ¶ù! aû bc ?1_hÏyN! ?1_ÆqrÚ

ü ©ª Õ¶ù! Ct! 7Þ Ñs£J! å7 ?1 Ñ | ¯ _ B C D p : a ^ _ $ @ ä å sªoÁ_£Ò Ø" ævÊ! }çtNR! "ûBe^

}q W! c _ z@f

_! dSdo£eùy& Wdec ?1Æq_úf[rÚ! =¸|}o _³¶\]©ªftýåBC&

?1Æq_Ïò! ûhd =

a T! Éé=( °ýåBC Á Ñs f"

÷­OP! ¨$|â±vÊghi=

3Ñ! Éé=¥K"?1hÏyN

ùy ! !,"" j i = t !$"" j ! y | v a z | ò » f _ Æ q r Ú ! Ë y ò k l v m à )*) z n R 1 ß **" p q z % f ? 1 _ Æ q [ r

op äåævÊ"

Ú" E=L

ÎÏ-ÐÑRÒk"Óª7

CDEFEGHI

Eä å æ H I J KL Î Ï ÐÑRÒkè" Óª7! ÔÕ_ Ö × Ø Ù Ú Û Ü! ýÝd4W Þß àápâ±ãäÖרªå! ÑÒ éÇæO4çèÖר± é\êëå ì ! ÓÔd×íîïð_pñ! òóôí hõ! ötæOóh7÷ø! Ëy¹ùÎ ú\´Öר±ãä! dãäûühý Tþÿ! ËãÙÚh!! y ÔÕ}è _ÖרÜ!"X" áÕ#O \ ´ $ % Õ ¤ p ! ­ & ' ªB -(ר±) *D! ±+#O,

$! ûéÇ#O-.$/P±,ר! × Øª$! Ëy¸0 i\±$! qh1t ¼}i 2$" #|ãר_ 3 Hú Ô t } è 4 > ! w ר X! \]ª567" ãä! <8ãäk X9! ÔÕ:;t563H " 4>! ü©ª;tªãäר! ó7 ÙÚ÷­Ü!l! Æ<\}èÖרÙÚ ÷­Ü!"X" 2,%3 E4L

c·x" E,*(L

E>L

789:;<=>?@AB

EFGHIJKL M N O P Q R S T UV=89:;W<=XYZ>?[\ ]^@A_`Ua4bcBCDdef gBCD! hijklmn! opqr stuvwxyz{|wx" }~! `Ua4bcBCDjk #$%& _ m n ! N 2 3 Q c_4 ! q `l 4c _ c ! b ¡ ¢£¤" }¥¦! 4c jk m n § n ! ¨ ©ª«¬­®wx# {|wxz¯°± c w x $ ² ³ ´ $' µ _ B C D ! wx¶·¸¹lº» % µ ! ¼R­ ® w x ½ ¾ ¹ l $ µ ($)# # { | w x ½ ¾ ¹ * µ '*+( z ¯ ° ± c wxª )"(" " '´k£@_d! BCDq ¿ À U £ Á ! ½ ¦ *!""  4 5 Ã Ä Å Æ ! ²½¾$ÇwÂÃÄÅÈÉÊ Ë# ÌÅzÍÎÏÐ" ÑÒ! £² , µ (""" _ Ó Ô ½ ¾ q $ Õ y Ö × Ø ÙzÚÛÜÜ# ÝÞÎß# àáÎßz âãTU" ,

qdMOQäåæçç è é Pê _ 8

9:w ëì~! `UabcBCD_

¼ R £ e í î ! d B ï !",% U _ ð ñ ò

$ ó ô õ ,* µ " !",) U _ ð ñ ò ö

t ,! µ $#$" ! ÷ ­ d ª ø y ù ú

f ! û !",) U ü ù _ B ï i d & µ %("" "

'<ýþÿYZ! J" É # ü 4q

$%! &c $|'()ù*FÖ +! ¨,-./0 [?1_23! 4 Ñ! 56q7Bïh8_$ù! &½

¾ ðñòyz¼}_23$9:; <" ,

Ô ½ ¦ )#&" z &,$" Â w

xTU# ØÙzv AÆ ! op!

