17th December, 2016

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

' (&)#*+ ,

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2

)

! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1 ! Q`VZ`b`V ! b2a` b\V`3`[W ! a`c`W

;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

'(&)#?+@

)

/=> : &AB?C#%)D& E C#%)(# E C#%%#) E C#%A#A

!"#$%&'()*+ - . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #

! " T X))) -9-:: ¡ ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" ¢£¤¥ ¦" Q`a))-9a"))Z]U))'+-; !"#$%&!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

!"#!

§ ' ¨© - ª ,; «¬­®¯

']#()Ú *+,-. 07vò ¯$I % <,/()ÛS×OÚ Ü v¯% op?q #0 ÔÏÝÞt% ~S !@"!# ¥ 'ß åbøà AB;:HA<:B;HALNB. % ó !0 éÍ#

()0123456Q! ù07x '&% ,. :M & w #" Ngh% /ó1iEjklßm% nc`Ó* 1opeqr ! qs"7tuvwx$ ! øQ! ù07^Eyz7{|} ~S !@"!# ¥ v% 07 ó !0 é Í$ ' v v í "@"! ¥ . % ú ¢ % 0 7 ~S7 !@"!# ¥ vòÃ#w v &" q v $ !

456x×,v M% /()0øà Û Û }% 3YZ[0123HIJ]/ % R ÷R

! "

opøª37()>0123?@$ ø·¸% vò ¯ K/ S #R% `d/k lßm/ã ò7twx¤w% 8twx/ ] Q &% ,: M #ÐÈ ¬ % ? ­ { | } < ÙY7údH§6­`Ó% ;EWv7¡lp ¢øÊ$ stwx?Û 0 ½ % ±þy:Wß7­£ ü¤¥¦$ ø§! ù¨=KÂvò ¯$I 0 o p ~Í©Âyz/¥ªv7­£( îx ÓÊ]/ Û ù«¡Êù¬807W ­Ã# !

456Q% 07ywtw xKuv ®¯7°±% ;<% =/$I$R2² # øyweKvòÃ(K_ç íî ±|% §B ú J 8¨©% 07K ³ º &$1! O ¸ ´ v ò _ é #$P µ z $ I% ;¶Ñ·¸ w x î ] Q !& , 'X ' t. # /© µ z : %  F ? ¹ \ % º ? » _ K¼»# ½456]Q% [ñ077$I% ¾¿7Àv®¯/ &" QÁ#ÂÃÄ# j÷ % 07 } y g ` Ó x ® ¯ 7 ÁÅ¢£% ]} ? U$ _% ÆZ ()1vò ¯# '&"&. '&#1. 'Q.

]#!^_`! "/$4!!0&0& ab!^! "/$4!&&&#0 "/$4!'11#' c,ÛGde% ºÃ[: f!^Êj! "&'4/$$4&0## "&'4/$/4&0##

WXY! Z[\]^[_`a

®ÇhÈÉÊ 'H+' ¨©Ë "

! -; -._

bcdefghijk

'Í l Î * « , -. : £ p | Ñ ÒÓD H ¬ _ H ­m®% Ø_ ( ¯Ù±ß ° 7± K ² ³ r ´ ð 7% µ 7 5 §Â¶A ´2 · % 3Vïx¸ ) ·¸¹ºg³»¼ [½³ ¹´2r· & º »¾¿Z[ÀÁBÂ#ÃÄÅ %»¼& ½¾& ¿ À 7 Á §  ¶ Æ" ÂÃÄ$ øQ % Ø _ ( Å n 7± 5 jÆ ß 7 Ç Æ Å n % - X È j É h £ _ é % ­ ® &$/! O Ê h Ë _ ¥ í$ ÒÓD H¬_H­Kx }v~ÌÍÎ Ïv~ ÒÓ ÐÑ27ÒÓÔ°w% U.Õ½$ ÒÓÐ Ñ 2 v ~ / } v ~ Ì Ö : £ p | Ñ U ½ × Ô % ß rúû 5 Å Ø ± 2n m Ù Ô° 7Ú Û Ü % ÜÝÞÃÞ÷úûæ%Úß7à³7¯$ |Ñ/ÍÎÔ°wQ% ± °á âfm 7¡ã! ä% ¶A ± 7´2råæ& ¢ r¢ô7çB$ èé% ¤P 5yêÅر 2n% ­® ëì& í î& Ø_ (& ï± ß $ ÒÓH¬_m®% Ø_ (¯Ù±ß °7± K² ³r´ð7% µ 7 5 §  ¶ A ´2 · % 3V ï x ¸¹´2r· & º % » ¼ & ½ ¾ & ¿ À 7 Á §  ¶Â ÃÄ$ ðîxÅر 2nmÙ7Ô°% Ø_ (7± K% È Â¶Þ÷´277 ¯ à³ % µ 7Å n r à ³ 7 ¯ % §  ¶ ;ñ £_é% ­® &$/! OÊh Ë_¥í$ ò øQ % Ø _ ( Å n 7± 5 jÆ ß 7 Ç Æ Å n % - X È j É h £ _ é % ­ ® &$/! O Ê h Ë _ ¥ í$ ðØ_ (ÄÆXØ_ (rß % /±ß jó/ ÅnmÙ7Ô°$ ò øQ% X A ±ß 7´2 · % ÃÄ»¼zô% úû 5 ß õ/ !""! O*?Qö,÷ø± Xùú% û±üyw3 r´2 ý$ ÒÓD H¬_Q% úû 5þ@rß ÿ ±ß X!"$ øQ % ú û 5 r ß a õ §# H ÿ ú û 5 £ p|rß £ p |R $ L " % % Ù 3V 7» & ¶ ' % . fÐ Èþ@ ¢ß$ ÒÓD H¬_H­m®% ÜÝwþ§»(7` °7 Ü% ÜÝÄ 57{)ÈX *$ ðÜÝÞ÷+,& -" _% A : /±ß 7n )r å S T - . ' ò ø] m ® % Ü Ý / Ù j } Ö 3V ï x 01 52n {)7 °FR$ '9.

Z[ ^[

lmn! opqrstuv ÌÍÎ ?Ï '; ¿ÐÑÒÓÈÉË "

wxyz{|}~&

'ÍlÎ*+,-. ÏÐ|>|ÑÒÓÔÕÖ·¸% ×O ØÙ£ÏÚÛÜÝÞ ')*+,*-.. /ß ?µàá / PÏÚÜ â}% ãäåæç &0 èéÍ% êëOìÑ í &" î &12% e ï 9ð Øñò/ß ó ìÑ7ô¦´õö$ j÷% ø×,Xùß 3 úûßü ÏÚý þÿ}! 2" #$%&w·¸% àáÏÚÜâ}'()A*+,ãäå% -. ØÙ£ÏÚÛÜÝÞ×O ] ? / 0ß 4 ú û ß 1 ü Ï Úý 23 '5*6+77. % 4ß1ü 5 Ä 677r 8ß ó $ ù<9% : ;< =¤ß1ü 5j>?« 8ß ó 7@AB?% Cî DEF GH% IJ STß ó 7KL ´MÃ% N%GHOP$ !

^ ^[Ea

ÔÕÖQ% ×teP23à Rbß1ü 8ß ó % SN´TNß1ü UVSTMÃ9% ](UWøXe7Y 7Z-% 4ø X [ \ ] ^ 6 77 _` ø X 7ñ ò ã ä ç ß $ øa·¸% eP23bcmd!"eM% ¿f g 7h '2Z34]*+,-. 567d ` 1% "}/:M´QR:D´SD$ Èijkl% -.ømnĤß1oü j«p÷ePÝ}% ¤ ¥TÊ ý^567iUSØ@A ÒÓ89:Õ½% B;<: =>xú ¤qr% s÷ituvwxSyzZ-% {|eP23;øX 7 Z - % à V â i :;;<=>>???@AB;@CDE@ ? @ A B ¦ % j ÷ 5 6 7 j Æ X &! Q 7ñò/0îß $ AF& W Ý % | ¡ r AF5GHIH& X Y &' ,î !! , ¦}"C: D$ ù:mn/_}7 !"&' O% ]*ß1ü j 'K ~ /] AHJHFKLHAB; ´ / Z MAHJHFKLHNAB;% u EÛzFÕ½% /vG ¦% HIú *ó % « # £ó % < K ß % - X Ø ñ ò J ´¨©ú|KL/vMwN: [Z\] f Áò % /ß % 4 &4#""4!!4 D$ ? 7ó $ &0#/$ zFQ% HIú J´ J»O& ½ ­ ® Ø Ù £ Ï Ú Û Ü Ý Þ P 6 ï | ´ ß | & ¨ © | ´ » O * 'O. ÒÓ & ß ó | 23 & 0 1B c }cM>23 & ¡ ¢ £ ÏÚ '( ) * + , -. / ( ) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 ¤¥¦d§ c $¢ ß Ðe ¨ Ø 9:" ;<=37>0123?@ABCDEF _ ( ¤¥¦d©bcª Û$ '8.

G# H I J K / ( ) 0 1 L M N ! O "# P Q R " STUV" W3XYZ[0123" <0\]^= _70`WaXbcd`$ efghijklm7@nopqr% K/s :M! J% YZ[ »O*1 tuv $ wxy6z{()01d|}~ " D% <ø*1tÇ# ST 0123456& | 23 8 Rv! »O ÈÉ*1 D% <ø 9$ *1tÇ# O %% 7H I J K / &$$' # 0 % BÖ! ±ß Ê ±B% wËÌ / O 3@x()0 $ îÍ¥ % ÎÏ Êú± <R% ? w / B% wÐ*îÌ¥ # ¡¢£% ¤¥w¦§/¨©LM ª3¤Pm Ñ! ±ß Ñ$?î?Ò« «@¬% ­® ()0 23& ()01$aI¯ Ó# ÔÏ Ñ$ÕÒ«î? °±²0123³$ Ó# ´<µ¶¤O7()0123456]/qr Ö! ×ØÌöîÍÙÖ# v·¸% HIJ¹¨©0º»¼ 7½¾0 ¢ WÔÕ ?Ö; ×ÁØÙÚRSÛ# ^ÜÌ ?% ¿ÀÁ<;_ÂÃÄv?ÅÆ% X0ÇÈ ½ ~°±²! ³´ ±µ´¶ ± ÝÎ" ÉÊ7ËÌ$ '&"&. '(.

!"#$%&

QRSTUV

%&'()*

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

/0123456%789:;<

! ! "#$%&'%()*+,#-

!

!"#$%&'()* *W X Y !" ) Z-IJ [ K L M = N > O P Q R ST\ S ] ^ _ ` a b c . / d 2 3 U 5 6 V e f g h i*#$%&-j e k U56V89:;''8<=>?@"

=>?@ABCDE F!"#$G ;HI=JKL ?@M;! N!OPQR<ST /1UVW456 %X8<: YIZ[\JM;! ]^_`ab^c

defgb! _hijkl"

2U56Vefghilm

mnopq! I=JM;rT=>?@ABCs Etuv23wEKLxyTz{|}~" %

o " k = #$ k %&'() *'&+,- *L - h I.'/,/T ¡¢£! ¤¥¦§ 0120 ¨"

+,-.*/-,012¤^

© ª« ¡()*(¨ F &' G T 3 ()* +,-.*/-,012 FW G ! 3-414: | KU | ¡¢£! ¤¥T¦§ ! ¨©¥ª 5675 «" ()* n¥¬­®¯T °E 8691*!:;2*<;=6>*"21=1.?=# @51*@-01:912*± ² ²³! ¨ +,-.*/-,012 K ¤¥ ¡´ µ¶q ·¸¹U! jº»¼½T ¾¿" À Á  ¶ ! à A16.101. R ; Ä ! @51* @-01:912 !

A16.101.*8691*!:;2*<;=6> T °xż! ¨ ÆÇ ±ÈÉ! ¾¿ÊË»ÌT ¶" %

./0 *1- 23456789:; "" 8<=>?@! 5="ABCDEFG H:"

>;?@ABCWD

./d *n- o4pqrstuvwxybczb{|}1~ @ " "

A B / 0 . Ð

!

0KUT! y!áÐT ª$ àÉ! I´ ÏÐ$%?@! ÌN8á)âãTä÷ |åæ! (̺ ÍZçÛTèé$% ê |$%ë7! 8<y ! RIn¦b»!f IÒ¦3T! y!fIÇ>T" _ ! ^? ;ìí! î| Ç1= ï$ 1Z¡ð$ 23+,ñ òWóô$ 2 3 ;õAB%|23xö-÷ø! o £ùú)Ç123 )=TAB$%! I ´2C û$ 2ü|2wâ¦ý Mn¦= >ABR0TÂÃ|-." m b¼þT!! Ç123©;<ÿö ÷®!Z2;<! © ÿö÷"#Ç1! n¦ @! ÿ$ÀT" Ç123ö÷AB %Jõ&! ¤©uÀ³Z'(ÅL»±) TZ;õ&¾ô! MÇ1Ð*+ï$ Ð*; <$ Ð*,õT --.)þ`Û" B

56|{ *1- àá¼âãäåæsçè é * - ! êëìí¸¹¿ÀÁÂÃÄ Å# ­ÆÇsÈLÉ̯"

"+,-./0123 *¬ ­ !" ) Z-+ ® J [ ¯ 5 ¯ °# ¯ ± ² >! ³ ¯ ´µ=>! ¶ ·¸¹º » + ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å# ­ÆÇ ÈLɯÊ! Ë Ì¯\ÍÎÏ$

n E j1Uk>l GE m! U!\nǯ" oÝ!¼ pqk k>! rjæ¨Ú%!stX|uvw" xyzÀTE \nǯ¼ {! zR| ØÐqkZZ! ßÇÐç!K!oÝŨ" n ! _Ó º /0w}~¥­ Tj ! Òèqk " ´_M Eä k E j2=+ ! oÝ y " _© `À ~Hk N! 7©/0 ÑÑ! ||À 5FIY _k ÿT j"

|{% 3¼ÁÂÐÑÒÓÔÕÖ

oÏ! Ë! oÏ! ZT ²! oÝ)* ZvT2 7 Iݯ ! 7 ]àè2 7 I îÑÑ" y ©

M)¨¡ o!2 Ç123456;MTOPQq ! ©1 ïÌ¢£)*Ç123T$%! I¤¥¼¦ ï|.

TwE! §6þ© ¨ånu© CDD ªT%78<12 =J CDD 2 Lu" ÃI123 «Ç! ¬­®¯ E °(`± ! ÌN_» ²³KLG´L! µ¶¼Þ·¸T¹7I´8º» T¹7" ª _ab¼½ºê¾¾¿N ! 1UVW23456%7 8<: !<ÀE Á Õ) E ¯TÂÃ! ÄáÅƹ7$ ÇÈ %= $%µÉ|ÊË! (bI£ " m̺¹7»MÍg! M)ab¹7! ÁÓ = &E Îf 7J ÏÔÔ! oÐ!Ѿ ÒÓ! ÇÔÕ) E ¯(8º¸ " mn u ? Ý F Ö × $ 8L ØÙ$ ØÀÚÛTuv2 3$%ÜÝÛ ?Þ ! ß " »!Ò¼¦3T`ÃR` < u

76J[¯5îï¯M¾ÁÂË Ì¯\ Í! 23¸¹ðñòó"

I dT+ +è_È ! ¡¢!>;?$ @AB|CWDT£ ¤¥ê! £!ii¦î_T§¨" _©Zv3)*¼! b\nÞ+ tvãÿT ;õAB! ÀØÐT-." nY)_ j! _ ~ªn E j+ Tk M_T qk;«" ;¬î|­~¼! ® rjæ¨ó¯°ã! »¼_Ó ~ © E j+,T±²kÿ2 7 ! ³²´!Zv»µpq¶)35" E jkÉ·¸¹T E j2=+ qk! ºÔ GD »! ¼Ô H »! §d4± 'DI" nk ؽ©vãÿ3Á " §dоq kbI¿Ú35M;! À¼ T3 ! ÁI©¡ÐqkZ ¼¾| /0vãÿ$%ÃÃÍÁTk " oÝ ! Eä k2=óÄ+,TÅ Mqk;¬î|! ;H !º _ÓTÆ4jÇ" ÈÉ_Tqk`ʨvãÿT¯Ë¼ ! Ì ^)*+,Z¯-." xyàB X! SÖÍ Î! _¬­ jk FI© &H d± " Õ¼ÏÀ¸ÐTî|! _E ÑÒÓÔÍæ" B

@Õ[# »¼¼ÖGݯ(ѱ%

ôõö÷øùúûü

[.2 µ] ¶ !) /3 50 1Ç ÿÔ ;4 ÀH 4 5 Õ &GD T $ % ! / 0 ½Ø F8;.-=G T 6 à U ! r Õ 71T8rÿT,9:T ¾Ù 6" /01Tóô;<! E ×Ú 2=ey>! _Ó!>;?$ @AB|CWD FEEDG " u _Óåà ýÌF)3)1ÿ Û T]G$ 2H$ II´J 5 K" ©n71TýLÀ¼¦F MT ! _ÓNOøP! _ ÓÀQ¢! ¼ RS~" _ÓTËU!»ÌT@ U! VW|,! `À]MXY yZ[\]" _ÓV^õ&! Á^wE! _`a" T˼ U_Óbcdef! _ÓT¼ poghÁ^vãwE! ? õ&! i_¶" _Ó! ; Tey>$ i_>|õ&>" B

¢ Ü Ý Þ ß

!"#$%&' ()*+,-.

nu?!2wT$%& OPQÍÎ! '! ¤©ÏÐ3»)Ñ=>$%!

ÒÓ(ÔÕnu?@! ¨_Ó)Ñ+,R KT-.|Ö×" _ØM! ¤ÙÚ ÛÜAÝ! ¼Þßà |áâTãäåÚÕæç»èTwéê¾ë Ô wEÇ¡! ìíî¹ïðÅñTòóÁ ô! õÀö÷øùy|úûTüýþÿvq Ý!"Tãä #! oÿ$%3þÿv&* !'! (`M)*+ú$ ,-$ érTwE |.C/0K-." m123 !¼d45Txy! ÒÓH 6à|.wE! 789:»Ì;<=Tt> ér M3 ?@" ÚÕABTJCDE» ÌïðTS ! FIGà»ÌïðÅñTþ ÿ&*" _HC! tIaJj KL! ] M_KM¶N! =>?@ABCsE; MO PQRS! TUV¸ÅW! å 1U VW23456%78<: XYO PQ! ZN[u»\]O PQT^_! `ä 7 ^abn_kaTbd" O PQÔc! deÍf1Og$ dÚ ! ;< hijklmnoopab^b d" _zq! 1UVW23456%78 <: ¨3rsit! uÀ=vw?@ T x ü! yz{|}~! $ |wE -! yzo => *d$ [ N $ ÉÇ T ;" _ ! ÏÐ?@ !ù ©¼d ! ]^ÍÎ^?@T?H; bÇ ! ÌNo` M y>|Ç T " B

*ýþ !" )Z- ýÿ!"vw­#$õ ! %&ôõ'1ö÷k8(" c)! *"+"+[,k-! F./0123$" 456! ôõö÷i7 89:?î! ;./<=>9:?î" _Ù I»@ Tã× # m F ØÙ Ø Z¯ ;Ú Û»¼¼ÖGT3G _F ` T!ܯÝÞ$ ݯÝ3! n!ßH ¼Ý¯(`± & _¦à! ÀÁ㣼~H1ÿY¼¦N ñq! »¼¼ÖG!áN ! ÈÉm_Ó »HÒâãäÈåYæÈÉ"

mÒÓ»®¤! M ÒÓ GDDH ç 7F IÙد ! èé¯ ! »êHÖë »¼¼ÖG! 1ÿ07!)! _Ó¤©ì í îï! »¼¼ÖG$ »¼¼ÖGJJJJJJ mF!_Óðµ! ÒÓÀñò)ó! ñò T»¼¼ÖG¼W7 " _!Iôõ©öé÷øsYef C ñ

ýÿ!"vw­#$?@ABhùýþ,C'1kDE"

ZN! x^ùK" _ ! efÅRI`Ê M yÎ! = î ú TGkû GDDK ¯T =üý

GD&C ¯T =Õþ! !]MeÎÈÿ ص !) E d;H" ! #$`´%&a $ ) '(¾'a C/'a´ ?I)*3(" B

IJCKLM=N>OPQRST 23U5 6V89:; "" 8<=>?@"

! !"#$ "#$% !"#$

+,-.$/ !! 0&12 "#!$ 34567

*67%8)9- :;$"'<=%"'<>?@ABCDEFGHIJ "#$%& KLMN O! PQR '#($) STUVW" k Å" ìú"¾ ¿ k> ! jkÌ:Z :

´­ O" 7a(²³ µ(¶· %&-&E%&), Y Z y Ì

ºX ! c ò « ` = " ! % 8 Æ ! Z þ ! < > " ! O

¸¨! Y¹£7aºGÌ:?= »8_ìí?Ì:¼¶Ç

" Ð / ) £ Ú Û ! ¤ . ! ¥ ¦ y ! " # ! ¤ i ! 6 Q $ 3

: Î fÄ , 9 8 & ! i Å a ` Æ x 4 Å " h i Ç È É d ;

Z t"! <! "3O@ ! ÐÑk3¡¢ `I ·¸ìí"

¿ k > P ! / j k R § ? Ì : Î | B ¨ .&0%&& £

! | a -0'&( £ © á Ö § a Þ ( ª « ! ¬ ­ q ·

¸! ¥ ® y ! ¯ ° 3 ± k £ Õ x ² ³ Î ! Ì t 4 Å *

½ " G¾ x Y ¿ p 7 a À K 3 Á Z / « j Ñ Â x b à Š" Ì

] ! À Ê Êx Ë º Ì ª q Í Î ! 5 Ï å a h _ À Ê Ð Ñ Ò @

x ! ë T Ó Ô V '$&+$),%$% Ã Å " Ì : Î " !,,,2

!F2

%[&'¼8)Õ¨¼½

!ACGXYZ6[\]^@_

+,-./01234 !# Q $ $ % & '2 % [ & ' º »

¼()*¨¼½"¾+>,Â-,./

B 3 5"

ºÈÅ934Å 5"

È! J,KL2MNOPQaRhSi

ß#Q$ò 0! i1»/`23 "¾+>,Â-,.ZÐ& ß

>'æ~! xRG«º8ÆÇÈG%

] ®©^h_`a b! c 9xf

A"

F4x! B R ßCó·¸?

D> Ì: 8 ÆE %. F G Z ë ¢ 0 " ¾

!"#$%&'()*+,-./0 !" -1

!"#$%& !" '()* 7 á! T pqsÎ á 8â

.t #'%" Y % R %. & !\ ]%2 ý j

J á! ý xÌlmnop

h i j k #'%) Y l m n o p q ¼ r s " x/"#uivw#$xÌ"

Jy! ghijk z¼rs?f

g p { | a #' ! } ~ p { / F xÌ?l# m# n# o pqsÎ

øu p{ zlmno ¼rs"

q ¼r s ! x R 3

¯k fgpqsÇ ! xR äh ! ! v ! 3 <È i ¡"

)*+,-_071AB×

./012345

!"#$%&'( " # ) * + , - . / 0 1 !!" &2 3 4 & 5 6 7 1 ! / 8 9:;<=>?)*-@ABCDE) *FGHI" J"#)*+,-KLM N O P ! Q R S!# R2 !" 3 !$ & ! T U V W X Y %! R !& & 3 #' & Z ) * F G ? [ & !\]%3\]&2 ! ^Z/_Y ` R ()

&ab)*cdeG?fgBC! hi /jk71[&@FG! aeaF! l emn" MNOKLop^Zqr F G ? s f Bg! tuv_YweGx?yz{ r! |}~E F ! 9 h /)*-@ " MNOKLP! "#)*+,-/

@`a67bcd1efghijkl"

i Z"#

ghijklm no zrsp

{÷¢$

l p{$

¯£! £¤

¥! ¤¥¦! §¨©! ª ¦"

m p{$ Ç«¥! ¬0 ! ­«

®! ¯°±! ²³´"

n p{$ ²µ¶! ª·¸! ª¹

º! »¼½! ¾1¿"

o p{$ ÀÁÂ! ÃÄÅ! ²Æ

Ç! ²ÆÈ! ÉnÊ" !,#,2 234

Yr aK )*eG F GHI! T Y ?`R () &A ) *cdeG&! |/ 5YY FG" 8sfBg "#)*+, 5 -KLMNO" ! hb 8 ¡ ¢ ! %* £ ¤ ¥ S¦ § ¨ K ©2 '%&+$'$$"!$# (* ª « ¬ S¦ § ¨ ­ K ©2 '!,+$&)(%&'# ,* ® ¯ ° S± ²2 '%&+$)&(-,,# .* ³ ´ µ S¶ g ¨ K©2 '%,+$$),()$" S,,,2 S/2

k5 Ì6 < 7 " #8 $9 Í: Î; f< ã *= Z> Æ?

d4Å "! M4 e f Ìg " 2(,.5

¹º»¼½¿ ÀÁźÆÇÈ

!62

!"#$%&'()* S·¸$%&'2 ¹º»¼½"¾¿ ÀÁÂÃÄźÆÇÈ! ÉÊ / Ë Ì Í I

ÎÏ~ÐÑÒ ! xOÓ?ÔÕQÖ?Ö×ØÙ3`ÚÛÜ! ÝÞ/ Íjßà áâã?äå" æÐ ¼½á © Q ¹ºÆ5 ç è é 5 Y 0Þê ë ·¸ì í A ] # 1 ? î Ñ ë ¢ ! ï ?A} Yð©­º»¼½Þñòqë·¸?"¾Àóôõ3ö÷øùºú" "¾ÀÁÂÃû ü ê ë ? ñ ý 0þ ÿ áL ! ·¸º»" # $ % & ý ' ! | ( ) *i+,-.æj+,?/LÞ0?123456ý'! Þ7 8?ã.9Z:· ¸º»ü ;<ÇÈ7}=>??-." "¾ÀÁÂÃ@&jAáL ºÆ ÆB C D # E 4 ! F 4 G " ¾ À ó ô õ !·¸º" HIJ KL5MNOP Q" F4x! ¹º¼½RGºÈS Ì 5TUV" W5XÚ! YRopº»ü;<Ç È ÉÊ Z [ \ ] ! ^ _ ` < [ a b c G de" !#,.2 !12

!q r s G t u U v w x yz{|}6[~ "

!Q f " #

ËÌ<"#$Í ÎÏfã*Æ9 ÐýíÑb Ò

fã*! eiÓ ÔÍÎÏ?r Õ"

Jy! ËÌ

<"#$fã*

Æ9öÇÈ|a -' 8 A Ö × Ø Ù! ÚÛÇY

# ÜY3Ý Þ! | Ç # ¨

Ì| ßà« á3âBãäj ßàÍÎ:p"

ËÌ<fã

6[~ > qr en "

=>Ûí?QR !" &@Ì

GHIJKLMNOI !Q f i Ú $ % & '2 i Ú Û í < . 9 Q R !" & !\ ] Ü2 ý

Ý # x ! x Þß à á â ã ä å Ç ¹ æ ý < ç V ÿ è é Ä ê 1 ë

*ZÆ :"

ìZäíÄêëì"

Ö×{å! |:

ï¹£ðu$X?]ñ! <7?ßàò9¼¶óÇ! ¹ær} X

#$KLM¥

æçè+«3é êëÖ× Í

iÚÛí<KL²î°Ð1 äiÄP! `<x ¹æý<Z

?s ô! Ò ôõõö÷Iø! }R 0cùU`<?ú

t! U`<?ûn! _`<ÇA5£ü ýý?ÛíZ×" }þ<

Î:p ì! Ë

7ßàåÇ! .hDE5£ÿ!"# ÿ#$? :%Ý! MB×

íî²ïðî

¹æý<Rnuar}èé¯*Ûv+íI ,+- ñ# è

Ì<"#$K©

ñ! òóN! ò

7q ÷~þøÓ"

ùy! ËÌ<fã*ZÆ./0ý

!%" &2 Ð q ú û ü ý þ f ã *ßàÍÎpÿ! GC 5ÍÎ! "" !,#,2 235

YRopYc?ZC3k[! \

!Q f " #t $%& '2 U O ñ h "¾+>i[ . 9 Q R %& & !\ ] 52 j j Õ " #! |9 & x ,' /"#: ;<$klm OÎKn"# opq?rs t u c « !789: ;<=9><: ?@A?B8C2 î vwxE4" y J Ì v! ñh.9 1jA $ x -' Sz{R ê H · ¸ R I! 4.S z|·R " #RI! }4 l~ $k lmOÎKn "#opq? rstuc« îvKnwx E4" Q¹ñL 8 "¾+>à ¿'! ¹G `­8 ! ²ä8 ú S ./ 1/I øÓñh?j Õ! | }Trsuc«îvw xE4 :" Jy! ñh/[ Kna E 4 4! .9 j A %% x ,' í<I! }4 ß"#RISz| ·R í| ß·¸! |9ÎAÝ ·¸ [ " !,(,2 !D2

t $ % & '2

¥ô ¤ B õ R ö Z Æ f ã * !

@`acd1mecd1nop"

TzUO! xRÉÊÏ~VB! ê

W ! 3Xà2ËÌQÖ Í"

[&'º»¼8)*¨ºú ?À@

!Q f " # t $ % & '2 " # g

YRop7a/ 93 ?º

6Q$! 71ò 0«º8Æ 9Ì:

;2! |<Ö1»= 8ƺÈ3&3

"¾+ > , Ø1 »6 Q $ò Ùj 9ºÆ3 5 "

+>,HRG`2 9ºú<Ú3 I

!

@A r As Bc C« " !" # DÖ +î v Ew Fx

! ! "#$%&'%()*+,#-

Ì :! `<øÓcù&'áL|(¾)<"

é, . ñ# èé,[/ ñ# èé,01 ñ3èé,c}

ñjÕ)#"

`¹æý<?Ï23a 4 E4! Äêëìäí! ñí

5¯! ýR%a678<9:áL " ÄêëìZ ý.<A

cù{r;<G1<??5þ" !$2

!"#$

ÆÇÈɧbÅÊ&˧[

I % JB1$IK$LM&NOBP

!"#$%&'()*+,

mbnÆÇ$%&'( ÆÇÈȨ́o bÅû$& mpqQ( ! × a r g ! s ! " Æ Ç x | 4 Ë § [ ¾ t Vu v h w x Ë y z à { × §W |}! ~z¥ö Ü÷ } j|}4ðñ '; "

5"(6 7 ! 0 1 § ÍÎ$ 8 9 : ! 01

ÆÇ È É Ì § Í Î Ï § Í Î Ð s Ñ «ÒÓÔ g Õ ! Ö × Ø H Ù Ú 4 Û M Ü ÝÞßàá " â h i ã ä å æ ç # } èݧéê ë ç ì " A í î § é ï ðñ È Éòóôõ ö Ü ÷ ø ù ! ú Ü ÷û $ü ý" Aþ! ÿ̧4˧!" ÆÇx | Ë +I # $ 4 û % ! & ' V( ) * +,W -#4.%" ¥/@01§¼éU2$ §ÍÎ$ ÐsÑ! §3ÍÎ$ 4

§3ÍÎ$ ; < = ! > ? $ @ A B ! 3 > ?$ CDE ! F Y $ G H I ! 3 FY $ ( 67! JK ÍL $ M = N ! 3 JK ÍL $

Ð)O! hiÍL$ PQR! 3hiÍ

L$ STU ! V W $ X - Y ! 3 V W $ Z

T[! \W $ ( 6 7 ! ] ¦^ _ f ` $ C DE# ab:# cd-# efg# hß

:# ;ij # ú T U # Gk E # a ) U "

l)(

0123456789 :;<

OPQRSTUVWX mp q $ % & '( º < · p q V ÷ £ ¸Í¹# º<s_Ü;̧ݺ#» s _ Ü;̧ü͢pqº=^ V§0 ¢# &q$ $,Å$½& mpqI( ! g ¬$ a ¾gôº $,gû$¿! ¦ $ p q À ¢ m"@AB2 BCDEFA2 GHIFJ( " UJÁÂÍÁ ­I$ úÃÄ! Å Á)Æ$ ÁÇZé²ÈÉ4ÊË Ì ÝoÍOÎ 4_ " úÃÄÏÐ$ úÃÄ! º#»XÑG Ò Ó " º< Ä ÔrÕ! <JIÖÉ©! Zé²È É Ö ×C# XÑV²È$ØW ­I # < Ù ² È ÉºÚÛ1 Ü# º=²ÈÉØÕÛ0 # vwݺÚÞßZé²ÈÉÛ0 " Û '7;; Ô ! ú Ã Ä à © ¥ á ² ÈÉo<)_4 0âÝ! k9 ì Õ ã:# W# ´# rä+# Ë`å# æ < # &b# çC# 3Bè$ãe<Jï ¦ +! @âݲÈÉ# é <ÙºÚÜ ; _ Õ

QRSTUVWXYZ=[\=]!

-./01234 !" 15 #$ 6

mp q $ % & '( I U M C^?DE ¼ F!TN[G ,$ ÝHI $Q/! V Xa ! XJ[,$ GqÆù! JHIT@$,/" NÖ m, $ra( , K I Q $ ,Å,$Q&/ § oL`MN9h `OP$+I¬¤QR$)! DE S$

>?@AB !" CDE #! F

êÕ¼L" o,$â 4×ëº! ;ëìë ãí % îÎÕã$U¶<# < Ù ² ÈÉ # ï# ëðñ"

+,,7 A ' ò ó ô 9 à © õ ë ¼

¨ º#ÃIJȺÚÛ1Höï Î # º

#ÃIJÈÉ÷øù¨úºûüý 1 ñ !

)*+,-./01´ !"#$%&'()*+,

iNo0Ãþÿ# Ã!# ÌU# " c # #

$# %P&´# '#(# 7P ) # * Ã

+,# -.ÝW<è¦ Ø¿ùÛ0² È! Ó¼@<) U4²ÈÉî/ 0&

M úÃÄà©o²ÈÉ 0

4êÕ12! e }9 N<JÄ 3 º»

!" # $ % & '( ) * + ,

45ÕLº<ÄÔÕçZ ²È É Õ ç 6

î/ä4×C! ;£7N.\ D 81 ñ

-./01234/54678

ð; # 8º<²ÈÉ<ð; # 8@ i ' ²

C./DE=F0123GHI

9! :;<=>/5! ?@AB

9 T : ð; # 8º < E ¬ Ä Ô J <

J! KL<MNO<PQ3! R

È; # 8Ä=; # 8² È É; # 8> R g

S T U @ V- !"W ! X < M Y Z

n; # 8?ë8; è<)_ 4@ A B w "

[\]4#

mK(

!"#$%&'()

^_! ` a b c 4 V$%!"!

G<Hdefg4=Fhi! ?

*+,- !" ./

mpq $%&'( I U M N j y Ì OPQR2S TNU! AVWXY Z®! N[\]$,eÅ> NÖ^ ^_`F! , $ a ! Nb bÅr&×a$go c 0]d e! NjyÌ OPIUÍÿ^fgh i[nj4û$,k2S ! Tlmn £Wð 8-8 Þº" ÍbopKqr ! £ Ís t n Jº\Qju§vÃw! ;ºIvL< ÿ2S ! NÖªxyz r{Q$ü ý®! &|}U" £~rc '! J[Ra¦" ^I ! }Û cM m ! û $ , a( o H Q R Z U / N [ ®! Æ n! ;a ­

l8RmnopqrstIu4

/5! ?@AB4012346 7vw9! x`ayoIz4{ ]23|DpqIu}~hi! < / "

b+IU -./0123

o X ! ÕX! X jÕ

4 ! ./0123hi<

NÖ Nb S Å, $&o #

4! ?j a ~ !

Î [ j u 4 ã v T l m n £ W ð 8--

34hi < R ! 8 2

A4 ! M A<\]

}Uük IÅ r& "

"7I¬$)! HI¬ ï

4. L< 4! 2

Þº"

346789! A D "

NÖ o £ X N [ ® ! æ ¥ , ¡

!"#$%&'()*+,

-./01234

E­¬4¸s! :;< Æ Ç +8, f g 8 È! ¤ÀEB_ÕàáÝöâg¬4" +fÍÎ Ç þ ! C \ î } r p  ¶<I¨vwã äå4£³! X | < F N"# EI-æçè­®xH"# ¡Áî}rp Â! ØÙo } Hé ê4 Â! X|C 9 YÙD"#! u}"#49:ë" o\ +8, f g 8 ¬ È 4 É Ê Ë Ì | }! î}rp  ¶ìí2ç|5}î é Ò Â4v ! -g|oy]ïj ÂÒ?×|}Ñ1§" mP(

£! G¤ID ¥./;A23

X ta "

4¦+! AL§¨©ª34! «

¢£o X g! NÖ ¤ ¥ ¦ X !

Xzg¬}./;A234h

;§ ¨©ª«¬­þNÖ®Ý !

i! o./;A234hi­

gjÃ"

®! A `¯°mnopq¦

3¯°Î ±p Õ ­ / ! ² ³ ´

+4 ! ?@AB467±o²

xµWojÕ}Uü ¶NÖ! k I

9" !&³

Å r& " m?(

§' ! ;â4(íêë)@*Î' " û¨¸ð §@î}rpî%4Ë é茶¢4¶<Ëéêë§+§P$ m(,-89+,-.( P , ¶ < w § w +§¼¨ :, - ./! w0¢P -. 1 ñË2êëÃÄ §! 1Ã§× o -; 5-(5-. 3 × % 4 o î % 4 Ò 5 6 ¢ %

m"# $ % & '( " # 4 ½ ¾ ¿ À 4 À E ¼½ ¡ Á I ¨  ! k ¼ ½  \oî}rp  ¶! @"#ÃÄ$ Å ! K L < Æ Ç +8, f g 8 ¬ È t É ÊËÌ|}" ÿ¨|} ­"#+<§ é²³+fÍÎÍù ÏðÐÝÑL Â Ò ­I" X¨M"#½¾¿Àm E [ Í¢ 4 Æ Ç +8, fg8¬ÈÉÊË Ì |}! ; êÓ <@ jÔÕ 4ÛÖÈ×! :;<h_ Õ -ØBËÌÈ×! J« j |} YÙh_Õ 4ËÌ! :;<o¡Á î }rp ­®! CÚÛD J4ý Ü" +fÍÎ o ¥ Ý ºþ ! A v w ø ù j |}4¾t! ?@X<I¨vwÞ H E ÝºÚ 4|}! ß CjÔÕ 4 Ⱥڭ_! -g|C« j|}p eÀ

qG = H f ¿= ÀI ÁJ Â Ã= ÄK §C ' L Å '( M &N

mp q '( p q=f¿ÀÁ ÍLÃħb £§&N¾t P § * Ý ¾tÿ§ +,-. § é §w 4 &q*k 6Ie ¥ ÁÂ@ s401§ t H¸4^_" oÿ§7 ¾ t (,-. §é §w 4&qR// & q /(,-0 - Å -( & mp q ( ! g ¬ / a -, ! ¦ / Ë ¡¢%% a" M g¬£ ¤* £§I¥ *a¦§¨|} -&¾t1ko§ é §©ª®*« ¬ ¾ t " ÿ§ £§ | * ­§® §éw¯° ` *o§é § t g*^±H² ³t¯°B" ÿ§ÍÎa´µî­¶®§éôõ ÕÎ" 01§U·/ §ÍÎ/a´µ" 0 1 § ÍÎ / " 3 Í Î /2 Ð ¸ 7 " > ? /2¹ º » 3 ( " c ¼ ½ 43( " F Y / @ ¾ " J K /2 ¿ ´ À " Á  / Ð ¸ 7 * X ´ à " Ä " ] ¦ 5 Å 5 Æ Ç / X ´ Ã" È)É# PÀÊ# ËÄ # ÐÌ Í # Î Ï /2 c ¼ ½ " ¹ º » " Ü / a ´µ# # @ ¾# и7" ³ Ð/2¶® £" ÿ§ Ñ 1 § > ? Ò Ó \ o & & Ô j ÕÕÖ×ð§é ­ÕÎa¦§e| }! kØ Ù § é Ú Û +,-. -+ Å ++ &N Ü Ý Ý Þ ß ¥ 2 à Õ á `  C â Õ ÎÝ ã*¥äå 'æ± Îç" m6(

?j! ADpq¡¢

Q{üýÝ, Æ ! n¥V

789:;<=>? @ABCDEFGH mè µ $ % & '( è µ Ë é ê ë § ÅìÝ`í `î}rpî%4Ëéï §¾¢û¨¸ð §S&ÄñNò" èµËéêë§VóH $ ÕÎ ÿ û ¸ § ! -.5-(5-. ô -75-(5-. 4 t ñ! M§Âõö4÷ø/! ù §ÂZ ú! >?ûü! FYýþ! ÿ!`ÍL "Ê! £#$% ýp% -%&@w

j)*+/5467k89! l

I a ½ e Å 4 F ! ! l m n £ W ð :0.

4 +L4ELÞº" NÖs S ÅI &Nb g ! â Y HZ! |TU V ! ôS ¾Å½ & g! TWYZT|¦XWo:Ì p ^ X J[ ûÅ I&NU&YÔ! \],$ ÝHI -< /" NÖZ®Õ G][ Õa ! ¤ \]^n ! ¥äC Õ]" 3¯°Î ±p ! ¦X4[ å¤_! k `! ?o¥aÞºZ t/a n <û$ GbÝHI" Wo²³´xµ ®! J[cÝ NÖ4]na ! JoNÖ4$Q/H I! T@$,/! ]@û/" mM(

!

¾t"

èµËéêë§ 7H`íÕÎ

¶<4' §! f8u÷êë9:Ö

¦Uõ! Ý'ð¦êëÜ;! <=-

¸" a>S <b<? }@HÍ¢

41ñË2êëÃÄ §"

A H -<,, Õ Î X 4 1 ñ ê ë

Ã Ä § ! º < * H .,, ! 3 B H '<, ! C D H ',, ! E F H ., !

Ë ` G H <, ! H < H :, ! I J K H +, ! î ð L § H <,, "

m+:<( m=(

789:;<=^_?`abc&def

78ghijkl=mnopqrst%uvM=" wXxx!

µ¶·¸¹º»¼½¾¢

Ç! W ;ºIç ^V ´Rj " Vg B Ø Ù gB4 i'¸ ¹ C A B á 8! ABO ;± H 9 4 ù ! A Bk8< O k ! W « V ´ (8" (® ! I z ^ Ý k n ´| a 3 } ¿ AB'赶·¸¹º»4 » ! ! <ÿº»;ºI§¡§§é! s ¢ ñD *£¤ t /! ¼@¼Ë4m J ¥ ^" T^Içó kn´x g ¿ ! v w ÿº» ¤¦8ô4§¨Ý¸ ¹! Õ©ªÿº»= m 9 ! « ^ _ é <IS-¬! |oj ­ ® 9 ó kl´C¯N}ÿº»! ò AB ";º" j_ ! A B Ö £ | ¾¢ I e f ° &§! ] vwX±" 赶·¸¹º»Ø Ù m a ò 4 m J¥ W! yײq¶·k l ¥ a ï ³a4 ù! k o´Â4 µ ¶ ñºþ©®§ ' ­¬4X³ ' ¸¹!

T }·ù 4¸ ! ¹º » D ¦¼/¡" mNO(

56789:;<=

mèµ $ % & '( è µ ¶ · ¸ ¹ º » bÅ 0 & mpqû( a 7 g o ÿ º» ¼½¾¢ dh{Èe§" ÿe § Íf @ V? @ ¶ ! g B h e % ? @ - ! g B h iW " AB j ¾ < Ø Ù èµE j Ç èµ¶·¸¹º»! k '; º! I - @ ¶·kl´ m¸¹'Ì " ^ _ ! AB |ØÙ 9¶·kl´Ýkn´N } ' AB" Ö£ a! AB t opq| }! ¥perj4¸s! < J u \ t u Öº" j_! AB|vw 赶·¸¹ º » ? x ' | } " ÿ º » Û -77; ¼ ¨ ¥}! Lî8yz¦¾¢ð ð{4| }! ãäÁ|§# ¶·kl¸¹|}# Í }¯~# ÃÄ|}¥Ýed èµE j ÝÅ4 ¶ ÅÝ |}" AB o ¸¹|}º8 ¿ # ê× è ! I»I ¦@kl m ï Ç " VgB H g G ! / Y / k l 4 » ! AB}þ|<I ï

!"#$%&'() LMENO

./"0123456789:;

! ! "#$%&'%()*+,#-

!

*Z [ \ ] ^ % _ ) `- a / b c d e f g h i j k "# l 0 m no" =p>?q" rsABCDE3" tuvwxyz8"{| )" }~P ; !

NOHJKSTUVWXY!

>?@ABC'DEFGH

͵56! VW34<'¶ùi g*£âã · ¸ ! ¹ º » ¼ ½ { ¾4x¶ù}Ï ¼ ½ { ¾ 4 - k ! ¿Å ÐÎ$ôö­=$ i< '¶ù ò À ø NÁ  à w Ä ÅÆ! £å 'ç & Ç È É ! Î $ Ê Ë Ì ÍÎßÏ! ØÙø4Ð1wPÉ" Ñ83Ò|½4Pâw&Ó'ÔÕ Ö! }ÏÓ×Ø\ÙØÙ ÚÛ ÷Ü +! ÝgÞ ­ = ! i < '¶ù á ß à <áyzâÕ ò D ! ã { < á w ¶g 'U ÕUä! Õ=3~å<"

æ ! 34À Á 8w ç Ò Å Æ ! §

z~óÖ{è § $ y z $ ½ X y z ÷ ¶ '! {è§$ F#T $ Ð ;Né ÅÆ Î$~Ï=$

²ê! øëì1íPw~1 ¶

g! X4 -t J ¶ù Ï Kí ù ! î ¬

WêXsºï ~ 1Ò ^ ! } ú ð K ñ"

i< '¶ù h i ! VW3 $ j b k f

ÏÝjbkf ò $ ó ô 5 ! õ { 4 Å Æ;Né! 1Èö ÷~='" TY[

6789:;<=>

T(U V W 3 X Y * Z[ Y Ê + hVW3BÑK'á*¯>?@{ Ï A BÑK'C:KLMaöw x DEFG Å hH! ¼í$9~ X ¾ ! h â Õ " Y h Ê + º LDEÊ w c # i # ! EÊw # i Ï¡¢EÊwc£¤" ¼í ¯ 9k ¥ B É X ¾ ¦ ! § ¨ ©

/

\ ] ^ ¡ ¢ H _ £ ¤

3 " ¥ ¦ § ¨ © ª «

¬

­ ® ¯ !

xÝ # ÝY¸Ýª wü«" ¬ á VW3 EÊ w Ï i ! Ạ£ xHí Ý X ; Ï Xq ! ¡¢EÊwc £ ¤ | © Ýx ; " 3BÑ K'K L M a Ï ­ ¡ ® ! ¯ _XÀSaw&b÷. :! ¯ ° Ê + ± ? Y ² Ê ³ ! ² ´ 0 ; " T2-[ TX[

0129:;<=

01234!5"6+,78 FGHIJJKLMNOPQR!

6789:;<=>?@

TVW 3 X Y * Z[ 0 å 1 a 2 V W 3 4 ! 5 " á æ ç è é ê Í -, ë ì í î -% ë ! V W 3 ï ð ñ u ò ó ô ' õö+,78! ÷ø'Êù; úûü ý" 012í þ!5""f ÿû!" #! $ò%Á £ <=Í ç & ;' ( h ) <= ãVW3ïðñ u ò ó ô 'Ê ù ¾ * +! ç&E, 7- . # +,/~ 7 -01 ý" 2 ! ø 2 ° ± î 3 ã V W 3 ï ðñuòóô 'Ê ù ¾ 4 5 ! ¨ $ 6 7 8=9:;ÊùÏ2ù¾; <÷" ÿû = h i ! 012VW 3 4 ! 5 "

1ü2¼Å ÏB;34¶ 0¼w¼Åy ¡56" 2! 0 12VW34 !5"ÏKL M á()* TV W 3 X Y * Z[ 0 å 1 a 2 V W 3 4 ! ! X ' - , . : 7 t R ö ; ÿ L î 1 ï 5"Ï K L M á ( ) * T-% t -. *[ ! £ V W ð < = ! § 8 ï ð ¬ î 1! 5 9 %- : w ; < 3è¸Ié {êRöëyìí# Lî1ï K1ö=ïð>?" ð<=ñòLó×;ô~1õö 9:;<=" ÿû/hi! $òwLî1ïð<= ( [ Ü ê Í 3 ë ì -, ë w 9 : ; < = ! ' t ;@Rö×vONî A! ]^B:CDk ÷øFùú Kû~g²ãüÆ°ý# °þì EFG'! ÕH£*FöK ¨IøJy,oî í! úeX'~gPb<÷" [ ÿ w 9 : ; < = { å 0 1 2 ! " # $ % 4 `'ö^­ö=Lî1ïð>?" [\! .:yzKPw;ô~1õö ! 0 k!5"ÏKLM&'(ö! 1)²ãìí!

