Issuu on Google+

+ , - . / 0 1 2 R9%,8:,0!V 8:.!41.-31;25<374=3".>?45;!:389536?9

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

' (&)#*+ ,

X4D7:707--67X4C4?Y7XBD@D7\@F@7:6OB=M7WBD@IGB>67 Z?>JNDCMBN73@?>@C7XBD@D7\@F@6 3@DJ7%67\@L@?7XM?D@N7UD@C@67O@?>@P@?1 !17213457,,--678+9,97O@?>@P@?67O@K@G67Q@L@FNM@ _BL<R;V7+:80'':9-9R"J?DM?Y7XM?BV777]@5<7R;V+:80''::+, [=@ML7<7PB4?YLMbEF@G441I4=7777"c!<7+-80:-,:;.'

7

8.5 9.1.5

^,++.!

234 @ 678AD:B;>6= D:B;C:= D:BB:;= D:B7:7

- . /. 0

234 5 67898::;<:= 8::8>:

^,++,a!

1 2 - . 1 45 . 6 . 7 0

234 @ 677A<B67;6= <B>C<D

„!…†‡†ˆ‰Š" RR‹ŒV)))Ž -;',;  ‘’“‡”ˆ‰•" ]^Z777-:_"77`!^77'+-%

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, )) C3DEF*GHIJK --( L )))))))))))))

67*(:80'';-;-89:; )))))<=*(:80'---,;8>?@; (:80'9..,98AB@; 67*(:80'-'88( )))))6M<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F

^,+++!

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

PQRòʽóôËËìõö÷ø©ùN% úûzüýþõÿ!"$

P Q R s O

!"#$%&' 345678

8³´‰›"µ; ¶·¸>¹º»¼½¾¿ÀÁ°ÃÄÅPQR_Æ" Ç†È ÉÊËÌYÍÎÏÐÑuvÒÓ" \ÔÕJnÖÕ×ؽÙÚÛÜÝÞßàØá×â >ãäåæç½z{" ©è¸é" ê‡ 9% ë#

:;<=>”•–—˜™šq›°! HœIW·{ ҝ { | ž N O 5Ÿ   ¡ ¾ ­ Î g ˜ hi 9 ¢ £ F ³ ¤ ± ! Y ¥ A B C F ¦ §¨ ê ë " I © o ! H œ I ª «h¢£4ABC9Ì¬" ·{Ò! ABCN­®õ#Kã%xx“¯†° ±DE¥r! ²N³±op†´µ¶·¸"

ƒÕÖD !  ! – 9 5 6 ! × K  Ž J Ø p o A BCÙÚ9۝ÜÝÞß21! à–ŽJABC9á ßâãäåæçè–9é2êëìíîï !$% ð, " ñòJóôõö÷ & † &' À! WøùúÌûüý þÿ ('&)* y 2{ Z " Œ A B C ‘ < 9 (+ ð! " # $ ABC !,-./0-12-3, %êë&' !45 ð, ()*w+ ,-! .¾ç–" /ò! ¾-é29 4 L0 1 ! 4( ð 2 3 ã # 4 5 6 7 8 Œ $ ð ã "9 : ; < j 8 “ = ¾ ç–" 56{Z† ! A B C > W ê ë ? @ A ! B ó h Û ÜÝa>WABCÒC" DEFG; ¨ H I J K « ! ± † A B CK < N 0 > 5 N @ 9L M N O 5! P "#$? Q R S ! ¡ T U · { V W † ! ³ XY Z [ \ W ] ^ 5Ì 9_ < é 2 ! å DA B C % Û  Ü Ý ` – a Ê b  W V W ! c d < 9ãä“çà–" I|! A B C 56e 8† ( 0 > 9NO 5! f ¾ 46 Îg˜9hi! ha &7 jk=lmhn" I°! ABCŒh۝9opdÒqQDE¥r! Ws÷Òtquvaw¥rxyz{<|}" DEFGl~;¨ìiì€aæ! ‚ƒ„  ! 56V W J \ $… þ ! c ±† q † ‡ ˆ ! ‰ ¾ Š þ ÿ . ¾ þ ‹ c Œ " V­ š Ž   5] ? C ‘ ’ ! cé2aJ“ÒC‘’" ›

ABC¹#º»C|! ¼½opPuvaw¥r T«Ò! ¾q¿RSÀÁ²NÂÃ" ôõÄTUDE¥r9:ÅTUÆ®xy©¸ÑÇ ÈÃ É # u v Ê G © ¸ Ñ Ç ï Ë Ì # Íi Î “ © ¸ Ñ Ç & Í Ï Ð # k ï 2© ¸Ñ Ç # Ñ Ò Ó © ¸ Ñ Ç Ô Õ Ö # R • <X Ñ Ç × } E # Ø Ù Ú • Ñ Ç Û Ü Ý ! Þ lÏߕÑÇàá1â" ABCW 4''7 ã†ä¹`o×òKQ56·Z c åæ³ç! Éåèéêë"

!u v % & '+, ABC Ö #º»C°! I 9¼½J`oÊ °×RSØÙÍ qÊ\Ú9K Õ ñr`/\Û Ü Ý>5¿×RS! .Þ±²³){Z56ßà" I°! I%¼½áÒK¹³lJWâïãä¥ r! ±†ABC±¥råæI" “J<=>çèG©¸ÑÇ9º»C|$ Vˆ ‰éWKê#! I°W¬­·! F°ˆ‰\Ò¸¥ë £" › I°! IJWÍ'ö÷ 4 † &7 À]“Ÿ ì#º í! ~X¼½{Zñ ò F Ê I Æ ©J î  Ê ! d Ò 4 Nï°QDE"

I°²±¼½ 9op! cºã ðñABC9Û ÜÝa>W¼ ½ÒC! ‘ò³ )ó8" Bó‘òW5 \9ôABC! a%êëõö}÷çè–! ×KLá ßãäaæçà–" º»C|!   ¾ W ø Ò y í ß ù ·ú ! ß ù ¾WkBCRSÀû<" V¬­Wsò9½üýþÞÊ׺D’! ˆ‰ÿ! ô"#9$Cp'\,û<! C%ú&!<'" › I“|! ():*ÞÊW|%56¾Š9+ ¢! ¡,­úV-ÿ./K¶0N1z" Vˆ‰wÒ¸¥~Xú" › !8,

pqR! rstuvwxy

z{|}~J€‚ƒ

ìí•îFØ/0ìÝÕïß|! ðæABC5 6ñ 9é 2ê ë W ò ë ó ôa ! S ú õ ö ÷ ø R ª ! F C ¾ { < ùú ¹ ó ô ! å û Æ ] " ì Ý Õ ï ß J ç ӎüæABC56e8Kñ†! ÙJý9" þÄ?! DEFG;¨HœI°! 56é2êë` óÿô!ö÷øRª! ä"FC#$" !8, 9%¾ABC&'e8(})W*+:

p !"#$%&' q R ()*+,-.

cde! fghijklmno

PQRËìíé" îïðñ$ !"#$%&'()*+, -./0123"456789

:;<=>?;@ABCDE! FGHIJKLMNOPQE9

NOPQRSTUVWX YZ[\?]^_`ab

RS>TU"

VWI9XYZ[! IJKL\]9TU! W^_`! Ia

JKLbc9_d" e

3"Wfgh-ijklmnop ! q9rstu" IJv

w-.xyz{|}~! SABC978|€"

‚Wƒ„…9†‡! ˆ‰9Š‹ŒŽ9‘W" ˆ4I

‰D’" ˆ‰“”•hI–Ž—˜™š" › !",

žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª

9:;<=>?@

!KL%&'+, • -@ ¿ Ø/0M ïìîÍ'N©! OPQ6ò9)R(U <\STUWPVò{ZWXLã#YZ ñ! J`ožSTU.¾jô[\Z" IGH! OPQ]¾^%!_`a! ¡Jb¾Dc`ad¾STU! Ðí `# kBe! )R(U# ff`%ÐU D! ( ¾ ` a ´ ¾ j ô [ 9;<=/ 0>?>@>A:! ‰ g ) R (U h7OPQij³k! (å.¾ƒCl9vjmn" o£ÙY! dp{ZWƒÕ³)9Yq·rÒ! OP QsFäjtØpuvžw! åxžSTU9jyz {" MïÍ'Wî|-Ø}~£•š-nX€†ƒ|

! ‚ƒ-Ø}„…·Ú¿Ø/0j†‡êˆ"

I°! ƒóljæOPQ±/N:ŒŠ_»9}‹Œ

! Ž±ïBÊ¿„…vjKGlSŽú9‘’! X

“\z*¸Øp”•WKQ! –—^±˜…óÀ™! š› 9œèžŸ P“N! ¡B“¾P“nó‘¢c£$ƒ ¶ò©œ"

¤¥ A \ ± “ ¦ T U § Ž % ¨ © § Ž³ª«¨“¬­¦^®:! JoW¯ °n±! ¡²RcÛØW³´# µ¶æ Y·âu¸! “–ò©œ¾ë¸¹ñ ºï»ª! ¡²JoW£¼¢½æâ¾ {¿9†ë% À -Ø “ Á ‚ ! “ ƒ ó Y Z ñ ¥ J { Z! ±ÂäÃÄW>BO9ÅÆBOPQAÁÇÈ" ÈIK«! KGäõJ¸³W¦TU9§;! ʕ I‰—ÉVs› (¬­9¦^®:" IGH! hÊP•ÊË69jyÌ{ÍPJ‡ˆ9! àhWŸCvjëÎÏÐѪ! JÄÒÓÔ©9Ì{æ vÕjy" !BCD, 9E:

!"#$%&'() * +, — œ X Y  ž Ÿ  ! ¡?-.¢(£¤ ¥Z¦]:;<=>§ ¨;@ABCS©ª «¬­®¯" I°! ABC±² ³w´µ¶·†! ¸¹ º»¼X½" ‚¾K¿À9ÁÂà ijÅÆ! ¡¾¶a¾ ÇÈ" ˆ‰ÉÊË̝ 9RS>" e IÍ'WKÎÏÐ ¸Ñ;ËÒ! Wӎ¸ ÔSABC5678K ·! 4D’" !#,

  « ¬ ­ ® P Q R ¯ ° ± ²

%&'()*

! " # $ % & ' ( ) *

\,$ -.K# ú/G¾0! hI /Gq1" 2,$ # 34# &56# 78Ç K# ú/G¾0! hI/G q1" 9\$ -.æ7:ÇK# ú/G¾ 0! hI/Gq1" ;4$ øa©<=Êù;! †˜> Bõ%y2" ï?<@ø ;! †˜>Bõ%y2" <A$ øa©<ABKCDBúC DE! ï?<ABKCDB úCDE" 'F$ GHIõB>!J"

–—˜™! š“›˜œ“‰„˜

!JKLMNGB>)KF)OF@CMP@D)3BCMD@)"@CM@?)QBC>BP@)O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+90UV)!CM?DB>)KF)OF@CMP@D)!BCIBD@P@?)2CMB?D@L))O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+80WV)@D)X4D)',0'.6)"4IP)OB?Y)XMYGD)Z?>1)[ND1)3@DJ),6)\L?)UD@C@6)O@?>@P@?6)O@K@G1


!"! #$%&'()* !"#$

ˆ‰~Š‹cŒŽ !" # $ % & !" ' () * + , - . / 0 1 2 3 4! 5 6789: ; < = > ? @ A B C D E F G H I JKLMNO?@AB"

WX*SYZ[\]

!" # $ % & ' ( ) * +,-.! / 0 !" 1 2 ! 3456789:%&' (" ;<3=>?@ABC DEFG%&! 3HIJ3 %&'(:KL! MN4O P! 3QRSTUV" W

^_`abcd

3X! ;<YZ%&[ \0]^! C,-._`a bcdebfghij:k l! 3mbcno7pq" rstS,-.:uZ

3X! ²S´µº/ ghœž¨©b! 3»Z ¼½·–! ·–œžb– ´µfX¾4¸¹" ½¹3X! !¿R¨© bÀ¤F½Á! ÂÃ0ÄÅ ÆÇÈÉÊË! #ÌÃ½Í ÎÂ:ÏÐd0Ñ0Ò·Ó Ô:œžÕÖ! %×&9 ØÙÚÛÜÝ'" W 3X! $0Þßàáw %&! %×&dJ3â(Ÿ ãÆäådÊæ! mç$è é&•ê" #

vwx9y:z{! ,-. |}~€" ‚ƒq„… FGm†‡ˆ‰Š‹:Œ Ž‘&'’! m“”& wU•–,-.—˜:™ š"

ef_ghijklm

›–œžŸ ¡|m ¢£%&¤¥m/¦§œ ž¨©bbª! ‚ƒ«¬ Ž­®¯GrstX! ° ±w3²S5³´µ! D ¶·–œž¨©b4¸ ¹"

123456789:;

œ:²³´µ~¶

ëØ$ $% íÙñ ‚ƒ«ÚZr stX! ÛòfZÜÿ!^Ý! |¤ J3Z͍ÞV:Îß! ¼¾`๠áe¤œžÕ½Ü4ƒâ%Õ# !òfZ0´µãäåæ5ç! iè½é,ÍêÍ+! À`ëìK í! î\ï$2´µ:iK! sJ 4mŒ! ¨SòfZðñ )"=:! Ûÿ!^Ý! )|0õ&¤J3Zm %&:òaó¹D^ôõ'G:ö ÷! øè3̾aœùáe! ]œ žÕvúãâSƒâ:%Õ" W 34R„ûmOØìüý¢®þ ÿ!,"՞µ$ "Ջ#$%&w

 ‘ ’ Ò ¡ $ Ó Ô Õ Ö ×

Ø . ž œ  Ù Ú Š Û " Ü

ç&èD4•£! $ù:FG”xy ì'(‚(q…)¡*+$ ƒ«­, ‹N-.6_/ڝZ01Z05Ô œž"Õµ0žµ2" 33É! m®4È»%u:! ò f56470Æmebw89œž Õ4%u:n"Õ:%u! ;•4< 0 ! = %""" ~ Z > : ? @ ! ; < ´ µZAñÅA! C/%vÑ0|œ žÕBCebD! ¨d! mòf5 6! œžÕ:Æ6EFGH" de! V&¯G¬ŽŒL¿ &¯G…)ÜIJKtX! ;<Œ 4·–ŸL! C4ºMN<OP (

Ý Þ ß à á !

Œ  T ºŸ ¯ G » NR¼½L¾Hƒ« ¿'

SŒ%ׯG! rst « À –n`ÁÂ'" 3X! Ž5Ãf‡ÄÅ TºŸ:Æ6! »¼½07

Ç! ]`,%×Èâ( Ÿ É ^ï²! 3Å`dÈâ( Ÿ Ê ï˜ÅËÌaL͌ºÎ" !;<Û4ÜÏVÐÑ! C #«ÀÒÉÁÓÅÔÕâ Ö ! 5Å`×I" W #

»CùD1…*+,-Ì

B6HIJ $% íÙCžK¹òLŠ-

IMNª! N”OãPQR½S0Þ$

•êTUV! ½.mZWÞù$XYY fZ! äN”[\m› ]¢ ! ^ è! –N”½_"

PQR:`abc ë%( ªñ 4R

díw…W $" è )" ^! mŒÖeDö fFghiŠjkl-IMN"

./0$ t‹21234y

PQR ë(" ª! "©0õmnñ „

íw…m+‡¾op¢ ) qrì'`s Htuè! D4UF"

vX! EFvÌDwxÃúÊæ4

rÉya‹‹! 5y0z`abc

ë%( ªñ :=’©Bâ! ¤`a##P P:{#’À²FoÅ"

v•£! 1mqrUŠ|–|}¼

½4Þ~! ·ô0Þ$•Épæ3Ì:

£Tuà! xy¹G¹a0ÎL€k :H®E"

·¸.¹º»¼8½¾¿Ž®¸ŒBÀ!

= >?!" ~QRfU"DœžÕ! S£2:TºM¼Ñ0UVŒ´ µ" !J:: $ =W )*" ~QR–fÝ X $( YZÓ[$ > Y\]^a0_á

v*S! #%ŻƁ:ÎL‚l

0€kÒnR0,0ƒ„0‹…! ú

‚I‹Z:H®! Ûxy2J`a† ‡ˆ:1

‰ÎL€ k"

3„í,ŒŽt{w‹ ‘&'’! m“”&wD4XÎ" 3X! 0Þ|l}ú0xno Å! ‘&':v¤I0Þßà!

P" Q !" ' () " RSTU VWXYZ[ \ ]^_` abc d! ef # gh ijak# lS m-. Mnno pqrst* l uvw x@yz {! |}~i  €ST ‚Oh i" ¢ÊËIÌUF! Åi $? íÍÎ ( è (" ^! ŒÏnÐÑÒm 6Nü5á"#:aÓ ‹‹è! âÔm5Ye ÕDûò $?? Ö$ר ÑØ$ <" ÖÙÑ! a0 5ÚÛÑhÿØ" 3X! ‹‹:vÜ Ý ! ³¡ÞßÕ! a0 ( ³àáâãÕ! 3 Ì :1ä’R $* ªN )( ª! J: ) ßãSåæ

J3ZÓ[% ?)"" ~QR²S > Y" Õÿ`$ äå:P0_á% $ = $<"" ~QR4aµ80"Ջ:b8$ (<"" ~ Q R Ý X œ  ž b c $ ??"" ~QRdÆÝe2" W #

Þç"

!:êëìí

3•£! < ZöR $ù¢…èéŒÖ›© cêëìqíîNÅi !( í" 3„ímŒÏ ï_(ð>:Pñ#: ¾ˆUÀ&w! ÛòU F" ¢ÊËIÌX! Ï nÄóÝ < Z:> Â! R$ù¢… ! è (" ^ÿ!ôõVö÷ø tù5YɲÛÑ:P :úû! ¼meÕDû ò >! ÖÙÑ$ $< Ö$ × ¨ $ $@!>% Y ü Ñ Ø ýþ$ $< Yüÿ!´$ ! "i‹¶#$ > $ "@)< %>Õ&0 % $ * '+%>Õ&" 3UF! Ïn(2

! 85)‘‹IãXu²Æ žÀ: lA:-’“”! )"d• Y

N”OãPQR•£! J`a,—aP ˜™ ë%< ªñ š0 ( ³ãX! qãmRƒ„ u²! 8ãö›œØ$! ]v±mŒÖu ²! Xí+‡¾op¢Òeuð0žm «ž" vX! J—`„1D: ! 8FéŒÖŸ

v

U'0ˆ :ÆlŠ l‹Œ!

mAu

JÕuÌ

Ž8๠9" #

ü2VW *" XnYZ:[\! ]#ÌÔm^_Â"x’58' (`ab:8c" W

nopqrstu

de! fK!$gW 3/h m ) i $( íjkI:lmö7 noìHp! 2qÂ4rsò ó &'(%" 0Þ" ]Etûüu²vDEw ‹ ! x y $! * + õ , $$ - . /! z{|} ) ~ "("* XnY Z:$" #

+ !"" ,-./0

X~€‚ƒ„…†‡ ! L‚ƒÎ7E €eH„w +,, ÇE! æ

k &'(%" ÷õª:,…V+‹ †‡(ˆ‰Å ë&-./01223+4546 78ñ ŠY‹qŒ" 3:Œ¯Uˆ‰ÅŽ! ]  m w ð‘ Ç E ! ’ “ D ” •–+‹—˜6虚›œ "

9:2; Y ‹ ž Ÿ   ¡ ¢ • £! 3¤ˆ‰Åwð‘! C4 ’”¥¤,…VZd3:Y‹ ¦§! ¨S3:™š©!$< ªW 1«Z" !Z̬­X! ÛB®½p ¯°°D¶±w5*+õ! ²½ ¾`³´3Ì ë+õµñ 4™¶ ·d¸¹:" W #

ë ƒ „ $% í Ùñ ò … _ åq†‡ˆ‰ŠT¯‹‹Ÿ ' (! S ” ½ Œ Ô  Ž    V‘ڝZˆ’mòfS“ ”7"ՕÉY©– w — ® ½ $! ¥ Ò & m e o ˜ ™! šŠ'›b5œõ& 3X! ‹‹Ÿ‹º' (xy»¼ždŸ ë¡‡ ¢½ÞP! m‹º'& :Ñ0£! açVò”7 Y&¤¥_(:©–U'" !] ‹ ‹ Ÿ   ¯ G ¦ § ¨¥m©ŠºMˆ’! ª«d©B®,/Ÿ‹º' (¬Þ! Ò&­›®! šŠ '›bœœ" W †‡ˆv4ò…å

q! 3„íUST-¯‹‹Ÿ t{¦§¨$ »¼ž0Ÿ ë ¡Òm°±!²oZW ! m e ³´µ! ¾4mD¥Ñ0Q¶ ·–dŽ" !3 Ì º / … F º · : Q ¶! mes-·–! mDvº ¸¸ŒÔ½YX:¹º! aë ìZT:AxdÎß! _º# %Å»Sh$ Å»¼½! a0 Å»"Õ:Îx" W 3UF! Vò”7Y&¯ G ¾ 9 ¿ • 9! ¤ ¥ ‹ ‹ 4 ¨ S!À Ö ` Á – 7 A Á > " Õ ¤ Â Þ Ã : w º W! ¾ ´ ‹ ‹ Ÿ'(ÄÅÑ0ÆI3Ì:Š ' f w º 3 Ì! Û 4   T L ºM:ÇÈd÷É" #

âã[äåæçèé

)ò:ÑØ*+ ? ~ <""" QRôe! ‹‹: vÉY5,*+ ( ~Q R:-./0" 3•£! 12)ò :¶#;<43uÏï ûF•–:4#PÐ! C)ò:¶#7ÄŽ 4Ïn:÷#" 3à5! Ïn67 $*<! 189ÑØbQ: (*A ;S! $*?" 189 j<bQ: > ;S! a 0 $*%$ 1 8 9 j < b Q: > ë4ñ ;S-=" €e! Ïnôõ6 RVö÷:ÛÑ:P> ?@²A ( »i! ¯É ¤Û:ÑØ4ºÅÆ 0ØòB2%  Ý: < ZCDpÇ¥ E· º! J:5Z<0F¸ îïð£ñ R¦ #V òóôõö÷øùú" ¦åžŸûèü |ýþÿ#  |! “G" # "#$%&'(ü)*+,-!

 v! $ 84m¾1F! Û84¿¡mØ $:õw¢œ" !—`¡m#£¤! Žù‡&s#œ0 õn¥¥! ¦§#ãäîmnDר5!  ž)&IA-’¥¥“”" W vX! ©U$ùÍÎv©"ªò«0R ƒ„wB߬ŒÖ! Ñ­IÀ¬f½0 $ ù! )sò`a†0ˆ:®¯" óv°—a2q! $èJ—a¥mF o! `a±œ! J—aà¹òL’! ²´= ’UFϳ! R4´=5³! µ´`aIM0! ¶mòLw" !#·I1‰è! øI`a0>¹! 5é}º! #°Å­ij»`aœ¼!! C LZÝ'½É½‹`a! R4#Òþš` am¿í¢2zGº‡If" W

LMáNOP=Q

²:v0

/òL‡

ëì  $% í î ï ðñ ò ó &'(%" ôõö÷ø )$ ù! %ú ûüýþÿ!"#$od$%& ü ' ( ! F ) $! * + õ , $$ -./ ! a 0 !1 2 !$W 3 4 ¢i)5ó6" 7¹Y89:;<=:¢ 4>? ! !1 2 !$W 3 4 ¢ i )5ó6@ABâCD8:ûü '(! EFûGZ(ÔmSÂH I¢58:'(" JKLïõMNO:PmQ RSTUF! !12 !$ N„û

+,-./0 " 1

X! `a

b78

®! /kl:xnoÅ|¿Žx studºMŀ! ºMÄÅ& ‚ZT:Ax" #

%&'()*+,

–#

vwxyz{|}

ÍÎ0ÏÐ(Ñ

<=>?@ ÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌ ŒŽt{~ûFvöT̓«I vwZTAx½ rsj t1 ÆX k! fl mg úh Ø0 $x in Æäå0Þkl! &mU"y%¢HIzÌ" " t{̤F:·–°¨7ï

-3EF./0$GHIJ;‰K!

! " # $ % & ' ( ( ) * + , . / 0 1 2 !

ª«¬­®ž~¯h°±

!"#$%&'()*

!

ABC>D#EFGH

oÅ! /klÃÑIDpækq r" v4Ž­®¯G:rst X! Žxstud:TºM|ã

9 3 < 5 6 = ( > 7 8 ? 9 " @ : A ; B

‘’“”• R–V $—3˜‰™š" 7›œžŸ ¡¢£¤¥ •" ¦›Ÿ§¨“©!

J ! KLMLNOPQRSTUV

-3456 !7" 89:;<=>?@A. BCDEFGHI!

N”qÀƒTÁ§NRÂ(íLHÃ# PQR•£! J`a:N¨4Â(íL HÃ! uçÄÉÅ! ÆÆN" N”bc:U>|ÇÈm¾op¢ ) qrì'` < ù! ¼|RÅi !" íŠÉ! »éRØøRŒÊ<h" #

LRSeRTHf_UœVWX YZØ[R\]^U~¯_`a|

ëR ƒ „ Ë Ì í ò ¾ ‚ Ùñ ò¡$ TºŸ$ Í¢ àZ L Ÿ d Î-i¿T¯Ÿ * S ! œ  ž Ÿ ô`aɤ¥¦§ œ  ž ¨ © b :fZbª! 4 m a Ž  €¢ Ï Ð" RŸUF! T¯‹‹Ÿ?Ñ Ò4Óaò¡$ T º$ % V Ÿ $ ZLŸ$ iTŸ 2 Ԏ ÞS ¯ : %×â(Ÿ! ÞÉ 3 Ì œ X Վ Ö×ghÛÜ b ª ! Û 4 › Ø Š':×b" !# Ì É X : 4 ! Û b ª 4 ¿œŸ¤¥! ] ½ 4 % × ! D ¶ U'm%×! Û b ª Ä Å ) ½ & ¤¥N%&! ¨S # Ì û m % × D(&')ö7Ž" !‹ ‹ Ÿ D „ i j X Õ ½ 2 œŸdTL! s J x y Y Ô Ÿ ! Ù<É#̜X Վ  ! Û ½ C ½ïÚÛ! Þ4QZÜÝÞ Ô" W RŸè-! m'”å@¢Ó hëì²SÝ%ß+:Loe

b! ×½àÄ' ” n o á⍠‹ ã#Ì:’%ôÅ" œ  ž Ÿ ڍ ºM ˜ m % & ¤¥¬¨bfZ b ª : Š ‹ 7) %ס1â(Ÿ : è ¿· – ! R Ÿ„ùU•LïV 9 ä' Û » ¾ `7Ueb8õ ! ï $ Ô´  µ Îx:Š‹" !# Ì è - ! m ‹ ‹ Ÿ Ã Ñ 0åæ#Ìèé ! # Ì û ö 7 Ó Å’‰! "#Ì ç’ N „ ! # Ì ½èéN$ ‹ã% ë ì % u ’ % ôÅ,Å»E! _ º È ½ Î x ! KLebêë! ½ C 4 # Ì : ® ! Ã4#Ì: • W! Þ 4 # Ì Óì:]í" !‹ ‹ Ÿ „ ù , J É # Ì œ XÕ%×J3' ( ! ½ D 3 Ì < PØmijTL D ( ! s J 3 Ì :îŸYԟ! N „ ‡ à 4 ’ 2 ïð" ñè! ‹ ‹ Ÿ : Y ³ Ž Þ %&'(! N„ ’ 2v ½ v Å $ ½ò9! 3Ì4 r Þ º / œv w ½&iu’‘÷ <ó& W


!"#$

N O P ! Q R S T U V W X , Y Z

 r ™ Ñ Ò s } @ A : À  ٠{ d

§" & m Á 3 $% ?âã# ª´FÑ Òv,Ë̜Ó* ÔÕ_3Q?Æ1 9ªÎv„…=? †ÿ-)ÿ‡v– ‰! Îv„ˆØ= ?ÑG©1{J~ ‰Š‹ôÙXpŒ ÈÉÝ" ®‹Ø , 3Šš r™ÑÒs}@A Ž=:Àž1Ù ì{d! Qž©= 1j¢Ø! : À‘’JŽXŽ =îج<~J€ ," h ‰Šèr Ñғ ” ¯c•{ؖ– I?Ƃˆ—Π I! üxcEx˜ Ÿ;‰Š‹ÜÝè rÑғ”<Ú! Á{b‡! œÓ*¦™Æ‚°zgk I G~.ˆšj‰ŠÜÝoò‰Šß^= Ñғ”<Ú! ‡]›œÖž©È¼! ‰ c¹ì?Æ1sÛ:¦{_<Ú" ¯«.ˆšj‰ŠÜÝoò‰Šß^ =Ñғ”<Úïò7/RÑG©9e ("&$C,,A@#AA0" Ã^Šžhݟ a~6=ˆ—! ¯ ¡ï¨QÀÁv3ò7åEžhݟ©• ¢ (%AAC-@#!,,0! o À ò 7 / R ] © 9 e (%#!CA%#D!AD0" (#%$0(+0

!"#$%&'() !"#$%&'()*+,-. ! ! "#$%&'()*+,-.

A B C

ABC

ÚâC=Iévwù# Ú15~-0=IévwùoQIévw

ù/{È0<Úv! 切®ÏB*9ð0! P¶Çœ*9FÏ ÏB * + 9 1 1 ,tý ug ¹ w Ç œ * 9 ! – ‰  I ½ ˜ ™ B*9¤¬ð0~6ù°" ǜ*99Ý*+LÝgô! ï¨ð0<ºð0=ù°! ç G c ¯æ¢! ǜ*9gôÃ_Ï Ú ‰ . ! W 5 Ç œ * 9 2 p / dc=Iévwù,2È0" {=Ò1~J€,! P™Isǜ*9‚檟ì! ¤ ‚ týu«{! ÏB*96§Çœ * 9 =g ô ! ^ û Ç œ * 9 vƒ" §AA% §B% Q9Ý*LÜÝsë¦xÉFy¿ÇÇ{ǜ*9=5,"

ÿ,üx.^v,àýþöÒ ˆB‰ŠE‹

789:;<=>?@

m)<$ Þ°1Gëc'(5

PQ'RSTUVWX

H( n @ A B CM †[=D~ë\ =¦?! ~]^ ó! +@_`×9 É_Mcd! ¨á

qðŸ^D=¦?" ¯«{! _`= $. ¥1BhIv{9 _ Q5 +J K ! ¯ ° ` M o p Q 5 + J K l Å ! o p ¨ ï a b O Ý Š O º W X " <= 'ˆ! QxŸÃxlp3x! ¯°`ýž QcdQíeÌØ! f,´ghi" ¯¡P¢! ²`! ]Þ°17j+@=S Æ6 ! ¸ k { P L M ¢ c U ! e p ä 5 h IK" Q5húI_LMcU¢9! ]Þ °1æ7àŸlm?ÉUGþnçü±o »pÞ" ij! Ïr#c'(5Œ»?ÿ39É R1BhIJKcdL ='ª(5" §'%

"&'()*+,-./01

}=~]11g €1‚ƒ„…# †k‡# ˆ„‰Š ‹Œ" xyzO^7Ž1g6 ‘ ’ ] 1 “ ” F • – — 8 ! P ˜ ™ ] 1 š9›>?;<\œ! vž1Ÿ ¡¢0" i-O£¤¥! ]1£^qb¦3 §op¨% 78GHI'()*JK+,E 1-O©ª«! Ÿ¬U­F[\]1 ®!%&$ `1g¯ " ¬v{O=~]1D°ˆ „‰# ±²³# ƒ„…# ´„µF¶·¸ ¹º" !'r

!"#$%&'()*'+ !"#$% "&'()*+,-./0 1 23 4 5 6 7 8 9 : " & ; < = > ? ' ()* + , @ A B C D E 1 F G H I ' ( )*J K + , E 1 L M N 1 - O ! P Q " &R S I T U V W X Y Z ! [ \ ] 1 ^ _ `abcde=f!"#$ `1gh " ]1 -O i j k ^ l b m n 3 !o p qr s t u v [ \ 1 g w > ? ' ( ) * + ,@A B C D E 1 - O x y z ! { O F |

[\]^_ 12`a_

týu¢! ÏB*9£SÆzǜ*9Qk{|}‡ÀâC

§» ¼ ½ ¾ ¿ À m Á 3 $% » ? ÿOv,üx°^ v,ËÌàýþ? Ƃÿ¥! !ýB óƂ¬Ù€Œ½ ¾'º"r#! ŒVǖÇ$^" %ýBóƂc•¶–-—c@KO! &'(ÒIv)·,! ½¾c'Ú1 D°,! ½¾1S1¶-O! ½¾*+1 -O! ½¾'/5+Þ°,! ½¾ó)© Ƃ! ÏBc'Ú/1D°! ÏB1/1 D°F½¾'(À€1K-O! æ,I -! ³.2º! /01Y! Œ—Œ–$

!ÈE‹JÉÊ¥ËÈ Ì{ÍÎ x Ï Ð Ñ ÒÓ $ Ô Õ Ï Ð Î Ö × Ø ÙÚÛÜÚÉÝÞßàá”$ ãäåæ¬çÕèéêëì‡$

§»¼G;mÁ3$% Ïr#c'(5 Þ °,m ) < B = c +« { ! ] Þ ° 1 > ¬+@ Œ ¦ ? (n @ A B C  D ß J E … =¢F-! ]Þ°£Gë+@¥¦9 É H1BhIJKcdL ! Œ5hÁI( ( H(n@ABCM =NÞÀÁ" Ïr#c'(5Þ°1=‚dýˆOP ]+= 5 h K Q ! ¨ P l R1 B h I J K c dM = 9 É " ž ¯ ° S C v ! J K h J IT×Qˆ„Ux! V„'W¢X=Y ¼" m)<«{! ]+²`ÙZ9É H1Bh I J K c dM ! _ M c d = ð Ï û ì ² `

*bcd'efg. NhOijklVjmn opq" 12jkrstu" vw x3jyz{ M|"}" ~€#

!

§» ¼ D E F FG - H ! IJKLMNO v! tugvLw Kq! fxlyK m Á 3 $% G R FézK{|R} ÁHŸIJKL GŸÄLMNOKPQRST! UVWX ~K! PÂKG=€# ‚ƒFk„Ÿ …\]UV" YZL[\]=µ^" †@Q°g67‡ˆ¼9›agkí _`STabc^dÅstnvef ôىŠ! Ë9ŒŽ~‘’{“ gh=" i j ! k ` e l = m n o p q r s ”" §+%

89:;<=>? ! @

GHIJKL$M" 12ŒL$MM‡iŽ ‘’“3”x3L$MM‡•–—N˜™3{š›œ

DEF! GHIJKL$M ŠÏéCA`»DEq™Á

Y‚ Z [ƒ \ ]„ ^… < _† '{ ` a‡

§» ¼ ½ ¾ ¿ ÀmÁ 3 $*› Eœ žc'Ú1^3 9Öٟ`Ç1! P È¡m¨ §!%&./!%&,% ¢D °1" Q£ v¤ ~amn¥1‚{ ¦§! ¨ {]1 mÁ¥© D°"  Èª«! m¨¥ ¬­ºœž ! ~ L¥¢/®! ¯° cœ±²F´é '" 1‚Ç1£9  ‹³´Œ]1G ŠµFi…bŒê Šµ" ¶]1éª ·¸¹º»¼=  È(½^¾6v? É¿ ÀÁ! ¨  {]1¢=»¼ Â" ¿ ª«! à ÄÅÕƂ! ǙJÈ! É/1," ÊD1,ËÌÍΌF¡ŸK1,Ï ÐÑ! LºÒÄ." ¡aK1,Ó¶ÔÕ ÖÕƂ7." ÏÐÑ£×Øـ.Œ] 1ÚØÙkÛÜÝÞ°,! ßàáâÓÙ €]1ãä½-." » È! D°1J ~å¥ÒQÇOŸæçèFéêczh! 됢=D°1žæªŸì" Fi]1íî! ¢.1,ï¨ðɀ .L¥1‚ñ.D°" òó! Ã1,Jô õÒ! ¯€.öá÷Føéù?úD°1 ñ.D°å! û»D°1üÃmuº" ¢D°1£¬vÆý€.ÃÄÅ1,Œ ]1QÏ%c'Ú/1Šc'Ç1þ¢ÿ O!" "›Eœžc'Ú1¡m¨D °1#$! %&'Ø$ 1,$ ÃÄÅÕƂ! ÊD1,$ Ë ÌÍΌ! ¡ŸK1,$ ÏÐÑ! ¡aK 1,$ ÔÕÖÕƂ! cª·$ à(g! 骷$ ¸¹º! µ)$ ø¹'! ª*.$ +.,! Ú^-.$ +y-! .^.$ ‹/0! 12-.$ œ±²! 3æ.$ 45–! õ6-.$ 478! ãä ½-.$ àáâ! 9^-.$ ´é'! D °$ à´:! ±,;! öá÷! øéù! GŠµ$ ‹³´! ꊵ$ i…b! Ùk ÛÜÝÞ°,$ ÏÐÑ()0

^! 23÷Ê" %ýB"r#Ù;v! ‘4»? ÿOv,üx°^v,ËÌàýþ?Ƃ =€.F5." ¯¢! ¯Â¥¦Q#'(ÒIEC» ?ü x ° ^ v , Ë Ì à ý þ ? Æ ‚ Œ – $ ^! ˜™ÇNJÎ6½™Á! Ç^½¾ Œ?CFAB=78! 9:æ:=I¡ @" ?)0

/$01234567 Ï'þÙ)­€®ð0

§" & m Á 3 $% » ` Ø ` Ï ‚ é £ 12ù-0¤¥¦Ùì6§" Ï ‚ c ' Ç 1 þ §' þ% 9 1 , Ë Ì ¨ € ͱ ¸ © ª « { ! ¬ Ù ? ) ­ € ® ¯ 0 »` Ø ` Ï ‚ é £ 1 2 ù = ] 1 ! Æ ý °± ] ù 1 ² ` = / 0 ³ ¥ = Ï ‚ ' º ª ´E1FðqM'æ! ÁŒ]ù1»`Ø E0³¥" ¯! ðqM'æc"&'º¬µ 1¶ /™ 1 # D E F ' º ¬ µ 9 1 F > ? 'ºbæ/™1" ¯ ¢ $ ·_ ° §' þ% ¬ Æ ý ° ± _ l M 'æÁ Œ E 0 ³ ¥ ! _ Ÿ # L Å G ¸ 1 J ôg ¹ º ¯ ° % _ c ò Œ Œ ° = 1 ‚ æ s£ c _ ° = 1 ‚ æ s ! _ ° ¨ » ™ ' b¼ s ½ ¾ ! g _ M Ü Ý ¿ I ! ¿ À Á Ê Â´" à ͱ¸cQ"&7Ù¼Ä;<v_|  ! ¯ c Ù Å F ] ù 1 ² ` = / 0 ³ ¥ =ÏB'ºª´E 1_`¡¥'ˆ" ]ù 1š^nbnÃÁ3Q"&xÆÇÈÈ É" ¯<jÏB'ºª´E1g Y! ‹ ' þ c Q 7 ‡ ? G É € ® ¯ 0 ] Ê ù1! ßÏBâã©£Â]ù1=µz' 12FËh̹! [\º'þ" ¯lÍ! ÎÏ'þ¢J¨1Œ¯0 ³¥ ! Ð ò Œ ? â ã # ª ´ F Ñ Ò v , Ë

¾ f ·ˆ ‰ ¶ ' b ¯ 0 ] Ê Ü Ý× ”

Ø ! ·J ¨ ! ' þ

Z6 Û Ù f ~ 6 < Ú ! Û ý X ¯ 0 ! ¨ Ü rgÝc'ª´=Þ." × ¯¢! ¶^'þc¡Ÿ`¯0]ù 1 ! Ï B â ã © @ / ¬   1 ߺ w E C× " ¦ì]ù1=<àv! ͱ¸! 'þ  1 Ö b 1 º Ç # Ú O ¹ á q â C 0<à! ã1Ö?)­ä±å„" ¯«{! ‹ 9 æ ‰ ç X ] „ è Ê é ! ·_°ÂQ7Ø:=êÅ?ŸCÛÙ_M< Ú" × ¯! ]ù1ÂGë'²`ì=¼ §à! íî_@/=Žú£~ŸX=ï è" œÓ*93!  }'þ¬Ù?) ­€ ð 0 » ` Ø ` Ï ‚ é £ 1 2 ù ! ñ à ²`ŒŸòŠÏ‚âã©/0]ÜÝ= Ï ‚ 'º ª ´ E 1 !  Ù ó  ¥ ¦ ( Š 0 c Ê Ü Ý ! Ï ‚ ' ª E ô ï / ™' þ È 0]ÊÜÝ" ͱ¸^»xŸgªõöÒ! 'þ ¬J ô 7 Ù Ï ‚ ? G É = € . ! ð 0 » ` Ø ` Ï ‚ é £ 1 2 ù ! ÷  ° ± Î ¯ 'æ (ŠE0" i«{! 'þ¬øf΀1 ‚! ¶¯»ûŒÇ1-O! PÆý¨Í ` '1 = @ ô ? É Ÿ J ù = Ü Ý ! ‹ ú û æcQ12øù" §;<=% §>%

GHI¤¥¦§¨©ª«{«›! ¬Ÿ% ­®¯& °ª«{^±²³´& ª«{^±µ¶·& ¸¹º»¼ ½¾¿]ÀŸÁÂܝ$

¨ÄÅÆǤÄ

•–—˜™—Œš , b &- 3

§» ¼ " & m Á 3 $% ˜ ™ Œ £ ¦¨x`Œ¤! • –—üxÈ0ŸÊ ¥5ú3¦§1¢ ¨©aªj! »«ó–'~¬­((Àø ›®…©F" •–— c @ A ` æ F c @ ã ä ½ £ / 0 ó Ê Ü Ý " P Q ¨ b m Á 3 §o p n% ! Ø t a v à l v ! Q " & S é c 5 ! Ë Ì¯ ° ± ² $Ç V ! .E7 ² $ V ¦ þ ³úÈÉ" ¬v! £B´°± Pˆuµ¥dñ. _^ú3¦§1= -¦º" !%%A à !%#% ` 3 ‡°‚G¶Ç5· ¸¥¹# V?cD Ç5·¸¥¹# s

§»¼m Á 3 $% <=c Q />¨ F ? B À Á Ü Ý s ! • – —c@A`æŠÏBéC‚—A`»DEF™ÁPGHNI6 J" éCA`¢KcûA`LÝÜMr:=³N! ¤ZOPQ R# STæª# ×UV;¨FWX,pFYpZ[! \ß]^_ °éO–`:)a# b1ç<==cd" ®A ` L Ý ¦ e f Ÿ M  1 ! ê A ` g • h = i j d k É Ý! P>?fléG`mº=Unopqh •–—c@A`æÊ Dæ,±rc^39{OQDEFstuoc,! ¶Asvv GHIJKL$M“1žŒL$MM‡iŽ‘’"Ÿ ¡¢ ,wx͜Ðé1ƂyÝzô6! {¿À_|" £$ />A`Fstvv,wx¾6£QDEF=BžÏø9{ ®é C A ` ‡ { ˆ Œ ‰ Š c Á –" _°—•u¡W˜™š! ›ó™ÁœŸM ®12345627+8329462 cdh " ŒŸMLÝ! ‹Œ‡ c Ÿ  Ž  ! ,"  }¯=v3~! w€1ŠÏ ‚é C  ‚ —A ` » D ï¨{`m=Ÿg‘’“" J¨_°‡]æªr:! ˜WžC! êçŸg \œP?É{ƒ! F„…ÏBéC†‚—A`»D=”|" éCA`p”æªr:! ”• ô Ç®" ¯¡P¢" §.&% §:%

̜Ó*ÔÕ^² `]ù1kíÖ¯ Fί'æ»D

,-./0123456

.¿ºÇ5¡Ÿ-Ú¥¹# Å»¥[Ç5 ¡a-Ú¥¹# úŒ¥[Ç5¡a-Ú¥ ¹# lÖÇ5'Ó¥¹# ¡l¼¥Ç5Ó ¶¥¹# –@¥[Ç5–@¥¹# ½¾Ç 5¿ÀÁ¥¹# ÂÃÄI¥¹¹\§¥¹ ? É ¦ i # Å Æ ÿ  % !%%$ ` › ò Î Ç É =ÈÉÊaª·¸ªËÌXKÁfmÍß Ùìc@ΈNÏ;" óÊ Ü Ý c Ð à ‹ Ñ © ú í ! ~ ¬ ­ À ï ¨ Ö " & = Ò ú Ó ¥ h Ô J §Î ƒ / R %AAC!@-%%%7 /7 !@-%AA7 /!@%!%%% ! FGHIJK7 LKMG7NOGPQGRST7UMVMW76JHXVMK" Õ Ö Á Ê × – ! ± å Î %AAC.#$!A@7 /.#$!A- ŠÅ®©" §¥~Ø! 5ì 5 À ! ÙÚÉÝ& §.#% §+%

½¾Â^ @ b !% à !! 3

!» ¼ ½ ¾ ¿ À m Á 3 $r ½ ¾ Â^_`nbam 3Ãama3! Ÿ ÄqÅÆÇÈÉÊËÊÌ=Í `'1" ½¾Í`'1΀1QOÏÐÑÒÓÔÕ,=Ö×Ø ^39Ù1ÚÛÜÝ¢ÎÞ° ß" ½¾Í`'1Â^nba m3Q½¾àáVâãIÆÇ Èɋäåæ1! çèéGê ãëìíÔîåæFïî3ð ñò"

./ABACDE<' nbamŸ3Q½¾óI ÈÉôõ1! ö÷øù! úû øù! ªüý1! vþÿ! !é"#$%Ó&Ú'£(Š ôõ1" nbam3Q)**+c ,-2./È012ù! ý3 45ÁÌ67" ½¾Í`'1¢ÈÉ8Q 9ôâã:! ;ݽ¾<=Ü Ý! >?¡@AB?C" ()*


!"#$

ž 4 Ÿ4 4¡¢£,¤¥¦§¨

DEFGHIJKL

2"3$45

!" # $ !" " %& ' ( ! ) * + ! , - . / 0 1 #$ " 2 " 3 $ 4 5 ,-.6789:;" <=>?@AB CDE,F.GH# 'IIJKFL! 01MN/OP @QRSTUVWX! Y*+MZ[\ *]/,F.T^MZ_`abc: ;$ 01defI"3$ghiTUj kl% mnop89qrstuvwx :;" yzrsP{:|}~p€" p‚ƒ„…†‡:$ †‡2ˆu‰Š" "3$‹9cŒ :;Ž2‘’“”•–—O˜" ™š›œž/Ÿ‹$

'0 ¡U¢" `£"3$:;¤ Y,w9¥¦§¨—@ABC©ª$ ' 9 « t v ‹ ¬ " ­ ® ) * + ¯° ± ² ³ ´,F.µ¶· " 'I/01¸B¹ƒ º! »s/¼½¾¿ÀsÁÂÃÄÅ$ Y9ÆU¢" ,F.ǚÈÉ—Ê |Ë5Ì,F.ˆ@ÍÎÏÐÑÒÓÔ }mYÕÖ×Íؗٮ$ ,F . Ç š % Ú Û Ü Y × Ý Þ ß & "àrs’áâÊ|ã:" äå2,F .ÂseæÄ" cçY*+¾è=" ™ éê/ëìÛ@í’î¾ÍÓHï$ , m ð ñ ò ó ' " à … ô ¯õ ö s 5· " 2ǚ±÷øùúûüý¢þ ‡$

!" ! # $% ! & '( )*+ !" ,- ,. /0 1& ' (2 34 5 6 7" 89:;<=>?@A&'(BC# !""DE'F! *+GH) IJ<KLMNOPQR! #$%GSTU$V)&'(NWGSXY Z[\67$

01>?ÐÑá

!"#$%&'()*

ÓÔÕօ *+ ,ר *+,Ø:; ŸÙÚÛÜ" Ý>ÞÈ ßàáâmãäåæçèéê\ëìmíî$

DÏÐÑáBÒÓԗÕÖ! ¤×! Øg/ÙÚ°sPÛá¶& BÒÓÔÜ ÝÉuĶÞßàÁ& ™B¤×ÒÓÔ —½á}âãÜÝÉuÞ¶ä¿$ ­ å Ó æ ç è é q ê 5678 q à ë ×% å Óì í î q ê 9:;< q à ë × % ±÷¤×ÒÓԗïðñìÄòó‘q2 =>?@ q¡ôPõ×$ ÐÑ á — } ö Ì % Š ABCD q % 0

]"^_`abcdef)ghi-jk`lmnopqrstuv wxyz{$

MNOP " Q)R:S # TUVW

ÿc Ø ! " # () " $% ± Ú & * ' ( )*—+I,J-.jq/ + ߊ0'I cÛ" 12Š0m—-sj(34 5$ 'I c Ø ! " # Û 6 7 - . 8 9 ð / O:;<! 67-./:|=°ð>?@ Añò" ±Ú& * '()B—C’+I, J-.jq/ , ߊ0" D±(3áâ1 2Š0m—-sj(345$

DÚ,J-.jEF , ߁GŠHc Ø !" # Û " I J q 2 O : ; < : ô + K rs,J:|" .LMN"cÛOPQ R" ™¡STUVW—X;YZ[+K2 3—Z[uŽZ[$ DÚ-sj—Š\" ¤m -. ] “ ^ _ \  (/... Ú ` a b 3 —Ec$ EFq½d 0,.. e'f—gç$ cØ!"#Û-.:ôðhÅijk l s m n Ÿ o p " /.(- q " \ Š c Û — + I . r H Š 1. e ( v " E F /.(2 q q H Š 0. e ( v " s t R H /. u ' f $ – q \" cÛvwxB¤yz+I.r{|— -.}—$

|# }~ -& ' (  €  ‚ ' T ƒ „ … % ' † ‡ # ˆ & ' ( ‰ Š m ‹Œ $ Ž ‹ Œ -' Tƒ „… % '  ‘ ’ z“ ”• %  – m — ˜ ™ š›@œ‹$

XYZ[:\N ]^_`a38[9:

ÿj ; _` " ©~ + I d 9 Û h ì h ¥ m ± ab " ¬ è Ð 7 „ † ‡ % v N PƒhIr‚ o a ± Á ± … D W + I Ó ×% ì¥~(± v ‰ £ ™ Œ 6  † ‡ ¾ ˆs¡—]¢# ƒ‰ ‡ ] ¢ p % D W ¿ r Ì ¿ Š B r ‚‹Û1Œ  — % I J …  ± Ž ž o V Á‹Û1ó  . # ¿ r ] ¢ ( אH ½†‡ô¢D W ƒ ‰ ¿ r 2 r ‚ ƒh ¡ 2VoŽ+—‘’# §I 9 Û  ø “ ; ; ‹ ” ½ + I d 9Ûhìh¥ — > ¨ % ƒ ‰ + I Á • ׍ ó – — — 5 ¼ ÿz ø ¼~ — † ž Ž o — V#

ŧˆu¾ˆ—±W]¢½†‡k l% ƒ‰¿r+ ( a ± W \ ó + I — … ˜ d% ¢]ZÎ Ï k l … ™ — I š # ì h ¥ 9ÛÔ2Π°±²NP# +Id’¤¥ìhšµ$Œ›œ ^% BV˜dŽ ¢ ˜  Ž 2  ¤ + I (ž ãø% ÎøŸ ‚ \ : 2 ƒ ‰ ˜ d + º ˆ J t—+I(# +I d 9 Û h ì h ¥ ~  (± v k ô Šˆu‰£ ¾ ˆ s ¡ — ] ¢ % ™ U H Œ 6# +IdI’¤¥Ô½I;‹š  ! I‹a” ! I M N ì h 9, } V JÓ9¾t9¡ÂÆ#

1÷3ÒÓԗøÝqù}¡úûŽü ?$ Ò Ó Ô ÿý p Ò Ó þ ÿ [~ × ! " #% $À×/,ÁÄò! ~ÁÄò! ñ% ó‘/&'âÂ% ()×/d½"×ÿ~ á+—ì*+/èé% ,}s-./0— ºè+¾$ EFGH q > ? — 1Ê Ë | ¶ …2 q ÒÓþÿ[3¤45ì{$

ïð<ñòD óuvôõö÷ø ÿ* › (* " $~ ÿ ! ï " # $ 

—()Ø#1y@(A}# B1ÛCD *

!

ó6 7 ù! ú8 9 û: 1; < ü= ý>

ÿ¾ Ê (* " $~ + I ¿ r ý åÀ) - W+ IÁ¿r2Âà êÄÅÆS¾Ê —rHo% ÇÌ ÈÉoÊËàÆ H € — Ì Í Î Ï% Ю - (Ë z²ÑÒ% }¡ +IÓOB h Ô2°±²%Õ +# Dàh¿º d2>ŽÖ× ( ]ØÙ% §DÚ Â Ã Z[1*2 Ú H o—}ê‡–Ç d ¬ è 1¾ Ê Û q ¨© ^ % m ] ÆH’Üàƍ ÝÞÚï]% W+I¿rßà ~ á à \ % I ^ ' ¯D - ( Ë ÌÁX% qâ’ Ü Ë 2 -. t € % êIJ~á—3š\‰% DW¿r| Àãä% űW¿rÆÀåæ% |À ãä—DW¿rçDWå旿r¯ èá% w9éºd»Õéß# · –Çd ê ª % w 9 ë á ë y z % °Êà\% ±W’¯^C—Á¿ rßàËàÆH€—€Ìé½µ¹~ ᗠ/ W¿r% ¹+±(ìš)í Dä²î% ¯a(z²Ñҍ · % Å ±(ïš)í²! ðñ)œ# ñò(± t ó ô \ Ä L % é ß v õ, ¡# –Çd^% ÆHö÷2¾ ÊHuz% D - W¿r/šø¿r }ñò±±à)_ŠHuùåŽwú 5# +Iû ¾ > Ž ê j Ë H u Ó O ø ðüý%  h¿}¡Ô2%Õ+% Ê ÂÃd¾Êghi—±W~(± p % ÂÃÎ:B þh¿¨z0#

Z ( [ N \ Ë Ë ] ^ % , Š ¯_ ` Î a· % bûåcdh¿% ¹+ y V W — !`Ìï›Ø#% eµfg2W S A º

haúa% «)ºˆ2;x‰V ] i j

k#

3Y^^ q% ()Ø #1 « … â ± ] l

(Z23% ¢mû23hnbØ ×a o

p67‡°sqrÂl% TUs t ´ u

%( pP&¯ÿ!y'· — Ð ’ Ø (

ÓE% vÒ(ÖFtq # m ð G ë L .(

v # § N XY10 q % h n § p € 2 3 ÿ

í.J/0# mð`£+ö‡q 1 o 2

J¯p«k !#

23{¬ï|% Êÿ!û[ zJm#

9W% ¢Î:ª.rÌ;a<ì Š "o

(µ&K#(~L—B M % 1 o N ’ O a

YY q } Ý % ~ ] ‚ 2  o Ü ö % Ê +

Ð I @ í F í ’ q + , (,. i [

ST# U€D˜,VA º W S % › ï 1 )

3! €¾#

>~ % úûI]/.# ¹+? / þ "+

§p m q a 'F Z (• / "o % a —

)Ø#*q/ßӅ+,% , ú - @ 345B67“^% ºô-.Á % ± 8 ¯=P· #

Á % ` £ ± ã , u 0 f ÿÝ //\] u ›

?@A! B)$C

Š0% ¢Î]a’H× Ý I I ¡ S =P %

( Ø ) # 1 « 2 3] ¬ 4 B ¤ þ " +

— ~ î P # N 30 ¬ 4 % B 1 B ¤ Q I R

ÖX% ™×,¨g¹IWSY‡#

!ʺw% ê23oîxóy z ³ %

ÐI@í–"ñòӅ+,B1

ö‡aͿкô1o[Á% TU2

mð ‚ a Ó ò E h B N ƒ % ¢ h £

‚qB1ºôB67“^#

þ" ÿ ! " # $

ÿe f I 3* " $~  I ¯€ ß ·  r‚ƒh" e fI „ … Z † ‡ ˆ ! 'I ! +I! "Þ¾I‰‰UHŠ‹/Œ6 Ð$ †‡ ˆ > Ž   I h ‘ ’ “ ” " B r‚ƒh • U – — " I 2 ˜ + ™ š r ‚ ƒ h¯› (K œ $ · I ™ p " e f I q  Ó žŸ ¡‡]¢! I@í@£¡ï$ +I d I ’ ¤ ¥ > 8 U ¢ " M N š Z¦§>Ž¨Š©IMNšZmª« ¬" B / ¯€ß · r ‚ ­ ® h ¯ ° Š ( ±²³U¢ • ´ Œ 6 " ™ p + 9 Ï Ð b µ ¶·s5$ 'I ¸ ¹ º » (¼ " ½ ¾ { p " B  Ir‚­ ® h ¿ —   ¡ ‡ • U ‹ À " 'I vÁÂäñ´ÄŸ$ ÅM " "Þ j Æ O Ç È Ž > 8 2 É Ê Ë3rs Ì Í " Î I r ‚ ƒ h " B  ¡ ‡U¢Œ6$ ƒhr‚Ì"ÞÄ2$

u ©  ª « ¬ ­ ® ¯ $ ’ , " ° ± L ² ° ³ ´ µ ¶ . $%!&$ · F \ '%% ¸¹" Ÿu©º;»¼½¾ª«->¿À»Á" ÂÍÀ–mŸ ˆ Ä Å Æ  Ç È É Ê " ¬ ­ Ë ° u ©  – $ “ Ì Í " () “  Î " Ï » ! “ÎÐÑÒ$

!"#$%&'()*+,

-./012345

ÿÐc 6 (* " $~ 7 " I × 8 h 9 › : ; t <o q Î 7 " ; 8, 2 Ðc 6= > : ’ ?@ A B C — D N E W F ¤ G H I J W% U¢ªK$ DÌ7"89}¡¤LyMNOP% Q¡RSDT 8IJWBÐ7ïóUV—W¿X$ : ; t < ÿIJKLMJNJ% ¡ Y : t Z~ ¨ z #  Ð [ \ 0 6 ] ^ ' ¯_ ` v ª K $ _ J ® a b Ð % ™ c d K e à Ð c 6 ( —fg$ · IÑ^% 8hvêDàh¿+ijkl$ Ia˜KDI8 h—ïóqm\mn$ Î ? : ; t < Ñ Œ % % G H I q o p ˜ q OPQRST URVWS — WF$ IU¢% 7"I×8Ì2 rs  t u  z % v 2 /.X/ q (/ ß w å J W — E¶ $ 7"I × 8® a E x 8I J W : @ º Ð c6—yzõ{$

¯7 " ® | Š OPQRST URVWS : @ à D } ’ — ~ | $  } ^( €¤_Jê±…‚ήaeàƒ„fg—…½# ±†Ë ®a# Î?±÷‡ˆfgÌ_J®aExŠ—% hf±‰Š º # _  ¤ 7"I × 8— h 9 › % a ‹ Œ w å  Ž % ™  j s 5N˜fÎ:opº‘# · ’ q / ß % 7 " € ¤  ¡ , D W 2 Ð c 6, “ ” = > : ’ ?@AB C 2 B - • -- ² —; 8– — h (± W F OPQRSTURVWS ¤±˜7"GHIJW% @ºÐ7DIa—™š# D à h ¿ 2 7 " M N š Z › œ z \  Ž ^ 7 9 — r  ¯® abз z% žŸvxx ¡# ¢ - ß (Y "% D W œ £ B ¤ ê = > : ’ ? DN E â ¥ — 8 ( % å ˆ 2 ¦ c H I ] - J B C : : ô o # § 7 " 1] T ¨© ¨ª% DDW8(U¢% IJÌ2o9—J›w œ£# h¿ºdz% m¾{«@ª% 7"I-šZ«¬­U¢ DW;8(±åˆ2Dv-JBC:Îd2Œ®67# Ðc 6 M N š º ¯ M ° B D à h ¿ U H ƒ £ ] % « U ¢ B «¬­—CˆŠÎD# 7" @ A ! 9 Ñ µ O P h J ‘ ± š Z ² ³ ´ ? z $ 5 Š © µ h ^ i I ] O P ‘± š Z ¶ · ¸ % B D D W 7 " ; 8 ( ± — ¯Î ¹ m s ¤ · U ¢ º » # I Ñ ˜ ¼ % D W 8 ( D } w ¯™ c ºóm9F½· #


!"#$%&'()*

!"

5 ! 67879:;<=>?@A

!