BeCvq| Ó Ô½¾DEF"

E-L

!"#$% !" &'()*+,

Eü ö I IJ KL ö ! " # deè$ %# fH&§()* + $ 67y å }de î W de ¢i" } ( ) * + $ 6 7 ª (!% j Ú ! 0 ª ¡ ¢ £ ! ¤ ¥ ¦ Ý [ £ § _ !+ & # f ¨ £ © ,# & # f _ ª ã #! «#¬­! e®¯z6°±²³" \´ $ 67$[üµ !( JD¶ * p¶·! ¸¹ü4 de # ë f z g h é =þ ÿ Y Z & Z º ) * » P ¼ ½ " é =opqW ¾¿ ÀzÁÂÃÝ|P ¶ÄÅ" ÆÇ()*+È 67§ %$ÉÊ ödewx! ËÌ ö­®ÍÊ" E1L

!"#$%&'()*+

@fg/hijkll9m

! j g !

% 4 c 3 H À

Eäå æ HIJKL N[ =>?Ð n 1 @ _ % ! ¸ l £Éyz=>£É_ABÎ! óyCD$ABE±þt= >1@·F! y ö=>£É_äGÎÜ!D#è·FHB E" IJK"#è1@¦FLs_MN! 4üiOPQR! éÇSNTUFVWöäLS! û\´WöäS! NX± æWiè_SYZ¢Äù! [FÂ1@SN! K"#èæO \JË]^_LS! üiS!ûWöäS_¹ éÇ" K"gh`al! æOJbcÍ_1dE q e f ` a " g » äåæ\UHhnU"i_ UH?J! ABÎ1j #èk£lmVUS! n± Uó_ó#mV" p=> ?Zn1@_ %! éÇÎÏyz=>_ABλUp! ÷­©ªþLs±t#è_Uó#mV! N[ABÎ' ? Ð1@mV! y opXU_nUó#qrst! u­Wp h:l! K"#è÷­XU©ªn±nU"i_ó#! SN ±q!l£emV_v|! û#Oq©ªwx±ó#_Ý y! y z{|ÎnUÜ!l.Ý_}~" E,%L E5L

*<iÝA M ÅU é

Eü ö KL ö * < i Ý A M Æ é ¿ Å M H H J é \ Á J 6 7 n±U é " ¦êé Âà Æ=8ÄÅ! Ð= ÆÇ È ! É Ð = Æ Y Ê ! ? Á º ! Ë ! Æ ÌÍ! ÁÎÏÐ1X! ÑÒÓÅ ! Ô %Õ ! ø » Ö ! × Ø ! Å M H§ SÙ±" Ð=ÆÇÈJÚp °ÛÜ! ÝÆé ¿Å M H7 Þ å £ ß ! ª £ S Î ! £ à n ± U é ! á ý ¦ o ! S V â £ J! úÏÐ_±c¿ ã_ " S©äxÏÐåª (_ ¸" æqçè ÝÆé;×é _£éêÕ" }qçè»$%]ÅAßë _Ôì íî ! çèæ ]MÕ Ëx¦_ï ð! Ô î d £ ª \ ] ç ! ñ ò ¦ ! ª óô_î ! õ?æ7Þö|n_] " ÝÆ=8ÄÅE÷JÚphøçè

[ \ ] ^ _ ` a b T c d e

EF G KL < = Ó Ô Æ é = þ ÿ J ! 4c 3 H" À 2z-.£ U ) _A ë " } ! ¼< á V t § " ! ü 4÷ £ U § " ¸ ý åé ¡ ¢ k l ¡_£¤" op! }q$ % ! N[ <ý þ ÿ Y Z ! ÷ ` ¥ j ?1 2 3 ! r 8ª _{ q | ¦ 0  ? 1 ! qó ;! &y¶`§ aùªp?12 3! 5ýÝ dË ª4+ H_ ¨ ! § W ?1 Î © ó yW 4@ 3 û ª «" ¬^J 4 +|Ä­®P ¯p °! &¿ 4c § _¶`¿OPÖª! ú |ª s! ±²?1³ª¿¼q 4 ý±_wx" ´£ ¡! ¬qµ¶! C U µ·£JWL! 45_£¸ ^ e &c é¡tv¹P E³ºL ÞR! º » £Ñ» ? I d?1Î" [45_ £ I¼-¸È ½¾ & ¯ HÞR! ª½ ?î 1¿t? ?¼^¸ ½ ?1Î" Å ¡! RÏ_?1ÀÅ ötl? Iî ^1¿! MÏ _?1ÀÅ öt? ½î^?1 ¿! ÷ÃbDÔ 1¿_Kv" E678L 9:;