1 2 VW34!5"ÏKLM()* ôö VW3*+,# X' -,# îR 1ö=ó×oòL>?! $LMkÖAáé ê `ù'w.:7ù<÷"

./012345

012íþ!5"ÿû/ P! 012[ÿ ÍNR|~¼ºO# PSQRSTCUV¯W! R ö w ë y ì í { -% t %) * ² ¯ ì -. * B }X³BSó×òL^Y" S! "0£{êß ìí1ÞRöëyìí! ; T..[ TV[

@.IJK'LMN"OPQRS

­>"?$ò +,78! ; VW3ï ðñ

uòóô' Ö ü ý @ ! A B ÊùÑCÏíD E ù # K'F ^ # G _ ¾ wò'ÏHI"

2 ! ø 2t J # !5" Ï K L M N

`O '; P b < ÷ +,78! úQRSVW3ï ð ñ u ò ó ô 'w _T

~ùÏÊù! §UVWX'wYZ"

[\ ! ÿ û = ] ^ X ' _ ` S a V

W3ïðñu ò ó ô '&b ! P c P Z d bø'w#T! ¨úefD~g<÷h

i ! $ j k l m C n ,.(1%%%2/3 o

<=>?@ABCDE3!

! " # $ % & ' ( ) * + , -

T( U V W 3 X Y * Z[ VW3DED \]^C:' VW3DE_ `'abcd e]^fg* hi! jbk fPlmno npq@rs tuvwxy z{;|}~ 1 wyz" ! *jbk fPlmno npq@rs VW3 ' ;|C : ! h i F {VW3 1w;| Z" ¡¢£VW3 !"#$ w ¤¥w¦ § ! ¨ £ %&%' 5©ª«¬* ­®¯°± ²! }³´µ¶·VW3¸¹º» ¼ ½4w~¾¿¯ÀÁ8wÂÃ Ä ÅÆ" ;Ç ÈÉ#S! Ê˾£ÊÌÍÎ}ÏÐÍ£ÑÒ ÓÎ Ô Õ'Ö×ØÙ" ÚÛ! Ü¿©ª Ý ; Þ ()*+ ß à ! © ª á %,-. 5 Ý 9 â « ¬ ã ! ä | Ü ¿ ©ª á %,%- 5«¬" T//[ T0[

! " # $ % & ' ( ) * + , -

!"#$%&'()*+,-./' ,-2.))))--" 4..5 T6[

./0123456 7VW 3 X Y * Z 8V W 3 ! " # $ % p q& ' r w = T § $ ¨ © $ ª # = « : £ ; " Q=RS@ T-

á X s t X u * 4 v ­ * 8 v î 9 9 £ #:*; <=>?@A; {[ w ¬ ­ ® ; { £ w Z ® ! ¯ < ° ± ! ² ³

$BC>DB; ô ö w+ , - x y / 'z 9 ú e À $ - { | D ´ y ¡ ¸ µ ¶ · ¸ n " ¹F! ;ý T, º » w - {

}~ Pb<÷"

y¼Îº¬ý½¾¿Õ wÀ|ÁÂ! ÃÀ$<÷

øÜ+,-{y/'U E*%,F,," j %,, k Ä º Å Æ / Ç w ú È ! É Ê ÷ Ë Ì ! Í ³ Î $ Ï

< ÷ k l + , 1 } Ï $ w # Ð/ÇÑÒw~! l} ×ÓÔ¸È6" ý"

Õ$ÏÐÖÅ! ×Cnø'abØÙÚ

ø ' GHAI; GHC=? ; u - { y ,-%1.-.%/T(! õ ` ' a b Û Ü ,-T1.%%%/T(! o ø

/ " ½ ë £ I *HJDK; LBJM; NC>BDODH?B; 'ÝabÞßà ,-.1%((3((T" 7 5ok PBA ?;<H>CB??;$BC>DB9;#:*"

O á$ç&~ù£âã äå 9úe_æ~

- { / { ; y ¡ Î ¢ ! £ ¤ ¥ ÷ = ¦ Ê <ç" 7..5 TU[

ABCDE?FGHIJ5K

T(U V W 3 X Y * Z[ @ { x I J K ' C : ' a Z ! P Q I J K ' a ö ! %,'3 [ \ 5 L M N " O ñPQIJK']' /, )5^_ Ð ` £ %,'3 5s t9*ÏI*BS" ÚÛ! {;5;¿wûa! &'øK'a ö! ý¿bcD W defghH# 679:# úe `ÏLMN"O" ÿw^_Ð` ø'a bi j×VW3=^# 'ùÏ k¾Pb[l ' ûüý÷¼£C' kCm" VW3IJK'abnophi! VW3IJ kÕ$jPb<ç["Oý¿! ×áÍîq ì í î X s w |  C n K ' ' À ,.(1%-%(/2 ÷

ríst.U " K'Í ôö kç&{gH¹ ¸uv" Hw£(txu*®¯U ïð! 'ùy YXz{! 'ù|y ;}xz{{g ! ~ U Î$ H{g k Õ ­=" [\ k¾ Hw0 uv! K' ôör Ï3`ç&^Y" ÷0 °±H¹<çw'ù k¾ Hw¹ K' <çPb~ ! }³ç&3b" a ö é , á s t 9 * Tv ­ [ Ð ! £ P Q í Ê N ú e ` \ k " I * Tv ­Y[ УPQíÊN RS"O" nop"#! 4LMN"OVW3IJK' '7P=^# 'ùÏ k<ç679:" 7//5705

°±² ©³" ´±² ©µ" $%&' ¶·$b¸0¹º ´± ² » (% ¼$½¾¿ÀÁ ÃÄ Å!

!!"#$

!"#$

45

QR7-&

M'. N '- OP CD E 3 " & $ % F4 " & $

'() *() ) ,() + .() -

!"#$%$&'(%)( 6789: 67;<=:> !!*+,%+( -"%!)

67?@A:> *$+(%&&'!%+" BCDE !. 3 &.+ 45

*+,./01 '22.

--.

*',.*01 '+,/ *2*

GH;<! IJKL

#`

pq $ rst mno

mno

pq $ rst

ab

!#>##@))) %(.))) -'>##@)) %.-))) -/>##@)) ('')

!#>##@))) %('))) -'>##@)) %.%))) -/>##@)) %#") !#>##@))) %(&))) -'>##@)) %.!))) -/>##@)) %##)

hi! !!>##@))) %&&))) !->##@)) %-&))) !#>##@)) (/") jkl" !!>##@)))%"-)))!->##@)))%!!))))!#>##@))('!

!FGH! IJKLM

"&NKOPQ

*+,-./012'(34

%&$%'$'(%&Yrtz!q{|3 }5~

45\

|~

CDE

*+,)-%)).!!#)).!!%)).-%/)).-/'))).-//)))))((.)))-#(#!

012)-%)).!-/)).!-/)).-(()).-%&))).-%()))-.((!)))".!-3+4)-%)).-'#)).!#!)).-"-)).-"/))).-(-)))!&/-.)))(.%%!

564)-%)).-&')).-(")).--/)).-.-))).-!.))))!%&.)))-!.('

3+7)-%)).-#/)).--')).#%/)).#/"))).#//))))"-/!))).(/&! *8,)-%)).#(')).#%()).#./)).#"-))).#&.))))"-."))))"-." *89)-%)).#!&)).#!'))!'//))!''")))!''%))))!'/#)))!&-!# :16)-%)).###)).###))!'(#))!'(/)))!'(/)))))%(/)))-&"#/ ;<=)-%))!''-))!''-))!'"/))!'(%)))!'(-))))))"()))--'-' *+,)-/))!''-))!''.))!'("))!'(")))!'(())))!#-'))))/-'.

3+4)-/))!'(())!'(())!'("))!'(")))!'("))))))..))))."(.

3+7)-/))!'/%))!'/%))!'/&))!'/")))!'(.))))-&!-))))&!#& *89)-/))))))))))))))))))))!'(')))!'(.)))))"#-))))-'/& :16)-/)))))))))))))))))))))))))))!'"'))))))))))))).!. ;<=)-/)))))))))))))))))))))))))))!'"')

B !"#$%&" BCDE " "'$'%()

'() *',*+,.*01 ./01 "() ! '+,/ '22. $() # *2* --. &() % ./+*' (() ' GH;<! IJKL

5uvw" xy

/" 0 !1 0 1(!" Ì o É Ö × Ø Ù Ê Ë ­ P CÌPÚÛD¢Ü?$ ÊË­PCÌPD¢ ' *0 ' Â0 ' Ã0 ' -Ä 0 ' t0 ' }ÅÆ0 ' 6ÇÈÉP ' 60 ' ©ª ' ·¸¹º

Í Î !Ï D Ð Ñ DÒ Ó Ô !Ï DÒ Ó Ô !Õ DÒ

ËÌÍ ÎÏÐÑÒÓÔÕÖ

!"# %! $%&

!°5º¿ÀÁÂ

W}~!"%ÏXVW*:ä 7! R ' /g2 " MNjk8467" *0D¢4!,5o 67" deñÂ. FQÒÓkoÐ*+,g-.LM" ?jk 2%'+.!\ *+&3! !'-%$+$,\% $ + %**jk¦2-+.%\ *+&'3! $$"$+*&\% âèkjk)$*+!-\ *+&.3! %,%"+-%\" ä=VWb Fl1@"+%3! s K ! · !YZ[A\>BÒ%&/n ¡ á Û e9¢£F礥§,-B&***ã*0ëK " gä= &'+!$*0! @ â,+&-3" · gä = %!+'.*0! 2 *â+""3" *+,-.gU.xÀH85*0jk 92! VW Bjk ¦m!,5o67" *0jk 2!+!3! ¦ !*&rs/¬ÔK9! v7 m!*&+%"\! 84u!,5o67" de*+,Le-. §o! *0jk¡ìºi£92$+"3§9" ¦*OP§ ¡à¨ðF©ª! ©ªC*0«¬?À! vwm!+$&.,,!

4ºV6w! 7*0|¥¨©:­×Le®ë" ©­×F Ü]^ò[ ¢#K¯°±¡&! ©­× ! bÙFZc ©ª¦Ié_z²3CÜ]^³´bµ! ô¶· a r)©­×Cog-.g]^" t0C*0@mu!,56w!+*&",*" *0C%¤¦ !!-! v7m!!-+""%! 4?!*Zc67" *+,VZÜ^-.$%Z[\! J\¸Ä]y+, $*!.5-.Z`! aÎ a]^" +, ¹_ jÎ! 0 )£)Ö#]^gNâìgº? a#z²_6! ST dLM9 j$ ¢Á$Ë " ¡b# aR*+,$*!.

5& );-.Z`! » ¼½" ¾NÐ ¿! *:FÀ a®¯Ú]y+,?`-.g $*!.5¤¥á" k *:FÀ a®¯Ú]^! $*!.5+,-.¡dabº `"

Ã5ÄÅÆÇ

VWtÁä Â# 7! MNjk iA5§o gv7Ãæ¹FG Ä! MNçÅ)Ö×ä 2Æt0 ?@" VW*+,Çêg§È) ]^g l-.! t 0C*0D¢@mu!,5ovw\" tÁ ÉÁ"**jk 2*+'3! &%-+.'\! Êu !c%%˨gA5v7 Ãæ&%-+--\" Ì : ä g E9]< &* j k 2 !$!+%" \ !+!3 h m !!&""+,* \" ¹ : ä 898< ,* j k ¦ ,'+'' \ !+!3m,-!'+$&\" ©:ä gÍf!**jk),'+-$\ *+.3m"'''+*!\" 0

*%*((( .%1!)( .%(*(( .%1))( *%+".( .%("+( !%1")( .%(*(( +%*+"( *%1")(

M 6 !" O P T w M234567P O M689P C M:2;<).(." G P ¡ ¢ £ ¤ M49=P " ¥ ¦ >?/$ § ¨ © ª O « ¬­®" 5&I¯#

rÝTÞ)A% f !!+% ! ß!& %&3! à®áâ&*.%ã--**ä" rÝTÞågæçèéê)!$c!,%ëì4567 819gFíîïð! /ñXòîóôõö÷ø" 456819 ðù jÎ$ú ûüýeþÿ!"# $öÔäg%&/! þÿ'µò(! ´)*+! þÿî ï3,¾!"-ÐrÝTÞåä." /µ! þÿ0rÝ TÞå! 1^$*!"5!$c'%gðù! ¡8234+ " 5 4568196+789:F¨;<=g>?@A! B@A îïù 3CبDEFGgz/" 4567 819vHéâIJëKrÝTÞågöL! /ñVM !!$c!&%Ò Nb Ì®¯OPQòR­STµU ." 456819$öIJëKgU.ÎV/! rÝTÞ åVMgä=¿zWg, ! X FYm- " BäVZ!!$c!,%Ò[R\¦! ¿- \2$*"3 m$,+% " BäF]$^&***ãä¯_! `7)F5 g%aà®á,$ã"'"&ä" bcrÝTÞågä=A%ó@m, gxy! d eñ %fìBää=@ 7â-&+.3! K I!".* ãB"!½m!$c!%%¾Òg/hiP!&'-ã!***B "" njk456819îïÔäöLgXY! rÝTÞå %l,®¯! 3)A%;m"

n o F p > ? q r s! d e ñ ¡ t j u 3 g v w j ÷ 456819gö÷ø! nx7rÝTÞåä=gè yz! {µ |}²ðä=d 92g~ Ô_" ! rÝTÞå 456819¡ìFVÈ´ îó ÔäöL ! 3 NTB 6 ót456819gö÷ø" ú456819 Îgö÷ø6 !$c'%ëì! hîïù 6 !$c!,%PÎ! rÝTÞåQ $ ;!jö÷øÒ" 5 ! 456819 ÜKoîïÔäöLv g 0r ÝTÞågä=1@! ¿hn deñ @d! w ÓÔBä3¿ " 456819ô`DEFG ö¡¢! rÝTÞ壤¥`¦§¨©¸ª«g@d" :5;<=>?@ABCD !ÌÒ¬ $­±® $*!%5!cp`ØίK¯e! B±®g °°?±n²x@³: ï! ´?µm¶·EAFG>B@²x@" ô¸¯e &c!ØίK¯e¹ºZc/Ò »´ò¼" е½f! no g ! 456819 vH C& $*!& 5E×p`± ¾ä !H;IÒ ¿À! Á ÂÃÄNbIJë KrÝTÞåoÅÆ9 " 456819 àÇ) !''" 5! È ÉÊËÌÍ! 3ÎÏ BÐËÑÐ:sÒÓ¿À! ¿hØ7ÊËÔ g*¿xy" rÝTÞå/Õ±éÖ×Ø! )Ù5 !$ cÚn ;:!. ± ®! /äÛ[¼Ü רÝÞeW ,*** ãB"g $%3 § ?" B $*!" Õß5àá !½m $*!" 5 !! c &* %¾Ò âã ,%$ ãB"! ä?å¹æç $*** B""

!"#$%&'()*

!"#$ !"!#$$ % % &'

!"#$!"%&'()*+,-./*012! 3 4567#8-9:;<=>?@! A%B"C*0D =EFGHI! JCKLMNOPQRSTUI" *+,VWXY-.$%Z[\! 3]^_5-. &`! ab'cdef]^g$`#(hi*0jkFl2 a!)m!*&+!%! n$**&5!c"%op`q9!*&r s" t0C*0hi@mu!,5ovwxy" VW:;z<^O={R|w! }~!cz<^

$ ã !$&* *0" W9` a#fg ag`=,iâ &* *0" à®`j( % ,$ ±cEm &' ±c" JR

!"#$!"%&Òkl m?!S:=;1I;#&!%-#m? nÒÂyzg´?op@A F! qrstuvowx uvoy °¬ $­±®!;28Ò" B zb{e|±®S:=<=>DTAUF?AUVéê! Á  Р;28 } ~ Î x B % o w c ]! ] y n ± ® E "&**ãB"" kl m? i÷ Ì®¯O A! È ót;28 !!c$%%gðù ! éâëKB ?g< " 0

*%*!(( .%1.*( .%(*)( .%.((( *%+).( .%()!( !%1)*( .%(*)( +%*$"( *%1).(

!1+%(((( !!)%1)(( !!)%()(( +%$)&( +%*"!( +%1"!( "+%1((( "1%$((( (%(((( "+%1+(( +&%&1(( +&%$1(( +&%!"(( ++%&)(( ++%$)(( "%)(!( "%.$(( "%!$(( (%(.+! (%(.!" (%(1"" .%)*!( .%$!+( .%$(+( +.%$+(( *&%..(( *&%!.(( *%*!(( *%!1(( .%&1(( &%1!(( )%"+(( )%*+(( !1+%$+(( !!&%"1(( !!&%*1(( !11%1!(( !!"%(!(( !!+%)!(( ..%.*(( .(%")(( .(%*)(( .%!*(( 1%)"(( 1%""(( *&%$.(( *+%1((( *+%(((( !.%+1(( !!%*+(( !!%(+((

*+,-'.îóIJëK

6Û& Ü 3$ !"

!"#$ !" %&Ò A%"#$` aó¬! b=2 %* *0hm ±c $ ã !$** *0! /jkd efg ag9¦" VWfgh¼®¯O`=) !*% *0hm ±c

*%+1+( .%.*!( .%!*+( .%.&&( *%$1(( .%1()( !%+."( .%!**+ +%"!.( *%.&1(

£ÊË­PCÌPD¢

STUVWX YZW[\ +,]^_` abcde bfg Oh ij_` klmnde opqer \[stus vwSWxyz{| mt{Zde }~_`

%&'()*!+,-

mno

!#>##?)))%(()))-'>##@)))%.&))))-/>##@))%#!

efg

F! " & $

9:;<! = 1 >

cb db

E! " # $ %

p » ¼ = ½ m !" % 9 ' f n ¾ ! ¿ % = !%- + *' B " ! À 12! + $. ! ¼ = Á !%" + -$ B " " 0

RSTUVWX YZ[\] "`

!=- !

?@AB7

678 '(%")#

% & ' ( ) "#$"%$%&"#

^_

CD

( ! )*+,(-,./012*3

¼9×ØÙºÚ

8<5)

!"#$!"%&ÒA% Ìä RFÚ¡ Û! /*+,ÜO]^-./Çê_5g8 7 ¢&`! ×GdeñR`Ü a" ! »¢*+,XY-./! *0 4!,567×GÌPC*0D¢RHI! E FGD¡deñRä gð°" µ­! :;z <={g[R|w! §¨ PgEFGH I! } ÿRSÝä #ÒÓ g¡ 5Þ" VW}~!cz<^O={?@!,* *+&3! %*+'**0" A% PC*0D¢ = @$!'

Z[\! "+'%*-! 4$**-5%c§ovwx y" f! Ì Í f # è k j k !"&&+,.\! % ß&+%$\" ÍfSä ¸ ¼jk?@!,+*$\hm!!,,,+""\! § ¨4?àjkR¦!,+.'\,.",+$$\" g9¦ä$$."(# ?@äâ&*-(! §¨&*! (ð)ß" %à®äåâ"B&$&$ãä! á I%B$&,%ãB"" 0

!%&ÈÀÉOÊ2

! }~ !" %ÏÒ VW:;z<^O={ ?@! ÏR¤¥Z®¯%|w! MN6 /n*0D¢ *+, %±Y-.LM3 ]^_5g & `9 [+ ¢/ 92" }~Ú?®¯O_5 ! cõ® gÅÌ Á Ð Ñ ¼ z < ^ O = { ? @ !, * *+&3! %*+'* *0" *+,-.gLMxÀ*0D¢ 9 2! GçÛ)ÒÓ*0CÔÕ:;MNOP D¢&ÀgÁ;®¯O !H85Ò *0jkV W˨ !, 567" zÖ56?! *0D¢ 92d×Gz<ا*0y=g ÙÚµ^ Og={?@! z/6[$K OPgde ñÓÔô ÚµgàWgd&7" 0

*0Î %! 5v7Ãæ

y )"/0 #120

W}~ !" %ÏXVW ¼^O={ ? @" *+,A5p`-.¨K_5 R-. g B¼=?Àm $ c§ovwxy" VW! }~Úµ®¯O $ c® g ¼ ^O={?@ &&+'* *0 $+'3! ¸ !!$'+-* *0" *+,-.gU.xÀ H85 *0jk 92! VWBjk ¦m !, 5o67" K ¼ ^O T! &cõ® g¨Ö^ O={?@!+$"*0 .+&3! ) ¸ !%+'%-*0! n"c§ovw =" 0

O={?@!,* *+&)! %*+'**0" # P ? ! =4-5 6w! - B"g HI " PC*0Fl@

"+'%" f! B"C*0 ,+,.**/,..*! % ,+,"$*/,".*EFGHI" 9 f! !*0 C,+,""*/,"'*B"" ¡ b! B " C 6 - $ 0 D ¢ ( % &+!*,'/!*'" U I m &+*'",/!*&*# C £ % ¤ ( &+.-,"/.-', | ¥ m &+.-$,( /( .-''# C t 0 (

!

°¦±< M83?7@7<+.*$" ² ­G P

³´! Fµ

¶·&! /$%+( ¸

/, N /+ O¹º&! /.%&) ¸

´ò[ $*!. ßñò[Ïóóô!

5 9 5 õ ö f !KLMÒ

!+%$ gÏ÷óô !$*!" 9? 5ø õöf !+%$ Ò ! iùú={ 7m £ã©ûÊË !GGNOPÒ $!+$* B" !µ n !'+.* B"Ò " ü#deÖ×ýþ gýþ ò ÿ:&gúÓÔ! "#! Á$= %[¡ & !.+%* B"" ü#dÖ'áì[Róô(6g); &*àW¨[+&*àW g,=-.

U÷ñ! /µ! RµXY/[ Çf¹" ú$0)µ! þÿ¡db)1234 ={u^92g56! /n:&g7ì8 9àW-.@ !H8;OÒ :;<=> !HN1Ò g?@" ! ôs±Ûç? ÷ Ì®¯O A ! H8;O óôå . B ""&& ãB"6[) CDiùú !6:QÒ #34={?@# 8 3 Ïå+¢Ø7! §¨EFGÛCDi ùú Ï" úóôH'Iì/ßñk>D Jg å­úKàW! §¨ßñLMgÖ$ £ ãû&ÊË !GGNOPÒ !'+.* B"gú K={! EFG 2m $!+$* B"! _5 ! c ! %*+" N :&éêóôOÛ)O$Û ! P cÛÏá &** õöf¨§?g:ÈÛ " H8;O 6ÒßñQ+! 3R $*!, 5 ! c ! %(&*STdU×g@ ! 6OV :;<=> !HN1Ò gFè " H8;O @ WX:& 5YZ ÏàW#Ï÷g,[! 3\çìßñgQ +" :&j)] H8;O RK?±ä^#Õ ±_66 #g" J !

9:;<! »6¼9KL½¾

èk½m ' c &* %¾gÕ5?ééÖ! rÝTÞåêãëìm !$*' ãB"! ä?å 1@m &'$ ãB"" ()rÝTÞåíî Õ5½¾%! ¿zWg & c &* %xïm ' c &* %! /µ! 3ð½^gR³ko" J

,+"-%!/."'$! ¦ I m ,+""!&/".*,! § ¨ C © ª ( %+%-.&/%','«¬m%+%,,"(/(((%%"*"

+,-.&/012

:­D®¯ °±Y! !$ c !" % PC* 0D¢ = @ $!' Z[\! "+'%*-! 4 $**5 % c§ovwxy" ²³ !$ c !% %´^D¢ = "+'&%, ? !%, Z[\" µ­! ! t0C P .+$&.$ 0! !** %¤C P %+--*' 0! ! ¶0C P *+-'%.. 0 ! ! © ª C P -+"&$% 0 ! ! 6 - $ 0 C P ,+-!"$ 0! ! ·¸¹ºC P "+.%$% 0¨ P ! 0C *+",!'! B"" 0

[\]^_`abcd\efgh

!"

!º» !& ¼ %& ¼ ½ ¾ ¿ À Á 7  À¦Ã ¨'HÄÀ! Å À ~ Æ Ç ÈÉÊËÌÍÎ ! ϼ½ ~ µ Ð Ñ ¼ Ò "

!"#$%&'()* +,)-./0&

ÓÔ Õ Ö × Ø Ù À  À ¦ à H Ä w Ú" ÛÜ À'Ý Þ E ÂÀ¦ à ! L Mß'ÂÀpà ^~á â ! ã e t äU åáÍÎ Èà" ÂÀ¦ æ Ç Àç ÂÀ¦ à H Ä w è éêëì^íîï! ð ! Àç ÂÀñ òÃó HÄwÚ´ôõbt¨ö÷ø" ÂÀù ú û ü Í ý þ ÿ ! À " #Èà$%! &'( ° ) * + , ) ÂÀ $- .~ O0 À $ % ! Í /

0 ÀLM1234ÂÀ¦Ã5767" R À$ - $ % 8 9 £ ¤ ! : ; 6 7 <T=LM" >?@ A B C D ! < E $ %89;FGH" ÀÍ Î I ~ J ¦ K 1 L M O N O 5PQR " SéÂÀT $ U è é ! !6 ) À  À ¦ à H Ä w Ú "!' V  W ! ´ !7++% ¥VÂW" <7XIY Z 0 ) Ú ! [ Ï À \ +6 ) ] +# 0 ) B H  À ¦ à ù w ^ « +8'9$ V  W ! 7 _ t Y ` ' b ?Úa"

!! 12 !" 134567

++ ) q +$ ) è é b 7 c ; ! < d 0) èéef¸gh « a b i j k æ " <Eèékl¤ýþ münk

\)[! # V QX&c

!" # $ %& À , s ¤ ð !;<=& E ! ' (\ #*+5 b x y Á x !

SLéf "7%4 Áxà" .ð-f! gh/çÅÆ0ø! R' ( x y £ ° Ä H L Y ! C 1 #*+& b À Ô vù \ "7#42 ! :; 3 f ÀÔ ç F 4â ËÌ" ' ( u W x y $ 5 4 D È à W !

67ë8xy ° Zië9: 7 !! ´?;?k< ¤¥ÅÆ! Ä ?= >¢£¤¥ÅÆ : " . ð - £ ¤ # ' ( ? @ 3 A W ! x×BÄHoC" áDEt! À, s¤ð-f! \

r! s t" u# v w$ V% x& y z'

#*+5 b ! F Í G H Á x Ä H I J ! : ; 3 fKLÅÆëâ#T$Mv NH" .ð-OP! ° Zi ö7!°n s½/! Q?RSFÍÓÔÁxà! C1 x×BoCÄHTî! \ YÔ! xyÁ xÄTMU? "7%4# %42 " ç Ç ø ù V W X N # 1 A Å Æ x y $ .\ Y Z D J K Á x ! T e ! ' ( x y碣ö[,Zi¶\ RQ! L©!

SñT$ß'ç/ç ]^" ¢ £ ¤ ¥ _ ` a o L M b c ´ À Ô ÅÆ! ÀÔøù:;#¦defq=Ãg 2ÄØ! h¼ç ÀÔ vù iL M ! Te! =jÃó÷øk¼g 2" .ð-l¬# #*+5 bT$C{m!

C 1 T $ | } U ? À Ô v ù '4 ! ñò$-Ãó S Ä H \ ÀÔ v ù %%4 * ÷ø"

o! Åýþ DpB q & r ß s t u vË E! wkìÂÀxyr x ß z * + $- C {|}~' CY! [ Ï Ó ÔÕ 3 4 ÂÀ¦Ã" À\ BHÂÀ¦Ã! LM Ä ?ð ì c " éÂI ÂÀ¦Ã è! ÂÀ'ü *t¦ÃZiO ö ! Ó ÔÕ ù 6 à 7 '7'4 " x à ð c ! ù 6 s t D { ! +* b Y ¦ à %754! '* bY¦Ã +*7'4" ¼½Á7 Âà H Ä À ! \ BðÂÃHÄw ! R B ! +* ) B» "% VÂW´ +7+'$ ¥V W " ¼ ½  à H Ä w b +* ) Ú +5' VÂW ¡" $*+% b $ ) ! ¼ ½  à H Ä w 7 $**(:*9 b ¢ £ ¤ ¥ ¦ § * t ¨ © ¾ e À! Rª HìO0)" 34 « ¬ ! C D Àk H I B H  à *­®ÍÎ Èà! R } t T = L M N ~ ' 34" ¯À° I 3 4 5 f # À O Ä ± ²BHÂÀ¦Ã! *³ ´ Í Î È à ! < lµ\¶·¸ t"

89:0;<=>?@

ÀÇ È É Ê c , \ ¹ º ^ » ¼ ¨ 2 ! g h ++ ) $*+" b & ) 2 ½ ÷ ø B ¹ ì 98"$* V  W ! Ú ´ '7*%$ ¾  W ¿õböÀ! Úa ^ $"4" ! À \ $*+" b & ) ´ ` b 9 ) Y B H ì +8++* VÂWÂÀ¦Ã! Úa7 97*4"

S D TUVWS1WXJYZ[U\

V Â W $ ( ) ''5 V Â W $ 9 ) $(+ V Â

W$ +* ) "+' VÂW"

¼ ½ +* ) B H Â Ã "% V Â W ! H Ä

ÂÃ ù ÿ 7 +7+'+9 ¾ Â W ! ¾ ¿ À Á 7

ÂÀ¨'Ã"À" < © ¼½` b ¨ © Á 7ÂÀ¨'Ã:"

À H Ä Â Ã # \ $*+% b $ )

$ ¼ ½ ¾ ¿ ! $**( b ¤ ¥ % & ' k * t

¨?(EÂÀ¨'à : ² N " R À\ û b ' )'ê r HÂà '** u V ÂW ! c ) ÂÀ¨'Ã: *+ "

@ V 'µ !" # $ %& ' ( !! ) * + , - . / " 0)12! 3456789:;< = > ? @ A 'B ! C D !# ) E F G H I JK! -.LMNOPQ2! RSTU VWXY*+,Z[\! ]]^_`a $ b*+,cdZ" Te! 345f! gh*+,Zi j[k7lmnopqrZstXYp u! RvwxYyzG{|}[~ !

Hlmn q "

!" # $ %& n o p ° !>??@A=B8 66+(8/ n q r s ð& t p° ø u ^ v ABCDEFGHI \ Ì ! & D p # ' w p ° ¦ x ñ 5 ! $6+5 ~ O N 8 9 ½)Á  £ ¤ ! À 7 T $ b y 4 w S L ^ %666 ¥ ´ (666 ¥ Í ÆÇÉtà ÄHÅÆçÍÎ Ç Î !» '$$6 ¥ "´ %+%6 ¥ "& " 0! Å7çÍÎ N O P C Y ! È nop° z ~ { A | À q \ ý ' n £ xÉÊÍÎ ËÂW e " ¤! } ì È ^ Á ~ p ° ¦ x Ç !

R$ - $ % 8 9 6 7 ! Ì Í À Î .¦xc,ú# $ ´ ' =¦x %ñ5§ yÂÀ! 34Âà T \ 2 Ï Ð Ñ $ % U ! V W "6 V Í Î y 4 w O = ÒÓÔ" û¼<e;} ý þ $ - © ÕÖ p° " Nð×Ø! Ù¬ À© Ú Û À! ç N :OP! .¦x Á é $ = y4"! &k\O ën¦æǺ" .¦xpÆ' ó! z~{A./OP! Å.þn (¦x h 8 ó0123! ò>1'r4z() +s Íj! *+ sÿx5! 6õsÿnóL7.

7 À¨' ¦xst 7w8 á k<" ÅÆ \! D © O 9 / ! > ? : ½ Ü $6!! T p $6+5 b Ô ! k ð $b ;! Ų¦xÓÔ4 Ï/ @ øu\ À#'( P^ ç<$ ! ?e ÔDp! .¦ v! &SL\¿ ' x L k ¶ ´ $6!& b & ) '6 7 ] ! !" # $ %& Ù æ u W ï ´ þ c h + s ÿ bÔ! / " V´ ! ½ !@;/ABAC! (%'$! : q G H ð& ! i P ¢ $ V "&55 ¥ $666 " <$ ! Ú´¨ö" % V Í Î n ! . ¦ x @ ê = © 7 ¼n â 3 k r> ! X d ñ»È ^ » ' V "! & \ * Ô " } ¦ x # " 5

C Ê ! : ; Å Â , < $

Ï Â ?

3 k r > ! $ n! Etn Ä% I"

j! õkl mà! nop úà! n$p

#$%&'()*+ ,(-.*/ 72>?6'123'4+56

, } lm -! 2 3 ! !"#$%"&%&!# '''''''''''!"&$%%(#))!

BY*CC17)*@= ÆÄ\ 789:'!"#$%!)%&;"<!"#$%%&#;;;

Çb! ÈÉÊÄ" ËÌ" Í·ÊÄ" ÃÎÎ$ Ïb! ]ÐÑÒ% ÓªÔ ÕÖ" ×عÙÎÎ

= BCDE456=

>?@A

µ¶! ·¸#¹º " ·»" ¼½¾# z{|" }¿ %&*(/!.&)&," %&%()%,&)&,+BÀÁ3

NOPQ !(%! R

. ¦ x ¶ ´ $6+& b & ) '6 ¼ Y · ] ! ¸ +69+ ¥ %666 " ! : ; * Å 7 ˹5Lrº O©D»H" Te ! ¶ ´ ` b 9 ) 7 ] ! . ¦ x Þ È ^ $'66 ¥ Í Î !» +"(6 ¥ "& ! h ÏCDL\ $6+& b ¼ ½ , ! k ¬ n ÿ Ö 2 ´ $&66 ¥ Í Î !» +&5" ¥ "& "

!"#$

!"#$%&'(

/012

!

23456 $ÂÃĹiÅ

c , ! . ¦ x @ !>CC& È Á6ê ! á ¦ ! w \С " g h ¢ I 9 ! © À ¨ ' v²! ß^£; ¤¥ ¦ w§: y p°øu! kU©£;L\¨ F \" ©Ç ! . ¦ x : ª C « E ! . ¦ x ¬Þ¢è7 À¦x ­®! 2, 3 rsh óþc! L 7.¦x p°øu! AXå¯ °±" :Ö1! .¦xp²°ók­®» $64 ¬ Þ ! ð C (64 µ 7 ³ ´ s $ p °¬µ p+¬yh ¸ ó"

NOPQRSTU

! "

nobpq r^stuv wxy z{|" }~ %&'(-%-+,.&%

( s ! ' ( v *+, 2! d $ ) % ^ &' " ! '!(()** "" ¡ ¢ £ ¤ ! ++ ) * + , . 7 +&& ¥ ¦ § ! / " 0 ) t ¨ 2 ! :;©EFªT^vw" «¬­®¯ !,-./012& ° ± ² ³ ! ++ ) * + , v w b B "3(4 ´ !%5 ¥ ¦ § ! R E F µ ' B ()&4 ´ !'5 ¥ ¦ § ! :;©>?q¶·¸:;<=B¹N "

{|#}P~ r &!&S R

VWX

K$ 8 r BQ ER 3 z - " ¡ ¢£¤ T¥ z{|}~ ¦§N !)&#(")*!$ !"&#)&!!"'!

BH 3 ! 7 & ) '$ V ÂW $ 5 ) $$*

À +* )H Ä ÂÃ ù ÿ 7 +7++%5 ¾ Â

() ( *+,-. /0123456

0 1

ÀÜ & )ì È X % 0 ) B H Â Ã !

JK! !#!$!% L$M 89! !#!!&' L$M

!" # $ %& $ - Hab^¾bp H6¿Tî! 345 67<çÀ=MÀ !B,/>E>8%'"58 : q " ð& o p Á  ² ³! RÃÑÄÅZi qÂWHII\! L M¤2EtkpÁ ½! pH6¿¨ ÆÙÇéG" ÀMh`Ùæ! [ #6+5 b + ) + ¼ ´ & ) '6 ¼ ] ! $ - k ÄHÁ½ÈɧW !;?CB& Ê Ë Ì !FGH& +7%$ Í 6 ¿ T .¦x1^ ) z ~ { A & ' z ( ) \ý 'n .¦x`¼1 *Êr !)%! ÍÔ½6@A r4" î! Î#¡¢ç@H .¦xC D ! \ h ¤ E Þ Ø B C n ! Ô ½6 E ! . ¦ x 7 1 s ÿn ó Ód ñ »ù U ? qÏ?! :;©À @ L \ $6!5 b ! ) 3 D ! $ ) i Ù æ r > " p ¼ ! $ V´ ' V "! &ÄÇ0Á 3*Uºñ»" MЩkÁ½ÑÒÈ &SL\¨E ' )F Á" +ç . ¦ x © Õ Å @ , R ð Á

v # 3 y n ´Æ Æ°Ó^" ! ^í6¿ k$-ÔÕñ ï Dp! *+[ab + ) + ¼ì^RhöÖ ¼ × Z i ! [ Ê <<IJK !Ø ¥ Ù M Ú N& +9 " 56 Í ¤ 2 ´ #+ " #6 Í \ Ô d'ÅÛ>ÜÐw" abkpÁ½k÷[Ý2 " $%&'(r) ÿ!|! ö" ! # Î#¡¢f! 89höÖ¼× Z i Ê & 0)R[! ß^NFÄÅZi ! Þ *" +,aS-TUVWS1W.J"Z[x#/0 ÇÀMab ^ ¾ b k pÁ½k ÷ [ Ý 2 !

U1W. 23 4" 5267UWz8 $ àû R&TUç@ e ? à 0 ! Å ÀM k S éß Î9: ;" <=>?" @A B$ à á h !;IL& â ;?CB k 2 Á ½ È É G CDaS-TUVWS1WEJ"Z[J$'Ï HÕ" 81 FG²¯SªHI2JKL%&'$M(NO« ' ¡ ¢ ã ! 6 7 ` b ^ ¾ b p H 6¿k3 ;?CB ÑÒ=Þ! çÀ=MÀop POQ" 9RSTUFG²¯SªHI2JKLVWXM(YéZØ$ Á²³! Å@ HðT1Tî" [\)]aHI2ö-JKL$ ^_`<abcd" ÿef Te! <;M= ¡¢£ ¤ ! g h Ä Å k p crß! R Ä Å ° Z q ÂW [ ` b ¾bìTä^ [ ! O å Ä Å q ÂW \ a b ghiNOHI2JKL2![3OOOOlm NOSZZE"R$$%%OOOOOOONOS!REZ$RZ!Z& ^¾b H \ ° Ä ÷ ø ! C Y ÀM L M M OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONOS!RE&Z'QS$Q ? Þ H T õ !N1OPQR QPS2TPQU& o ! ± æ9 ;?CB 6¿kÇO " (I~¡¢6 ! ¬ÄÅZi h [ Ê ¦ § !66  W 6 ´ (6  W ÷ ø ! R » ÀM( ç Ð Z 2 E '64! * û , è S Z i \ ! * + $6!5 b ^ ¾ b p H 6 ¿! CÑéh ÚN ¾ b 6 7 ê L M Ä &=qN- YZL ë" £ ; C Y p H 6 ¿ L M \ ¾ b B ¹âéG" S8 t } ! ì ' ê í ~ k î } \ À M op , ï ! q c d Z » *ð T ! ð ( I ~ ¡ ¢ 6 7 ! ñ ò ð ó Í ô q õ 2 o p ! ÀM » © ¦ Æ àÅá K]^_`abc AnefÓÔ¨ü" [;@,O[/`?O â Y t f ! ã ß Þ H ë k ± æ 9 è S Á ½ È defghijkc ãäåÚ æ ɧW Mö¢! LMì«u÷~ø ùÜ" "#$! %&'()*'+&&&& çè U)!a&SS ÀÔpH H T î ! ÀM ` ¼r Z ã 7ú û ! ¢ ++++++++%&,(''-+),,¼\ !' " 9& Í´ !" "ü $ Í ý a ê þ ! ¨ z{|" }~ ÆÞ\ !' " 9( Í! $ Í" lm )*+*,-./01!%#$FF;&;&

789:;<=

W! / $*+* b 5 )*t1ö"

FÜ À ° ÝÞ ß à D Ø q ! * +: ©Õáâ O0 À $%" 34'wÂÃHãLMä夥ŠÆ! æ ÂÀÄ'wÔ ¤ ç F ! R 3 4 « 67 À;èé<O ê ! Ä L M U ë ì 'íÞ! îÜï Ó Ô ð ñ Z Uò ÷" ó? Âà ô T õ ö ÷ » ø ù * + ú Þûà! ÂÀ¦Ã üýÓÔüþ&T u" +* )HÂÃ

!

M*,*57G@/7.*J<A )/0?7Z7M?@@*:?7Y;<D? [;@7G*0?

789:!"&$%%!&@@!

/+-0'123'4+56

!#7E!#$S&7*:@?D7T7!#$S& ¨© E7)/0?7!S!" .*J<A7U;*+79+V;/5/567I/K=7G?6<5=;@7U;*+ 777777`a !(# $ª«¬­®¯° E7%%%71?*@D7W7%%% ±² "X7E7!XQ&7*:@?D7T7!XQ& ¨© E7G?6<5=;@7U;*+7P@;,7)/0?7!S%& ,*/57U;*+7/57$SSP= 77777E `a¬­®¯ !S' (ª#¯³ $SS ´ E7%%%71?*@D7T7%%% ±² !"#$%!!'&"&"

FGLM

F G

$éêë E ìíîïzÈð| E ñòóô$éºÚ E z b_[O G^>G^ E z{|}lm !""";!F;;&& õö÷

øÂ úûü ýþá÷ ¹

ù

)*+,-.

FGHIJK

!" #$

E7ºÚÛÌ`a \]) E7Ü}ÝÞ߶ z{|" }~ !%#$;;)%)% !")$%"%"%)!

!"#$%%&'&'

!37M<A*567)*D*A7E7!7^@*56 "3O_?5V*6*O4<+*AOEO!O^@*56 OOOO=/566*0O+/O@<,*K OOOO+/OJ*=<OOQO\5+*KO]*1* YW_NO%&/(-./'/'.

4/00/5678-9::;<5=->0?@A7B!7C;D=3 E7F4G7H7:;,C<=?@7A5;I0?+6?

E79J0?7=;7:;,,<5/:*=?7/57 777>K/5?D?7*5+7)*0*1 E7L;;+7/5=?@C?@D;5*07*5+7*J0?7 7777=;7I;@A7/5+?C?5+?5=01 M?07NO!""#$"%%$&'(7B;PP/:?3

A+B+C+-'D2?2-E

!

*+,+-,.