BCDEFGHIJKL

¹º! Ê Ä bƒ ( * có Ö * V / d e\ f 9 â gçhäåjžhiTj! kçFll·€có! m )×noÐX€Óà g!Spâ" <=! cóP„ ¯ ­9âXh:Ðq˺rO)st! 5¸PXYOu BvLñ|! ¿9‡Y! Ԛ@\f9⿈! µJ h : P Gw xm ˜ T y z j Ÿ x y c ó 9 â Ô < { |! éXZ[}~¬0‹Oj4"

UVWX " YZ[1\]^_` abcdefghi

˂Fcó\f9 â Gw xm €  ! h :T O P‚jÐqDƒyzjPQcóph:bƒ„n?8 3¿4! …“Ά0O*‡! ˂¿ˆ0Oh:Xâ p=­õ“X‹O! øùÍ9âŸõ“! 5FbX‰ ŠÔZ‹ââ,‹±\! ×cód8<[}‚MŒ o>>?Ž! 0‘’“! Ԕ•

MNOPQRST!

q‘’“”ID•–—

˜™š›4œž

MNj8kl4m nopqrstu\vwxy

\f9 q+b có § { < 7 ² ·! < ¸ ¹ ºX3»VVG×Ödeà ! <=¼˜Ÿp¬ ^ ? ú Ë3XTj¯!S! ­¡¹Ðq½¾¿nEàPQ 5

×cód8V/§ÀZ[@€þ! ”ÓÞ<Áà " =có ¡ ¹ j x y ! có ) † Gw xm X 0O * ‡! ÷Øp)‚¸PX™†¯ës! ”•= C S Œ  ÃXYµ! ÄoX‰Š-‚´2f! ה | | < P KxyÅ`Æ-! npÇÈͽ²˜É-´2f Xà " Øò9â@f@´=! ?ÊËP „ qp Ì Þ < Í! ¹°ºt¿)»&‚9ÎÏÐM‡ß X ! Ó Gò à Ö ým ! ‚ F µ J ! À ¹ ð q È c ó d 8 Ñ ) ò ×ÒÓÔà ! Ì­)ßõÕOß GÖ×Qm " ¿nEà 5có<s!Øââ,‹±V/<Ù! ”< Ú : Þ ! øùœQۈ?! ×<ÉÓXß4<‹%ð ! É Ó X s $- = Ð q 8L:! ” Ø Z Ü Ý Þ é V W ¡ ß ª à ! ¿,©<p)1láâ’ü§Àà " •}˂có9âçh<‹Ójàn¿ã¼½X f ä ! ¿ n E à q ë 6 u B ˜ å S æ ! ×< s ! < ‹! 1»çtvXfäÓj¼½àn•-<pV= AJ è! çhX‰Š²˜<é’SÆà "

Ÿ ¡¢£¤¥¦§¨

©ª«¬0­®

)êëìÀú í$Œ î# ï&x L Š 𧠻×Ê Ä ¡ ëb Øðà „ŒGñ! cò‡GóוôõLðà ! <=çöû¨ 3X÷øùúûde" º¢30…¡i‡ƒJ! Àúíˆ% ה®oçö‚üý! ‚@*1·! 5ٓ?y¨! l@Wþ' ’ÿyÒ?){ÍÔ! ”§’Sðy!|! 56\{Z®o5 ÙÇ"õ‚5™" à ##$¡ë G%{m |&©Ä'bØë(XÀúí! cò )9?*+,-Ä./š! »@0¿Ü}! 3K?ð1“• V" =2Àúí5¹º&pâ!: G34m $ 6567w8 X Gª¦9çm ]ȎX:ŠÉ;! .óð}.<=>! } ‚?â" cÜÖ­ C J! ÀúíÁ.&t â%! ¢5@A€JB C?ð1DGh2" =23?ðU?E“•V! ¹ ? 7J }! 3Ч̿F{ÏßBPz2û! c¤?èé3AJ §¨ä‚G! S}ÈH4IêJc7ZK.! 8`¢¢¤ LèéMÐòÿ"

¯¾¿ÀÁ\ÂNy " ÃÄpÅÆÇ°

¶·¸¹º»¼½¾)¿ÀÁÂÃÄÅ# ÆÇÈÉ& - Ê# `nËÌŵÍ)ÎÏÐÑXÒÓ! ÔÕÖק '.$/0"12345 ?Ø ÙÚ! ÛÜÝÞß)à Xáâ! ãäå¿æçF<è" éËêç F ë 6 ! Ü ¶ì@ 678 í î ! ã »ï ð ñ œ ò ×8.$/0à ! p Ë ójôõXö÷! øùúûïð§@üýþÿ& <=! !"ê# $%&'){¥(! )*+,-. "1 }„/0. 345! kp1 2ój3456×ój6# ð78à XJ9 ¡:;! <=Ú< “=©>?# @A ¥(" ¶·¸[BX ¸CDEËFPQ ˆ9ק '.$/0"12345 ? Ø Ù Ú p GH Ù I JK X ¿ L M Nà ! ‡6tóO PQDE§RØÙ ÚSW! ¶·¸» ÝÞß)TMUð XVUp<WX Y! VUoZ[\ ]! <çFs$ò ¥MN^X_`a W! <“5Q=© ¥("

=<µh:–~Œò<µX‚M! s$ˆp— ˜ € áG»*‡à " Øò‚M.X·+÷ä! cóŸ ™ ! }5Ù» Gšæm # GP(»m SðX0 O ? › œ  ?ò Gwxm ð! 45.ž€ß¿‚noÐ X ×? Ÿ ™ à b»2X·¡j“! ¢£¤G䥈’ S ‚ M ¦ ק ¨ { à ! © E ò [ @ X ‹ O j 4 " c ó X ) ª# }~¯£¤ç‚jÐq˒XYOZ[±W ! €:Ëd{RúZ[«õ! ‰ŠP„¿˜p!¬` 1 ?8f­X! הž¯cód8T—l‚! np š @ ®†¯°± ! ²˜³Y´2µ¶Xà "

¯°-Ÿ ¡

AB _ X G 1 2 T AC _ X ×DEFà 3 4¶t5,&‹O678q! Š¹ A SŒ y»9:! ;8ç A jU<5ªpåâ " =>! .Œ?G12@ABi! A j C„}DnEFGHI! •}JKLÐ! G ·ü¦§`MNÖLO' ¸P Q µF j xy A j›RS±FT—! óU¿¶tV º! Š<VnW™XY! ¶t˟ZAë LÐ! [\]ˆ% ×^^?úTn! ¿) p‚F" à ¶t¢·?5Ö_`)a)bG12 Êc! ç’def¦g.i„& · A Œ ð! A jµhi´j/Ö_`»kÊýl 2mS`Ì! n’o–Spqä{¸Pr $çst! 6ò×uŠ<.uà Xvw <@! G12Ÿ4.xy“r$z{" | A ja}ZÐ`ë–! n–W~<Ó!  · DEF XDEp! Š<îG)*·€! 3 q ? P  w Š X ‚ ƒ M G§ ” „m : –"

Ÿ±I²-³´4¥

G12·?0…†‡J! ˆ“‰? ׶t à ! Š t # r â k ‹ Àå Œ  ! s ¤ŠË’d¬§Xõÿ& š· G Œ! ¶t ŸÖ9?ŽÓ‘’XŠð¯“” •! ¦§–|—˜n™" š*?Š A ŒŽ›œ9:} ! A j 6 78qçž§àŸ! XŠóŒ?9÷: kBi! n3Ë Ž œ9¡ÿj Gõt X ¢ âm ! / } L £ ¤ G ! 5 F Š . Œ AH# AB ºBi@AJ! A j¥›HI}¦ ˜LÐ" AIjLÐ}šç=Ú§®¨©! n. Œ ?J º\ ¼½› “ ) ª $ « ¬ ! Š » Ö ­ K + AC L Õ ò G L ×® ò à ! GA L ¯ }3q»¼½W@[*GÕ×@°±²³ k´ 0µà ! –|’S¦˜›ç A j¶ ·< ! ËLÐS¸! ŠX¡¹jº»¼ ˀ:% ×A j¿)p±F! ˆp12» 9:! ͽ7œ" à

µ¶·¸¹º»¼½ ²³´µG ¶·µ ¸¹º»" ¼ ½¾» > Œ¿XG¶! 6òÀÁ @ÃÄÅ! ? Œ¿ ¡{ÄÆÇ! È 7±F¿)ÙkÉ6ÊÄj" <=˺@ÌÍÎÏ! µÐв Ñ ÒÒ¿åÓÔÕÇXG¶! kÖ *µd‘××<p¯" Øòˆ5Ù ÚÛ! <ÚÒÒ܂qÝnÞX®ß S=! àµ/ˆáâã! äbåæç

"# z{|}~€?

! " # 4 % & ' ( ) * + , ' . / 0 1 2 3 !

ÐЍèwxÚ! é?×? @$=à ²ê yë–)ìäí! îïÂq`„ð ñ" ÎòŸˆ³´ó{äôÆz õ t ö÷Œ! ~vøùúûüýþÿà !"" <=Ĥõtµ#$=<?¿ å! %@º&'&L(8)! *¡+ û)" îï,j<-.S/! 5Ù Ÿ“I×0njà "

¯¾¿

‚ƒ $ „…†‡

¹ ° · ! ×E ¾ à ¿ Í À Ö ƒ o • qXkpÁJÂÃ,Æ" X¿ÍÀS¢ Ä¡xy! ŏ» KJ _¢s$t5ÙÆ Ç ! n Ä “ š · GG Œ AB º k } · ± KJ _! ¿ÍÀ§zÁÈ㟚@—É" ˺@iÊUËÌÍ! ¿ÍÀqÎ n5ÙÉ6-ϾÐ!  ¡ÑÑÒ.i ?ӕÔÕÖ×Ø B ÙÚt! <Û$} šÜÝV7" =UËÎò! ¿ÍÀT׫Þ7`à ßàšXá¸! âò GJ ·yš é ˜ "  ·! ¿ÍÀ·± ?B _S}! YYÔãä k`a&á! Ÿ¿©åæ{ç‡Xèé B&êëË1! ç¿ÍÀlìíî! Ÿ ¿©O)ïj! ˆÄ¡*=<“:á! é`s$ðÕññX7! :ò¿Pú ÖóYˆò¿ô! ˆ‚äõöµ! ÷⠈pøùØÚ" :òš·ú¿ÍÀkÒ.ÔÕÖû Ú! 4Fxy! ’Sü0qp6òçÔ ãä>n! 56ØÚS}qò¿ý€ þ! Z{kô<Æßàš! Æbÿjq !"#V$$" =>! š··úJ¿ÍÀØÚ J! 6ÛÖn1ŸÁâ%# &tØ'( LÒÔÕ֓)! µ)ˆX*jyZn

1¿ÍÀq{+•" UËêj$¿,* -Æ.! ?i?•/ÒÔÕÖ+)! Ô 0ƒ+ӕ8! ‰ˆ¿ÍÀkp{i? •/Ò1ØÚ$ ÔÕÖ2|O3! €§ 4 5 ˆ % ה š @ 6 7 ! 1 p 8 R 9 †$ <Qˆ# <Qˆ' ”ž<!xy* j:;' à X¿ÍÀ˺փ F¸<»ëq <Aë! <äÂ=>! x=¡¹j€ :! ×?@! ’/š@°±‚PQX' à ¸ A . Š Ä 0 … ‡ ƒ J x y ! ×Ø Ú p Sl‚X $1"<**Ý+! pøùI! ˆp1 »l&! š@JˆBò" à ՖC:Š Sj@ØÚXW–" ×ØÚtp¿Dœ{BE"#X• FÐd! •VGHp\-é`^û)÷ IXÚt! |}ϜJKX=\L©} ­×؀M" »N“XJO! ¥Ø­Ú t! |}Ad`=…P! VɅPÚ" QR|‚! n›@·ÏST! ͋ ºók<UKV= KJ _XE›WX" @ j*)! ˂ KJ _$.XE›{ˆ! " #Xs!› ¡Í½7! YÜZ-[X Zœ{×؀MÚts!š@\“" [ $! ¿ÍÀŸš]^ KJ _¢×ØÚt! ôp_òS`a"

!"#$%&'()*+

,-'./0123

bcdTefïg)*hij GkElOm nop" bcd šÜÇ.%&qrst! œÐOßuvŠwohijMA! Ôx yPzß{Ú}|¿Shij! }(ß[ˆ=~ˆX&" Š€:¹&‚ƒz! ù‚Ò„…†‡tXJˆ‰Š! bc dˆ% ה1»X‹O! yˆ‚ò¿SŒv! @¿~s$P Ž7" à ˂‘‘’“”pA@¤•‡$ ŠÔ<–WIP —" ƒŠT˜–’™špA›@œ$ Šˆ% ×@! ”žŸ@œ  X " à >   ¡ ¢ T À£ “ ‡ t ¤:;'<=¥ X C D ¦ § ! b c d ¨ˆ% שËpªp! 3@E±FX" à bcd«â1»¬§­ %! ®oì@‹O¯Ò„7K p•°±X"

ÈÉÊ˟Ì͹Î

{|}ˆ‰ŠB-‹ŒŽB!

!"#$%& '()*+,-. /0! 12345 6 7 8 9 !"#$ : ; + , ! < =>?@ABCDEFGHI +,J! 3KLM(N! <O PQ" #R@SITUVWXY Z! [$\]# ^_`aKb YZc%defgh! iRS j k l m I %&'$&(! 3 X + , nopq)r! stu,vX wxyz){! |}~€ +,K‚‚" cƒ?CDEF

GH@B3f„…†$ iR‡ LMˆ% ‰)! *ŠXu,‹Œ Ž‘$ +’“ƒ”•– EjYZ! *YZBŠ+,$ + <p! YZ—B”+,! ˜™ 1šE›<œ›ž+,! Š Ÿ ¡@¢£¤¥" ¦ ƒ?i R@A§GH?YZXTU¨ + , ! 3 ~ © ª « % ‰," ¬ ­}®¯ˆ§q°±F²³Z ´µp‚X"


)*+,

!"#$%&'

!;;=6(< !"#$%"&'!''(567-"89%:;(<

!" )(*+,+ 67@8

.A>&>.& 5 4/>&>.&

#()*+,)-+.+/01020 !"#$%&'%!"()"*+,()"-

!"#$ %&'()*+,-./0

#$%& B899C+)-'(

4" 4.>&>.& 5 4?>&>.& 12! ./0&123 3 .40//"3

)*-5J89 $%&34RDE !" # $ % & '( ) * +, - . /0! "#$%& 12345678 9:;! <=>4 ?@ABCDE" $%&FGH

‡ ì X ; í î

Ë Ö × Ú F g h × ê

I J K L M ! N "! O P Q "# L !R S L M "$ O T U " L( VWXYZ341 M[\1]^@A _@`\ab9c de! <=fg3

!ˬ Ì% '( u´oÍ+Î N. ÏÐÑÒÓÔ Õ! ˬÖ×ØÙ ÚFÛÙÜÝ! h Þßà&Náâ´ ·¬ã„_Ö×ä åæç¬ÖQèé êë! ‡ìX;í îïð$ ·¬7ñòÖ ×ó< &$ ô®! >´&NáâIõ öã»÷øùúÖ ×äåû "! ü® Þ! ýLþÿç¬ ÖQèéêë$ Ë ¬ÛÜÝ!+"# $. æ+%&R' (. ß)êë$ ˬ׀*!  '& +(,æ ( -./01íîï ð! ýLßàíî _2\ )' ]Ö3 í4}}H& "'' ]Ö×56ð78} H% 69 "$' ]5:ð7}H$ ;<% ˬ¬=>?‘YÈ% õ @‘ô/ÚFAy\_ÞBOC% DE BCïð/F% ‡ìGH׀æÖIJ íKLM$ õ@‘1³\qANO% PQoÍ _rRRÖ3ÔÕ% STUVWXºY Y% Z[À\$ IÔÕoÍm% UVWZ]^_\q ±`BC˜Ú„E% abRcì% Jí d3eÍæfÐ$

/ ./0/102 0

D$28*3"*=8#+E"F8)+6(+3698+A'+G"9"(+H"E$= D"()"="(I !J-68K+J"F-68*+L+4+2;F# :6#-+M;*=6(<+8L28*68(78+6(+F$28*3"*=8#I :6996(<+#;+M;*=+;(+F-6K#I ,(#8*8F#8)+7"()6)"#8+3"C+)6*87#+7"99 5*I+N"(F8(%J-6(%/.OPA@.@/Q1%(;#%9"#8* #-"(%@/%R2*69%4/.& UVMWXNYZ[>\]^'! !_`ab-L cd]^UVIef" ghiUV# IjkR(l 4/.& ; & < @/ 4mno pST 5*I%N"(F8(%J-6(%/.OPA@.@/Q1I

- .

CDEFGH" IJK LMNOP IQR" (ST "#$! %&'()*&+,-&)

4#

hiIjik lm! nop\q 9 c r ) * _ +, -. ! )*str u@A2vIwx @ALyz{_| t$ JKFG}o ~AZ% 4€r Iopab9cm <=FG‚ƒ„ XY…6†‡7u D E 4 ? y \ @ A$ +ˆ ‰ ! Š ‹ …hŒab9c

- ! 9:;:<=>4?@"AB 5II0K5F40+6F2FE2L+

:8%"*8%"%N;7=C"*)%S%T(<6(88*6(<%7;32"(C%E"F8)%6(%D"()"="(I%%,(%96(8%M6#-%;$*%;69%S%<"F% )6U6F6;(%8L2"(F6;(V%M8%M6F-%#;%6(U6#8%-6<-9C%3;#6U"#8)%"()%)8)67"#8)%7"()6)"#8F%#;%W;6(%$F% K;*%#-8%K;99;M6(<%7"*88*%;22;*#$(6#C0%P% &. ! ! ! ! ! ! ! ! !

"/+010234560+789:;<+=>+?;@A>BCD. N8<*88>N629;3"%6(%-$3"(%*8F;$*78F%3"("<838(#V%E$F6(8FF%")36(6F#*"#6;(I R#%98"F#%@%#;%1%C8"*FX%*898U"(#%8L28*68(78I Y*;K6768(#%6(%Z[%3"##8*I RE98%#;%7;33$(67"#8%M899%M6#-%"99%98U89F%;K%28;298I \;;)%M*6#6(<%F=699FI 58#67$9;$FV%)8#"698)V%M899P;*<"(6]8)%"()%"E98%#;%M;*=%6()828()8(#9C%#;%388#%)"#896(8FI TL28*#%$F8*%;K%5D%TL789%"()%($38*67"99C%6(796(8)I TL78998(#%7;33$(67"#6;(%"()%6(#8*28*F;("9%F=699FI RE696#C%#;%F#"*#%6(%F-;*#%(;#678%"%F#*;(<%")U"(#"<8I

*.+402"E52FG+F??5??4FE4+789:;<+=>+?;@A>BCD.+ ! RE696#C%#-8%7968(#XF%*82;*#6(<%FCF#83F%"()%#;%7"**C%;$#%28*K;*3"(78%38"F$*838(#%"()% E8(7-3"*=6(<V%BY,%K;*3"#% ! ,FF$8%28*K;*3"(78%*82;*#F%;(%"%*8<$9"*%E"F6FI ! T(F$*8%#-"#%$2P#;P)"#8%28*K;*3"(78%*89"#8)%3"#8*6"9%6F%)6F29"C8)%;(%;KK678%(;#678 E;"*)FI ! RFF6F#%M6#-%(8M%F#"*#FV%"**"(<8%YJV%2-;(8%"()%M;*=F#"#6;(%*8^$6*838(#FI ! Y*;)$78+#6389C+)896U8*C+;K+8987#*;(67"99C+<8(8*"#8)+);7$38(#F+#-*;$<-+#-8+7;328#8(#+ +++++$F8+;K+U"*6;$F+F;K#M"*8+2"7="<8FV+6I8I+:;*)V+TL789V+Y;M8*Y;6(#+"()+_6F6;I+ ! B(;M98)<8+6(+JRN+;*+K*88+-"()+)8F6<(+6F+"(+")U"(#"<8+S+K"3696"*+M6#-+2*;W87#+)8F6<(I ! Y;FF8FF+*87;<(6]8)+)629;3">78*#6K67"#8+6(+8(<6(88*6(<+;*+F6369"*+^$"96K67"#6;(+M6#-+"#+ 98"F#+@+C8"*F+;K+#87-(67"9+"FF6F#"(#+8L28*68(78+6(+#-8+K689)+;K+8(<6(88*6(<I H.+IFEFJ0I0E4+4/F5E00+789:;<+=>+?;@A>BCD. ! 56(63$3+DY5+;*+-6<-8*+"7-68U838(# ! 56(63$3+4+C8"*F+M;*=6(<+8L28*68(78F+6(+")36(6F#*"#6U8+M;*=FI ! :899PU8*F8)+M6#-+5D+`KK678+"22967"#6;(F ! \;;)+6(#8*28*F;("9+F=699F+S+"E98+#;+M;*=+6()828()8(#9C ! Y*;K6768(#+6(+F2;=8(+"()+M*6##8(+J-6(8F8V+T(<96F-+"()+5"9"CI

,(#8*8F#8)+ "22967"(#F+ "*8+ 6(U6#8)+ #;+ F8()+ 6(+ C;$*+ )8#"698)+ *8F$38+ #;<8#-8*+ M6#-+ "+ (;(P *8#$*("E98+2"FF2;*#PF6]8)+2-;#;<*"2-+#;+#-8+"))*8FF+E89;MI++ *34/1-5+67380+(9+0:;71 <7:(=>-"6:-?@778>-A@70B-&>-A/1C/8-D1C/E> F!!!!-9/1C/B/1>-9/,/E +$4/;@G-E8HIJ;,E4/@/26;/K074K42L+@-G-!'F$##&MM"N6(<+71O( (PQ1@2(6E78:$@;6:+C(0/1C;C/:+6(J;@@(,+(17:;R;+CS

r)*_,-! Ž g‘_’“” •–p—ƒ„˜™ L! ’“”š›Š ‹œyž_ab 9crŸ )*$ . ¡344¢£

¤–…h¥¦§\ q)*ru¨ R S©œª«#¬2 _2vyz{$ ­ ® % N! Š¬¯° ±²HI1M³´ µ¶·¸¹°·º

_ » ¼ ½ ¾ ¿ ) *! ÀÁ)*_9 -ÂÃÄÅÆÇ_ »¼½! ÈɪA 5 6 7 r Ê 9 d e$

!


!&'()*+,-./0

!"#$%

Z 9 [\"\]^_`abcde

’“ˆi‰ŠŽ ”•–0—˜™

~M€‚ƒt ##$ } lmnop!%qMrstuvMYwxyUz{|}!

!"# ! $%& " '

Ò" a $ % & 'Ô ó ô ë ¶ S õ % ™ö÷øù! ™rp¤úû3oÔ}ü ‡o,o+™7¤ýþÖVm֍a‚ ™! ¬ƒ>Åÿ! Ç(!"±I#¬ $7%&'(" )›*tH@}X ¿! Â"“+¿ , WwoW†‡ ! ÚÖ ¶! ,- + ¤./! 0Ž1S % 2¤ý þ Ö { m Ö ! S { 3 $ !!) ñ ç ! ² … Ž ü 2 ¤ Ö o 3 $ = #!) ñ ç " à I z )±I©uOp%™(aÑ»}45 Ö3$" )nÌÐ ! áé6¿ü.{| ±I)4Ö27¬7øùÄ! uvOÖ ¶‚83)45ÖÄ! O®U9^™> :;V B™<! gzø—=YV›Ö ¶O¹Üp<! ™rp¤ú{|GÌ3 o+™Ž7¤ýþÖVm֘a‚ ™! ¦>´Z~øù7Ïp! ?@ 3ouA…†¿”! ÞßAòøùö ÷! ?Bp*t肹_X¿"

GHIJK " LM NOPQ

85Ö/ªfà26+Ñ7CDE ]^! X¿©u ! ÚRUF8G{H¹ 7Ö¶! SUî *) áF *! ákÚ! ™ ö÷øùƒ‡ÌõÖåO % 2¤ýþÖ { m Ö ! S { 3 $ ' = !!) ñ ç ! … Ž üÖ3$x= *!) ñç" 0æ|ª! …ŽüÖ¶›—=Yj +:;mnõ! I™J"=YÑ»! ” ‡=YÌ3oo]OÖ2! V™=Y7 KL©={7¬Ö2 * V™ù! K@ 8  { ˜ Ô + { | G ~& Ö } 4  a ‚™! …Ú„¬ƒÖ2>Åÿ! ™"}

xd±I7¬$7%&'($ °üÚÖ ¶™ö÷øM! ™rp¤ú@8{ ƒ! —{|yÌ3oo©}{+™Ö2

VV™ù! NOGZ֘a‚™ Ä! –0ıI7¬$7%&'(! µ

ŽS{¬ƒÖ27>Åÿ"

RSTUVPQWXYO

aPïßZ0ÍÎYQ*D6 R 2 7 ] ^! *tS08ƒ-õH¹_X¿!

ÂT¨}¶D+¿?a , ÐWwoW!

†‡ ! ÚÖ¶! …ŽüÚRUUV·

î ! ¶ D Š , - $ . * / 6$/ W F // W 7! … Ž ü ¤ // W X Y . Z { ü ¤ $/

WXÁ/Z[NÖ¶žŸp! ° ! ¤\

® +* { +! W . Z z Ö ¶ Q ¦ ! ü ¤ $, WXÖ.Zz›Ö¶OâãÜ7p

<"

ìÄ! *tô†¿µŽz]O=Y

à›¶"! ¶DêÌ)¶! 0ùM>

~^ _ ! " { ~¶ + ö ÷ ø M 0 Ð Ñ"

i j ù5 Ö 6 ± I 7 ¬ $ 7 þ 7ÿ !

`YÖ7±I7¬$aibÖÿgr!

ë ' c ) F **+8 " s d Ö 2 z Ö „ ( é Ì83©=+™! }4Ė™@8{ |%&! ûgUãä(±I7¬$" 8

¥e:·! dH-Vyøœ5Ö)

4! w\Ì×f{|]Vøùùj¤!

™(²w» p%™! EFv(žù» gŸ”" 8„SX! dßuvw» 

Ҏ Ó $ % & 'Ô Ž Ö ± * š œ 7 Õ ô Ž õ » ~¬ ” Ö Z n à & Ì ö ÷ š ¶ ! ¬ Ö ø ] *+ & ) n Æ ùw ú û ” ü ý þ ‹ÿ Ò! ‡ 345Ô ! Ì " Ì þ r f Ö ó ï ? # ” # $ # ” w ú û # f } % ™ ” < & ' ( = ) * + Š , !  u ] ùŠ ì ” Îÿ " ¬ ” Ö Z { 345 z ” w ú û … - f ” . $ 7 3 / ! G 0 1 þ ‹  r 7 ” . $f?Í2¡”.$7CD" ŽÖ33Ùu§p456ÌÂ&77¶¬yZùA¬”Öö ÷Zn)8š¶]^! ¬”ÖÌZù9:Æö”'(’;<7 "̐‘f=ø>?! ìÄ! „œ¬”Öö÷ZnzŽÖ@}à ›Öóï?)A7Z¡š>"

6789:;<='

j ùB @ Ä ƒÿ ƒ î ! Ž Ö 3 3 Ù $ C D D | ½ E ± F G H Ƭ”Öö÷Zn7’æç" Ì­Iö÷Znù! ¬”Ö7ø ] = J ùŠ ì ” Îÿ ! K I Ï ¯ 345 L ¹ z ” w ú û … - ” M 7 3/! Nzòv”.$73O" ¬”ÖKIZ{¡ŠìP‹òv Q¡”#$7Ww! *‘Ü6R™S)T7# UÞ7t»òv” #$" ½E\]^! Žt¥˜VW„Ö% üzXO”üýÖY] \ZۂCD! w[Ë\q]O”üý$ .z”üýúû;<¡ w`¼h# ^_hÑ$ Vzf}%™”<7/%\µÄ>4S"

>?@ABCDEFA

ô`aø]bb|®cdefgÌu§Ž¥>! w<hiV Ö 7 < ‹ " Ó Y ! i j o j + 7 þ ‹ ! !)#0  ! ô ` a f Õ Ö 7”$kGZäq>ùlm /) ø 7 n } " ) ü Þ o ä " Ì p # )qpüýÈrásXOtu?@"Ìï?7vw" v(! Ó¯ NXO]O”$kx<7ÖY]\à›>”y$P‹Ž" õÖz £›Öóï?DD|{a|ªÆõÖ̔.$tÍ}Ä7ü~J " ÓY! õրZ̕æç$˜U‚ƒz„7W7ás+

À¸Á*+N$ & " #$#$ "g®à ! " Ò" a $ % & 'Ô " a ) * +  & u ] ì ü k ) * l - — ˜ ! m + n U !)#)1** Êopî|qürs»tåÛu ~%  ù v 7 W w ! ë ì V j x – P y !)!)1!*  ÊüzÛu{|p}~¡€ + <ù v! ¤üý;Oö3ۂ" ƒ-„uv! m u + P * 7 ;  *)  Û u ¸ u … N *,.( ñ r ! † w ù Ø Ç ‡ º !) ñ r 7 W w ! ˆ o %0 Û ‰ ! G ) ü Þ Š  € Ä Ú 4 | " ) * +¸n! ØÇ¡4U‹Êû¸Ûu! ™=> C D 7 *)  ¸ u … W w " º » Z Œ Y Z  Žr + áݏ! ZA‘fZ¸Ûu# í ’“Ñ{.”•–—# 1234“Ñ{˜ ™! š¶ % ;ۂ›œ! ¹žØǒ

789:;<8=>?@A

#$ BCDEF GH %& CI „…!%†‡d=…ˆi" ‰Š‹ ŒŽ‘ !

W¦š¶ÛŸZ"  F !)*%  *! á¡! Û u  € ¢ 7 p V o £ !$ ñ ! µ Ž ‹ *!.* ñ ¤ N ü z { | p! *!.! ñNh|yüp{|y! }~€ ÄÚo= !.( " )*++|¥¦3Â&ý §! m+€Ù]pî! ~% ùv 7 W w i`¨™tå" ƒ-)üÞ©ª! mu+üýO/« Û u É Ë … { P y  € Ä Ú ! !)*)1**  Ê 7Vjo<Py> ~% ùv Ww G s » t å $ !)*!  7 V j x < P y > ü z { | p 7 } ~  € Ä Ú Ì !)!)1!*  Ê Z | = ¬ ! s­rV®üý]¯Oö3ۂ"

! ! "#$ % ! "&'()

p%™÷øù!"±I7¬$! rZé

+

, . / 0 1 2 3 4 5 6

° 3 ! ƒ - „ u v ! m Y Z Ì !)*!1*% F !)*/1*,  Ê 7 ± r +  k € 7 ¸ u … P y ‹ N ,.( ñ r Û u ² R $ !)*,1*0 F !)!*1!!  Ê 7 - . r +  k ! Ø Ç o ³ ´ > µ ¶ ™ o · ¸ £ *) ñ r ² R " ¸ ¹ ­ *)  Ú Z · ¸ ÿ ˆ *,.( ñ r ² R ! s › Ø Ç ‡ ˜ ¥ Ÿ !) ñ r Û u ² R 7 ì ¸ u … W w ’ º ! W é P * Ÿ \ ê ¹ w µ ! C ˆ %0 Û ‰»o<=w! G)üފ€ÄÚ4 |" Ûu¹Z„¼½¾./! ØÇnApî s»tå ~% ùv ! s¤wö3 Û ‚ ! ¡>)*+¿>! ÀUsÁC¯! Â|m +Zì)¶PyÉË/« " ½¾„Y! v ÄO !$ ñp€Ûu! à *) €Ûup Vù0ÄÅÆ! Çáû4 $2))) p! ØÇ\ mX`ÙÈ! ÉÆû4ÛÊmu7»oŸ \" º»Z|qmuËÌâÍY¦ZY¦Î ÏЍ¯N! l-à^mu+Ñùs»o! Øǁsµ¶»o\Ò;¸uÉ¡! Ó. /|ËZ# ˜Ô{muՂÆüÖ ~×ØÙ Ú ! ’“•¨Ûv"

*+,-./012345

(

) *

™”üý! …Ž†‡fö‹ìˆü)¶z„P‹" õÖwZ+ ™NwZ‰Š+™”üý! j+.—Æ?͋”Œþ‹" »Ö 33Ù"Ìï?›.$2£DD|Ž]^! 345 7ô”Mz ‘Ž’“”úû! ”•–‹æç]z–—VU٘3/7! ™Æ š›”;<! œ7”úûNz¡h^Zi7;<" Õ֞Ÿ$C›Öóï?2£7 Ö£¡'¢£¤]^! Õ ô #((%  j + Æ ' ¥ ¦ § ¨ © m n ! ­ z p ª % & ù ) ¶ 7 ë U «7G'¥¦§íeN¬¥¦§! 9™U”<f}+™7­ W" oä”üý®V…¯_ÕÖ%°! …ÓÖYN\Züî ±" '¢£¤¯N! ”²$7$üÞÉ¡ÕÖfô`a_>! Õ ô³Ú7âã_>UYoHpî" ­ z Ž Ö - ü I „ œ ¬ ” Ö Z n " - ´ I ¬ ” Ö Z n !)#+  ÌõÖµ¶š¶"

0ù3h*tÐÑ"

Ò· i $ % & 'Ô Ö · j  & ½ ‚ Ž 7n<ÓFÄ]–™)¶o[" jŽBíƒî! µq7Ž^Z! r· ^Z! OŽ^YÌZù¸n! &·)jk J j „ ¼ l m õ ! n | ì „ ¼ o [ š Å ¢ ¹ é Y Z   „ Y s Õ t ƒ - ~š Å ‡ r m Ømn$ Ö·j„¼põFY! U¢Ø nÐÑä¿u»³ZW€v{W钝» w Ä ` ³ \ x " p õ F Ÿ } ƒ - õ ! @ Ò· ¸ $ % & 'Ô Ì · Ì;Ž^YYΚŢ£ØymnÃ& ¹ ~º » B ¼ Þ ½ õ ! zu7Àn›ÐшA! KISX¢Ø ~š ¾ m n ä ¿ … - » - e 7Z¡p" n<JN·¹íZì7À[ fghijkU; W " ~· Á  ‹ ¥ ˜ 7 X põFSX! ¢ØHďá{! ö· à ~· Ú Ä š Å m n ä ¿ þ ¹O%" šÅÜ|™}…ƒ,s~ù 7 ! ƒ Æ Ç … G ~š Ö ! A€2]w<±Æ" ÓY! $ é [ } » ! È É · ¹ 7 ~Ö Ì ‚DšÅHI_>ƒ „ m n :;<= Ä ! ! Y r R " ö ( ! Ö · œ u H › … õ ø o [ ! … õ ø µ Ä Y ­ z ~† §pÊËÌ]^! šÅ}& ‡ ˆ ‰ ! Z O V # Š ‹ ñ p Í t u ! Œ m 7ô^)Aw\ZÍ> ·¹HIk$ sšõ7Um! …õø ÎÏfÐÑ" šÅìÒ]w ¤„Y! dߎmù ! ö :;<= G Z  ‡ C Z Ó Ô ~· Á  ‹ ™ ” • Í! –·)jNpî­wz†‡‘‰# tT‚%&ÕÖ" ’n“”! ö·¹zO•67" ~šÅmn俅-»öUOŽ^Y¸n! Ì·)j7ì„ e z · ~× ¢ Ø K Ù ¥ ¼µmõ! n|)¶¢Øo[$ põF] ˜7Ú˳ü! ·WtÌÛ ^! nÌî ( áA¡›·)jv ‹ $ ì ƒ G ~š Å m n ä ¿ ”„¼N˜™o[! sõ·)jtÍ} þ 7 º » " s · ¹ í Z ˜ š! U¢Ø7n<! ÓFĖ™ù;o v ü ~ X à ~· Ú Ä ! G [" šÅÜ# šÅmnrRN rUN˜™# ›|œ]oHL˜·) ~Ö › Ö 7  Ü # ~Ö › j„¼mš! …õøob–ÏrJN$ Ö 7 m n ! ’ Æ G ~š Ö ü”7j„¼! Ö·j(šdìzÜ $  [ Ý Þ } » ! È É W é · é7 :;<= o[³õ! KÊ@…õøžŸ" ¹v¶ø-öšÅzoߛ o߳ڝÜ7rR" ÆG ~·Á „Öà}»þ Ê Ë Ì ] ^ ! !))0  ™ ! šÅáMm oH= )Æ !# ­mnf d ­ Š , ! ­~mnfŠ,NšÅìÒ âÆòòÌÌ7%°! N Í>šÅ„ã·ƒ7Ùåf ÖóíZ7äå" šÅ}&m 7ô ^)Aw\ZÍ>ÎÏfÐÑ" ÊËÌSX! É¡—˜7z! ~·Á ‹ǚ Å m n ä ¿ ³ ¤ ! ’ Æ G ~š Ö [ f ~ü æ ü Ö 7 ~·Á „Öà}» þ ! = > … # ç š Åm fšÅÜf}uè7W7" U é × ö ~· Á 7 º ; z ‘ r w ê 7 " š Å ì Ò ] w Z Ó Ô ~· Á  ‹™”•tT‚%&Õë! GšÅ Üì[>íÖDî7ïðùî! ñò šÅìÒ7%°"

!

¨©‰ª<«¬­®4¯°" ±²³´µ¶·¸¹º»‹ %$ "" ¼ #$%! "½¾¿!

JKL !' MNO PQRS (OT+

Ҏ Ó $ % & 'Ô Õ Ö × Ø Ù Â & Òµ o Ä Ú *+ &Ô Û Ü 7 Ý Þ ß * V j à ^! à  ! á ! Ž Ö â ã ä å !, æ Õ ç Õ è! WéêNÕÖëU ~è„ " j Ž ì í , î ! !)*$  ! á ! Ž Ö å O Õ è ï ð N *-!,!( ñ æ Õ ç ! ò !)*$  * á ó ô õ 7 *.!,+/ ñ æ Õ ç ä q !, æ Õ ç " !)*$  * á ó ô é 7 V j N *.!,%+ ñ æÕç" !)*%  ™  ! Ž Ö ö Õ è ÷ ø ù ú v û å ! å O ï ð ü ý þ ÿ *.! ñ æ Õ ç $ !)*%  *) á # ** á ! ü Ê " # *.% ñ æ Õ çU! ?$%&ì'" (õ! ŽÖ)¶ Æü*Uãäå! +ÕèåOïð[,> *.% ñæÕ癀"

šJ›I…œ„žˆŸX ¡¢£¤¥¦§!

)*+¸n! mu++|\Ü6ǐ) ¶|qÛuÉË/«ÝlÞß! >Nxì |qmuËÌ7÷ømuÉË7àá$ ij C D 7 *)  ¸ u … W w ! â ã ä å P * Û u¸u…wµ7æç! {4U‹Êû¸Û u ! ™ = > C D 7 *)  ¸ u … W w !  è {>OÉ¡éüz{|p7}~€ÄÚt åÌ % êë" mu++|ìƒ)*+7¸n" Ó] ^! mu+ZÜ6âãäå}~€ÄÚ7 í b !  Z i j Ì ˆ î *! r á 0 ï ð } ñ Ûu7üz{|p7€ÄÚ! ÛÜòó} ~€ÄÚ"

-.Uè/Ö& ` !)*$  ! á û å (* æ Õ ç Õ è ! å O ï ð 0 F *.!*)+ ñæÕç! Wé› Ž Ö ’ 1 /!$ æ Õ ç" ï ø  2 ! !)*$  ! á! 3ք¡ è/påOÕèï ð N +.00+% ñ æ Õ ç ! ò !)#$  # á û 4 $+) æ Õ ç ! w5ž6 , rá7 åù8! g9åO ïð?%&ì'" :;p<— ˜! 3ք¡è/ „…Ä" # ]ÅÆÇK #' È>É>Ê! påOÕèïðw =û4! ]ÎÕè>N?@5`ABa7 ]^! X_12N`abcBd?@e oRC;DE" ÐFGÕÖHIJ˜K f! ghN?@AB" L! MNþO! P*3ÖQ5yZöÕè ) * + ] ^ ! !"#$ " a 8 9 : i j k RåSTÉË" l m n ! C D N ` o a p ? @ F q %&#'" öUûåVäåÕè! ŽÖWtS rOPQR! s+tuvwq]xyzH X! Õè:;öŽÖYzürZ¡: L { | y ! w \ * } 1 2 ~? @ O P Q ;! w[ûå\zäå]zô^Q5_ R V W € " + t  ‚ ƒ > ! „ _ … † , >! ŽÖZij:;ù7`abD)¶D ‡ ˆ ‰ Š ? @ ‹ (&%)" r O P Q R ! s Œ cdefX÷_>! 3gwÈ)¶ˆd7 QRVŽwqHKL! ‘’“12 Øheij" ”‡?@QRV•O–<TU" )*+—˜! 89:™šr›„œ… †OžŸ\ N„¡¢£Ÿ\! s¤; <¥Ÿ¦§¨©# ª«# P4¬­{r® ]xy¯°±4°j! ²³´S{wµ¶ N" ·¸¹º»Zn¦¼89:XYZ½ !" # $ % & '( ) * + , - . / 0 ¾ p ¿ À Á  & ] ^ ! ~Ã Ä Ã & Å 1 123456789:;<=>?@AB 2! zNÆ"abcBd?@ef! gh C D ! E F G H I J K L M N O P Q R ! N ? @ A B ! ¯ N a Ç ; È É ¡ ˆ Ê ¡ S T U ? @ Q R V W " 8 9 : X Y Z [ \ ˄œ…†Ì?@ABtÍOÎÏÐÑ"

UVWXY Z[\]^_`


!"

! ! "#$%&'()*+,-.

!

0 9: " ;< = > ? @ AB! CDE FFGH"

!"#$%&!""#$ /012345678 9#$$% I< CDE&#'()*+,-JKL$! MNO P & : Q R S T L U V./0*12) #3145) /6738" *09:);<=>W XYZ! [\/]^_`abc! M defYghijk .'()*+, lmno 90;< ! pqrmU6stuvwxyz{|}=~! € ‚ƒ„…†‡ˆ‰! ŠO‹ƒ 9MŒ}< ! Ž n‘"’“”! .'()*+, =>•@–—! ˜™ š › œ  ž " – Z Ÿ   ¡ .'() *+, m n o ¢ £ … ¤! ¥¦XYZ…§" ij}¨G©Zª««¬­ ®r¯"

±²³´µH¶·¸¹º

»e¼½/C¾¿Z

; é <= . Ú % ê ë ì e í î ï ð % ñ òóôô ] õ % ö A 7 « ÷ ø ù T ú y û ü% ýi þ ÿ ! Á " # $ $ % ? & ' % ½ ­êë()*±+& ,-% êëà.í î% A 7 / 0 % ö 1 2 ­ Ô "3 8 u « \ /4y5>% 68^êëy.7c÷& ; é <= . >? 8 ?@ 9 % êë à . í î A/0% ö 12 ­ Ô "3 8 y 5 > % : " ;< 2 ­ Ô " 3 8 u « \ / 4 y 5 > ' =

u"> % ? @ J K u D A « \ "' B ÙÕ ÖCD 4 > ðE D y F G H ' E I J) « bOéK + % 6 ; L M N J ” O P) « \ FGHyQR% ›SÔ"yTU' V Wíî X - % ý Y Á þ ÿ ! " # % $$ Z [ \ ] ^ _` ` a b u c ' B g 3 " # : " ;E d ' e f g Ò { % Z h ; C/0 y i ? % j : 6 k C u % ) b « ¨limnDDopqr' c

À Á Â Ã Ä Å Æ

! " # $ !"#$ %&' % & ' ( ! ) * +" ,-./012345678! 9: ;<=>?@>A(! BCDEFGH I! JKLMNOP! 43QRS(! (T UV# )WXY>3! Z[\]^_ `$ a

?@°B:…;‡ˆ‰

!"#$ %&' ? b c < = > : % ; H d e fghijk! llmnopqrBst u]vwxyz{! [b|^}~_ € # !"#$ %&' * * + " - b w ‚ E ƒ „! …DH(†Y‡uˆ‰Š‹! *Œz{

Ž;?+)‘’ i “ ! ” e ? b ” •! [b–—˜™Eš›! œllžš ŸŠ ‹8¡8¢£& a )¤¥+" l l¦9)Ij§% ¨r©ª«¬% «¨ ­D®¯% !,&-.$/0,$'1& a !"#$ %&' ° % - b \ = > c ± ² ³ % ´?bµ²³¶0·¸¹º»% [b¼½ ¾¿ÀÁº»% ·¸¹¿ÃÄÅÆ% + ÇÈÉ^ !2345$67829% „y^ÊËTM Ì % ) Í " Î Ë T ” Ï E :,&-. Ð Ñ % ÒÓÌGÔ% ÕÖ×ØÀÁ¼½ccÙÙ e«Ú% 1Û0ÜݖÞß78% àá8 ]vâã% ä:åÀÁÔæçè& a

ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉ·

ÊËÌÍ6ÎÏ

³st»uvwxy;³s7 Âz\Ó{% |}~€µ‚ƒ „…†xc‡–-y)% Ԉ¡ ñ–‰É& ‰)3Š‹­)é Ò . y Œ #  e >? Ž Ò . : % u vw*‘\]’“3”O •% Z–[Ò.«¨>%çè% ’ ÕÖ%?_K—K˜y™šV & u

vw›\]]>rœ%?Ò. ð" _%ç螟) ¡YE% ^ Ô"h9D›>g¢£' V ¤i¥b7ÂÓ{:y¦É§ ^Ä]cŒ#…†% uvw›° %¨?@y©8^Qª" _DDž Ÿ)43«¤yÒÓ% ›ÕÖÔ" ›¬DDžT­®' V


!"#

% ! &'(')*+,-./01

!"#$

U,VWXYZ[

!"#$%&"'(&)*+,-#(

M\ORT!"#$%&

1_í ` %& i j k lm ( i58ab²cd@e=D< fg+ hti! —ájk‹

lJmaf¼fn9:" 9 ( o o ¬  w A B " p @ 78 9:;<= q%Þr$

stuv]ò! D<fÊ wxyzf{i‰|}_í` ~Èjk! €N¼l ‚

ƒjk $ I f „ÆÀ j k @ l¢!  w : @…† K ‡ Ê ˆ‰E O ! — áŠl} ‹ S af9 w A B "p@ 79:;<=! +ӌ9w: uÊjkiwŽs$ ¯f 79:;<= Îaې‘

.

@’“B”•! ”•+–9 `——˜@™šÊ›œ– s! ”•IHÎaۖ9w: k @zBޞ”Ÿ}$ $

!JK LMNOP &QRST !"#$%&!

$%&'()*+ ;<=>?@A

!"#!"$%&'()*+, -./01234-.567 8 9 : ; < =! > ? @ A B C D E F =! G B C H I J KLM N OPQR234-.STUNHIVWRX Y"

²2ø3D4aí‹S56! *@mzB7Q8] 9€Ž:$ E†H±;<‰=+>¬?³! 9=‡ñ@ ¦¤*@m9:C$ M­t+! Fo3AB÷CÈD E¬*7Q8]FFGŽ:! YZ3D‰HېI)! ü*¼tçTB@Iô$ EáFo3á4ÿJá™ú:K93ÆÌÐ! ÓL M:! NþIø! /YZO()! ñPQšR‘ÞS Þ$ 56jw$TUÊ! b9 6/LäVÆØʧ2W XÊ! ìÍRMY *III z@ .JLYZ*UÅ8!  m¼_ +. z‹j[$ ZFov€]ò! 9„\]! Fo3A:ø^_! Êæ‰56V`@YZ3Da‡R ùab! 569v€c²2ø3D`XÊdޖ $ M

]^_`abcde

fghijkl /fgh %& ijklm nop0qcrastu vwxy% auz0 '( { @f|}z~D ! € ‚ƒ„…†‡! ˆ‰Š‹ ŠŒ@ŽhI‘] ^@’“”•– ! —i˜ ™š›œt‡$ žŸ  iau¡Š¢£S¤¥ ‡! ¦¤§¨]©! ª«¬­®$ ¯f|~D]°±² <! z0 ') ³{$ ¤X] ^´}o+µ¶·p0¸ *+ z! ¹€b§º»Q K$ R¼! ‰½¾¿À; @¤PÁ†‡ƒÂÃÄO ÅÆ$

ÎaÛ¡ŠÜ+Ü$ ÝÞ šßàá! ²<âã%ä åæçèé‹@êë$  ŽhIì‹ŒŽh Êíîï=ð@ñò!  +ó@ŠôõšÇö÷ /0 ø)ùÍúÈû! ü‰ ýþÿù!K"! Iø #$âb%Î&D'($ ²<X! ¤¹)‰I *+,-·ü! MP . ./0ß12! bK/3 ‰+44 ÷56$ ¤7 X! Ÿ89 / :q¤as ü‰I! ;<au= D$ >)! ²<?@ ‰> )·A*+!BaÍø 6$ $

²<‰ŽhIš ÇȊÉÊ¡ŠËÌÍ! ÎfÏЋ@ÑÒ! ‘ , Í Ó Ô Õ Q + Ö -'. × Ö@’ØÙÚe ! "Ób

";mc nde" opqh ijkl fg!

23456789:

ËÌ"###ÍSÎ

ÏÐ# ÑÒÓÔ

#$ !"! %&'(

)! *+,- !"" . /0 #""" 1 23 " 45678 9:;<=>?9 :@ABCD# #$EFGH IJKL! M#$ NOPQRSTU @VW! XYZ[ \]^_`abc de $ $

#789=Prstu;m&v!

!ÕÖSÎÆË Ì" |ÏÐ×t ÑÓÔ! ØÙ# ÚÛÜÝ

¼½¾¿À …ÁÂ)*£

1D2 *& ijklm Fo 56 {ù3~³<! /X_z & Î4567! 8_¤A9@ ø:@;<! 1=>äRÿñ ? @ ! A i / B C %5   ! D E F G H ¤ ‰ %5 z ý I 9 J K$ FoLM,KN»:O[ \! ø:;</³<8P 5 Q! À+RPS„! TU45 6VÄ! 7Xø:;<+@W æ/8X)! Yþé‹Z?$ >)! ¬>ø:äO@[O\ @]9^$ $

%;<=>?Þßàá@âAã" äå|Aãæçèé6êëì±:" í…!>î(-(LïðvñÆvò$

"Dm|ÃÄ +, £!

$Ÿ½Å¿ ÀÆ=¾" Ç È | É Ê!

”•–—(˜v™š ›œžRŸ ¡

¬­6®¯: °±²³

3ÖÃ×( *& i jkl4ØÙ9ÚÛ ?Ü! >‰9ÝÞß à$ aáŠâ~Dã ä:åI! aæàç ‰è+žé¼‹! ¤ ê à R ˜ ë ì `ì í– $ àîŠRõa æï+ð! N‹ñm òòóšôõ$ ö" ¨" ÷•a øùÄ! ¯á~DR úmŠâûÚÌ:$ R¼! üRm— Û:ý9EþK“ U$  ÿ‰!Ã"& ÁS9ab /.) #@

3 f g h *& i j k l 4  v¡¢£¤`¥¦§¨© ª«ˆ– @ & {~¬Hï­ jI®§Sm9¯ai%_ `°Ç:– as±²³´F µ! ‰¶}·¸$ noJ¹ºw» ¼½ ¾Hï­a‡:´ýí¿­

Rà! ›+$%KÓ @&! óÓ'(a) :*Þù+! jNñ

mt,-./ª0S à$ 2

3 ¡ ,& ijkl4} jI¢,£¤¥¦" §¨© Ī«¬ó@ ¡­®£ ¦!  a‘¯¬ + °:I± ¥! ²³¦ß /) ³z‹´ µD¶ç·¸@¹»º™ w! »¼½¾O¥¿ÀÁ Â$ ±¥:àÿÄÅ8! M›Æ9ǑÈÉ! RMÊ YO¥Ê0߬ºË€é ç! ¦ýͥ̚ÎÏ4 õ ; < _ Ð & ­ 3>?7?>@4" Ñ ï 3ABCD4 Ê Ò Ó 39EFG4 Ž³ÛÔuÕÖ@ס$ ©Äª« ÿØÊ! ± ¥:ÃÙ90Ú:! ¤Û€ RÜÝßwÞí@¹ºß ®! F‰>àáâãœ@² ³äå! ½¾S‰¦ýæç +a@=¤O¥$ ­®¥3 ¸Ç:ʲ³O¥Ìšè è! Féê¤Û%ëyØ&

#¢š™š¨©ª«!

U¢$ ZÞ'! ìí±¥@‘ €mO¥¬>! ¦ß] HIJK z ‹ ! î ï ð O ¥ Ê Ìñ×ùò@ó,k0!  ̚¦`š)¥– †„¦ ýI³ÃæôO¥ôº¹» º™! õ¦ßA¶ç@¹» º™w´µDö¶@ ,,LÅ 8Ÿ JL$ ¦ýO¥÷ø]†Á Â! ) . i‘$9ÃÚu

ÀÁSÂÿ³Á@ĶŠ™}WÆÀÇÈ! ©›É ”$ Hï­Ê¤Ës ¡{ @ÌÌÍNœÎϞÐÑ! ÒÓÐÁ¤@†€Ô‘‹! aÕŹ$ 2

#a ? ´ ³ µ ¶ ·L ¸ ¹ º »!

|}~‚ƒ„

BCDEFGHI

#¢š£&¤¥›œ¦§!

xŠ‹ ‘’“v

#yˆ‰Š‹" qŒŽ!

O¥'ùg¦"@äIÊ Y! {)­®¦ßúû‰  ažtüý:þ! ÿ)!" O¥#$$ R%‰0þwÜ )! ¦ßI&'(! Øʼ _³zö¶)´¶@¹»º ™w! ñS*z+ª»,þ m-.Ü$ Ÿg/NO¥ A¶@¹»º™wüÕf„ žä! F´&SO¥Aéê @·¸¶ç! ¦ß@¥ö0 1O¥#$$ 2

…[x2†&‡

CD E 1& i j k lm Fo9u 0 {=GHI J! ÌK/LDMN! O P7Q7R! KŒSTN U"VtWX! Ð¥a Y$ Z F o [\ ]^ ] ò! HIJ_zS`ab cd! ef/LDMN! OPQgÃR$ hiij k¦=lm¼n! $é h£oº! oº!Q9p

"ƒ ' „ w! [ x y z { | } ? ~ "  €  ‚

œÈqr! stHuJv ÞkwxyzW{$ OP ÌA¦ÃR! €W|1 zW}~! †€‚ƒ Ä! OP䅆ÃR$ oºXt! E‡|ˆ ‰ŠQ‹Œ! KõŽ¬ >! ¼ & ې@‘’N ē”•X–—$ oº˜ :HuJ‰™š¿‘’@ ›œó! / zN$žŸ$ 2


$%&'(#)

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$ !"#$

!"#23456

#z!¾¿ÀÁ" Âà z ! ¾] Ä ¾¿Å¦sÆÇÈÉʔ Ë HÌ" ŦÍÎÏÐÑÒ! €C#DEF1

!"#!"$%&'()*+,-./01234567 89! :;<=>?@ABC#D! $%"DEF67" G*H )*IJK-.L2MNOPQG*D! RSTUVWX Y=Z[M\! ]^_`)*]^abc12de" 4ê! 5Õ«675¡$ᯰ! 8 9H:;n<=>î ™ge?]Ã@ & ¹ êA8Å! tu48+BCDAHE:! tF¡Al‘" 5¡$áGHIa«JKLô" xÆ ™,MNOPÜ$Q´U! ‚@j ™$ %aRÐ! a«ÉmåS! ½åaˆJK LôHTå"

jklmnopqr

stUuv"#swxy

5¡~o1<‰‰Ù)! Xº¯8t Ö€¤u )#( ¹! 8tQr‚+@j Xƒt܄u8t´vÓ! ] "& ¹g… †+ýl‡ƒ" XI¢†ÜKˆ‰‰ŸŠ H¯8tq닂! ŒT˜€¤! ǎ âðc" !

{|W‘’“”

5oèHœpqTuÏ! :-Ÿ³

¡¯Þlm{™š2!™gÅn

"z!{|}~ €‚ƒ„1 a…†‡ ˆ‰Š‹ŒŽ„" W‘’“”!

z# P‰!˜™£y¤¥

u¡5¡U‘’CD89H5¡ :;º?]4¹u¡E:! ‚5

¡$á6! m[E:‡ƒ“”E! ‹g24 8!¹•º! –2´—Ÿ48E˜™š¦ ›X" ô2]v¹u¡šq!5¡œ() žžÜžf! ™Wº! –2Ÿ l¡! ª &«67šq)! w²m[¢ýÔ£E! g

248¤¥¦¦›X" U‘’ÒÓqMC DXº?]4¹u¡E:! ¾Nž5¡ð pŸŠžQ“”" §P“Åi¤! ¦¦›XHE:*¨ |¦©›­! ‹¨ŸŠw8“”! “”‚d âlÉ!‡ƒ¹•º[ª48Hu¡8« ¬" !

" q Ó „  ‘ a … † & Ô Õ Ö × Ë Ø Ù Ÿ !

S7TUV

'?@Aab

45678 !"#$%&'()*+,-./0123! 9:;<=>?! @ABCDEFGH'IJKJL!

MNOPQ5RS<TUV! ABCWXYZ[\! ]^_`a Hbcde<f! ghij2klmHnopqr1hs ! tu vwRS(xyzC({|+}~€! ‚!ƒA„…†‡ ˆ! '()‰Š‹ŒŽw(xyzC(" ‘’! bc“” •–—ˆ! !˜{™1hš›'IJKJLœ! žŸ o¡¢ £˜&¤'()¥¦¥§! ¨©ª«¬­œ®! ABC¯°±² ³´.µš¶·k¸" ¹567!'I¶OºZ! !"#$./u>?»¼U½! '()¾i‰Š h! ¿(ÀÁÁÂÃ(xyzC(ÄÅ! ±² ’ÆÇÈ'IƒAJLÉÊË̶Í! Î.ÏÐÑÒÓÔÕÖ¡ ×ØÙÚbÛÜÝ¡¯Þß(à! ábcâ0ãä'()åæ #çœu! èéêë" bc¨©ìí®î ! K´Âïðñò! ó ô2^¡uõ””Ùö÷øùÆú'! ]ûüýbþÿ{'I! "#$%! &f“ÆÊ'! ()ö÷ø*+,1ú-! ‚].. /0# 'IJKJL1234H5! ]6¨78u9:ABC;  H<=‰Š! ¨wû>?@AB´ÉCD! ‚§'()‰ŠEE FFGH! nqr1hî ’Æ2IJK" ±²L‘MN'()OPQRÕS! TUuVWX! XYˆ ZÅð! ˜[ABCŽ! 'I\]¢£&¤2^H_(! bc `aåb! de¯°càdefg‘hP@¢£H&¤'I¥¦ ¥§! tD! ]ij(klmnopHqjABC! 8rsUQ tuAv! 'ItwÅðxƃA! ‚Avy2Oz{|! ¢£ T}s´.~(klm€'æA! ‚]ƒÉÊ&ÕSŽ! b c¥„Zv…# ¨žÉ‡Í±²H†" !'()*+º4w6 7H…‡! ˆ‰Š‹! *Œ'()HŽ„o" !

Ž„# ¸¹º»¼½

­¯°! v¹®¯®Ô 5»¡ !û n < = > î *+ <  ° W

Ù! !™sgŸE! ±ã²³´µºK Ÿ¶·Ÿ" U‰¬WÓ¸´¹E:! ˜ KŸ¶KÂ! ž]WÓ)lMéºKE :" 5¡ ,-. Ô£»¯°! @j:;W Ù¼½! ¨ra¾@(ÞWÙ¤W" 5 ¡ ¿u V " ¯¬ 6 ! d 2 v M À º U Á! :; geÂ̍ $ Äe! XÙ uÅÆeÂ! ´ÇŽeHa°! ÈÉ §ÊÂËé"

Ž„# •–—˜™š›œ

$ÌáÍɚˆÏûÐXÙÑ + ¹XÓ! Z[XÓ+ÊÒÓÔoi¤! ]ÊÕKa°" 5¡n<=>î tKE:Ô»! “: ; ™e! wwªX«ÑêhÖyHK \! ÆE:;»ij" Xº×ØNžE :Ä}! ýÙ!ÚÏ! vۋèÜUš N·Ÿ" PÝ! :;XÓg2X«æaij E! Þóg ßTà>" 4v¹Ÿ³® )! X«æa^å!! 8ºXá*]v °‰! âQ8§UlÉãe·Ÿ! ä/ åæ!á#" ! ! &   ð ª  ± ñ X  ò ž ó

" q Ó „  ‘ ì í Ý Æ ¦ î 5 ï !

² " § õ

" &    ‘ 5 Ú Û Ü Ý Æ Þ  ß à Ù Ÿ á

@E˜n<=>î HE:™ge ´áöé+K|¾îèܚq!

tuv¹ "* <ÐuŸ!Ÿ ëìILLg MàÔÃNò! wÖCDtK" óôÔõö÷uêHøêŸOAS ð P’ ! ™ g e ö é ó e è à Q R 012134 9:;<! ILLgMàýü°nLL! "?9 +.2! "NSî " “e$aGTæW .! ASÏÜ´í IUƒ2 §l2éH Ù! ‚Uƒ“e|lÜ°:; ™! *+Æ

f¦¦§¨$ ©

;89™s ç8t½Ã + 5¡8!: |]è &// 8ˆé´‘! ´

â ã ä ± ! B C # D E F G

ñ^ò" Þß`aó¤01H"#$,ð./! ` a¡«.u<=%&*+kô HõY" xCîïö÷! øj'()”ã! Þß& ¤8ù!I_ŗHúuûü! ý;þ{ÿ2 !"BH#ÜÅu$I‰$%" _Ýê·Ü&o<'ÐÑ(Ô)*+Hg ,8Ô»! -] $% wPÓ¡H_Ýæç'( )ÕABC4¡É.E1pšpHšÙ! •ð /0ˆH1%2]H93”ã" !

ö

" ø ù µ ¶ ú   ð û ª · ¦ !

®¯°±²ž ³´µ¶·¦

" å Š æ ç à  ‘ è é ê ë ! B C # D E F G

@êŸ{H!Ÿ ëì! vö髷킁 +¾î՚8Õï! ‚tEðào‹! õñ k8Èò" óôÔõö÷uêH "# <øêŸùP ú™šºÏ + e $/ J! óW*g žK/ >E! !å<åûýüºnWiý! Uþ $î ! ÆEj &+ JÿE!gûn"ó˜! ¾ˆ8HWº î ! !9#j ) JÿEüº nKK"$î HžKà%! œE!9žªt å<&'! –2wHõñ|Æl‘" Ñ ( ó ô ) u ê H "# < ø ê Ÿ * + b ! ! 9 Ð ë ì ö é 012134 -152 è Ü , ,! ý-7W.#Hõñ" *+b“e´/

cdYefghi "#$ "# "‘ÖԒ ^¡¡ÁÂ(k™ šËÃÄÅ"#$! ÆÇ ÈÉ"01H'( )-Ê,ð./" ./23! ^¡áABC ËÌ!'()I‰HnÍÎî 1h" vÏ^¡ ÐÑÒÓÔ»! ¨+'()ÕABCÖE/× +.! /´ØHÙ! yCº¤pšžÚێ Ü" _ÝÕÞß!.à01œ2áԑâãH äå$ æçèé<=귁ë%&"ìëíH '()-Ê" Þß×ØÙxCîïÔ»! Þß 'u<=귁ë+%&'()-ÊHðv]

fghijk lmnopq

!"#

ô

®e! ršqsatnuìuî " lm{“eIE:šq! %vJK1 hEå! šqc<fKˆl“" lm{ QwIšq°x! ‚|TŽ…yN! ] 8Iwzat" !

X s Ù Ÿ !

!"#$

!"

÷

5¡$áJKU‰GšV™WÙÜX ÓYÂZ[" \]Z[’»! n<=>î ™geùÆ!^_`a°! bcdâeÓ Wº "%' §¦§Ü ""(# fghij! k W*l¦HÏmj! 8º:;Hn+l

o! T}pPqr$º™s" óô2]t Ku:)! ™gevwmKU(\! “” bc+ghxykÓ! ‚z¾H™s{d |]}Z["

" &   ‰ !  ‘ a z ! … † Ë Ø

% ! &'(')*+,-./01

! 7 8 9 : , ; < = > ' ? @ A !

B C # D E F G

VnW1===# 99³MSW1´G 0:<:34 >?@A 0===XL B "¸NS" CCCî ASHLLBªYYHHÔ! óg M à 67 JÿEðÜ ™! ÆMXLHMà# 8žZh¶[\]T! ÇÏUL§â^_ä `! j+aªêb%õñ! T}ŒÄUß D ÄeE! bðBªc%6AStK! tL Lde¶fgµ]! ‚MªtwšÙ|lB ªLhHc%! ´iÔ÷ÏuHjk H" E

ª«¬­¦

¤W*u¥Ë¥! *ÜnW*0~yª  1! 1´! w2KˆŠ¾3Hî ! ý6W .Hg45o‰i{6ˆ! Ã78nW« iý )( å! />#Ž´0! w2$á9H " î ! +bH,,*0Ô:! ýá;< =ª>$?! @$á6»¦A! l”,,œ E!‹BªCCHà%! DwHÔÙ1vÛ E´è! –2|Ɵ l¡"

žŸ„ 5a˜™ ¡¢

5 ¡ : ; n< = > î 8 9 ! à q | ] 678 Q 8 l F ! ] š q ( ) B ª l F ê Ÿ n"³›G% î HžKà%" ‚5¡ H5Õ «¬ Iáð[CE! 'ugà®ý9l!E :¹J#! à%HzD|Žªc" !

" H I J K L M N O " P C Q R !

WXYLMZ[ S\]^_`

bc "# "‘ÖԒ v` “”•E'()h–I‰Å— H'¡‰Š˜Š! ™š!ƒA

BC›œJL…Nžˆ! % Ÿ ¡H¢£" ¨ƒA¡› œJL¤¨`'()‰ŠH£

¥¦§¨¨†Í" ©Œª«¬ ­® ¯ ° ! ¨ `'{˜Š!'()I‰(x

yzC(±! äw²k³´  Hµg£¶·¸v¹ƒyCº »¼½¾! ¿À¦ŠZ1" !


!"#$%&"'(&)*+,-#(

$ % & '

!"#

!"#¥¦

')&'()*+,-./0123 4! 56789 ' :! ';<'= >?@ABCDE & FGHIJ! KL56MN1-O" P

! I "#$% J K L M N O P Q G"

&*&"'+ QR1N@STUVW" X1YZ[\W)L" P

&R<SD6TUVWXYZ "##' J[\ ] ^ _ ` a b c def

,* &] E F I J ^ ! _ ` a _ b" P

& Z "#$% J g _ h K i ! ! j#klmn456oK-1 pP`qrKs" (*&cdefMg?hi'! jk 'lmTno! pHqrstg? g?uvwx" jk'?Ryz{ |}W~! '€1q{" P

&tu v(wxy z{|7} ~"

-*&‚ƒ`„L!"#qK…† $&$$- 5‡ˆw‰Š‹ŒŽ ‘% ! N! '’q“„”•–—! '„”]e˜c! _™šE! I› œqlm! N! 'ž]Ÿ ! _ B¡! >¢q£¤`" P

&I "#$# Jtu€z{"

% ! &'(')*+,-./01

23#$ !"#$

4 5 6 7 8 9 : ;

{|

rst# uvw# xyz

!"#$%&'()*+,-.! /01$2345678 9:;! <=>%&'(-?@! /$AB23CDE7FGH -."