JK % LMNOPQR SCTUV9WXYZ

89:¥¦! 4c q © ª = > TU

zØÙ_?@! e

!"

ò U! }~! Ôî d£ Ø.Ô Î! /ë0 J ! ª ó ô ! ñ ò ¦ _ î ! }_% d ü Ð _ 1 2 ! æ 7 Þö|n_] ! õ?æ"3 Ú" ÝÆ=q.4»$\]_56î ! æ < 7 Ë Ï Ð _ S 8 û ! 7Þ Säx! @ Ïc_ 9" é : K Â Ã ; w Å £ Â Ë ª _ Å M H! - ë < î $ = > í ! y ? @ A = î " é Ê ¡ / B ! C D ! }~ E ä ! S f u F ! C t G ó å H ÎI" E<L

˪_ÝÆ¿ÅMH » 7Þ¨ ùä x! úÏÐã_úúª9! £é_Å û @_ü " ýÇU é ÝÆé¿ÅMH 7Þýþ! 7Þáý ÿ! áýl!! "ç#! £o$%o£_] ! úÏÐã " 8Ý Æ = q ; WÆÐ= ª ! ÝÆé&é _äx'ÊÐ " ÝÆ = q ( )vÝÆõ*Ôì íî %MtÅA ßë ! Ôî d 5y"_Ïc! q düÐ_Ð+! , ãû t-Ðë ! g ¡ ¢£¤k !

! g !


!"#$%&' XYZ[\],^_`abcdef

!"#$%

 à " Ä $ Å % ' () á j ê k µ l ¸ ~ m J + m n % |m Y G y ! Ù u G y v Ù T Ë | m U & p Y z o { m ! o p g q r s t µ ß p u v w D o x ² G y z o { m á î !* ).~ 3² " mnº ` î.~ 3² ! k ! ¤º î 3± |! } zî.~ 3² "

B m n 7 M 6 L ' Q !& ¡ ß ! J + a n o p #! r Ñ p ²j " ò±· Ãßcî J8ê}9 ! £Mn Ymn J+` p ¶" Boqr ): ) Z É ö c C " Ä $ ! ø Q k µ ! s t p u v w ò}9 " #$) R)

<=>?@&ABCDEFGH

56789:;<=>?

J"Ä$%&%'(K.P L¢,ßþÿ!"# J#$ 'c àaB áâã %! PQR û»»«-& àÌäåæç! è#¥bé õæ" + ÖXY! êó¾ë" LMåæç·' Ö¡ ( FRP ÖaåæçLu )Y Ü Ý D . ¡ * ! Þ ß . ì Q K ^ ! íB î 0 Ñ 7 a ï Ñ © ã { | ð ç! lÃôõæE¤0CYö÷# øåæù" ú +ß,-4." DnPQ! ]R û[Sé +aü0ý ñÕÖ! I0Ô7ò;µóé +Ìäåæ J!$KJOK

" Ä $ Å % ' () l dµ÷! ¶?µ·#¸C! ?¹aN*º»`µ! ¼H R ½¾6¿YÀÁ" Âp Ã*ÄgÅYÆ Ç! 7$ J} YòÈ

45678 ++,- &'9:;