國際新聞

■責任編輯：黃潤強

2016年12月17日（星期六）

《福布斯》權勢榜 普京 4 連霸 美國財經雜誌《福布斯》14 日選 出 2016 年全球最具權勢人物，共有 74 人上榜，俄羅斯總統普京連續第4 年排 名榜首，《福布斯》指出，普京不受 國際規範束縛，領導俄國的影響力幾 乎遍及全球每一角落，包括俄羅斯本 土事務、敘利亞內戰以至美國總統大 選。剛榮膺本年度《時代》周刊年度 風雲人物的美國候任總統特朗普，今 年排名躍升70位，高踞第2位。

特朗普默克爾習近平緊隨 《福布斯》形容特朗普對醜聞“免 疫”，最終爆冷勝出美國總統大選，並 擁有數以十億計美元財富。德國總理默 克爾排名第 3 位，是排名最高的女性， 《福布斯》指出，隨着歐洲極右勢力崛 起，默克爾被視為西方自由的最後一道 防線，已宣佈明年尋求連任的默克爾， 需在英國脫歐、俄羅斯威脅增加及難民 危機夾攻下，維繫歐盟團結。 排第4位的中國國家主席習近平較

去年上升1 位，《福布斯》指習近平具 有新思維，並積極推動改革，國際影 響力也不斷上升。去年排第2 位的美國 總統奧巴馬由於卸任在即，加上民主 黨再度失落國會參眾兩院控制權，今 年急跌至第48位。 香港首富李嘉誠排第 33 位，較去 年下跌 2 位，阿里巴巴創辦人馬雲則排 第 28 位。其他上榜華人包括身兼中投 公司及中金公司董事長的丁學東(41 位)、騰訊主席馬化騰(45 位)、萬達董 事長王健林(59 位)及百度董事長李彥宏 (60位)。 《福布斯》根據4項範疇，包括動 員力、財政資源、影響力廣泛程度， 以及運用影響力的頻率，計算出全球 最具權勢人物排行榜。今年共出現 11 張新臉孔，包括在英國脫歐公投後上 台的英國首相文翠珊，她帶領英國在 歐盟成員國施壓下踏上脫歐之路，新 上榜便排第 13 位；美國候任副總統彭 斯則排第69位。 ■《福布斯》

繼今年 9 月後，互聯網搜尋引 擎雅虎 14 日再證實，公司系統於 2013 年 8 月遭黑客入侵，盜取超 過 10 億用戶資料，是歷來最大規 模針對單一公司的資料外洩個 案。雅虎早前同意向美國通訊公 司 Verizon 出售核心數碼業務，此 後卻接連爆出保安漏洞，恐影響 賣盤計劃。

■普京訪日與日本首相 安倍晉三會面。 安倍晉三會面 。 美聯社

山打根版

《福布斯》最具權勢人物(部分) 今年排名(去年) 人物 1 (1)

俄羅斯總統普京

2 (72)

美國候任總統特朗普

3(3)

德國總理默克爾

4(5)

中國國家主席習近平

5(4)

教宗方濟各

6(7)

美國聯儲局主席耶倫

7(6)

微軟創辦人蓋茨

8(10)

Google母公司Alphabet總裁佩奇

9(9)

印度總理莫迪

10(19)

facebook創辦人朱克伯格

12(12)

中國國務院總理李克強

13(-)

英國首相文翠珊

33(31)

香港長和集團主席李嘉誠

48(3)

美國總統奧巴馬

《福布斯》

再洩資料 涉逾10 涉逾 10億用戶 億用戶

雅虎相信今次是未經授權的第三方入侵系統盜取 資料，與9月揭發黑客在2014年入侵旗下電郵 服務、竊取超過5億個賬號資料的事件沒有關連。

破雙重加密 獲賬戶密碼 今次外洩資料包括用戶姓名、電郵地址、電話 號碼、出生日期及安全提示問答設定，銀行及付款 卡資料相信不受影響。另一方面，黑客成功獲得經 過雙重加密的賬戶密碼，雖然雅虎表示加密程序難 以被攻破，但隨着黑客技術漸臻成熟，假如網民以 相同密碼在其他網站開設戶口，仍有機會被入侵。 雅虎已要求用戶更改密碼及安全提示問答設定。 雅虎保安主管洛爾指出，部分黑客透過偽造雅 虎的 Cookie 檔案，因此無需密碼也能成功登入賬

戶。洛爾將矛頭指向獲 “國家支援” 的黑客，聲稱他們 與這兩次入侵有關。 網絡安全專家認為，未發現有人大量出售來自 雅虎賬戶的個人資料，反映網絡攻擊並非普通黑客所 為，2013 年的入侵極可能由政府策劃，目的在於查 探個別目標人物的情報。

稱受“國家支援”黑客入侵 有意以 48 億美元收購雅虎核心業務的 Verizon14 日發聲明，稱會等待雅虎的進一步調查結 果，再決定下一步行動。Verizon 曾表示，雅虎 9 月公佈被入侵的消息，可能影響公司的決定，外 界猜測 Verizon 或會降低出價，甚至放棄收購。 ■法新社/美聯社

不滿敘人道危機 巴黎鐵塔關燈 敘政府軍 15 日亦證實恢復停火，但未有透露詳細過程。土 耳其總統辦公室透露，總統埃爾多安與俄羅斯總統普京 14 日通電 話，商討協助敘政府及反對派斡旋。據聯合國及反對派消息指， 敘利亞盟友伊朗在停火協議中加插新條款，要求讓傷者離開兩個 由反對派控制、位於伊得利卜的什葉派村莊。 為了表示對敘利亞人道危機的不滿，巴黎市長伊達爾戈下令巴 黎鐵塔關燈。 ■法新社/美國有線新聞網絡/路透社

敘恢復停火 政府軍仍襲救援車

敘利亞政府軍與反對派武裝達成新停火協議， 於當地時間 15 日凌晨 2 時半(北京時間 15 日 8 時半)生 效，首輛載有負傷平民的巴士早上離開阿勒頗。截至 14 日，仍 有約 5 萬平民滯留由反對派控制的阿勒頗東部。阿勒頗撤退行動 期間，隸屬政府軍的狙擊手襲擊救援車隊，造成最少 5 人傷，傷 者包括志願救援組織“白頭盔”的領袖。

■救援人員救出阿勒 頗受傷民眾。 頗受傷民眾 。 法新社

■巴黎鐵塔關燈抗議敘 利亞人道危機。 利亞人道危機 。 法新社

特朗普安撫科企 獨欠 twitter 美國候任總統特朗 ■ 特朗普與一眾科企巨 普 14 日在特朗普大廈， 頭會面 頭會面， ， 包括蘋果總裁 接見 13 名科技企業總裁 庫克 庫克((右二 右二))及亞馬遜創辦 及高層，包括蘋果公司 人貝索斯 人貝索斯((左)。 法新社 總裁庫克等，會議長達 90 分鐘，其間談到就業 機會、中國市場、稅 率、國外資產回流、基 礎建設、教育等多方議 題。科技業界在大選期 間普遍不支持特朗普， 對於業界擔心他上台後 可能限制高技術外勞及 打擊創新，特朗普在開 場便大派定心丸，表示 “我是來幫你們的”。 出席會議的還包括亞馬遜創辦人貝索斯、Google 母公司 Alphabet 總裁佩奇、Tesla 總裁馬斯克、微軟總裁納德拉、IBM

總裁羅睿蘭等。強烈反對特 朗普的 facebook 創辦人朱克 伯格原本獲邀出席，但最終 由營運總監桑德伯格代替。 會議沒有公開給記者採 訪，出席者會後亦沒有發表 評論，只有身兼《華盛頓郵 報》老闆的貝索斯表示會面 “有成果”，又指認同新政 府推動創新的主張。 特朗普雖然是微博twitter 的常用用家，但他並無邀 請 twitter 代表出席會議，過 渡團隊宣稱是因為會場地方 有限，但報道指特朗普是不 滿 twitter 在競選期間，拒絕 製作針對民主黨候選人希拉里的表情圖案。 ■美聯社/《每日鏡報》

梅鐸 117 億鎊吞併英國天空電視 傳媒大亨梅鐸旗下的 21 世紀霍士 15 日宣佈，與英國天空 電視台達成協議，21 世紀霍士以 117 億英鎊收購餘下的英國天 空電視台61%股份，完成後將正式全資擁有後者。 目前持有天空電視台 39%股份的 21 世紀霍士集團發聲 明，表示將以每股 10.75 英鎊價格，購下餘下所有股份，並全 數以現金交易，21世紀霍士對於能參與天空電視台的成長及發

展感到榮幸。聲明續稱，合併後的新公司業務覆蓋範圍更廣， 收入基礎更穩定。然而，部分天空電視台投資者不滿 21 世紀 霍士的出價偏低。 21 世紀霍士擁有超過 300 條國際頻道，業務遍及全球 6 大 洲，是全球最大型娛樂集團之一。梅鐸兒子詹姆斯同時出任21 世紀霍士總裁及天空電視台主席。 ■英國廣播公司/法新社

童年冷凍卵巢 英女產子創先河 英國一名在青春期開始前凍結卵巢組織 的女性，透過凍結的組織恢復生育能力，日 前成功產下健康男嬰，創下使用青春期前卵 巢組織順利生產的首例。 現年 24 歲的馬特魯希 9 歲時因罹患嚴重 的血液疾病，在進行化療前移除右側卵巢。 負責為她冷凍卵巢組織的利茲大學表示，醫 生去年將馬特魯希的卵巢重新移植回去後， 她的生育能力便恢復過來。大學再生與早期 發展部門主任皮克頓說，這是青春期前女孩 接受這種療程的成功首例。 來自迪拜的馬特魯希出生時即罹患地中 海貧血症，她須接受化療以進行骨髓移植， 但化療損害她原本留在體內的另一側卵巢， 導致她在20歲左右便提早停經。但卵巢移植 手術完成後，她的賀爾蒙分泌回復到正常水 準，並恢復排卵。 ■法新社

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：吳敏怡 2016年12月17日（星期六）

香港文匯報訊（記者 李慶全 澳門直擊）電影《一夜再成名》15 日於澳門舉行發佈會， ■藤原紀香 盡秀 4 英吋事 業線。 業線 。

日本男星中村雅俊、水着偶像石川戀、池田依來沙、松岡李那、香港演員李彩華、 連詩雅、 陳奐仁及內地演員李引一同出席，唯獨女主角藤原紀香卻在澳門趕戲未及前來發佈會。紀香 之後穿上低胸和風晚裝見傳媒，新婚不久的她絕不吝嗇照晒性感，盡秀 4 英吋事業線。

中村雅俊拍港片重唱經典歌

人妻紀香

性感

■松岡李那(左)這次終可與其 ■李彩華自言不是闊 太命。 他日本演員同聲同氣演出。

和風 Look谷戲 ■紀香與中村獲大會送贈片中劇照的畫像 紀香與中村獲大會送贈片中劇照的畫像。 。

中村雅俊於台上透露這次除演出以外，還會重唱自 己 的 經 典 金 曲 ， 當 中 包 括 40 年 前 的 《 前 程 錦 繡》，他還記得 30 年前赴港時，感覺香港粉絲都很熱 情，令他感到好驚喜。至於石川戀是首度來澳門拍戲， 感覺很開心，也期待電影能盡快上映。接着中村雅俊獲 大會送贈他於片中劇照的畫像，他看後也讚賞畫得他很 神似。

中村望再赴港開唱 陳奐仁於記者會上以日文跟石川戀及池田依來沙兩 位日本女星交談，更用手機玩直播，兩日女星面向鏡頭 大派飛吻，陳奐仁之後才醒覺李彩華與連詩雅坐在對

面，也就將兩人拍入鏡頭。另松岡李那身穿黑色短裙坐 下時因動作太大不慎走光。 中村雅俊首度跟內地及香港演員合作，他表示感覺與 日本演員合作分別不大，一樣很熱情地投入角色。這次他 在片中演音樂人，故有機會重唱多首個人的舊歌，也不用 特別去練習，只怕歌曲太舊擔心觀眾會不認識，但當年受 歡迎的日劇《前程錦繡》主題曲則會壓軸演唱，他還即場 哼出幾個音符，記者着他即場演繹，中村笑着婉拒，反叫 大家入戲院捧場便欣賞得到。中村又表示與藤原紀香及石 川戀均是首度合作，會以日語及英語對白為主。另中村去 年在港推出過唱片登上銷量榜，他坦言知道後也感到興奮， 希望能再度赴港開個唱。談及女兒中村里砂以模特兒身份 入行，不過一直未有機會父女檔合作，他表示也不會抗拒。 中村雖年屆65歲，但見他保養得宜，他指本身飲食方面沒 有戒口，不過會勤做運動，而他在日本連續42年來都有開 秀，故此向來都注重保持健康的體魄。

紀香被咪牌陣嚇倒

裝造型，展現日本文化的一面。這次是紀香首度到澳 門，而戲中跟中村雅俊及多個地方的年輕演員合作感到 很高興。最近紀香再婚，現場傳媒向她祝賀時，其經理 人表示不想她回答有關問題，不過紀香仍答謝大家，表 示現雖然有了自己的家庭，但在工作方面仍會衝刺，更 擴闊了其人際關係。到結束訪問，紀香舉起 V 字手勢才 離開。

李彩華婚後會工作 李彩華（Rain）於戲中扮演著名監製，與死對頭阿 Bob 最多對手戲，另跟內地小鮮肉李引也有交流，她帶 笑指還好在鏡頭前也不似對方家姐，應該是每日敷面膜 及有媽咪的花膠湯美顏有關。至於Rain與男友拍拖一年 多，一直感情穩定，她常於內地拍戲，男友也會前往探 班，且雙方已有共識在一、兩年後結婚，她笑說：“我 不是闊太命，所以不能脫節，也感覺現在內地發展也很 好，即使婚後也會繼續工作。”

藤 原 紀 香 相 隔 16 年 再 接 拍 港 產 片 《 一 夜 再 成 名》，15日午她趕拍完外景，穿上低胸性感和風晚裝與 中村雅俊、石川戀等再會見傳媒，導演梁華生送上以紀 香在片中造型的畫， 紀香俯身接受禮物時盡秀 4 吋事業 線。 紀香接受訪問時給數十個麥克風包圍，她露出一臉 驚訝表情，並立刻叫經理人拍下這情況。紀香透露這次 演出一位婚後引退再重踏舞台的演歌歌手，15日就拍她 於澳門開秀的重頭戲，故找來設計師設計身上的和風晚

■陳奐仁用手機玩直播 陳奐仁用手機玩直播。 。

蕭芳芳親邀 陳奕迅 Baby 拍性教育短片 ■姜素拉比玄彬小 8 歲。 資料圖片

■ 玄彬感情有所着 落。 資料圖片

玄彬姜素拉拍拖半個月

香港文匯報訊 韓國男子組合 BIGBANG 近期正於各地 舉行十周年演唱會巡演，15 日 5 子宣佈將於明年年初舉行 香港首次戶外演唱會。由於是次演唱會是香港少見的大型 戶外音樂活動，加上 BIGBANG 的號召力，着實令人期 待。 BIGBANG 將於明年 1 月 21 日及 22 日於東九龍郵輪碼 頭廣場舉行戶外演唱會，門票將於下周三早上十時起公開 發售，門票售價分別為$688、$988、$1,588 及$2,188，除 $2,188門票可選企位或指定座位外，其餘票價皆為企位。

■B-Bomb B-Bomb顯鬼馬一面 顯鬼馬一面。 。

黎燕珊車淑梅山區送暖

BASTARZ平安夜赴港狂歡 香港文匯報訊 韓國當紅男子組合 Block B 子團 BASTARZ 將出席《apm 平安夜狂歡派對夜》，與港迷迎接聖誕節的來 臨。屆時，BASTARZ 會在 apm 舉行猶如小型演唱會，載歌 載舞，更會與粉絲大玩遊戲。這次 apm 平安夜狂歡派對夜是 BASTARZ首次在亞洲出席的大型公開活動。

林夏薇開第十家火鍋店 香港文匯報 訊（記者 植植） 林夏薇 15 日於灣 仔開設第十家火 鍋店開幕儀式， 薇薇表示這間餐 廳已籌備了一個 月，投資約 7 位 數字。記者笑問 她是否打算轉 行，薇薇表示自 己很喜歡拍劇， 緊接著下個月又 會開工，投入拍 攝。

成一個高中性教育課程短片，更邀得逾 18 位藝人義務參與，當中包括陳奕迅 及 Angelababy， 她 更 恭 喜 道 ： “Angelababy 有 baby 呀！”她謂這次義務參 與的藝人都是她親自邀請：“我親筆寫 fax，寫到手軟。” 談到孫博士結婚六十年，芳芳姐 笑道：“自己結婚三十多年，有排至六 十年。”她有感時下年輕人感情太粗 糙，要有很深刻感情可以維繫下去。聖 誕節將至，芳芳姐透露將會與兩個外孫 一起度過，她又大談帶孫之樂，表示有 時與孫女玩完後腰酸，回家要擦跌打 酒。

BIGBANG 下月襲港開戶外秀

■BIGBANG BIGBANG明年再襲港 明年再襲港。 。 ■P.O P.O向港迷先打招呼 向港迷先打招呼。 。

當年的剪報說：“我好喜歡那件衣服， 不過當年去美國看牙醫沒錢付，醫生太 太好喜歡那條裙，要了它當是看牙錢， 現在可以的話都想買回來。” 孫博士婉拒透露善款數字，只表 示是一個鑽石的價值。問到夫妻相處之 道？他笑說：“互相原諒，互相包容， 但說就容易。”孫博士的男孫孫智威與 前港姐龐卓恩拍拖多年，問到他可時娶 孫媳婦？他笑說：“十劃未有一撇， （催婚？）不會催，來時就來，年輕人 事業有個基礎先。” 芳芳姐透露孫博士的捐款底足夠 新性教育課程幾年的經費，她透露剛完

■林夏薇

乒乓球枱贈韶關學生 香港文匯報訊 黎燕珊早前應資深 DJ 暨香 港傑出義工會會長車淑梅邀請，組一行接近 50 人義工隊，前往韶關市曲江區進行愛心之旅。 這次主要是探訪當地資助小學學生與家長及山 區長者，珊姐為這次探訪之旅籌集經費，並聯 同部分贊助人一起同行，親身往送暖。 經過 5 小時車程，一行人先抵達白土鎮中 心小學，珊姐與贊助人等除了送出學生需要的 物資外，更為學生添了 5 張乒乓球枱，更由珊 姐與淑梅姐來一場乒乓球開球儀式作為啟動 禮。兩人原來都好能“打”，增添學生們不少 歡樂。翌日義工隊出發再深入山區探訪貧困家 庭及獨居長者，由於下着大雨，大家涉足泥濘 路走了一個多小時。 已連任 4 屆“仁美清敘”主席的珊姐，有 感於擔任主席已長達 7 年，慈善組織在重組至 今亦已上軌道，所以來屆擬卸任，會退居幕 後，傳承給其他會員接任主席一職。珊姐表 示：“對我來說是一個很重要的決定，因為從 該會由我與葉家寶籌辦重組到現在，已經 7 年 多時間，從一開始我都希望可以找到適當人選

去薪火相傳，到現在我覺得是時候了，因為 ‘仁美’在香港甚至內地都有很多慈善項目完 成，亦都有很多在穩健進行中，之前並且已籌 辦了慈善首映籌款。在任內的工作亦圓滿完 成，所以應該讓更多會員嘗試接棒，只要延續 我們‘仁美’做善事的方向與目標，必定會繼 續穩健發展，幫到更多社會有需要人士。”

■黎燕珊與車淑梅原來好能 黎燕珊與車淑梅原來好能“ “打”。

黃日華 被爆吃女兒男友醋

香港文匯報訊 現年 34 歲的韓國型男玄彬 15 日被爆與年 輕 8 年的女演員姜素拉相戀。雙方的經理人公司隨即承認戀 情，指他倆只是拍拖半個月，請大家祝福及支持他們。 據韓國傳媒報道，玄彬和姜素拉今年10月相識後，最近 開始發展為戀人關係。姜素拉不久前和前經理人公司約滿， 在簽約新經理人公司過程中，與前輩玄彬有所接觸，獲男方 相當照顧，互生好感。

香港文匯報訊（記者 梁靜儀）孫 秉樞博士與太太何潔貞今年慶祝六十周 年鑽婚，日前舉行晚宴慶祝，禮金捐贈 予蕭芳芳發起的護苗基金，並於 15 日 在中環舉行支票捐贈儀式，出席的還有 護苗副主席施南生、孫博士長子孫大為 及幼兒孫大豪，而芳芳姐的丈夫張正甫 亦有到場支持太太。 向來風趣幽默的芳芳姐，甫見到 傳媒就搞笑問大家：“宮雪花今天（15 日）有活動啊，她有事業線，我沒有， 你們要不要趕過去工作？”她透露與孫 博士相識逾五十載，當年到美國登台， 也是孫太為她造登台衣服，芳芳姐拿住

■孫秉樞將禮金捐贈予蕭芳芳發起的護 苗基金。 苗基金 。

香港文匯報訊（記者 梁靜儀）黃日華（華哥） 與女兒黃芷晴 15 日首度以父女檔出席天梭錶活動， 兩人互相送情侶錶及聖誕水晶球，華哥更在水晶球 錄音，留待女兒出嫁時聆聽。問他是否想女兒早日 成婚？華哥說：“我無所謂，她這麼大個人自己拿 主意。” 芷晴指父女檔很開心，但事前得做足準備才敢 邀請爸爸：“他會問好多，有時都是偷偷打給他經 理人說。”華哥笑說：“我私下收到風，都四等她 開口，她要的，兩父女我無條件幫到就幫，（酬勞 加碼？）沒有，我跑龍套幫她忙，這個活動是家族 承傳。” 早前芷晴與男友為品牌影了一輯相，由於照片 太似婚照，她笑指之後收到不少朋友的恭賀訊息， 但她目前仍未有結婚計劃。華哥坦言最希望女兒做 個循規蹈矩的好人，至於結婚生子則由她決定。他 又笑言以往也鮮有機會跟老婆拍正式照片見報，芷 晴即搞笑說：“但你們有拍泳衣照。” 芷晴又稱不介意與男友情侶檔吸金時，華哥聞 言即吃醋說：“父女檔先啦！等我有更多機會回港 工作。”芷晴笑指爸爸有時會吃她醋：“有時我下 廚煮東西給 男友吃，爸 爸會怪我不 煮他那份， 有時煮一碟意粉，兩個 人爭這吃。”問到華哥 可滿意女兒男友？他坦 言仍在觀察中：“他們 拍拖只是半年時間，暫 時未看到男方長處及缺 點要改善，唯一見到他 對芷晴都算體貼。（不 夠你好？）慢慢來啦， 我都學習中，盡量做 好。” 芷晴即討好地讚爸 爸好得無人能及，希望 將來的老公也像爸爸般 ■黃日華獲愛女芷晴送上香吻 黃日華獲愛女芷晴送上香吻。 。 顧家。

!"

! ! "#$%&'%()*+,#-

!"

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

% ! &'()%*)+,-./'0

!

$% & ' (

!!

U ] J^ K$ L M N O !

P Q R S T U V W + X Y Z [ \

? @ 1! !A 2B 3= 4C 5D 6E 7F 8G 9" : ; < = >

!"#$%!"#&'()

;Z*+ J +* W +! A '%( F ,-HI$ )

!" # $ !" % & ' () * + , - . / 0 !#$%&) 1 2 / 3 ! 4 5 6 " 7 8 9 :6;<=>?@! ABC,-DE !'%() FG,-HI#

-BÅuÆÇÈÉ Ê Ë %, ÌÍÎdu% ç -./ Ï ÐÑÒÓ( Ôé ÕÖ& T×EØÖ1 ÙÚÛ% Åu¹BË 0 ×ç -./ ÏÒ% ³ÏduÜ )}ÕÖ& T×OØÖ18#ݱÚÛ % ÞÞÄ ±ß1àá) Åuâdu1ÐÑãä´å% ´æßÅu& & cEÈçëèé} -./ êëÖàìdu8# $ 1 í% ÔÈÉ îÊßï% ÌÎ ðñòóô õ% ç -./ ³Ïduö÷±ßàá$ ÅuÐÑøùúûü}@ýþd³!% du1

ÙÿM!"% ´Àö÷Ä#G± -./ 1àá% .¼ÐÅuó$Eóôõ!}q%&'ã(E ) ¿1óôõ$ ­m 12.3 % duÎ~aô$é8#%& 1*+,-% G ´./1 ÙÿMÐ% 01Õ Ö& T×OØÖ1u28#%&$ ÈÉ !3 0&&4 R Ê J% Ƭç -./ Ï 4 0# ×1ÐÑÒÓ$ 12.3 ï³!% -×Ï ÐÑÒÓ% %µ 4^ ¥5ãä67T8% 9YX:{duÎ~aÕÖ& T×OØÖôõ!"*;1<º$ 12.3 ³% du Î-=óôõ1>8#%&*;I 1?@!A% L M¹B %&&& CÅó ö #,&& C÷ø* $

[\]^_1!M:;`aPbc

ÅuDE-hFGß% du¹H %0 &²ÅuO

Èç ßÐ8I% JnBÅÈèé}- ÐÑ8 IÒwKLdu>8# $I í$ µ MéNÆOP% du¹ ÎÅuQ h# ÍR Î1S$Tã$ 5f=U %# &VW% XÝY Z[h\ÜnU1}] ^Åu_`ÐaS1bc dFsI $ ÅuÓª_`e% %# &Öf$ ghiæìs% c91íjÍ¢)kB Èl m1Zä% xyBáþxnopq'ràá% °d uÉsstuvuwÎduxÅôõZyz[{ Ù$ b|ìs% }~ eÅuÆÇar% |æë J.G´ 1 È% I ] T âu2ÚÛ d $ ÙÚ ü % x noh 1÷du ~OåÎ Èd1 1 B´ 1 $ (

*+,-./012 34560789: _`abUcdef$

ö23 !" &'()* 456789:;<=9>Ó?% ¥@A BhCDE $& F8G& HI J» '&&& J & D K L M N '&&& òó ôõ öN !')* ò÷ø* 1OPQRS®K% ¥@TB %$ UVW% XYBJZS®& + [WK)\& %" []^& _`E a¿S?b$

STUVWXYZ

cR " Sde% <=}5f8,gG°QRS®1hiVWT B% XjAh QR& klS®mn% opa¿ÝKÜq$ rs% tKnduxvwÉsxyz{K|% <=XhiVW}deÔ% â~ÛR " S J% }O a¿ du .& p& .& 1 % çåæ é S 1S?b% v /L . % % ¡QS®$ <=¢Ys£¤% ¥¦h§¨O% tW©ª«¬çdu $& F8G& '&&& J !RS®% DKLMN '&&& òó ôõ$ âs <=­mS?bOS®1J®% ¯Z°±¢Y% ¥@²³¸h§1 ´§TB% µ }¶5·¸²sh§¹º !S?b1»§TB% X¼+,ʽjAh ÐS?b1 ¾mn$ ¿ß% K|À}Á hÂÃYÄd$ ( !" !) # $% & ' ("

;<=>?! @A$%&B

d!ef"

ghijklmn

!"#$%&'()*+,-.! ./!0123" 4567+89 :; <=! "#$%&'(>*+,-.?@A23BCD" ./EFGHI6 23BCJKLMNOPQRS! 23TUVWX7Y39 " Z[\! ].BC^_236`abc 0&& d5! efgKVhX%& 'ijklmno! opqrstuv"

'CDEFGHIJK

yz{|}~~ h #$% !" &'()* +,$%-./01.23! " 4156789:;<=>? " @ABC1DE! F G;=HI 1JK! B/L# MNO.P$ QR # S% T78UV-.'(W! XYZ[\] 1^/_$ C`abc! dcefg"hi! jkOl mnbc1dopeqr$ s>t5uvwxy1z!

7{1D|OMN}.23~ ! s7{ vw xy ! 7{1DE v ! D5 h 6 vwxy 1 h $

HIJKLMNOPQR

$ S1 3! T78 G"x # %$ *!

)*+,-./# 0 /123456# 7 89:;<=/>0 ?@ 1 A B$

, ©ªU «¬­!

7 ® ¯°± " ¦² -³ +) ´ . ! µ¶·¸ ¹ºU» ¼½¾ ¿À} $

¡¢£15¤q¥>;¦§I$ ¨©ª«¬­®¯! °T78;±²>I$ /L³! T781a ´µ¶·! « ¬¸ª¹ º» ¼! ½`B¥ ¾¿! ÀCÁB´Â Ã!;- ÄÅÆIÇ 1hÈÉÊËWÌe´ºÍÎÏ Ð! !&ÑÒ.ÅÓÔÕÖ»>'×$ s>ØÙ.Ë 15u! 7{D|ÚÛÜÝ& ÑÑ ÞM}.Ëß% ÀàáâJ1ã.äåæçèéEêë ìíî% ïðñ !& òó ôõ ö " ò÷ø* 1ùú û$ 781DEü ý% áþD|ÿ´º5u!"1# $% %&´º5u"eÎ'(% ï)é*+,-./0 1' (

; U W ! 7 ¡¢£U¤¥¦§U¨|$

opqr * s% ptuvwxghij$

ö[5 %" &'()* [,,¶ 9 4 # gQL % ®°Ì %564 x3( [,8 e¡a Ìs 0 $ m[¢d£ Ƥ OP% B×B[, %0 T Ò e1Ë , × $ H ¥¦% [,§!¨ % éô2©ª% «¦Ñ¬­® ¨% ¯ÜÔB°é H±$ [,B79>²QL × % ³´B} %& %% gQL +60 % °Ì )60 x3( 5 gµs QL ,60 % °Ìs %"6) x3$ 9 ¶· & 4 g% QL +6% ( µ&{· + ¸% [,Î!7¹QL +6, & ®°Ì %" x31 $ [,º , ×% ÷»ô ¼¼% ½´v¾% [,,¶.§! éô2©ª$ XdÕ¿8bÀ xÁI §!1ÂâÄ% Å2ÆÅ ÇÈaUÉÊË% ÌÍÎÃÏ % ÐÒѬÑ<ëÒË1 r% H ¨ ÓéÔ¢YÓ?$ 7

!"

$%&'()*+,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

% ! &'()%*)+,-./'0

!"

!"#$%&'()* 9: ; < !" = > . ?@ A BCD&EFG" HABIJ K" LMNOP$%QRST UVWXABYZ[\]^? _ ` a " b c de f g h W X ijklOPmn$^oJp q! rstuvwmn$" x yzLB{WABIJ|}~ !

mn$ #$ ^ABOP J !

34567

+,-./01

mn$ i

ØÙÚÛÜÝÞßàá,! âãÓäå- jæç è" é[êë`.a./ Iì@! íîØÙÚïð ñò;ó ôà! Kõö÷øùúûü" ìýþ.@;ÿ!¬./"#$%! &é'í(ù ØÙÚ-),:*q j; ! + j,-RS./! )-A{iôà0j" &YØÙÚ;]123$%! Ø ÙÚKøòB456É-! &789:;jæçè" +ØÙÚ;:{KZ<=> 9.! ?Ó@AB C" ØÙÚDTâ;E01F%! q GHï & . ;! DØÙÚ¬I ÞJi¬KL M! +NOKPQ RØÙÚ;ßàá,ùMST" EU_V! ØÙÚ 9 W¬XY&.! ZNOn[\D]^;â_`a"

789:;<=>?@ABCD

ØÙÚbMcZN )) B / &dTe,RSX óì Å! fNghD $% 6On! qiÓ¢j;e,RSdT {" klm<n opqrSÁ;st[Ôu%! ^v (%0e,{ZC/wVëxyMzZI{! 1(2{|} ~N" CÍ7 ½^T ;Àí ! do (/2T[Z ØÙÚ M " ] e, #½k & 0 &7;[Ô! ØÙÚg XY $ RSdT{" ] W e,{ )! ØÙÚKz) ;R S! + r $++/ O '$ B Q.Y! &2 N! $+++ O '$ BP '12 7 " Ú[I ¡ ¢ £ '33$ O¤¥¦dT;7 Xs^! [éZØÙÚ§;¨© ª; «¬­ ò ® ¯! 1/2e,{ bMN! ° 1/2}~N" 1 W e,{±² r §;<³¨©;¶c! $4* PZ´¥¦ M}~" .

ÎÏÐ+|Ç

PQRSTUVWXY

· '" &'()* , @¨Ñ9ás01R+,@9 tÇ\)3og%! A , -|D-N,:R ,s ¹BÃ;YìVou! ZC A]^D Æ·º! e vH z)w@ " ás[! ,È + , ) ] ílx(Óyz! {R+, F|]# }Å~ À¢jæ! s +Q lxyzBà ÇB§Ñ ÎÏ! ¹s¹" ásб ÇqqQ -|Æ·gj ;ij ! ]Ô Ë Æ· i ,ê³Vxt P ! -|D-N,:R^ s¹Bà ;YìVou! ZCA]^D Æ·º! e v Hz)w@ " R «o! tÇ] ! + Bà Z û jouº! -|BÃN,+RÏvVs ~! +,Z Ĭ ] È ! { F Q s P b H " tÇ '1 &©Ó+ðÌÆo! PQåe,RSd T{ØÙÚ&Yäåe,D0þ A , <{; 3 ñ j " 8

»¼½¾ ¿À HIJKLMNO

E! )" &'()* fU VCRSWXغËX! ,R UVC;BÃ^ YZ" UVC@9k[g%! UV C©\R ,ZÛAxv¼]( Ó! «os^R ,Z/Nxt m.; B¸~" bÏ«RSWXØ, ÌÆ ®¼_;k[Vï! Bø/NÆ ·; ` a! -Z ,©Ó Á x »Ã Ä Å Æ ,+bcXç-5d! fPVe # Ç B HÈ É Ê Ë {-Zfgçè hi! ?) ÌÍ./!

- j:" N]Ô! kl¼]¿,;û mn! û oVs Ö¸^ m " @! k[ºBZkñâ( :>?7* -rp? ñg%! UVC( pqor÷R ,;/Nm " 8

µ¶VÚ·Ä©¸¹º»e,^ T;o¼½x! CAF?¾¿AÀW ^,Wp;çèÁÂ5ÎÅÃ" r RSÄÃÅÆÇÈ©ÓÉ ÊQ, & )ÈËÌÆo[$ CÍ ÎsdZÏÇ <=! Ú· GH ÐÎ" ÑOZÏ,89ÒÓ VÚ·89ÔË<=;ÕÖ! d[N ;DC×ØÙ;o¼½x! ÑOD[ <=qÄÚ! +Ú·D ÏÇ < =Û ;êÜ{" ZQ, & 567* Ý Þ e ,έß/àá"VâÚ·X! µ¶ sã{ ä ØVï! e,έÆB Z '+ Båæ! ÏÇ qÄÚß /çGè³CÍé " N[! q ÄÚß/ ,ê&ëêïìí" ¿ îέïÄÃß/&Yâ eð¸¹! q®Î­u%Ú·ñòf

òV%! óô89j,Ðàõe,[ êëö÷;øùú¹ï " +dûÚ ·¸¹;ü;! DíýZdo;[ê ëRSþT{ÿ!"% «oÿ#$ ù! %¹e,<n;&'()! *ï e, DGû;,+xôÉ;, -" ¤./¥¶0 Ú·¸¹e,^ T;V¯! VD G1;23 " µ¶«o½xØÙÚ! VNZÏ ,¸¹e,^T ~ÐÎ" ZøØÙ Ú4¯ê5ÏÇ Õ6Z¿ÿ!"7 { ) 8 9 : ; < ; ) = D [ 1 ! ä Ø[! µ¶# ,-²Î ­ÆB;{ )! e,>{ô?@A e,[ê BC 1 " 8

$%&0234,-

l C

=£ %$$$¤=¥

· )" &'()* &· ¾ RÏÇ RSÚ·Z&· UÛ Ä -! ¿{«IZ&·ó¯; ¶x t ¶1 * FÛw«â_é " & ð­~! &¶ ï v *+++ Ý& v ))1 ݾ * " ¾RÚ·01 Z ¾; 9 ;^ UÛÄ - ! 0 K FZ ·;&· ß Û< ¢* - i " &Ï<=b ß B ¾øºO ( B âÚ·ì%; / â_(ÓÁ  ! »~0 Wä&7" Õ Ö! ¶ z .v /+ ù! &¶ [pZä! ï ; ¡GH *+++ Ý& "

"KLMNOPQ

ØÙÚ DÛ 01_EF G! Nbcì nfH^IJ;wV ëé./KLM ä<Ñ9" KLñ âDNOèx3VPß! N;ì ' í`.a;QR" ^O (( S;KLDØÙÚTrb MÉ" ØÙÚ ( BÌÆH^IJo! ñ&5fU¼¹ØÙÚäD"

¾RÚ·º K&7 / â_(ÓÁÂ;¢£ä¤! ¥ ZÏÇ ~¦§;¨w h©5s à# &·;,+ ª«Û 96,7* ìv $++ Ý& ­ # &· ®¯ö# °ß §`R5±L² @N h©ix ³;¶@§"

EFGHIJ

)3/" O N $++/ O ! K L Z N V ØÍÑ3:W! ¼¹]XYÑ3 N Zèx3 G[\3! z)VPß" $++3 ON $+)) O! NöTM H^ IJ`.a`./! ] )D^Vw Vë{! fWX] )<{_`a¼ b c " $+)1 O ! N d T ) d e é . /! fgH^IJ" KLñhijzZkl! zZ r mù@! bMZ X¹Î Ñ 3 © x ~ , ,-* ! Pñ&5äåbMkl;ÿ!

56789:;<=>

rsx$%g ABIJ^ ! 34567@

&·<=ÿ#$´â_(Ó! µ¶& ÏxtÆ·;Ö¸ óF¹" ¾RÚ·Z01 º;Ä -º! ýZ»i# ¼jkｧ¨¾I{" ýZ &·;¿ÀÁÂÃS! ¾g%! CDÁ Â5ä! ZøÄ,²ÄqÎÏÐ ÅzÆ Ç" fÚ·Zøe,êô;¿ÀÁÂÃS g ÈÉ" ¾RÚ·ZFÛ @Ê^˧`R ; \ Ì - W X ! ¿ { _ U Û v 3+ Í# Î{/Ï«;Ä -" ÐpÑ Ò;ä¤Ó~ ¶1 ;&Ïw«â_é " ¿{C«IKÔ.ZØÕ;ˬò! s w«â_é ! ¾ÖHµzY ¶ 1 [f´×n ¶1 " ZÄ -X! ¾RÚ·# -NïÐ É ØÙwF ÚÙUÛ- " ý Z / â_(ÓÁÂ! &ÏÛf­Ü ß;F ¬" ¿{C«Iº K ôà;fg¼¹ ÑÒ! 2&7ÝÞzr" Ú·º KßàÌ&Ûá! C D N )) On ¬Ì&! R ¾Wp! ¾ ¬â<;äDorZä! CDG )" H- " . ! " # $ % & ' ( ) * + , . / 0 1 !

g w¡x¢\!

"Dnopq" 8rKL;ì ö`.a( !

K-sFØÙÚÿ#5¦detÎV uv,øwxyz5s;<{! R r <=] / OnsÛ;t|<{ }~+ " .

2 3 4 5 6 7 8

3Ðâ ãäåæ3ç

klmnop!"qr-

&'(' ^ ¦ §¨©ª« G¬­X® AB! Y¯ § u°± R²³´µ ¶·!

?@ABCDEF(G

)$$$¸Y¯ ¹º ãä¦ )" &'()* nf ~; ~Îåæ ·0±we,Ðâ ç ! è éÑV ÑÎÏênëì ©! íî 1+++ Þ[é;déZïnð ÓN ÆÇ" e,ñòRÒ 5:-:* ?ø0ó s7ô@õ?ö! u%ì÷Z] ;¿ 0_`±we,·t" øº&e,­ù ­~! ~Îå æ Kèe,ênúû;ëì^¬! Õü© éÑV Ñ;¡ý! ÍÎ ¶þíGH ÿý!V"#" Íζ -°$qOq%; '; B" íî 1+++ Þ [éKZïn¿ &N¡ýì% ©µ ­"

RSTUVWXVYZ

e,,:©'ï¯! (])* © +,; Ñs-V éÑÎÏ dç! ·0 H ÓG .ì÷wx! G ó.ì÷KZ0 V0[F¹e, Ñ! »Á/ NJ·00;ýì^ ¬K1í2idû; <1*=7" 5:-: ; ô@õ?ö?l3u%! ì÷Z] ; ¿0_`â Ñi/Ñç " 4)È®5o¼ 755* ¯! Q e &" AÎÏC©@Õ ); B6&q¯©

^78! IJ Í9 Kâ:;ºq% ;<=>" e, & :67* [! ?1!yz@ ABVH{¬ ! C DEkJéÑ0sd (3 FGEt H ! yz * {ÓI! J+ /+ J&@]K BL" ì% ©ø·0íîôú ; {M û! NvJ ;; SOWPQR ÔË RS!Q HY}% jET J *1 S¬W?Þ^]¯|}" . y Ò Í Ó R ² Ô Õ Ö B !

#$% !" &'()* +,,-. /01234567! 89,:;< =>?+@ " AB" CD+,EFG # H89<=>?! IJ<=>?KL MN $%!& O & B '( &! PQD+, RSTUV,-TUWX" 89<=>?+@&YZ,[.234567\]! ^_Z`.a\ ]! bcde" CKD+,fghi jklm2nopq9;<=>?" $%)(O!!B!*&! r%sdEtu vwx! yz)*+{|}! ~

, ,-* " sX! +, <=>?! X 89"

12(3456

, O ! $%%% i { ¡¢£¤! {¥¦ §¨# ©ª! (%% «¬­@®¯°5 ±²³´" µ¶·0¸¹! ZºO !

-»¼½ O6 )% ¾;{¿! ÀÁ ÃÄÅÆÇÈ¡¢É! ÊËÌÍÎÏ; {7! ÐÑÒÓ]ÔÕ5±Ö×;µ /" . × Ø Ù ® Ú Û Ü Ý " Þ ß à á !

#Z[\]^_`a bcdefghij

'" &'()* X,Y Nû&Y üV ! VÔÌðÞ " þðÞ ®¯Nû ;; ô?s á ! 2 ^RSË" ­~! NûVÔÌðÞ\]sÛ;­ VopZ-·{ ! ÝÞä¤ V Nô?s á ˬ! 2 ^RSË! Ð NDþ ÁÂ;R{Â{" NûV g%! þðÞZNû; ! (âë] zo¼ , ;+! íîµ ¶ }+Øë " V P]ÔNû â Û ¡¢,-|! R£¤s á³Ë¬;2Þ¥¦B Ã" 8

2 3 4 5 6 7 8

!"#$%&

-. ð ñ ò ó ô { Þ C D E F

& ¡¢£ ¤£¥{¦ §¡¨

!"

/0123

; G H 0 I !

456! 789:;< ¹¢7º»¼½¾C¿ÀÁÂÃÄÅ" ÆÇÈc¶2 ÉLÊË ÌÍÎ'()*+,-./01*+)2345Ï É E Ð Ñ 8Ò Ó Ô Õ= '(0)-.60.!76)84195] Ö ×ØÕÔÙ ÀÁÚÛÜ Ý# ÞßàáâãfÒäEåæEçÄ! èLéÕØÕê ëìíEîáïå ðñòó ô ¦:762,-.;+3668)99¨ {Þ .õz ö÷" øùúûüýþ" ÿ!º»¢"#H TÒÓ$W Ä" Ç%&'(w " )é* +,-./ 0" 1Ø# 234D567]O8Ô9/0:;" <= :>C?@,AB!

Üî ¯»¡% x h ! ó²`abcdï 4567) rsï X ð ñ ò 0! s= X &mRgºó! éº ôõ ! .`r sö?÷ø! ùú­Ö¯ ûü :! º/ [\! ôÍýð5`ºÍ¡þc?ó! ðñ /ÿ! !h"é ó.#% x 7>`Ë a b c d R $ % û & : ! ó õ V $ s' ( º ¯»hä庻$%! $O: )÷! È^ ºÀÁabcd¡* ! ó×¼c +÷! 7,c«í- ./% x

. ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ . § ¨© ª « ¬* ! ­W®¯ ¯ ° ± ² ³ §´ µ ¶ · ¸ ¹ ! sº ¯ ° m » ¼ 3 ¡ ¹ ½ ! ¾ ¿ À Á ¨Â Ã Ä ÅÆ Ç ¨%&''()* +),)-.(Æ È É Ê Ë % 3 ¯°¶ÌÍΡÏÐc$Ñ ! 3Q Ò Ó Ô ÕÖ× ØÙ­¼¡Ú Û ! Ü Ý Þ ß à á¡â ãäåæ! 3çèéêåæcëì! «íî ï! º/ðñ3% x

©ª7«¬­®

¢£¤; < ³ §­ ò í ó ¸ ¹ ! ô õ ö ~÷ k/øù! sm ú º û ü : ! ¥ý ³ § &Òþº! ÿº!"#$ % m &m ' R ! ( ´µo)*+,-! â.º % ! " # º / 0 D 12.~! º34÷ D 1 2 5 6 ~ ÷ ! 7 8 9m¯ú::c;< =% º/>?@Éj :! A/i>` =! B 7 3C ? /0D E F G" HIJ¡âãK ! º L ? ¯ M§N O P! Éj: ,! 3QR$ S/0! TU ` ýV ?% W XYºZ[\! ]:^/_`Ô²3¸ ¹% x s´ µ ý V 1 a b c d 2 ¡ e f / m R g ! Q 6h Ô i º j k V l m ! W a b c d n¯opqþrs" t¹! &muvwx! º / y ? ¯ z : : c { | ! 3@ } " ~ " ¡ " 6 ¡ K g e f . ¯ ¡ ¬ } % x ó ! s ¯ c ` Ñ !

3þ ä § ¡à ! 3/ º ! 9 o ö ¯" ! h o 0! º 0 9 $ ¯ É ! 3 % x

´µH¶·¸

! É L Ê Ë Ì Í Î ' J "5 K 8Ò= Ñ YLEF!

°8H Z ± W % ¢£¤² ` D { | ý V : !

L m ¬ ³ m ] O P " 0 3# M ´ µ > ! ó ç è é ¡ c ¶ · a bc d ¸ ¹ ¯ M º » ¡r ¼ " r s ¡D ½ ¾ ¿ K K ! sa bcd /ÀÁ¡ ¬! hÂÃÄÅ . Æ ! ó /Ç È! h É à Ê Ë ! Ì Í ¯ o ã! Îí rs! ó¡ÇÈϺ Ð2 Ñ% x ÿ`óÔÒ¾abcdjÇÈ& ó° V $ s/Ó c Ô Õ ! º L ¯ M ¬ ! º Å º ¡Ö x ! º à á × ¼ Ø ¿ ' c Ù 3 % x ¢£ ¤ D Ñ m h i À } Ë ! Ü Ý Ú ¯ Û Ó §! ó ö a b c d ¡} Ü ¬ ­ Ý 5 ! ¯°±q²³ Þ hÐrsßßh H! àárs&mâ DË ! a b c d ¡ r s ¢ 5 © ª¡ ã ! ` ä å r s ? s©ªæx , ç è } U h ¢ £ ¤ û ¥ ! ¦ H .§ ! ¨ H I J © ß s© ä ¾ ¿ ! s é a bc d U ` ê ë ã ! ó ªx % a b c d ª ? ? « r s ¡¬ ­ ! ¤ ® ¯ ¡} ì o ² l mi í ¬ ­ ! È ² º / { : ¡

´µ±0èêÑ! ê1H»¼`232 0 4 5 6 7 ­ Ö s© ª æx ¡ 8 é ¼ !

3Ì?¯ 9:¡;<! &m°4 .=¾ ¿ c ! ¢£¤/> Á ´ µ ¡ ã ! s ¨© ª « ¬Æ ¡ ­ A C a b c d ? @ ~ ü ¡hAB! ÐCD! E FÌàá¡ G! ôHv rs®:¡ÿI% x ÿ ` Å ! Ò J ¯ ¡ « K ã & ¢ £ ¤° V $ sh ! W ª m 0% ³ & È Ü î !

L ¡M N ­ U Ù ! 6 7 íh ` t ¹ ! â O ­ A í h ` O ­ ¡P :! F Å 9 É à ¶ ! Q ¤ ÿ I v 7 h . ! R S ² .l T « K ã 7 h ý v ! ¾U 5 1 V W ¡X Y W Z [ ü 1 \ ] d ^! c 8 z m @ 9 Ö ¡ X Y _ c ! F ` AN ® h % ! È a D b c ? ! ÷ â â ! º / ¡x d R ü )D È » ¡M N e % x ó f V à á L h ä å « K ã ! h g ´ " F ` R ° v È ÿ I ! s$h È Ñ,! º Ö x / i $ j k > ! /z l ê3/ ü )D ¯ È » ¡ u o % ] : ºL ? « ` Ö x / ¶ Ì m n ¡ é R ¼! X M 5o H p S É z q Ï Ö x \ û ¥ ! 0r l ¡: : # W s ! º L D t ÍÑ Öx/¶Ìmn% x

NOPQRS 45 67 89 : ; <= > ? @ A B C D E F G HI" JKLM!

!"#$%&'()* +',

TUVOPW 4X6YLZ[> 89\;<= ] 7 ^ _ " ` a b c d e ^ " f g h i 8j k l !! m n o F= p q r s _ " t . u v w x " y v 7 z ! { | } 8~ 2 "#$%= NOP S " ^ o !

! " # $ %& ' ( )* + , - . / 0 1 2 ! 3 4 5 6 7 8 9:! ;<=> !" ?@! AB'C! DEFG H I J K L M N $O@PQRSTUV! WDXYZZ[\]^_`! ab. cdeBfghi #" $ j:bk# l : m n o p q r st u v wx y T ! 3 z { | } ~ ! $ m o ! m - . ! , } c ! m 7! % x

>?4X6 w " v ;!

!efghi01

!XYZ[\èLEð]^úÑ_` faÀÁÚÛ!

=m jl km n $ C o p p q E

7;)<,)=' Ñ6 7 8 ãÒ ¿ Ó Ô ¯ÕpÖ¡# ID! ×* Ø Ù Ú ­ % ¡ >.?.;&,)* @4&.* A.B&C&B ¸ Û ! | ú } 6 Ü Ý 1 o% ó/«Þ¸ Ûmßç0à^ [ ! 4joô À*áâ@ã 5ä% ¿ÓÔå Ræ éèvØ Ù Ú 4 ç $ s6 6 # Ö Ö D: 6! ¸ÛhK Eºè.! ºé hoè# 9 o >i` .Õ! >iêë1H! 66º»ìí= ­ î¯M%x óöIïðñÿ I Û ò ó Ó « Þ! 9QR ' ñ{ô%

!ðñòóôMúNOï¯ Pq!

!7Q?ðñòóôR¾Ùåæ" S TUVW!

å ½

3E z F ` à õ ö ã ê ÷ ! h ø w

ù úûüüýþ*ÿ! Y¦ ç

!" # h $ % ! & Ð D ' ÷ õ . ¼

ã ! ´ @ ç ¡ ý r ( ý Y ® ù ! ¡ 3F3G )*àH+¸ ,- 3 )à2./þ¼01

û2I

.å|×}~

345*¯6789: R ! * ; <

1 û 2 JK)* >.6C.&; = L > ! ? z @

A ¡ 3F3# ) B à C . ! þ H D ( ý Y HMNOPQ RN%RRO2! ? ¦ E F I ( G H ¡ 1

²k%

hø! I ¦ ¯HJãþö! K

rL®ù¡ M N Å ù N O ¼ ! P ø 3GS¡

= j k ¦J¨ r s t u s v w Ç x y z ¦%¨ . {!

Q ! ý Y R ? 3 z E t S 4 E3 T ! ¯ ô

UrLVý¡¦ ! âÎ DýrW¤ é?ütXY! ¡¹Dó¡Z[I

¨!:3$ U u G v Ò Ó w Ò v x y z {Æ | ú E U u } 6 ! \~ ¼ ð r ¡ ¤ V p 6 * Õ ! 4` ¡ Â ¯ V ; v yú !

L ¼ ð ! . k zÓ ¡ ¡ ¢ £ V +} ¤ 1 ¥ ¦ § q ¨ ' © ¡f ª ] » « ¬­ ® ¯ ° ! ( ± m ² ³%

6bcdOP

´@ m µ z¶ ¡ ! à V , | Ì } § · ¸ ¥ Ò Ó ¨¹ V º º »Æ ! & â Ô ¼ ½ ý ¾ z ¿ ! ® ¡ ¶ À Á  ! ª = Ñ j Ö Ã % ; Ä ! à $¯ Å ! Æ ¨¹Æ Ñ Ç U uG vÒ Ó xÓ ! ó U z: 1 > ð 5$ sÈ È Ë ¤ É : Ê Ëh ! ¡ ª 1 H Ä È È Ë Ì Í ? ! àá L Ì Í $È È Ë m0Ì}# x vw ~! ÎG¾¼a`Uu¡ÊÏÐÇU%

! " # $ % & ' ( ) * $ + & , . / 0 1 2 3 !

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()%*)+,-./'0

!"#$

h i

¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦

* "

!"