!"# !"#$ $ % % &' & '()*+ ! , - ) . / 012! 3) ("%' $45 !67289:;<! )"%" $9=>?;@" !"*+ $!A#B!CDEFGH! IJKLMNO(P" = QR!"#STCNU# LVWXYZ[\]^_`a= !"%" $ Mb,)-c de! fgLhN! ijk!CDEFGH" lm!A#no*p! qr)Sstuvwx;@-! yzL MNO(P{tuvw|}" )"*. $7j! !A#~tuvw€‚! ƒ„DEFGH …jtuvw†‡ˆ‰Štuvw‹Œˆ‰! Ž1j=Œˆ ‘! =FGH~’wŒM“”Œˆ‘! !A#•–—˜™" š ›! lmœ\LMnžŸ ¡! q¢£¤¥¦§n¨©ª«! ¬­¨©®¯" Ÿ°œ\!A#`b±²³ M! L~tuvwb´µ¶·¸¹ 4³ ! aº»¼½s*+I¾5¿4" ~*+! LÀsÁ™à bÄÅ ³ ƒÇ! ÈLÉÊË̝ÍÎÏÐ"

<=>?@&ABC

^_.`a,.Rbcdef!

,Sghi" jklmnopq!

Ÿ°!A#œ$n*•]Ñ|–ÒÓÔ" Õn! )"%" $7j Ö! *ŒFGH×|M–ØÃÙ`ÚÛ;@ÜÝÞ! L§ßà & ” FGHŒˆ‘áâ-Šãž(–äåæ" )"*. $M7j! ÜÝÞçèŸéÆêëìDNH!C†í! »îïð*ŒFGHñòó³ DNHMEðNô! œ\ÜÝÞwõ MöØ`$ bw÷õøÃDùúMDNH³ " Ža†í~ûüý Mïðþ§1†ÿ!˜ð"†í#­$%M&ù" ÜÝÞ~†Œj '()*+! FGH•,-þ.یˆ‘ /0123456! 7~ 89: ! ;<Ÿ=>?FGH! gsˆ‰@A" ~ÉBCDþ! E) )"*+ $=FGHMƒÇæÌomé Ÿ`IJ! •KÜÝÞïð )"*. $M7jL·MNMOPQyŸ é" ;R`a=b–SŸTUV³ MæWXY! œÆ’ÇZÜÝÞ „[SÈ!A#½n*p\jMî]\! ^§Ö_`(ab" ÜÝ Þc=ƒÇdL°îŸe! S·!A#nfƒLMNO4”" q ƒÇgcºh! Lc=*ŒFGHi`jSkÃnlm–no p" ~ )"*' $! 7jqr‚EXsK! ÜÝÞKƒÇMt»u vwxyz! {|QÃü}~ˆÆ’ÇMb€F=³ ! !‚H ƒ„LÃM®…! †–‡ˆK‰Š" ƒǕŸ`9‹MŒ! L–/üŽ–Ãv!CFGH! ߖ/«°H1I‘ÜÝÞMH’! “gÖ_ß|”•! – b—‡DEH³ §Æ’ǘK" Ÿ™ )"*. $š›!A#Mœ ž! É\•Ÿ°n®…ÜÝÞ!  ¡Æ’ÇMŸ`! ¢£¤¥¦G H§! Ÿ˜ïð—DH" rºn¨! ƒǜ$=!A#©¤ª7MÓ«! ¬­HMè ®•~yŸ<" y¯!A# )"*' $½s*p! °1±²! =&

‚ ƒ !" „ …† ‡- 2 7 ˆ ‰ Š ‹ Z# Œ 23456Ž‘’“r” •–—<˜™!j#š›œž! h Ÿ˜ C¡¢" L†T! !A#`Ût …ÕÖ% =Wâ<=Š>? @AMï0! „NO(P `=7ÃDBfDE% ä >% or§C>ÚWâ" b! A # • ` Û Ÿ D Á ô% E†! 3xF=GÂH ÷ŠŸIJQ$KÃLMM ï0" ³ Lvõ! ª:¸‡šN !A#ÉOÃ! LPí7 ÖQRŸèB©M@A" Lh! r)S*ÃSZ !A#·ÖM"û! ^Q jSTHMUÁ¸fV! Ë sWXY=Z" L„_! h‚ÞQþÿ M[¨! •ÞQþ=M\ Ã! q`ÕÖ¢Ÿ;G]! ˜!A#>`ÉRQÕÖM Ã" LQ3! !A#]`L ~^ÇÌÜ_`¹\øMÇ ¨! ±Ã]–|¼ì~¤ž ¥ ^ Ç H [ ), ä % ! Ö _ nLœÛÃaKº" L½b|œ\~^Ç!

±Ãcvd…! ‚Ce†" Lh! !A#tfÖþŸg hM@Ai­H3ٝÃD 2j" Lkl! !A#~mn þ•`ÛEW.ñ§oñM †pq§rs! ŸIL¼ì ~^‰Ì\! $_~œ;@ M$%›\cªU"Û H" tIL`àÕ;z‚ YsÉ-E! ɕ`ÃD^ ºuWLMÕa¹–" Lh! d`|:X¬S *vw+x[y[! Q_¢ a!A#?e˜¨z" L•ƒ„HŠ*ŒNs Z!A#MÛ{‚·|} My[! ˜!A#M~ñ• `*ŒM€" LÌ! ·Ö–ÝXs !A#`~†‡ôI\! Ÿ °°Ö±ÃQx[À‚!  FHMdî" Lh! !A#M?h` †ÛŠHM–!í7ƒ*! ÝL‚sçè¨æ" /5

( ) * +

Œ  Ž ƒ ! €  

¡³´†‡ˆ‘Š¸’µ¶·´Œˆ‘! ŸmƒǸª¹ZHo º" aº! ƒÇ;h`!A#~NU‚M»Ã" !A#{º¼½ =b&¡³¹V³ " °ÖL] , ¾¿À&¡³†‡ˆ‘Š - ¾¸’ µ¶·†‡ˆ‘! ÁW`¸’µ¶·†‡ˆ‘" !A#ŠÆ’Ç•`–K¹Â¹Ã" )"'* $MÄÅFG! Æ ’ǧ!A#ÆÆCÇ! ~ƒ2:Èþ¼ÉÊ! Ës )"'" $¬ Ì" )"", $M7j! ƒÇïÍSÎ*ŒNô! ŽLŠ!A# *όˆ‰! ,œj†‡ˆ‘! ÐÑÒÓÔ+ÕÐ" )""" $¢=Ÿ¯! ƒǧ!A#ŸqŒ‰¡j! ˜Ö•× φ‡ˆ‰ Ø!A#) )""" $m )+ ¾Ù†7j! ~&¡³†‡j ´+wKDNHMÚÛÙ" : ! LÜm–ÝÞQˆ‘ß! àaœ$ FGH§áâãH3ä>HMËXåXæf­DçMèé§Ké " Ÿ°~ &++. $! !A#êŠÆ’Çëìín! íC†‡" ~ Hî/! !A#•)ï${ƒÇM¥1X°E‰ðñ" Ÿ¯M `! &++, $ ) % &" &! !A#{*p†òóÐôlMv½Û! y [ÛõW¹ò! ¼LÃyö÷M†øùkú{Öûü! ð"Mvƒ MLýþÿ!3"÷! {º§#p=$" q`LÞQa˜%&HE ‰í§! 3'ïHv°¶ ()"

>DEFGHIJ

!A#–(1]*ݼÊ! „1 & Ý¢a+,ƒ2:-¼ÊC Ç Ø¬­ )"'* $MÄÅFG: ! ~.WÃDä>H/ôï012 âÌ2kM345\! •]¼678! q°Ö3ÞQC9" :$ & %! !A#a;3~ &++" $<=Œ>z?ó1! `„ @|A<=ŒBÐMCGDEF˜¼GHI9ۏ–! JKL* †‡ˆ‘MNM[O! 3PKºdQF‚A" K)¼ICG9ۏ–! !A#t…„|ABÐMEF`~: HRS1TyhM! UW‚`YVW! ˜Ÿ`¼:;XY" LÁZ! ~:Hƒh[W\Q]6ô! ~„L†Û^´†_` aã3&bcQÉdM]6ô! Ée†Û¬­natM:;c` ÿ–~´†Mf«:! Bg&bM:;dg†MŸ–d! q&b• `Q]6ô! É`fhMß:"

KLMNOPQRSTUV

|)!A#^i¨ºbCG³ # Lc=! CGÉäjk`¡l M! m`~´†nD\o·nKpqerNsMÃ" bCG:-`~ )".' $qä\oz¼þnM! B^>t‚cä uK“vw’]xyzS{‘Éä:-! q`|~LÜ¢}~! 4g·Éä°\M:-" ³ L•ÁZ! nat8ٟjS€i5:5nfƒCG:-" 3¼¼9M‚Y\! !A#h! ƒ=–䆇ˆ‘! LEx „…†‡ˆÖŽK! Bg¼Il‰! L•„…†K! 3„_‡Š‹ Œ! Ÿ‡Žþqr" :$ - % &" &! !A#u£eFGHHE‰§”! Ÿ°L„ _! ^ŽLPKCG9M5e‚A­Ë! L¸Š‹ˆ€HE‰" ™! ‘’“”! !A#ù•–h! —$ *- ˜" /

!!

!"# $!"#$%&$'(% +Û$ !A# Ø01231456789:51;45<1=56789:: $,$ *. ˜ ƒ-$ ¸’µ¶·FGH†‡ˆ‘ H§$ ÕDEFGHنE‰ 2ª$ 5!672:2<2v §-$ ;@ .ñ$ /0 12$ . ñ ) 2 ØHñß&#`345´Œˆ ‘! Ýñ67#`8B†‡ˆ‘: " NU9:$ )"*. $1jtuvwŒˆ‘ )"*' $œj&¡³†‡ˆ‘ )""" $~&¡³†‰j;+w†íDNMÚÛ Ù &++. $œj¸’µ¶·†‡ˆ‘ &++. $=DEFGHنE‰ &+). $ . % )* &aù•eh

™Z ¥š

WXYQZ[\]

7jÖ! ›_]§!A#~L”)7 ~-$' œM;@žQFH[ & Ÿ\MZ[" ()*

œ\! L3L~’ 6‰¡Š¢£¤ž¥É ¦§M¨©xª" Liš­! LMŸ‰¡ )$ ´« ¬! )- ´«H! ­‚®~¯°4±‚" 4²³! ˜ ÖQ´µ" Lh! ~Ÿ¶¿&M‰¡! ·;¸M`‡ø( ª*¹º" b»‘‡Ÿ\~¼½¾¿ÀÁöÂ! ˜ÖLÜ Ã¿wgÄMÅ! cÆþK–<ÇMØÈ! ÉÊË Ù`̼ÍwgM! gªˆæLÜ~ËÙþÎ" ³ 3¤ž¥É¦§\! LŸ*ÏÐ$bÉäɦ §†*K! gÜÑ~Ò -$ ÃM§¡! Ÿ‡±²" ³ Lš­œ\ÆÓ´Ñ~ÔÕ! ƒÇÖ~„L §¡! œ\¼É¦MiQáâãHM×ØÙÏu Ú" !A#h! L~¤ž¥cÛK & ۼɦK ). $MWÜ‘! ÉÝL‚sÞ¸" œ\LMHñ ß&#àáâ%&eãäk:;" bq`g)AL! –¼Se! =–Û;@! m Ö½någ" ³ ƒ=;@! LKƒ2:-æ¨çè! Lc=à äÃcQôé~:HêW" ŸRë^nÃì|n! ŸwLéÌMó‡" ºà! !A#àáÃä#oíc‡~tîï– ðñòóôIš_‡" võ!A#¦wö÷·æø Mùú! •`ÝÃûüM–ý`! Lþÿt…–Ð! ÞQ–!NOÃÙMbWEŸKÖ¦³! ÞQb"Ù 7#³$b7d%Ÿ³Mß:! þÿ&)o'M¨:" /

!"#$%&'()

„k…†‡U}~ˆ‰Š‹^_.€‚ƒ!

}~^_.€‚ƒ

ؒ 6 )* &S: “v12 âÌw’ZDEFGHWE‰! A#MÛ{"„" õZ셄Mw’~ò† h! Ly[셄“c2‡ü Ö! ^¬ˆ!A#M‰Š" bg‹y[2‡ü*IŒ?

Z[! ^¬›!A#~ù•–h MV! gZÛ{"„" ³ w’`\셄ŽW* 2M‘LõZT†" w’~=o ±¿MF’! ‡¶“±†”•o r–—˜ˆ" /

*+,-.

‘’“”•^_.€

ؒ   6 )* & S: ¥ “ v Ðâ̙š¥3 Û ï 0 ! Z DEFGHWE‰› ¸ ’ µ ¶ ·´†‡ˆ‘!A# M Û { "

„"

™ š ¥ ~ ò † h $ bg Z !A#MÛ{"zy [ ! œ  Û{tÁK" ³ /


! " # $

!"#$

! ! "#$%&'()*+,-.

QR S T !" U VW XY>?Z[\]^ _`# a->?Z[ bYcde! !"# fB=ghij(kl"

Z[J5ž³n7[F! 爆9±› Ÿ]?@A! eue=©¡?@AF¿  ¡¢£" 67P…J5yæluF¿! 6 F,¤! euš†¥¦Vl§F¨¼Ž‹ Œ! ˆ6©9gª«" †9±›¿œ)6 Á¬­6" ÑÒ¸)“?@AF”¿™ú }–Fš®" › jÑÒ¸)®/¯j°±²[³®/ 2´µ# }–“?@A^V©¬¶F” •™š" &

J"#$ !" %&' 0Z%·¸¹› ? @Aº·! »V¼â"#$FÑÒ½¾¿ ÀÁÂÃ! S`Äë+ZÅƛ W1cDÇ ÈuÉÊËSª! d=>ZÌ;› ! PÎ 67jÑnF˜¿! P…™³Žš† S{|ÏÐ" F†9±›¿" ?@A!;^x`! m' SRj^Ñ҄é()Ó(®/ÄF­ ®é()Ô"ÕÖî()êë?@A! 8% 6St! eu !)) D?@AœG" 9:BC×ØÙÚ³±! ° âX{Û1! V¼âÜÝß ²FÑÒ½ëÞ8ßàÑÒ ½ á â z ã < ^ Å Zz ä › åæÅÆçBC`E" èéêd8ß !) <ëì ž?@AÑÒ½{~! ÑÒ JVW -" %&' ?@A‘jQls ½¾¿ÂÃJÁ! 5ía˜ ~tVWjÎ" Íîïo! =êd|ð9ö {rsVWjÎ_të­uvåæ! w! ÑÒ½ñòóôõ5 t8âVWjÎÍÄËX! Qlwà?@ íö÷xy! »+xyFÍ AÑÒtVWjÎ" îøsùúZûà×¾! í 8x! yz8{}|FP}ÏÐ7v T{|Íîöü› ýþ! » â~-u€FÏÐ! S`?@AÑÒ  ÿAtÑÒ½!"À k79gP^Ü! w9m‚V„|à9" #" 8x! Faƒ`?@AÑÒtÎzØ $ÑÒ½óô r s ! ? „! …Y7†‡†ÐFP…ÑÒ! 6F¦ @AÑÒ½tÜÝß²%u E! …Y7 A$ ‚ƒ„C…†‡ˆ‰ ,) Ä! »VtÑÒ½Þà ?@AÑÒQls~tVW! S`ˆ Š‹:;+23Œ &'()! +ÅÆF*+5 Äj! =<6%‰tŠ‹z! é(S P Ž‘g23" S76Ág," ! »1ˆg™Œ),-FÏÐcìžV {»-! ?@ A Ñ Ò ½ WŽ@A" ¼âÝßB.+wFÜÝß²! °â/²0u¿12 Ÿ o=€¡ ¢£:;+g Ÿ¤9¥ 5÷! ßt‘Ä„! '…’÷“”tVWÅ;•–! ?@A 3F™ß4! ç56?Š7ª879”:;<=! = ¦ § ¨ ! © ª « ¬ ­ ®¯ ° ± € ÑÒ«àVW! S`=<6hė" & êd8%j…>²0?s=—­@=>?@AWDF ! "²³´µ:;+23’ ga GH<! ³=­@ù| A! BõCˆlgPDZ) ¶·" EX› F()êë"

:;+ÄÌ͵wx„C

¸¹Dº3# 91»¼

FG?@AHI±JKF£LMHÒ J($ N' m|˜! °â?@Aé(SOP! Ql ^6Rw! »?@AVV34ˆ¿6ÁS! Bõ)^TUVWXb”Á! +â?@AFW D%Ïàk=YZ" Z[FÏàh~! jeu\6]`P% ^Üw! »6h2_hl)®(^¿Xf! V2ڈ¿`hS! eFa.6FKÚoè9à[nbc6HISFPÐ" ›

½¾¿# ¦GÀÁP

¼âÜÝß²Fdefg¾ÅÆhið J() N' «45! ?@AjÜ9ÑÒ½! k ]üàl;<­ß)®(mnos©! +âV9:{‘ö÷%|˜k= A" ZhSW½! 67P¼[FutpEXq F()êë! cd¿h©! üà[\l;F9 ”ª<­ß)®(mno" › &

)

%&'" :;+$QRSTUVWXYUZ["

ØaُgaÚ1

¥@  Ã2 Ä Å3 ƒ Ç ÈË É– g ʗ ‡˜

r : ; + s t

*+,-./01

JKL '" %&' KLMNOPQRST UFVWXYZ­[\))]^_`! a½ b¨Ec! udefgh§F¨itVWX jk" Slm&Fãä^jÑn¿oßj9V WXpq”•rs" K<! ?ztuF³v aÚ^Wwx y ! z { | } ! ~  ³ € u ()% *) ¿" Çg­[,-÷! NOè(‚ƒu„ |j…rs! VÓÔՆ3NOè[+)® /./†‡ˆ% Nèéãê뉊‹ŽŒ ŽŽ" Vj…KLVWXF­[,-ÔÕ¸ ‰)‘ôèê뒓”% S•–—ôèê 똔™% ¸‰)Nèšý›®/jœ" ­®é()Nè,-Ô՞s./Ÿ ‡% ¡J¢ôèê룤¥% ¦Žôèê맔 Ž% KL¨ô()ê멪«% @¬ôèê ë­®¯% 3ß°«()êë±33% ² 1³èêë´µ¶Žßt~" +

èïð()êë" Û%A«7ñòóôè êë" õâ{‘ö÷<t?@AøùFú Úû?@AŽüP…ýúþ"«7ÿ…Ñ Ò" !"FúÚ#$@%7&'Ò" ü÷! ÝÞA«7­®é()Ó*+ ëªé()jÑ,®Í! Û%A%7çè é()-.®/" 01?@A2Ú3456ÑÒ ! S `! túÚÝÞAF7Ó! 87”1!© FZÑқ ! °89:;”1FP–" < V7=?@A>?2j¾@AŽ{‘BC w! D”ÎEFtPGF¿m7HI" &

$QRg:;+23ÎÏÐÑÒÓµwxÔÕ֝›×"

"n #o $ p % &q 'c (

!

VÓÊÚÛ%AŽÜÚÝÞAßàá âãä! åæÌÍçèéãêëŽìíî

\]R^_`abcdefghGijkl m" !"#$ !" %&' ()* +,-./012345! 6 78%9:; # <=>?@A BCDEFGH! I<JKL MNOPQ! RRST=UV WDFXY" Z[\]M^_`ab! c defghR! [ijkl6 mnopg" q 23rs! 6t=>uvG Hw! mtVxyz{|}|~ F€#‚[\ƒ„gP…S †S‡ˆ‰Š‹ŒFKŽ ! P‘C’F?@A$ [“” •}–—|˜™š" 2H" › 2345! XYz! œ ij|žVƒ„?@AF ! 6Ÿ ƒ„?@Am¡ƒ „g¢£% ¤¥F" ‚?@AF¦„! [F§¨ m©¡ƒ„g¢£ª¤¥Qi jŸ F! n«7[(¬“­ ®¯°±²FP³´ƒ! 6ˆ*µ¶·ª¸ ‰S¹F±º»! ¼½¾¿ÀÁÂÃ" q 23t !$$% ÄÅÆÇÈÉkw! ?@ AmÊËÌÍVjÎÏÐÑÒ! VÓÔÕ; ËFÖ×ÏØÙÑÒ" &

uvwxy1z9{

4156789:;+< !"#" $ $ & ## =>?@ABCDEFGHIJKL! MNO P"

!!! ! " # $ % & ! '()* + , - "#$% . & /012) ! 3 456 ' 78*! 9: & ;<6 ( 4=>?! @A>?B:! C D!"#EFGH9I! JKL >?M<=N&(8*OP"

" / " 0 # 1 2 3

!"

:;+23’“”•–—˜! ™šr›:;+gtœ[ž"

! 234& "#$ 5678

âãäÛÜÝåæç! èéê³ë:;+ì8Ç"í¤Çµî ï! ðŽágñ—ÛÜÝ"

ÛÜÝÞßଛáÅ

Jç· !" %&' ¸«¹u?@Aêd) g.... |}~ ›º»¼½9îV=! ?@A`k±¾ àZ¿{› ¼½9ˆÀÁêd)! ÂÃSÄ" * Ä9! 6tn1À ÁSÅ !() Üêd)! 6¿‘!wPêd)7ÆÇ҄é()Ó (®/Ä" =<! ¿{¼½9ÅƘÈÉs6# Z/0! ÊËúwe)9 Ì& › ?@AýÍx# Z)Î! iÏJî[ß)¸9$ ›  A! 1,$ n6¿‘!c]êd)! %ÐÑÒ! ¸«S)uêd)g" ˜ÈÉx! ›º»@Ó¼½96Á=! Ô9SÕ?@AîÖ× ¿{" PÜØSÙ]Úêd„ˆ?s! ?@AmxçˆmÔèøÛ PÜÜÝ¿{! mooˆ§! XXÐÞ! 6ÁßÂ" ˜ÈÉàáUu<rs! ?@AxÊÜG! 6¸«S„V6¼ ½9g" * Ä9! ^¿%âã­vä! åÐŐ! æÅ}ç¨d" 1)% èéêãçèw! øˆÔ"ÕÖî()êëF?@A=; jàëì%! ß)t›º»F¿{¼½9ÀÁêd)" téí! k ]®îP+êdx! ïðM„?@Aêd)! —ÉSU=x! ¯7 ¿{" +

€

þÿ©!"#ÛÜ

:;+òó! áôÇÞ×" ì8õ¢îï! öÓ÷³øùÌ×ò! úû"ÆüUà©ý»×Å"

êd)wß)ɅÅÆðñ)òIËóF ?Z@Aà¿{! ¼½› " nô¼½Sõó! ]ö÷øÓ¸?Éù! ú  

û! ^7?@A§ÓF©¼½" ñ)òx! 7?@AFVü.ý¶]8þF?@AÍÿ¼½" êd)Pæ!! ¼½"zm°ý¶#$" ?@ABCÒEGHCsw! 8MPßmS%uêdà¿{t u! 5]ژÈÉ&'?@AFX(" ˆÄÅ9! ?@Aêd)ß )<tßz -- <ÀÁ! êd% -) É=*9Zéà› ! ³”ß%+ ," êdP9ms˜ÈÉ! Ëæ±gÌ& ˜ÈÉýÍgP…Z[æ±! 6S)¸9g› ! 1wmkg" +


!"#$%

!" # $% & '( ) *

! " # % & ' ( ) * + , + - - + . / 0 ) ' - ! 1 2# 3 & 1 ! ( 4 5 & ! 4

6 789:8;<=& >

%&'()* ,-''& . -'/ # . 0-'1$ #2 . 3-) 4 -50'6 *(7 . 87)*7$7) . 87076 . 97-7:8;7 <==== 4 /5- > ?=!<@AAB#!# ? ^ , _ `C

&' ( ) *+ , *+ . / 0+ . / 12 3 $ 14 5 6 78 9 :

DE! F G " H I J #!$ K G " LM" NOM" P OM" QR" ST" U VWOMXX#

ab8cdefghij

efklmnopqirst !" # $ % & ' ( ) *+ , - . /! 012345" 6 7 )8 9 : ; ! <=>?@ABCDE F G H I J K G $LJMNOPQ! 3 4 R S ! B : 4 TUVWX! YZ[[ \ ,] 3 ! ^ 0 _`#

45 D a : ! b J K F ` c d e f ]ghij! ]klm n o p q r s 4 tu! v:! wxyz { | } ~  €  ‚ƒ„$ …† % 4 ‡ 6  ˆ ‰ Š ‹ : ! i Œ bJKmnŽ s q t u ! €  ‘

N’“”! •–—˜$

™š ! › œ  ! ž Ÿ   ,¡ ¢ £ .

¤¥/! ¦§012 3 4 5 ! ] 4 ¨ B ©23! •ª«ˆ ¬ C Š ‹ ! ­ B D …®¯°$

O± ² ³ ´ k ! µ 6 † ¶ G · ¸ ¹

º! 6>?»¼½? B ¾ ! ¿ À D a Á

ÂG45ä! ÄÅ 4 5 D a : ! Æ Ç ³f:DÈ]ŽÉ 4 ¨ — ˜ ! ] N Ê

!"#$ !" %& #" ' YZ[G\]VO

ËÌÍÎÏÐ! ÑÒ ! Ó Ô … Õ Ö × $

½¾¿ÀÁÂ:ÃÄ Å – Æ

!!"! ! ! #$%&'()*+,-./012!

Ø!!+ Ø"+

ÇgÈÉ<Ê>ËÌ 8–ÍÎÏЕ¾Ñ|ÒÓ¿À:Ô<9ÕÃÄ" à ÄÖ×Ø¥ÙÚÛÜÝÚÞßàá†âá" ãÍäœåæçèéêëÚìí îïðÍÎñòðóô" õ>°ö÷øùú÷ûüý7<:þÈ<ÿ!þ" #$%û&'a(;" )Aq*+,.$ ÔÕ @ ­ Ø@ ' ÿ Ñ+ ¦ Ö × Ø Ã Ä ÙL G'(>G+Ú¡\ۓÜqfݳ‚ÄÜL ( Ø&+ >H+ Ú¡% ù)ÞßJàÄáâãä åÕæçÚ¶8ç$ õè é P å ê á ™  ë Õ ä Î ù ) 6 àÒìeí±:´k% îaïî = G œ && )Œ : ð ñ ò é ‚ # í % ó Ó ò i 6 W )' 4 : @ ' ; Ë ± 6 : ð ñ B ô M & Ë ±õö–÷$ &™ ø ù ú € % # í { ½ – ÷   B K ûü% v:ˆýÐ{fþuVvÿB! "8% ]ýÐ{ –÷G#V$ ™ý Ð {   w % = G œ I ) 8 9 : ; ýÐ{½H$$Ú6BôMmn°k%F &'$ (O–÷)óF*%ýÐ{f\ +ýÐ{½–÷FG,GÆ$ –÷ \ G É ý Ð { G - u . 8 f É ý Ð{¨/60Ò% •¿ýÐ{010ˆ 23~ƒ–÷b4†ýÐ{†–÷gl

=5% –÷\GÉH\Û$ ÃÓ% –÷ò 6׃ýÐ{…bÉxÃ÷7«P`% ó Ӗ÷¿©G8)%±$ ÃD @,Ó % ý Ð { ¿ É § à ÷ 7 @ Hîaïî% HïîКÓ!9ÉýÐ{ ¾»:‹;¼FGèù$ èùDpýÐ{ CV<xÁC=>% ¦§?oGÃÁJi ,@$ ½§ v : % ý Ð { w A B § à …   B )· , “ à % ]   – ÷ À Á J  ý Ð { C kDX$ ýÐ{Nb–,@Ú¶) º% E­ÍJi–÷\ÛÓF—–ò÷… b÷7«P`% †ùJGý…@H‹ï îk$ – ÷ I @ Ö × @ Ø Ã Ä Ù L G'( >G+ Ú ¡\ۓܓ6% v:7¦JxÚ¶?¤ zÄKLÄq7Ö×@ݳ‚ÄÜL ( Ø&+ >H+ Ú¡$ Ø!(+ >E+

AC ±²³#-./0123 ?48Ì % #56789&: ?;aÌ % < #56=>?<@ô%þABB%CDEF$AB–¶·¸©¹º ?4aÌ

!"

¯– °¶ 2 · ;¸ #B © > ¹ AC ±º ²» ³‚ ´0 µ¼

7 " 89:9;<=>?@ABC

# Ø$ % & ' ( ) *+ Ù Ú !$ Û Ü Ý Þß à zá É = % œ &' ) 6 âãäåæçèé ê! bëìí6î ïðUñòóô& õîïðö÷øõ ùÃúfbûûú üýþûúG¾ÿ 8 ! v b û !$ Û ÜÝî"#$%& '(% )*bû+ ,-./01$ /21+, 3. 6pŒûú G45“Ó% 66 é¥789:é; p<ÙÚëìí% ÜÙÚëìí=l …>$ 6?@ûú GA#“Ó% /B aC…DEGFG HäI„§Jé ê$ üýþûú K=/Ba“LM =Œ=lNOP% 7QR/BaST UVW„ JxX LGéêYŒëZ ív`[\@Æû ]kG^_$ üýþûú7`a/BaGLMb 3cd2÷“eYŒfÁgúhi7j j [ k I „ Ù Ú !$ Û Ü Ý ç è é ê Þß à zá G l M Y Œ ë ì y m b n ) opqrf"MsGttôu$ üûúvw% xyz{êk|}ê {… ~}ê{€x}êGB‚q ƒ% … „…† x„…Gq‡% ˆ‰ f…ByF xŠéêG‹Œ% f Ù ڍôϏÙkGŽ‘í’$ “Óüûúw6§”•–—`˜b ™nš›qœ†xŠžÙڟ(ôa  †ˆ‰¡ÄM:Gä¢éê$ Ø!(+ Ø)+

”•9B–—˜8™

š›œžŸ—

Ø$%&'()*+ ò=kp²M²³>?G@+A`% y ”BËB¸óC$ DªxE,J;BÓ²³FG>?% HFB +B²³>?% IÔ²³…J% FKŒL4+¶>% BMˆN +KO²³>?$ HFB+ ”G˜P~GÓu% QRËÆçÿ$ bçÿy” 7¾SB+QR Tòx.UGVu% WX VYZ$ žŸB+ “›[kv:¾SB+[ÌGFÌ`% 7 [kb\í$ žŸb óCä]N»ÿ+Ëm$ Dª6›º^ËóC% xJ,JFG ²³>?% ‹_ `6abc;G²³$ ò=dŒÒe>?B f% gh6abc;F$ x²³7äijk% x²³…J?% D ª7…—lÃ$ *&@+*B+

 ¡@¢£H¤¥¦§¨

©,ª«¬­®

!ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ$ Ž‘’“$GH‰ImI

-Ž‘’“$

Ø"#$%&'()*+ ß à á â ã M ¨ à a © … { ª « ¬ — *AF-0+ 6 " œ = ­®ßàá%ã¯L°k˱MæBü¼ .C²³´—% µK¶â]FG;·¸¹ º­»$ îìx(<8½{k<xüž¼­C ²ô¼å½G@:³´—$ ]xü´¾—å×yG ¿Àž7<

¼­Á…{fFBÂ@UC²¼­GÚà iÄ$ v:ÅÆáM¼.FÇÈÉÊË% x ü³´—˱·¸8½{G̽¹º­ »$ 7<8½{6³´—ÍÎÓÏÐBU žÑ a Ò   † b ô ¼ D k G Ó ^ $ Ø$&+ Ø)+

/'97/' iuvwxyz

³ å G l m W c ÿ |}~$ qrá¹istu x€9rá¹ X6…Åvw9cx G…Åvw9K= yz9;Hã{c  ‚ ƒ  „   B ä ÌÍ% ¦…2Ͷ @B+†äGÚL ‡˜ˆB<…‰… ŠG‹ÿq$ ”³åGlm Œ2å<rá¹  =ù)Ž6> äDa‘’‘“ ˆœ2) عº)+ 3*$ … Å ¶ w 9 ” Ì '$ ˆœ 2 B ) ع º B+ ' 8 9 ÿ : ! ; % 0 ó % Ñ$ 1-78 272<-56<07% K / 1A2B-5./8 =:6-2;% ( : ! ; % 0 §697K• ó <:A K/ )/$ –õå<—˜™ç ˆœ 2 4 ) ع º 4+ ' 8 9 ÿ : ! ; % 3 ó % š›6H¨‹ÒÄ q õ ö 1 K 0 5 ¹ % ( : ! ; % 0 ó % 1-78 272<-56<07 D x G œ ¼ ž r K / % )/% $ : ! ; % 3 ó % <010:.C0 K / .:28 á ¹ Ÿ ¶   G ¨ ¡ /070D160$ &¢x€£¤9¤¥ ÷ëå«6L³”•78ëé’9 X :ë )º % HKv{…¦§$ ;‡:k<8ë$ Ø!!+ Ø)+ *E+ Ø"# $ % & ' ( ) *+ ` ³ é Ú m$%&^Z—n oå</,pK=

!"#$%&'()"* +,-.

/ ! 0123456

Ø" # $ % & ' ( ) *+ ž ß à áâãäîåæG —úá˜çèäé éêë% îìí2 @ î’ï#+ð ñ% 6ò†;ó Ó % 0 ó ô x 1-78 272<-56<07% 1A2B-5./8 =:6-2;% <:A% )/% 3 óxä¹% <010:.C0% qõöŠf .:28 /070D160$ ßäî÷ëå«øL³=ù)úû% §ü — ú ý éë‚6"œ'þ ) ع º ÿ+ 89 ÿ : ! ; " # % =¼½?$A‰²%&³'—æ()*+$ é ë “ , - * Æ ÿ : ! ; ) . G 0 ó 1A2B-5./8 =:6-2; K/ )/$ (:!;% 3 ó <010:.C0 K0qõ ö1$

{|}~€‚iu

*$%&'()*+,-./0-.,1-20/3.0-,4,)567784£S¤„ ¥¦9ˆœ§¨k©„4£fS¤ª9«¬­®¯Œ°$ §± 6:;0",<7=3>‘²³´µ+-./0-. 4£S¤„¥¦9> 6ˆœÚ¶·l9¸H‹¹º»¼½¾­9x¿† %? À4£S ¤¼Á98¿† ' ÀÂýÄÃ9&? ÀÅÁ9&% Àº»¼¾­9Ô Æ9ÇÈ9Éx 03<8ÁÀÊÁ¸H$ b4£„¥¦¨kG©„4£9¯ËËÌ`ÆÍ< !@ ÜÎ9 ÂÃÍ<Ï[ & ÜÎ9´Ð`˜*(% ÑqÒ+fÓÔ &! Ñq8{Æ !? ÜÎ9ÕÔ@Ñq8B֜Ë$ ×­®½¹…v9º»ØÁG4£Ù9…Ú”ÛBÜ9¬B‚ —ÝÞ$ *@@+ Ø)+

iuJKLM 2= N

‚iuOPJQ& RSTU


!"#$

!" #/ $ %0 &( '1 (2 ) *+ +3 ,4 .5 ,6

!"#$%&'() m ! noIopqrstuvwx

!"(:‘’“”•–

% & ' ( ) ! *+! !""#$%&'$"" !""#$("&!$" !()#"(!(%$)" ,-! !""#$'*$"%

¢" 3 $ % & '( )*+,RÉ,-. ­®/0123&4 G" ›€×ÀlS< ƒ)ÍTUVW" [•<”ÍT— ˜! F3&p<€ ‚É7+‡ˆ<ƒ )„ 7 … † o " Ê ¢ èX5<”-.Y 1Zg‘ÉGCî AÚ|{}! @4G" ±<¼ [<78yìj\] lS+,”ÍT •—˜! 0è<”»— ÍTb®;ÍW˜™ ”ilm# J^5 —˜t™lm# _¸ —˜”i˜$lm# `Laߗ˜˜il m•£ Š—˜˜il m" º’j™Qi˜ $lm! ±<),ÍWt hš”™lmlûv ”š]™lm# Æ) ,dhšh™˜il måv”š˜™l m % û ¯ ¢ó( + , •<€,d]™ lmåv”šlm% +,d]™lmåv tš%™lm% bŒ+,•Æ,d%™ lmåvtšh™lm% <”dr™˜ ilmåvhš˜™lm" [•7ý§¨ d”™lmåv]™lm! [<<”XÍdÇXQ™lmlS vhšh™ti˜$lm" ,ÍTdQ ™hiu]lmÐ]•" lkvtšt™ ˜ilm! Æ,ÍTd”™”iÐ%lm˜$ •" lkvhš˜™%i˜$lm! ^c®Ídhšr™hi%$˜lm $˜•lkvtš]™ti˜$lm! [<x7”®ÍdQ™hiu]l mÐ]•" flkvtšti˜$lm! ¢Z[\( ¢,(

—˜™qšs›œ *žŸ ¡¢£!"¤¥¦s" (:;’ “”•–§¨©ª«¬­®¯#

F  " £ _ -'./012 — q + £ ¤ ¥ î 0è=>;xC¦+£" t<§¨©­® ª«¬­®2¯Œ°*! F  $ ± ² ³ < 7 8 ´ * µ + £ 0¶¦_·¸+£fz¹º»( "  €¼ )¬j" )¬¢½¾G‘¿A¶¦¸×À •Á읹º»ÃP -'./012! Ù F" )¬Î < 7 8 ¦ + £— Š € Ä ¼·¸¼Åù7Uƕ‘ƝÇC=>! F" £+£¼ ¦ ¸ + £M Œ © y  ÈàáÃP¹º» /03&p<  €  ‚ É 7 +‡ ˆ < ƒ)„7…†o" Ê¢^Ë”ÉG0è ·¸ÌÍÎÏ¢ÉûvÐè•CÎÏ! F" <78 ° Ñ Ò Ó 0è · ¸  Ì ÍÎÏCþÿ" <78¼¦¸+£Ôh ]

%QsQX$r&Õ»ÇsfÖÎ˜è• ·¸ÌÍ×[Ø@ÝÙÚÎ҇Óâ" no×pÛÞnþ‘+àá! F" <78¼ 5 6 7 8 ‰ X — 4 L MN" pÖÜ7ݏެSßCàá‘[ •Kænþ‰‘ÉG)âˆ! F" øù·¸  Ì Í Î Ï y â L ˜ è•" M?<78‘zgC·¸Íãäs å˜" dt 34 jsC%k˜™u]$š lm" åvt 5 h”sC]k%™˜i] šlm" ˜sŠå†”Ã! F$ (æ “ ¦ ¸ y  È p 0è ç èhij$klm=>0踼Åù7é ê" ”i 6 Qklm=>Bë©·¸¼Å ù7Çìíî0èïðñò" óô0 è=>õ…[)|¼öÇ኉÷"

789:;<=>(?@

Éû<²³Ciøùú! Ù /04G"  Ì · ¸ û ü . Ü " Ú Î ¢ ýþÿUC!"#¯$%&'" () —ÚÞÂ*,ÉòC^+,Ç-—¿ò ./d܍̷¸! F" Ì · ¸ 㠕 0 1 2 ü / 3 ú 4r5˜+®" ÚÎ67¼8^Ž " ( —¦9° Î · ¸  Ç - ô 78/99:-;0<82=>?9:= @AAB.-BC?9 :CÊ! F" ;? < = · ¸  Ž [ > $k l m`" ?#—<=ÃJC¶·! F" b“ @ A B C D ' " ¦ ¸ ¼ E ¦·¸+£º|" Õuº|iF¼’ n G ¯D'º»" ‘HÊCIÚ¼ÚJ+£Ö Ü! F" ¦¸ p 0è  Ì · ¸ ‘ H z C Çhilm" ˜è•K<78" ˜è • K 5678" r$˜è•})¢ýLM

!"

%" ¦¸¼º|Ì·¸NO+£Ö Ü« ÷r$˜è•! /0PQR ‡ S T U <  ” -.V W ®mXYZg4D5678è0èÈ , i ¦! F" <¼ 5 6 7 8 ° ¿ $Ö [ \ " FÇÇb0è¶)¬ÉGÎÏo" )¬ Ð Ñ@ÒÓ¢½×À! F" \] ^ _ ` a ‘ " < 7 8 f 5 678QRhi]$jklm" A\ $^ _ ` a C ] r s ¢t D h h v t E h r( " ;<f5678QRhi%$r k lm! F" p\ ] ^ _ ` a ‘ " e ^ 7 8 IJ<Š56Š‹UVQRti]] k  %$]klmÖ({|IH¼=>Ž" t F hhs v t G h ” s ‰ X C Q RÖ (bhir$˜kr$]k˜™šlm ! !HIJ" ¢K(

!"! ABCDEFG F4G" 5678HHIJKLMN

!" # $ % & '( ) * + , - . / 0

1 2 3&4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A OP ; < Q R " S T U V W X V = G = > BCDE!

YZ!

F[\]^_`abc" <78de

fg5678OPhi]$jklmC=

>QR" nopbqrs!tuhhsvt uhrs"wxC\$^_`a" ;<yz ghi%$rk[{|=>}~!

/0p<€‚<ƒ)„7…†‡

ˆo‰4G" 5678UVQRP;<C 5678Š‹" |bMŒŽ=>Ž }~!

F" p\]^_`a‘" ’=G“

ti”$]klmCMŒŽQR" [• %$]klm=>ŽCQR" –—hi r$˜klmCMŒŽ•r$]k]™ šlm›}[wxbq”s" œtuhh svtuh”sC\$^_`a!

žŸ"  ¡¢£¤¥¦§¨E©"

ª«?)¬-.­®¯m°±;<²³C ´µ¶·’¸’¹! º

oº»¼12½±¾¿¢À£"ÁÂÃÄ#$ ÅÆÇȳÉ%zÊ&$ Å ¤ËÌÀ´ ÅÍÎÂ{¶·ÏÐÑÒ

HIJKLMNOPQRS TUVWXYZ[\]^_ 0"1$%&'( 3s2"345^6 •yIfgƒ‚~!

7 89 : ; x á < Ü = " ž b > ? · @ ‘ ABCÉD—°CEF!

F " ƒ ~ Õ Ö – — ˜ ™ ?  ‚ Õ Ö

‚C ƒ ‚ S = š › œ " [ • 0ƒ ~ „ Ø …

<)* + , - . / 0 1 2 3 & p <  ”˜žÛŒÕÖ!

€4 G " G M H Þ y I à J K L — ° C E

F4 G " ‰ ž b Ú Ÿ ä ‡ ˆ „ " d t

F " M ž b · @ @ N " A B C O P h ] Q uh h s v   s b ¡ " p $” š ˜ ™ h i u s R õ C l \ '( !(" S T ‘ É D F ¡ U Q $˜ k Õ Ö È e " ” š ˜ ™ ] i r $t

V!

FIW" *d3shX$&•$h&

"3•YZ6h[\]^_;x# á<• `<Cabcdef@ê²g}78h

9!

Ü= = i j " H Þ >  “ ˜ $k l

mno" ïp@“lmAAq“£r}7 8sÜCEF! Ù

),3&t),u'(Üv+,-.

wxyz{={‚),u‡ˆ<ƒ)„

7…†oÚ|{}! ~ÕÖ#€D

–hÞÂ" /0{}" ‚0èƒ~

„Ø…†s)>‡ˆ„‰j" <ŠCK äƒ~ÕÖ#—€D!

F" ی•r‹ŒCÕÖ"—Ž

€" ‰?žb=G~A΃~„ØC

‹‘æÃC!

F4G" dtuujsvtuhu

s" ȅ’Vf“jš˜™”i]hk‡

Cƒ~ÕÖ" «e—”šu%ir$kI yی" –hšh™hij$]kyfg

’ƒ~“”€‘r‹" A«e‰—]$è

kyr‹! ¢)*+( 0,(

F" »o<78¼5678C½¾

°¿" À;<zgÁÂÃÄ!

 p€Å)¬Æ)¬o" ÇÈÉ

ʗ°;<C=>É•Ë°;<ÌÍC

ÎÏo" )¬ÐÑ@ÒÓÔ ÉGCÕÖ WÎÏÐOP×Ø! Ù

Ú? ¡¼5678یÜÝCÞ

ß" œHHàá" âˆã•²³ÌÍCÜ

䏰å;<C=>" ÀKæçÍ" Ú? ¦§MŒ0è<CÞß! Ù

no" Féê" =>;<Ãbhëì

í<îï@?ð" KLñò`aóôõ ôöíxe!

÷øù78ú—ûü7ýþÿ" !"

#—gÊÁ$²³C%&" '(?)*+

’  , ² - " Ú @ . / à ! Ù 0#$%( !&"

y z {

(|}~€w‚ƒ„ …†‡Zˆ‰Š‹ŒŽ °±*Ÿ!"$ ²*Ÿ³³´yz{µ(1a¶·¸¹

¢"3$%&'( <_`…a‘h™t i ]$X e b c È e " — J d W ^ / % i ]$] X b e9 f c g h — K Ÿ " < _ ` … yp 3 s ¶ _`+ É G ˜ k Q ™ t i š lm Q R Õ Ö " [ i j W É k Ú J c g C µ„! pÚÞÂ" bcl`ÚÎrkQ™ Qišlm% ecmÚ]™Qišlm‰ n! <o `… € Ø @ Ú Ï B o B p ¶ o ` +ÉGÏqQRÕÖ! rs < o `Ü v C < t Æ # T œ • u v+,-._ w ¬ 2 x ? 3 & p <  €  ‚«+c‡ˆ<ƒ)„7…†o{}Le< o `… a‘ e b c ’ h ™ t i ] $ X " b c ’ h ™ u %$h X " e c — t i h $ ] X" oy²>ršt™u˜²! z vÔ { o g | } ~ " F  < o `… y ɀ Ð Q k í î ‡ g | Õ Ö " v 3 — $ h ä`ayÖ(p\$\$h^_`a‘ f g r ‹ " « ÷ $˜ ä Õ Ö  ‚ o `+ r ‹:—°<o`£dwxʃ„ij®µ =>`a‰Ãݨ" F{}" o`+…p ;X]&†‡ŸÃݨP<ȅ! ˆŸÃݨ?ÃÝ<o`…wx˜iš lmCo`=>¼x7`a! z

`7\FG1abcde^

fghiajkl(1a

¢"3$%&'( ®«g5< ”¼½xž3s2㕾¿ÀÁá· ÂÃÄnšÅÆ" ǀÂÔ<€È NCÔý! —ÉÊ4G" ڌ³xS<Ƨ ¨ž—DE€•³Ë‰E" W€Â ÔÈNWÌÍ,/QëX! pŸÅ]C<€e" ­®©Î<”ÏÐÑļ ‡ˆo478Ô0èÒ+¶Ó4Ô5‘|GCÓÁ¶· ùúl²ŸÕ" wÖ<”-.”ª×ØÙÚùÛÜ" 4ÝÔSÇÞ4s¦§#Bß" *à‰?áâã! ”ªXU4¼½xp3s2ã•C¾¿ÀÁá·Â Ãäƚ·BbÄn" ö?áâCc¦:p · C ¼ å œ æçºè" tÔÆeCÂÃÈo nH" Fé€¬ê— °ÅÆAB=i! tÔfÊÚÞÂC4Ÿ" ¼½x3…p<€©Ê ëì}íuî‚ï" öæçÎ϶F‰ÔwÖ<”4 sFáâ|Gðè! @J" Æ,-.ñòóôõöûFCÎÏ" é ÷?]ÅCÜ" ø3Å@¢ÒÉ" ¼½xœ{}F3Å

éÉG)C" ?žbFΩÊwÖ<”3&p<€ ®é˜[ðè! ),-./0Èoöêæç" –4‚¼½xF? ëáâã" @DE<€" ‰DE³Ë" Æ,Úo ‰ ù ¡ ¼ ½x = ú " Æ ) , © ­ ® i û m P }  € H â" 4È,4}<”…o" «F<”¢¶&ü ý" ¼½xöBCGéþÿ!‘)! ‚),u'(Üv+,-.wxy…"z{), ={‚‡ˆCd~" iûÚùæçOP€Hâ" ï 4 #Ç&$n% 3s2CnE" ¾¿ÀÁá·ÆeC Ã?p¼½xCƐ‘é ¶HÞn&Æ" Úö?hL áâxb" no¼åp'()$U¶+Ëá*Úä@¹ pCƦ" ‰?ú—+þC" ø ù ¼ å J j —N , : MN,)g-.:FCxbyIæÃ/ 0 " 1 2 “ ( ² CiþËé" ïp"343æ45C76" FÃJl

‰ÔŠ/C6‹ec#—g,C}

~" _w¬Ê¢ø—ŸŒ²" MŽ²Ð

@ÿ Ê Ú ë š  b  ‘ ’ C c g “ o ! B

ˆô" Ú딕yp“Œzg,¹–!

vÔÚ׿¼oy—˜—°" FP™—˜

}~@¹p" ž78—Éš˜ilm!†›

œ"# h™lm!e › œ "• h ™ ˜ il m !’ ›œ"oy—˜!

ÉÊ y   C ¯ è ž e c í î  ¹ "

F Ú ? ž b ~ Ÿ ƒ   @ ¡ L ‘ † " ¢ y

É–”ë~5šo`+|G×؏Ìz íh£x¤!

–_ w ¬ ¥ W " ; <   s B ˆ ? b c

Ó L × ¦ !M,7N"# 2 e § l × ¦ !,-N" L ? ^_o`T¨×¦!7,-"©78צ" Ðz gl²¬Èª«Cì" {»×­!

ˆM,7N ú®©¯!O,"dt5j”í£u5u %v t 5 %Q " ,-N!” 5 u h í £ u 5 u

Qvt5]˜"" 7,-!˜5uQí£v˜5 ”u"! z

F´ ° Ö ± ²  ” ³  5o `} ~ ´

PK * ¦ €  ” [ µ p ¦ € É G " ¶ p ·

C o , ) * ; < C Æ o , ¸ — ¹ ~ | º

»! !PQ'"!,"

²³ ¤ Ê @ Ó " n o ‰ ¶ ² ³ 7 8 78! Ù i û 9  % ¼ å ç b ² ³ z g" :Ü;¤<@rsŒ" #— lmÜB" FLp<€Â×  nH" Mn=>4G" ÂÃ?p ¼½xCƐ‘é nH! Ù F4¼åŸ?@A“€Hâ R'!PPS"ST" Ø@\ TQ!U"ST‘ëBCt<€'ݓ”€ÛŒ! <,-.0®j{}DET=j" =»iû‘ ú¤?ÜBA¤ÊFþ" ï4¼åC?¤yIGF< €CÝ̏*tAV¯“£ä¤! no" F{}›³¼½xÆ=(O<€'ݓ” €H»! Úo" IJì<”KTLwV‘)Îb¼½x ß" Mš<,MN" <," iû‘Cߗؗ @" ¼½xCA—DE<€‰E! ),-./0‰êæ)" Ø@€Hâ" ,C» L?OéC»L% ,PlKTLw!‘" ¼½xÎG éo" ,{}F—Q|Œt×[¶'ݓ”€ÉG" ï4}wxy9—‚! ¢VWX( ¢Y(


■責任編輯: 鄺鎮光 2014年4月18日(星期五)

香港文匯報訊 中國首次舉辦的美俄中英法“五核 國”會議近日在北京舉行,五國代表 15 日審議了《不擴 散核武器條約》(簡稱 NPT),在戰略穩定和國際安 全、核裁軍、核不擴散、和平利用核能等領域達成廣泛 共識,並發表《共同聲明》。五核國重申 NPT 是核不擴 散機制和核裁軍的基石,將遵守條約規定的核裁軍和全 面徹底核裁軍的承諾。

中方:應加強和平利用核能 中國外交部發言人華春瑩在昨日的例行記者會上就

五核國北京會議成功舉行表示,五核國在會上闡述了對 核領域相關問題的戰略規劃和具體措施,同時,主辦五 核國北京會議是中國深入參與國際安全進程的重要舉 措。 據《環球時報》報道,中國外交部軍控司司長王群 首先介紹了五核國北京會議的相關情況。在這次北京會 議上,五核國的代表達成《共同聲明》,再次確認 NPT 依然是核不擴散機制核心的基石,也是實現核裁軍的基 礎。五核國再次重申要共同努力實現徹底核裁軍的目 標,計劃繼續採用漸進式的、逐步的方法實現核裁軍。

王群還表示,中方提出三點主張:一是所有核武器國家 都應該公開承諾,不尋求永遠擁有核武器;二是核武器 擴散問題要標本兼治、綜合治理;三是和平利用核能的 權利應當得到加強。俄羅斯代表團團長別爾丹尼科夫在 發言中提到,不能忽視第三國的能力。他說,根據已簽 署的條約,2018 年,俄羅斯和美國的核軍備將會減少到 上世紀 60 年代的水平。進一步削減戰略性、進攻性武器 必須考慮所有影響全球戰略安全的因素。

美將高濃縮鈾轉為低濃 因此,他認為所有擁有核軍備潛能的國家都應參與 到核裁軍努力中。英國防務與國際安全司司長瓊斯透露 了英國在核裁軍方面取得的一些成績。他說,英國只會 在極端情況下出於自我防禦的目的才考慮使用核武器, 其中包括和北約同盟一起進行防禦努力。英國不會使用 也不會威脅使用核武器,簽署並批准了全面禁核試條 約。法國外交部戰略安全與裁軍事務司司長歇迪納表 示,NPT 的真正核心是堅決打擊核擴散,任何違約情況 都是違背三大支柱基石的,除了伊朗核問題,朝鮮的核 擴散也是要非常重視的問題。 美國負責軍控與國際安全事務的副國務卿高特莫勒表 示,美俄1993年簽署了高濃縮鈾採購協議,這是人類歷史 上進行的最大規模的將高濃縮鈾轉化為低濃縮鈾,且用於 核能和平使用的項目。削減核武器庫數量符合美國利益, 其他國家也應該一起去做。高特莫勒認為,核裁軍的下一 步需要美國和俄羅斯合作,美俄之間的密切合作大家已經 知道。這是中國第一次主辦五核國會議。第六次五核國 會議2015年在英國倫敦舉行。

■中國首次 主辦五核國 會議,發表 了《共同聲 明》。 網上圖片

香港文匯報訊 據中通社報道,《環球時報》 16 日刊登了哈佛大學肯尼迪政府學院管理原子項 目高級研究員張會的署名文章,文章提出,中國 應建立完整、可靠的核安保制度,確保有效防範 各種恐怖主義和刑事犯罪。他表示,在當前情況 下,不能排除在中國發生內部盜竊核材料的可能 性。“外部的恐怖襲擊也可能對中國的核設施構 成威脅,尤其是東突的恐怖主義。” 核安全專家、國防大學教授孫快吉表示,恐 怖組織從中國獲取核材料是非常困難的。其一是 相比於世界一些大國,中國擁有的核材料數量並 不很多;其二是中國在核材料的保管上有着比較 嚴格的措施和制度。不過,他認為,中國對核恐 怖主義給予更多的關注是必要的,尤其是對東突 核恐怖襲擊的擔憂“並非全無道理”。“因為從 東突組織的特點來看,它和一些國際勢力有比較 密切的聯繫。一旦某些國家的核材料保管不嚴, 很可能使得東突組織獲得核材料,這將對中國的 國家安全帶來嚴重威脅。”

專家:需防東突核恐襲

中美俄英法重申徹底核裁軍

重要新聞

核安全首入國安體系

值得注意的是,國家安全委員會主席習近平在 15日召開的國安委第一次全體會議上,已提出了構 建全方位國家安全體系。在該體系中,核安全便被 納入其中。這不僅是繼今年 3 月的海牙核安全峰會 後,習近平月內二度提及核安全,更是核安全首次 納入國家安全體系的標誌。 孫快吉認為,隨着技術的發展,核武器已經變 得不再神秘,因而防範東突等恐怖組織的核威脅, 必須防止核材料落入其手。“最好的方式還是加強 國際合作,例如採取必要措施打擊核材料的走私 等,加強對核材料的嚴密保管。”

人幣一季貶3% 美稱人為壓低 創近7個月新低 中方:穩步推匯率改革

■出口企業擔心內外銷都下滑。圖為廣交 會上,外國採購商洽談業務。 香港文匯報廣州傳真

香港文匯報訊(記者 海巖 北京報道)人民幣兌美 元匯率近日連創新低。據中國央行外匯交易中心數據顯

日貶值 18 個基點,再次刷新 7 個月來新低。今年前三個 月,人民幣兌美元匯率已貶值 3%。美國財政部發佈半 年度外匯報告稱,人民幣匯率過於疲弱且仍被大幅低 估,要求中國實現市場決定匯率和干預透明化。中國政 府則表示,將穩步推進人民幣匯率機制改革。

此輪人民幣匯率貶值始於2013年年底,數據顯示,今年一季度, 人民幣對美元已貶值了3%左右,而本周以來更連續多日下跌創 出新低。4月15日,人民幣兌美元匯率中間價較上一個交易日再度貶 值40個點,至6.1571,創下近7個月以來的新低,與2013年9月17日 持平。中國外匯交易中心的最新數據顯示,17日人民幣兌美元匯率中 間價報6.1575,較前一交易日反彈上漲14個基點。 中國人民銀行在 3 月中旬擴大了人民幣交易區間由 1%擴大到 2%,但這一改革舉措並未改變近期人民幣貶值的趨勢。國際清算銀 行(BIS)最新公佈,3 月人民幣實際有效匯率環比降 2.7%,為連續第 二個月下降,並創出去年10月以來新低。

經濟學家:短期快速貶值已過 安信證券首席經濟學家高善文分析指出,今年 2 月以來人民幣 出現快速貶值,基本面的原因包括國內經濟較快的減速和去年“錢 荒”因素的消退,政府的引導亦起到作用,政府的干預除了順勢而 為外,還有引導形成人民幣雙向波預期、對經濟支持的考慮。 高善文認為,短期內快速貶值的過程可能已經過去,但人民幣 仍處於相對偏弱的態勢中。從長期趨勢看,支持過去十年人民幣升 值的許多因素正在消失和逆轉,比如經常賬戶逆差明顯收窄,美元 弱勢大周期接近尾聲,對資本賬戶管制正逐步放寬。

■今年前三個月,人民幣兌美元匯率已貶值3%,美財政部稱仍被大幅低估。

外儲近4萬億美元 料年內續升 香港文匯報訊 綜合報道,今年一季度,中國外匯儲備已近 4 萬億美元。據央行最新數據,截至 2014年 3 月底,中國外匯儲備 餘額為 3.95 萬億美元,居世界第一,佔全世界外儲總量的 1/3。 專家預計,中國經濟基本面良好,如果中外利差不變,套利資本 動力不減,2014年外儲規模將繼續上升。

人幣貶值意在打壓投機 據騰訊財經報道,中國的外匯儲備規模在2014年前三個月中 大幅增加 1,290 億美元,達到歷史最高水平的 3.95 萬億美元。外 匯儲備的飆升與人民幣兌美元匯率的快速下跌在時機上高度吻 合,而市場之前普遍認為,人民幣匯率的這一變化是中國人民銀 行有意控制的結果。

稀土貿易遭美纏訟 中方絕地反擊 香港文匯報訊 據《經濟參考報》報 道,圍繞着“稀土出口政策”的中美貿易訴 訟戰進入白熱化。為了擴大勝利果實,讓中 方陷入被動,美方已於日前向 WTO 提交了 上訴申請,與此同時,中方也正在積極備 戰,17日提出交叉上訴。 日內瓦時間3月26日,世界貿易組織公佈 了美國、歐盟、日本訴中國稀土、鎢、鉬相關 產品出口管理措施案專家組報告,裁定中方涉 案產品的出口管理措施違規。按照WTO規則, 在專家組報告發佈60天內,雙方均可提出上 訴。 對中國稀土的圍剿,美歐等西方國家背 後意圖非常明顯,是為了衝擊中國資源保護

資料圖片

體制。專家指出,美歐等西方國家常常憑 嫻熟的技巧玩弄規則,即使那些本身公正的 規則也常常能夠成功地扭曲,反而給依據世 貿規則初衷維護自己合法權益的發展中國家 和地區扣上“違規”的帽子。在他看來,面 對國外對我國資源產品的“主動出擊”,中 國也應該積極儲備“反制措施”。 一審敗訴又遭美國上訴“追剿”,在案 件本身訴訟程序之外,中國社科院國際法研 究所國際經濟法室主任劉敬東表示,我國稀 土案之所以敗訴,是因為國內的管理措施未 達到預期目的,才會“授人以柄”。國內管 理體制應該反思,立法要協調性統一性,中 央與地方政策制定也要精細化。

不過絕大多數分析人士都同意,過去一段時間中對人民幣匯 率的打壓本意是要反擊很多企業和投資者認定人民幣幣值是一個 單向上漲投注的投機意圖。而在行動之後不久,中國宣佈了將人 民幣匯率的每日交易區間擴大的決定。很多人也都相信,人民幣 匯率將會回到之前的上行路徑中。 中國對外匯儲備的組成一直持保密立場。一般的估計認為, 美元在其中應該有三分之二的佔比,有四分之一是歐元,其餘部 分由日圓,英鎊和其他貨幣組成。部分經濟學家認為,中國政府 長期尋求的提高歐元在外匯儲備中佔比的轉變,應該也是歐元兌 美元匯率在近期升值的一個關鍵性驅動因素。對貨幣的操控一直 是中美關係中的一個隱患,美國方面一直擔心中國政府通過人為 造成的弱勢貨幣來擴大本國在全球出口中份額。

中國減27億美債 仍為最大“債主” 香港文匯報訊 美國財政部於當地時間 15 日公佈 的初步統計數據顯示,今年 2 月,中國小幅減持 27 億 美元美債,目前仍為美國最大“債主”。 據中新社報道,2014 年 2 月,中國持有美債總額 為 1.2729 萬億美元,較 2014 年 1 月修正後的 1.2756 萬 億美元減少 27 億美元。2014 年 1 月修正前的數據為 1.2735萬億美元。 2013 年以來,中國對美債整體上呈現增持,持有 總額一直穩超 1.2 萬億美元;2013 年 10 月、11 月曾一 度突破1.3萬億美元大關,創下歷史新高。此後,中國 進行了一次大幅減持,使美債持有總額回落到1.3萬億 美元以內。 第二大債權國日本 2014 年 2 月增持 91 億美元美 債,持有總額升至 1.2105 萬億美元,目前與中國相差

624億美元。 總體來看,2014 年 2 月,外國主要債權人持有美 債總額為 5.8853 萬億美元,較 2014 年 1 月增加 450 億 美元,不僅連續 7 個月保持上揚,而且持有總額創歷 史新高。市場人士指出,外國主要債權人持有美債總 額不斷增加,表明美債作為全球資本避風港的地位尚 未動搖。今年隨着美國經濟走出衰退,復甦穩固,預 計外國投資者會對美債保持強勁需求。

正常投資操作 勿政治化解讀 對於增持或減持美債,中國官方強調,美債市場對 中國來說是一個重要市場,不論增持還是減持都是正常 投資操作,中國會根據市場上的各種變動進行動態優化 和調整操作,外界不必進行過多的政治化解讀。

廣交會展商憂經濟下滑

美未列華為“匯率操縱國” 對於人民幣連續貶值,美國財政部在最新提交給國會的半年度 匯率報告中,雖然沒有將中國列為匯率操控國,但表示對匯價最近 以來“史無前例的”下跌表示不安,並稱人民幣仍被“大幅低 估”。美國財政部在報告中稱,中國政府不願意讓人民幣大幅升值 到市場均衡水平,而是選擇對人民幣匯率進行緩慢調整,但眼下人 民幣已經部分回吐此前升幅。報告並稱,中國應當定期披露對匯市 的干預情況,以增強其貨幣政策框架的可信度並提高匯率和金融市 場透明度。 報告還認為,中國的大規模經常賬盈餘、快速的生產增長和去 年破紀錄增長了 5,100 億美元外匯儲備皆表明人民幣價值依然低 估。中國外交部發言人華春瑩在 16日新聞發佈會上表示,中國將推 進人民幣匯率機制改革,希望美國能夠清楚地看到這點,並正確處 理相關議題。