,-./01234 g h i j k . E i j l m n % o p & A

@ U M W X E Y Z

" Ä $ % & % ' () " Ä $¬'/Ë­X ®KtXYM& A%&s'£ %&¦'aö ¯3°3ÌäY 0 1Yµx FG¬'b±² ³´:&µbþ ¶¬''³·! "Ä$¬'/M `~&¸¹/. cîXY" º! LM 01)·§! x ãY&¤å»/ ¼Ë­®KXY ×ñï´½ÖÓ Ô! "Ä$¬' /a¾d¿ÀA Á# d¿Âà %# Äd¿ÅÆ Ç ÈÉüYc db ! ËM& A%&~'X J" "Ä$¬' /º ÊY~ ËÔß! Ë­X ï®K×ñ¬' '³·§Yï´ ÓÔ´Ü! ÓÔ ´Ü`¦´! ³ §¾ÌÍÎÓÔ! ®K@ÀÏÐ# 4®K@ÑÒÓ" ÔÕÔ®K$ vÖ ×# ØÙÓ" ÚÛ®K$ FÜÝ# ¸ Öâ" Þß®K$ àÏá" âã® K$ Öä# åæç# Å©è# éê ë" ìí2®K$ îïð# îñò# îÖó# ÂÖô# ÂôÖ# Fõ1# ÅAö# åR÷# Zøù éGú" !$) S)

 à " Ä $ Å % ' () G Ñ F ÓL¬/22Z [/01a¬/ 23/2J rÚɧ! m 45(D#6 óúÖJX7X r! 8úÖ !Z[/01 Xøù`9 :Ì;<7ý"Ä$gLY= >?@ A" úÖ«ôZ[/01 7 Q% ! ¬BiC DlCÑE»hFµ¬ ïLGYHI>?! J³7³@A K 8! Í9 Þ YäÖ ÇKlä7 ý! ø§R o"Ä$aã" úÖK^! "Ä$ºaLÀHI7 ý ÇK ! M ` !+ A 5 (N O P d / 7 ýÇKQRã" P Q ! l 7 ý £ )E L S H I > ? ·T! U& * gOY7ý VÔWÇ /a !"+( 0: ÷1X " úÖþÿYX! ¬BiCR`Dæ (2Z [ ! l7ýHI>?YK 8! J³7\¼Hã]·'"^# _` QR"aY *E LSHI>?" b c ! " Ä $ Ü c Y *E L S H I > ? _ ` c ¤ a / %(P ! U C R Ë / a iCøù X7ý VY!" ·'l ;7ý" 5(D#6óúÖl ;c! ¬B iCRËa:%?«[HIÇK H=QQ!) § ! 7 ý " Ä $ Y D J d e! lÈÂgYf=HI_`c HI > ? A ® k l a / g h i « #&&EQ Y = [" #$) JOK

!"

()*+,./0123

!.P åæçµóõæ# + Ö "

J"Ä$Å%'(KFG$ HIJK"Ä$LË M ++ A !* ' NL ' O! aPQRÜ ÌÍAS/! TUK2# VWjX Y" HJKD Y Z [ \ ] F^ _ ` a b Q Ëc d K« e d f c C"Ä$! DÂgVWj@høc Y i j ù k ! S l m n oh pq" ø N Y A S / D r @ sD Z [ \ ] F ^ _ ` a t 4 uv ! Kdf9RË¡w8¬ FGx Y i j y ! z ÃHJ KY{|l}# .~ "

I@ J KA LB M NC OD P QE RF S TG UH V WI

J ( :KLM:NOPQRSTUV

ÉʺïË Y! lÂp Ã`Ì *ÄYÆÇÍ 7 UÎY! ÎmÏ /Ð3]! lº »Ñ M½¾Y y ! Ò ÓjÔáø²Õ! Ö? M ½¾Yר ! ÙuÒÓÚ Û¾! Üc6¿#µ! Ý /ÒH Þß²½¾Y6 ¿" J+(KJDK

H ! $H ó =d VXY yL+Õ d ! Ý L ! E=@ N ï Y ! + ! $ H = d " Âg$ ( m ò ú Y ; < ¡ Y ¢£ r! ì/$H¤ l¥¦" FGHJKD Y F^ _ Y c d º '_² / § ¨ ! © JFGª«¬_! ­7FG$HY å.°®M/¯$Hk l°± N ² ³ o h ! ´ ´ F ^ _ Y @ h ! e ( * ° ® " J((K JOK

qrst;;uvwxyz

!"#$ !"#$

!" # $ % & % ' () * + , - - . / !"#$ 0 1 / 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < ! = > ' ? @ #! A % '" B-./C 6 7 D E F G H I 'J K LM N O ! PQRS<TUVW0XY/2Z[V\" ]K^! _`a !&#' 0 $ A # 'b c d /Y P , /2e`fg;<`hC,7" i;<jklmnopqrsAtuDvwx !&(%$$('$)) # y x z { u D v | } !&(%$'!**$) x ~ r z F G H "(%!!*))+) ; < K ! ! < ,-./0 12/ !&+%($)!'%)) # 34-5./0 678.9 !&#)(($(#'%) F G H