$% & ' ( ) * +,

% ¯ & # $ °

±

²

³

/

´

"

!!"#$%&'()"#*+

,-./0123 456789:;

þÿ!" #- %#Ã$% &È!'()} % */+,-./0Ù; 81¢2! L4 #.$ ÖÁ3 þÕ %** Ö¨4% 75ù67 82x¢ 9:;! .$ P:;<! CQP=2>O?! :;<e/0@ AB$ CD8EF< +$ GòH " I*! ØÙJK§)LMÙON uO P! QR$ ËSV áT! UV~WÆó$¼ XYZ[\( " b0@]òLM1¢2! P¬ X/0123*% 4)5627( ! :;<^_ ` #! BDaèbcd Ñ ! L e e f Õ #. Ö *$$$ Á g þÕ %. Ö .$.- ¨4% 7:;h! ij^klmn<Koh" pq7rst( ¢! .8 B&È!ÛÖuvw.x"É!y§U! :M<e8ºz{| s! Ve)}cd~¾/07 " Ð ¢o· :M< ) ! 4 ç ¬ ! Vssi cd//08ò8 " w.x"É!y % a d :;<7s e]! ÅcdßR ËS" Ñ á! c ! :M<~ ! V·ßÓ " pqL · n;8¢o! *$$$ 8 : ì/ ***8 Á /0 ^! dÞ ¡3/j^¢*òH£M" ¤WÝòH " I*7¢ ï5ù" ,

5]^ "# _`a b8 c d e f H g hijklmno p! *qr stu! v_wEFxLy1z {|}~! hi 1 ! j ! $ w ! #! "$ ! w j u "

#$%&'( )*+,! -./012345 6789:;<! =./01>?@! ! A " B

7CDEFGHIJK"LMN! OPQR/S TU! VWXD/YZ[<! /\]^IK! _ `a\"

12345678!9

b'T! cd$%ef #$ ghijkl! m T01nop.! Dlqr7stuvwxy" OzXD{W^|O}! ~ cd 7 st! e " V) ! W} A % B7XD/ P 7 &'() fMN l # b } u k 7 "

<=>?@A

ÍÎÏÐÑÒÓ

¼½¾¢ ¿'()* +# ,-./*0À " 5678 ÁÂÃÄÅ(M ÆÇÈ ÉÊËÌ"

BKLMN

èéHIêëìí îP%

þçè #- %#Ã$% Áx é ©ªúêÖëì! íPWyÀîï 7ðñ! /¢lðòh;óô . < 7õöµ÷µø þ9:&% ! 4ùú ûXüýþÿ! ud!"Ixyí Pb#$ð%&7 '" ('") * E)}+ÀÖ"

:;<=>?!"#

Áx¢,ò-³./0Ð12 3N45©ªp«! 6P7¤ç8

9:;Å <=ÒyÀ*> þ;<=¦ ! .?u@A B 7 C D " ;<= · ô . <7 9:& ;AÙ0 ûX! 4EFGH<=ÒåI7 ÚJ! ûXÀë·KW . Pað ñÑ 7yÀ" ?#òLMNuiÁx¥O! PÄ|7"|yQå! "|yT hRWQBS *! 4TÜ/O }U * *8 PQ9" ,

þ¥Õ #- %#Ã$¦ §¨©ªp«! /j¬^­®a¯'°­ ±Ñ ²Ý! 4ç³2Ä­±:´Ã µ ­±! 4 ¶·¸7¹°­ ±" §¨/-)Ù§U! bº» V «¬cd¼{ؽ ­±7¾ ¿! ÀÁ·ÂÃÄÅÁTÆ" §¨Tn! bº») Ozj¬ ¡Çn¹°­±! /j¬­± ÇÈÙ ÉÓUWTÆ7)Ê" ËÂ¶Ì + y­±:´V ÍΧ¨ Ïе ! ÜÑ7­±·ß;^Ò­" É~ÓÔÕK­±WÜÑ! ܯ'" §¨©ªÖ×ØÙ­²Ý! ÚÛ§¨À/ËxÜÝm¯Þ ! Äß à¢¼½ºáâã7¹°­±! ëðäåæ" ,

ïÉðñòó,ô OP!!QRST

ÔÕ+Ö×ØÑÒÓ"

]^_`abcd

EF1GHIJKLMNOP" QRS 5T78 UVWXYZ$[\"

"# $%&¡

'¡ þ\]^ #- %#Ã$¦ Ëx+_`3 þ (" 9aD! OPbcldoe/Ëxfg Eh ) :$ ijDåµ7Fm! kA Ù x ! l ' ® * amnn×0ÐþÑ ! E)} . * #- %o + , " p=$q¯EÜor *$ }Dst #$$ Ö Ëu þÕ ++- Ö¨4¦ " .

RE¥+Õ7 .% BvÆå/bcwxº / 0 »D¥+Õwxl ! LæyOyz{h:F & m7º»" â}OPÙx|ÉÂ}vÆ! 4T fg;~'4ç " vÆ $ TËxº»! fgFm! L® n× p" iEb,FmíeÏ qÔËxxt97PÜP! º»Eu ·x dÒ" Ø1¬ùa@x TqÔ mnMNÑ ! :Dc'(/ Æz{W ì ! nÊl° Ù ! -.Ü4iíPÜP cn×bzFm! v Æ + *häËx³¦Å· ! L/+_` ß " = bz ~Ü E h:$ ijDåµ}Ý! ÊZuÙxJ*7 >?#* S h:" ,

1%ÒÙÚ}2

þ®ÀÁ #- %#Ã$¦ Âà ÄÜÝÅÆÊ^ss! O ÇÈ ÀÖÉ º»! Ú -$$$ ¢ÀÁÊ Ë! Ì + Ö¢ß " ¯­7ÍÎ <u®ÀÁOP}Ï 8 B7C D! cE©%ߢÖÐÑÙ" Ò! ØÓ¾ "

@ABCDEF

Ø3ýÔ'@! CD>Õ+ ! /ÖU×Ó! _ñØÙÈ ÚäW¢I·! ÛÉ®x!OÀ ÁT®OÜauÝÑ " ÞVýn * -н! >ðRßhÙо ! àlKáâin"

LW 8 PãR7ØÙȧ U! ®x!OäÛåæ Ó 8 "! T8çèç é º" ØÙ È heW¾ò! ' * ê! ëe AÛÉçXRìf! í7y iîï{Õ +8$$$ ðñ þÕ +$8$ ¨4¦ 7òóh " É º»7ô<Õõ Úö ôE½á÷ ! cd8.¬úø 뺻! _ùKôEÓ Éú" @ûeÑüÃÄÓ èý:³? zþ@÷ ! ÿ!"#$t4% o ! ÅÆÊ ßeÑ- É º»&F'A<" ,

!" ! #$%&' ()*+,-./ 0! 1234" 56 78 9 : ; < =!>$?@! A BCD"

¡017¢£¤¥¦§T+,¨¢©ª! «¬­9®01¯° 7±²! m³´xµ¶· ¸¹º»! §Uk XD·¼½cd¾¿)À" Áx à x Ä Å Æ Ç È É Ê T Ë Ì ¬ k l u Í ¦ÎÏÐÑ " W¢£qÒÓÔ! ÕW *+$$ Ö ¢×701! ØÙWÚ ÛÖXDÜÝ$ÞßÌ fàl" áVWT! W|âã¬äåæçèÁéê 7RQëì! ií ! îÜ4ïðâñòó! ôõö÷äøùúû7üý" ,

§®

¨" ! © ª « _

"$

­

µ ¶ )

· $

? j ¸ ¹ º » "

þçè #- %#Ã$¦ VWpXä! YoÊZ[\] ¢! ^_`RaZbc! î;Y4de" ÁxOPCD [\Ráf7ð]! ]8ghi/j!^! 4TÝÈä /aÞkÑ 7ð]lÙ" áhm¯nßOP8¼op q! qr?,¨¢s»7]t" .$ B8¼ou"P! /vwxyz{h) j!! ¯|}4¬u~ ! p s WO g ð7h m" h^%ÞÒU * # %! UÊg@% a ! ghÔ \ ! ç ä7Ï& @ O RÔ / y ! À¬ ÿ®! 7 V i©OÖ× A / 17 \|âç ! @ /Þk! d ' Ñ gC V Ô ðc7VW T% a¡! ?u 7¢ çVW£¤ ¥% 7¢ u O¦ g 7h! */ 7§"<" Ñ ëc e7VW£¤Ä¨³ ©!W ! ª«+¬!·­y®¯Æ7!°ç!±$ O IWÁ²Ò³7©!$ Ü4´µ©!7¶·ÌÌ" XRA ð71¸st¹»u"P7¿º! c» hm^¼§¨! 4Tj½ÜÍξä?ICD! LÈ ^c¿T7VW£¤" ,

â Ä S ã ä

å

@ æ 4 ç $ á "

BÛ " CÜ DÝ E FÞ Gß H Ià Já

õö(÷ øùú û

UVWXYZ[\

þçè #- %#Ã$¦ ÁxÄ() !ÊO *+,-.©ªÄ/! 0P ¯x1ÚÕ #$$ Éy e234ì" Eù ®²á #* Igh56Ä/! iE/789! Eùoiþ:«/Ó u;W¢! <sm§UÜÝW ¢/ Uß=ô" Ï)/Ø3>?Õ+h#8 ! Ä( )!ÊEùr@'W/A" ²á!$P

Eùo$ Óo4ç#$BEùC D Ó! 4¼f+æE7l,/Ó" F l ,ß/GHI! Ò JK¤a LÑ" ='Ô! WØ3¢T¯ÚWMN <Å bJK! EùoOÝóU P" 0P¯xs Ö*Ù¿! Qð¼ ½7R½ST" Ø1J&1ÚR½U /VU! LW XÉ! 4ù6óYZ [" ,

û ü ý þ ÿ !

ø "

%&'(

! " # $

! ! ! " # $ % & ' ( ) * + , . / 0 1 2 3 4

! ! "#$%&'%()*+,#- !"

5 !

6 7 8 9 : ; < = > ? @ A ; B C !

D E 4 5 F

5 & '()*+,-./01234!

67891:" ;3<=>?@AB CD:! E;3<FFGH@ABIJ:# K2L:M:N! OP&'+.QR! ST UV !## WXYBZ[! $#!% \]^__ `!abAc$ d\[e% fC`gLh:! ijkl Vmnop#qrYstuvhwxyrz {{|! ;}Z~ &'$ <!

4 Trz{ j $ CD:\ `IJ:! ] ij*./0@ {A) $#!% ./0r #n { ! k¡! ¢£¤¥! ¦ ¢§A$ K23h:d\`¨©9ªr «¬1­®¯ °! ±²! ³9±´ &'() µ! &'() µ¶·`4 $ CD:¸¹ Y& º¹»Y% #nAB< &'() µ¥$ k % ¼½¾¿% ÀÁk,¥$ `ÂÃ% Ä¡< ·ÅÆ?@ABÇÈÉ`Ê[Ë% ÇMÌÍ Î=>?ϹB£Ð*¿?ÑÒ$ IJ:Ó' ÔÄ./0kÕÖ×Ø% ; Ù<ÚÎÛ $ ½% ! ½7ÜAB% ! #nA B$ Ý<% K3×Ø*Þ;½ªßàá,

â$ :N`ãAä å < &'() µ% æ7 `çèéêk< ë &'() ì´ &'() `í$ îïÞ% ð¼<ñ² ±ÚÎò,W;½ `% Ý<ªKóôKõ;ö% ¾÷ø[13 ùú% ¼½¾¿% ±1 )û' ü:ýþ D:<ÿ'Ö!"`% ü:Nþ J:<#Ö!"$ $Î% %ñ% 23!&' ú `()1*¾`+,$ CD:j-õ Y% ../0¡1% ;¶¥2$ \3 4 `g3% <ó75¡1% «6!÷®¯ °% 7¼ K;¤<8t9A% :;¥<% =:;¥>3&'$ \3 ?¾`@¬ABnCDE% FG HØ*p#rz{ú Þ% &'kÿIJ% K L{MNV÷O{PUaQR% SSÎ~T Þ% Î YUV$ $Î% g3 W% CD:£X ;B¾Y% Z[ <]\`AB$ D:]I1ñ ^V_`% KÚ´1a bcd{% Fefg;h´i¾j% k XkUfñü"*+(,-,.þ nY$ l21× ` Ymn)<o1pq'ÖrÎs`mn t% gt1-õú % uv±k<w x y% z)²²{'$ |2% <ñKú } `~ ¥$ rz{ * Õ r {

>?± !% @AB &¼CDEè F) 123456G è% HÍIJ` /# 4 ! KL`üKLMNOþ P Î !$## + ª Q W ` R S ÷ T ~( MNO% PW4M*;¢HI J`UE# 0V /# KLWX $$/ +Y# KZ&¼CDEèF)<çd µ T[@ >!7 @Y ;M 8 µ *?\K]^ _ ¾ # % ` 1 8# 3DEabè% KYè Uc d;e`fÅ# d@Þg; h% PÌÍi¦IWRS÷j²k`a l6¼bm# nèF)o1!Æ©p°qN !r% neÕs` /# 4 ! KLO Å% HÍIJ% t Î`MNOV

*W X !" ) Y-H L Z [ \ T ] ^ _ ` K% # a b c !$ d e f g h i j k l m& n o p q rsQ R H t u v w x \ T y z& { |}~%&&& $

¨+©Tµª`«K] W$! ¬Y d@*&'­ ?)㮯°¦±²³`´¡~µ mn)% ~ d \ ¶ · * 9 ¸ - % ¸ ¹ 6 º V ` » ¼ ½ W:'&6 ;<=,Y ¾¿# çÀÁÂì-Ú ;÷ 3>.)&?@?6 A,B'CD ÃÄÅÆkÇ% $ÎȨ-hÉ 9 3÷ VÊËÌÍÎ# k % úç ¥Ï»©µª`Ð5»©Ñ L {Ò#÷ µª»©% izÈ¨Ó í ÃÄÑ »©# ü­ÔÕ ÖÃÄ× Ñ 7ì ØÙÚ]·Û ¿Z% ܹw ÝFK3Ñ % ]Þç / ¸ $/ @ »©¥ 9 9 µ 8 ß`µª% ¾X "7 Xà /!# º á% ] E$%# +% Ú KR6Æ »fâ R62 ã# þ üÚ<* !$ ¸ 9 @% Æ å Fúç*ÃÄä ~;÷å ]¾`À#æçè% $ÎÃĵª- ª é% ³êë) ±2ã% k ÜÚ ø ì ,qÃÄìú% Í íìÜ`RÄîï% ÃÄ¡o 1Ü`»©mð# þ

\T Z[C

«K]~ % Ú úçÌÍ»© Å-ñÅòóÌÍÎ<À¾¸ôõ% $Î P°ü öþ à Ļ©µª" 7¼íñ ¥`ÑyÝFmð % å ç 7¼Ú÷¿ªØÙÚ]·Û¿Z7% ªøü6 üùúþ Ñ # ÏZ[% 1ûÑ ñ¢¼üý þ% tÿÚÎ íì*Wúð!"% 2ã7KR6â RÄ% $Î kù1 # üàõFeíñÝFmð7% åç g <;3ùúÑ % *KL{ ²# ;Ù! |» ©µª% <k)# 9íñÑ$# þ ÏK¡% ¹° ÖÃÄìú çùúÃÄ` %f% åªóF1û%f&kÒ*# ¶·% «K]Ì°V÷'#®r% V#~øU 9/ µÒ#¹í" ¡ K(¾°ÜVò r % ò° ¾& AjWqN:B)®r1ûóZ# ´¡ tmn)`)*«K]`hÉ% ¶·<+,- W9% ¬Y & +.' W97 ¬Y +./ W/# ¬Y #

JK

±²³í qN01% L/<,×\2û% ÑyÒ#s3 945fø% 67< T8À¾9:# üÜZ·K<1 ;`Í<% ì<T=L! 7ç >kÆ % $Îܳ*T=,× ?@ 9A5fø% 67<À¾9:# þ ¡% ÑyT8 ¡üBù8\þ % $ÎCq¾&éDnòõ# F

.= /@ 0A 1B 2C 3D 4 E 5" 6F 7G 8H 9I ! J :K ;H <L ! M :N =# > ? :

!" !"# # $%&

J:% 8tìÝ9A% K ¯ÆY`kÞß % àõ9áâ¥Ó' kS¡% 2Lh:ã & ' 8 c ä :% åæçãÉÈlµèé$ ±² 1L´ ê`ë'È)ä% ã *ììñíî©ç è% ã&'*ì`tﲩ= $ qIJ: ;3ðñòó% ´k´¢ôõ§B% K3* ö¡$ ÷¨`<% &'øUò>ù% úûü ý´þøUòxÿ% b!Y`!abAc= øUò"#5#$ YK²% 8t9AK$% 9ÌÍç% ¥% 7ò¡`9<ó7&1$ Ý<' (% )jãAä`IJ:U*¢<`+,% K3{ kÚ´<- x % ;¨ó·1. /% <Ú1*¦6{ 7Ùú Þr' 0& ' ­¿a% k ë1{Æ2HØ% kUã ³Kh34$ 5q2Lh:-&'();u67 f èè " ;8;8^__% lµ9<fè è% 9*µÞp:1% ²:IWf;<% ; 8;8^__% lµ9<fèè$ <ñ% ;8;8^__`% ì:<Ö[ $x6`2Lh:% ã ³88ç^% å Yüýñ6lµ9<fèè% Ý=h:9* µÞp:1% åk=~81*Wf;<òñ &'`; ;Ò$ ;8;8^__% lµ9 <fèè$ 0

$%&&

u v4OÅ`Èwxyy¼¬= ¸" iz% P{DEa !$## +`V|% ±<*ììªRSn }T# ~ % nèF)K1IW ;3 3`DE& VuM `O Å& Þ]¾8u`OÅ& &¼C =`OÅ # bèa¼ à & - jVR ?# % K<n)d 8 DEè% Z·` $ èF9 ¬] ©h % 8 µ hx 6 /# X +# nè )è < Þ !# T Þ !# # _K1 ¨ Ï ¡OÅVu" ¡ K1 ¢£¤¥ × DE-OÅVu `¦§# 0

NÓw xàyïz

$ 1

4 O P

B O

U '&

( 8

'(")*+,-'

*§ Q )" ) Y-¨ | © ª « a ' U ¬ ­ ' ® ¯ ° ± <& ² ³ ´ µ ´ ¶ · ¸ ¹ º Y& » ¼ § $ ½ ¾ ¿& ÀÁaÂídÄÅUÆÇ& È ÉEÊËÌÍjÎmÏ' Ð Ñ Ò Ó Ê Ô Õ Ö × Ø & Ù Ú ¡ À » ¼ §

$ Û Ü ´ Ý Þ Ê

¬âä *)" ß& å-

¬â *)+ ß& à-

¬âæ *!, ß& à-

¬â$ *)- ß& å-

ß à á Ä Å $

*

! !" "! #" # $$ %% &

789OPQRSTUHV$

G H I F !

J K L M "

!"#$%&'

Q $ »¯òñIJ:`;¤¥Z% ì<à CD:`g $ |k< ó7¡1% U< ñ ¡ ó% ñ6 ¤ @A) ` % ±Îj!1^ % )ë6<8 t9A$ -õ W % ¢¼¢£¤ A) % ì<8t9A% gÎ7!÷*­5 D` W% ]Ixy{ -õZ `% U< S8t% kì<9A¥û' &'K2Lh:{'ú ` )% 2 L{ ¬U ! ¡% ¢;¾÷ ?£¤¥ ¦ÿ`% ³*~$§ ` ¨% ]I*g 3 W<]©-¢;`¿ª$ ¥\« #`¬@A)% k<1 / 5@( YAB­®Hد°±ÒAû% ² |% ³ª³a c`a´µ¶¬@uäÆ ·¸¹ºjüÍ »¼½¾þ `( YüR d¿þ $ ëë% 1tas`Æ·¸9k ´Àÿ¡ÁAB­Q% IJ:Â6`<ªÃ j e`HØ% Ä®­QÅ]¯ÆÅ% g± ¬¥' >3óô% ¡Ç&'È)ä É [ Ê$ Ë;­qCD:Ì¥ÍÎ% ÏÐÑÒ% IJ:tq ¼3ÏÓÔÕ$ &'`LÖì <ÉÈ`×Ö$ &' *`{Q<;39k ´Ø% òØìk¬¥$ CD:Ù&'ÚÕ Û`÷% ëÜìÜ& ë ì $ ò¼;3I

Z·¹´¡ / 5MN{-`|} . µ mn)% jkfeMc`~+ 9?@ AB [,ó :'@r % Td H1 / 5MN{-`~+% ¹çð¸÷x l .% LÖÚ Æ D û % t .Z7KH»%% iz åk./ . Ç # ¡% Mcfe7% £jNÓ` .ì; '( ìk»Mc% ¡ % K'( ´YÚ REF6GJHZ÷VW` 7 ¬O 6¦»£ Ó VW# ü .Ú ó Ü% ìÝ õRk´ YO6¦»£ % TØ´* à\õ % PO6ïz# 7¼% ÜFeOGÌ1JH ¦S7% ì; Pvû¨+!¦ % '(Ú Îlæ .£jNÓ`T(# þ 0

¬âã *)$ ß& à-

I K) JH ¦S7¬O6 EF6GJHZ÷stI E; 8% JK¡% nJHZ÷TdLk./

n / 5Mc~+# TçMcNÓ .`E ;5 7 ¬O6% PÌ*ò -JH UQ ~% åRJH ¦S# üZ7% YÔÄMc´T% òRJH ° { x Uq% ȨR VWnOG% M cNÓiXY1ú % k´v 8°{ x McZ[QUq# þ

¡¢£¤¥¦

ÏK¡% ÏP7 JHZ÷` Bý6 JH \(nOG% ÄJH Bí]%

à ü 'ÖÖá þ

ìíî ïðñòóôD

H !% @A5à ü 'ÖÖá þ Õ % &¼@C O§÷ ¦HÆ 5òØ*Öá Þ ¬÷¨% D d 9 ½ü 'ÖÖá þ % zÖá Zju çqà Îs`§÷% ¡ ¦K< ¼]\ `¬s#

¼çè$éêë

Rà ' ¾á&cá s 2\;Ø`ü 'ÖÖá þ % z½`1 $! !x5 % 7[Wwx5n¼ à&2 # j & ' & ¶ '& Ƹj¾ # ¦`§ ¡¢*&࣠-[V¾¡ç!P ö% Õ¤ã&

OGsRJH ñS7% .^@96J H öó% '(ÙO6¦¤% ã B³F6 _`# n ¹í4habK¡% ò ¶·Hcd n/!#e% ³feTd% KH1(lxg hi% ò ¶·±*jkn/!~+# 01% FÇnÚxlò xghi# fe` / 5Mc% Pmno W!" ¬% OY & m n ÿ W!% ¬ % pY & m n L W!8 ¬ % OY & mn² W!$ ¬% OY -mn\ W!# ¬% pY % * !# ¸ 8# @ Þ !# 8# ¶% * tq7rs`;_t¤u) fe % T dvAUL# G

'ÖᤰV¥% 7¦§`Õìitÿ6 ï`÷¨# ¨©ÌçkQ·*à #% ¦KÓæü % ª /àE8XLjz¦;Ð% ¾&cá KYj¬ ! öЧ;«# ¦* ©Þç! F¬ !r% 'ÖÖá ` : ³k­çÆ;3vÆ\ `§nq®÷¨% ! !y¾``;: -¯°% ϱ¶²³# ÏKFIÖá s Úîü zþ Ï ¥` ´µ-! % {¬Ï1=¾`¶ *Öáo§`·Þ¸¢æ·¤# ¹hç ¾á`ºà»j¼ ü 'ÖÖá þ % tµ½¡ ²¾¿¥ü ' ¾á&cá ú/þ % 7tÀjÁÂ-ÃÒ 'ÖÖá`o§% ¯Ä'!æ)ÖÅ% ÂÆ 'Ö§÷& j ÇÈ ¨É# zÖá 7¼È¨5jü 'ÖÖá þ # ¦Ì ö`Ч% Ê*f¡ ËÌ ¦ & µVZÍ & ù Î & ¤`Ïs & LÐkÕ¦ & ÑÒ & ó·`\b & ÓÔÕ % ÖÖ i :L× & åØÙ # 0

!"#$

! ! "#$%&'%()*+,#!#$%&'(! )*+,-./0123!

+/0+* #$4

,-./0123 "#$% 453

56789 4 X e O :/;<| ¡ u"` 0 -/ Û% " ÅÑæç: O =7%>"?@*A&BC8CQ ] g# þ¡ ' ¾!" e " Ð " )´á'' ÅÄ" N¡¢" eT£" ¤×¥% ¿î i¦§% uSó¨t©ªô )ýa«¬s ¡ ) G {­ ®% op¯V*S) °¬º@±²% 56789 4 X e ç¤@Î O :/;<| ØÖ³[V\x Zàe´[| )fÀ´áAUµ % +­ uLW \øÙeái¦§% ¶+Ñþ¡ # ·4^\¸¹¶eáÍÓõ¨ q¶

{)i¦§% u \x ±`ºÚ» )qW R# ¡ _ % 8¼ê@X)Õq£½U * GX ) ç % \ x ) i ¾ ¿ 0 À Á% ¿îP )ÂÅÃ0iòÄuÅÆ Ç¼# ç ÈVɵ µ % } s Ö[W \µ% ¿*Ê* ãwm}Õq ùµ % ´ H ¯ V ¦ y # ­ ¡ W O w % ¨¨"ù\Û XËÌ ÍmeÑÎ )WäyÏ% Ûq«º@ß$VÐ)µ¶ [ ØG¨Ñ% ½dª 3Ò# 4

DEFGHI

<)ѽ¾D| ^¿óѽ¾

Dô )F×% Rª s ªF× % Y W ¾ K§ % ® L!m!³ jW *ª)D, # F×¶Û Ñ½¾D 2 ÷Î 3mÅ 2f¸ 3ì5 W ÑW| £% qµ¦ % ¸% q Ñ°# Å

U ² U) ÖW [

{H% VÒqù mnmø% opþCé¡ )qWW ¼ ) irms^Dtuv ?$½ ým£w% x y êz{)ÄM{|}^>¦V mg¹~)

CG).$&

Ù % H;{F!²³´Å µ ¶% ·Ûq)+æ0 $¶¸¹ 6´º)VC# 4

'"$$%&

0e ɶ ¼)

as | dª X ¶% %WÂHú ) ÞâSóÎ ô W Â÷] G k÷Hú!IFµ% â^ + V« % 6 )  ¦VW8 % LRo ¡ Cr ) (

$%&'( !!

5678 '"-$%&

"-$$!"!!!!!!+,µÌ (-$$ ! ùU-F '-$$ !

T?µÌ ,-$$ !

T?µÌ &$-$$ T?µÌ &&-$$ !

T?µÌ &&-.$ ! ./µÌ &+-$$#" 0³ÎÆ\u &+-.$ 0³ÔÆ\u &+-0/!!!! ÿ1µÌ &-$$ ! )ÕµÌ +-$$!!!! xy23@A& AIOJ 0-$$ !

45µÌ 0-.$ ! +5µÌ /-$$ !!!!!!!!!!!6U>>8>V)WL>) "-.$)))) T?µÌ (-$$ 678 (-.$)))) 9:;\u '-$$ ÎÆ\u '-.$ ÔÆ\u ,-$$ ÿ1<=>? ¡ &$-.$))) ÔÆ@c& ;L?J);8X= &-$$!" ùUµÌ +-$$ ùUµÌ .-$$ ) ¶ÊFA ) 0-$$ ) ùU-F /-$$))))) ùUµÌ /-.$))))) BD,

-! ./012" 3245678 9:# ;)<=3>?@ABC7 8! DEFG! H./IJKLM NOP)QR$ ST9:UV WXFYZ[% \]^_`abc d" ed)Tfgh !"#$%&' ij k$ iFlAmnchoppq

2&34 2567

EF! g8> 78=?=O" 4LUO ELOQ=<" 7TLf>= DIK>?I># »¼ + @Z[% :½¾m¿ÀÁÂ5ìáÃß ¶)a Ä Åv% Æ VrÇ0ÈèÛC)ßÝÉ Ê# ¿ÀÁ0:Ý %LOPËÌ% ÍmÎ: 0# VOPÎ:Mq) Ï% ;A1 fÀ2ëоÑ+­H% Ò ýÔÓ % ÉôU %L# \ÔÕVÖ=)ËTnr ×ØÙ% WØOPÎ:# m Ø % %L) ¿ÚÛ¯ FYZ[ñß# ÚÜÝøñI´Þßà# 3³% V :Ýáâ% ¿Àã¡äå;W²æç% £¿Î:u¦m èé ¸¹2O\ ) úÄÄ%

'()$$*+

! )*#+(,&)

EF! 6Ih8> E8OO8LM? " WL<P8L HLf GL<9=> # êëìzí¯îï~¶)î¬]ðñòChóô{ õ% J Vîïö¦Fâñ=% ®¯V g4 ¨V *ª)Û÷dr ø# à UÚ÷Or)ùZgU r ê% êëì)îï{HúV]Oûü% ým!ê% \ W÷V ¨Vrø% *þrÿ!&szy""Mþ% #¸à$# êëìw6|\% ó&TÊ*ô )\Ó 'W()*)+,-.% B/¾ì ¼0ø% u© G'' u1 s2(-æ % 3 -æ] 4­²# F¨ (-.ÛL ¾¿56)@ % 7 58W w91 )q# VÉ\|\¡v)þrÿ% Ø 0:tuß; )xy% êëìzíu&TÊ* sy<= ë)== % d%= O>m?ÄÄ (

FJ9K

- +#+(%&)

EF! G+H" IJK" ILM# ÞÑOßÞàÙáL % â^{ãNѶ¸äåO æ^ çèä% Féðê$ åOæëTsÑìí¸qî ï)Áä% '¦ÞðmÞ¹)¸ $ ññòÞðmó¯ qäô õö÷ømù^W¯E¯¿% âsÛqØ ú û üý) þ% ÿD !$ Þ¹^"X)#$ÁC% {!ê%&VÖC% n'¹(%÷)^F!*s\)+ ,$ _ q-¼L£. % {lèOßY/Ê0\må Oæ)û $ 1

=>?2@A B 1 C

1#+(%&)

ó1 Ëqô 2Ì´á3¡4g% \ubcP WU W ¾567 &$ Û)2Ì88 89³)ø:$ -á / ô ;ã:9³-<" && =>`?" 7¿ô@)`Aâ B% \BC Ø bc' DE\FG+H q% IJ Kqó)=bcóÖÕ)Yô ( ê% )LOÚYnL ¼ ./$ MNOPQóRJô sSÖf% ¶ÅVOc Ø J`TU# %

678 ./00

!! +. " .#+(%&)

Ë÷VHÅ'â% deVm³Î)sqß6% ³ÎW X Ä{mY"Ù# Z@[% O\ ]\\ _Î-% º ^m*&s3_`a% b])¡cdÛqefFg# ³Î h¬"Ë ]iTq% 3³{ÓDV!YF )Ù% ³ Î0Ë÷©+siTq%´a# O\ ]\´j% ³k0 ¨l)Ì1m+nFñoº# &

ssFt %/ \uvvw xyKz)Ù { KL &+.| U}W \~ ¼ h 5. [ * 4 X e O +$&"

KL &+. U}W ,6 ¨ q ^ 5&$ F h 5.

L 3 O KL xyKz)Ù Ö v 4 X e O +$&" é¡ &&-.$ \uvvw &+-$$!") 3 O * KL &+-.$ 4 X e O +$&" +-$$

KL &+. U}W +-.$ ¨ q ^ 5&$ .-$$ xyKz)Ù 0-$$)) h 5. /-.$ 3 O * KL

'"-$%&

r! HstuvCrwxy)Wz {|}~ r $ i* * N! J ! V U ! { V ./) $ i s ¡ ¢)£s¢¤! \¥+¦§¨/© ^*ª)«'e¬! ­\®¯° V./03>)w±$ s ² ³ )´µ¶! i··¸¹ Vº»)

- )(#+(%&)

"-$$!"

(-$$ (-.$))) '-.$ ,-$$ ,-.$ &&-$$ &+-$$#" &-.$ +-$$ .-$$ .-.$ 0-.$ "-$$ "-.$ (-$$ '-$$ '-.$

!"#$%

EF! NOB" PQR" STT" UVW #

!"( #)$*%+& ',

"-$$!"$)))))¢£f¤¥¦ %&,*+$ '-$$ §¨©ªû '-.$))) qqL« ¬­)ÕF ,-.$ < ® ¯ &$-.$))) °±&+-.$#") KL²³Ý@ &-$$ ´µZ¶¯ &-.$ ¢£f¤¥¦ %+&*++ .-.$ )W·¸¹º9 0-$$))) » %&&*&+ "-$$))) ¼¨ A º9 (-$$ §¨©ªû (-.$) < ® ¯ '-.$ <)ѽ¾D ,-$$ W·¸¹º9 ,-.$))) §¿üÊfZüfZf &$-$$))) À0 A6B &+-$$!"))))WÁÂÃÄ %+) &-.$ ¢£f¤¥¦ %+&*++ .-.$ <)ѽ¾D 0-$$)) » %&&*&+

'"-$%&

ñ ¶% ÞÞ ¦ q¹T¸ % H W®F # W Ñ W| ¡ Å ) ¢ Ü 2 Ø£ 3*45% ^Å ¢) ¦!rD( Å *3¤G¥¦% ^FÑ°)TC# Å §á¢Ü ) £[% ¨©l \ ª% «z!¬­¢Ü)cC# ¯ UW% *®r¯P^°±F¨)

9:4;<

CG).&&

./! H./¼¶IJL6W½¾ ¿ÀÁ)ÂÃÄÄ(

!"#

!! &&S&+ " '#((%&!

þÿ! µ"V#% HÛ¢ ÌF0% ¾¿$%% 3 »&¸uL 'uâ;(ü)% þÿm*# +,I,-* $=.P/0m '% /0©1Hl¦+,¿Â2 Â# 'P +,% l34Õ5+,# þÿ ' ¼Û5 ̺6ðç7% '8@¦§ç7Fs$9% u ©7!5:Z ;3<=>þÿ= % /0® # 9?Mq¦§ç7u@ÈXAí% ih8@âsç7HB _ CD\% qØ!# E2¯ » F % W¼YGÁ HCD% » Ns% ðIMvE2RF´J# » K U ç7HB)ù¸L[Cþ\;% 4¯ç7 á# E 2U MÔe% a NæHU)Oò( PQOòæç E 2RHOò³^ÑÓ)>S# (

)*+ ,+-

- )(#((%&)

EF ! X Y Z " X Y Z " P Q R " X [ \ # P@XABÁÅ)CD-éE 5LML>JKL üFG[ V DIK>>f 0 ELf>= ÛX¯H@=# \ ) ÅslH@ = [=>L I¦\ JPmÊ?2 K~¶% V ÞÞL¾ \ # ÁÅl¦\ H@HWMóÀ0 A<Lô % â^Î ÷ N O # s ~ ¶ ) ¨ å ¶ % DIK>>f 0 ELf>= Û P m 5ML>JKL 0 [=>L QDVû % Ö[\ ÛsR*n¹) èö % uÖJSóÀ0 A<Lô H@ # %

!"#$%"&

! "#$$%&!

EF! DC ]^_" [UiML> GLj89k" 5L<L> ^UML<# @èL,ø)éu DC8"CEE& sùU)ÝwF A ,# s;¡!nñZê% !êÓëW²n¿ìG;qD) ¨º# s4Yí½) ;F0/ @å% Wî¼ÓïàÛð)O ùÅÑn= ñòû µ¶ýa­óóÆaFô)õ=# =뢯(( q0ѽ % Ûd= µ"öi), ±# ¢¯Ö[W÷SùU)Ýn=÷ Åê G) % WîøµVFØ(Ó=ë)= B/¾ì qùú% VÅÑûüûdWýÂc=gÒ' (*

89:; RSTUVWXY!Z[WX\]^

- .#((%&)

¡çCTUV% WU³2Wä 4IaU)[L9f )XY" ^Z# ­ NgA5 m=¶Ê)Õs s| )ó[\tµô ûü H@% Ûu]U ghyz{ | % dij A)ª F9Hr% sÑÛBæ úgý^){H# U }g{ _`L ¤ oef| 7ab" A88ZÙcde" eÝ " 5=O8>LZ2Ñfe" gh¢" ijk" i´l0 H=>JO=ML># %

LMNOPBQC

- "#+(%&)

QQ0ÿQ «¬s )ÓÔ)9å% La qû+UÕ% 0²O\T)s 3Ò) a q- sÖ ¼××FØú+% *+ ÙÙ©+Ú2ZÛ U Ü ) + K# ¨&ÝZÛ^;)QQ ÷÷UV( «ÞsYßÜ ^¯))^n)à' ßÜû+WH\)*+¸¹á &ââ% dOÑ}ãäå) wIQQ0ÿQ W½ZF H% UÜæPçYó« ¿\ºV) ® ^ õö,² à' 4

!!()* +$,-$%& ;L?J ;8X=

"-$$!"

CD)EFE)5GF4 (-$$ \zµÌ (-.$ f³\u '-$$ ùUFg ,-$$ ùUµÌ ,-.$ T?µÌ &$-$$ T?µÌ &&-$0 T?µÌ &+-$$#" \uNh &+-$+)))))))))))ijic &-.$ &.$ \u +-$$ ùUijic /-$$ ùUµÌ "-/') ùU-F '-$$))) kl\u ,-$$ ùUic &&-$$ ùUµÌ &+-$$!" 0ï\u &+-.$)) UÚcÉ& ;[3AA\6 +-.$ ùU-F /-$$ Ë µÌ /-.$ CD)EFE)5GF4

!!!()- +*"-$.& ;[3AA\6

"-$$!" .,// 0,// ,-$$ &$-$$) &&-$$) &-$$#" +-$$) 0-$$) /-$$) "-$$)

noUV ÅpO YLc q 6 rÙ KLÛ þ m=¶Ê)Õs s t \u Tuvvv ¶Åþ w nq<ÖO +$&" \Hx¹Õyze ]ghyz{ &$-$$) t \u &&-$$ B Ñ &+-$$)!" B Ñ S ]l| &-$$ }~ .-$$ ¶Åþ w 0-$$) T vvv

"-+/!"

"-// (-$$ (-&/ '-$$ '-+/) '-.$ ,-$$ ,-0$ &$-$/ &$-./) &&-.$ &+-$$#" &+-.$ &-$$ &-./ &-// +-$$) +-.$ .-$$ .-.$ 0-$/ 0-&/) /-+$ "-$$) "-.$ (-&/) '-$$ ,-$$ ,-0$) &$-0/ &&-.$ &+-$$!" &-&$ +-$$ +-/$ .-&/ 0-$$ 0-0$ /-+$

]a ¶Å ¤ í ò T Ç f ív N ¡¢% £D¤Ô¥ N Oj¦ N m=§Ý 67ÍO å < W²v¨ ]a Ê©Oª5 Ç «0ív ¬XT K ­ ßà ®`ÊG ü ¯° GXX±¥ «hN² £4³Aã ¤ í N ý´ 06Oµy GXX±¥ ¶·¸ñ ¹º +$+$) W»W¼Î Ù½¾ ¿ÀOMÁ DÂúj GXX±¥ K ý´ < W²và W»W¼Î ¬XT ¹º +$+$) ¶·¸ñ DÂúj < W²vÃ

CG.&0 "#$$!" (#$$ ) ,-$$))) &$-$$ ) &&-$$ ) &+-$$#" &-$$ ) .#$$))) 0#$$))) /#$$))) "#$$ ) &$#.$ &&#$$ &+#$$!"

0#.$ /#$$ )

ÅÆÇÈÉ %&' ÊËÌÍ %&*+ ÎÏÐÑ %&+ XÒRÓ %&( ÔÕÖA× ÅÆÇÈÉ %&' ÊËÌÍ %&*+ ØÙÚÛÜ %&/"*&/( XÒRÓ %&( ÔÕÖAÝ Þß༠11)%&&*&/ Wáâ ãä å Þß༠11)%&&*&/ Wáâ ÔÕÖA×

CG.+0 "-$$!" &$-$$ &&-.$ .-.$#" "-.$ '-$$ &+-$$!" &-.$

OÔà R&$S&0 = R&&S&+ Ñ» R..S.( Ën ¼ R&.S&/ = R&&S&+ Ï % R+/S+, = R&&S&+ <0<)ó?­ R++S+/

"-$$!"

(-$$ '-$$ ,-$$ &$-$$ &$-.$ &&-$$ &+-$$#" &-$$ +-$$ .-$$ 0-$$ /-$$ "-$$ (-$$ '-$$ ,-$$ ,-.$ &$-$$ &&-$$ &+-$$!" &-$$ +-$$ .-$$!

0-$$

"-$$!"

LîUV ¶T\u ï ðñ 55 3òZï 5. ¶Tóôvõ ö÷ø)ø)Õ LîUV ¶T\u ÛÜùúäå LîUV \uòûü ý~Î EIML>!5KIT ¶T\u Aþÿ! "øÿã ¶Tóôvõ Ê#01Çv ¶TXY$% "øÿã Aþÿ! Ê&01Çv '(Øx ÿ)*VK

ËÍ C /-

&-$$

,'')Ö Ñ)Õs

/-$$

m=ÎÆe Ò s

'-$$

7D)W1d

&+-$$#"$

"-$$

"-$$!" &&-$$ .-$$#"

/-$$

Îf*ÏÐ [=Jc?)^)4Ia

Ç ÓÔ%

ÎT Ù \u­ D,

3> D,

ah !mcdeØ ófg h¼ij 11 ah * mcdeØ ófg h¼ij 11 ah !mcdeØ ófg h¼ij 11 klmnopq ófg h¼ij 11 klmnorq ófg h¼ij 11 klmnorq ah !mcdeØ

CG.$0

(-$$!"

'-$$ ,-$$ &$-$$ &$-./ &&-$/ &&-.$ &+-$$#" &+-.$ &-$$ +-$$ .-$$ .-./ 0-$$ /-$$ "-$$ (-$$ '-$$ ,-$$ ,-.$ &$-$$ &&-$$ &&-.$)))) &+-$$!" &+-0/ &-$$ +-$$ +-.$ .-.$)) 0-.$ /-$$

` ßà \uà üÎ + )Õ Õ5 ^ % O êÅqs 9/ Ö ;1N) ä \uà ` ßà )Õ Õ5 ^ % Õ Õ^ üÎ +))) ü á 9 GX Õ Õ^ Ö ;1N 9/ TD< iúO ê + \Gm q ` ßà ü Ó \uà êÅqs ü á 9 GX )Õ Õ5 TD<

Ú

4 s

(-$$

ï

.-$$!"))

Fð× 2 øfØ%Ù

&&-$$

"-$$!"

(-$$ '-./ &$-.$ &&-.$ &-$/#" .-$$ 0-$$ /-./ (-.$ '-.$ &$-$/ &+-$$!" &-$$ +-./ 0-&/ /-$$

Ç HF)HF)ø

,-$$))))

ÕÖ 2 [q /0.

9:;<8=>?@ABCD (-$$!"))WI<>8>V)^LQ8ZPe ,-$$ ))))))5L<L>V)^SaIa "-$$!" ,-$$ ,-.$ &$-.$ &&-.$ &+-.$ #" &-$$ +-$$) .-$$ 0-$$ "-$$ "-.$ '-$$ '-.$ &$-.$ &+-.$!" +-.$

CD)EFE)5GF4 ÈóÙOPQ Ñ0ôÙR R//+ZPQ Ñ0ôÙR R//.OPQ >S±,ÎTU3 (-. O PQ 0³\u V[O r -WGX ü©Y@ <Z<Z<ZZZ GX yOU . WQP [\] &,'')R+. ÎÆ\u ')&2+)cÉ& ^8_Zs 11 `abc O U + WQ W` LÏOPQ de

CG.++ /-//!"

(-0$ ,-.$ &&-+/ &-$/#" .-$$ 0-// (-&$ ,-$$ &&-$/ &+-//!" +-0/ 0-.$

p Ûá &$$ q ür st-) LW ãuL< §_ v Tw >;xZ e Áy +$$$ FOLAIOL z{|'} <¸ä~ +& <¸Á~D ¬e z

/0++' "-$$!"

"-.$ (-$$ (-.$ '-$$ ,-$$ ,-.$ &$-$$ &$-&/ &&-$$ &&-&/ &&-.$ &+-$$#" &-$$ &-0( /-.$ "-$$ (-$$ (-.$ '-$$ '-.$ ,-$$ ,-.$ &$-$$ &$-0/ &&-0/ &+-.$!" &-0/ +-$$ +-.$ 0-$$ /-$$

8ÚÛÜ ` ÝÞ ¶Å\u ` ßà ¶Å\u +$&" ÅÑ-á ¶ÅÊ[ ¶Å\u âã)Ñ ¶Å\u Å*äå 8ÚÛÜ ¶Å\u æçsÝ èé R&&S&/ êÅqs¶Å ¶ÅÊ[ ¶Å\u ` ÝÞ êÅqs¶Å 8ÚÛÜ ¶Å\u ` ßà ÊGZ9 ¶ÅÊ[ èé R&& èé R&+S&.

TTë \uìí èé R&0S&/ ¶Å\u ¶ÅÊ[

CG.$' "-$$!"

(-.$ '-.$ ,-.$) &&-$$ &-$$#" .-$$ 0-.$ /-.$ "-.$ (-$$ '-$$ ,-.$ &&-.$ &-$$!" +-.$ .-.$ /-$$

¸Féêë GHIJ KLZM NÕOP5 QQRSTUVW XY)Z) ¸Féêë +0 3 á[ . \]^_ KLZ` ¸Féêë QQRSTUVW na)\b ¸Féêë KLZ` +0 3 ¤Dy

CG.$/

CG.&"

0-$$)

"-$$)!"

CD)EFE)5GF4 &#$$#" ÅÆ\u &#.$ n¿Ñ %&.*&0 .#.$ ÇÈcÉ& ÑL¸Ù /#+/ ¶ÊË µÌ& ^Í_ /#.$) ÎÆ\u "#$$) Ï^ÐÑqÒ' (#$$) T?êÓ '#$$ ÔÆ\u '#.$

ÖÕOÖ U . W &$#.$ ÎÆ\u &&#$$ ÔÆF×& HIJKLM &+#$$!" ÔÊF×&

NK=!AOLPQO8?J U + W &-$$ CD!EFE!5GF4 &-/$ ØÙ

CG.&+

!"

0-$$#")))^+^)4Ia

'-$$)))))))))ÚÚ 4L<Jf (-$$!")

W_);W)Ä DI= ))))))))))))))))))))+ LaÁÅ ,-$$ W_);W ÝqÆÑOPíQ &$-$$))))))))) W_)B?J<I)¯Ç s PíQ &+-$$#"$$))W_);W) ÈèÉÉÊ O +-$$ W_);W)^ @Ë WU?8P)5JI<= /-$$)))))))))))))m= )Õ¤s "-$$ W_);W)58>V)`)[8X=OPíQ (-$$))))))) W_);W ]^ ,-$$ W_);W)[q@ÌOPíQ &$-$$))))))))) W_)NIa)&$)58>VO=?) &&-$$ W_)bFE)WU?8P &+-$$!")) W_);W)W_)W351C

&+-$$!")))ÕÛF6

'-$$!") &+-$$#" .-$$ 0-$$)))) '-$$

ÜÑu ;U> q ;U> Æ a/)Õ: ÈÈ^ ¼ËÑ" \æ O )ÕF³ÝQ

m´ !"#$%& ../01234 CG...

"-.$!"

'-$$ ,-.$ &$-.$ &&-$$) &&-.$ 0-.$#" "-$$ "-.$ (-$$ (-.$ '-.$ &$-$$ &&-.$ &-$$!" &-.$

¨F&)Ú nq R' CDE)FR R&, IG H^ ¹¸ I OLK)5.

J Y ¹¸ R0 ü$0Ñ R,&$S,&0 ¨F&)Ú nq R, ¹¸ I OLK)5.

J Y ¹¸ R0 ËKLL 5+ 01UWM CDE)FR R+$ klïé ¨F&)Ú nq R, ËNLL 5+ ü$0Ñ R,&$S,&0

CG.+/ "#$$!"