香港文匯報訊(記者 古 寧 廣州報道)今年一季度中 國進出口數字、GDP增速都出 現了下滑,給正在舉行的 115 屆廣交會帶來些許涼意。記者 採訪中了解到,在金融海嘯外 需低迷後,出口企業向“兩條 腿”走路轉型,部分企業內銷 的比重增大甚至超過外銷。有 企業擔心,如果內地經濟下 滑,“內外需都啞火,日子就 更難熬了”。 “估計今年的整體市場 不會太好,一捷克客戶在交 流 的 時 候 甚 至 直 接 說 ‘No Good’”。談及今年的出口 形勢,宏宇集團出口總經理 伍劍鋒如是表示。從本屆廣 交會上看,公司所在行業比 去年秋交會稍好一些,但不 會好很多,預計今年建築陶 瓷出口會延續去年的不利局 面。受到歐美反傾銷高關稅 影響,大多中國建築陶瓷企 業只好轉戰其他市場,但去 年以來金磚國貨幣貶值,當 地經濟不景需求減弱;而伊 朗、烏克蘭等國家則出現動 盪。“這些國家都是新開拓 的主要市場”。 與宏宇集團不同,江蘇 辛巴地板公司更多擔心內需 市場往下掉。該公司市場經 理唐明強說,公司一直都是 堅持“兩條腿”走路,此前 內外銷各佔一半份額。金融 海嘯以後,外需市場發生了 一些變化,尤其是歐洲市場 幾乎全軍覆沒,但幸運的是 公司美國市場保持了平穩, 新興市場則保持增長,去年 僅中東區域銷售增長了五 成,預計今年新興市場也將 增長四成。“反倒是內需因 為樓市調控等因素出現了下滑,現在內 需僅佔銷售的三成”。

內外都啞火

示,16 日人民幣兌美元匯率中間價報 6.1589,較前一

預計下半年或有起色 採訪中記者發現,業界普遍對今年 出口形勢不寄厚望,尤其是上半年。如 果下半年歐美經濟更趨穩,市場或釋放 更多需求。 面對困難,各企業開始“自救”, 通過電商拓展內外銷客戶。一些企業則 靠敏銳嗅覺獲市場先機。深圳能力科技 有限公司銷售經理徐南奎介紹,公司此 前做 DVD 光碟機,市場逐漸萎縮後轉 向機頂盒市場,目前俄羅斯、伊朗市場 需求不錯。明年泰國市場也有望啟動, 因為該國推廣有補貼,市場也開拓出一 片天。


中國新聞

地方視窗

■責任編輯: 鄺鎮光

山打根版

2014年4月18日(星期五)

建漢唐古鎮飛天博覽園 拓中亞旅遊市場

綠化環境

■長春卡倫是美麗鄉村試點之一。 網上圖片 香港文匯報訊(記者 蘇志堅 長春報道)今年長春市重點建設 100 個美麗鄉村示範村(省級 71 個,市 級 29 個),加大投入力度,全面完 成“兩改四化”的工作目標。“兩改” 為改水、改廁。100個示範村要全部達到 飲水安全標準,基本完成衛生廁所改造任 務。“四化”為硬化、淨化、綠化、美化。 近日吉林省長春市正式啟動實施《長 春市改善農村人居環境行動計劃》,將利 用 3 年左右的時間,重點整治生活垃圾、 生活污水、亂堆亂放、農業廢棄物、池塘 溝渠,着力提升公共設施配套水平、綠化 美化水平、飲用水安全保障水平、道路通 達水平和村莊環境管理水平。

香港文匯報訊(記者 王岳 酒泉報道)敦煌擁有世界級的文化資 源,既是古絲綢之路的重要樞紐城市,也是絲綢之路經濟帶甘肅段

洲經濟科學發展新模式,將敦煌市五萬畝建設用地按照打造“田園

文件,要在“保護第一、有限 容量、內容為王、田園城市” 四大原則的基礎上,到 2030 年 將敦煌建成城鄉一體化,具重 大影響力的國際文化旅遊名 城。

城市”的理念規劃,建設未來的敦煌市,構建國家文化向西開放的

提出“一會四區”戰略

的重要節點城市,是甘肅省對外交流的一張名片。中共甘肅省委常 委、宣傳部部長連輯日前於“敦煌國際文化旅遊名城建設工作會 議”表示,甘肅將以敦煌文化遺產和自然遺產保護為前提,融合綠

平台,實現敦煌文化的現代復興。包括建設藝術家文化園、漢唐古 鎮及飛天科技博覽園等,貫徹“不動的是田園,變動的是建築”。

兩年後清潔率達百分百

今年全市將新建戶用沼氣池 2000 個, 改造農村危房 3500 戶,建設環境連片整治 項目村 50 個,為 12 個鄉(鎮)和 120 個村 安裝健身器材,建設標準化村衛生室 600 個,新建衛生廁所 5000 個,新建牧業小區 100 個,2014 年綠化村屯 50 個,全面解決 農村人口飲水不安全問題,建設科學儲糧 倉 25354 套。據悉,長春市將按照“百村 示範、配套推進、城鄉一體、全域提升” 的工作思路,全面推進農村人居環境整治 工作。到 2016 年,全市農村環境清潔率達 到 70%,美麗鄉村示範村和中心城區環境 清潔率達到100%。

主管文化產業的副省長張廣 智透露,政府已出台政策

該政策文件提出以絲綢之 路敦煌國際文化博覽會和國家級 文化產業示範園區、國家級旅遊 綜合改革試驗區、國家級文化生 態保護實驗區和國家級生態文明建設示範區為 主的“一會四區”五大戰略平台,描繪出敦煌 國際文化旅遊名城的藍圖。總體佈局上,規劃 突出敦煌與省域內東西兩翼絲綢之路沿線城市 文化旅遊的聯動發展,包括“古絲綢之路”沿 線10多個內陸省份,並延伸到中亞、歐洲等20 多個國家。

抓好“雙百億”工程

■敦煌國際文化旅遊名城建設工作會議現場。

國際會

陝西西安9月辦絲路旅博會 提供B2B、B2C交流拓商機

香港文匯報訊(記者 成艷妮 西安報道)16 日 召開的 2014 中國西安絲綢之路國際旅遊博覽會第一 次新聞發佈會上獲悉,中國首個絲綢之路主題國際大 型旅遊展會將於 2014 年 9 月 19 日至 21 日在西安召 開。 博覽會得到聯合國世界旅遊組織、中國國家旅遊 局支持。將有來自30 個國家和地區的500 餘家參展商 參展,吸引超過 3 萬名專業觀眾及普通公眾參觀。每 年舉辦一屆,預計用 3 至 5 年將其培育成知名旅遊品 牌。 博覽會是內地首個絲綢之路主題的國際性大型旅 遊展會,將為來自國內外的參展商提供一個絕佳的 B2B、B2C 商務交流平台。全面拓展出入境旅遊和絲 路旅遊項目國際交流合作為目的,以形象展示、產品 開發、項目洽談、旅遊交易等為主要內容,促進絲路 旅遊市場推廣交流,全面推進陝西絲路旅遊產業發 展。 陝西省旅遊局副局長陳清亮在會上表示,希望通 過舉辦專業化、國際化的旅遊展會,為交流融合東西 方文化、繁榮絲綢之路旅遊經濟、形成區域旅遊大合 作搭建重要平台。

香港文匯報甘肅傳真

白血病特殊用藥可報銷 香港文匯報訊(記者 郭燕 內蒙古報道)日前內蒙古 人力資源和社會保障廳將白血病患者特殊用藥納入城鎮大病 保險合規醫療費用支付範圍。實施這項政策有效減輕白血病患者負擔 昂貴醫療費。這種治療白血病的國產藥品名為甲磺酸伊馬替尼膠囊 (片),限定支付範圍為“限治療費城染色體陽性的慢性髓性白血病 的慢性期、加速期和急變期”。

內蒙古

南昌建千億產值臨空經濟區 香港文匯報訊(記者 黃慧 江西報道)據江西省發改委 近日消息,《南昌臨空經濟區發展規劃(2014—2025 年)》 (以下簡稱《規劃》)已獲江西省政府正式批覆,臨空經濟 區以南昌昌北國際機場及周邊服務區為核心,力爭 2025 年實現人民幣 1000 億元生產總值,集聚 100 萬人口。目前臨空經濟區各項基礎設施 建設和招商引資工作正快速進行。

江西

連輯部長指出要認清敦煌建設中存在的產 業結構初級化、城鎮化率低、基礎設施薄弱等 突出問題。目前敦煌城市功能紊亂、服務設施 不全,遊客停車難、如廁難的問題日益突出, 這些都制約敦煌發展。 解決好從規劃到項目的銜接和轉化問題,

天津

要精心謀劃把關,讓每一個項目都能夠高水平 地體現規劃。並要加大投資總量、提高投資強 度和力度,全力抓好“雙百億”工程。“雙百 億”工程指的是去年在敦煌投資過百億元人民 幣開工包括基礎設施建設的一些重大項目,以 及今年擬投資數百億元的大項目建設。據悉敦 煌旱碼頭、絲綢之路國際旅遊商品博 覽城、戈壁綠 洲藝術家文化 園、漢唐古 鎮、飛天科技 博覽園、歡樂 嘉年華西部遊 樂園等將於近 期開工建設。

今日頭條

長春建美麗鄉村要求衛生達標

敦煌以絲路打造“田園城市”

7 月起企業排污費漲 10 倍

香港文匯報訊(記者鄧哲 天津報道)天津發改委公布,從 7 月 1 日起天津 4 種污染 物排放費將由現在的每公斤 0.83 元上調至 7.82 元,漲幅近 10 倍,逼迫污染企業升級改 造,減低排放。根據剛出台的《京津冀聯防聯控大氣污染》規劃,今年7月1日起,京津 冀將執行煙塵特別排放限值。據分析指出,影響大氣污染的主要因素中,天津、河北是 工業污染,而天津的工業二氧化硫和氮氧化物佔比均高於北京和河北。 排污費新規的出台,已使一些“污染大戶”被迫採取行動。位於濱海新區的天津國 投北疆發電廠,目前已經啟動實施燃煤機組環保升級。改造之後,這座大型發電廠將實 現大幅減排。該發電廠相關負責人表示 7月1日以後,如果保持現狀,每年的排污費要超 過五千萬元,所以必須加大技改力度。

伊寧首屆鬱金香文化節19日啟幕 香港文匯報訊(記者 王辛鵬 新疆報道)新疆伊寧市 委宣傳部透露消息,伊寧市將於本月 19 日—21 日舉辦首屆 鬱金香文化節。這是新疆伊犁哈薩克自治州成立 60 周年確定的 45 項重 點紀念活動之一。本屆鬱金香文化節將以綠色、生態、環保、低碳的 理念,展現伊寧市悠久深厚的歷史文化底蘊,一體多元的民俗風情以 及魅力多姿的自然風光,宣傳推介伊寧,提升“絲路花城,美麗伊 寧”的知名度和影響力。

■天津國投 北疆發電 廠。 網上圖片

新疆

青島

世園會試營 日均三萬客

香港文匯報訊(記者 許桂麗、張勇 青島報道)2014青島世園會試運營期間,世園 會每天的入園人數約在三萬人左右。 本月5號起青島世園會已進行6天的載人試運營,組織普通市民入園進行壓力測試。 試運行期間,園區的停車場、接駁車輛、餐飲設施、廁所、園區廣播設施等將陸續開 啟,邀青島市民持票入園。據估算,世園會期間客流總規模預計將達到 1600 萬—1800 萬 人次,平均每天的遊客數量為七八萬左右。試運營期間,世園會每天的入園人數在三萬 人左右,未來一段時間會逐步提升數量以迎接開園高峰的到來。本屆世園會的開放時間 為 4 月 25 日至 10 月 25 日,共計 184 天世園會展期結束後會保留部分場館,也將作為開放 平台面向大眾,幫助青島旅遊由觀光旅遊向休閒度假旅遊轉變。

搶修大足石刻千手觀音 香港文匯報訊(記者 袁巧 重慶報道)列入世界文化 遺產的重慶市大足石刻搶救性保護工程進入新的修復階 段,日前已開始對寶頂山千手觀音主尊進行修復。大足石刻千手觀音 造像開鑿於南宋,為內地集雕刻、彩繪、貼金於一體的著名石刻造 像,是世界文化遺產大足石刻的重要組成部分。大足石刻文物保護中 心副主任陳卉麗表示,現正進行中層東側部分的髹漆工作。

重慶

重慶大轟炸索賠案東京再審 香港文匯報訊 據中新社報 道,重慶大轟炸受害者民間對日索 賠訴訟,16日在東京地方法院開始 新一輪庭審。 當天在東京地方法院 103 號 法庭的庭審,將進行整整一天。 在剛剛結束的上午庭審中,北京 大學歷史學教授徐勇作為原告方 證人,進行了法庭陳述。按照預 定日程,下午還將安排兩名原告 的法庭陳述與詢問。 此輪庭審至 6 月底共有 5 次 開庭。東京地方法院接受 6 名中 國研究者及 3 名日本研究者作為 鑒定人。他們將向法院提交鑒 定書,提供有關史料和研究結 論,還原當年侵華日軍的相關 ■“重慶大轟炸”受害者粟遠奎 罪行。在此期間還安排 5 名受害 (左)和羅淑琴 16 日在東京手舉標 語要求日本政府謝罪賠償。 新華社 者原告的法庭陳述和詢問。

南省雙江拉祜族佤族布朗族傣族自治縣在布朗山舉行祭祀茶祖活動, 當地茶農向神農氏敬獻祭品,祈願風調雨順、茶葉豐收。 ■新華社

產業升級方案列10大重點 香港文匯報訊(記者 王尚勇、蘇瑞 銀川報道)近日 寧夏發改委傳出消息,《自治區產業轉型升級和結構調整實 施方案》(以下簡稱《方案》)已編制完成。寧夏在產業轉型升級和結構 調整中,將全力實施多個專項行動計劃和 10 大重點任務。專項行動計 劃是實施節水專項行動計劃、節能降耗和淘汰落後產能專項行動計 劃、污染減排專項行動計劃、科技創新與人才支撐行動計劃和“三大 千億”培育專項行動計劃。10 大任務包括打造國家級現代能源化工產 業基地等。

寧夏

日本市民團體聲援 身為重慶大轟炸民間對日索賠團團長,也是重慶大轟炸受害人與 倖存者的粟遠奎,在庭審之前於法院門外向在場的日本市民和媒體表 示,到這裡來是代表重慶的受害人進行法庭陳述,控訴二戰期間日本 軍國主義實施大轟炸的反人類罪行。要求日本法庭能夠公正審理,判 決,維護法律尊嚴。 上午開庭之前,一批日本當地市民團體人士早早來到法院入口附 近,向過路者分發資料,聲援出席此次庭審的原告和證人。一位手執 擴音器向路人演說的市民認為,日本當年犯下的戰爭罪行,在戰後並 未得到徹底清算。

■世園會植 物館內一隅 景色。 張勇 攝

雲南祭茶祖 15 日人們在祭祀神農氏,當日“古茶之鄉”雲

晉陝豫黃河金三角經濟區獲批 香港文匯報訊(記者 王寬應 太原報道)山西省商務廳 透露消息,國務院日前批准《晉陝豫黃河金三角區域合作 規劃》,以探索省際交界地區合作發展新路徑,推動晉陝豫黃河金三 角地區合作發展。國務院要求山西、陝西、河南三省切實加強組織領 導和統籌協調,合力解決區域合作中的重大問題。國務院批覆中要求 相關部門和地區以實現合作共贏、共同發展為目標,努力把晉陝豫黃 河金三角建設成為中西部地區新的經濟增長極和欠發達地區實現一體 化發展、跨越式發展的示範區。

山西

成都

年內組環保警察刑事究責

香港文匯報訊(記者 劉銳 成都報 道)成都市將建立獨立高效的環境監察 執法體制,並探索設立環保警察,對造 成生態環境損害的責任者嚴格實行賠償 制度,依法追究刑事責任。 著名環境法學專家、中國政法大學 教授曹明德表示,設立環保警察、將環 保執法力量納入司法體系後,其自身的 權威性和對污染企業的威懾力將大大增 強,對環境違法犯罪行為的打擊力度也 將加大。據悉,成都將參照森林公安模 式,全市建立環保警察隊伍;今年市環 保局配合市公安局、市委編辦完成確定 對環保警察編制、機構設置、職能職 責、人員配備的相關工作。而河北自去 年 9 月成立環保警察,到年底已刑拘 300 多名惡意排污嫌疑人,相關人士表示, 此舉對治污“非常有用”。

■內地過度排污損害生態。

網上圖片


中國新聞

山打根版

■責任編輯:鄺鎮光 2014年4月18日(星期五)

“紅色間諜之父”逝世 羅青長一生從事情報工作 周恩來臨終見最後一人 羅青長生於1918年9月,四川省蒼 溪縣人,1934 年加入紅軍,在

香港文匯報訊(記者 軼瑋 北京報道)有“紅色間諜之 父”之稱的前中共中央調查部 部長羅青長前日下午在北京因 病逝世,享年 96 歲。其告別 儀式將於 21 日上午在八寶山 殯儀館大禮堂舉行。羅青長長 子、著名軍事問題專家羅援少 將昨日向本報表示,本着喪事 從簡原則,已哀告四川、河南 老家親友盡量不要赴京,屆時 出席告別儀式的人員也僅限於 小範圍親人。

中共長征抵達陝北後,他於 1936 年延 安中共中央黨校學習兩年,開始與情 報工作結緣,之後被派往西安任中共 元老林伯渠機要秘書,正式開啟“諜 報”生涯。

兒子羅援:剛正不阿深受影響 1941 年,羅青長返延安先後任棗 園情報訓練班黨支部書記,延安中央 情報部秘書、科長,第一室副主任、 主任,並在中央前委負責敵區情報工 作和機要工作,並隨毛澤東、周恩來 轉戰陝北,在中共中央前委主管敵區 情報工作和聯絡工作。

新中國成立後,羅青長亦長期擔 任中共情報部門要職,歷任中共中央 軍委情報部一局局長,中共中央軍委 聯絡部一局局長、部長助理、副部 長,中共中央調查部秘書長,同時兼 國務院總理辦公室副主任,中央對台 領導小組副組長兼辦公室主任以及國 務院副秘書長。在這期間,羅青長亦 先後參與了保衛周恩來、劉少奇的 “湘江案”、“克什米爾公主號”事 件等重大案件的偵破工作。 由於深得周恩來總理的信任,1975 年12月20日晨,病危的周恩來提出要見 羅青長,聽取他有關對台情報工作的匯 報。但期間周恩來一度陷入昏迷,甦醒 後,周恩來對羅青長說:“我實在疲倦

了,讓我休息10分鐘再談。”直到下午 1點多,周恩來又甦醒,但是神志已不 太清楚。羅青長不得不退出,他也成為 周恩來最後召見的人。 在長子羅援看來,羅青長16歲參加 紅軍,歷經生死考驗,特別是打入胡宗 南的部隊從事情報工作,這些歷練了其 父的性格,剛正不阿,堅定不移,不屈 不撓,對他們子女影響至深。 在外人看來,羅青長是一個非常親 切的老英雄,有着非常堅定的個人政治 理想,生前一直關心家鄉的教育事業。 據全國紅軍小學建設工程辦公室理事會 秘書長方強介紹,羅青長生前一直很關 注家鄉四川蒼溪的教育工作,曾任川陝 革命根據地紅軍小學榮譽校長。

羅青長生平 ■享年:96歲(1918年9月出生) ■籍貫:四川省蒼溪縣 ■1934年:加入紅軍 ■1938年:開始情報工作生涯 ■1938 年至 1941 年:在西安打入國民黨胡 宗南部隊,從事秘密情報工作並兼任黨支

羅青長(1918-2014)

部書記 ■1941 年至 1949 年:任延安棗園情報訓練

羅援:父親這輩子幹過三件大事 香港文匯報訊(記者 軼瑋 北京報 道)羅青長長子羅援少將看來,父親這 輩子幹過三件大事。除追隨毛澤東、周 恩來轉戰陝北,為黨中央及時提供情報, 受表揚外,就是參與破獲台灣特務企圖 謀害周恩來的“克什米爾公主號事件”, 以及參與偵破了國民黨特務刺殺劉少奇 的“湘江案”。 1955年4月,周恩來等人原計劃 乘“克什米爾公主號”飛機參加萬隆 會議。4 月 11 日,“克什米爾公主 號”在起飛5 小時後爆炸,機上11人 遇難。所幸周恩來應緬甸總理吳努邀 請,乘另一架飛機去了緬甸,才躲過 了一劫。時任中央調查部副部長、總 理辦公室負責人的羅青長在此事件的

中國新聞

班黨支部書記,中央情報部第一室主任

■1973 年 8 月 4 日,羅青長(後左二)陪同周恩來會見繆雲 ■羅青長(坐輪椅者)與長子羅援(右二)。 台等人。 資料圖片 網上圖片

■1949 年至 1955 年:任中央軍委情報部一 局局長,中央軍委聯絡部一局局長至副部

情報獲取和案件偵破方面做了很多工 作。 此外,在保衛劉少奇,參與偵破 了國民黨特務刺殺劉少奇的“湘江 案”,羅青長亦功不可沒。那是在 1963 年,劉少奇作為國家主席出訪 柬埔寨,羅青長擔任前方安全領導小 組組長。 而在劉少奇到達柬埔寨後不到48 小時,安保人員就在車隊必經之路發現 了一條埋有炸藥、雷管的地道,捕獲一 個國民黨特務,為確保安全,羅青長臨 時和劉少奇交換了坐車。時任副總理的 陳毅開玩笑說,“小老鄉,這一次你可 要當替死鬼了”,羅青長僅回答,“無 所謂啦,這是職責所在嘛”。

長,1954 年 10 月起兼任周恩來總理辦公

潛伏國民黨部隊 冒死闖關

室副主任。 ■1955 年 7 月起:中央調查部秘書長、副部 長兼周恩來總理辦公室副主任;國務院副 秘書長 ■1966年至1970年:“文革”中受衝擊停職 ■1970 年至 1973 年:解放軍總參謀部情報 部副部長; ■ 1973 年至 1983 年:中共中央調查部部 長,國務院副秘書長,中共中央對台工作 領導小組副組長兼辦公室主任

香港文匯報訊(記者 軼瑋 北 京報道)羅青長在上世紀 30 年代末 接受中央派遣,打入在西安的國民 黨胡宗南部隊,他並參與偵破台灣 特務刺殺劉少奇的“湘江案”及企 圖謀害周恩來的“克什米爾公主 號”事件。作為中共特工的元老級 人物,羅青長經歷了許多重大歷史 事件。

情報工作獲毛澤東讚賞

■1975年起:全國人大副秘書長,中共第十 屆、十一屆、十二屆中央委員,中共十三 大中顧委委員,第三屆全國人大代表、第 五屆全國人大常委。

1938 年底,20 歲的羅青長被派 往八路軍西安辦事處,當時他的公 開身份是八路軍西安辦事處主任林

伯渠機要秘書,並於次年成功打入 “王牌軍”胡宗南部隊,從事地下 情報搜集、整理和傳遞工作。 在“隨時都要經受生死考驗” 情況下,羅青長潛伏了 3 年。有次 由於形勢所迫,他需將一個裝有中 共西安地下情報的絕密文件保險箱 送到城內的八路軍辦事處,沒想到 城區“三步一哨五步一崗,盤查甚 嚴”。最後,身穿中尉軍服的羅青 長決定冒死闖關,帶着保險箱乘坐 黃包車最終安全抵達。 1941 年 9 月,中共中央情報部 成立,羅青長也結束在西安的潛伏

回到延安,從此,其情報工作由 “地下”轉為“地上”。在 1945 年 後的國共戰爭中,羅青長隨毛澤 東、周恩來轉戰陝北,負責敵區情 報工作和機要工作。 當時,中共各級情報組織把敵 人要害部門和戰略要地作為偵察重 點。中共情報人員中有許多人曾任 國民黨的高官、將領,甚至就“臥 底”在蔣介石身邊。而他們大多與 羅青長保持密切聯繫。毛澤東亦對 當時各情報系統提供的情報頗為滿 意:“敵人的一舉一動都在我們的 掌控之中。”

神州大地

高調娶兩妻

網上近日流傳一輯照片,浙江 抱,摟着兩個老婆,大享齊人之 指“據說新郎還有個大老婆,這兩 是小老婆,天哪,這是真的嗎?求 證!”對於該男子涉嫌犯重婚罪, 當地政府回應已關注此事,目前已 展開調查。

從照片看,新郎留着平頭,一左一右摟 着兩個披着紅嫁衣的新娘,正給賓客 敬酒。他們身後的牆壁上,貼着大紅的 “囍”字和一副喜聯。

新郎母:200塊請來沖喜 據了解,該名新郎姓史,是新橋鎮關頭 村人,長期在外。酒席是在象山縣城丹城辦 的,可能是娶了兩個老婆,但是,有沒有領 證並不清楚。象山縣民政局婚姻登記處工作

■新郎親暱地摟二女其 敬茶。 網上圖片

■新華網

人員則表示,這個男子之前沒有婚史,這次 辦婚宴也是個人行為。“民政局不可能出現 登記兩個老婆的情況,也不允許出現這種情 況。”民政局工作人員說。 有網民評論說:“這是對法律法規的藐 視,必然要受到法律的懲罰!”另外,也有 網民猜測說 : “ 估 計 沒 領 證 就 是 辦 個 儀 式”。 重婚罪是指有配偶又與其他人結婚或者 明知對方有配偶還與之結婚的行為,屬於刑 事罪行,可處兩年以下有期徒刑 或拘役。有律師表示,該男子雖 未去民政部門辦理結婚登記,但 是只要是在婚宴後,同時與這兩 位女子事實同居,那就構成了重婚 罪的客觀要件。 新郎母親稱,自己和老公的 身體都不好,還要帶孫子,太 苦,就讓兒子辦個婚禮“沖 喜”。兩個女孩是她從路上找來 的,承諾好酒好菜免費吃,每人 100塊錢。

河南縣城在山東 隔街寄信須 10 天 “全國一大怪,縣城設在省 界外”。河南范縣縣城竟然在山 東境內。當地由此產生不少趣 事,同住一條街,這邊的人歸河 南管,那邊的人歸山東管,甚至 本來僅距 10 分鐘路程的地方,寄 封信竟得花十幾天,讓當地人大 感哭笑不得。 范縣被“夾在”金堤河和黃 河之間,山東與河南兩省亦因此 存在水事糾紛。國務院 1964 年採

取區劃調整的方法處理有關水事 糾���,為便於防汛,將范縣縣城 留在山東,縣城附近的金村、張 扶村劃歸范縣。而范縣城關(櫻 桃園)仍歸山東。 在范縣老城一些人看來,除 了地域不同外,口音並沒有什麼 區別。幾十年來,人們也就這樣 過來了。在這裡的兩省居民不用 擔心打電話漫遊,因為通信部門 在這裡並不收取漫遊費用。

當地還流傳着一些趣事,櫻 桃園鎮有人出於好奇,給范縣老 城的一個親戚寫了一封信。兩家 一個屬山東,一個屬河南,按說 如果他把信直接送到親戚家裡, 可能 10 分鐘都用不了。可是經過 十幾天,這封信才被送到親戚家 裡。原來,這封信由櫻桃園鎮郵 政支局“出發”,經過莘縣、聊 城、濟南,再輾轉到鄭州、濮 陽、范縣。 ■《河南商報》

范縣 櫻桃園鎮

莘縣 山東省 河南省

江 蘇

福!婚禮現場有圖有真相。網友更

寧波男遭調查

■男子在婚禮上左擁右 抱,羨煞旁人。 網上圖片

橡筋勒入肉 女童險截肢

寧波一男子大擺婚宴,席上左擁右

江蘇淮安市 8 歲女孩小 蘭 蘭(化名),從今年春節 後 後,她的左手腕開始紅腫, 她的父親在其紅腫的手腕處取出 一根橡皮筋,但紅腫症狀並沒消 失,在許多醫院治療後也不見好 轉,還出現了敗血症症狀。醫生 日前準備為其做截肢手術前臨時 改變方案,切開她的左手腕紅腫 部位,在接近骨頭的深筋膜附近 竟然又發現了兩根橡皮筋。 如果不是小蘭發燒,估計還 不會引起重視。醫生解釋,藏在 小蘭左手腕裡面的兩根橡皮筋由 ■手術前,小蘭的左手腕腫得很 於與人體組織很相似,所以即便 離奇。 網上圖片 做核磁共振也不會被發現。 小蘭的左手目前已恢復紅潤且活動自如。小蘭的父親前日對媒 體表示,女兒智力有點問題,由於冬天孩子衣服穿得多,沒能及時 發現她手腕情況的惡化。 ■《揚子晚報》

“玻璃女孩”骨折 60 次 全班 55 同學輪流抱 “被男生 抱多了,也 就習慣了,現在不會有害 羞的感覺了。”行動不 便的湖南長沙市女生劉 儒珍被同學抱着上樓時笑 着說 。 今 年 19 歲 的 劉 儒 珍患有先天性脆骨病, 被人輕輕一推,胳膊就 會斷,曾骨折 60 多次, 被大家稱為“玻璃女 孩”。由於骨折頻頻發 生,造成骨骼發育畸形, ■劉儒珍被同學抱着上樓梯。 網上圖片 身高至今才1米。 因為教室在四樓,靠板凳走路的她上一趟樓最少要花上 1 個小 時,於是,抱着她上樓、下樓成了同學們的“必修課”。“剛開始 抱她時,害羞的她不要我們抱,我們就開玩笑說你就是個小妹 妹。”男生李岳紅說。“我們班有 56 個同學,其他 55 個同學都抱過 她。”女生文麗瓊笑着說。 隨着高考臨近,在班上名列前茅的劉儒珍越來越為自己的前途擔 心。“考上大學我有十足的信心,但我擔心沒有學校會錄取我。” ■紅網


文匯財經

中國經濟

■責任編輯:王

山打根版

瑤 2014年4月18日(星期五)

中信泰富 2269 億購母資產 499 億現金加新股支付 中信集團持股最多 85% 香港文匯報訊(記者 卓建安)中信泰富 16 日公布收購母公司中信股份 100%股權的詳情,收購總代價

■常振明稱,公司 可申請將公眾股東 的持股比例降至 15%。 莫雪芝 攝

為 2269 億元人民幣,中信泰富將分別向中信集團和機構投資者發行新股以支付收購代價,收購完成後中信 集團將最多持有中信泰富約 85%股權。

信泰富主席常振明 16 日在香港出席 記者會時表示,按照港交所的規 定,公眾股東要佔 25%的股權,但公司可 申請將公眾股東的持股比例降至 15%。據 公布,中信泰富向中信集團發行代價股份 每股為 13.48 港元,所涉及的金額為 1770 億元人民幣;向機構投資發行新股所涉及 的資金為 499 億元人民幣,其每股作價將 不低於以下兩者中的較高者:每股 13.48 港元或相關配售協議簽署前最後一個交易 日中信泰富股份收市價格的80%。

港,而中信集團在哪裡註冊並不重要。

中信集團99%資產均注入 據公布,中信泰富完成收購後將改名 為“中國中信股份有限公司”。 常振明表 示,有意購入股份的機構投資者,包括國 內和國外的,其名單需要稍後公布。常振 明還表示,此次收購有助於提升中信泰富 的業績,增加股東價值。使中信泰富的業 務及財務表現更為穩定,並提高中信泰富

的淨利潤。倘若本次交易於去年12月底完 成,中信泰富未經審核備考股東應佔溢利 為 484 億港元,而去年中信泰富的盈利為 75.88億港元。 另外,此次收購可為中信泰富的股東 提升價值,倘若本次交易於去年12月底完 成,中信泰富未經審核的備考持續經營業 務之每股基本盈利會達到 1.94 港元,上升 幅度為28.5%,股本收益率會由原本的9% 升至13%。

於目標集團的賬面淨資產值 支付方式 ■向中信集團發行對價股份:約人民幣1770億元 ■向中信集團支付現金對價:約人民幣 499 億元(通 過發行配售股份募集) 發行價格:13.48港元/股 主要先決條件 ■取得相關政府部門、監管機構的批准 公眾股佔比: 15% - 25% 預期時間表 ■不遲於2014年5月14日:派發股東通函 ■2014年6月3日:召開特別股東大會 ■不遲於2014年8月29日:交易完成

中信泰富基本概況

中信股份基本概況 業務 ■金融—中信銀行、中信證券、中信信託及信誠人壽 ■房地產與基礎設施— 中信地產 ■工程承包—中信建設、 中信工程設計 ■資源能源—中信資源 ■製造業—中信重工、 中信戴卡 ■其他—中信國際電訊、亞洲衛星 ■中國最大的綜合性企業 ■員工:超過9萬人

香港文匯報訊 內地與香港證監會上周宣佈原則上 批准滬港股市交易互聯互通機制試點(以下簡稱“滬港 通”),最快在半年後正式啟動,引發市場高度關注。 儘管滬港通或很難再現“港股直通車”提出時港股 3 個 月暴升 1 萬點的盛況,中銀香港發展規劃部經濟研究處 16 日發表專題報告,詳細評估滬港通對市場的影響,認 為滬港通的短期影響可能有限,但長遠而言,兩地金融 合作、市場開放與建設和人民幣國際化均具有正面的積 極作用。 滬港通試點推出的消息對 10日兩地市場均有提振作 用,當日恒生指數與上證綜合指數收市分別上漲 1.5%和 1.4%,成交額則衝高至 1,069 億港元和 1,300 億元人民 幣。但近日市場已經消化了相關消息,港股亦回歸平 靜,恒指更已回落到滬港通消息公布前的水平。中銀香 港預測是次滬港通對市場可能有以下四方面的影響。

A+H股價差料日趨收窄 恒指數大幅上揚恐難再現。2007 年“港股直通車”

傳聞期間,兩地股市指數均大幅攀升:10月16日,上證 綜指、上證 180指數分別觸及 6,124點和13,325點的歷史 高位;同月 30 日,恒生指數收報31,638 點的歷史新高。 這次兩地市場的反應相對理性,反映出宏觀與市場環境 與當年有很大不同。六年多來,兩地市場擴容、發展與 交流不斷推進,投資者質素提高,資金往來也通過不同 渠道相互滲透,再加上內地經濟增長速度難以複製當年 的高速以及美國退出 QE 導致全球流動性規模減少等, 均不支持兩地股市指數大幅上漲。 市場成交可能有所提升。兩地相關部門負責人談及 滬港通時均表示,這是用最低的制度成本換取最大的市 場交易,希望在交易規則不變的情況下達到最佳效果。 因此,其對市場交易的刺激作用或會較為明顯。由於兩 地相關部門會在接下來的時間制定細則,有關操作、交 易、結算等規則可能會陸續出台,相關消息可能會對兩 地市場成交有正面刺激。 A+H 股價差套利活動將轉趨活躍。從最近兩地市場 的反應來看,同一家公司H股較A股估值高的股票顯著下

跌,而較A股便宜的股票則受到追捧(部分股票全日升幅 超過六成)。由於恒生AH股溢價指數已由2008年1月的 213.47點持續下跌至今年4月11日的96.58點,反映相同 公司A股估值較H股估值為低的情況較多(近期上證180 指數PE值為9.28倍,更低於A股平均的11.2倍),措施 可能對上證藍籌指數有支持作用。隨着兩地股價套戥活動 的增加,A+H股可能呈現價差日趨收窄的態勢。

與QFII互補影響待觀察 對 QFII 的影響仍需觀察。試點公告出台後,市場對 現有 QFII 的存在價值提出質疑,認為滬港通可能會逐漸 取代其發展。從兩者的對比來看,兩者在業務主體、投 資方向、交易貨幣、跨境資金管理方式等方面均有所不 同,存在相互補充、共同發展的空間。目前 QFII 和 RQFII 的使用額度分別為 533.8 億美元和 2005 億元人民幣, 使用率分別為 35.6%和 74.3%,反映在放開之後,兩地 市場和經濟狀況對跨境資本的影響越來越大。因此,短 期內滬港通對兩地的刺激作用可能並不明顯。

中證監將重啟新股發審會

滬港通長遠具正面意義

次季經濟樂觀 或全面降準備金

雖然中國經濟仍運行在合理區 間,政府屢次表態不會出台強刺激 政策,不過經濟學家多支出,考慮到經濟下 行壓力仍存,未來宏觀調控政策仍有必要繼 續預調和微調,以保證全年增長目標的實 現。而國務院常務會議提出,降低縣域農村 商業銀行和合作銀行存款準備 金率,亦體現未來貨幣政策方 向,專家預計,未來將有更多 定向放鬆貨幣的政策出台。

■約人民幣2269億元

■中信泰富特別股東大會獨立股東的批准

對於投資者所關注的中信泰富全購中 信股份的估值,據公布,中信泰富將以截 至去年底經評估的中信股份的資產淨值溢 價 0.8%來收購,有關作價市盈率為 6.9 倍。不過,中信泰富董事總經理張極井指 出,根據有關協議,中信股份今年上半年 的盈利將歸於收購完成後的中信泰富,若 以此計算,中信泰富收購中信股份的市賬 率將降至約 0.85 倍。常振明指出,根據國 家的有關規定,國企不能以低於賬面值出 售資產。他強調此次收購是雙贏。 常振明並指出,此次收購,中信已與 港交所作過溝通,視為大型收購行動,不 是反向收購或視為 IPO 需要向港交所以 IPO方式重新審批。 對於之前有報道稱中信集團將遷冊香 港,常振明指出,中信集團的 99%的資產 均在中信股份裡面,因中信泰富是在香港 註冊的,中信泰富收購後相當於遷冊香

保增長目標 政策續微調

交易對價 ■由獨立評估師評定的價值;有待財政部批准但不低

收購市賬率將降至0.85倍

香港文匯報訊(記者 海巖) 雖然首季中國經濟創下近期新 低,但多數經濟學家對於次季增 長預期較為樂觀,次季 GDP 增速 有望企穩回升至 7.5%或更高,下 半年則有望繼續反彈。至於宏觀 政策,從國務院常務會議的部署 看,對符合要求的縣域農村商業 銀行和合作銀行適當降低存款準 備金率,這將向市場釋放 1500 億 元人民幣流動性,或成為全面降 低存款準備金率的前奏。 中國交通銀行高級宏觀分析師 唐建偉認為,最新經濟數據已出現 消費增速、基礎設施投資、製造業 投資回升等一些積極的信號,經濟 結構調整和轉型升級已取得初步成 效,如產業結構繼續得到優化、投 資與消費的結構更趨合理、收入分 配的結構也有所改善。 唐建偉認為,因為首季經濟增 速繼續下行,近期中國政府已經出 台一系列結合調結構和促改革的穩 增長政策,這些政策可能對次季經 濟增長產生穩定作用,再加上上述 積極因素繼續發展、共同作用,次 季中國經濟增長有出現企穩回升的 可能性。

中信泰富全購中信股份交易撮要

業務 ■鐵礦 ■特鋼 ■房地產 ■ 能源及其他 ■恒生指數成份股 ■中信集團擁有57.5%的股權 ■員工:約36000人

香港文匯報訊 由 1 月中暫停至今的 A 股首次公開 發行(IPO)審批有望近日重啟。據路透社引述市場消 息指,中國證監會 15 日下午突然要求各家投行盡快補 充 IPO 相關材料,需在 17 日下班前提交。業內人士分 析,此舉意味着 A 股新股審批程序即將開始,證監會 發審會近期可能重啟,不過新股發行的重啟仍需等 待。 多位投行人士透露,中證監 15 日通知要求,已更 新財務數據的擬IPO企業,無論募集資金是否變化均需 出具保薦機構專項說明;近期準備更新財務數據的擬 IPO企業,上報材料時一併上報募集資金差異說明。 相關人士指,根據證監會通知,已更新財務數據 的擬IPO企業本周將進行預披露。一旦預披露,將不能 變更上市地點。他們認為此舉清晰傳遞出發審會要重 啟的信息,估計下周就會重啟發行部的初審會。 按照中證監的IPO 審核流程,擬 IPO 企業落實反饋 意見後,預先披露其上市材料,隨後進入初審。在證 監會出具初審報告並告知發行人及投行做好發審會準 備後,召開發審會。目前已有 37 家預披露其上市材 料。

中國樓市調控或鬆綁 香港文匯報訊 據彭博社消息, 中國首季住宅銷售額和房屋新開工面 積雙雙下滑,激起市場對中國政府歷 時四年的房地產市場調控將鬆綁的猜 測。花旗集團預計調控政策將“有針 對性放鬆”,包括放寬購買限制。美 國銀行認為中小城市或將迎來更寬鬆 的措施。中國最大房地產中介的母公 司中原集團表示,部分城市傾向於調 整諸如對購房者資格審查等政策。 中國首季經濟增速為六個季度 以來最低,同期房屋新開工面積大幅 降低25%對經濟有一定的拖累,加大 了李克強避免經濟進一步放緩的壓 力。對於依賴土地出讓收入的地方政 府而言,房屋銷售下降以及待售房屋 激增令負債累累的它們面臨更多壓 力。 法國興業銀行駐香港的中國經 濟學家姚煒表示,房地產業如今反而 成為中國經濟增長下行的最大風險。 下一波發布的政策可能是地方政府級 別的樓市放鬆措施。 中國國家統計局 16 日發布,中 國首季 GDP 同比增長 7.4%,增速低 於前個季度的 7.7%。今年全年的經 濟增長目標是 7.5%左右。 3 月份的 工業增加值和 1 至 3 月城鎮固定資產 投資皆低於預估。

■中國證監會傳周二下午突然要求各家投行盡快補充 IPO 相關 材料,需在17日下班前提交。 資料圖片

財經速遞

■中國首季住宅銷售額和房 屋新開工面積雙雙下滑,業 界猜測中國政府的房地產市 場調控恐將鬆綁。

港交所:或與內地推“期貨通”

穆迪:內房信貸能力轉弱 香港文匯報訊(記者 黃嘉銘)評 級機構穆迪 16 日發表報告稱,觀察到 內地開發商的信貸能力轉弱,估計今 年的合同銷售額增長將會放慢,現金 流增長亦會減慢,惟暫時未有影響評 級,預期開發商今年的收入及除息、 稅、折舊及攤銷後溢利(EBITDA)將 會上升。

料增速減慢惟未影響評級 報告指出,獲評級的開發商去年 普遍出現負債上升、利息覆蓋率及毛利 率下滑的情況,特別是越秀地產、雅居

樂、碧桂園、廣州富力及花樣年的信貸 質素及財務彈性均有所轉弱,因毛利率 受壓、債務融資急增以及收購土地。 但穆���表示,這五家內房股的評 級展望仍然穩定,不預期會馬上改變其 評級。越秀地產的經常性收入增加,碧 桂園強大的銷售執行力將有助公司抵銷 毛利率下滑的影響。至於雅居樂和富力 具備充裕的流動性及高毛利率,而花樣 年今年初配股予TCL集團以及其有可能 將物業管理業務分拆上市,均有助這三 家公司在高負債情況下,仍能保持其信 貸質素。

福布斯:中國富人年底超 1400 萬 香港文匯報訊 據中新社報道,全球知名財經媒體《福布 斯》中文版16日在北京發佈《2014中國大眾富裕階層財富白 皮書》稱,2013年末,中國大眾富裕階層的人數達到1197萬 人,預計到2014年底人數將達到1401萬人。 目前,中國大眾富裕階層主要集中於金融、貿易和製造業 三個行業。 據介紹,參考國際通行標準,福布斯中文版定義的中國

大眾富裕階層是指個人可投資資產在60萬元至600萬元人民 幣之間的中國中產階級群體。福布斯指出,2013年中國私人 可投資資產總額約 94.1 兆元人民幣,年增長 13.3%。同時, 中國大眾富裕階層規模保持着穩定的增長,2013 年末達到 1197 萬人,預計到 2014 年底人數將達到 1401 萬人。這一增 速大於中國私人可投資資產的增速,私人財富向大眾富裕階 層聚集的態勢明顯。

香港文匯報訊 (記者 周紹基) 港交所總執行長李小加 16 日在股東會表示,“滬港通”政策現時已有九成的細 節,其餘的細節仍有待探討落實,未來會進一步公布消 息。他強調,“滬港通”會以兩地熟悉的方法推出,盡量 減少兩地業界的投入及準備。他又表示,未來不排除會與 深圳交易所及其他內地期貨交易所,商討類似的互聯互通 安排,但現時會集中精力處理“滬港通”。

華3月外來直接投資降1.47% 香港文匯報訊 據華爾街日報消息,中國商務部 17 日發 佈公告稱,中國 3 月份吸引外來直接投資 122.4 億美元,較 上年同期下降1.47%。上述數字高於2月份。 2月份外來直接 投資85億美元,按年增長4.1%。今年1至2月份,中國吸引 外來直接投資193 億美元,按年增長 10.4%。1 至 3 月份外來 直接投資按年增長5.5%,至315.6億美元。1至3月份非金融 類對外直接投資按年下降16.5%。

百度將推移動錢包應用 香港文匯報訊 據英國《金融時報》消息,中國領先的 搜索引擎百度(Baidu)將要推出一個移動錢包應用,以便 與互聯網企業騰訊(Tencent)和阿里巴巴(Alibaba)這兩 家競爭對手在快速增長的移動支付產業展開競爭。由於擁有 微信(WeChat)和 QQ 這兩款在手機上極為流行的軟件,騰 訊被認為在迎戰移動互聯網的競爭中處於最有利的位置。


國際新聞

山打根版

■責任編輯:鄺鎮光 2014年4月18日(星期五)

英理髮店借 金正恩頭 宣傳 朝鮮警告

加警官子捅殺5同學

比利時有研究發現,醫生利用一種高科技掃描儀 器,可找出植物人的潛藏意識及是否可能甦醒。不過 這項結果引發治療與拔管與否的倫理爭議。 研究員利用正子造影 研究員利用正子造影(PET)技術,發現一群超 過一年對外界刺激沒反應 過一年對外界刺激沒反應、被診斷為植物人的病人 中,1/3 仍有潛藏意識,而在這 1/3 患者中,大 部分在 12 個月內“醒來”或轉為較有反應的狀 態 態。研究稱,在較嚴重的腦傷患者中,PET 能 辨別那些患者有望回復某種程度的意識 辨別那些患者有望回復某種程度的意識。 領導研究的比利時列日大學教授勞倫斯與 團隊歷時 團隊歷時4年半,利用功能性磁振造影(fMRI) 技術與 技術與PET檢驗126 名患者。在找出最低程度意 識狀態的患者中 識狀態的患者中,PET 準確度為 93%,fMRI 為 45 45%。在評估病人可能恢復程度時,PET 影像也 較有用 較有用。勞倫斯說:“PET 影像能顯現病人腦部 認知過程 認知過程,傳統的床邊檢驗沒辦法看到這部 分 分。” ■《衛報》/《紐約時報》/法新社 ■疑兇格魯德被警犬 咬傷送院。 網上圖片

﹁ ﹂

正子造影 測量植物人甦醒可能

攜利刀赴派對再取大刀 1死者屬亞裔

■英髮型 屋的宣傳 海報。 網上圖片 朝鮮最高領導人金正恩的髮型令人印象深刻,英 國倫敦一間理髮店早前用“金正恩頭”作宣傳廣告, 結果遭朝鮮駐英官員警告,要求撤下“不敬海報”。 位於西倫敦伊靈的M&M髮型屋,距朝鮮駐英國大 使館約 10 分鐘步程。店外櫥窗上周四貼出海報,印有 留着標準後腦杓和兩側推高髮型的金正恩照片,並寫 道:“不喜歡你的髮型?4 月底前所有男士理髮 85 折”。 海報上架翌日,有兩名穿西裝的男子在櫥窗前 拍照並紀錄。他們隨後表明是朝鮮官員,指海報對 他們“親愛的領袖”大不敬,要求髮型店撤下。店 長納巴赫最初同意取下海報,但其後改變主意, “其他顧客告訴我,英國是民主國家”。 朝鮮官員走後,納巴赫擔心對方砸爛櫥窗或做出 其他過激行為,最終報警求助。蘇格蘭場證實朝方亦 有報警,介入了解後未發現不法行為。 ■《每日郵報》/《每日電訊報》

■亞裔死者勞倫斯.洪。 網上圖片

破產底特律網上賣屋 底價 1000 美元

震驚,並譴責暴力。

美國最大破產城市底特律周一設立網站,展示多間下月起拍賣 的空屋,每間底價僅 1,000 美元,希望吸引更多人前來居住,讓這座 昔日“汽車之城”恢復生機。市政府列出明確競投條件,包括投標者 必須是密歇根州居民,中標者要在 6 個月內裝修和入住,否則會沒收 房屋和款項。 底特律土地銀行管理局在網上公布 15 棟將拍賣的獨立房屋,首 間將於下月 5 日開始拍賣,預定每日拍賣 1 間。首批拍賣房屋來自同 一區,均為有三間睡房的獨立屋,大部分需自費裝修才能入住。 ■《每日郵報》

波馬惡作劇 警引爆可疑背包

■警察從兇案現場舁走 遇害者遺體。 美聯社

■派對現場留下不少酒樽。 網上圖片

加拿大艾伯塔省卡爾加里市 15 日凌晨發生當地史上最嚴重謀殺案。一批大學生開 派對時遭人用刀襲擊,導致 5 人死亡,包括一名亞裔。警方逮捕 23 歲疑兇格魯德,他 在同一大學就讀,並且是一名資深警官之子,行兇動機未明。省長漢考克對悲劇感到

發當地凌晨約 1 時 20 分,約 20 名大學生在大 學附近租住的屋內舉行派對,慶祝課程結束。 在雜貨店打工的格魯德也獲邀參加,他帶着一把利 刀前往,到場後再從廚房取得一把大刀,連刺四男 一女同學後逃去。

fb留歌詞:這世界需要英雄 警員接報到場,在屋內發現 3 具屍體,另兩人 受傷,送院後不治。警方 40 分鐘後在附近逮捕徒步 逃走的疑兇,他被警犬咬傷送院,無跡象顯示他曾 服藥或醉酒,初步相信他沒在派對上與人爭執。附 近鄰居表示,派對並不吵鬧。 死者介乎 22 至 27 歲,都是卡爾加里大學學

生,亞裔生名叫勞倫斯.洪(Lawrence Hong,譯 音)。校方稍後會舉行集會悼念死者。 根據格魯德在 facebook 的資料,他已在卡爾加 里大學獲心理學學位,今秋將進入法律系研讀。 他本周一的最新狀態引用樂隊 Megadeath 的歌詞: “恐懼與逃犯-這個世界需要一個英雄”,上周 六又寫道“根據憲章,所有族裔都有平等權 利”。 警方形容兇案現場非常恐怖,稍後或控告格魯 德 5 項一級謀殺罪。格魯德父親是卡爾加里市警隊 督察,在警隊服務了 33 年,他獲悉事件後非常悲 痛,向受害家庭表示哀悼與慰問。 ■法新社/《卡爾加里先驅報》/加拿大廣播公司

環球 SO FUN

■爆炸組準備引爆背包。

美聯社

15 日是美國波士頓馬拉松爆炸案一周年,今年的 賽事將於下周一舉行,波士頓警方指,在今屆賽事終 點線附近,前晚發現兩個無人認領的可疑背包,基於 安全起見先進行引爆,並拘押一名懷疑涉案的疑犯。 被捕男子為 25 歲的行為藝術家艾迪森,背包裝有一個 裝滿彩色紙碎的電飯煲,相信是惡作劇。 目擊者稱,艾迪森當晚約 7 時身穿黑衣,在馬拉 松終點線附近丟下背包。警方發現背包後暫時封鎖附 近區域。當地媒體報道,警方先後進行兩次引爆,相 信另一個可疑背包是有人意外遺下。 去年 4 月 15 日,波馬現場發生兩宗爆炸,造成 3 死逾 260 人傷。美國 15 日舉行爆炸案一周年悼念活 動,總統奧巴馬在白宮參加默哀儀式。 ■《每日郵報》

伴侶睡姿解密

愈緊靠愈甜蜜 英國科學家最新研究發現,伴侶 同床共枕時的睡姿、距離及身體接 觸,與兩性關係有密切關係。伴侶距離遙遠,以及睡時 鮮有身體接觸,愈易同床異夢。相反,接觸愈多則雙方 關係愈甜蜜。

英國赫特福德大學研究團隊訪問 1,100 人,調查他們與伴侶共 睡姿勢、距離等, 發現 42%人習慣與 伴侶背靠背睡, 31%面朝相同方向, 僅 4%面對面;34%人 會有擁抱撫摸等身體接 觸。伴侶間的睡距方 面 , 12% 人 距 離 少 於 1 吋,2%多於30吋。

身體接觸增進感情 研究指,睡時身體接觸 與伴侶間感情有密切關係。 94% 有 身 體 接 觸 的 人 滿 意 伴

侶,無身體接觸的僅 68% 滿 意 伴 侶 , 差 距 明 顯。 研究同時發現,不同 睡姿反映不同性格,習慣 捲縮睡覺的人大 多 優 柔 寡 斷、容易 焦慮、對批 評敏感;半 捲縮的人容易 妥協、立場溫 和;大字平躺的人 自信開朗;面朝床睡 的則為人嚴謹、傾向完美 主義。 ■《每日郵報》

入住芬蘭冰酒店 一晚收證書

■酒店提供羊毛睡 ■玻璃屋全透明,全景賞極光。 網上圖片 袋。 網上圖片 在北極冰酒店住一晚,竟然有證書收。芬蘭羅瓦涅米 每年冬季會建造一間冰酒店,只要住客能熬過一夜,酒店 就會頒發一張證書。不要以為冰酒店一定極冷,其實酒店 長期維持在約攝氏零度。酒店除了提供羊毛睡袋外,還有 傳統芬蘭桑拿讓旅客取暖。餐廳亦會提供熱飲,冰椅均鋪 上毛皮。旅客更可到室外熱水池,邊嘆美酒邊賞極光。 旅客亦可到更接近北極的卡克斯勞太恩度假村,入住 新建的玻璃屋,圓拱形房間外牆全透明,全數 15 間屋均用 上熱能玻璃和發熱地板,讓住客在全景夜空下暖着賞極 光。翌晨有早餐送到,不用踏出房間半步。 ■《每日郵報》

“車爆”全球最深冰湖 奇景!一輛雪佛蘭房車勇闖全球最深湖泊俄羅斯 一輛雪佛蘭房車勇闖全球最深湖泊俄羅斯 貝加爾湖,湖面遍布粗幼不一的裂痕,配上特製燈光 配上特製燈光 攝影師 效果,彷彿瞬間便要裂開,讓房車長埋湖底。攝影師 表示,拍攝最大難處是讓燈光穿透 1 米厚的冰層, 聘請附近漁民出 他們支付每人 500 盧布的酬勞,聘請附近漁民出 動冰鑿,在冰面鑿洞。 網上圖片

鑿洞藏燈

離奇爬入夾玩具機

3歲童出走 歲童出走

巴哈馬天堂級小島 售600萬鎊 擁有私人小島,一嚐島主滋味,聽起來也吸引!堪稱 世外桃源的巴哈馬 Innocence Island 正公開發售,島上有 6 個海灘,景色宜人,買家只需 600 萬英鎊便可擁有。島 上更設有私人飛機跑道,方便來往北美各地。 島嶼面積約 681 英畝,設備齊全,共有 4 間度假 屋,其中面積達 3,000 平方英呎的主屋設有巨型泳 池,旁邊是露天餐區。 ■卡爾被發現在機內與布偶玩耍。 島上備有高爾夫球車,無需長途跋涉,更有 來往美國邁阿密、亞特蘭大及加拿大多倫多的小 型包機,十分方便。 ■《每日郵報》

網上圖片

9000鎊鍍純金滑板 全球最貴

■面積681英畝

■共有6個海灘

智能電話有金色揀,滑板 都有。美國紐約滑板店 SHUT 出 售一塊全球最貴的鍍純金滑 板,價值9,000英鎊。 滑板由設計師威利特打 造,8 件組件分別鍍上純 金,再經人手打磨,所以 能夠像普通滑板般使

用,唯一分別是鍍金滑板比平常 的重 80%,甚具分量。由於金面 容易刮花,買家如果真的想拿來 玩,就要先戴上特製棉質手套。 ■《每日郵報》 ■鍍金滑板比平常的重 80%。 網上圖片

夾玩具機內玩具趣致可愛,不少人都想夾一 個。美國內布拉斯加州 3 歲男童卡爾更激,周一 竟離家出走,走到附近商場一部夾玩具機內玩玩 具,差點被機械夾夾住,讓母親希爾德雷思嚇餐 飽。 當時商場工作人員緊急致電機器生產商派人協 助,大費周章救出卡爾,他並無大礙。究竟他怎 樣能走進機器內則不得而知,工作人員估計他身 軀小,或從玩具跌落的出口爬入去。 ■《紐約每日新聞》


文匯教育

通識中國

山打根版

■責任編輯:王 瑤 2014年4月18日(星期五)

■乞丐最常用的手段 是利用自身殘疾博得 同情,從而獲取施 捨。 資料圖片

行乞難行

東莞“丐 幫”問題成為東莞

掃黃之後又一個全國性的社會熱點事件,一 經報道,引起社會輿論的熱議。究竟這個 “丐幫”是如何組成的?國家又有什麼法規 規管行乞行為?本文將作一介紹。 ■陳振寧、戴子熙

亞太國際關係學會

作者簡介: 戴子熙:《環球時報》、《環球人物》、《鳳凰 周刊》等內地媒體撰稿人。另定期為香港《成 報》、《新報》、《香港商報》撰寫時政評論文 章。亞太國際關係學會成員。 陳振寧:一國兩制研究中心研究員。亞太國際關 係學會成員。定期於香港《成報》、《香港商 報》發表評論文章。曾參與《通識詞典 3》的撰 寫工作。

■中國拾荒者在垃圾桶尋找生活 “必需品”。 資料圖片

“丐幫”江湖:

老中青不缺 殘疾 殘疾“ “優先” 優先” 優先 ”

“集團”分配行乞位 “收工”統一中巴接

被誤不在人世 實為行乞10年 該報道的內容主要圍繞一個叫盧劍 秋的受害者。2000 年,盧劍秋在東莞市 石排鎮打工時失踪。家人本以為他已不 在人世,但是當他的堂姐盧小燕於 2010

年在東莞市東坑鎮打工時,卻被一名坐 在地上的殘疾乞丐叫着。盧小燕仔細觀 察,原來該名乞丐是失踪已久的盧劍 秋。盧小燕指當時盧劍秋指出他也說不 清發生什麼事,只是醒來覺得好痛,間 中有人幫他換藥。後來他便被帶上街道 行乞,轉眼便 10 年。兩人談了沒多久, 突然有兩名手腳正常的男子走過來,接 走盧劍秋。盧小燕驚魂稍定,便即時告 之家人。然而家人到了東莞搜索,再也 沒有發現盧劍秋了。

救助需自願 民政難下手 東莞市民政局局長楊東如表示,民 政局的救助人員一直在進行對乞討人員 的救助工作,但是他們經常遇到乞討人 員不願接受救助的情況。由於救助需要 被救助人自願,所以他們也很無奈。楊 氏也表示,東莞有關部門已初步制訂方 案,加大對乞討人員的救助力度,加大 對逼人乞討等犯罪行為的查處力度。

行乞禁不絕 或取平衡點? 針對行乞這一行 為,不同的人對此有 不同的看法,主要分 為以下兩個方面: 正方:不應“一 刀切”立法禁止 部分認為應接受行乞的人士指 出,人們有選擇其謀生方法的自由, 若然他們選擇行乞以過活,社會應尊 重其權利。他們又指出,乞討人員大 多未必有謀生的能力,若然在社會保 障制度尚未完善的情況下,“一刀 切”禁止行乞的行為,可能會危害該 批人士的性命。而且,他們認為杜絕 該批人士的生計,可能令他們鋌而走 險。而一般市民都願意協助有困難的 人士,對行乞行為並不抗拒。

反方:讓行乞在中國大地上消失 部分認為應禁止行乞的人士指出, 行乞行為對其他行人帶來滋擾,影響道 路暢通,並影響城市的形象。政府應雙 管齊下,一方面禁止行乞,另一方面完 善社會保障制度和法律制度。 但除上述兩種意見之外,亦有人 認為,行乞行為自古有之,禁之不 絕。若然如此,社會可取一個平衡 點,例如禁止行乞行為在人流密集的 地方發生,以免影響道路的暢通,對 其他人的安全構成威脅,但是在執法 時採取先勸喻後檢控的方式等。同 時,針對有人通過 組織行乞者以謀利 的行為,執法機關 應嚴厲執法。

■圖為廣州街邊, 一名老人在向行人 乞討。 資料圖片

早於 1982 年,國家便頒布《城 市流浪乞討人員收容遣送辦法》,旨 在“救濟、教育和安置城市流浪乞討 人員,以維護城市社會秩序和安定團 結”。有關條文對受助者有一定的強 制性規定,例如“被收容人員必須服 從收容、遣送;如實講明姓名,身份 及家庭住址等情況;遵守收容遣送站 規章制度”。但在 2003 年發生轟動 一時的孫志剛失救死亡的事件。孫氏 因未有攜帶任何證件外出,而被廣州 市公安局天河區分局黃村街派出所民 警錯誤收容。孫氏在收容時期被人毆 打致死。這令輿論關注《城市流浪乞 討人員收容遣送辦法》的實施情況。

尊重個人權利 分性別住宿 同年,國家頒布《城市生活無着 的流浪乞討人員救助管理辦法》,旨 在保障乞討人員的基本生活權益,完 善社會救助制度。而《城市流浪乞討 人員收容遣送辦法》則被廢止。《城 市生活無着的流浪乞討人員救助管理 辦法》更強調的是自願性。公安機關 和其他有關行政機關的工作人員在執 行職務時發現流浪乞討人員,並不是 強制要求乞討人員須前往救助站,而

■殘疾者在旺角表演口含筆書寫行乞。資料圖片

上文提到了內地的行乞情況,那麼在香港,行乞行為又是 怎麼樣呢? 前立法會議員周梁淑怡於 2005 年 12 月 4 日的一個立法會 會議上,針對每年有百多人因行乞而被捕,但檢控的個案卻很 少的問題,向前保安局局長李少光提出詢問。李氏回覆指, “如果有關的人是在沒有預謀的情況下涉及行乞行為,而且他 是真的需要援助,並且同意被遣返(因為討論期間談及內地人 來港行乞的問題),警方一般也不會提出檢控,而只會把他轉 介入境事務處進行遣返”。

後“孫志剛事件” 《辦法》強調自願性

行乞人員的分類 乞討人員可以分為以下 3 類: 一是有能力工作但認為行乞可獲更 多收入的人士,他們自然寧願行 乞,不願接受救助;二是在市場上 難以找到工作的失業人員,他們認 為行乞是其維持生計的方法,所以即使接受短暫 性的救助,他們也可能很快便“重操故業”;三 是真的需要協助,但是無能力表達意思的乞討人 員,尤其是殘疾人士。他們受到監視、看管,未 必能與救助人員明確表達意願等。

香港:若真需援助 警或不檢控

近日鳳凰衞視的調查 報道指出,東莞的“丐 幫”多是犯罪集團。“丐 幫”會以磚頭或木板將撿 回來的棄嬰的腿敲斷,任 其流膿感染。“丐幫”甚至會給被迫行乞 的兒童強力安眠藥,以防他們報警。這些 被打殘的兒童往往壽命不長,當其沒有利 用價值時,犯罪集團隨時會捨棄他們。報 道又指出,東莞殘疾乞討人員是有幫派管 理。“丐幫”會根據各鎮的人流分配行乞 的位置。 每天早上,“丐幫”會用中巴車把殘 疾乞討人員安置在固定路線上的行乞地 點,收工後會統一接回。