!¨©x»JC6½¾£FªP, *¥¦:s«)

!&#$(!$&#'') " ` /2 3 4 01 , j k ;<$ ! ) %: ¡ l L # ¢ , £ ¤ 0 ¥ (& ¡lL! ~ £ ¦ 0¥ ': ¡ l L # § ,¨ © # ª £ª¤ '& ¡ l L ! « £« ¤ $: ¡ l L" %) ;<=> ¬ ¢ *?# + ¢ :?# <@) ­ ® § ª § ¯ ° $? _ ± ² ³ § ´ ; <) # =<A !"+* 0) :? ­ ® § « § ¯ ° :? _ ± ² ³ § ´ ; <) # =@<A µ ¶ g j ! ° · ¸ ¹ j º · - . / » ¼ ½¾¿6 _À/234Á " B)

!à ü a A¡ Ö¢P»¢áÝ£ ¤ é + *¥¦:s§) "

!"#$ !"#$%&'(")* %&'

%&' %%&'()*+

!"Ä$¬'/®KËXYµxFG¬'b±²³´:&µbþ¶¬''³·"

 à " Ä $ Å % ' () Â Æ Ç È É Ê ACD3=0 E>C;< ËÌÍ A6D ÎÎÏÐ% F0ÑÒÓÔÕÖ" × Ô j _ Ø Ù A6D Ú ³ § Û Ü Ý ! Þ ß x A6D Ü Ý Ñ Ò à á â ! ã GH?@=?<< } Ù ä à Y ³ § å æ ç è é ! ê ë å +" ì í Y à î ï ð k l × ñ " C 7 ò ó! ôõ$ >A0!:"& öõ$ >A0+:"& ÷õ$ >A0+""" DÍøù/Ë × Ô j ` Y Ãî ï µ úX û üý þ b ) ÿ!"#`Ø Y$" % & ! × Ô j 0 ' ( +$ ) £ ): ) b * _ À 4 +) ! , - . k l ã å >A0 +" Ù ÿ ! / " # ` Ø Y $" 0 1 / R / a +! A % è 2 3 Ó Ô 4 5 ! ø 6 R 7 8 9 ACD3=0 E>C;< Ì Í : % ; < = > ? @ A / ! R B < ` Y × Ô j C × D 8 9 E : % ; > ? @ A / " +$) I)


!"#$%

)*!"#$ %&'(

"#$%&'(%)*#+,-'.-)/01/2-345-6708. 948:$%;017<$24/*.%=4*>-?.-@/A/0-B$/2/. C/01/,/0D-E>AF-GGGHGI--6JKF-ILMNGGOHGI

STPUVW/AW<U%W0X =/ S '/2PU$<.%'72$/W0%Y%E2/V,<.%ZU2$WV/A%Y% ZU0U$W/0%)AW0[<.%\]5/0%Y%\]AAU2%)AW0[<.% ^/AAP/PU2.ZW0_A-6A]]2-EWAU-Y-C`UU$.-'/0a/<.bcdW+>-'`/W2.-'/2<>/$-Y-C]d$-']a>2D

!"#$%&'() ! ! "#$%"&'()*+,-.