ææçèéêë 2 ìíî3ïð ñ¼ÕòòZóô õö ) "-.$ *********÷øùúûZüÊ3ýþ + ÿ!""# (-$$ $%&'( (-.$ !!!!!!!!!!!33)ÕÑ + *+D, '-$$ ./01234 '-.$ *+hÕ5 ,-.$ 3456 Y 6 &$-$$ ./01234 &$-.$))))))))))))*789 &&-$$ 3:¼;³ &&-.$ <^ÿ!üÊ= &+-$$#" 3> ?Õ5@A &-$$ 3> ?Õ5@A &-.$ 33)ÕÑ &-0/))))))))))))))7898):);<8=>9? +-$$ $%&'( .-$$ $%&'( .-.$ BCf 0-.$ ./01234 /-$$ 789 /-.$ 3:¼;³ "-$$ <^ÿ!üÊ= "-.$ BCf (-.$ 3:¼;³ '-$$ <^ÿ!üÊ= '-.$ 789 ,-$$ 3> ?Õ5@A ,-.$ 3> ?Õ5@A &$-.$ 3> ?Õ5@A &&-$$ BCf &+-$$!" ./01234 &+-.$ *+hÕ5 &-.$ ./01234 +-$$ <^ÿ!üÊ= +-.$ Dø<ÖE .-$$))))))))) 3> ?Õ5@A .-.$ 3> ?Õ5@A 0-$$ 3> ?Õ5@A 0-.$ 3> ?Õ5@A /-$$ *+hÕ5 /-.$ *+hÕ5

u ; a

!"#$

7 ! YZ[\7]\^%-_`Z' !"

'()#*+,-.

- +" %&. u ; u 5 a % u "4 $ ¡;_³ 5O ¨! &<R)|}k=º¶ 5>?@A! κB -C@@D" E=! &FGªî]HLIYa'JY5OYÅJ> S5KLZ" MF! N ú&hOBë5Ì SP# èíQ >Pm¥ R `! )K?÷SF! T%¶ ªU" V WNKX;<R?@! S £S Y ;YIXZ[\" ¥ \Í] ! C@½^%¶ _`ªU! l±²aðÎ þÿmÍbc)\X7ª" C@ jk P ,dE\ef! gmh8# ißÍ # ]£jk lZ# ¥m# no pk\X" ?@Úº qhþÿrZ! sm_ 5\X½¾ÒÓt¬ u v# wx# h8 ]£# %yvz# {|}# iß üx" º ~h R $_`\Xm þÿ! ©C@þ ÿ ³' " |KV WNßöß 5 E³ l]! |Ê]î$ >Y" M

! " -¡¢q. £ u -¡¢d. ¤¥a5 x¦ §¨£ ©zª« ¬ rs­®¯ -°¢q' £ u ;±a5 x² ³´µ¶·¸¹º» -°¢d' ¼½¾¿À$

îïð$ õYø ùû\X

n n

Fäå1 5GMæHçèéêëìíº îïðñB! òéóô õöY÷ø ùúûüý÷\Xþÿ! Q| !"#?@çê$%" &ñB! çèør'( r)*õYø ùû\X! QõYøÚ ùû+ø,-\./! 01t23è4 56! 7l89%ç5(" .:.! @;'±l]< =23è4! > ?@A)çBCD ³! 0EF%ç7GH5ID" JK! õYøÚùû+øKÞßr 3èø! =r3è4ÚèL56! MNOP52Q<tuRS! QRÃ*rªH@;TSUV" > îïð KWXmYZ[\]! &^_K)S`abcdefg $ AhF! iHõYø ùûjk\Xlmno'pqBUr" rs! & stõYøÚùû! )u CD³vwxS2Q! yz{F5|}%{" .~ÉIõYøÚùûHvw %ç'D c! r K I(0'/7"7J8,>,H" > .« ~ÉK sî B |}! K |}% %ç'D c& > K

ÌÑ ÍÒ RÓ yÔ ÊÕ ÎÖ Ï× ÐØ

±²Ç î]V 6Zº ~hwª t¬l 5< ! l $_`t ¬" |K|}ìí º N «Y5 º ~h V WN! ¡M)|} k¶ _`ªm ¨! 7´ 52 Q" ªF! C@Í Íû\] ! N ÚV WN× ! &É$' ð_`t¬Úuv \X5 º" SR« s ! CŽ^% 3 £©Þ " ] ! V WN vîuvÃ<) º qh « 5uv ! > vî uvà к qh %5uv7ª" N ÚV WN Aî]V6 H º qh7$-5 [7ª! ÍÎB 5 ¡¢" V WN úN £¤º qh*@Y ÷èí7A¥5@çÚE$¦# §u ¨Ú ©ÞÍ ©ª" .N AÚ«¬º qh*@Y÷è íHrZ­èmÚE5®¯! lmÍR?@ Hº qh)| G5À°" > ÑñB! C@½^% HîºC@þÿ 57 G! £ ±5²Ñ! lmHgm 23 N5²¾Ú@ CD § ô " Ñ ! C@½^%K)3³Ú´Ó5&µÂ! ¶ _`ªU" M

Æ ÇäåÐæç èéê ëìíîïðñòó

I¹¶5GMæH·|}¸Ìè\]ìíº 84¹ ùÍÎ! º»Ò Ïtu ¼½\Q­ÿ ID! èí÷ªµ¶\¾³´ ¥! ÒÓ¿À»Ò \¾ >µ¶\¾ÁÂH»Ò ÃÂ" &)BëÄç2MÅ¥¨ÍÎ! ÄçÆrÇ »Ò 7$-5ÈÉ! >ª &ɧ ¼" .Äçƨ© QID5Ê)! ?ɨËßÌA «ÍÎ5ÏÐ! tu ëÑ|Ò5ÈÉ" > )§ G! 84¹ùÍÎÓƪTE\¾5 Ìë! >ÔSΨÕrëÖÏÐ! N× KS8× ±Ømç/$-NZ5ÈÉ" & ! ºÏtuR« Ù÷ª¿À»Ò 5\¾" ¤¥! & ÍÎ! FÚÛ×ÿ IW1VVH¨ ©Ü ! >:Ð\¾m]Ý Þ¹ßà" á_¨! 84¹ù)âã¨ÍÎ gÄçÆ¡ ߪS@Lä]SQôõ 5 ±! lÓÂ5©Þ å¨ÞßæZ5Sç! &ùúGßÄçÆ<lS@ Lä] Q5 ±" & è»! ÄçÆ5Béñêm½\Q­ÿ

Ê)ë@! J þÿ Kì!ÿ ! í) î5Ä çÆ>P<ïðñ! ±ØÃ5½\mñêòó" & ôõÄçÆ>Pl!ö ÷u! ¾< ø B<ù%ú! 3¨ |mÄçÆúûüoLoý" & ! ® ]wþü# ÿ!mÕ!:"5¥ @%! #vî$S% c 5ûüO"! ^âÄç Æ5&a '()" .' &É]î5YQ! î5ÄçÆ >P*wÒ j± Ãk $-5K+q5 Ý! l m,\@ Äç -.[5vg" >

q>?@>ABCDEF«bÞGS@L2 |! YKÞGK?HI5 |}sî òxE{ J! ñ@LK5¨©´/ &" î LeMNO)½P³Q þRS! ÍSà KTUvVW> X! ÌëñÞGK?rªSî [\YZ! QR[\]^! 7l¢´/ î " M

ÙaÚ¬Û ÜÝÞßàáâã

·|}ìíº 84¹ùÍÎ! ´/ | }¸õYø 0sî 1BBëa52 @L2| ÷ 34K]w@LH55ñÎ" & ! ºÏ %rÇ<6ô2|" .?¨©F7! I´/ HÕ]w|}k! K ª@LH57ÍB! T%gm y! 4K KE ñÎ! ­Øü|}k4K 8|}9 :! y; rÇ ÷ 6ô ÙE<=& ­Øü&%" >

!"#$%&

!"#$%& |}~ K Ah`ab¤defg

abc-d*'efghijklmnoEp$ qerstuvwx$

W.ÛÜÝ[>! KH@L©ÞÁ]ÕÖ× 5½¾! ) XmYZ[\]ìíº îïð:Ú! ñ?@b¤[>Õ

bc

ÁtÂÃ-q,.ÄÅÆ ÇzFPoHA¾! q-eÆ Ç È uÉ ÊËÁu$

!"#$ !" % &'( ) * + ,-#$%&'$( )$./ 0! 1 2 3 4 5 678*+,"

NOPQß@LàáâãI-$P6Hyäå¶æç×5èa" &ñB! ¾¿¥éêëb¤[¨K.ÛÜÝ[> ! ìHßèí ] ! b¤[)?@KÕÖ× 5Ý[! îßb¤Zï5Bðñ< òó 5P6 ôõ " .öß! ?@b¤Zï5Bðñ! ÷¨©x« 5RO ôõ ! Q Rø ?@b¤[K ÛÜÝ[ % > îïðK)Aù`ab¤defgF! úûü|ýÍÎ" & ! èíÕÖþþ*@ SS ÿÅb¤Ý%mb¤È!"! QR )|}ìíº # 7$%5 ·NO5T ß&è '(» y! èí¬­ AB.)*l!âã> jL&%'<UB0&V"'JWVV%V(&')0k ! +­)Gß 5 55# 5N m 5 E,! îDE$- NOO õ 5./ |}b¤Ý% mb¤È!0" Bë|°Ah15ÒÓvîb¤2 jX!:k êëìíº 3 4 5 6# 7ìí3 48o9:" M

'()*+,-./012 3456789:01;<= !"> ! )?@AB C # DEFGHIJ! KLMNOP" QR! ST$U%&! .01;<= !"> VWXYZ $%&'(%) [\]^5" _`! ABabcde;<=! fghidegi j*%)+,k lmnop j-". /01%k ! lm:"_q2 ghi"

129:;<=>?@

rs! KLtu):vwxy2 z{|}~ 5de;<=! s 01 ! s B! WXYZ AB bc ;<= ~V;<=" ! s 2 501¡! ¢ £Bgi nop" ¤¥! [\"_¦`! WXYZ §¨©*+KL! 7ªz/«:¬­q> # ®¯" #°5ghi! ±² 3# E #4 M5³´ 56 ¨" µ¶ ·¸¹º» ¼½! ¾¿WXYZÀÁÂG~ bcde;<=VÃÄ ÅÆ! rs)ABÇȨF! KLÉVÊË j*"70809k ÌÍÎT'}~ de ;<=5ÏÐ! ÑÉÒ Ó$ ÔÕ;; j:&/;<k # Ö×Ø j=>07%8k # g;; j?>0@@&k # ;;Ù jA//><1,@@k ÚÛÜÝ jBC"")+,Ck " rs Þß bcd e;<=VtàÈÐ j-<D"/,0k áâãr)ÅÆy" E

Ì

!"#$Ryz{ Qm "

Ì ! @ + bc5pª jA-L?k \] ª

WXmYZ[\]ìíº îïð ! Y ß¡M¢£5@ + b¤5pª\] ªm! Q Ì ! ¥ ªm5ò@ \]¦ §! 7lòªm¨© " .ªß P«Ì$ Ì ! ò\5\]¨¬%! 7lY ß¡M)­®¢£5î ¯+ b¤5pª\] ªm¨ " > &ñB! |°ªm 5K ±²³´µW¶·]¸ b¤@ ¹º5»¼! Q³8½¾¿ <ÀÁ5»¼' x Â8[ÃùúÄ ¸ 5»¼! lPÅHWÆÇÆ5ÏÈ" ÉmÂÊ¢£ªm5¨Ë! îïðÌÍÎ! |Ï Ðß ~ \] î³ F! +@\] $ ²ÑÒÓ5ªmM " .?ÔròK) Ì! QS|DCDÕÖ× ! +@<vw ØÙEF" > M

?@q Úh 3º

*+,#

AB123! C()*+,)$D EF123GH! I45678

+ U V JW KX L$ 1 2 3 M ?

N O P : ; < Q R S T 1 2 9 !

!"#$%&'() !"#$%& '()*

!"#$

! ! "#$%&'%()*+,#- !"

Öäå *læ- $ çèé$ êëì$ Ö×Ø$ íîï$ çðñò Öódwôõö÷øù­}úû"

*> ? @ !" ) A-B C D E F G H I J 5 K! L M N O I J P Q R S! " T U V W X Y Z! [\]^"

c$%% ·-1¾23 zünýþÿ!"#$z%! Ü´ÝÞ&'Þ("

Ü´ÝÞ8ßàáâã © q !1 Mû4 Ü Uþ #ÒÿÃ!f"6 #$%ø °ñ&'ðí! 7Z( )*X+ H§Ù,·-./! + T·-01¾23! 4!5Oq"6%! 1ò_ o N - 7 8 ò" X9 :;·-A-¥7Z( |! <ý_oN1 ",@2-=>û" X¥! 7Z? @*A»ýBâ¾(T1 " C! SëÇ1òÏ_DN~" ÅÆLU&E7¾(TF 5GjÕõHI./GjJE;®|! 3KLªfBM4!N &"" u5O?üO%" Ý n! PQÜUþ #ÒÿÃ!2Ü þRÐ! æ®"X SAÜǾ(TÕØBT U Ç"ìU;1! _);<V2 WXÜ 7Z? @*" I/Z? @*BY U&Z × !" ØÛÜ$H! ÷[ \;2]§" +ùÓ2L! A8ò³m! þRÐ ©B¡^'!aH! _­ÕV¤Ï_2`ab " Ý c$%L­dq:;T :;2e#Ý fghfi_Ôj P! Þtudqkü" ð":äåÜ þRÐfgÎël# þ Pmà#!uà #0În # lÒoE8# þRÐ Ão¾p# &qÕÄr s¸" ;ñ Ò|tOýé:;_jì"2uv! c$%Û_ oNðww ./xyuvz{ }"

Ö×Ø# '( )ÙÚÛY

Çþ¯|,ôZMf"Î}~^'Ã ÄþRÐ2aH! ¶:;P- ;¾! ) Ä_oN= Õ 2t Äi! + Õ5OÐ çM! q"t a1 !# M­N 2 P_ Oñ27Z? )*Ué Û" P q:;¯ ÇÝ ! T:;7Z? @* ¶! Ú a1 !# M B_Ôj& P w ì 7 TB2 ' uP L­d ( P w ¯ ! ! ®P ò" P 2ðwA® ¶X P¸S^ üX9 a!

P 2 ò¼Õ q.! ´}NÊðlPP¸ 2 2 ! \ !"@ P¸! X 8 + P _ 2" WXÜ Ý :;7Z? )*LÜ UþRÐ! ÜǾ (TÕÜyT UY|! Y 0 -? )*! P ù $" u P q"¡¢! ÆÇäåèA &"!& ®£ ¤¥P 2 ±¦ ϧ2¨©P ª«¬­" >?! _oNðw, uv! ) @ P¸B ®2¯ ø °±¯²Õ³´µ¶«! + ·./¸y2_¹ ºu vÕ:;_jì"uv" Ü UÒ@»6 whWf¯h¼ MA!#M­Nq½: ;! TIâ7Z? )*fi_ÔY ! _Ô_j+M©¾é Û¿oOñ! wëM ;<V8òß t ! Êq:;I À ®·- ®"" 0

+,-./01234! 567 89:;;<=! >?@ABCDE FGH4" I J 9 K L !" 1 !# M N O !"

P $" Q! ARSTUVWXY %" Z ;[\]^_`abcd" VWXeZfghijHklm n! eopqrs! t;uvGbd wxyz{|! RUe}l~ VW XeZl~2eoq 49" n! : 2 K! :L &' vG! Aw `a 2 ! : ~# ~# Q 2 ! ~ ¡¢2 £" t¤! eo-¥/0123¦ |! § % ¨? ©ª«¬ ­N !" P®!

Q A¯°;±²³ ´ µ¶;0 \]^_! <= % u !( · &' 2¸

¦§¨ * - ©X ª©HIJFG5K! «¬­ W®" l¯°±²³´µJ¶·¸¹·º »~ {"

X E X" * ¡¢£¤ ¥- "

¹vG" n! : fº»A\]^_ ^¼½¾¿! Ào»Á ^¼Â " ÃeoÄÅÆÇ;u &' vG! È:ɾÊË'Ì Í)*+*,-./¬ ¡Î :· ! Ï|ÐÑ Ò ÓA; ± Ô{! Õ Ö ÔM?®×! j

8;Ç9áÛ2Qã

ØeoÙÁCqÑ ! ÕÙAÚÛ 2 Ü" Ý ÃIuvGÞeoß ! t :° ? FG à! j½á°âã" Ý hijn! eoA3¦.äÇ!

Cq;u2åæç! È:9d?;¨ èéê :qwë! ¥Èìíî¦

ÆÇÈyÉÊËÌÍÎÏ` 8¾}¿ !1 Mû9ÀãÁñ?ÂÃÄÅ Æ8;Ǧæ9! ÈÉÊËÌ (ÍDÎÞ ÏÐÑs DÒ ! ªaNO`N¾<! Q oÓ¡mÔ & ªÕÖ× ! Ø &""" ¾Ù8Ú % Ø 2!2$ ÛÜ9" bÝÄÅÆ8$' ! Þß9L¾}¿Àã Áñ?à#! BáÛ 2 âQã! äåÌ ( ÍÕÁÞÏÐÑs DÒ 2<ã! ,æ< ã çHÉÊËA¾}¿ÀãÁñèé Ö" êÕNæ ë8'2 9btA &"!& ® !! 1 &" M! kì°í $ îï ð Ò D! ñÁÞÏÐÑs! òóôõ# ö÷Õø ù<98Áú û9$Û! < $Ö×5@ & ؾÙ" Iäå§t1 & Mü :;;<=>/*+ ¦æï ýWõþÿ!ÊÇ">#r$¦æ2 ! % '%"" Ø&Ù8Ú 1 % (%"" ØÛÜ9! ©Dt 1 ' MÐtî×âü'¦æïíÉ(32è é" t1 2 M! ! % '""" Ø&ÙüÉ(3 èéïqÉÊËèé" Ϩ ;î ! % !""" Ø&ÙüÉÊË2èéïí >?@AB? )¦æ" bÝA­® !" 1 !" MbQN`! ªa ¾<! *+,-.Õ/,00ð`2êá 12ã! ; ü "

¼½¾¿ÀÁÂÃÄ Å

QoÓ¡$3$bÝmÔ & ªÕÖ× ! Ø &""" Ù"

_!"#cdefgh

ª ÌÍÎ" Qotð! bÝ TÁñ@Af4! ñ 5$E$! T)6q7829:! Ê_ ç HÉÊË ;Ö<! ÷=H E$! >?) @ Õ¦æ2íg" n! ¾}¿;A©"BL;0CD 2H~ÇE! bÝ2ñTøù F)¾}¿ :G~2uH" T)©rIJ! QoÓ¡$3$êmÔ & ªÕÖ× ! Ø &""" ¾Ù" 0

ª«! > ? q r ! ¬ · ­ ® !& 1 !'

<9=fg>?@AHklmtð! 56

MT¯! 5U<9|°±²®tP³´

7JKLzMNOñ &$ PPmQ! ;R

n! A &"!' ® '#'1 J<9! ½

UùB !'" C 23!! D !( CEFG HI

d°S9! 7 Teo U2 " >?

VWX$YZ[\]eo! jTLzMN ^mQDþ_! 7 T$`N "

>?ªaA23 24!! EFG HI

56bc-kdefghijk*lmþ noN! Ipqr" st: 23ueZ fgvwxD 24!! Iy56Zbc-k

defz{"

>?qr! 23LÆÇ;0<9|@

jØ! ø¥JKLzMNDOñ

&$ PPm ! <9d°! "

n! )JKLzMN! eo A

Y Nl eo Mü 2

! ;R dwg <9d°!

¡¢"

£¤+,¥ ¦æ §¨JKL

zMN! ©:;<9d°"

_`^ab"#$%&

­® (2" J·¹) #51$6" Ý 7

ij *l- n q ! ! & " iw jx ky l m nz 0 { | c} d~ o e! pR q oU r s f t u~ vZ g"

$%!!

TX$YZ2> "

º»ñS9·¼S9 &"!' ®B !"("

) !#5$$6$ zN<9 &"!' ®B ("# J!

8¾}¿ !1 Mû9%!%C>;,?+D?/ HëK ×! ×LIùM¥ !"" uNOPQR°S »! & uTUVW! çeË çXº:×» Y»Z[\! ]^_»]`! aH '" ü bcdeR*" '®×fd°§ªg­NÚ !" P &' Qhi! _jLkl z %!%C>;,?+D?/ H ë! ®×j°íL $ d2;mnJI" ÏPoA`a×LIËp2q1r8&1 ! OsÃ9Þtuqr! êÕvv1wQ L & Õ % 01@2Vx! ©Dª % u y zq;{P|q×e! Õ}Q~| )! Ù©TÁ#" ên% Õvv ü Z "n «áq BL ! ; LK×)! IÃñ nÁ#! Aq !" Q~| q ! X Û ð _" Ý êE 2 ! ÏP×LIù ! «áÙ ! M¥ !"" uNO! L@CÙX5e ×f! v Ë p! pw IÃ@ ! @C _" ê n % @ C I P ; 2 Þ « é! ;uHëÂÃt ¡¢qi£2 ¤¹ç@¥! Lq)¦hñdw¤¹ç ´ ¯cñ! §¨ñBb©®"X Ê Ë! bcde2:×» X_! ¡¢BX 5^ " Ý ê2vvq1ª8&1 ! ñ«-¬9­ ®! Z ]de{£2:×»Y»Z[\X¯! @CBc)! ê 6°±2 çXÞZ[² 2bc]`! X³|! ê2Vy ´ËU]]`! µ7» _" ên% @C ¶· P¸^d! ¡=¹§w»! ' Q~ùÚ %" · '" Rð²" Ý ¾}¿ :~ PºP »! $ d2;mI¼½¾³®×! ¿ À<ÁbÂò! Ã: ÃË;ÄÀÅ7×ÆÇ" 0

< =

S t! ÈÉÊËÌÍ

­ ® ''$# J ! $"2 J · ¸ t ¹ )

15(%6"

&'

2_Z! }N &$ PPb~2 24!! HI

µ¶"

J! ½­®½ (2" J! &!" J·¹

X & ºÐ : ×Ñ »Ò YÓ »Ô Z [ () \Õ

./01234! 56789:;<="

&$PPmQ <9

©23 !1 Mû4 567Z89 :;

|! Ð89:<=ï9" tð! eoAñòÇ! Cq ' ó ç ;ôõö! ÷ø¥ çù2 úû øüýþ! ìí3¦" eoÿ!"#$%Y %"& &'[ (¦9! ÷BCfºFG)*+,.! % uDEb/0<1· && M" 0

ÊË¥äÌÍ" ÈÉ!

NOÎÏÐ8%" , ! ÑÒ

-k9tð! ×fd°P! êÕ y A $ d2p¥Ëp! ¥| 8"ÊËNO" ên% ì§d°×f! M ò§¨ +,ÓÔ¹^! 8 ÃÕ®ÓÔ¶ _ $ d"

Lq) % d|! Á g Ãt!! ¡¢ ;°±Cðz! .Ö°ÏÌÍ" Ý A;d×ØÙÚÛINÜ2 ÉÝ8'1 9½qr! Hë2;d @»ìF! ¢Þßà^dq_ áâ! |´ø¥_áâ2ðã ÊËqè«" 0

åæȸGR çVèéêê

¦ äå ¹æ RÈ °w ¸!

G! ;u '" , ç VR*Çèéê ê" q1rë !

R 2 ìÇ · ! í· C î ï* ð© §¨2+Ô! ñò _ ^§¨! êÕ vv½Èw¸G!

Õ@C Þ¤¹ç @¥" óôõPsö s e! >¢:n! ! u '" , çVéA ;ms÷I«2§ ¨{! Y|bøù Ãúà" : ~ »! ! ûébêü ¾}¿Çýøê" 0

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'#(')*+,-%. !"

¸3 $% ± ÷4k !"

$%&'( )*+,. /

)îï*+,ðñò./01

+ÕÖ "# *ׯØ. $%"# &ÙÚ "% Û 6Ò[lÉ ÓÜÓ Ý ¸ ¹ Þ ß &'( àáâãä# åæçèÛéê ë1# ììínîïvðñòÌçè Ûóêë1# ôõöe÷øùúûÌ èüýþéóêë1" ÙÚó`eÿ Uj!"ÌèÛ#beèÛ$%"

# ¸Z3¾¤n§¨©ª«O¬ ­¸ä Ú m¥¡ ZWnQ®¯J e

Z¸3 !8 ± ÷4k ¡ýoZ: ;B½÷Î ãäJZ± ÷AB:; òþ¥ÿ!JZ¸3:; !8 ½ó ¼ Úe&"#WJ Õ! ¡¸3:tJ$%~ k " ,

f! -<=Ý HnQ®¯J>°! ±\x ¯Ík|q¶²³ ´" JnQ¨©ª N" »! ¨©ªµ¶Ãðñb·¸J7³¹Z ðñ·¸! ef)0gº»J¾¤WX"Z¼' ° Omçðñ! ¸3¾¤½¾ ¨©ª·¸b% ¿ p\JÀ! n³j-¼½ßà/â" nÁ\ !·¸ÃÄQÅ °t oÆÇ_ÈOÉÊ! mS Ë 1/âHÌÃ[RG" Í¡! ÎJÏÐ Ñ! J¨: ÒÓ \ßàÔÕHÌ" ,

å£ÍÎÏ23!

45678&9:3

X

YZN5! å[\]òÅMX ^_ãnJ`yab cÝ! defã»å[gjhijMkôl¨mnb nV" Éd! 6âZopq,krs$ Zpt nZ uß Mab l¨mnnV! uß vì1~¥f# å[¡ab J w! ¥ oå[Ån" å[xyz{&! *U |Ê qyuß n}N5Ån! ~¡p\ Zdxhic " Ê! efX YZ»Jå[ ¤ N b ;! gjhiM>b*UJ ` n# Z k|JnV nNO 5! k|c " lå[ x*U J Z ± ÷md-! ß ¦n n ! å[ab x {! g \Ú -" m«3pFÖj* _ # Z j¡o J! % i lj ë D buß ab "

6Ò[ÌÓgÓaÔ

l Ö½¾ # å[ !pq/ l k½¾ # ¨©ª !¾¤/ l^×ØÖ½¾ # uß !pq/ l^×Øk½¾ # ÙÚÛ !ÜÝ/ l ÞÕ # ßÊ !à,/ á âã # ä3å !pq/ l y½½¾ # æçr !èé/ l êF # ¸3kà l =Z # ëì !íèf/ l îi # [ïð !t</ l ñò½ó # ¸3ôZÖe+,F l & # õûá ? ö'ø !÷ø/ l :;"ô # ùú !ûü/

¥¦§¨© ª0«¬C­®¯°C

%ðñò./bíncîïv°9deínîï# fg 04 &hivj (X" &ÍÎÏ +k. / å +l. mnÝo"

ÌÍÎÏÐÑ

x c y z v Ù @ u { "

;<ó=>?Ù@AB Z °

I & k ÙÚÛ# ' ()Rbl^×Øk ½ó J*+! §k| \MÙÚÛ¼'-,ÏG k½ó }-Ö.¬

AåsA4,-C7E

6·03(X4%%08

!$ §12 3 !"< $ % & '/ )8!" AB4k,-Cn567 EO28 J 9 : ; < = > ? @! A|åæç ) S 8 #BCè DÐ*! §Eå % FîGO xH65I¤JKy," Aå@ O§LM7E NOPO?" O§<SEQRy,»! % FSTb*UOAåJA4,C¸JV,! %F,-WXXY b088,JYZç[\" ·¸O] ^_:;+!5SE`Ý0,! O

a¬)1)5SE`Ý!!(,! OA å+""5SE`Ý+//," m088Q y,! bc'8Qdefg! i h ij 1) I,FJkë"

:;<0=>?@AB

j! % FOSEl»¤m Jy,8on«ãopqrbs ø! ltu%vwbZxyu% Jz{! Wj|}~© ! %F O ÷ , nm ÿ on «! ¡n " J «! 6u % %FJy,o " =

YZI2*/[ T \Z]^½0%0$&

Òåæç !"#$%&'( èé ê ë " ì í î ï º ð ñ ò Zó ô óõö÷X àÓ.ø! = &ù@âàY )8)! g! óõö ÷J=&ùúÓûM ) ü)Ñ ÒÓ 19( üÔÕ( " cµ! óõö÷àÓ»gÌ @XY !"88 Ï)Ñ ÒÓ /0)8 Ï

ÔÕ( " Oý»òÅåþ óõ ö÷àÓ»! "ì@¦ÿ!"# ©Oò èJàÓ$%x" óõö÷O )8!' g&'\ ()88 Ï)Ñ !Ó +91 üÔÕ/ ( )* +, ­! --"ì»ó ôò è Ååþ ./ 0 J :;- &" ,

_ª83` ǧaÉ

!"# !"#$%&'( )*+ ,,-.- !$%&/ 0$123 4+56789:;<=>?@ ABCDE,FGH '( IJK L! 8MNOPQERJSET UVWXYZ[\]^J_`a b" cd'ef! 89:;KL O )*)" gABChNiJjk KL! l +) IDE,FGH '( I" iJmnKLopqOrg ! s !* $tuJ34+5vw

ÇÈlÉ03§J°C

¸¹»

!"# ÊËC

$/ *CD

Ð*F !C/

-xyuz{" $%& l ) * ))* | } ~ + ,,- " 67 ! iVW 89:;! r A B C j k " i # , , J !

1234+5 1G ABC DE,FJTU" +, ! i M34+5O>?ABC¡ ¢jkmnw£¤! ¥ ¦+, §¨J ©Oªn«" ,

ó C D

E F

G 6 · H I 0

! / ,Y0¼'j¡ ¼½bì1J¸2Ö3" ¼'m¨¸24 J¬ 5! ÙÚÛOã»J67¸89:J! *U¡8M o.e;¼

½J3e" ã¯x<Ç= J.eë¡<Ç >?

J! @ ¡*UJ"

&'(*ÌÓ

¼'¡ÙÚÛAþW $! ±\mQl^×Øk ½ó x¡B 0lá JW$C+" ,

&

A|åæç !è/

8S)

'B©(åö) *+,-. / 01ì ̪2î3å B # 45 ÿ678Z õ k9 &ÿ :; r óX<= >÷?@A BCûD EÓZ ûFG5 Ð HIJ Lþ«$MO Í N DMO =½þPQR Í ÌªSî3å TCûD Í Ð HIJ *+,-. & U2V ½åW ûFG5 Í EÓZ

"988&: (988&: (9+8&: (9+8&: 1988&: !8988&: !!9+8&: LK Ü#

mV x $ kºJ` nxT Rbkôab J# ! ab OhiH {#ZRJ ! j bÖQk J " ¡ ¢x££ #ZÅn `,¤Ê ÚxH Z¥1¡F¦kZÅJnë¡án % , ÷ ø ù = p @ q T ó ê ë 1 r s t u > v Ó # w ç

(988>:<# Ë3

$& '() * +,-./

Ì !V~&# Ì Í ) S !/

!8( S 1/ !8) S 10 !+) S !)8 1) S !8/ !8+ S 18

$& *CD

!"# %' ($%)

$%*+%,- EF ./$01/+0) $%& GHI %' J01$ 0 .KL0! 0 0J1+ 0) $*3$ '*0% 4*%%

'() .$$)

!89+8>: > *+ MNOJ0 .KL0! 0 0J) $*/4 +*&4 '*%%

.2)

.$3)

,-.&.$+)

$%*+%,-EF./$+) /0-12.$0) PQRSTU1J0 .KL0! 0 010 0J) +*%% +*$% 0*+%

345 .$')

!89+8>: > UV .KL0! 0 0J1+ 0) 0*&4 +*'% 0*4%

67 .&)

5" 489 .0)

!89+8>: > :;<= 5" WXYJ01$ 0 .KL0! 0 010 0J) $*3& +*3% 4*4%

.+)

$/ *CD

>.+ .$4)

$*+%#- EF ./$01/+0) ?@#A Z[\U1J0 .KL0! 0 010 0J) 0*'% +*0% +*%%

`a ! bc " +%)%,- S ++& ++# ++* g B ++1 G ++/ í ++0 ¡ ++' ¢£¤ "$ ¥ B $# "" Ц§ ") ë¨ ©" "& ª ÷¤ "# "* «÷¤ "1 ¤ "/ ¬­÷ "0 X®÷

J·[óCD KLMNOPQEF R» 6 ·S TU ' ­VWI0ÓvÛ2"

!õ÷ !"<$%&'/%FîGª']*Dû, JE4! m %F, .F¡nGHR×IJKJw ! " * LF÷JkM{|þNOFa;#÷Îõ\K>WÝJ Å ºZ@%F)Qû, JPäQZ:xH ! °¡m×ÅR þNOÿSë¡ùTU " m} pVøJ t!W-. eXx` m}JÈYZLF÷kM{|þNOù0¨:lZ [J\]^ÎJ_ bABxláJ, ( û,JPä" ZùTUÅ_ÉÊ1`a´GJ¤ä! b¡ cRmQÏ H! 8M ¯Íqdùm}JºZ % FJIâ" þNO ! Zl øùTU -áef#Øòºg! ±\o h¤i ¥qùjký_xlm! Ê»\nnùùTUOx Ýyu Å! on¯¤ä! JTU¡ë¡op! /¡m. ±q! ¥1qd¦ % F_Rrr¿W°p\b" ,

!!"#$%&" !"# /0123456789

-.&

¬­ , ®-$¯°=J±².³X n´! cµ! =J±².³M¶ / g! ·¸¹ºOª " g»p\¼½¾ ¿À! mÁÂì­ OĶŠ-ÆÇ" Èd! Éc=J±².³! ¬­JÊË gÌoÍÎ 0** ÏÐÑ ÒÓ )+** ÏÔÕ/ GH 1** ÏÐÑ ÒÓ +1/* ÏÔÕ/ ! GÖ×ØX '02" , JÙ,ÚÛÜÝ Ò.34/ SÞ@ßàáâO '15H 0!6ãä" 7

C "# "# "# "# "# "# "# "#+ "# "#+ "#+ "#+ "# "# "# "# "# "#

]^_

d "$ ". ++0 ++1 ++/ ++/ ++1 ++1+ ++1 ++*+ ++*+ ++#+ ++& ++# ++) ++) ++) ++)

e %& +& +& +0 +* +# +* +)+ +" +)+ +)+ +#+ +* +) +# +# +& +)

f %%" ++" ++& ++$ ++) ++& ++& ++1+ ++/ ++/+ ++/+ ++1+ ++1 ++0 ++0 ++0 ++' "$

g &# )' )) )* "' &) "' )"+ "0 "0+ )&+ "#+ "" "0 ") "" "" ""

klmC :1B .00)

.4)

h i %%'%%()* ")++("/ "# (0 "#++("" "" (0 "1++("1 "&++++(1 )"+ ++$+ )* 2/ "1+ ()+ )1 2&+ ))+ 20+ "1 2* &) 2"# )& 2"" )/ 2"1 )# 2"& )/ 2"1

$& *CD CD .+)

"" 3 .. + 45 > UV +KL0! 0 010 0J. 0*&% +*04 0*30

EC.FGH .$4)

"" 3 .. + 45 > IJ.K no[pqrJ0 +KL0! 0 0J. $*24 +*4% +*/%

"" 3 .. + 45 > MNO stu $ 0 +KL0! 0 0J. 4*%% '*%% $*34

.$$)

LK .0$)

PQR .$2)

.$0)

"" 3 .. + 45 > EXYAZ z[U1J0 +KL0! 0 0J. 0*$% +*4% +*3%

.$')

"" 3 .. + 45 > xyU1J0 +KL0! 0 0J. 0*+& +*4% +*%%

[\]^; .$3) 0*'%

"" 3 .. + 45 > UV +KL0! 0 0J. +*4%

abcde .&)

V8 .4)

_` .0%)

0*/%

"" 3 .. + 45 > fY* {|,-} $ 0J +KL0! 0 0J1+ 0. $*'% '*4% /*%%

gh .0+)

"" 3 .. + 45 > i.jk ~ U1J0 +KL0! 0 0.

0*4% +*%% +*%%

$/ *CD

.0') .$&)

" 3 &. + 65 > E4K nW U1J0 +KL0! 0 010 0J. +*4% +*$% 0*0%

Llm ./)

$& *CD

/*%%,- EF + ' /+&. g1WG ~SzqU1J0 + KL0! 0 010 0J. +*+% +*0% 0*04 !"?80?!"<<<èé ¯°:; )# 8<±© þ !8?8!?!"<<<èé ±© þ )# 8<¯°:; !8?8+?!+<<<è² ±© þ )# !<¯°:; 8/?!8?!)<<<è² ¯°:; )# 8<±© þ

ZC & $$*$4,-EF+ $% /+&. 1. G . o $ 0J + KL0! 0 0J1+ 0. $*04 4*4% $+*%% !(?8!?!"<<<èé ©÷³þå÷ 8# +<åæç´z )+?8(?!0<<<èé åæç´z !# 8<©÷³þå÷

$/ *CD

$*+%#- EF + /+&.

4 3J0 + KL0! 0 0J. +*3% +*'% 0*%4 !'?8)?!"<<<èé A|µ- +# 8< ©îX )+?81?!0<<<èé ©îX 8# +<A|µ!(?80?!0<<<èé A|µ- 8# +< ©îX !)?8!?!0<<<èé ©îX !# !<A|µ-

-1 V $2

+ gW

$$ +*'4#- EF + /+&.

1 ~z $ 0 + KL0! + 0. $*44 '*%% 3*%% !"?8!?!"<<<èé ì± õ )# !<å© ))?8(?!0<<<èé å© 8# 8<ì± õ )'?80?!0<<<èé å© )# +<ì± õ !1?8!?!0<<<èé ì± õ )# 8<å©

`a!bc C "%A|åæç "* %%) "ìíî "* %%& ì± õ "* %%# ±© þ "* %%* A|µ- "* %%1 åæç´z "* %%/ ¶þb "* %%0 ·¸þ "* %%' ·÷¹Ó "* ". ©÷³þå÷ "* "" å© "* ") ìXºD "* "& »þ±÷ "* "# A|¼:÷ "* "* Å÷ "* "1 © õ "* "/ èõ "* "0 ¯°:; "* "' ©îX "* ). ½¾óî "*

]^_

d "" %%' %%' %%/ %%0 %%/ %%/ %%1 %%* %%* %%* %%1 %%# %%* %%# %%& %%& %%& %%" %%"

e %# %# %& %* %) %# %) %# %/ %1 %1 %& %1 %& %& %# %& %& %1 %#

f %%$ %%) %%& %%& %%* %%# %%1 %%* %%& %%# %%# %%1 %%* %%/ %%0 %%0 %%' %%' %%0 ".

j

g #$ &/ )0 )) )1 )0 ). )" "' )1 )# )# "# "0 ") ). )" "1 "# "&

h "# "* ). ". )" "# "0 "' "0 )& )) )' "/ )0 )1 )/ )' &. &" &)

i 7)1 7)) %%70 7") %%7* 7"# %%7) %%7) %%7" %%7& %%7) %%2* %%2& 2".

2"# %%2/ %%20 2"# 2"/ 2"'

j &/ &" &. )1 )1 )* )& )) )) )" )" )" "0 "0 "* "& ") ") %%' %%/

## o S[ q [ åæç´z¿Àª " «! §ÁÂY ÃÖÄ5ÅÆJ©÷³ þå÷! ÇÈÉÊ¡ÿQ + J" C ! o + d % e % f ¡! o $$$$ ¢! ¡$$$$$£¤j"

¸¹ºC»

æ õ

`a1bc ! ÒÓË÷ <<)<Få <<+<&% Ñ <<' èéç <<0 ©ê½ <<" õ k <</ ¢×çî <<( ëì <<1 34Ñ !8 æ õ !! í« !) îG õ !+ ïç ÷ !' Î õç !0 ðñF !" ÐFî !/ ÏÐ !( BFòÅ !1 ó÷Ω )8 "ôõ

Í

¢×çî

d !+ !! !8 <<1 <<1 <<1 <</< <</ <</ <<"< <<" <<" <<" <<" <<0 <<' <<) <<) <<! <<!

e <8 <) <) <' <' <! <0< <' <+ <0< <' <' <+ <) <) <0 <0 <+ <0 <+

]^_ (¼½ $3 *¾¿7 C !" !" !" !" !" !" !"< !" !" !"< !" !" !" !" !" !" !" !" !" !"

f <<+ <<+ <<' <<+ <<+ <<" <<'< <<0 <<" <<0< <<" <<" <</ <<( <<1 <</ <<1 !! !8 !)

g +0 +" )/ +) )1 )0 )'< +) )' !(< !" )8 )) )+ )! !' <</ !' !+ !!

!S8

h !' !" )8 !0 !/ )8 !(< )) )! !/< !" )) )' +/ )( )) )' +8 )1 +!

ö# 8ú÷øù, ! ðñFVÁú%ûü 8 S +"

ÀÁÂ (& 0ÃÄÅÆ7

i @)! @)8 <<@/ @!/ @!) <<@0 <<@"< @!8 <<@+ <<@!< <<<<8 <<<A) <<<A) <A!' <<<A/ <<<A( <A!/ <A!" <A!" <A)8

j +1 +0 +) +! +! )( )" )0 )' )+ )) )) )! )8 !/ !/ !! <<1 <<( <<"

!) ,# ý BFåC$ þÎþçB34Ñ C !! ,# ¼ÿ:BëìC 1 ,# 8õS B©ê½C$ þ!8BÒÓË÷C ( ,# ¾© BFåC / ,# Î"°BèéçC$ Å÷òF#÷$B"ôõC$ gþ Bë ìC$ ¼þî%÷$B¢×çîC

$& *CD

}W .$&)

". 3 .. % 45 > ±zJ0 +KL0!

0*$4 +*'% "*8.&!"*%Áé )*!".!"#%Áé ).!.#!.0%Áé .'!")!./%Áé

$/ *CD

NW C .$')

0 0J. +*+% Î õç "# "%ÏÐ ÏÐ .# #%Î õç Î õç )# .%ÏÐ ÏÐ ## "%Î õç

" 3 .. % 65 > Y@ (37 ²³J0 +KL0! 0 010 0J. $*/4 +*4% '*++ .&!.#!"1%Áé õ k )# "%69 Ñ .0!""!"*%Áé 69 Ñ .# .%õ k &"!.*!"*%Áé õ k "# &%69 Ñ "0!."!"*%Áé 69 Ñ .# "%õ k

#6 @ (+7

. ($7

& 3 #* % 65 > f (07 ´µJ01$ 0 +KL0! 0 0J. $*/% +*&4 '*0% )*!."!"1%Áé ÒÓË÷ "# .%Få &"!.0!"*%Áé Få )# "%ÒÓË÷ .&!.&!"*%Áé Få "# "%ÒÓË÷ .1!".!"#%Áé ÒÓË÷ &# )%Få

j

##´µ¶[ · ÒÓË÷0¶êQÔÕEwÖ×Í! ,FØÙÚ ! xi OÛܺÝÞß! àáÒÓË÷âã65äå" C ! ´µ¶[ 3 d $ e + f ¡! ´µ¶[ $$$$

.$)

"" 3 .. + 45 > S.C tvwJ0 +KL0! 0 0J. 0*$% +*4% +*+%

TU .$%) W. .3)

j && && )/ )1 )1 )* )& )$ "' "/ "/ "1 "# "# "$ "$ ++' ++0

$/

.0)

$& *CD

no .3)

!!900>: > pqrst T * $ 01$ 0J .KL0! 0 0J) &*4% '*++ $*''

Nu .$/)

!

$/ *CD !!!+988&: >

.+)

5. .$4)

t J0 .KL0! 0 0J) $*/% +*4% '*4%

vCu .0%)

+988&: > rwxy UV .KL0! 0 010 0J) 0*/% +*$% 0*30

+988&: > }G~ z U1J0 .KL0! 0 010 0J) 0*04 +*+% +*0%

./)

z{W| .$+)

.$%)

J .4)

.$3)

+988&: > p.x J0 .KL0! 0 010 0J) $*2$ +*04 '*'%

.&)

+988&: > 9 J0 .KL0! 0 0) $*24 +*04 '*0%

.$')

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'#(')*+,-%.

!"

*1 +=È-0C _`@aOPbc ()¤*4+Ã,

WX " VYZ[\]^ ! " & $ ÄC

% u ç!¸}! ¹'å r ] ! Æ µ,@A! µèâBQ]î R¤S%¢TU QH1]W&' -!&# &)-!&¿C[; P.³ ÂiD]înEF%GµH! YZ W,0IJ.®:)* KL. :åMN" â B Q ] î ¹ º W &.

- !&# &' - !& T X O Â . P QR % SãT! UI ! WX ½ Vï( ~" nEF % GµH ÙF¥W , ~s}ùúW X YéZ,[\]<x % ^Ï! _ ® m bOÂ]î`a E µ ÿ%çbc"

~TXcd.lmR % [-!

EµGcd]î# 5 9 i n W No.p£qg/ % rrs\ ztµ~# ~ $ - && ¤ .¢u5ì¶evþ ! ! µ ÷N>?%wxr] ! " U I þ!Þ.ùúÊmyidzx % ér,[\]<xblmR % [ -{|r]({" | ? L H ÿ !%}#þQHnEF%GµH! ³Â~£Ô*>W}ï(%ç! ê L\ qfX g h |%ç ! ¹' ~ ùúyýx kZr]§µ% n EF âi . c! blmP W ÿ !& - &' 0 } c .g< éý ! HP %ç" ¾! g .EµGQ H % %]^0}':.

By %g Þ4! ~! ':W NobOÂ ] î ñ %q µ ï( P" -

T)o¬+,º -!

.¡¢r £¤ KL¸}! inW No# §{ r]!s0 )$ ! W !& - &)# &' - !&#

&/ - !& 7':ij¥Á¦ ! P§¨T¨E©"

! QRSTUV

cÅW XoªK n[(«>+X! o¬*>r]!

W}" YÓÔÕ! Q\ 1 ] P§¨­®µe0! £¤Ô¯ r]/,^°ªKßàW .} ! ±Á¦ ¤X.²! ³´ , Ô v¾ & } ! 9" ! ! k7°>(µ' 9Õ o¬.09 T) ¢µw! £¤.¶Ë· 2¸_! â T.ß¹ ?! º -!" : -!! ¥Á¦ §{~³ »¼?½¾¿À" ³ÿ w»! £¤· 2Á>ÂÃÁÄÅÆ! ¾ÇÈÛ-!É ­ ®" £¤¶ ! ¥Á¦ Ê2¶! â .*+Z2Ë! W TJTÒ-!¿À" Q\ 2 ]! OÂ.®ÌÍþ ³4ÎY.ÏbÐ ÑfX³Â. ÕÒÓþÔÂ.mÕø! ( Ô; ¾{W}ï( P" -

_ ` 4 þ ÿ 9 ! " " # @ a $ % $

+ * ) ( 3 ' 2 & 1 % 0 $ ./ ,

BCDEFG2H IJKLMNOP

dJµï.¾! OÂeH +=f÷g®h % ij\k

+pq !" *rst. Tuv7$ wx>?yz{|/01} ~ v 0 0 # K V" ~ = VA , x>?#

EF! µè GHAI JK! LHM NO % nNÊï( P! QHR¤S % ¢T UV WX YZï[ ~" ¹º.L\ 1 ]!^! q_`abc 2dO! õW ! - " e!& - &0# !! - !"´ fXghijkÓl! Ò mï( ~" n opq<U & rw &$ .s0! Æ @<tu! W !& - &.# &/ - !&# !& &) v } g w x 0 é } y z { > | } !! ~Hopq r]/,7kÓl , ~ "

/01! 23456789

! ! gwx > !