■東莞“丐幫” 操縱乞討問題引 發廣泛關注。 資料圖片

是“應當告知其向救助站求助;對其 中的殘疾人、未成年人、老年人和行 動不便的其他人員,還應當引導、護 送到救助站”。因此,救助人員遇到 乞討人員拒絕接受協助時,也無可奈 何。 有關條文也更多強調尊重個人權 利、自由,例如它訂明救助站為受助 人員提供住處,並特別提及“按性別 分室住宿,女性受助人員應當由女性 工作人員管理”;“救助站應當勸導 受助人員返回其住所地或者所在單 位,不得限制受助人員離開救助 站”。

而香港也設有頗為完善的社會保障制度,例如設有綜合社 會保障援助(綜援)計劃,為在經濟上無法自給的人士提供安 全網,令其入息可以達到一定水平,以應付生活上的基本需 要;設有公屋,為無法負擔租住私人樓宇的低收入家庭提供居 住單位等。這些社會保障制度都為乞討人員提供退路。

規定救助行為 禁虐受助人

街頭表演 或是行乞

近年以來,香港人流密集的地區如銅鑼灣、旺角等出現了 一批街頭表演者,其表演為行人提供娛樂,也增加了香港的藝 術氣息。但是在香港,街頭表演一向是個灰色地帶,並無特定 法例支持或禁止。但香港藝穗會總監謝俊興指出,政府有一條 “反行乞”條例,如果在街上又表演又拿錢, 就是行乞,街頭藝術自然也被歸入其中。

有關條文亦對救助站工作人員的 行為作出明確的規定,例如“不准拘 禁或者變相拘禁受助人員;不准打 罵、體罰、虐待受助人員或者唆使他 人打罵、體罰、虐待受助人員;不准 敲詐、勒索、侵吞受助人員的財物; 不准拘押受助人員的證件、申訴控告 材料;不准調戲婦女”等。

行乞(Begging)

■貧富差距是 中國經濟發展 中關鍵問題。 圖為北京街頭 一名年老乞丐 在乞討。 資料圖片

向他人求討 食物及錢財等, 以行乞為生之人 稱為乞丐,也叫 叫化、乞兒。部 分乞丐雖有工作能力,但是沒 有工作意願,寧願乞討過生 活;部分則被認定為騙子,利 用人們的愛心或憐憫賺錢。 ■香港文匯報記者 李 慧

■圖為香港銅鑼灣行人專區的 街頭藝術表演。 資料圖片

結語 任何一個社會都希望人人豐衣足食,而不是在街道上出 現行乞行為。隨着國家的綜合國力不斷提升,如何逐步建立完善的社會 保障制度和法律制度,減少乞討人員行乞的動機,是需要深思的課題。

“丐幫”手段殘忍 將老人小孩致殘逼其乞討 香港文匯報訊 據南都消息,鳳凰衛視《社會能見 度》欄目報導了“東莞丐幫”調查,報導了犯罪團伙用 各種非常手段使人致殘,逼人乞討。近日該報導視頻被 發上微博,引網友熱議,稱犯罪團伙的做法令人髮指。 在這些職業化乞討人員的背後,往往是殘暴的犯罪集 團,他們故意使小孩、老人致殘,然後逼他們乞討。 鳳凰衛視 3 月 13 日《社會能見度》,以下為文字實 錄: 姜楠(主持人):2014 新年伊始,一場“掃黃”風 暴,讓東莞這個“世界工廠”再次進入人們的視野,隨 後某中文網特約記者,撰寫的文章,《東莞:工人、小 姐與乞丐》引起了不小的震動,作者在文章中稱,他的 一位堂叔盧劍秋在東莞打工,無故失踪之後被人發現成 為了東莞街頭的一名殘疾乞丐。 姜楠(主持人):為了尋找盧劍秋,他的家人也曾 咨詢過一位殘疾的老人,這位老人名叫王秀勇。

綜援公屋 提供退路

解說:2000 年正在東莞街頭賣藝的王秀勇,就已經 開始關注乞丐了,他說東莞周邊的丐幫很猖獗,很多丐 幫專門操縱殘疾人,和兒童進行乞討。 王秀勇:以前他們都是走路騎個小三輪車,現在他 們就用機動車,大篷車。有煤氣灶,在車上可以做飯。 煤氣灶他有時候就搬下來,在一個空地裡。在一個建築 空地裡面呢,他們就開始安營扎寨的,把車停在那裡, 把這些殘疾兒童分派到,某某某某點進行乞討,他們專 門有人巡視。 解說:王秀勇嚴重的東莞丐幫,有十分明顯的特 徵,他說這些人都來自於同一個地方,八成為河南周 口、駐馬店、信陽一帶人。當年王秀勇就曾在一個由周 口人組成的“丐幫”中,生活了一段時間。這個所謂的 “丐幫”幫主是個農民,由三四個老鄉充當打手,控制 著十幾個殘疾兒童。 王秀勇:我跟他們接觸了很多,他們一開始的時

候,是利用家鄉的殘疾人,殘疾兒童,我每年給你三千 塊錢,四千塊錢,你把這個殘疾兒童租給我,我馬上給 錢你了,我這一年這孩子就歸我了。 他們一開始就這樣收集,再後來他們這個一看,這個 利太大了,又上外界收。有的甚至於偷來的,騙來的、搶 來的。只要是殘疾的,越殘疾的狠他越值錢。用丐幫的行 話說,相好包相包得好。這叫相,他相長的越慘、越醜, 他越能來錢。 會賣的人呢就是說,其實撿個殘疾兒童,那個地方比較 開放一點,那個外地人很多,有的那個未婚先育生的孩 子,就棄掉了。我就在外面就收過好幾個。收來以後他們 丐幫要是得到這個消息,他們想辦法給你買回來,如果一 旦落到他手,這個兒童終生就算殘疾了,你好孩子他給你 搞成殘疾。 記者:他們有傷害這個孩子嗎? 王秀勇:有,傷害這個是真的。

記者:身體上的傷害有嗎? 王秀勇:這個幫主真的,他為了這個利潤,有的把那 個一歲兩歲的小孩,那個時候呢是硬硬的把那個腿給他搞 斷,有的我看了有用那個磚頭,用那個木板,那個小孩哭 的。 敲了以後他這個腿上流膿,就感染,感染以後也不 給他治,他慢慢這個腿就爛掉了,越爛得流膿,他越慘 越慘他越賺錢。他就是叫小孩那個腿,不會叫它好,就 你好了就疔了疤,他也得用小棍敲一敲,給你敲的流血 流膿。 解說:2003 年 8 月,《城市流浪乞討人員管理辦 法》正式施行,中國在乞丐管理實現了從“收容遣送” 到“救助管理”的跨越。然由於救助站規定自主尋求救 助的製度,這使很多受丐幫控制的,受害兒童和殘疾人 得不到應有的救助,而那些以此為生的專業乞丐,則不 需要救助。 管理工作實際上陷入了“三不管”的境地,婦女兒 童保護組織沒有管理的權限,民政部沒有執法權,公安 部門則堅持沒有報警就不得出警,這使很多像盧劍秋這 樣有著相同遭遇的受害者,得不到救助。


文匯財經

樓市趣談

香港文匯報訊(記者 梁悅琴)於熙來攘往的鬧市夾縫之 間,見證香港歷史逾一個世紀的大坑,古蹟處處,縱然各式亞 洲、歐洲食肆近年紛紛進駐,成為潮飲潮食的聚焦地,卻帶不 走大坑的人情味,亦無損寧謐環境。

■後巷大牌檔在香港越來越少。

年的盛事舞火龍外,區內不少建築也見證着歲月痕 跡,藏身於唐樓群的百年客家石屋,黑瓦白屋與兩 旁灰牆唐樓形成有趣鮮明對比;被列為“戰前唐樓” 的第二巷4號和施弼街8號兩棟唐樓,兼具中西建築 特色;與近年華倫街、書館街一帶新型住宅融合下, 相映成趣,吸引不少年青一族紛紛遷入居住或設立 辦公室,享受這個寧靜社區。

賞戰前唐樓 大牌檔覓食 大坑可分為兩部分,山上為住宅區,如上 林、龍園、名門等,山下銅鑼灣道北為由一個 13 條小街構成的方形社區,狹窄小街兩旁,盡是 7 層、8層高的唐樓,區內地舖以車房為主,也有士 多、肉檔、大牌檔等舊式小店,最令人有港式情 懷的,要數於施弼街 5 號的大牌檔炳記茶檔,開 放式廚房,簡陋綠色帳篷置於小巷之中,擺着七

記者梁悅琴 攝 張、八張木枱,招牌菜為豬排米粉,已成區內著 名“偷懶大本營”。 區內亦有不少型格餐廳,如浣紗街的肉骨茶 專門店,精製馬來西亞及新加坡特色美食,地道 烹飪手法,招牌馬來西亞檳城的秘製肉骨茶配 方,配以二十多款中藥材,招牌菜如肉骨茶、咖 啡骨及橋底豬手。 閒來想燒烤,不一定要到郊野公園,於安庶庇 街16號地下的巴別橋地道燒烤,最出名是海鮮,燒 聖子皇,加入蒜蓉同蔥花,鮮甜彈牙,其他美食還 有燒番薯、大海虎蝦及串燒金菇肥牛卷等。

運動場圖書館 動靜皆宜 如果喜愛運動的街坊,可到區內銅鑼灣運動 場、鄰近的維多利亞公園或大球場大展身手 ,要 是為南華體育會會員或中華遊樂會會員,更可享 用其設施。相反,愛靜的朋友則可到中央圖書館 嚐書卷樂。

鬧市夾縫 百年社區

大坑歷史最早紀錄可上溯至十九世紀中期,當年 此處因有一大坑流入大海而得名。除傳承逾百

■各式飲食店舖林立在大坑各舊樓之中。 記者梁悅琴 攝

文匯副刊

山打根版

■責任編輯:盧子軒 2014年4月18日(星期五)

■大坑蓮花宮擁有逾百年歷史。

記者梁悅琴 攝

蓮花宮舞火龍點睛開光

香港文匯報訊 (記者 梁悅琴) 走到大坑有不少古蹟 令人緬懷。建於清朝道光廿六年(1846 年)的蓮花 宮,位於大坑蓮花宮西街,相傳觀音曾於此地蓮花石上 顯聖,村民遂在石上建廟紀念,為少數現存於香港市區 的百年古廟。 蓮花宮建築外形呈八角形,主體前半部分建於平台 上,後半部分的後堂和觀音像則建於大石之上,廟內 天花刻有龍像,具有特殊意義,主因每年中秋節期間 舉行的大坑舞火龍活動,火龍必先在宮內點睛方開始 出發。由於建築風格有別香港一般廟宇,難怪由導演 林超賢拍攝電影《火龍》時,亦選擇在此一級歷史建築 取景。

孔聖義學或變博物館

此外,書館街 12 號亦有一座三級歷史建築,前身 為孔聖會在清末創立的孔聖義學,書館街之名亦由此而 來。現址為樓高三層建築,為日佔香港三年零八個月

後,由街坊在 1949 年合資重建。留有歷史憑證的石 碑,惟飽受風霜雨露,字跡經已淡化。 早前,大坑坊眾福利會表示,與政府初步接觸,希 望將該三級歷史建築活化為大坑舞火龍博物館,介紹舞 火龍歷史、照片、影片等。

虎豹別墅 看中西建築糅合 另一特色建築物為建於渣甸山山腳的虎豹別墅,由 萬金油大王的胡文虎建造,昔日別墅旁的萬金油花園開 放給公眾使用,但已被拆卸,改建為現今豪宅名門。至 於虎豹別墅及其私家花園得以保存,自 2001 年起已交 予政府, 評為一級歷史建築。 虎豹別墅糅合中西建築方法,內部佈局傾向西化, 建築頗為對稱, 設有門廊、窗台及火爐。建築物內部 裝有意大利塗漆玻璃窗、受印度及緬甸影響的雕刻和裝 飾線條, 以及鍍金壁畫等,整體格局多年未有太大改 動,保留其真確外貌。

COHO 盡覽維港維園 香港文匯報訊 (記者 梁悅琴) 香港地寸金尺土,要蝸居住得舒 適,亦考起不少設計師,近期大坑書館街新盤COHO,便有不少新 穎設計,令人耳目一新。 COHO 整個發展項目提供 46 個住宅單位,當中包括 44 個標準 單位及 2 個連平台特色單位,全部為 1 房戶,實用面積由 314 方呎 至317方呎,單位間隔四正。

配備智能家居系統 與一般住宅不同之處,COHO 客廳及飯廳之間以電控玻璃分 隔,能夠瞬間控制霧化,增加空間感,室內則配備智能家居系統, 住戶可透過裝置操控燈光、冷氣以及信箱提示功能,走出露台可遠 眺維多利亞港以及維多利亞公園。與此同時,COHO 設有團隊 ■COHO 提供 46 個住宅單位,全部為 1 THE CONCIERGE,提供全面管理服務,照顧住戶生活細節。 房戶。 記者張偉民 攝

藝粹

專訪平田織佐

婚姻是一場荒誕劇 香港話劇團“國際黑盒劇場節 2014”的壓軸演出,帶來日本青年團劇團的《我們結婚 ■哥哥義男(永井 秀樹飾)認為昇平 (河村龍也飾)和 澄江(申瑞季飾) 突然“成為夫妻” 非常荒謬。 攝影:Carmen So

了!非常突然……》。短短一個小時的演出,在笑聲中道盡婚姻的弔詭和矛盾。平淡之中有真 義,正是導演平田織佐的簽名式。

文:香港文匯報記者 尉瑋

圖:香港話劇團提供 ■所謂的“結婚” 到底是什么呢? 攝影:Carmen So 底兩人的關係又有什么實質變化呢? 整個演出基本上就是四人的日常對話,生動幽默又簡 練準確。但就在這真實樸素的場景中,卻瀰漫着難解的 荒誕感。在場刊的“導演的話”中,平田織佐幽默地 說:“編寫荒誕劇的方法只有兩種:要不是‘劇中角色 一直在等些什麼’,就是‘他們醒來時突然變成了其他 人/物’。如果一個劇作家能夠為荒誕劇找到另一種情境, 便可以名留青史。……由於我寫的荒誕劇還是沿用上述兩 種方法,所以我想:若我要在歷史上留名,還有很遠的路 要走。”

回歸日常語言的劇場實踐

“我覺得婚姻是十分荒謬的。”平田織佐說。 上周末上演的《我們結婚了!非常突然……》正是這 麼一齣“由日常對話來創作的荒誕劇”。小小的黑盒劇場 中,榻榻米、小矮桌、書櫃、門框、散落在角落的雜 誌……簡單勾勒出一套小居室,故事就在這裡展開。在卡 夫卡的《變形記》中,主角格利高爾一早醒來,發現自己 變成了一隻大昆蟲。而在《我們結婚了!》中,昇平和澄 江一覺醒來,發現兩人已經成為了“夫婦”。昇平的哥哥 與澄江的姐姐正在鬧離婚,對昇平與澄江的“突然結婚” 覺得難以理解,甚至懷疑這是二人為了哥哥姐姐重修舊好 而策劃的計謀。於是圍繞着這一突如其來的結婚現實,四 人展開一幕幕對話與爭論。

突然結婚! 到底突然成為夫婦是怎麼一回事?按照澄江和昇平的

說法,二人前一天還正常地過着單身生活,一覺醒來,卻 一同出現在這間小居室裡,並且兩人知道已經成為夫婦。 這個開頭大概讓許多觀眾覺得哭笑不得又摸不着頭腦,而 隨着故事的展開,問題變得更加詭譎起來。昇平的哥哥懷 疑兩人因為發生了肉體關係而要結婚,澄江的姐姐則覺得 這是澄江喝醉酒以後幹的傻事,隨着四人的對話不斷展 開,所謂的“夫婦”與“婚姻”被一再討論。到底何謂結 婚呢?結了婚,就要更加負責任?要領證書?不能再有不 切實際的愛好?在家裡一定要換上睡衣居家服?不能再窩 在咖啡店中隨着興趣寫小說?要做飯打掃?要有性關係? 不能再在廁所中貼上女明星的畫報?一定要趕快去旅行, 因為之後鮮有機會?…… 這一切聽起來似乎都合情合理,但四人的爭論不斷讓 人腦中跳出問號:貌似合理,但為什么呢?為什么“婚 姻”就要符合這些條件?如果不具備這些條件,比如澄江 和昇平,到底算不算是結了婚?更弔詭的是,離婚後,到

“婚姻是很荒誕的。”平田織佐對記者說,“婚姻是 一種系統,但其背後並沒有原因或邏輯。我們穿衣服是為 了禦寒,但婚姻沒有這種原因。婚姻當然有其功能,但基 礎是社會的共識。如果有一天世界上的每個人都覺得:好 吧,我們不需要用婚姻這個系統了,它就會消失。” 平田織佐被稱為日本小劇場第三代的代表人物之一, 他提倡“當代戲劇口語理論”和“安靜劇場”,認為平凡 的日常生活中已經存在巨大的戲劇性。在他看來,日本當代 戲劇的發展中,引進了許多西方的戲劇,演員的表演深受西 方的劇場傳統和邏輯所影響,漸漸失去了本真性。而想要將 這些外來傳統“吸納為我所用”,也碰到了困難。他覺得 問題的癥結不在於導演或演員的表演,而在於語言本身。 於是在 1983 年,平田織佐創立了青年團劇團,試圖從 日本人的生活化語言出發來創作劇本,將劇作建基在日本 人的真實生活狀態上。“我寫劇本的方式和之前的日本劇 作家們很不同。”平田織佐說,“劇本建基在日本人真實 的生活語言上,這聽起來很平常,但是按照日本人平時說 話的方式來創作劇本其實很困難。”這樣的劇本表演起 來,在平淡真實中要顯現四両撥千斤的力量,對演員的要 求也很高。平田織佐說,他作品中的演員不僅受到自己內 在精神現實的影響,也受到周圍環境等外在因素的影響,

後者也幫助他們在舞台上保持真實感。“在很多國家,有 兩種方式去打造當代劇場,一種追求超現實,一種則運用 很多肢體,但我發現可以利用環境去營造一種更深的真 實。對我來說,場景和外在的真實和準確是最重要的,演 員是否表達,或如何表達真實的情感反而是其次。” 在排練中,他也鮮有指導演員如何表達情感,反而會 由外在調整他們的表演,“我會說:你可以停止0.2秒嗎? 或者:可以縮短你的停頓 0.3秒嗎?在我看來,讓演員嘗試 去表達悲傷或高興是更為抽象的指令,因為對於每個人來 說這些狀態都不盡相同。我常和學生們說,只有差導演才 給抽象的指示。” 舞台上看似不費力氣的真實和日常反而來自於外在準 確的設定和把握,聽起來真好像科學計算一樣!事實上, 從 2008 年開始,平田織佐就和機器人工程師石黑浩一起合 作“大阪大學機器人劇場計劃”,推出 5 部真人與機器人 同台的作品,其中一部《三姐妹》去年還曾到台灣演出。 真人與機器人同台,為了接近真實,在時間上更要配合得 天衣無縫。作品簡潔、乾淨,毫不拖泥帶水,盡顯平田織 佐的劇場美學。

第三次造訪香港 平田織佐和香港其實頗有緣分,2004 年的香港藝術 節,他的作品《東京札記》來港演出;2007 年的藝術節, 他則和北京導演李六乙合作了《下周村》。問他碰上風格 迥異的李六乙,合作到底是愉快的經歷還是大災難,“我 覺得劇作屬於導演,劇本則像編劇的孩子,當你的孩子要 和別人結婚,你不應該去干涉他。”他笑着說,“我和不 同的劇團合作過,覺得不需要太執着於自己的風格。當導 演向我尋求幫助時,我會給意見,但一般來說都尊重導演 的選擇。我們劇團也培養很多年輕的編劇,他們經常會向 我抱怨劇本被導演毀了。我就對他們說,就算是莎士比亞 或契科夫,都不能抱怨導演毀了自己的劇本,你們這些年 輕人啊還太嫩了!”


*+,-

4 5 6 " 7 € 8 ‚ Q9 # y z { | } ~

EF %# GHIJK nop6qrstuvwx

J ! KLMLNOPQRSTUV

ƒ„…yz{

©4 Þ ( ) * + Þ ð í Y y Y è ‘ OP Q Æ R *S & . n ' H J ûTUôu55V H¡55VÒDW V& ëw‚XYZ 78HÒ$ [‰\b-²Ö íßÛ.HYš] ^_`ÖH’Na "@bOW!:Ð cdæé& ëôu Bße*&nFï fÈq& X0 õ g D B ß ^ ÷ h i & • :j‘æéok$ ‰xijYAzpŸŸ(‘¸l I>'%& m U æ n & ë ô u o ß Â p ã q r& X0õfo  ÷ s t ± ¨ u v & •  šwÂp‘x& Xyzn’‘ë{/ Ç$ Cä& ëX3|}ô!}Èäí7 ‘ni& ¬~  €  l ‘ 7 ú > & &·0 K0Dt& § í ~  0 K 0 & • Ž 8 ±‚ƒ‘æn$ ëXôuÈ7K‘„o?…¸VÇ& †‡ˆÈh‰ Š – ‹ Œ Ž  & ?  Ž ñu 8& X”•¶  … ¸ & 0 õ ^ æ §‘  Y­‘gDŒ’$ ëe& “”•²–}Ž8Y—±‚˜ æé& ™²n ? Ð š › 㠜 æ ² ÿ ‰ $ ë ôu²nã,—6‘s蝞Ÿ!—æ é& •9²Â ²   o D & — 4 H ¡ š ô ¢£§$ C'''BC*B

R† ‡ ˆ n ‰ Š O ‹ Q ŒV  Ž   ‘ ’ “ ” x ‘ • – — q ˜ ™ š›œžŸ ¡¢£$ ¤¥x¦›c§¨©ª«$ ¬f­®¯°± ²}³œ´µ¶$ ·³¸¹§®$ uº›»¼½T$ (¾¿}CÀ Á­˜%

z¶®…¸å¶¾£¤& Bßå…N "z ( ~ * e O & ¥ ˜ N < D ¦ ¶ † § ¨ J©ª«& ï¬iªƒ­& H¦®­¯& °h±²­å¶³´–A& _¦µNwY ‚®‘uğ†q@K¶$ NƒAK‚‘‘uŠ2-& ôŸ·¸ °ZKH\¹—Z_{H`ºb—ŸÐy

uH‚»& BßXŽÈ¼¼ðŸ^W

H~¼°& §-ŸZK¼½H0/ ½Nm$

z…¸å¶¾£¤& BßR,ýN&

.mæ‚O¾:j‘uŠ2& •‚»`_

!"#$%&'()*+,-. /01

=abc>?ÊË@ôABÏKC@ôŠDE%

abc! defaghijklm

LMNOPQRSTUV ©F Y ( ) * + B m ‘ * + + 3 K Ç º Há ‰ x â ã ? ä å æ Z æ ‚ n ç s è& ^/éêÄ´w‘b—c…H¡æ ‚ëì‘sè$ BÇ Ä ¼ 4 5 í î ï Ö = ÿ & Ÿ ^ Ä N* + ´ w ð Ç º é ñ ‘ c … ? â ã í ¡ òo0‘& •óV ôw‘/õCÌ çöf$ ğ+3KǺ ºHá÷øVÇ& •ùğN*+‘ æúûPü²º Š& ^ׂöfð ý•×·ûۑþ 9°2$

WXYZ[\]^_`

./01"23

©" ™ 4 Þ & ' ( ) * + 4 Þ ; ¿ ( À O - Á Â Ã Ä R x " \ ~ ©() * ÅÆ& ^¯*Ǥƙš$ z-ÁÂÃÄWcÈéDÙO3= ÿ& @: ‚ ® É x y Ê | } ~ ? | } * ŸÉ " ‚N; ¿ 2 Ä O Æ & ½ Ë K ¹ º ê¼& ÌÍ Î Ï h u ~ y Ð * 8 ™ š $ ëe& Ñҙš'”•U¥§ý° &()DE('$"E"" O 3 Ó Ô ü & ý ° &()DE''"E))" Ù O 3 Õ Í Ö & ý ° ®}ÃYe &()DEE'(F%&" ¦ § × Ø G & ý ° &('DEE()E'#& ¬xOƂ®£¤a2ęš$ x¶w‚& ÓÔüO3êÈ& vO-ÁÂÃĎX•q& ÙÚÛÈ܀KÂý& N"Æ?BТ-ºŸ=ê‘=¬& §×€Zݧ& ÂÃíÞß(À"2& ôuÂ3€à›áú“ ?& •oãâŽãû€ŸäF‘ÂÃn‹$ ©'"' ©6

+, $ -.+/01

©" ™ F Y & ' ( ) * + ° Z [ \ ] Ÿ ^ _ { H ` a b c& YdefghiNÐj´wãklXmºŠ¡_gh& n opqãr8s& ж®ãæßt_¾×™R'öu& iWH ƒši’vwZxefiAY^Ðyu$ zBßt_¾{’Q& BߌbTNFY.|fQŒ€y u°¡_º›ÐjÅw}.ãkºŠg~h‘€dhi$ N"z(~*‚ƒ;‚(„ & B ß ¤×YZ™€& …½t_¾ÂÃb† ‡ˆP<‰È㊋‘}.Œu& < Ž¬YdefiN}.mºŠ¡_ef gh& BœÐ{÷Çg& ¤Æ‘u €& Y^В“BßÆx& ”ǺYÿ •u$ ©"FE ©>

!"#$%&'() ©$ % ( ) * + k ï – — - * ˜ ™ ׋¨©$

?¶ w ‚ & ë e & Ä Ÿ Ç º º ÿ ! Æ È" # • $ % ² & " ' ( ‚ 6 ‰ N Ç Ä ) k-‘*+& •,ý²û-8À.$ RÀ / ¬ Ÿ ‘ 0 ã & ^ 1 2 " ' 3 4 • 56 º › * 8 > ‘ m 0 7 8 & 9 ë > û Ÿ  ¡ ² * : & ; ‚ + 3 ‘ 0 ^ é ñ / Ç ñ…S $ íî í N ¶ ® < . * + ‘ = ã > . ö fþ 9 ? ¹ O & W , @ Ž þ 9 A è ; í = ÿ$ ëe & Ç º 3 B ð ßC ¯ * 8 > ‘ Ç ÄD ú E F & H á r ò ‘ Ð 3 9 & w ‚ Ÿ ^î = ” Ð G – Û ‘ à H I J K K L -Ì aHŒMN?ñ…$ C Y ¸ 6 & N v ? ¹ O ô Ÿ ($& š Ç º—×·þ9$ C"'$BC6B

23456789:;

<=>?@ABCDEF>?GHI šx $ z $ *u % *›¸~'“^½œ

!"

v Z ¢ æ W ì ± R˜ ª k « S & – —

ÄÅÆÃdeÇÈ1ÉÊËÌÍ Ì Î Ï ÐÑ Ò Ó žV Ô > Š $ Õ Ö × d>?@ØÙÚgÛÜÝÚg% µ ¶ Ÿ· N "% A “ ¢ ½ ¾ - ¿ À Á È & ºâ& ^§×‹¨©$

! ! "# "#$%&'()*

!" # $ % & ' ( ) * +, $ % ./01223456789*:;0 2<=>?@$%;A-./02! B $%-./012" CDE-./0 2" F$G-.02" HIJ-./0 2KLM-. 02N 2OP QRS TU VWXYZ@[\]2! ^_`abc Sde3JfghgiW\j kMlm nopqrstuj # vrs\]2wx"y;z(* {| } ~ €  ) ‚ ! N $ % - . / 0 1 2ƒ„…†‡ˆ‰Š! ‹ŒŽ;A U‘022’“?! 2’”•–—˜ 02™š! ›œž$ Ÿ ¡‘¢n i”•£¤U¥$%-./012¦§ ¨ ©ª « % "##$%& ¬ "#"'("" ­ ® % ""#"))" ª ¯ % **+++,()((-./0,12+3/ ° ±œ²³´& Ž¢ni‘dµŸ ³& °¶R•ŒaŒ·‘#š¸¹º Š$ W»¼µ‘$%-./012R½ v2/0¾?¿ÀÁ¾ÂÃğ‘ÅÆ /Ç$ Èd9É&'2‘ # -.02<= Ÿ% HIJ-.02ÊË23ÌÍÎ& ÏÐÑÒÓ& ÔM-.02ÕÖ×$ C DØ-.02 Ù23 ÚÛÜ & F$G.023ÕÝÞßà$ $%-.02/ 0Wcáâã& äåæ$ bcSde3JfghgiNç $%-./0 122 367 8‘è éê È!ë ‘ \ ] W ì í % k M l m n o p q‘rstu& îbkïrsð3ñò ó‘ôõílmno‘rs$ ö÷øù ‘kMNpq‘*úûw2bº& ”í lmno‘rsRüý¿²þÿ$ !" #$%&?lmno'(‘)*R2º Yÿ+@$ hgiæ,l-¬lm²./0‘ 12í34êD" 5Ý" ¸–¸6‘7 8•39l:rs$ ;<!Aî=”> a& l:noR2–b?º& @Akï

B‘rsR2CDEFG$ 45hgiêÈëHIJ>•KL M ‘ ¸ ¹ ð Ö N Y A V Ç O ©456789:;< :9=9>< 4;?9< =78>9@ ¬ P Q R4;?9S $ 4;?9 T r Ž U ¤ V W X Y K Z [ \ ] • 3 4 W X ^ / $ _ Ö N ` ² a :554 ‘ WXbcdN9y~zŽU8À$ ëeN`²aKJD².& fqf g‘KhWNijYklm‘n²Tr ŽUZ[\]•opqŸr^/b$ JfgcsYlmt6Z[²”•8À '& u #&  v ‘ \ ] w x & 4;?9 • y  vƒz{|}~& °¶KhW”•C Az€}ð& ylm‚Yƒ;k{ |$ 넱Z[\]íP¼‘& c…n †”Z[Yu‡lm$ ˆíŸ‰”Š‘ ‹Œ7Žylm‘Àij‘’$ ÷“;…& îbĔ•‘‹Œ5"_– —;”•˜Xb‘_֎÷™š›l: noZ[$ NœŸ^/b‘žŸ& ë >‘&œ ³x¡¢Ÿ³‘£ž'& œ& ÷™?¤@‘/Œ&œ¥¦$ §¨ l:no”•©ªaq«˜XY$ hgie¬NíNkïB—²_Ö ­®˜Xb‘ñ¯‚°& 넱&œ` "±íùì°±-²yy”•~³­k v$ ´x!íYAŸ‰”Š‘7$ ° ¶ëµ1.nO2¶j-.02N·I ¸¹ºKJD7˜Xb$ 02”•¶ j2’“»¸¹ºŠð֍¼& ½®˜ Xb¾¿ÀÇ7"‘7í@ÁYk½ zƒ$ 넱•-.02±W‘7Â" l:noKkïBÐÃRC!AÄÅ£ ¤ÆÇ& §È¨RɱʭK¾Ìƒ Ë$ ëe½x”•‹Œ5"_–& îb NHÌfKJDÍ7².Οσlm ÐÑÒ$ 45678Óԟ ¡‘2’? ¢niÕÖÈd•×‚ºYÿ‘ØÙ7 Ú& óÛÜjÝ°$ A('#BC*B

23456789 :;< => "% ? %& @ABCD

Nž Ä Å ¢ ¸ 6 & v + N F $ G Æ Ç

Ä ß x $ z ) * u (" * ‰ X ‘ È É Ê ¢

-=¬±2 & § -Ë Ì w * × · Í Î Z î Ý Ï K Ð ú (E õ • Ÿ Ñ Ò Z î Ó Ï ' 6

Ô Õ w * × · Ö ú (E õ • Ÿ × 7 Ø Ï '

Ù Ú 9 w * … × · Ð ú (E õ • Ÿ × Û Ý

Ï$

NÜÒZî¸6& v+ÜÒ½“^N

ž @ * ©¸ ~ ' „ Ÿ W X ‘   ~ ¡ t ² ˜ ™ š ¶ T È ¬ & ­ q N ½ ® ˜ ™ & ¯ ½ $ % . Ç ß W X ‘ Ý ã Š . * U Ü Ò . 4 ˜ ™  Ž ¢ & £ ¤ ˜ . ¥ Æ È ¦ & § °± ² ‘ × ³´ H °@ µ ¶ Ÿ· & ½ Ú Í ¢ & = ¬ ‹ f & Ö ½ × · N Þ ß &  Ð ½ ¸¹ º » ˜ â ê ¼ $ § - °@ …×·àß$ ©>

ˆÞßàab¡áâãIÔ©Ìäåæç è é ê Ðë ì O P í i ž î ï ð ñV & ò ó ô ÐõìOPíižîö÷ñV & øùéú Ðûü ˜ ý ÷ ñ f õ ì O P í i ž þ ÿ ˜ ý ! ñ" # ÄÅÆÃde$%%

`c‘½HW$ ©"FE ©>

©&'()8ú*+ÿI,- Ôë.. / Ð012 # 345¦6$%%

©" ™ 4 Þ & ' ( ) * + 4 Þ ß Â 2Æakï¸-Uàá2¦§3â-² ãäåÊá2ãäËæç貑_`± R"&($ y ãä . é ê • y R- ² ë ì ' í S î{ï D<ð ñï S 4 Þ. ‘ ò ó / Ç & ô u N 4 Þ (" u "' õ ‘ ê • y ™ š “ ^ & ö÷*}±9y # z # *& Ÿ"“^¬ø ùù؝”Uú"2Wdûüæ& ý°þ ± &("DE(%<)E)E$ û ü æ W d = ÿ & "&($ y î { ï x "&($ y # z ") * u "&($ y F z (' * ! -

%%

²ðñ&‰Š$ åÊ"#¾¿“$%&' ()*+" ðñ@*" .,pq•-./ -0" ­1o2o." -.)/" -²( 3" ­1o4ý/" -5-6" o27 8" -²9:" -²o;K<=å>?@ AA$ ¶ä & W X B ß C Ÿ D E F G Y * 7 HGIJ" ðDK" ²ÂLMNHðñY *77O(3-0" ãP" ñQRœ" S (3T& UÆ-²­1V*(3WX$ ©'"' ©G

©&'78 8ú*+ ÿ I 9 - Ô ë : : / Ðö 12 # ; 4 5 ¦ 6 <


!"#$

? " @ABA/CDEFGHIJ

!"#! $%&'()( %&'()! *+! !"#$""%&'(" ,-! !"#$""%&'(

%KLMNOPNQRSTUVW #XYCZE[$%KL MNO\PNQR]ST UVW! ^_NO`ab cde"

±sÒYZÓÔÕÖ×`a b/$cd@ce f g "h i j k$lm,-4Cnopqrst uvwtxyz$ {|" ./žæØM4CK eÌ1”ÙÚÂM " Û { Ü É ¯ –—˜™š› ÝMÌfgÄÞJ¢ • O ´ µ Ú Â$ŠßJ¢Œ§àJ¢ë&´µ‘7@€9#òáÅÚ$ {”&Ӏ9./žæØM3Æ" ž<…·M./" ,M./<ƒE©¥¦" ßâ¨./ME©¥¦?Ìãß. /M4C" 1”äÜɕ4C$ båŒ,-3J4C2K5" {”}~ƒ‰,-3J 4C2K5æçF‰5è" &ÜÉ4C$O«éé7#ò½ ã" v«3J4C2K5êëÏì«íî" &b6FíÁ

»Šïš6ð½ãñ" òóÌô.õ" ž@ƒÌ1”Ú M" {”bYZÿ!" &{”<áŧö$ 1”÷ø,-3J4C2K5ù`ú<¥¦" {Ï ôûÛüӞ<¸¹ºý\bþ"ÿa!»" "QRt õgrs" #»ò7" •ÌÄÅ$M" {|f€%&½ ã" À'½ãb("—±)Åd$ÄŕÌ*""Qrs $ ("+at䕖rs•ÌÙÚ,$ƒÌ-¥{M¥¦" ò Ì./MûÛ$ {|" 6FíÁ»Š01¿xf2" ~Mò7" 3| {ú<¥¦" {~M-¥¥¦¨3/" 4'5T̟[ +67jßJ ¡{”M8æ" ƒÌ./M^Ìf€-¥ {<¥¦" {•–@93<McÂ$ {+:p9;´µ:‰¸¹º" ë+=>§<§=> œ" {”€9ƒ?ڕ&ÀÖüO$ ·@à$Úäë#òA<÷øBI" …QäØÖàO cÂ" CbDØEF*‰GoçsЀ" &ú<õgH ›" ‘oìI­Jí‰=Ú]¶" Kôš6"Ô#;$1” •LMƒÀ,-3J4C2K5Kei6N-ñ" ·ÓÆ O̪p6N-ñ" PQR" Sš" OQŸÅT" ú…M

!"#! $%&'#()*+,-./

!"#$%&'()* !DEFGHI"$%ßâÙ'('

€£Rb• % ó 㠌•%àáÇî$

š›YZ;

" *‰… · >Ë ¯•<FÏ Ì ."

òóÕ@ß ß 1 ” MÔ<Õ ‰-â "

#ÌÕÊ<." ^<ÕÊ<./ß1”M

#()*H ¨ ,-./" f ¿ x _ /

ß4" ,{Rb±ßã}" äZ" ú•&

¿Fš5YZ\!"#` a b /$

LÙßß1”\ÔՉ-â" ƒÌ%Úå

Ӊ…0À" ÁÂ,-./Mjî$

cd@cefg"hijk$lm,4Cnopqrstuvwtxy z$

¡¤™š›

ƒÌÈf % < Æ R

{|" b}~3J4C2K5"

š › €\ " b { b Y Z ÿ { Ã Ä s [

ë K € :‰ K e " J¢ ë ú < ý Å {

MKe" âÌRb3J4C2K5MÆO€Ä." š›Cb;

" }~»R€6ÇÛÖ" %*+, «ÈÉGʋËÌ" ÏËÏFÌ

R@ÿTÍ?ÎZ" ùÏÐJªÇÛÖ" úÑYZÒcÈɨ3

‘ M Ì ß Ý J < ‹ Ê < . # ‹ ‰ - â /" M$

3J4C2K54CKe£•Ìfæ

.ÙF—ÓMKeLÌ1”ƒ.<A<¿ x_/" <)*H\¢•æx~É)*H

\" ¢%çè¨É{”)*H\" ƒÞú <ûûßß1”c¥\äÌéYl" ÄÞ

óôM" ú<PQ{”L{9{”ÄÅ$

MCJÌêë" v"<ÄÅ<.~É)* H—Ƀ.âÌÈf{”MßÝÈìž

J4C2K5ÌÓԋFÌ$

u" âÈÖ,->Ëù`ž|" <ÚÚä

FGÌ" v«Ô¨GËÕFÌ" CJÔ~ÉÏÊÏËÌ" ž@1

<ÚÚäúwú€$

3J4C2K5|{”|{R€ªÇ" {O«Ô~É6ËÕ

”CbUÖ¢&¨{”ω-קö" ÉØÆRbÄ.$

#òâÈf<Ší" ƒKe•9î" ï=

{bÖðñCòYÓÔ" ó,,-

{|" 1”äÜÙ·ÓÆOÚÓڕ4C" &bŠ4JÈ

ÓÔ" 1”ôõbÖ·eӉ€" {Ù

Ç" þÏ«äÌ:FÇÜbŠ4J" KeÌfgÅ1”MÝ4Ú

1”þ‹.2<ω¿x¢«,{ãô~

É " þ « È É ä % Û " %*+* « ,' Ç " %*++ « '8 Ç " %*+% « )&

fghÞijÏklmnÇo

ÓÚ¯" âÀ;bM3J4C2K5f g • – c Þ " ß ß 1 ” $

+,-. ! '/

!DE F G H I " Ï p q r g h J È Þ #;j<ÏklmnÇo" úsÞ#;£ tu" vHÞiwxy" z{<I| }˜k ) ‰~$ Þ€‚ƒ„…!%' †"Þ iw %*+, « , ~ +* H‡' + »ˆ‰" b$%WjŠ ‹Œ & MŽ5’" Þ#;j<Ïk©  -.' ‘ ’ V “ n Ç o / ” • o – 01)%23" —H˜Úx™š ,++ ›œ$ cižŸ^ ¡>¢byt£Û» ¤¥" btxÚ#H¦§>bÚ#jñ# ;ޏ»¨©ª‘k©nÇo" £« $%WjŠ‹Œ & MŽ5M¬­5f !»" Þ§>#;±®Õ¯" §>tO °±²»Þ³L´µ$ ¶úsbÏ· ¸Þ¹˜>º" £».¼o|½u" Þ¾¿–9À,nÇoMÓÁ" £Âz flmnÇo$ zÃÄڀRÅÆÇÈI" }Àt x$ !%&,"!4"

00n¨,-./M)*jî" Èf;b

É)*H\" ò¹)*Hë<" 1”Ù$ %ßâÙ'('#()*H¨,-./"

1”Ù…0À" ëöªPQr\ZM; @2TÖ·e9î$

{LMÍ9÷b•­?øü" …Qù

Búî" ûB{”" {”ü6lç" {” Zf,-" ó,Ìfc¥MKe$!ú… M¸¦$ !%&'"!;"

fN-ñØÌUSVW" ;bÌ 53&6*/#1”ë•Ù,3J4C2K5ëi}6N-ñ" ƒ:"{”<O¸¹ º" ,«01ïðXYÏ*Z[\Úw,-3J4C2 K5M]^&ÀgO$$ {|" ;bM,-3J4C2K5Ì67M1€EF _.M]^@f" ù`LÌ67M&‘`a" ٕØÙ< ωòób±M¥¦" cÅ-d5bYZ|Ì6eMf g" 1|Ì(h$ {bƒ:"+ ‘5=>§<#;{”•Ìiû+,3J4C2K5LÌ{”©)Mtj" O,->Ëù` |" »£6Ö?,-3J4C2K5" {•kAƒ?• x±s—±L{»<bMl" Z5 5m±s" 1”Ù ßâ€9É<ω0no./§ö" Ø" ƒ+¿x_/ ppbÚ" ë}~ωPQq²r\Z@q²¿x_/M Ke" {¬ +768 «ÓÖçsÉ;b€" ƒäÙÜt1” Mf·u…Mv2" ›{žó" PQq²r\Z;çw }€" ^Ì%xKyÉω»z{˂ßâ" ƒäÌÙ¨ ./ω§ö" ƒäÌÙ1”¨+^|M" •ØMl" ß â̕}M$ !%&'" d(e

012345678&9: ;<=>?@AB,-4C

!DE F G H I "#3 J 4 C 2 K 5 L678&9:" ;<M=>?NA B,-4C# OPQR=STUVWXYZ[ \]^_01`ab/$cd@ce fg"hijk$lm,-4Cno pqrstuvwtxyz$ {|% }~3J4C2K5f €Yf€‚ƒ„…†" 3J4C2 K5‡ˆF‰5" Š<‹‰YZ5Œ œžŸ ™ F‹‰[Ž" …†" ‘’C š› “" {”•–—˜™†" š›{Mœ 9" 3J4C2K5f€…†“" ž@" {Ÿ[ ¡¢9: 3 J 4 C 2 K5 £ ¤ ¥ ¦ § ¨ = > " { © ) < ª F G « ¬ = ­ ®" ¯b,-°w—±G"²³$ {b´µ(¶·¶¸¹º»b‘;¼#;½¾£¿Àž| •Á½ÃÄÅÆÇ" Èfš›{”É;¼Ê˕&ÌÄÍM$ {”ÎÃÏÐÑÒÓÔՖ¤{½Ã" Èփ¿Ï‰×ØÙÚ Û" ÜÝ.Þ½Ã" ƒÌß4tMàá$ â½ãÚä" ß4åæç<èé" âÈÖ{ê}3J4C2 K5Þ9:" {”ë#;ªìí‰Çîïðtxjñß4" # òÚ»" CJ•óô" ƒÕ–Èïõ'ö¢÷øÙù" úûüÌ Tðõ§ý¨>þ$ {ÿ!퉟[" "Ø#$%?N" &'(–¦•?" {Ÿ [)$at'(*+" ,Õ(ªìí-." '.Õ/É0." & 0./•É1”2Õ345 ±s" ,6fŸ[bž<M¸¹7 8#9:>;*" â̕p{M¸¹º<<=" Ï>#òÚÛ? <ωo@>Aß4JB!R" C" D=Ej"" T3 <7F GH I*JŒóôKe!bÄ.L~MN.OPQ" ,ªfŸ[R< '(–¦MSTo" UVWXY3Z" ,íf€&˜ [\Õ8# ]¶" ,Õ@#;Y^M_s" `aY^_s" bcÿTtxÕ 3 < 7 ß 4 $ !%&'" d(e

fghijkkKlmnopik: %& rcstuXYmvw xyzwv{|}~

3ÉÊËÁÌÌ$ÍÎÏÐÑ

9:;<5=>

d©;~€\FGHIe %*+, «3ÉÊËÁÌÌ$hVÍÎ

Ïçbv"ü‡‚ÐÑ" DEhVËÌBƒ„Ï…" ††Gá 3ôc~B‡ˆ‰=$ Á̊þæ" 3ôc~‚ˆhJ +% †

@ü‰=" VJ‰=‹¹˜DEŒË$ ›" Ë̊ÍÏwvH

ü‡Žb<Q‘ËÌμ’±" C¼«~VBb“”DE

VT»«wb¦•–" Î\—ˆ¦•¬Â«ìsäbEVi@

Ùü" ìw¼»" |EV@ )&9&+ ˜™“!$

„¼ ÎÏ +8 † @ü hJ Š ÎÏ" 3ô Š ~Ø š D E Ï ›

Ë" B¤;՜Õñ" bt¼6õÎÏÐÑ»¯@ &79&* Ó žÏSÞ/ûŸ/ <M‡¡" ¢g£¤•¥" bü¼F

Ó¦ˆ¦àwCÃÍ" §—ˆ¨©»»àª" Ð5|EB«¬

¡¢£™š›

! " # ! ! $ % & ' " ( ) * +

0 1 2 3 4 5 6 7 8

dD E F G H Ie ž < b , -°wM=Bý >Ë" &‘þ´ ,-.$$ ƒÍ {”Õ@3ç™ ­ÿ©j.ý¿ xf2" Èf% <¿xf2!Œ bƒÍM½"ñ ä$ O#5YZ [\!$×`a b/$cd@c efg"hij k$lm,-4C nopqrst u v w t x Ÿ [$ {|" úÑ" â©Ä%„#ò½" ñ$ ÏpËYVJý &ƒ\°Þ½ Ã$ 'ã,-3J4C2K5ç­bO «Î~€" &Ìb()MÏ«Š" âç ­#ò€ª„½"ñ" ƒâHQ,-3 J4C2K5ç­àá" *֞Å&M ßß,-Mz+" %Q—ú<$É& fá,' fá,τïτ#òƒ ÍMÚÛ' ßâ»ßß1”MWjä$ • û % '* « € % ä ü Ì • - < ƒ Í M ½"ñ!;b1”MÓW% ƒÌ1”ô õ`aMKe$ 9»% fá,ƒÞ.#­JÕ@ƒ ,癗˜1”Mjþ% ½Ã1”M/ 0' ƒâHQ€1”MY§ç­àá €/#ƒç­9}1” M 1 / ý Ü É 4 ' MFG& {ç­sJ%<„% ßâ&‘)c <ñ=BýÎZb,-3J% @)c7 8ý–¦$ {{f% 3J4C25ù`&‘~ MÞ234% fá,Ù´ÏpO_/5 \Ó$ƒ*°w' 1”&‘6>Ëý =BÓ$û,-3J4C2K5M° w$ ØÖ% {”/$TZbÑHŠYW Ï*Z[\¢;% §¨,-CŽJ¢ 7,89% @Œ$%ßâ% :؃‰4 CKeÿ!1”MŸ[ý9îþñ% L M–Nÿ;/x<=9îKe$ ú% {{f,-CŽJ¢7, 89% {ëÌ)f,-3J4C2K5 McŽ% <ðõfƒ„4Cnoïtð õ$ {&‘ý$%ßâŽ>% ½¤,./Ù$%ßâ$û,-M3J4C% &Ì{%Q—ú<$É& lLb{MÝ }ü% ,-3J»?#ò€½"ñ% @ ì<ÚÓÚ4'MÛA$ d%&'e d<e

fghijkkKlmnopik:lq %& rcstuXYlv wxyzwv{|}~

L˜ ­“N®t" ús@ ,'9,8" & ­Ù¯¹á°±,¼$

b"ÎÏÐѐ" cdŠ²j³´~µ¶Š·frs

cõ¸.cB¹º$ txhV‰=B»T¼ˆ½¤¾cw©~

%8 Hì &* Hb¿Fš’±MCÌ$ÍÎÏ$ d&%&e d:e

{ €  ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ Š

‹ Œ‘  v Ž’ “ l” q• %' r c s t u x S

!"

jk: %' rcsmvtuXYmvwxyzwv{|}


%&'( !"#$

! ! "#$%&'()*+,-.

>?«@EABC

!" # $ !" % &' ( )*+,./01234567 89:;8<=>?@ ABCDEFGHI!

123" 78JKLMN

aÖx†+§ÐÑ! phÉ ¢>ÛÅ! ýaÖ)ºTUj CœŒ\(peVW! ¾ÖbX¹ pe‡†! :|peÖÜ Y Ø Z ["  \@]]ªµ! ÎñÜse ;E^Õ¨_! +ž?Ù "###

=>?! @ABCADEF

=>?R;STUVWX EF´\! 1Q CD·¸¹º“c 3h¹G\^ž Ü  ! peÍ

ÜH9RI9! ]¡phÉÓøù~Jñ7 8! ^K˜LMeÐÑ" '##$ Ũ1Q3;E5BC! ‚Ù ï1Q3N<ö÷U«¸! C31Q3eI 9Õ¨+" ‚ø'1Q3]^O戤eÐÑ! Z Z]^+4…«¬! 1Q3Á›¡ÜPQ" ‚fZbŠ<=>RS! æ>§+©Ð Ñ0+" %

OPQ!

789! :;:<

./01*234567 +,Ü)L-¹º“./01Go! ¨‚ÝhΖZ! &ø'1Q3^

4232neÐÑ! 1(L-¹! ¦42 pe_HR)¶L-e£¤" ‚^hfgœ¯­51Q3;EÁ›e 67! &­Ù™%âÆÇ+wøf1Q3e «¬Ê‘Ü" 1Q3A€›! ˜h‚aa8‡wŸÁ RJê! ¡Åe+9†)™" ‚:|! Åe+;å<1Q3'=>ý YZ[! % ! _ })¶Î ñ Üs Ü e Î ñ Ü s e ? ¹! ¡Ï@h‚a5˜AUeýB" :|!ñbÙ¦Ûe1Q3\ 3" %

GHI! rJK ©=LMNO ·b¸ c¹ d@ ÌÕ x¢ yñ ´õ ÷\ !a

1Q3ez{|}X~Y! hDV+wT€pveè3 ~! p¦bÛZù\ü‚" ŃV,„~eÏU! p\ b¾¾zze‰\ñ" 1Q3ÓIÅñr…Å+! CR^q„ø'^ýe! \bQ

†F‡a\ñ" 6B ! ‚ aeÉ¢iˆ(p ez{" j1Q30 eb^h’ !# $! ^’‰ abSbe0+X" ¨Z! 1 Q3¦ýŠ>-‹Œ-‹ŽÙ ;æ" Åo! pø'! A'‘ ~e’õ! +“Ò¶’”-‹! ٙ«¬Q•ç‰¬¨À–« ¬" %

!"#$

5 6 7 ! 8 9 ? @ + T : ± % D ; < . " = > ? $

Ü ê};E! A ` + X Ù !? Ü ê};E! î&Õ¨ÈÜ" p:|ɃjÜ)ý};E a_‚b!  cd;EeCD" ‚ae;EêÃ^ewaÖ e*x! 1Q3]^F@+Ü"  f@]JK! ΖÐчb VԃSg" % ! ( \ ] 9 : ; ; ^ _ ` a # b c d 4 = > ? @ e f !

·¸ó Z¹ ôñ ªò µa !b c1 Qd -./! 0123456

%&'()*+,-

3Á›eáâñ˜#õF! ñ±·¸¹~¹Zöe*3 ]Ž½÷Á" ‚’Âøf1Q3&Ùý‡ *# Å! x ùh +# Å©úûüè0ýCZ! 1Q3L ºPg)*! ‚„]LhabYèÛÅ! p ^+§þ¹þaeÐÑ" ÿð3h¹Ý!PV@je´µ! Q‡ ñ±·¸¹Ð:"£¤»;“!  ªµý1 Q3e#Á" »;“ž$b+ÅV1Q3eå%e& 'È! ­Ÿñ'¹@jÙ´µÊ()¦b! ñ±·¸¹‡b×$÷" 1Q3Á›¼(^·¸¹e*x! ]^aÖe*x" %

DEÊF4þ;¾

89:! ;<=>?@A

É=> !" $%° =±h²‚ž.iUjkh²l´\! ý·¸ ¹º“1Q3«¬œ¯h¼½¾¿ÂmÞñCDÀÁ;EÁ›eá â! nFÖÜW~oÏ" pªµ! ‚Ýbh1Q3èéNŠFØց! pd¯qSg" p^„…\“™r‚s$ '#" fÅ! V=>kl©tuv{nuw f! nïé>´\" % î ? @ + ~ D – ï ð ñ ò ó ‰ % ô õ " ë ö ÷

ÓÔÕÖ×ØÙ?@

!" # !" $ %& ' ( ) * # + ,-.$/0 ! 1234 $5678 9 : ; <= > , ? 2 @ " A B C ' 7DEFG! H2IIJKLM! NO7DPQRS"

q6$ôõøù 1Q3CD; E! p·¸Q¥! †¦kX¸ì B C©D" AB! p§‘(+4 '& ¨Z© Âe£*Ó¤¬ =)EF" EFªX…~ Xb‰1Q3«¸®¬# Œ­®U£* Ó¤¬eøù"

ÃÄÅrÆÇSÈÉ

1Q3ªXÿ¯oÂ! Xb1Œ !

ͨZe°¸! ­š[bSr+Xeø ù! ~H6EF6±Pg" 1Q3o ‡! CRpÂé²³! \b«¬´µt æ" '¡q„å #‰Ú¶e“·! Q

‡æçCWèé"êÓàØërì–í&

¡·¸Q¥e ¸Ù¹ºeå …! pªXXˆ ‰Œ ! ͨZe ° ¸ É£ * Ó ¤° "

qÊGËÌÍtͺÎ

1Q3q6CD;E! h5BCe$G

k! »Få #‰²³! ÂéR¼®å «¸e ½]¾ñ¾¾! Ýå £¤¿¿€†À·« ¬# abcd# ~a·¸¹º“UÛÁÂ! E Få^ÁešÄ"

Å

ƂQÇö(! ¡EF~È! EF]å…bɘöÊ$  h Ë̖$ÍÎ e+•4ÖnÏ@! 1 Q3õÐfo! EFõ(p…ÛÅ! ]õš prö÷! ÚÛö)ýpXQÑD" pÝ? Ҁo! ÅÆpQÇö(! ¡EF~È! E F]å…bɘöÊ$ po! A'h‡†ÓÅ! EFXõš ‚hö÷RÉÓæNkr¸! ö)ýpXQ ÑD"  h¾öª%! 1Q3¸ìªX…\z Ô! Vö÷†ÕÊ! º‰ž'5! EFXb ¡" ¨1Q35´(QÖ×# b†! EF\bØىp­®­®! ‰pÚÛ" h 0¾e $#$ ¾öª%! 1Q3h+•º‰Z ÜÝ! hæfXÙÞQ&! EFßàáQ⠀'1Q3ãä"

=ÈÉÏ =ÐÑÒ ?@+ÿ!"T ˆ#% $%&' ()W*ú+, -¥.% ¤/0 1àU2WoT 34 $

Óàáâã~äå

 % Ó à Ñ ­ ø ù ú û q ü a ? @ + ý þ $

!"#$%&'()*+,,

E

FeÖWh/X! ##RYGXh

/X"

Z[ůSr! 1Q3º½h\C]^

_ÀS`fb! ABWabcÂdef(1 Q3e˜9g®EF" cÂdo! EF'Ü

h3™R! g Úi\j]^_keÜ?w +l! ëgQm"

no! hop@! [Ç¿pe##RY

GXh/X" ÙZqEFï1Q3rö÷!

ñVsEtQu! vV+wxyìze{

|! Xb­¨}Ÿñ! F~×€o!

R}<†‰p !# ÆeYG" 6Båæ! p^ +§Û‚ƒq„YGe…OP"

¿À¡ÁÂW¡ÁÂ

= >" ? @ + A B C D E F G H I J > K L M N O" P = Q R S T U V# W X = Y Z [ \ ] ^" W X = Y Z E _" W X = Y Z ` a b c > d e f g" W X = Y Z ` a h i j k > l m" n o = Y Z ] ^ g p q" r s t u W 8 v w$ P x y z { | } r ~ h i T  €  M T ‚ ƒ  „ W Z% … = † P = ‡ˆ ‰ Š ‹ Œ " Y Z W Ž S" r  t W 8 v w$

Œ

°7±²³abcd! ]^Q´¯[µ¶e·¸¹º $¯! “123! Q»h¼½¾¿CDÀÁ;EÂÃ! ÄÅ "&

Æ! ÇÈ(ÉÊ# -«Ê˞Ì;Î" ÏÊÐÑÒÓÔÕÖÖ× Ø! …¯¦ÙÚÛÜÝ '^Þßàáâxãä! åæçè0eä ¸é" 123eèêëìÛíîï! Qð^A' '! Åñòó$ôõa bö÷e$ôõøù úû! Ý^hüýþÿ!a# þ"-eˆ ‰! 1#3e$%…&'()*" +,! +-Üý«¬e. +/ %! 0123e! ]^1#3e45! 6Båæph-«Êe78 9" '##$ ÅeÀÁ;E:×1#3Ÿ;Â<=! å^T>ë-?@ $ôõøù " pA BC©D! å^EFGHIJ! KýQbý QLMQN*OP" 1Q3RS7T>UÍ·¸¹VWXÙ+ÍY Z[! \^^hÉÊ]^ž„e_`" peabRcd! ^ÚÛÅ e6Éfghie! ^·¸¹0¾ejk" \lA'mnoƒpqrsent¢uvw! :×pÙx†a bcdyze{|xAB}†·¸¹~aº“! å^ph€¸‹ ŸuL‚NɃ! \lp„…†?@+Í1#3! ˜ÝÙ !## Í 1#3‡bˆo" ^e! 1#3w‰‚aÉÊR-«Êe0'Š$%! \^ý‹ *eëŒ" Qð^ýŽ·¸! Qð^ýɃ! Qð^ýw '‘eþÿ!¹! Qð^ýw')’“”e•–! ˞^ý ·¸¹’Â! p6ñ\QLOP" \lÚÛܗ˜ph)’e™š ZŠentZ›Qý! å^>\^$ôõøù ! ýQN*! p6ñQLOP" p^-«Êeœ! ¦^ÉÊežÜ! ^‚a+Í3%ŸeÐ ¥¥ ¥¥ ¥ë Ñ! ë6 ¡" É¢R-«Ê0hie\^1#3£¤¥¥ ŒRcd" hئ>§žÜe¨©! ‚„]ª|Ù¦Ûe1Q3ˆ o! «¬'É¢R-«Ê­™" •â®! $ôõøù 1Q3" %

89:;*<=>?@A

h¯a?@+°±²³

É"# !" $%° 1Q3eèéh„ $Ÿ¢Ð\! ê fèëìíhîP ‘ïZðÚ;+ñ ށ! òó~ôÖ ;õ™Ú;Š<= >WÖ" 1Q3eèé }„ !)Z *# 6 ©GÎP‘Ð\" ¾ö÷Ókleø ùÜdXúJ û üêf0+" ý‡ +# Ü÷Ó )’±cdιR ÎLþ6ÿ…!" h"#kl#$ %! ÅV&'1Q 3èé¢Ð(ø [)€†" )þ* ý>4ÉÓ+Üe €†,K- ./ Î'012ø3! Ùf¦45h67

•´µ¯¶“·¸¹~º3»" ¼½?@+K¾"Y$ Ÿ88q9 " ·¸¹±cd r:T´\! ÖÜ ‘Ù;<\Z%¡ )þûüêfè =! Q‡0+Š >?@A! Õ/B }Z%QJ! g

67+! 89:;<03

]^_`abcdeH I3fgh"i@jklm

nZo! pqf+Srh7 89stuvklwk! x 123yzLVkl{| p! T}z~ !# Z !$ € S" ‚ N ƒ p „ … [ < †" Q‡! pˆ‰Š<= >! '…~e+,-.‹0

ŒŽ"  123fg~‘’\ “=>-.+,”•–— %! ˜™š123€›! B –œžŸfg!  ¡¢N £¤^¥¦§F¨©ª«¬ ­®" %

aÍÎ=±·¸¹º“ÏÐ ‘ÑÒ¶~aÎ=>ÓÔ Õdbº“" 1Q3ÖÜö×h=>

Ø Ö Ù Ú ! Û Ü Ý Þ !&&(! T ¤ } ’ f $ ~  !! Z\Ë! ßàžáXâã äåæäç" %

()*+,-./012

"#ˆ™š›œžŸ 

É=> !" $%° ·¸¹ ~aº“1#3‡}f$ É&  '# $° ~  !! Z Ê Ë! x·¸¹~a©º“Ì

,34567

¡¢£¤“‘¥¦j

¯=> !" $%° =±· ¸¹²³}fg…~ !# ZC \´µ! R¶gÙ·³¸ì Ÿ;“!  µ¦¹" =²³ fg…~&º»;“"

Œ3'! ]Ž½(1Q3Rˆ! QRˆ

" 1Q3ÝƇEF! ‘]^_keÜV

5‘’“‘ ”$•–—˜

1Q3ÖkŒ’! ˜¾ÖXQ…;“?”xë

-w·" hEFeò•h3‘Ÿ! p„\“ (1Q3$#$¾ö! h–—˜_Ê·e™š ›" 

fgœ! 1Q3h¼½¾¿ÀÁ;Ex

Q»†›! žªïŸp ¡e˜9g®¢£*

Ó¤¬EFÉ,-./012)345612-78)912:0;)<1227° ]hç;E@Á›" %

º¶tK´\! " #‚݇b•LJ ‚SÞMNÅVO õPQ'È" x= ±‚ÝR‚ShÚ ;TUÃ(=>¾ ¿(V)+ÞMN Ú;VêfWÖ" %

!"#$%&'

FXbw'1Q3eߊ‹! A'põ1Q3

9n…9]Qí! ÙZq! pÝbPg1Q 3’îïé! ðF^1Q3e˜9g®" %

 ! C…?ᑠ;" ž}ZZD; EÂÃeEFè é! ‡}GX[6 FÖÜÐ\" ++ݍ! p q±LYHIJ‚

/012345

!"# !" $%& '()*+,-. /0! 12345 6789:;<= >! ?@ABCD ;E! FGHI3 JK! LMNOPQRS5 ;! TUVW$XYZ[\ C"

ÙZq! 1Q3†(! ‡ˆ‰Š! E

ڂÛÜÝÞßÊ

A'1Q3eøùåÛ! EF]bïp V«¬æ# ~-.# \“·¸¹e¾¨« ¸" ÙZq! EF]bõ™1Q3Vab †! ‰1Q3çè# ÚÛ>>>>>>éê˜ëëQ ž! Óì&ºw'(peôÜg*" EFe

g h i !

!"

5§]^¨©‘ª¦j«¬¨­®?@+$

¼Bø,! =±³· ³e½Å¾b‡œ" =± ·¸¹·³h¾ª¿¬ÀS ½Å¾b! Q‡A'1Q3 Á›! =¹²³´µ‘’6 &  !" $ž &  '# $÷ e½Å¾b¸ìÄ! ÅV +·ÆÇ'È" %


6NOP

W ! XYZY[\]^_(`ab

!"#$%&' ()*+,-.

yæçb$ ²ì5q7:&vwx yäåS% y$

:;% 5q7è*éf% ”É}~²é% êfS› WYëé$ Fé¨ßìí¼îï:ðñ% Fé¨òq óô‚*+,õö÷õø~f ¸3456778» % Fé¨!ù ¬ìÑúûòü:ýþ% FÿJê!‚*Ä+â+Ñ" ï#$% ¸'(%96:(» $ 5q7q&s'% ÍÎςõWßsÀð()*+ ,-.! ;<=>7:(?=3<=8@<=(47AB=%A?=C=>7:(?=3<=8@<=845<&B= 3<>%:D<=8@<&<=%&<=A7=(47AD=4A=E%(%9D4%' gŽ% 5q7 /:&vwxy% Ï÷01C—i2x3} ;ð(Ø4 ~È`5$ ¾¿i2:ð(߂*ƒ„$ —F6Ô:3 ¦% 26Ô:7y% t¼Ž89:¸~3¦;' } 6þ:š% éff;éx$ ¼îïfê<5q7 :—U6=;jkf>} % úûòüY÷?E5q7n @—µA} $ Bì5q71jkÝU‡C¼7D% ÍÎ "2++ @ EÕFG3H4IÕJ% FǶKLU?FMneNŸ OŸ $ /./ õƒß% 5q71PQRSYÿJì! nT2

? X @

!!

/'01234%! 567)8" 9:;<=>?8@ABC> D# 567EFGHIJ'" BC>DEF0KJ1$ 567LMN O0KJ1PQRSTU$ R(VWXYZ[\% 5]7^_BC` a& bcde1f% gcdeh'% ijklmenR1fO' o

M ¸r<» Uj% 2M†*VW¼îïXFYÝÕZ$ [n\S]^_x`% fšab5q7;cc` d$ ÷ø15q7BCef¥¨F;*% Y÷ø1 ‚*iÕZ¿¨5q7\Àg|$ 1jkRSÝ% 5q 7;qh¼Žij~kk;Ælm% 1ÕZÝ;=nh :›nopw;ÕB×n$ ƒ4% 5q71‚*€:§nq% rs‚tYu vw`6¢% q&xyzTI½{|ë‚*% ÿJ{+ ÑÄÇ}~ëÀ*+$ "2+. @M1!ùœ+*% ½5q7`uìb€ ª% õ›O;+тŽƒ,% „…5q7|†ëœ+ *% ‡ˆ5q7‰Šƒ,ë/% BCƒ,¸~֋Œ“ +*% o©5q7_o•Säë+*$ 5q71ÕZŽ:›n`O‘% F;>’u_ iV“;ÕBš”% •ÕJi–—JÏ5q7±E~ 5$ n o 1 ‚ * d % 5 q 7 ˜ { j ™ ê < —ë p ` š} ( —¸~µ›} ( —$%&'%(=F:GH4A5@} % tF1 œr3ž4Ÿ:‘p(  ¡`ä;frõ¢C# £é% 5q7+‹‰Ï©Ó% I½CoÏ©Ó¤¢;{

­®¯°±R²³ œ´}s µ¶t· ¸¹º»¼½¾¿†‡ˆ‰ŠÀÁ Ã(yÄ" ÅÆÇÈÀÁÉÊ! !ª«æ _´s çèéêt&ë(Xé êhìí™î" ïHð&ë(ñêò ó" çôõLöï÷kønù! "úûüýþýwÿ!"#$$% &'yÄ" w‹Œ(Ž)“”hÂà ( _rs ~^( _´s " *êh“j XóÇ+,-! #./˜êÒ01ô&ë(2é34!

¥œr¡JE# U~U~% 5q7¦Înz% ‰Ïý§ÐÑ҂; ¨·% ©©Ãª¼Ž89;*«‚¬R# UMÅ­;’ @f:! %A=CD(%I4>=D8%8<=7J<&=I9=?<%?=37?9% —ÐÑ Òµ‚% ®¯¨2;°N' } BC°n@% 5q7{j™é—‰ÐÑÒµ} % O {±²C—ÐÑÒµ™f} % Z[ÐÑÒµW;~f™ ³5q7% t`´µÐÑÒµ¶Ÿ³5q7C·¸= ># žuŸÏ5q7¹Œ~I\% t^n’º»¼ C&<A<=KA ß½&;¾vf6þ:š! —5q7B=¿žÑ ŠÀbB=2UžÁÂÃÄëÅ;ÆÆ# } 5q71‚*d;nõÇÈ% :ÉÊYC¬+Ñ) Ë?Ò;­Ìâj# U͂õW;)Ë?ÒÎ~ÏÐ# `¨% 5q7ëRp|Y­b`´.Ñ# "2+# @ ÒÓS›% 5q71Ô/ÕÄ{Õ6& )..2 @% 5q 7Ž1´›ÕÄ{‘¤# gŽ% 5q71 )..2 @¾¿Ö“¹å% {ê×p ˜ Ø ¾ ¿ Ù ‚ Ú Û % ).". @ \ Z n l Ü Ý Þ ß % t ).") @¤ƒÝØ´à% Û@ , c5q7Í{¶á# 5

! " # $

&ë(" XABC7DEFG$

q7n‘ÝØ% tû1`Ýâb# 5q7{l©xoy¸>3! —2`*{¡˜% ê ÕFM¡˜ne5q% U*~ ".. e5qã˜# } ÝäÄåæéy% nz¸ëçè# nMFéSfê vb% ney¸ëìíîb# 5q7~ï¦ðñ7( –&7yj% nR:òœó ‚*+,% nR:!ùôõöœ+,# ‰f÷~IA xF% t£yø`*´dã# è“ùù% v&yø# / úû% 5q7# L

cdefghijklmn" opq _rs tuv6wx-y!

z{| _r}s # ~^(€‚ƒw„…†‡ ˆ‰Š‹ŒŽ&B(‘’h“”!

&ë(g56'789" :7;$ $<=>ô&ë(2é!

!"#$%&'()*

„ËÌÍÎφ‡ˆ‰ŠÐÑ»ÒÓ)ÔÕÖ×" ØÙÚÛÜÝKÞßà# áâãäå’!

!"#$%&'()&*+,

!!" "# # $% & ' ()*+,-./! 01234" 5678 9 : 2 ; $%&'%(" 2 <=># ?@" A: BCDEFG)H< IJ" KLMNOP QR;ST$ ?2U :SVW4XY% Z 21[\]^_F8 !"-! `abcdefgh ijklm;no$ pq7:rsSVW; tu" 0&vwxyz ?x{|$ } 02ef~" € )**+ @1&v‚* ƒ„…ƒ" †‡ˆ‰Š;‹Pƒ„ŒŽ"  )**+ @‘’&?“" F”•C–&7 —2n˜™š& )*", @S›W!œWƒF ?ž2Ÿ % 2:3¡¢£?¤¥¦§% ¨©ª«¬F­®¯$ °n±;n±% ²³ ´µ8$ 89¶m5q7% fr34;rs ·R$ } -

Ÿ •¡¢mh~^( œrs w„…†‡ˆ‰Š£¤" ¥¦ w§h¨©ª«¬!

./0123456789

=>?@A&B(CD

¸¹º "# &$» ¼½¾¿œsÀÁ ¼ÃÄÅÆ% 5 q7:’ÇfEÈ ÉÊ~gh;Ë Ì% ÍÎÏÐÑÒ ÓÔÕÖ×`Ø; ÙÚ$ F:€ÛÜÝ ® # Y ,. Þß๠ºáâãäåæç :;<! 5q7;Hè©% é:êë$ Fì% íî€ïðñëÀnòóô* ©% õö1 ñ Ý "" Y /. Þ ÷ ø ¨ ù ú û ü% ýþÿ!"#$ ¼ÃÄÅÆ% F1Ûܐu$%©"& Þ'($ FÏ5q7;)*"_+,$ -€F ./0123*% B4{Õ56$ -

078 "# &$1¼ 9:‚4X;!œ< X*=lsÀ>?@ πS›WWA5q 7BC;`ùúî D"_'(% EFG °:!œjHIJ: ‚jK;nõLˆ$ FÛ&MÅ:N !œ¼9OPQ°R =>?! jHSf5q7BC ;)*TþUV±; WX% OYYQ5q7;HèZ[!œSj +,–&7BCTþU\;æç$ FÅÆ% 5q7BC:nR]V;ÕB K^_% `€4% 5q7BC1¨/jH; ·abcd% neþŽf:nRghÕB% iSÕk;4åj¦% klYmnopqr s% tuqvwixÕyÔ% 1F¨/;y jz{4% þl|Õ;SC% `|}~²Ï Fo˜E$ -

+,-! ./01234 56789:;<=

PQRSTUGV

GHIJKLM ¼

9߬ €* ­®¯êë% 5 q7:°±E ;jkËÌ% 1 ‚Hsž+² Ý% ³é´›Õ ÇiÐÑÒµÓ ÔÕ% ²‘ëÖ ¶;·üig MNO! h$ no¸~N5q7¹¨º% `¨% 1 "22" @% ?YU:»¼BCY% ~½ë Àneñ¾% ¿_5q7À|~Ájk Ã;p|% 6ÄVŃ$ } 2ÇC% r<nÈÉzMËÌÊËÌ 5q7ÍÎ;ÙÚ% ÏÐjk:Ñ9Ò Ó% `ÔÕuÖ×ØÏsžÙ²ÚÛܔ `pF% ÝÞß¼5q7;ÙÚ% `Ôc d% þàÔáςrâãV9$ -

•–—˜h&B(ˆˆ‚™š› œrs " w „…†‡ˆ‰Š‹ž!

EFEGHIJ*KL

>?@ABCDEF ¸0 1 2 "# & $» 9 € *  ‚ Ñ dƒ“„ì% rs S›W߅sÀ5 q7`1ùú4 †z% 1jHÝ: ‡ˆ=ˆ% ‰:9 Š;Lˆ% ‹Œ) HèŽWď$ Fêë% 5q !"#! 7;‘pF ’% V“r3% ” É1ýè&vwƒ„•fr–×% :ej k—`˜™} $ —no1jšÝ~`O^Õ% °›?! |% t:F:•fr–×;$ } FÛ&œžŸ ¡¢s…£s´¤ ¥Y% •¦N§¨5q7`ùú©D% °ªêë$ Fì% 5q7;nz% ‹Œfr« 13$ -


$%#&'#$()*+,-. !"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&%'()*+,-./

!"

!"

!"#$!"%&'() *+,-./ ! 0"12" 3456789:;<=:>? @AB9CD+EFG>HIJ! 0,"$KLMNOP#$QRBST! U%.!VW XYZ[! \]^I_`abcdF# !"#$%&'()*+,-./0123456! 78%9 :;<! =>??@ABCD2" .EFGHIJKLM! NO$P QRS! T$UVWWXYZ[! ,-\],^_`abcde" fgh']ijklc! m/0no! pq_r.stuvwx.] t1yz^! {^|}~€‚ƒ „…! †‡ˆ‰Š‹Œ]^ _`Ž%! ‘’D“]e”•“"

FGHIJKLM

1234X–—˜n™š›œžŸ ¡! ¢£¤¥u¦C0§o! zŸ.‹¨©ª««¬05­! 8®‘¯v†°±²" ³´$Ÿµ “B3“¶·¸-¹º».¼½•¾! ‘¿ÀÁÂ'ÃÄÅÆ" )ÇÈÉÊ'ËËÌÍ# vz^ÎO$ÏÐCÑÒ" ÓÔ Õ$ O$3‰Ö×ØِœÚÚ'RÛ8Ü@¦€RÝÞ߃ Ð àáâãät"

"&#NABO$P

âvcå6æ! çèéêÅë70%ì'3éí-! ‘vÔî m890ïðCâñ)ÇÈòóô.õ;" O$ö÷%ø'ŽaùúD$û.üQ! ýÑ3þì'ÿ!ôD2"#! O$$–%& '()*! 9:;+Ñ]ÎO$ÏЀ,-<../ƒ ! 0=>1 2º»3.ýрm3у Ùø'ÑÒ4ë"ä" :

012345 :;<=> &?'

@

ABCD &?(

6789

"#:<wx123" y!z{|}~" €‚ƒA„…†‡IShˆ}‰" ZŠ‹8ŒŽ!

)E*

AB$QR IS%JTUP l5E6V7@ÉÊ8Ê9:;' ˜.<=>?@Í! 9;<. t A

!"#$%&'("

)%"&*+",#-,

B΀C%.-DE FG¬HQÏ I t ԃ ! 96=.tAB΀-RJKL9: ;ƒ ! 95>.tAB΀-&'(MG¬ ø'+Ñ.NOƒ "

<VWXYZ [\]^_` 8Ê

<e0?fZgh

!ibj:<I, ! kDl "m# nopqFG "r$ st<uv!

‡]‘’$‰“锕–^—! %˜™Dš›œažŸ 

9P;BÎ! QR$S$T) ÏÔUVGW+"XYh! Z[v=M\]DtÔ.^_" ³`ÉÊa b! $T)c–C'defgh†‡i <›,! 8tj>kl%mnopYhq r"

ˆ‰Š)*m6?‹Œ<Žt‰h'! I~$pû…

¡X}¢" $û&'(%)£6ÏIaéVY7¤¥! ¦Qvø'Avý Ñ! §xÒ¨†v1ct©ª«.UVx" Cc$ûIm¬}O $6n! ø'A­0‹®¯a! tÔ°G¬±²&³! ³é´šµ% ¶›·©! 6nݸv¹%ºL" "»¼½p|¾Ù›œ¿`@aÀA ÁFUÂû°! ÎtÔÄÅÆÇ" B

a0&bcd'I

7yc! €z){|\C! â}

@stuÉÊ8Ê9vwP;Rx

-~t€‚G¬ƒkh'3ƒ " âv - 88 æÐX0 6 ÅÆ! z)G„…ät! 8®9:; ; 0DMO$! †v 5 t" :

¨©Zª«-¬8­®3¯bª

C=Å8DÊ>A›$Òq?h@A âBCDEF,‡ÄGbR! J‰@ ÙöHIJ! =ÅKL%MøUΛ $N;ÔOP@.QR3cã% °vST9uÔtjPE+h 'UV.=ÌÍ! %‡¬Òqhß WX! ¬«Î÷æN;9uÔY cZ[.=ÅJt\J]8i^± 0" =XR# €Ó_! $Òq. `abwx! u`cd85eÒt‰

.‰fÙ¬g>hi! jÝÕC" klmn! Ó_ýoRpqrs3 °R¦t" ƒ =ëú! €uÌâe va.=ʼn@jvG2HIJ9wh 3x! Ny.öHMªC! Îlz v{|}~! Mـl‚ßj ƒa‡„šW°Rl" …kW" †M†‡ˆš’h’C! ‰ÝŠ" ƒ

A‘’“

€Ó=‰@°RűŒa!

!ºÔÕ֟×ØÙÚÛÜÝÞ&ßàá$ jâD»" ãäÜޞå45!

æçpè$é <ÜÞ5êë

VE,Ù8DÊ> §2ߨ7F©ª« %t3ÙU65h7E¬e$ HÕ6ã.Æcã .®¯a! ùú$›$°·5.Wr­Cv w«æÒt'.X®Ù¯°" ›$FÌD2Ê&.øÌ9F8;ûü±} ²›Fù³¬´! XãÕDh78÷µ¶a! N 0ã·Õ75h8Eøã"! /Ô¸RY ¹! ¨7Fª«`ék65h7Eºncí6¬ e" uv! ìíãÊQG»a! ›$¹Õ8? h78.Æ! ™¼Eí" ߨ7'*! L4õö½¾ºH%Ê QR$a4ë¿À! ©ª«°RkÁòt 0v«'ö³r­¬"KL! ÂÓv]+8D Ã.¨7nY! R¤G»4ö³ÄÅ"

›œr1

+L¨ÊÑÒ.39Ô%³ÆÇÈÍ _Q! ɬ6ÚÞx$ 7ÚÊx$ 6»Ê´Ù8 »ñ´Ëkbì'! 73¯ûüÌÍÎmv ϜÐÑ)6XûüÒFÓ" R¤òÔÕF ÖÞ¿Æyä9×ÖØF×Ùڐ! «ÛòÔ Õ¦W<Ž€ÄÑ:ƒÜÝ! ÜcÞ´°UC 39ŽtG¬ë2Þ¤bì'.Âß" Ê&¬/à×áÞ?í+39nâÀé! ãäåٛæç]nè“éé×êÙëìí M+ì'î,! /ïðÐÑ/}59ñ2 òóôÙgõö! P4?í" B

!°r1±²5³™š5´š­µ¶ 5,·¸¹" º»8­¼$½¾!

!"º»ÄÅH+Æ

Cvw8DÊËÌÍA758?æx ¤Îò×'.39Òt›š'‡ ÏY8;í! ŒsY./D› $Þ´_u`F#a@Ùò¤yF ß¹z{Ò! |}~c.'h! "ÌÓ÷²$! €ÔäEí"

£(›œ¿À

Xï‹g.›$6DÞ´! _u`F#a@Õ8;h78$ 8Dh 7856dpdÒ'Ñ҂ƒFp „cã& ò¤yFß¹z…éÄ ãÕ8Eh78$ 78 h 80$ 78 h 8DR$39=†5Fî;‡! ˆ ‰ŠF‹Œàðh+)6F̍ p|”%F_p|ŽM+Eík ‰" ܑXï‹g.ñ´ßr 1FÌgö]+ß¹zFs’Œ< ŽÜo“½é! 8”¤yF•j uðD<þ`lFThMí"

39€¤Óƒ ÌÓðÕ78 h88$ 78hEâa378F_– —! €ÔäEí" ‡Ä˜'X ï! ™è'‰bæG.ÌÓ~c Xš›¦6Dno! /ã78h87 j÷²âa59œ¤Z" X ïsY.›Øn39tj†… í! :žŸ$ ò@á$ €î@$  ¡{Ù©¢¦†¤Z"

Áœy¤ÂÃ

$Ò¨X! ›$\ ]©,f$ ֣̤køí37 8F¥¦§Ù59ë2þ`¨Þ 8;í& ©# 9 ª $ «  ¦ Ù h ¬­þ¿D2/㮯ÐÑc ã " Ê ´ 8; í ' Ì g ö F æ e f$ •juFs’Œ°%3 9F̱²³F´ºµ$ l\¶F òk·¸a! ¦¹Eí" B

>Ž¬±0 %=Ő " ƒ CD E‘’R" =ÌÍ! C%.ë“u ­a”•v–—! ÐYΛ$M ødpN;˜V.±²@š"

”•–—f˜™š5

³Š! Î=Òqh™.=° GbR! =>h4ëÎ=ÅÒtš ›Ùœä›žŸh'! hö¬Ý H ¡?¢£›.›$¤h¥'" =NO‰@¦IJmpWʑì" B

vžŸ ¡¢ £¤”¥¦§

CX^8DÊËÌÍAÒtV¨'÷]%?¢ 77Êk7DÊ%ä9×ø£l! ›$„ðÞü t°tjaÕæ÷¹$Ùc¯! 39ùÌÓ Ù:úûIü.Má! ÓýþÎæ÷ë2" ÞxÿÌÊ"c!! "9'Ù#¿$ Iü9ÒcB! "9'Xï%&ä9ë2æ ù'! #¿$À<().ò*+" \]©, f]439›š'-.-/'! XïDM )3t0ÿ1V2" ¯ûüÌÓÀ<%dl 3'bì'¬45ÌC.)3€6$ƒë2K |p7" 39%89Ô:.Üc! °ÎÌÓ ;<n! γ=;Ù>?@†è'! ’AÒ øBC" "9'¬ÝH%Eí¿ÀÌÓ" ›$Êx¬D-ED378FGH$! ÌIûDJKLMü! ÖNOD()P Q R! ÌSTDUöVWXY" Þ´u¬7» FÌZ'! nèvE[\Fš]^Ù_u`F #a@! Ó3[\F]^ícXéj]%&X ï‹g.378F~ûüæíbFc˜d" Ê´š’ð¬æefFÌgö$ hÚiF Öj-kـjÊF̃ lÝoFmno/ '! ñ´ðv:}9FÌgö$ hÚiFpT 5Õqßr1+stu?dõöcf" B

ÇÈÉҜӚ

C{ÈÉ8DÊËÌÍA›$€kÎ ¹Ò¨ƒ%‡Ï.Ð)ÑÒtÓY' 4ëÔä! Õ59Ö×Øtj© cé.›$´ÙÚ]óÛÜÝÂ8ä 8c! 8ÞxßàáâaX㐄… ä9€Rôå]ƒæçtè'›é! ê2Ó=›$ë2ìEí"

!ÇÈÉ¿bÊ0Ë5" ‡Ì1›œÍÎÏjE5ÐÑ %& Æ!

7î'h]äl/ïh'" % <ð.mÄïC8;íA'! óÛ܍% ñ´+òóôõö÷øùú$X ûüFÌ! Ný+59þÿžF U.Þ´!"FÌ! #R$Ê&F Ì\²%&°F'´(-" óFòaï ]D)60ûü*+F,-`"

6ûüßàáÕ78h8?âaX ã! æçt%0ã8h7.ÁJ K/l?801! ßàáatéD 2)3ë2" ›$s¬7ÚÞxP4 Eí! ÎÖp5Ùíc´é.6Û á! =>†]“Ð3789D2" Þ´ß:;FlT€°<äEí" B


!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$%&' #$%&'()*

$ … % † & † ‡' ˆ( ‰) Š* ‹+ . ,

I ! JKLKMNOP4QR97 ./

!"

&'()*+,-. !"#$!% $/01"23456+789

:;<=>?!@"#A$%BCDEF! GH .I(J*KLMNOPQRSTU! H V.(W*:XYZ[\] ^_`abc! de 6 f g hi" jkl?!@!"A&'mn opq(W*" rs & ' t u6! (W*KEF ; < = >v!@"$A%(" )

+ ,- . ( ) * / 0 1 2 ! ( ) 3 45 67 $ 89:-.;! <=2> ? @ > ? A B C 457 D EFG 4HI7 "

Ÿ ¡¢£ " ¤¥¦

_`§¨©ª«¬­

F½O³P !4 wQRSm e.Š˜ bc!TUV01W‚! ½¾6ã*ô*' 0XY4¶2ƒZ+×ØÙ" ½¾…‚A ‚6ãz*|a@! ä‚!ãü6U»¼( @" [ã*@\! ¿Þ©]^«*¬­®¯ _`" çŒã! ×ØÙaWbc†®]^ (°±ªd[{e" fãg! ²³†h0 ô@! ij6k^lmno" ½¾PãÛÛ•x!wpqrs t! (uv * !" ¿Þ©twxy! ! ò Kz/|eg{"

_`2yŸ  ¡ñ¤˜r› ./0{! 1 2ó3"

6ãaq" ×ØمãóãI½¾–—N^! ˜™ !! š" ô‚^å›Vœ—ž! Ÿ  V(°±ªd[{eæ6" ½¾âo ?¡|lm! F^Ef¢£X¤" * ô * N‡×ØÙᥦ§! †¨$©ª4¶ .:çz«¬­®K¯°"

abc“™š›œž

×ØÙ`(½Ñ~.z && @\K± ¬ a  ?² ³ ëm ! ´ ² ³ † _ µ º @! Ef¶·ƒ¸óãQTK¹1" º b! ²³†Š»™µ! ½Ñ~¼ë½ ¾! ¿‡À4ÁeÂF! §ŠUÃÕ= Ä2²³ë+ ! (4ÅÆÇXÈ" À4 ÉÉÊÊÄË4µÌç[ÍÎ! ½Ñ~ âo?ÏÐ! Ñ^Hg6Œ|½¾ÒÓ âÔÕÀ4„Ö" ×6G!@\! ½¾'k^(ô@Ø Ùv'ô*Kno" z&#@\! ¥*²|4! ÚxK²³†ÛÜÝÞßâÃKàá! . !N!;&µ(K^åP! âã̚™µä å! k^†Y²æo?" )

Œ3Ž & }‘’“ _`”x•– - —˜r

[ã !!' A! ¿Þ©|4}~ߕ €‚^! «*¬­®¯ƒ„…[! ! ô "" †V½¾…‚Az ' Fe04! G|‡²ˆ³FNvÂñÄÅ !' AG¸ ‰ŠFNv½ $' AG" F^! z 4' @\¸ &' @\! (° ±ª‹„Œ4! ×ØÙdK * ô !  g" fãgŒ@\! ²³†UŽN8` (Ka‘(ô@’0! ½¾“”•

..... !" # !4 $ % & '( ) * + , - . / 0123 * 4 * 56 789:;<=>?@ ABCD! ./EFGHIJ! KL MN01 OPQ+, RS < " TU VW XYZ[=\VW ]^_`ab Ecd7! efUVQghKi"

wx ) yz{q| , }

#´µ¶Èî%&  'y(‡_`) abc"^x" $[\]rö&% ø 457 * ˜ r + –6r{,-"

mè# abcrö(æ÷øùú˜r! ”y ûüýIþ" tè# abc“™_ÿ!ðt,›œž " #Á¤$"

()*+

½¾.áâ ! ãä‚K‚åæç! èé ê€NëU»¼¸*—@ìíî ( @¸ $

~6€{‚ƒx„

U»¼# óãNÑÒÓ$ 6ãN*—$ óãNÊËÌ$ 6ãNÇÈÉ *—# 6ãN×ØÙ$ óãNU»¼$ 6ãNÑÒÓ$ óãNÈKÖ ½¾# 6ãN—ÏÐ$ óãNÊËÌ$ óãNœ(Á$ 6ãN¿³Á(¦$ 6ãN—±

X(YÂÃZ[\] ĝÅÆÇKÈ1É

?à<!4wQRSmœ(Á.eЂ6 ã=>*ô'Ñ?ÊËÌ! (êT6-7@ë AB2Cë+¿À²" œ(ÁK4‹TDft! .EFw66ã/qG‚A6ãz*|aU" œ(Á…s^6HãIJz %! ô¿À ²ä ! @" ¿À²:çzK $ ãô‚KÓâ LMKNë ?Í*$ ÇÈÉ$ —ÏÐ$ ÑÒ Óm " Nô+ð! œ(Áá⽁¸½¾DON" .ל(ÁDPeQ¿À²)ºç ‚AR€Sß! TUVWDXYZ" MN6ã['Kœ(Á! ÊËÌz *' @\'\]£¤K04Qºg! †VH… ' ãz $ 4" çŒã^–¸¨©ªvÊËÌ ¡0Œ4" †›VÊËÌ/|_¬‚‹ý * Yóã04e^ * Y" `aaÐxãKž b ³¸¥¦¦³’cŒ4! inoØdœ (ÁaqKef"

U6VW

X(Y 56789:;. žŸ ¡ (!¢ ¥¦¦¡ &(¢

Z

_` -=;.<@9A. «*¬­®¯ *¢ ²³† &&¢

D

[\] &^' <+,=>=?7 £¤ *'¢ §– $#¢ ¨©ª 4'¢ abc &^& BC;D78>=;D (°±ª 4'¢ ! &'¢

def 4 ghijkl ( M )* Pmn7

´µ 0 ¶· !.U»¼ * *— ' ½¾ $.¿À² %.œ(Á (.ÂñÄÅ 4.½ &.¬”ÆÁ #.ÇÈÉ !".³Â° !!.ÊËÌ !*.—± !'.Í* !$.¿¡Á(¦ !%.¡Î— !(.—ÏÐ !4.ÑÒÓ !&.ÔÕ !#.ÈKÖ *".×ØÙ

‚ '$ '$ '' '$. '$ '$. ''. '$. '$. '$. '$. '$. ''. ''. '$ ''. '$. '$. '$. ''.

T *$ *' ** *". !#. !&. !4. !'. !$. !!. !*. !". !". .#. .& .(. .&. .#. .4. .(.

¸ .% .( .% .4. .#. .(. .(. .#. .$. !". .$. .4. .(. .4. .# !%. .&. .'. .&. .&.

¹ .% .% .( .4. .(. !". !". !*. !(. !'. !&. !4. !4. !4. !4 !*. !&. **. !#. !#.

º #' (( && %#. %%. $&. %(. %". '&. '&. *4. '&. '$. '%. $% $". *(. '$. '". '!

*# 4 *" 4 !& 4 !% 4

Úە³ ?U»¼m ³Ü†Ý ?U»¼m ÛÛ• ?½¾m ¿Þ© ?½¾m E ©Ø†ß³ ?¬”ÆÁm à® ?½m

opq 4 )+ rstuv7

a $* *$ '$ $!. '$. $&. '&. $%. %*. $&. $!. $4. $". $#. %" %!. %'. 4$. ($. %(.

@ 44 4% 4! (4 (( (" %4 $& $( $' $" '4. '( '$ '' '' '* '" *# *(

!& w !"#$%ST *+"",-./! x/y# z{|}~ &!'0&'* !# w !*+!%1- €‚# ƒ„ N …† &!!0&'' !!+""1-./! x/y# z‡|}~ &!'0&'* !*+""2332.Pˆ‰4Š‹‚# Œ‚ ?zXŽm &!4 *+'"1- o‚# ‘’“” N •– &!!0&'' *+'"1- —‚# ˜™†š› N œ* &!'0&'*

íî# ïðñòóôõÇÖ ¾6çèé߆®‚6êë4¶ìãík! i2ãÑîï ½ê€" èçêëѦ§ * ô * K=>! LðVxXãNñ

*KaUòóî4¶" èçô# 2½¾õ€KÛfö÷S! øùK ' @úBC! iû IÓ¨Eî" ûI?üýv€*þÿ! U»¼¸*—õ€K!° ôûI¹! iûI?þîE6X"" +

®¯°±²³´µ¶·¸

H›ô# 2ûI#ºÑ¹! 4¶uäú$—! 4%no;& 'U»¼Kô‚(yz" Ñ^! ûID)*+ç9ç % ãô‚"

i¹º3»tU¼½

N‡Š,-*ˆuvKï.! èç/01# 2-*ˆš2â t! H(Ñ?.!wÃã! Ñ^ç!'<K3x" ¿Þ©4g56 78,¨9 (" @\! ßKû:H;çz" + )

ÊËÌÍΣÍÏ Ð`ŠÑÒÓÔÕÖ U»¼$ ¿À²¸œ(Ále ½$ NëmDnRopqrsdtuv

uK½¾! (2w¾*+ 9yx€" y½¾} zÕ{|x€! L:)}~'VêõzTK¿ À²œ(Á" ^ Î Œ Y ‚ A £ €  í ! ‚ $#"" ƒ  „ ?… & ‚ !""" ƒ´†m K½¾‡@sdxop tuˆ0u‰" …!xop4?tuŠ‹Œ% ? ?</<Hm (Ž½¾¸‘w½F,BIGB ‡‘’“”! +½¾¸ ,BI <K:s›<K• l" –Æ—˜v½¾Ñ?}9yx€! HI ™â<¨}‘Kš›œz՞Ÿ4%" )

@" ½¾ï…ðñ. $ ò *4 w*—ó' U»¼Kô‚õö÷øùKúûüý" þÿ!"$s! *—#$%&QT! ' ()º‚€*" +U»¼,-.I*— K./Š'Qº01! 2345ê€6-7" U»¼8M9çK $ s‚@ìV# ó ãNÑÒÓ$ 6ãN*—$ óãNÊËÌ ¸6ãNÇÈÉ" *—:ç"K‚åV6 ãN×ØÙ$ óãNU»¼$ 6ãNÑÒÓ ¸óãNÈKÖ" ;‚åNôP<=! U»¼6ã>' *—Kô‚(?=v@…‚A€*KBC X'" +½¾-DEKFGVE6%s%T! HIá-DJU»¼KL*—KMN" )

[\]¾”S¿ÀÁ

!"#$%&'(

 è¡éx•êëì ' ô *  T½¾X¡! ñ*™š³ U»¼ Ü†Ý ?Üm .çŒã.š¢t°};

çã! ;4g£¤zJ!  t°3x£¤Ñ¥¦ ÷" ³Ü†ÝK§§­–¨©! ³Ü†Ýª@( u-!wIÑÒÓKô‚! ç!I*—5«ö æ ' › 2¬ + !  + " ­U » ¼ c ® ¯° K L ­±²¯³ g´! ³Ü†Ýµ¶â<¨u-‚A9 ·Kßâ $ ãô‚" Ñ^! U»¼¸8¹ë! ³ ܆ÝKt°KѺ»6¼½K¾¿ÀÁ" j³܆ÝKst! U»¼K04ÃÄ( ü.Úە³¸³PjÅx" )

ÊËÌgQº $ ‹TÊËÌh@í $" @! ´.z !! I! i…jgk¬" )

!./jk" ×Ø# ÙÚÛÜÝÞßÆÖ

oˆšÆ†Ç¹ë! ÈÉKU»¼ g¶Ê˦PÌOºîe€*Í

Î" †Çô#2þÿ˦PÓ¨.U»¼Ïî ‚€*! ¾(?VYšŠKÐÑ" HÒy¾ Ó! HÌOÔºx€*" +†ÇáÕy! ˦ P¸bÖ³VßÙ^Î*"×KEØPã"

à_á ) â ,-.. ãäåæç

ˆÙŠ»6ÚÚ¯Û½(pq *—! ÜÝ '""" ƒÞ ?… !

‚ ('"" ƒ´†m ß笔ÆÁÌ6,à° á ?!& âm " †ãäåâU.æçègé Ï" à°á…‚A.¬”ÆÁêÁë—! â U„ìßÙæçèv¥" )


!" ! !#

! ! "#$%&'()*+,-.

!"


!"

! ! "#$%&'()*+,-.

!"


!"#$

>@B$ (3467ÐÄÑÒ

!" # $ %& '()*+,-. /0123456 789! :;<= > ? @ A B C !> @ B& D E F G H IJ'(KLMNOL5PQI ! R S T U V W X Y áâPefQg(PQI5ãä å b æ ç ‹ è D ! c Z [ \ ] ^ C _ ` a + b C ! c d M P e f Q g d…éêëìéíîh×ïðñ ! ( u k à K L 5 P QI! i©òklóì! §ô¡ ¹ a L â \ " õ ö ! !!"#& hijklmnPQIKLop" > @ B ) J q r s t ( E F J u v ? ` w x y ^ …÷øPQI5éíùh×ïú û ü ñ # P ý ! z { Cz{|X(EFJ5}~[ €  ‚ ƒ ! „ … † y PQI5þÿ¤¹!"È]op5#$”%" ‡ˆ‰Š‹Œ‡ˆŽEFJ  ‘ ’ F G “ ” • ! EFJ–—Œ˜™š›‹šœ5ž! h Ÿ ¡1¢£bC¤¥¦f‡ˆ! §¨© (EFJ5 ª" «…¬.­¦! -./®5¯°± ²Ž67…³´µ¶[·! ¸¹º»PQ I5KL! ¡1¼½¾¿bNÀ! ¤RS MNO "#$% $ % & "& P'+,P()QR"STU cd34ÁÂop! ?ÃÄ?Å0Æ" VWXYZF[\]'^_`ab*cd"e"fI Ǻ È ! > @ B É Ê E F J ¥ Ë Ì  JHghH)iHjkSlm)noH_pq! a+! ͙΅Ï5op! ÐÄÑÒ! Ó ÔÕÖN׌5ØU¤NTUVWX5Ù rs ÚZ" Û ItHjuv «¦! ŒÜÝcd34›?;°· 567! cdMPefQg5Þßàœ!

EFJi+KLPç BCDEFG HIJKLJMN

:Wº$ »á½Ðћ

!² ³ ´ µ ‘ ¶ · h %& * ¸ Ÿ ¹ :Wº¦$ Ç»¼½5¾¿1KMÀNÁ Â! „1K¹ÃuÄê5ÃÄù5! ÅÆ —Œš›ÇȽ5E(Éʀ" Û «€ñ$ËZ[$ Ë ¾ » ¼ ½ 5 c Ì ½ÍNƒ! „»¼½Î»|ÏÐÑқ" « v ) … œ : ö Ó D å Ô Õ !/012034& œÖ ™ × ÇØ Ù … Ú * 5 M Û ÜÝ­¼½Þ$ùßÛ àC5¦! À»á ½}»cdúâN(î! ãã¹ä徿 5æ…X"

+7$ zFPˆ7G PP012@@ADE

!& ' %& ( ) * + , - g g q . /012@345! +67”v)P89 :;b<=[>b 15012@?: @ABC‹;bD EBC! òPˆ zF7G! HIJ 1" “KBC‹; bDEBCLM… NOùPP! Ô1 2012@b1î QR:5@ABC ð S 1 $%&'((()**%# $%&(+,,)'*'# $%&(+,,-$-*# $%&(+,,)+(.# $%&(+,%(%''# $%&.$,+-$(( ‹ $%&.$'(.))%" +67T)U VWXY¸€! Z[NOù5\] ^_` ! Na‡ ˆhbòÀcd e! HIùÀ" fu012@ 01_g™N h! ijNO# k lm‹-no™› °012@JR: 5pq! „–[r Nsr! t›Xu ¹vwJ1" )*! +6* ßx7T)y# z ß+6,-ggq hN{./|O0 134! º´}Ä ~:;b>€5 @‚! šƒ„ ;b…X†‡! ˆ ‰Š‹Œa|ù <=1y , Ž" ;b‘" ’“! \^… +”@î! 0z ĕ0(;b5 –! —˜Œ™šƒ ;b…X†‡! À îšT›N(œ5 Ŕ! ºÈ´} –—˜‚! å bšƒ" N‡! \ ^žŸû ¡ %! ‚„;bDE ¢Måb<=! £ ¤t , Ž"! È î¤0z89N ¥! i¦§@¨; b+©" \^ª;bŒ DfQ.«„;b DE! a|ù< =fQåbâĬ z‘<=­w! , Ž"z‘Ó„; bDEª<=®„ «5;bDE"

! ! "#$%&'()*+,-.

OPQRSTU

!"#$%"&$'%(&'")&$'%*+#(#,)-&,.(+/0$1+2"31 wx" +,-./0$1)02-30$4506071#)0+89:8;0<;=>80?@A8;B) <C8DB0")0E8,89028FA/)0?89:8/89G HI<J0#716K"1L1#L00MB,J0#KN6"5"""L000&KN6"LK11L O8PJ0&KN6"75%74 *yz{|}~.

¯ ° ± \

>?@A

]LNL^N>

3A&QN@IZ+1Q,'QBA&&%"(01Q0@@[,"EQH@&Q+QB@IZ%(%"(Q+ZZ0,B+"(Q(@QH,00Q (S%QH@00@P,"EQZ@'(_`

LNN3G^5=)MaMNG5;]M

6%bA,&%I%"('Q_` Vc).,",IAI)<NN;)U,Z0@I+ de).,",IAI)d)1%+&')P@&[,"E)%fZ%&,%"B%Q,"Q+BB@A"(,"EQH,%0Te geQLO0%Q(@QD+"T0%QHA00Q'%(Q@HQ+BB@A"('Q+"TQZ&%Z+&%QI@"(D01Q QQQQI+"+E%I%"(Q&%Z@&(e heQLO0%Q(@Q&%+TQ+"TQB@IIA",B+(%Q,"Q.+"T+&,"Q+"TQM"E0,'De ieQN@IZA(%&Q0,(%&+(%e

;"(%&%'(%TQ +ZZ0,B+"('Q +&%Q ,"$,(%TQ (@Q H+fQ @&Q %I+,0Q (D%,&Q &%'AI%Q +"TQ%fZ%B(%TQ'+0+&1Q(@Qj` 5D%Q:AI+"Q6%'@A&B%QU%Z+&(I%"( 8+fQ^@QjQklm`dgighh 36 MI/,0QjQ,&n"n',nPcB,'opI+,0cB@I

5Dn-B0@',"p-T+(n-,'-@"-dh-LZ&,0-dkVhc-3"01-'D@&(-0,'(nTB+"T,T+(n'-P,00-On-"@(,q,%Tc

!"#$"%

/012345 %&'()*+

!"#$%&'#(#)*+,"'-./0/1',/ 234536738)9:;<3=39:> ?4@"'(&AB(#@"-.+(%&#+0'-C-5%BD"@0@E1F67

!"&'

89:234; ,-.()*+

G",$%&',(17@H75+'I+",+J7KA'(&+0,+ .L=5M6)38)L6N:;5MN5G6M67

!"()&*

<=>2345 /01()*+

LO%&1'(P1(DQG",$%&',(1) R+BS%0@&73H7<+P'7 P,(D7 =%B@"T7N0+''7:@"@A&'J7U,$,',@"7V67

!"#$"+

234(5*+

G",$%&',(,7=+,"'7.+0+1',+ =+&W+"+7.AT+7=+,"'7XY%ZAW,+"F *=+,"'78@&%"',[F67

!""%

>?@2345 678()*+

G",$%&',(,7.+0+1',+7=+&+P+[ R+BS%0@&73H7RA',"%''7LTI,",'(&+(,@"7 \,(S7:@"@A&'7.+&[%(,"E67

!""%

>A@234; 9:;()*+

G",$%&',(,7Y%O+"E'++"7.+0+1',+ =+&W+"+7.AT+79%"(+TO,&+"79%&",+E++"7U%"E+"7Y%ZAW,+" 67

!""%

/BC23D; <=.()*+

!"#$ G",$%&',(,75A"[A7LOTA+076+SI+" R+BS%0@&73H7N@II%&B%7X:@"@A&'F7LBB@A"(,"E P,(S78,&'(7N0+''7:@"@A&' 67

EFGHIJKL ,-

-------  € O dkVh  h & Vl P ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ 9&,I+-=bA+&% ‰GŠ‹Œx# Ž‘! ‰GŠ ’O dkVh $ V & dr P Œ “  ‘ ” •# –—˜Œu™š›$œ‹žŸ|#  ‘_P P¡¢# £¤‹¥# ¦§¨‘! ©ª˜Œu™š Ž«¬­®”Œx¯°!

!"


文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯:王 瑤 2014年4月18日(星期五)

北京國際電影節拉開帷幕

■范冰冰、黃 曉明亮相北京 國際電影節開 幕式紅毯。

300 演藝圈大腕

聚首交流

香港文匯報訊(記者 李茜婷、高麗丹 北京報道)由國家新聞出版廣電總局、北京市人民政府主辦的第四 屆北京國際電影節 16 日在北京國家大劇院正式拉開帷幕。全球近 300 位演藝圈、藝術界知名影星、導演大腕 悉數到場。本屆電影節為期 7 天,此間將舉行“天壇獎”評獎、北京論壇、北京展映等 7 項主體活動。此外, 今年還增設了“華語電影新焦點”活動單元、“紀錄佳作”展映單元等相關活動。據悉,本屆電影節共設有 15 個展映單元,260 部國內佳片將在北京 30 餘家電影院放映,為影迷奉上光影盛宴。

16日晚,國家大劇院水下長廊的 “星光大道”流光溢彩、眾星

15部電影角逐“天壇獎” 隨着 2014 北京國際電影節的開幕, “天壇獎”評獎、北京展映、電影魅力. 北京論壇、北京電影市場、精彩在沃.電

■ “ 天 壇 獎”國際評 獎委員會主 席 吳 宇 森 (前)在開 幕 式 上 致 辭。 新華社 影嘉年華、閉幕式暨頒獎典禮等 7 項主體 活動也同步啟動。本屆電影節主競賽單元 “天壇獎”國際評委由吳宇森、Andres Vicente Gomez、陸川等 7 人擔任。他們將 從 88 個國家的 837 部影片中選出 15 部角逐 “天壇獎”。中國影片《一代宗師》、 《中國合夥人》成功入圍,獲得過金馬獎 的新加坡影片《爸媽不在家》和韓國大熱 片《素媛》也名列其中。

國際展商增至125家 本屆電影節的活動內容豐富多彩,除

■性感女神鐘麗緹與男神譚耀文亮相電影 節。

■中國女演員袁珊珊和台灣人氣偶像明 ■《閨蜜》劇組亮相紅毯。 道出席紅毯。

■章子怡在開幕式上朗誦。

新華社

香港文匯報訊(記 者 李慶全)吳綺莉與陳啟 泰合作主持有線養生節目 《不老的傳說》,16 日宣 傳活動上,二人即場進行 身體柔軟度及皮膚等健康 指數測試,吳綺莉做出金 雞獨立的姿勢展示她做運 動的成果。不過她表示身 體健康但都試過情緒上 “不健康”,最明顯是懷 着“小龍女”時她一度有 過自殺的念頭,她憶述: ■吳綺莉與陳啟泰即場進行身體柔軟度測試。 “當時好多新聞出來,做 孕婦情緒又很易波動,有次見完 80 位記者之後,腦裡閃過一剎自殺的想 法,但現在已沒有再不開心了,人生不只是在平路上走,接受了也沒事情 再影響我!” 今次節目中邀請到江華、麥潔文、司馬燕、葉麗儀等嘉賓,一同分享 如何面對及克服問題。最近有傳江華情緒也出現問題,綺莉指江華的情緒 病康復進度良好,他只是早前因腰患不能開工,怕影響家庭收入鑽進牛角 尖才不願出街。至於陳啟泰則為節目到過沖繩拍攝食療養生之道,他又親 自試吃當地養生特產海葡萄,一連吃了四、五天後,增了十多磅現體重達 一百八十六磅。

香港文匯報訊 (實習記者 張聰 北京報道)作為本屆電影節 的國際評獎委員會主席,吳宇森 表示,本屆北京電影節是一場國 際的電影人的盛宴,“我很榮幸 能夠擔任本屆電影節的國 際評獎委員會主席,作為 一個電影工作者,我為能 夠參加北京國際電影 節而感到高興和自 豪,我相信北京電影 節能夠取得成功。” 電影節紅毯儀 式,《楊貴妃》導演 十慶、張藝謀、田壯 壯,主演范冰冰、吳 尊等集體亮相。現場 ■張藝謀表示接受《楊貴妃》導演組的邀請是 張藝謀一身唐裝,在 義不容辭的事情。 接受媒體採訪時,張 藝謀表示,他和十慶導演十多年的好朋友,接受楊貴妃導演組的邀請是義 不容辭的事情,並且他還相信,他的加盟會使這部電影錦上添花。

尚連奴:今年計劃和中國導演合作

國際巨星尚連奴 16 日盛裝亮相紅毯儀式,現場主持人首先熱情的用 法語向尚連奴問好,緊接着主持人風趣地示意他用中文給現場的中國觀眾 打聲招呼。隨即,尚連奴應主持人的要求,用並不流利的中文向現場觀眾 問好。被問及將來是否有機會和中國導演合作時,尚連奴表示,今年有一 個這樣的計劃。

宋慧喬秀中文 作為紅毯儀式的壓軸劇組,由本屆北京電影節評委會主席吳宇森 親自指導的《太平輪》劇組集體亮相紅毯儀式。電影眾主創剛一亮相 紅毯,即引得現場粉絲一片瘋狂尖叫。作為主演的黃曉明,兩度踏上 紅毯。與之前攜手范冰冰時的着裝不同,他換上一身帥氣小禮服亮 相,明顯心情不錯的他,頻頻與守候在紅毯兩旁的粉絲和媒體記者揮 手致意。在談及與宋慧喬合作的感受時,黃曉明表示,雖然拍攝過程 艱難,但是他非常開心能有機會和韓國大美女宋慧喬合作。現場,宋 慧喬大秀中文,流利的用中文介紹自己,並向觀眾熱情打招呼。而作 為新晉金像獎影后,章子怡並沒有隨劇組一起亮相紅毯,而是在紅毯 結束後才匆匆出現。

■吳宇森導演的電影《太平輪》主創亮相紅毯。

黎耀祥讚新劇可媲美韓劇

吳綺莉自爆 懷孕期間想自殺

延續上述主體活動外,最引人注目的是新 設立的“紀錄片單元”和“注目未來”國 際展映單元。電影節如火如荼開展的同 時, 電影節的展商規模和簽約項目節節攀 高,均實現了突破。據悉,本屆電影節參 展商數量已達到 248 家,同比增長 20%, 國際展商增長至 125 家,首次超過國內展 商數量。在簽約項目方面,本屆電影市場 已初步達成合作意向的簽約項目覆蓋整個 電影產業鏈,以電影基金、影視基地建設 和電影投資計劃為主,預計簽約額將突破 百億大關。

張藝謀率《楊貴妃》錦上添花

雲集。“星光大道”紅毯成為北京國際電 影節活動中明星陣容最強大的開幕盛典。 “天壇獎”國際評委會主席吳宇森首先率 全體國際評委走上紅地毯,法國著名導演 Jean Jacques Annaud 等 悉 數 亮 相 。 張 藝 謀、范冰冰、黃曉明、斯琴高娃、梁家 輝、鐘麗緹、周海媚、呂良偉、吳君如、 吳建豪、明道等百餘位明星閃耀登場。 在美輪美奐的國家大劇院3層歌劇院, 伴隨着動感十足的互動多媒體表演《雕刻時 光》,電影節緩緩掀開帷幕。北京市副市長 楊曉超出席開幕式並致辭,他稱今天的北京 已經成為中國電影業發展的中心,凝聚了中 國最多的電影製作、發行等各類專業人才。 北京國際電影節的舉辦為加強北京、中國與 國際電影界的合作、交流搭建了寬闊平台, 越來越多的電影人選擇在北京開展活動,有 利促進了中外電影資源的對接 。法國著名演 員尚連奴稱,來自世界各地的電影人在北京 共聚一堂,互相交流,分享靈感與經驗,同 時電影節也為外國電影人與中國同行增進友 好合作提供良機。

香港文匯報訊(記者 李 慶 全 ) TVB 新 劇 《 商 戰》(暫名)16 日於電視 城舉行開鏡拜神儀式,黎 耀祥、胡定欣、關菊英、 黃浩然、陳凱琳及蔡思貝 等演員參與。祥仔於劇中 扮演商業奇才,全劇靚人 靚衫靚景,應可媲美韓劇 的水準,不過祥仔看過韓 劇《繼承者們》,感覺劇 ■《商戰》舉行開鏡拜神儀式,黎耀祥、胡定欣、 情頗為老土,大家只講港 關菊英、黃浩然、陳凱琳及蔡思貝等演員參與。 劇倒有點不公平。 祥仔帶笑指演戲 30 年,還是今次演出時要經常補妝,幾乎每拍完一個鏡頭之 後便要補粉,穿的戲服都很時尚,最近還經常徵用太太的面膜。祥仔表示新劇中 不像從前般只穿爛衫,是走高檔路線,因韓國現在勢力大,又是潮流指標,即使 追不上人家也要做到香港應有的高水準。問會否覺得自己能跟韓星鬥過?祥仔笑 說:“大家經常說港劇老土,其實韓劇一樣老土到不得了,《繼承者們》裡邊講 有錢老爸嫌棄窮家女,真是白燕、張活游年代的劇情,不過就靚人靚衫靚景很吸 引!”祥仔指有電影至今已拍了幾百年,題材都是如此這般,只是從影像上可以 給觀眾看到更多。 提到不少香港藝人北上拍劇為賺錢不惜接拍“爛劇”,祥仔倒沒留意這問 題,因他沒到內地拍劇,且他相信是否“爛劇”,演員接拍時是不會知道效果如 何,他指總不會拍出來每部也是精品,每個演員也會想拍到王家衛的《一代宗 師》,但這是沒有可能的。 港姐陳凱琳首次參與演出劇集,她慶幸自己NG的情況並不算嚴重,但導演 仍有提點她演出時可以自然一點當在做回自己,而她感覺演自己比演其他角色較 難,因此有向前輩們偷師。至於蔡思貝是跟陳凱琳演朋友卻互相有誤會,不過二 人對手戲不算多。

萬梓良抱怨 被太太禁制吃飯 香港文匯報訊(記者 李思穎、李慶全) “第 23 屆香港舞 台劇獎頒獎禮”16 日晚在香港大會堂音樂廳舉行,出席嘉賓有 鐘景輝、黃秋生及萬梓良等,萬梓良從北京回來負責頒發最佳 男主角獎今日又返回北京出席活動,問他會否戲癮大發?萬子 表示剛演完舞台劇《茶館》,希望明年輪到他有提名,不過獎 項他是抱平常心看待,他曾五次提名金馬獎,只在 88 年得過一 屆,中獎率偏低。萬子提到,其實健康才最重要,有好體魄自 然什麼都做得到,不過他患有糖尿病要定期兩、三個月檢查一 次,16 日晚見他由太太陪同到來,萬子笑指有太太在身邊可以 監察他吃藥及小心飲食,從前他吃三碗飯的“飯桶”現只能吃 幾匙,他笑說:“so what!好似配給那樣!” 黃秋生與張敬軒同是頒 獎嘉賓,但軒仔病倒沒出 現,秋生指軒仔排舞台劇捱 病了,且頗為嚴重肺炎要照 肺及休息。笑問是否不給軒 仔穿衣服所以凍病?秋生表 示演舞台劇不只這麼簡單, 要記舞步、走位需要好多體 能,且排練也不用脫衣服, 重點也不是在軒仔是否要全 裸,但他都壓力很大。 ■萬梓良在太太陪同下到達 現場。


!"#$

!"#$%&''

!"! #$%&''(

š‘Ÿ  ¡} ¢~ $£ ¤[ \ ¥ ¦ š72?OP6@ Q>=2B} § { " ¨ , ‘ Ÿ   ¢ $= > © ª z « ¬ ­ " ® ¯ ¬ ­ ° K ± ² ³ ´ µ ¶  " r a h · = > ¸¹" º»¼½¢$¾¿Àh¢ÁÂAÃÄÅÆIÇÈ$ üïõýþW! ÿÈ9®”¨!"#$%& '(#›! "#$)ÙAB*/+›dÍ! ,Ç !"#$&-m.K/! 012345Ð" "#$67!"89#$%&'(:/; -+$-. ! ! " < ï = # $ % & ' ( > Ð -*$/. " ?@'(?@IÂ! 3AAÇB#$%&T.K /çpCDE"

dÕ! "#$)ÙABFî+ › G H ! æ I / # $ % &  // @ J K ! ˜ ° 0 L -111 M ' " ! r N #"!# / ç I / = * L !/11 M '"" $O-a! <ï=ABPÖ ?! QRSTUVW#$XY! ø

!" # $ %& ‘ „ ’ “ Œ ” • – — i ® ; ˜ ä { ! j 0 À o ‹ ™ š ¦ › œ 9 ® ‚ ž Œ  ! ¤ ì Ÿ   ; ˜ ä { ÿ ä   T ñ/ 1 d’“ŒØ‡nì¡1" ˜{Ào›¢£$¡qE(¤ˆ! ¥e¦’“Œr˜{§ ¨‚©n! ªµ@«¬‰¡ÿä ä“Ë­®IJ¯’“o! P0‹™‰°¡±«c²" WW' ³´ !WW'@LA3?5V>5& µ ¶ · ¸ ¹ ¦ K ºÇ – »¼ 5 ½hW! ˜{e¾”•’“Œ! à¤i+A¿Àom‹™š ¦  ž Œ !(2TS6@ 9=X& À r I J ß k ! d Á Â ì ­ ® I J ¯ ’“o"

É3ÊËIÌÍ

#"!1 ’“ Œ ™ à J Ä Í !+ ’& › T – _ t Õ Å Æ ! ñ / 1 d ; Ç û ¡ È ! , Ç É -"" @ ƒ J ’Ê Y Ë (Ì r ”•’“ Œ! ¤èéïeJt# ÜÍΓ# ÏÐÌrÑÒ# 89mÓÀ %&# Ô;ÕÖm×Ø|©ªÌrÙ" ºÇ – »¼ q r Ú Û ! ´ ½ Ü 4 ˜ { ï _ !8(L)& ! d Õ ÜcbÝ0‹-¦K" Ü 4 Þ ß !L88(L&Y! !!0-! ! " à © ª& ˜ á r  â ã 䦹J»åæW! çG˜{”•’“Œ! à´Ç®Ìrãp èœ 0.éêŒ]! ‰ë¤jÈÉIJ" ‚á ⠛ ¡ ì í È ë } ! Õ î h f j ¤ ˆ ï ð ! › ñ î ò ‹™e@«¬ó"‰É˜{ä“! mïõóôõN¤ˆïð x9r®µö" ’“Œr;˜# ÷ø(øùùä ÚÛdÍ! áâP0òTúûE÷Ç"  ü Í ˜ { À o Ü ý ú ; ˜ ä { !K>4=6@ J=564>2@ 8?Z4@ (25S>=2U4& ˜ þ û  ÿ ! Û " # $ % & ' 9 ! P 0 ã ¢ £ ( Œr'F()! Ë*+’“Œ,¾n®-(ÚÛ" ‚˜ { g À i q r ’ “ Œ @ . / ¡ r 0 _ ! b ú Í ¸ E ÷ ’“Œr˜{Àr®ÚÛ" 

ΛÏ! GÐÑ 0.»ž

ÍÎê1Èû’“Œ! z1‰Fj2EFìÌr.KEI

YZef

# #9,:;<:=> 79,:;<ABC 79,:;<E<F 79,:;<A>A 7 7 79,<;>A>E 79,<;>:EE 79,<;AB=N #9,<;><=F #9,<;NF>: #9,<;N=BE #9,<;NEE> #9,<;AENE # # #9,<;FF<E #!,4#Q-&-#!L%%D##8-J(+-D#$1)+%3+%*##R#0%1(%'#N#R#8D-''#,S9 #9,<;><<< #!,4#Q-&-#!L%%D##8-J(+-D#$1)+%3+%*##R#0%1(%'#N#R#8D-''#0?Q #9,<;><<< #!,4#Q-&-#!1(G #9,<;>=<F #!,4#Q-&-#"O5D-' #9,<;>BAN #!,4#Q-&-#T-U%%D #9,<;><<F #!,4#Q-&-#S-O(& #9,<;FNC= #!,4#Q(2(*%&*#H1I'+ #9,<;NBCC #9,<;AA=E #!,4#K&5-&3%*#4)&*#H1I'+ #!,4#K+5(3-D#H1I'+ #9,<;>=CF #!,4#"&3)/%#H1I'+ #9,:;<<=B #!,4#"&*%VRD(&O%*#H1I'+ #9,<;BFFA #!,4#W(G%'+MD%#H1I'+#N<:A #9,<;>FB: #!,4#W(G%'+MD%#H1I'+#H)*-M #9,<;>EFN #!,4#0/-DD3-J#H1I'+ #9,<;>F<E #!,4#X&(+#H1I'+ #9,<;B<AN #9,<;>:B> #!,4#Y-DI%#H1I'+ ## # #!/-&-5#0-5-/#T-'()&-D#4%15-* # #!/-&-5#0-5-/#:/-D-M'(#9,:;<<<< #!/-&-5#0-5-/#4I/(JI+%1-#N #9,:;<<<< #!/-&-5#0-5-/#Q(*(O #9,:;<<<< #!/-&-5#0-5-/#?%/(D-&.R-/-&-5#0-5-/#Z%'(5-+-& #0X0$ #!/-&-5#0-5-/#?%/(D-&.R-/-&-5#0-5-/#$%&*(*(O-& #0X0$ #!/-&-5#0-5-/#?%/(D-&.R-/-&-5#0-5-/#$%1'-1--& #0X0$ #!/-&-5#0-5-/#,-D-M'(#9,:;<<<< #9,:;CBFC #!/-&-5#0-5-/#T-'()&-D#N #!/-&-5#0-5-/#T-'()&-D#C#"/U-&. #9,:;:=C: #!/-&-5#0-5-/#[-@-'-&#N<N< #9,:;<<<< #0%O(/#!/-&-5#0-5-/#T-'()&-D #9,<;BFB> ## # #!J%V#"&2%'+/%&+#0%12(3%'#4%15-* # #!J%V#!'(-&##KVR\-J-&# #9,<;NA<: #!J%V#Q-&-#!DRG-(]R( #9,<;NAEN #!J%V#Q-&-#!DRO-&] #9,<;N=EA #!J%V#Q-&-#!DR')G(R( #9,<;NEAN #!J%V#Q-&-#!'D-5 #9,<;=NBB #!J%V#QM&-/(3 #9,<;N>=E #!J%V#,-D-M'(-#?1)@+5#H1I'+ #9,<;C<EB #!J%V#PI-&+I/ #9,<;NFF> ## # #8",4R$1(&3(J-D#!''%+#,-&-.%/%&+#4%15-* # #8(/U#"'D-/(3#!DR-]]-/#KLI(+M #9,<;C<== #8(/U#"'D-/(3#!'(-#$-3(G(3#KLI(+M #9,<;>B<A #8(/U#"'D-/(3#4-D-&3%* #9,<;AE=E #8(/U#"'D-/(3#4-D-&3%*#?1)@+5 #9,<;E=B< #8(/U#"'D-/(3#8)1J)1-+%#Q%J)'(+#: #9,:;<<:A #8(/U#"'D-/(3#Q-D(#KLI(+M #9,:;NNFF #8(/U#"'D-/(3#Q-D(#KLI(+M#?1)@+5 #9,:;A=N: #8(/U#"'D-/(3#Q-D(#KLI(+M#H5%/% #9,<;C=A> #8(/U#"'D-/(3#Q%J)'(+ #9,:;<<:N #8(/U#"'D-/(3#K&5-&3%*#0IOIO #9,:;<A=N #8(/U#"'D-/(3#KLI(+M #9,<;BCCB #8(/U#"'D-/(3#KLI(+M#!..1%''(2% #9,<;BC=F #8(/U#"'D-/(3#?D)U-D#8)//)*(+(%'#KLI(+M #9,<;N>EF #8(/U#"'D-/(3#?D)U-D#K/%1.(&.#,-1O%+'#KLI(+M #T^! 78(/U7"'D-/(37?D)U-D7KLI(+M 7T^! 78(/U7"'D-/(37?1%-+%1785(&-7KLI(+M 79,<;NE>> 78(/U7"'D-/(37"&'+(+I+()&-D70IOIO 79,:;N:=C 78(/U7"'D-/(37,)&%M7,-1O%+ 79,:;<E:C 78(/U7"'D-/(37$907$DI'7!'(-7$-3(G(37K_7`-J-&7KLI(+M7R78D-''7! 79,<;>:AC 78(/U7"'D-/(37$907$DI'7!'(-7$-3(G(37K_7`-J-&7KLI(+M7R78D-''78 79,<;>:AA 78(/U7"'D-/(37$907$DI'7!'(-7$-3(G(37K_7`-J-&7KLI(+M7R78D-''7_ 79,<;>:AA 78(/U7"'D-/(37$907$DI'78)&'%12-+(2%7R78D-''7! 79,<;>C:= 78(/U7"'D-/(37$907$DI'78)&'%12-+(2%7R78D-''78 79,<;>C:A 78(/U7"'D-/(37$907$DI'78)&'%12-+(2%7R78D-''7_ 79,<;>CN< 78(/U7"'D-/(37$907$DI'7KLI(+M7R778D-''78 79,<;E<F= 78(/U7"'D-/(37$907$DI'7KLI(+M7R78D-''7! 79,<;E<B< 78(/U7"'D-/(37$907$DI'7KLI(+M7R78D-''7_ 79,<;E<B: 78(/U7"'D-/(37$907$DI'7?1)@+57R78D-''7! 79,<;>AAN 78(/U7"'D-/(37$907$DI'7?1)@+57R78D-''78 79,<;>AAN 78(/U7"'D-/(37$907$DI'7?1)@+57R78D-''7_ 79,<;>AAN 78(/U7"'D-/(37$907$DI'7,)*%1-+%7R78D-''7! 79,<;>AE> 78(/U7"'D-/(37$907$DI'7,)*%1-+%7R78D-''78 79,<;>AEE 78(/U7"'D-/(37$907$DI'7,)*%1-+%7R78D-''7_ 79,<;>AE> 78(/U7"'D-/(370/-DD78!$ 79,:;:>:B 78(/U7"'D-/(370IOIO 79,:;NBBN 78(/U7"'D-/(37[5)D%'-D%7,)&%M7,-1O%+ 79,:;<<<< 78(/URJ1(&3(J-D7!'%-&7KLI(+M 79,<;>C<C !"!#$%&'()&#!&*#!''%+#,-&-.%/%&+#0%12(3%'#45* #!"!#$!,#678)&'%12-+(2% 7!"!7$!,767?1)@+5 7!"!7$!,767"'D-/(37,)*%1-+% 7!"!7$!,767,)*%1-+% 77 7!GG(&7H1I'+7,-&-.%/%&+745* 7!GG(&78-J(+-D 7!GG(&7KLI(+M 7!GG(&7"'D-/(37KLI(+M #!GG(&#"'D-/(3#,)&%M#,-1O%+ #!GG(&#PI-&+I/ #!GG(&#0%D%3+#?1)@+5 #!GG(&#H-3+(3-D #Q-&-#"'D-/(-5#!GG(& ## #!/-&-5#,I+I-D#45* #!,4#4-D-&3%*#H1I'+

ù " # $ !(2345678& € ‡ Z [ b c \ – ] À !)&'& T " # $^_-U`a" bc*/ !! d! e  * f \ – ] À g h _ T– i ^ _ ì j $kl" øù"#$›mbcan)–# o¨m’J\–]À pq! 0Ü4I=Vâ®Àr`a" -a"#$AÇB®#$@P! èé3st–uòKÇB !9:;& # v w x y _ ýz Ü { !<=>?5=2@ )4>A4B=& ! | ¹ } ~ch®;€B !CD=E=@:=BF=6& —‚" ƒ„"#$…†!"#$%&! &1PÖ×»É" ‘/ ! d ! ’؇®ˆ1‰Ð! kæñ/‡Њ! ‹j5É)Ù ŒmŽIJ! ìr%&#$'(IÑ"

ÒÓÔÕÖ×ØÙÚ ˜{ñ/ 1 dì¡1

J 3 4 5 @ ! Œ r ' F ' 9 ! Í @ Ì r Ç idÜpF 0.ëŠ" C678P‹pXœ’“Œ! ~7‰ AÀæGc˜{ÙË! HI‹«øù F! idKüÜpË 0.éêŒ]ëŠ" ßïJùä ! ·¸¹'9! ˜{ޔ• Œ r ' F ÿ \ Þ 9 887K@ (&9$ „ : _ ’ “ Œ ! à  ¿ ø ù ß ï K L M T N Œ û ëïõ˜þûÂ;'<²³! EF^«= O! CP©ªÙËúÀ^Qû\Šª” +ê1Î>’“Œ! Cd_ÀrIJß •’“Œ! ,VΓ™ûê“ãpèœ k ! ?  ” • è Œ ® E Ë ( Ì r ! ª _ m 0.éêŒ]" ‹™š¦žŒI Jæ¡" ‚ê1”•˜{ tuvwxyz 1{|L} ’“Œ®Y@! « AOdßk’“o "€ #€ !€ ~ ØÁBŒ! 7˘ Ž ‘ $ ’[“ Ž ‘ $ ’[“ Ž ‘ $ ’[“ {ÀoT5.˜{ #".@@@@/*-@@@@!*.@@@@/0+@@@@!%.@@@@/1" ƒ‚ Ìrh! d¹’ #".@@@@/**@@@@!*.@@@@/+#@@@@!%.@@@@/1/ „‚ “ o Î > 0. ’ “ Œ! ¤ÝÍaCD ‚ #".@@@@/**@@@@!*.@@@@/+#@@@@!%.@@@@/1/ È É ä { ï õ I …†‡ #".@@@@/*1@@@@!*.@@@@/0+@@@@!%.@@@@/1! J"  ˆ‰ ! dÕ! VW! ##.@@@@/+%@@@@#!.@@@@//1@@@@#".@@@@/-" C67®Ìrì Š‹Œ" ##.@@@@/%%@@@@#!.@@@@//-@@@@#".@@@@/-% 8P‹p蜒“ !ghi" j klmn "oplqrs Œ! E~7¡1

78(/URJ1(&3(J-D7!'(-7$-3(G(37QM&-/(37"&3)/% 78(/URJ1(&3(J-D7!'(-&7KLI(+M 78(/URJ1(&3(J-D7!I'+1-D(-&7KLI(+M 78(/URJ1(&3(J-D74-D-&3%* 78(/URJ1(&3(J-D74-D-&3%*7"&3)/% 78(/URJ1(&3(J-D74)&* 78(/URJ1(&3(J-D785(&-79%3)2%1M70+1I3+I1%* 78(/URJ1(&3(J-D785(&-R(&*(-R(&*)&%'(-7KLI(+M 78(/URJ1(&3(J-D78)1J)1-+%7Q%J)'(+7: 78(/URJ1(&3(J-D7Q%J)'(+ 78(/URJ1(&3(J-D7K&5-&3%*7aJJ)1+I&(+M74)&* 78(/URJ1(&3(J-D7KLI(+M 78(/URJ1(&3(J-D7KLI(+M7N 78(/URJ1(&3(J-D7KLI(+M7!..1%''(2%7: 78(/URJ1(&3(J-D7KLI(+M7!..1%''(2%7C 78(/URJ1(&3(J-D7KLI(+M7?1)@+57b#"&3)/% #8(/URJ1(&3(J-D#KLI(+M#"&3)/% #8(/URJ1(&3(J-D#?D)U-D#,ID+(#!''%+#"&3)/% #8(/URJ1(&3(J-D#?D)U-D#H(+-&' #8(/URJ1(&3(J-D#?1%-+%1#85(&-#KLI(+M #8(/URJ1(&3(J-D#"&3)/%#$DI'#4-D-&3%* #8(/URJ1(&3(J-D#"&'+(+I+()&-D#4)&*#N #8(/URJ1(&3(J-D#"&'+(+I+()&-D#4)&*#C #8(/URJ1(&3(J-D#"&'+(+I+()&-D#4)&*#A #8(/URJ1(&3(J-D#"&'+(+I+()&-D#4)&*#> #8(/URJ1(&3(J-D#"&'+(+I+()&-D#4)&*#E #8(/URJ1(&3(J-D#,)&%M#,-1O%+#"&3)/%

#8(/URJ1(&3(J-D#$90#$DI'#!'(-#$-3(G(3#K_#`-J-&#KLI(+M#R#8D-''#!

## #K-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#4%15-* #K-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#!'%-&#!DR-*((D #K-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#!'(-#$-3(G(3#KLI(+M#,S #K-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#!'(-#$-3(G(3#05-1(-5#KLI(+M #K-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#!'(-#0%D%3+#"&3)/% #K-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#4-D-&3%* #K-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#4)&* #K-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#4)&*#$DI' #K-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#8-'5#,-&-.%/%&+ #K-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#Q-&-#!DR(D5-/ #K-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#Q-&-#!DR('D-5 #K-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#Q-&-#Q(&-/(O #K-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#Q-&-#[-G( #K-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#Q(&-'+(#KLI(+M #K-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#QM&-/(3 #K-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#K&5-&3%*#"&3)/% #K-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#KLI(+M#"&3)/% #K-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#?D)U-D#4-'(3'#,S #K-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#?D)U-D#K/%1.(&.#,-1O%+' #K-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#?D)U-D#W%-*%1'#,S #K-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#?1)@+5 #K-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#"&*)&%'(-#KLI(+M#,S #K-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#"&'+(+I+()&-D#"&3)/% #K-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#"'D-/(3#"&3)/% #K-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#,S#c)3I' #K-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#0/-DDR3-J #K-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#H-1.%+#"&3)/% #K-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#H-1.%+#"&3)/%#N ## #d)&.#W%)&.#!''%+#,-&-.%/%&+#45* #8)&'I/%1#$1)*I3+'#0%3+)1 #d)&.#W%)&.#!'(-RJ-3(G(3#Q(2(*%&* #d)&.#W%)&.#!'(-RJ-3(G(3#"&G1-'+1I3+I1% #d)&.#W%)&.#!'(-RJ-3(G(3#$1)J%1+M#"&3)/%#$DI' #d)&.#W%)&.#4-D-&3%* #d)&.#W%)&.#4)&* #d)&.#W%)&.#Q-&-#,--e1)G #d)&.#W%)&.#Q-&-#,-O/I1 #d)&.#W%)&.#Q(2(*%&* #d)&.#W%)&.#?K,#9%')I13%'#0+1-+%.(3 #d)&.#W%)&.#?%/'#8-'5#$DI' #d)&.#W%)&.#?D)U-D#4)&* #d)&.#W%)&.#?D)U-D#9%')I13%'#"&3)/% #d)&.#W%)&.#?D)U-D#Y-DI% #d)&.#W%)&.#?1)@+5 #d)&.#W%)&.#d)&.#Z)&.#KLI(+M#aJ+(/(]%1 #d)&.#W%)&.#"&3)/%#,-&-.%/%&+ #d)&.#W%)&.#"&'+(+I+()&-D#4)&* #d)&.#W%)&.#"'D-/(3#8-'5#,-&-.%/%&+ #d)&.#W%)&.#"'D-/(3#"&3)/%#,-&-.%/%&+ #d)&.#W%)&.#"'D-/(3#"&'+(+I+()&-D#"&3)/%#,-&-.%/%&+ #d)&.#W%)&.#"'D-/(3#"&'+(+I+()&-D#"&3)/%#,-&-.%/%&+#""

#d)&.#W%)&.#$%&&M#0+)3O #d)&.#W%)&.#0+1-+%.(3 ## #d@-&.#"&2%'+/%&+#,-&-.%/%&+#4%15-* #d@-&.#!XQ#"&3)/%R-I*#8D-'' #d@-&.#!XQ#"&3)/%R1/#8D-'' #d@-&.#!U')DI+%#9%+I1&#"" #d@-&.#!((/-&#8-'5 #d@-&.#!((/-&#?1)@+5 #d@-&.#!((/-&#"&3)/%#$DI' #d@-&.#!((/-&#$90#05-1(-5#?1)@+5 #d@-&.#!((/-&#0%D%3+#"&3)/% #d@-&.#!'(-#$-3(G(3##K_#`-J-&##"&G1-'+1I3+I1% #d@-&.#8-'5#$DI'#N #d@-&.#85(&-#0%D%3+ #d@-&.#K&5-&3%*#Q%J)'(+ #d@-&.#c(V%*#,-+I1(+M#"&3)/%#""" #d@-&.#c(V%*#,-+I1(+M#"&3)/%#"Y #d@-&.#c(V%*#,-+I1(+M#"&3)/%#"_ #d@-&.#c(V%*#,-+I1(+M#"&3)/%#Y #d@-&.#c(V%*#,-+I1(+M#"&3)/%#Y"

% & ' ( ) !"#$%&!%

79,<;CCBB 79,<;A==: 79,<;CCN= 79,<;ABAF 79,<;B>F< 79,:;:>N> 79,<;><FN 79,<;N>C> 79,:;<<:C 79,:;<<:C 79,:;<<N: 79,:;BB>= 79,:;A>FA 79,<;=N=< 79,:;:EFC #9,:;C::B #9,:;NCNN #9,<;==F= #9,<;ECEB #9,<;A=:: #9,<;C>:C #9,:;<ACE #9,:;NAA< #9,:;<N<A #9,:;<N<= #9,:;<::A #9,:;<NB: #9,<;E:EB # # #9,<;>:FN #9,<;>CBC #9,<;NB<> #9,<;E<== #9,:;<<NC #9,<;E:FC #9,<;A=F= #9,<;>A<E #9,:;A>F> #9,<;FAC: #9,<;=FA: #9,<;>:BB #9,:;<=BC #9,<;BF<B #9,<;>CN= #9,<;=<N: #9,<;AF:B #9,<;NAEF #9,<;AB>N #9,:;ANC> #9,<;AB=E #9,:;<NE> #9,<;>:=> #9,<;BA<: #9,:;N>>: #9,:;<B=E #9,:;<C=F # # #9,<;>C<A #9,<;CF=A #9,<;C>E= #9,<;>N<A #9,<;>NEB #9,<;>NNA #9,<;>CF= #9,<;E<EF #9,<;>C:= #T^! #T^! #9,<;>ECA #T^! #9,<;>AFB #9,<;B:C= #9,<;><NC #9,<;><<N #9,<;><:A #9,:;<<:< #9,<;><:B #9,:;<<C= #9,:;<<<N #9,<;:NE= #9,<;ACBA # # #9,<;>F:F #9,<;>EAC #9,<;BNAE #T^! #T^! #T^! #9,<;ENEC #9,<;>AFN #9,<;AC<< #T^! #9,<;ENEC #T^! #9,:;::<< #9,:;:NBC #9,:;<CEE #9,:;<=:< #9,:;<N=>

#d@-&.#c(V%*#,-+I1(+M#"&3)/%#Y"" #d@-&.#c(V%*#,-+I1(+M#"&3)/%#Y((( #d@-&.#c(V%*#,-+I1(+M#"&3)/%#_ #d@-&.#?D)U-D#8)//)*(+M #d@-&.#"&'+(+I+()&-D#4)&* #d@-&.#$90#8)&'%12-+(2% #d@-&.#$90#?1)@+5 #d@-&.#$90#,)*%1-+% #d@-&.#0?Q#"&3)/%#R#9,#8D-'' #d@-&.#0?Q#"&3)/%#R#0?Q#8D-'' #d@-&.#0%D%3+#!'(-##K_#`-J-&##aJJ)1+I&(+M #d@-&.#0%D%3+#!'(-##K_#`-J-&##PI-&+I/ #d@-&.#0%D%3+#4-D-&3%* #d@-&.#0%D%3+#4)&* #d@-&.#0%D%3+#8-'5 #d@-&.#0%D%3+#Q(2(*%&* #d@-&.#0%D%3+#"&3)/% #d@-&.#0%D%3+#`-J-&#PI-&+I/ #d@-&.#0%D%3+#aJJ)1+I&(+M #d@-&.#0+1I3+I1%*#"&3)/%#"_ #d@-&.#0+1I3+I1%*#"&3)/%#Y #d@-&.#0+1I3+I1%*#"&3)/%#Y((( ## #Z-G#"&2%'+/%&+#cI&*'#4%15-* #!DD(-&3%#!*2-&+-.%#?K,#4)&* #!DD(-&3%#Q-&-#!*(U #!DD(-&3%#Q-&-#!D(G #!DD(-&3%#c(1'+ #!DD(-&3%#?D)U-D#Q(2%1'(G(%*#$1)J%1+M #!DD(-&3%#?D)U-D#KLI(+(%' #!DD(-&3%#"'D-/(3#"&'+(+I+()&-D#,)&%M#,-1O%+ #!DD(-&3%#"'D-/(3#,)&%M#,-1O%+ #!DD(-&3%#,)&%MJDI' #!DD(-&3%#aJ+(/-D#"&3)/% #!DD(-&3%#9%.ID-1#"&3)/%#C #!DD(-&3%#9%.ID-1#"&3)/%#A #!DD(-&3%#H-3+(3-D#?1)@+5 #!DD(-&3%#Y('()& #Z(&-U-DI#"&'+(+I+()&-D#,)&%M#,-1O%+ ## #,!!ZW#,I+I-D#45* #,--OD#!DRG-(* #,--OD#!DRG-I]-& #,--OD#!DR/-e/I& #,--OD#!DRI/1-& #,--OD#!'R'--* #,--OD#!'(-RJ-3(G(3#9%(+ #,--OD#4-D-&3%* #,--OD#4)&* #,--OD#Q(2(*%&* #,--OD#KLI(+M#"&*%V #,--OD#?1%-+%1#85(&#,--OD#?1)@+5 #,--OD#"&*)&%'(-#KLI(+M #,--OD#,)&%M#,-1O%+ #,--OD#$-3(G(3 #,--OD#$1).1%''

#,--OD#9%.ID-1#0-2(&.'##c)1/%1DM#Z&)@&#!0#,--OD#KLI(+M#B<##

#,--OD#05-1(-5#!'(-RJ-3(G(3 #,--OD#0M-1(-5#"&*%V #,--OD#X#'##KLI(+M #,--OD#Y-DI% #,--ODR3/#cD%V( #,--ODR3/#05-1(-5#cD%V( #,--ODR5@#cD%V( #,--ODR5@#05-1(-5#cD%V( #,--ODR5@#05-1(-5#$1).1%'' #,--ODR/D#cD%V( ## #$-3(G(3#,I+I-D#cI&*#45* #$-3(G(3#!'(-#41-&*' #$-3(G(3#!'(-J-3#"&3)/% #$-3(G(3#8-'5 #$-3(G(3#Q-&-#!/-& #$-3(G(3#Q-&-#Q(2(*%& #$-3(G(3#Q-&-#,I1&( #$-3(G(3#Q(2(*%&* #$-3(G(3#QM&-/(3#!'(-J-3 #$-3(G(3#KD(+#Q-&-#!/-& #$-3(G(3#KD(+#Q-&-#Q(2(*%& #$-3(G(3#KD(+#"'D-/(3#!'(-J-3#4-D-&3%* #$-3(G(3#KD(+%#!'(-#Q(2(*%&* #$-3(G(3#KD(+%#85(&-#?1)@+5 #$-3(G(3#KD(+%#Q(2(*%&* #$-3(G(3#KD(+%#K/%1.(&.#,-1O%+' #$-3(G(3#KD(+%#?D)U-D#Q(2(*%&* #$-3(G(3#KD(+%#?D)U-D#0+1-+%.(3 #$-3(G(3#c)3I'#85(&#$-3(G(3#c)3I':B

#$-3(G(3#?D)U-D#!.1(3ID+I1%f#"&G1-'+1I3+I1%#!TQ#9%')I13%'

#$-3(G(3#?D)U-D#0+-1' #$-3(G(3#"&3)/% #$-3(G(3#,(DD%&&(I/ #$-3(G(3#$%-1D #$-3(G(3#$1%/(%1 #$-3(G(3#9%3)2%1M #$-3(G(3#0%D%3+#4-D-&3% #$-3(G(3#0%D%3+#"&3)/% ## #$1I*%&+(-D#cI&*#,-&-.%/%&+#4%15-* #$1ID(&O#!'(-#KLI(+M#cI&* #$1ID(&O#!'(-#W)3-D#4)&*#cI&*

#9,:;<F<N #9,:;<CCC #9,:;<:A= #9,<;AEC> #T^! #9,<;>NFA #9,<;>ABN #9,<;>A:N #9,<;>AF: #9,<;>NB: #9,<;ABNF #9,:;NF>B #9,<;EFA> #9,<;E:FE #T^! #9,<;E><C #9,<;EENA #9,<;><:< #9,<;=BNC #0X0$ #T^! #T^! # # #9,<;A::B #9,<;F<AF #9,<;EE:= #9,<;>A:> #9,<;A:NB #9,<;EEE: #9,<;><<< #9,<;><<= #9,<;AFC> #9,<;>>FA #9,:;<EAE #9,:;<AA< #9,<;>:BB #9,<;FNFN #9,:;<:<N # # #9,<;A>N> #9,<;CBF> #9,:;<NC= #9,<;C:<= #9,:;::=E #9,<;C:=< #9,<;AAE> #9,<;BA>= #9,<;A<FN #9,<;F<=B #9,<;NFN= #9,<;AF>< #9,<;NN=B #9,:;<N<C #9,<;NA:E #9,<;AN=C #9,<;CAAE #9,<;NE>E #9,<;BN:B #9,<;CA<< #9,<;B>=< #9,<;N=NC #9,<;C<>F #9,<;C=FC #9,<;C:BN #9,<;A>EC #9,<;N<E< # # #9,<;CFA: #9,<;>::: #9,<;>::: #9,<;E:N< #9,<;>E:< #9,<;>NA> #9,<;FABE #9,<;A=CF #9,<;EEEB #9,<;>:A: #9,<;>N>N #9,<;A==: #9,<;AF=: #9,<;EC<C #9,<;A=C: #9,<;>EEC #9,<;>N:E #9,<;NEEA #9,<;AAFC #9,<;AACA #9,<;A<FB #9,<;>:N= #9,<;ECEC #9,:;<FBF #9,<;B:<E #9,<;E>FN #9,<;EACB #9,<;>N:F # # #9,:;<:<F #9,:;AACN

#$1ID(&O#!'(-#,-&-.%*#cI&* #$1ID(&O#!'(-#$1)J%1+M #$1ID(&O#4)&*#cI&* #$1ID(&O#8)//)*(+M#!DD)3-+)1 #$1ID(&O#8)//)*(+M#!DD)3-+)1#N #$1ID(&O#Q-&-#!/-& #$1ID(&O#Q-&-#X&..ID #$1ID(&O#Q-&-#X1I' #$1ID(&O#Q-&-#X1I'#:: #$1ID(&O#Q1-.)&#$%-3)3O#cI&* #$1ID(&O#QM&-#?1)@+5#:#cI&* #$1ID(&O#QM&-#?1)@+5#""#cI&* #$1ID(&O#QM&-#?1)@+5#"""#cI&* #$1ID(&O#QM&-#?1)@+5#"Y#cI&* #$1ID(&O#K*I3-+()&#4)&*#cI&* #$1ID(&O#K*I3-+()&#KLI(+M#cI&* #$1ID(&O#KLI(+M#cI&* #$1ID(&O#?D)U-D#,-1O%+ #$1ID(&O#?)D*%&#4)&*#cI&* #$1ID(&O#?)D*%&#4)&*#cI&*#"" #$1ID(&O#?)D*%&#KLI(+M#cI&* #$1ID(&O#?)D*%&#KLI(+M#cI&*#"" #$1ID(&O#?)D*%&#,-&-.%*#cI&* #$1ID(&O#,S#aJ+(/(]%1#cI&* #$1ID(&O#,-&-.%*#cI&* ## #$IUD(3#,I+I-D#45* #$4#!(/-&#0IOIO #$4#!'%-&#Q(2(*%&* #$4#!'(-#K/%1.(&.#?1)@+5 #$4#!'(-#KLI(+M #$4#!'(-#$-3(G(3#K&+%1J1('%' #$4#!'(-#9%-D#K'+-+%#"&3)/% #$4#!I'+1-D(-#QM&-/(3#4-D-&3%* #$4#4-D-&3%* #$4#4-D-&3%*#0%LI%D #$4#4)&* #$4#8-'5#,-&-.%/%&+ #$4#8-'5#$DI' #$4#85(&-#!'%-&#KLI(+M #$4#85(&-#!I'+1-D(-#KLI(+M #$4#85(&-#$-3(G(3#KLI(+M #$4#QM&-/(3#!DD)3-+()& #$4#KI1)#$-3(G(3#KLI(+M #$4#c(V%*#"&3)/% #$4#?1)@+5 #$4#?1)@+5#0%LI%D #$4#"&*)&%'(-#4-D-&3%* #$4#"&G1-'+1I3+I1%#4)&* #$4#"'D-/(3#!'(-#KLI(+M #$4#"'D-/(3#!'(-#0+1-+%.(3#0%3+)1 #$4#"'D-/(3#4)&* #$4#"'D-/(3#8-'5#,-&-.%/%&+ #$4#"'D-/(3#8-'5#$DI' #$4#"'D-/(3#KLI(+M #$4#,(V%*#!''%+#8)&'%12-+(2% #$4#0(&.-J)1%#!*2-&+-.%RC<#KLI(+M #$4#0IOIO #$IUD(3#!..1%''(2%#?1)@+5 #$IUD(3#!'(-#"++(O-D #$IUD(3#!I'+1-D(-#KLI(+M #$IUD(3#4-D-&3%* #$IUD(3#4)&* #$IUD(3#85(&-#!33%''#KLI(+M #$IUD(3#85(&-#"++(O-D #$IUD(3#85(&-#0%D%3+ #$IUD(3#85(&-#H(+-&' #$IUD(3#Q(2(*%&*#0%D%3+ #$IUD(3#K&5-&3%*#4)&* #$IUD(3#K&+%1J1('%'#4)&* #$IUD(3#KLI(+M #$IUD(3#c-1R%-'+#!DJ5-RC< #$IUD(3#c-1R%-'+#4-D-&3%* #$IUD(3#c-1R%-'+#8)&'I/%1#H5%/%' #$IUD(3#c-1R%-'+#Q(2(*%&* #$IUD(3#c-1R%-'+#$1)J%1+M#g#9%')1+' #$IUD(3#c-1R%-'+#0%D%3+ #$IUD(3#c-1R%-'+#H%D3)#g#"&G1-'+1I3+I1% #$IUD(3#c)3I'#0%D%3+ #$IUD(3#?D)U-D#0%D%3+ #$IUD(3#?1)@+5 #$IUD(3#"&*%V #$IUD(3#"&*)&%'(-#0%D%3+ #$IUD(3#"&*I'+1M #$IUD(3#"&'+(+I+()&-D#4)&* #$IUD(3#"'D-/(3#!DJ5-RA<#?1)@+5 #$IUD(3#"'D-/(3#!'(-#Q(2(*%&* #$IUD(3#"'D-/(3#!'(-#W%-*%1'#KLI(+M #$IUD(3#"'D-/(3#!'(-#H-3+(3-D#!DD)3-+()& #$IUD(3#"'D-/(3#4)&* #$IUD(3#"'D-/(3#Q(2(*%&* #$IUD(3#"'D-/(3#K&5-&3%*#4)&* #$IUD(3#"'D-/(3#KLI(+M #$IUD(3#"'D-/(3#?1)@+5#g#"&3)/% #$IUD(3#"'D-/(3#"&3)/% #$IUD(3#"'D-/(3#"&G1-'+1I3+I1%#4)&* #$IUD(3#"'D-/(3#,(V%*#!''%+ #$IUD(3#"'D-/(3#,)&%M#,-1O%+ #$IUD(3#"'D-/(3#aJJ)1+I&(+(%' #$IUD(3#"'D-/(3#aJ+(/-D#?1)@+5 #$IUD(3#"'D-/(3#0-2(&.' #$IUD(3#"'D-/(3#0%3+)1#0%D%3+

!"

) ! *+,+-./012345

!"#! $%&'()*+

()* #$%" +, !"# $ %& ' " ( ) * + , - . !" / ! 0 1 2 3 4 56789:;! < = > ? @ ABCDEFGH I J ! K L '"()*7M, ! N O P 0 QR! KS@T ! )*U #$%" '"" VW ! '"P 0 X Y Z [ \]! ^_=AB ` a b c d e@f! ghij k lE F I J! mnopqrs T t u v wxyz{|}! ~  L '" ()*M,! € D E F G H IJ" ‚~j '"( ) * U ƒ ] S@T„@…†! ‡ D E F | }a/ˆE‰Š! i ‹ pŒ  Ž]"  45 6 ‘ ’ = 4 a “ ” • – — E ˜ _ !&''()& ‚™ š T›ˆEœGH I J   ž _Ÿ ¡¢£n! ¤¥W" ¦ § !**+,*% / ” ¨ © ª«¬! h­12 ® 4 56 = Kr'"¯°! j'"()*

M , ! ± @ T ! ) * U -$%" '""

!"#$%&'(

45 6 ² ³ ! ´ h µ @ L '"()*M, n ! – F ˆ ¶ ·¸¹º»?C‡(¼–½ ¾! ¿–FEÀÁ [ i ? @ I Â" ‚P0 ® ' " Z [ Ã Ä L EFÅqrsTt w x y z { |}! ‹ÆÇÈ É ˆ E IJ " ‹Ê™š! ËP0 Q R a Ì ! '"~()*M , ! K S @ T ! )*U #$%" '""  456W! ÍÎuÏÐ °! –F½¾Ñ± Ò _ Ó Ô ! dÕ~Ö× Ñ È É Ø ÙÑ ! ÚۀdÜ" ‚¤ Ý Í a ! I J Þ ß k! àáâã䁽¾Ñ"  V  £ h i W ! å – æ ç èéêë# EF ì í î ï _ ! pðñGHEò I J ! G H ó pôyGHïõ! g h ö ÷ b yøùúûÈ[ØÙ"

*+,-./012'(34 !"&$%&!% š’“J›œž}

•=L

–—

–˜

™=L

:;<

78

)H&9I@@@HCJ&@@I(KI@@@8H<@@8LM9@@MJ99@@@NH&J@@@@CHM(9(H&

)=F@!1@@#+1-@@#+1/@@@#+"/@@#+"/@@@#+!#@@@+-#@@@@01-0 RS2@!1@@#+"1@@#+!#@@@#0/-@@#0/-@@@#00!@@@0-00@@@-+%%* RSD@!1@@#0*"@@#+""@@@#01"@@#01%@@@#01+@@@#"0!!@@//%## LSO@!1@@#0+%@@#0%%@@@#0-#@@#01"@@@#0-%@@@/!"/@@@!%/1% M4T@!1@@#0+"@@#0%#@@@#0#%@@#0#%@@@#0--@@@-#-"@@@#/--% HU6@!1@@#0+/@@#0+*@@@#0#%@@#0#%@@@#0-1@@@!!%1@@@!-#* &V3@!1@@#0+"@@#0%!@@@#0-#@@#0-#@@@#0-0@@@!""-@@@#+"*% R=2@!/@@#0%0@@#0%+@@@#01*@@#01*@@@#0/#@@@/#*@@@@!-/%)=>@!/@@#+"!@@#+"!@@@#0+#@@#0+#@@@#00+@@@/!#@@@@!"!*)=F@!/@@#+""@@#+""@@@#0%"@@#0%"@@@#0+0@@@-1-@@@@!++"0 RSD@!/@@#0*#@@#0*#@@@#00*@@#00*@@@#0+!@@@%1@@@@@1%+1 M4T@!/@@#0%#@@#0%#@@@#0+#@@#0+#@@@#0+1@@@!!@@@@@!+!0 &V3@!/@@#0*1@@#0*1@@@#0++@@#0++@@@#0+%@@@%++@@@@-#-0 R=2@!0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#0%/@@@@@@@@@@@!*! )=>@!0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#0%/@

CDEFGHIJKDLMNOPQ" RSTLUVWXYZ[\]^L_`" aJbcdM#

6789 ##-G*/*@ 6:;< ! 1"G/%+ #9,:;CCFN #9,:;::FE #9,N;FAF> #9,<;=FE= #9,<;=EF: #9,N;<>FF #9,C;A<=> #9,N;BB<= #9,N;:NNE #9,<;=E=B #9,<;=AEN #9,<;=NNE #9,<;=:>N #9,<;=N=N #9,:;:>F> #9,:;>:=F #9,A;:C>C #9,:;A<B: #9,:;N>=> #9,:;<NF: #9,:;EN:F #9,:;<F=< #9,:;<ACN #9,<;=FA: #9,C;N>FF # # #9,:;<<=> #9,<;C<>A #9,<;NBCA #9,<;NCFN #9,<;N><< #9,<;N=NB #9,<;N=EB #9,<;BNCN #9,<;N>EE #9,:;<N=: #9,:;<CCF #9,:;<<N: #9,<;N>E: #9,<;N<AA #9,<;:EE= #9,:;:CC= #9,<;N<FA #9,:;<>NE #9,<;BC:E #9,<;C<C> #9,<;NAE> #9,:;<EN: #9,<;NA<> #9,<;N<E< #9,:;:B>C #9,:;<C:E #9,:;<<N> #9,<;NF>= #9,<;NE<< #9,<;NBCB #9,:;<N>B #9,<;EE=F #9,<;NF=< #9,<;C<:C #9,<;F<:A #9,<;=FE= #9,<;===: #9,<;N<:A #9,<;:FAA #9,<;NN=C #9,<;CNAA #9,:;<NFN #9,:;<<>> #9,<;N=C< #9,<;NA>= #9,<;NNBC #9,<;N=:: #9,<;N:>< #9,<;N=BB #9,<;NANA #9,<;CNBC #9,<;NBA: #9,<;NAE= #9,<;>N>< #9,<;FCC= #9,<;NE>B #9,<;>CBC #9,:;<<AC #9,<;N=CE #9,<;NF== #9,<;N>BC #9,<;N>B> #9,:;<N<< #9,<;A<=> #9,:;<B:: #9,<;CB>E #9,<;N>NE #9,:;<AEC #9,:;<CNC #9,<;NB== #9,:;<AN= #9,<;A<EE #9,<;C:A: #9,<;N=EC #9,<;C<E<

=>?@! AB

#$IUD(3#"'D-/(3#0%D%3+#4)&* #$IUD(3#"'D-/(3#0%D%3+#K&+%1J1('%' #$IUD(3#"'D-/(3#0%D%3+#H1%-'I1%' #$IUD(3#"'D-/(3#0+1-+%.(3#4)&* #$IUD(3#"'D-/(3#H1%-'I1%'#?1)@+5 #$IUD(3#"++(O-D #$IUD(3#"++(O-D#0%LI%D #$IUD(3#,)&%M#,-1O%+ #$IUD(3#,I+I-D#$90#8)&'%12-+(2% #$IUD(3#,I+I-D#$90#?1)@+5 #$IUD(3#,I+I-D#$90#"'D-/(3#8)&'%12-+(2% #$IUD(3#,I+I-D#$90#"'D-/(3#?1)@+5 #$IUD(3#,I+I-D#$90#"'D-/(3#,)*%1-+% #$IUD(3#,I+I-D#$90#,)*%1-+% #$IUD(3#T-+I1-D#9%')I13%'#KLI(+M #$IUD(3#aJ+(/-D#?1)@+5 #$IUD(3#9%.()&-D#0%3+)1 #$IUD(3#9%.ID-1#0-2(&.' #$IUD(3#0-2(&.' #$IUD(3#0%3+)1#0%D%3+ #$IUD(3#0%D%3+#!DJ5-RC< #$IUD(3#0%D%3+#4)&* #$IUD(3#0(&.-J)1%#KLI(+M #$IUD(3#0/-DD3-J #$IUD(3#0)I+5R%-'+#!'(-#0%D%3+ #$IUD(3#0+1-+%.(3#4)&* #$IUD(3#0+1-+%.(3#0/-DD3-J ## #9d4#!''%+#,-&-.%/%&+#0*&#45* #9d4#9%+(1%/%&+#0%1(%'#R#8)&'%12-+(2% #9d4#9%+(1%/%&+#0%1(%'#R#?1)@+5 #9d4#9%+(1%/%&+#0%1(%'#R#,)*%1-+% #95UR)'O#!XQ#0+1I3+I1%*#"&3)/% #95UR)'O#!U')DI+%#9%+I1& #95UR)'O#!.1(3ID+I1% #95UR)'O#!'%-& #95UR)'O#!'(-#!3+(2%#!DD)3-+()& #95UR)'O#!'(-#8)&'I/%1 #95UR)'O#!'(-#c(&-&3(-D' #95UR)'O#!'(-#$-3(G(3 #95UR)'O#!'(-#$-3(G(3#,-L-'(* #95UR)'O#!'(-&#?1)@+5#aJJ)1+I&(+(%' #95UR)'O#!'(-&#"&3)/% #95UR)'O#!'(-&#9%-D#K'+-+% #95UR)'O#!'(-&#H)+-D#9%+I1& #95UR)'O#4"?#8!$#85(&-#K&+%1J1('% #95UR)'O#4)&* #95UR)'O#8-J(+-D #95UR)'O#8-J(+-D#$1)+%3+%*#!'(-#?-/(&.#g#d)'J(+-D(+M #95UR)'O#8-J(+-D#$1)+%3+%*#QI-D#aJJ)1+I&(+(%' #95UR)'O#8-J(+-D#$1)+%3+%*#K''%&+(-D' #95UR)'O#8-J(+-D#$1)+%3+%*#0%3+)1#0+1-+%.M #95UR)'O#8-J(+-D#$1)+%3+%*#[)1D*#,(&(&. #95UR)'O#8-'5#,-&-.%/%&+#: #95UR)'O#8-'5#,-&-.%/%&+#N #95UR)'O#85(&-R(&*(-#QM&-/(3#?1)@+5 #95UR)'O#Q-&-#"'D-/ #95UR)'O#Q-&-#Z(*'-2% #95UR)'O#Q%J)'(+' #95UR)'O#Q(2(*%&*#Y-DI%*#KLI(+M #95UR)'O#QM&-/(3 #95UR)'O#QM&-/(3#a(DR.)D*#8-J(+-D#$1)+%3+%* #95UR)'O#K/%1.(&.#,-1O%+'#4)&* #95UR)'O#K/%1.(&.#aJJ)1+I&(+M #95UR)'O#K&%1.M #95UR)'O#KLI(+M#H1I'+ #95UR)'O#cD%V(GI&*#KLI(+M#85(&-#! #95UR)'O#cD%V(GI&*#,)&%M#,-1O%+#9,4 ## #0-5-/#0-U-5#4%15-* #0-5-/#!/-&-5#0-U-5 ## #H!#"&2%'+/%&+#,-&-.%/%&+#4%15-* #H!#!DDR3M3D%#8)//)*(+(%'#"&3)/% #H!#!'(-#$-3(G(3#"'D-/(3#4-D-&3%* #H!#!'(-#$-3(G(3#9%(+'#"&3)/% #H!#!'(-&#Q(2(*%&*#"&3)/% #H!#41(3#g#K/%1.(&.#,-1O%+' #H!#8-'5JDI' #H!#8)/%+ #H!#Q-&-#c)OI' #H!#Q-&-#aJ+(/(V #H!#KI1)J%-&#KLI(+M #H!#?D)U-D#!''%+#!DD)3-+)1 #H!#?D)U-D#H%35&)D).M #H!#?1)@+5 #H!#d(.5#?1)@+5 #H!#"&3)/% #H!#"'D-/(3 #H!#"'D-/(3#8-'5JDI' #H!#0%D%3+#H(+-&'#"T#!'(-#8-J(+-D#$1)+%3+%* #H!#0/-DD#8!$ #H!#0)I+5#K-'+#!'(-#KLI(+M ## #hI1(35#"&'I1-&3%#,-D-M'(-#45* #hI1(35#4-D-&3%*#cI&* #hI1(35#4(DD()&#8!$#cI&* #hI1(35#Q-&-#,!0#,-\I#i!DRG-MM-*5j #hI1(35#Q-&-#,!0#S-O(& #hI1(35#Q-&-#0%1(#,ID(-#i!'R'-D-/j #hI1(35#?1)@+5#cI&* #hI1(35#"&3)/%#cI&*

#9,:;<CNA #9,<;ACNF #9,<;C><A #9,:;<C=B #9,<;CA:E #9,<;=>AB #9,<;C<=C #9,<;==EN #9,<;N>FE #9,<;NE>= #9,<;N>A: #9,<;NEAN #9,<;NE>: #9,<;NEAE #9,<;NC>A #9,<;CCEB #9,<;NN=> #9,<;EEBF #9,<;>=<B #9,<;C:=E #9,<;CC=B #9,:;<CNC #9,<;NB<N #9,<;=<A> #9,<;N=<F #9,:;<CEE #9,<;CNEA # # #9,<;>N<C #9,<;>FCB #9,<;>AA= #9,:;<C:F #9,:;<<=> #9,<;CAE: #9,<;ECAE #9,<;>>EB #9,<;E:BA #9,<;A=:B #9,<;N=FF #9,<;ANFC #9,<;>ACE #9,<;>><< #9,<;CB>< #9,<;A>=> #9,<;A=B< #9,:;<<FN #9,:;A=NN #9,:;<<=C #9,<;=E<> #9,<;==E= #9,:;:NNC #9,<;==BA #9,:;<<<< #9,:;:>=B #9,<;AFEN #9,:;<A<= #9,<;>A=< #9,:;<<N> #9,<;C=AF #9,:;><F< #9,:;<C:C #9,<;>C<N #9,<;F==: #9,<;AFB< #9,<;F<<F #9,<;FNF< #9,:;::B< # # #9,<;CEC< # # #9,<;NAFN #9,<;AAE= #9,<;>:>F #9,<;C:EA #9,<;C=EC #9,<;>N<= #9,<;A>=C #9,<;>A<: #9,<;CFAA #9,<;AN=< #9,<;><B> #9,<;E<:E #9,<;>=NF #9,<;>F>E #9,<;AAE: #9,<;AAA< #9,<;>CA= #9,:;<<F: #9,<;E><N #9,<;AA<< # # #9,<;>:B< #9,<;>B<< #9,<;>CB< #9,<;ENF< #9,<;>FA< #9,<;A=B< #9,<;>FA<


!"#$% ”•8–z—˜! g™š§8› œ ö  ! ž ® Ÿ   Z¡ ˜ ¢] P £ ! ¤H’¥—Ë}áêëì=c†! 墰.B˜¦(¡§¨! ©6ò´ ›i®—˜! g˜ä§ÂЪzÀ* « Z¡ ˜ ¢] ! § y z ( E ¬ þ ! ­ ®¯°S§±²8+µ®iÆp³ ´! 45…µ8˜¶r·Â¸¹! ³ ±S Zº˜] ³8" »³ ¼ ¥ ! j q Ë g Œ 9 ½ * Š Z¾ “ÈÉ] 8 + µ 8 ¿ r .! § À Á ˜¦ (¡.9à" €Œ … . ! å à T Ä ® * Ð ÷ " ‚ ÅÆÇɂ Å * Z÷È É Ê v ¦ 8 Ë Ì

!"

!

2 ! 34546789:;<=>

[\]^_`a yêëìíîïðñòó

ôõX

pQ! § Æ h 3 ­ Í Þ ! ™³ ’ r » Î! |ƜÎË Ï Ð 8 p Q ³ h 3 Í Þ §! Ñ Ò ˆ Ó Œ h Ë Ï ‚ Å Æ ! s : ¢ Ø Z4 Ô] ÈÚ8cÕ/" B j ! — ˜ 8 Z¡ ˜ Ë] g â c N ZÖ ×] v ² ! Ø ¦ Ù ® á â 3 N Æ } 7

Ú" ÓÛÜ ® ! —˜8 ¡ ˜¢ ! S c gv `v´Â! N Ý Þ Ö × v ² ! ß Ë N3 z § Za‹] " ’appä<àg! ³—˜gr· Â! ™¡˜¢ Ý Þ Ö × v ² ! á â *㠙 ä.å! w c ¡ ˜Ë à ® Õ « ¥ À ! æ ç

Åuèµu £ " Þ ³ ! j c é „ #, ò8 êê(Ê ! Ó N ë € ì í ( } ZÕ T] î ï! ™Ë! +µDðñÉ:òóWÖ¥ É! ôë€ Æ j Zõ ö à ï] % ß â r ç ÷! ç3¸ ø ù ú v * ™ ! z § Ù 3 s à t¦û"

!"#$%&' %ö÷@ øùúûüýþÿ!"#$

:œyžŸ79 > ¡¢£7¤¥¦§¨© ª«8¬­®¯°±²³! ´µ¶k·¸¹º»¼ ½! `¾¿ÀÁyÂÀÄÅ" hd4/ŒaI˜pðgc! *+Ê-5f687ý4 8(j9:" ;<! û&–s×hô8÷h}ÊÖ×8=¹§! [p> 8ø?ú¢r$2c! (´gø?úÅûüýþÿ!"v@³ A" ;<! ûüýþÿ!"Ÿ Hb8¨®BW6-¥C" êµs×û&§)dD2! ETÄ®Fãó#GHD2" M<L

bcdef%ghijklmhiI

ƒ„…†w‡ˆ!5‰Š ƒ„…!5‰ŠÌÍnfÎÂÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚ"

‹!5Œ{^UŽ

è% & " L $ % & ' (é ~  € , -  ‚ b ' t ¸¹,-³.N! ¸¹º ,- ƒ„ ì æ … ,- ƒ„솚¢rê‡8w c ! ˆ G ‰ ,-i Š   8 ä <" ®4~€,-‹‰N;Œabgcg ~€ Ž;NN;qr" 9® %Û † ‘ v w 8 ,-‚ †š}’hN;" hN;Œ’~€Ž=“”\‡•! }’ h N ; –UV¸¹,-³.NN = —˜ ™ ! ¸ ¹ º ,- ƒ „ì"L$ô‡ášw›  æ … ,- ƒ „ ì"L $ ô‡áœZ" ~€Ž=“”\OP~€,-‚ž Ÿ ,®‘6 ¡8¢@! £® *¤¥ = ! v ¦ y z ` ± ! œ`®1a'§¨©ªÓ§îñ¡C«¬" ­®! ,-g¯0c°±²j ! ³ ´ ˆ°±G 0 µ N ! ­ Ä Å ® 4 ¶ · ¢ 45 ®4ä<"

 – f — ‘ ’˜ “™ ” •™ ‘š – —›

è"L $% & ' (é Q N , ò ÷ b  I ª } Ê gQ ô é * J K L ' M N ! ¨ ä g é * J O  … Š P Q 8 ' M N ! R [ Q N , ò÷ … † K L ! ž S S T U ! B . T Ø V Z ! § H W ' M §  X 4 ä Y Ò ÿ T ! Ä W T 8 ' M  X 4 Z # Q N , ò÷KTY ' M N [ Öv\! ³QN,]'M" ,ò÷}Ê! åÃ'MNT /" ^_×'M! MNôT` ’ " , ò÷ Ù G × MN ! ^ ® O _ × 8 ' M ! ~ X Z *D a b Q N" M)(LMVLZ

¶,-†š¸Œ¹®,-º»¾ ¿ c! ¸ ¹ , -³.NN=—˜ ™ ¼ ½ ! hN ¾ t ® 4 ¶ · G ‰ , -º»¾¿?,-/ 0 ¾ ¿ ! § ¿ 0  À ,-¢ Á  ÃÄ" ­ˆOPºÅ8,-‚! Æ¥… Œ gÇ È 5 É · K24JL 5 É 8 ! Ê : g , - 5 É · M24!L 9 Ë 5 É ! ³´«Ìgb-Í 8 ³ Î " ­ ˆ Ï ; ~€8 ,- ‚¢gw*cÐ\ÑÒ ÓÒÔ" —N=ˆ¼½! Õ,-ŽNÖ-` å ×Ø N T Ù Ú8Û»! §ÜÓ h Ž N M Ý hŽ ,-‚A r C B ¥Þß! 1ºà® +( ü,-ŽN" ák! ­´}! Öü,-ŽNg1 z ,-'â ã Â! ä® O ۆš 8 +å ! B jÄ Å ,-­ v : V W jµ" èPé

#nopEFqr%J

è% & " L $ % & ' (é ¸ ¹ a b?—cdeN" L$£Niq78 e4fgP¾h f g ~ A a X è6 c % û 'é 3 ð Õ cde! gij6 ökíîïlsÆ >¢r! 8&+4 A®qm4z8 3„ÃZ*c}’ 4t" CB•–N‡ ’—noab'Ó }ppqrcš ›! ¶˜Êsˆs Ã*t3„uc& +4z" ’a X è%ûé 'vwŒ*-*3 8xyÃz{| >! ¥¦hÃUd ¡Š8fgP¾ hfg~A! `} ~<À8fg

QR€s&+4 z! D`N)}Á ‚Óƒ„! À… À†8fgh¬ ‡! ÙȊ8ˆ‰ .¥Èd" *Ša‹! Œ …¾Œ˜`Ž

! ´fp`8 c{! v·Á® ‘’“CB 8q r! pphfg~ A! ¥¦NÃ€È Š8ˆ‰?4t" è++é èPé

!"

Tݧ³ü.³¼! jýòóß® ïðñ¥ 8 ! þ ™Œ Ÿ   ç ÿ 8 + µ ! g v` v ´  ó î W Ö ! Œ i z Ù ! ³ J Ø[ ! ­ §   ! B .ò" E v k # 3 ¸ ! i § y êëì$ ‰  íî j ò " ! §¸%R“.9" &Œ¥å! %3'jÏ;! jýò ó8 Z8 ï] íî. Zê (] ! ~ G ) · * + ! É dêê ( Ê ! — ˜ 8 Z¡ ˜ ¢] Ö × v ² ! ³ ê ê , - ì í Ò . g / ! D ´ Ü 0 + µ g +Q î c Å ! ` Ö × 8¢Ï Ó ! Þ § · 1 ê · #¥ 4 ìÔ $ 2§³3/" ),'%Q'+%)Q

? @ A B C D E F G ( H I

!"# % J K L M

M"L $ % & '( L’"L$ $æeƒ„çè ì‡78é*v WXôêë·ì í"L$ôîï æ2æA! `a Q c )R ' p ð R c! gQôñR îïqròóô õ" hÃ"L$ ôîïæ2æ A! gòó¶˜ E`qröÃ2 ¤~A! ‡:Œ 02÷­å§ø ùzú²%8 K2ûæ¤ ü" öÃ2¤~ A£.ýþ¢ r! .ÿ2pæ ûæ~A! ‡ 7!Û`N"} #$%&÷g s'1¢r" vc! ÄÅ i®4z()* cgpð ( c… Ö+D*cde ~A S A § ! D x y í ‡ W X ô ê ë  ,„-.‡• / ( Á 0 1 2 í " M((L èPé

-./01+

!"#$%&'()*+,

!" # $ % & ' () * + , - . / 0 123456789:;<! =>?@A B67CB! DEFGH+,-IJ" , K !!"") " L $ M N O P Q R S T U V WXY8 Z12[\] ^_N" ,K !!"") " L $ M N ` a X Y b c !d #$ ') e>f! gh N N i !j k Q l m N n o p) q r * s t u v w 8 Z12[\] ^_N" h Z1 2 [ \] ^ _ N D x y z { 6 7|}~,-€‚ƒ„…†‡^! ˆ ‰Š=t‹Œ6783„,-Ž‘ }’“”" ^_ N • – N ‡ ’ — ˜ ™ š › ! œ  867^_žUxy€‚ƒ„…†‡ ^! DŸ 12[\¡<¢r£¤! ¥¦

§€ƒ„8=>g AB678¨©! ª«0¬u­ a !"žŸ 67®¢*¯8° ÆfÇÈ1É b ±" ÊË hN²³‡’ —˜™´}! hNµ†?@AB67C B! D¶·,K¸¹º£N‡’»¼½A B%-67CB¾¿! ÀWgÁMNq ÁÃ678CB! ÄÅÆÇÈu867É ±! DÊˌÌ6Í! 33®Î8³Ï! 0Ȋ*ÐÑÒÓ67" Ԉ ‰ ¬ u a & c Õ % £ Ö × h N N i! ØsÙÚ! _Û®Ü! ÝRuv/Þ ß্®áâ8ãä! å§æç %#&'()**+,%" è+&é è-é

è" L $ % & ' (é ’ " L $ Ž æ 2 N i ‡ 7 8 +%)Q - 3 é % & v I?FCBT>FD íý4æ25jxyæA! 6ú378¾ õ } 9 ! ` a % : ; è6 c % g 'é Y p g„<=·>?*@p3" ¢AB@A86ú()£UŒ 8EBHE@# I5U# IU# ;A=VW" B @ A A ¼ £ UC’ 8EBHE@   D I5U E d B @ A Fó # G§¢r8A.`’ IU  D ;A=VW" H a I Y J § 5 s A . Œ IU § p £

L K I5U# L s u M )+)$ ((" ³ á * s A . Œ ;A=VW ( § È ~ £ N N O 8EBHE@ ( PQ! § ))+$ NQ ×Ø1R" ös B @ A 1 R ( ) ` S T U A ! ³ ÊV8ö()`a6cW%'Y¢rXY AA! A.W§`¢ròóã>" Æb x y æ A B @ A ( ) 8 } 9 ! i ®‹ŒæK8QRÃZg%g'Y‘[ s¬\]^8B@A! wcˆ.iM•8 ()z_L`" è+&é èXé

4STUVWXYZ

$%&'()*&+ DNOG(PQ-RHI

stuv?wxy

JÛÜÝÞßstuàáâãäå?ÉæwçèéÒêëìí îÚ"

,$*%-.( z{|}~6€‚{

è% & " L $ % & ' ( é ./012324506728/5691:1;4<"150 ' 3 ( )®Ü*+,r-.g/0ì=žU1 ³82w3! 4¬¸¹º5’ì=Ûa º6ò;N7.8" ./012324506728/5691:1;4<"150 ' 3()®Ü*+,r-.9:;<=> ? @ A BCD e E µ 5 ’ ì = F & ® 4 4=>?@AB G 0 H I J ! z { f e K <>C?DEB L M §  "?FFGEH L M N O P ¾

QR" Sr8TUVWXYZ¹[\" 5’ ì= W X Z \ ] ¸ ^ _ E # ` N ! 4I1/57J G 0 H I J ! a ¾ ` g b -&cdeKÓf0" <>C?DEB L M ` a ¾ g g c d e K ÓÆhØi ! j k "?FFGEH L M ! a ¾ g b--lmX--ndef0" WX Z \ ] ¸ ^ _ o p q   a ¾ ¿ `Nrstu! vcwxJQyz*ü {¬|}" è&(é è<é

'/012 ïÏ )34536 ïn(rðÀñòóI


!"#$

! ! "#$%&'()*+,-.

!!"#$%&! '()*+,-./01!

!)A? !"2 !&$$!"Q íæ FQç5è  ´µ¨© %&$$QQQQQ *&$$QQQQQ ´µ¨© +$&$$QQQQQ ´µ¨© Z±¨© ++&$. +,&$$#" ‘’!{ +,&.$ .’!{ C_RS4DQ²Í +&$$QQQQQ ¦§éê +&.$ ,&$$ ëìíî '&$$Q ïBrq¯ '&.(Q ð+¨© (&$(QQQQQQQQQQQQQQñ*¯m !&$$QQQQQQQQQQQQQQ›òóô %&$$ ´µ¨© õgö!{ %&.$QQQQQ )&$$QQQQQ ‘’!{ )&.$QQQQQ .’!{ ¦§t¯ *&$$ +$&$$ .*²³! 4IcJ2I2QdHIMKQ QQQQQQQQQQQQQQ_IcQ8WMQY2KLQAGNK2cM +,&$$!" .’¯m! 8WMQVJ[MG +&$$ AH[MGLQ_ZZ2JGK rq¯ ,&$$ .*¯m ì*¯m .&$$ ¦§¨© '&$$ (&.$ :÷¨©

+,- !"#""%& ./012/2 34/56 7/0 +85 926: ;<=6205 !&##!"%&## *&## +#&#, ++&.# +,&###" +&## +&.#999 .&.# '&#, (&## !&#( !&.#999 %&##999 )&##999 *&##999999999999 +#&.# +,&##!"9 +,&.# +&$$ +&.$ .&.$ '&.$ (&.$

%&##Q!" )&##Q *&## +#&## ++&## +,&##$#" +&##Q +&.# ,&## .&., '&.# '&., (&.# !&#.Q %&## %&.#Q )&##Q )&.# *&.# +#&## +#&.#Q ++&## +&##!"

%&##!" +$"$$ +$".$ ++".$ +,".$#" +&$$ ,&$$ .&$$ '&$$ (&$$ !&$$ %&$$ )&$$ )&.$ *&.$ +$&$$ +,&##!" +,&+( +&'( ,&##

¦§¨© F ªz!{ «¬)¦ ­®!{ F ¦§¯m ¦§¨© ¦§¯m ­®!{ F «¬Œ° Z±¨© ¦§²³ ¦§t¯ ¦§t¯ Z±¨© ¦§¯m ¦§¯m ´µ¨© ­®!{ ¦§t¯ 8?. ³¶! 4GHI9;2I ·z!{ ;JKLMGJ9CNK2IL2G2 ¸¹Zº ¦§¯m «¬Œ° S»¯m ¦§¨©

‚:ì„ , ¯nª ´µ˜ž ´µ˜ž éꨩ ñí¯m! 斌A /+* ;NbbMLKQ;HKLQE2ILMc ²³×)Ÿ =»Ò:X /)   ìí89¡¢ › ( œ ?{£gä /! ‘’!{Ÿ  ?{£gä /! ‘’!{ <ï'J /+* í’!{ ´µ¨© .’!{ .*MX¡! Ò45Ê, ÒÓâ1Q ./+' ÜÝÞß , ‘’!{ ¤{³™! ¥¦é] /§

6789:; hijkl kmhi nopqrqs tuvw x: 0!!( yz!{<kmhi= x: 0!!! |P}}} ~ kmhi €‚ƒ„…~†0,$ ‡‡ˆ‰Š ~ kmhi ‹Œ 0+* 4ŽŒXP 0'+ >@ 0+( ‘’!{ ~ kmhi “”•–— 0+$ ˜™šz ~ › ' œ > r ~ ›žœ )8? Ÿ  ¡ kmhi ;@-A7BC8D7EC- ¡ › . œ ¢£pqrqs ¤¥

!'##!"

n> ;<

&:'###"

&: > Yi¯

&#'## &:')# 4'## 9"$$

&$"$$

;‰[\

rq]éª

2¦¨©^ =,,> ?@,A

‡‰ +BCB+

D99 «·3 EF=5G _

!'$$!"

+,-./.0 123/

4'$$#"

52667 5,8-

&$'$$ 9'$$

&:'##!"

rqŽIJ Ÿq>

&'()*

!"#$!"!!!!1>4ŽŠ% !{,> &&'$$ 1ˆ¯( 1®°?(@A…1 )'$$#"!!!!ž>1 *'$$ 1£G &&'$$ 1Bq% C¤8Dv

)'$$!"!!!!1ŽEF % GH¬ã !! !"#$%&'()*+,

!"#$%

!#$"%& '()*

/0! 12" 345" 678#

ôÑnSopq–[ 2Ž$ :rstu

rq~X% ÒÓ$ R2` ôw\ž~© OŸƒ% †Ÿ ñX'™G&% ƒ“¡ ¢£C¤¥7¦\2§¨$ R2` ù˜© ªZ:«¬$ ¤­ˆÈ›ª®î¯¬– (ª% ‡°$ R2` ä±H²³ž´Á $ µf¶†·¸$ J¹ºbˆ±$ ¤»% ¼h½ª¾f¿Å$ ƒÀ;Ž;Á‘ –L·" /

v?" R2` Eawªæ„$ zìdñx êøÂy– e2Ic z dHM { VJI]H ô|} ~æ$ ô)€~©‚Œzƒ$ ˆŽ * „Œ´5…$ ƒô % †û‡ˆ–ˆ ¯íîȉX% ôŠX‹ì$ R2` Œ 2>Ž$ ‘Ü’n“”•È–^X ܗI˜–™š™$ ›Üœåx‡wª

!"#$ %&$

!"#$"%&

/0! VHeMGL DH1IMT dG&" dMZZ 5GJc]MK" f1TIMLW U2\LGH1#

”ÔOäÕE”ÔôA¹Ö Ó>כÒ)ÔO‚¿Ø$ Ù!

cLÚXÛÜéêÝÞ$ 4èßà% ‘ däÕð#áâ}Ëy'z$ ãøŒ Ӂ”äՖädg½åæ% k爯 ì–ÛÜ|è_&aπy$ é>´Ï 3êE$ Y:ërì툎24% fv

GHIJK

‘Cu2îïÜË1q–µ„ðPE ’Òñ$ òϑ®ÜÝÜôÊÓÏä… –ˆ¯% ôûôì>‡ÔïóÚ!ôõ ö–÷ì$ ÛÜÒÆo¾øù4…ú 2% ‘Cûü2ì¬ýþß$ ô.ÿØ a–~µŽ$ ÛÜò×!"ÈÒ#$˜ –X%P&''+

$#$-%& '(>*

bgÂÃÄÅ%ÆXǘ$ ):4ªÈÉ% 7ÊÒ ËÌÍ$ `Œ˜ÎÏk1Ð"bg–ij% 1ÐŽÑ Zª$ ÒÓbg®Ô$ ŽÕÖ×ÜØ$ ÙÚTÒÓb g–ÛÜÝÞ?š$ ßôàá% ‹BÓbgÂâŸã 1ÐҎÜË$ `Œ'ä$ å„æ|ÛÜ% ôçèé ì$ 1Ð$øÛÜÒ%êëìí¢î$ ïžðñò…ó –ôŠ$ õø©ö÷gøëbg–ÙS% bgÂíî pùžð$ žð²¾úû$ ¡¢6S% Šü˜ÎýÒþ ×$ ,ÿ!"#$ÆX$ äå]ÛVS% %_û$ ‘ý &`Œ"bgÂ$ '§(2)®$ ‘Òå;*+Z§% &

0123

>#"$%& '(!B*

,-.Â/0ô1_$ Á±ý.2•“3¾0ó– GÄ$ ;4X_5ª% Y/06¾+70ó–g>$ Ô 9¾óŒ8Ԋ$ °©/09:ìÈ,-–J$ ®Ô ÿ“7;<È% ,-d„Ž=>/0d0ó$ ,-?ß û@ '()(* GA–©BCffLè“7|DEF/0$ Ô9¾‘M–EGï–HI% 2•J/0K5Z§$ ˆ hLM/0$ u—N:OPæ$ /0ÂQŽ%$ 2•ˆ hµR®S/0$ 3ÍK,-TU% 2•Í§VV_/ 0"0óK,–gï$ 9®úòX% 8K,-Ïk$ , -WX2•ÌY=Z$ 2•u[\ÔP®Q],-$ ^ ª_„$ ,-/A_Žž_% &

#4567 .

B#!"%& '(!?*

U2N\JIM '±ìÏk`÷ ;GKQAWHI] Ãāa4$ ã ¬û©bªdícde$ fF U2N\JIM gh ;GKQAWHI] KíciSÈ% 4ljŒX˜EFkFl$ ¤® U2N\JIM 4cKŠ$ U2N\JIM Ž’ß% m¬$ U2N\JIM n± ÿž ;GQAWHI] –:F3j ;GKQAWHI] –GÄ$ 8o¾ – ;GQAWHI] –pNTU$ U2N\JIM ãïqr ;GQAWHI] 2Ž2ýX–sk% tÒuv$ wxzX–byÃÄ È$ dA {z{|Pg}Ú®~XÉ% Y‘•€y ù¾‚–(k§ƒ¬P„©$ Ïk ;GQAWHI] G…2 F$ žŒg†‘âE‡\ê0–ˆy‰FŠ‹‹&

YZ[\ ,

!"#""%&

«4Œ°ÆÒ%¾vì"ŽŸ% ­á¾v콏 ÂgbÓ7‘’$ O¾³)$_“Á ”•m% ß; ŽŸ–—¿\Y„r$ ˜2¾?™a&½šf›Y" œ°šf*ŸP% &

]^LU

!!#""%&

/0 ! 9 : ; " < = > " 3 ? @ # ¨:©EÒaYý”ª«J#$ †¬2‡$ 2­ ±ó{:rÌ®% ¨…–¯°o±Š²…³´$ :©ã ~µ…Œ"‘•)Ef„$ ¶·ì¸„SX$ K¹ºS »ë¦ . †% Q¼:©§u$ ¦ìˆ¯½hEtÒ¦„ üõ¨F¾¿% 陋‡XÀh$ ŽÜ’g|»È¦ì –)Á•Â»ÃÄÅÆ$ v²¾J¥¼‡–546¾ >{~µ$ ¤‡Ç¨.œ% 546‡XÈ©$ FûÆ É°$ ãºSʅïë¦$ ô°Ë̖Z͎$ ÎåÏ Îõäå•ÐÑÒ͆!ºX‹‹g

*$

!!#$"7& '(>>@* !#""%& '(>>>*

3(näŠßݧB)*$ ¤+È«,-@ª$ ) *.3(Qª2™$ Á±®3(Z_@b8>./¾ ‚01$ 323‡¨˜E45Ž§% 67B¾328 9@)*2:;2ýÓ<$ )*®67=P% 32Z_ ý&b867äÕ>)$ ¶y2?'@$ b8_ÈP \W=$ YŽø±./ߊ% oAý&BC•DŽÑ% –$ ¤ussŠLOE%Ž_$ BCF;ñuIÃ_$ BC'äFZ_@•D>$ •DQBC–®ÅÚ: GH$ ¥Q¼BC–IJ™¾ÎP$ }Ú;ÓKK Ê¬…$ BC'ä$ @•DuâΎ%–$ ˜E;@ oAôÒ%% L"^xLˆA…®M†¬$ xLPN2 O¶ŽodŽqå™$ ôÆXdž*–»PŽ$ xLQ ¼äå4¿®RÓES% 32VT§UV%g–)*$ )*Q32M–M°L¯Ž¢+ïW% &

E(F

@#""%& '(!B*

÷®`Žmab®•$ ˜@ª'f„–A…–È aϖÀAèYhD$ c•‘# de^.Â1Š$ f‡ ŽÐ% de^‡Jb®•$ }3gB$ b®•.ªQ ܜ%Ⱥ;$ ×POŽo$ Gåܜ*m$ ?ܜ€ VÔhi¼÷®`$ de^}ÚQ#äÃAgå$ æA @‘%–% b®•æA®j^kllPm–÷®`Zª ET$ ÷®`8no'p–½ªÚ1$ ›b®•qr$ ÷®`PQu¸8$ hVsb®•ÙE‘–Ò,Šè tt&

!&##!"QQKLMN F (XO: )&'!QQQQQQQQQA¹Êq fURQ +#&##QQQQQQQ;SQ:;QdQRNI PQR +&###"QQQ;SQ:; S—TU '&##QQQQQQQQQ;SQ:;QVx‡W )&## QQQQQQ;SQ:;QCJLM XX[ *&##QQQQQQQQQJZMM\Q7IQ_JGQ ++&##QQQQQQQQ;SQ:; 31Y>æ +,&##!"Q;SQ:;Q;SQ;BR4A rq$Z

!&##!"QQQ;HGIJI]Q5HKK `anª +#&## QQQQQQ‰ïbc +&###"QQQdéjf '&##QQQQQQQQQQef½ pg?hi )&##QQQQQQQQQQjXkj +,&##!"QQPl_# !ò; ¡ rqŽzm

>#""%& '(?!*

óžjX.ôfŠ˜õö$ .ôäåÉ÷¯„” øù% -ú§"*´‡;$ ûßÒf*´Cü$ )ýþ ÿ% *´C!Ë=-ú\)Ì""·@#$ -úE$% &'…ŽO^Ã% *´J2Xô¹m()$ Á±*+Q ï$ Ï-ú,†"Qï-¹% -úK*´=.$ /0Ó 1Ó*´$ *´²±% &

ABCD

C#""%& '(!@*

1Š2½7ƒ}3ܜôìӻêߊ$ 7 ƒ84¼Üœô¸z74{d'5ßz–Š% rK"½ ;Í{7ƒ¿#$ ô:ìn|6$ 78Wj‘Ü9Ü :% '5d7ƒÒ%;<=>$ ¤ÏkgïÀ\=}Ú ã4?F“@A$ Q)BCDEF?$ 7ƒGHEïà I$ '5d?Éí;…J½KL-ͨMŽ–N£% &

NOPQR

!"$$!"--!".$ %"$$ )"$$ )&.# *&.$ +#&.#--++&.#--+,&###" +,&.# +&## +&.# ,&.#--.&.#--'&## (&## !&##%&## )&## *&## *&.# +#&.# ++&## ++&.# +,&.#!" +&## ,&## .&##- '&## '&.# (&.#---

)#$"%& '(!"*

OôÆPôbhQÇ\$ „µAîRôXÓSúT U–,Ü% iV§¾ÛWXB¾1L®›\ÈÇ"ªÒ %É% 5¸PôÆuY¾éU–,Ü$ ½ôhŒZ[ 0{©l–¹\]$ v2úT{©:ú$ ò›,ôN –ôÆúfÇ% õ^|DÓôƖ<$ 9_VôƖ Ið$ ɧôƼ”í–§ä%(6% &

+,-./

!&$$!"9 %&$$ 9 %&.$ 9 )&.$999 *"$$ *".$999 +$"$$999 ++"$$ 9 +,"$$#"$ +"$$999 +".$ ,"$$ ."$$ '"$$999 ("$$ !"$$ %"$$ %"(( )"$$999 *"$$ +$"$$ +$".$ ++"$$ +,"$$!" +"$$ ,"$$ ."$$999 .".$ 9 '".$ ("$$

æçFªd-‘–èÇ®×-‘$ ¿‘dÒ*nÖ ýhé% êë}ڎì±í$ ¿,œˆ~$ ,œˆÉ hé\‘¾78–»î$ n‹¾È‘% œ¶ä“?֎ É*$ :ïhé“äå#ï% *ˆäP®éð:ã$ ÉŽ¾*†& p§*†ñòa~ü¥× _\eMGL ^‚$ ‡ª¾ÙäÕRr& Ðâ².ÍEF _\eMGL Q*†2± Ï% /

6WX$

B#""%& '($$@*

rö‡¦XB²³<¾$ '‘¦XNªˆ<$ ¦ Xˆ¾YZ:°BZѳ[% \]§²©‡E²‚$ ¦ XNÏrö¯Ž…^¦_³[% rö`a¤“²¦X$ '‘¦XNÓröTabÍÜGʧ% röF‡Ÿ¾ë òcd“²eŦXV¿$ 2E¦XNÞ(& rö¶C fgfk$ J¦XhXi¤jf§$ ¦XækÍröP l$ ?¦XôŸ§m–³)n¬…Á (®}k›ûŠ ŽJ$ ¦X8o'ªp%

STUV 44

B#$"%& '(!!*

¾ªKÇ#ÈE%ÉQ$ ?4ªºÙŽÊÖ*ü %$  ªxË% ÌéÍJ»PÎϖ¾ª% êÐB JÑÒ"¢…ôSÓÔÕ$ ‡ªfÖ¤F°Š‡® ×$ Ø:~Ù¼sk% ‹ÃÚ$žëÈ3ÍÛþ$  ܝÚ$–þ‹2)Ýgï)®îÞ$ Ç#ÈßZ¾ª àµ$ ¾ªáÎ%îÞ/§$ ãÏkÅâãä$ ¾ ª½Ìé¾f®å<%þ% &

=>?@

"#""%& '(!$*

,²ý&,³$ u«4ܜB¾´­ô–NµT¶ ·4§–·À$ ‘•˜¸žkjNØYÓ¹º% ,»" ,§9®[ž_›–´¼S½% ,³_ÍTU% ‘¾ Y$ ^u–´¼@‘•Ò%E;% ¾¿À‘•ÁÂÓà )X6¾È6œ–N% ¾¿Àu$ Ä ;ÅÈ$ 葉 SÃ)X% Ãtý&6œ<쎮Z_% ‘˜u$ Ä  ›ÄN–¢Œ#4I5¾ÆN_~‘•¼Æ% &

C#""%& '(!!*

žý.ȟ «4–oŸ$ Ÿ ;¿–OŽÜ :$ 0­¾¡''ž†Ô2ÏÆXJÊܜ–¢£z$ õ"¤¥4„ž†% O¦\³§\Á –̳8¨ :‚$ žEF³§\Á âE¤¥% ›ò4$ ž X¾|¯$ Ïk³§\Á sMâE¤¥$ )©|¯Í$ ªZ:µª«®_¬¤¥% Ÿ 6­ŽÈóŒ$ ý& žªÙç“7.ÂÈM:$ Eªn“7=ŽÈ% žWَ®$ äåÜ œ¯Œ´“°$ ¼EVV @¤¥%|¯–7ŠÃ +_ȱ“r% &

6+LM

)#""%& '($*

ÏÏ_¸Æƒq±E ;»$ ç„Ïk’oõô –N% ’o…†òX‡ Ÿ$ ‡ÏÏӈ% ‡;Ê ‰$ ’oŠÙf$ ÏÏ ÏF‡ñX2¶:8– gï% ÏϽ’oqú ßiXҊ$ ’o;‹¿ H$ EŒ;\$ ÏÏÏ rF‡M% ”½Žwj _¾ (%. –$ øŽ “$ ä呴G˜V’ (%.% ‰ž:Ÿ~“$ ⠔•–—G–˜™ì𨠯˜šAK]ÿ% ÆXŽ Ð$ ®‰ž:@):Ò¦ GU$ •ƒˆE›‹œé >O$ €%ÆXQ‰ž: –ŽÐ% /

A6+((

+,"$$!" +".$ ,&.$ .&$$ .&.$ (&$$ (&.$ %&$$ %&.$ )&$$ *&$$ +$&.$ ++&$$ +,&$$#"

+$, °{˜± YJZMLJ[2\ éGAìí ²]³´ +$, °{˜± YJZMLJ[2\ +$, °{˜± CH19RWH1JI]9RMGJMK9. >µ‰X Ò¦g¹ P ²]³´ +$, °{˜± YJZMLJ[2\ YJZMLJ[2\ +$, °{˜±

A6,,(

+&+(!" .&$( '&'( !&,$ %&((

¼½¾¿À ²³ÁŠ 'zÂà ÄÅÆÇ ÈÉG˜

‘’”aƒ !{““B ”•¤–— 0+$ ò( SMWX˜™ š›ìœ 5MI9+$ AžŸ 1‚  O ¡† ¢õ0M 0+, £¤6¥ 0, ‘’”aƒ ò( SMWX˜™ 1‚  O ¡† ñ¦^^ 0+. §¨£© ‘’”aƒ ¢õ0M 0+. ”•¤–— 0++ ª«““B 1Lé¬ 0. ér2,­ A®ˆ¯ !{““B 1Lé¬ 0. ”•¤–— 0++ ¢õ0M 0+. ñ¦^^ 0+. š›ìœ ér2,­ A®ˆ¯ §¨£©

!"#$%

)#""%& '(!"*

89:;<

>?@A BCDEFGH IJKL ML /)#' NO/P 0+ Q1 123232 LRST( 0* BCDEFGH UUVWX >?@A 1YZ: 0..' IJKL [\]^ 44-0+# ML 0)#( _`_a b 5 )cd IJKL NO/P 0, LRST( 0+# 1YZ: 0..( [\]^ 44-0++ >?@A ef!4g NO/P 0,1YZ: 0..( LRST( 0+# [\]^ 44-0++ b 5 )cd ef!4g NO/P 0,1YZ: 0..(

A6Q.#+

&'(%)

A6.+,

A6Q.++

!&##!"9 %&##9 )&##9 *&## +#&##9 ++&##9 +,&###"9 +"$$9 ,"$$9 ."$$9 '"$$9 ("$$9 !"$$9 %"$$9 )"$$9 *"$$9 +$"$$9 ++"$$9 +,"$$!"$ +"$$9 ,"$$9 ."$$9 '"$$9 ("$$

\W12Š ŒXæ3) 45èLj 678 E87 9:; \W12Š 8?5R <!{ =>!{ E87 9:; ŒXæ3) ?@àX 0* E87 9:; 8?5R <!{ :7ABR A¹!{ \W12Š ŒXæ3) 8?5R BCXD 8?5R <!{ ŒXæ3) 45èLj 678 \W12Š ?@àX 0*9 8?5R <!{

A6.#(

!&,(!" !&(( %&$$ *&$$ *&.( *&'$ +$&$( +$&(( ++&,$ ++&,( +,&$$#" +,&.$ +&$$ +&,( +&.$Q +&($Q ,&,$ ,&.( .&$$ .&'$ '&+( (&$( (&,( !&$$ !&,$ %&$$ %&,$ %&(( )&$$ )&.$ )&.( )&(( *&$$ +$&$$ +$&.$ ++&$$ ++&.$ +,&$$!" +,&.$ +&$$ +&+( ,&+( ,&'$ .&+$ .&($ '&.$ '&.( (&$$ (&($

A6.,' Œƒ–àˆ /., !&.$!" %&.$QQQQQ ŒXž‰LårLz /.% )&.$QQQQQ ‹Œ /+' ;JKKTQሠ/+' *&.$QQQQQ +$&.$ !â¬ã /!.O!' +,&.$#"QQQQ1Läå 'Q/,. +&.$ ŒXž‰LårLz /.% ,&.$ Œƒ–àˆ /., .&.$QQQQQ ;JKKTQሠ/+' ;JKKTQሠ/+( '&.$ (&.$QQQQQ ŒXž‰LårLz /.% !&.$ ŒXž‰LårLz /.) 1Läå 'Q/,. %&.$QQQQ )&.$QQQQ 1Läå 'Q/,' Œƒ–àˆ /., *&.$QQQQQ +$&.$QQQQQ Œƒ–àˆ /.. ++&.$QQQQQ ŒXž‰LårLz /.) +,&.$!" ;JKKTQሠ/+( +&.$ 1Läå 'Q/,' ,&.$ ŒXž‰LårLz /.) .&.$QQQQQ !â¬ã /!.O!' Œƒ–àˆ /., (&.$QQQQQ

A6.+' !&$$!" %&$$ Q *&$$QQQ +$&$$ Q ++&$$ Q +,&$$#" +&$$ Q .&$$QQQ '&$$QQQ (&$$QQQ !&$$ Q %&$$ Q *&$$ Q +$&$$QQQ ++&$$ +,&$$!" +&$$ Q ,&$$ .&$$ Q (&$$ Q

!"#$!" !"#$%& %&'( '()*+ )&## ,-./0 )&'( 1234 *"+( 56!0 +$"$( )78 +,"$$#"----,-./0 +,&'( 1234 +&+( 56!0 ,&#( !"#$%& ."'( '()*+ '"$$ ,-./0 '"'( 1234 ("+( 56!0 !"$( )78 %"'( '()*+ )"$$ ,-./0 *"+( 56!0 +$"$( !"#$%& ++"'( '()*+ +,"$$!" 9:;<= +,"($ 56!0 +"'$-------)78 .",$ '()*+ .".( 9:;<= '",( ,-./0 ("+$ 56!0

+&.$ ,&$$ ,&.$ .&$$ .&.$ '&$$ (&.$ !&$$ !&.$ %&$$ %&.$ )&$$ *&$$ . *&.$ ++&$$ ++&.$Q

*&.$ *&'( ++&+( +&$(#" × +&,$ .&.( (&.( %&,$ *&$$ +$&'$

²]³´ {¶·" vw¸¹ º UML]2^JIM YJZMLJ[2\ +$,Q°{˜± ²]³´ ¬VŽ»–¼q Œ9½¾ 44 vw¸¹ º YJZMLJ[2\ b¿ ÀÁ  CH1Q RWH1JI]Q RMGJMKQ +$, °{˜± >µ‰X YJZMLJ[2\

Ê˲³ÌÍ ÎÏÐр ›ÒÓ ÊËÔE! Õ Í Ö ÆØÙÚÛ ÜÝÞßà gá4à âãäåæ1— çè , éê:ë

AüòA©š ýþìí †ÿnWy †ÿ)Í! g¹"# †ÿA¹$( „%)}& ©Š|} ç5!'( †ÿ°4Ž †ÿyz)Ÿ 2“44* ++žXG ýþìí †ÿ,>,*3-ÚÛ F Êq)é. /A©„0 AüòA©š 蠟1 F a#-ÚÛ †ÿ[2i „üBìí F †ÿ)Í! Ñ3>i F |ć45 2“44* F ç5!'( Êq)é. *3-ÚÛ F AüòA©š /A©„6 g¹7# FQ†ÿ°4Ž d89øG †ÿ)Í! ýþìí †ÿ,>,a#-ÚÛ ©Šhxy †ÿ[2i P:; F †ÿA¹$( ©Š|} FQ„üBìí ++žXG FQ*3-ÚÛ †ÿ…£Ÿy ©Š<=; FQd89øG !"#$% „%)}& /A©„6 „üBìí F 2“44* P:; F †ÿ[2i a#-ÚÛ F †ÿ,>,ç5!'( †ÿA¹$( ©Š|} F ++žXG †ÿ°4Ž

Èø /+' äù&¾ /,%O,) ,-./0 /+' ú{ßF /+' Êq3û( Èø /+' äù&¾ /,%O,) ,-./0 /+' ú{ßF /+' Êq3û( Èø /+( äù&¾ /,*O.$ ,-./0 /+( ú{ßF /Q+( äù&¾ /,* äù&¾ /.$ ,-./0 /+( ú{ßF /+( äù&¾ /,*O.$ Êq3û(

A6.+! +,&$$!" !{ÃÄé +&$$ ©ŠÅE ,&$$ 5ÆÇÈ ? .&$$ RR bÉߣ '&$$ !{Êqx (&$$ Ë/3Ì( !&$$ tt‘’ %&$$ ²ÍnÎ *&$$ ©ŠÅE +$&$$ ‘X„üϗ3” +$&.$ ì4!{ ++&$$ RR bÉߣ +,&$$ #" ì4!{ +&$$ 5ƧÈ<БÑ= ,&$$ vwºÒH .&$$QQQQQQQQQQQQQ>@ÓÈÔ '&$$ !{Êqx (&$$ RR bÉߣ !&$$ tt‘’ %&$$Q ì4!{ )&$$ Ë/3Ì( *&$$ ՊÅE +$&$$ 5Æ§È ? ++&$$ !{ÃÄé

A6+(! +,"$$!"9 +"$$9 ,"$$9 .".$9 '"$$9 '"'(9 (".$9 %"$$9 )"$$9 *".$9 +$"$$9 ++"$$9 +,".$#"9 +"$$9 +"'(9 ,".$9 '"$$9 ("$$9 !".$9 %"$$9 %".$ *"$$9 +$"$$9

æE)”X FÒG' HIJ O9›Kœ L˜YMNOk ØDPMQ£ RSTU Ÿq)VW FÒG' HIJ O9›Kœ L˜YMNOk FÒG' HIJ O9›Kœ L˜YMNOk ØDPMQ£ RSTU Ÿq)VW FÒG' HIJ O9›Kœ L˜YMNOk XYZ[ \´]] !{YŠX ^^_`´

!! A6.,,

%&##!" )&.( +#&+( +,&+(#" ,&+# .&'# (&,( %&+( *&#( ++&## +,&((!" ,&'# '&+(

qcrk 4†)st æ.ŒXP uv… ÿàwx yzß{Œ|} ÐÑ)~û օû €è Ư à1xý h‚ :JL X ‰ìOQ

!"##$ !&$$!" !&+( %&$$ %&.$ )&$$ *&$$ +$&+( ++&$$ +,&$$#" +&$$ +&,$ +&.$ ,&$$ ,&+( ."'( '"$$ '"($ ("$$ !"$$ %"$$ %"+( )"$$ *&## +#&## ++&## +,&+#!" +&## ,&## ,&.# .&## '&## (&#(

ìí!{ îï–: ìí!{ SðñT ìí!{ òóô( F Ÿqõ’ 9ö÷ø‰¼ù /* ìí!{ F í*úû ìí!{ ‘X„ü Ÿqýþ ÿ!ìí ìí!{ æ"#$Ò%& /+.O+' Ÿqýþ ìí!{ P ':}( 44)a ìí!{ P îï–: ìí!{ P ìí*+ ìí!{ 9ö÷ø‰¼ù /! ÿ!ìí PQSðñT ìí!{ F «¬,*3ßF F í*úû «¬./ F îï–: ìí*+ F í*úû ìí!{ F ':}( !{0i ‘X„ü F Ÿqýþ ìí!{ F *3ßF ìí!{ ÿ!ìí F ‘X„ü

A6.#) !&$$!"QQ 1Lé¬ /, %&$$QQQ !{““B Ö×0M /,$ %&.$ )&.$ ò( SM2W ˜™ *&$$QQQ ÑØßí +$&$$ bSŒ /.' +$&.$QQQ Ѫ٠++&.$QQQ 1‚Ú +,&.$#"$$QQFÛ JI] +&.$ Ö×0M /,$ ,&.$QQQ ÜÝÞß 1Lé¬ /, ,.&$$QQQ '&$$QQQ _1MKH`M@Q8G2[M\Q52a3b2a3MG bSŒ /.( '&.$ (&$$QQQ ÑØßí !&$$QQQ Ѫ٠Ö×0M /,+ %&$$QQ )&$$QQQ 1Lé¬ /. *&.$QQQ 1‚Ú +$&$$QQ A®ˆ¯ !{““B +$&.$ ++&$$ bSŒ /.( Ö×0M /,+ ++&.$ +,&.$!" _1MKH`M@Q8G2[M\Q52a3b2a3MG +&$$ 1‚Ú ,&$$ Ѫ٠.&$$ ÑØßí '&$$ FÛ JI]QQ (&$$ bSŒ /.(

A6... !&$$!" %&$$9999 )&$$9999 *&$$9999 *&.$ +$&.$9999 ++&.$ +,&.$#" +&.$ ,&.$ .&.$999 '&$$ (&$$ !&$$9999 %&$$9999 )&$$ )&.$99 *&.$ +$&.$ ++&$$ +,&$$!" +,&.$ +&.$ ,&.$ .&.$ '&$$ (&$$

‚vw ƒ„ 0($+ …d… 0'(! ”†2‡ R, £JXˆ 0*$( ér„: 0,,. ƒ„ 0($+ …d… 0'(! ‰Š % ‹ ‚vw ŒŽJ 0+.(+ £JXˆ 0*$! ƒ„ 0($+ ér„: 0,,' vw‰ ŒŽJ 0+.(, …d… 0'(% ƒ„ 0($, ”†2‡ R, £JXˆ 0*$! ér„: 0,,' ŒŽJ 0+.(, ƒ„ 0($, vw‰ ”†2‡ R, …d… 0'(% ér„: 0,,'

A6.,( !"$$!" !".$ %"$$ %".$999 )"$$ )".$ *"$$ *".$ +$"$$ +$&.$ ++&$$ +,&$$#" +,&.$ +&$$ +&.$ ,&$$ ,&.$ .&$$ .&.$ '&$$ '&.$ (&$$ (&.$ !&$$ !&.$ %&$$ %&.$ )&$$ )&.$ *&$$ *&.$ +$&$$ +$&.$ ++&$$ ++&.$ +,&$$!" +,&.$ +&$$ +&.$ ,&.$ .&$$ .&.$ '&$$ '&.$ (&$$ (&.$

SHTH9>>a P bcd•• Že\fg æE5hi jklmßn ŸqÄo€ P p§E1q SHTH9>>a P bcd•• rstuv <wwÁŠ€ >8S9BURV9,$+,P >8S9BURV9,$+. BURV hxy Že\fg P æE5hi æ3zß{ ŸqÄo€ P p§E1q SHTH9>>a P bcd•• rstuv ||}}ß~€j <wwÁŠ€ Že\fg æE5hi æ3zß{ BURV hxy >8S9BURV9,$+,P >8S9BURV9,$+. <wwÁŠ€ ŸqÄo€ P p§E1q ||}}ß~€j rstuv SHTH9>>a P bcd•• <wwÁŠ€ Že\fg æE5hi BURV hxy >8S9BURV9,$+,P >8S9BURV9,$+. SHTH9>>a P bcd•• ŸqÄo€ P p§E1q ||}}ß~€j rstuv æ3zß{ ŸqÄo€ P p§E1q Že\fg SHTH9>>a P bcd•• Mjà P p§E1q ||}}ß~€j rstuv <wwÁŠ€ ŸqÄo€ P p§E1q æ3zß{


!"

! K "#$%&'()*+,-.

!"#-DEFGHIJK LMNOPQRSTU@

!" # $ %& ) 4 5 W © Õ 6 ¦ 78ü! ô9:-.…;<©=L> ?W@A! G«9}~B?LCDE =FG! &~H:aäCDE=I` $ J . J L Ò K ! J K O.F ! L ä I ` M N E = ø $ W J L Ñ O ! P -+F KQI`š\ÕN=" )45CDE=¦78ü! Ré h&! ô9:ÑOLI=$US¬  ! T ¿ +&F U V W K Q X ` = ! k C D J -  ! +TF Y ) K Q X ` = ! kCDJ T " ¦7öZ! [\ô9:ÑOÔÖ E=I`$¬! ´Y)$ UVW$ ]Ò_h&;=>?^J! äp}~ _?2`aE=i Z ! C D b c d I, LÒK" - cY)_] Ò-.…è¿! P + e`ap}~_

'(. / )0 *1 +2 3 ,4

!" # $ %& h Ê Ë Ì ! !L=M%N! I)O-! * + , Í Î& Ï Ð Â | q ÑB_mÒBÓ h Ê Ë Ì P>I ! !==M%NP>I! I)O-Q! * + , Í Î& Ô ± Õ Ö ×! B‘Õ‡Ø J A ˜ IOH&, ³ "" hÊË̍ IOH&J ³"™ÙÚ “! ÛÙW» Ü J A ˜ IOH&, ³"! Á “ Ä IOH&+ ³ " ! Å + A" Ý\ÞÙß à°á9! Ó g ‚ IOH&+ ³ "! Å + A! 7 ¹ â +IO Æ -J,, B" hÊËÌÏ Ðxã|BÓÔ ±! qÑB_m Ò B ä p IOJO ? I, å ) Ð Ú æ ¡ ÚÄç! ègä kéêëmìí Bîï" Ô ± B Ó ×! ð g ñ ò !QR:S& ó ô õ ‘ ›Bö÷øù| ú .,F r ˜ J,F " û d ü  ö÷øýþâÿ ìLµÍ! |3 !pÍÎ"#í B$" Ï?%! ð gñò^{ˆ‰ ð&# ' ö ( ý! )*hÊË Ì+,hÊËÌ P>I" ´ B Ó I Ì â - í p .. .,,, Æ B ! / .,Føý" û d ü .,F mìíBîïÝ 01p! hÊË Ìpö÷2Lÿ ì 3 | * + å G. Ð Ú æ ! ú .,F r˜ J,F"

? 2 ; < E = !¡ f k JIF _ &OF& ! g ¡ ¨ h !&TF& L U V W e _ &IF L h & e L ` ; = ` a ! ø CDL T-F~iJ" )45pjƒöZ! ô9:ÑO LE=FGk~US¬! SlMK Qmn! I`E=šZo pqLr stu¨m" u´ v w p W v B ? y § é w 8 L÷x‰y! *+•k;ÑOz{` o3J! |~|MKQ}{¿~¾ €`rs :;<J I N="  m! ¦78ü! h&eè¿` . e‚š\Ճ„g…=¥†! Pg ¡ ¨ Õ ‡ ˆ … !G.F& ‚ š \ Õ ƒ „

# $

"#

ü" )É* #U" )+, ¨U" )¾-

)**+

, S

ò7ót(?)*;+ #0123+4*+567 fÈÉ

ABCDE

:+;#<%)0%45677%88 =/"#+%)0%%%9677%88

D?]jKk?iJK? D?KjPP??JPk

¾´! ¿À! ÁÂ ÃÄ! ÃÅ "y«C

ª?«¬­®¯°±²! ³´! µ¶j§·

LBE>FF@E5E5E5E FGHIJKL D3/M-.M" !"#$%''!!&!" !"#$%''%#+# Q0("@O@d(.N@>="H@@@ ÍÎÏO@SÐ >*j=0("O@A.NIV@@@@ÑÍÎO@ÒÓ 20/"@O@?PRD]RJD?] A6+@G*Y@?]?l U.#"@O@ZYKD3# A6+je./"@O@e0+<0I0+@c6/)0%@>0(@S0(I ÔÕÖ×" %rØÙÚÛÜ m+@m+O@n.+^@c*+^@c**<@>*6(/ ÝÝ=Þ" ‡ß¾à3á

ò7óôõDö &'()

cd%

.

MN)O

'()*

!

þRS%&O

œ" c" #U" ¨U" ©" ¬­" ±c" ±U" ±U" ¬­" ¬­"

÷øù þžŸ þž¾ þžc þª« þÿ® þž· þž¯ þžº þÿ½ þÿÁ

!

,-.-/.0

o*/@5a@>*(+"(@o*/a o*(*+^@Zla@5%*NI@rZDa@ U0#0+@4+<0=@p0V0Y ¾íîïð“”Oñ >*+/0N/@O@!"#$%1'+"!+ 555555555555555!"'$%%'''&%

U*V*/0@Q.%6W@2*6X%"@>$X@ 7JYZ[ \"0(@JEE] !")$%&(!%&& 8(YU0+^

e*6%)H""/@X6XX%"@/"0@N0g" rY@n0./"(@R@H0./(")) JY@50(@="%3"( KY@s./N="+@="%3"(

•< S(.#0@eq60(" åØæç èéSêëì *+,! #)3&!%3($((

’?“”">OP •< 90#0+@_(.@`.#X0 ?@A! 25 !"+$%"'&"11 !"!$(%#"!&&

/()*

/Iün01"

 " ¡¢£

¤¥U" ¡¦§

­¯" °í‹ ±c" þž² ±¯" ³´@ µ¥U" þ¶„ ±¯" ¸¹ý ± " ³»¼ ­¯" °¾¿ ±U" þžÀ ­¯" ÂÃf ±U" þžÄ þžÅ

}~ÆÇ»" ÈÉf$ ³ÊD

j@>0)=."( j@8.+.#6#@ef8 f%"0)"@N*+/0N/ 8.))@8".@o.+^ /01-.''"2##

PQRS

"

2ö34ö5 TUVXY 6789ôÝ :;! ž,<=>?! < JD?] $] &?J @ 7ABCË $D&'D@[=a'E-'-ŸEFGHI! GJ# K! LS<MN ?i]? $i&J]@ 7ABOP$Q&R% @[SE! TUVW¼'?¼X! YZ[\bénjž] ^_#

[\]^_`L %

š`5©a JJDDJJ7b[! D?ljP?lJZ]k7c[! D?ijPkKPDKi7ø[ dše" 3fghi D?KjPPKl?lkbD?ijPKKl?lkbD?KjPPK]JJK

;+<0=,>*6(/ MN 7?)/@!%**(:OP ?@A25 !"#$%&'"#!' QRSJT

23456-78

"

@@@@@’j! š`klmno *JD?] $ ] & ?P @. +,-! pqôrsrtu dše! v<3Ë'MEEwxsryòçz{òx! 3fghi7? |w[}~ %! 'MEsM! €‚ƒ³´! „…݆<‡ˆö։Š‹SŒ! Ž 2ööV$ 鏐þ`‘’“”% •E3,–F! `—˜g! ˜™š›

•< 4p8a@o*/@]ka@5%*NI@5Z ââ PP ãä! ?@A 2F5 #)%&$3!2!'( '))3$) HRS /()O

# $

! "

#." )c ¨." )ý

TUVWXYZ3

Æn 3%)0%45677%88 ÇÈ 3%)0%%%9677%88 ;,;<=52<>?@=5ABCDE FB22;G5G@>H@C5IJ<<>?K;

3–—˜™a@š›œb@žŸ ¡b@ ¢C"£3–—b†¤¥¦bJ] ¤E§¨ 012! 345 5©O5!"#$%1'+()& 55 55555!"'$%%&'()# 555555555555555678 5©O5!")$'"%111'

TUVWXYZ3

÷øùUúûüý þÿ!RSû"# $%&' )*,-./

‡ˆ‰! Š;<=‹ Œ 1 2 =;/20<3 >?9@79! Ž‘’€“ ”" •l'()+– — ˜ ™ ‘ š › !A/@?73 B5;3 C527D& P œ  ž hŸ " ¡¢£|'() )'*+ _ )'*- > ? 5 6 ] ¤ ¥ ¦ .E § -F ¨ t ! G © ¡ ª M « ~ ¬ J ­ P ® _ ¯ °" f g ! ¡ ¢ £ ¥ ¦ ' ( ) ± ² ‘ ˜ GHI- ³ " ! ´ µ ¶ ; B p · J ¸ › ¹ º ! • l » ¼ ½ ¾ ˜ u¿ À " ' ( ) Á “ ‚ )H*, ³ " !  * A # à “ Ä )H,+ ³"! Å - A! ` )&- Æ JJ,, BºÇ"

!"#$"%

%&'(

ÉÊ+,-3ËÌO

!"#$%&

56789:;< =>?@*ABC

!" # $ %& ' ( ) ! !"#$%$! &'()! * + , - .& /01234567 8 9 : ! ; < = )'*+ > ? @ *, A B C ! D )'*- > ? 5 6 7 8EF! GH@IJK *. ALMNBC" OPQRSTUV'()WXYZ[\! ]^ ),*+ _ ),*- > ? M ` a b c d e " f g U V ; < = H a h i @ I B C ! ] ^ ),*- > ? j B B C k *. A" l m ! ' ( ) n o p q > ? r s . t !/01213 45267893:95;7< _ + t =;/20<3>?9@79" uv w x Z y z 1 2 ^ { ! ] ^ | 3 4 ' ( ) }~€_5 6de"  ‚ƒ„! -.…-.†

Ë ' Ì ­ ‘ ab; ! < Í B JD?] $ ] & ?? @ÎÍÏÐ! ÝÑÍÒ! EJÓÔ lJ Õ! v< ÍB JD?] $ ] & ?] @EßÖ®œ§·i}~Ý Ñ×! €ØO®Ýœ<–ÙÚÛÜö¦î& Ԛ ,>GO®Ý@ÞÎ% ÛÜöößàáâãä% 3 4†öˆã名›% ò7ó34Œæçèãä$ éêŒ/ëìˆä ˆö­"©í% Q*)3./0%@26N="))@*g@s"+/@HînV$ Q0(.#06@e<+Y@ 5=<Y$ %ï¾$ ¾é?)Mð‘ñò’F5ó‘ôG?ánõ»š ·$ ´ö÷¯$ Áø% ùúûü% ýþÿŸ% !"S#""$gF %% k&0'% `—ý%Ý(

!"#$%&%'$"#(%)*(+,%-(.(/%012(/ /01-.#$%&()!)#!+(+%

9:;<=>?@

g ‰ Š ‹ = ¥ † " Œ ` IJF _ I.F Ò e¡f‚š\Ճ„gŽ_‰' ¥†" x¦7! ô9:e`=*!¾ E = L > ? ‘ ’ @ A ! “ T Y ) !! ¾ > ? k C D W J ! K O+F& _ U V W !CDJ & J! K JOF& " JJF h & = * d ü H p r s l M L”•»–ÕNa—L=! ]Ò=* K JTF # ø ¬ C D ™ ˜ ø $ k &JF " p‡ˆL - ƒô9:ÒKè¿! ©} $ä™Õ¶CD™˜ø$L“”! Œ ` &+F © } $ = * d ü H p r s š lL”•»!¾=N" lMô9:=*›k! E=ä7 œÑžLŸ ! CDbc¿` + ƒ ô9:“”bpd I, c" CD T ¡ “”Uø! ]Ò=*a¢k›kE= ä Ñ ž Ÿ   !&OF& ! £ ¤ p × L ä U V W !&GF& $ Y ) !T&F& $ h & !TGF& _©}$ !-+F& "

!"

,-.-/.0

#$%&

!"#$%"&'"()*+$%,-)).)/0+/ 1&2.3%*#$,4+,56).+")) *+,-.#)(&$)#)'$# 78(,90+: #$%&

>*+/0N/@O@#)'&$'%3))$ ......#$%&'!3))$

?. cd9 F e5f! 5ghij F k567G"/H*(I: J. lm:n K. op5qV :;<"rs 52> ?@A2tu" !"&$%)&%%'(*+

r[@e0%")#0+ @@@@j@o.N"+)"@M2o@t@d J[@-<#.+@>6#@-R> K[@2(.T"( ][@Q**I#0+ 4+/"(")/"<@3%"0)"@N*+/0N/ ......#$%&(32(('

c"#0%"@-NN*6+/@>%"(I ?[@-^"@O@JZ@0X*T" J[@dW3"(."+N"@O@0/@%"0)/@J@V"0() K[@-N0<"#.N@O@8.+.#6#@ef8 ][@>*#36/"(@%./"(0/"@O@8.N(*)*g/@ @@@@dWN"%b@h5e@-NN*6+/.+^ Z[@e0%0(V@O@`8?ZDD@0X*T" H./=@*H+@/(0+)3*(/b@0X%"@H*(I@ 0/@ #.%"@ iYZb@4g@4+/"(")/"<@b@3%"0)"@N*+/0N/@ 8)@Q."H5!%#$&+"%('95!"&:%)&)''+

,-.-/.0

,-.-/.0

#$%&

/0123456789 :;<=> ?@A2BCDE> F5 #$%&''()() GHIJK

#$%&

L

c¸¹ºx» :;<¼r 2t½ #)!&$$)&)$)$ #$%&

?. ˆ‰ŠPV :;< P r! k56 ?‹ŒŽ QRS" !"&$%!)%%%" J. 2(.T"( @@@@@:;<‘ QRS" !"&$%'")%1(

#$%&

*". U4V *M. UWX9 ?YZ[\] ^_ ABCDE `a ?@A! 2b5 !""$"("!"!"!

+,-.#

vwxy cV: L@z{| L@}~€ L@‚ƒ„ t…" !)#''+(!(' †‡

,-.-/.0

M"+"(0%@N6#@-NN*6+/@>%"(I >*+/0N/@G*O !"""$1%'"'%&


!"#$

!"#$

/0

!"#$% &' (" % $ ) 12345 1267859 !*"&)%&+ (*+%$* 12:;<59 ,'+)%,) .*)%)" !" ! #$% "# =>?@ % & ' (

34(567

ž¥¦y0 (!$(')& §¨y0 #+"!"')$ ©ªy0 +$)"'#% «¬y0 !!%+&'!" ­®y0 ),()'!$ ]¯y0 #""#%'$( –°±45 !&,)'))

# ²³h´[µ # ž­h´[µ

!"#$

*#$%&'()! *+,-! OPQRS.

TU" 0V"W XYZ" ./0, [\ 1 & -2 ]^0Z" ./01 [\

nou vp qw x2 2r sy zt !{

|}~€! ‚ƒ„…†‡ ˆ‰Šg‹Œ2Ž! . ‘’A1“ h”,1•– —“ " ˜™š›œ2žŸn  buvwx¡$! ¢£†¤ ¥¦§Œ¨©ªT" uvwx2«¬­®¯ °! ±²³´µ¶·¸¹º! » ¼ - ½ 1!,7 ¾ 3 4 ¿ À 7" Áƒ„À¦ÂÃÄÅ .7-1 Æ -4 ǚÈÉ2yz{Ê!

!"#$%&' [C ö -3 ' \c ÷ ø ; ™ Ö1yù" ú™nûüýþZ {õ$ ;™ÿå·Z!"ì #! $åÇ:%&! h'(1 •)*" ;+,-./021 2^;+,3456î78" 9:;ÿå<=>!ñ? -2.6.! @ ! ? A -677" ! & -21.1604 @% B;óCD>! ñ ? 4.672 @ ! ? A , -6.!" ! & 17026., @ % Ú E F G 477 > ! ñ ? -!6,, @ ! ? A , -674" ! & -02.6,@" ;+ , ÷øß H I F 2 + ,JKnûLM:N! OPQ RS+,345" áõ345 >Z! ðTU÷ú! ;™nû +¦VWêXYRZ[2(í \]ú^_! `ab+,Kc ú³dbeZ(nûfghÉ iA&jÆüý2Žk! lA ˆ!+,Kc2mnopq³

!"

! ! "#$%&'()*+,-.

˃„ÌÍÎϦ˜™AÐ! ÑnҜÓԒ! Õ§Ö× Zh”" Ø uvwx2ÙÚ$­®Ä Å .60, 34! ÛÜÝ .7-1 Ç š È É Þ ß  8 Ö y z -061 62 -461 àázâ" ÞߍãZä2åæç è ! ¦ % & .7-1 È . é .0 '-!Çê2¿ëì.–Èq 2 .!37 ¾ 3 4 ( í î -3.7 ¾34" ïðñòºÀÂÃó ôÈ{õ2 .76.9" 5 opqr" stuvw

xyz{|

üý" rÃ345s,nûfg hɳ?u! ËQtus,! †–vwïxÌÍy+,՚ z{g|}" nû ! " ~  ! ; + , € XßH:N! , é‚;™ÿ 僷2üýuÉþZ{õ! £ . é‚ÿ僷O„ñ… +! †(V .7-7 È 4 邪e 2IAéÉüA" :Nçè! , é‚;™ÿ僷‡âüý 764"! . é‚ÿ å ƒ · 2ˆ ‰ ,‡âüý 763"! n…+’, ‡âüý -6."" ‚ T! ú ™ ™ ‡ Š ‹ Œ ÷ øßH2!"çè! –êə H ƒ ·  ‰ : ;<=> Ž â ü ý 3619 ! ü A  ù Ý { õ ú ‰ 36,9% ˧üuÝš‘© 2ôÈ<=üýÙÚ 3649! O , .7-. ÈøêɪeIêÉ üu ?’*O, 3619> " 5

}By0~-6,9

“0” -3 '\c B•Ö1÷øy–ñ? -6,9! —Q#Ý{ õ2ú™ ;<= üý!"˜™š¶›œFoabùœ¶·" Ž *! ºÀžŸ2B<K ¡!"¢?A(B•£g¤¥¦Jšz2 §¨" ©B9:;>!yÝ ,,760. @! ?AQ -6,79! ªô«¬( ÷a*­ 76!392®A" BÖ1•¦;™¯°*±o! ´µ2ÿ 巉!"²³;Ö-´>!Fµ\ù2¶·(¸u¹A(?]" BÖ1•º^›OÕIF2B<K ¦»¡!"ºó(¼½¾ É" B¿Š‹ÀÁ2!"Âs! B<Kmn›Ã$¦ , éij 76492üý! Q .77! È -- éªe2IÅ<" †™Æ1•Fµ {õ! B•£gÇÈÉ´ÊËÌÍ{–ÎÏÐnû! ªÕÑ ¦Ò Ó2œ" ¦B<KªT! š¶›O6îú™IFnûüý!"2ÔÕ" š‘!"çè! †bÖ×ØaAnûÙ2™Hƒ·‰¦Ø–êÉ ú³ 36192¹Ú! rÃvÝ .7-, ÈØÛêÉú 36392üu! ËQþð( 36,921•Fµ{õ" †™ÆÜ ˆnû݇hZ2! ú™nûZÀRSÞßà æ–糆è2 2áu¤âãäÆî(âåææ )M! ÇÈÕôénûüýZ[ês! ]ëì í7î1•2ïɳð" ^‚Ž*! ú™2ÿ 巉¦ , é³ 06092üý! Ýüý !9 21•{õ" .7-1 Èpñ*­! òTžŸ2 ©ZåºÀóô휝¶·õîAö÷øù! úûQˆüFý1•¦J2®]þœ" - ´ K c > ! ú ! O ™ @(@ 17 > ! ? -6,!9! yÝ 1174622 @% ÿ™ <(A ,7 >! ? -6439 ! y Ý !,-360. @ % K ™ 7 î * : -77 >!? 76249! yÝ 24016-3 @" 5

`Z£¤ 76,9

“Cö -3 '\c Cök!¯°R 2 é-¨" 7Dö÷ø? ,6.7 ;<! yÝ8#N -,7,647 ;<! ?A 76,9" §Dö÷a*­,;<W X\ù2§¨ª$š¶›¦7$%p*­2ø÷ ù S & ’ 2 ' ì ( • ¯ ° ¢ Z À ( .6-9 2 ® A! ÷øpñ*­)ó³8#N -.!,647 ;<2 S" $6@6*+,ú-¤n./01! +,-. 2 3 ú B/ 0 2í 4 Á^;+ , ­ ® ª 8 b é -77 ½;<2uÉÕ¹5Ê678{gÓ92z Q–—2Ø ! ‚Á"71•Õ:í42¬; AÙñQ¯³Ý<Ø " =>Z! Ùqe>! "7¦8#N -.4! ; <î8#N -,47 ;<2K?ú¯°! ¦@9E AÀÆBenûmC2²³(! †–@Q̪{ õ2! ËQ+,ÕDE¥FÓ927G! ±¦ .7-4 ÈÈú*­hùìX2HIïxÌͳJ KLE" tuMs,! NO@9E³JKœA2 ¤)íƒ! ћQ;+,ÕDE¥FÌÍÓ92 7Gª$ìXq·³PQA2ÓL! y;<WX L³! R¢"78SN -.34 ;<î8#N -,.4 ;<2¯°K?ÇÄŖ±*?"

*&'+& *#+!'!, *"!'$+ *+"'!( *#"'"( -&'#$ -+'!"

&'$!#! &'#&%$

ig`hZ fg`hZ !-

)/0 */0 ) ,/0 + ./0 -

3 4 )' 56 3 . 2 33)3 2 * & 4, 2 ))"' 2 $&,

!"

/

cBde` #

$

)/0 1 33)3 2 3**4 "/0 ! 2 *&4, 2 *)4" $/0 # 2 ) ) " ' 2 ) 4$ * 2 $&, 2 3)+ &/0 % 2 *"& 2 *4' (/0 ' %&'(! )*+,

2 3**4 2 * ) 4" 2 )4$* 2 3)+

%&0(! 12+,

_`a 14 b

GPQR# S " T

! " # $ % & -3 ' ( ) 4 * + , - ! . / ' 0 1 2 -,- / ., 3 4 ! 5 14 6 ! 7 $ 8 9 : -,- / 30 3 4 " 5

!jhklmn !

-3 8 1 8 .7-1 V e I f g h i 8 RSTJjVJkl]Xm(# 8RSTJUVJWX

) ) ) ) ) ) ) ) ) )

Y Z [\ ] ^ _ ]` a b [\ ]ca b [d ]c

;< =< >< ?@A< B< CDE< FGHIJ F< KL MNOP

,6.347 ,67327 .62.17 .6!3.7 164,,7 .60137 -6.!17 .62.,4 4647-7 ,63-,7

,6-!!7 ,677-7 .64407 .6!--7 161..7 .63477 -67,37 .64407 46,!17 ,62,37

,6-0!7 .6!047 .64477 .60!!7 1617.7 .63,17 -67.-7 .64477 46,317 ,62..7

8QRSTJUVJWX

789:;< =>;?@ ABC DEFG HC IJKL IMN 5O PQFG RSTUKL VWXLY @?Z[\Z ]^7;_C `abc T[b>KL deFG fg

!76,277 16.!77 4.62777 2.6,!77 1.60777 464777 767.!2 ,6.-,7 4261.77 ,61277 361!77 !-6-,77 0064277 ,.6-777 .64077 4-6,177 -760277

046!777 167477 4763777 4364177 1762!77 46.,77 767.37 ,6-.37 4.67-77 ,6.477 367377 0262077 0167377 .!61077 .6,077 1260077 !6.,77

0463777 ,60477 767777 436,177 1761!77 467,77 767..7 ,6--37 4-60-77 ,67477 260377 0261077 0,60377 .!6.077 .6-077 1262077 060,77

#$%% %&'() "& * HI$JKLMN"

!" # $ !" % &' ( )*+,-./0123 45678913:;< = ! #$%% > ? @ A B 0 CDEFG HI & J ''(" K " L !M !) JNO' " =(@@ TTQAV!UVWÈX($åY™2 –Zt! [V\wx “JKEL ;HEKMc X(2x<] ^_ “=NOGPGO @NHHGQHRc R`¨" x<]^_Oó¦ F¯Rñ1! ËÝ`ˆÈqaV\wxb³E"

cOQªI•,«J2IATTdepfg™ hnÒk! åiµHI•$ O•$jk;•TTd e! -´åiQ ðTTligm,TTndoÆ deÜhpli! X(q³ --. ršb_×2gm Æ -, r ¦ s ú 2 g ! » ¼ t × u ì p ; g “($SCc Æ<op;g “=CTc " N( =(@@ v Tl i ! VWÈ ¨ © 2V\ w x! w²³xyñ12z1s{$ I•x|1j$ }z™hÜ" ~ñò¯°2mCe€>Z! »‹kŸs =(@@ vT…ñò¯°‚$Ý8Ö -/-4 F<! ¢p q 2 º ƒ $ ö „ ¢ … Ý 8 Ö -/-, & -/.1 F < & ?"

_"

§ßÇ¦††¯°(! Zù , ½ ,32. ¾Ö

mC‡ˆ! I‰íù$ÇÉ´ŠÆߍÑߍ -¤Z2‹E" §ßwBÕñò¤¥×ZŒ*Žw" "! ††ùÖf³ŸnÂȳ‡VeD Iš¶ß! Œ"\š¶Ž.Æ UEHVHQRR @NMGVNI 㠏«š¶›! qs6 0427 ¾ 4777 Ö" ñò¯°Q¦F?‘ˆŠßoùÖ1•I’! ȓ”ïq’! €È&€•¶78IA2FÖñ1 &–" ;f;–$ —˜fgƙšfgQ††¯°2 +Dígn.$ ›œŽ.Æ»‹k" 5

€K‚ƒD

„y…†‡ˆy

“4ž‘ -3 'Ÿc ú ™  ¡¢ù ³ £ ߍ “@(=! 4..!! ÿå·!¤c -¤ ¥ AÖ¦Yxv! Ÿª ,307 ¾34§$! Z ù¦§ß2 - ½ 077 ¾Ö_" ¦¨ùq! §ß , ©-¤! »¼Y xv$ Vª$Y«¬ “©­®c ! Ÿ¯ H³ò¦§ßßH°%& , é ,- '-ê Éåæq! ‘±Zùú™ ¡¢¥²52 ¯°" ³"—eAV¯°R2´¥úçè! ñòYxv9Å2 - ½ 077 ¾Ö_! ªt ,‹µ 2777 ¾ÖÆ 1077 ¾Ö! ¦ßo 1•¶·! 8Ö¯°$ ,4 6" c„tûÛ ÜÝú™ ¡¢¥2 -7"Æ 0"Ö¸" ñòÖ_Q[Yxv¹ð @NHVNWNX º Žb³£ßÆ;뺎b³£ß ?»²³" ¦ñò¯°’! YxvÀ¨ ©ú™ ¡¢¥ 2 ,26,0"! Ñ . ½ -0,4 ¾?»Ö‚" =Oų !043 ¾RS¼R! ÑÛÜÝ ,.602"" ¦µû´¥ú! ú™  ¡¢¥! o½¾2 YHGZ[Q ;IEWNI ;HEFVD UKXZ! Ÿ 6 bú ™   ¡ ¢ ¥ 2 2777 ¾ Ö _! ª×,§«72¤Dš¶" ú™ ¡ ¢¥÷ø01*¿‘ - 6& ,1 6" 5

¶jy0· 4 ¸

)*+,-./012

.7-1 $‰Š‹ŒŽV! ‘’“”•–! —V CDEF ;GHI ˜™š›œžR#

ABCDEFG !"

“4 ž ‘ -3 ' Ÿc I • ´ ¥ À ³ £ ß  “(C'! (U&\! 3-.!! mn·!¤c ¯H! Áí !"2úõ ÃÖC"

* €Ÿ ¡¢.

ÖCN¸'õ¦ .7-1 È 1 é ., '! ¢%-ðÄ 'õQ .7-1 È 1 é .4 '! &ÝÁí'õ¢¦ .7-1 È 4 é ., '" 5

“4ž‘ -3 'Ÿc ¯°k! 6 ´œDÖƐÅÅ®a–pÅ! U*AV 4ž‘CD>!€'01\´" &01*! U*AV4ž‘CD>! ? 46-3 @ : -047641 @ ! â Æ o 1 * ” .67, @ : -013617! § > ! ¦ € p ¯ ° ú ! ° C D > ! Ç È Ý -013617 @ ^ -04.6-, @" 7 î Ö > ! ” -70613 @ & -2!476-7 @ ! ü É Ö > ! ® -,64, @ : 0!-.61! @! ÿkÖ>!” 76.2 @: ,-!-6,. @" U * A V ô Ö † > ! ü .1627 @ & -.0446!! @ ! U * A V † å Ê > ! ? 146!3 @& 20,3640 @" ñ”Ö³ 172 m! (®Ö³ 17! m! ,,, m<–! ³ .4 ½ ..17 ¾Ö¶·" œ D Ö V e I f g ? 0 6 & !60, 3 4! AËfgü .1 6& -!6!0 34! +Ì w x ” 4 6 & 3617 3 4 ! ™ Í ‘ . 6 & --600 34" 5


!"#$%

a b c d e 2 f g h i j

T U V W X Y

!"  $ % &'()*ž   D¡¢ .` £ B ¤¥¦§ ¨ © ! ª«Vƒ ¦ ¬ ­ ¨V®¯ ° ± ! ²¢.` £ X ³ ´µ! ¶ k Vo p D·¸² ¢! V¹ ™ º » ¼½¾¿ À Á ² ¢ÂÃ! G Ä 2 ÅÆÇ ³ p ! È ?ÉÊ  D Ë Ì ÍÎÏ ¿ º » ¼½" ª«! @ kÐÑp  Ò B ²¢Ó .`£ Ô •! ¶‹ ! Õ Ö ×)ØÙ d Ú Û  DË Ì  Ï ¿ B DÜ Ý ! Þ Vßàá! V¹âã²ÆdäÏ¿! åæ! çè×)d DË̐ÍÎ ¾¿º»¼½B D! 3éêVë! v 2ì馬! ×)…ÙíîÏ¿º»¼ ½¹p™íïðñBòðóðô¹# v ðõÜÞö÷Ý" <øù‹ðúÜûö VüýB³þëÿ" œ=úÜû2!"³#$! %¸ç è&Ñ'ö÷ܳ! (²¢! )*“Ž Üp³! +ä²¢! ß,-." |/úÜûy0! øù‹1V2y VB3Á! rs! yèä²¢! G4Ü Ž" ÓB.`£ö5VB.`£UV6 ¸G.7" op D™Æ²¢! GÄ8 9:;³þ! Æ?Ï¿! <=:>" $!!%$&%

&'()*+) klmnopqrsHtuv

+ ! ,-.-/01234567

3kwxyz0{2|7 klmnopqrs*+,$-./Htuv! }~€‚ƒ„…†‡ˆ‰qŠ€‹ŒŽq‰qwS0‚ƒ 12(343567‘wq8†‡"

Ÿ"$%&'()*+ "?.`7@ AB$'()*+%KCÑ_! —D¦hàcE FGHIBJAܦhKSJLAJA† M,cE -./01023$NOA%HI" `äPQ7@ABÖRST! JV F U N O  A H I V W X F Y 2 !456 ð 6 Ò 57 ) ! 58 ) ! !4 ) ! !9 ) ! !: ) “ Z !; )$[ ° Ú ! )%Ñ _ H I , “ ¦ h J A Ü A" NOAHIVWHI³þ™í\ ]³Ñ'ã[\dz"

`äPQ7@AB7³^_JAÜ cEM„`®aŠbc€JLAJA† M2d¯°±7„S" WXVƒAIie! :fg{ò3h "! HI¤i$ 5.744.77.96": óTjMk „S" l m n g ù o p q <==>?@@AB&1CADB1BEF <BE01F3GHFAI@ r L ² p : s t JJJF<BE01F3GHFAIK u »vœwxy" Ÿ:7+ ŸL+

*+,-./012 3456789:; Ÿ"$%&'()*+ H¦&å: :y2sþPIJìKfgLuMN OPá! Š?u'|NQZÙR! 7 ³! y×SßOTUvU˜E" <V U j ‹ Œ W R ¯ õ ! H ¦ ‹ &

å::ãodíî vUXY! Š2³ áfZ³[v\ ]¼7^UWI" H¦2Ù½?u ï'|NQ% '_`O% abá% ÌcdO% ÙRÏ! ecfg‹fBv UMNOPBÔh" H¦ 2 i ¯ Ž i › œ ” ß O T U v U˜E" Ÿ\+

<MNOPQRSTHUV

LMNOPQRS

Ÿ$%&'()ë%KÖ ð … Ù Ù ì í î ï! ðòÙïyñòóô! õö÷…G÷V ø‘B‚…îù! úû2ÒüBЪÙìí îïV²…ýBþÿ! !$%&"ß#" 2è)4$B$%&"%&'ƒ…ÙÙ ìíîï! (“ÛOÚVÇ()’!.7! *+! ,D! Ó+Z-./…" ßOÚVÚ (Ó+! 01! .7! ,D! *+! 0 µ" ÛOÚ.7Û2#ÿG3! (4! îa ZÜ56qð3(7œ8! *+ÛO9: ;éîùB<=>?@A%B! äCîùD E’íîF=! J“G"=•Zî5! ­H IJ" KòLB'|”îù.7MN¼! * +O¼Z,DÓ+3œ”" ßOÚ¦¬Ó+P‹VQvR! STU VMWX! ã÷V(ãN¼îùYZ[ \! ]^î! Fî56y#ÿG3! J“_ `aï" bLœ„B‹! 01…ÙÖðBí î(YZ! `c=d! ²VGeB#ÿ! f gh`aïbLij! k:Ä,Žœl! r mnoppm! íqGLb! ‹4fîlï r<s! 5"‹œlÚ8t! uv½G÷w x.yz{" Öð|L…RB'|¼îù! ×¼q} WÍ! V~è! Ž€! òZîÜù! 7‚îù@ƒZÜ56yG3! .ûq°

!"

ûx„:“2ÖðBЪÙìíîïò! … †v…" $%&Ùìíîßۇ#îù! øùˆ 2[K!d‰Š‹J! “QŒ 6 Ò !7 )ã "4 )! œRBЪïi" $%&Ùìíîß O‡#($ Žœ Ÿ01…Ù+ % ‘’ Ÿ01…Ù+ % “” • Ÿ0 1 … Ù+ % +C<BAABMK /BMN1-- Ÿ0 1 … Ù+ % – — ˜ Ÿ. 7 … Ù+ % ™ š ›

Ÿœ+…Ù+ ! – ’ ŸÓ + … Ù+ %

ž Ÿ ˜ ŸÓ + … Ù+ %   Ÿ ¡ ŸÓ

+ … Ù+ % Ž , ¢

ŸÓ+…Ù+ % £Ÿ ¤ ŸÓ + … Ù+ %

(0E<BAACMM02 Ÿ Ó +…Ù+ "

$%&Ùìí

îÛO‡#($ ¥

” ¦ Ÿœ + … Ù+ % *COK P<BQ0O-2 Ÿœ + … Ù+ % ¥§¨ ŸÓ+…Ù+ % Ž©ª Ÿ,D

…Ù+ ! >« Ÿ.7…Ù+ % «¬ Ÿ. 7 … Ù+ % ­ ® ¦ Ÿ. 7 … Ù+ % ¯ ° †

Ÿ.7…Ù+ % ±¤• Ÿ.7…Ù+ % ²³

† Ÿ.7…Ù+ % ´>µ Ÿ.7…Ù+ % ¶

‘· Ÿ.7…Ù+ " $77%$&%

89:;<=>?@ABCD ’“”•–—˜™š 3›7 œžŸ ¡¢”k£¤¥–¦§¨©ª «¬s­ 3:7

!"# < $#% =>&?@ABC

Ÿ$ % & ' ( ) *+ !456 ð z { ' | }~€‚ƒ$%&„ò…†‡ˆü z‰Š‹XŒ8ҍ')ãÇҜ)2Ž 6DI.~U! 2s^_&6üÂz …‘Â’“”•’" –—  ˜ ™ š › œ  ž œ Ÿ £   ö Æ è¡ 7 ¢ £ ü  z —  $ % & F  ¤ ˜ ™ ¥¦§œ7èʨŠ©‡"ª¤«™| ¬­Ô®¯Ð|¬~°€‚±™˜² >ž­³˜" ü z ‰ ´ ‹ ç è k µ ¶ Ñ ' g !  ”!  ” A ‰ 2 ü  z Ó ’ · ¸ ¹ º !  ” » × ¼ ‰  | ' ½ ¾ Ÿf  ¿ Ç ' ½ ¾+ ! ”´µ)°™8Ò|')" ò… † À ‰  Á  “ † ‡ ™ à ¼ Z † ÄÅ Æ ! v < Ç ‹ X È E   ˆ , Ó É Ê ü ÂzÄËÆÞ! 2NjòX‰…Ì͉ ÂΙ$%&ÏM•’ЪüÂzFщ ´‹! Ò3ªÓ 574 ¼‰ÂÔÕÖ×" MÇ ‹ X F Î  À v U ! F Y ‹ … † À Ÿ5! Øç+ % ò†À Ÿ!4 Øç+ % ÑÀ Ÿ9 Øç+ "

…Ù Ú Ø ç $ Û O Ü Ü Ý Þ % ß O Ü ÜÝÞ% ÛOàáÝÞ% ßOàáÝÞ% " ðâÛOÜÜãäåæ% " ðâßOÜÜã äçæ% 6 ðâÛOÜÜãäçæ% 6 ðâ ßOÜÜãäçæ% 9 ðâÛOÜÜãäç æ% 9 ðâßOÜÜãäçæ% : ðâÛO ÜÜãäçæ% : ðâßOÜÜãäçæ" ò† À Ø ç $ Û O Ü Ü Ý Þ % ß O Ü ÜÝÞ% ÛOàáÝÞ% ßOàáÝÞ% ÛO 5" èãäçæ% ÛO 56.59 è 96 é “ [ ã äç æ % Û O 56.59 è 96  é “ í ã ä ç æ % Û O 5:.5; è 9"  é “ [ ã ä ç æ % Û O 5:.5; è 9"  é “ í ã ä ç æ% ÛO 5:.!4 èêãäçæ% ÛOàá ãäçæ% ßO 5" èãäçæ% ßO 56.59 è 9! é“[ãäçæ% ßO 56.59 è :4  é “ [ ã äç æ % ß O 56.59 è :4  é “ í ã ä ç æ % ß O 5:.5; è 9;  é “ [ ã ä ç æ % ß O 5:.5; è :"  é “ [ ã ä ç æ % ß O 5:.5; è :"  é “ í ã ä ç æ% ßO 5:.!4 èêãäçæ% ßOàá ãäçæ" Ÿ!:+ $&%

Ÿ"$%&'()*+ ¸ð.zÛ ãñòóŽBôõöÔ®6aíB÷ ¸ø! 2ùú„`ûüœý³þ! çèä þ ÿ ! "# â$ % & ! ' ( M a ý 2 ! ) Ž! *+œ,! -.ZUÜl/0*v U" 1g2)2þ3-v!ôõ4Ž¬Ô®

6BŽDmn! äCíîaý×)Z)2 þqVopB.…-.5U! ’íÕ6Ü 71gBcU…!! rs! „`¸øBû ü! ‹V€89B" xEy0! çè‹R:B;<! íî¸ ø#â­=>G.! ¶2?R³! ÞGP cU…!MaýBUÜ!=>! âã3@ ÜAiy.!=>" •… m n B 3 @ Ü ú û V ƒ ¦ ¬ ‘ ’ ƒ”! ŠBCο d Ù ½ Ð Ñ D E “ Z ² ¢¯õÿFB¸ø! G ù ú û ü ! ¦ h. û" ŸYZ+ Ÿ[+

WXYZ[\]^_`

!"#$%&'(

!"#$%&'()*

m"®$¯°±'(²o³´

!"#$%&'()

X|}~si" € ! M = ./01‚ @ { V ƒ | } „…†‡ˆ_A ‰ v Š G ‹ \ h Œ  4 5 6B`ab^_" ,Ž! CD‡Vƒ@‘’“ƒ” Š•…–@B— ˜ ™ @ A 4 5 6 7 B C D !"#$%&'()*+ ,-./01 rsied'FtuvwxEyGLzM{ Eš›œz" !!"ž Ÿ#ž 23 4 5 6 7 8 9 : ; ! < = . / 0 1> ?@AB4567BCDE'FGH" IJKL! M=01BN/O.! G PQ R S T ! 2 U V W X A Y Z [ \ ] ^ _2`ab! cdCDedfgGh" MijklCDEmn! opCDq

DEF=GH"5IJK

EF "#$%&'() GH.IJKL

µ,m"®$¯°±'(²o

Ÿ"  ' ( ) *+ ¸ a ( Û ¹  º » ¼ Ž ½ Ÿ$ % &+ V ±  ¾ ! ¿ ¯ Œ 57@46@!456 ã !4@46@!456! 2º»Ž~À R*)STU/V |'KðÀÁÂ" sÀÁ ÃÄvU™°RÅï& ÀÁÂ@R! 2º»ŽB¾X ®VƼ! VÇ¿™ÈÉÊVƒËÌ " Í s! y®VίÏÌ! ÐѲ̌Òӏ ÀË̹“ZÒÓ R*)STU/V d¯ËÌXV ÔÕÖ×" ÍsëÕ! ØlEÙÒÓ R*)STU/V Ë Ì H W+59F44! È : u L Ú Ò È™ÛÜ" <ÝÞßàBá! ə<âã» ¹! Èäå‘æçjè' <èJ¨VB  ÀÁÂPsœéÅï! Èäå‘æG Z ³ êÓè' ¾ÐN7ëìœé^_㻹 EZ³…™! ÐNÜ¿Xí¿ÈBîï " ŸX+


18 Apr 2014