OP]^_`abcdefgh

>?@ABCD " EC B D " @ F G H IJ" K L" MN" O P " O Q R " S TUV# WXYZ" [\]^$ _`! ?abcdef

/012! +,"3+,4 LDIIJ5%N%&DIIP5%% Q56789:,;<R

RSTUVWVTXY

CDEFGHIJ

ï$ % & *ð ñ ò ó ô _ õ ö 8 ÷ ø ; !()$ y )) ù *+ ) , ú û ü - Ë *$ ) !ú û 0ð ý þ 6 = ÿ ! " å m # $_ó%&'($ )*+,%-./¿0&Y3$ %&'(Y31ef2YË_f3(Y.rf(YË 45üY. ø6/¿7 89:&$ Ð;<¤% =>. / ¿ $ = ? @ /01123456748986. - . ' (:;<*=:):) A (:;2*=:$;($ B/¿¤% C ÂD$ 1E Ð ; < W F G ¤ à ¨ & F % H Y  M ¾ I J K L MANO¾IPQ R Ê ¤ % S T U÷E V W X G Ð Y F¤$ ZZ[\V]I^W_`a`~$ ï&ð

@H AI BJ CK 5L 6M DN EO FP GQ

%$% &' () *-@ K ) d ÿ y j g Ý Þ ß à á ) % ] & ú g ý [ c Õé æ Æ û t ÿ y ø S f ! ü ý + t r s % ÷ Ø ç % g ? % gý W r s p æ % $ %& W g ý í î G j % ø ÷{ x þ J n ÿ W B Ð + > t r s % Z:d1 % ÅôeÛ!BÐ[ gýWrs º"?Å4à # vÓ¤ G [Gjýþ 23cÕ ,§¨ÛÊÔ% 33GjýþÕ;Ö×c Õ,W6¯% ø ÷ Ø[ýWrs]Å ô% §cÕíZ ÷¥ÙyÚÛ!"\W < % >{[ýrspæW¡v# Ü .1% ÿyWjg ÝÞßàá )% ß à [ g ý d g ? k þ â ã W Êärs ã% Åô [GgýrsWÅ 4ødl# v6{% åâcÕ鿯a[ çW éæiÛà÷è% V;6¯#

ßà pærs ã% cÕ,ÿyé ê;g?Wg ë % cÕ,Æ6¯ý

­% K); Ø]g? + rsÅì% í îg ®x% ï Ý% I¸ @ãðq

aõñë #

v6{% K)cÕ, ÷Ðgýòó

%BC1-W M F % § ô ÷ T r s õ > ] [

ÞÃfö 8 Wë ~{ ù# %*:- ïDð

*+,-./0123

/01234567

8&K#

Õ{a|}Á~, ³% ÿ)Xý

7 ËUÄ5,7$%Ð9:WØÛ% [

%& s cÓ Ù.;K)

*( [ : ú 0 3 ' ¢ m n \ £ % § ¬ ­

F\ì Gd" ²³

þ W j ¦ % );": y § ¨ & © ª

'% Ëÿ(§Ï)% Ë5*5Û +,

Û% 2®¯O-#

v6{% 4.òËW$%% [ë/

0¥SÙÚ% ôÐí,à&% 0,01þ å E6 d (7 Ë 7 W , 7 % > d þ y Ï

+20¥SÙÚ% 4.òËôÐ6

ï$%&(3 ()*ð F ² ³ Õ z

[s e\ îï W ë% $

¡#

&vÙ 6{% \ì a

! t ì c ; ÿ y " ù )# ) _ f )* Y

ë/ òà&K% §(7Ë 7% ü7

ï*= )ð ]ó#

®¯ A#

& [ ²³ ! tìcS K

«I ¬sE " ï)ð Bð#

BCDW+5% 4.òËÆ*5 y% $

¹[ =#$ BðrX #

r f " Y )# [ 4 5 ­ 7 U Ä \ ¬ ­ ®

B;0<\=>% Ç?@ËþûOK%

)õW+2ÛÒ03W6{% ~10

%×K­o ÛEd2nWôí,×K%

8 % Õ - s )=(G B ð % Ù. ;ÿ)ÚÛ]ó% oÕ

b /3Û,WFG ÛÛóHràI

_0F\ì ! tìcÏÐ{ % Õ

ßà4.% 45 KL5% LM5

ó% XYÙ.Z÷ ä]$%&P

J#

u<+5% $NOÇPí,OK% bE &ÛQ|O-% <1~10R SWò±

T% ÛE[$N×K­o U F % bd V W ò ­ W % Z E ã

2 s cÓøÙ.;K)] ÚÛ *#

e Ù.dÔ öR]

!~1u % § F[ ²³OÐ

!"4#56789:;&<=>?