5 z fU . 3]0}U.q_ `! õ $ opq ?õ! W 2 " Uõ! d r .-!" ¡opq.}}~w! gwx ¢c£ ¤¥ $ ¦J§É~ 2 ¨£. ©! opqAJTª! «&& ­®AJT¨ ! .¼(C2¯° ±" ² © !³9´µÿC¶>?·! õ $ 2¸_! ¹º.w»T¼! W ½T¾ ¿C.ÀÁ" ²

:;<=>?@A

q_`ÂÃÄÅÆ $ q_`Ç È É£.ʺþÈË! TUõ T¾Æ Çab" _` ÌÉÍÎþÏÐÑÒ" ² Y ÓÔÕ! õÖ q_`¤W×U µØÏ} gwx! ÙÚÛTÜݵèµÞßà+0T XU _`} ¿£.opqµá" Þ / ßã àI áç Ëk âØ » ã è yé äy å7 Ñê áè Ëé â% æë

¡¢£¤¥¦§

MNã % nNÊ ¹ºä©å õæ uç!¸ âHN² }!.+è! õæéê C ë > . ì í ! W &) -

!&# !& - &.# !& - &. v}³Âr ]îqïð % ñòó! ½ ôõLH 1 ] Pö.í÷0ø­J}" ç©ùúÊmûÌ % üý x;<[[þ!! EµG³Â]îÿ! % "#T0 } $fâH N ï(%ç! H& ¹'í÷r] Ê#(" MNã! )Ù¥ $ â .6*+ ,Û! TU -!³ - .¨£! -¾/01>2 *+£ 34.º5" õ 6Ý/,¦0 $ â æ;<È / Ê! TU7ÿ! % "#¦0 ¾8ß ! ÜÝ^ïOµ5 æU 0 0 } , 9.0 :" ÂÃ;`< HN ¤W=>? " -

ÔuÕ Ö×kØ ÅÙÚÂÃÄÛÜÝ

%>È " âÆß .¾õæCÙ þ# %&DvÈþ! # %& 8EF T9 Ý! U ÿ! ;9õæ£ ÊÃ.ò$GH ½ IG¯" vw! Ç . æTj+Ö' JFK*+mùi # %&T Ý2Ð! õ"9½&! Ê µè %L5 ?Mµ.NO" ýõ æ mê ?µè <=>=?= ¼/+æP 90:Q<R# )þ }LMJÊ æSTn eUV´ # +,ÂÃWX YZ[H\]^_^<(*+,i n`a# µ è q b (:@9ABCD Z [ _

2PQaS5 @ABDEFûüý

!"#$%!"&' !" (( #$%&'( )*+,-!./0! 12345 6! 789:!;.<=>?.@ AB%CDEF! GHIJK(L MNOPQR.S5! TUVW )

¨ )* ©Tuª «g +, ¬h­®ª70

ÂÃÄyÅÆ­hÇÈÉÆÊËÌÍÎuÏÐÑ ÒjÓ$

ív°ÈÔTòóôõ äåÑ! ö÷øùúH

- #* TXYZ.[\%CDEF! ]^A_<`" PQabcdef ghijklm! TU7nop + q rsW , - " tu! vwx\yz {|}~" ! PQa blm

^ØcdÇÔ"

fgKh:ij k "( lmno

EF! 59C~e æ. fgÂÊþ(ÂÓ~ÂÃÄhð!

I :;i5 . ," -!wi¡jklm.bÅ! "9½i÷ « £ ?£.íínþo0" @ABÊÂÃÄpð $ â Ãþq~%JwöÎÙþïrC: wþ- " gÂÊ« ! i !¡8o0 82s! â½ ¼ C:_J?tþuv5 }|! % 2wS" E . ]^ w ! 0 2 " :!;# %& ! vw ," !¡12¢£ ¤¥¦§! ¤¨©ª«w¬­®!¯°" -

!ô ,è"#' î0$ô&Ê id W¹º ! õ ! 56È 0, Wj 2.C:.ab! ¾ ̾¾ ATº.Ê & â È0r Å, ! ½¾·C.µF ! ½´1" ô&. ! Z ¾l# < # é<,ßW ë! EF 2µ 5 Ni .·¸¡-!"

TU! idWÊ¢2£Ê ¾T^, .! ¤Ô̾" %&ä.֥⦧ :!; ¨kH©! '( +=È")C! ¾ô&<=ª ·" Z,« ÛÜÝ! ô& ¾yõ"I" ª£Á% " : ! ̾evÐ ô&! -¾9 LM·LƬ­.&!! u* r " â̾. r ! 6®õ.^ ! W õ >?½i+ u*" õ½ÿÄ ! ¯ jkÛ -!.>¢þÍÎ! ½¯èÑT6 °"

#'' #$%&'de !3""456LM%&uç!¸}! )&'%),$ )7**4566Ö×X·C!}! dî$ ÔÂ cd )&!+),! )7**456LM%&uç!¸}! )&'+),$ )7**456 Ø&!$ Ü}ÙÚ m z ),' )7,*456 u&!$ ÛÜÝ Þz )&$+),/ &*7,*456<Ø&!$ Wc,ß ?àcmá )&, &*7,*456<Ø&!$ âãé*/6 äåß )&!+),! &&7**456 u&!$ ,æé ç,è )&$+),/ &&7**456 u&!$ é<,ß ,ê )&&+),, &&7**456 u&!$ ë ìz )&*+),& &&7&0456 Ø&!$ è<iíî m,lzè, ),' &)' &7,*256<Ø&!$ ï,ß Ë éð )&!+),! &7,*256 Ø&!$ cmkñ òÓó ),' &7,*256 u&!$ ¾l ô& )&$+),/ ,7/0256 Ø&!$ õ X èmÐ ),' &&7,*256812ö÷!$ iø × ûè ùúm )&'+),$

x>?y~ +®. &¥$' 0 0 Kü×$

ì í § v

k Ø » î ï ð ñ $

eh²\ &$ '³´ # %& ûÈü§Éÿ!;! ýþÿ&!. ¥#;<=>?!M."¤·=> !µ#$b%&.'(! ý³ê )þ }LM# q*# &**49:;# + ,ÂÃ-.þµè <=>=?= ¼/" ½'µ¿SòÐZÉjbià 01! 9:å (( # %& ïð. ¿Sii2gñ $** Æ3h! õæ 4Ñ# %&5ZLM.67" # %&8ÛÔ +æ90: *+¢ ;< = 2¿Sò! ·"92?½¢£µ%>59 ?! T@. AB?£.

!"

±h²\ &$ '³´ µ¶·¸ ¹º »¼½¾! ¿SÀÁ ÷¸ÄÅÆÇÈCÉÊ.ËÌ Í.ÎÏÐÑ! ÒËÌÍbÓÔ ^ rÄ & Õ . '©Ö×ØÙL ÚÛ.ÜÝÞZv ßàá. âã" !. ä.Ë Ì Í å w æ Ü ÝÞ.« çè·¸éê!

W ëì9µèíî"

è·¸ ïðËÌÍ , ñò óôÐÑ! ÒõbvöÎ÷øù úûü! W / ä.ghýþ ) ÿÕµ.g!" #$÷%^& v! è·¸'( )*+,ig -. /0! 1| &Õ)'Z 2&"w&0 3h²\ÂÃÐ 4! &&'52,w&0 678Â" 9r : ! è·¸;<=>? µ 2@.ÜÝÞABþCD" -

ÙÆ 34õ56C78

!ô ,è"#' î0*±  ²³'´{µ ¹º{ ! ô&~K¶dÜÝÏ÷SÁZ·C¦·! ¸ÔÙ F.¾! õ¹ ÑÏ÷º>?»XôP(¼½¾¿C! /~®9 ¶.²±À! T ô&CÁ,Âârà ! ½¾Ä_.09"

n Ü­ó~

Òj-./012

gÔ ÓÞ k, þ.

nÕÕ 2Ö ×¦w! ØÙi Ú µÿ4ÛF ð! ÒRc. ܧÝÞ=T & ± ѳ'ß{µ ¹º { ! gÓkÆ£CÙCÔÞ,­ "-Æ à+n"((Æ ¸h$¹á. nîv! ¾â Ôã '&Æ à+n "%-Ƹh$¹á! ×(H&% 2Òx.Ù "

*-! -* ( -* *¯ -. * °±! ²³´µ¶· -, !"# .7**25 Q '+) ! .7**25 L F$ xx hA &"7/025 L '+) ! &"7/025 Q F$ hA yz &!7,"45 L 0+$ ! &!7,"45 L F$ yz è{Ø !7&045 Q 0+$ ! !7&045 Q F$ |T} è{Ø /7""45 Q|}!

07/045 L|}!

'7,"45 Q|}! .7&045 L|}! $%&' L F$ hA } è{Ø )$ - 0) L F$ xx } yz )& - $) Q F$ è{Ø } yz 0/ - /) Q F$ |T} } hA '$ - ,$ Q G$ ~ } á ') - /, Q G$ m } ). - /!

L G$ } ~ $/ - 0'HÐwI L G$ h²\ } á &&0 - /" Q J$ } xx $' - 0' Q J$ h²\ } $# - // L J$ } ', - $) L J$ m } |T .0 - 0.

¸¹ º»¼ª7½¾0 ghÖ&d

}

µè

¿ÀÁ )0 - $/

Ì : .¾! ¶dT¾§µÿ Å÷º>ôP. ®Æô&Ô! Ç] # ÈÉ W ÊzËd z ô &G ÌÍÎϬ! %2 Å÷º>ôP¿C.Ð ¤" TU! ѳ'´{µ ! ¶d.¢u2£Tv! õ ¾ô&~K! ºÏ÷ ôP! 8¤^7 fµ1TÒ AfC~" ,

4ÛFð¶ wÐ! °ÔÞ,­ .¹á&(Æ à +n'..Ƹh*.îv! õæÊ ]Écid ä °â Ôå²$ âÔ¯ÔÞ, æ~! æ½i/wçå! õèZ >½iÐ æ%0" (ôPÂ< CvèµéÁp$ â[ ÔÞ,Ð gÓk(! -. õ?" kwôP§©êëZìË Ð.¡ÂÏ" í5 õæ­îï >³u 8­! µ ðõ(ñ?³Â® .·CòÝ! õ Ð " ,

!"#$%

!"#$%&'()*+

!!!!!!!! "¼ $ WX E Y Z [ \ ] 1 ^ " E_ ` W ? a T b cW NO! d@efgNOb 7$$ P h i j &&$ P ! k l # m a n' o # p n ' o q ô YZ r ª E s Y Z N O ! L b t "9B j %$B k ! u v m a n ' o b 69 P [ j )7 P A ` " E _ ` w b ! [x ¢ K N y W# q z E s Y { N O í| ! F ì } e k ~ A J o j ! Y{ ! . P Ú0 " ´ æ d @ " ¢ E F ½ ¾ ù [x ! Ü Wz Y{ R r ! Q ¢ X ? @ 7 j [ ¢ " E_` ¿ W? ! a T W c NO b c d @ ! s b ` ± < [x " e f g Y { N O b Ù ê A 7$$ P j &&$ P! [ h$ efklb 7$$ P [ j 79$ P $ k ¡ b )( P [ j 77$ P $ m a n ' o NOLbÙê 69 Pij )7 P" qôYZLÿ [x ! R C k ¡ ¢ £¤ s ¥ ¦ k ¡ N O L b § "'%6$ P j 76')$$ P k ! ¨ © b t j 6'$($ P j 79'"9$ P k " ª Ó «~ Ì ¬ e f g A O Lbt¶ &9Bj 7'&"$ P ! ¦ O Þ [ j 9'7$$ P j 7"')9$ P k $ m a n ­ n ' o N O b "(9 P 7'77$ P [ j 669 P 7'78$ P"

¡q¢i£¤¥¦ a ; ! E _ ` 1 &$$&

0® Á e f g 7$$ P N O ! R ê }ek~Jo_¯&ne°$ j &$$" 0 L ± ² ³ N } Y Z k ~ ´ µ ! ¶ r Y · ¸ N O ¹º ! þ ( j &$7& 0 &$76 0 ¨ © » ¼ ²³NO" ª½¾! NOb¿ ² ³ ÿ ê d @ %t W ¦ # ­ n ' o m a n ' o NO ! ¶ R C e fgNObcÀ¢Á£Â" Ãî! /0± Ä Å Æ É Ç É ¶ 8&$ 'È É ! Ø Ù Ê Ë Ì # Í Î k f G q zo J o A k ~ N O C Ï Ð j "$$ P ! < Ù e f g 7$$ P N O í | Ñ W ! [¬ e f g E s 4 Ò Ò b &$$" 0 A 9%$ P j Ù ê A 7'&"$ P ! ¢ × [ N y W# q z E s YZN O í | ! F ì

!

} e k ~ A J o j ! YZ " ½¾! -:Ð ´ ? æ k ~½¾# @? Ó?ÔÕÖ×[ x¹º ! . PÚ 0 " ´ æ Ø Ù > F ` d @ " ` Ú Û Ü Ý ® e f g [x n W! Q Ü Þ ß } e k ~ J o ! à ! w b¢ N O²³.á"

§¨©ªó «¬Ï­®

W¨EsEFâ?? ã ä å æ çèÒ ¿éê! ê[x`^ë 4 " ª a ; ! ef g N O Ò ì í 0 - ¢ b c ! î 1 } e J o k ~ e f YZA ! 6 ï [x ð A k 1 | ñ m ! G Ê WzYZ Ü Rr ! þ[xªò" ª] a ! [ x ó ê A ê µ Ê ô 6# 9 õ

¼} e } e k ~ ! b | Ù ê e fNOßö! þ÷® õk~J o ! ø P bc N O Y ! Ü B õ k ~¨ùjman'o" X ?EúÕ@7ûüý` ^! þÿ!¢×[²³efgN O ! Q [j &&$ P ÿ ¢ " ª ! " E _ ` 1 [\&{ ¬á â ¥ ¨ È É k ~ ß e f gà ! # ÿ ß$ ª % ¬ !à ! w b k ~ k & '(Þ:! )(Þ/" Ø>`çèÒ ¿é ê ` ^ ! Ò * + E` A N O ² ³ ! ` , Y ? B d @ % - . / ! þ 0 N G d @ Y ? ² . 1 2 3 ! w b 1 ² ³ .1d@T4C! ?.1Ô 5 Ê 6 ! # Y{ 4 Ò ¬ # ÈÉ7839 Ó?ö:; "

! ! "#$%&'%()*+,#-

! "

0 1 ./ 23456&'()*+! 78

9:;<=>?! @,ABCD! EF G "#$% $ $" ' $& )'HIJK$%" '%L)(MN ) O ** PQRSTUV WXY! Z[\]! ^\EFG $+&" $ + ' ,- ) *H_`a$b'%L)cd! efgh(%ibj! klmn! o>p@qrs " Þ'(\)*$

¯°±²³ ,-./01 !""#

!!!!!!!! !" # $% & ' ( ) * + , -.! /01.234&'56 789:#;<=>?@ABC DEFGHIJ! KLMNO "#$ P ! Q R S T U V W X Y Z M [ \ N %$$ P T X O ! ] ; ^ &_NO`! ab.cdDEF e f g h i N O j &'(($ P " D EF`^klmY! -.Z&n opqrs4tduviwm! x y z / t w v : A &'($$ P !

DEF{Y|h}~ " -.

1 # op " )% # op# # 1¡¢£ ¤¥¦e§S¨© ! ª 1«¬­® KY¯ ° '" { ± *+,-.! /-.012.! 3.4,5.

6$ ; « ² ³ M ! t / 0 77 ´ 7) µ ¬ ¶ 8 · ¸ b ¹ º»:¼! ;<b=>½¾¿À A?@" t1.cÁÂÃÄ Å ÆÇ! ¬ÈÉtÊ Ëg Ì! t`^[/HIJÍ Î hi! ÏMÊgÌ-.! , ¬¢ÐÑ" {±a:¼ÈÒuG ÓÔ! Õ^ÖgÌb.cGÍ Î h i ! , Ó ¶ × &96 P " Q t¬,YØÙ¡¢ÐÑ! `ÚÏ

ST$ íUV XÝ$ íW\ ëÝ$ ô\í]^

Û ­ Ü Ý "$$ P ! Þ ` ^ ß:;à " {±áâ 1,¬ãnä å! sætçè"¼" QR,S TUVWXY! MTXé\ N %$$ P ! R t ` ^ ¡ m ê ! ãnëìí! îïðWñò! ]ætó^&_NO`! ab. c d Í Î h i N O j &'(($ P" b|{±ôõö÷?¢øù {úØF! ]û ¢üý! þ ÿ!"#$.%&" {±a,'&( )¬! [ *'! t+Ü,e,%&!

Qb|t-¢./012B% &! þ-3456#7.% Ù Í" t%;ÜGwvi/wvt 8 ¬ A 9$$ P 9 Í ! : 4 t G&Çwvi! G;ê /e ,<=$>?&@! ­A=$B w v + C A 9 P D E b %<9 ¼ P Fj % P! xGHte,w m" {±AI-¢æwviA= $JK! LkMe,! |ÊN; 6$$ 9 P b O j w v ! ¬,YN;PQ.ætó^wR &'($$ P! ]aSkT Ý ,Ó ! s &UBmV/"

ØÙ$ ÚÛÜ XÝ$ ÞÄß

à$ áâã

ëÝ$ Þì®

à$ íîï

øÝ$ Þùß

à$ 23456758349:;<;5;

ýè$ Þþ¬

ÿ$ áÙ!

äåÝ$ äåè$ äðÝ$ äåè$ äåè$ äåÝ$ äåÝ$ "åÝ$ "åè$

Þæç Þéê Þñò'óô 1 Þõö Þõ÷ Þúû Þúü á#$ á%&

tuvwExG "-.% $ $" ' $) ) *H_JK$%"'y )- +,)! Nazd{Q|}~ }! / *$ - ! F ! ! # # # ¡# W# ¢£¤! ¥¦§

!

ÔÄ

9:0/ Ö× 9:Õ¶2

t¨©ª$ -$%/)"%*&." *«¬- ! -.%/)-.&-&% *«­- ! -.+/),,.0., *«®¯t°$ ± / -.+/),,%.%0! -.,/)),&"",! -.,/)),%.%0 ²³$ ´:µ¶22·¸¹º»¼½%G! ¾¿ÀÁÂÃ" 'ÄÅÆÇÈÉ! ÊË6@ÌÀÁÂä! ͹º%ÎG! 2·ÏÐÑÒÓÀÁÂÃ1"

" #

,-./0)12

+,-./01 !

723456! @,ABCD! E "-$% $$"'$* )'H_ JK$%"'%()1Kd! QRSTUVWXY! ^\E $+"0$) '$" )'H_78$('%Î)19d ! efgh z%i:j" ÖvÉE "-$% $ $" ' $+ ) 'H_JK$%"'y")1+," ! Na+ d{! Q|}: ;<=>?@/ABCD0EFGHI¶ ! $- d ,- P ! F ! JKLM ! <> Ez ùNOPÁQR! # # # ¡# W# ¢£¤! ¥¦§ à$ =;>8?4;9@3A?4B9CD; à$ Þ_` ôdefg

øÝ$ íW¢ Xè$ íâ;EF:1

ÿ$ p'q

ëè$ í|} :è$ í|

ÿ$ ~Z ÿ$ <

è$ íZ øè$ í ' 1

ÿ$ ' 1

!"

äåÝ$ äåè$ äåÝ$ äåè$

íXY íZ[ íWa íhi

"åÝ$ "åÝ$ "åè$ "åè$ "åè$ "åè$ "åè$ "åÝ$

pr GF:1 pst'F:1 "åà$ uvw'F:1 "båÝ$ p4x'F:1 pyz'F:1 "åÿ$ =H6I649=3J9'F:1 py{'F:1 ~ "åÿ$ íX "båè$ í ' 1

#

äåÿ$ jÉk

"åè$ }' 1 "åÝ$ ' 1

t¨©ª$ $78=(7"""&9>ô\í]^?! $7%=&7%&)&"@íWaA! $7"=(9(9(7(@~ A ¯t°$ ;<=>?@/! ©ª$ -.+/),,%,).! -.,/))&)&%%

äbåè$ "båè$ "båÝ$ "båè$

345

íc[ jlm jan jlo

$ z ùNO0· $ CD0EFG¶ C¢B Na 0 d ,- PQ 3

月球自轉一周，需要二十八天。到了聖誕節，嫦娥三號 所在地虹灣區就進入了月夜，溫度下降到攝氏負一百八十 度，所有的精密儀器、電子儀器、太陽能帆版、金屬和塑 料都要受到巨大的考驗。如果承受不住超級低溫度，就不 能運作了。所以，無論是嫦娥三號或者玉兔月球車在月夜 都要 冬眠 ，就是把所有的機械臂、鏡頭、電子儀器、主要 的太陽能帆版都恢復到降落月球的狀態，收縮起來，靠着核電 池的發電系統，提供暖氣，保證他們所感受的溫度保持在攝氏 負四十度以上。能夠挨過了十四天的超冰凍的黑夜，嫦娥三號 和玉兔月球車就可以算是經受考驗，能夠正常工作。美國火星 探測器 好奇號 上搭載的核動力裝置，是一枚重約四十五公 斤、發電功率一百四十瓦的核電池。中國的玉免號的重量，比 較美國的核電池輕得多，當然，電流和功率也低一些。原理 是：電池中的放射性核燃料不斷進行衰變，釋放出熱量；經過 溫差熱電轉換器的作用，最終形成電流。這樣的電池，可以工 作幾十年。中國能夠製造出這樣的核電池，也就能夠在人造衛 星上面放置同樣功率的或者更細小的核電池，進行拍攝或者輸 送訊號。即是說，中國要製造核動力航空母艦，已經沒有困難 了。每一個國家，都要從戰略的高度，考慮三十年或六十年後 的經濟發展的需要，預早作出準備。月球上除了氦 ，還會有 大量的釷，釷是下一代電動汽車的神奇的燃料，不會有核污染 洩漏，不會製造二氧化碳，好像香口膠那麼大小，就可以行駛 幾十年。目前，地球上釷礦比鈾礦多，印度、中國、挪威、美 國、以色列及俄羅斯皆在某種程度上發展液態氟化釷反應爐及 熔鹽反應爐。釷的蘊藏量為鈾的四倍，與鉛一樣普遍。釷能源 聯盟估計若美國的用電量不變，該國的釷蘊藏量足夠供電超過 一千年。每日電訊報提到，美國在勘探稀有金屬資源時埋掉了 大量的釷。挪威和英國也有大量的釷礦。礦藏中絕大部分是可 用的釷 -232 ，但鈾之中只有百分之零點七是可用的鈾 -235 。釷 礦可以供應數千年的電力。 釷是一種較潔淨和較安全的核燃料，它的放射性大大低於 鈾。 一塊釷不會比一塊肥皂更危險 。利用釷廢料去製造核 武幾乎是不可能的，可以用作電動汽車的用途，不會擔心被恐 怖分子利用。釷反應爐製造更少的核廢料。釷廢料經過埋藏處 理在數百年後變得安全。

與輕水反應爐比較，釷反應爐無需在高壓環境下運作，因此它造價 較廉宜、體積亦小一千倍。 歐.洲核子研究組織的卡洛．魯比亞估計一噸 釷產生的電量相等於二百噸鈾或三百五十萬噸煤。有人說，投資在太空 工業一元，將來在民用工業所產生的效益為十元。

᎐ࣕ།

㨵ᜣ㹚

過來、一關一關捱過去的。但身為走江湖之 大丈 夫 ，不能每次一下情場便真假不分，難捨難離， 作為男子漢一開始要分清 友誼不是情誼 ，要分 清界線， 親熱 不是 親昵 要涇渭分明 ， 所謂 步步為營要規行矩步 ，聲聲莊重要戒絕 輕佻 ，這樣能把守 臨戒點 謹行慎念 生命 自重 ，對方是美女嬌娥不要越雷池半步，心如止 水，守穩最後一步便是。否則，放縱自我，錯行了 一步錯搞大了肚，真正負責起來自然煩惱萬千，正 所謂赴韓不要到處吃泡菜，去韓國莫到處吃人參， 有些錯了的路無法再走新路的，切記。

ᦹ⫵̾‫܃̘ٓە‬

老友曾問，阿杜你漂泊歐亞美洲四十餘年，邂逅 過美亞、日本、西班牙、中美洲、台灣、中國內 地、韓國等各地嬌娥知己，長則一年半載，少則十 天半月，除了觸動靈魂，有沒有觸動過心靈之 撫 心美女？ ，有沒有 見時容易別時難 兩心黏 合，離時心內絞纏難捨難離之煩惱？坦白說，當然 有過，人是感情動物，不可能一生人精神和心靈分 隔在肉體和心靈之外，和紅顏知己動情不可能由開 始到交心交肺全都是假的，而多數是開始時半假半 真，動了真心真情要分離時便難，自己要生要死， 對方要死要生都曾遇過，人生也就是如此一仗仗打

跟 Porto Picolo 擁 Porto Fino 有同樣山海天色享受，卻是豪華 版，另一回事。色彩中古小鎮自 數百年前已吸引歐洲文化名人皇 孫貴族與近代電影明星時尚貴 族。 有幸不變，遊客多是一回事，當地政 府堅守不變，不讓變，不讓它變成蒙地 卡羅一棟棟高厦。 如八月度假旺季，警察攔路，如非居 民及酒店人客，諸色人等，一輛車出一 輛車進，沒情可講。 海水同樣碧藍、松山不變地香、無花 果熟了、世上無雙意大利雪糕 Gelato 教 人興奮跳躍。海港中豪華遊艇頗多，然 水中水邊光了百分之九十身體的美男俏 女確實陪襯小港妖嬈迷人。 誰來這裡？ 伊利莎伯泰萊及李察波頓熱愛結完一 次婚、離婚、再結另一次婚的過程便在 這裡留下他們極多腳印與無盡狗仔隊照 片。一代高音女皇瑪利亞歌拉斯與情夫 船王、堪富利保加與羅蘭貝歌、畢加索 與蘭絲華絲、碧姬芭鐸、米高堅與他十二分美麗 的印度妻子、約翰連儂與大野洋子、 嘉芙蓮丹露 與 她 的 意 大 利 情 人 馬 斯 楚 安 尼、 麥 當 娜、 里 安 納 度 與 Gisele 、戴安娜露絲、馬嘉烈公主、戴安 娜 長長串串。 山上那座名副其實、十分豪華又富地中海自然 風味的 Splendido 酒店，大堂掛滿名人、明星、貴 族的照片之外，更多是 沒名沒姓但欣賞、迷上這 份山海之戀的過路人，前來享受浮生一抹熱情與 寧靜。在 Splendido ，人客除了入住種滿鮮花窗台 面 海 的 房 間 ， 進 食 在 露 天 平 台 背 海 的 餐 廳 之 外， 更 可 以 安 靜 躺 在 橄 欖、 無 花 果 及 葡 萄 藤下， 泳 池 邊將世上雜務全數拋開。守衛森嚴，一切狗仔隊 免問，名人談愛偷 情，明星吃吃情慾 即食麵，都可以在 酒店範圍內大搖大 擺。大半個世紀傳 統，維護人客享受 絕美景色之外，更 可隨意做回自己， 免受干擾，自由自 在，出入平安。 當然，狗仔隊 在對面山，在海中 船上架起超級長鏡 偷拍，又當別論！

۳

上星期我以觀眾的角度考慮 舞台劇完場後是否應該讓劇團 代表發表言論。當然，我的思 考並不能代表所有觀眾的意 見。倒不如讓我以這個題目來 一次自我辯論，這個星期就讓我以 反方 的角度討論一下喜歡這種演 後之話的觀眾的想法。 觀眾會因為什麼理由或抱着什麼心 態而喜歡演後之話呢？第一，他們是 近年才走進劇場的人，以為劇團代表 發表演後之話是演出的孿生兒，是必 然存在的；第二，他們是這個劇團的 忠實擁躉，無論劇團做什麼也會支 持；第三，他們對演出很好奇，希望 對演出有更多了解，亦相信這些演後 之話會令他們對劇團了解更多；第 四，他們喜歡這種另類演出，尤其是 由主要演員直接向着觀眾說話。原因 是觀眾覺得這個時候他們所看到的並 不是一個角色、一個劇中人，而是演 員真實的一面。觀眾都喜歡看到他們 脫下角色的面具，還原演員的真身來 跟他們溝通。看着一分鐘前還在舞台上流着演 出悲劇之淚的演員竟然驀地像派對主人般堆起 笑臉招呼賓客 \ 觀眾時，相信正是最吸引觀眾 注意力之處；第五，他們很善良，願意以時 間、耐性和掌聲支持劇團；第六，他們是行內 人，不好意思離座；第七，發言人的演說非常 吸引，令觀眾覺得自己免費多看一個臨場加演 的棟篤笑演出。想着想着，倒好像有很多理由 令劇團代表要走到台上發表哩！ 除了劇團代表有特別的心底話要告訴觀眾之 外，最常見的演後之話還包括請觀眾填寫問 卷。對劇團來說，這是一個最方便、最直接、 最有效、最便宜和最受觀眾歡迎的調查方 法。 只需要一張紙，便可以立即免費獲得目標客戶 自動提供意見，所以很多劇團都會在演後提醒 觀眾記着填寫問卷。有劇團監製告訴我他們曾 經忘了在台上請觀眾填寫問卷，結果那個晚上 他們收到的問卷數量大幅下降，因為不是太多 觀眾會在沒有溫馨提示之下主動填寫。同樣， 若沒有演後之話，劇團在前台出售的產品亦未 必有人知道它們的存在而購買。因為觀眾往往 在觀劇後匆匆離開，沒有注意到原來前台擺放 着他們有興趣購買的紀念品。所有曾有在前台 售賣紀念品經驗的人都可以告訴我們，他們的 生意額會因沒有台上的宣傳而大幅下跌。這樣 看來，對劇團來說，演後之話又是必須發表的 啊！

㨐 ថ

۴

۳

۴

㚿㘜ᛧ

۴۴ ۳

۳

۴

۳

۴

۴

۳

۴

۳

1PSUP 'JOP䠲̡䠳

˦

۴

۳

໋च

۴

۳

ᔸ㐃

۳

༲ ⿲

۴

൶̤

ⷚོ

۳

⢫Ӧ୸

3

۴

۴

۴

۳

۳

۴

ၚ᣷

スັ⅌᭭ྛ〭́䠲̡䠳

ⱪ ⮣

代！俱往矣，俱往矣。可是這並不是我來你這裡要告訴你 的第一件事。你想聞我的味道嗎？我去洗以前？ 邱剛健 去矣，伊人去矣，那該如何去聞逝者的味道？如何去洗以 前？ 詩也許就是唯一的答案吧，當然還有另一首散文詩︽看 雪︾，讀了，真是有往事如雪之感： 去年的雪又回來 了。也許也是前年或千萬年前的雪。故人還安好嗎？現在 交通一片混亂。︵她宛轉脖子，把頭藏入左邊的翅膀。在 隨着心顫抖的羽絨裡面，她是越埋越深的黑影。︶我將趕 往明年的雪，梳好腦後的捲髮。故人還安好嗎？ 如此看雪，人間一切記憶，一切沾滿 薄汗和塵垢的質 感和香味 的生命之根，合該亦有若朝生暮死的蜉蝣。我 的︽書若蜉蝣︾編好了，書名原典出自︽詩經︾，︽曹 風︾有詩曰︽蜉蝣︾： 蜉蝣之羽，衣裳楚楚。 蜉蝣， 蜉蝣，說來就是詩的本質，亦是人世的本質，陳綺貞唱 道： 每一天睜開眼／我們都是蜉蝣 。 西方詩人亦深明蜉蝣的寓意，博覽天下書的博爾赫斯 ︵ ︶有一天忽爾有悟，人間萬象，莫非蜉 Jorge Luis Borges 蝣： 這鏡子重複／每一張人類面孔、每一隻蜉蝣的 ／每一個示意。 沒事，因為短暫，所以珍惜，晉人郭璞的︽遊仙詩︾ 云： 借問蜉蝣輩，寧知龜鶴年。 蜉蝣對照龜鶴，或如 一天之於一生一世，書是緣，是緣就合該終有了期，人世 倥偬，亦不過如是。大半生讀書，要是偶有所悟，信是隨 意隨緣，亦不必有憾，亦不必爭朝夕了。是為自序。 ۳

۳

■1PSUP 'JOP⦿ᛝǮ

۴

۴

■⢫Ӧ୸

大，可還得接着看第三代。有位 50 後說，以前生 了孩子都是自己帶，老人只是個幫手，一歲左右 甚至更小就入托，可現在獨生子女們卻把養育第 三代的責任全推給老人，不願意為孩子犧牲自己 的時間。有位 50 後說，好不容易把孫女看到三歲 入了托，要是還得給兒子看第二個，自己的一生 除了苦和累，還有什麼出頭之日呢？ 北京的祖父母們多是知青一代，他們想在苦累 一輩子之後，享受清閒的晚年，唱唱歌跳跳舞， 追回一些年輕時失去的東西。為雙獨家庭看一個 孩子已經勉為其難，極少人願再看第二個。 其二，養孩子的經濟壓力太大。 在北京，養孩子的成本愈來愈高了。對一般家 庭來說，嬰兒生活必須消費的開支就是個不菲的 數字。無論國產還是進口奶粉的價格都在上漲。 僅奶粉一項每月就得花一兩千元甚至更多，尿不 濕每月也要幾百元，再加上其他開支，一個嬰兒 從出生到上托兒所花的錢，遠比成人要多。 公立托兒所進不去，私立的動輒每月幾千元， 相當一個中等收入工薪層的月薪。兒童娛樂場所 極貴，普通兒童樂園孩子玩一天就得上百元錢。 有位朋友帶外孫去一個商城中的兒童樂園，一天 玩下來花了 400 多元。她的退休金也不過才 3 千多 元。現在人們互相攀比，孩子穿的衣服、鞋都要 名牌，一件幾歲孩子的名牌服裝就動輒幾百元。 上學之後，還要考慮擇校費，興趣班費，課外輔 導費等等。 養孩子的成本節節高，對於普通家庭來說養一 個孩子都有點兒吃力，少有能力再養第二個。值 得一提的是，雖然北京有錢人多， 國企高官年薪

雙獨子女允許生第二胎的政策出台之後，問北 京一些符合條件的雙獨子女家庭是不是想生兩個 娃，得到的回答卻多半是：「不想生！」連小夫 妻雙方的父母都說：「生一個足夠了！」 我身邊那些已經生育了一個孩子的 80 後雙獨子 女家庭中，想生二胎的夫妻更是少之又少。很多 受過高等教育的 80 後，走上社會多年後已成為各 行業的骨幹。他們收入不低，小有儲蓄，再加上 文化程度較高，是優生優育的理想社會群體。可 當很多住出租房的農民工夫妻都要生兩個孩子 時，北京出生成長的年輕白領，卻對生孩子不感 興趣，更別提要第二個孩子了。 中國向來有多子多福的傳統觀念，經過城市獨 子時代後，為何不少雙獨子女夫妻不願意要第二 個孩子呢？ 其一，是不想為孩子失去自我。 80 後是中國第一代獨生子女。生在北京的獨子 們，更從小就是眾多長輩關注的中心。過於優越 的生活環境，讓他們養成了以自我為中心的倫理 觀念。走上社會有了自己的收入之後，更渴望去 充分享受生活，享受年輕夫妻的兩人世界。名牌 服裝，名牌汽車，旅遊，才是他們最感興趣的。 雙獨夫妻生孩子後，從小沒吃過苦的他們多把孩 子送給老人看。高興了每周來看一下，忙起來就 長時間讓孩子與老人相伴。有位女鄰居說，她兒 子和媳婦經常國內外到處旅遊，孫女就丟給了老 兩口，常年住在老人家，好像孩子是給老兩口生 的，鬧得她被拴得緊緊的，想出個門兒都難。 雙獨子女的父母大都已經五六十歲，已經或是 將要退休。他們好不容易把「小皇帝」們拉扯

۴

۴

更不願意為孩子捨棄事業。 第三產業發達的北京，寫字樓中擔任高層的職 業女性越來越多，為了維護自己的經濟獨立，保 持較高的生活品質，有人寧願不結婚，有人寧願 不要孩子，更別說還生第二個孩子了。 正是一批高素質、高收入的雙獨家庭，成為北 京「丁克」家族的主要成員。工作之餘，他們健 身、旅遊、交友、讀書，盡情享受生活，釋放壓 力。撫養孩子的漫長與艱辛，在他們看來是不可 承受之重。 我想，生兩個孩子，當然是家庭的最佳選擇， 可只有撫養孩子的壓力不再那麼大，才會有更多 的雙獨家庭打算生二胎。

ỗֽө㮧≐Բ⪱

۴

۴

高，可普通工薪層、尤其是普通白領員工的工 資，十幾年來都沒有上漲過。 最讓人擔心的，是孩子成人後買房的費用。如 果生了個兒子，即使從出生就開始給他攢錢買 房，到兒子成人時還可能根本不夠；要是生兩個 兒子，房子問題簡直就是一座難以逾越的大山。 有些年輕的雙獨夫妻，連自己的房子還沒着落 呢，每月得花收入的三分之一租房住。 當然也有人不愁後代的房子，更不愁多養幾個 孩子的錢。有位駐京外企女高管，家裡用着月薪 7000 多元的保姆，孩子上學有司機接送。她就是 多生幾個娃，也不愁錢力與財力。外企高管富， 很多高官、國企高管們也不窮，至少不會為後代 的房子發愁，有人連孫子的房子也早就準備好 了。可是對普通百姓來說，就是有錢周遊世界， 也沒錢買房，更不用說為後代賺房了。 其三，職業壓力太大，沒精力養孩子。 北京的機會多，職場競爭也非常嚴酷。節奏之 快也是中小城市遠遠不能相比的，每天擠地鐵上 下班成了很累的體力活兒。寫字樓裡的白領們， 經常晚上 8 點以後才能回家。中關村的高新產業 區，很少人能在下午 5 點下班。那兒的交通高峰 往往持續到晚上 8 點以後。常年職場競爭透支了 年輕人的體力，很多 80 後提前患上了脂肪肝，高 血壓以及各種中老年人才有的慢性病。 雙獨家庭多是雙職工家庭，年輕人承擔着家庭 與事業的雙重壓力。國外年輕女性結婚後往往在 家相夫教子。可是北京年輕女性，多數卻不願意 離開職場當專職太太。有位剛生了孩子幾個月就 急着上班的女性說：「幾個月不在崗，就可能被 人取代，我怎麼能沒有工作呢？沒有工作就沒有 獨立的經濟地位，沒有自由，所以我必須要上 班。」為此，她把母親叫來幫着看孩子。 北京年輕女性們認為，不上職場就會與社會脫 節，就會變成糾纏於家庭瑣事的黃臉婆，於是再 卑微的工作都要盡力保住。如果升到一定位置，

۳

۳

到觀塘一個早期居屋屋苑 探望朋友，對香港的人口分 佈及居住情況又多了一番認 識。 那是一個在觀塘山區的屋 苑，十分幽靜，離開了市區的煩 囂。這屋苑每一座樓都有業主互 助委員會，居民都喜歡在平台聚 會，或報名參加活動，社區的氣 氛活躍而又祥和。屋苑中央有一 個超市，提供居民基本的生活用 品與食資。這小社區有一個明顯 的特徵，就是除了老幼，只有少 數的年輕人。老中青三代似乎只 有長輩留居屋苑，但可以想像過 年過節回來探望老家的離巢燕， 又會使這個社區熱鬧起來。 但童年的香港屋邨記憶，正在 各種文化載體中活躍起來。例如 樂 隊 Little Airport 憑歌寄意，懷 念童年時屋邨生活，畫家們在出 生和成長的牛頭角下邨被拆卸前 趕快創作記錄以作留念；電影 ︽掃毒︾更以石籬邨的上世紀六 十年代，作為三個少年日後生死

۳

۳

۳

相 交 的 故 事 背 景。 因 此 ， 離 巢 燕 並 沒 有 把 香 港 屋 邨 的 生 活 忘 記， 那 份 街 坊 曾 經 相 濡 以 沫 、 一 起 成 長 的 感 情， 足 以 被 寄 託 為 面 對危難時解困的力量。 電影中的三個男人 ，憑甚麼從危難和迫 害中集體解困；又憑甚麼扭轉生死的乾 坤？答案竟然是鄭少秋主唱的電視劇主題 曲 ， 小 時 候 爭 持 的︽ 海 底 龍 吟 劍 ︾ ， 以 及 一 起 在 屋 邨 長 大 時 有 過 的 愛 恨 情 仇。 年 少 時的輕狂，成長後為口奔馳又或各有經 歷 ， 都 曾 跟 舊 屋 邨 的 生 活 劃 分 界 線， 並 冷 漠地頭也不回 。唯那些洗不去的記 憶 ， 總 又 死 灰 復 燃， 頑 固 地 生 起 了 火， 為 不堪的歲月提供溫暖。

۴

۳

۴

۴

۳

۳

と

邱剛健是多才多藝的異人， 關於邱剛健此 人的記憶，可追溯至四十年前，李碧華曾在 ︽中國學生周報︾︵第一 七 ○九期，一九七 三年三月二十三日︶發表︽綴網篇︾，內有 ︽輕汽球︾、︽小孩︾、︽短詩︾三篇小 品，其中︽短詩︾一文說： 邱剛健是個編劇。 他那麼會形容失敗英雄，就是姜大衛的一型。他 寫過一首短詩，很久之前刊在周報上。 ︽短 詩︾一文又說， 詩只有三句 ， 記下來的一 刻；不過認為它短它怪。讀一遍，想忘記都不容 易 ， 不過邱剛健他說 ： 她的心／她留給 自己／餓的時候吃 。 李碧華也許並不是第一位撰文說到邱剛健詩的 女性，就一如張愛玲撰文談路易士︵紀弦︶的 詩，很多年後，文章即使是遊戲，也因時間而別 具意義。那時，李碧華當然不可能預知，十五年 後，邱剛健竟然會為她的小說︽胭脂扣︾編寫電 影劇本。這首詩彷彿預言或宣言，往後，他的詩 和電影裡的女人，何嘗不是把自己的心留給自己 餓的時候吃？ 邱剛健的詩總有這樣或那樣的女子，比如這首 題為︽伊人︾的散文詩： 我在鼓浪嶼的書店買 了一本︽王國維論學集︾，仔細再讀他的︽人間 詞話︾，發現他引用了尼采一句話，以前都沒有特別注意 到：一切文學，余愛以血書者。十九世紀真是個浪漫的時 ۳

۴

۳

۳

ᘲᶱⴘ

ⵡ 㕖

⡎お┝ᔾ૜䠶൒⍎˭ॠᘥ๪ᜒᅽശ ۴

̍ঐ

ೊ⡉

ո̸ ۳

ᙳ᧯

⦓൉㑎⅌᲍ ረփ

ᅾй㒉ᒟⶉ⷏

۴

!! ! ! "#$%&'%()*+,#-

!" ! !#

!"

ÃÄÅÆÇ < È< <DE< n

! ! "#$%&'%()*+,#-

op/ JK46&IL00L/6

"7$% $ $" ' $, ) *=- 7 $" 8: &qrstuv¶w$ ¶wuv8xÚy! !$z{ , |} !~ Õ ©"Ò µp & pÒ% p ! " 1EMN+AEE>D?% w * ! % © b x !é ! /E<<M+ !~Ñ{ ),=O+P&)@=O ! ©" ¶w~ % % ¨ o ¡ ¶ w % ª X ¢ 7$"H@$@G$$"& EQ& 7$)HG@*%77) £¤/¥x ª¦§ NR9Q? O a±± ""Ù©o¡¶w0% ;è­¨©X±""

;;;;;; ;< 3 "7$8 $ $ ' 8 ) *+,567 8 ¡(¢ A9BCDDCEF& £ ¤ ¥ < ¦ §T "7$% $Cb$<DE<% <D¨© h" ª« "7$% $ $" ' "G )¬­jl®¯ °w;<ijk±²³ *7$"H@$)8%8,- ´ ]Pµ¶· *7$)H@@7)%"@- " ­¸¹ºp »[\f $ WX ¼½<D

!'()*+,./01-#$% 23

E<[\!

*"*&*¾*=* *5*(*Á-

"7$% $ $" ' $8 )

]PX^ _` *"7$, $- <DE<cd ef *"7$, $- [gh ij<Hmn {|mn ¿Àmn f h Â<

!"

<

<D n

&&&&&É 3 "7$%&$ $"&' $8&) *+,5- 67&8: ;<=>?@§Tb$<DE<Ê "7$,& $C<D " ËªÌ ÍÎÏ" жÑÒÓÓ Ô " Õª Ö367 $&8 )7&È×Ø" Ù©ÚÛ ÜÝÞßOPÓ " àáâ ã´ä åæç Ó $ Ì èéêÙ6! "$ë! &$ë! ¾$ë! =$ë! $ë!

5A0.&!

7 "!

7 &!

A1)&&&&!

®ìí& îïð& ñ¶ò$ ñ¶ó$ ôõö& ÷øù& úûü& ýþÿ& !"#$ ®$%$ ô&'& ô()& *+,$ -./& 01%& 2y3& ®4%& 5æ6$ 8 9$ :;<& =>?& @A)& !íB$ CDE& F)G& 8HI& JIK& LMN& @AO& *PQ$ R " ! STU& *VW& ôX&$ R & ! @AY$ 0AI&Z[ \]! ^_`& ôa)& bcd$

#$% &

<

ABb$<DE< n

!!!!! . / 0 ! 1 2 3 & 4 " 5 $ % & ' % ( ) *+,5- 67 "! 89" :;<=>?@AB; $C<DE<" FG<D" HIJ8KLMNO P" QR<H STUV# WX ;<<D YZ[\!

#$% &

"#$%&$ $$&' $%&)

$'!]PXB<^$ "(&_`a$b$<DE<cd$ )(&efa$b$<DE<[gh$ *'+ijkjl<Hmn$ ,(&op -./01+2+345/6!<q>rst;< uv$ *"7$,!$ 8!' $!)w "7$%!$ %!' )7!)%(!xyz{|}~m ! *"7$,!$ $"!' $!)w "7$%!$ $$!' )7!)9:; <{|}~m <:! <{|}~m =:! < {|}~m >:; < yz{|}~mn ?:; }~mn 8(;f jl h$ @(; "7$%;$C<D $

!"#$

!"#$%&

efghijkl !"# '() ,-./ $%& *+

! " # $

m <n '()*

!"

/01% ¶ 2 ·'¸¹

< = >6 ? " @ ! + A B C D EF GHIJKL5" M N O *"#$%- P Q RS89# TUV$ WX Y $ Z X [ *&'((%- $ \ ] ^ $ _`abcd;ef gh% ijklmn op q r s t u )**+, - v w x 2 y z{|}" Z~[ u < tx & 5 w % ".$% QRS89% 8 9 P;;: h&

#$%&' ./0123456

\$&0UH]H], CÓ Ô4 Õ ^ Øl! aW ¦ ¶ÙG ÁÖ È%S'x×Ø" «Á ÖÈ%SÙYFÚÛáú Ü ! 6H], O s Ü Ý! ÑÞI! Ïßí àá" ÂÒ! WLßmn G¶ÙY! `Ë¿Wâð 2nS¨ ùãÙY = G §äåæSêÉ " 6H], 1 à á × Ø 6 ! L È ­ h ¨ i ' ç S v  ±è é Ü» ! l ¬ û L 1 S æ êßëìq SÜ! íG ¢`! Åî°÷5ï-L ðñ" 6H], ( 1 w ò ú l $ aÖ ó Ç ' I ¼ þ $ô «õö÷ö ø' à py¼ÙùW ú Æ 66 LS"

301% ©Bªª1®¿À¦o«ÁÂpÃ% ÄÅÆǨ½¾&

789:;;

óôõö÷ø ?ùú¬ûn§¶Z°ü¨ý þ ÿ ! L " # $ x \ ! s ¥ È% ê Á ; ¥ & '()nIò0! gLÒ£*+ÊG ! ¥U l $ av ð « Z ¨ . Ä ÷ , ! - m & ' ' Ó . ' à K L È% ° Á ; ¥ & ¨ ý n I . / I 0 ! s-1 4 ¨ ý & 2 2 n I . ! ® Æ c - ä üP " Ùumß aR3à §(ù C§ù4 ÀäLP& Z;$, 56$ a-Lß! ü7È%Á;' à 89 :;=! WU ¬û¼÷T<! yß ý L = > W ? & Z;$, @ A l $ aSY Q ¶ L m 1B , ! C D ! E F Ö G ¼ S ¤ H ÷ S S Y Q' à y«¨ýIJKL& ¥U M6Nn) ¼OLu! ¥Pä¬ûSI J Q QRFþS T SÉ! ÷U V S? W ! X å U Y Z U;;W" 8 9ùú$ aú¥ IJv- ÷Jå ! [ ߬ û \]^_S" Ã

§ù a+bnIö÷ø ! uÍÜÒyT l}w& ~úTQ 5 S§ù_} ÒÓ}w! a+bl$ aÒÓmna SX% SD J! U 9 Õ " à l6L1 Ô SW¤Ý l6 ÷¦ $ avm A3 © l! Öm¼÷Õ · G ! ÷A3! ÷O ! ¼÷ ?' ¬û¼S 7ul6Õ· " à §ù8_}þ ! õ a+b1 n l m ± S» a ÷ ! s¥ÀØ " lmrG$¡6L ! uÍÜ}w¢SE¢Ac £v& +bÙ §ù ¤¥¦% cYd% ÿù§¨ ÜDA3 "

U

§ù a` a +b % c Yd % e f g h ËijG Øklm ±n o p q» r st V ! o unv1V1wx xy¦"!z! ¦÷{|"

B © ª ª «

­ 1 ® ¯ ° &

¡¢£¤¥¦§¨

{||% }~ % & ? 1

G ÁVoË ! ÷ Øl S {|| o Yu0! ||f È ! M "

¦ S||U $ R÷ !

¨ÜfË Èê ! ¤m È f 6 u¡¢YQ£WO! ¤¥U« ¦§

¨©§ª«" W¬E­P®« È¢¯2? °÷Q±% ²³! ¤W¦ê´µ$ a¶?

È·¸¹Ø·º ! ·º»vê ¼

½¾¿/! ÈÀÁÂv" à lÄ||Å

Èl aÆLIÃ ! o YÀU ÇÀÈ

É! ¤¦ÊËÌ! Ü " uÍÜÎÏ

66 Ð & ||Ñø l$ avY Ò Ó ! 4

ÔÕÖÈ ! È× ¨¼ØÙÚ! Z m Û" c ||ÜTÝÞ 1ùË l! ß àaá âÞ ! ¤ ® Èãä! å 66 æ

çLÜT Ð" èj;éWÚNêÖëÐ

é;! s÷]Ü J! ìéíîï! Ù

ð ú Èñòë;"

±± ²³´µ

a© ¨ ªÃ « ) C¬¬4 Ç ­Ék® ý J J CP;<:"H4 ! ¯ ! i j¬ ?uêl B> a1° ±§-." ¦¯-.1 Å! ¬¬89²k¯³ ´! õ¦cI1µ¶p· ' ¸ ¯ ´ ¦ ý a¹ ºÃ " P 6 S ¬ ¬ O ' » ¼¯³! ëT±Á¤ SUV! LPJJ½¾¿ À! °÷E'GÈ ¯£ Ár­" ¯!ð»Ð« ì! 4^_è S ýG " ÂÒ! S à ÄÅÆ% ÇÈ 9ÉÊ°±§Ë ¬¬Ìͯ!! ö '~Îf Ï·Ð Ð [0UU, ÑÒ¬¬"

"+ î,-./ï &

!"

º»¼½¾

! ! "#$%&'%()*+,#-

ÈÉÊËÌ.Í ÈÉ×)ØÙ ÚÛÊËh % .B Ü

ÎÏÐÑÒÓÔÕÖ %&ij BS l XA a1'()*+,64-. ±/Ín0» 1 í " 2" 345k6Øl! 7&8 9Ê Í:;<SÑ=" `a6> BS ?! @A'BS7& C D E Fu G H ; I J ! K L M DAN! ¤ OPYQ! s4RSS! L?ëTUV" W1X ÜVY;k! ZÀí[\L]S©¾ ^" H; ?! 7&_R``! n?íu a9 bc ! n?¤dDe! fgUI hhi=jklm ^" nDoH;Òôjp'qr! Ñ=1í ©Ð8r­! ±st» % ±u4v4» ±wxyz» "

ûüýþÿ!"#$

%T&'"()*

Ýå Þæ j ß àÝ áç â ãè äé

¡ ¢ - £D ¤ n ¥¦§¨©ª «(¬­! ® ¨©ª¯° 8"$)D S T © ± 9$' *:;<3' -4=&0² ³ ´ ±m >? µ ¶ · ¸ & ¹ º» Z ¼N½©¾¿ À" Ábv Aà ÄÅÅ ÆÇaÈÉÊ @ABC Ë ¶ · ¸ Z¼ÌÍFZ ¼N½©¾S άÏ;Ð!

BDE ÑÂÒÌÍ F ?B Ó N ½ © ¾PÔÕÖn ×6 E ØÙ; ;Ú" ÛÜÝÞ Sß! !§ v à-F=GH» á|¦ §âã䵶·¸Z¼åæÒçÀ $! è bé1ÁbêëS¦§© ª¯°ìíSîïÒ ±BAA Ë$ nØ ¨ Ü ¬ ð ñ» BAAI 8FH+<J' 9$F' K;LH$M<' N4&:3I O;+I P"<34Q0D ì ¾ ±9$I*:;<3I-4R&0» ! -ò³À¿Àó ô! õ¬ð³´Z$ E J! ö÷ø ³´;Ði1ùË B l SD aÈÉ" ±9$I *:;<3I -4R&0» ß ú û Á º üº ¾ý þ ÿ ! · " # CT4Q:;UH<I V4W0$ ½ "

Vûü ýåþ÷nÆ! L:LW9²ÿ D Ë ¹! ?R!O! 7 ¼6Nß x Õ " # a ¥ $ À PÕ}%&% '() *+ný ,% -+ ..

[H+0$% h ô* F. . \$43H ¹ ý Ü n / 0 1 ! f 2 3 n /¦4´" E Ø`lS \$43H 5 D ! 4 7 u o ' 6 ! L Ò5 Î ÷`¦" öW 7S*+À 8 ¦8 9 ¨! Ò7÷:hÊ;<S1Ay=>&

:B$$C$=,DE$ ÷ øùÒú

åænêëìíÐÑ« î4$,56#789:;<='ï çèé jßàáÓâ > ð' ñòòÔ ó ô$ ? ' @A )õö&

!"#$%$&' ()$ ! *)+, " # $ ! % & ' ( ) * + , - . / 0! 123456 -. 789:;<=>" /+01'$023'?(@A B 5 -"$$4$&' .)$ C-.D E0 &'(F*+, ./G$! HI 23JKLM! %NOPQRS TUVWXY! Z[-\]^ _# `a?bc defgh0 -. i j k l m nop$qr! s t u 565 v w xyz! {|} n~ h" s -. g ! 5 1 ! /G S&'b *+ ,1 S 7 ; -. U V !

B 5 Z :B$$C$F9DE$ $ "

台海新聞

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2016年12月17日（星期六）

台清查日核災區食品 已下架 萬件

中國新聞

中西破電騙 39台人涉案 逮捕逾 200 華人 涉千六萬歐元

香港文匯報訊 綜合中通社、觀察者網及 新華社報道，西班牙警方日前在西班牙不同 地點逮捕逾 200 名來自中國大陸及台灣的犯 罪嫌疑人，該批人涉嫌從遠在中國的受害人 手中詐騙 1,600 萬歐元。據稱，238 人已落 網，目前逮捕人數仍在增長中。台灣當局 15 日說，西班牙警方近日破獲的一個電信詐騙 集團，涉案台灣籍人士已增至 39 人，具體涉 案人數還在確認中。

14日

上午 11 點 30 分，西班牙國家警察 總局就“中西警方合作破獲特大跨 國華人電信網絡詐騙案”召開新聞發佈會。西 班牙國家警察局長基羅斯在會上介紹了該次 “Wall” 行動的具體情況，受到詐騙的有數千 名中國公民，主要是貧窮家庭，有些人因此而 自殺。 據悉，該犯罪集團通常給在中國的受害 人打電話，假裝是受害人的鄰居、朋友和家 人，首先向他們發出有關詐騙犯罪的警告， 隨後再假裝調查詐騙犯罪的警察打去電話， 誘騙受害人為協助調查把錢存入他們指定的 銀行賬戶。 該犯罪集團大多在網絡上出售虛假住宅和 虛假金融產品，或宣稱受害人已涉嫌經濟犯罪 要求他們向指定賬戶匯款。截至目前，已有超 過 200 名涉案疑犯落網，警方估計，涉案人數 有可能超過 400 人。據悉，警方逮捕的疑犯全 部是中國人，絕大部分為擁有合法身份的成年 男子，年齡跨度較大。

成員散居別墅 24小時輪班 西班牙警方表示，該集團成員分散居住在各 別墅中，24 小時不間斷輪班實施詐騙，警方甚 至在其中一棟別墅中發現 50 餘名疑犯。據了 解，這些疑犯是主動參與詐騙犯罪，大部分在西 班牙停留數月，實施詐騙後會返回中國境內。 該犯罪集團結構嚴密，作案手法專業，在 行動中警方已查抄該集團用於實施詐騙的 13 個 呼叫中心。該組織在選取實施詐騙對象時，先

採用廣撒網的方式，在從中確定具體實施詐騙 的目標。 在行動過程中，警方查抄出部分涉案現 金。據警方表示，該集團為避免警方追查，日 常開銷均使用現金支付。

▲西班牙警方在 13 日採取了突襲搜捕行動 日採取了突襲搜捕行動， ， 分別在3 分別在 3 地拘捕逾 地拘捕逾200 200華人 華人。 。 網上圖片

4.3

循IP地址破案 中國提引渡申請 西班牙警方在周二採取突襲搜捕行動，參 加行動約有 600 名警察，行動得到中方的合 作。中國方面在 7 月通知西班牙警方，許多中 國公民受到來自西班牙的電話詐騙。 今年以來，中國警方接到多宗電信詐騙報 案，專家通過相關 IP 地址分析判定一些詐騙信 息來自西班牙，遂與西班牙警方啟動聯合調 查。據悉，中國政府將向西班牙政府提出引渡 這批疑犯的申請。 台灣當局駐西班牙代表處新聞組長王之化 接受採訪時說，西班牙警方近日在 3 個城市破 獲大批華人的電話網路機房，掃蕩行動還在進 行，逮捕人數也在增加，還在查證其中有多少 是台灣人。他說，已有部分疑犯移送司法調 查，西班牙警方暫不公佈調查結果；至於外媒 報道中國大陸方面試圖引渡疑犯一事，以進度 來看，應還不到這階段。 王之化表示，代表處同時接到部分家屬從 台灣致電說親人失聯，可能涉案，一旦確認、 且有需要，會協助探視。 另外，台灣外事部門稱，已經與西班牙警 方聯繫，必定會全力交涉爭取，“以保障台灣 人應有的人權和法律權益”。

針對外電報道，指大陸警方已在全球進行 47 次緝捕行動，總共逮捕 7,700 名電信詐欺疑犯，且其中4,500人來自台灣一事，台灣“法務部國際及兩岸司” 15日表示，是否真有如報道有高達4,500台人涉詐在海外被捕，數據有待確認。 “國際及兩岸司”並指出，自從今年 4 月爆發“肯尼亞案”以來，陸續又 有馬來西亞、亞美尼亞以及柬埔寨等國家與大陸聯手查辦 相關犯罪，而大陸要求當地國將台籍詐犯直接遣送大陸部 分，截至上月28日最近一波遣送的21名台籍詐犯在內，計 有219人被遣送大陸。 ■《聯合報》

香港文匯報訊（記者 帥誠 廣州報道） 霍英東教育基金會成立三十周年紀念大會 15 日在廣州舉辦，霍英東教育基金會理事長霍 震寰與基金會理事會和顧問委員會成員向獲 獎教師代表頒發證書。據統計，基金會 30 年 來共資助青年教師 3,675 名，金額達 3,000 萬 美元。當日，澳門霍英東基金會也向三所內 地高校進行了捐贈。

霍英東教育基金會理事長霍震寰、教育部原副部長 吳啟迪教授出席紀念大會，霍英東教育基金會副 理事長霍震霆、中聯辦副主任楊建平等嘉賓出席。

以培育人才為宗旨 會上，國家教育部部長陳寶生發來的賀信中提到， 30年前，霍英東出巨資設立了霍英東教育基金，以“發 展教育、培育人才”為宗旨，緊密配合國家實施的科教 興國和人才強國戰略，在幫助高校優秀青年人才成長、 推動一流學科建設方面作出了貢獻。 教育部原副部長吳啟迪教授在致辭中透露，霍英東 教育基金會成立至今，設立了“高等院校青年教師基 金”、“青年教師獎”，先後襄助青年教師 3,675 名， 總資助金額逾 3,000 萬美元，並獲得眾多獎項和科研成 果，為高等院校青年教師的成長創造了機會。 霍震寰表示，一批批優秀的青年教師在基金會的資

■霍震寰（左）向顧問委員代表方惠堅教授贈送紀念品。 助下，逐漸成為國家科技和教育界的頂樑柱和中堅力 量。

適時調整資助方向 30年過去，基金會在中國教育發展的不同時期，審 時度勢，及時調整資助和獎勵方向，先是分為培養青年

記者帥誠 攝

教師和促進研究兩個部分，進而分為社會科學和自然科 學兩大範疇。 此外，澳門霍英東基金會公佈了 2016 年的項目， 向三所內地高校進行了捐贈，包括幫助重慶大學建設霍 英東體育館；支持上海交通大學發展項目；支持中山大 學與加拿大英屬哥倫比亞大學開展科研合作項目。

港企探個性化模式 培養粵港設計人才

■粵港服裝設計人才在“校企行協同育人論壇”上共同商討育人大計。

記者黃寶儀 攝

香港文匯報訊（記者 黃寶儀 廣 州報道）“香港服裝學院校企行協同 育人論壇”日前在廣州舉行，來自粵 港兩地服裝設計人才共同商討育人大 計。香港服裝學院（下稱“港院”） 院長周世康透露，未來港院將進一步 與行業、企業合作，針對市場需求， 通過引入導師制或拜師學藝的授課方 式，將授課地點前移到企業，提供個 性化、高端化人才培養模式，以適應 服裝行業升級發展的需求。 周世康表示，香港服裝學院自辦 學伊始，一直採用國際化標準的教學 體系，推行校校合作、校企合作，並

通過資源整合建立起多元化的辦學機 制，開拓出一條獨特的辦學育才之 路。 周世康還透露，下一年度學院將 把授課點前移到企業，並針對服裝設計 愛好者打造一個開放式的直播平台，為 專業人士提供點對點的直播培訓，以大 師直播預約等方式，培養更適合市場需 求的服裝設計人才。 據悉，香港服裝學院成立於 1990 年，是香港政府註冊立案的一所國際 學院，被譽為中國“最具影響力”服 裝院校，也是最早進入國內辦學的知 名服裝學院。

霍啟剛：擬建南沙港澳雙創試驗區

成立三十年資助 3,675 名教師

另據中央社報道，對於“食藥 署”又發現核災醬包入境，消費者 文教基金會副董事長游開雄表示， 台灣一直增加人力、經費在這件事 上，是捨本逐末，應跟日本政府談 清楚，否則未來一旦放寬就等於不 設防了。 游開雄指出，目前還沒進一步 放寬日本核災受影響產品輸台下， 就一再發現核災醬包流入島內銷 售，如果政府所稱的邊境管制有達 到預期效果，應不會發生這樣的狀 況。他並說，一再由台當局花費人 力、經費等成本把關，是捨本逐末 的，消基會不贊成這樣的把關方 式。

香港文匯報訊 據中央社報道，復興航空 工會成員 15 日到“交通部”，要求獲得航權的 航空公司進用興航員工應給予合理的勞動條 件，要求“交通部”應負起應有的責任。但勞 工代表與“交通部”官員談判破裂後，工會成 員又憤而蛋洗“交通部”，抗議“交通部”說 的協助轉業，反而讓興航員工任其他航空公司 宰割，批評“交通部”失職。 興航 11 月 22 日無預警停航並宣佈解散， “交通部”已收回興航航權，將在 12 月底前重 新分配給其他航空公司。興航工會日前到“交 通部”陳情，要求“交通部收線收人”，民航 局標準組長林俊良接受陳情書，並承諾會全力 協調其他航空公司，盡可能在業務需求上，吸 收興航的員工。

4500台人涉電騙被捕待確認

霍英東基金三千萬美元助教

消基會：日源頭應把關

復興工會擲蛋 抗議當局失職

■從電騙犯在白板上寫 下的信息可見， 下的信息可見 ，已經有 多人受騙。 多人受騙 。 網上圖片

兩地融通

香港文匯報訊 據中新社報 道，台灣“食品藥物管理署”15 日 公佈對來自日本核災區食品的核查 結果，共查獲 29 項違規產品，累計 約4.3萬件被下架回收。 該署於13日至15日進行“日本 食品標示查核項目”，在全台查核 645 家次通路商，並派員實地查核 86 家大宗輸入日本食品的進口業 者。“食藥署”15 日發佈的新聞稿 顯示，截至當天，共查獲違規產品 及廠商自主通報產品累計 29 項，其 中 12 項產品輻射檢驗結果皆為未檢 出，另有17項送驗中。

■霍啟剛 記者帥誠 攝

香港文匯報訊（記者 帥誠 廣州報道）粵港澳教 育合作與創新創業論壇 15 日在廣州舉辦，霍英東教 育基金會董事霍啟剛表示，基金會下一步將爭取在南 沙客運港建立港澳創新創業試驗區以吸引優秀人才。 霍啟剛認為，粵港澳在發展創新創業方面具備 同宗同源的優勢。近年來，粵港澳合作早已跨越了分 工協作的階段，上升為攜手推動經濟轉型甚至是文 化、社會整合的層面。自貿區內南沙港的規劃定位是 促進粵港澳現代服務業及科技創新緊密合作、融合發 展。 關於基金會下一步的規劃，霍啟剛坦言，將爭 取以南沙客運港區為先行啟動點，建立港澳創業創新 試驗區。“通過粵港澳合作機制的創新，建立一個類似 香港的國際經商環境和生活環境；重點發展科技創新、 文化創意、服務外包等產業；引進港澳及國際優質服務 業、科研機構及教育配套設施；降低粵港澳與國際優秀 人才，吸引他們在區內創業、就業和生活；建立粵港澳 人才的優質生活圈；打造粵港澳人才高地。” 他強調，相信通過這些嘗試，能為粵港澳帶來 產業升級和技術經驗，更能聚集三地創新創業所需要 的大量人才，創新粵港澳教育和科研合作新模式，為 新形勢下粵港澳合作帶來新突破。

在滬港澳台生受邀出席學聯大會 香港文匯報訊 據新華社 報道，“從立足澳門，到走進 上海，我們希望借助上海這個 窗口，心懷祖國、放眼世 界。”21 歲的澳門青年盧震 豪日前在上海展覽中心友誼會 堂出席了上海市學生聯合會第 十六次代表大會。 這是上海學聯首次邀請 在此間就讀的港澳台大學生參 與學聯代表大會。作為特邀代 表，盧震豪和另外兩名來自台 灣和香港的學生，將在3天內 旁聽會議全程。 “代表澳門在滬學生旁 聽學聯代表大會，可以深入 了解上海這座城市，同時也 可以積累經驗，今後為澳門 和上海的發展提出建議。”

澳門學生關心上海發展，主 要是希望通過學習和實踐， 找到澳門與上海優勢互補、 合作發展的新機遇。 據了解，上海市學聯主 要由高等學校和中等學校學生 會、高等學校和科研教育機構 研究生會等構成，負責組織開 展校內理論學習、文化建設、 科技創新、社會實踐及義工服 務等活動。據共青團上海市 委介紹，港澳台學生首次受 邀參加上海學聯代表大會得 益於根據中央深改組部署、 自去年以來在上海率先試點 的群團改革。在此次特邀學 生代表中，還包括來自宗教 學校及特殊輔讀學校的學生 代表。

中國新聞

山打根版

■責任編輯：周文超 2016年12月17日（星期六）

深機場年旅客吞吐量超四千萬 今年來國際客流增 2 成 拓“帶路”中短航線與港互補 香港文匯報訊（記者 郭若溪 深圳報 道）深圳機場年旅客吞吐量 15 日首破 4,000 萬人次，三年完成客流千萬級跨越。截至目 前，深圳機場已開通國內外客貨運航線 200 餘條，通達國內外 130 餘個城市。深圳機場 達 27 條，通航城市 26 個。今年前 11 個月， 國際及地區客流量增長 23%。深圳機場總經 理陳金祖表示，未來還將加快國際航空樞紐 建設，力爭到“十三五”期末，實現國際旅

﹁

客吞吐量超過 550 萬人次。

15日

，深圳機場在航站樓出發大廳舉行以“飛 越 再出發”為主題的儀式，見證深圳機場 年旅客吞吐量突破 4,000 萬人次。國際化作為深圳機場 “十三五”期間的重要發展戰略，今年以來深圳機場圍 繞國際航空樞紐建設，新開和加密國際航線達到19條， 最短時間內實現了歐美澳直飛。在大力開拓洲際航線的 同時，深圳機場還結合深圳打造“一帶一路”樞紐城 市，大力拓展洲內航線，加密大阪、曼谷、布吉、沙巴 等7條東亞、東南亞航線，加快構建“海上絲綢之路”4 小時航空圈，努力成為連接東南亞、南亞、西亞的“橋 頭堡”。目前深圳機場國際航線網絡已通達東南亞12個 城市。

與港機場協同差異化發展 國際業務的快速發展也帶動了深圳機場國際客流 的快速增長。據統計，今年前 11 個月，深圳機場國際 及地區客流達到 258.96 萬人次，預計全年深圳機場國 際及地區旅客量有望超過 280 萬人次，同比增長 23%。 在談及深圳機場國際航線加速發展對周邊機場的影 響時，深圳機場（集團）有限公司總經理陳金祖接受香 港文匯報記者採訪時表示，香港機場現在正面臨着資源

■ 深圳機場年旅客吞吐量首超 4000萬人次 4000 萬人次。 。 記者郭若溪 攝

緊張的問題，第三跑道建成是個很漫長的過程，現在的 航班時刻也很少。在這期間，如何與香港機場進行協同 和差異化發展，是深圳機場目前最關注的發展重點。

提升港深穗機場群競爭力 陳金祖認為，港深穗三地相互毗鄰，應作為一個 整體的機場群，航線的拓展應從提升整個機場群的競 爭能力出發，與上海、東京等機場群進行競爭。“香 港機場的優勢和重點在長航線、洲際航線和遠程航

線。而南亞、‘一帶一路’上的 3、4 小時區域內的中 短途航線，深圳機場則是很好的互補。這也是 2017 年 深圳機場發展國際航線的重點。” 記者發現，深圳機場也並未放棄國際長航線的拓 展，本月 29 日，將開通年內的第 5 條洲際長航線——深 圳至奧克蘭航線。對此，陳金祖表示，深圳機場發展長 航線是在香港機場增量不夠的情況下進行的平衡。2017 年將夯實已開通的美國、澳洲、德國等幾條長航線，同 時增開直飛歐洲和英國倫敦等國際長航線。

粵消委會：國內馬桶蓋性能不亞日本 香港文匯報訊（記者 盧靜怡 廣州報道）中 國人一窩蜂到日本購買馬桶蓋已經成為“熱話”。 為了測試日本馬桶蓋是否質量遠勝國內，廣東省消 費者委員會今年8月到12月，歷時半年委託第三方 檢測機構威凱進行比較。通過從日本電商和國內電 商購買的16種不同中檔和高檔的馬桶蓋進行測試， 發現總體性能差別不大，國內品牌基本具備烘乾功 能，但日本銷售型號均不具備，日本銷售產品領先 國內最大優勢在於價格便宜。

無須捨近求遠 記者來到實驗室現場，幾個穿白色實驗服的技 術員正對幾款馬桶蓋進行測試。助理工程師勞德文 告訴記者，對16批次馬桶蓋的檢測項目包括有整機 耗電量、座圈溫度、水溫穩定性、清潔率、烘乾等 13項推薦性性能測試。在綜合對比上，中國4款型 號在有效清洗水量、清潔率和整機耗電量方面平均

航站樓 十四五 期間建成

T4

積極增拓國際航線，國際及地區客運航線已

得分最高，而日本 4 款產品則在座圈溫度、溫度穩 定性、待機功率三方面得分最高。 廣東省消委會副秘書長楊淑娜表示，此次比 較測試委託第三方檢測機構——威凱檢測技術有 限公司進行專業檢測。結果顯示，國內銷售的科 勒諾維達、TOTO、松下、伊奈等 4 類樣品得分較 高，分列前四。總體看，國內銷售產品總平均分 6.44525 分，略高於日本銷售產品。數據有力說明 國內銷售的智能馬桶蓋產品，質量不亞於日本銷 售產品，消費者購買智能馬桶蓋完全無須捨近求 遠。 楊淑娜提醒：“國內品牌在功能上更全面， 而日本銷售型號的優勢主要體現在價格。在產品 性能相近的前提下，日本銷售產品相對便宜，但 赴日購買還須加上交通、旅途等費用，以及維權 難等風險成本，總費用可能不比在國內購買便 宜。”

■實驗室檢測人員正在對馬桶蓋進行檢測。

記者盧靜怡 攝

香港文匯報訊 （記者 郭若溪 深 圳報道）隨着機場 國際化業務持續快 速發展，機場業務 結構得到進一步優 化的同時，也將為 深圳機場航空主業 實現新的突破和深 圳國際航空樞紐建 設帶來更大的發展 空間。據了解，深 圳機場目前已啟動 記者郭若溪 攝 了新一輪的基礎設 ■陳金祖 施擴建，第三跑 道、衛星廳及 T4 航站樓已列入機場“十三五”規 劃。預計到 2020 年，深圳機場將實現旅客吞吐量 5,488 萬人次、貨郵吞吐量 120.4 萬噸、航班起降 40.8 萬架次。 據陳金祖透露，深圳機場 T4 航站樓的核心將是 解決國際業務發展的整個基礎設施，也將與大空港地 區經濟發展配套，在“十四五”期間建成。

﹂

將人臉識別嵌入安檢系統

此外，深圳機場堅持實施“安全與服務領先” 戰略，主動探索引進安保新科技、新技術應用，截 至今年 11 月，深圳機場在安保基礎設施建設方面的 投入已超過 2,000 餘萬元，先後建設完成了覆蓋航空 器活動區的全角度高清視頻監控系統，並成為全國 首家將人臉識別系統嵌入機場安檢信息系統的機 場，安檢查驗效率和準確性得到進一步提升。同 時，作為公共服務平台，深圳機場始終堅持以旅客 為關注焦點，圍繞打造“最具體驗式機場”的目 標，提升旅客乘機體驗。在最新的國際機場協會 （ACI）旅客整體滿意度測評中，深圳機場以 4.91 分 位列全球第 16 名。

中越中老國際鐵路 昆明至玉溪段開通 香港文匯報訊 據新華社報道，中越中老國際 鐵路昆明至玉溪段 15 日全線開通運營。當日，滿載 旅客的昆明至河口北 K9832 次列車，首趟經新建時 速 200 公里的昆玉鐵路前往中越口岸河口，全程不 再更換火車頭，運行時間縮短約 40 分鐘。 昆明至玉溪鐵路正線全長 88 公里，由東南環線 和昆陽至玉溪鐵路兩部分組成，為雙線電氣化鐵 路，開行旅客列車速度目標值為每小時200公里，全 線設晉寧東、化城、寶峰、玉溪、玉溪南5個車站。 該鐵路是中越、中老國際鐵路的共用部分。 該鐵路的通車，標誌着中越國際鐵路昆 （明）玉（溪）河（口）鐵路實現了全線電氣 化，客貨列車運行時間壓縮，運輸能力大幅提 升，將撬動昆明、蒙自經濟技術開發區和河口邊 境經濟合作區 3 個國家級經濟開發區的深度融合發 展。

何志平：望更多解決能源安全方案問世

深今年搗六“撞車幫”敲詐團伙 ■中華能 源基金委 員會常務 副主席兼 秘書長何 志平在頒 獎典禮上 致辭。

香港文匯報訊 首個有中國民間機構參與並贊助的“UN— CEFC 能源可持續發展資助大獎”，於當地時間 12 月 14 日在紐約 聯合國總部舉行第二屆頒獎禮，本屆評選主題為“可持續交通能 源”。來自挪威的科技工業研究所獲得大獎 ，並獲頒獎金一百萬 美元，用以推動研究所在中東及北非地區開展的太陽能電動渡輪 計劃。 大獎主辦方之一中華能源基金委員會常務副主席兼秘書長何 志平在頒獎典禮上表示，通過與聯合國經濟及社會理事會攜手推出 能源資助大獎，中華能源基金委員會向世界各地的朋友發出最誠懇 邀請，希望有更多的解決能源安全的方案盡快問世，為全人類實現 能源可持續發展的總目標共同努力。 行將卸任的聯合國秘書長潘基文出席頒獎典禮。他指，使用 更清潔和具效益的可持續交通模式，比減少運輸對減緩全球暖化的 成效更明顯。 獲 2016 年能源資助大獎的挪威科技工業研究所是斯堪的納維 亞半島最大的獨立研究機構，旨在提供可再生能源的生產和儲存解 決方案，在太陽能、 風能、能源調節、能源存儲、電網整合、海 運和渡輪技術方面，擁有豐富的專業知識。 “UN—CEFC能源可持續發展資助大獎”於2015年9月首度頒 獎。該獎項締造了三個“第一”：一是聯合國成立 70 年來第一個 面向世界機構及民眾的能源大獎； 二是聯合國首次設立單項獎金 100 萬美元的大獎；三是第一個有中國民間機構參與並贊助的能源 大獎，也是迄今為止中國第一次在國際社會發起、數額最高的關於 能源及可持續發展全球性獎金計劃。

香港文匯報訊（記者 郭若溪 深圳報 道）深圳道路上利用撞車實施敲詐的“撞 車幫”犯罪活動嚴重危害了市民出行安 全 。 據 深 圳 交 警 介 紹 ， 2016 年 1 月 份 至 今，深圳交警偵查大隊已經打掉“撞車 幫”團伙 6 個，拘留 12 人，逮捕 9 人，扣 押作案車輛 6 輛、假牌 10 餘副，對道路上 以偽造、故意製造交通事故為手段進行敲 詐勒索的違法犯罪活動進行嚴厲打擊，淨 化了道路交通環境。

疑犯利用“豪車”偽造事故 深圳市交警偵查大隊表示，“撞車 幫”團伙作案手法具有一貫性，通常通過選 好地點進行蹲守，反覆篩選鎖定目標；作案 隱蔽手法狡猾，伺機而動製造擦碰；分工明

確上演雙簧，乘虛而入實施敲詐；最後利用 租用車輛實施作案，作案地點不斷變換。 早在 2015 年底，深圳市沿江、廣深、 南光等高速公路頻繁有疑似“撞車幫”的警 情發生，警情一度高達月均 20 餘宗，報警 中所涉及到的車輛均為奔馳、寶馬、雷克薩 斯等豪華品牌車輛。警方通過偵查發現：該 案中的犯罪分子利用“豪車”作為作案工 具，在廣東省珠三角高速公路上以偽造交通 事故為由對過往車輛進行錢財敲詐。深圳交 警偵查大隊組織警力進行偵辦，2016 年初 將該團伙一舉打掉。 深圳交警表示，偵破此類案件的過程 中，辦案民警撞車團伙的犯罪分子作案時， 往往是利用司機的酒駕或隨意變道的等交通 違法，製造擦碰事故，然後進行敲詐勒索。

教育部專項督治校園欺凌 香港文匯報訊 據中通社報道，中國教 育部網站 15 日發佈消息指，日前公佈的《中 小學（幼兒園）安全工作專項督導暫行辦 法》強調，要重點督導治理檢查教育等相關 職能部門、中小學對校園欺凌和暴力行為、 防溺水、交通事故、涉校涉生違法犯罪和心 理、行為咨詢與矯治等重點問題的預防與應 對情況。 《辦法》強調，針對校園欺凌、防溺 水、交通事故等問題，相關職能部門要加強 預防與應對，及時做好專項報告和統計分 析，指導學校履行教育和管理職責。教育部 門及學校要健全未成年學生權利保護制度， 防範、調查、處理侵害未成年學生身心健康

的事件，開展心理、行為咨詢和矯治活動。 《辦法》指出，教育部門會同警方等部 門及時打擊涉及學校、學生安全的違法犯罪 行為；專項督導結果將作為評價政府教育工 作成效的重要內容，對特大重大學校安全責 任事故，按法律法規和有關規定調查處理。 對違紀線索，要交紀檢監察機關調查，嚴肅 追究相關單位和責任人的責任。 此前，北京中關村二小的一位家長在網 上發文稱，其孩子遭到“校園欺凌”，在學 校被同學用廁所垃圾筐扣頭及進行言語侮辱 後，出現失眠、恐懼上學等症狀，並被醫院 診斷為“急性應激反應”，事件連日來引發 公眾廣泛關注。

■15 日，列車行駛在昆（明）玉（溪）鐵路上，乘 務員在車廂整理旅客行李。 新華社

安徽商人在孟加拉遇害 香港文匯報訊 據新華社報道，孟加拉國當地警 方15日早在孟首都達卡西南160餘公里的傑索爾地區 發現一名中國公民遇害身亡。 傑索爾當地警方表示，死者極有可能遭遇搶 劫，先是遭外力擊打，後被勒死，目前兩名嫌疑人已 被抓獲。案件細節正在審理中，孟警方表示已排除恐 怖襲擊可能。 遇害中國公民為安徽籍，在孟加拉國從事電池 相關的生意，其妻子在發現死者失聯 24 小時後向當 地警方報警，警方 15 日早上在死者位於傑索爾的倉 庫內發現了其屍體。 中國駐孟加拉國使館領事部官員表示，使館在 獲得消息後立刻與孟相關方面交涉，敦促警方加大力 度，盡快破案，依法嚴懲兇手，確保在孟中國公民的 人身安全，並派員赴現場了解情況，同時也提醒在孟 中國人注意安全。

!"#$

4 ! 5678498:;<=>6?

'` . G o `op Ú´ } 9

d Y ! d Õ í î + Ì ` oM % ï! k m n Î ¶ 8è M ð Ç ! d _ ñ 7 £ ¡ + ¦ þ 8 è ò v O` ' I x a :W ! W ¥ d Î ' ` r s ' 1 © ª Æ nD . G M É ó ! ô d p ? # ã &õö" ®C÷øåpùú! skUGûü ,,,,, !3ß j klmK k %& n% '` opW tqrsD t² W u ú Ov w ` ' I x a : W y p M . % ? r p z { | & } ~ ! ?r }²! ýþ`op `ÿM! W¥! "ð'` WJ´'`r+ }² 9 " . % | & 7 } ~ M op E#£$%&B'+(!" "# ! â D M . % op ? ! ! ¢ G ) * ´ ' ` o p n & G ª o I Ë o .++ ª " [ ! " }+{¬­pM, " #IG .++ ª"[ "

_E`op Ú ÑÞ ÑM|} 1 . % D Mo p ! Í 12! d D Z ´« ! ¡ ê ¢ M£¤¥! d¦þrsT§¨©ªD . %`opM} ~" de! ê«Ë¬­i®¯°±q! rsmn²³M­´­Q d M µ ¶ ! · k m n ¸ ¹ + Ì ­ G ­ ! G º » ¡ ¬ ­ M G:K_IJmn¼nã&½eMG¾" O¬ ­ p ¿ ` M ¯ À G _ U m n ã & ½ e M G ¾ X * + ¬ ­ G : ! Á  m n ã&  à M d ¤ Ì j C î o p 1 & ' Æ¿qMÄÄÅÆ! ¤ÌjÇÈ㪧~ÆPQMÉ2" W

: ]^E ! _` ` ab! I ct d

!""#$"%&$"$% %& %!' e f g h i 6UVWXYZ &+ [\]^_`Z

# 0 ]

d Ê Ë ! ` Ì ã ª ? %+"% E Í ¤ Î ¢ ! P Q ` Ì p ? # n f ð u 8M A Ï ! Ð _ rÑ m n Ò ´ 1 Ó ã ª q Í ¤ ! W ¥d ®rsÔØÕ)ÍÖMrÑXD opM7®t×ï" OØ Ù Ú " ) ? £ Û Ü Ý 1 1 2 p Þ Æ ß à 5 G M G A ! w M G A á $ ` opâ ã ä f ð y p [ f ð å æ M A Ï ! ê ç ­ ú è L ã Æ P Q M é "+ § ~ Ù ¶ ! ê _ ú Ú " Æå1MÞÆGAMëìnÆq " W

Sab ' (% + - c d . + /

C e f g h

mnoT " # $% & c d '% (

!!!!!! !" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 ! 3 4 5 6 7 8 9 : ,-; < = > ? @ 5A B C ! D E F G H I J K ! K J L MNOEPQR! STUVW XYZ[\]! ^_`abc" de! fgMhEF! ijklmnopqr`s! tu ;<=vCwxyz9:! la{56789:" d| } ? ~ e # O f ! _ 8 "# E! I ! _lmnopqr`s"

!"#$%&'()*+

ÉÊËÌÍ

LMNOPQ ÎϬ­ DRSTU

C

A B

D

ÀÁÂÐÑÒÑ 79:

!"#$

=>? @ABC

DEF @ACG

,-./0 123./

"#! d1 2! ;$ ®I %&'! (9 :! k)*+3 49p9+! H [I¸8,It./019: _2¢3" O'X 4 5 6 74Ó789! :78;@<: != > ! ? @ A B +& C D _ E p 9:! JF G ?@CXf1H 9I<:" êJ K?LãMNO PQ" O Ú [ Ý Þß R8M & Ë4SkTÍ UCVÀ@19 :" W¥! D ê@ (9:t .XY19:Z ´[\" W

6<@=;"69)J;"?9>7#6E6<)C;#;"86<=

!")*

HIJ @ACG

¢ £¤§¨®¯° ±²³´µ ¬­ 6<@=;"69)J;"?9>7#6E6<)C;#;"86<=

!"+,)* DKJ @ABC

¢ £¤¶·¸#¦¹«¦ ¬­ @<>N;"I>EH)J@E"6)#686HI>6)&@J##6IE;")DP)IC>;<C;)&#6E;">68I)IC>;<C;B>E9)9D<D@"I

-./0 1234 ¢ £¤º7»¼5º»/½¾¿ÀÁÂà 5678 9:

))))) 4 56784948; 48 ;uv z{ # " " z # );>

kl

*%+,* &=>4-

./$%01)2)3/%%01

*,+,*2*4+,* 5=> ¡-

./$%01)2)3/%%01

w x yz{} 3 ~ x z{ 3

w x |z{ '()*+,-./01234 3

;<

4 5678498:;

ÀÁÂÝÞßàá

â 2345 7ãáÜ# ä­åæç 54 è7 æçéêëì* 8íè7îï­ðñ ¯° 6347 7ãòóôõöõ÷øùúûü¶« #ýS̵þV

ijkl

O _ ! R c ` " p ? X z ` s G ! 1G 9p" W ti! d12! 7 M`a¡DEF¢£H¤¥¦§¨ ©! ªG« " O ¬­N®;<=_¯Q°±M²£ ! _ ?³´¢µM¶ ·¢! ¬Xdk _I¸¹ºM7 8 »¼" !"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(, D½'¾¿qÀ 676869: 7;<=6<) 7>#6?8@#?6<: A696B6: C9D<=: E>;<: 8DD<=: >+CF: .G,**G2,*2GG,G: H6<=: ÁÂÃ! qª A;"<>6=6:: 7;<=6<: <6#6: A': ";IE6@"6<E: GÄÅÆÇMÈ E;869: J@<: #;#A@6E: J;"#D9D<6<: ?;J676: É" '¾I Ê 8;#A6=6: J;"8;I;<6<: ;?I6>I: A696=>6<: ÂMÀËÂÃ# I6<76?6<: A6=>: #;<K@68: #><@#6<: ?;"6I: "$ 7 Ì Í 8;I;<: "@#69: A>": ?;86I: *: 7>: E;#J6E: 8DE: ÎÏ34`ÐÑ ;2%LM: A8D?: ;M: E><=?6E: A6B69M: E6#6<: J;"#6E6M:A6E@:'M:K686<:86A@?/ ÒÓÔÕ! Ö× Ø7 ­Ù?

I;A6"6<=: A6<E696<: D"6<=: "6#6>: 9;<76?: Ó Õ º Ø Ù ÚMÛ@! Ü ?;#@?6?6<: ?;J676: 8;#A6=6: J;"8;I;<6<: Ô Ö 7 W Ú Ü ÝÞß 789 ;?I6>I:A696=>6<:I6<76?6<M:J;E>:I@"6E::**,M: × × × Û 3%.%*:I6<76?6<M:I6A69/ :àáq347 89p$ E6">?9F:,.+,*+*%,L %$ 7 â T ãäåÝ 78 9:! wx7 ­ÙM789 :æÌÍÎçq 348è$ !"#$%& ti! ?éD êÀÁÂÃ! ; <=ë ÁqC ¢ £¤ ¥#¦§¨©ª¦«&S¦§¨-¦ ¬­ Oâ ì Ý Þ ß ä DJ;<:@<>N;"I>EH)#686HI>6)OD@#å48A! 34 A6C9;8D")DP)E;6C9><=)&J">#6"H);7@C6E>D<8è íîW B>E9)9D<D@"I ®ïð! ñòò M1>C®Có !"#$'( ôõJö÷øù úûüý" þ7 Ͼÿ q ¢ £¤§¨®¯° ! % ±²³´µ ¬­

()*+,

uv 3 w x yz{! 3 w x |z{} 3 ~ x z{

012,3,"+42

;<=: !">?@

ÄpÅ ÆÇÈ

!"#$%&'()

@A5B '() CDEF5G '()*++ HF '(%) 5I JK '("+*++ 5L MNO '()*++ 5P QH '("+*++ 5R ST '("+ 6B

st

pqr

pDd Mo@A X I M B C ! D EpFGd o@M 9 ! W ¥ d p ø ù1H" O Â Á r s ? ê : ¨ t _ ÎD ! d I I J ± M sK !

DLd`opÔÕ! M N d t O K P q XuúQRMS " W

567(8+9:

./0# \ ] E F G

O;<=`abcW

_E ` op Ú ' - Ñ . Þ ¢ ? / z0Í12! d F & G! 1@2& 3 4567[3458749â ª HË o : oI Ë o !# Ë ;& .++ ª " [ ! < = > â .++ ª "[ " 2e ! rsê ¢ _ t £ ? M ! J ê

!"

)))))))ÿ!"$ # 4 D 5:7595;&=>;-x$ík|%À ÁÂ&'íU()*+,-% â 4 D 567áÜ# " . ´" /01Ã2 " 345Z67" k¯° *%,G 7ãòóôõ öõ÷8ùúûü¶«#ýS̵9V" :;<­åæç685 è7ñæçéêëì* 8íè7îï=," >k´v?@áÜA B CDEF" GH­å I& JK ?@áÜ L

VWX ;Y

M $ N ,?

N *?

N 4?

N $?

N G? p$

4 D 5678498:;

*%,G 7ãÀÁÂÝÞßàá

òóôõöõ÷8ùúûü¶«#ýS̵9V

ÌOX$ ÆPQ S¦$ ÆPm! RWS! TQS! ÆUV! TWX& YZ[#¦\]^$ _`a! bcd! ef% Tgh& #¦$ TWi! ±Þj! kF]! klm! kln& ¶«$ ±fo N ,? qµ"r stu vµ% wxrCD"% yz{ |u}~v% (~v"% s á ¼ V& N *? qµ"% v á Ô v , % k , &

■責任編輯：李鴻培 2016年12月17日（星期六）

重要新聞

中國十大流行語 洪荒之力居首 “吃瓜群眾” 成榜眼 “工匠精神” 折射民意

香港文匯報訊 綜合報道，語言文字規 範類刊物《咬文嚼字》雜誌社 16 日在上海發 佈“2016 年十大流行語”。洪荒之力、吃瓜 群眾、工匠精神、小目標、一言不合就 XX、友誼的小船說翻就翻、供給側、葛優 躺、套路、藍瘦，香菇等流行語入選。

《咬文嚼字》執行主編黃安靖分析，今年十大流行 語除供給側、工匠精神外，其他 8 條均來自於 網絡或由網絡賦予了新的涵義。“網絡已經影響到語 言生活的方方面面，我們從中甚至能發現語言文字正 在從精英創造時代進入大眾智慧時代。”

■在今年里約奧運會上，中國選手傅園慧晉級女 子 100 米仰泳決賽後接受採訪時說：“我已經用 了洪荒之力啦。” 資料圖片

8條來自網絡 凸顯大眾智慧 如排名第一的流行語“洪荒之力”。“洪荒之 力”原指如天地初開之時足以毀滅世界的自然之力。 在 2015 年熱播的仙俠劇《花千骨》中“洪荒之力”頻 頻出現。在今年里約奧運會上，中國選手傅園慧晉級 女子100米仰泳決賽後接受採訪時說：“我已經用了洪 荒之力啦！”“洪荒之力”一夜走紅，多用來形容超 乎想像的巨大能量。 排名第二的“吃瓜群眾”指不發言只圍觀的普通網 民。現在凡是對某議題不了解或有意保持沉默的圍觀者 都可稱 “吃瓜群眾”，不限於網絡論壇中的網民。 “工匠精神”本指手藝工人對產品精雕細琢、追 求極致的理念。2016 年 3 月 5 日，李克強總理在《政府 工作報告》中說，鼓勵企業開展個性化定製、柔性化 生產，培育精益求精的“工匠精神”。此後，任何行 業、任何人“精益求精，力求完美”的精神，都可稱 “工匠精神”。

王健林“小目標”亦上榜

■紀錄片《我在故宮修文物》意外走紅，很多分 析就認為，這是“工匠精神”與都市年輕人如知 己相逢。 紀錄片截圖

2 3 4

現在流行的“小目標”出自萬達集團董事長王健 林之口。他在接受採訪時談到：“想做世界首富，最 好先定一個能達到的小目標，比如我先掙它1個億。” 對普通人來說，“1 個億”幾乎是遙不可及的“天文數 字”，於是網友紛紛吐槽。“小目標”迅速在網上走 紅，其意指的是普通人難以達到的“大目標”，多含 譏諷和自嘲的意味。

“工匠精神”推動製造業品質革命

2016 十大流行語 排行榜 1

5 6 7 8 9 10

洪荒之力 吃瓜群眾 工匠精神 小目標 一言不合就XX 友誼的小船說翻就翻 供給側 葛優躺 套路 藍瘦，香菇

資料來源： 《咬文嚼字》雜誌社

■李克強總理今年 5 月考察東風商用車重卡新工廠時 月考察東風商用車重卡新工廠時， ，提到 提到“ “中國製造 中國製造” ”的品質革命 的品質革命， ，要靠精益求 精的工匠精神和工藝創新。 精的工匠精神和工藝創新。 資料圖片

香港文匯報訊 在《咬文嚼字》公佈的年度十 大流行語中，評委會特別對“工匠精神”一詞的流 行做出如下分析：2016 年 3 月 5 日，李克強總理在 《政府工作報告》中說，鼓勵企業開展個性化定 製、柔性化生產，培育精益求精的“工匠精神”。 “工匠精神”一詞迅速流行開來，成為製造行業的 熱詞。 據人民網報道，不止是“兩會”，梳理李克強這 一年來的會議、考察和批示，“工匠精神”已成為總 理使用的高頻詞。在考察東風商用車重卡新工廠時， 李克強說，“中國製造”的品質革命，要靠精益求精

的工匠精神和工藝創新，其中關鍵是以客戶為中心。 在對推進職業教育現代化座談會所作的批示中，李克 強強調要加快培育大批具有專業技能與工匠精神的高 素質勞動者和人才。 在總理的力推下，“工匠精神”不僅成為紅遍 大江南北的熱詞，更帶來老百姓看得見、摸得着的 民生大禮包。今年 4 月，國務院批准發佈《貫徹實 施質量發展綱要 2016 年行動計劃》，要求深入開 展質量提升行動，以空氣淨化器、電飯煲、智能馬 桶蓋、兒童及嬰幼兒服裝等公眾普遍關注的消費品 為重點，開展改善消費品供給專項行動。

戰機繞飛台島 解放軍：合法合理

中國航母編隊渤海實彈演習 香港文匯報訊 據大公網報道，中國海軍日 前組織實施航母編隊實際使用武器演習，演習在 渤海某海域展開，共動用遼寧艦等各型艦艇數十 艘、飛機數十架，發射空對空、空對艦和艦對空 等各型導彈十餘枚。演習中，遼寧艦與數艘驅護 艦組成編隊，先後開展了建立偵察預警體系、空 中攔截、對海突擊和防空反導等科目演練，多批 次殲 15 艦載戰鬥機掛載實彈，飛赴演習海空域 實施打擊行動。

編隊達可遂行任務新階段

600

﹁ ﹂

香港文匯報訊 現在距離明年春節 假期僅剩 40 餘天，在今個春節，中國 或將有 600 萬人次飛往世界各地“爆 買”，人均旅遊和購物消費預計超過 1.5 萬元（人民幣，下同），為全球帶 來出境消費有望達到1,000億元。 《每日經濟新聞》根據攜程網已有 國際機票訂單分析，2017年春節假期， 中國旅客將前往全球 174 個國家和地 區，平均出遊天數 9.2 天，其中又以曼 谷、東京、新加坡等地方最受歡迎。

航企爭先佈局國際航線

在此背景之下，民航運輸市場的爭 奪戰也在打響，包括南航、海航、春秋 航空等國內航企近年來紛紛加速開通國 際直飛航線，佈局國際市場。 南航無疑是動作最頻繁的，進入12 月以來，南航已經新開 2 條國際航線， 在 12 月 8 日和 13 日，分別開通了廣州 直飛多倫多和直達澳洲阿德萊德的航 線。南航方面曾就此表示：看好兩地的 旅遊市場。據南航相關人士提供的資料 顯示，2016年上半年前往加拿大的中國 遊客增幅達到 24%，已成加拿大第三大 客源國。 海南航空方面，則在 12 月 2 日開通 了北京至拉斯維加斯的直達航線，這是 中國內地首條直飛拉斯維加斯的航線； 東航方面，今年新開了上海—芝加哥、 青島—舊金山、上海—馬德里、上海— 阿姆斯特丹、上海—聖彼得堡等國際航 線，媒體報道稱“一年新增這麼多國際 長航線，在東航歷史上是很少有的。”

■殲-15 艦載戰鬥機依次從遼寧艦起飛參加實彈 射擊演習。 中新社 發展利益進行挑釁和施加壓力的勢力的一種回 擊，讓這些勢力看到了中國也是有能力的，同時 也是有意志使用相關能力的。

香港文匯報訊 連日來，中國台灣地區 的媒體報道說，解放軍戰機近期兩次繞飛 台島；一些外國媒體相繼報道說，中國空 軍近日派轟-6K 飛機巡航南海，中國空軍 轟-6K、蘇-30 等多型戰機近日同時飛越了 宮古海峽和巴士海峽。 據中新社報道，中國空軍新聞發言人 申進科大校 15 日回應表示，中國空軍近日 進行的遠海訓練和東海警巡、南海戰巡， 都是例行性、常態化的軍事活動，是空軍 的使命所在、職責所在，合法合理合情， 還要按照既定計劃一如既往進行。 據申進 科介紹，中國空軍遠海訓練開展兩年來， 應對和處置各種干擾阻撓，實施偵察預 警、海上巡航、海上突擊、空中加油等訓 練課題，提升了遠海機動能力，檢驗了遠 海實戰能力。

華遙感衛星北極接收站試運行 香港文匯報訊 據新華社報道，歷經兩年 建設，中國遙感衛星地面站北極接收站（簡稱 北極站）於北京時間 15 日在瑞典基律納投入 試運行。 北極站是中國第一個海外陸地衛星接收 站，具有全天候、全天時、多種分辨率衛星的 接收能力，它的落成運行極大提高了中國全球 數據的接收獲取能力。 據中國科學院介紹，北極站位於瑞典基律 納航天中心，站址經緯度北緯 67°53’、東

經 21°04’，位於北極圈以北約 200 公里處， 由國家高分重大專項支持，中國科學院遙感與 數字地球研究所承擔建設和運行任務。

數據接收量更多更及時 中國科學院遙感與數字地球研究所副所長 劉建波研究員說，北極站能大大增加衛星拍攝 數據的下傳時效。極軌衛星南北向繞地球運 轉，每軌都會飛越極地上空。因此對於同一顆 衛星而言，北極站每天的數據接收量是中國國

中國頒佈國產工業機器人標準 香港文匯報訊 據新華社報 道，2016 中國機器人產業推進 大會近日公佈國產工業機器人 相關標準，助力工業機器人產 品品質建設，提升中國工業機 器人產業的核心競爭能力。 本次由中國機器人產業聯 盟發佈的三項標準集中在工業 機器人領域，分別為《弧焊機器 ■在河北邢台一家機電科技公司 在河北邢台一家機電科技公司， ，技術人員 人系統通用技術條件》、《定重 在調整測試“ 在調整測試 “焊接機器人 焊接機器人”。 ”。 資料圖片 式灌裝機器人通用技術條件》、 《工業機器人專用電纜》。其中，《定重 也有望更加安全、“靠譜”。 根據中國國家統計局的數據，今年 式灌裝機器人通用技術條件》已由中國國 家標準委審核通過，將作為國家標準發 1月到11月，中國工業機器人產量為 6.4 萬台，比2015年全年產量增長逾90%。 佈。 聯盟同時正針對服務機器人編制相 2016 年國產工業機器人銷量保持增長勢 關標準，配合有關部門加快推進標準制 頭，上半年累計銷售 19,257 台，按可比 定。通過標準體系的引導，家用機器人 口徑計算較上年增長37.7%。

澳門單牌車下周可入橫琴

春節 萬中國人或出境 爆買

據中國海軍參謀部訓練局相關負責人介紹， 此次中國海軍組織航母編隊實際使用武器演習， 是根據航母試驗和訓練整體計劃統一安排的，目 的是檢驗武器裝備性能和部隊訓練水平。演習 中，各參演要素高效協同，緊密配合，對預定目

標實施了準確打擊，達到了預期目的。 著名軍事戰略專家楊毅海軍少將向大公報指 出，此次演練是航母訓練新階段的重要標誌，是 航母完成自身各個分系統測試和調適之後，包括 艦載機的起飛降落等後，進行以航母為編隊核心 的整體編隊的一次演練，這意味着航母編隊已達 到可以遂行任務的新階段。 對於中方此次演練的目的，外界有聲音猜測 與美國當選總統特朗普頻頻在台灣、南海等問題 上向中國發難等當前複雜的國際形勢有關。楊毅 強調，航母編隊的相關演練是按照中國軍隊自身 裝備戰鬥力生成的自然規律進行的，既不提前， 也不推後，而是水到渠成的事情。不過，這位知 名專家也坦言，中方選擇此時公佈演習情況，在 當前的國際形勢下，必然會對外產生重要的意 義，客觀上也是對一些膽敢給中國的國家安全和

內站的兩倍以上。同時北極站還能使全球任意 地區數據的平均獲取時間間隔不超過 2 小時， 數據獲取時效性可以提升 1 倍以上。這對自然 災害等需要快速響應的應用具有重大意義。 據介紹，為了應對地域條件、氣候條件、 工作條件等挑戰，北極站在工程建設方面突破了 一大批關鍵技術，包括大型三軸天線結構系統輕 型化、模塊化、抗低溫、易拆裝設計、無人值守 和遠程故障診斷及維護等。通過北極站建設，中 國接收站相關工程技術達到國際先進水準。

香港文匯報訊 澳門機動車入出橫琴事宜管理 細則曝光，初步擬訂 20 日舉行啟動儀式。經過申 請登記、符合審批資格的第一批澳門單牌機動車屆 時可以駛入橫琴。 《廣東省澳門機動車入出橫琴管理暫行辦法》 披露，能出入橫琴的澳門機動車，是指在橫琴工 作、生活的澳門居民以及在橫琴投資的澳門商戶所 擁有的 9 座（含）以下澳門非營運小型載客汽車， 且對進入橫琴行駛的澳門機動車實行總量控制。 據了解，可申請辦理澳門機動車臨時入出橫琴 牌證辦法需具備兩個條件：一是取得橫琴新區土地 的澳門公司及其法人；二是車主在橫琴註冊設立至 少一家獨立法人公司，在橫琴納稅額前列 100 家並 承諾五年內不遷出橫琴，其可申請最多三部機動 車，並辦理機動車臨時入境牌證。同時，每輛澳門 機動車最多可申請兩個備案駕駛人，備案駕駛人須 持有能多次往返內地與澳門的有效出入境證件及簽 注，車輛經橫琴口岸通關時，必須由備案駕駛人駕 駛，並持有衛生檢疫機關或縣級以上醫院出具的健 康證明（港澳籍駕駛人除外）。

“我們不光要提升工業裝備，做強重化工，同 時要更加重視那些看起來很‘零碎’的小東西，推 出更多適銷對路的大眾消費品，拉動‘消費’這個 最終需求。”李克強的這番話透露出他大力倡導 “工匠精神”的用心所在。 流行語如同一個國家的“口頭禪”，折射出社 會經濟發展的變遷。曾幾何時，“山寨”、“水貨” 成為街談巷議的話題。如今，“工匠精神”成為年輕 人追捧的熱門。總理之所以對“工匠精神”如此看 重，背後是要推動“中國製造”完成一場“品質革 命”，確保中國經濟保持中高速、邁向中高端。

新聞速遞 中國文化部表示，2017 年“歡樂春 節”將依託海內外各界力量和雙多邊合作 機制，統籌海內外資源，重點突出區域發 展方向，力求形成各具特色、各有亮點的 “歡樂春節”全球佈局，向世界推送更多 具有民族特色和時代特徵的“中國創造” 和“中國創意”。 ■新華社 據中央紀委監察部網站消息：中國司 法部黨組成員、政治部主任盧恩光涉嫌嚴 重違紀，目前正接受組織調查。司法部網 站簡歷顯示，盧恩光是山東陽谷人，職業 生涯由中學教師起步，一路任職副校長、 山東省陽谷縣政協副主席、華夏日報社黨 組書記，四川省遂寧市委副書記等。他於 2009 年任中國司法部政治部副主任，2015 年任政治部主任。 ■中通社 中國民用航空華東地區管理局日前就美 國達美航空公司在上海浦東機場發生的未按 空管指令穿越跑道事件對其實施了行政約 見。華東局嚴肅指出此事件中美國達美航空 公司安全管理方面存在的問題，並要求其認 真吸取教訓，嚴格遵守相關規章要求，並加 強飛行員的培訓工作。 ■中新網 中國海洋國家實驗室高性能科學計算 與系統仿真平台正式啟用，該平台是目前 國際海洋科研領域性能最強的高性能計算 系統，以滿足實驗室面向全球發起的透明 海洋、深海極地、藍色生命等大科學計劃 中對智能超算及系統仿真的集群式重大需 求為目標，是國際一流的超高分辨率全球 海洋模擬器。 ■中新社

剛剛結束對美國友好訪問的中國海軍 艦艇編隊，15 日抵達維多利亞港，開始對 加拿大進行為期5天的正式友好訪問。這是 中國海軍艦艇時隔 10 年再次訪問加拿大維 多利亞，此次到訪的是中國海軍導彈護衛 艦鹽城艦、大慶艦和綜合補給艦太湖艦。 ■中新社 貴州省貴陽市中級人民法院 15 日公開 宣判中共雲南省委原常委、副書記仇和受 賄案，對被告人仇和以受賄罪判處有期徒 刑 14 年 6 個月，並處沒收個人財產人民幣 200 萬元；對仇和受賄所得財物及其孳息予 以追繳，上繳國庫。 ■新華社

!"#$

vb wc x yd ce of (g qh r si tj

8$%)*'6 -.()*ññ +[\,xy` -./0%1Ê 2 ç 3 m {4 5 6 7 u ¤ 8 Ó ¦ ! ä9:Ì 6;¢u¤=S <=Û2> ? m@A" ¢B! Ì6 ;32> ?C DH;Ñùí EF1G mC D ! F H H 6 <# 601Î' I<! ÿJ´K LÁMN;¢Ê 2´OmPQ" {ù í R! Ì6;u+ DST ´UV mWX! = .()*ñYZ ó[! \¯ä] ^< 6 ü _ J ; < 2 ` d a 8 ! 0Ì6;ubù«=c" ¢de! fg<6h>! ai4 5mjk*l%ßm[n! %Ì6 ?¬o<p®ëS ! ¸¨q eÌ6;urs\ÆARmte! ´äu¢vmwcxyz " , x y H % R N {4 5 6 7 u ¤ {Ó¦ |a }E~ ! \ ð)" fq% 'º;<2`da 6 7 ¢ o ñ ñ +p q u r Á Á " 4"+%6 !9,

%&'( )*+, 7[ \ 2 0 6 ]: N O P Q 2 0 R S T U ) - V W X Y Z ! ^ _ `abcd`)efg$d)%SPQhigjklmncoap(q rstu "

</ü /6db! </2< ácd ef! -.g h ñ ¾ ¥ Ï | $ -2q 6/fmE > i j ? ë ~ J :K

k" BS l ¤ m n º 2 < ác d / & ¢ o ññUpq u r # s f d ù t ¾

åæçèNO20R¢£¤é¦(q§st¨ êëì í« ¬#"

klmnopqr

/0 1 2 3 m ­ µ ¶ ! · * ¸ ¹ º » u¤¼½! ¾"Q¢u£¿À! 2uÁf £ÂÃ! qG /ÄźÆqÇÈ ©ª mÉÊ8 ! °ËÌ/u¤µ¶! ÍÎA

Ï! ÐÑ6ÒÓ£ÔÕ! 4uqÖ£×Ø 56mÙÚ8 ! 6ZºÛÜÝ­ :" !"%', !*,

PQaµ¶d·z¸¹{ ¹º»¼½¾ 7¿ ): ÀÁÂò ÄÅÆ ÇÈÉ 7¿ #: " ¹Ê# ¿ËÌÍÎ$ ÏÐÑ$ Ò Ó Ô $ Ä Õ Ö $ × Ø Ù 7Ú Û ¹ º »: $ Ì Ü $ Ý c Ü $ Þßàáâãä"

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()*+

!$ % ( ) * +, Ï Þ ß Q à u á â ãä åºãæçèé "& A! êëEì Ðí! èîïâãðä ! ñòóô õö! óô÷øùBÍ)*úö" îïûüýþÿý! &% !! «îê? !+"% A ' B !) * E F ( ù " ( # $ ! % $ % / & ' ( ) ù * â + #'#,' { , ã ç - . / 0 ã æ 1 2 ) %#$ !", !-, 3 ¢" 45 6 7 ö +8 ! ó ô ? 9 A % B "%

!$ % ( ) * +, 2 < á c d !2 <, / & ¢ o ñ ñ U p q u r ë ~ ®¯ 2< d ¾ -.g h ñ ± °  m { / & u ¤ ± Ó ¦  ¨ ² ³´f" ¢%RN{ /&u ¤ ± Ó ¦ K kE ­ ! ' ()f  ÿ H µ 7 ¶ · SǸ B Ï m ! ´ ¨ 2 Ñ ¹ º 5 c 2 Ñ»¼! cÒ¹±°Â-R´½m¾¿" {% D ! d À ÿ º ± °  ¾ 2 uÒÓÁ I V « ! Ì Â Ã d À Ä Å ùÆVÇÑ6! Ì ´ÈH»%i^ ! ¸ ¨ É B Ñ 6 ¾ E Z Ñ 6 ! 2 Ñ Â |" ã ! { /&u¤ ± Ó ¦ r i Êáeð u ü v u r A ! ´ Ë ± ° Â Ï Þ2Ì# /01 < # Í < Î H ® Ï d ÿH% Ð Ñ < 2 ¢ o ! ' Ò Ù Ó Ô Ð = º 2ÒÕÖ"

Aä! îèBC "& A! D%EF<"

GH! êëIEâãðä< m

:;çJKEì! Eìô? E B L M 6 ö

8! NOêëmEì! P Q ó ô m : ; !

è î ï % ã æ 1 2 = %#$ !", !-, 3

¢RðSäT ! UòV ó ô õ ö " q

,-./012345 %+! 3¢"

îï fág . ge n

! M ýdê! M1

[8! \]

%óô7^G!

wx ¡$ .%S ¢£ ¤ ¥ ¦ ( q § s t ¨ © ª «¬#­®¯°±²³´( k"

[\_`a1b

\ )#

stuvwxyz{|

!"# $ % & ' ( ) * ', $ % · w ¼ d )2 À w ó ! c ! P B © ¬ & ! m n k ! 2{m " · w ¼ m ¬ ! % }F ù P ¶ ! V M : ´ ¼ d e @ *> ¸ D & ! < ¡ ¢ ù £ m ¤ ¥ ! Ä e ¦ § V :;<=> +

¨Ãù ©=Ъ j«! ¬Ãk æ! æ­Çg ! 2{"

}F® Ò¯° d^! ´±²B

³¢ ´ ³ k ¾ µ E ! ¶ · ! ¸ ÷ ! *

Z æ! ¸¹'%º»¼f½ù%! ¾

¾ ¿ c À c ! D Á d ò À " 8"%'6

!1,

ê ë m Ò ° "& ! î ï « ? " B

*î:;ðä ! ¶}~õö"

îï ÷ % Ò ¡ 8 Þ n × K !

¢ÏÞ£f¤¥}ý! 6¦Ò§¨ç%

ûû ©Vª«hi(jk ¢­! ¢mk ®¯ÿ Vt'm

°±! ²³¢mk ´µ¶! ·¸¹º

¨lt¢! º»Tq5¼H½¾t'!

2¢%k E¿VÀ qÁ·¸ÂÃ

VÄÅ! Æ6Ç7¢%ÈÉ<Êt'Ë Ì¢mÍTîÎÏ! пVÑG6ÊV

lÒ"

îï­¢%]µ* t'@Ó8Ô

Õ! Ö»TTq5Ç×ùØ! ¢ Ùr

ÚËlt'm! Û ÜH¢ÞvÝÞR y "

ß öà8! M1 á2ênâ

K è" !1,

ß Ì¸¿Vàá¥Ï|$=âÎ=Le

2Òãä Ýå 2¢$

æXçñ°ÂÄ è õ % 2 ¢ u ¤

éfE! ´Ëº êmëìÿ¨ÛeR

9! í } *Î î ë ì I I ! G ¢ *ï ä ðñò|"

ã ! { / & u ¤ ± Ó ¦ ±

° Â e ðw Ö ó ¿ ô 2 < /& ¢ o ñ

s f dù t V Ï -.s  ¾ K f Å º r

õ mi j ! A \ J ö ê ÷ ¡ ? "Á 2 ø ùú"

{ÌÆ û 2 Ñ J m ' ü ± Ó i j H

ù äcÌ èõJý mþÿ !

ä ! ? G e % ­ " ! u ë 1 ¾ ! # ¸

ïU$­! Ì 6% Vm+ %u ¾Â&E" !"+%, !7,

;XYZ"

ý úö"

ëãJ äSà åæ! pãç*D

{¾ } Ù º × m q Ø Ù Ú ¾ Û e !

Ü Ùº } *¥ Ï | $2 ¢ u ¤ m Ý [ Þ

çèé(ÎAè

mk ! ¬øRÏ"

; < = > ? @ A B

¤! </ü /6J ?ß ! Û<mnÒ0 Î Î m # u # 2 <Sr " \ ! 2 < ¸ J Ò 0 Þ Â! A 2 ¢ u ¤ ¾ < 2 ¢ os=ÒÓm6 ! c  % 7j< q8¡£¢! Ú£ Û " ã ! p q p 2 < H ¤ ? R ¯ % ¥ Ï |$Kf "¥ ¦ à 8 µ § º ¨ © ªÂ! ç`a«</ü / 6 ¬ P% ¥/f ¦ Jó2¢uám­ ¯" 4"+%6 !1,

GîïWAåã

÷øùBÍ)* *: ; î ï â ã ð ä < ! î ï õ ö ! c î ï Þ d ! î ï eðfáHýg . / 0 ã æ 1 2 = %#. !!, !/, 3 ¢ å C" !0, ºE>ãæmðä " çîï?%åãðä 8! @

CDEFGDHIJKLM !$ % ( ) * +, h i j k î ê Ë l km 5î ï K ô Þn ! o p q r s ¹ ë ? t Á! u Þv ç w x ! H r y ¹ ë tz" îï þ { | Ý } ~ ! Í ! ! « î ê ? H !+"& A " B !& * R F & G ! % û û ù i hi( Á 8 S ! Ë l k m !%+ !, ! ç - . F 5 1

uüvur! -.gh ññU[ \wxy`a" wxy­! ªijH2á -.g h ñ ? 9 A z 7 ° q m {2 < á c d ¥ Ï | $4-.5< 2 ¢ o u ¤ < = |ùA8m } " {ij m r i ë N ~ ? ü D <rià8 ju¤! ` à 8 i j ¾ u ê P /&u¤!  ßSo# o /&om " ¢¸z ! ? o /&u

OPMQRSTUIVEG WXYZ[\W]^_`a

Pz{|]}~` &'( !" # $ % & ' ( ) * +, - . / 0 1234567869+:;<=! >? @ A ! B "# * !C D *, E F "" G H I J:KLMN! OP-.QRSTUVW XY5ZTU[\]^_`abcde KLMN" 479+:;<=f?$%gh $ i "% j & k " l ? < = m 4 7 6 n o p ?q*J:rLMN! OPst2uv w[\xyzde" 4 7 d S x { | } ~ !"! B "' *, 6dS ( f47 5 [\]^_`aTU! P TU " -./0123456786 ? "##! A ) B ! 3 f ! (% 2 ( ¡ 2 ¢ < , £ u ¤ ¥ ¦" §786d¨©ª«¬­®345 6m7¯ 8 ! °q±² ³´-.

!"

NOPQ "# RSTU)-VWXYZ KL MN . ! /012342567890:

} $ /%* S "

6A 7B 8; ! C 9D :4 ;E <F =G >H ?I @J

!$ % ( ) * +, " è é ë êëRFìí m ! îïÓð!

H ñÂ%òó îôt õ< mö÷" $%éød ùúûý­! é ë H ? µ !"' *, ü ~ R F ý ' G% ! Tþ. m×ÿR?!" Ó#$m%&ì í' ! (ïÓ ð" ¢¸ð)! ! Tþ.*%} *+U,-! ./Áéë01 2 Î 3 4 & G "' 567%$89 ù :;<= mù> ñÂÊ ôtmö " ?t' ! ã ! Ò%'>öl <@ AÜBñ! çÛ< " Ò*B ñ! ã " Ò?D[%CñD E " Ü m F A 5 Y Ht 'm G G !H I J ù ñ  ! K × ¾R . Ü, ¾ L¦ !RMN? "2 O, " t ' P Q R S ! H 2 Î !"' *, 3 4 & G "' 5 6 7 ! % ª õ < 7 Í T # 7 T U V 8< ð ! ü < Wt" ! Tþ.58XYZ<! éë? ü ~ E F "+ G % ï { . [ ! \ ] !

T A ^ 5 Y !2 !% ! _ 5 ý ` m þ.! *+U,-! éë F51 = %+! 3 ¢ ! Ë l Ó a 1 !"+"! !, !3,

!"#$

m

t < u%v$tw$x&!TU%y

!"#$%&'()

À Á 7 8 9 : Â , - . ¼ ½ = > ) * + , - / F.. 0 1 ¶ · Ã Ä E Å Æ Ç È É Ê Ë

!"# $ % & '( ) * + , - . !"#$%&'() *&+, / -..

0123456! 78 9 : , -+;<=>! ?@AB /012 340#5+" C D E F G H . , I" JK,-." JKL M N OPQ" RS,-." "# 67 , - " " # T U V , ." "#WXY" "# Z [H M\+Q" "#]^_`a Q " " # 89: b 6 c P Q d )*+,-.7e.P f! g hijkl ;.. imn! op qr;s#

!"

) * + , - . A"#B%&'(2 9&+,2 3 4 5 6 / -CD 0 1 ¶ · E ¸ ¹ i J º » § > 7 8 9 : ¼½¾¿ X

!"#$%&'()*+, !"" -+

ÜÕ $ Ý Þ ß ÇÈÜ Ý â Å /É B g " _ B &7 \ !( Ù " à , V $

$ &,)*" Ô Õ $ ñ ò ó

Ç È Ü Ý â Å /É B g & _ B ,!

45}67®K8ëâ9 :"

( ) * a z { 2 3 C !.

á D % Å /É B g " _ \ #7 Ù " Ú Õ $ 84561 H:1 I44)1 Ç ¢Ã; < Å/! = } > B #! \ &# Ù " à # V $ 2 3 È E" Å /É B g & _ B ,- \ ," ?ö÷@Î! ABÃ+>C ) J E ä

Å /É B g " _ B #( â &! þ ! ¼ \ ,. Ù " à ' V $ â ã p Å / / 2 3 m í ÅÉ Bg " _B #( \ ,# Ù" d ! \ £ 7'' + Õ $ !"+#)*" Ô Õ $ 84561

Ù " Ü Õ $ 9:44561J:><1B051 2 Û } ! f D E F } G ¡ Ü Ý ) H Å /É B g & _ B #( \ &. Ù " à , /! &Ww@ }>I\! a J & f V $ ô õ ö Ç È Ü Ý â Å /É KLÄMNö÷! O°cX ! P C

B g ! _ B .& \ !( Ù " à # V $ ÷ »CyE" YÉ # &()*! Õ 7'# 9:331 ;<01 Ç È ä å Ê æ çÉ B ø ù · ú û ü ¥ Õ / Å É B r s ! » Q !..& à å 6 à &.. + ?É !"+#)* v g ! _ B ", \ &, è " Ú Õ $ 9:4<1 g ! _ B .# \ ,. Ù " à ' V $ RS! T U ® à 7.. R S ! z { 2 &,)*" =>?)1 @A4561 Ç È ä å Ê æ çÉ J:0351 I<)1 E4561 Å /É B 3 VW>¡hE}X Y ¬ Z u â > â ! "! Bg ! _B "( \ ,. Ù " Ü Õ $ é ê g ! _ B .' \ .- Ù " à 7 V $ Å! a[2\­o}òN | ] ¡! ¢Q}£¤! a¥ ¦ Ç È ë Ä Õ ì /É B g ! HK0L451 /41 2 Û Å /É B g ! _ H ! A ^ _> ! Å ! > ! ö ÷Ì }§p! 5¨S©ë u} ª « ! _ B ," \ ." Ù " à , V $ í î ï B .' \ &. Ù " à ( V $ Ý ý þ } J056)>N<1 F>L: ö ÷ } + ` " ¢ S ¬ ¸ !"+#)* } Õ ! Å /É B g ! _ B #( \ Å /É B g ! _ B .' \ !"#É FÉ ­ ®¯° 6±²³´µ! ù ¶ · ". Ù " à # V $ 24561 @0561 ;<01 Ç ,, Ù " à - V $ B<5>0CC>:1 G45C1 ¸ a ¢ ! L S -, ¹ º » ¼ & ³ ! È ä å Ê æ çÉ B g " _ B ., Ç È ä å Ê æ çÉ B g ! ½ ¾ £ } &()*! Å / Ù " à ' V $ B4C351D>561 ÇÈë Ä _ B .- \ !7 Ù " à &. V $ }º»rú¿h! lúW u À p Á Õ ì / çÉ B g " _ B #7 Ù " @3MMN1 9 :331 Ç È ä å Ê æ ö 6  à À ! Ä Å Æ ù Ç È } à 7 V $ 9:0>1 9:3A1 E<561 çÉ Bg ! _B .- \ !( Ù"

­®¯ ° ±²I«¬³´µ

É Å Ê ËÌ " ù } Í Å/É Bg " _B ." \ !( Ù" à ( âÿY¼ Å/ ÎuaS>ÏÐp! ³5ð¼&! V $ 24561 9:351 E351 Ç È ä å Ê v ! 2 3 " # ÿ $ ! ÑÚá }&ÒÓ?$ æçÉ Bg " _B .' \ .# Ù" à - J B a å 6 % & d + % ` h ' £ $ &()*" Ô Õ $ Ö × Ø V $ F41 E441 @34561 Å /É ' ! § / m D ( ) * K æ

7 Å /É B g " _ B .! \ B g " _ B .( \ ,7 Ù " à &. V $ ! z { + » , u } Å / ® #! Ù " Ú Õ $ /0*1 2331 )34561 72 Û 84561@:351G051 $ð Å /É B g ¡ - Å . u ! W X / ® Å /É B g " _ B .- \ ,7 Ù " " _B .- \ .( Ù" ¯ 0 ,.. ¹ ! û 1 } 2 ¡ 3 !

E9bcdm=e>?$fgEnG

;<=>?@ABCDEFG 7"8 $ % & ' ( ) * +É E . 9 : ; < m = >

?$<@@dAB/$%C-mDEFGCH"

>Y$ ! $%M G%N9OÕPZ[

>UÕ\! ]S^(¢¡_`aÐÑ9:vbc

u I J C K 8 Y Õ L } $ % M G % N 9 O Õ de! fghE! ¦ijkRvlm"

PäQ=RcSTU"

V8.¥ÕPtraWXWYZcX/"

EnGCH ! CoÚ plmM 9OÕ

P! qlrstu /vwxy! z{|}~ { vw! «

ÕPpï"

KæE.9:

;<m=vV8

.¥ÕPtrW XcX/! ¨© c S T U "

%É

!"#$%&'() *+,-./012 )*+,-.¤¥¦§¨ ©ªI«¬

­®¯ ° H^I«¬ =>#$2?,002@("

ÕçèBéêWXë¦ìí©îËÌÍÎ"

h}.¥! Q¥¦ §¨©ª«! \ v h! > J ¬`~ " ! Q ­ I¦ ®¯ ° ±! ²³´µm¶ ·¸! ¹º h »¼½¾" a[¿$% -93 NOÀÁ ÂÃÄÅ"

øÙùúûaü

Sýþÿ!ËÌ '! ÇÈ^Â=

ÌÍÎ! az{× '}ìí2 +3©î4Î § / a Ï ï ð ñ ò × ó ô # Ð Ñ Ò Ó S Ô 5ðå6" 7!"#É 7$É

3456789: ]NO^_v NOde`93h hiKMN Oj P! >V \ v h ! > J } It0 ! " 23|567 89:./01 B ! Q ¡ ¢£ v¢£¤

div× ö÷

§ / Ú C " = ( Û * !Ü Ý *Þ Y @ ß B à ( ö÷øÙ! ËÌ %+s,-" ABá(\<NáâmiãädiåÊËÌ! Kæ §/mX./01Õç éêWXìí©Ë

89:C$aDEFG Ag93hhiK MNOjP" $%DEFG kl/mXnop qrstrGIu vwxy93hh iz{23|56 789:./01 }~ v " ! 2 3|56789: h ! \

Náâmixõ

/"× #$v ÆÇ È ( ) * +É Ç È ^ Â = / m Ê } Ë Ì Í ËÌ %" ÎÏ ÇÈÐÑÒÓSÔÕÖ× ØÙ" &'ËÌ'aÏ mÊ()* ØÙ! óô!

z{|}~ R .R $ !" # $ %&'()* +, $ % - . /01234 56789: ;<"=(> *?@AB! C$%DEF GHGIJKLM NOP" QRSTUV GIWXYZNO PM[/" 234567 89:./01C NOPM[/Y\ ]NO^_`>U VGI! JBab cNOde`f(

ÕÖ× ØÙ#

J {. P ?¡R ¢£$

!"#$%&'() ;<=>?

./01234567819:;<

! ! "#$%&'%()*+,#-

*= > ? @ A % B ) C- . / 0 D 2 3 4 5 7 E 8 DF G H ! F IJ K 5 L M N O9 : ; < " 2 FP F Q R S T. U ' V W @ XY Z [ " \ ] X ^ _ ` a S TX b ' c d # 3F P F Q 7 e f b ' V \ ] X^ _ ` " g h i, j k l m n o1 ! i , p Oqr!

) * + ( , -

. / 0 1 2 3

DEDFGHIJKLMNOP

()*+ !""" ,(-./0

f\ : g h i j k =Ü \ D o E a Î F( ª ¿ ¼ º N ieGeiÔk fÕÏkÜ û ü = Ö c × ! ! DFP]Ø Ùc\NÚKLZNOP" éw + ì Û ! ie Ge ie kq² f À v & ! ² ÜÝ OP]d! Þ=¼OP +Ã~ß" ËKLP@ mKLÞ = à á wù à M Z NOP! â-ãÍLä" OP]d! v¡ fLÜ §M(å! feÜ æ' BC"@ NÚK LZNOPP]ç! fýÜ è % f `! f Ü é ½ f `! f¶Ü ~ß+ê! fjÜ ëP" fGÜ

! " # $ % & ' (

| ¡ ¢£ ¤ 0¥¦¢§ ¨ !

§ _ @ ð à ! ­ ` Ä v ¡ ÷ ¢ £ ! N ¤ ! i¥ ¦t i§ ¦ ! U ¢ ¨ © ¦ ¼ 7 ¦ á ª C = à õ % ¦ ' « ¡ V ¬ ­ "?@?A<9 fBCCB N c ®Ü U e¯¦·d < f"Ü fDÜ ¯ f© wÌN«° ¡VÜ " ¼Ê ¯ y ! L M ° W ! ± ­ = ² Ø · L ³ · ´ Õ 9 µ Ø·¶NÕ÷ · ! ±¸¹ Ø·jy" ­ `º ö ­ + â ¥ ¦ ì = » ¼ ® ° ! ½ P ¾ é " f="Ü fEÜ Û:g{ ijk=Ü ± Ý Þ¹ßà Ãá¹ßv¡ â ! Ò ã ä åæ ç èé ê ëìvíî! ï­ðñòó äôõë! ö÷øù³úû üìýþ! ©ÿ!w" õ ë #æ ç èé ê ë ! $ %&'Ò(" )*ðÃ! øù³ú+ !w"¹ß ýþ! ,z./0123! ²4w"ê ë¼ýþÔÄ^£56! 7 ^¹ß819Ã:W ;! ʼüì<ý=! >Òó ä êë?@ABC! ²D 40¡ ^£" øù³úwE!F w<ý ¹ßêëÃG5 6! ÊHãIíñJ " )*K! LM<ý ¹ ßêë¼NOPQ6¹ß8 1RÃ! SóTUV=ý þ W X YZ ! N [ \ [ ] ^ _` aäbc" f&Ü

!"

f\ : g

h i j k =Ü e

§J :gh P Z[K! æ

£ w

! ©¡¢£E

±ao ! v WN¤¥¦}§

r¨©¼¡¢ª

Ä" S© e «¬­®²

!"#$%&'()* "#$%&'()*+,-*./01.230. 45+*1& !

!"#$%&'

f:ghijk=l ! " m n o ! p q r st * uvwxyz:g{n|}~ x x ! ~} pq u ! x x' ! s :gh " 7 ! W¡z ¢£¤ ¥¦" pq s :gh ! § ¨© E f: g h i

j k =Ü ! " d en-.qf!

w -.gc h! ij¼J

o klmn owp=qr!

ª«¬" ­® ¯° :gh " ±²³´z µ! ¶·:g{" ¸¹º»´¼ ! §¨©½ ¾¿ÀÁÂÃÄÅ´¼ ! Ƹ1º»! §¨©Â ÇÀÁvÁÈÉ" Ê¡ÀÁËÌÍÎÏÐÌÍ Ñ´ ¼ " Ò²Óu s qÔÕ¿PW Ö¹× ÀÁÄÅ! s ÑPØÙ:gh" !"#$ Ú%l

!"#$%& +,-./01234567

stw uv- v-/0~b 1 pqO J o -.J o ± ¼ w Ì h p x É ! 2 h ! o w à G ~ ! \ : W ! " f"#Ü f%Ü j y z { o w | 12 ! © }" kl j¼J ü¿ ¼ o "

12 " Y1

ÝÞ¼!"u R" Ê¡!"

89:;<=>?@ABC

!"#$%&'( f: g h i j k =Ü ¿ 9 : ; v < = > : À L Á : ? !

!P@=Òowq cÂ?|BÃ! ²(Ä?÷| B

Ã! @vÄ?É! @K~" ±Å¤L"× ø ¬ ! o w + À;:WÆO ;"

¿9: O ÇâÈqrs­L fÉy! Ò²

¢°v±²

£³´k¬2 µ! ¶· ¸

Å"

Uµ! !]

PÞk ¹æ :gh!" º » ãIJ "

U Ñ P u '()*+

,-./0)1/+ 234+ 563+

ý ? § 2 ,7+ '(0/4"

¼ ½

,7+ '(0/4+ ¼ P ¾

Ä¿ À00

u! ÁÂ!]P ÒÃS ÄÅÆ

^Ç! Èh !" £³

´" ¼P¾Ä!

,7+ '(0/4+ Ñ , ¼É U¢Êv

-ÒË Ì

Í! V = Ñ Î ¹ !"bcde J 8 0u½U¢´ñÏÐÑ =Ò"

Ó ,7+ '(0/4 ð Ã ! w Ô Õ Ö ¯ Ð

Ñ×s·bcØJ|ÙÐÑ=! bc de ¹Ú=ÚÛ±ÜNÝ~ùÄÞy

ÐÑ" /ßà ©! FswáÌ» ­

~ùÞyÐÑâã äåæç¸L°"

èéÊ! ÐÑ£bcêybPë(Ð

Ñìâí©! î ïð"

£ÐÑÏT=Òñòó¥fôõ!

ÖöPw÷øÐÑ× ù¼úûj=t

ü=ýi 8Ò¼ÖþbcØJÏTÐ

ÑÌ?" ÿ !]PP by Ð

Ñ!""© ¹#$bcde¼°vÐ

Ñ×vz=P%Jyb ÐÑ&} !

SO¬'de() üì" *¹!úû

j=ÏTÐÑ! Êv-¢Ñ+,¹ÏT

-. ÐÑ×1Öö Ä/÷0! 12

pqw Çâ©Ê!Ë fÌ y " Ë â ÁpqÍ

3Wà&ÏTÒ4- 3W"

tÄ?÷|ÃâowÌ ñÏcÂ! w=BÃ Æ @! st @v

a!"bc de! 1ÊV=Ñòó7

ow^Î! Ò²G=()©ùâ" ÿ!ËâÊ ! Ì â Á" ²

Ä?Ä" pqrs*!eÐÑv<=>É! ó v ¿9:"Ù z

Z[\]!]P56^Ã_`;

¦ á¼h89:! 2;<=>êÐÑ

:QRSPTPUVWXIJ

ÙÒÓ" f"#Ü fFÜ

stuvwxy!

¤¥¦! ¯¡

Y Z [ \ ] !

P ^ _ ` ; a b c d e

!e¢" f99Ü f:Ü

123456789: f\ : g h i j k =Ü L ? @ L A E = B

:QRSPTPUVWX¼h" ;"#<+PÒIJ"

:QRSPP@qrstumv\ñwÃx`

=Ò! Lyzab! Lyz~! [\[%{^Ç

´ p C ² ¼ L D ! E k ! F L ! Ý h ÿ G %{ Ho"

HIJKÝLpMSµá! TpMR´p©éNO ·éPowzN £¤"

¤?!kq:QRSP TPUVQù RS

V=! qrsÑ|ÌpMSµ§ ÄÅ!

G!^³´p[N] ^ñA °¦"

:QRSPP@qrsÑ ®}TUP~¢

T U ¼ V W : g h " ;"#< X L & I J Y Z U V " [ w W ú Í á Ì Í ! V = Ñ t u z % : g h o

" \ ñ N ] ^ _ u ` Î a b á H U V Î c P d |Ì áðÃmúÍ e"

z{|}"b~O h !

TXL& fghi\ñGjòklRSPm

á^¨È78\]"

Ep{ Ñ mz \ñ Ë :QSR

P á m n S µ Î m ú Í á ñ G ! [ N ] w N P O LyabáH " Päop^ñ§uΰ¦"

f="Ü f>Ü

!"#$%&'( 9:;<=>?@AB

!"#$%

- ( ./01-2134567/8

!"

8xy9:;¡nã<= wop¦§K¨>ãqq ýrÎgÉÏ satf % T£¿ u ¾l4g ` %&= > E F % vwÍ ` x QT % ys4z{ã| $ êÍûã$«È %` w op¦§K ¨a $« %&'U}a?@ $

¥% %`¦§K¨©ªea$« %&¬% ­`㮯°o£z¡o±² ~³´`çµ® î¶% d·.¸¹ íº$ ­`»ø£¼½¾¿l `À Á% 0.gÂÃ>ÄÅ·ÆÇÈaÉ Ê$ ËÌÍÎÏaQÇ% Iͪ¼ÐÏ $; ÑÒj¸ÓÔÕ$ ÖÎÏ ¾B ×QØÙ ¾% ÚÛLÜÁÝgÞßà `áâãäåæPçè% éê£ëÇÈ ¿T£ìg% íëÎÏîï% 4ðaÍ ëÎÏÍñîòmó% $Ñ:`½ôL õÑÊ¿'Ï% ö÷vøãùÍ:`Î ÏaúL% ûük͵½ äîåæP çèÏ$ Þ³ÙÂÕaÉýþÿ$ãÉÊa .!% ¾Ï$øÎÏ&Á º"#a "$% T£É%&^a'l(bµ)f

Ù: % *+,- ¾l./01$ ë ïÉýHiÎÏ$sÞ®f lÁ % êº&î23Áa4aÍ.Ͻ56a ãx7#% 8ǽ+9:a#;6î< ç£aïIãx7#$ =>aÇÈ¿Hi% Þ L>ãÁ Í ?l ¾@ý äîåæPA¦ Í îBCDP`=>EF% ÖÙG lHII£% JÌÍ`K $ ½LM Ì% êf 6Ív$º ý% LºÙ­ £N1ÏOPQyÏR% S-gÎÏ ÍT UVW% -.XÁI $Y$ 8 ¦§K¨a¨Z [\R]^ _`abcPgëdÿe% gQbcí º% fl¾¿4g % $h ½ ì è% ij%`ëdaÈZklmò$ 8PP= 8V=

klvwx fz{ . " !

8x y 9

: ; ¡ n ã <= ~ # a {=> øK

¨ a È Z

% ¢I> Áqqãï

klmnopqrstuvwxyfz{|}~ ! k l }~ !

!"#$%&'()*

012345678

¤ ¥ ¦

§ ¨ © ª « !

8x y 9 : ; ¡ n ã <= ~ # ¡

ã% ¾=>(¡La(¢'£% Ç'

${w ) "#ö#a$&q

(k¤8$

ý $

(¢% 4®ë%&f 0ua(N$

% .9 (N$

Q (N% * l %&Hi

%+`)*®+=( ='% ãu l %& Tíë0 . * * ` m ³% I ãã

z£<% T® ëq %+ ¾% T

ëëìIû XU¥¾ gQ¦ ·I( ëìЧZ % ¨©

ª«$

óáóô`M

"aXõö÷

ã% øjùú ûü% ýJ¿lí ®

þÿ% !g#

Aaóô"ø #û$% ÅÏ

4 % & ' (

ä% ¸¶Ï)

* ö ø a + ~$

½ [\l ]Æ^`Æ®Á

þÿë,#A O ûüaóô% -.Öÿaç /0zèý$

ÈZrj% L12 $7Í3

¬Íͳ¦`)*Sl(NaT­

45êa6%% 7ûùG348ê

´µ)¶G·% ø= ¸¹lÖÞ

-.ç /=Nèý% W348 ê¿>?@Á$ 800= 8V=

£ (í( ëì $

ã% .®)`6Ï% ¯°% ±²³% Ò

g¾ ºjþÿ% ` aþÿ

Ë$ 8[=

( ëì`ã o£<% `jÆí

ðñçò% %

+µ®#Aa

!! "" ## $ $ % % & '& ('

9fÈîÚ:% ýÍç+)l;<

­

® ¯ °

F ±

¯ ² ³ ´

!"#"$"%&'()*" +,- + ./0

1234567 ,+-

89 : ; <= > ? @ ! A B 1 C D 4 E F + G H " I .+/.0 J .1/' .0 K 4 L M N 5 6 O 7 ,+- " !2324256' (782' 8!9:846;:<' P Q R S " 6;=' <6>5' T U= + . / 0 " C D V W X Y Z [ \ ] $(0?@ ??A" CD^ _ ` 0A.B /a b c Q d e " f g 7 9 : ; C2324256' D782 h i # j h a k l E75F' E67;' m n o p D q - r s 4 E " 3:2;G t u v $ 4 E " 3>::<=4:2D w x y z { u | } ~ " + , HIE" D782 ,AA " <4:5J6;' + CD " + /./0" 3 4 ,+ 9 5 6 " C D 3 4 C D CD a9:; $ L4EM )¡/$ ¢£¤% ? ¥ ¦ " M § ¨ 4 © N ª « $ ¬ ­ ® !2324256' (782' j ¯ ° ± ² ³ " ´ ³ µ ¶ · + , " ~ l ¸

)*+*,*-./012* ¡¢£ !

O¹ºa»¼N ´½$ ¾ ¿À ¬ÁBKÂÃ" ÄÅÃaF+ ÆÇÈÉÊË Ì" ÍÎ Ï$

#>::<' K4:2D& b K Ð Ñ Ò Ó Ô % w x y } Õ Ö × DC' L4::% Ø Ù Ú Ø a ~ Û Ç ¾ G Ü Ý Ø Ù a1Þ W% ßàáâã¤aäå$ M:C956F:;N æ ç è ~ % m n b ç é ê ë ì (:<:472C'#C7:5C: èÓIæçèíF$ E)%O'E&)IN'mn î ï a ~ ð Ö × ñ E)%OE&)I B .1?1 / I t u ò ó % ô õ f ö ÷ ¨ P ø ù ú % fl ..B /$ £ J û ã % E)%OE&)I ` m n f ü l ,A ø ý 3þ ÿ% Q ! " # $ 1A ø u +z ÿ % % Ç m ùÞa?¥¦&Á'()*a+,Ð $ - . / 0 ¸ ) * a + , 1 ' E75F' E67; O D %"MQ$"I' $H#R&%#H 2 3 ~ 4 5 " 6 T + , ) * 7a89$ :J`;<~ =% >?@A4BC@ 6TaDE)*7$ !2324256N 1 u F * G O D H I J K Z, ÿL% MNsÖ ÿLíO$ C D V W X Y Z [ \ ] $(0?@??A bKg% P`9:;$ (782NQR£ % Kd 1 STaÓÔ% MNsÖ% UVWX Y LZ OD Y[ \$ bK]g^_s`ab% bKdeb KcY% OXdefÖ×µ¶²³% ´³¸6T$ M4:5J6;N'æçRgh % iubç jh3k$% lm bnÓÔo$ ÐÑÒ 0A.B /æç Rde$ )*pqmKÐ $ HIENbKdra K:37F5:4 sbzt u% vw $ 8*=

)*+,-./012

JK LM N O PQ RS T U V S W X Y N Z [ \ " ] ^ _ ` S a b c " d e f g E h i F.jNZ !

()*+,-./

8xy 9 : ; ¡ n ã <= ç Û º»¼ ½¾ ¿ ±¿Iß /À)N¼Á z` nà Ä% ÅÏƪä Ç> 2aT £% ¿Èi·¼ÁHi É$ ±¿ýÊË ÌIÖ*ÍÎ $ Q 8ç Ï ¡ Ð = Ñ Ò È % `=>ÓMaxÿ¼Á% Ã=P Ô0` ½ÕÖAf ×Øa¼

Á% Ù Ú I Û #z{ R47D2'#\]24: aÛ~çÜ)Ýa¿Þß$ U  ¿% àÞ¿¿á âÏ˽ a>ã% ¿PÔÏý TãN'(Tã$ ä% Ë Ì¿Må¼Á

!"#$ !"#$%&%' %&

'()*+, 8x y <= 9 : ; z { | 7 } ~ = I .0 .+

ã 8p o= J / . 1 ã 8p ã= % Q%)IH*H$ b

Ï $ IQ!ES' K)R % £ ¤ Ç L ?NPA £

JàL ?NPA £$

` ! g Q ¤ % P 8 5 $(0,' Q%)IH*H$ 4 E

8$ < = a r s 3 4 T$HHUH% #Q%I)OVM% !)W% #Q%#)IE% !IH"$% IQX% K&*H% $HX&%% $HX&%"'

I)RM&%%

% *"#HI)%H%

I)WHTQ&S% W")$YI&*HIS% E%&##% RI"%M"' I"KS' !V&)!H 4

j N º a IQ!ES' K)R % 8¡ ¢ £¤= $ 8Z=

C"DEFG)*+,HI ! !

.Mæý ç aèýz·º» a»¼é Wé$ Ë Ì¿Hi% f ¾l ¼êë £® ÕÖ% ·B ×N+ )>% ¿Íì ¿í ¼aQ $ 8^.= _W`