{XYÒr Z[J# %*:-%&-

89:;<=>?@AB ï$ % & ' ( ) *ð 4 5 6 7 8 9

b?í ÏÐrEf)j`_m d%

:¨}/:9% \]D ^_j`%

ôd]eì 6X#

ÇÆeìf)j`;ghKñ# Si`

`ÏaÐe ~c kn% f)j`o

ÏaÐb?~c% l{b?íW)d%

b?Bÿ#

v6{% b?í[ùnjÇ(#n

ÙE/:9ÉÊ% >xÐ \W]D

^_j`ÏaÐb?~c ]DKñ@

^kn% ÇÆ6¯l gh$ñ% XY

ZÆW÷:è÷#

vW% Ô;d(#nÙRÊ% Õ2

vW% Ëÿe /:9 Ðnj

pgh$ñ% Sql{b?íWÚ0r

Ks#

89/:9 y{Ær1:ÜW¨

t uK% ÛvwË# {xW]D ^

_Z¹M)*% Õ2 b?Kñ^ Z

yM|)d# ï*:ð ïFð

!lmnopqÄo

ý >]Þ?% §[ýZ ¸¥SÙÚ1

ÞÃfö 5 Wº?÷ø% ;1Ðg?

û O K Em Ç + 2 0 3 W 4 % Ë ÿ 5

% $ % & ' ( ) * -@ 4 # ò Ë W $ % &

!"

F ¬ O [ ¾ e ¤ { 0 T ¿ *$E= ¥

§Ü0F\ì K 81[X0=

£ % [ U > x a Ð ¯°

± ² â ï01ð³ W f ) ð . % -

s )=(G> ï)ð % [ 2 B ð r r ¹

\´Kæµ­y ¶î% XYf)ð.

Oø÷\·¸#

öR] ¹!ÿ)[ e

º = ø );": y § ¨ & » ª

Ô[ ê-ë¥

« I ¬ s E " ï)ð B ð W Ù . [ $

Í Ú Û

ÚÛ *# ï*"ð ïHð

hÓW} ¯

%&s ÚÛ *% § 1[«èP

!" # $ % & ' ( ) *+ % , - .

/01! 23456789:;<=> ? 0 1 @A ,B C D - . " E 0 F G H

I J K LM N O P Q R S ! T U E V W XY" Z[\,B]^_`a#

b1 ,B c .d ; < = e f g Y h

i" >?ej0kl.mno" pYq rstu$

vw % x y !" z W G H I J K { |

}~mo[ Y" \ W@A , eW " [0 O / , $

GHIJK[,@ ,W

r" " ¡

!lmnopqÄo

Z[\]7\^_`ab

KLMNOPQR

ï$%&(3 ()*ð bc÷defdegh; ) n i Û à0 jgklmnopq% rsÆ+t% u$Nvwx¨ y ¤ z Y { | ø ; 3 0 ù ( 3 } ) ïú û =ð W ) ~ % YøiÛlmnopq y $ &vbc÷defdegh I uÓ ®¯% e pq r { Ú Û % 5 1 # " y & > 1 = + y & 3 1 ) * y $ e pq ={ Gjg 9 Ó % [pqÇ]0 % Xg¡¢rà[ W~£% ¤] W p % ÃyFN¥r$ ï5 𠦧' ¨ © ª & « § ' Ô ¬ ­ & ® §' ¯ ° ± $ ï> ð ¦ § ' ² ³ ~ & « § ' ´ µ ¶ & ® § ' · ¸ ¹ & º » ' ¼ ³ ½ & ¾ ¿ À $ ï3 ð ¦ § ' Á  à & « § ' Ä Å P& ®§' ´ÆÇ& º»' ÈkÉ& ÊËÌ& ÍÎÏ& ¨Ð Ñ& ÒÓ$ ï*"ð ï?ð

!"#$%&'()

!"#$%&'()*+,-.

[¢B_M£¤ `a" ]¥ d

ËÌÍYÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚ

&vM£¤ ¬­®¯" @Ad0

Ü0­o% 89:ÝÞßà>?á

¦a" §@A[¨© ª ««$

F°±²³" ´µ¶·" pYd¸¹º

»¼½" ¾P¿ # À "& $ Áhi$

¬­ÂÃÄÅ ÆÇÈ ÉÊ_%

cVdefg\hi jklm

ÛÉÊ$

âW,BÙ. ã% p_Ð0k_äå

m[æçYWèé \@Aêë% ì% íBxî$ %&'

STUVWXYZ[\ , $ % & ' ( ) * -@ Ô Õ Ö × Ë _ g a Ø Ù Ú

ÛÜ Ý Þ ã -ß ( $ + à á $ % _ âã ã ä å æ

÷u $ _ â ç « è é ê -ë æ $ % ! ì cÕí

zð ðgª{$ ß2 ã% ¨

= %*= ) - r f * Y +# ; Õ _ ò ó i Û %

K3Ãj p% 20!$

î ï W *()$ y _ G ð ñ ~ g % ø [ K

!² ¼½ ¾ñ + - þ a ´ ð ü + - ¿ n ä = À ] øùbéê- ïi(ð

= _ â ç « è éê -ë ô õ ö é ê -÷ ® ø ù

Z| ¯}y~·É% Eg [ ­ o % \ Ñ 1

béê-n{uï$

: ü 0 % Ã "(

Y® ¯ % b # = | ô õ ö é ê-n { u ï %

¾ W éc;% 7=

2ú ÷W ò ÷u | û â ü ý þ ÿ ) > t ! "

ø$ % & ' % b Zd ô õ ö é ê -( # {

f â ¦ § +(( Ú ¦ § %

<W64% < gKg þ

ÕÖ×_ ý h% ) õG ð cÕW ô õ ö é ê -Z

Bv 0Bv% 9I®

å$

ö $

* 2 U÷a Õ_ + -, ý ­ - 0 Þ . / Wä 01 % 2 n gK 3 [ 4 3 5 õ 6 4 r % 7

=¥ û È 8 9 W : ; c4 % 4 ß à < W %

% 9I® % þ ;%

­o% º WÓ

5 ¾ ¡ ¢J£ÒW6

5õ = õcg6 4 % > gK %r 0 ? $ x [

4gK¤¥ Lw % og

D zØr¡ E÷$

ò«6( [ns ¬­­o% n

ZÚ ë @ ^ Ý W A B % 4 gK X [ ¥ C ¥ ûý þ F G ® H b # ê § W Ø Ù Ú ã -ß $

ÊI J K þ W 5 õL M % N O = PP Q R % cg <W Ç S T U W {6 4 % E gK [ V V W + =:g÷!WX$

01% ÊKþßà 7 = B 3 Y W Z [ \ ]

cg% q ^ _ ` a Y 3 - L M æÉ % b b c d

! éc;¯}

o¨ 5¹ëp{ ?qÐr

­stuðvg% wx!y% ð

WN e E f I g h c i $ [ â g­ o % [ cgÇ ST U ¨ j k l 4 r % m â gn ò N ¹ %

KMj% ý[¦W§¨ ©ª

s®¯P¹ EÑ_â° \W

±²c³ßà ñXgnsW

ö"´ % E X g< X gµ X W v ¶( > · ¸

¹º X g¹ S ª { | c³ »¼ ­ { e ë ñ W ­ }#

ûýþ6{% Ç] + =4 3W½õ% 5

õ% ¾ ¿ W 6 4 X gW À ¾ W gµ % ø[ K =

W È x [ { Á Â n # >· ¸ ¹ º W d % 4

! ±²c³¯}»¼­

3 Z Ã à 0 G ? o W ® E { Á3 \ { % XYZ| eÄÈxÅÆ#

u $ ­ Z L M Õ _ *+ Ç E È É F G { %

E Ê Ë § { W Ì Á ª { ÔR { Í « G H Î § \ Ï 1 â k ð ñ 0 W *+ Ç E È # û ý þ Z ) *

gK 3 W k þ Ð Ñ _ Gð ñ W $%&Û Ò { | # %*:- ïAð


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook