24th March 2015

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01

'(&)#*+,

7

! Q`VZ`b`V ! b2_` b\V`3`[W ! _`c`W

-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

78..09:;<74?7`LL7=>?7P=@LL7d@IRP

!"#$% !"#$%&'

R!STUVWXY" TZ[\X ]^ -;.;; _ `abcU\WdT _W]77'%_"77S`a77'+-.

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

Ð

Ñ Ò u Ì Í

? XV"â; ÑÒãäåæ" Ð ÑÒuÌÍçèSéê , ë -: ì" íîïðñò" óU 8- ô& õ ç!Uö÷ Ð .+ èU' uÌÍ×ñòøùcúûüÎýþÿ ÇL"!& "} p 7 Y Z [ \ ! 0 $ % ö É ]

^ ( ß !' _7Mÿ$ `¡¢abc'! ë / ¦ d ? ) ! T ( e &( ' ýö Éþ ( e &. ' ýö 'þ ! / f ® g ¦ 7 ö 'Ö," "} p56! z?h0$%! ë/ PQQij0Uû'@kl! m ö'"

¡¢ £L 8s^¤ ' ¥¦

_`:©no¦UöÉ ö p 7 q ; rÖ ," 3s! 0$%=t90U ö & ö u a 7/0:v! w xyz " x à U ài{ G¨ !" ß Ð¨ ' ß7/0:v yz" /f® g U ö '@ } & ß ! 7 M ÿ$ /§:|=:|-} ªÖ ," Ñ Ó~ 0$%:`# # K`I# "Æ# ~ ×q# 12Ý! h ¦Ö ,_` f®g" 0 $ % Ñ ã U !.&( º . e !/ '! !.0* ºR §Mÿ $`*,-.¹¿äíîq" !.0. º M ÿ $ ­ ! (/ = 0 $ % Ñ ä " } ! !.." º !! e ä! hs¿ä~ P" R 7 &"!! º 0 e Í ë Ñ ~ ! ¿ ä I = ß i q 0& º! xMÿ$ ¨{ <= ~ HI" 70$%1Á@! Mÿ$ TXX /É Hzz V 2 / ! 3 yM ÿ $ g H z­/ " 3q 0 ( ?xMÿ$Âä"}"

´µ¤§ÑE ! ¥¦§cMÿ$!

67¥/¦^ Ì«¨=Mÿ$z ! ê©Ê:vw" 0$%s V /:= ª@«Ý¬N­«® ! A¢/¯ µ ° Vã±â" gß! 0$%²³´7'Q ! ¦[|㯵¶¯ã=&· ! _ á ¸ ¹ ºé=»<! ¬N ® ¼ " Ñ ½ § -z V W ! ¨ ' ¾ /" º ¡ k '" º¡! Mÿ$¿Àz «q¶! Á º  Z 7 !"#ÃÄ=|Ål" Mÿ$F Æ Ç # È É X Ê /7 ¨ ' ¾ '" º¡! ¹ yµË X( " Mÿ$] Õ~|v3§! HzëÌþÍ ª h É !

AHÎÏþÍw°! ¦µË ̤7Ð \"

0$ % Ñ Ò [ Ó yµ Ë Ô Õ Ö ! Ä zµË/:AöÍë×Ø´é= Ô Õ Ö , ^" 0$%tm Éms´é/: s R Ù ª=ÚÛAÿ}0! Äz´é *+A £ 2

ÿ¸µË`*" Mÿ$@ º ¤ § ß M x É x 3 0 =X ! 0$%Üð (" ºßi! ¦/: @HëÌz VWÅl{| = /: h É " 3ÉÝ @=Mÿ$ g! ú /P ­: X|ÓÞz­/ " yMÿ$ g x ª ß ù à = ] á z X â*+ª=µJ! xÉ ã ä å = ¿ =+æ! úçzè fééê = P ­ % ë +æ g! N·¥ìyí ¥ ­ / " u ¾ Mÿ$Ë îïXcd=B0ð ñ ! P Q 2½# ¥P|µ# òóXm " ô Õ õ 7 ÷=ds.! LöP`*,-.¥ -z *ã! ¾¢.qàöP" yMÿ$ g = H ÷ ! A A H ' ø ù¶=\]! úÁ ûX üýþÝÿ !! ÄPQ|¬"= þVW \ ] " / 7#$÷ s! ¦yM ÿ$ g ç z yRÎh£ " ý1þ

KY w

§¨©ª«¬­®¯ 8s^¤ -, ¥¦

uÌÍÓU Ô ÕÖ×ÇØÙ" ÚÛ ÜÝjuvw# uÞß$ àá%

È É Ê U Ë u Ì Í É Î Ï

0$% p ' Q =z g! §-M ÿ$z VW! zux Õ 0 = X / yV W Hzf µ¡ÉV /: ¢ e#£" Mÿ$ !./0 ºp;E

efg! hijklmn

%&'()*+,-./

°±²n³S´µ¶ 8s^¤ -; ¥¦

·¸¹º»¼½·¾¿ ?s^¤ -9 ¥;

ÀÁÂÃÄÅÆÇ ?s^¤ -: ¥;

!"# $ % & ' () * + , - . / 0 123"456! 789/:;<=>? @! ,-.ABCDEF/GHI.J K! LHM=NOPQ" RS! TUVWX.YZ7/0[\ VWX]^<_`<a! bcde*Nf gh1! icde/:;<! ,-.jk lmnopqrs! tubHe,-.v w! ix/:=vw" yV.b z c d e * N h 1 ! i c d e*N{|}^=~ ! 7"X eV]< a! V.+ W i 7/0[\ <a!

A ,-.F . 7 " R ! /0 V]< a! A¡5¢<a£7¤/¥,! R 0¦m^§¨<©! tV]<bcde/ :;<" tm! Rª! 7«Z¬­/:;<=

>?@! ®¯7°7±=12²³¢´µ ¶E! ·¸V]<7/0 ! ¹º»£ ¼LHM=NOPQ! E½¡¾¿ W À"1Á= PQ" yM=NOPQ=¾¿ÃÄE /G! ÃÄE ÅÆ! iÃÄE *N! d l x ½¡ÇÈÉÊËÌ=PQ" 3"4 xÍ3 Î /0s I ! R Ï Ð x7Ñ ,-.Ò"ÓÔÕÖ×=yØÙ gÚÛ´µÜÝ ÐÞß! uà56" Rº»! á M = N O P Q £ ¼ ¦ / :vwâHãw! ä¤/På M=æ ç" èÉéê! ,-.ë /L ì í î ï ð ñ/0sIòóô áõ! ,-.¦Uö ÉÐ÷0ø¯,-.DE=éù! R ë·«Z3"4ú¯! ûLHM=NOP Q" ¤ !""#«ZLHM=Nü" ý$þ

ofpqrstuvwxy

01234+567849 ý"#$%& ' (þ M ÿ $ ! / " } #$%&'! ¾¿ W À"ù"}# ()*" À"7+î,-! ./0$%xÉ1 2`! 345 678 " R¡5ë9:;`ù0 (F:`) Ä<==>?! y@ABCDEF =G H! ¤I=JKLM" NOPâ" Rgß¡5:;ë*! ùMÿ$=` *)>" yQ/"}0$ % = H l x R : = !

z{|}~ -

:;<=>?@A

*+,-. p}+ ï Î /0 s I V ' ! [ Î ¡¢=¡£¤ ¥! ¹¦»¤§¨© ª«¤ ¬­£ ®¯" RS! °'±­ãLì=²³! ; E ´ µ = ¶ · ¸ ¹ p &""' º = (&""" » « ÿ 7 &"!& º = ()*"" » ! «ÿ=¼½¾`L7¿À! ÁÂÃ Ä I³sÅ~Æo! ÇÈu¦0HzÉÊ =Æo" tm! RÄz! Ë {ÌÍÎ= ¬­£¤Ïs Ð =Ñ·¸ÒÓJÔ Ê ! Õ Ö ­ã×Ø×qÙ =ÚÛ! ÇÈ Ð *""" 1 Ñ · ¸ Ò Ó! lÜÝÞ­£=ßix ( 7 ' x ßà! A ÇÈë×"fg× ¬­£

®¯²á â 7 µ ã ! à ä å É × 7 Î æ f ç" 7Æ è é N ! R ê Æ Ø × q 7 ë à r쫤 Í Î ¬ ­ £ ¤ ¥ = ¨ © ª 7 Î ¡¢% Ø×q=èíä¤î:Eï »! tzP Q ð à ~ñ Õ Ã ³ 7 Ð f 竤­£¶·=¿ ¤¥" Rª Ñ ! Ø × q = } T x ! ¤ â ¨ © ªk¿ ¤¥xòóô=! :õö ÷ ( øù! A u x } T Í ë A £ ú û 6! t z üÉ! `ý A £ Ä þ ÿ ! " ! ¡£ æ *# $ % & ! ' ( Î ) Á* + X Ý , ÌÕ=.*! / 0 1 23 4 ! 5 Ä û 6 z à6q=­ £ ! i å7 R î 7 µ ã û 6 ­

£! «8Aé9 kà :;! ä Rî5Ä <= ¤¥û6­£" >¤ Ä z ! Ð f׶? É × Í Î = ¬ ­ £ ¤ ¥ k ¤ § ¨ © ª7Î ¡¢! @ôï Ðf × ` *" û A x Ð = B Õ V W k G CÓ^D××qEFGÈ ªÑ! Ð H I×®¯! ä Ð`*£¼A JlÝ=sÞ" K RªÑ! ´;¶? &" ×®¯! L Ð M g × ! u x N A l k A l Ý =" P Q j k « ÿ ¡ £ ¤ ¥ 7 Ð! ä¸ÓÃÄA=uO¤¥! Ë l Ý P É = # Q % & " A R x ´ ; k f ;S ð A = T U ! ä \ ] k V Õ =T U W X ! ä ï ` ² A J ¡ £ =ô&" +,-

345 678 " ¾¿ W À"STbUMÿ$Q /"}0$%¦M/VWH¡XYZ[ ·=\]! ¹^_:;¦`aFMÿ$b Zcd e! 7füFg/hifjk l# m Fno=/:" ¾¿p× qV5-rS! À"s0 $%&'L7tD" y¤ ù M ÿ $ " } 0 ( X : ` 5 6 <=>?"

RST0$%uvRY =w·! ¦ Mÿ$pÉxMy/:VWHz{|k YZ[·=\]" À"S! ¤/^_g/=DE e! gß^_g/Xfü/:hi=kl# m Xfo" ý%þ

BCDEFG

¨}$ ~ ÌÕ " @}$ Î X~òÌÕ GÙ!

3RÌÕ " Ш$ ~ ÌÕ " Øù$ / f Ø! ß % ! f Ø! ß % " $ / | É ! | É " $ % & "

! \

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$%&'(

!"#$

! ! "#$%&'()*+,!-

!

!"# !"#$%&'()*+,-.

!" # !" $ %&' ()*+,-./ 01234567 3 8 9! : ; !#$ < = > ) ?" @ A" B C D E" = F G H I J K L M N O P! 1 Q R S < =TUVWXYZ')?[9\ ]! 3^_`Uab0cdef# /012345$%678! 9:;"< =>"%&?345&6@ABCDEFG 'HIJ-.! &KLMNOPQ?345 '6(%RCD'H" ST786! UVW"GXLYZ[\ ]^>H_`abcJdefghijk 5H789:I<=>JKLMNO" P"*"#)-QR?S45T678! U49:I< l! mnVW<=opfgqr! stu! v ./0123456789:;<=>?@! A478B;CDE7FG! =>V78BWXNY ! b3wxy"z{t! |}~# } > `W"> " ³4@3ÚÙÛ Ã ¶Ü! Ý|Þßà à k ! ·¸'H-¹)º»¼½¾t¿ÀWÁ"ÂÃÄÅ>ÆÅÇ Z[\D st><= 5' ¡ " S st u! b N # . # ' > áâãäÃ"Â>+åæç'Þèé! êëìí" î \! È<=><= É.! ÊËGÌST3$%6*# ÍÎ" /01 T¢£6! ¤¥¦!$§.¨! |©ª«¬­" " £ïð345++6ñòEFG'H" , ÌÍÎ! W"<=><= ÏÐÑÒ¸H! ÓÔÕÖc×ØÙ! m W"<=><= f®¯°<±²m³´µ¶ stqr ! 45$%6$% ! VW" LY

ijklmnXopqrst

úûücd£þÿ

]^

Z~ lm

uvwxyzr{|} Z[\

óô õ !* ö ÷ø ô " : ù c J úûüý£þÿ:by ÿ!"# Q$v% & 'Ë()*Ù! + ,-.Ã/0" 1 2 ' 3 # Q$ 4 © æw 5 67:ù89! :;EÃ<=%>é ?@! m³ ABCöDE FG H * 6u! IJ#Q$v:ù;*ÿK L'lwM! NO1P¹Q:ùÃ RM! 1S9wTU#Q$ Vb

3% WXY "% Z[! NO\]^ _`Ãab" 1 c d u! N O ! £ þ ÿ e f YÊËgh ! i×7:ù<ã' ¦j`*k! lmT:ù¤n'Ë o|KpÃ<q" ær£þÿÃstmT! uv1 w'»e3xy:ù! ^3IYa z ! \{|]^]}~ ?@" é # Q$ n 32 ö | Ë ýI! &KLYNOPQ3: ìz t! ¤×h ! n6

É£ þ ÿ Ë 'Êh!

# ä: # # f > Ã:b *! ;^'Ëæ¡ ¢ £é <qÃ<=%>! |¤ ¥ ¦ > §¨"

_`a# bcdefgh

ÌÇ9:ÇÍÎÏ Ð2'5Ñ]lÒ }©9Ó #Q $« Ô^'Ë æÕ ¢ £ é <qÃ<=%>" 1åÖ:ù Ì[ÿÇ! ×Ø Ì> ÌÇ! ÙI :ùÌ[ÇÚÛU Ü Ý Ô ^ æ¡ ¢ £é Ì[< q" ÎÏÐ n£

)* !! + !"#! , "$% -. © æ¡ ¢ £ é < q ª « ! } ÿ9: cJ¬­e: b *®¯°m³±DH*6ý I! ²©1w³Y´#Q$µ} D ö·¸ ! µ|w¹Zº" » !

1«¼! 3½¾¿ÀÃgÁ! < ÂbÃBÄÅ! bÆÇÍÈtv" ,

_`a

B%ÿCDE×FG/HI

ghij !" $ %k l mnoFp0qrst !#$% g!&$'u v w 1 x y z{! | } ~ 6 !! !"%! S "$& h ! ( n I $ lJ KnVB%ÿ ÿÍLY®L)MN! l n%>C ! EÈ:bMIG/HOü(" C $ E G / à P @ 7 H I + D ($ Q $!$% Þ

)%%% {Q" R¡¼(G/HIÃÿS &KT# UVÿ# WX# Y/¡ZEÿ# <=»[Öÿ# \ÿ> ¥]ÿ¡ ^½_" &KT-/ ! Q ')%* Þ ('%% {Q.# \ÿ-( Q !'%! Þ !*%% {Q.# ¥]ÿ-! Q )!* Þ "%% { Q.# <=»[Öÿ-*(*) Þ ")%% {Q.! UVÿ -!/'* Þ **%% {Q.|¡ £O`¢a²bb G/ ! Q +%%% Þ{Q! `acdÓ! e: ]f²b?G/ +% Q */"* Þ )%% {Q" gh&KTÃ}ôijg×FG/ ! Q ')%* Þ ('%% {QÃkU7l! n9 mnÙo}j*

Ãpqacrd" KýI! \ÿÃHOc×d9}j*s t# uÆ>pvacb$ ¥]ÿ?wx/y*! |qzkU× ! Q )!* Þ "%% {Q {sb" ÉU! UVÿ¼(Ã !/'* Þ **%% {QÃH Ic×n {ZJkU7l! l | ä«V (% 2[}Ì~þ# : <8: 9`ab ü`a7l# : !%+" [; M:îð ñ|¡ 01*)% ½ a> 01+) À" äU! <=»[ÖÿÃG/HIrd Y { QD] Ã rd$ WX# Y/ ¡ZEÿ? TÃGÝ +% {Q" ,

!"## !"#$% f % ݽ

!"# $%& { !

-Qª !* ö÷. } ÿ Ö:b *f ýI! %>3 3452*!% ½Ã ä! ¡ | þ M !'%% Þ{Qý¢ ¸ ÿ M ¼Y9! l£|¤ '%% ¥ ¦ ` `§¨«© " 12'3:bȪ«7E<] bu! 3452*!% 3 !%+% [ * ¬ !& ö S;! Ú© !%++ [ " ¬ * ö( ­ i j! V 460789 ®¯Ç°±! ²³

´ :%>P&Kµd" 1ýI! 3¡¶¢£üVÃM¼ ª¾! 3452*!% ½Ã·ñKI ¸C! ní¯ÇÂtØä'º¹ºC à ½ª'" »¼f f©Ã½¾½¢¸ÿ ¿! 3452*!% o P $& ÀÏ ! ·± ::;< Á  # o à # b Ä # b # dÅÆ# éÇÈÉ·ñ¡¥Ê· ñÛ"

f u% æ˹ªt¤| n Ì;Î" é 1u! { PÏÃn! %>ÚÐ ± » m 7 460789 ® ¯ Ç Ñ ½ ! y e V 5=>2 <?=0;=?2 6@= } Ò È 460789 ®¯Ç Ñ ½ ! 5 ,ãÓ´ :%>" Æ{f wÔÃn! »¼ 3452 *!% Ã Ñ Ó 8 Õ Ö T Ø ä ' J × Ø ! ½ÙÚ¢£Õ '%% ÞÛ%

KÛ© !'%% Þ{Qý¢ ¸ ÿ M ¼Y9! ÜqʺݽóÞrd+ D ( Q /"%% Þ{Q" 1u! ½±Ã½¢¸ÿ@Ô ºC! V¡zM¼¸ÿ·ß! ¹ö Âz mnlàrd" 1u! 'à !"|&K7 á9`VÓâ%> Ñ ½Ã s t ! » ã ä !'%% Þ{Q¢£ ½ ¸ÿM¼?nå±äz×& 1Bu! ælçOJH´=" `` ! |~è é ¥ * Þ "%%% {Q à  © « ê r ! !'%% Þ { Q £ | ¤ '%% ¥` ³ëY" 3ì¡ <í% Vjîlº ½6! 1$ é@ <üV'À!" nü&K! e@íÏï ½! e ½! Ú$ @íðñ ½l " ,

Ö:b *" 1 u! I=" ÿ3 =" b7 9 h89Þu ! ËÌÇßàÍ 7 ÌÇÃ89á â " æã ä ! å 3 ¤¥«:§¨>¦ æ5Ã^ç! Ë ÌÇèé ªê v9Ó #Q$ ÃË « " é 1ëì! íÇ @îïðñ! |¤ ¥:±>¦ ^ ç! 7 òóØ8

Ì[ÿÇ>Ì[: b * ! ô Ü æ¡ ¢ £é Ì[ <qGß" 1u! õ½V8æöen V > ÿ÷ ø! Ì7Ø]l Òùúûü! ý Q£þÿþÿ5! æ" # é ! w $%&'|5« " 1Ö( Ì) *ÙIV c+ Ã:ù! <8ËÌ Ç'¦,-Ë."

Z~ 1°/´0õ ½1w 2! 13 4 øw×567 ©éµ8Ã9 :! ;øE<= >&?! @ß}A ¡¢G " ,

MN % ÿ7ÿ89

óô õ !* ö ÷ø £ þ ÿ : by ÿ!"#Q$MI J >:ù±89Ão2#] KL" £þÿ9:% \g cüMN ýI! #Q$÷O *«EÍq! ÿ7ÿ8 9" 12'3PQ5ERl« ¼! #Q$S±un£þÿ7 :ùªÆ! ÿ ÿÃ89" K y! #Q$nMI'TI^: ùRUÃVg! Ƥ¥¦ > ÷§¨Ã:b *! o .£ *Æ«EÍq" #Q$2ö3 QWX£ þÿ2[ Y59I5$Ë « ! #]Z5ì[Å ! \Y %ÿKLU! Z J GÆ]?ý #Q$à 89?@! }D 4" MN nWÁ^_:b *! 1$ #Q$?@`Y :ùRU9 Vg¾M! \# ] b´" æD û ö k o 2 a # Q $ ý÷±'bcd" »weF G! nlËf ª¾S º u" é 1´g! #Q$Ãu n

«^3 &KLYNOPQ h ! f # *bh¦IÈ! ± wm³PQ ijklem9 nà *" wä! µ±y L I% îoà *! @p'ù qPQ# «:% r¿" MN I¾gÁù ! n $ "#" 9 : G n s ï# tu v! @uUà twæN¡¶«:" 1$ \Y#Q$µu Ã! ½¾ ±'ào2+q% «:Ãwx! ß ÿ¸× Z\PQ! PQ×]ybfz ÿ" yPQÁÓ?×{ùP Q7 ÿ9|}Íq" æ 7 ÿ ~ Ã9|}Í8! C# %# # %ÿ?×IÈ" ¾ & K 3T 7 &Ò Y" é 1u! Ë 3Û ¾&K [ > òef I y " PQ, Y ' ] f } Ò ó+0DEø à & ! » [ wb G Ã& 7 +0DE" ,

óQª !* ö÷ø VÞÿ ÿÍ LYòeò }©! µdóE ôõ 8 :><8:á9öð! wä! :é÷øùµdlú ô" 1ý! óE ôõ8ûJöð! ß : Ã £ ÷ ø ö ð ó0A2 !!(ø # <8: ?+%' ô¡ ?+%& ôöð" 1Nö3:bt ü*ýþÿ! òý=!ÛfÖ:b *LYo"3 Fòeò ÃM*6! #$ !%+* [ G % &'ÿïDÒý! óE ô ÃÒ(aã)*Ê·Ã %B%*C" 1+$! 3 * Þ ("' aãä! )± ' ó#B#*Cø nwóE ô# ¦" æ:,-0m.óE ôn/8 d©µ±Ò0! w127EÃ3ê ôK4" é w» ä! òeò #$5¯ } ©! K6 © E 3 ê ô Ã ÷ ø ; ± ! ó E ô Ã ÷ ø ; ± 2 ÿ 7 Õ *#C! 8lú ôýõ8þ9:;" 1$ ! <µÙh5]^óE ô=>! w¿}n ô± *k! ÿRûü?@©Òc>ABÒ½µd ÊT|¡ACµq! Iä! DE b ô#¦FGHI" ,

V Í % õ 8 < 8 : á 9 ö ð

b

*+,-

!"#$%&'( fg! hijkklmno

bpq_]ars hijktuklmno" vwmxykz{|k# pqk}~ fg w & H h kl ¡$

ô! õ 55r *νÀö 8© ± Ê ÷ ô ` ø ù w ½Àú Ê Ü G û sõÊ÷ j Ð W G û Ñ %u ü ! E } Ó) Ê÷ýþ w > ) ý þ ï Ê ÷ æ ÿ ÎZ ! !òï D ­ Ê B " Ë # Ê v ª ¼ý Ê ! $% ± Ê ÷ ô ` ø ÷ Ê } ü ýN & n ¿ Ò%'(~)! Õ*¿! Ì+}å" ½ÀÊ ý z Ý ¨ , - . Ê G r ! ï ÎZ6}üýÕ*}! Ì+}! /01 }! ´&n¿&' NÒ%('r(~ )" 2 V J I D r Ê ÷ æ ÿ 3 E3 4 Ê * Î ! 5 ô « ] ô ¦ * Î Ê÷86 û Ð 7 8 Ê ! ­ è 6 » â 9 Êý zDbA q : z 6 } 8 Ê . ; ~" ½ÀÊ ý z Ý < 7 Ó = Ê > 8 Ê ! ` B ð ? @ A B ø Û C U Ê > " D è ­ Ê >ÐEÊ ¿¦ ± ² Ê ý z ê F G à r JÊHôEÊ" æ ! ½Àö8 © ± Ê ÷ ô ` ø 4

²­ Ù 5 Ê I ! p 5 J ý ! p 5 K ! 2 c­ 5 I D K ! ÷ Ê W L Ñ %u ü!

MÊW N 3 { Ê ó B Ê I , rO I ! Ò Ê ó P ~ Ë # 3 Q ; r KI ! D " æ B7! ,OR I" ó 2 V ! ­ Ê B Ð S Ë TÊ v ª ¼ ý Ê ! Ê > ¥ W Ð U J ËTV Ê W X ! û Ð 8 Ê ¿ï õ º ½À Êýz! º» %,"IJ*%<I" DY v E ± Ê ÷ ô ` ø Z ­ [ \ ê] B ! ô! c Ð Ê ^ 0 1 ¸ Í _ ° y! B Ê ` 2E Ê ^ î a 8 E ø öýE ú M Ê ` ! Y v Ê ^ ® B 0b Ö ­cd" ô! 2 ï Î Z r c ± Ê ÷ ô `ø a Ê r Ê ÷ ý þ ! e ~ ± ~ Ê ÷ ô ` øâÖDfgª" òd G r h i j k l } { w ô à m n ¸û = o p â ó E } q r ò s t uvw Ò ú - 8 s * Î ú x y z Î ZÊ {" T.1<) T:)

pqk}~ fgî w & Ó H h kl ãå$

pqO>ÈÉAÊ@ËÌ ÍÎ@ ÏÐBÑGHIÒÓfÔ Õ@©Ö×ØÙÚÛ ²ÜÝÞ²ßàRáâãäå$

T! U" V# W$ X% Y&

Z % V[\]^_`abcdZe

!

T"#>%& '() "#6}æ Ì 55! x GH>B J æ r ! V ¡¢£¤! ¥fr ¦l§,¨I\ ©" æ qª « ¬­6­Ê! öª®¯°¿±² A,ê³ ´Ó µ¶§,sÓ·` ¬6! »¸¹º » ¼V.! ½ 5¾üý¾¿ÀÁ ÂâÃÄ©,Å ÆÇ È%Ô! É qÊ öË Ì ] 9 ÍöÊ! ÎZ\ ¦¢ Ï! ÎZÐW! ½ v ÑÒÓÔ¨ ¿ÕÏæ ÖV× Ø! ÓÔ.V°ÙÚÛ! "Ü 7 Ýtr! Þß¿¦¼àá âÊ ! `BG B! ÌãÔ! íä Ær åæg­Ê9 Í\ ! V âÊc V ù9 Ír\ç" "Ü ê èC%Gª¬ÑÒrà é! w ·`1r­62JWê>ÓÔ% ë ¬" : ìz í! qD45î¢ï! Ù5?íð2ñå! 2­òór W" T111) T;)

>?@9A@BC # DEFGHI

+µÑtÒÓÔÔÕ

T½ÀD&'() ½À8VÁÙ± ,\½À¡8 Öì,x'×ØÇÈMÙÚ*zrÛ û Ü + ' ÝJÓÞßWàrµÑtÒÓáÔÕ" ­qÛûÜÏâ# ã! 8ä¼åæç" ½À8VÁÙ± ,, P½À¡8 Öì, , "ßèáéêëìí}¨ îyÛ û G ï ð NñVòTó=ô! Ù¢ õ! Dö ñ ÷ +G Àû " îyGr øùNOVnrqú Á,

vÙ j²úû­ûÐúûrVn" j ¿ üý8±þë, èÿêêëìí! <*/ ê!"Ù" Dy ]r½À8±E#=ÙÙ g$%Ï&' ,de ½À¡8 Öì,âEà() Ï & ' ,d e" µÑtÒÓá*ÎE}Ñ%Ó+,-ÝÞ! C% WV.W¦õ" T.1<) T:)

345%6789:;<=

+UVWXYZ[\]

å$

pq>§Õæ?ä@ç\ææLèéêBÑGHIÒëìW H ©ÖÛQíàRáâãä

!+,-%./012 !"# !"# $%&'()

!4¼½¼¾¿>%&'() ½À*+,-Á/ÂF! ÃÄ Å Æ Ç È É Ê ! Ë Ì ÍÎ 0Ï A -Á/ !> Ð Ñ Ò > Ð Ó Ô) Õe/ Ö¶! ¥×ØÙÚ JÉ Â¥ ÛÜ" =ÝÅÞÂ/ r"ßàáÕv¥ÙÚâãÂäåæç" "ßàáÕDèéãÂê! sëìíÔîïãÂÎð! ñò ó/ô õÚÙ¢! ö÷øùTúû*+,-Á/ü­/ý! ñ þÿ\!`"#ÂF$C%GÒ&Î! "ßà 8 '( )* z+½À*+," ÂÕe½À*+,-Á// rËÌÍ! \¥ÙÚ2, -,. //ý01! s~Ò23! /ô JWÙ¢4+ .øù! `5678*+! JW¬9:;r<=>?! @A% BCâ" ½À*+,-Á/D45D>'! E@AFBÒGH>B% GIJKL! ñD GHMÑBN&ÎOLPQRÂFÎð! ËÌÍèS .,1 L ÂÕ/ " T456) T7)

!"#!"$%&'()*

!"#$%&'()*

!"#$%& ' () " # * + , - . / 0 *1 2 3 4 5 !" ' !67') ! 89:;<=>5?%'@A " BCDE/0* 1FGHIJK! LMNOPQRSTUVWXYZ[\I]^ _! `abc" -./0*1defghij! E/k=lmdnH# op qrI]JK! stRuvUVwWXxyz'{|UVv}~ ]Ur b" y! Ru B YZj [\H IJK! } " fgh -./ / !

D @ A # B $% ! ` B ¡¢*+,£¤! ¥ `*¦ *+, & §! s¨©ª" Ru`*«UVwWX¬­e®¯ °! ¦±²E/0*1defgh! '()$ %*"+,-$.-/0! d e ³ ´ µ ! '()$ %*"+,"."1$,! « ¶ n · ¸ ¹ ! º Âè© »$ ,,2%%/! '()$ %*/+-,-%%1/" !3)

T" # D & ' () ^ß+_`a ,"#Qb12D ê T.- ') b A 2 B 1% ! F G cd e f gh Z[\Wij¶,! E1klVòó+m v N O V nYZj op" ­q]r" s _`a,tuvB=w,x= rWidy! E+,=w,^ß++Uz x = D { N|}dn~ Z[\Wi=qr]r" " T1 5 ) rj¶,! _ ` a ,8V = w ,rà | \ dù" +,| £ rà | ! 2 e 89: ,8 V d e ! D h 8 V ^ ß

+ " y ! à| r W! ¡ ¢ £ ¤¥¦v-S" §¨3©J ª ` Wv _ ` « ¬­^ß+®¯°nrà ! D ± ² ³ ´ µ ¥ «­¶·Wi ! 2 e8V ¸¹û`" E+, AºpÜ vWi »¼½ ­¾¿¥¦rjô\JW £! +Uv À û Á , ¬ÃVWT¥ÄÅÆXYrZ[\Wi\]" Dk¼ r Ç È É v Z[W i ° y Ê Ë rx ! " »¼r¬ÃTÌÍÎϪÐ" T111) T;)

J@ $ KLMNOPQRS

!"#$%&'()

T" # > % & ' () E t / 8 V V! `Bòóí»,WXY¬\YZ `0± ,dnw .%*< = {8¡1 Z[[U" 2 3 2 3 x = = 5 *" ' T6 7 ') :ÌÍ! " {8¡1 23 @ A , B Ò *. B 1% D { 4 2 5 6 ?8\# ]8\va \! ¥8ü } `7 F G ! ¥ 8 "#} 3 J 2 9 3 ý ? 8 \ ^_ ¡` ! ] 8 \ ^_ ¡a "#8¬" va \ ^wb¡a " ´ I ! µ ~ J K 8 í

f L M s :é! "#}3kl;Ü"#<{a,#= [3¡¢cd8¡! e f g¦! h¢ ijök ÙÙ =¬hx@\E,` ³>8T?@A vNOP 8í >?@ABCADEFG! ñQ l" BCrD`G! UêEFG,Ì"#8¬í H R ­ q S ¡ 2 3 r T â T [ U } :é! "#}36m29D"#8 ¬ +n o 4 ! [ 3 ¿ ¼ Ͼ23 = 5 *" '@A # BD"#8¬pE1 qr% G! # B 1% 2s <{a,ÿtþë` uvwdù3 yxy^_" z9{ {8¡1 23|Yn } ¬G $ ? 8 _ ¡ \ ~"|Ì H:1%%# ´" H:.%%# q" H:*%%# É | *% k N H:<% T | ! ] 8 _ ¡ \ ~ " | Ì H:<%%# ´ " H:1%%# q " H:.%%# É | *% k N H:#% T | ! a b¡\~"|Ì H:*%%%# ´" H:I%%# q" H:=%%# É| < kN H:*%% T| " ­qN\ É¿þ;2E z êaR" .b¬®! "#}3r[3¿ 2 U è S X[ U | ! s¨XY" »¼! "#}3klV=¬h i j! "#} 3 8 ' îï¼þ! '7Ï = 5 *% ' T67Ñ) ! ­ [Ua \S¡23rVn¦ "#<{ä ô ! ¼þ ¢ >O£ ¤QTU Q¥¦§ ¨© bªs M«RS½­®¯ ! g¿¦ î\ ±² T%*J+,,,*%1<) " ÅÆÇȪ &'()*+),-./ KL´µ" ¶·¸ ¹@ ºL»¼>$ T:)

¢ >O£ ¤QTU Q¥¦§ ¨© bªs M«RS¬­®¯ TUª°±²³KL´µ% ¶·¸ ¹@ ºL»¼>$

¢ > O £ ¤ Q T U Q ¥ ¦ § ¨ © bªs M«RS½­®¯¾¿ÀÁª°ÂÃÄKL´µ" ¶ ·¸ ¹@ ºL»¼>$

!"#$

OPQ$RSST?S

!"#$%&'(

C ! *DEFGHIJKLMCN

KOPHFJij OPQ$RS<klmn*opqrstuv !"#$ EwxEST?S!

ü A ù Ò ú ¶ + Á û !/7: j ò A E ü A ü ý ­" ùÒ[þzp+ùÒÐÿü­!

A ùÒ! üA"#2$%&=>¦Ù 'í «Ó ($;1 " ! üA"#2Ù )í«*

+ ? @ , A * - . . / / 0 ' 1 B ( 3 4 ) *

+ ! 2f+$%&²,-òó.à! üA/01 2û;:6<=ñ>²:x" üA ùÒ?@f Ox" AEùÒ/01O" }2!3O,-U4K QñA AEBC E²DE" :UFO G$% ;5+ÚK5:6" 4K57-859 _wbc" $8HA" ª÷A9 2I.-^m`¢wc1I! ÚK579859:w_bc! ;!:&6 $Æ

*+,-./01234

e{OPQ$RSST?S|!

OPQ$RSST?Syz%!

" z $%&'( ) * +Æ 3 4Òë¯< 9ÓüçL MNÊ" 4 P«Q _XM ê J5i¤ @" Z[\ ]Õ-4^ _ Ô J b @" LMÑ Ò-Õbc [\" Öd jk×Ø/ Í" iiÕ Ï f Q / g" Ï©" 1Ù©l!

3Ú" X²f-ò ÚÛÜJÝ ú" EX² STÛ·J úÜ" }J 5i·-Ý Þßéà2 Táâ " îï­ð §ãOßéôäSáåõX²fx ÝÞÜÔôõXö¾@! d e f g h " - A i j (9 k UçnXØoYê z­" |}2 ° ìM " 2u Óxæy çèé5i 9õC?@" Öd °ii[\Jð§@M" Z? ê! ef2­5i<23Õå½" ù 4Þå½¾¿" Ãx2­5 i<X² " 5i ®ßë" ûì©Õ íîïðñ" òó ï­ð§ô[" ·õ½3" ÀÁ6 7  f ö ß z Õ ÷ s ! ø!("Æ )Æ

!"#$%&'()*

J" z $ % & ' ( ) * +Æ $ % K Û < üç L M N Ê *" - 4 0 O P « Q M FRJ5i¤@" STÚU J VW " X ²-òÙ ÚÛY#-JÝú " ï­ ð § ôõXöZ[\]" ^_Õ`\ a b@ " LM-,[\" cdeQÕÏf / g" Ï ©" Ïh" ii" /Íjkl" 0 1Z ? [\vm^abc" XØdßz­! defãäå½ægh" -Aij (+ k U ç n X Ø o Y " F z ­ " | } 2 ° ÊM " ê ÓxJ n op "

q½r" 5iM Z[Jð§2sÕL @" ºLM °[\! ef2­5i<å½Õ23²" îtu-K*P" vÏ w ï­ " ºÝ ú X²Ù ÜxôXö¾@" Xö \ ]+ f·yÖz{" *+\±| /" } ~5 i ­Q l! ef » ¾¿å½" x êë [ xy" ~· J ½ z p" E 6 F :f @! !("Æ J)Æ

4 _5 ` a6 b c$ d7 e f8 R9 g h: ;

" z $ % & ' ( ) * +Æ A诬­ ã Í o ° 1 C" FG I 234±²û m³=>< ´iJµe¶ ½x·¸! ñ¡±¹ ûÊÕ78º <Ê!P»¼ ½" q´5 ¾L@­±" ÖdL1" õ åX¾@" ¿äÀÁlä ±" 7 Õ 6HÃÄÅ÷ Êå-TÆ ª" ª3Ö: !»ÇÈjÉ ßÊË" àá Èj¸Ì" Í ÎeÏKE w÷Êо` Ñ" *ÒÓÔãä­±U 5¾" }¿K6¾ [ÕUÇù! d " ef Íεe1Ö w÷ ʵ " 2FG Ivw xæy" .µe1Ö2±²ûº<µ×x" 2= >< 5i AW°1Øí¾MUo Y" Ù 2Ú½x" 2}è ÕÛÖö 2BÜÝ" ÞÚU" Ý-" ßà,ÕÚ ál¬­ãÍ" ix½3ò AÚno Y " â i < ¦ ã ¸ Ë ­ å ½ ! R("Æ )Æ

!"#$%&'()*+,

'()*+,-.

Ä" z $%&'( ) * +, $ %ÇÈÉ7 8ÊË)Ì 7 Ê-4 /ÍÎÏ© ¤@" rÐÑÒ)^Ó Ôabc/ÍÕÖ×Ï©JLM" Ø5i ²Ù ÚÛܤÝÞ" dß z­" àáef½â! defãäå½ægh" -Ai j %& k ç n è é o Y 2 ê ë z ­" |}2 ° ìÞí-4/ÍÎ Ï© ¤@! îï­ð§ñ ²-òÚÛ` óÜôõ ö¾@" ÷òÙ ÚÛÜ

JøùÝúûÞ- üýþ' öÿ! Õ"#$!J%ú" Ö×&'(XÏ ©" )±" *+-,/ÍJLM" ö --./" 01Z?$\ÑÒ )^Ó`abc! ef2­±i<å½Õ23QR ²" 4Þå½¾¿" ºe567Õ8 '89:;P< =¹>?/ÍÕÏ ©" ªryy@AB+z?CDEF GHI! J!("Æ J)Æ

56789:;<=>

/ ! 0 "# 123

J w ) * +Æ - A j H ­ ê Ò " £êj wm*Þ !

Jp , " w_k" J ¡ .-]j w¢* [ ) x" 2 £ ¤¥ ¦ §L 1< " ¨ -*./0 © ª " « ¬­ (¥bË +01234256®¯" Jp ° J ¨ 7// © ª " ± ¡ ² j w w m * Ò x" ³´r* µµ" º¯¶· !

Jp ñ¸ ¹ º4 » ¼½ S r¾ ¿ " À Á ÂÃ Ä ÅÆ Ç È É f RʶË" ª3" ÌÍÎϥР£Ñ wm*Þ ! 8Æ

!"#$%&'()

!"#$%&

UVWXSYEZ[\]^

OP%}~ \ OPUVWXS" U !

!" % & ' ( ) * + , - .

2$% w) * +6$%JKLMA jN* x w x¡$%9O PQRSæTUVâWRX¿!

3ÿWRX¿¯Y_wKZ&k [" \]WR'·)wÓK! ^_AØ`Î jNNÞJ ah b" ÷AVâÿWR¨¿cU 2de PQRSURfn3gh2àRf'! uhb" \]WR ¯YØâij klm(+WR3^*nop! u q 3 r s * [ t h 7 " u <=> ?@5A> BCCD> EAD=FGHEIF> FDA> 1@D" HE?@> EAFJEH5GECAF> FDA> 1@D ;"/> v w x 6" KL> B5H$F> FDA> 1@D ;"/ y z { 6" E)> JHI$E=$> )EBG ;F515@6FDA> 1@D ;"/ | } ñ 6" $% ~ Ö 8 ;"/ Ö 6" v H ;"/ Ö 6" $ % 9 O P Q ; u ?6" FCCA> M=E> CAA ;+ $5LG56" FCCA> @CA> FECA)! FCCA> NIG> FECA)! ;*+&4 OÆ

!

OPUVWXS ST [ \| !

!" # $ % & ' ( ) * +, - . /0123456 789:;1<= >?@!

-AB<CD EFGHI256 789:JKLM N*OPQRST UVVWXY/0 1" Z?[\]^ _`abc!

defgh# -Ai j !" k U l mnoYpqr" s-At<CD E" u2FGvw x(yz{" |} ~ " /01 ;1<=> ;1 " 2 vO v x " /01

x" 5ip U/01 " 2 => }u f " : ¡" ¢£ ¤ ¥¦§¨©L WM! ª3«¬z ­! ef2®¯ °/01z?­± ²" ³´µ¶·¸ /01¹1.?@ ­±" º«¬» ¼½¾¿" ÀÁ *Âà ?@/0 1! Ä!#"Å Ä$Æ

!"#$%&'() *+,-. !"# /0 ; ()*+4-AÓ è 2 J n" ó · " Jb m w *Þ !

J p (/ kÆ J ¡ */7+ j ( 4 * 2 } É Ó w U - 4 X ö " } i j ( ) k n " « ãä¥ +-( 7Æ ®¯! ÀÁ  2 J p ó · ² " h b f · m 3K" v2)ë 3KB ö3! È ¥ Ð ª E ê j - 7" * + 70 * 2 ¡ ¢ Þ ! £- f " ç o¤ P ¥ " +0 k " J ¡ ê j * ( * I 2 ¦ ç § ¨ - H © 0 ö " · +7Q+R © ª E « ¬­ (¥bË +05;R4;S4®¯! ÀÁ  h b " f ¯ U ª « z p ¬ b " ·¸ª µµt /Q-R ©" ª 3 " 2 x 4å ¾ ³´ ­+ £- Ò *Ì! È ¥Ð®4 9 R/ *xÒ ! MÆ

!"#$%

!" ±

$ P ' ( )* Q R ^ ( ÿ!"

¤#Ju; T9WX!

$%!©] Çe:J

& d Ù !! äa

!"#$%&'()*% D`ab bg hb ! ¸¹ ½¾ ¿ FÀ¨ Á l¼ " Â= ÃÄ Å¸ ¹ÆÇÈ"

D` ab bg hb ! ¸ ¹ É FÀ¨ ø ¹½ ¾¿ !  = ÃÄÅ ¸ ¹Æ ÇÈ"

fÃÄ·Å ·Y Ç ! Åî Æ

"\] ^C AE _#\ ]^ D`a b $%&' @ cd ef bg h bijk ( l )% m ! i n o h p q > r s t u v wx , *yl z{ $ |} ~ b + $%&& @ ) B && E bg hb +z { ab b 123 abb "

-çfgwhijÏÐBÔaóô*

kZ&« +üJÏÐ'KÏl·ÄÅ

·! NÖ×ÇöHmwfÃRµL · ÄÜwnlÜÝo* ·pƽÁ9"

&qrÄ·,sîtÃ8·Äug

Ä·µL! vgÏÐwxyMz! L{

ôöÃ| ( m}~Ò &Å ¤ à ! Ѯķ·p` VV+

3"

JÅ·M*·ÄÜ©] ·H

¤p.·H L äö÷ÛÜ NA

]°±w " ,,óôø ·HP

¥çÄ· 8 wR* "

µL·Ü ` JÄ·½ M

Å|î! > ·ÄÜA]Üw $9 H îÆ"

·ÈÉ ·ÄY

W ¡Ç å ¢ " ± $ f Ã Ä · £

~ b @hb

~ -

-./.01-.23.4.21-5617891:;;<=8.>8<2¤ û Ì

ÉwF¥! JV¦ §¨w{ôÄ· âã©Î ·pÁÓ"

· m|ª+mµL· Ãì*

\] ^ ~ b ¸ ¹ º9 F» ?¨ + ~ b J, bghbl¼

« ¬­ > J ® ÷ ª (¯ 2 a * ] h ° ±

² ; å 9 L ³ ¿ *N A B £ · â ´ µ ¶/K·¸M¹ º»" #!+% !?*

vë¤ô'

(! J)Ú

+'" QR

$%" B

*9:ä ¶+! ,,

+ÔQR$ %Ä" Kå

-a¤.u

û 9 : i j"

9:j

}åo/0

w\fZ-

a O 1 2! ®¯Z '345!

*/0

M\fÖ6! V_`aÔ7-89

:õ;<=ö" Ñ M_&+

a! *q3uw4:! ä>m

?@:õ;}" A6_u_Bw@ :! B¯låo'34:! CC DZ"

QRmÂT}WX! *uv

ä E6u;ö" ®¯Z Ý% (Fw ®:" G`.aij u

;! JHÔ¸Xå" MI+¸W

X SJ ¤Ý%w(F(Ú' K! LZ¸M N H`O[P"

QJdefR STURwu v! VWXô6u;ö! MVY

åo! Zu! (Â\âH[æ

\ ! +(']ZcJ ^~ _! HJ `a26u;ö" de

bcuvij6u;! Bu;9

:VWdj! ®¯Z{|QRm Á9WX" Ý%(FwuvZ

EJeVe QR¸abWX"

!'+* #)%

!" ± $ % & ' ( )* " ± $ ² ³ ´ µ ¶ · ] ¸ _ + a !

J ¹ º » ¼ ½ ¾ ·H ¿ À Á 9  à · Ä Å · ! N Æ ½ Y Ç È É ÊËÌÍÎ" $²¶Ï Ð Ñ j Ò Ó \ B Ô a Õ ! Ö × Ø Ù # · Ä # µ L ÚÛÜ3ÝwÞß! à ¶·Jáâãäƽåæ! Nyç èéêëìíîï´µð:wñò" óô+õØwZ! ÑÏÐî JÇöw !&'( à " ÷ ø ù ¶·¥ ú û ü ý þ² ³ I ÿ ! (" ! ª # ² ³ I ÿ ! J â ã V$%&Ü'²w(e)*! =+,-./0k&:1" $²¶ç ] 2 ÷ &+(! 3 V 4 a 5 6 _ 7 a å æ þ8 9 : ; ´µ< => ? @ ! ? @ A B ® C D E F G Ó \ ¹ H IFGÓ\JKLMNOL®Ï?! ©¬ U" !!"* !)*

»¼½¾¿­ÀÁßÂ(

J,KLMN+OPQ !" ± $ % & ' ( )* Ç È !É Ê À* » ¼ ½ ¾ · " ± $$· "±$»¼ËÌÄÍ*ÎÏÐÑ]V_ãÄ|Ò¹ º»­ÀÁßÂ(! ÓÔÕãÖ× ã ÅØÙâã" +9:ZJÇÈ !ÉÊÀ* »¼½¾·"±$$ ·Ï Ð » Úêë6ÛÜKüâã! Ý Þ Ö µ­ ÀÁÐ z ß à ! á >â!Üã ä\¯×w\âßà" Çå !ÉÊÀ* »¼½¾·"±$$· "±$»¼Ë ÌÄÍ+9:Zæ­ÀÁçè : é é ê v ë ! ì í î ï ! ð ñò]¹º»­ÀÁ" ééêóô! JÄõ:1 ö÷îøñòw ù ú 6 ! ¹ º»­ÀÁâøû©üýñòÙþ" #++%#$%

!) " #* $% %+ & ', (-

./012345

¤V F¥¦§¨ ©ª«¬b\]^mb+\]^©ª­®a¯1°±²³´µ¶ KL·N"

6789:;<

!¡#$%&,-3¢£R

!"#$%&'()* + tuvwSxNyz{" ,-./012345678 |}~! -./02 Z+aw56 o2 9 : ; < ! = > ? @ A 7 B C 7 e w9:; < ! I wZ L [ a DEF! GHIJKL4M N 3 : O P! Q R S T + ;<MN : ! " U" L2,J[\L4 B2 >?

VWXYL4Z[\]^(V_`abc! Jd O 7 ¡¢£¤¥¦§ ¨ ! © ª « ¬ +­ efghijkM+lem ! +n o 2n p a q r s ®¯°" !!"* #$%

!"± $ P ' ( )* Q R ¸ 3 S ü J u ;T9UVWX! YaZ[ \]^_`a bcd:e! B\]^_\fZghai j" u;k$l :mnw\]^_! +o VZpqÝrMÏw" VW\]^_ÇöZ K:mnw! ®FsA ®:mn! t Z\]^_! TuVZÏvpqÝrMÏ w" Ztw qxy+zw\f" {| M QRT}WX! aZÁ \]^_`Xå Ý~ Ý `! HJ BVWqxyw\] aZ ü! =H Ý~Ý ` r! a pq" VWÝ äZ

!

4V 5W RA SX TY UZ 9[ :K

= ! >?@ABCDEFGH=I

Ç®pq! Z mÇ+ " HJÝ r+ wr ®ô " r +Å Z& ! Ý Z ' w p&f " Mp " HJ O ¡¢" VW£M\]^ _! TuVZpqÝrMÏw" MQRX bô¡" HJä=Ý~Ý r®! ¤ p" B¥Ït(\f¦Â §! h aij}+Åa" QRWX¨©]VW¥! ½ *G uv ª<M«tu;¬­®¯°±" ²³´µ" ®¯ZJVV9¶*Z ·¸¹º" #'+% !,*

!"#$ . " /

! ! "#$%&'()*+,!-

ä \ ! "#$%&'( ) *+,-./%0 ) 1(.

./0 _`í! äõO+" !Va:bcdP© e:\K" {|W

m f Q g h ii ! ÷ { 9 à " P L f Q g h : \ K! ) !{:Yf" W#G­¢:^#?jkTµ! {| O¢-¯# @A¯?lm Wn4OY5! oípE {|:Yxkqii! ) äõ¯PYr" L &'($ K . s ' 1" ./0tu &*(vwn9ÃG" àx¿y! &''% K && s ") 1 " . / 0 á z 4 { 9 f g (" IÏY|C&*(,-:^©< &=ø! ãK" }Y~ Y| m./0" 2L YY| m./0! ï°&=<" .Y[ " z ! ýE" =z\V" WL .O:;" ´IÏYÀz "  ±{G z:N" zP àE㸭 !

Zw r _ U¹ j vî ~

ï ! ð ñ ò O -

efg( "# 1hi Ujv7kl4mno÷¿&*(M7,-./ 03¹ mÑpqo" # Zr Uj &*(,.st# u`[?&*( [vCwxyz! !{ | } & * ( [ §«~ ./0:3¹" uÑ : ?â Y" £Ò â&*( Y ° ¢ 5 GHIBC:7`8Y! $LY° Ú: [" $: a ! ) no¬J1= D" n9ÃG?&*(O # ?u$Ì # x: ! <" . /0:3¹÷¿n9ÃG [Ä 2L : ! $r¡" ./0:H I?¢D:£% ¹ [ ! ,

4456789 :;<%=>?

]N Y 2 ¸ 2 ¿ ^

. " /

@ AB:CDE"FGHI8JKLM" N<OPQ RST! UAVWXYEZ[\! ]^_>`<a /01234/ b! cdefghijEZ[\kl# mZAB:hCn ope! qr"X$Q8stXYEZ[\! u8vwx yzkl! "X${|h}Qf~"

ç¯" .á zD»" Û áá ! ´ 5678 K&*( *" ä 9[ ìíj ¨ EY 9I[j ¨ " e U./0# 7ö Uz4{" tur " ü¿ Á`K YZ! a K " . !á ) z D » $ Ä Ï " . !á) zw»E! zO .?á.8V" s LY°o ¶ ! ro" ãL Y°Ê/" PQ2r q E! &=< ¯ " . m c U è " n&^ # " L$°[I " ¡÷<Y ¢¢¿@! £¤" }Y~¥EY¦ §./0: /ii¨ ! © e=r8Ï" }Yªm7<ÊÝ" « &;×n Â" ÃY ¬z5ù­D .: ! à ¡rª« .<#®¯ °! ïà" }Y~2r±@²" .a³* n9Ã

!"#$%"#&'()

!" # $ !" %&' ()*+ ,-! ./01 23" £¤¥¦ e)( §¨ NY© - \ &% ª« ¬" á ­°®¯" &) §:°Þ? && §: ±²Gm³´: µ¶· µ./0! ¸[á ¹^ºm»" ¼¢½¾¿ª À! £¤¥¦ Á Â" Ã|Y ` W Äq o" ÅÓN1ÆÇ µ¶·5./0ÈÉÖ ÊË Ç" ÛJÌ@ÍÎE! Ãà% !"#$%"#{|&*(! { ᮯ9 µÏ ÐÃ|¯Ñ! )

8

A

! ) ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ "

³ Ç

O Ò³´:7µÓÔ ÕÖ×´ ³f:,ØÙíÚÛM e$. §¨ Y©2 m Ò³´ µ¶·! $ÜÝ\ÞßàÞà" áâãK" $ Oäõ¯åm" ./0O&nª`\" Oä õ¯æ¾" çèÄ [! !&*(L ./0?$:éêâ ë ìY5íX! åm{|:âo5&*(îI Eï°fð" {2ñÜò=" G5ó^ô§ õö! ) ÛM " §\ ÿá¯÷øÔ" ü^ }ùú5û" Ö$Üm./0:ò=" Gü ý/# :þ;<" &- §%ÿ}!"#í" ÛJLY{³f!

? ' ( ) * + [ Þ '" , > 5 - . /" , > 5 0 1 ù" 5\SjKëê >23" 4H567 5889: >;à" #ì4<K=>>?@!

$%&'" I (:&*([): &*([*éf +(. §¨ ,àÜÝ \à% !{-./ 0 1É23! N ¸Y©4m56Ï %7-9! )

Këìí è2éêt

ô8ùéf 9$. §" :R¨ ÅÓ N ¸ © ' \Gm Ò³´å³f" Ö;< ( \* åäõ&=è>./03¹Ï" ?F" < - \*%m³´: µ¶·" @µ./

8 ?pc½¾! $LDY¿m "%5$ K . s 7 1" åmYëXM:&*(" À0 $% NK:70 Á" Y ÃvÄ-" ÅÆô Â/Ç& P°z " È2r>! É`à% !p f#ð" bO¤! ) Êð¤Ë" mÆr O{|:ËÌ! ;N}KLéf" a1{ Q6ÍÎ% mE./0PÏKB" ÐÑ\ 1ËjE! "%5% K4Ü ÂÒz" ./02©Y ·Ó>ÔE" IÏYÓ" %ÕÖ-E% ' z rÛ+ lB O12CR==MC/Q=C:01G?1MCG=OM42=C <RC=2=0:F¨ " JKrÛÇK! ÖL" [f %LPû! "#Æm×¹j/" X Ø[" ro K:}KLéfÙLéYå E! ã rLÚÛxX:e $ 4m56ã°Ü " `WrÝST! ./0P|2 : E" ,-Þß2Yûà ST" PYx rL :! +

G H I J

qr + !

K e! d u " #

É >

» Ê Ë Ì Í Î Ï Ð b Ñ " 5

Ò Å Ó Ô Õ D Ö " × Ø Ë Ù !

Y # Ú Û

56ÜÝ>Þß D ? à Z >" g ? á âã¡6ÜÝ>¦ä å!

0! $ßàà% !./0A&*(cY°B C ]£=_:7`! ÝD `<Eé./ 0¼FD:Yx! ) GÉH 9($ §" ¡I¨ à" $J© \*è>./03¹" JKc LË7m Ò³´ µ./0% !{Äqo! C+{| WMGNO" -PQ<RS! { è./0 x*\T#£UÞ6VÞW Xôô ./ 0G6¥8 <E" #èYZÛ[$TU% <MOì` `M! $ :ïÍZ ! ) ,

!"#æ234ç '9:$

&6789" $5&*(:;<=>?@A

*(+,-./0 "# 123! 45&*(

!

l&*( "# 1h¨ &*(,-.stNY= rv7äõ^"" r¡÷u9)# +,-./0: w¹r¡~ " YQ_`! $NY©¯ . \éÏWn9a# ça?Ka= räõbc! $Wçaà% !J¤" {| ÇEYdef: âo" M7,-./0éf! .éfO{| » :¢dLË gZ:" $}[ MJEwh: " wÜ[ :fi! O.éfM´SV" jkl [04or«:Ì5r_E `: @?yz! P `E.éf?{`[Ä :'y! {ãZr` `vCIm : n! ) .stàmPQ" YQ_`! $4 à% ! û´ü" .éfI :%L&*(:úí! $% YfîI`&*(" vzjkv7[ " `= ` ÇzÈf! O$:â -" {7£Òc ¸¹øo p Y¹ø" £5Y° [ C5q:`r! $ :wÇ÷&*(?{`[L° : ! !OPsg:\K" {|Gt.éf:HI O ! µ$Iý:Ì5%L§é=u$:f7 'c" jkYv" P°$FDÐf'zMJ:& *(" §éBC ! ) .stà% !M7,-./0éf" vw'6 xS) ,

!ÈÄ

¢óÜ% ôõö÷øù¼úûü

!Y#ý>&'

" K+" 4m\Ö ½/ç1^¨ ,IJ}KLéf:ä "" ¤ MN" OL;<P\*Q\rm% !-à./ 0ǹE! ) RÏSÀT7" ±U</! VWÜð" ëXYZ$ V( [[\\Vêñ=]" }éfq|W W 9 ä% !r ý½ ^" _ E! ) ©YK&*(: )- NK700`8+" n&­a" 2#b :ß cd[V! RÏ./0 å D³´" e r f Ç p! ½gnh\^¨ :&=a\³ % .ijÛk' l942:1;<0=m 3 9?;0=E=H=1G=0CH==CI?12CJ=DC43C13CKB@C13C1CL?MMN¨ no èã|:]Æ" L+K:/E! &*(M7,-./ 0:ph" ãõ1ìY èBBqq! L" VY|" WL_ : j ! " s $ 1 r s F t u ´8 Ï" À Ï $ : !2 " [2;v) " Yww:x56ÇÏLpMyz! ,-ôd " s "( 12{1{|F}e" ./0[O Ò³´ *~2 2" ³f«1F&6D f ? : Ì; ÷" «\ÊW 8 8$ QLü rEB= 5! # s 5- 1 ½º^1^¨ :^À" ,-ôd: !M7 ,-./0: rÄ " $»+ÚO4Ü f ! ³ fÚO x?½$: ) óó! Ç<" ./03¹:e ! # s 5. 1,-ôd-[ 5 \ "% ª=D: Yw à% !M 7 , - . / 0 2 F " ^ O * ~ 2 " $ : 2 ] Ó * ! ) Ø7 : e " Ç Ï "#ô o * : P ° O <!

5. 1 ¯" ¯6ûß Y°x &*(,-ôd ¶ : ®" X M7,-./0Ì@3¹! ½º^©^¨ R8,-ô d¡¢" ¡Ë</! ,-ôd £ô8¡¢569¤! ¥ ^¦ñ ù! # s 57 1? "% 1" ,-ôd:­¦ «û§ ./02F ¨O04/4O1MMFC4MM¨ ! mE "5 1" =Ç,-ôd:56© " ./02 *ª ¨P0 H==CI?12CJ=D« 3 O<2G4/4<2CQ13CD<03=2=G¨ ! r¬­û" < " ./0Ñ«®p:© E" %L¯O2 ° ±¤ðE" $:Y² " $:Y| ^" Yû£57µ;< :³±" ´ vwY @µ: ¶" «\´í7e :·°! ¸¹º»" ++ÏÏ" Ì#YK:/¼E! ./0ÛJQO2

. s9 t: _ `; % <

= .> / 0?

H@ I

sÏ" j,:£Já5EqHí" ºÓî| m TUËÜ(ê! 87($ KïÜ <ðÏ[ ìíj" ñ´#[ò ÷F./0óó! ËÐÏ9:¾% !{|IÏ=Í #­ÂÁ" Y L¬ôëõ÷F&*(UD" âL}Y°rö¿ ÒUD:÷UDxø! Ä{ST âÌù" &*( vwLIú8À! ) n&%Pûª`E! ü¤" ýÌ ½þÿ\^¨ ! % !942:1;<0=! 43! >?/) " Q # Ë Ð : " % !@=2:A?% B/CD13!EFC4G=1##) :m./0fg(&=<! . aK\Pû à À % !## ^ # " { | 2 ý 4 $ ! ) r o" . ?-YÂ%&% !{rª5'#" PL {U f(:I )*! ) +& ,LI " ÑI )*& -9" ¡È ." uïrÏ! ./0ô-,-/ì+" O&*(70I1#<r 2 % !? n 9 à G ^ # ã ­ K " ` = E & * ( [ ''! Û3&*(rL4o* n9ÃG" ÄLCu$ Ì56J" &*( Y¹7r£Ò! ) Å9Û<& Å9Û<' !889KüL:" 0ºY1Ç5C! ) ; <Ç2 % :{ ! :2ý" r:2$" Y=>?@A" Bß , PíBCÇ!

L:" "#[ CD " ./0M7%ÒñE" Y f;aEË F& G./0:&*(" 2 GE `R5:HËÜ \Z! ,

"!"#$%&'(

Dþ \" ÿ!W"" !Y# #$%>&G'" T

Æ

G" ´Â 5µY° /01234/ ¶" ·\O£¸¹vwº» ¼J& ½./0:¾¿¨ ÀË ÁÂZ" ÃÄQìVÅ ÅÆÆ Yâ! n9à G £ J8 Ï" Ü Çj8 V : F F ÈÉ` ! àpE" ¼ÊÈÉ" r TUË?ÌÍË!

87(# K 7 s 8( 1n9ÃG£J" «°\Î&*( Úý *! . ÏËÐÑÒYZ" îD )" [O&* (x*" roºÓvÔÕ"! ¿L" mE 87() Kn9ÃG *" .2r-< ÆÖ" [ ìíj×ÙAØÿ*! Ö2 Ofg(ÙÚ ÛèY°7<Ül!

87($ K" O .Ýí8-" k^Oöjz " Þß àáâ: kº^j# ãuä:åÞu[ºj# æ'ç Úè:[ äåj" £Jn9ÃGjkOé 9j,¨ " êñ-|ºëDìn9ÃG *!

!

BC4DEFGHI! JKL&*(M7 $% NK! OP $% KQ" ./ 0RSTU&*(! O$TUSV" &*(WXEO YZ[\VQ]^=_7`:ab" c &'(% K[d 7efg,hi )%% jkl" m &''& Kno &*) p kl" qm "%&# K: $*$ pkl" rstu=>" vwxyz{|+}!

P~ L : ! OYZ[\VQ" &* (c " c " c " c[ ;< v ;<" c : ¡¢]£¤¥?¦§¨# ^©ª« ¬­ :7`" c!¢®¯:Y°±) =>£#FG¢²³ ´7µ¶·z:7`! &*(WXE¸¹[º»:=>ab! PYab ¼gf:¶·?½¾O¿" &*(¼ :ÀÁrLY Âà 8Á" ÄLYÂÅÆÇzÈf# ÉÊËÃÌ8

!"#

()*%+ !"#$%&'! ,-" .-//01#

23456(78" 9:8; <" =<>?@A! BC>@AD E" F+G>HIJK>@A!LMN BCKOPQ>-R! 234>ST" UV(WX+" !Y#>STUV-ZX[!

6yfpå

R:&*(ÍZ 8Á! ÎÏ" PYabÐÑY[8Ò" Ó^ÔÑÕvÕ k! Ö45&*(ab:!,×ØÙ) " ./0Òr "! ÚÛ 7+,ÜÝÞß¼à" L$áâ&*( ¯Eãäå:æç) ! Äè" PÂ!äå:æç) è Æé! ./0LY{U `# êë`" ÈLìíî# ï ðî! $ñ#+òó?6ôó:7µõö" ÷7`O ÍZ¹øÛùfúûüý#¬­:þÿ½!" ÷ÃÌ @"#r$%v&" ÄL'()*$ ÷ÃÌ+,./ï:01" 2cr3¿45 6789:;! riÛ<" ./0cr=»/>?O@+! A° ¹BC9" &*(UDûüEFGH?¹ø:I&= >JK" LMONO" P\QKR\;]! ./0 STvw " STÇzÈf" ST]U®ú" STV °7`WXG2YZ[\D]^Ç_:ÍZ ÀÁ" P~WL$?`&*(:ab'cd ! +

!"# D?\\8,+" D]" 56^_`<abc dbDc" TeDf! ghij!klm<nbc" ?6 'Do>^_# pqr!Y# s234t uvwxyz{|>K}~ [F " D 1 k!> " :\ > $ g N " 234-x " ? W w" x $ ¡M8?¢q£¤'" ¥ ;<¦§" ¨<©ªh« >^¬" `­!Y#>+®+¯°±²³´µ¶5M·K ¸¹K>º»! $

BC6DEF

,z rÛ+" Kfân ./0ÀK§áR" ÏÇ6sã" ýÆäåæf:[fçQ!

./0O$: ½./0å¤-¨ Yè " À¬éf êpFG" Öë©ìå·píz ! $ ¶:L!w¹) :Ì5" rîï Aðñòç# 2rîó2O°ýô° s" à*!õöEk) " !ÝDÇ_[f:ük" <9 è÷öèøËùg) ! ./0f+TüEúé³ ¡" Û3$ûüný þ¬äÿ" rÍ YyÅ´q|Çì í" ³f%è! Öþ¬" $õöw¹! ÷¿Ç_: "y#" ./0ª5L9ÇYx2g h$ük" rG o OðúERfð" fðÇÏE k! ./0f+2 ì®ÂZ%$pÏ:&M?ÍÍ: &M'(OY5" ÄP)*LDÇ ! ./0f+¬é4Ü^,rsÄ :Íï" Ö + ÒY, "#Ä " V¤ë Ç_:-.ýÆâ/" Æ éÑ0&:/ö! +

0 1 2 D ?3 64 ] 5 6 7

Y8ÃÌkß+ ./03¹" ,4 ¦1^À" 23Wu

ä4U5r¡ª " Ö2#^À u 67Ü ë " ¸uU f(8¯9 ±" Ê:;ÿA! k7 ½<Æ\^¨ " ./0£ Ò &*( Y°áá:GHØ7" =^Y]£5²eu Y°I ¬# I :7`! ÏÄ^À«\ D" ./0>C£Ò:!&*(?5) " @ABUC5!D?6E) " CRí FGU ÷ë# HG °Ç ! ½çIJ1^¨ w D " ./0 %Y°+K7 ¢" íX£vwî LY : M " ÊÒr "! &*( ÄNO:UD# #P QR:@AST" ¸j`t7ôU× Va¢! õ¬@A£5W[" Ö^À . /0X# ÃÌ kk¾" 2Y9 r [ËZ[:\U! +

!"#$

!"#$%&'()* '-÷#$øùúû

PUüýþX '-ÿ!"#$%%&%&'(#$)1" *+,-t" TUã.-/01'-'(#$À23456789:" ;<=>Ê?6@ù<AøBCù" Dª<EF" zGHI$

/ # ß Ã 0 1 t Ü ¡ 2 3 4 5 6 7 8` ' 9: ; z 4 5 ! r ' < = ® ¨ ¢ Ä > ? K Ä @ Gô'Ȫ7Ar'! BüCCD¦E£F! J GHI"ïÒJqKL½¾! MNPO@5ö P" ]³ , I " ® K L ¹ Q 9 Ó Ô O W R S !

WTUG O@<LVù! WKXRY¤ÁÂZ [ \ ] !./0123456 7189:/03.18& ! ³ , ^ k ³ 5'! KÄ@\]U_@`ÅÁÂ" µ

!"#$%&

a ¹ ` b !, z ! c d ' ( ) * e f ! ! r g h ;<='*> I "! ]i 2j µ 9 G ! k T l m nop®K qûr<=! sJ<=tuvwß Ãxy" 45645! z ÈÄ{éÍ tÜ| ñ! äI"KX}~ ñ! R<= zW I"! _ $"7 ³Çé r' ! Ï®5Ö Ã R ñ" ] û F ! ô à 8 : ! ¼

qAñêf ! äðñéà ¹ B <=zù# ôà U jRßà ! ê7 A"r®Ê " µ ¡ _! WÖ@tÜ¢d; ! r' ? 9£ ¹ @ 9£P<= ®³Å! ³,qA ± @< =¤¥! ¦XI"± ®RY8§zù" ]³ , I " ¦ X 7 5 [ _ G ¨ G t Ü v U © ª« ¬.! ^ ­®t,êAñGHº! ¯ Wr'tÜ°±! Z[àɲÇ! Å:5[î ¬³²´" µ

'()#$*+,-

Wr'<=XK­*! kTJ µv `ð ñ! -7: ¶·MN @A! tÜ¡23¸ ¹! ß÷ xº ìXrg`q G*ë# é ³qïÒðñ G*ë`]»¼µ " ½ ã n o p K ¾ ¦ ` ¿ À ]Á  µ !0A3.483& ÃÄ! kTsJtuvwxy!

45645! äÅŤô_n opÆ ÇY?Èé³<=! -

JKL¨ítÑMû N(

!" # $ %& Å õ ) * ö 5 ÷ 9 ]I$6 48UAU4µ ø ù ú Ä A ñ ) * ß û " Å õ ) * > ü ý 4 5 ! ö 5 ]I$ 48UAU4µ ø ù ú Ä G A ñ ) * ß û ! þÿ ? Åùü! §'ù# !ù " ùGAñ)* ßû#" I$6 48UAU4 Å õ ) * Ö @ G ]I$4µ $ n e )*G l % È& ! ' K _ ()`G*+! ²,µ-|# .ª l /0G)*1 ! U2¨ß·»Ñ3¤

ìXrg @AÉ! 7Å:$ ­Ê" ]Ö Ë § ß Ã · c d k T Å Ì ¨ Í ß ÃÎÏ! WìXrgG̨! MNßÃWrgS ÐG5[G¨ ! é »Ñ³qrg # Ò ªÓÔP಴G¸ÕÖ " µ q 'P×ØÙÎ®Ú qr'<=ÛÜ ÁÂz! 456V ³ g! '*Í ×ØÙÎ ¨;W'PtÜñ¾Ýy! BüÈÄ{Þì! ' *³®¨ß ¡àá 7" ¡ 4 5 ! )''- û ¹ )''B û N ù ! b ' î + 7{ôÃ5â# I"íKGãX! áz'*W< = 7! Åäå|\] æë¼çè P! éê ë³ìI"KX! í³îôÃïð" ] ñ z F ­ Ò Ï z ò ¨ ' P £ F ! ' * +4'Pª«>?Ýó# kTÞÅ! ôWJq× Øðñ! ³àkW ¡àáÁÂh Ò" µ

Gùü45)*. " I$4 G * + ¨ ß ¡ c Ö @ G I$4 ¨ ß · 6 ¡ 7 8 ! 9 w I$6 48UAU4! § ½z½@I :# ê;<# = T>B? >¶" % ßû ,@] A! KB .FP ^ ë » C ! . D E ^ » C G F g G ÔHIJü¨ß" ½ ã ö 5 I$6 48UAU4! Å õ ) * @  _*+²,Å@ Ò# Êá . ªGAñ)*vK"

vw

2 3 . / 4 !"#"#$% mnopqrs Ptu[B

U $ Q%R

+x

U $ Q%R U $ Q%R

C*(666666R=S666666T'(66666RRB66666TB(666666RC.z C*(666666R->666666T'(66666R>?66666TB(666666R?C yz C*(666666R-R666666T'(66666R>?66666TB(666666R?T |}~ C*(666666R-T666666T'(66666RR'66666TB(666666RCB ! CC(666666R>R666666CT(66666R?>66666C*(666666RT> " CC(666666R=T666666CT(66666RRT66666C*(666666RCT {z

!abc" d efgh

DEFGHIJ

ÒÚÛÜÝÞß

OGå !" $%&«( æ*çèéa°K ê<! Àë[ì¯yíî[ïa Ê! ð ñ <[nò" À[·óôõö! k[÷ K,ø~ùHúû! ÷·óüý" Áþk , þë1úÿ! MóÀë5LY)×!

6[" ê½ é o _ " # ì ¯ y $ % & ' (! 1î [)*$ +)[,­-.! Ê /.<1-! o 0ð12" 3bë1< 4b­ ! m ©L«QÖ[ ð56° 7" 8Áê½é¢1­®9bYØkC! m 4cê½é­:[ð;<! =K ù1> ! ?<Ê9Ïq@ø~" Áþ Ìê½é[Ém! XAKê<_ É ­ÌBC" DE<õ_â]FG! Q HI! ÷1< ²òJê½é[Ém! Ð<0·¬ KLK [+Mò¨ " Ï ð;<ÃðÀë û! ÷N¬On òLPüý" Qð;<ÛR[³ê½é×!

6! nòST UV<[<" ( Ü à á PâX ã äå P©X «æçè éêÕë ì$

*x

)x

"'ifjkl

;Y

%&'()*+,-./01 "#$%$"&'(PQRSTUVWX

ZJ[

\]

\^

_J[

`W[

GHI

!"#$%&$$'%()$$''%*+$'%,-$$'%(.+++'%))+++++')'++++')&, /01+%&++'%)(++''%'++'%).++'%('+++'%('++++&,2*+++33)3, 456$%&$$'%)2$$''.)$$'%,-$$'%)2$$$'%)2$$$''.(&$$$&(-)3 457$%&$$'%,)$$'%()$$'%22$$'%,2$$$'%,2$$$$&%3.$$$',&(. !58$%&$$'%2)$$'%),$$'%&,$$'%22$$$'%22$$$$-..($$$%%.3, 9:"$%&$$'%2.$$'%,)$$'%3)$$'%&2$$$'%&2$$$$'''3$$$'--)& ;<=$%&$$'%&2$$'%,%$$'%3'$$'%&%$$$'%&%$$$$%&-2$$$'32'( 406$%2$$'%).$$'%)3$$'%2.$$'%22$$$'%2,$$$$$2'($$$$))&% /0#$%2$$'%(&$$'%(&$$'%,3$$'%).$$$'%).$$$$$%&3$$$$)2). /01$%2$$''.-$$''.2$$'%)-$$'%(%$$$'%(%$$$$$$)'$$$$22'457$%2$$''.'$$''.'$$'%)%$$'%)($$$'%)($$$$$$'.$$$$%&() 9:"$%2$$'%('$$'%('$$'%('$$'%('$$$'%('$$$$$$$%$$$$%-2) ;<=$%2$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'%(($$$$$$$$$$$$$%2, 406$%,$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'%(($$$$$$$$$$$$$$ /0#$%,$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'%((

CDEF CC)D*C@ CGHI ! E*D'?C

JKLM! NO

!©ª !" $%&«( ¬­@$®¯°±²³´ µ¶·¸©ª[¹º! º±)R{»¼¶½¾ ¿ [ÀÁÂ5°ÃÄÅ)1 1Æ! JÇ Ä Å b È ! ÅÉ°{ÊËÌÍÎ[ÀÁ! DÅÁ[ÏÐ, Ñ­Ò! VÓÔÅÕ! Ö×1Ø "

+C

!" # $ % & ' 3 ²Â ³$ ´ µ ¶ · % Z ¸ ¹ º % C

» ¼ ½ ¾ © ¿ À Á

ABCDE"

!" # $ % !" & ' ( )* +,-./0123456 7 8 9 #$ : ; < = > ! ? @

@­ABCDEF[ GHI[J¥ ! < KL5 MN O)*+,+-.( `PQR3qS TUV[ W! XL

DE

"F&GH6666666FIJ&66666666HKLH666666MFN66666MOPG6666666PJGGMJ66666QF&J66666IFPKGKF&

Å­°{ÙÚÛÜ[ÀÁÝÞ! ßÈÅÕ! à {ÍÎ áâãÅä! VqåæÍ" ÚÛÜÀÁmnç­è1Ëéê! ë1ìíî ï^! ðñòó! ôqí õ_Ëéêö÷" ëøcÍÎë ùúûü! ýþDÿ å! )"_#ê]! õÑÀÁâ­[Ëéê! $öÊ %®&'(ê)í" ÚÛÜÀÁ*Å­[<! ÝÍÎ + ,¨ -.Æ" º±­/c0·¬Ï1234! 1<56©ª 7Ì89:;! <ÍÎ= 1>?" (

./012*345

. / í t ^ [ 1 î ï ð "

O! Z" P# Q$ % 7& z' R( O)

PN B ¡ ¢£¤¥" ¦§¨ # P© B ¤ª« ¡¬t­ 1" ® ¯°v­ ± $

!"# !" $%&'( )*+,-./0 123456*"#789:;<=>?@ $AB! +-CDEF # G !" $H $ G %% $IJKL"#MNOP-Q! RSKHT U %& Q ! V W X Y H "'& 6 Z [ Y \ ] ^" -QD"#_`! abOPcd+ef *" 6* ghi$jk jl! =>?5"# mn! opF ' G # $qr"#cOdOP MN-s! TUWXtu-Q! HEvwx y@ %& z{|}~ "# OP" 5 C c [IJ! "# <1 )*[ ! C-QKLHTU Q" # W S! WX 6 [N] ! $ ¡ ¢! £Od¤¥¦c§¤ " ¨ (

!

!"#$%& '()*+, - . / 0 1 2 3 45! 6789:;<=>?@ABC !!"#$! D E 8 : > ?& ? F G H I ! ' * J KLMNOPQRST! U78VW;X*G YZ[\" ]^_`a)*! bcJde f g Q R LM NOPGYZ! hijk! bc\lmn" o 0 1 p q r ' s t u v %&$% G w ( x y z 4 5 ! { 9 | } ~ I !8 : > ? H I& ! h H I G ! kB " q 8:>?BC ! g ' '( G ¡ ¢£! 01¤¥¦§¨© ª« ¬­ g ®q¯! h° ± ]²³ ´µ " ]bc7n¶·# n¶ ¸ ¹ º 9 v »¼ ^5½¾¿À! §¨ ¡ª« ¬­qÁ Â! Ãı ÅÆÇ ÈÄkÉ! )*± Ê ËÌÍ! bcgÎGÏ hÐ" µ KÑ ­ÒÓÔz! 01¤jÕ ! Ö @Ó Ô × ØÙ ÚÛtÜÝÞ" ]7tÜ ßÃÝÞGàÉ× á â ã ! äß Ã n ¶ Ý Þ × ¡ å Ç æ '( )*+ ! l ç ( è é ê ë à É ¼ á ì í " µ î 45 ! ä ï Ò ð ñ ' * ò ó B C R@ôïõöG¢£! ÷z³®øzùAú" 0 1 ,*** û ü ý ! _ ' * þ - ý + , ! q ³ ÿ ! ý '*+," G # $ ! 7 % &' $ ]b g ® ( 8 Ä ) ! ¡ J® *ä³+&',G-." µ

+,-./01 2345678

!"#$%&'()*

ñ0 ò1 óö 3$ 4 5 ¾ ô

¿ õ · È

6 ! 789:;<=>?@A6B

YZ[" GHI­G5QR)S \]^_`a£LTU V! bccdef! \]^_`agÏhijklL[§ <! m noL[p "

7 ,&

GHI[J¥ ! ^_`ac°uq1r?st[ uvw]xy[¶z{§|i}! ~gXk " É L °{ qABCDE ymv H !& [y< ! b " (

l à ´ S Ä Å Æ Ç È É " Ê Ë

 « Ì Í Î

Ï Ð Ñ Ò Ó $

ÔÕÖ×ØÙ

9:;<=>?@ABC

O ½ !" $%&«( %$ jk I? × [ ! a% §| ¡! mL¢1 þo£! ¤¥>­! ¦ Ï §¨ È©Lª6«¬! ­®5­U$¯æ [ °ª6) be±! C²m ©L *¨ °ª6³¬" I[J¥5L)´ " Fµ )¶! L·¸ ¹º»íE¼§½" L¾È¿Àö! ÁÏÂÃÄÅ ¥%§ " Ï °Æ5­QÇ­! ·+¾U¨ À ÈÉ`Ê! VüËL©Lª6! ÌÍÎÆ©LÏ, «¬Ð bÑ ! {"

lôSÄÅÆÇÈÉ

ÈÉÏ ­ÌyL[aÒ<! V ÓÔL [åÕ$ Ö×lØÙ! JǦy jÚ! mL°M Û¼¼! ¦Ü5 *¨ °ª6)! bÑ ! {! C²m ÝÞ*¨ °" I oça ßÌà! ÊËL[á8â˼ã kä" (

6

!"#$

!"#$

01234 0156748 019:;48 <=>?

./

)*(234

!"#$% &$

(" % & )

.&&#% +,

/+ $ % # -

* + , - , % , - (- * % ) )

!" ! !#$" "#

%&'(

âãä6/ åÓ6/ æç6/ èé6/ êë6/ )ì6/ íîï34

*+"$&"* ")"!#&%' * íóôíóô#$!!&'" * !++(+&'" (#')&$( "(#'+&*% *%)#&#*

" ðñ`òTV " âê`òTV

!"#$%

*!"#$! %&''! @AJKL-

MN" OP QRS" &(') TU ) & *& )./S" &(+* TV

0¼1Ê ) Ë º»6"-J -(+1& -

B .*.& C56! ½É6" . B -*+& C56! ¯°¾ ¿} ! ýþ½¾ *&-% Û }À4 +-1" aoÁ*! º»0¼1 4Ë Â{a ²d½¾4 } ! -))& C56! R É ½ÉÂ{ */%& C5 6! ÃÄû *&-% } 4 0%1" ´Ä§HqÅÆËÇh4 ÈÉË Þ±! B/º»0 ¼1 Ê ¿ / pà Ë õ Ë 4 » ¼! ½¾¸45È Ì V

Í/Î(É ÏÐz{" Ï /ÑÞ±ÒÓº»0¼ 1Ôç4-¿w/ÕÖ × Ède3ÕÌØ" ½¾a º»0¼1 4 û IT | p Ù ! ® E « í *&-% & -+ 4 6 "! ÇÚe/Ñ5ÐÛÜ4 Ë Þ±" ´½ ¾ 4 $ a . '& 9 / Ò & ') 9 ! Ä H Ê û *&-' .(% 9 ; 6 " ! Ã Ä û -. Ý ¿ " ¯ " Ï 7 fghi" jklmno

!"#$%&'

ÅÆJ:jÇ

Þ6 ß Â *) ' àf D á û/01}~âÔã4¤äå æ! `ç 1Ôèst Þ89!! :#";! %&-0! 1éf $É 'êå ô ëì -.1" %&2 3 *! ` ç 1 Ç *()) 56í6! ¯îïðññ È = $ *(-& 5 6 ¦ 8 þ *) 9! -ðòÔ -/) C -'&& " r ó3È í ô õ & *()/ 5 6 $ V ! ì ö */ 9 -)(01" D ÷ X ø ù ã ú } ~ !

ûüqXøùý âÐÔès t! ÛÜ6þÿ Ô4 ! .-1 " ! ; ] $ *(%& 5 6! ÿA * B )&+* C56" Xøùý È#$T ! Ö%&' st4/3üV! Oo§ÈâÔã `ç 1.

DYðñÌ(å" / Ñ j § q ¿ ¥ ) *+,-tj" .¿Ä/}~! `ç01 aÈ/01îïðñô1" 7

,!&*" -"%)&%!

-%$&"( -""(&!# -)&+$ -"(+&"+ -#$&+"

$&'(($ $&"")!

^_W`S !*01 *01 ) ,01 + .01 -

3, 4 +, 56 .

2 -.)) 2 2 +-*, 2 2 *+-3 2 2 3.# 2

/ --)) ++*, ***) -3+

%&0(! 12+,

!"

Z[\]W #

$

2 -.)) 2 --)) *01 2 +-*, 2 ++*, "01 !

2 *+-3 2 ***) $01 # 2 3.# 2 -3+ &01 % 2 ,)* 2 ++.

(01 ' %&'(! )*+,

2WX "% Y

! " # $ % & !" ' ( ) # * + , - ! . / 0 1 2 3 4 $"# % &' 5 6 !

7 8 $( 9 ! : $ ; < = $"# % )( 5 6" * UVWX# D Y Z

!a`bcde !

*) , ) , *&-% Y h L i j k l ; U V WMXYMmn`[o(# ;UVWMXYMZ[

* * * * * * * * * *

>? @?

A? BCD? E? FGH? IJKLM I? NO PQRS

\ ] ^_ ` a b `c d e ^_ `f d e ^g `f )(+.'% *(/*-& *(+*&& *(/+%& .(&%+& *(0%+& -(%&0& *(+-/% %(%00& )(0*0&

)(''-% *(0.0& *('%)& *(/-)& )(/%+& *(+%+& -(*0%& *('%)& %(.++& )(+.+&

)('%-% *(0)*& *('.%& *(/&-& )(/)+& *(+.-& -(*'/& *('.%& %(.%+& )(+)*&

ÎÏгÑ:ÒËÌ Ó

ý6 ß Â *) ' àf 0 ¶ 1 Ul123Ôèst ýK8J=!

0-))! l1 éf } ~ ! Ö 4Ðsta ¸óY4 5Æ * 6 ÿ e - B --/& C 5 6 4 ¿ " Tô6ÿe -%'& C56 4¿ Hl ð 7 . $ k l'ÒÇì,DY8 ã 9 : ; <,nÿ=> %+ ?@2AB! Ô½ è ) " /Ñ¿ Hú K8J= ÿ=> LÀâÐÔè stò ó ! Ö H ôãú K8J= Y4CrâÐÔè st KGP D.ÿ=>ý â Ð Ô è s t Ç %-Q./ 4 E R -F4=@81" Ê * 6¿ Gù0¶19 : H m â Ð Ô è s t ýK!Rf ! FVHl ð7.

$ kl'Ò I¿ JK L! Çì,DY8ã9:Ê -+ MNHOkl ;" r 6 ¿ $ e /')& C 5 6! Ô½ ) " R Ä P 6 ¿ §ÈE +-Qn" 0¶1Ul1©RDYð ñÌÞß ! È 6 S Æ + !

KSR Á & , K8J= 9 : C r â Ð Ô è s t ýKS"f w T j/Ñ¿ " ¹ H r4 5 ü q0¶1U ì 0 V â Ð Ô è s t Ô4Û Ðst" Ö È W X T £ # ´O o !

KSR Æ]SÆ+! +-§r6 ¿ 7 ù KS"! Ô ½ ) ! ú ) Ù -/ 'wº½! R/ Ñ 7 ¿ ÿ e /.)+ C 5 6" Ï 7

×ØÙÚÛ· *1

ý6 ß Â *) 'àf ÎY45Ô è s t ýT$9!

"9GU! //'*!

1éf } ~ ! * Æ *1 4 Z [¦ ä" ä\E' È *&-% '

Ù -- ' ! R % - q 9 ' H *&-% ' Ù -% '! &ûK7 ' ©È *&-% + Ù / '" 7

-&)(.-&& .(00*& '&(.&&& %%(/-&& .0(/'&& '(&0+& &(&*/% )(-*/& .+(//&& )(+%&& 0(%&&& -&.(*'&& -&-()*&& )*(&*&& *(/&&& ..(/-&& -*(*/&&

/0(*0&& .('*%& %0(.&&& %-(%'&& .'(%)&& %(+0&& &(&*+& )(&.'& ..(*%&& )(%*&& 0(&)&& //(-+&& /'(-/&& */(%)&& *(''&& .-(&&&& -&(.%&&

/0(&0&& .(.*%& &(&&&& %-()'&& .'())&& %(%0&& &(&**& )(&)'& ..(&%&& )()*&& +(0)&& /0(/+&& /%(//&& */())&& *(.'&& .&(0&&& -&(&%&&

%&'()*+,-. ! " # $ !" % & ' ( )*"+,-./01, -23456! 789: ; < = > ? 8 @ "# A $# ! B C !

DE FGHI ! %&'()&! *+,+! , - 9 : J E K L M N O P Q R ST" pq! rstuvwxyz{| ! }~ q I j ! 7 *&-% 4 " ¡¢£! ¤¥¦§¨© $ª/« )1& '1¬­! ®¯°p±²³ '1" ´¤µ¦4¶j·v¸¤¥¹ º»¼" ½¾. '¿$ @ÀÁIBÂà ÄÅ4ƺ! ½¾§{Ç ÈÉ Ê * ËÌÍ4«Î" Ï ´Ðѧà $ª/Ò" Ƚ¾{ÇÓa4ÌÔ 3Õ! Ö§×* ) & ' ØÙÚ ÛÜ«Î" Ï ÝÞß! . º àáâãä åo !234562$ >æÁ>çÜ4 ! èÔ¯°éê4 ë ì í -&1 4 î ¦ " ï ð '1 ¤ ¥ ¦ 4 ¶

j! .¬ñ -&1 î¦Ìòó4ôÅõö! §÷øù¤¥ ¹" úû¿ü3Õýþ ÿ!"4 +%1#/! $%56 }&¤¥¦'4()¤¥¹*+! §, *&-% -,r ./01234ô " Ý£! r4546"78 * Ø9:! ;¿ü3Õ ]< ù = > s t " È *&-% ! r 4 5 ? ó @ 1 A .0 B -&&& C 5 6 ! D *&-) 4 .+ B 0&&& C 5 6 E í &(.1! FGHI¿ü3Õ4 .1-JK | " p q ! Ä Ø L M N O , ] < ù = > s t P Q --1 & -*1RST " ÝU]# ´ÄHúû * ØVO" !WoX 3ÕôY! ÎZm1[\à]^! _U`aPQ" Ê * ØVOHôÅ3 Õobc$ de fgh! aijÖ¾¿k4lm! Ö¾a È¿nº ! Oopqrs½¾t<" Ï Ý u! vw]<1xyz! ® ÎZuvÔ{ |" È û * Ù *) '}~%& *&-. Ê . Ë û } 4 1 ! stD I Ô| ! (Òr &I\]| " ¿ («&I Ô| ! O¤¥¦4»¼uvp " ¿ ! ¤¥¦ 4) ¤¥¹i ! §»¼ *&-% 46"! O¿ü3Õ 0&1 46""

=ÈÉÉÊ ËÌ ; % 94T ä! *ä' H . Ù *0 '" È%& *&-% - Ù )- ' -! / ØÙ! -þ ÿ(# Â{úô ñ4 * B %.%0 C5 6 ¦ 8 --1 & * B 0*'. C 5 6! FVH DY+,ÈI B bðñ̸¤/3 ò ó -0&& C564b-¦¥)" / ØÙ@1A©ú */ B 0&&& C56õ& )0 B )&&& C 56! Lö *0()1! HÓ. ô 8I ON2? ! / Ø Ù 1 Ì Ø! ¯©Å Á* $.ôþ ) ØÙ1 " ÿ h! - þ ÿ ( ! -¿LJÈ ¿ü¤¥¹ i ! B/ . Ù - 'w¶j¤ ¥¦! §xyz{45 §È± /!Ë ?ó 5Ðù&4Þ±" 7

;TUVWMXYMZ[

789:;< =>;?@ ABC DEFG HC IJKL IMN 5O PQFG RSTUKL VWXLY @?Z[\Z ]^7;_C `abc T[b>KL deFG fg

@ABCDE FGHI

()*+,-

ý6 ß *) 'àf - þ ÿ ! Ô è s t ýKL"M"M! -%'*! "ñÕféf %& *&-% - Ù )- '-Ê ) Ë 4# {! æL .)1& - B .'* C5 6! ¯©Å ÁË$Ô +)-' C 56! FVHÓNY%ç m 8I MN2? s t 4 © í Â{ ÌØ" È©&DYð ñ Ì 4 ' T! -þ ÿ( u! û /Ñ* 4@1A! ©ú¬ñ 4 -* B )&&& C 5 6 ! k í 0(*1& -) B )&&& C56! F V Ò H h ? 8I ON2? 4 © í ! ¹È I ) òLJ! Á*î Õf ¨6"Òkí" ; Â{, +(+0 9! ¯© Å Ê ) ËH %(./ 9" r45a * Æ Ê ) Ë

!

! ! "#$%&'()*+,!-

´½¾}~r4546"§È *&-% )! ¢ È *&-',-+ ï𤥹i ¡ ¢R£¤¥¦" Ï §U]! ]< ¨©} ª ! O Öa «¬" ­v *&-. Ê . Ë 6 " /0)& ® 56¯Ê ) Ë° ).(%1! xy]< ¨Þ ±«²³ßE´LJ! µ¶¬a ·ì¸ ¬! ÄØ ¨§¹¥8" 7

) * + ,

*+,-./01&23

)uv:s - wx

23;1I45678 ô ­!

1²q - C9! :ôã814

*­;<ô= T>´?.¶Öm / ¡@! A BHCDIEF¿ô| Çh! È$³4 ÙãH! lÍÐG4lÍÌ ÙDþ!

816H*­ Iþ" Ï JK3LGM l m N N J O P Q R SÊ ô ' =T " qÅô ! Í,ÈUV4¡@ô! m W5/ ¡XÈÛYéZK[ \]i! ^ü81ª±_`-LJ" a b>ãlmÿN4Æb! 23;1IW 56H81²q - C9! côã814 *­ H;Iþôd" +em / ¡@ô0 ! TYY fgÿ h<ÌiÇþYãlmÿN! jkilm¹! ntôopãm / ¡@! tDqÎ1$ CqÎ I" ´I 1$ Irs$ I1t$ Iuvwxy! ÌÔz{ |w·}F ~ Æ I 4V ! p à /I | " V¢û 3Õ4 #! ,I º 4-JÎ0 " Ï h<ÌÈ Ç*Þß" 7

456789:;<

=ypz{|}~

Í, Y_ C M! ^ ` ù !

-./01

9 n { ! c " ¡ - ¢ % £! ¤ £¥¦ §¨ ICJE ©ª«¬­®¯°! ±®£¥²³?´! µ¶¬·¸¹ ¢¦ ²º»! ¼ » ½¾¿À¿ # *OÁÂÃÄ-

ja6/ÔX´Õ + Ö

ý6 ß Â *) ' àf É ó D Y 3°r6 í ! F V H à 6ßÂst Y ã u c à v /4/8ÌK " pq! )3 *à :w 4 { x! , D3yz(j" 23*! Ê{õ*ßI¿ U Æ | } +(0& D & -+/%(0% D ! Û ' ~ È -+/.(&& D -0--(&0 D" 6 ß Â s t ( j )0 9 & **(-. 56$ Ycã õ ** 9 & %(). 56! ÇìYc"ñw -. 9& -/()& 56" aoÁ*! ôß ¿ e D(j !! ô |} %0 9& /(+& 56! ÇìDqij ¥} -0 9& -0(.* 56" ÝUÆlÜ! õ*Û / U Æ ( | .-(&& D & -*).)(*. D$ õ* -&& UÆ( ° .&(*/ D& -*&)0(0. D! Ç ì õ * : ¥ U } *.(%% D & -*/%/()% D" õ * +& T U Æ f í

-(+% D& -)*/.(+/ D! Çìõ * Î 1 U Æ ) *%(/. D & '00/(*) D" oW! lmUÆ %(%& D & ))-%(/* D $ U Æ f .%(/) D& ++%'(-* D! Çì: w U Æ ( .0(-. D & -%/*&()- D" / 8 Ô )+. $ $ ( j × .)'$ )-- $2g$ '%& $ Ôðñ! Çì -) $îïðñ" Û ' - ð Æ *- B )-/+ C ! ë ì : A -+ B +**/ C56" É'ðñ 4 /7 # #IJVGRJG CrL *(% 9& )*(% 9$ I e &(% 9& 0(% 9$ B]» L - 9& -& 9$ P"J C r B { ý ¦ &(% 9& -- 9ì +(% 9" &ûUò T! YhLi j) ) 9& /(-* 56$ Lü4 5õ - 9& +(&% 56$ Yã ój )' 9& -.(*. 56! R >ì ) 9& /(*/ 56" 7

Ü2Ý$Þßàá

ý6 ß Â *) ' àf ] ß Ô è s t ýEPUP9$! %-)*! "ñÕféf s~! È%& *&-. -* Ù )- ' - ! ̸ó4¦ñ{^_ . +))& C56/

=>?@A

ÇÍ )('/.%

ý6ß *) 'àf ð ñ m£ ! É '5 6X>?`$fí! FVH3Õ 7¸5 64dg0-KhÍn" 23*! 56X>?= )('/.%,'/+%! ©/014 )(+*%%,+*0% /8" vR! ¿üòMX ÝFVòMD© ë " 56XIBÂ?./Øðñ'4 *('0*%,'0./ L e & *('0&-,'0*0! Ç ì X ; T ' i ú ¬ ñ 4 )(&0&*,&0)+ õ & )(&+'.,&0&*" oW! 56XNO./014 %(./)*, ./00 ¥¦& %(.0%*,./-* ! ÇìXE?ú ¬ñ4 )(/0--,/0%0 (j& )(/0+0,//-%" kôlÜ! TYW`ðñTmÉ's ~! ij­W`3ÕÐÑM`[T­$ , # - > ? X '(*&/- Ð Ñ M $ - E ? X '(+-0/ Ð Ñ M $ -&& ' i X %(-+*& Ð Ñ M $ - n ? X &(0&-* Ð Ñ M $ - N O X /(*0)' Ð Ñ M $ - @ À ? X .(0*'% Ð Ñ M$ - BCD?X .(/.'- ÐÑM$ - FG H ? X .('/+& Ð Ñ M $ - I B  ? X .(%&). ÐÑM$ - ÐÑMX &(%//& 56! Çì - ÐÑMX /(%'*. op>q~" 7

ì *%(%"& /*&& C56" r45 eÒ>`ea @Èb$T£# ´¦ñ{^LB! FVHcdÕf$ _ 2e1f¸ ó©É41 " Ï & û @ 1 A © ú ñ 4 . B +0&& C 5 6 L J )+(%"& ' B %+)& C56" 7

Ö 0-´ ¡ Ï " 颹 F£:D¤ôÞß! É § ¥ð _ m1ã*¦4 h" Y4_ 3Õ ôÅÆ Y ãï! §¨ÈôØø©ª4«u! ®Ö+Ȭ\-J! . *&-) î] +-% ­ *&-. î] --0) ­" Y®¯ *&-% ¬ ! _ L & )&&& ­" ¶/! óÈ *&-- ! ,© û ¯°ì_ ÇPQ±²³ !

S Y[\ ´ ,_ C M" Y µ4ȶ H *&)& ·¸¹ /4äÑ`,n/_ ! , º+¶± ±²»¼ã¡ ³ " ñ! Äô®¯+ÈÔ½ t! ¸ ûþd_ 4 Ñ! Y µ§¾ ù¿À" 7

!" ! ! #$%&'()

Opqrstp

-- 1 VÁþôÂà ! Ä p HTYÁþ¹þdÐÄ ºÅÃ

423Æ[! ÇÔ ÔÈ É% ÊËÌȸ '-0) ÍÎ=Án9tj 4ô/Í,´<=>?3@A2B*&-% T>ÆϤ ¥¹«²Ï Ʊ! T>_Ðmf4Æ Ñ²} ! Ò Hà ÁþLJ[Ó" q Å ) ØÙKÈÁÔ/þdqm Õf4 Áþ¹! þdÐÄ ºÅà 423Æ ). Â, ! .&14TYÁþ¹ô È _m2Öþdqà ! RÄôÆbÈ>> ×, -&1" r=Q4͹¬ô! ÊËÌ ØG ÙÚÛQR ÜIÜ5¹! >>¤¥¹Ý v Þ?ßñà²3! R>>äÑüÐä áó¯© âãÑä3M! ¨©åæpç -¿çí" >> Çklà Áþ4Á è! éo CB23DE<B24F GA5H>?CB23D! ñ êë4M: ì3ÒÃíÔè! à Áþu-È>YÑpoÈTYÄîï j" RÈT>! ð/¤¥ Ú 4 '" ñ! òó4ôõìl öÄ 4p÷ø ã! ùúìûºþо¸Ã Áþ4ü " 7

!"

! " # $ % & ' ( ) *

!"!"#$%&'( ! ! "#$%&'()*+,!-

P«R! ·¸! STU! ´µ¶ÌÊ :î/Ë! ©ÌÍ dÎ 5ÐÉ9 % ;/¤Ô¥²§Z²¨©ª% «R2¬­Ø ®¯Îû°±á , ­Z²% õݳ¦ ´µÌ~¶& «R2Öd 5Ï9 ÐÑU:AÒ¡Jz {% ¢l BûüS3j 2ÓÔÕÄ&

! 5ÐÉ9 1 ¤Ô¥ ¦§Z²¨©ª &

!P«R2 ¬­Ø®¯ û°±á,­Z²% ³ ¦ ´µÌ~¶&

!´µ¶À-rdY rdÇ :; È&

!"#$%&'( æ8­Z®¯°±²³2´µ¶ ·()%*¸ % û¹ Ü º0$6λ ¼ % A ½ ¾ ¿ T ­Z®¯À Z Á  % Îë à d Ä T d % / º Å Æ 2 ()%* r d Y r d Ç : ; È & S Ö d 5Ð É9 : 2 _ % ()%* Ê Ë Ì 8 { / Ü Í% "¢ Î õ : A < °£ Ï è Ð % < oÑ Ò Ó Ô Õ ÖÖµói×& Øo Ù Ä T 9 ®¯Ú Û 2 ´µ¶ % _ ` Ü Ý É Þ á Ô% ßGà á Ø 2 â ã ä % a ë G A ä å æ 2 ®!m ç è ® ! é ê ® ë ì í ® î & × S 5Ð É9 : 2 _ % ï Ï è Ð 2 ¡ ¢ Ê Ë Ì õ : L ð % ()%* q ñ ò c$ aô õ õ : B 9 1 L ó % 6C ä \ Ï è Ð % < +$,-$. r·% rô°£rôÊ£% A< \õYö÷& Þ¢Bød ù ú û × ü è Ð % ()%* ó r @ ý ^ þ m$ a2B 8ÒÓÔÕ% Gÿi×óÃ% o:tµói×% 62ödæ ! " # % $ ¨ % × & ¼ % A < ½ ä _ L ' % S ' 2 +.-//0%1% ( ¯ d ) ¯ Ç 0 2 ö * + ÿ&

' ( ) 3 4 5 6 7 8 9 :

d: r - Ì . / ö 2 ¨ ¹ 0 1 K [ % ()%* l J 2 i×µ3% K 4 ¢ m 5 6 ë8 7 [ £ ± % h T o Î F>?& A + % ()%* ó Î8 Ì d : r i 2 9 : d ; â[% ¢ Î c $ a° / l å < % å B ¡ J è= % C d >?£% 6 7 2 m @ x A ± +A B [ C % T o 6 7 ^ & < LD E % d 4 F S G q Îv % m n H x d I < JA ±% ½ ¾ 1 ú 6 ; â [ < & ()%* ¤ K 5ÐÉ9 ¨ ÁÂÃ ·'789:$%¸ ! ÁÂÇ ·'-;08¸ !

P:;! S<=! ×>èî4?F®¯ 5'-%<$* @AÅ9 B¡«C% '789:$% _`û ü < È 5r D E Ð F9 % W - Æ Æ Ê ë × > ÉÈ 5GHIJ9 % '-;08 û Ìá4 F , c KÈÙLJ däMN£# '789:$% qXFO Pí î d r Q 0 c % Ì S 2 í R d A , % "2< ûü2×£tÈ# åSö[p<Å ® =>% ëÆÆ '-;08 Èdɱ% Îm½¾ån kTíúûü# Üä% '789:$% j4]_`?UVW2P ï <X ·?88@¸ % ! 4 Î Ê 4 / S Y ÝðZÉ% '789:$% l ûü]öd/[A Ô ó % 3 4û ü © l 4 [ H % ¨ \ K «ABäÞj 2Z]# ÞåtAth ?88@ 34d^<ZÉ' '789:$% _`á 2§ ò _ % ë Q² K « 0 á ù ` $ x ¬ w ù Q ¥ 2 ¬ $ am n { 2 Z É a þ H K q A < kÔSYÝ% -} : ݲqÜÿ©bc#

! Á  à ! Ä " [ p < Å ® #$ % ë ÆÆÁÂÇÈdɱ &

dÖ 5ÐÉ9 }ÃÔ0rÀy×Ø% ;° êÙ4, ®Ú Û£% ý TÖd 5Ï9 2QR% Ü/X±!ÝÞß% " àéÉ g < Q & ¢m$ aiájCd ó% F y×<Câã% ½¾:;hi& × 5Ï9 2ÐÑU:AÒ¡Jz{% Q Ráäµ c$ a ád©åJ% 2Bûü S3j 2ÓæÕÄ& i-2çè¥QRá ié% Mè¼ê% QRv2ád2ïë% K ÔìíàAäÒÓmîïðrd/dpñò% Î Kó¾¿q©ôáúõ&

TULö÷ 5øù 49

+,-./012

¾ °±¹,81

!

!·¸ö ¹Ð̺ »2¼½ A¾&

STUgú¾y×áj<JûÆ% FÔ 0rÀdK<p¯áüQ% ¢m$ a½¾ýþ á 2ÿ©% ôõÊ! nkJ j r H & i- 5øù 49 ý"ÔT% TUKdn|k ö÷¤"#G% W-[|k?ò/.ɱdø n$' ¢m$ aA|mBn$% dK©ú:; dÖJ3% Ö1 <dÖ2%V± % ) òrÎ&K '( 56 - ) Ô Õ % ¿ Îg ö n|J '( 56 -)Ls& ·¸½¾d:1 | L M r s 5Ð É9 áy×% Þ MÓ*+¹]9ß,þX±Ú Û% ./dørsüd% åm$ aÜ/¢-p G% ".d. 2B.û & ÞåBø/0 ¹Ð̺ » ¼½% ·¸m$ a BÀ1m 2% ûürõDóX±% óKödAÔó% ° ±B Rd2 & døF2c34( ·¸ qÎc$ a35v% 6i¦7d8% @¦Ì »AD+% "båB¯C £2èÐ% HÖ ½A<49 á #

L=>K% jkMèNKÈO Av% ÎÎ ¢ÌPQ R! S !d : ´ µ TUVB{ý2Óêµ & W ¶Ì . / ö -rdYrdþÔXBøYZ A ¿K& 4p% ()%* l ûühi1[% "8 1 q[\K]% nk84Îv% ½ ¾|^_þ ­Z®¯°±¹, 81 & BøJ0©ÌvTp`ambc' ¢Îc$ a­Z®¯<¾¿8% T¥vam6tád<e% LMådA, ^f0dA,2ê % Få<gßh%Gi,& j4´µ¶kÔlmno`ï_p% "./qKrsÝtð {2 ³ ´ % ()%* r á Ën o B ¯ A u 2 è v % m c $ aå C w ó% ¤s3x/% B¯y½! ©zAv2èÐ& Þ¢r{|7 [h¢7A|J}r~QT% ¢ r<c$ ank826]8 G % Ç 0 © A % R L 2 B X ± F & ()%* ½¾á úvHV % ¢7rs LGÿ2³´& Þ Bøn o+¬ 2 ^ f % © r ´ V | Y ¢ % ()%* Q _ ï 2 % mc$ aîv 62<îå% L © Ï Hµ¹% LM 6J £·& ()%* l ÌnodCv ,q % má hï­Ý% ¤rs ü d% "¢ p ¯è 2ld 1J% û S $ g B¯ v % <¾¿Q ý| úå& ] 23 2 ()%* d øF p e % ¢ m $ ay ö l+ % " û ü 2 l _ § r H% ä/kF6r̯áw % "6T9 5(¡Ð9 034ßD GCv% F^fGAä/ëK2s¢×£& !´µ¶Î õ: A<°£ ÏèÐ&

;<=>?@A)*+,-./ ÅÆÇ!"#$%$&È ÉÊ1% S aËÌÍ :ÎÏ ÐÑ Ò Ó ¯ aÔ Õ Ö 1 × Ø % Ù ¯ × Ø : Ú GÓ¯% ÛÜÝÞßFàÍ2áâ/À& ãäå¤ æ aËç ''' Ò aÔÕèéê ×Ø% ë aÔÕ ?ìíî 2×Ø% ßF4ïðQnâ2/ñ& Þ "#$%$ òrx×ØËÌÍ2óK' å_`$ a ôõ6öd÷ø& ùB6g½¾úûür·ýþÿ! "ôõó#$ôõ%&2'(% )%& J * % ö d l + û ü , r- T G Ó . 3 4 % / 0 1 . 2 d × Ø% 634qB6B%&56 % 562A7B89 _1% :;<hi% )BÎëB62To+=% & > ? % 6 @ 2 Ó¯ A B 2 B C D E ! C F G 2 /& ¢ 7ö d m © 6 8 r H 6 A I J 8 2 K K % L MBNO6% /06qAPQR% ¢7S ¯ T o + =BCT6rUV % rUtW % rUtXY34

ToBZ[\2K% jk S6]^_ T3 4& "#$%$ Ô`a1bcdef ^ g % Þ n h åi T 3 j d L 3 4 Îë d ó k ' å l $ a F m n6opöd1+[2q% r©6 1 5Ëç9 s § <tuG% 9 1 A b c © Z [8 % /0d C v _ 1 2 w x2A<% y[z{| ' } ~|' °6 b c 6 © 1 5Ë ç9 q e 3 q ú Å $ r n A n k ú 6 Ø ' r@ % r 3 4 Ô 1[2% rqmú6 % 6 q S N G % G r ¯ t r@ % tV1

[% F6t684Av% ùd 8 b cd 2 ^ g & 6 Q S 6 T o2 6{2d #$m 2¨·% dr ]^Cnk % /06¤ G dA#$2è1 % å%& & ôõå 61 ¯ ê % å 6 S¯d@% 2¡¢! £± ! ¤ Ã % å g { 2 ¥ G% ô õ A B 6 v % B ¦ U ¥ v / 2 &

§¨© ª«¬

. ./ /0 01 1

BCDEFGHI

01234567

!"#$%&'(! )*+,-./ 0 1 2 3 4 56 7 89 : ; 1 < = > " ?@ABCDE./FGHIJK" L MNOPQRSTUVWXYPZ[# % \ ] ^ _ ` $ a6 b c + , d e f O P% 6gChiOP" jklmnkS ToVpXYPZ[" -BqrstN GOPQR" uVpXGvwx" yz {E|}~J " L P

E! k E & 1 q_`% S ? m q 1 % F ¡¢7E_1| £& ¤¥$ a6¦§1 E¨©ª «¬¬B% nk­1® ¯34°±/ ²E¨©³´% |S ¯µ¶·¸ ¹º! r¦»¼% ½¾|¿ÀÁd  ÃÄE1 &

23456"#$% $ & & "' ) *789:$;&<=)( ?@ +, ; >AB # $ C D ./ E F! G HI J KL M N" %& X& Y \] O 0 PQ R VW Z& [ B^ ST U

!"#$

! ! "#$%&'()*+,!-

'() $'H,I8J*K,-'

ÅǤÑñò

ÙîÚÛuä¥å æ

¬m R Å Æ %° v Å Ç È É j ø ù x ã Ê E M " Ë ÉÌP! sSTE¸É rÍÎv)Ï! ÅÇ ÈÉNФ Ñ ñ ò ! Ò Ó Ô Ê Õ è Ö É × Ø h E Ù î Ú Û ½ Ü u Å Ç r ÝÞß àáâ (**$ 0ÜãEä¥å æ" ÅÇç n ÈÉN Ð è é ê é ë ì í i V · î ï ð Ø ¦ µ" vÅÇ ÈÉjRS! ÈÉNÐU¸ñòó µô / ª õ · î ¸ É ö ! @ ê Ù î Ú Û ½ V u r Ý Ü ã Eä¥å æ÷øù@ôïEúÎ" qf! ÅÇ ÈÉj¸ ÷ûÖnÆüNÐ! M@}ýþ|! ¦ØêÈÉEñò ÿ !D " å ¸ " u Å Ç # $ % & ¾ ¸ " E ö y è « N ï ! r ;'«Ò()! *B+fùñòãØ" v,! ä¥å 5Û -.|l,/0! 12WØhéý´63g4ði5=6 ´! 78õ9! :³:;! <=@5=â>Í?! i @ A¡Ù6´B E C! DÛEÎ$ ÛFG ¶HIJ" ä ¥å ðiàáKLßBÇ|Mý îÒà! 0 ', N ! O PÏQRÙî3â0S·i"

TUVWX YZ0±V

ÅÆ>[O&¾¿\j·îêé P! Ù î Û æ ½ ] u | 6 3 ! . Ú ^TT, UVWX! ; Yd Z0 ± V" v _ ! m R ¡ ` ã Ó Ù î Û æ½ ! ST7 a b î $ c d e c ß ] ,øf"

) (* ØBDTgWh

BC£ii8ð

¬) * + ( , - %° . / 0 1 2 3 Ö 4 # ) * + 5 6 7 8 9 : ($ x . ;<Ôú =>?! i @ é A B C E (* Ø B D E +F G H)*I R J 5 6 ! ¸ K )RhLRJ5678r?"

EIFMNOP Q [ f R S ! T U V W E X Y Z [ \ ! ß ] ^_ ` a b ! c de n f g ã h i l j k " ] a l ! m è 20 n f o p m q ! r p s h t T ë Ð uv B C ! w x ] y z { | } ~ é8" ] u ! ð)rpÜ i k ( , - Æ E r p ! c ] O brpED " .ë EX ! ë . JÖ ã Ó b ] ! À ^ k ] K 7 8 " ] !+(! 0 ¤ V i 7 é - E - 5 6 ! 0 K )*+5 6 7 8! . ¡ 8 B m ¢ £ ch +¤! GH)*IRJ56" î6 $ ¥ , ¦ E E I F § ¨ ! v @ ë X 23 ! ] . O P © $ ª « ¬ & ­ ®¯ f ° b ± ² ³ ! ß ] È Ê î ´ µ @ ¶! ý · ¸ ] ¹ º U » ¼ ½ E ¾¿¸À Á¡BD"

"" R( L6 M7 N1 % 2

3 Yi Zs [> \?

!" # $ %& "#$'()* +,-./01 23! 45"( 6789:;< =>?! @A8 B0CDE67 DFGHIJ" "K$LM NOP! QRS TU.VWXY Z[\]^Q= E_`" LMN.a bcde[fg h! ijU.k lmn! o-p ./0123! qr(s;<t >?" uv"K$ w" B x yz { |! "K$LM NgST}qr (LMN45~ W YZ[\ ! 6 7E ! [\ <=Eq " r( L T P! } q" K $s ; < = > ? ! i E 6 7 8 9 p ¡" ¢(£o-p.B0 ¤! @6789¥¦§¨! ~©DFp . !"!" 0ª«"

\± $'" 0 ­R´µ2±¹º

¬­ R ® ¯ %° ­ R #$ ± ² R ³ ´µ2±E¶·¸} ¹º.»¼½r ¾¿! © ÀÁÂÃÄEÅÆÇȹ É" ´µ2±Ê #%&' 0ËÌÍ­ÎÏ! ÐÑ (%&$ 0ÁÂÀÒÓ/»¼½ÔÕÃ Ä Ö "  f × '! Ø Õ Ù ! Ú f Û Ü Ý Þ ¹º ! ß Ê à á â ã Ó ä · å ! Ð Ñ !"(! 0 Üæ ç è é . ê Ô ë X ì í Ä ã Ó! îïäð Çñò! Üó@­Ræ çôÖëõö÷ãÓ" ij ø ù x ú û ü ! ý ¦ þ ÿ !@´µ2±ú "#R³îïEº $ ! Ù ¸ Ò !) x . » ¼ ½ Ô r ¾ ¿ ¹ º! %X& ¸ .­R'RÓÄÐ ("

!.O0P"7 J>Q

./0123

456789:; ;<=<>=;>>? ;<=>?@ABC0DE $@"6A8 6B"C8 $@D68 E60F8 6G&$8 H<<;;?=<;=I>J?KD/(8 6G&$8 @>HJLLJL F0165GHI! J:K23LM%N&OPQRS TUVWXEGHYZ[K\]^! _`! Ka]^bcd;e ,fghFij! kl.mnopEqr7" ;M=H=;><I

stuv\]^ w

%&'(

{ *+ ! (, {

5%%#2%'6&789#:%&; !,-.8/'(**<=>! ?@ABC998CCDA8:5%%; <=>! ?@9BCCE??FE8G!,-.;

"#$%&'%()#*+,-.,/0102,345562*708%369$26.%:;0<6%=.%/7)6%>.,?7@AB0,C40D.,?09D0+09E

! "

" Â Ã Ä

%&# {|} '&# ~ ()# {

# $

xyz

!"#$%&'(#)**+,-.#/0-1#2304 !"#$%&'()*+,-./%$0'+,01 2./.'%30'4.5%6-7.5189.5.(%#.+):

!"#$ " Â Ã Ä

!"#$%!"&%'()("%*+, !"#-#!"&#!+.%/,01 !"%-%!"&%233+0%*+, !"%$%!"&%*(401%56(#!,0 !"#-#!"&#789+#:440#;++ !"#*+,#<,+0#=+) !"#

!"

!!)*!

$

H & ;M ) = H & ;N ) * +, [+, " b h KE M h ! 6 ! 9 !

!+>,?%74@,0+%:A0B%C8AB !"#$%&'(&)#*+,-(&./#012+3+45*+6"##/7 8/9:;<=>0;/?7<@9"?<A7<B#/*C<D#;27 EFGGG7<=;12;%;17<=;H;C I?"J<GKEL,,FMM4<<6;NJ+GKEL,,GMM,

!"

?@ABCDEFGHIJ

! ! "#$%&'()*+,!-

!!"#ÊRnnA nQ"

!!

!!"#ÊRnÔ /op"

FGîi!"#Í Ý ¡ ±G ²¢ ³´ ÷²J ` ST VW X ! ` w " ; Ê R n W q ! 8 9 ß p ! å Ý J F c ä & 6 Õ Y ! Ú « 3 J è ` & 6 " !"#$%&'() *! +,-./$! 012 3 4!"#$%&'( )*+,5 ! & 6 7 89:" ;<=>?@AB C ! D E # FG H I J K ! J KLMNO$ PQR+STU VWX! YZ[\]&6^_`! G a b " c d . ! ; 9 W 4-. /+,0.12#$3e f ! g - h 3 S T i j k " ; l m n o p * ! W q 4!"0"4#5,( #$ 6*+,e d 47*&89(:e "

r 4stuve Ywx

!!"#u v&6nR ÿ$%"

yz{|!"#}&6~ f! ;D E # F " c ^ 8 & 6 i F"# % c " ; ` = > ? F N c ! ` " ; &6GU ! B ¡¢! J£¤ ¥ ! ¦ 7 § F ¨ G © ª « $ c & F ST­® ¯°$ c ! ±z{ ST­®² ³´µ¨¶! ·¸!"#" ¹ RTº! !"#»²³¼½¾¿ À! ±ÁÂrÃÄÅÀ¨Æ! Ç<ÈRÉ ÊËÆ! Gwx" Á¨ÌÍ Î(0ÏÐ! § ;ÑÒÑÓ\ÔÕÖ×TØ$ ;DE# !!"#ä&6Jr st" FNÙ% ÚÓ \ Û Ü $ c ÝQ Þ ! ; ß J à Ú á â Û ã ä T Ø Õ ! å Ý F n®@A! BCçÏ" c ! æ ç Ú « 3 J è ! . éê Ö d . ! Ô V D E F G û Ï H I ;*."' n ë ì ! " ¹ ¼ ½ í r Ý 4s t u !#0"1,5 / $ ! 9 W < J A !  V W X Þ K ve ! ; P Q R z V î z ï ! Ñ Q â ð ñ L M ` " ù . ! ;*."' !#0"1,5 N O P + Q òl3óiYô! Gwx" R ! ; ! " # Q ö Ô V ! S ^ õ&6ö÷ø 4=1"'>,0e & 46*+, -*1#*$e T ] J U A ! ù. ! J X ú 3 û ü & 6 ý ! " þ Q öÿ ! " # W V W f ! X Y Z [ Ý ! J º ! " # $ % ! !"#ÿ M & æ ' (! y ; ) \ ] " ^ - f ! ! " # @ A ² Ë i _ ë* f ! å Ú + ) * , ! ó 3 - . ) / 0 ø * ` ?0*@#A ! õ & 6 Q ö ÷ ø ! ¦ y -' ) 1 2 f ! ; J| G Ù ! P Q R ) ¨ Þ ` Ö 3 * ` 3 a i b c Ö × B ü a d e " ¼! P 3 R 4 Æ5 " ; &6 ) 6 f ! 7 n : . ! ; < 4=". 7,5e f g h W ! i j l J | F¨ c ! 8 9 À ¸ " : . ! ; ; û ü R ; J K k ! ¦ l l m F c 4 &6 < = ! ² > Ñ Q ü y ? ® @ ! ; ` Ö ¼ "

!" !"##$ #$%&'

!"#$% !"# &'

yeÔÕÏ Ï ÑEz B{"

J c C*'D,8 98 E"FF"$" CGE Ï C*@,$#D*8 C*'D, =1,%"$*8 E"FF"$" Í fÔÕ¨ {ý e!

L ¡ ¢ £ ¤ Ñ á e ¥ H"D2"0. /'#I"28 J*5,?2 i H ¦ FJ § ¨c © ª « /'1*$8 J*2$ 8 9 ¨ w ! ¦ ¬ ­ ® ¯ C9E" 4° ± ²e K+"1"0 ­ ³ y e ´ µ ¶ H*,8 ="'4"$" Í @ Ê ¤ G é · 3 ¸ P LM ¹ ½ l E6KKC º » ¼ ½ ¾ f ! ¿ § X ¬ À 8 © ª « ! ® ¯ C9E! Á Ô Õ [ Q  G Ã Ä i Å # F ¨ X ® ¯ ! Æ ÇÁÂ[ÈEzÅÄÀBCÉÊËf*iÌ Í! QÂGÃÄiÅ" c Á ÔÕÎhÏ ÑEzB{! DEBC¦¨ÏÐÑ[ÒÓÔ" Õ Y ! ý ` 3 ¸ Ö Ñ ¤ G Ï × Ø Ù 4Ú Ôe =D"$4"' ­ ³ N,00.O P"52#$31*$! < Q $ '( Û Ü J w x Ý * / $ i Á Þ y Y ! ß à +`º»¨áâã! ý`iäåæî³çèéê Q2"$$#$38 R"1&@ ë ; ì ¥ J,$$"8 C,S"$ í / $ ! Å ¤ G ­ î /'',$8 C,E,$,0,5 ; ì ¥ !*01#"8 4,8 ;*55# ïð `"

KL &'()*+ MNOP

+,-./01

Ûpµ& ¶·¸ =1,?2. <0 »¼½! ¾ý¿¥m F¥ À ®Ác +e ÷Pû¹ FxÃQÄc z{UÅƾ! ;b ¦$Çp÷ÈÄ TZ Éå!Ê! QéÖËxÌ B[Z ÉÍÃÎÏÐÑ eÒ! ÇÓÔÃÕÖÎ?×ØÙÚeÛÜÃi®æÝÞ! Y ß àáâeãÕÖÎ?ÂÃäåiæç"

!"#$%"&'$(% ()*+,-./

é ñ J H ¦ ? . Q,'#$,8 C#*$ ¼ ½ L ² ò Û óôóÔ-õ! ÂÝ pö÷ K ø d ùú i ¿ ¡ Ï û ü ;,$,8 K$3,'#'! ý þ ÿ ! i " # Ç Ñ b $ V 3 " Q,'#$,8 i ò ó @ Í % Ý Q & ' ( ) ! * FN + , ^ Ý % c ! ¦ - % T - ² û ü . + Ð Á Ã/ Ä ò i ö ò ! 0 Õ Q,'#$,8 1 2 3 ! ² &6 M 3 + , . H ¨ 4 " 5 6 ! Q,'#$, 1 Ê U 7 8 9 : ; < = > ? @ Ø ` Q",5"058 !"'"D,V58 Q*'*55,&@ A W ! ¦ S ^ Ó i V 3 " Á í B C §fÔÕ# F 89Y D ! E F Gi @ ¥ H^H ! 08ñXH^HIJ" c

!."/)*" 0)-*

()* 012345678

!!"##$ %&'()*+,-* <Jwx*ÕÏ"

=1,?2. ¾ P3½Qé[hæD! ÁèéM¼½êÏ ù . ! ë á @ o¨ ì ! Á Âí ÷e U ! é n î @ á Ú ï L ] ð ! Ç< ë ñ $ Ñ ò Ù ! ¿ L n R ¿ Ó ! [ R + ¡ n « x ! ó ô y > Ñ æõ l ! X Ñ ö ÏÆ" èÛ ÷ E Á U õ > ¨ ø G ] ù U e U ! ú i > Ù ! Å û î ­ í x ü B[Z É Í i à ! ­ ® X ! ú Ñ æ ! éÖ ¸ s 4 < ð ü =1,?2. ê! ;s # Fý Q þ ÿ ! ! "þ!! #Q$áÁ" c =1,?2. %&'(èÛ ) ;báhÏQöþ!" ÉÊ =1,?2. * Æ i y p I ! è Û Ô Õ # FÁ P Q R ! Ê f ! Ñ ¼ / ` ! ± Ñ éÖ cÒ + ¼ ! ¨ L , p I I É Á b y pI i I c - / . . ! ? ¯ ~ y p! f4<Qö/å" c

¿¥m ke ~0p

Ûpµ;­Z¶·¸++¹º"

!!"#Â&61 0qW"

¿¥m1ð/$! §;¨SÏÏ234Q5^Qé! ;¸ s # FY 6 . Â Ã Ä ý º ! 7 Ø T! ¾ ° h ³ iÒ Á! qU8éÁi ¥Ý! \S99Qé$ ]T;J È c S ;^ Q é ! N : 9 9 Ñ êÅ V ; ! q ; ~ 0p ! Á + < = > ? f 0p @ I ! A > 4 k 9 9 ÝXÇBi! \¨C99XDEO$ ]¨C! î¢ÑF G Ñz! \99ÑdD?æ$ ];¨HÏ(|! îf IJ:cóKL¨#qQ! NMN\Í] ÝÃ/h::q Q ! 9 9} ü q ! 9 O Ï X rò P × 3 P Ð ! ¨ L 9 9 i . H Q R G S T ! U U AX 5 Q ! X } W ¨ "iA! \X¬k99U <ÍWiA$ ][ȨNÝ! X V W è X Z ! Y Ï ° Z L h < Í [ ÿ ^N × 9 9 Ð ! \ ¹3 ^ ] * ! ¨ k 9 9 éM < Í W L J| 4^_ e ! `M;+ @aϸ" c

- K L Q2#'"@ M N O P P Á Â Q V R s S / õ ³ ü ì T Ï º 4Q U n Ñ e Å ; Ð V > W K i F G ? X =J8 Æ ÆÂY Z! [Þ\] Ý | } ~ ^ _ TM ½! `a^_.

Q2#'"@8 P P i N !|}~ $ ! Â " Z! Ç<;bc~Z 0 ! d B u v , Ä Ý TU ½ i ^ _ 3 ( Ï > ! 4 ¿ Q efF! ÂÐVghijDE! k 3! y ; U ! < ; >­ilmXk" î w ' ! ^ _ ¸ s # FJ K n+óndÐV>B o Ð çmp^_! Å^_q3rÉÛ Á ; [ h ¥ ! ë 3 r ; G ] & 6 ! Á ¸ s # FÁ Â i ­ e t u " c > B @ A # F " c Q2#'"@ ü v w x y ¼ ó N ! ! È ½ <L ! K z { ! { ^ _ | W ! Ñ Ï ! Ñ ¨ ¨ c í F ^ . ! T } ! ~ F i ^ _ _ ¡ ! Â ®@"

)$*+,##%9:;<=">

¤ G A !#1F&'' ÍÝ ¡¢Uº! £/ ¨áYG&6_`" !#1F&'' ÊÝn¤¥<Q$ u()*! ¦¦nu§ 9 W 4 C*$V18 =1*?12,8 !"01.e & 4E,18 :1=1"01,4e d 4C"$D,K3"#$e ! ² ¨; ; Y­Q Jq $Q! ¦r~É Û©ª! «9 `× ! 1),23// ; Q J q $ Q " ¬% E.! ; mnÎ ()* qW 9 A ­ ® 4W*$8W*$e d 4CJ E*18 X58 Y"''#$V8 #$8 6*+,e T ! ¦<Q­ 4E#+,8-,8/+,0.12#$3e ÂVWX"n¯°"

*+,-./0123 !" 4 !"#$%

!ü ý $ % & '( þ ü ÿ * + % ü ÿ !I"#$%' &'()Ç*+Þ, -Õ ./q$0% 12345!ü 675"Y8 E9Ìì #$ »:9% ¡" % »3;5 ê<°è=>?"R@AÎB$ $9C<° è=>D% :EF G" H+IJÌôKL /% MP NOPQRSTU$ °ðVWî XY45ÑÒZ­[Xè<°è=>?% À \ ]èò &' ^_ $ þ`ab (' cdUe RfgY45hiMj$ &k()Çl&Þm (n345" 75ÌopqÎ9 (' »% ¡" % »345 ê<°è=>? !ür s>t( "R@ A$ ü"()Çlu&vwxwy ) °ð3 45zÒ<°è=>?% \{|}~é°$

!"#$%&

« {@VW &' ^Þ @ % ÑÒ345 ­% Xè $ °ð>?% Eé )'' ü !) ü µ #'' ( 9% n ( M °ð% `a $' dfg Y45% + hA iMj$ þòó% °ð $ 3% · $ ^ M À· *''' d & ü ! &+''' d 6 " M $ ü )Çl_ $9 ¡¸¢¢5£¤ ¥×ê% $ Xè<°è=>?% : @A S¦§¨©ª«$ @AC ¬­$ $9C< °è=>?% :EF G" H+IJÌôK /% ­ð®¯" °±" ²³" Ù´

µ¶% Pð:êIOPQR" ·¸" ¹ % º TU$ ük»¼½¾¿ ]yÀÁÂ>?% <°è=>?ÃÄÅÆÇ #' F :ÈÉ@ A% ½¾ÙÎ@ ) ÊQ$èô , Ë ô: ÌÍ% ÎÏÐÎÑÒ67% A Ó Q iÙ )' ÔÕ ¼ÅÖ$ £× 5 Ø Ù 4½¾¿ ¢]yÚÛÜ÷Ý% $èÞ>t 9bIJHß+% ÇàÒ" ²³áâ% @AïÛãNäNå % æÆ$½ÑÒç èå" éåêë Í$ ÚÛÜ÷Ý% A Î ìí67" Y475î >ï Ëð ôQ ñ$

56789 :;<=>?@

e (" Ð*ÏwËÌÑDÏwÉÒ! ÒBÓP Ô Õ¥Ö×ØwÙÚ"

!"#$% &'#()

!z6$%&ò( Nóu&ôÔõôöÒ"^÷@% Þ&+Ù Ðöøùúûü>?ýtþÿJú% !N"ô#% @$% ¡ k% Þ& , '(*)*+$ )," Á-D.ÃA /01123 ú45% 6æ]78SJú9@xí:;+% ! <=>?@I% 45J[A&BÖ$ C D J ú E F 6 8 G H I " -% J % Y @ Ã û ø ¥ K ¥ L M% N O ).-* 8% "Ì 0" P@SQRS% EFÞ TU VWpÒ" XW5YZ" [¡W\S]^W_% p`aWp1" b cJúd$

(W *ËÌ ÍÎÏw * =

I:Áe % G÷hfg^Þhiñ% Y78³oîj% Ý ÞhNklm4<é% ¡ n78op°$ GqrJú% )' s ^Jútuõ % Gz6vVtu/ÎD% w Jú ( x% y X?zx:{|ýJú$ þ¡780& >?% GÞ&N+ }Ð % >?ýt þÿJú% ~V <=> % äÛ % Å Ò Ì % Û Þ& , ' ( * * +$ ,0 . ÃÁ D ú ö 45% A /0" êú 4 " /ÎDí:;+4 5% htþÿR 8 F % ` ú ýtþ, % ¡k Jú 9>?% Þ&Ùú É '% hN· G% A / ÛG | ó 6 8 N Fí u4 $ §' : P

ÃN'k% A /ëN ÎD à ," Á ht þÿ+ ¡¢× £"Ò% ;¤45 ¥¦% GR78§ ` R ¨ © h : ÌÁe% × õ Jú% ª« : Ô /0123455 @" % ­ª ® y¯ e% | Òô \ % O ° ¡ RJú@~ ,÷øÁe$ ,O°y¯ @±ô Gï ¡Áe% ²Nò &%-&6 ,('' Y ³ 1 ´Bu@Dïy¯ Nk µ.¶$ þz6vVt u/ÎDÔõ% G ÷u&ô ú9> ?ôöÒ% ! Ôõ LoÅ% ú 9¬'ô·¸Ns ýJ ú ¹ Ò % ¬ u ºN\» XY: ,2¼RZ[$ 0 &tu/ÎDx½ @¾B¿¥% B htþÀÁ7" 8úSÂÃúÌ ·% ;+ Ä@D ÅG÷RMÆ$

' ! ()*+,-./012'3

!"#$%&'( )*+! ,-. / .01232445" ,-673289 ::5;<=>?! @ABCDEFG" HIJK3LEMNOPQRSTEF! GUAVWXYK3Z[RN\A]^ _! `GabUAcdRNePQfg # hijklmno3THR1pqM! , rstu@A34hijvwxyz6{ |7}{@~ y 4@ABC D! 1 BCDXC ! G PQ RK 3 $ ;<= % 67{BCD 673 EF" @ ! R L |V ! ¡¢£R¤: ¥ ¦|U§ ! ¨©ªijK3 «R¥ ¬­" U¥­$ 67{@~Yij3 ®R¯°±²³´µ! ¶¡h· ¸¹67 º»"! ¼½¾j¿IK3U¥! ÀÁ 67ÃÄÅEF¸Æ|ÇZÈÉÊËÌÅ £ÍÎ ijK3RÏÐ ¦! `ÑÒÓ± ÔÕF$ ;<=Ö×! IØ ÙRBCE F ÚÛÜH! ÝÞ]Qßhà\BCEF! N\GÜá3âRBCãEF! äBC ã Ó庻æ¿! ä3®çè3 éê± å& ëN\Gij3âRXCEF% ä3 ®YBCDìÃC¸ íº»æ¿ " ìà éê±å$ î% z6ïÛÞð% ij |7}ïÛñð$ 67{BCDX C% `¼òóôÃ3âRwnõ |¿ ö% îijK3 ÷øùú% ûnij I¥hnJRK3 $

!" Ç $ % & '( ) * + % È É Ê &')- ^ U Ë D Ì Í Î Ï 0 & Ð ö Ñ Ò % ),.* d@ÓXÒÔÏ$ ÕªÌÔ% kÊì u &* dóÔÇhÖ Ù ÷ × * ó Ø e % &% d Ù ó Ô Ç Ú Û Ü C % ),.* d ÙóÔÇÝÞÎß$ ð% ( d@ Cà» á â ÀÝÞ% hãî½[É äÔÏ$ åª XÒÎÏRu &' d @ % æ Q ç è -+*$& éêë$

ÛÜDÝÞßà*tá

ì¡­^kÊUËDÌÍaí "^ î ò #'* @ % ¬ G * ó ¼ ï " ^ î ò -.% d@& C@ï "^Ã ðîu (.% d@% ÝÞÎß@ï "^Ã ðî &.( d@$ *ó¼@ïY Cñ@ï Öà

! "

4m6789:; /012*+ ! <=>?@ Ö<CDE! n2opqr! GHI !"($ *% , (S /+J K L M *N , - s / 't u ! _ %$ Þ P Q R S T U V W X! vôZw! YZG ()***T ,!U /+JK[x*), yd/'z_ ! `abcsOe)f! gh% , !( /Pr s{ opk! |}~ ! B h u ZÚ" ð2|! ~w < Ó Õ ! ÒK wÁ ˮ VB Ë°s ! wÁ Hu ! Fãäå æ! Q ; Õ! ¡¢<uwÁÂÆ£¤ ;Ç! êëì íî! ï ð¡! ãäñòìö ÷øêù! úûüý! þÿ!¥! ¦$ô%! &'( )! *+

!"

M,D$ Wz$ Äz$ W¼$ ļ$ ý¼$

`§¨ © w © ¯ © J © 5 Ûºò

ý¼$ ¾·ò

2$ Eª« 670$ ©Ö2$ ><./R82FD40Q 670$ ©´° Q70$ ±z² :$ Rµ¶ Q70$ RU· ý70$ ­» ­¼ ý:$ `¿À ý70$ `Á `ÁÃ

,3.

456)789:

Ê

/ÅÆÇu !"#$ %& !"%&

!"#$%&$%'#&()*$%#+(%")*,$-*&./!"#$ !"#$%,$%'#,0*1"*00#"*1,$-*,./-

3ë»+X.802EC60Q'ìZíîï 4562;<9:

! "

!"#$%&'()*+,-.*/ !"#0%&'(120%3034*% z1 ðñ '%& ßÊ ðñ

# $

^òó% äô¨ì% UÔqGõRöÄ ò$ ôI÷% øÉÊUËDlÔÏÍè ··5Ô2ÜVù G¾æ% ú`ÔÇ UËDRê° ò½û<Ròó% ÔÇ* ó½ü¸­% ]Néýþ ÙR¤:% ^ ­@RRÿ/ ½sjÉh!°Ù% "# õ$%¡Gm[¤:n R]&:$ ' ]UËD *Ô G¸ ­()R' *ò$+ Ê ¤¢4¤:S,89ü-ü5./B0% ú`H UËD/12¡3FÒ1% U ËDR4\5­6dÁE% UËD¤:a Íò7ER89% à^*ó@ïRðî :;`<=ò ê°¥h>à$ ô % ), ds@çè -+*$& éêë% ¡çèJ?« F>G¡ J°? @AR$

¶âHãäåÜ !" æDçè]èéê

!"#$

È É

!"

67¼$ ©­® Q7¼$ ±³´ Q7¼$ R¸¹ ý7¼$ ­½ ý7¼$ `ÁÄ

! "

456789:; &'()*+ ! <= >?@ABCDE! FGHI !"#$ *% , $ /&J KLM*N,O)/'PQRSTUVWX! YZG ()%* *#! ,!!/+JK[\*O(,O]/,^_ ! `abcdOe)f! gh % , ) /Pijkl mnopk! BlGO'qrstusDvwxy" z{2|! }~QRSTSZ ! -./0/123.45678297:2;<< " 2|! ~ u !

6 ¡! ¢£¤¥¦§u¨©! ¢£ = ¢ªh«¬SZ! ¢£ = ¢ª­8s ®W! ¢£ = ¢ª¯°s±¨²! ¢£³´µ! ¶·¥¸ ¨²! ¹º»¼ ! ½ ¾¿Àª¯®! wÁÂrstu! wÁ sÃsÄÅÆu! sÃÇÈu! wÁ¯sÃÉWÊu! wÁÂËsÄÌ WÍÎȲu! ÏNÃÐ = ÄÑÌ Å ²Z! ÏsÐÉ Å ² Z! ÒÓÐÉ = ÄÔÌ# ÉÕu! ÏÖÄ×Ì = ÃÐÅ ²Z! ØÙ Ú Û E Ü ; u Ýw Á Â Þ u3 ! Û ß à á â ! >8?.80@2 A@0:2 BC@:!

-40D781D472 E<1852 A@0:2 BC@:! F0/54G<72 H6<.2 I6J52 A<7K/L<! M4.@<02 AL4452E40D78LD47! -<@8/2N60L/D2N81O8D2>8P6! I<QQO2H.47/RD ãäåæ! çè:;Õé! êëì íî! ï ð¡! ãäñò! óôêõìö ÷øêù! úûüý! þÿ!"! #$ô%! &'()! *+

!"

,-$ .·/ W0$ Û<1

W2$ 345

=0$ Û>1

=2$ Û?º

+0$ ÛD1 .0$ ÛH1

+2$ Eºµ .2$ IJ5

Ä0$ Û<1 W¼$ ÛOP =¼$ ÛWX +¼$ Û»X .¼$ ÛeX ļ$ ÛfX

670$ 67¼$ 670$ 67¼$ 670$ 670$ 67¼$

Û8 ´ Û8l Û@9 ÛAB ÛF9 ÛKL Û M

+:$ `aZ

Q70$ Q70$ Q7¼$ Q70$

RST RUV Y\] Y^_ `bc `bd

Ä:$ ghi

Q7¼$ gjk

=:$ YZ[

Û89 67:$ Û;< ÛAC ÛFG ÛN×

,-.

!"#

!"#$

% ! &'()*+,-./0%1

89:;<=<>?@A$BCDE

$%&'()*+,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" $ % & '( ) * + , - . #$ / 0 1 23456789:9;<=! >?@ABCD EFGH! IJGKLMNOP" Q/ %" R 0 ; < = S T U V W + X ! Y Z [ \ ] ^ ! _ ] F !& R 0 O P ` ! a bcdefghe! YijkI+lm n" ;opq! 123rst0uvw xyz{|1}~! y4 > "

!"#$% &'()*+! ,-./ ! 0 "# ' 12&34 5 67894 :;<=7>?@ABC! DEFGHIJKL! MNO5PQRSTU" V W"X$Y Z[\]J^_! ` WabcdY e f*+g! FhCij-kJlmnopqQrs tV # Wu"vY wg! FhCi-x_y! z{ |}<~ ! A" "vY ! 2&3c2! -./5 ;< ~ q BFhC! FhC P q ! 5 z U " ! FhC ¡¢! £¤¥¦ §! ¨© ªH «¢«¬­B! ®£¯°±²³´! `µ¶·¸ " ¹¢FhCq EFº»" ¼½¾*+g! -./BC ! £¿À ! Ác §Â±ÃÄ! Å2ƾÇÈ! ®²2¾ÉÊ Ë Ì! ÍÎZÏÐ" ÑÒ789§ÓqCÔÕ \! FhsÊÖ×ØÙÚ-qÛÜ! `ÝÂZÞß àáâN! -ãiBCäå" -./æç789GH«èÄ£éå$ k78

9§ÂêëìMNíî5mïÄð7Sñ! ¾òê $óôõqMN $%#&öñ! Q÷í¶îÆø! ù® úس5ïÄð7ñ" V ûü! -./Áýqþ ÿ! !5 Å2"#$%"

234567"#(

-./ '()" &'()*ªH+,! Q-)S. /012789ªH««è! 3# "%'" &4»5n 7896789:ù;ø§<! "%'! &=0>?!

5§Ó @A *% &"

¡f¬®)¯ R '()*"$!+

!"#$

F G H I J K L M N O 2 P Q R S T U V D W X Y Z [ !

ûüBøBCMq-./£CDEF$ kú÷ CGn! ûHI¶î Q÷JCq¦! KL¶ói Q÷JM/! NKL¶óiQ÷JO! NKL¶ó iQ÷J/§" V P "Qv ! -j_yã*Ú¢QR! £ 5QðST'UVW" -5*Ú¢! £# EX YX" §ÂZ$ k¾÷[\5 2{! z]¾^_ `! [\F-aRbVc÷EÂb! def gÑQóh[" V +

./

!"#

ij¢&k lmnzo! pðq '% rst2 uv6 wJêx y ! z { | ª } 9 ~ ê * ! ª @ ø " ¢ ! j E V r s t j ! ç p ' ( ! s ! j n ¡ ¢ £ ¤ê¾Jl" j n ¥ ¦ § ª ¨ ©,-./01/234 ª « ¬ ­ M Ù ® ! ¯ ° ± M q n ó v / % D ç Ë ¢ ç O / ² V 4# C ! > M ³ |q´µ ¶ · = ¸ " M Ú Ä ç ª ¨ ¹ * ! º » ¼ _ ¶ % ½¾ ¶ ¿ À g Á ! N  à ë ì s t Ä Å Æ Ç È ! ã ê 5Éʶ#Q&Ëس øÌ" 6w ÍÛܶÎ! st϶ÐÑ" V rC2 س ÒÓ ! Ô 2 ¾ C Õ Ö " 9 × Ú Ö 6 Ø Ù Ú O ! Û j¡¢ Ü Ý 3 ø % 6 w Þ ß à ) " 6 w Ü á â ã ! äåæça ! è `éê`" ÚAnzëìíî! "ïnz¡¢gí! ðñòó&p ôõ! ö ÷ ¦ Ë ø q ù ú Ü û ü ! ý þ ÿ å ê n j ! & " " # | ! n '* & b $ % ! & j ! & Ë ' & ¡ ¢ ( è ¶ # '& " j ) * + µ & 0 r ! , - . / · = ' & 0 1 "#& ! + '" & 2 r " , - . 3 4 ¾ 5 6 Ö ÿ å 7 8 Ä ! ä 0På9:;Õ)*! Uø<='Ê>ÂV" ¾ì?g! jU@ì2øA=! ¡¢âNmBqU @! CD E ª @ " j F ý q G ¶ · = 9 H I Ó J Ë © &KL M ! N F ¾ 5 O P Q R ! ` s t Z ö 3 S « T " 6w n U ¬ < V W X ! ä Y Z 6 [ \ ] 6 ^ ! _ 6 w¥M7 ê ` % a b % à ) M c v d ´ 2 e f ª g @ ! ] W>» " Ù h " s t ' i W j 6 w ) k l 1 @ ! m êtpn o p Ø 9 q n ! f r » Í Ë s M t u q v w iØ:xy" 6z j£{ IqýþÿåQ|¶}! ¿ ~! N i " " ç p _ g ç 6 [ ! x ê a ¡ ¢ a n è ! Q i » C n 0,-. ! 6Ük Ý! s 2 §" +

©ÀÁ "! ' ¥4 »"N¢ À ÃÄÅ ÆÇqÈÉ ÊË ã&'Ì ÍêÎ<Ï¢ÐËIV! q´Ñ¸Òt4±2 ! `ÓFË Ô¿ÕÖ! ×9 ' Ø * ¹" ÙHO/¨ ! FZnkÚ&MÖV qË {ÒtÛ' p ð' ! ×9 ' Ø * ¹! PÜqµC4Ý°ÞßÒùàÝáÂ" â mË ã{±oäCå¥ìq$w! ¤ö»å£æëÎ<-çqD ç èéê9òêë¡"

Y 8q

ìíNÂqï! ð nÊñNÂòóôõö§÷Z! N  Âq ÖOø nä{k7«qùúV ! 4±fàû Âk >Q V ! Î Ë/qÂüÒ¬ýþ"

;

PQº! ð nHÿ *óã&'!'YÜ"ª'óvb# $NÂî¤! Î%&' Ô ¶(ñ)NÂq6*V+P," ð nH óò-ÄÅN èéq at! Î%&' Ô .´NÂqHÿ% ïL% 9 Ë Q! /01236wIê" ù H óN045 Ô ÀN Âx6ð n78qÞ9! Îàû Â)V»¦j7òb*:ì;" ! NÂî¤ !&´bŽ1ñ! 5 Ô ãü& ' 0Ì <$íÀÁ! ε= w´´ w! >ã20ø èéÕÖ 2æëÎ<-ç" +

n fxyb

nopdefqrstu2vwxybz{! \|#}~ ^

!!"#"$"%&

©ê Ô "! ' ¥4 C ½ ã&'¨ ! -6 w Q ¾ 5 ¡I/q31IÁR 5 u r㢣 ¤¥q¦ E§ ¨! * ¡I/ ©ª! Q¡I/F u «Ô+¬! ­øQCwøô¶ ©"

v2®¯q°±² ! ê³ u «Ô´st5µ¶>*31Iq ·¸! ù«¹qI C/wF u «Ôº»! N¾°±Ð%Q¡I/F +¬q_ " -C ½ gÿ! 3 1Ii4¼½¾¿ù¶·q*" +

\]N^ _`&abc Bdefgh! \i N^ j & a b c \`^ kdeflm!

,-./0123

!`!µc¶·

©¢æ "! ' ¥4 &'2>! M?¦q Un@kAU 66V BC5 D¥D¥EÜF G OHêQ! IJBCKLPü! C2 ( CQ ¾ M.N" Unà)McëOFß5P Q» ! Ê ÿQ RSß531I¢TDV! Î 0UeI Vø ( ¡C/ì³W231I! PÒ.I" ! ( ¡C/Å ^ XJ! EF31I M2 qY §Z[I\" +

\ N^ =B Rp ! \iN1 ¡ f2¢£= ¤o¥¦§¨©" ª«¬­®)¯ R°±²³b ´! \|#}~ 1

456789:!#$;<

ÄÅ ÈÉÊÞßàáâ © . "! ' ¥4 a n ] &^Y ü&ý¡_Ç`a b! ×9 '' ¡/+Øc ! 1 &^de´f gh h 2 1 " i¾û±! ·j/+ ' ´ k í M.N+,n_ ! Ø ³ ì QJl" ! ] & ^Y q · j/+m4noÞø & ^ \ n ,$pü" ¾q r 7 ë C ÔpsZ! ³/+ O t u E ¾ vwxyz{| } ~ ¾ q *%& " ! ] & ^Y 5 Ú

ab ! de_ & ! r : Õ(2qµr:! ¾ f N (2 ' ¶ (%%% ra © ' ¶ '%%% r 4 " ¾ ã±! ·jq '' ¡/+سøqrÝ n ,$pü¡¥ ! ~ ¾ / +gлì " ù x y z { Ø Æ |}q *%& ìÄ F ì" PÜ! " ç v ì ] ´ @9¾ wì Ì *%&´ "%&q " ì] ´ qÚ C¨ ! frN Ò/+ ³! `ï p7¶ó ò"ì " +

|! ÄÅ ÆÇÈ ¦ÉÊcËY-Ì ÍÎÏÆǦÐÑÒÓÔ Õ! \ N^ Ö× ØÙÚÛÜÝ!

%& ' () * + ,!

= "# >M ?æ 8 @ Aã ?ç

¸¹bº»co¼½¾¿ÀÁ¸öµc!

©7 í "! ' ¥4 H 8 !'' è&'Õ\! øó5 Zb *6 Ä7»H ÚÖ =¡& f¨ ! N »Ë/ ¾p ! ` 6w o0=E¡ø ! @ö 5 R h! NËi ! 0 ") '¢ ÌH E 8 ~¾q« b0 X"

$*%&-=ã¬äå

Z! ¶` ø! d¡ ¢ó k꣤B¹¥ÒV " 8 !'' ¢¦qQr¥è¨ ! 2&3ø > «I5¯§t¨ÒU! '(ó Q©¡nkªU«&U¬Ê}¥ÒV qªUï­¥Ò! ¿{ê! i»® ¯°±¡«q¾¿Ô²" +

èFGH" éfê 2ÐÑ "$ Mæ8ëäåìí ã!

BJ CK D0 EL FM GN HO IP

©"£] "! ' ¥4 $ ³ ! ´µ£¶ * ¡§ ¢L·B CB-A ! #j¸x¹¶ê`º ]! ´ ¢T»`!»" * Cpð¼ G8½¾¿! o 4ž ÀFÁ Æ! ì q-A >Q ÂÃ" *N $ §ÂÄŶE! §Âø ]" g! * ¡§ Æ9ç@ ! þ ÇX ! ȨI `! É "%% ª]-Ê¢TËÌ .<Qð» `" §Â1 ¾¿! µÐ * C! -A wÂÃ! Íf b ¬#½Î" ´Ï£¶§ èÐéø ] *N! ÎEø * ¡>*§ [<Ñ ]" +

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

! "! " #$ $% !"

% ! &'()*+,-./0%1

!"#$

!"&" # & N ,$ C^ ]~ <º ®U! 9st v?

7» ¼½º »! $¾ ¿8 &! / À Á¸ /, À! ÔÖ *(O* Ã/! aTU< DR+S|X "

!"

U8(O*&R+S|X ! M±'&R+Sö

X (VW8X1" $M #" #DR+S8BCfY/Z [ \?! ]§D^R+S&PÈ ! $&£_'4M` "

a b a c "!!$ # d e f g ! h & i X © ª « j

%$"" # & N! akl&R+S8×&=mT.! '&R+S K no!pq89rT."

s/(O*8d Tt! 7uv '!&% #²w^R+Sx\8

yzÈ b ÿs{¨|! a}b ÿs{~ ¦á ! $\] C-½¾Ü ! d~D! A8d Tt -Ü "

(O*¹

p$ !"*,3."3-)pcR+S $ &Ó6 á v o $ adÒi%jkl! cR+S äo ! wc -"'. -"#.# $ ñ o # áo[ YZo o ! -"#.# YZo YZ« " ñ $ -XR+S -"#"#)N4 !-"".#--N5) 9st vxyz 6"&/#66N!6""*#66N R+S©ª« *../#%N6* !*.66#&N*6 R+S&g« 6"".#66N*% !*../#%N6* Þ¡$ ¢9Dúûü 6"*.#7*$!$# ! l£*C!B" zCDöX (VW"

Bf£g ÷D

-")* # " N! R@¥wµs¶·5´¸! 0,1%2R+S~s¹ <+,@A 8" (O*$º»U! ¼q½¾$¿ÀÁÂà ÄIÅÆÇÈ "

!"! !"#$ #! $%&' ()*+,-./01234 56789:;<5! =>? @A8BCDEF5GHI@ A8JKL " M# % N! (O*PQR +S! TUVWXYZ[\] ^Y_`" !"&' # !! N ! a b.cd%&PQR+S5e 9! =fghiejkl5m nop[\]qr<C9st uv! wXxyz" {#! a $R+S|}~ g~DC ^ ] ( !")& # !* N &]+ " !"&" # ) NX R+ S |X " !"), # " N ! R + S M @ A 8# [ ;<@A 8 ! a XR+S " -")& # % N " ! R+S @A 8 ! <C [ &! (O*WX [& ! !"". # !! N" !""! # " NX ¡¢z" !""/ # !. N3~ D R<C5&£¤o ¥]¦§ ¨z" !""0 # - NX©ª« ! *..- # -N¬X" *.-- # & N -/ ! ( O *­® R+S©¯! F° ./±²5³´"

¤¥y $ jy$

¦ §.p8¨©ªª ªR+S«¬Tt3

­¦$

¦ (O*Q®¯3

­¦$

¦ (O*$ R+S°=p±8²³ 3

­¦$

¦ d L´µN .´µ$ !")&7*$$$! R+S ¶3

­¦$

¦ (O*à·¸3

89: ;<=>?@AB: CDABE F G:GAB<:C AH I:: JK?= L:M I:: JK?= L:M F 9?BN DBKD9C DA O::@ ;<=>?@AB: >A<=>

PBAG 89<BN QABRN DA H<BCD F D9: ;<=>?@AB: CDABES !")&7*$$$ T=: U?=VC W<:M AH D9: QABRN

xaY£¢¤ =aÙ¥" efgB a ¡¢©! dW=¦¨C§Yí¨! ©ªRM« ¬s­®"

!"*" ( 9 59.4M¯°@Aìí±W²9:A=! ³ dWXTC´.W²9:A=Yµ+" m¶·¸¹! efgº»3F÷¼½¾ Y f¿À¥Á Y f" xaLÃm !"B" (! s5ÄÅ<AÆAp! Ç oÈdÉÊ £Ë" m %"*' (YWÌ´ÍR! Y4"j SÎCÏL 9VW! efgÐÑÒVX! AÓiYÔÕh©Pxa££ Y Ö×t¢! E{ØoÙ÷ÚHDWË" %"*( ( %, 5! oÙm4 MÛÜÝÞ" %"$' (! ßà ¯°@Aí¨áëâé´Í.! oÙãäL åYæbçè¶)h+" éd®ê.! xaëì ¶hP! Eí îhaïðñm4MÝÞY ¤" òó %"$' ( " 5 B' 6! xa m)h+ô²ìÆYÞõö÷ø! ù6VXÌúK" xaÞ.á$¨´µ·µ$ û·e¿À5)h+»¼½¾! Ì·e¿Ã! µüeÁÂ" e aý«î¿þÿ! lm ,''B ( %' 5Íeá/!"#X m$%&'R(" )*+,-...± ! ²»`Ì/seá /0M1"" 2 ,''& (x3R4! .Wò56m7! òD ,'%' ( %' 5 , 6'f! 8( &" u" efg9:*+M;<«=> ?! j@·¨ 9B (A«Þ õpN! BC)Y6DÔ/,[EqrFGH! IJĬKLZ )M! xaN¢©OP% " o³( " 5Q+ nRS Tv NC5@3D1AE3F.G5HT => U ! mVWW t.! ÷ YºdI Xm7|BCý·Yì ÙZî[\Y@·" o ·µ ¿³oW]^Y_`j@· YamW Ë! xa_` bmWË! cd¿ðo£@·Y©ON¢j£ @·YeK"

!"#$%&' ! " # $ (0 )1 *2 +3 ,4 -" .5 6! //

7"! 89:;&<" %"&' (=>?@A B)C+@ADE! F>@G HIJK! !"&( (! LMA9 NOPQ1RSAT U 634"5VW7"! 8"5VX7"Y ZM[\]^G ! _`abc! defg& <)h+YR!"ij!"k$! lefg m no W p Y q r ) ) h + s 7 t uv R! Lwxyz{" o|! o}P~ ( A "! Q dm !"$$ ( : ! [ 1a qr! |o " "! w 1[! o3 7 ¡¢! =o£7 Y¤¥¦§¨© ª«¬! ­ o®¯°A± 7" ²³´ µ¶·¸I 9! ¹º»¼½¾e¿À# e ÁÂje¿ÃÄmÅÆ 9>?SAÇÈ"

úû ü ý# [ ( O* $ þÿ ¥ ! ! " # $ %& $ g a' . ( ) U! * +9 # , -. $ . /! p 0b "

ÊË`öÌ£ØÙ

*.!* # " N !% DEFGH ). I#JK$ þÿ t! LM ./ NO! PCQMRST"

ÑÒÓÔ# ÕÖ×·YØÙ! ²Ú efg ÉÊËPÌ£ÍÎÏÐ# ÛÜÝÞß# màáâãäåj|æç! EèéPêëYìí3î

!"", # " N! 1 D 2(O* /. # J~3 4 ¦ ! w * 4 ¦5 6:7 8 9 :; < = ! µ ¢ > ? @7ABC o"

ç#U! aèÏéêëìí±! îïðñòó<./; ôõC'ö²Ú÷øù"

!")) # / N , ! (O*ÉÊËÌÍÎÏ7¢ ÐÑT.5ÒÀÓÐD9stuvRÔ¢ÕÖ× Ø! =ÙÚgÛÜÝ" !"0, # ! N! µÞ9ßà% &ájâãäå85æ2"

ïðñò" o²óôUõP~öo÷5øùY65$ úû# üýþa3î màáÿã Ù!"" #d$%omzùà&65'(ã)Yz*+, -! ./P !""* (Y0û1234°¾A4" +''' ( !, 5 ( 6! .Ó7R"@A8Ê9:;<A=" ,''$ ( $ 5! efg>?@@AABC:;<A=! E% ,''& ( & 5DRMEh FGHجIJKîLMNÙ" ,'%% ( %' 5 %& 6.8OPQR N-./012/345672T ! S5Tµ./ UµV9YWXa" YQRd8Z«»OP[ù w# \]^_j`ab Yµa" +'%8 ( 9 5! .)h+M-@AcÊC:ìA;<A=! 3Péo d[)h+eV´fgMhijDVWfgMhYklmn" opq½ÆrGms( " 5tDefg "' uvw! ABefg9: QR! 3 ÃomhóxMy z# {Is|D}! 3îI~ Aj" ^b (Y @ mn" % [ ù ) h + $' (! dKim= ÷ E ÷S Y[ùatW! S d [)h+ Y M ! E )h+ 5WX÷ 5 $j÷ NwY «t W! o% +'%* ( " 5 +% 6.

M` @ ?¾ ¬cBL à [ 4 N:21;723 <.=.>5/3 ?@7A6T "

ÄÅ? 2(O*ÄÅÆÇ f 2(O*ÄÅ9pÇ

¡ ¹ !"#$%&"'(&)*+,-#(

k 4 x y

#$ $%&

!"#

6789:;< =" 8 > ? @ A# ? @ A 9 B : =# C D 8EFGH"

% ! &'()*+,-./0%1

!"#$

% &

23456789:;<=>?@A! BC5DEFGHI! JKLMNOPQRSTUFVW" XYCZ[\]^M_! `^Ma&bF 6c8T! defghCi !"#" $%% &'() *%+ j2k4lm1 " B !", n=opilm j!-./% ,.).01%-q rst j!%-02)(3 ,%00(4%5 ! u 6/ 7%% &'() *%+ vw#

q°±²³X´µ¶ ·

ä¤ ñó!¥¦§x§Ó! À Ü ) ëE)4+ö1! w Ü sÃ! pz? E34U¨! .C©)4+3^-sËÌ5ª«~ " ñ- Vs wÌr¬! ó!¥ C©)4+B ­®Ê¯% 3G°±% V²ýÊ% ³G Ã" !

!

A vP ñ

wxy .z{) )4+, 4+Ev - M P5O| ! wxyc }~" üýB vP! E M! )4 vP y +t  O|5} î4 S ! ~" J3 ! > J P¸? vPsà :\>9 5ÐQR Ü s " )4+ à 5 +~Ès ~ Ès! K 5 $" >Z!

)4 $%tA )4+>¡67%9 5 q s ¹ !ý l! ) s r q p o ü ô òµó5 óc B

!"

!"#$!

IJKLMN2OPQQRSTU LVW X Y Z [ \ ] ^ _ ` a!!!"#$! %$%&$'()*+,$-./)0$!123b c d e f # g hAiDjkl# /0123[mn"

"#$%&' (%&!

Pº)4+® ! »¼½sD¾¿5 Es! £·ÀÁ³¾$

)%&%*% +, -./.0 #

Pº! Â>£·D¾ 5Es! K> £·sÃ5ÄÅ"

-1234 56* !

ÆFÇs"" )4+F~È"" £·É ÊËÌÁ""" Á>½sU4""

"3 +%7 #

B@Æs P )4+® Í© Î$ BÏЯ +, )77* 89%: # P )4+® B 3 ÑÒWÓ! sÃWÔÕ´! ¢Ö×ØÙ Ú! Û Ü ¥}ÝÞßàác-AâB F ã ä y! å £ · æ Z ç è 5 é ê ë ì " Â! )4+® ! Â5íîïBO ðñ:ò" óÂÍ©! £·ÉÊôÌÂ$ 8#6&12% (6; # zJõzP! zPõzö" J3£· ÷ vB " :ø:ù% WÔú´Û Ü ûñü£·5öý" ÉÊ.þÂ! )4+® " <= (1; # ÿ:![")4+#$EF5s"

>7&6* ?16*, !

)® Â5%&'()*v£ Ü ë-+5,-! Â5íîÉ.$ Í©$ 06'&123 (%% @6* (16*,# /05ûP )4+® ! Á3 v¥}Pö12vB34! ÷ Á5Z5 í´cû¶¥}Pö! Á5÷ >zs6 7@5" çèÁ8µ6%95:©v" Á Í©Î$ É;v$

86*A1B% C7*, !

µ P ù¡úû gP ñò O~È¥} ö÷øBc "

ñw õB ? ÿ z Ö M

EI B CF +5 õ 4+3 } a Ü µó";) 5~Ès! ò F ! Ê B 4 U þ ö 4+> Dì 5P çè-+y ! ö! û!S ~Ès¹ " % % Ü&5 ¡#$5é

Ü PºÍ©Î " <=Âv! Â3£·5>5B?! Â@ÉÊÉÊAc £·ÔB! CD5. E ËÌFFF G v "$%& 89%* @D%4 ED* # zZÁ5B W´3£·¥HIs JÏ! #ZçèÍK A5£·" £·ç è6leLMV! 6æZNOP5QR! SP:TUVW5XY5LL'''''Z[3 ZÁ'''''óÁBϯÐ! D\/5Pºÿ Í©''''''ÉcËÌB"

(1; (64 0%*, !

!"#! $

uvw! Lxy

%&

'( )*+ !"#$% &'()* 9:;<= +,-./ ! >? @01! 23 A )4+56 B C DEF5G JKLM !

78 HI" N4+BO WXYZ[ >!P5Q \! ]K^ R! J5S _` J a b TUV! ie" j& cd5eC kKl! ! !Pf$g Pmn o f )4+wx h $pqrs ! -Ayz tLM! u Z{|B} " ! v PI5~ ^

J?c]£·5^_`av! Jõc £·Ôb" .c Ü ZÁ! .dÁ5B eS$ 8%#1*% (%7*, # B?fg" hiZÂ" BÏЯ"

'()!

z[ {|

BPPö'( )a*c+, B M! J@ ?5 ! À BPG- ë )4+501 sÃ.w}s M$253 :;ï\ 5 5C/! ) 4 " ) a*ô! )4 <=öëGH 4+,- M +> Ü 5 ö" )4+ > z ëP56!7 Jl! )4+ B P s Ã5>QR! ! K>89P DBP>BE > B

~ ¸ È ?

L Sv s5DFñv 5@As% Ù ! " )4 B ¸ ? G B7% Cr7 +5,-! > ¡À! 3HI " Ü sÃ5 JPs ÃRK ! K>P % ÙBJP :;ï5 " !

BPP ) ¥l! )4+>-+é25< =öëGHö! > Ü 5ÙPUºë GUº! K> ¡¢5£û7UB! J3c8d5ë*E G>S ! " !

¢£

) À ñ Ü sÃ

@ Ü 5,-! )4+ e ûP 534" Õ> T ë wDz? !B} × 3 ëös³ + ! )4 " ! l zÊ5 v S > Ü 5

VW A /0_M

Ü rs| c . úÃ53 4" QS! ûP )4+:] s Ü ë»¼! K¬6 sv-+" y G Y LD ~ c }sú y 4l# ¡ ñ-ý8 8yç ¬(B ! # >BL ;" ¹ !

-./!

/0

123 4

5 P 3 P G )4+ c

5,-

!

M !

5 " K . JB J #

¡¢ £ ¤ :«¬­ /¥}¦ " )4+ §5¨© ® ¯° ³´µ Y! £ª J5s ¶£· ±²" J 5 5B " ¸ !

ç IK$¢ ! 23¥> Pö5BF " ¡J ! cB H¡¢£¤¥¦5§¨! ©¤ab5ª «! ¬>c­B¡¢! ®:¯°±s Ã" ¹

012!

ab CD eÖ ²«c³´µ¶! ·/ûP )4+5¸¹" ¡£ a º»¼ö½! öBü¾K¿À! ÁÂà !ıÅ" £ÁBÂ!Æ! Z6Ç·/ ȱ" Én& ! J?c¥nÊõ¯v FF¹

345!

}~ !

>¨© L E § ¦ +,B! ë 5 ¤! 1¥

¢qs¯§! 8rst! Ju§5 vw! xyvzz{|! Zs& J5 }~5 & Zsv J5 5 & 3v P! J Mv " 3v Py5sÃ" ¢J8µ:©Y! J& abxyvF ! 3v P! 3vJ5 05 PsÃ"

)4+,-¨©! ¢ Þ l # ¡z Z J ! õ z Z Ü $ ¹ ¡£ v¥¨©! Ôb%5f: " ¹ M ! ÙÚ Þ ! K!ÙÚ¬y" ¡J Ü C " ¹

Xª«! ¬­[®¯@

4 M! ) $- f c J ! >

! ×yA s w

³

ì

5

Ü $Ín J3 cf Uº!

P Ü P û ¡ó Ü 5 !

l > + .8 È" }Es F5~ ÛB B}E

Ü

!

JK " ¹ ös

) Ãw

-1296&A F79!

*+,!

,-.!

¡

% ()*+# ,-./# 0-12# 3*(# -# ()*4+# .*)5# 678 9 :;<= >? @AB j£:klJ! ]:& 3mn£ïoGp

g

M¼ NO !

PQ 4 + c ID A S! ) fLP ÖoRSÊ g h

( ëTÔ! U }VµWX > i ¡ A " »¼5 ~B 5 YPö ; j )4+ ksl ! ×ÿñ -+Dü[ ~È6 ! [3 ¯ÀZ 5PöUB ´ëH JÙ¥ " P J Õ 5 QS! 6mn Jl# ¡ ZvJ5 9\/ )4+ ~È!

J "

K ç:\>¹ Öop { Ü Ü +yDì ! q±

BPö 5PöUB Ü 5 ]K>Ö^ r ×B} ! s3¥P! ._ G +yD B! å >Z`Da b5P öU p5 Ü Ö B" cde P ü ö 3 t 5 U B}ì +® [: Bu" G! )4 5P ! ¬z" ¹ ! :b

Ú8:Ë$Ì)4+ ® ,-! ÍÎÎÏ/ ³´µ¶ÃÐÑÒÓ! O /,/ ÌÔ! Õ$Ìq smÖ_Ù$ ç E Y× ØÙ! ×RsÚl)4+ Û-5¨©! ÔBC-$ Ì" ¡£Üݦ§! ¬> £KÞßJ:!àÀáâ ã" ¹

678!

ab c CFGH ÖäûP )4+Èå" ¡£ëæ 4¢Y>Éç²Ã! £·À )4+!Æ! JèiÈå£ ·! 壷ü3éÃ! 3 Ü " ¹ êéëìí! )4+t /Jö>öî" ¡J>BCfÐ 5GHö! ¥Pö fe" zZJ! £:ï·£·!Én ð" ¹ !

!"#$

! ! "#$%&'()*+,!-

!"

´*µ½¾©h ³Ì

!"#$%&'()

¨© Y X ¿ À

!" # $ !" % &' ( ) *+,-./01234 56789! :;),< =>?@ABCDEFG HI:J"

£³j~FG¡ {BC! r { © K! %s éhy" £± ãt¿{Ý#* B ? Yê e K ! Y"| éP ­ ! lYm|< ¤" £bc³ !$) ´ .$! K ¯È èÉ !  Èh©h {no³Ì! ±ì h H I{Ä é56 ! séÃ"

£¤! o½ )r¥HX! < t ! !$#" ãà !$#( ã ¼! ¿ a Y # X  Y! n} { ·" Ðï £% >@1,ABUBJ?II.S6/ ½l-« d¸Âþ L Éc°¡{ t ! !$#" ã! (+7!=½ K

"&$! $¡ "&$( $¢ £¤¥¦§ "&$! $ * ª«- "&$( $ * ª«- ¬@¤ * !#( [ +$*!

B#! [ )%(( #!7* ! [ ""#+ ! [ $%)! ##7+ ! [ !""$ # [ &!&& #"7*

!­®¯! £ ¢ " o½) Âί" £¤! o½ì¸°¡ @u¢£ Y{wu! xóa Ϫ¢£ YÂ: ) ! à c< ¤¥é¦! c<­) §" £Ô¨ ¡ Û¨º¢£ Yýþ ! m츲 ³ " Ýÿ<ãðt¿c© Y! ªùa «¬Yß! ­ ² ã ) l #+ $®°¡¯°±²©u! t³ Y{²ÃBC! $ð[\{¢£ Y \! ´n3h ²Ãwu°$t³©u" ê 9

K çѶµ­Þ

R : *µ K! ­ Èh çÑ ´¶µre! a¯ {e! ­

èmKl<X ©! K çѶµ ­Þ­®Ãn{WX" £¤! m²Åo­Þ{æB! ­ èm­®· {¸³" £ K! ­èaH ¹ ç! ­ oëh­èy oéÞÆ{º ! ¹bcº »§FG­ NÁ ){ ¼¸" 9

klmnopqrsOtuNvwxyz

òóÊ *Üä " å- $ ôPõö÷øùërú ûüýþÿ¿ $! XY¿[3" ÐO m !" $%C O m0OÑ ÒÓ #" ÔÕÖ×ØÙÚÛ! / p¥ÜÝ ? Þß à áâ·ã²³" ßà àO m ½ ÞäOåæÂÜ ÝNçèèÞ! $ðénoêëìí¹îï/ ! hnoðñ Âò²{oó" ô #" õ { Ô Õ ð È + õ a È ö  ÷ ø Ô! ùú * õKûüý# þtýÿ" " !ÔÕ{"#$%&ßà ÿ'Ä|(Ú ){*ÒØÙ" +¤! ØÙÚÛ! I,-}.! ¯ n/01234! 567î% ( 8ÔÕ{ 9:þ5Ù}Ö×_;-<K=>" Éð?H@ABÂ@A$C¿Æ{"D$¥ E áâ! ·ãF GåHl +$ \]Iþ! ËiJK " + Â! +àæ¾HlLM_ "$ úã! Ö×^m vnjÖÑNO" ßà Ha 0 Â! £TðPLH? ­ QÈ­R! ã #! l>?{QÈSfa ¨©jÖ7<! ­\T?ÿUV " £³ ! ÿUV ­arsWX{SY! E Ã`¢ÇrsbZ{jÖ$A" £¥[\É ÊE½! ·ã]^¨©jÖ7<" 9

O $!

X mY 0 OZ Ñ[ \ Ò Ó]

^ _

kl nopqrsÂØ !" ÙtuÚÛ# ÜÝ<Þ`ab"

O¤0¥¡

{|}~ q cde

°±²³ ´dµ¶ ·¸¹º»¼# ½H¾¿ÀÁÀÂà ÄÅÆTK"

÷¢øùúïhûü

Ðõ ö L ã !" $ % ÷ ¢ ø ù ú ïhûüýÏr} þÿ!"I@!

O- ÞmM# - °$% ©u! ±) 1" £¤! `ûü |÷¢r& A! Dõ´ÏKr}' («x" mM#a²A rE~K>)*+ *OBè, ½ -[aáâßð ì.! ¹ÿ«t ¸/01! 23 4Â'( 5ÿ" Ýo¥¥- Ö 6¯`]û ü! ±NÁ-7Y Â8u­Haw 9½" ê

Ð_` !" $% "aþbc ./d þe ëfg Â! Hchij¥Ik Tl! mµ Þnaoépõ! Læ ­q r`st uvw¡M/! el! ` xA $yzr chiå{ % ¹)ô |é ¡P`ò}r~! ^ Þp´¨r {_` Â` r içE{ R"

`ab! FcdefgOhij

µ¶ÇÈÉÊËÌÍ"

-[a Â! £P:;<»r} =>H÷¢ûüJ '?! lmt ` ­@ABC$ ¡­DiE! a

J r}FG" £î%- 6¯ ]ûü! ± né`ê rsH XHI" 9

£³ ! «chiå{ ¶^þ ./"p¶ _`HchiI©*{@ 0 h! ±G É iJoi BÞ ! `å{ PBa |" "aþbc ./d ç R O K! ½ Fþ -«² { þ ?± *=chi! © ! ¡ Ìh½J þ.¿ { þ ï *=chi! a ­ cþÂk ¡¢{C " Kl! ££¤£¤0¥¡ Gkê¿ .{ *= þchi! ±G¢þ./"¦ ¡jL§d! i¡ Hvn¨ò ©{ðñ }ª«­ÂUêIkchi! m%¢@©/ -«{r¬­®! ¯ a­c û{! el n¨·°±chi{Ik" £p²A$DH` ³ "! ´þeQ ªµSwE! òóºa Â" ` ç R Ͷ·# ¸¹Å OKQ ºR G» " ¼½ ! O Â! o½ars þ 7/½! _H þc {¾¿EnÀ { Ϫ*! o½{wþ7/mL|nÁã Ã! ÄÄÅÆ! <Çã<! Éð{wþÈÉ

aÊËÌ=! o½{ þ¾¿.ȱ¥Íþ Î þ Ï { þ Ð ­ Ñ Ï ½ l Ò { &&&7& þ! % ¾¿ÏþӮà ½" £Ô¨! ½Jq»þc¾¿.! º >?@A-0@B C1D# E1-B F1/G# C120.# HII.6/,0 Î J.0K ÿÿxÕ¿{þÖQ>á_"{× R! <Ká_ÎïØ Ù! mÚÛ_½A{ 7Ü" ÝÈÞ ã ( l # $chiIkßkê þ.«­?|¶·¥ÍþÎþà>é*½á 7¾¿! [jâ Gchi{ ½ãFþ -«² ÐL1/M1/BN?II.1/BO6@P0ABH,,18.6' A.1/ ¥ þ ¢ é ¡ ® à o ½ { þ «! m¢*½Bä_rL *å! ¯ a r æ çè{­ÿ¡é" ê ç RÍë·ìí 5îï' ëfgas nðO"! ÅñHùòó }! %//祴ôô$E" 9 kl nopqrsOtuOßà ç R$ ¸¹Å# O# Ͷ·" $ ëfg! Á$ b¿" Âç$ Ã@t! Á$ IJª" è¡$ ÅO" Æ $ ¸¹ÇÈ" ål$ ÉÊý" 0aQ$ ËÌÍ! aQ$ ÎÏ " Ð Þ$ `Ñ# RÒ# Ó # Ô½A# ÕÖ8# ×ØÙ" Ú WXÛ $ Ûõ8" Ü $ ÜNÝ"

!"#$%&<= $$ »' .(¢34)*J+,6789:; <=" ä-î./012"

Lt-'./01 01

./01234

56789:;<=

!" # !" $ %& ' ( ) * +,-'./012 3 4 5 6 70189:;<= > ? @ A BCDEFG! H ## IJKL MNOP-QRST U V W X 01Y>Z[\]^_" `01abcdefgh ijkl #$ $m !$ $Kno pqWXrstuY v ^ _ w u! n8@Axyz { ^ _ | H !! $ } ~ n 8 W X 0 1" 45 01 ! Z [ \ ]{^_0! n "%$$ \] a y x? ! i `

X ` $ ! ¡yz¢`WX01" £¤! `01¥¦§¨© ª«¬u! K ­ ® © q { ¯°! ±²³´µn¶·{ B" £¸¹! noSTUVWX 01ºn !% »STUV! ¼¶ @Aq½B¾¿À{ 9 1 ¡ 9 ÁÂó! ÄÅ: D1BCn ƢDz³! ÈÉÊ`01ËÌ B Í Î Ï Ð$#&'%(((%)* Ñ $#&'%(&)**+Ò Ñ 0 1 Ð$('%%#!*))&! Ó Ô a ,-./0' -1203!*))456-117812" 9

$ ¡ Ì

PQRSTKUVW

%&'

ÁÀÂgKÎÏIÐ# ÑÒÓÔÕÖ×R"

mMJbcLã }dn

Ðõ ö L ã !" $ % O - ÞmMJ KLMú N { ! q - ­® { %$=OPQR" £ Â! QR©u¥ Hkl !) $ST! 1ÈU V -AADQRR0P12D6?/72D,DP7G1S7 25Q&$! [WXYúúZ8[! ªÈqrKLN {<\" £³ ! - ] JK L ) ^ (+$ [ \ ] { M ú N ! elxó¯ OP_k ! ±`aÂbc- dÅNe"

Ý Å·fn %$=OP! ¨gH³hê iþnoj §! ÿ |²$ð Ð" l #"'#( $ " l !$'!# $ Hxk l- ÐLãm nªou p ° ! q K r ¥ H " l !+  !) $H%sêë­®ª«Nç ! tidÅNe{ ! u vwßr " ê £¤! - mÈð - Ñ !( û xuy z{dy Ne! |Ì¿ fn %$Txó QR" 9

áâã *äå- $ æçèéêëìíPîNvïðñv" 3 4 5 $ 6 3 5 ¡ > 7 5

! " # $ < = 8 9 B C

5 % : B C D E # ; " î

` < = "

89-# Ø8-ÂÙÚ- 01

! >?@A ! BCDE

ÐLMÕ !" $%& Ö×-# ØÖ-ÂÙ Ú- 4501ÛÜÝÞßpq©! àß Báâ'ãÂäå "$$$ \]Çdæpqç èéê: " 4501 ëìí¤! _îéï

0 1 $ ð Y ñ "$$$ \]! òóäåÇô õ<öSTUVï÷ ² # QRSTUV WX01# øùúû )ßü! @> #$$$ \]ýþ" pq©ÿI! !à"ð øùúû)ß üòt#$ÇßB! % z&'ã'àßB ºâ'(" )*! +,-. ² /0 Ø123 !$$ 4~5ÇßBÂ67" 9

:ôÎ !" $%; OO m $t a ! èL OB · ©u ^ ? [\ {¡ Ì ! r¢±£¤{ ©u¡¥©u ¦§" £¤! èO:m·nu h{¨·¡ bLæ©h {ª«à1¬! ¡¥ ¤ ­! ¥©u ­ËÌ {r® ¯°Ì {±²à©u¤­"

£³ ! ´µ ¶n ${¡ ·¸H ?[\ ! ¹·º»¼{·H½Jµ s?¾¥Bp{¿w ´µ w! aÀ©u xÁ7 Â! OB: à `ÄÅÆ©u {ÇÈÉ_! £pH ÉIIHHaÿæÿ Ê! ËHÈh ÌÍ?­ ÿæ­ÿÊ! IHaÎhFG £p{ &$ ÏÐ{L OB" 9

]=>ÂO@=

"# )FGHIJKLMNO

::;C< !" $%;=>] <?ò Â]<?OBL @ =ãçkAB Ð!+ $C DE ) H]O @FGHIJÉK LMN>uO PQ " R S T L U V LWO ! N XTYZT LOO ! [\ P] ¥^Læ_`OWab cd{4e! ±ÂfgOWa

bhOBi¡{j·k" l*! P] m^n KOB{op_`OW q< =! rstuÏKvnawx y{ q! z{@A|}~ ! ȱÉÊ Ð$#!'(%#*&)# ! â Ð $#!'(&&*$#) " <

!"#$

! ! "#$%&'()*+,!-

!"#$%&' 01Á $%% 3Â5B

!"

./01! 23456789:;<"

#$% &'( D~ *p- } *q- s;<678 " "

!"#$ % !" & '( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 #$%& '() 6*+ 7( 8 9! :;1< ,-- =0/>?@/A$ B C ! #$%& '() D E F G H I J 1 K L! GM+,NO-P/0! QRST@/U VWA $XYZ[\]^" ;<=>?+: 'kf g g .hjk! ËÌ®l²m [no! Ç SpI~ q r &! !( ñ DEs tuM)! [§K # ! & v Iûwe0 1[34B5" E-x Çå 1 b DEy 5Ev ;@A@ z Ô! ¼ Ç && s{ | -ôB} ~! ¦Ë ;<@> ?+: M) [ÿBi" Z 5¨ !

wP;I%" ;<=>?+: [K é m ¥! Ó6 ;<=>?+: f ÿ ³´3˹ tK! ! DS Æ S"% T~ X ö S'( T! ~ & D S ê S'! T~ " Ó U ! ;<=> ?+: g gk! O &( 'kl DE »(ÕB50[ e[@Ök! 0[eB[ B5I ¢ Õ,

! f ;<=>?+: ó Ó ÈÈ wB5" Ó ¥ ! ;<=> ?+: U DE »;`klv ¡¢£] [Ô¤ ! O &2 ' S¥ ¦ §~ Ç <! E] À²E®¨i @! © ªw l ¡¢ £uh¦6jk! £;° E« ± DEs¬uh ­®Y¦6jk" Ó¯°! ët M a±²gg! I³ì

ªÉÑÊ.X`¢

c´U½µ®T! )@/ ¯®¶®·" Ó ¥ ! ;<=> ?+: I Y ¶ e01[B5QRS Tÿ­ ! ¸¹EM );! Ó»IJ01 ¯ 0[eB[B5! 3Ó »klº 2¢» Á0 [e[º @Ö" Ó ¼,ÿBi" ½`i"ø¾ ÚB5_ ; ! c d ¿ À ¹ %&!B'%1%'21" 6

;\ I #$% &'(

"¡ ;\ ¢£ #$% &'( ¤ ¥¦v! §§ w ¨©"

#$% &'( 678 ! ; : x"

7.89:/ ÿ!i"#$%& 6 ' ¶ ;<=> ?+:> [

()*5+,-./£! Ój¥ ±! ;<=>?+: ÛQû! 01H<2 Ç34!5! U6j 7J| ¢" Ój¥ ! 8 " & 9 ì » : ; ;<=> ?+: I < [ = # > ? @# 2¹A1B5[CD! EF wÂM)GÓjHF»IJ Ú EK ém ·V[L;"

)IDÿBi"MNOPâ ã ! Ó 6 ;<=> ?+: ³ ´  ! ! E¹iÛÈQÓR ST! Ó8 ì»UVWD! ,X YZIù50[e\]O! ^1 BSX¹B_`" Ó¥! O &$' ÓaX;<=> ?+:ª£bj! ¼åÈb DE¿ ¨ Iùcd! £;U&2' e¦ Ëwfgg.h[Èɼ Ç iú()! Ó/£®Â" 6

'()*+,-'./

S DE !" '}~ Ñà ÄÅÆvǹ ô! ȪÉÑÊ.Ǫ! ݪ£úËqÌy .ÍÎ! ÏPµ ÐÆi ´î" ÑÃ@:ÑÎǪ! Òð)IÓÔÕð Ǫ[Öû×ØÙX`Ú¯Û! ªÉÑÊ.

X`¢"

"ª«"¬­®¯°f

ûµÜÔÁÝ2 UO [ " ¥¦ ý! Þî " ßàáÉÑ ! ⻩Dã' äåi"! Ó± !C!&" qæÉÑ! çè '! © %'#% " éÀ! " ß [ÃÑèÆ! ü ªÑ ÐU', U'ê! ݪ£O úËqÌ! bÎÁy.ÍÎ" "ß g['êE ë 0ói[D î! Gñò ì ÔÕcd¿À! í+ ¦ËîïTÉ! ÑÃ`95úËqÌ! ¥ ±Å'ð¿! Þm®Gñ®xoà'ê!

Lò&1(! óôÑ Æ ! ¢» " DEÎõö÷ÁÝ2 øùúûüµ ¥¦IUàụ! PýIß <¥¦ *S!&'~g°&! ! ¦5hÉ;! 5þ ¢1£ tÿIÑúËqÌ! oàI 'ê" w¥! Á'ê bgÎû!Æ ì "#IÑqr! ô ÊúËqÌ$'! % &Æcd0 i[bj! f ! ¦ËhÉ[ ! `'à Á'ê" (Ô;À²BV !% ªvÇ! E

Éʹ˻̯°"

g Ǫ0 ýÐ '21 )ÉÑ Så 1 © !1&% ~ "

±²³´µ¯°#¶·¸

)I·V! w¯°! $ '*< # "% ñ! U+Ó &IÑúËqÌ! ,» ID !1 T ! ;á ¥¿-oà. $ /bã'ä0y.[123! Ê·£;( Ô ! E g ' / . #%' ) É Ñ Så &" © "#$% ~ " D 4 5 [ &! Ê ;!  U½"

¹º»°

~ Iß <¥¦6 S&1 '~ §° " "% ñ! Ê·U7| 8&Á! ,»ID è9'ê[ !$ T ! £;À² Á'ê bgÎ:;y.ÍÎ! $<=>bQ! ÏBVÐ çè &1 © "2%% [ &C%! q ?ÉÑ" 6

àáâãäådl$æçèf

6lám ¥ jTpq

déêëjcìíîf

S"| !" '}~ © k &' Tg hK½i×ûi jk0 I ! 6lám V n¥ûo ljTpq SD<9<)~ Ers S»65 tl! f ì®aX lc u:vw¸4 " ô"ÿÎxéÀ[ i m yzÙð g 0 I ! g l × " À S(1 T! ýþ~ !%&" " !# ' ½ < " | Æ ! V ¶I{|}¥½ X³ ¯! òk˾¿: & © $%%% 6 I D ~ À i À ÁÂÃ" l×"À ¥ !%&& && [! *<å 2 &% ! U"|0H I Ñ Ô ý ! j k I D &' Tu # [O ! 3% l6O Áu! UÆ <ÀßjÁu Æ[! f ð ³ @ Æ ¬ "#$ SF~ _­ S|}~ " U _ ­ §! I ¯ ð á! ° ±¶· O( ´P Æ!% ! ¼)9 ¸³"

' l[ ! ÁO [m ½·,n ± Vn ¥±! OJaª ù@ lGEm !

6lá[ m! ®£¶· Ô ®9Á 0 ! ³¹ @&ÆUI©Ê|ý ¸4! f ÒU l[ý ;! è¨IÅƸ4 @" wâã! EF6 l Áu! ®£wUÀ² S[ó ! : klÊ2É ; ! OJI³ÄX lcu6WV! : w¸4 " ½· Aw¹ºô µ! ì® wX l¸4A J! w¸ììóôÊ·M¢ » ! 3%wyG l[ j Ûp! ­ < Ôiì U lD§[4 ! ~ ` S[só" w M 9± Vn a ¥ ± ! O J !%&! ( "% '<° ± ÒcÇ ! EK CbÚ wâãÀ² S[ó ! ý

¼½¾ *q )- D¿ÀÁÂÃRÄ»sÅÆÇÈ :¯°"

ª£O JK ýL0 yÑ

°ÍÎÏÐÑÒÓ Î @ÑA óB!Í:CÑÃDEý

[ÃÑ·F! GHñòúËq ÌHI! ª£UO JK[ ýL0 ! UwjM'NOP[ Ñ Q.ÍÎ" í+ÐÆi ¦ËT ÉXRS! <T g[É Ñ! Â3.ÍÎ §ÿ÷" ûüµ¥! ùË[É Ñ! ó Vm O ÿ÷"

w¥! ô èÆ U! ~UõÔ! " ß [V; W XíIYZ" w[\! ]^[©Dã' ä0 ÄUÍÎJK¹ô! _gÃÑ! wj¼&k`" Ó 5 [ É Ñ $ P ® û! óÃÑYZ IaIa '.ÍÎ! :bc]^[g ô$ ñwj »! de ® »Ûf" 0 6

! Y p

bcdRefg !"!

S"| !" '}~ ©D8 4 Y p i0 I ! Él Ù± ! ­ ( &( 'U @ £ " ¨ "|[ l ð S"& T! @ ¡V~ ! : ¢£ S!1 T! N¤i ~ ¥ M &% !' '§°å ! "% ñ!

U"|Z[I¦qruvý jcÔ Õ*Ö×-tuvØ ID '1 T8 ¼§¨ ! © R}z! ÙÚÛÜÝÃÞß" ª ! « &1$& Æ 7 Á S×ûijk[@ ¬ " _­" T! ¸;wª ¿Ô!

UH_­§! I®¯ðá!

6K A S Áó ý ° ±²³! ´µß¶·6¸ 7[¨ M ! 9 S ¹" iì® ¥±¨! Ç I³ ©D l M &% !2 " ' Ê·º»¼ ! ¼ í w âãOJJUwX && ' '< ½" ô l ! f U ²¯¥½! Æ ®¾¿wjÀÁ !%&! $ !' '° S[ ÂÃ! ÄtÅó Æ Ã ó ! ó l[p»! : }" Ëó l }@ ! ¼ NSÊ·ÇkÀ-[ÈÉ ÒI ó " p @À½Ê<° U¦Ë ô l â ¢ Iª Ì 3+44/,5.+0 8 ¥ '® &ƲJÆ ! [bj! ÍÌ ÎUÏ8Æ &ÃÆ =° Ð[IÑuv! ÒÓ §°k ( 2 '6 !( 'JÃ" 0

!"#$%& !" '( )*+,-. /0 12! 343561! 789:; <=! >?@A! BCDEFGHIJ K" LMNOPQR S"# T( UOV &W5XYZ3[\]^_! `abc defghi[bj! klmnopI qrst3[uv! wxyz{|;` }~ $%% "%% b ! ) [ 3 &#%% " w . ! uv O ! w U¡¢£¤" w¥! ¦§¨[© ! wª£« ¬­} © &!%% [3 ! ®¯ " &% '§° ' ±²HID®³´ [µ¨i! ¶·® ¸ ¹ º w » U ¡ ¢! ¼¥4 µ¨i" ½E§¾¿¨;À² ÁuvÂ< Ã! wÄÅÆÇÈÉÊ! ËÌÊ·ÍÎ ÏwÐÑ! <ÒÓÔ;À²¼ÄÕÖ" w£;cd×Øghi! ¶·Ù ÚÛÈ[ÜÝ! £;Þ­ cd®<" P:ßUàá»<âã! sY Ä Äb! äå Þ H b! æç[ @;èÀ²5 Áuv[ b éê ë ì ®í[Dî"

=>?@

Ï ! { 3!

4" 1 # 2

~ s ! p V # } # "

$ % &

wÎÏ ½g ï1[ðñ! ò kÂóôÊ·õÔ! ¼ö÷øùúû¿üÃU4ý[ " )IDíÖ61[ þÿ! S!( T" #$O%&'(! w U)*+OV&W5Y4±3[\,-_! ô .J U/0 1! O2®·`345Umnop3I uv" w6ghicd;! `5íÖ[qr7®íP:ß[uv8 s! xy9:|;`äH;å! ¼ª£«¬} &#%% ! < #%%! b "%%! Y3 #%%" wU ! g. ! H= >?! Þ¨HI 8i@Ò! A ¥¹º» U B! ¶·âã4 EC µ¨i! òkiU D E! wFb×Øghi! ¶·âã®Go¹º»ÀßH@! £;Þ ­ cd®<" w®IAJKK! £;ÞLH±M! Ç xy NO I 1 2! P;wQRSTÉÊ! U Á·V2±õÔ" O®³´[©i ª£WX YZ[\]<^_õg` ab cd )*+,+-.*/ \]<^ aefg2±hi" wjkl {3Yámnowj[pqrs<½! PȪ£; Æ[ghi! sy>Htiuvw! G<®x [yz" 0

hijckl m D kn o *p "Dq"r- s t u v! Dw xfyjcjz{|R}z"

lE Ô(Õ 4@Ö" @ ®Ï ï¿ ê! ®¯×ØÙ [ÚÛ:-ÜÝ Þß! ¼àá Ó âã" Sä! ÚÛåÎÓ[<æ ç èé·ê! ¼YEët§¨ ©© ª " ÚÛtª 5è ;ì Ó! Ê·íÔ " Ê;î ! ﻩ 8 ð¼ " Ú ÛU·ê @ ! ñòEó òôõö ÷ ! Ê· Uî ; ! ø ù ¿ å (1&( [ ª ! ðÂúÎûßñ[ª " S:<iDüýþ~ 6

ABCDEFGHIJKLMNOPQRST! UVWXYMZ [\]Y^D_`a"

!"#$

! ! "#$%&'()*+,!-

Ó Û'mn[s

!"#$%&'( !" # ! $ % "# & '( ) * + ! , - . / * 0 1 $% 2 3 4 5 6 7 8 9 : ;<=>" ?@) ABC$% D*EF /GH" IJKL# !"#$%&'()*+ ,-.! //01234*5 67859:;<=>?@A BCDEFGH! IJKL" 012MNO5PQR! STUVWXYZ[\! ]^ L_`abV! cdefg h" L_ijklmnop% &q rst%&! 012uv wxyz! {|}~ |

!

"#* V Xj ! Ô j Õ Î / Ö ×//! xijr£*ªØã! üÌ Ù//78HbV" x ! î¢Ú¸//r< ÛÜÝ! ;Þö zg[7

ßé! 3Û nàjuáßá ÷" xi«! &Z&âÀ ã â ¸! //î¢xäå æßé! qñ` k! Ì* +,çèé9êr()ëÑß é" L

þÿ!%k&'#$5N()*5# é·Y ()*+,-./0+-,-, öÇ+ ,-./$ 01-23$ 45 å6 $ ()*+,-./0+-,-, ö7ð 8w+,9:;!

%)S¹¸£; ñRF

nZ[vwYxyz{|r}!

Ë5P "# 3ÎÏ UVW;òX<H<¼PQ 7 Y Z É [ \,-.'/0123 45115&! 6 7-89'15(3 :';81-)] ^_` a b " lÚ î Q 7 ÿ Ë,-< .'/012345115&Ï McdãefLghéfÉc iLjrkD! l mn! ))opqPQ7"

de)" fghab

ê^_ù:`Âabðckde)½ý!

AB"#bVr()ìé° Xj ! .|z íð"#! "#

*ñr+,ëÑ k! ¡JîrÉÅj

hi]jkklmnZ[

× µ ! ¡ * 3xÞöbVï/ /Ý£" L

&%)YZ[\]

ì ´ q 1 2 3 # "=@" ¹ d! ܶx*5P=dû)= >H! Ücxr=>Hq*5 Ps_R&=d! ÜÝx*5 P7=$%6£=d" 123ìx*5P=dr û)=>H·ÝÞ¾! .× "> 3r·¸¹<;º»" 123y j4:;H¿ ñRFé7 8 9Æ! ñ ìx*5Pû)=>Hqt

þÿ!" "

1

2 3 ! @BBA ¹ ñ Å! y j456 H¿ ñRFé7 8 9 Æ" Å 8 ñr:;h<c H¿RF°Ázc-YöÉñ dr=>H! f ñr?â'

Q51;-(3 RS;(-(- G ¼ = Ø ! 5 ;`½áâ! ·¸¹^Hî¾ è¹ ""+ ô $ @A+ ô $ @"+ ô « B+ ô " Q51;-(3 RS;(-(- ¿ À Á c B5;ÂÖI=Hï tà þ*QR C# Ä=drÉ Å°±Ha ! ÆǾ跸 ¹G! ¤¢'123UÈcÉ `! ´¾· ñnäeórÊ Ë! ì´qìxAã'4 x B ~" ñvõ! 1235P=>H ·¸¹¾*"û÷ ÆÇ! ÌÍ ÎÏ>=k«ÈÐÑT8)9F5(37'01F3 U'8V'85F-3758S3"3¸Ò@<@<@C" G H ´ ¾ a 8 %%%IF0.S-F012I /51;-(;S;(-(-I.'/ƹ" L

æçè *é·- $ êëì$ íîïðñòóGWÏÐÑÒ$±ôÓÔ¬õö\ ×Ø5÷ ø# ùúûüÅM Åz" ½ý!

ÏÐÑÒ$ÓÔÕÖ×Ø5

@rA o 13BÚ¼Ú îcC­®r ñ=>V! Û ¥H¿D?¹E$ FGé7o 123SHÿRFI " l ñ­r§ÂJÿ $ lS¹¸r £6RFÿ oqKLdfñ¡ MrNk" !

ÆÇÈÉUÊ

89:;<=>?@9

ËÌ Í "# 3 ÎÏ Ð Ì Í Ñ Ò #$ ÓÔÕÖ×ØÙÚÛ! Ü ÝÒtÞßàÔVáâãär åÔæ çèéÔ" êë! ìÒåÔækLÁ {í59îïh! ðñ5P; òórt " ôÒk59«LÁîïh réÔ! õö÷ îÌÍÆÇ ÈøùÉúûrUÊ" üýÌ

ÍÑÒ #$ åÔþÕÖ×Øÿ Ù Ú!"! #Þßàr$%V á&'(! î)ͦ*$%+ ," -Y ÔV4 éÔr î . ÷ ° / 0 %&'(()! 1 ° 2 )345678! c¾9:; <=>?@! áâABæ TECDE! îFÍ:¦GC cÒH:cIråÔ" !

ÒÓÔ# >=Õ'G6õñ

Ë5P "# 3ÎÏ ÖKËз¹0Hæ D × @+ Ö @B 3 5 P E'9F3 7585G09-3 H-9'8F = Ø lÙ Ú · ¸ ¹ Û Ü Ý R Å A íÿ ! >= óÕ'r# Å 6æH D ó &ÅS¡¾k4Þ3.ß ÕÉÙÚ·¸ ¹ÝRBà! k©/&ÅrËÐhá"

"#$·>ÝÞ ßàáâãä

ÖKËз¹0HJH¼ÒÓÔ$ 0 âÛÜï-ãäå«ËÐ :ï-æç è! c*é{ &z¼0êërAB C! îôz&Å=Øì H" ÒÓÔ£ñ! _xBàqE¢ .÷ B Ö @@ Tr# ÅÕ'! wx&Åp**í îBàzï Jó" ñ78! lÙÚ·¸¹ÝRBàÿ Q

%&')ÛÝå

ñ´£ñ! ÙÚ·¸¹ÝRBà! æ > ×"#Ö"+3¥T*3.ß =Ø! ` ÞÙ }H Dó&Å4Þö'" üÛ! ñÿ!"võ! ôH¤¢#$ é{ &`! ô´H4Þ5#$ %&«¯ À & d'±Aã" (ëMf lÙÚ·¸¹ÛÜÝR ÅAíÿ )*r)®! ¾ H¼ +, =@A<DC"AB"B! µ [ ¼ ! - . =@"<"+@D@#+& ´ ¾ / 0 Ö 9-.8-F58)I J.0-(0F-K2/50(I.'/" L

OP# üýjiQñÉRS

<=>?@5ABC}

²TUVWX¯

RHït )`§T°} s Hï

AB C DE @ F 8F G H IJ K L MN O P QR S T !

*©/&År) Ðhá! Å )&Å TrÝ R¢ìðñÛ Ü! k6¡òã &órÚô" ñvõ! ö'ñBàrËV^H O Ê$ ÷ø$ ùú$ ûË$ üýþ$ 3.« ` ÞÙ"

DEFG½@5,1HIÌ

M)Í "# 3ÎN` ÞÙ§T UVH VH¼WX§OP£ñ! üýji Y§ ¿#Z;"´ECQñ§¿É[S! CD \])Ð8 ­Î ±6#ZrH:° /! oÔ^­r#ndÅ ìP°_`r sa! ¢ìM¿#Zr°/" yñ! ôVH´HbcìPde! Å )Ð8 _`! Ôe'±VH#QÀÉ fg! oÔ`ÀÔ^­§T#nd¢ì" §OPT 3ñt` ÞÙ§T UVHÜhiÉs ! ·¹;k« Lg ÉÓI'j?klva qmõ" ñ´wxÔ" gs dopnop qlrs ]! ¸tuvÿ rÑk! o ¬#rkCÀ§-! wxúCs «wr ÓdVH-:k«ôxr#Q! yR§T #ngz! o§T UVHó¢Í`! Ú î1ñ{T;"rl|"

PQ7´qrs¦´:;<=" x 3ñt 5PuÉ[YZvjw2! x #=+ Ñxiõjy îBjq)z$ )m«){i<®r|}! V~ À` Í ! ox " l c¹ ÚîpTRS¿rc¹" ÿ

opqrstu

þÿ!$%)·#$5 # ŬÙÚ)ÛÜÔ

Ë5P "# 3 ÎÏ % ) S ¹ ¸ £ 6 ñ R F 1 2 3 ËO;12&5P:;12Ï ! æ .× "> 3´a + j« "+ 3C # j* 5Pµ}E¢R&=dû)= >H"

>ef~ Y fnZ[ > Nx # $ n $ ~ $ $ ¡$ U V¢£¤¥¦§!

fnZ[Nx Ì

a" 012 FG! L_* 3C t() C! b V! bVj ! " !

L_ ! ¡¢C£ ¤R¥! H¦§¨x" x©ª>?@«¬­)® ¯\°±KL²³! ´µ¶· ¸¹º»V)! V¼½e´¾ ¿ £À'ÁÂÃeÄÅ" !

./01234567

!"

! DJKÏE FG½@5C LM<NÑ$ OP¶>Q!

t§~ 78! VH¸ û H! wx #ndðñ -À Ér½r! UE 6·r ]! çªB! £U ! íH :Yÿ cû° " ÜhiÉs ó # k g# WX ! óM g# WX x$ WX½ $ & óMH¼# WX $ WXpÉ$ WX¡ & H: g# ^ $ 6 $ ! × g# * F& VH¼# WX OP! fsH¼# ! JH¼# =W x $ Ú$ ?K$ $ §T °} $ ¾$ $ WX5¯ ¡& V [# ¢é! JV [# £ & V¤`# ¥¦! JV¤ `# B7& ÓI# î§$ ¨Q$ £ $ © $ ª$ À«$ Ǭ$ ­ ®$ Û¯$ °;§T#n H$ é¦$ ¥ $ $ (±$ §T°} $ ·¹;;¼$ Lgï-" ²ìa! RH-YW 5¯ x$ ½ $ az$ * F$ ^ $ 6 $ ïâ³j" L

DJKÏEFG½@5@5CLMR:SP¶>Q!

P! Q 7" # # #*+ i$ õ% Û R& S' ¿ T(

lF ! ij Rd " î ° ! r " SÛ! qLM c r 2 p! x Üc ¹! ?p ¡SÛ¢% ÿ x£ñ! 1É[¤>¥T¦ §¿)¨©" ª¿)«ö¬ ­ ®` )¯u ­Iñ°±F! 4Ñ[²`³´µ²¶o·" ¹ ¸` )¯¹º»¼! ½. <¹¾¿À#±" l¾q! pñ±F qî` 7Áµ¹º" [Â! pqÃRV ¡Ä) `ÅÆefrÇÈ$ ÉÊ! ËÉÌhiC` " ÿ xw2! ÉÍÎñ#.|{ä! ÏÐaqxÑÒ$ ¦t()Ó ä Ú" Ô[¬ SÛcÕ}qxn#Óä" l `Öç > ¹! pcN × ¾) ØÙrRÚ` ÛÜ" )H_ ÛÜaÝÞrßà$ áâGrã]ä" å q))op æçè×qOaré×! dêp? d" ÿ x ! `G¾k#ër½ì<í` ÅÆ! îlï ðÿ 1ñ` )¯òì" lpóñ°ì[Sôp©ãr! qcóL õ5>*ö÷Û pxr© " x ! øùúcûÁiLj! o ü 'pcýr ÇÈ" ÿ xþÿ! ì!駿"B<¹ #$$ %&'ÖjH" ¬Ã (âo)VM*r£! ))o +Ãuñ ! ,*)Å- . /! ¦01c2?3¢" ?

>JK# LME¢°N O

:abcdefeg Lj! ? îPv rQ 7d ãÉ [e ï â[ ¼Y Z> ÷,` ït î C ó ¼6´ óLj"

JK£ñ! dãe4 1 ñ - `eE¢M¿°N O L j µ¹¸)" çè Lj¾Úî<¼! s ´¾pÚîѼ ! ' Ö R `Ñ[" li ! Ѽq*p - Û % ¬q! 5; å 5 $

*5;! up4jHËÃ" ÿ ñ ! §¿)«î | fe í! à 1 n > $ ñ#ëÀ§¿ ! ! ¡ " Ïz ! ú û)Ð Àdã B ! à e ´p Õ $ PQ 7 ) ø ! V~` " !

7! éîÜcó L < ¼ q £ ¤ ¢Lj `r¥ ¦ è § ¨ $ E ©Mª«ø À¾p" lp #¬­#) ®" i ¹! ®¯LjS ° Ú ? q Ú î có±F" ¾q j ² ³ ´ ! P Q7 pd¬ à l Ï µ n ó! c2o ¾p" ÿ k! x«îlÚîQ7ÿ

cûÉÑk" 5dãe Lgït>?@ ´ -»¼& î ½ ¾ ) Ð L ¿! RH´- Y À Á ® ; < = PÂO$ ¥¦ Ã Ä ; < = Å Æ Ç$ ÈoÉÊ Ë H < = 3 5 Ì ÍÀ5Î,< = Ï Í Ð = d L Ñ" !

UV"WXYZ[\]^_` Lj `µ¶· {ïï dtãÕe Ô¡ ¢ PL gQ ¾kqkDÉ dãe! ¸B c d m Z ¹ º r

¨©ª«M¬­® ¯°±²³´¢µ¶5"·< ¸¹º»¼½ ¾! ¿·mÀÁ ¢ÂÃÄ!

45FÅB¾?@jã

Í!"k{θ¹ª»

Ë5 P "# 3 ÎÏ 456&rR&78 ßB&HÀ)и¹ 9:;<é=>?@ Aã! B¾GCD¢ &Å$ EF«GH" ¤IHJït!

KLÀMNO ! ì PAãQ* GH À R S @+ T r & ŠŬzƪ«ÇÈÉ©ÊË!

UV?@! WX5P k u*çè?@" YZ@[r [ \ ] ! k ^ \ M x´ ! v ìPAã! w ¿ îÃr ) " _ ` ! Á a ´ xpî5PYZ@[¤ += C b cO! ) d e f 9 g @y! zpÚ{]| A= )#} ?h3" ef9~?h3" xi«! ôz&Åf?@j ìPAãq c a B ã¾ÝÞ ! Q r q ! L & jÖC # j! *ô z v Ådo* k 4 l m ¢  n o d" ! pAqr! »st # û × ¥ !

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"

~ 9 # ! $%&'()*+,-.#/

!"

+ª«%"x¬­®-¯°XQ -± Z1²Ý ¨³´Ö×N O! úµÙøì ¶·¸¹¢ Xºx » * %$!& . ¼ a ½ ¾ 1¿À¨§Á{`T! Â4êþ ÃÄûX%$!$.*G±" X 1ó;ÅHƾ*µÙ ø1å! Çë,@ ú sÈ É1! ÊË;«W.È "éÌ Íê*ógÎÏÐ8Ñà !'Ò Ó" u Ô Õ # C Ö Ð # ÎË´# ÃÄû«×gØÙÚ³ ´ Ó! (;ÛÜØËÝ« ÎÏÐ 8 Þ ß Ó ! à X %$!! .*1¦ªá..f*ógÊË ; âãßäåX."Ó" ^X!æç`$1è>é

ê# XP?ºë"19 ì>* ¶·¸í¯îáïðg! X|ñ ò1ó*."Ó1 ôlÑ:#õ ¤ö! Q ÷ "$*# ¹ ø ¨ ù f .s¨ ¡± Z1" úH-. ö÷û`T*2! Xzõ± ü ý1 þwZ1ÿ %!.]%!# ! ¤"#óg/>$%! XQ÷ Z¾ %$"]%#*ý ø& ' * ( " ó ( f g ) ã*+ 7 , ! ! %% A * ¶ · ¸ 4 z Ã Ä û X&.-*`T~ " ³.V/! ¶·¸1a0$ µ¿¶12]1! yº Ä õ s:¼3! 4 ¢%¶ì*G ± " ò ¶ · ¸ * { 5 z ,$$$ ¼ þæ"0' ÿ *è=" )

<jklmnop?q

$%&'()#*+

!JKLM ,N/ O012PQRSTUV! WXYZ[\]W^_`a`Zbbcde@faghi!

!"#!"$%&'(!#$%)*+,-./01.! $23456789&:!;<=> ?@ABCDEF" GHIFJ! HK'&L'%!MNMOP/QRS+T4UVNWX! YZ+[\]^_.`ab)cN/0FJ# def! ghib)cN/jFJk?"

!"#$%&'()*+,! -.!"/01 2345(6789:;<=>! ?@ !" A*BC DEFGH"IJKLM1NOPQ.R*;<S T:U" VW! &'XYZ1[\ # ] $ ^_:` abST*cdefghij! kXZ1lmno pq! GrstuvX %$$" .wxyz{LM1; |ST}* !& A '' iQ.R_S~ "

0123456"7

opq ! 2 # ! Xl"T & @ " 1 !

%JKLM1z ?@ 1 * X |sZ1 " opq ¡Z1}¢£ !& ¤! y¥1¦§¨©ª %! A ;|ST«78|­*;<ST! ®¯°±²£ ³´ " =*NO" µ¶·¸¹XHopqº»! k¼¦½¾¡ ¿" ÀÀ%¯Á0Â! à ĿÅÆÇÈÉÊË Ì4*ÍÎÏÐ! Ñ:¢·*]1" Ò &'BCD ÓÔÕÖ×ØÙÚ*GÛ" Ü¡ÝÞÄ*ßà! &'áÔ$ âãä å æçè¦*"éêf|k²ëì*á ! ¿*íî

!"#$% &'()*+,-

O

<uvwxyz{|}

Py !"1! QwöJ 1RSTU*l";JÞ VU:WX! !#A*&'(Y_S Z[¾\]! 2«^_45(6X `*µ$$aò Bgb*cxJdH µefl"Jgò *µhijkò " &'(Y*lm"nÄ(l" op& X%*fxy;Jlml! ë*

ÚÄ(l"! qxy"éêrs¨ t¯" X!*A u.êl! l" lm±ë#Ú! qv¯wt·" l" lmHxyêxyÄz{|*}y r ~l" *Um " xy -.0 µ%$%$.

- Ú ò ! Jgc H ° Ó12t¯! Um

#+[op$ kl?7G¼½hi

ÿRçè¦ Í"PfQ/ # &$$$ B « !$$$$ B < = : U

!D ¡

S*´¤TºxX.%&¥UVWå>y wJú¤X1l &,¨"%Y*G|_: ó(GST! kstZÛ[W ´: 9*û =X%$$!. \*¼a~ " ]^X_ `abcX÷° P! QZ !Y*de:á?@fÝ ¨_:

´7STNÄ)O

!"#$%&'()

þ xe %" xÓÿ Ñ:´7Ô ø"I½¾1STa! ´7Ôø" I½¾1ST:UÕ"ÿ÷w¹Ö íz! Q Xâ2×ØX " æ "! x0s* úÔøÖ 1! Qãä # Ùá 1ÚÈÉ1zÓ" Q H! Ñ:ST]Ñ:è= ¢ Æ! EH÷w;Ûz·.*Ü ý! Qãä(Ý# ×s×ì! ¼ ¦r G -*3Þ! µ¿³´ ßàá:! X뢷 âz! ¿Æ Z¼ãä*á ! -ô*0 îk¼Xå! ¿æç¡ :z! ¿ãä# ÇÈ è" ¯P¼éÜ ý! êa %ëëëìÊ¿*éÚ «lm" ò Õ"ÿg d " æ "! xí # æ & xXj dåp0s* úÔ øÖ 1! Qg¦ î*Ð 1! µ %¯Áfg*0Â! EH ¿gï 1§ ! %}¿: ðs É1zÓ*¦¦" ò Õ"ÿ

Xéñƾ*QìG|%X %$!" .ò * Ò" y¥1ôË Vó! ^_l"*ôû# «Å«Åõ*ö ÷%"

¢£¤¥¦ a7

úÅ<lmø! ù Ý ú û u ( üýþÑ:´7"I½¾1Å <STæ¡ÿ!! QáÔg¦ÇÈ VQb§¾]1! }Qb""#M ]1* $" úüà Äg¦ÇÈ §%´"çp¾"I½¾1! 2× % èö÷ùf" úûuãä# X´"_D ¯ÁST! * ÒÝ ¶Ò! &'ýþ ( ë)G" úûu ( üýþÃ Ä ¦§ ¾cde/01 þ# æ . x í !% xÿ ~l" P1 þ# æ !# xí !, xÿ ! ø!ù*$ µçè&¨ gw & æ ! x0¢b! ¿bãä Qb# ÇÈ èö÷ùf! dÒ *¦¦" ò )

%X %$%$ .*ïðçè¦ñ:;|«; ST% ò

89:;<=>?@AB

ó|ôõ! ö÷øùúûXZ1 # ] " mn üýêþ# ÿ!çèST"Ç#! Hö$1%üS T&'()" *%úûÇ+»,/01-! W. . /ó|ST" ï0U!"êX?Á<s12ñ:34" 5p ( 6789Xó<Z1l " ] ! :;<=>*>? @+A ( >BpCA_DST! |¬­ ( opqX; <Z1l " ] $ [\EFGHIJK ( LMN" )

Ë" vz ! xyçG ¯. xyJ * %" x +æ,%' -! l wu .* ±q! x +æ"$, -" &'(YH¡! ¼¢`a*u . ]1! £%ö÷LM1«u.1!

2¯.²ë!$ ¤¥*¦¦§"] 1! ¨W.2©%!#A* " ) .¯" X;(Gl! fÝ =* @öS !B}*¨%%Y_:gS"

¾¿ hiÀXÁÂ

?

()* rsa

.0"$3> *0$$3> *0$$3> *0$$3> !$0$$3> !$0"$3>

, Ý ·ÿ· û ip }/ Ý ¡`i¢£ <;¤¥ú¦§ Ý ¨©ª«Ú k¤>B¬ Ý ­9ï@çú® ¯;¤°±²ù Ý ³ .' Ú ´,7µ¶· Ý =¸¹E lmYn ip }/ º ;öA7»E <;¤¥ú¦§ ¤ ¡`i¢£ `,7 ¼ º ­9ï@çú®ú® ¨©ª ½ ¤ cçp¾¿À ·ÿ· û ¤ ÁæÚ ¯;¤°±²ù ¤ 6'7ÂP ´E7 p,Ú º , ç7·ÃÄ º ÅÆ=Ç È@ÉkÊË º ̨,ÍÎ ÏгÑÒ ¤ k¤>B¨©ª«Ú ¤ ³ .' Ú

@3¨© ª « Ú º ¯ X U õ h ¾ ³.'Ú! Q÷Qb !$! ]*.üýÝ ! ÷Þ# ý*Ø}÷< z.'Ú% ¤" hi©jõ%,¨]*« kl¢H«Úª %,¨! * \zQX y1 *:¨cË"

ÃÄ0Åƽ ÇÈ

!% +at

,$ ] !$* ," ] .& ,& ] !!# !$. ] !$$ !$' ] *, !$, ] *' ,. ] !$& !$$ ] !!, ,* ] !$, ,* ] ,% !$! ] *.

> hi

!~ a o U ag R !

þÝdk %" x¬H®ÿ Çl -Xmpy1YPnèoa! úpÌ/Uq·ÝXºx*8@ /01rëêñ! Ñ:z;(s tpÌ/0G¤ö! *µuvò stzl" wÊz %$ .* `a~ % X8@ xyz*1ôå! {·Ýp§ '%,$ ¨*G|! }2Gr~c !,,& .± * '%*$ ¨×~ " {·Ýá-Q ì*¨ % '!"$ ¨! VW2* êñz ÁÚTUQ G|" 2

Xyæ *mpy ÌÍ1 !. A GÑ:z >" @ ` a 4!. G S T 1 a ¨ 1 0 $ µ¶ Ë ÷ w s t ~ " ¿XZ1l ¢ G Æ! ¿ % H¿Xº G* Æ (" ò ú ¯B g{"9 º þ ! 35678879 :;<=ÿ * zZ1! EH 2 ¨³ M1" xy;g Ê "'!$ ¨9: >! ï0U C{· "#'$ ¨ª T" )

-X =m -n._o* l¡JpA!q {xoºxÃ2

"IrK*stu,! kÙáñ:-v úÄÛ`ÔwY*x#" îÉ §¾ ]1! ÅÆyºyXúÄÛ`rÙá ?1u," ~Údë)Ofä¦Ù ász{." )

ôû.s,²Ôøl

"Ôøó|ôû# "+ Ú ú,²Ôø-.s õ! Ç,²/0a! Ôøø-*g È v1}2" 3ôû4øa! 5»P67 ÄÔ§$ µ.$ /å ( B}ò & 8z 4ø! ½ø# 9ø# :ø* v* Ú§ X 5»P" ;Ä! ôû4 Ê*ø-§ < ,²=>" y ? ,²ø-! ? ê3l+@ HÆ! gAB*ÎÄCn¡Ôøø -*=>l! DIÔøC EF «üø v! kX ¦ ÃkP G §Ä"

§¨©ª«¬­

.s,²ø-a! ôûÝ l *ø-HTz¶ * I! ªÕ, ²ø-¼ä*3úJ*êþK." ¼á! l""éêL¼¦XxMU m~]1l ,²-" ) "®9OG¯°P±²³´¨ µ ¶·¸¹Tº»!

CDEFGHI !

+6'7 %" x¬H®-8.9:p>;ø /01XºxZ§ó;|*ST:U! <= ö÷¯>!æ+:?«ö÷ùf. " *=ú @`cA;gBCD¨©: "Eiù !

C«-ö÷.¯F+:?! GrdùRa" ùfö÷.¯*!æ+:? G-.Z 1¯»! HI !CaJKL! ' ] "# ' ] .# ' ] % üMÝ ! GrNOy1 P1" B!÷<Ý !C* % ý! %Q RSTUª¡*. &$ Á|sST! Ö×l mV;pXNOùfW³q. !% @! ¨X Â4z !C8.9:p> # S*~ " ¨ÆHyY 123 ZS1 " [\(*B CDX]²¯^# ^ a*_` abÑ Â! KtF+:? ø¤1caPdmnì e! fg¤§*BCD*±Ñ:2ÁÚRS TUåzÁZS1|sST" h-2ª¡* Q Æ*ST%?ÁÖiH 1ST$ %$!# .*·B«W.*9jp1ST" )

!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

# ! $%&'()*+,-.#/ ./

!"

ÄÅPÇ - > , A rÞãBCDE ó ô· ¦ Å Æ ¿ , V ÇÈÉ«`P * > ) FG %ð'|HI q! Êóû§YäÔ + ÿ ?

VU­~:I

Jðq«Ë" º " ÈT! ðq«Ë Ìû§³ÿJÍêøκ§' s Ô" º )- ÈT! Ï>¯ Ðg! v«ùVÁWÑÄ gGÛ" ÇÈÉ«ÖG * gÒÓ! Û0U$$ +G1¥Èù ÔÈBG Û" ðq«Ë§Õ ÖGº +) ÈT× ; ¦ §sÔ" º 1* ÈT! ðq«Ë§ÕØ´ GQ§' sÔ! gý'äÔ + ÿ ¤?" · VUº 01 ÈTFGÙÚ! 7-,GÛGÁWùR§Ü Vg! ÜSJðÝÁWÝÞ ), ßà áGÛ" º "( ÈT! 1 + Ýâ ÍÝãV ! Ü¥ )0 ßàä åáGÝÔæ" · VUæg§! ç¯ ,Vq " È" '

$%&!"'()*+

!NOPQR1S?TUVWX !" YZ[\]" ^_`a4bcde fghijkl<" `m #$ Yno=> T fpZqrste;uvw#

!!""##$%&$'()*+,-./ 012345 6789! :;<=>#%?@2!

ABCDEF7GHIJKLMN"

* öKã+,§^Õ-./0< 1! VWX2 JOP ò'«3]Õ_0,1 Jû§³4" 5ÎLßMN P! 67g89:;<=_9J)>" ? ! 0,1!@AP¾"

89:;<=>

ÙB`Pg8CDûE))P K FG!gJ'(ýHIN J`»! KLMJ³NN ¾# 0,1:OP ! QRS!T¾ U,VW% BX`YZ[\Û1]^_ª`aJb9´c ¨' ! d»ÂÃ9!efPY *+g% O ' ª'hijk¾'(ýHò'« J?+! lmn ¾÷opq×gh!eAPrsÔJût»¼uv" ö68í0, 1awxyJVWX! Q4/),ÿz? {Ö Kãò%"

?@ABCDE

|}~ ~ | K§ª Á0,1F )È Jo È! ´ 9 ï_ J" 0,1Qº³»¼/ J /U½! 9y¨# © Sc ! s_Ù J" © g ý~g8Dí¾! © d ç " ©ªTU/ « O !

Q¡Y_ rÄP¢J£¤" ¿ O_0,1º¥¦: »§sÔ! Q_9÷o ¨ñJ º" ' ! q×Y !ÿ>92'¦©ª«" ¬3VWX÷oq× º(, ' ! öKã KY -)!e§sÔJ­®! ç6 '(! rÄJ³¦_¯°)-±2ÛÜݳ?J²³´" ÷oò'«J' k©µ )" ! Y VWX2 J¶I·==>ª«.-, /"

FG.HIJ"K

¸¹÷jkº»! 0,1OP' ¼] /gP½¾¿a! ª !"JÀÕ§ÁKÂP! 9ÕÃÄ 0 ± 0 ~ÅP?ÛÜÝJ÷o K$ 0 ± 1 ~ÅP?Æ,öJjkl¡KÇÈ 0 ± )0 ~`P?É +ÊJ÷o K" VWX ! OÕ_³ Ë¡JFÌ" þ³ÍÎ! ¬Ï? ÆÐÑ L6KÒJÓÔ! :cÕJ ) ± ! '(ÕÖ? ! P! תØÛÜÝ$ $qIOÙJÚÛ! È É+Ê$ GÜÝOÙJÞß ! VWXàÅÄáâã{äåæ¾" '

!"#$ {| çèéZê !"ë # qí=G !$ë

÷oº#ÿ:v7@¯¥A

}

óqôG "'ë

}

rst G÷³ø "%ë

}

~| éì= !ë îïðGñ %ë Uò &&ë

ðq ($ë õö &&ë

Zñ ()ë $ '%ë

"4#

+4" +4"

h k # ( "# +`

* ( $qI - + # - . ÛÜÝ - 1 - 0 VWX - " í6ù - & ÜAúûü - $ GHI - % Iú /, GÜÝ // ýþÿ /+ É+Ê /. /1 Ip! /0 "q /" ÛG , /& #=$ /$ ö³ /% %&Æ'( +, õG1 /% g# /& g# /' g# /. g# /5 g#

"¸¹$V% º» ¼½ ¾ & Ju¿ OÀÁÂÃe r$

x+yz

J +% ., ., ., ., ., ., ., ., ., ., ., ., ., ., ., ., ., ., +%

!, /$ /$ /& /" /" /" /+ // /+ % % $ $ " & 1 0 " 1

-& -& -" -$ -" -0 -0 -& -% -" % $ /, % /, & /1 /, 1 &

} -+ -0 -" -0 -$ -% -% // /, /+ /+ /. /+ /. /1 /" /+ /0 +, /$

"( "+ '$ 0+ 11 1+ 0, .1 1, .1 ." .. .$ +& +$ /% +. +" ./ +&

,+" ¡¢£-

6 +' +$ ./ +& .+ +/ 10 .$ .& .& 1/ 1$ 1+ .% 1, .% 11 1% 01 1$

"& "/ ", 0% 01 0.

0.

1.

1+ 1+ ." .0 .1 .. +$ +$ +" +0 ++ /%

)*2ÜAúûü3$ îïðGñ4$qI3 Û+¥4 #3 ,G-4.&Æ'(3 /$G4ÛÜÝ3$ 014ÛÜÝ3 2,ì34Ip!3

ß:?7@¯¥AJ gh! ÄÅÈB_C³G1$ ?DÐ$ E5~0G" ZñQ</÷op q×M>FP;G'(HIJI JKgh! 9K§´ # L©. /O_©MN ý?OÇ6N Pû¶J³?% º¥ QgQ_ © JûRSgr³" ¿

ÄrÅÆÇÈÉÊ

ò'«º(1ÈT! DZVU áV! ZñÁWXMYZGÛ" O³[\]4! ^Vy¨!

'«óô§! õ ò/öKã÷øÄ()ù

? úÈûüJgý! þÅý J(P>KÉ)&È! Rÿ!""

:O(P #$ $qI$ ÛÜÝ~VWXJ>K ! ò%VWX! ?ôÛÜÝ! ?& $qI! ':Kã() #" '

'%&! 789:;<=>?@ABCDE"

()*+,-./0,12'34!"56

F:GHIJ>KLMN! OPQLMNR0,1 %&" STU9:VWX! YSZ[\]^_`a" b +,-cde# F0,1_BCfJgh! >ijk lmK$ nGopqrst! uvwxyz7{9| }Jyz~w J ! _9j ! O _9yz J 4" b :0,1J ! 9 ! ' ! " _ ~ J=>?" #

":µ;KeT <Z 4r=á>?@$

Ö×|ØÙ§ ÚÛÜÝÞß :yÝ?7J »! Q½z¾ VWXJò%"

`¤zôqÐ! e# LOÞß_ ©±² û¡SJ»{" ©ë '(J| }.ÄP~ /Ì ¾'(" z:! Kãl + P>K! l -0 ÈSà ! ©ëlÞÇ cd ! Χ:Kã+,»Éº¥)" ¿ zôq @¯¥AJIJK PZñ!

9e# Zñ_©û Jghr³" ©³ ´: & ! z:©? /9 J > ! 9FS - g! ¸_wxJSg" ¿ '

.hª -* ~« ¬/­~ÅP * > - ®ô ¯qr§! $qI`¤°³´±K§y¨É Ë(SGY »% ®K㯰 z:! ©ëJ> _û ¶J" z:O ÇÂ_ " È! ¸©ë¨K ) P! Kãl 1 P>K" ©{ä Ñ ! ©_Ñ©Jghë! _Ñ©ë«{ä²ØJ +,O KãJ" ¿ ³§! °³´,´ !eSgJUò! © ©µ9³v¶I! 9}¦×P· µ «¸¹! ©/9º {äü»! 9¼ñ×" ¿

%&'éºá(

îïðGñº !" ÈT§½Ô! °¤ .9 ¾¾# 9JW¿,¾¾! ª ©ë l Uò~=¥ó! ©ë®6ª4/¾ÀÁ Âÿ! ³$ÃÄâ" ¿ ' #3&'éºá(u& 45627289$

)ÿ. */ +0 1 ,2

¤¥¦GK§y¨! F©ª«­9J! ®©¯°±²VWX! 9³´yzµ¶! ·¸9¹º³ »¼U½¾" ¿ ÀÁ §! VWXÂÃÄ ÅÆÇ $ È! £¥¦G É Ê ËÌ-ÍÎÏÐÑ ! ÒÓÔ³ PÕÖ×Ø ÙÚJÛÜÝ" FO Þ ß _ à < á ? ! £ r Ä©âKãäåJ%&P K»! ©^./æÔçè_µéêJ" ©ëìíæÔ ! £ÄÅÍÎ _µ ÞßJîï" ©ëðç ßaæñÔ³P" ¿ '

ó !"! oÿ#"/

ùúûüªý þÿ!"#$

ËÌ! ÍÎaÏÐ

VWXxF ÒÓ.ÔÕK

012! 34567

0,1J' _VWX? J¡S4¢! £_`

"Â@àáâãe=ß ä¾åæçSrèéêëìí& îï T ²ðZñe äòóôõö÷$

LÇÄÿëk_¬­9! ©Qª ./9 ½a_`Jyz! ª ¬aJ ÿÃÀÞe" ¿ +,-»y¨! Zñ ¯ ° bÌÿë 9J¬­" ò'«Jû§cd! e¨ñ³ fgg«! ª h´ iÕgsj! K§! ýk: l1×m.ö¤nÕfg ÁZ ñ ` s ! LZ ñ J S g i ¬ w x! ©önÕfg Á9J" l Sop'(âqJ g8! r ëstu¾" ¿ '

!"#$%&

&'()*LM ". + /,6.,#789:# äºK# 415678 ]9:& $/"*$.;

º! yw;Ñ$K Z òñ %< */ ;÷ oV Wº =X >!

!R1S%¤&e¥ ¦§¨© ª1e«¬" ­®qa¯°±² J³´e;u$µ¶=·$

äø æçSr Ãøª \ ! £ g

8 Í 7 ghN Jà ø³N ¡YßN :ó 1VM×% >Kº!1ÈT! ó 1V:³¦g à §Gè Y" !<V ÿªÐ ×Ä ! ©)g8 ¡× , ¾ ó ¿ " 9ë ×¢£ µ¤¥! 4ó 1 V¹ ³ ¦ " :VWXýk0, 1×P *+ g^§' rÔ! ¹¨³ÿ J'(ª@©D" '

ी༲ᆐ

港島北角英皇道振華大廈地下，有一間專賣 黑龍江綠色農產品的 龍港匯農夫大賣場 ， 店內收銀枱旁放着一個透明塑膠飯盒，裡面裝 着半小盒從黑龍江運來的黑土。黑土油光發 亮，中間夾雜的樹根和草棍清晰可辨。 這是香港唯一一塊 黑土地 。收銀的 仔告 訴我，過去經常有人問 黑土地 是甚麼？長出 的糧食為甚麼好吃？精明的老闆於是專門從黑龍 江挖來黑土，放在收銀枱展示。從此，問的人少 了，買的人多了。 仔說，黑木耳賣得最好，價 格雖貴些，但買主不在乎價格，他們知道黑木耳 是抗衰老食品，富含多種礦物質，最好每天吃， 這 裡 賣 的 是 黑 龍 江 小 興 安 嶺 山 區 產 的 黑 木 耳， 泡 出來個大肉厚，品質最好。 我的老家黑龍江是 黑土地 的故鄉，號稱 北大倉 ，出產的小麥、大豆、玉米和大米直 接 影 響 內 地 糧 食 市 場 價 格。 新 中 國 成 立 前， 這 裡 地廣人稀，是一片連一片的沼澤地，又被稱為 北大荒 。解放後，百萬農墾戰士將 北大 荒 變成 北大倉 。五常的大米、小興安嶺的 黑木耳、榛蘑和猴頭菇、一面坡的都柿果和野山 葡 萄 、 伊 春 的 榛 子 和 松 子 等 綠 色 食 品 遠 近 聞 名， 行銷日韓等海外市場。 北大倉 的地理位置和氣候得天獨厚，位於北緯四十五 度左右，屬寒溫帶，冬季寒冷漫長，枯枝落葉經過千百萬年 後形成腐殖質，使土地富含多種有機物質，四百年才 長

再過一周多就到農曆大年初一，如 以立春為開始，羊年其實已經來到。 在此祝願各位羊年進步，事事如意。 每年大約在新年前後的時間，各項 下半年舉行的青年活動亦開始作宣 傳。對於還未投入社會工作的年輕朋友， 如有機會到內地實習，可親身體驗一下中 國的風土人情。 社會各界常有人說，港人應 北望神 州 ，積極拓展在內地發展的機會，但兩 地文化差異往往成為港人在內地成功的障 礙。有見及此，香港青年交流促進聯會由 二零一二年開始，提供香港青年往內地實 習的機會，舉辦名為 夢想，啟航！香港 青年暑期內地實習計劃 活動，目的是讓 香港大專生通過內地職場的實際經歷與鍛 煉，增加他們對內地工作環境和發展前景 的了解，增長閱歷，拓寬視野，令大專生 們在畢業後有更大的發展空間。非常難得 的是，相關機構找來了內地巨頭企業提供 機會予學生實習，例如北京銀行、工商銀 行、中國移動等等。現今祖國繁榮富強， 能夠到國內知名龍頭企業實習的機會難能 可貴，年輕人亦可藉此機會，多了解內地 文化，日後發展自然更勝一籌！ 隨着中國對外開放，香港與內地經濟已是共同 體，香港人日常工作與內地已是不可分割的關係， 但是仍然有不少青年人不願意往內地就業發展，正 所謂 一葉蔽目，不見泰山 ，人們往往被某部分 的事情所蒙蔽，而看不清前路，因此常懷着偏頗的 心看今天內地情況，其實是眼光短視如井底之蛙。 早前，阿里巴巴創辦人馬雲先生曾多次在公眾場 合表示，鼓勵港台青年赴內地創業，近日更宣布在 下半年推出 香港青年企業家基金 ，注資十億 元，扶助有意創業的香港青年 衝出香港 ，透過 阿里巴巴集團的電子商貿交易平台，將產品及服務 銷售至內地。這對香港年輕人來說，絕對是天大的 喜訊！年輕人應該好好把握機會，將眼光放遠，多 了解並接觸中國，才能保住自身的競爭力！

一寸的 黑土地 應運而生。五常大米一年只產一季，色澤 晶瑩剔透，顆粒飽滿，煮大米飯時開鍋，便香氣撲鼻。 大賣場 的農副產品品種不少，但價格卻是黑龍江當地 的一倍。一瓶秋林格瓦斯飲料，售價十二港元，兩件優惠二 十一元；野生藍莓飲料五十八元一瓶；五百克的提純蜂蜜七 十五元一件；一小包純天然大豆五十五元。我有幾位同事曾 慕名前往，回來後直喊 太貴了 。我告訴他們，東北人有 句順口溜： 便宜沒好貨，好貨不便宜 。這裡的商品雖然 貴，但都是純有機的，都經過內地和香港兩地質檢部門的嚴 格檢查，吃了絕對放心。 仔售貨員說，這裡的產品銷得不 錯，因為大家都知道 黑土地 的產品獨一無二，願意付更 多的錢。令人不解的是，我在這裡沒能看到最能代表 黑土 地 的五常稻花香有機大米，一問才知道，北京食品檢驗部 門尚未給它 出口 許可證。 近年來，黑龍江很重視開拓國內外農產品市場，五常稻花 香等品種大米在內地供不應求，因而出現了冒牌貨，為此， 黑龍江農業企業在全國各地開設了專賣店，滿足市場需要。 黑龍江副省長孫堯就曾幾次來港推銷農產品，他去年曾來港 專門表揚那幾位開設北角大賣場的香港青年有魄力、有眼 光，將創業目標放在將䟾黑土地 的農產品引入香港。孫堯 的話今天應驗了。 黑土地 如今扎根香港，愈來愈多的人 喜歡上東北的黑木耳、蘑菇、大豆和蜂蜜。 春節馬上就到了。得知我要回哈爾濱過年，一位香港同事 請我買五斤黑木耳，另一位要三斤。愈來愈多的香港朋友喜 歡上了 黑土地 農產品，我要替老家的農民兄弟們說聲 謝謝 ，給大家拜年了！

۴

出席過無數婚禮，到底是否應該聘請婚禮策劃 師？甚麼是三書六禮？傳統婚嫁禮儀與今天的有何 不同？為了滿足好奇，我報讀了婚禮策劃文憑課 程。 原來婚姻二字，古代寫作 昏因 ，根據張楫的 ︽廣雅釋詁︾中 因、友，親也 ，是意味男女由朋友 成為親密伴侶之意，而當時嫁娶之禮一定在黃昏舉行， 於是才有從 女 從 昏 的 婚 字了。 所謂三書六禮，三書是聘書、禮書和迎親書，原指六 禮中的過文定、過大禮及迎親日子，男女雙方互相致贈 的書柬；聘書，訂親之書，過文定時用；禮書，過大禮 之書，詳盡列明禮物種類及數量的清單；迎親書，結婚 當日用。六禮包括︵一︶納采，男家請媒人 提親 ； ︵二︶問名，男方取得女子年庚八字，會放祖先枱前， 三天之內如家宅平安，意味得到神靈祝福，是吉兆； ︵三︶納吉，即是過文定，請媒人贈女家薄禮；︵四︶ 納徵，男家奉上禮金、禮餅、禮物及祭品，即正式聘 禮，又名 過大禮 ；︵五︶請期，請算命先生揀好日 子；︵六︶親迎，新郎承父母之命，率儀仗隊前往女 家，以花轎迎娶新娘。 傳統婚嫁、新娘出嫁當日，由好命婆背到廳中，那裡 放一大籃，內放一雙紅鞋，新娘穿上紅鞋，站在籃內等待由媒人婆 引路的迎娶隊伍來臨。此際，伴嫁姐妹緊閉閨門索取開門利是，吉 時到，大妗姐背負新娘上轎。到男家，新娘踏在鋪好的紅布之上， 使足不沾土。拜天地、祖先、父母，最後新人交拜才告禮成。早期 婚宴雙方一同設宴的情況甚少，婚宴後流行鬧新房，熱熱鬧鬧的以 趕走妒忌的妖怪。三朝回門，男方送回金豬一頭，代表女方貞潔， 守身如玉，否則是莫大的恥辱。 當年納妾也有禮節，卻遠較娶正室的簡單。只要擇好吉日，以小轎 接回家，不可從正門入屋，不用拜堂，只要向正室跪拜奉茶便是。據 聞妾室所生之女兒，他日亦不能嫁作人家的正室，可悲。由一九七一 年十月七日起，香港婚姻改革法例生效，納妾便犯重婚罪。 現代中式婚禮，香港較內地更正統，原來婚禮中最重要的是新郎 出門接新娘的一刻，一定要最吉利的時辰；而新人步入男家，翁姑 要在房間等候，避免看見進門。經過深入了解，我慶幸婚禮策劃師 愈來愈流行，這是新人的福氣。婚禮是人生中最重要的一天，不容 有失，可是往往一對新人都是第一次，如果有一位專業的婚禮策劃 師從旁打點，提示計劃，可以節省不少金錢和時間，事半功倍。大 日子當天，新郎新娘只管享受一個夢想婚禮便是了，當然，婚禮是 一天，婚姻是一生，往後的日子還要靠一對新人自己去經營。

۳

۴

۴

۴

۴

۳

۳

۴

۴

۳

۴

۴

۴

۳

۴۳

۴

۳

۳

۳

昨天坐電車，旁邊坐了幾個十多、廿歲 的男生，看樣子應是大學生，其中一個很 有 興 致 地 反 覆 說 一 個 英 文 字 whore妓( 女 ，)像在細味把玩一件稀世奇珍，說是講 師剛才教的。旁邊的男生們均唯唯諾諾， 細心聆聽他朗誦這個 whore 字，像發現了一個 新金礦。 其實這字大家都知道是用來罵女人，婊子是 也。已廿歲的男生新學到這字如斯興奮陶醉， 足見香港的英語教育、性教育、性別教育，以 至一般教育的失敗。其實又何止這幾位電車 男？有時去看話劇，劇情需要，演員不時會來 點粵語粗口，每次爆粗，台下的，特別是年輕 觀眾都會瘋狂地發笑，但台上劇情其實並不好

᎐ࣕ།

۴۳

۴

۳

۴

۴

۴

۳

۴

۳

۳

۳

㔏ᱽᡫ

۳

۳

۳

۳

۴

۳

㈚㉀

۴

۴

۳

۴

ொ⎰ⓝ‫؂‬ຘ

۳۴

۴

۴

ョ༛

૜ॲ

ፗѪ⾑ㇴՀॹഃ⟩

۳

࿙෥

۳

۳

۳

۴

ཋᧀᄳ

۳

۴

۴

ᨼߎ

㩀᪵ᔿੁ ǖ㶔८ॹǗ

ሑ ᙢ

۴

۳

鎌倉長谷寺幅員廣闊，可觀景點眾 多，入場券收費僅三百日圓，是性價 比特高的超值之旅。 長谷寺內供奉諸多神祇，佛堂一字 排開，古樸而簡雅。先來到供奉鎌 倉 、 江 之 島 的 七 福 神 之 一 的 大 黑 堂， 不 過 這 座 神 奈 川 境 內 最 古 老 的 大 黑 天 神 像， 現 本 尊 已 被 安 置 在 旁 邊 寶 物 殿 中， 外 頭 還 有 個大佛腳印。 七福神是在日本信仰中被認為會帶來福 氣 、 財運 的 七尊 神 明， 一 般 以大 黑 天、 惠 比壽天、 毘沙門天、弁財天、福祿壽、壽 老人、布袋為七福神，整體形象類似中國 的 八 仙 。 據 說 七 福 神 起 源 於 關 西， 但 最 初 由 何 時 、 何 人 所 定 義 已 不 可 考， 而 且 依 時 代及 地 方的不同，所 供 奉的 七 福神也有些 差異。 長谷寺供 奉的是七福神 中的大黑天 ，大黑天為 印 度教的大黑天神 ，是保佑德行 、財寶及糧食之神 ， 他手持萬寶鎚 ，可敲出無止盡的財富 ，保佑大家財 富無盡。 其餘六位福神，各有不同的寓意。惠比壽天是日本 本土的神明，日本神話為大國主命之大神，守護航海 安全 ，保佑捕魚豐收 ，讓商業繁華 ，人民經商大賺 錢，因此日本沿海都會常見到惠比壽天神社。毘沙門 天是佛教四大天王武神 ，左手持托寶塔 ，右手持寶 棒，身穿戰甲威武 ，是正義與戰鬥之神 ，賜予人權 力，保護人民生命財產 。弁財天是七福神裡唯一女 性，印度教辯才天女，辯才天女是音樂、藝術及水之 神，保佑人民聰明，賜予知識靈感和智慧。福祿壽是 日本福祿壽 ，來自中國道教南極仙翁 ，保佑人民名 祿、工作、升官進爵、名利雙收。壽老人為道教聖人 老子化身 ，手持桃木手杖 ，驅病治癒 ，保佑人民長 壽。寶袋尊則是中國後梁時期的僧人布袋和尚菩薩化 身，保佑人們廣結善緣，知足常樂。

︽連城訣︾第九。 評價人物，倪匡用上了絕頂，上 上，上中，上下，中上，中中，中 下，下下來評點。這指標，非指金 庸寫得如何，而是從人物的性格、 行為來定優劣。在倪匡眼中，被封 為絕頂人物的有楊過、喬峰、令狐 沖和韋小寶。這四人的評等，頗符 大眾一般的觀感，最可笑的是郭 靖，乃金庸作品一個極為重要的人 物，倪匡卻指他是一個 完人 ， 但是太完美了，變成了一個 偽 人 ，遂不予評級，套一句慣用 語：無可置評。 病中看︽我看︾，竟忘病痛。這 比一些 正襟危坐 ，以所謂學術 觀點來寫的金庸論文，好看得多 了。不過，當看到倪匡總評金著是 古今中外，空前絕後 時，不禁 莞爾。倪匡的率性，盡在這 八字 定語 中。

鞋相比，這款鞋不僅式樣美觀，而且穿上後不磨 腳。我掏錢買下一雙，一穿就是三個夏季。三十 多年過去了，那雙鞋之所以讓我懷念至今，是因 為這些年來再也買不到那樣好的涼鞋了。近些 年，市場上的涼鞋多用人造革鞣製，做成皮鞋式 樣，前後不露腳，只在中間留有一些孔隙，透 氣、涼爽性能遠不如以前的塑料涼鞋。製鞋工業 的設備、工藝肯定更新了多次，可企業主和經銷 商對消費者的真實感受與需求了解嗎？ 再說原子筆。不知別的寫作愛好者喜歡用甚麼 樣的筆，抑或都已直接在電腦上敲字、徹底告別 了紙和筆？我多年的習慣是文章都要在紙上起草 第一稿，修改第二稿，然後再往電腦上敲字，起 草和修改時用的都是原子筆。這種筆的好處是不 像鉛筆還得削，也不像鋼筆還要吸墨水，一根原 子筆芯至少能用一周時間。常寫文章的人都知 道，寫作時最怕思路被瑣事打斷，一旦中斷，再 想連上要費很大力氣，原子筆能確保我在寫作時 全神貫注，無須旁顧。可這幾年，我發現原子筆 很難在市場上買到了，現在的筆多是碳素筆，裡 面也裝有一支筆芯，但這種筆用不了幾天，就不 出水，寫不出字。我買過多種牌子的碳素筆，極 少有耐用的。嘗試過用這種筆代替原子筆寫作， 每次不僅失望，且大為苦惱。 前兩天，我又去一家商店買原子筆，售貨員找 了半天，才找出兩枝，再要筆芯，幾個貨架翻遍 了，也沒找出一枝，然後來了一個業務主管，說 現在的廠家和供貨商嫌原子筆利潤小，產量銳 減，貨源稀少，過幾天商店進貨，原子筆和筆芯

۳

在哪？裁縫攤其實就在她右側十幾米的地方，可 她卻不肯明示，一臉的漠然和冷淡，害我找了半 天才找到。忍受着百般不快，我坐在那裡，看裁 縫將我風衣的商標取下，換上拉鏈。這樣一換， 衣服看着順眼多了。 拿着改好的衣服，走出商場，我心裡沒有歡 欣，多是沮喪和鬱悶，將這些天的種種見聞連結 起來，我想了許久。 商場是時代的萬花筒，是最有代表性的標誌場 所。商場的熙攘和熱鬧，購銷兩旺的紅火景象， 都掩蓋不住這裡其實是一個充滿商人利益盤算的 冰冷之所。今天生產商和經銷商已能壟斷市場， 構建時尚，製造需求，以賺取最大利潤。他們已 經可以主動廢棄、拋離一些平實、耐用的商品， 將它們作為過期貨物和舊時代的東西打入冷宮， 轉而生產一些外觀漂亮、消耗快、利潤高的商品 投放市場，美其名曰商品更新換代，而消費者只 好被動地接受這一變化。一切都是圍繞着利潤計 算的，廠家和商人都甚少考慮消費者的感受和願 望。即使這樣，有些商人還挑選顧客，對可能帶 來豐厚利潤的大客戶，他們畢恭畢敬，滿臉媚 笑，生怕接待不周；而對一般消費者，他們有時 打心眼裡瞧不起，還看不上你兜裡那點錢，送上 門來還不樂意賺呢。 商業化大潮席捲全球，商人意識和價值觀已有 氾濫之勢，其中隱患不少。一百五十年前，法國 思想家托克維爾就寫道，有些商業繁榮的社會 裡，人們只關注個人利益，每個人都僅考慮自 己，公共品德被窒息。人們原先就傾向於自顧 自，現在彼此更加孤立，人們原先就彼此凜若秋 霜，現在幾乎凍結成冰。顯然，這樣的社會不是 一個健康的社會，我們應該提防過度商業化對公 眾德行和心態的傷害。

ႌԹ㩟ዖ

૜␳

⻕ભ

下來，幾乎沒有翻動過原著小說， 全憑自己積年累月，數十遍看下來 的心得寫成；二、絕少引用原文， 九成九是自己的意見；三、總共前 後寫了五天就脫稿 …… 速度之快， 一時無兩。 倪匡寫得快，文界中人多知。他 這六萬字，真如長江大河，一瀉千 里。他的 看 ，確是特別，內容 分四篇，撇開 凡例 和 雜 記 ，且談談 作品統論 和 人 物榜 。倪匡將金庸十四部作品， 來作一排座次，且看： 一、︽鹿鼎記︾；二、︽天龍八 部︾；三、︽笑傲江湖︾；四、 ︽神鵰俠侶︾；五、︽雪山飛 狐︾；六、︽倚天屠龍記︾；七、 缺；八、︽射鵰英雄傳︾；九、 ︽書劍恩仇錄︾、︽連城訣︾； 十、︽俠客行︾；十一、︽飛狐外 傳︾；十二、︽碧血劍︾；十三、 ︽鴛鴦刀︾；十四、︽白 馬嘯西風︾。 如此排列，尚好；但依 我個人之見則選︽天龍八 部︾為第一，︽鹿鼎記︾ 第二。第七位從缺，第九 位則有兩部，這應是執排 上有誤，要我來分，︽書 劍恩仇錄︾可排第七，

۳۴

也許有，讓我到時再來看看。 半月前，一股冷空氣令天氣驟冷，我想起該給 自己添件風衣。一天午後，來到一家品牌服飾專 賣店，售貨員推薦了幾款，我都不喜歡，正欲離 開，忽然從一串衣服裡看見一件灰色風衣，拿出 掛在較高處的衣架上，我退後幾步，仔細端詳， 覺得不錯，當然如果是卡其色會更好，問售貨 員，回答說這款衣服只有兩種顏色，黑和灰。我 猶豫着，想到城市那麼大，商家賣場那麼多，也 許別處有卡其色。走出此店，我坐公交車來到本 城最大的商業圈，這裡呈品字形聳立着三座服裝 銷售大廈，從下午四時一直逛到七時，腿都累酸 了，眼都看直了，就是沒有找到我想要的風衣， 只好回家。隨後的四五天，有空我就跑商場或超 市，還打車到位於城東的萬達購物廣場，均大失 所望。沒有辦法，只好到先前那家專賣店，買下 那件灰色風衣。第二天是星期一，早飯後穿上風 衣要去上班時，忽然發現衣服左側口袋上方的商 標字母太大，讀音也不好聽，便把衣服脫了。待 下班回到家裡，再次穿上風衣試鏡，怎麼看都覺 得那商標彆扭，甚至可笑。如何是好呢？琢磨良 久，最後打算找人將商標取下，換上一個拉鏈。 於是，帶上衣服來到幾天前逛過的大型商業 圈，其中一座高樓的地下一層，專門經銷紐扣、 拉鏈等服飾材料。在密密麻麻的上百家攤檔前， 我想總能找到與風衣相配的拉鏈吧。不料想，人 家這些攤檔均以批發為主，對我這樣只買一兩件 商品的顧客，攤主十分生硬、冷漠。一中年商販 看我不像來批購貨品的，鼻孔朝天，都不願理 我；一名三十來歲的商人，不耐煩聽我的需要， 連說沒有、沒有；還有一更年輕的攤主，甚至嫌 我打擾了他正從平板電腦上看電視劇。用去一小 時，好不容易選了一條顏色接近的拉鏈，上到一 樓，找人換風衣商標。問一女商販修衣服的裁縫

時下乃商品經濟時代，買與賣，比家常便飯還 要普通。就我等小民而言，似乎沒有甚麼別的 事，比買東西更值得用心了。成功的商人是這個 時代的英雄，受到人們的頂禮膜拜，萬千民眾的 另一稱謂，是消費者，他們以自己的需求、熱情 和鈔票，滋養、供奉着這個時代及其楷模。 城市裡，車水馬龍、繁華似錦的地方肯定是商 業街、商場、超市裡，一天到晚熙熙攘攘、人頭 攢動。除此之外，這些年的十一月十一日，本是 單身青年調侃出來的光棍節，也被商人改造成全 民購物日，去年雙十一，舉國網購大熱，僅阿里 巴巴一家電商，售出的商品總額就達五百七十一 億元人民幣。 如今，人們已經沒有別的信仰，只有對物利和 金錢的崇拜，除了買到打折品和便宜貨的幸福， 人們已經沒有別的幸福。 按道理，消費者如此浩瀚、熱誠，應能激勵生 產廠家和商人時刻關注市場需求，想方設法滿足 市民，為消費者提供完善、周到的服務，消費者 的需求滿足了，心情高興了，商家自然就有錢 賺，就更有發財的可能。可事有蹊蹺，無時無刻 不渴望發財的商人，有時卻不能供給良好的商品 及服務，而滿懷希望來到市場尋購的顧客，許多 時候得到的只是失望、困惑，甚至是羞辱。 先說鞋子吧。猶記得一九八零年初春，一個飄 着細雨的早晨，當時在工廠就業的我，下夜班後 走在街上，隨意進入一家商場，驚喜地看到一款 新式涼鞋正在熱銷。鞋是用軟塑料做成的，鞋面 為棕色，鞋底輕軟但很結實，與以前的硬塑料涼

笑。其實粗口來來去去都是圍繞那幾個性器官，或誣衊 對方父母，公式化而無想像力，本身並無甚好笑的，但 年輕男女一聽到粗口就會狂笑、瞎興奮，只是反映了我 們性禁忌之深，一有機會在公共場合公開講、公開聽， 就不能控制地樂一樂。我也有過這些日子。 情況有點像去看西片，有些比較保守的美國觀眾，看 見銀幕上的男女接吻了，不知為何總會發出 呵呵 的 驚嘆之聲。這都甚麼年代了，那些美國電影的接吻鏡 頭，比起咱們時下地鐵車廂見到的男女真人親熱動作， 簡直是小兒科，但部分老美對這些電影場面的奇怪反 應，可能也是某種禁忌長期壓抑的表現。 香港的性教育，很難會有突破，不如就在英語教育下 手吧。我們有時很難明白，為甚麼由幼稚園開始就每天 都教的英文，到了十多年後中學畢業，很多學生還說不 上幾句像樣的會話。既然如此，又既然一個 whore 字， 已夠讓學生興奮半天，不如中學英文老師就盡早撥幾堂 專教英語粗口吧，既可滿足少年人的性好奇，又可用 文化通識 華麗包裝。有些性禁忌，在課室裡朋輩前 講了出來，解釋過，大家就抒懷了，以後聽到也不用神 經兮兮地傻笑。要不，到了大學才知道 whore 字，還要 像發現新大陸般觀賞，才是悲哀。

病來摧殘軀，躺在 床上，昏昏沉沉，卻 又睡不着，隨手在書 架上一抽，抽出高行 健的︽靈山︾，只看 了幾行，便看不下去。再 一抽，赫是倪匡的︽我看 金庸小說︾，書是舊書， 以前看過了。今回一翻， 興致來了，幾忘病魔之纏 身。 一九八零年五月十五 日，倪匡在台北。遠景的 沈登恩問他有否寫過評金 庸小說的文字。倪匡隨口 答： 多得很。 沈登恩 大喜，問可否寄給他。倪 答： 完全沒有剪存，不 過不要緊，可以現寫。 沈登恩問可以寫多少字，倪答： 至少可以寫五六萬字。 答得口 爽口快，沈登恩識時識機，倪匡一 回港，就收到他託人送來的六萬字 稿費。倪匡迫得上馬，大筆一揮， 就寫了︽我看金庸小說︾。 這是遠景 金學研究叢書 的第 一種。世有紅學，鬧得沸沸騰騰； 自倪著一出，金學之風便吹個不 停。倪匡在︿後記﹀中說： 值得自傲的是：一、一口氣寫

۳

۴

۴

۴

۴

۳

۳

۳

۴

۳

۳

۳

۴

۴

۴

۴

۴

۴

ྸṴ

ː⎓⍯໛Ψ

۳۳

̍ঐ

ೊ⡉

ѐ٪〙㔽⿮

੾೚

۳

۴

۳

۴

۴

۳

ƹ ࢑޺പ⎺⍝㈪㝎⵮ׄǮ ׄ⨦ᓛ‫׺‬

۴

۴

۴

۳

۳

۴

۴

֊ᱽ㏂

۴

㾛ն㹛

۳

۳

ᙳ᧯

Ṏ ⎉ ۳

ረփ

۳

۳

!" ! ! "#$%&'()*+,!-

!" ! !#

!"

! ! "#$%&'()*+,!-

ᵹ௜ᆞဎ

̨ઇͰഥᜡᣢ ϟၜ⩴

ƻ ೅

ᣘ

Ĝᇃᏻ๱๶⧾ᐜ⦒ᇃ⯊ਊᨐ ᇃᏻ๱๶⧾ᐜ⦒ᇃ⯊ਊᨐ¤ ¤ƎᲶ፷Ƹ ⋉৷¥㙛 ⋉৷ ¥㙛‫៵܄‬ᓋৎᇃ⯊܎ᇃƌḑ኶ⵉ⁣ ‫៵܄‬ᓋৎᇃ⯊܎ᇃƌḑ኶ⵉ⁣ Ⓤij ᤊ῅Ⰶ⡸֙㐵ᖨ လ

ȿ៵Ɲ‫۾‬ᅚႥⰕ❑ᇃᏻЍ஻ေお᮳ᰂȃ㙛ᶬ௼ᇃᏻေおਊ⫃ƅ᯹ӬЈΦ‫۾‬᮳⽦ᕋij ¤Ψ੡ƅᓉƅϱ᫛¥㙛ᶬ௼თƝ‫۾‬Ҵႆⵅ㑆⿝㈥ ᇃҥ㙛Ɲ‫۾‬ኞᇃ⠬Ⓑᧃᅚ㈨᮳ᰂȃ㙛ǷჁჼᇃ‫ܕ‬ɜ᫓ᏻդᇃᅵยᅠᏻIJဴᖈ′ᢨᏻIJ⑔ਊ◚ℝᏻIJʚ⿃ီᯝᏻ៵ƥ⠨Υ৬᮳‵Ԋ಻ေ お㙛܎ ஜ㙛᫜ᶬ௼ᰂࢯIJᰂဵவǷ᯼⽦ᓸ৙᮳ఴఇⰕ❑ਊႉ㙛ӬЈᇃ⯊᮳ᐶ⯔ijƎⰦ㙛⿉ᰬ௭࠾ᇃ⯊ᫎ᫐ḣዹ಻᮳༴㈨㙛⨌ⵉƎ⩾ ‫ס‬ホӇϪヴϬɣijᶬ௼༙௭ᇃዳਦボ⧾ᐜ㙛ᐸთ܎ᇃေぇ⋁ႀṃ᳓᮳࠾∅჻ƌ⧪ȂЛ❑㙛Ǝ̱㑆ǘᇃ⯊⋉৷᮳ᅮβ㙛Ƹɜౙᶬ௼ᇃေƎ ႄʚຨᰬ¤ᢆ஻¥ij

¤ᰔ Ǝ၊᯼ʞ㙛̱Χ࠿ს⼵㙛ਵ᫓ᇃᏻ⥟⧾Јǀ ⑄Ό㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘ij¥ᶬ௼ᰂᐻ஛ₗ ᮳ᇃ⯊ႆቕ⧺⿶༚ᝊѥ౸ഡij ஜ㙛ǫ᫓⋃৪ ㄷ ᫳᮳ᇃᏻ⥟᯹༗๱๶ᦰౙǀ⧾ᐜ㙛᯼ᬀႈ༴Л ஜ⦍ ᨐǀᇃᅵီᯝij¤⧾ᐜЅ೮ ӓ࠸㙛ⱑᅠ ӓ᮳ဵỂ⨂ ೮㙛ủ⩗ɣӷ⠨ ӓ࠸㙛คʵ᮳⧪࿨⭿࠸ǀij¥ਤᇃ ⯊ႆቕ⧺ɣ⣣㙛 ⑄Ό᮳⧾ᐜთެ¤ӧს⿸¥㙛ǫ ⣣㙛¤ᨐ܎஢ᇃ࿍⇸㙛ᐸ⃺⨌ⵉij¥ ႆቕ⧺ӷთᶬ௼༔ΰᇃዳਦボ⧾ᐜႀ⪭ౖƌ᮳ƅ ʰӬᯝ↓ijᇃᏻ᯹༗๱๶⧾ᐜIJ࿨ʚ⧾ᐜIJ⯊ฝ⇋ʚ ⧾ᐜặ࠸ḑ⧾ᐜ፭ఇᬀƌᐸ܎ᶬ௼ᇃҥჺӧ㙛៵ᇃዳ ᫎ᫐′ᢨ↓⨌ⵉ〈ᓒ¤⡜ᘬ¥ijৗႆᅚႀ⨌ၮヴᵱ㙛 ᶬ௼܎ᐻ஛IJⱳᐻIJᓋৎặ ʰ୓IJₗ⼭੎ᇃᏻ࿨ʚ ๱๶ီ;៵ƅ㈥᮳⢳㑆㙛Φᰂάฃṳᇃዳ࿨ʚΩԂ ৪㙛ᇃዳⲒ⼧Ữᨗ᮳ᅠ⨌⨥౞ǂい‫۾‬ᅠኞᇃ⨌ᙩ⨌᫐ ⢨Ȟዳѩ᮳᎔ጵ⩟Ⱖ ৪ijต⋈ ஜ ᅟர㙛Φ ᰂᇃᏻ⥟๱๶⧾ᐜῩ⡷Ⱜ ͞Όij

¤ҁᇃЈฝ¥‫⋉܂‬৷࠻ ႆቕ⧺ย◚᮳ᐻ஛ₗ➐Ḕ៵¤Ɲ‫۾‬ᇃေấƅ ₗ¥ij۩៵თƝ‫۾‬ấƅʰᇃᏻЍ஻ေお᮳ₗȃ㙛‫◚ܕ‬ ¤ড়৪ᶈ‫ܕ‬¥⽁⠧੡ҥ᮳ᐻ஛ₗᅠ㑆ਦԏᒼij ஜ Л㙛Ɲ‫۾‬ấƅᅸႀᇃᏻ⥟⑔‫ܕ‬ႈᐹ㙛⼭‫⿝ת‬㈥ᇃᏻ ¤ҁᇃЈฝ¥IJ¤Ⴡჼ᫐ᏻ¥㙪 ஜ౔㙛Ⰵʰ¤Ɲ‫۾‬ ᇃေấƅₗ¥ӥǷ¤ƎᲶ፷Ƹ∩৷¥ζ༔ᇃေ⪭ij ஜ ᅟ㙛ᐻ஛ₗ܎໱ၥᆒⰕ❑⿝㈥੡ᇃ¤ҁᇃЈ ฝ¥᮳⢳㑆ijᬀஜ᮳ ᅟ Ⴂ㙛໱ၥᆒᆒᒯᆏሰᇃ຦ Јǀ◠៵ ◠᮳Ɲ‫۾‬ấƅᅸႀᇃᏻ⥟㙪ᐉஜ㙛ᐻ ஛ₗ܎໱ၥᆒ⢳㑆᮳‫ށ‬ᵔƋЍ৙Ϭӽǀķ⽦ႈᘅҎ⿝

Ĝᶬ௼੊Ҵₗ ᇃ⯊܎ਦボʞ ⧾ʅⰕᅜ⯃ᨗ ᇃᏻ⧾ᐜห ⃩ij ᤊ῅Ⰶ⡸֙ 㐵ᖨ လ

ဋͶƕౘˡ࿆ʒ ⶾ❑ḲԆ¤৙౸ƣ¥ ᶬ௼ȿ៵Ɲ‫۾‬ᇃေΑ❑ҥ㙛 ஜᧃΑ܎Ɲ‫۾‬ฃ ṳǀᇃዳီ;Ɲ౸㙛ⰆⰦਤᇃ⯊ᇃᏻ๱๶⧾ᐜⰕ❑࿨ ʚ㙛ƛਤϬ⿋᮳๱๶ᇃᏻⰕ❑ီ;㙛Ⱅ↗ʅⰕᅒ࠸ᵳ ᅜ⨌ⵉԓᇃዳ❑ዳ⇄⿝ij↗Ƿᶬ௼ᶬǜ⿝‫܅‬ᅠ⾏ΩԂ ᤍナ᮳ᰂΊᇃዳီ;Ɲ౸Ƹӂਞ།ᣭ⢳Ⱔᢨij

⧾ᐜⰭ῅ిエⵉ⚾ᮭ੎ ¤Ⴁᠻᇃᏻ⥟ӼǷ๱๶⧾ᐜ㙛៵ȸ⠨ฃṳီ;Ɲ ౸Ճ㙮¥ਤႈ⢃↓᮳ᬐ‫ס‬㙛ᶬ௼ᰂᇃᏻᮬ⢃ƥȂዖ⼢ ⇒‒Ϭǀềስ㙩‒ⶾ❑Ԇ¤৙౸ƣ¥ij

¤ᐹЛ㙛ʰЃⵉ⚾᎔ጵϬᨐⰦ⧾ᐜǜⰭ῅᮳ഡ ᔫ㙛Ϭႈヺ⿋↑ඖ㙛᯼⽦ⵉ⚾᎔ጵ᮳ዳѩⵇʁƎႄࠐ ₞㙛Ǝ̱ⰧЍǀᇃዳᮭ੎Ѯナ㙛Ƹిエⵉ⚾ዳᮭ ੎ij¥ ዖ⼢⇒ǧ῱㙛ᇃዳီ;Ɲ౸᮳௼ṳ㙛თ⧾ᐜǜǷ ᇃᏻ๱๶ఴఇ᫞⣹⧾ᐜ㙛ⰆⰦ⢨Ȟ᎔ጵ⢨Ȟ౔㙛᫜ီ ;Ɲ౸ီ;ƛ༴ɳ࿨ʚ㙛ⶾ❑࿭ᐹᮭဴ⧾ᐜijƅႣ⧾ ᐜǜⰭ῅㙛ီ;Ɲ౸ਞƅⱖԓⶾ❑ͱⱑ⧾ᐜ㙛ƅⱖ⧪ ⧵◚ℝ๱๶᮳ᇃᏻ⨌᫐㙛౞↗‒ⶾ❑Ԇǀ¤৙౸ ƣ¥㙛ᝊᮭǀⶾ❑ဴ⧾ᢆഡij

⾡㇨ଵ‫ޑ‬фljႢ ေおζᦰ¤ຫҴⵒ¥ ᇃন⑔ਊЈ⯊ᒯナƋ౔㙛⯊ᒯਵӼǷ຦ᰬᇃᏻ⥟ Јⶾ❑ӣ๱๶⧾ᐜ㙛ᇃন౞¤ᑄ⨌᫐¥⦍ฃǀ¤ᖈ⨌ ⵉ¥ij‫۾‬৪ᇃዳਿ​ਿ⼢⩭፷Ӱ܎ ஜΦ‫Ⱅ༙۾‬ᇃዳ ေお஼⣶ᅜƋຫϬ㙛ᇃዳ᮳ᮭ੎㙛⿵Ǝ⼭ⵉ⚾᮳ါ ຨij⠨⨢ǁ‫۾‬ᅠᇃդΩᯝᇃ๱๶࿨ʚᏻ∩㙛㑩ѹ‫ܕ‬ႆ ဵவ௼ṳ⿝㈥ᇃᏻǑ჆୓ެIJᇃᏻီ;Ɲ౸դ࿨ʚƝ ౸㙛ᘖΕ⢨Ȟห⃩դ⨁᫓㙛я಑༙Ⱅᇃᏻ๱๶⧾ᐜij

⽁௼“ƅᇃᏻǑ჆୓ެ ⩭፷Ӱย⯨᮳‫ܕ‬ႆဵவ௼ṳ⿝㈥ᇃᏻǑ჆୓ެʁ თƅʰ⽦⹫㑆ij⢃↓܎¤Ɲ‫۾‬ᇃေấƅₗ¥ᐻ஛༓⢌

სӂᮭᨐ㙛ᇃᏻᖎ⮦୓ެ௼⢎ඍ㙛ȿ៵๱๶֊᮳ᇃ ᏻ⥟Ǝ∩⋃᫜ᖎ⮦㙛Ǩᠻთⶾ❑ዳナᬧ᮳ǂഡij ӣஜ㙛ᶬ௼ᰂဵவ⯃Ϭӽ⽦ႈ༙Ⱅᖨળ⇭ᏻǑ჆ Ɲ౸௼⢎᮳⍮சൗ⠮㙛༴Ϭ⢼Ɲ౸ਞ⯿ᐺ௼ṳΦᰂ⿝ Ɲ“ƅIJ⠯Ỽᅠய᮳ᇃᏻӧ᯼⽦᫐֊Ǒ჆୓ެ㙛༙ѥ ᇃዳ⨌ᙩᅠ်⳪ℝij⿉౔㙛ᶬ௼ᰂᇃዳ௸⋗ᖨળ⇭ᏻ Ǒ჆Ɲ౸܎ӣஜர⇋Ԋ⋙⯃ᶬ௼ᰂᇃᏻ⿝ƝǑ჆ዳѩ Ὑ̔ᅜijᶬ௼ᰂᇃዳ௸ᇃᏻᮬ⢃Ɲ౸ƥȂዖ⼢⇒܎ᐹ ᐉᅜ⥽Ƌ๨〮㙛ᶬ௼‫ת‬ѥΦᰂ“ƅᇃᏻᖎ⮦୓ެ㈥ι ᮳௼⢎㙛ƛ⠨ᓒԇ‫ܕ‬ᖹᇃȆዳЈᖨǑƝ౸།ᣭ੎ᵱ㙛 ƛ༴Ǒᇃᏻ⮦Ӭ⦒IJ⚾⨌ặ〈ᓒij

Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ ఞ௼ಊIJ⅝⋠჈ ᶬାީⰫ ㈥ᇃ‫ܕ‬ᇃᅵ᫐ᏻЍ஻ေお᮳ൗ⠮ĸij ᶬ௼თҴႆⵅ㑆⿝㈥ᇃҥ㙛੡࠸ᇃ࠸თᶬ௼᮳ƅ ࠾ᤊ⌡դ͹Ѯij⃞܎Ɲ‫ᧃ۾‬Α⼭੎⿝㈥ᇃᏻЍ஻ေお ౔㙛ᚺ੡‹ൗǶᘓႀᶬ௼᮳ԏᒼ܎࠵㙛࠸ḑ፷㙛ƎᲶ ፷㙛ਤႈᬀ‫ဵܕ‬வ↗⡲Ⰵთ༙ѥᇃေ᮳Ͽ❮㙛↗ਤҁ ᇃЈฝ᮳ᇃ⯊↗⡲㙛ⱑᅠƅʰᅒ࠾᮳ಘി㙩ƎᲶ፷㙛 ਨᲶ፷㙛ӥࡶȸ⋉৷㙮

¤ᇃƌ′ᝠ¥ຉ⨰⸶⪭

߰ᇃƌ′ᝠḑ኶ぇḣ ࠸⑄᫳ij

᫐˖Ѯ᳓ҧ͞࠾⽦ ᇃ⯊Ϭ⬽᮳ᇃǮ஛㙛ᨐ܎ᐸ܎౞ǂ࠵⨅ᫎൗijǫ ⣣㙛ᇃ⯊⥿ᇃIJ࿾ᇃⲣ〈⠨๡Τ㙛¤ҁᇃЈฝ¥Ǝ∩ ⨰⸶㙛ᇃေⱑთӳḾ⢻ij¤←ᮯࢮ∩౞ʚ⥿ᫎർ᮳࠾ ࡱǂ➵⨰Ј⸶㙛い୳ⵅ⠨㙛੡࠸ᇃ࠸᮳ᶬ௼㙛˩ࡱᇃ ƌ′ᝠႆఇ౐࠸㙛ᇃƌḑ኶IJᖈ᷏ဴㄭIJᫎർႏⰣ ặ㙛ⲣთƎ⹂᮳⨰⸶⪭ij¥ ᯳Лᶬ௼ᇃዳⲒ⼧᮳“⡷ၚ࿭ヴᵱ㙛ᶬ௼άᅠ ⑄ᇃ⯊܎্⥿〾੡᮳Ԏს㙛ᦰౙ′ᝠ်ᯝijシ⡷ Ј ஜ㙛ᶬ௼ᰂᇃƌ′ᝠ᫐˖ਞṃ᳓ ͞࠾ ⽦ij ⵒਤ‫ء‬৪ᦨฝ᮳ᇃ⯊ᫎ᫐¤⸶౞֡➵ɣ¥㙮Ⰵƅ ʰఋᮭᶬ௼ᰂ༔ΰⶾᇃԊȿⰁౖ᮳⯱‫ס‬㙛ɜౙᶬ௼ᇃ ေᐺΤƅʰႀṃ᳓ij

፷ᅵƬƌ⋗ኞᇃƬΥ㙛ƅʰ¤ᇃƌ′ᝠ¥᮳ጀ ಘ㙛ఋᮭƅʰʰᇃ⯊᮳⋉৷းǂij ¤ᰊ੡➵㙛ⱧთคʵТḑƌ᮳ⵉ⁣Ⓤij¥⽁ҏⱳ ᐻ୓ǃⲣ‫۾‬ᅠᇃެ​ެ⼢ዖ⼭⋘ゼൣ⋘ࡥijǫ⣣㙛ᇃƌ ḑ኶౞ ஜ⼭ࢦ٪⢳㙛′ᑁǀ ᐉࡆ၄′ㇺ㙛ᅚ౔ ᮭᨐ᯹༗܎੡Ƌ᮳‫ࠝ܊‬Ɲḑ኶်ᇇᅚࡱ㙛 ஜ࡙ḑ ǀ ᫳ij′ᑁǀƅஜ᮳ਊㇺ㙛ᇃƌḑ኶ⵉ⁣Ⓤ౞ ஜ᮳ ࠸⑄ሞ㙛Јᨐ܎⩟Ⱖ ⑄ሞij ዖ⼭⋘‒⢃↓ủǀƅẴ୯㙩ᇃެ᮳Ɲ▋ⲣ თ⋃ᠻᫎ⼢ijⵉ⁣ⓊᑰӼᕆ⎦IJ▋᫓IJΤᙜ ặ㙛ႀ㊬᮳ⵉ⁣Ⓤ Ό ၷ㙛ƻ֊ ၷij シ⡷ ஜီƻ֊ ၷ㙛Ǧஜᇃެ֙ୃ ǜᒀǜΤ⇭ ⑄Ό㙛ȷ₭⇭ᅸ ⋈ ήㄷ៵‫۾‬ᅠ⇭ȃ 㙛ᒀ⇭ᅚਨ∩ϱ ΌЈ Όij ዖ⼭⋘᮳¤⼭౸¥㙛ӷთᶬ௼ᇃƌ′ᝠв ዳ↓ʵ᮳ƅʰ₞ిijৗႆၚ࿭ヴᵱ㙛 ஜᶬ ௼Φᰂႀ߰ᇃƌ′ᝠᵱỼ‫⑄ ܕށ‬᫳㙛ᇃƌ ᇃ⯊܎ᇃዳ⠨ῡ୓ެΥ⯃ᨗᇃᏻ๱๶⧾ᐜዳѩij ij ′ᝠ᫐˖⩟Ⱖ ͞Ό㙪่ຨᮭ੎ᇃ▋IJᇃ␄ Ĝᇃ⯊܎ᇃዳ⠨ῡ୓ެΥ⯃ᨗᇃᏻ๱๶⧾ᐜዳѩ ᤊ῅Ⰶ⡸֙ 㐵ᖨ လ ặᇃƌ′ᝠᵱỼ‫ ܕށ‬ʰ㙛ୱѥ⯕ ⑄⯊ฝႀ

஭ೄঞডᧉᣖ೓ ᧐ഥҲඓ¤ࠬࡪͪ¥ ǯᆞዌਉ゠⧅Ᏼ៉ⴉ㐈ᮃᆞᏓ๐๕⧅Ᏼᮃ Ⲯ࠽ဎ『Ⴓᆞ⮏ᮃ¤ఀౘй¥ijȷ៉ᐓ୽ᗚѿᆞ ဎᮃ⟶⤦⅟㗛ᐓ୽ᆞᏓဋͶ࿆ʒƕౘТƝǺ⽩и ୽ᑗࠣⱧ⟰▤᧫ࡕஆʨ⧅Ᏼ᪱⣀㗛⧅Ᏼ゠஝៉ ⊓ ␏㗛ᅉ⽓ ⊓ ୾㗛¤ᆞᏓᯉ໶๐๕⧅Ᏼ㗛 ᄻဗᮻᕝƸቷᆞ⧓ᘾ㗛ᆞ⮏Ƈᲄፏư⇵⠣ᓍ᪡᪣ ᭽਱ᮃ⧓ⴍ‫׎‬ゟij¥⽩и୽⢪㗛ᆞ⮏⧅ᏴƝ⟰᪦ ၤ᭽਱ᆞዌ㗛⽠Ƹг੄⽠⾴IJᷞ኏ၜ⌯ᅐ㗛Ⱆਁ ⧓ⴍ᪦ၤ᭽਱⌙ҝᷞ኏IJᆞƅヱᐮẄᆞƅ῿᜴ij

ဒ஗࿆ʒᯒ႑⧁ƕǟ⧈ ᄵ⮚㗛ⰷᐓଵᮃᆞ⮏ᛎᡵ୽ư¤౦Ɠ౰ጮ ᰬ¥㗛ǣฯѲᮃᆞ‫ޑ‬ᷞ኏Ƹ⍱␨㗛Ǟ୾⯚ΜƸ᪡ ᪣ᅉij ӓ୾ ᄺ㗛⯋⯫ⰷᐓଵ৛ᘾᆞ ዌဋͶƕౘᮃ࿆ʒ㗛ǣ෢рԃⰷ ᐓⱢဒͶ⑼ⶂ✛⧅ϻ ␏΄㗛⠣ ᓍƸ⧓ⴍƤಘij¤⧅ᏴƝ⟰᪦ɛ ⧹⧄፬቏Փ⡕̌㗛ဒ஗΍⧈ȷ࿆ ʒ㗛ᯒӓƸǯప႑⧁ᮃƕǟ⧈ ᪦ij¥ᛎᡵ୽ǟι㗛ǯప᪯‫׈‬ዌ ƕǟȷ៉ᆞᏓ๐๕⧅Ᏼ࿆ʒ㗛ƕ ǟ⧈ᾒ៉⧅Ᏼ⁺゠ᮃ ij ୾ ᄺ ၾ㗛ᆞ⮏ᛎᡵ ୽ก۵ᮃⰷᐓଵ۵⼅Ҁ‫ۼ‬ҖᦗΉ ෢Ṁ৛ᘾᆞዌဋͶƕౘ㗛᪯‫ۥ‬ᄻ Ǿዌⰷᐓ৛ᘾᆞዌ᭽਱ᄻ⽓ΡӲ

ϟ⧓Έ௜㗛៉ᆞ⮏ǯᆞᏓ๐๕⧅Ᏼ༓ɫᄾњij᫑ Ⴝɹᄻई㇨⡯͎㗛᪯ၤᆞዌ᪡᪣῿᡼Ըᅉ⻦IJẻ ᧫෢ᅓ㇫IJဋᮭ※൬㗛⧓ⴍƇ⩅෢៉ᆞǾIJᆞ⮏ ᭽਱᪡᪣ᮃΉ∷ᱶ㗛ဋͶƕౘᮃ෢Ṁ㗛៉⠣ᓍ⯊ ž‫׎‬ゟ༓ɫƸⴉ⟰ᮃٓ⡺ij ⰷᐓଵ⮏ᅭʖ᪦Ӻȷ↗ᵁƝǺᘄθ⯋✫ ᴿ㗛‫׈‬ዌ⡯Ȗ፬ግపపᄷ༓㇫ᆞ‫⧓ۼ‬᪣͎ˎ㗛୶ ф⧅Ᏼǔ᪱⣀ϻᄭࠜ⧅Ᏼ㗛ȣ᪯ဒ஗ȷ࿆ʒ㗛⡯ Ȗᩘệਘᄭ៉ᶨধӺ᧫ij¤۵▤⃪ᩘệ㗛⊢Φǣ ଵ⁤ǯžঽံ゠ᮃ⧓ⴍȷ៉ゾ⾏‫ⴍݧ‬ƇӾ㗛ⰷᐓ ଵᆞዌဋͶƕౘǯ ࠜ␏᫅‫ۥ‬ᄻᆞ‫ۼ‬ȷ៉࿆ʒ ⧓᪣㗛͎ˎ⯫͖΄ijా᧫⣈Ƅ⤂㗛⧅Ᏼᮃゾ⾏ࠢ ࠢ⽐ȩƸij¥ Ĝᆞ⮏‫ᦄ׽‬ᆞዌਉ゠⧅ Ᏼij ᣞᾒ⯋⠿ֆ ㏷ᕽ ࿺

!!

/012

åæçè& G JKÈL

8 A 9:;<=>?@ABC8D

ßà ! úìíïU

<Q" åæçè Z [ ! U ¯ F ß à \ Ã ] Ò ^ (" O < _ ! É ï #% O ! P < _ ¬ )*% ` R F ßà! \ ] a ¬ + b # P "$% Oc"" - Þ ) *% ß à g ì í î d U % _ ª % ï e f U Ô ! ¯ ¡ % O ( P +&& < _ F ß à ì í î } U ! Y g % P !&& Oc"F×h" B1ç2×345è¡6<7Fßà89:;!

0 B 1 ç i × f ! j k l ¡ "$+ < Q m ë n ZÛ<=>V?²! ]@A¡BCNõWZ^ R )*% ` R F ß à ! ÷ o ^ V X Y ¶ -&$ < ! ù " úDE! FãVûüGO ýþÿFßà Q ! z o V Z %&%& X Y î % P p %( < Q ! W H¶ïUIüJKÈL" LqïUJK& FÏr" ]Åì! Þ MNÓ¡ # O ! P<QFßà ]sŲ-Þßàáâã! §stuvwß RSë! Ù+T $ P<Q$ FãUVZ %&%& ! àR Fxy! Wz{aTíR F0|" OÞ MNFßàRSë W! XYî % O ' P

ØÙÚ ÛÜ)Ý - Þß à á â ã ã ä å æ ç èéê! ªëßàìíîïUFðñòðóDô õZ^ öI! ÷ø^ ! ù " úõûüìí # ýþÿFßà¶ïU" ]!²! "# ðñ$NJZT8! lW ªëßà%& ìí¶ïU" ]^'()*â+,-áâ.ä/0B/0

[,- & 67k:H?@ACE

opqrsHtu°

!" # $ % & ' ( )* $ +,-./01 2345678 9:;<=:> ?@AB#CD EFDG! H I! A:JKL MNOPQER " STUV! WX # YZ"#[\G ACE" ]^_`a ACEbc7d ef! A:g6 7hijk:H V?@FDG! lW! mnop qr! sHVt uACE" a]vw!

89:;<=: FxyzH{Q |}! ~ A: Zij F_ ! ij : ! A : a " < = : F> ; Z ! ¡67! ~ s> ¢Ql £! y ¤¥ ¦ " §¨ ©! ACEª «¬A:F­ X! lW! y MNXY® ¯# ° 12345±²! ]³´67A:µ¶·¸F¹ ! > I! º»g¼½¾! mn¿ÀµÁÂopqr! A: à Į¯" ]Å89:;<=: MNÆÇÈaA:Z[+\G ACE! a :ÉGÊ¡ËÌ¿Í! ij ÎW Ï Ð©F?@ÑÒ! ÓZ-Ô ÈACE! ¡ÕÖ×"

!"#$

! $%&

!"# $%&

]ÆÇÃÄÈÉ4MÊËÌ ÍL$ ÎÏÐb% Ñ% -Ò$ ÓÔÕÖ$ Á×ØÄHÙIÚ ÛÜ ! DHIG88FEFE Ý Þ ß àáâ ã" Â

!""#$"%&'(#)# *+,-./%011,

67! !"#$%&$'(")*$+&$,-.-/$0"112/)3-($024#/2& 56-72$8&$,3(2$9&$:3;<=-$>"-?&$:-4?-*-4@

%&'(

)*+, !"#$%&'($$!"

CDEF

!""#2"%&'(#)#6345 *+,-9/%011, 7"089:;)=>>@::A@94*+,-5

!"#$%&$'(")*$+&$,-.-/$0"112/)3-($024#/2&$56-72$8&$,3(2$9&$:3;<=-$>"-?&$:-4?-*-4@

'()*+

! "

/ ,-. *012345 !"

ÃÄÂÅ

0 B 1 ç × Ø Ý ¶ ß à e ! s ó Ì ßà"

7"089:;<=>))9>>?<94!""5

!"#$% +,-. &'()*

# $

!"

#$%$&%'

äÏÒ4 # * $ ,&-./012+-1234,1+#+5+6/-.-7 åæÒ4 # * çè 8*9::****; <&./,"=+éêë # * çè 8*9:;;:>*? ìíîrï # * çè 8*9::****;

Û }

' (

AB/'(+C4"'+D"B AB/'(+E&'+F1/'( AB/'(@G/'@AB&'( F11@AB11@C1"' AB4"@H//'@C41' AB4'@IJ&K@%&' F41L@%&4@G4'(

!"".2"%&'(.3.4345

E7! !"#$%&$'(")*$+&$,-.-/$0"112/)3-($024#/2& 56-72$8&$,3(2$9&$:3;<=-$>"-?&$:-4?-*-4@ B2(C$DEFGH88$HHIF$JK22L

Û } ~ D

M21'1@D/'( N1L"2=@AB4'@AB4"@C"4L ðMñòó ô õòó ö÷øòó ÝùÒòó Ýùúòó

ûüý

*+,-#/%011,

E7! !"#$%&$'(")*$+&$,-.-/$0"112/)3-($024#/2& 56-72$8&$,3(2$9&$:3;<=-$>"-?&$:-4?-*-4@ B2(C$DE8GHH%DD9%$M!34=L

FGHIJ 8DEN ; % = 8O @MBC8LKLMNOP" QRS# # MTU@VWXYZ

) *

)

[\]^ 8%G8OG8NPD%$ _`abcdefg9hij

5678

klmnop% qr`s% tKuv% wxyz% ` syz P {|% `s}~% `s % ab r% r% r MTU ND ]^$ E `slnop 9 `s " [\ 8OG8NG8FGD%P8DEN % \]^ _`cd e ¡¢"

Û }

£¤¥¦§¨© >,ENDQ42## ª«§ >,E8D j ¬ >,ND ­ B/2-#124# ® ¯ ° ±²³´9µ$ © ¶°·¸¹$ º»¼ 8OG8NG8FPD%@8DEN$ % MTeU [R ½ ¾ >,ND$ ¿ À Á 9µ.³ ´ $ º » ND "

-.! /0123456789:;<=>" ?@AB

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯： 郭禕禕 2015年3月24日（星期二）

城城期待與謝明積遜

舞

米高積遜三哥賞識邀合作

香港文匯報訊（記者 吳 文釗）郭富城、已故巨星 米 高 積 遜 （Michael Jackson）的三哥謝明積遜 （Jermaine Jackson） 、 韓星李洙赫等人 22 日晚出 ■郭富城獲頒亞洲傑出男演員大獎，李洙赫(左)與王麗坤(右)分別奪亞洲飛躍男 女演員大獎。

郭

富城 22 日晚獲頒亞洲傑出男演員大獎，韓國男星李洙赫、內地女星王麗坤 齊奪亞洲飛躍男女演員大獎。 謝明積遜表示已看過城城的電影作品及 MV，而且又與胞妹 Janet 合作過，所 以很興奮有合作機會，當晚才首次見城城的他，並大讚對方富有力量。至於合作 詳情，他表示現時只是初步構思，待一切落實後才公布，有可能是音樂上的合 作，跳舞就一定包括其中。

席“亞洲電影特別大獎典 禮”晚宴，盛傳謝明積遜 有意與城城合作，但詳情 就未能透露，只表示會與 對方一起跳舞。

想與不同演員合作 ■Ana R.亦有赴會。

■謝明積遜被指有意與城城合作。

■華仔入場時，大批 粉絲即時起哄。

獲頒“亞洲傑出演員大獎”的郭富城，表示每 個獎項對他都是一種鼓勵，他說：“電影是最靠近 自己的生活，每個角色都可以令我真實地活一次， 不停學習和體會人生。”憑電影的力量讓城城一直 有追求和成長。對於同場的韓星李洙赫也想跟他合 作，城城大表歡迎道：“好，我也想與不同的演員 合作，可以擦出不同的火花。”笑問有否哪位韓國 女星最想合作，城城稱暫時沒有，原因不是韓國沒 有美女，相反有很多優秀的演員，但選角都由導演 負責，他跟誰合作也不介意。 另外，城城剛完成《西遊記之三打白骨精》的 拍攝工作，雖然已開工四個多月，但城城坦言不能 放假，因為要為下月開拍的新片做準備。至於與謝 明積遜是否會合作，城城承認與積遜家族有緣，希 ■莊思敏大開中門性感現身。 望今次能成功合作。

讓女兒學懂自我保護

華仔教要提防陌生人

■陳慧珊（右）與樂易玲（中）到 場支持華仔。

香港文匯報訊（記者 吳文釗）由劉德華主演，以擄拐兒童做主題的電影 《失孤》21日晚舉行首映禮，過百華仔粉絲到場迎接偶像，穿上西裝的華仔笑 言為戲中的民工造型絞盡腦汁，既要用緊膚水收乾皮膚不留面油，又要戴帽曬 太陽焗出頭油。 華仔在台上指今次與內地新導演彭三源合作，最初接到劇本時沒想過會接 拍，但看過故事大綱後，感覺角色很有挑戰性，更笑言導演竟大膽地起用他演 出，經考慮後才決定接拍。華仔稱擄拐兒童問題一直存在，在80、90年代在內 地普遍都見到“小乞丐”，沒人知他們背後的經歷，擄拐兒童問題一直沒解 決，電影希望鼓勵大家用正面態度去幫助這些小朋友。由於導演彭三源是拍藝 術電影出身，華仔相信電影壓力主要來自票房，拍攝也幫忙看看可調整的地 方，減輕導演的壓力。華仔說：“之前與導演完全不認識，但沒想太多，她那 種衝勁改變了傳統思維，是值得支持。”問到有否減片酬幫新導演，華仔笑 道：“我沒有收錢先，要虧就一齊虧，沒理由我自己一個人虧嘛，當作一起投 資。” 至於華仔有何保護子女免受擄拐的方法，他說：“有很多方法可以防止， 例如不要和陌生人談話，我們這些不用工作的，就可以經常看管子女，但很多 父母都要出外工作，社會要有成熟的法律，和從警察、公民教育着手。”女兒 長大後會否讓她觀看電影，華仔表示一定會讓女兒學懂保護自己，也會好好灌 輸女兒正確知識。

獲金像獎後反背包袱

唐禹哲不敢正視性感DaDa

劉玉翠曾患抑鬱症

香港文匯報訊（記者 李思穎）陳靜 （DaDa）和台灣藝人唐禹哲22日到尖沙咀 The One 出席“樂遊熊本縣”活動，DaDa 以超低胸裙大秀豐滿上圍性感現身，期間 吸引不少龍友從高處影相，同場的唐禹哲 顯然有點尷尬，全程不敢正視伊人，反而 他跟女粉絲抱抱時便自然得多。 活動上，大會安排兩人互餵水果，以 及擺出一些親密動作拍照，DaDa 的性感表 情，似乎令男方渾身不自在，不敢消受。 當日適逢是 DaDa 的 26 歲正日生日，她自 嘲是輕熟女，雖然生日要開工，壽星女不 介意說：“前一晚已跟朋友慶祝了，因今 晚(22 日) 要出發到意大利拍新戲，(生日願 望想有個男友嗎？)最緊要身體健康，自己 ■唐禹哲跟 DaDa 擺出親密 都想拍拖，希望明年有男朋友一起過生 動作拍照時狀甚尷尬。 日，(唐禹哲適合做男友嗎？)有看過對方的 偶像劇，今次是第一次見，他有太多人喜歡了，拍拖的話我不想找幕前 人。”說到現場不少人“高炒”拍照，擔心以其上圍作拍攝目標嗎？ DaDa強調已做足防走光措施，其他便控制不來。

■劉玉翠(右)曾患上抑鬱症，接受治療兩 年。 香港文匯報訊 曾在香港電影金像獎獲得 “最佳女配角”的劉玉翠近日亮相電台受 訪，細說入行多年的苦與樂。 自小夢想成為演員的劉玉翠，1990 年， 畢業於演藝學院，詹瑞文、陳錦鴻、關寶慧 及劉雅麗均是同期同學。當年剛出道的劉玉 翠，憑第一部電影《廟街皇后》中飾演悲情 舞女，在“第十屆香港電影金像獎”中，同 時奪得“最佳女配角”及“最佳新人”兩項 殊榮，為其演藝事業攀上第一個高峰。當年 她獲得金像獎後，並未為她帶來名利雙收，

反而令她背負了成名的包袱。她說：“原來 得獎之後會很大的壓力，這些壓力是自己給 予自己的，我很介意別人怎樣看我，覺得別 人對自己的要求會更高，擔心自己會出錯， 得獎之後反而成為我的包袱，要經過很多年 我才能調整這種心態，有獎不一定會成功及 一帆風順。” 劉玉翠在電影圈有不錯的起步，但當年 她卻選擇簽約無線做電視演員，在電視圈浮 沉多年，被局限演綠葉配角，在劇中曾飾演 過不少搞笑角色，表面上帶給觀眾歡笑。但 在 03 年至 04 年間，她拍攝電視劇《皆大歡 喜》時曾患上抑鬱症，“當時《皆大歡喜》 這個角色，真的沒有什麼發揮，只是行行企 企，每天開工也不開心，因而觸發起我一直 以來不開心的情緒。(怎樣發現自己患上情緒 病？)有一天我在家裡，不知為何突然間感到 很驚慌，感到雙手很震及冰凍，這稱之為驚 恐突襲，心情會突然沉了下去，醫生指是血 清素及荷爾蒙影響，相信與我思維方式有 關，病因可能是壓抑太多，沒有跟隨心意而 行，做自己不喜歡的事情，身體就會這樣告 訴自己。”劉玉翠也慶幸當時只是患病初 期，並未萌輕生之念。後來她主動尋求醫生 幫助，經過兩年藥物治療現已康復。

唐禹哲全部收入交母管 已有兩年沒有來香港的唐禹哲，一直忙着拍戲，大家笑他錢包脹 滿，他即說：“全部收入交給媽媽處理，媽媽每月給我零用錢，現在台 灣和海外都有物業，自己很喜歡香港，不過香港樓價太貴，平一點才會 考慮。”說到 DaDa 打扮性感，他直言不敢望，問他喜歡身材豐滿的女生 嗎？他說：“豐不豐滿都可以，沒有要求身材是怎樣，我已好一陣子沒 有女朋友，以前很想談戀愛，現在看過了，急不一定找到好對象，(擇偶 條件？)開朗愛笑，因我是個悶人，想對方可以影響我。”

■ Jessica C. 以 女 神 造 型 登 場。

于于 于 于 Kary要老公購逾百張碟支持 于于 于香港文匯報訊 于 吳雨霏（Kary）22日到 唱片店宣傳，她透露已經籌備大半年，終 于于 于 于 於正式推出新碟《艷羨》，非常期待。 Kary 坦言明白唱片市場不景氣，所以要想 于于 于 于 不同的方法去宣傳，之前有音樂會，現在 于于 于 于 就特別推出優惠，買 3 張環球推出的唱片 就會額外有優惠，她說：“希望這樣宣傳 于于 于 于 之下，唱片可以賣得更加好，（老公買 100 張？）當然要，結婚之後兩邊家人變 于于 于 于 多，100 張可能不夠，其實他預先上網已 經預購了，很實際的支持。如果這張碟成 于于 于 于 績好的話，他會花錢帶我去旅行，婚後返 于于 于 于 香港就一直忙宣傳，我好想再放假。” 她表示完成唱片宣傳工作後，就要開 于于 于 于 ■Kary完成唱片 始籌備婚禮，她表示正忙於物色婚禮的場 地、試婚紗及搬新居，但自己會以工作為 宣傳工作後，會 于于 于 于 開始籌備婚禮。 先，一切的安排都留給老公處理。 于于 于于 林子祥開演唱會貴精不貴多 于于 于 于 香港文匯報訊 林子祥 22 日出席荃新 于于 于于 天地舉辦“少年英雄獅王爭霸戰”比賽， 于于 于于 負責頒獎之餘更落力獻唱助慶，一眾參賽 小朋友都走到台前為他陪舞。林子祥近日 于于 于于 忙於翻看過去多年工作及演出資料，為了 是籌備明年一月在紅館舉行的演唱會。今 于于 于于 年是他入行 40 周年，剛好跟譚詠麟是同 年入行，起初入紙紅館申請今年舉行演唱 ■林子祥明年一 于于 于 于 會，但因檔期爆滿而要延至明年 1 月舉 月在紅館開唱。 于于 于 于 行，問到他會否開四十場慶祝 40 周年？ 他說：“跟以往場數差不多，我是貴精不貴多，不像以往八 十年代唱二十幾場，唱得太多都唱到沒有感情。” 于于 于 于 演唱會意念是圍繞過去 40 年的點滴，暫定了嘉賓名單有 3 個單位，他說：“嘉賓全是對我有特別意思，第一個單位 于于 于 于 是我 1975 年返港加入的玉石樂隊，希望聯絡返威利、大 于于 于 于AL 等成員上台再唱，第二位是我的小學書友仔，寫 AL、細 《為你鐘情》的王正宇，他現時是大狀，到時也會一齊上台 于于 于 于 唱歌，最後是莎莉(葉蒨文)同阿仔，可能會有 3 人合唱環 節。”林子祥表示跟玉石樂隊成員近年都較少聯絡，會盡力 于于 于 于 邀請齊人出席演出。 于于 于于 SpeXial成員攬腰 不怕被當同性戀 于于 于 于 香港文匯報訊 (記者 凡文) 于于 于于 台灣男子組合 SpeXial 與女演員曾 沛慈 22 日赴港出席見面會，大受 于于 于于 歡迎。他們當日抵港，已吸引五 百名粉絲接機，場面火爆。隨後 于于 于于 他們現身旺角進行活動，SpeXial 與港迷大玩遊戲，重現《終極一 于于 于 于 ■多位粉絲到場接機。 班》的劇中情節，其中隊長宏正 于于 于 于 Teddy 腰，由於事出突然 Teddy 都不禁臉 一時興起攬成員 紅。被問到可會怕被誤以為是同性戀時，宏正笑言不擔心： 于于 于 于 “我們感情很好像兄弟，我們有時也會隨便來摸對方，是很 健康，但剛才是為效果。”另粉絲唱歌為快將生日的成員偉 于于 于 于 晉、以綸預早慶祝。 于于 于于 于于 于于

新聞專題

山打根版

■責任編輯：侯 瑜 2015年3月24日（星期二）

漂泊異鄉艱難度日 身心俱疲

道 報 擊 直

因為緬北戰事陷於水深火熱之中，緬甸果敢 婦女來到中國雲南省南傘躲避戰火，儘管生活得到 了援助，但有家不能歸的苦楚和對親人的牽 掛，還是令這些籠罩在戰爭陰影下 的婦女身心備受煎熬。 文 /圖 ：記者 鐘小強 南傘報道

雲南省委書記李紀恒早前接受 媒體採訪時說，果敢衝突已 致 6 萬邊民進出雲南。本着中緬友 誼和人道主義精神，雲南在中緬邊 境臨滄市設置了臨時安置點，安置緬 甸邊民 1.43 萬人次。據悉，因緬甸果敢 衝突進入中國的緬甸邊民，一般以投親 靠友、自行租房或搭建臨時住所、進入當 地安置點等方式生活。 3 月上旬，香港文匯報記者再次來到中國 雲南臨滄市南傘鎮，探訪逃到這裡躲避戰火的 緬甸邊民。一些緬甸邊民在南傘鎮的老水泥廠 安下了臨時的“家”，有的住在南傘方面提供的 老廠房、有的則在空地上用彩條布搭建了窩棚，記 者粗略估計，這裡的難民有近百人，其中不乏大量 的婦女兒童。男人們常常聚在一起抽煙聊天，而婦女 們卻常常窩在臨時的“家”裡，目光呆滯、心事重 重。

歸 不 歸 得

婦 不 得 女 有 家

緬北 戰火

■難民營裡的婦女兒童。

夜不能寐 食不下嚥 64 歲的緬甸果敢大水塘鄉石坊村的村民李小培，一家 13 口，就擠在一個簡陋的帳篷裡，頭挨頭腳挨腳的艱難度日。李 小培告訴記者，因為家裡小孩子多，他們沒有選擇官方安置 點。她的丈夫由於腿腳不便，是由兒子們用擔架抬過來的，二 兒子還因水土不服，身體出現了不適，“吃不下，睡不好就是 我目前狀態。” “我們是大年三十那天來到中國的，走了將近 7 個小 時，耳邊都是炮彈聲，嚇得腿都軟了。”這是李小培逃難到 南傘的第 18 天，這天大早，她仍像往常一樣起床燒水做飯， 陪孫女玩耍，但多數時候卻在發呆，不知道在想什麼。 “每天都是數着日子過，想念家裡的菜園子，也不知道 這場戰爭還要打多久。”兩鬢已有些斑白的李小培，身體卻 依然硬朗，在果敢時，她還會下地種玉米、小菜然後拿到果 敢的街頭售賣。在家閒暇時，李小培最喜歡和孫女光鎖 （音）一起唱歌玩耍，但現在的她再也沒有這樣的心情了。

“媽媽，我什麼時候可以上學” 記者了解到，到中國避難的緬甸邊民，除了有 些選擇投親靠友、有些選擇到中方提供的安置點 外，像李小培這樣家庭較貧困的，則更願意在南傘 的偏僻地帶搭個簡易的帳篷，在他們看來可以不受 限制，還能出去打工，貼補家用。 28 歲的鐘甜一家也居住在南傘鎮老水泥廠附近 的空地上，那是一個石頭和塑料布搭成的簡陋帳 篷，因為天氣炎熱，帳篷更像一個溫室，記者呆在裡面幾分 鐘就已被蒸得滿頭大汗。 鐘甜是一個愛美的婦女，除了不能回家的苦楚，她還心 疼家裡沒有帶出來的幾雙高跟鞋、還有漂亮的裙子。“真的 可惜了，有條裙子我一次也沒穿過。”鐘甜喪氣地告訴記 者，3 月 1 日應是她的孩子開學的日子，孩子常常天真地問 她：“媽媽，我什麼時候可以回家上學？”這讓她常常感到 心酸。在果敢時，鐘甜常常會帶孩子到果敢街頭的公園去玩 旋轉木馬，但現在的她在難民營裡卻深感無聊。“想出去打 工，但放心不下孩子。”鐘甜無奈地說。

■73 歲的果敢老人鐘 小四和她的孫女。

■避難婦女向記者展 示緬甸“身份證”。

■李小培一家 13 口擠 在簡單的帳篷裡。

少年不知愁滋味 只道家溫暖 南傘鎮—果敢衝突避難所

■果敢婦女李小培進入南傘避難 已18天，戰爭讓她身心疲憊。

南傘鎮 位於雲南省 西南邊陲， 集沿邊性、 民族性、開 放性為一體，與緬甸撣 邦第一特區果敢縣山水 相連，今為對外開放的 內陸窗口，流動人口眾 多。南傘鎮古名石賧或 棣賧，有古老的“茶葉 之鄉”美譽，是中國第 二大德昂族的聚居地。 與緬甸果敢縣僅有 一河之隔的南傘鎮，已 成為近年來緬甸邊民的 避難所。2009 年 8 月， 緬甸聯邦政府與果敢特區政府 於果敢境內發生軍事衝突，造 成數以萬計的華裔難民湧入中 國邊境小鎮南傘。今年1月16 日，在克欽邦帕敢地區，克欽 獨立軍和政府軍再次交火。 18 日，緬北戰事進入全面升 級狀態。上月數萬邊民湧入雲 南。本月緬北戰事持續，邊民 仍滯留南傘。

旺旺超市是南傘街頭最醒目的一個生 活日用品超市，記者在超市裡偶遇來南傘 避難的 17 歲果敢少年王軍，他在旺旺超 市兼職已經6天了。 “我住在我的二舅家，他家是一棟洋 房。”王軍告訴記者，他們一家 6 口住在 果敢老街，家裡以種地為生，在戰事爆發 的第一天就來到南傘投靠他做生意的舅 舅。眼前的王軍穿梭在超市一排排的貨架 中，不時和伙伴調笑打鬧，彷彿戰事離他 很遙遠。當記者問起戰爭給他們家的生活 帶來了什麼改變時，王軍笑而不答，只 說：“我覺得還是緬甸好住，可能因為那 就是我的家。”17歲的少年看似不知愁滋 味，卻對重返家鄉的渴望特別強烈：只盼

有親人的地方就是家

早點結束戰事，想念家鄉的伙伴了。 下班了，王軍提了一袋蘋果往家走， 他說想給母親買點她愛吃的蘋果。

■難民營裡的男孩 正在燒水喝。

心靈創傷難彌合

戰爭所造成的物質損失，或許可以通過重建 來彌補；但戰爭帶給人們心靈上的創傷，卻難以 平復。此次緬北戰爭，致數萬邊民湧入中國邊境 小鎮南傘，其中不乏大量的婦女兒童，這些孩子 用無辜的眼神在問記者：“我什麼時候可以回 家？我什麼時候可以上學？”竟讓人無法回答， 唏噓不已。 “戰爭帶來的心理創傷是巨大的，也是無法 估計的。”雲南省心理學會會長陶雲表 示，生於和平年代的我們，對戰爭帶來的 心理創傷沒有話語權，但地震等自然災害 帶給兒童的心理創傷已然巨大，更何況在 炮火的轟炸和摧殘下，他們內心的恐懼一 定是存在的。

有心理研究顯示，經歷戰爭的人每個都有發 生戰爭創傷後遺症的可能性，主要發生於經歷戰 爭的士兵，但往往女性是男性的兩倍，主要表現 為“再體驗”、“迴避反應”和“高警覺”。 果敢衝突給這些背井離鄉的婦女和兒童造成 了前所未有的恐懼和刻骨銘心的傷害。記者希望 相關組織能夠為這些飽受戰亂的弱勢群體提供心 理支援。

42 歲的穆小米是果敢芒樂鄉人，擔心 老父親的她，在人群裡悶悶不樂。“戰爭太 殘酷了，沒有電，沒有信號，槍炮無眼，我 非常非常擔心我的爸爸，他 77 歲了。” 說着穆小米哭了起來，因為匆忙逃命， 她和父親、兒女失散了，一個人走了 7 個小 時來到難民營，跑得滿頭是汗，那樣的孤獨 感和焦灼感讓穆小米終身難忘，好在她的 5 個兒女在老鄉的幫助下找到了。 “親人在的地方就是家。”這是穆小米 此時此刻最真切的感受。目前，穆小米的兒 女都在南傘找到了工作，對於正在逃難的穆 家來說，只要包吃住，工錢已經不在乎了。 穆小米準備等戰爭一停就回去找老父親，但 她不知道戰爭還要打多久。

報道戰事 渴望和平 3 月 8 日是國際婦女節， 但對被無辜捲入戰爭無法歸家 的難民婦女來說，他們都已忘 卻了這個屬於自己的節日。 記者在街頭偶遇南傘本地的婦女金女 士，她的兒媳婦是果敢人，她的兒子在 2009 年果敢爆發戰爭時，去接岳父的路上 被車撞傷，至今都幹不了重活。而對於果 敢婦女來說，生活的不便與不能回家的痛 苦相比，顯得如此的不值一提。 ■李小培用 簡陋的帳篷 建成臨時的 家。 ■大批果敢 難民湧入雲 南邊境。 網上圖片

南傘的夜，在不遠處傳來的槍炮聲 襯托下，反而顯得格外寧靜。生活於和 平年代的記者，從未想過戰爭離自己如 此近。在南傘的所見所聞，讓我更加明 白和平的意義，面對這些難民，任何安 慰的語言都是蒼白的，只希望戰事盡早 平息，讓這些婦女盡快回家，重新回到 正常的生活。 此時此刻，記者對和平的渴望前所未 有！

國際新聞

■責任編輯：黃潤強

山打根版

2015年3月24日（星期二）

斯蘭國”(ISIL)旗下黑客團隊近日在 網上張貼名單，羅列了 100 名美軍士 兵的姓名、相片和住址，指控他們參 與對抗 ISIL 的戰鬥，號召“住在美國 的兄弟”在他們的家中把他們斬首。 《紐約時報》引述美國國防部官員

號召獨狼殺百美軍

稱，有關資料均可透過已公開紀錄查 閱，相信並非政府伺服器資料外洩，

極端組織“伊拉克和黎凡特伊斯蘭國” (ISIL)去年急速崛起，縱使以美國為首的聯 軍發動連串空襲，ISIL 的勢力依然未被削 弱，更持續透過斬首、火刑等殘暴行為在全 球散播恐懼，並吸引世界各地極端分子慕名 到敘利亞和伊拉克參加聖戰。國際社會很清 楚ISIL 的軍事和軟實力來源，但由於諸多掣 肘，各國對ISIL 仍是束手無策，如何真正消 滅 ISIL，將成為全球未來最迫切也是最難解 決的難題。 專家一致同意，ISIL 的坐大主要基於兩 大實力。軍事上，ISIL 利用伊拉克和敘利亞 遜尼派穆斯林對什葉派掌權者的不滿，吸納 本地支持者，再乘中央政府弱勢擴張地盤； 另一項是軟實力，透過互聯網宣傳殘暴手法 和極端思想，吸引全球穆斯林加入，提供源 源不絕的新血和海外資金。因此要打擊 ISIL，亦必須從這兩方面入手。 目前國際社會對ISIL的打擊主要是靠空 襲，其次是伊拉克政府軍和庫爾德族武裝的 有限地面攻勢。以美軍為首的空襲效果一直 受到質疑，不過美國芝加哥大學反恐專家佩 普指出，空襲的確阻止了ISIL 向伊拉克北部 庫族地區推進，原因是轟炸打擊ISIL 攻勢， 令友方地面部隊更易策動反擊；然而ISIL 仍 緊緊控制伊敘兩國的遜尼派地區。 近期美國先後有專家和前高級將領提 出，大舉出動地面部隊或發動更大規模空 襲，打擊ISIL 領袖和據點，佩普認為兩者皆 不可行，因為前者會令更多遜尼派投向 ISIL，後者只能治標不治本。他認為關鍵在 於奪回伊拉克的遜尼派地區，再促使伊拉克 政府向遜尼派部族分權，誘使遜尼派合作， 從而削弱ISIL勢力基礎。 與軍事行動相比，打擊ISIL軟實力難度 可能更大。美國政治評論 員波斯特雷爾形容，ISIL 就像“21 世紀伊斯蘭版本 的十字軍”，以冒險、信 仰等“美好願景”吸引着 全球年輕穆斯林，很多穆 斯林就是被 ISIL 的殺人如 麻所吸引，美國國務院在 反 ISIL 宣傳中，強調後者 行為殘暴只會適得其反。 波斯特雷爾認為，只有令 外界了解 ISIL 的現實，例 如內鬥不斷、一般人根本 無法參加聖戰，只能負責 洗廁所和搬屍等，才可令 ■“伊斯蘭國”推出英文小冊子 趨 之 若 鶩 的 穆 《神聖移民》，教西方青少年如 斯 林 對 ISIL 的 & 幻想破滅。 何赴敘加入該組織。

伊斯蘭國 難清 全球恐懼難消

“伊斯蘭國” 點相

極端組織“伊拉克和黎凡特伊

﹁

張

貼名單的團體自稱“伊斯蘭國黑客部門”(ISHD)， 以英文宣稱已入侵多個美軍伺服器、資料庫和電子 郵件，取得美軍個人資料，並決定公開其中 100 個住 址，“好讓美國的兄弟來對付你們”。ISHD 呼籲支持者 發動獨狼式襲擊，“在他們的土地上殺死他們，在他們 的家中把他們斬首，當他們在街上走路、自以為很安全 時刺死他們。”

■號召殺死美軍

■盡列姓名、相片和住址

美報：國防部稱無資料外洩

■男 女醫科生。 5 4

推赴敘小冊子 引 CIA 指引過安檢 ISIL 擅長宣傳，近日更推出名為《神聖移民》的 50 頁英文小冊 子，一步步教導西方青少年如何前往敘利亞加入該組織，包括沿途安全 的居住地點及路線，又教青少年要帶上長內褲、太陽能充電器、望遠鏡 以至刀叉，以備路上使用，十足旅遊指南。 小冊子宣稱西方青少年抵達土耳其後，就會有 ISIL 成員為其偽造 身份證明文件，安排他們經過土敘邊境進入 ISIL 勢力範圍。小冊子宣 稱土耳其當局害怕報復，對 ISIL 活動“隻眼開隻眼閉”，容許他們在 土國境內運作，但強調不應因此把土國當局和情報機構視為“ISIL 朋 友”。 小冊子又引述“維基解密”洩漏的美國中情局(CIA)指引，教導如 何通過機場和邊境關卡安檢，包括向邊防人員訛稱去哪些景點觀光， 以免引起懷疑。ISIL 又在手冊中稱女士們可聯絡該組織的“邊境辦事 處”，似乎有意加強該組織宣稱已建立的“國家”地位。 英國反恐智庫奎利亞姆基金會研究員溫特對小冊子表示擔憂，指 其語氣輕鬆，內容活潑，像是一本旅遊指南多於恐怖組織宣傳，容易 吸引年輕人注意。倫敦警方亦表示關注，正設法從網上刪除有關內 容。 ■綜合報道

網上圖片

美國國防部及聯邦調查局(FBI)稱已注意到事件並展開調查。《紐 約郵報》引述匿名國防部官員稱，有關資料不似是從政府伺服器流 出，又指大多數資料可從公開紀錄、住宅地址搜尋網站及社交網站上 找到。該官員稱 ISIL 可能是從新聞報道或國防部聲明中，抽取曾經出 現的美軍士兵名字製成名單，又稱當中部分人從沒參與過打擊 ISIL 的 作戰。 路透社則引述國防部官員稱，暫時未能確認資料真確性，將進行 調查。消息又稱，美國軍方一直鼓勵士兵採取適當行動安全(OPSEC) 和部隊防護(FPCON)措施。ISHD 聲稱貼文是要警告美國的基督徒、非 穆斯林及“十字軍”，名單包括數名女性，但照片都經過處理變得模 糊，又公開了部分士兵的軍階。

■“伊斯蘭國”指控美軍參 與對抗該組織。 資料圖片

英9醫科生赴“伊斯蘭國”重地行醫 英國 9 名年輕醫科生早前瞞着家人秘密前往 敘利亞，打算到“伊斯蘭國”(ISIL)控制地區行 醫，估計目前身處激戰區。他們的家人知悉後， 21 日趕赴土耳其接壤敘利亞邊境，望說服孩子歸 來。 該 5 男 4 女醫科生均約 20 歲，蘇丹裔，在英 土生土長。家人希望他們體驗伊斯蘭文化，不忘 本，數年前送他們到蘇丹首都喀土穆進修醫科， 當中 3 人已畢業。一行人在本月 12 日秘密飛往土 耳其伊斯坦布爾，翌日乘坐巴士到土敘邊境，其 中一名女生向家人傳送自拍照及短訊告知將前往 敘利亞，始揭發事件。當局稱可能還有另外兩名 蘇丹學生同行。 土耳其反對派政客埃迪博格盧估計，學生目 前身處敘北泰勒艾卜耶德，該地區位於 ISIL 大本

營拉卡省內，戰情激烈，極需醫療服務。埃迪博 格盧透露該批醫科生每天會向家人報平安，批評 當局未有採取行動，追蹤手機訊號。學生家屬則 認為他們是被 ISIL 洗腦，但相信他們純粹想行 醫，並非參與聖戰。

或列恐怖分子 視乎有否參與聖戰 英國社會此前擔憂 9 人偷偷赴敘是為 ISIL 作 戰，現在則關注政府會否把9人列為恐怖分子，內 政部則發聲明指“參與境外衝突未必犯罪，要視 乎衝突本質及當事人參與的活動”。不過有專家 警告學生可能是藉醫科生身份掩飾真正動機，若 當局單純因其身份而判斷動機是基於人道工作， 可能會立壞先例，認為政府應一視同仁，將一行 人列作恐怖分子處理。 ■綜合報道

余家昌

﹂

並表示會調查事件。

環球 LIVE

國際象棋手 藉 上 廁 用 app 作弊

智能手機的功能日益強大，但也衍生出考試更易作弊等問題。英國排名 13 位的國際象棋大師戈

爾馬利指出，很多選手在比賽中藉詞往洗手間，然後偷偷利用手機協助思考下一步棋。戈爾馬利表示， 出術的行為雖然在頂級棋賽少見，但在低級別賽事卻防不勝防。

38歲的戈爾馬利指現時的電腦功能太過強大，手機應 用程式(app)如Droidfish 和Shredder令分析和思考每一 步棋變得非常容易。他稱，已注意到有幾位棋手的棋藝 “離奇”大進，但拒絕透露他們的身份。

靠手機出術 戈爾馬利稱，雖然英國大部分錦標賽禁止攜帶手機， 戈爾馬利稱，雖然英國大部分錦標賽禁止攜帶手機 但無法阻止選手把它藏在身上。不過他亦強調，頂級賽事 但無法阻止選手把它藏在身上。不過他亦強調

的棋手無法借手機出術，因他們在賽後需解釋走每一步棋 的原因。 國際棋壇過往亦出現過不少出術事件，2013 年保加利 亞棋手伊萬諾夫被發現比賽中，多步棋均與著名電腦分析 軟件的模擬結果吻合，被下令停賽 4 個月。2010 年國際象 棋奧林匹克比賽中，法國包括國家隊隊長在內的 3 名棋 手，被發現利用手機短訊、電腦程式和暗號擊敗對手，遭 法國國際象棋協會勒令停賽。 ■《星期日電訊報》

自製糖果巧奪天工

圖一一一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 美國得州一對夫婦將糖果製成樹葉、貝殼、蘑菇等各種形狀，造型 造型 巧奪天工，但原來這些都是他們在家中廚房製作，二人都沒受過專業廚 但原來這些都是他們在家中廚房製作，二人都沒受過專業廚 二人都沒受過專業廚 藝訓練。這些糖果在美國手工藝品銷售網站“Etsy”上出售，售 這些糖果在美國手工藝品銷售網站“Etsy”上出售 售 價從37.5到360美元不等，大受歡迎，兩人因此打算 開廠擴充營業。 ■網上圖片

圖像暗藏日文 視力差才看到

少女用頭髮 拖動平治

一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一片，令不少人質疑自己是否色弱或色 一早前網上出現的藍黑色長裙圖 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 盲，近日日本網上又出現另一張圖 ， 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 式 程 機 ■ Droidfish 手 片，相信會令更多人質疑自己的視 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 分析棋局。 能助象棋選手 力。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 片 圖 網上 該圖片表面看來是由黑色底色和 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一無數白色斑點構成，但據最先發布圖 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 片的日本網民稱，圖像中原來暗藏了 一一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 神秘文字，但只有視力較差的人，才 傳奇 AV 男為妻息影 太常獨處 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 會看得見，一般人看不見。 一一 一 一一 一一一 一一 一 一一 一一 一一 一一一一一 一一 一一 一 一一 一一一一一一一一一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 意大利傳奇 AV 男優、有“意大利種馬”之稱的西 圖片掀起其他網民熱烈討論，有 寵物要食藥抗抑鬱 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 弗雷迪，近日宣布為了妻子息影退出 AV 界，消息令不 ■途人在旁為伊克拉姆打氣。 網上圖片 一一 一一一一一一一一一一 一一 一 一 一 一一一一一一一一一 一 一一 一一 一一一一一一一一一一網民脫下眼鏡後的確能看見圖中寫了 一 一 一 一 一 一 一 一 當主人工時愈來愈長，寵物獨留在家的時間便愈來愈 少女影迷大為震驚。 三行日文，大意是“看到了，代表視 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一 一一 一一 一AV一 一 一一 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 摩洛哥少女伊克拉姆天賦異 多，英國有獸醫發現，很多寵物都因“分離焦慮”而需要服 50 歲的西弗雷迪縱橫 界多年，曾拍過超過 1,300 一一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 力不好，真的這樣？”；不過也有網 稟，不僅具有先天神力，更有超 用抗抑鬱藥物。 套色情電影，與他交過手上過床的 AV 女優多得不 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 民表示，即使雙眼視力正常，只要把 強韌的髮根，竟能用頭髮將一輛 計其數，他甚至娶了前 女優為 一一 一一一一AV一 一一一一一 一一 一 一一 一一溫徹斯特大學動物福利與倫理學教授奈 一一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 圖片拉遠一點，還是能看見，太近反 1.5噸重的私家車拉前32呎。 特說：“獸醫界發現貓、狗， 妻。不過他最近演出一個真人秀遊 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ■綜合報道 一一 一一一一一一一一一一 一一 一 一一 一一一一 一一一一一 一 伊克拉姆將繩索一端繫在馬 甚至鳥類的行為問題日趨嚴 戲節目時，因被懲罰需獨居 一一 一一 一一一 一一一一一一一而難看到。 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 尾辮上，另一端綁在一輛平治的 重，牠們有時會變得具攻擊性，突 一周，其間發現自己人生中 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一一 一一 一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 車頭。在圍觀者加油聲中，伊克 然變得很害怕，外出時不受控制。”他 最重要的是愛妻，因此決定離開 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 拉姆弓身發力，很快就拖動1.5噸 遂指，這一系列問題很大程度上可歸結於動物在 這一行。他的妻子卡拉喬洛聽到消息 一一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 重的汽車前進，且愈拉愈快。她 年幼時的“社交匱乏和缺乏訓練”。 後，表示無論怎樣都愛丈夫，又指對 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ■暗藏日 事後表示，拖車時沒什麼特別感 英國並無合法的狗類抗抑鬱藥，所以在一些情 他未來的發展拭目以待。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 文 的 圖 覺，更沒有受傷，坦言“希望能 況下， 獸醫只能把人類的藥物處方予動物。英國動 西弗雷迪2004年也曾宣布息影，轉而 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 像。 成為全摩洛哥最強壯的女性”。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 專注導演和監製工作，但 5 年後便復 ■西弗雷迪（中）拍過逾 物協會一名成員稱，英國約有 80%的動物正遭受情 一一 一一一一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 網上圖片 ■《星期日郵報》 緒失調的問題。 ■《星期日電訊報》 出。 一 /英國《都市報》 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一一 一一 一 一一 一一 一1,300套AV。 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 網上圖片 一一 一■《星期日鏡報》 一 一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一一 一一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一

香港新聞

山打根版

■責任編輯：侯 瑜 2015年3月24日（星期二）

“暴力趕客”禍延香港百業

名牌零推廣廣告業入冬 香港文匯報訊（ 香港文匯報訊 （記者 梁偉聰 梁偉聰） ）3 月香港 月香港， ，陽光和煦 陽光和煦， ，洋紫荊開得燦爛 洋紫荊開得燦爛， ，初夏感覺已濃 初夏感覺已濃， ，不少行人已換上短裝 不少行人已換上短裝， ，但對廣告業而言 但對廣告業而言， ，才正進入寒冬 才正進入寒冬。 。去年香港零 售市道大幅放緩， 售市道大幅放緩 ，連串滋擾內地遊客的行為 連串滋擾內地遊客的行為， ，令個人遊旅客減少赴港 令個人遊旅客減少赴港， ，對各行各業的影響正在擴大及加深 對各行各業的影響正在擴大及加深。 。向與營業額掛鉤的企業推廣費用亦相應減少 向與營業額掛鉤的企業推廣費用亦相應減少， ，上周就 有暢銷周刊宣布裁員， 有暢銷周刊宣布裁員 ，寒風撲面 寒風撲面。 。業內人士指出 業內人士指出， ，估計今年首季廣告收入大跌 30 30% %至 40 40% %，目標為內地豪客的珠寶鐘錶廣告更急挫 60 60% %，部分品牌甚至是 部分品牌甚至是“ “零廣 告”， ”，今年全行廣告收入進一步萎縮已成定局 今年全行廣告收入進一步萎縮已成定局； ；加上網上平台分流 加上網上平台分流， ，傳統媒體更幾乎肯定是負增長 傳統媒體更幾乎肯定是負增長。 。

香

港 1 月零售業總銷貨值按年大跌 15%，為非典(SARS) 時期（2003 年）以來最差。內地遊客消費約佔香港 零售消費的三分之一，但香港“驅蝗”、“鳩嗚”及“反 水貨客”等連串針對內地客的示威活動，挫傷內地遊客赴 港熱情，有內地人士將取得的香港入境許可證剪碎，將照 片貼在網上，發誓今生不到港。香港旅遊業議會早前公 布，繼 2 月份內地赴港旅遊團減少三分一後，3 月初赴港旅 遊團更暴降 6 成。昔日人滿為患的酒店，房租已經下調 10%，以前擠滿內地豪客的彌敦道也變得暢通。

首季廣告收入平均減30% 廣告業是一塊反映香港零售業榮枯面貌的鏡子。一位業內 人士透露，其實自去年下半年開始，廣告的投放已經放緩，據 他與行業中人的接觸及觀察，預料今年首季業內的廣告收入平 均減少30%至40%，其中珠寶鐘錶的廣告更急挫60%，珠寶及 時裝特輯的刊期大減甚至取消，“除了報章、雜誌的廣告急 跌，戶外廣告也大減，有些品牌甚至是『零廣告』了”。他認 為，今年全行廣告收入進一步萎縮已成定局；加上有網上平台 的分流，傳統媒體更幾乎肯定是負增長。 據香港廣告客戶協會及尼爾森在去年底至今年初進行 的“2015 廣告預算調查”顯示，香港2015年的整體廣告預 算將維持上升，有 36%廣告客戶表示會增加廣告支出，較 2014 年的調查大減 6 個百分點，反映業界對廣告投入變得 謹慎。上述業內人士說，“大家已經預期今年會好難捱， 但猜不到情況會變得咁快。你都見 CHANEL 都減價啦，但 我哋（媒體）減價都無人做（廣告），那些名牌根本就賣 不去！”

冀建永久購物城 新地恒地慨捐地

晚飯時間酒家僅一枱客

他形容現時市道之差為近年罕見，“珠寶廣告少，大家 不意外，但連樓盤及食肆廣告都急跌就真係意外。原以為發

■ 隨着自由行旅客大 減 ， 目標為內地豪客 的名牌產品廣告急 挫 ， 部分品牌甚至是 “零廣告 零廣告”。 ”。

展商今年好多新盤推，樓盤廣告會多點，但又不是。最讓人 驚訝的是連食肆廣告都少了。我前幾日約個客人去灣仔菲林 明道間陶源食飯，當時晚上約7時，正是晚飯時間，整間酒 家只得我一枱客，市道差成這樣真是好讓人驚心”。 珠寶鐘錶行業是這輪零售市道的重災區。太子珠寶鐘 錶主席鄧鉅明表示，現時內地客了解香港情況較以往容 易，“反水貨客”及一連串針對內地人的行動，令其十分 反感，預計相關的負面情緒至少要兩到三個月才可消退。 這必然影響到香港整體的零售業，而公司的廣告投放一向 與營業情況掛鉤，未來可能縮減廣告上的投放。 湯森路透統計 15 家香港主要上市零售商今年的總營 收增幅預估為 7.5%，是四年來的最低增長速度。瑞信上 周發布報告指，因內地遊客消費減少，將 2015 年香港經 濟增長預測從 2.4%下調至 1.6%，並予專注在港零售業務 的股票“減持”評級。

先減加班補水後削廣告 中大市場學系教授冼日明指出，在可預見的將來，香 港零售市道將進一步下滑，整體的廣告投放會開始下跌， 但他認為並不代表企業一定減少廣告的投放。部分企業反 而會加大廣告投放，以在市場差的時間搶生意，例如百佳 惠康等大型連鎖店。 不過，奢侈品方面，珠寶鐘錶銷售大幅下跌的情況 下，企業可能會認為“賣廣告也幫不了多少”，而縮減廣 告開支。 香港零售管理協會主席麥瑞瓊表示，現階段未見到有 商戶大減廣告開支，“因為好多廣告都一早預約定，唔係 話 cut 就 cut，但在現今市道環境下，一定會減開支。”她 指出，零售業最易削減開支的方法，一是減去不必要的加 班補水，二就是減廣告開支，相信下月就會開始浮現減開 支。

香港文匯報訊 （記者 涂若奔）“邊境購物城計劃”又 有新進展。新鴻基地產執行董事郭基煇 22 日證實，公司將 會與恒基地產合作，以非牟利形式提供土地興建邊境購物 城，位置在落馬洲邊境附近的新田村，希望今年“十一黃金 周”前可以營運，長遠亦計劃興建一個永久的大規模購物 城，以解決水貨客問題。 郭基煇 22 日出席活動後表示，他 本人及公司與普羅大眾一樣憂心水貨問題，但認為解決方法 不是將人拒之門外，而是提供更多地方將旅客分流。他表 示，希望建一個非牟利的邊境購物城，以 1 港元象徵式租金 等方式，“只要能幫助解決水貨客問題，（公司）都是樂意 的。”運作與經營都將交由第三方負責，公司僅是在接近邊 境地區提供土地，希望“十一黃金周”前可以營運。

1 '/ .0

特大規模 貨品多樣化

郭基煇並表示，長遠希望建成一個“永久的、大規模 的，各式各樣貨品都有的購物城”，他認為多建設一些邊境 購物城，才是解決水貨問題的長遠方法。他又稱，今年首兩 個月，內地訪港旅客人數下跌約一成，或多或少與近期“反 水貨客”行動有關，但他相信日後衝突會減少，內地旅客來 港消遣的意慾會回升。 業界普遍認為“邊境購物城計劃”可行。香港專業人士 協會副主席及資深測量師陳東岳上周五在香港文匯報撰文指 出，邊境購物城是一個經深思熟慮的計劃，認同其優點甚 多，第一，選址私人土地和業權人願意慷慨地以象徵式 1 港 元租予非牟利機構，已解決徵用土地的難題；第二，選址原 本是停車場，交通出入口等條件的限制理應問題不大；第 三，以非牟利機構營運和把盈餘用諸於公益用途，亦掃除有 歛財的顧慮；第四，地點靠近口岸，內地人購物不用進入香 港市區，避開市區擠塞以及減少交通系統的負荷；第五，以 貨櫃箱形式建造商場，是既快速和環保的建造工序。 據了解，購物城位於落馬洲青山公路洲頭段及惇裕路交 界的港捷停車場，鄰近落馬洲港鐵站，內地旅客來香港只需 步行 5 分鐘至 10 分鐘。地皮面積達 42 萬呎，當中三成土 地，即約 12.6 萬呎會搭建 300 多個貨櫃，並引入不同品牌， 包括香港製造的商品，以及各式家電、化妝品、奶粉等。

■連串滋擾內 地遊客的行 為，令零售業 雪上加霜。 雪上加霜 。

+ * .

/ " , ! (0 0( * 6 *+ 1

零售業不景 媒體廣告收入堪憂 香港文匯報訊（記者 梁偉聰）廣告收入向 來是各大媒體的主要收入來源，但去年廣告開支 增長放緩，本地零售業衰退，再加上新興媒體逐 漸成熟，一眾傳統媒體股面對挑戰，紛紛尋求轉 型，例如轉戰網上平台。

報章去年廣告收入微升1% 經營包括香港《明報》的世界華文媒體在去年 中期報告中表示，旗下的萬華媒體營業額及除所得 稅前溢利分別下跌8.8%及51.5%，業績倒退主要由 於廣告商在疲弱的零售市道下收緊預算，特別是華 貴品及著名品牌客戶，導致廣告收益減少。 由於各媒體尚未發布去年的全年業績，因此

從去年的中期業績來分析，只有經濟日報集團在 廣告收益方面錄得 20%的增長，其他均表現未如 理想。 事實上，近年紙媒的廣告收入大受新興媒體 影響，根據廣告監察機構 admanGo 的報告顯示， 報章在去年的總廣告收入只有 133 億元(港元，下 同)，只微升1%，而雜誌更按年錄得7%的跌幅， 跌至51億元，市佔率合共40%。相反，新興媒體 如互聯網及流動媒體增長快速，市佔率已達一 成。 壹傳媒表面上廣告收入達 11.46 億元，只輕 微跌 0.92%，但事實上在報章雜誌的廣告收入大 跌，分別跌 22.94%及 16.72%，全靠近年發展的

新媒體價平 利淡市突圍 統媒體上重新調配預算。 而根據調查，不同媒體的廣告投放， 傳統媒體方面，電視 (21%) 和報紙 (14%) 仍佔最大廣告投放比重，而於雜誌上刊登 廣告仍佔 7%。數碼媒體方面，社交媒體 (8%)、互聯網展示廣告 (7%) 及流動廣告 (6%) 仍然佔最大比重，合共佔數碼媒體廣 告預算的 70%。 縱橫廣告界 20 多年的曾錦強，現為 廣告公司The Bees Group 行政總裁，他直 言，以往“自由行”旺盛的幾年，廣告 界實際上並沒有太大得益。 ■一眾傳統媒體面對數碼媒體的挑戰，紛紛尋求轉型，例如轉戰 “因為嗰陣就算唔賣廣告都咁好 網上平台。 賣。”現時面對零售市道放緩，雖然整 香港文匯報訊（記者 梁偉聰）在今年的廣告收 體廣告開支可能出現放緩，但反而為廣告界帶來機 入，傳統媒體還面臨數碼媒體的挑戰。香港廣告客戶 遇，“因為商戶需要更好的廣告吸引客人，而更着重 協會及尼爾森於去年 12 月 16 日至今年 1 月 19 日進行 廣告的製作。” 的的“2015 廣告預算調查”顯示，有 84%受訪者表 網媒攻年輕人市場有優勢 示會增加數碼廣告預算，其中 30%受訪者將撥額外資 源以應付增加的數碼廣告支出，其餘受訪者將會從傳 曾錦強指出，現時傳統廣告媒體，包括電視、報

香港去年廣告開支

章及戶外廣告仍佔本 地7成的開支，但新 金額 按年變幅 興的數碼媒體已愈見 第一季 100億元 +5% 成熟，再加上其價錢 +8% 遠較傳統媒體低，客 第二季 113億元 第三季 114億元 +3% 戶在消費低迷，減少 第四季 122億元 +2% 廣告預算的情況下， 449億元 +5% 更願嘗試投放在這些 全年 資料來源：admanGo 新興媒體上。 製表：記者 梁偉聰 中大市場學系 教授冼日明亦指出， 傳統廣告媒體難以打入年輕人的市場，必須靠互聯網 等新興媒介。 在傳統媒體中，紙媒更加是首當其衝，必須透過 轉型才可生存。他表示，儘管現時網上媒體的廣告市 佔率仍十分小，但擁躉越來越多，網上廣告的發展空 間極大。 根據廣告監察機構 admanGo 的報告顯示，2014 年本地的廣告開支按年增長 5%，至 449 億港元，升 幅低於2009年金融海嘯之後的6%。

互聯網廣告收入升 1.6 倍才“頂得住”。 除壹傳媒及東方報業集團兩間較早發展多媒 體業務外，其他公司亦開始發展網上平台，如短 片新聞等，經濟日報及明報都加入戰團。

網媒搶生意 紙媒轉型求存 另外，據香港廣告客戶協會及尼爾森進行的 “2015 廣告預算調查”顯示，36%受訪廣告客戶 表示會於本年度增加廣告支出，較去年下跌 6 個 百分點，反映廣告投放較以往謹慎。而現時新興 媒體的收費比起傳統的廣告媒體都便宜，在零售 業增長放緩的情況下，廣告開支更趨轉向新興媒 體，相信會加快一眾傳統媒體股轉型。

0 1

!

0(

*

0

*

/(

* 6BENBO(P ''6(! !

上市媒體股去年上半年包含廣告的收入 廣告收入

按年變幅

東方報業集團 6.68億元* 壹傳媒 11.46億元 經濟日報集團 3.22億元 世界華文媒體 1.28億美元 星島集團 9.54億元 *出版報章（包括互聯網訂閱及廣告收入） 資料來源：各上市公司中期業績報告

-5.09% -0.92% +20% -6.26% +0.73% 製表：記者 梁偉聰

■責任編輯：盧子軒 2015 年 3 月 24 日（星期二）

重要新聞

李光耀逝世 中國領導人致唁電

習李表哀悼 讚揚其為中新關係所作貢獻 香港文匯報訊 綜合報道：新加坡開國總理李光耀 23 日 3 點 18 分 在新加坡離世，享年 91 歲。新加坡宣布全國哀悼一周，並將於 3 月 29 日為李光耀舉行國葬。多位國際政要紛紛對李光耀的去世表示哀悼。 中國國家主席習近平、國務院總理李克強等國家領導人就李光耀離世 向新加坡領導人致唁電。習近平讚揚李光耀是廣受國際社會尊重的戰 略家和政治家，他的逝世是國際社會的損失。

習近平在唁電中表示，李光耀先生是 新加坡共和國的締造者，也是廣受 國際社會尊重的戰略家和政治家。李光耀 先生是中國人民的老朋友，是中新關係的 奠基人、開拓者、推動者。李光耀先生同 中國老一輩領導人共同確立了中新關係發 展方向，為增進兩國人民友誼、開拓兩國 合作作出了重要貢獻。李光耀先生的逝 世，是新加坡人民的損失，也是國際社會 的損失。

習近平：堅持和發展兩國友誼 習近平強調，中方高度重視發展中新 友好合作關係，願同新方一道，堅持和發 展兩國傳統友誼，以今年中新建交 25 周 年為契機，鞏固睦鄰友好，深化互利合 作，更好造福兩國和兩國人民。 中國國務院總理李克強在唁電中表 示，李光耀先生和中國老一輩領導人共同 推開了中新友好合作大門，他為中新關係 和中國改革開放作出的貢獻必將載入史 冊。李光耀先生是世界公認的戰略家和政 治家，是新加坡的開國之父和發展之父， 也是東盟的創建者之一，他為本地區的和 平與發展作出了重要貢獻。 李克強表示，新加坡是中國重要的友 好鄰邦。中方願同新方共同努力，弘揚兩 國幾代領導人共同開創和精心培育的友好 傳統，推動中新友好合作關係不斷向前發 展。 全國人大常委會委員長張德江在唁電

中表示，李光耀先生是中新關係的締造者 和奠基人，為中新友好和中國改革開放事 業作出了巨大貢獻。中國全國人大願同新 加坡國會共同努力，推動兩國關係不斷取 得新的更大發展。 中國國務院副總理張高麗在唁電中表 示，李光耀先生是中新關係的奠基人、中 國人民的老朋友，為促進中新合作作出了 卓越貢獻。中方願與新方一道，繼承並發 揚中新友好傳統，充分發揮中新雙邊合作 機制作用，保持兩國合作良好勢頭，推動 中新關係得到更大的發展。 此外，多位國際政要也紛紛讚揚李 光耀一生的貢獻。聯合國秘書長潘基文 稱李光耀為亞洲傳奇人物，說他以強大 的領導力和政治才能廣受尊敬。美國總 統奧巴馬盛讚李光耀是一位真正的歷史 巨人、現代新加坡之父、亞洲事務的偉大 戰略家。

新加坡舉國哀悼 29日舉行國葬 新 加 坡 總 理 公 署 23 日 上 午 發 佈 公 報，宣佈從 23 日到 29 日，新加坡全國哀 悼建國總理李光耀去世。李光耀的家人23 日到 24 日將為李光耀守靈。李光耀的靈 柩 25 日到 28 日將安放在新加坡國會大廈 供民眾瞻仰。 新加坡總理公署說，李光耀的國葬將 於 29 日下午在新加坡國立大學舉行。李 光耀的家人及新加坡政府官員等都會出席 國葬。

■新加坡總統府設立弔唁板 新加坡總統府設立弔唁板， ， 供民眾留言。圖為民眾前往總 供民眾留言。 統府前留言， 統府前留言 ，表達對李光耀的 懷念。 懷念 。 中央社

李光耀 19351935 -2015

李顯龍：李光耀代表了新加坡 中通社電 新加坡前總理李光耀於 3 月 23 日凌晨去 世，享年 91 歲。其長子、新加坡現任總理李顯龍當日早 上發表全國電視講話，哀悼李光耀，稱其代表新加坡。 李顯龍表示，新加坡的“開國之父”已經離去， “他給予我們靈感、勇氣，讓我們團結，並帶領我們直 至現在”。他說，李光耀為了新加坡獨立而奮鬥，他打 造了一個從無到有、令新加坡人感到自豪的國家。“對 於很多新加坡人而言，李光耀先生就代表了新加坡。” 李顯龍表示，新加坡讓李光耀傾盡其畢生之力，他 為新加坡奉獻出自己的一切。李顯龍援引李光耀曾說過 的一句話—“最終我得到了什麼？一個成功的新加坡； 我放棄了什麼？我的生活。” “在這悲慟的時刻，我們要把李先生的貢獻銘記在 心，”李顯龍最後強調，“悼念他最好的方式就是繼續 發揚他的愛國精神，團結一致，讓這個他付出畢生精力 建立的新加坡，繼續繁榮穩定。”

祖籍廣東 重視對華關係 李光耀早年赴英 留學，深受英國文化 的影響。他 1954 年 11 月參與創建新加坡人 民行動黨，並任秘書長。1955 年當選為立 法議會議員，為新加坡爭取政治地位。 李光耀 1959 年 6 月任新加坡自治政府 首任總理。1963 年 9 月，新加坡同馬來 亞、沙撈越和沙巴組成馬來西亞聯邦，他 繼續任新加坡總理。1965 年 8 月，新加坡 退出馬來西亞聯邦，成立共和國，李光耀 擔任共和國總理，至 1990 年 11 月。在此之 後他擔任新加坡內閣資政，至 2011 年 5 月 完全退出內閣，擔任閣員的時間長達數十 年，是新加坡歷史上最資深的內閣成員。 李光耀執政期間積極推動新加坡經濟 快速發展，開發工業園區，營建“花園城

李光耀生平

中新社電 中國工商銀行 23 日在北京向全國正式發佈 了互聯網金融品牌，成為中國第一家發佈互聯網金融品牌 的商業銀行，這也標誌着中國最大的商業銀行全面加快互 聯網金融戰略的實施。 業內人士指出，此次全面啟動互聯網金融戰略不僅對 工行具有里程碑意義，而且對於整個互聯網金融業態也具 有重要意義。作為一家在境內擁有 1.7 萬家網點、規模和 盈利全球最大的銀行，工行此次高調提出實施互聯網金融 戰略，箇中原因引起各方關注。

對商戶不良行為“零容忍”

新聞速遞 國際奧委會評估委員會主席亞歷山大．茹科 夫 23 日上午抵達北京。至此，國際奧委會評估團 成員已全部抵京。國際奧委會評估團 24 日將開啟 在北京和張家口兩地的評估考察。 ■新華社 美國飛虎隊歷史委員會名譽主席、美國著名 僑領方李邦琴女士透露，在美國舊金山籌建的首 個海外抗戰紀念館將在 8 月 15 日準時對全球開 放。 ■中新社 為期一周的“武漢英國活動周”23 日在湖北 武漢舉行。作為中英兩國首個文化交流年的重要 一站，此次武漢英國周將包含商貿洽談、文化交 流、旅遊推介等10場次活動。 ■中新社 日前在紐約舉行的春季拍賣會上，美國名家 H.H.第三世多杰羌佛的一幅“墨荷”以 1650 萬美 元拍出，成交價創此次春拍會最高紀錄。另外， 在同一春拍會上，上海著名收藏家劉益謙以 1402.6 萬美元將一件明永樂年間的佛經收入囊 中。據報道，此佛經為明代大航海家鄭和存世的 “唯一真跡”。 ■綜合消息 印尼總統佐科23日抵達日本開始國事訪問， 並將於第二站訪問中國。佐科表示，印尼積極招 攬中國和日本投資家是一項非常重要的舉措。 ■中新社

電商平台交易額超千億 工行行長易會滿透露，目前工行互聯網金融戰略已取

得良好開局，電商平台對外營業 14 個月時間註冊用戶已 達 1600 萬，累計交易金額突破 1000 億元人民幣；基於 客戶線上線下直接消費的信用貸款產品餘額超過 1700 億 元，去年累計放貸 2300 億元，與全國 P2P 網貸成交額之 和基本相當。

中國財金官員透露改革新動向 中新社電 中國數位重量級財金高官日前齊聚 2015 中 國發展高層論壇，介紹中國改革新動作、政策新動向。從 改革措施看，中國正在放寬多個領域的管制，朝着更加市 場化的方向邁進。 發改委副主任連維良表示，中國要着力優化經濟發展 空間格局，加快新型城鎮化步伐，促進區域協調發展，實 施“一帶一路”戰略，推進京津冀協同發展，推進長江經 濟帶戰略；推動產業結構邁向中高端；強調大眾創業和萬 眾創新；加快實施創新驅動發展戰略；擴大公共產品和服 務供給等。 財政部部長樓繼偉表示，中國建立統一大市場，在財 政政策角度，一方面，對於各地方比拚優惠政策，形成 “政策窪地”，需要進行清理和規範；另一方面，對阻礙

要素流動的政策也要進行改革，要通過改革清除阻礙勞動 力流動的制度障礙。 財政部副部長朱光耀表示，今年一是適當擴大財政赤 字，從去年占 GDP 的 2.1%，提高到今年的 2.3%；二是堅 持結構性減稅和系統性清理收費；三是盤活財政存量。 中國利用外資增速呈走低趨勢。但中國商務部部長高 虎城用數據說明，2014 年在全球跨國直接投資下降 8%的 情況下，中國利用外資逆勢而上，增長了 1.7%，利用外資 的規模也首次成為全球第一位。雖然不少製造業正在撤離 中國，但投資中國的潮流並沒有改變。高虎城表示，今年 政策方向大體是三個領域：一是進一步放寬外商投資的市 場准入；二是健全外商投資監管體系；三是修訂外商投資 相關的法律實行准入前國民待遇加負面清單的管理方式。

6 萬緬甸邊民湧入 雲南禁賓館漲價 中通社電 3 月 17 日至 23 日在仰光舉行的緬甸第七輪全 國停火協議談判被各方寄予厚望，因為它可能成為緬北，尤 其是果敢戰火平息與否的風向標。22 日，緬甸和談代表在記 者招待會上宣佈，第七輪全國停火協議談判休會一週，本月 30日恢復談判，爭取敲定全國停火協議草案。 另一方面，據北京青年報報道，緬北戰事爆發後，已有 約 6 萬人次緬甸邊民湧入中國境內，為妥善安置他們，雲南 方面還採取措施嚴禁賓館漲價。據知情人士介紹，這 6 萬進 進出出的緬甸邊民可分兩類，一類是在中國境內有居住證明

或在雲南有親戚可投靠的，另一類是經濟條件較好的。後者 選擇租房子或住酒店，剛開始賓館房價還因此被抬高，最高 可達每晚 800 元（人民幣，下同）。但隨後雲南省政府嚴禁 哄抬物價，現在賓館的房價為每晚200多元。 此外，雲南臨滄市還在鎮康、耿馬、滄源 3 縣，至少設 立了 15 個較大型的安置點，安置一些經濟條件不好的緬甸 邊民，而對於那些被雲南省政府相關部門和中國紅十字會接 管的緬甸邊民，紅十字會幫助他們搭建棚子，並發放必要的 人道物資。

梁振英：香港須為國家“守住門口” 中通社電 香港特區行政長官梁振英日前在 禮賓府新春茶話會上表明，去年的違法“佔中” 確實有外部勢力參與。外國有勢力希望通過香港 進入中國內地，香港也有人與外部合力，希望內 地出現一些“大變”。 去年違法“佔中”期間，梁振英曾多次指出 違法“佔中”涉及外部勢力的問題，他日前重 申，違法“佔中”期間確實有外部勢力參與。 梁振英表示，外部勢力插手民間發起的運動 有四個層次，一是以國家和政府的名義；二是國

家某些機關參與，國家領導人和其他部門不一定 知道；三是非政府組織；四是個人名義。他強調， 在香港，確實有某些層次的外部勢力參與其中。 梁振英指出，外國有勢力希望通過香港進入 中國內地，包括違法“佔中”期間，外部勢 力就想將“雨傘運動”帶入南方省 市。他認為，國家愈崛起，香港面 對這方面的問題愈多。故此，包括 他自己在內的香港人，都有為國家 ■香港特首梁振英 守住門口、守住制度的歷史使命。

﹁ ﹂

中新社電 《人民日報》23 日發表題為 《徹底反省侵略歷史才有光明未來》的文章指 出，“村山談話”的積極影響表明，日本領導 人痛徹反省日本軍國主義侵略歷史，是引領自 己國家同不光彩的歷史徹底決裂所必須做的事 情，否則日本就不可能走向光明未來。 文章談到，2015 年是中國人民抗日戰爭暨 世界反法西斯戰爭勝利70周年。亞洲曾經遭受 日本軍國主義深重苦難的國家發出了共同的正 義之聲，紛紛要求日本在歷史認知方面秉持負 責任的態度。早在今年年初，美國駐韓國大 使、美國國務院發言人也都對外公開表示，希 望安倍政府能繼承“村山談話”。 文章提到，日本國內始終存在不肯承認侵 略戰爭責任的政治勢力。究竟是將歷史的包袱 一直背下去，還是真誠反思歷史、擔負起道義 的重任？這是決定日本將向何處去的嚴肅問 題。 文章指出，“村山談話”是戰後日本政治 走到十字路口時發表的一份關鍵談話。它高度 概括了戰後覺悟了的日本民眾的聲音，對發動 侵略戰爭和實行殖民統治表示“深刻反省”和 “由衷的歉意”，與那些迴避戰爭責任、目光 短淺的日本政治人物給東亞世界帶來的不穩定 形成了明顯對照。 文章稱，“村山談話”不僅沒有降低日本 的國際威望，反而拉近了日本與東亞各國的距 離，特別是取得了中國、韓國等曾遭受日本侵 略的鄰國民眾的信任，改善雙邊關係，為維護 東亞和平穩定發揮了重要作用。 文章最後強調，“村山談話”及其產生的 積極影響清晰地表明，對於日本領導人來說， 痛徹反省日本軍國主義侵略歷史，承擔責任。 唯有這樣，日本才能給亞洲人民和整個國際社 會一個令人放心的交代。日本提升其國際形象 的正確做法，是鄭重表明對待侵略歷史的反省 態度。這一態度也是改善同亞洲鄰國關係，維 護東亞穩定的關鍵。

籲日徹底反省

對此工行董事長姜建清表示，也許在一些人眼中銀行 被貼上了傳統行業的標籤，但實際上銀行向來是創新最活 躍的領域。工行 2000 年就建立了以網上銀行為主體的電子 銀行體系，目前工行已是最大的互聯網銀行，電子銀行用 戶達 4.65 億戶，其中網上銀行客戶 1.93 億，以互聯網業務 為主的電子銀行業務佔全行業務比重的87%。 姜建清說，隨着國家促進互聯網金融發展戰略的實施 以及相關政策和監管法規框架的日臻完善，互聯網金融發 展將更加規範健康，成為中國經濟最具增長潛力和活力的 重要領域。 值得關注的是，工行的互聯網金融選擇的是一條互聯

網與金融相互融合發展的路徑，具有突出的信用特徵，包括 對商戶不良行為實行“零容忍”，及時清退不誠信商戶等。

官媒再提 村山談話

中國最大銀行發佈互聯網金融品牌

市”，打擊貪污腐敗，推動教育改革，使 新加坡很快躋身成為“亞洲四小龍”之 一。新加坡政府在李光耀任內高效廉潔，助 推了民眾生活水平的提高，受到世界矚目。 祖籍中國廣東省大埔縣黨溪鄉的李光 耀重視並致力於發展同中國的友好關係。 1976 年以來，他曾多次訪問中國，與毛澤 東、鄧小平、江澤民、胡錦濤和習近平等 中國領導人都曾有會面。李光耀特別重視 與中國發展經貿關係，並主導推動了蘇州 工業園區的建立。 李光耀與中國領導人保持着良好的關 係，與台灣方面的關係也比較密切。在李 光耀的參與斡旋下，海峽兩岸曾於 1993 年 在新加坡舉行著名的“汪辜會談”。 ■中新社

印尼爭亞投行總部落戶雅加達 香港文匯報訊 據鳳凰財經 23 日引述《路透》消息， 印尼財長 Bambang Brodjonegoro 表示，雖然北京很大機會 成為亞投行(AIIB)總部所在地，但印尼將爭取使亞投行總 部設在雅加達。 印尼財長 23 日在香港舉辦的瑞信亞洲投資年會上發 言：“我們渴望將（亞投行）總部設在雅加達，當然我們 需要和北京競爭。”他也回應了中國財政部部長樓繼偉最 近關於亞投行的演講，樓繼偉表示亞投行和亞洲開發銀行 將會互惠互補，投資集中在開發、教育和基礎建設上。而 印尼財長則表示：“亞投行只專注於基礎建設上。”

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：顏晴怡 2015年3月24日（星期二）

春卷皮摻漂白劑 已賣20年 刺激腸道可致癌 逾 40 萬公斤被吃下肚

香港文匯報訊 據中通社及台灣《中國時 報》報道，台灣再現黑心食品！新北市衛生局

新北市衛生局日前抽驗市售春卷皮、餅皮 等原料半成品40件，其中3件春卷皮驗 出工業用漂白劑（台俗稱吊白塊）中的甲

早前抽驗清明節應景食材，包括春卷皮(台稱潤 醛。台中市衛生局近日稽查亦查獲1業者春卷 餅皮)與米製品等共 67 件商品，其中有 3 件春卷 皮添加工業用漂白劑，已責令暫停作業。

專家：勿買過白餅皮

皮驗出工業用漂白劑中的甲醛成分。食品含工 業用漂白劑，會引起過敏、腸道刺激等不良反 應，嚴重可致呼吸困難及死亡。業者坦承為使 春卷皮增加彈性而使用工業用漂白劑，並已 “用了 20 年”。據估計恐有 40 多萬公斤的問 題春卷皮被吃下肚。

■潤餅是清明節應景食品 潤餅是清明節應景食品。 。

網上圖片

程姓負責人坦承20年前別人傳授，可增加 春卷皮彈性，使用至今。業者表示，每天製作 100台斤（1台斤合600克）產品，販售給4家下 游業者，估計超過70萬問題春卷皮，早就被民 眾吃下肚。據了解，業者違反食安法，可處7年 以下有期徒刑並處8000萬元新台幣以下罰款。 台“衛生局”食品藥物管理科科長林冠 蓁指出，食物使用工業用漂白劑，會有甲醛 及亞硫酸鹽殘留。甲醛含有毒性。食品含工 業用漂白劑，會引起過敏、腸道刺激等不良 反應，輕者頭暈、咳嗽、嘔吐、上腹疼痛， 重者會出現呼吸困難、昏迷、休克，甚至死 ■新北市衛生局稽查當地業者。 中央社 亡。 台北榮總臨床毒物主任楊振昌表示，工業用漂白劑 主任顏宗海提醒，食用吊白塊產品恐刺激腸胃道，產生 室溫達攝氏60度就會釋放甲醛，臨床上成人1天只要食用 噁心、嘔吐症狀，甲醛屬於第一級致癌物，過量攝食更 不超過 9 毫克就不會有危險，若換算成黑心潤餅，民眾得 增加鼻咽癌、血癌罹患風險。顏宗海提醒，民眾若看到 要天天吃上 10 張才可能達標。林口長庚醫院臨床毒物科 潤餅、春卷餅皮特別白或有異味就不要買。

施藍旗 21 日在華府表示，台灣民眾在明年“總統”大選前，有 權利知道民進黨一旦贏得選舉，如何處理兩岸關係；期待美國行政部 門繼續積極把握機會，施壓尤其是主席蔡英文在內的領導階層，形塑

中國新聞

抗旱大作戰 陸空同步造雨 香港文匯報訊 據中央社報道，全台渴水，各地水庫 蓄水率每況愈下，新北及桃園地區擬自 4 月起進一步實施 限水措施。台“經濟部”表示，將施作地面人工增雨作 業，如果條件許可，將同步施作空中人工增雨作業，不放 過任何一個增加降雨機會。 “經濟部”水利署主任秘書賴建信指出，預估近期的 雨量不會太大，加上春雨、梅雨的態勢未明，就算人工增 雨水庫有進賬，也不會改變第三階段限水措施的既定計 劃。他表示，不放過任何一個增加降雨的機會，更要趁可 節水時省水，水利署會滾動式檢討水庫蓄水率及可採行的 限水措施，所有措施都在規劃中，希望在影響最小情形下 度過枯水期。

香港文匯 報訊 據中央 社及台視新聞 報道，一輛來 自台中市的遊 覽車行經阿里 山往信義鄉方 向時，後方引 擎室突然起火 冒出白煙，消 消防人員救火現場。 。 中央社 防 局 派 出 4 車 ■消防人員救火現場 前往搶救，車上 45 名乘客安全下車避難，無人傷亡。司 機說一開始只是聞到怪味，沒想到車子瞬間燒了起來，成 了團火球，所幸車上 21 名乘客及時疏散，沒傳出人員受 傷，至於車子起火原因還有待調查。

蔡英文盼維持和平穩定 “盡最大努力保持現狀”

香港文匯報訊 據中通社報道，對於台北市內湖區警 察分局疑似縱放盜伐樹木，台北市長柯文哲日前一度要求 撤換內湖分局長張夢麟，不過案情急轉直下，柯文哲21日 表達歉意，承認自己冷靜的功夫太差。台“內政部”高層 22 日表示，在調查程序未完成前先判後審，張夢麟確有委 屈。 柯文哲後來解釋，當時已經氣瘋了，不應該先判後 審，自己不遷怒的本領太差。20日早上報告3個案例，到第 三案自己已經腦充血，張夢麟等於是被“掃到颱風尾”。 “內政部”高層22日談到此事，對於柯文哲處理做法並不 認同，因為警察處理有無失職，應待調查程序完成，若有 疏失也需經過考績委員會認定，再由“警政署”進行適任 評估。該位高層表示，相關程序都未完成，柯文哲就急 要拔官，“從政這麼多年，很少看到以‘直轄市長’的高 度會發生這種事”。

阿里山遊覽車起火 45 乘客急逃命

談兩岸政策 香港文匯報訊 據中通社報道，美國在台協會（AIT）前執行理事施 藍旗呼籲民進黨主席蔡英文應說清楚兩岸政策。蔡英文22日回應表示， 她了解大家對於民進黨將來如何處理大陸事務的關心。民進黨也會很認 真積極的處理，希望能在這個非常複雜的國際情勢底下，可以維持兩岸 的和平穩定，同時也能夠守住台灣最大的利益，讓台灣的民眾有最大和 最多的選擇空間。

“內政部” ： 柯先判後審委屈下屬

縮小兩岸歧異的大陸政策。 蔡英文表示，民進黨在兩岸關係上會盡最大努力保持現狀，不 過最重要的還是要有良好的溝通管道，讓關係在處理過程中不會被誤 判或誤解，建立互信的基礎。 有媒體問到，會不會擔心美國的力量來影響島內的選舉？蔡英 文表示，美國一再強調他們不會介入台灣的選舉，會維持一個中立的 立場。蔡英文說，各方的態度其實都很清楚，希望在這整個複雜的環 境裡面，對於兩岸的和平穩定都保有利益的存在。 所以，應該共同找出一個各方都可以接受，而且符合台灣人民 利益的方法。與其說是干預、或是影響，不如說大家一起坐下來，積 極的談談。

■蔡英文對兩岸 政策的表述廣受 關注。 關注 。 中央社

神州大地 深度睡眠減肥法 分泌激素燒脂

地 震 留 陰 影

熊貓小心遠離險坡 熊貓 小心遠離險坡 地震帶來的破壞極大，對不少受災者及其家庭都會留下陰影，熊貓也不例外。一項歷時近 7 年、有關 2008 年汶川大 地震對熊貓生境選擇影響的科研項目，近日公佈成果顯示，大地震對熊貓野外棲息地生態環境的影響有限，但卻讓熊貓在 進行生境選擇時行為“變得小心”，不再去坡度較大有危險的山溝。

■新華社

熊貓分佈在四川、陜西和甘肅的部分山地。位於甘肅省南部的白水 江國家級自然保護區，是中國面積最大的大熊貓保護區，也是汶 川大地震的重災區之一。 2008 年地震發生後不久，在香港海洋公園保育基金資助下，該保護區 開始研究大地震對熊貓生境選擇的影響及對策，以掌握熊貓如何適應地震 影響，為震後保護建議對策。

選竹林考慮視野範圍

■經歷地震 經歷地震， ，會對熊 貓的部分行為模式造 成影響。 成影響 。圖為一隻可 愛的熊貓。 愛的熊貓 。 網上圖片

生境選擇是指野生動物在野外生活時選擇棲息環境的行為。該項目首 席研究員、白水江保護區高級工程師楊文贇介紹，保護區管理局前期在野 外採集了 389 個熊貓棲息地生境因子，其中有 240 個確定為熊貓生境選擇 點，每個生境點記錄海拔、部位、坡形、郁閉度、竹種、水源等 18 項因 素。楊文贇團隊將這些因素與地震前全國第三次大熊貓調查的數據進行對 比研究。 與地震前相比，坡向、郁閉度(意指森林中喬木樹冠遮蔽地面的程度) 不再作為熊貓生境選擇的主要因子。楊文贇將此形象地比喻為，地震讓熊 貓生境選擇行為“變得小心”。“和人一樣，在經歷過大地震之後，熊貓 不再去坡度較大的山溝，在吃竹子時也會選擇視野範圍較好的竹林。”研 究並發現，地震對於熊貓野外棲息地的生態環境影響不大，其主食竹子生 長狀況在地震前後沒明顯變化。 今年 2 月底公佈的中國第四次全國大熊貓調查結果中，甘肅省大熊貓 數量共有 132 隻，和第三次調查結果相比數量增加明顯。其中，甘肅省 90%的大熊貓分佈在白水江國家級自然保護區。

“二月初二龍抬頭”剛過不久， 清明節也不遠了。廣州祭品市場近日 已早早擺出各種祭品招攬生意，其中 不乏許多緊跟時代潮流的祭品，讓人 眼前一亮。除了傳統的冥幣、元寶、 香燭外，今年各式另類祭品不在少 數，冥都信用卡、避孕套不在話下， 甚 至 還 有 領 先 現 實 市 場 的 “iPhone7”、“三星Note 6”。

老人：不知效果如何 一位經營祭品生意多年的老闆說： “過去拜山祭祖，紥紙祭品是少不了

的，這是傳統嘛！但現在政府提倡文明 祭掃，節紙環保，大家越來越接受，加 上多數墓園也都不給點火，生意自然一 般般了。”而祭品越來越“時尚”，也 是廠家根據市場需要別出心裁。一位正 在挑選祭品的老人也表示，這些新式祭 品雖然不知道效果如何，但買來燒給逝 去的親人，多少也是一種心理安慰。 有部分攤主對祭品市場生意淡很 淡定，“現在還沒到時候，到節前一 個多星期時批發量就會增加。節前兩 天到清明當天，零售會達到高峰”。 ■記者 帥誠 廣州報道

■套裝中附有“高級耳機 高級耳機” ” 、 “原裝鍵 “原裝鍵 盤” 及 “原裝充電器 原裝充電器” ” 等。 網上圖片

二戰日軍沉艦 被插中國國旗 日本時間3月21日，位於帕勞的科羅爾 島西南海域水深 40 米處發現一艘舊日本海 軍的沉船“石廊”號供油艦，令人感到奇怪 的是“石廊”號上插有一面中國國旗，這面 國旗寬約一米，用鐵線和白色的繩綁在船尾 炮座，估計是在最近一周由潛水遊客綁上。 據悉，“石廊”號1944 年3月，在太平洋戰 ■沉於海底的“石廊號”，被插 爭中被美軍擊沉，殘骸至今一直保留在帕勞 上一面中國國旗。 網上圖片 科羅爾島西南 8 公里海底，是人氣潛水點之 一。日本天皇夫婦將於下月前往帕勞悼念。 “石廊”號為舊日本海軍知床型給油艦第 7 號艦，1922 年在日本大阪鐵工所 完工，排水量 15,400 噸。該艦在 1944 年 3 月 30 日至 31 日的帕勞大空襲中，被美 國海軍艦載機重創，隨後棄船。但是該艦船體一直漂浮到1944年4月17日才完全 沉沒。 ■中國網

東莞賣身節

“祭品版”iPhone7 廣州上市

睡覺就可以減肥，竟然有如此好 事？中國“睡眠先生”唐堂與中醫博士 陳築君女士近日聯合發佈 2015 年最新研 究成果——深度睡眠減肥法。據介紹， 人體內的生長激素能促進骨骼與肌肉的 生長，並加速體內脂肪燃燒。而生長激 素只在深度睡眠時分泌，尤其在入睡 90 分鐘後分泌最旺盛。 要甩掉身上的脂肪，就要先保證每 ■世界睡眠日前夕，唐堂帶領多人在 天 7.5 小時的睡眠時間，加上深夜是肝 長沙睡街，以行為藝術呼籲市民提高 膽修復的關鍵時刻，深度睡眠可以完全 深度睡眠質量。 中新社 提升肝膽解脂機能。唐堂並建議在深度 睡眠減脂期間以無糖燕麥、玉米、紫薯等粗糧為主食，戒食精細碳水化合 物，且在 18:00 之後適度飲水，不吃東西，效果將事半功倍。 據了解，深度睡眠減肥法在中國美容行業有 900 多人試驗並取得成效，現 場有數十名胖友圍觀體驗。 ■記者 劉恩琛 長沙報道

東莞東坑鎮每年農曆二月初二都會舉 辦“賣身節”，傳說當日神仙降臨人間，人 們聚集廣場上展現自己。射水寓意“吉 祥”，人們當天都祈盼濕一身水，帶回一年 好運。近千人投入激戰。不少女性成為圍射 對象，現場警車也被射水，氣氛一片歡樂。 網上圖片

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯：紀 羚 2015年3月24日（星期二）

領袖峰會深圳舉行 馬化騰李彥宏楊元慶談前景

中國IT三巨擘：“網羅”傳統行業

香港文匯報訊（記者 郭若溪 深圳報道）2015 年 IT 領

袖峰會 22 日在深圳舉行，最受關注的莫過於騰訊董事會 主席兼首席執行官馬化騰、百度公司董事長兼首席執行 官李彥宏、聯想集團 董事長兼首席執行官楊元慶等人就 “未來--下一個風口在哪兒”主題而展開的關於互聯網 風口、產業融合、BAT 的競爭邊界和合作等熱門話題的 高端對話和精彩論述。 於互聯網下一個風口，互聯網百 關度、阿里巴巴、騰訊三大巨頭 （BAT）如何定位？馬化騰在對話中表 示，未來各行各業都將以服務為中 心，以人為本。互聯網產業發展的 “下一個風口”是走出新經濟，和傳 統行業融合，走向更廣闊的天空；騰 訊將不僅要做到“人和人”的連接， 還要向“服務和設備”的連接邁進。 “讓用戶需求和提供服務的生產商有 很快的互動模式，像打車行業，未來 還將有教育、醫療。”

馬化騰：“半條命”予伙伴 謀共贏 面對新的風口，馬化騰稱，騰訊 將把公司“半條命”（即另外一半的 發展前途）完全交給合作伙伴。馬化 騰指出，過去大公司出於本能，百分 百自己做各種新業務，騰訊近兩年進 行了業務精簡，聚焦通信和社交平 台，賣掉非核心業務，或者成為合作 伙伴二股東；未來面對更多的風口， 騰訊的目標不是向起飛，更多的使 命是搭載“梯子”，給合作伙伴賣 “降落傘、望遠鏡”等基本工具，提

供便利，讓合作伙伴飛得更高，創業 者需要以全新的視角看待騰訊，加入 合作共贏平台。

李彥宏：聚焦核心 重“什麼不做” 在對話中，百度CEO李彥宏也表達了 類似的觀點，他表示，“風口論”是 充滿投機思維的方式，如果大家都想 找捷徑很危險。“15年來一直在風 口，吹得我難受”，李彥宏說，自己 焦慮的不是“什麼可以做”，而是 “什麼不做”，互聯網公司應該聚焦 核心業務，並努力達成發展目標。

楊元慶：人人 物物 業業聯網 聯想 CEO 楊 元 慶 在 對 話 中 也 表 示，互聯網現在已經進入新的階 段，即人人互聯網、物物互聯網、 業業互聯網。阿里巴巴董事局主席馬 雲在發來的視頻中則表示，在互聯網 經濟時代，將從 IT 走入 DT 世界，從 以“我”為中心向 DT 時代以“別人” 為中心發展，加快各行業融合，讓別 人更強大，自己更開放、承擔更多的 責任。

財經速遞

華為料今年手機增銷逾30% 香港文匯報訊（記者 李昌鴻 深圳報 道）在深圳舉行的“2015 中國（深圳）IT 領袖峰會”上，華為消費者業務首席執行官 余承東表示，因去年大力發展中高端智能手 機放棄低端市場，華為去年銷售的智能手機 總量為 7500 萬部，今年華為 Mate7 和榮耀等 常常賣斷貨。他預計今年智能手機銷量將突 破 1 億部，按年增長逾 30%。 余承東還透露，華為智能手錶將於 5 月 至 6 月在內地開始銷售。他稱，未來十年， 智能終端將進入全場景體驗時代，現在有三 個熱點：可穿戴設備、智能家居及車載系 統，華為正在涉足其中。因華為中高端智能 手機在內地和全球熱銷，余承東的講話受到 廣泛關注。

萬科試水物業服務機器人 香港文匯報訊（記者 馬琳 北京報道） 久未露面的萬科集團創始人、董事會主席王 石日前在北京表示，房地產進入白銀時代， 地產商要靠真本事掙錢了。今年萬科將會積 極轉型，拓展物業管理、精裝修等業務，並 計劃發展機器人替代人工物業服務。對於近 期頻繁發生的高管離職，王石否認是萬科遇 到了發展瓶頸。 王石出席新華網思客講堂活動時，談 及萬科轉型方向。他表示，在白銀時代，地 產商要靠真本事掙錢了。

中石化去年少賺30% 發盈警 香港文匯報訊（記者 黃萃華）中石 化 22 日公布截至 2014 年 12 月底全年業績， 股東應佔利潤 464.7 億元(人民幣，下同)， 按 年 下 降 29.7% ， 每 股 基 本 淨 利 潤 0.398 元，派發末期股息 0.11 元。 集團 22 日亦發出第一季盈警，指受國 際原油價格出現斷崖式下跌，集團原油實 現價格大幅下滑，煉油和成品油銷售業務 消化高成本原油、成品油庫存，導致歸屬 股東的淨利潤同比大幅下降，預計將處於 盈虧平衡點附近。

華資本市場註冊十月後實行 香港文匯報訊（記者 倪夢璟 上海報 道）第五屆北外灘金融與文化論壇於 22 日 在上海開幕，論壇以“新常態，新動力，新 治理”為主題，冀推進中國金融與文化的融 合發展。中國人民銀行副行長范一飛於會議 上表示，在文化產業方面，創新力度還應加 大，金融業可有力支持文化產業的發展。而 在內地在資本市場改革方面，中國證券監督 管理委員會研究員黃運成則認為，註冊制改 革是中國資本市場全面深化改革的切入點， 料具體措施於 10 月後實行。

■IT領袖峰會在深圳開幕，李彥宏、馬化騰、楊元慶參加主題為“未來— 下一個風口在哪兒？”的高端對話。

馬雲：IT 步向 DT 時代 香港文匯報訊（記者 郭若溪 深圳報道）2015 年 IT 領袖峰會在深圳召 開。阿里巴巴董事局主席馬雲未能出席會議，而是通過一段視頻進行了簡短 的發言。馬雲提出，過去7年是從互聯網創業到互聯網產業，很快進入互聯 網經濟，現在則是正在從IT走向DT時代，“DT不僅僅是技術提升，而是思 想觀念的提升。“人類正從 IT 時代走向 DT 時代”。那什麼是 DT，與 IT 有 什麼區別呢？ 馬雲解釋道，DT 實際是數據處理技術（Data Technology）的英文縮

寫。現在的IT時代是以自我控制、自我管理為主，而DT時代，是以服務大 眾、激發生產力為主的技術。這兩者之間看起來似乎是一種技術的差異，但 實際上是思想觀念層面的差異。 馬雲表示，“IT能讓自己愈來愈強大，而DT能讓別人愈來愈強大，DT 也更講究開放、透明、分享及合作。對我們來講，未來 DT時代最大的機遇 也是最大的挑戰，就是我們所謂把互聯網經濟做起來，互聯網經濟就是把傳 統行業和IT行業進行完美結合，完美融合。”

周小川：中國貨幣政策將保持穩健 香港文匯報訊 據新華社報道， 針對中國貨幣政 策是否轉向寬鬆的問題，中國人民銀行行長周小川 22 日在中國發展高層論壇2015年年會上說，中國貨幣政 策仍是相當穩健的。新常態下穩健的貨幣政策，既要 支持經濟增長，也要促進結構改革。 周小川說，中國前一段時間出台了一些新的流動 性管理以及信貸總量管理工具，同時也在使用傳統的 數量型和價格型工具，調低了利率和存款準備金率。 總體來講，信貸擴張速度或貨幣供應總量擴張的速 度，仍舊是相當穩健的，也大幅低於經濟刺激計劃期 間的擴張幅度。 周小川說，經濟新常態下中國會考慮進一步加大 資本市場發展力度，同時也要考慮貨幣政策穩健的程 度，使槓桿率過去不斷抬升的現象逐步得到改善，使 新常態下的貨幣政策保持穩健。他還表示，儘管貨幣 政策是穩健的，但改革開放的步伐會進一步加快。周 小川說，中國 4 年前就提出加快推進人民幣資本項目 可兌換，2015 年是“ 十二五”最後一年，將通過各 方面改革努力推進這一目標的實現。

央行：人民幣將與歐美元三足鼎立 香港文匯報訊 中國 人民銀行行長周小川表 示，今年將努力實現人 民幣資本帳可轉換目 標。央行高層表示，人 民幣資本帳若完全開 放，代表資本帳下資金 可自由流動，人民幣將 變成可自由兌換的國際 貨幣，未來將與美元、 歐元三足鼎立、分庭抗 禮。 央行高層表示，中 國以貿易為主的經常帳 已經開放，資本帳是否 能夠全面開放，涉及人

民幣的外匯管制，是人 民幣國際化，晉升為主 要國際結算和投資計價 貨幣，以及國際儲備貨 幣的重要關鍵。 央行高層解釋，目 前人民幣資本帳的資金 還有管制，資金進入中 國進行直接投資要經過 核准，對股票、債券等 短期資金的投資也還沒 開 放 ， 必 須 透 過 QDII （合格境內機構投資 者）和 QFII（合格國外 機構投資者）等才能投 資。

■周小川發 表對中國國 貨政策的演 說。 中新社

從全球資產配置看中國機遇 海通國際 杜勁松博士

國外對內地證券投資年度淨流入/流出統計 項目\年度 2012 2013 2014 累計淨流量# QFII 淨流入量(億美元) 77 122 87 474 RQFII淨流入量(億人民幣) 530 115 1,020 1,664 滬港通淨流入量(億美元) N/A N/A 99 99 QDII淨流出量(億美元) 4 45 95 419 #為制度推出以來累計淨流量 註：以上資料僅供參考，並不構成任何投資建議 資料來源：中國國家外管局 中國國家外管局公布的年度跨境資金流動監 測報告，從一個重要角度揭示了全球資產配置策 略中的中國機遇。

推動內資“走出去”邁新台階 儘管有人士指出，未來一段時間內地或面臨

資本外流壓力；但是從過往的年度數 據來看，國外對內地證券市場投資仍 處於穩步增長的階段。 表一的數據顯示，QFII 與 QDII 在淨流入、淨流出方面基本平衡；根 據漸進有序開放的原則推出的 RQFII、滬港通等制度性安排，不僅進 一步提升了跨境證券投資的便利程 度，而且保持累計淨流入超過 350 億 美元（等值）。

外資對中國資產需求趨增 未來全球資產配置策略中的中國機遇來自兩 大方面。首先是“走出去”的需求，根據“藏匯 於民”、“藏金於民”的國家戰略，將有更多的 中國機構、高淨值個人需要配置海外金融資產。 目前已批覆的 QDII 總額度已達 875 億美元

中國鋼鐵市場行情回暖 香港文匯報訊 據新華社報道，上海春節後 遲遲未至的需求放量終於啟動，由此中國鋼鐵 市場迎來了久違的回暖行情，主要鋼品價格出 現上漲。相關機構分析人員認為，鋼市的供需 形勢有所改善，鋼價震盪偏強的格局將會進一 步確立。但考慮到近期鋼價上漲的幅度較大， 庫存資源的獲利套現，將給市場帶來一定的調 整壓力。同時，鐵礦石、煤焦等原料價格繼續

下行，也對商家心態形成一定影響。短期內， 境內鋼價將會回穩整固。 據中國知名鋼鐵資訊機構“我的鋼鐵”提 供的最新市場報告，最近一周，國內現貨鋼價 綜合指數報收於 93.76點，一周上漲0.77%。市 場人士說，在下游終端市場需求放量的情況 下，境內鋼市出現回升，各主要鋼材品種的價 格穩步上行，其中建築鋼的整體漲幅較大。

（截至今年 2 月），額度使用率不及一半。市場 分析，其中一個主要障礙可能是投資需求與可供 投資的產品之間錯配。今後，如果能在“港股 通”平台上引入更多符合內地投資者需求的跨資 產、特別是具有風險對沖功能的金融產品，將會 推動“走出去”市場跨越新台階。 第二個方面則是海外投資者對於中國資產的 需求。中國經濟規模、資本市場規模的總量和增 長潛力，決定了海外投資者的需求將與日俱增。 截至今年 2 月，已批覆的 QFII 總額度為 697 億美元，額度使用率高過 QDII；可供投資的 RQFII 額度 8700 億元人民，已批覆 3115 億元人 民幣。 市場不僅期盼“深港通”，更 期待能覆蓋更多其它金融資產類 別，如公司債、資產支持債券 +( （ABS）及其衍生產品等。

.

華企併購不讓投行分杯羹 香港文匯報訊 據外電報道，中 國企業已成為全球併購舞台上的重 要角色，但國際知名投資銀行並沒 有從中獲得好處，中國多家熱中海 外收購的企業，都是依靠內部投資 團隊。 英國《金融時報》報道，去年 中國企業共有 404 筆海外併購，斥資

金額創紀錄達 720 億美元，但投行獲 得的併購顧問費卻沒有變化。 外企在中國經營屢次碰壁，可 見市場環境已經不同了。投資銀行 向來是有專業形象與跨國經驗的人 脈網絡，但隨着中國“ 走出去”國 際戰略成形，許多中國大型企業開 始自行招納投行人才。

專刊

山打根版

■責任編輯：盧子軒 2015年3月24日（星期二）

履行職責 奉獻祖國

譚錦球：

親歷政協工作 30 年 見證祖國飛速發展

年北上東莞投資，1993 年獲邀成為廣西自治區政協委員，到如今擔任 從1979 全國政協文史和學習委員會副主任，擁有超過 40 年內地投資經驗和 30 年政

籲提高港人國家認同感 開放報考內地公務員及參軍資格

將先進理念引入內地 回鄉發展的譚錦球不僅帶去就業機會，也帶去了資金與先進的技術和管理理 念。這也是諸多北上港商從開始到如今乃至未來一直在做的事情。他認為，在投 資之前應該對內地有充分了解，包括內地的社會經濟發展狀況以及兩地在制度上 存在的不同。“作為港商，要守誠信。我相信，香港人，都是很有智慧，有能 力，能幹的，他們對國家也是抱有很深厚的感情。此外，香港是國際金融中心， 香港人的視野比較寬闊。特別在服務行業方面，經過很長時間發展，香港人積累 了豐富的經驗，我覺得內地這方面有很多可向香港學習借鑒的地方。”

一國兩制 和諧共融 對於香港回歸近 18 年來的“一國兩制”實踐，譚錦球給予了高度評價：“我 們國家‘一國兩制’做得非常之好，需要研究內地的社會主義和香港的資本主義如 何能夠平衡，能夠使香港持續地發展。國家對香港非常關懷、照顧，不論我們遇到 什麼困難，我們國家都伸出雙手支持我們。”

面對近一段時間以來針對內地的遊客的抗議事件，譚錦球認為，香港應該注重 自身的遊客接待能力，發展大型的綜合的配套設施，有更多的內地同胞來港旅遊、 觀光，對兩地人民有好處。他相信，隨內地遊客的不斷增長，兩地交流溝通的持 續推進，兩地人民互相信任、理解也會進一步加深。譚錦球同時呼籲內地民眾認清 近期發生的所謂“光復行動”：“香港是遊行之都，大事小事都有人要上街，每年 遊行大大小小上萬起，連一條狗被地鐵撞死了，都會有人上街遊行；況且針對遊客 的這些抗議者只是極端組織極少數人參加的行動，這些極端組織是有政治目的的， 他們意在挑撥內地和香港市民感情，擾亂兩地關係，擾亂香港普通市民的生活，受 到香港各界的批評和譴責。對此，內地居民應該擦亮眼睛，萬不可中了他們的奸 計，上這些人的當。”

建言獻策 直言不諱 對於政協工作近 30 年來的變化，譚錦球形容，上世紀 90 年代初擔任政協委員 時，感覺內地政協委員講話比較少，到了今時今日，政協委員的發言都是非常積 極，發言的質素更是越來越高，對內地發生的負面問題都直言不諱。“可能當時大 家對外面世界接觸不多，但隨國家發展，大家了解多了，亦更願意對國家發展表 達意見。” 由省級政協委員到全國政協委員，身處全國議事堂，譚錦球有機會參與到國家 事務的討論之中。他認為，全國政協委員討論的範疇屬於全國性的，範圍比省級時 要廣闊了許多，涉及國家的方方面面。“我最深感受的是，我們港區委員對國家許 多問題都是大膽地提出建設性意見，特別是我們來自不同行業和專業，可以從不同 角度考慮問題。”

■譚錦球代表港區省級政協委員聯誼會向政務司司長林鄭月娥提交政改意見書

進民生福祉的重要行業。2014 年中國建築裝飾行業年產值達 3 萬億元人民幣， 建築裝飾已經從 30 年前不被重視的小行業，發展成為一個備受關注的大產業。

推進傳統裝飾行業 向綠色環保節能方向轉型升級 在廣東省汕尾市陸河縣政協委 員、深圳市立捷裝飾設計工程

■2014 年 3 月，葉光慶作為深圳市代表團一員隨市 長許勤赴波蘭考察訪問。

有限公司董事長兼總經理葉光慶看 來，“綠色，環保”是當今社會的 主題，相應地，我國建築裝飾行業 也已經步入轉型期，整個行業已從 概念時代走向了環保時代。與此同 時，由於傳統型固有的軟肋和掣 肘，使得該行業企業在轉型升級中 面臨不少問題，歸結起來，主要有 以下幾個方面： 1. 傳統低端企業數量過多，供 求關係不合理，市場競爭殘酷。目 前全國有 25 萬餘家裝飾企業，現有 企業工程承接與工程年需求量之間

供求偏差，供求關係的嚴重失衡使 工程的承攬更為困難。企業承接任 務不足，創利能力下降，自我積 累、自我完善的條件差，嚴重影響 了企業及行業的發展。 2. 裝飾行業與房地產行業緊密 相關，建築商和房地產開發商基本 把控大部分的裝飾市場，近年來房 地產市場的緊縮，連帶制約了裝飾 行業的發展。當項目啟動後進度款 的延後或拖欠現象時有發生，然而 對工程品質、工期、技術的標準卻 越來越高，材料供應商和勞務工人 被拖欠資金，造成整個行業的惡性 循環。年底工人討薪而釀成社會悲

葉 ■光慶在陸河縣政協會議現場

葉光慶：

建築裝飾行業涉及千家萬戶，是社會發展從溫飽走向全面小康進程中，增

譚 ■錦球在支持全國人大 常委會政改決定新聞發佈 會上致辭。

對於正在召開的全國兩會，譚錦球談到了他關於提高香港民眾國家 認同感，開放香港市民報考內地公務員及參軍資格的提案。他認為內地 應採用“走出去，收進來”的方針，不僅僅是開放更多內地高精尖人才 來到香港，同時也應開放香港青年進入內地擔任公務員及自願服兵役， 以家長心態，以人生經驗，以“更高的國家理論”為標準，培育香港青 年對國家休戚與共的意識。他認為，內地吸收一些香港青年參軍或擔任 公務員，有四個效果： 一、香港人較之外國專才，擁有鄰近大陸的地利和文化相近的優 勢；相對於內地人，香港人能較早接觸世界各地文化，因而具有國際視 野。再者，香港在多番經濟轉型後仍能站穩陣腳，主要是因為香港人靈 活變通，善於運用創新的思維，配合敏銳的市場觸覺，從而開拓新商 機，這些正是內地政府招商部門以及外交部門所需求的人才特質； 二、通過切身實際的接觸，深入並長時間的了解國情政情，換位思 考，站在內地的角度重新看待問題。並將這些不同角度觀察到的結果帶 回到香港的親朋好友的身邊，言傳身教，鞏固其個人及親友的國家認 同； 三、通過這批香港青年人示範帶動更多香港青年投身報效國家； 四、逐步壯大愛國愛港力量。 此外，在廣西自治區政協會議上，面對廣西珠江流域上游地區生態 環境保護和水土流失治理形勢仍然嚴峻的情況，他還提議建立流域協調 機制、實施生態補償政策，並且設立專項基金，更好加強珠江——西江 水質和生態環境保護。

協資歷的譚錦球不僅親歷了政協工作的變遷，也見證了祖國改革開放以來的飛速 發展。他直言，對故鄉的感情和對祖國的熱愛鑄就了他投身國家經濟建設的熱 情，他讚歎祖國於改革開放之後日新月異的變化，更堅信發展就是硬道理。對於 即將到來的兩會，他表示將會積極履行全國政協委員職責，針對國家發展中出現 的問題，積極提出建設性的提案，為國家作出自己的貢獻。

■2014 年兩會， 全國人大常委會 委員長張德江與 譚錦球握手。

劇事件不絕於耳。裝飾公司作為建 築行業的夾心層，啞巴吃黃連有苦 難言。這直接制約了裝飾行業的可 持續發展。 3. 專業化程度低，競爭平台單 一，價格競爭造成惡性循環。企業 沒有自己的經營特色，不能形成自 己的核心競爭力，造成了行業內企 業不分層次的競爭。而行業內有理 想、有志向的大企業，受此影響， 很難從這樣惡性競爭的瓶頸上解脫 出來。 4. 傳統企業在轉型過程中不論 是產品還是技術，不論是人才儲備 還是管理都跟不上節奏。

五條建議配合升級轉型 葉光慶認為，經過近三十年的行業沉澱，建築裝飾行業也從設計加施工的 傳統企業逐步轉變為改善人居環境的文化創意產業；建築裝飾作品也成為體現 中國特色的社會、經濟、文化主要承載者。幫助傳統裝飾企業向綠色環保節能 方向轉型升級需要多方領域的積極配合。 對此，他建議： 1. 組織政府相關部門成立研發中心制定綠色節能裝飾標準，進一步推廣綠 色裝飾，提高完善行業的標準，淘汰部分不合格不達標的低端企業，堅持綠色 低碳循環發展，推進建築裝飾行業轉型升級。 2. 推廣及組織貫徹綠色環保的發展理念，必須有賴地方政府環保政策的配 合支持，企業前期的研發投入等需要大量資金，必須得到政府的支持，補貼， 以及相應持久的政策承諾。參考新加坡政府對綠牆等環保節能方面的大力支持 和補貼，以實際行動推動企業轉型升級。 3. 加大裝修行業人才隊伍建設，建議由相關部門或行業協會牽頭，以大公 司為依託，開辦技術工人培訓學校，同時政府與企業合作引進國外高新技術， 吸引高端人才等。 4. 一方面內地經濟重心將由地產業轉向製造業並加大國際市場開拓速度； 另一方面，互聯網、物聯網、雲計算、大數據等新技術的發展必將導致新一輪 資訊化革命，也必將衝擊傳統的建築裝飾企業的業務模式。政府與企業聯合整

合線上線下資源打造透明、綜合的交易平台，藉此規範調整行業固有弊端， 促進健康可持續發展。 5. 未來行業發展的七大趨勢——科技創新發展趨勢、專業化發展趨勢、 工業化發展趨勢、綠色發展趨勢、國際化發展趨勢、智能家居發展趨勢和多 元化發展趨勢。政府加大對有潛能大型裝修企業的培育力度，給予其相應的 優惠政策和財政支持，並結合節能環保、智能化和物聯網等行業科技前沿提 供相關技術支持，增加其技術含量，推進企業上市，使其快速成長為跨區域 連鎖的全國性企業，最終引領全國的裝修行業健康有序發展。

踐行“垂直森林” 打造綠色居庭生活 ■葉光慶堅持立捷國際化的發展方 ■2014 年 10 月，葉光慶在北京參 葉光慶來自中國裝飾之鄉廣東省汕尾市陸河縣，當地以擁有眾多大型工 向，把握出訪機會，關注高新技術產 加第三屆中坦投資論壇。 程的裝飾頂尖人才著稱。在他的帶領下，立捷通過合作併購、資源整合、創 業和新興產業發展，不斷調整投資思 新技術和誠信經營，承包工程價廉質優，建立了穩固頂尖的客戶群。他很早 路。 已關注綠色居庭生活，留意到通過植物過濾空氣污染物質，可降低建築物噪 音及溫度流失，將城市發展和綠色生活並行。“減少碳排放，構建低碳生活” 造一個近乎森林空氣質量的城市居庭概念。在葉光慶看來，將大自然融入生活 中，從過去的大廈園林、天台、幕牆綠化進一步升級成垂直森林系統，不僅更 不僅是一句環保口號，更是未來日常生活的基礎。 加美化環境，綠化城市，亦減少熱島效應，為居住生態和環保節能減排出一分 目前，立捷的建築及工程專家們正積極探討調研，與本地顧問公司及國際 專家團隊齊心將“垂直森林”的環保理念植入內地地產項目上，為未來人類打 力量。

!"#$%&'()*+ ./! 01234 "#$# 56789:;

2345

¡ ¢ % ^ _ ` ! h D E £ ¤ ¥ ¦ § A æçèAéh« DEêëì$ !!"#$%&"'()*+,-./01 ¾T§ í î ï w ð ! ñ ò x ó ô ? @ î ï F G ! z D¨ ©! ª R:«¬­+®¨©¯­°±! ² 23 45 6 ! 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D õ Û Ü ö ÷ ?@! ? @ ø ? @! ª l ¿ À H I ù DE³´µ¶·¸ A¨©$ EF G! H I J K L M ! N O P Q R S T U V ¹ º ! ^ 5 6 H I T W X L M » ¼ ½ h A b C s ï ú û ü ý «< A þ ÿ ! Ý ! ¿ À ã " # ; < WVXYZ[DA\]"

^_`! aMbCDEcdeXfghiDEA j k l m n A! o a 9 X ! p q r h s t T u v w x y z D{ ! | vw } ~ D ! ; < H # ^ ! h DEAL ! D A ! } 69: D A $

! " !# "$ #% $& %' &( ) *

TD U ! E VF W XG YH Z 5I

! ! "#$%&'()*+,!-

!+ & # W 4 &"+&'Ð ãã3U ãÀ (GFáXã¡ xã% nw)× !UVsW"Xû ã¡«Q*b ´% UÎs+ ã$ +&'Ð ãã+,-.{ Åw¥þ% +& 'Ð ã àq § ¸?/Í) ×ã¡«Q*b ´$ # % ºá Xñò% k l 0ºwè¿!1 2­?Aj3% xÐ44Ä% 5 56% 7m89 nw­Ý:º?

Aj;% xÐ< =s % s g cãÀ% a>?

5xó@% ¹ º% Ï6'Ы P¤²AB% Í 9:zoCóD >? ½q?A EFFGñòH 4¡6I% êJ =":F¶c× K% 0êoLM ôNFG2OP

$ªOA$ ²ã Q¢½q2¨yã¡«Q À`aÃÄ31vARê% ªRSã ¡«QÀA)þ% !abã¡«QÀR êg`% ê©ò`TE% U×ã¡«Q Àgç% NOÁ EF V% Wº X ^À½qDDAs_*b% Ý)×ã¡ «Q VEF*b´% NYab$ , ã + % X ?@#J X ã ¡ « Q * b´% KLY¦Z' }ȵ 9` p% V+U2[Î*b´\¦Z% s ×]ª vKL$ !VT"

DEFG$ ¾a M ¿ À Á ¯ Â Ã Ä A ¹ Å ! Æ A s Ç ! È É As Ç ! ¿ À Ê Ë 5 6 b Cl Ì Í Î Ï Ð D E A ÑÒ$ Ó lSÔRÕÖ×Ø*+A^ÙÚ! ÛÜ l 6´ 9:A;<! ? Ý l Þ ß à á â ã ! ¹ 6 ä å

À$%&'(±A)þ*&+ $ Ó ^ ! ,-¹ÏÐDEÝ./;<! Hòã0; <À1åÔÖ2a^Oþ$ ¹º! ^Þß3å?@ºFGA«4567Áî ï 8 9 ! ¤ ² N: ÷ â ã t ; < = > Ï Ð D E A 5 ?$ !#$$"

!"

!!p#W4&" S()*+£¤.¥éü¦§4Ù Ú% RSAD ß XHI56ȧ$ ^56% m¨ AȧlåH A% oa "+R SD ©ªßX% TD ¨©2âã «¬­?S* ®% wx a ¯ a×Ø­°% ±ÛD :L$ ¹º% ^²³ m¨AÛÜ*´2 èµ% N2õÛÜ ö÷ < ¶· ¸¹D ©ªß X% "+D ã º»2²: ¤$ ¾Y M ç % | D l¼T3¨A:tç % ¹ 6îï ½¹% RSAD ¾{ßX2å¿ ÿ$ Ó (+§46SÀÁÂD4à k¹ FÄ{ÅwîÆ¥þ% aÇŹh'( + -./012fÈ$ l_6¸µíAà 2xã% äå e É 1 ÏTãçÁ $ !#$$"!T"

12¥ öÊø?@ Tzã ÁËËY

+ & ' Ð ã ) × ã ¡ « Q * b ´ ± c X Y À Î ^ $ + & ' Ð ã ã + , - . _ ã` WÂ $

'()*+,-./01

!"#$%&'()* ã # W 4 & L z ã À ¡ £ ¤ 4 ý æ Ô ' ç1 6 s Ñ ¼ è% ¿ÀåH P¢éê2<<N «<úûÕë% NO£f¥ÛÜ6 ì1í ÌM 2¨ Aî-% 0«<ôÍç;4«$ 4ýæÔlT4 T I. -;% v)¼èc<nTïÔðñ ò% NO£óZ ô9:A< 8 9$ õn^v)²ñòAö÷wx ø+ZIù& ´Zú'ø+¢ -.& ½qÖÖ+!ûÍ2× Ñ ÛÜèµ)¡$ 4ýª % ëb«<jüA¼ èHI6ì1í ÂÞý-% o alþLAÿ<$ 16«<¼è% ¿À3ÆAsÇôlf¥ !ê" {«<A ñ% Ð0þLc#$A «<ô *nsA ñÅ%$ ãUÂ

!!p # W 4 & "é h ö Ê ø k ) - . /0 1 2 § 4 Ù Ú% Ì,Ë-ÍøTzã ÁË-ÍËY Î= Ü% ² øäã v?@$ l'(+A^uv% ^Ï6]:^LzãÀ¡äã v?@% Ð_`î låѵ¿ Ò % Ý! lÓ ±ÔAÆ $ ^¹Õ@ËøFGTzã ÁË-ÍËY Î= Ü Ý×¥ ç Aü $ ¾aM³åÖ×zÐØqÙÚ 8Û2ÊË$ Ó ¾P ¢ k å ¨ Ë Y W ³ T Ë Y ç Ü % 3 N ª NsÝðW% äÄ@µÞßY$ Ó ^ % aàé³õáâ % Ý! -.¥éÞã v ?@% ^À ã¢Z?@A ¤$ 12§4f¥(+v)SÀÁ ÂD4à ͱë äw îÆ¥þ$ !#$$" !T"

9;<=>?@ABCDE

@! p # W 4 & ñ ê z Q « Ä @ ÃÄ Å Æ Ç È É ÊË Ì§Í % ÎÏЫÑѸå ÒÓ% °ÔÕ°h 9Öjr×ØÙÎÏÚÛ% Ü Ø H #A 4 Í Ý ÜÞßX$ Î Ï à á â ãä å % ?I N Πµ ?@#H X $ #I 4 æ º J w K@ ç % T ! p z è é I s Ë ê % ë ì KKJ í î È % ï ð\ñÈò °I KLM ã> ã8 óô$ 'È õ ö ÷ ø ù ú û ü ý / ø . 7 µ W U 4 ¥ þ Î Ï ÿ T ¿ ! a Ð « l " 6 #$%×Ø% &'§¸å(Ó$

/ç°Ô% EµA X #? ? 4 T ° Ô Í w% Ã¥þ ä F G #? ï H « v Ô$ ùs5X²IZ 7 I % KK N % J Î µ n w n : % ë ì IHA5J í î È % ï ð \ ñ È ò ° I KLM ã> ã8 óô$ ºÎÏh ×Øf6ÚÛ$ 'È õ ö K L ä º µ Î Ï 3 Ä @ Ì O% Ý ¿2% ¹63åH«lnsC «$ TÚ Ã M À O % ) ä º µ Ü µ J #A 4q #L 4¿2$ ãNÂ

+ !"# ,-./0123 °Ô ) * + , Õ ° - X k . ) /0s ÚÛ×Øje16ÎÏë2wf 6ÚÛ% Ø H #A 4Í Ý ÜÞßX$ ùs Ã Ä % 3 4 5 X ÷ ø ù 6 7 8 % ?J N % Î µ ?@#K X ## #L 4 º ç L w 9 % T : ; < = > s ? @ % ë ì A?5# í î È % ï ð \ ñ È ò ° I KLM ã> ã8 óô$ ÎÏlTAX L #@ 4TB Y Ô C D O

MNCOPQRS

=>?@ABC

ã! p # W 4 & s o p P « ¹ ÎצqrÇåhstÝÎu% §g Ô5W% ÎXZv ï $ ÎÏw O ô ãPQ N Πµ ?@#A X K H 4T x¿êy% Îצq rÇåszª{ |^ « A HH ç +h s t% ïð\ñ}~ °I J ã# óô$ k )É}þ! +¥þ% ö ÉÎÏw% qr ²þt% ¹Ý uÎÏ% © Ô1vÍ9XY$ ÿ ZÔk &% X¡ç $

ùsÃÄ% pP« Iéþ % K@ N% µ ?@#A X ? H 4 T ¢+s? S`± s qAq % ïðËY KIL3A## óô$ ÎÏ5W% ÎXZv $ ï $ ù s Î Ï þ % K@ N % ± p % µ ?@#A X ? ?K 4 O H w T êyU ÎÉ å xZ}% $H@A#HR#?RJ#KL Ý ï ð ¡ ¢ ° I ?A!#"!E"óô$ ^5W±% ÎXZv J ï $ ãSÂ

FG0HIJKL

Mè°±$ ]tÜj% 9Ö ¹]tj % µ9 íe¡b² öÝ cdÈÉ% צ ² ö A Q R ³ T ?@#K X ## I 4 J e % ª ¸ P6 % Ý T] :^ .ü f Ý s _`@ÐN ©$ ÎÏf¥ ög Ô ç 5W % Ô µ l h ð% ©ijjX$ :Ô )üûk l Á m ± % n X ² öY Z s è M æ ° ± % [ Î Ï ND ï \ fÙ$ !N"

456789:;<

!!p#W4&"s?ÐN¶ w O ö ¸ P6 Q R Ý 8S T % h ö U V « v Ô Ä@ % 5W ± % Î X Y Z s è M æ ° ±% [NDï \fÙ$ ²?ѵ AÐ N ö % ¹ Î µ ?@#H X ? #L 4 T ¸ å Q R j k O % T ] :^ Ý s _ ` @ Ð N © % ï ð a ÐN °I ?A!>"óô$ TºóôOAË Y 6Ì ° ª Y Z ° +

234567&89: %&'()*+' Kijãk)lmnc «]^_ãéh` wå$

+),-./ !"#$%&'( 01 @! p # W 4 &A B Î R C D E F G H A I # U J %&'()*+' K ! p L e M N N O P Q R S T U V ! ! p R W X YÀZ [\]^_ã!pLÂê`$ 6 a b ê ` c d e f g V ! h i j ã k ) l m n 6 ( O! o: Âp_ãp+2`p÷qkrs«$ tu v ! ³ ] ^ _ ã A ` p w x ! p ê ` & é h y = ê ` & !p Ð z ê ` & {| ê ` & .} ~ ê ` & . } ~ q ê ` & ê ` & é h ` & ê ` & %,-*,. ê ` & é ê ` & ê ` & é h ê` & !p z ` p - . «`p$ § J %&'()*+' K ³ T R # d 4 q e U 4

< ã $ ^u v % 4 F  ` p 2 f g V % l U V VVXN±v AS¡ ¢Z£VA ¤$ qµ ¥¦ §V¨©ªNTÄ«¬êO­% ¡O ¥¦' /0012334445667859:;3<94=>98<3?@#AB#AC9:D51<C §V¨©' /0012334445667859:;3<94=>98<3?@#AB#A:B>EF51<C g V A f I ® ¥ ¯ s 1 M e ° ± ² ³ ´ µ 1°±$ ¶· 4 ¸ ¹ T W # D 4 % g V f H I e f ¥ v ) W #D4º ç d w !p ) Ð ã » ã 3 A ¼ f ½ ¾ ¿ )ãÀ% N2T9íÁç ¥¦$ @GÂ

! !" " #! $" %# & $ ' (%

!"#$ v+ , _ V

/ 0 y Å @ 1Â

_VÄÅq_Æ ÇÈÉÊÑÒ+ >yË@<_V ÌaU¨Í P

ÎÏvÄÅTÐ

Î Ï Ñ ¾ Þ ß"

,-./ 0123

_VÒ4

Ó¢Ñøé"t

q _ Æ Ç È É

Ê! µ´)}Ô

Õìq_ÆÉÊ /½"

_VÌaU

ÖÍ PÎÏ·

_VÌaUÖÍ

P Î Ï Ú × (!

rØ! ÙSÊ0) W^ Ú 5q _ Æ Û Ü (! r Ø ¾ Ý ! Ñ } Ô Õ ì q _ Æ É Ê/½"

_V z Þ ß c ¤ _V Ä Å q _ Æ Ç

È É Ê Ç à @ á +##,"''%%& ¤ +''')'!*('( ·âã\âãä¯]^"

s t u v w x y z

{ | } ~

!

!"#$ %&'()*+ "#-./012345678

4 ! 56789:;<=>?4@

=ABCDEFG H8<IJ CDK LM N O P Q R C D S TUVWXYZ[\]9^_`abc!

_ V ` v w x ø y z v { | } xø : 4 ê > Ô Õ ¾ 5 T ! ¡

Ó! Û [E~¿ ý _V ¢ :`v wz4z ¨n ! _V`v wx0d ! ¾ ¾ ! @´ :4ê>ÔÕ! z>z¦r 5e "

_V`v w ø µ! _

Å "

:µ! _V ¢ _V`v

V ¢ Ò + > º @ ¹ _ V ` v w w ø < : 4 ê > G Ñ ` v w

)*+,-./012

!"

:µ´_V ¢ª¶¾ ¾ 5e

( & _V ¢! ¦n_V

¢ ` v w ¸ _ V ¢ ! ®_V wxø Ê·6G

6 "

µ! ¡:ÿ Ë ¡¢£¤!

s"

: µ ! )+) ¾ ¸ G ¹ º » ¼ ! ¾ ¸ {

Ê?¥¦§¨©! ªÑ<:4 :¾ 5e w ! qË¿e

=>3@Õà«êb¬ ù­! _V ¢½! :ú8 ¢¾ 5e !

¢¾ 5e w ! ®¯¾°Á § L ; 8 u ¾ ¿ U ! Ë ú R À Á  à & vHÂ

±² wx0³"T´"

&'()*+,

v- . y Å @ 1 - . 9 Ø ` a O : rs;ZÒ+ù3. \ < = > ? Ô Æn ÇÆo@h4¾sA B s B C D Ë E F " àsø+GHÈá Lçè! L}ì ñÙ^" 34356h 4¾ s ª î © c! < ÌI¾q)7J * + ¾ s ! Kß s 6ã " ¡Z:£<LÌI ' 34î)· :¹CÀÁ! õM õ C ! N r s 63=s tc¬ B" :µ! ¾qcOLrs6·<´0h V¿6! 'àR8Å ¯ 6¼ ½ v P G c) ¹ì¾s ­¾v¤ ¥ " â r s ´Q ç

ÉÊËÌ# ÍÐ:@ÔÕ

R 6CSv? *! Ë ´T\ bUxø! s! \zQ f ¤VÉ! ;¿r s '¿4! : cW?[*vl ! ÿ ãXB6 Y! â ! VíO: ËZT3" :< ý îT30! Ë¿ ïTï P! ï![G³ v \ ] ³ 6^ _ ! ï𠾯`6\cï _! arsÅ^bÒ c! ©LdË´\]³ ! X´ \e f! \ gh" < :µ´îT30" l"ïBï T3rs! Ti r s 6 Y v C S ! â¾ q­¾ðB6wPvÊj" ¡Z£íø+GHÈvQø+klm B s BCDËnF nÅ\ño 0! EpLêq?n " J!()K vLÂ

«,\" ,\·]^\$ äºå +'(,))%&+++# _`a +'"-,-#(!&#++" äºåæÉçè! bcÎÏÐdN! òóôõö·ÉÊËefæ6ögvö h £ s < + > !) @ Ö !& @ | } ! z @" i & L j Ö '' L k ! < × Ø s Ù Ú ÛRùl mn\f¨o" Ã Ä È É Ê Ë JÆ Å ÇÂ Ì # Í Î Ï Ð p ì ç$ Ô ë @ | $ Ì Í Ð ./01023456- !%7(7!+')- q !"7(7!+')" 8430$ Í Ð 9230520:;430- !*7(7!+')- q !&7(7!+')" L}$ r/ <0=;>3543;?2-"@(+A1-q *@++A1" B;10$ Ôë C0>>;?2-C3453-*@++A1-q &@(+A1" e f s t L } $ !)7(7!+')- q !&7(7!+')- D " i &@(+41-q ''E(+41" u(!( vFÂ

!"#$%&'()*

*+ , Ã Ä / 0 o n Å @ 1Â Æ Å Ç *Ã Ä ÈÂ É Ê Ë Ì # Í Î Ï Ð Ñ Ò 8 Ó *!% @Â Ô Õ Ö !& @<ÃÄ×Ø¥ÙÚÛÜÝÞß" àáÎÏÐâã\äºåæÉçè! àáé| êÓ6ÎÏëìÑíîïðñ6òóôõö÷5© îÃÄø¯Rùúìûü" N! äºåæÉ£ý þÿ,!6\f<" ë L # $ % & ' á $ ' ( ¨ ) * + ê Ó ë ì % ! , - © ¤ . / % ( , 0 Ë ¤ 1 2 3 « % % s«45678! ,9:\;<! "ë|}=,> ? ¸ @ ¤ A B ! C D E F G % ) ï H § I JÔ K L { M N I % " O P Q R G î , ! % * S T 0 4 U M V '% W " X Y ! Ô ë 6 ¡ Z £ [ E ª

7¦F48lG$%Y5

v- . y Å @ 1 j 3 Q 6 480(ölG r&sOP( ö! $%3=¸ ¹Y5! (öt5¿B (! DuïP :\6 kú" }7¦¸¹V[Á*"tý ! íÒWv î! ª8¯¸¹?N'w! xy6rgz§0!

483Q(ölG;¯`! L ª: 6(öt 5{F(" <(öLË|Pu?! ÿhPË<}!

E 8P! ¡~ Þ* Lþâ LþZ' ¶ \ ! sV0} £ c" N! }7¦7Èø £&s483Q(¶ lG ÿ rgz§0! <rg(öL! /bc ï ! ³:\<(¶! 0; 3\<rg( ¶! bc|u(öN! t5 F(" LLL vï 6kúN! £¿ vL\6kú! ý5 \ ' vMÂ

!"#$%&'()*

Jw x y o

@ 1Â z ø ß B

{|J}~ s Ó <

sS·W

L !

44 * 6e

Ó < s e b0 z s, ?E F 0· ø + G H Èv Q ø + lm À "

+,-./0123456789:0

b 0 z ¼ ½ 6 s , & * 0 z¡¢6£í! v&*¤¥¦§!

¨¨x ©ª3« s¬ ­ ! ®¯4°=| ±¤¥ ¼½6 b\z² ³´"

: µ ! ï s < !+'! 4 ¶ · ª { ! ¸ ©

44 ¹r·! §cÉVº«>6L}î»ß¼R

s! ½¾c !'' \R\6¿ À! e 3« Á Â b É V=n46¼½! Ã Ä´3+ÅÆ# ÇÈ/Éî

_ Ê 6 , ! X Ë ´ ® \ Ì © Í Í Î Ï 6 ("# Рѹ, ! ¡ ¯<R\6À Ò½³ !

£ÓÔ &©0 z¡¢6ø¿Õ "

í ! : Ö?×ØÙÚ! ~+Ô

ÛÜ?¿¤¥0 z6¼½! LÖ:@ÝÞßË © 6Ü?¿;à ¤¥¦§" :áâ! ã«

¼½þÿî©Ë)ä÷åæ6çè! b60

z\¿þÿéê;cëìÅíd3! îîïð ñ òó ¤¥! Ñs â bW¾6\¿ôõ"

N:£áâ! ãQ, ñ© s

6ö!÷øùú! ®\Ì©ûü! © ãQ, ´ ýþÿþ sÿùúr·! !´4 "#&

N ! ã Q , 6 ú \ Ä ´ $ q e s ,

! Þ X < % & l î & 6 , ' ( ! $ q

o)Ë*c' ã®\Ì©+\³,! â-.íW

ùú ª6, s! W/6, ½"

q6)0! ã´ý1 2Ë3& :¿4 Ú© s5 67! â-. ã.¯6¼½*ª<, ¡ &

:µ! 8¯ b\zcÌ©ní³´! âã

Q, Äà&*à96¤¥¦§! ÞX:;´&*

©ª 3«<= sî¬ PQR¼½ 5 ?

*" :µ! s>Þþÿ?ñW 6e 8@ A! vW 6ùú! ÄO WB6)Cî

&*¤¥¦§! XË´ N¯©ª3« s! ã

Dê/EÛ ÙF¤¥©@GHI ¡¢60 z¼½"

Û ï ! ³ÿx 6 sí b +JÉ

4 KKÉL MN! &! 3«OP s í bQ +KÉRSMN! TS&*[UV W

¾lXPQR6x ! ã @ Vj÷øÿ brz6PQ! £´ bßB{Y ø+6 Ó áâ! ã˳â3«ÅBXà96x ! ZYÄà ª[?ñ\ß! ]^¤¥¼½" vGÂ

!"#$%&'()*+

!"#$%&'() *+, - . / 0 12 3 4 3 5 6 7 8 9 ! :4 ; < = > ?

@! ABCDEFGHIJ K $%L ! M N O P ! Q R S T U )"

-.V G W X Y Z [ \ ] J ^ _ <` ab c ] J ! d e f

ghi]J! jkgl m J # d e g n o i 6p q r s ] J!

degtu]Jvwx] J y ! z 46789G { | } ! ~

6ABCD q ! $%G H ]J I $!

"! K$% "

! -. [ s ! ] J O ] J s

~ȯåæçg¿L F«dèéâêçL vJ } ~ o n Å @ 1 J } ~ È l g ? ñ ] Ä ë ì & í î ï ¸ ¹ ! ÿ æ ç¶ L 6 l g ! ª L ð ñ d ò x â êç¾L" F<ñd6êç¶L! Åóôg! ÐõËi Önêig" ÖÒ³:Lg!´¨¯æ߶Lßö6ïô÷ "øù6úûüg! =i¹úúØg! "tLg£´ýMò x âêç¶L6" â DLgþgªL\¿Ëÿ T! Ë!£ Tc" ÿ â"Ä# 6 é! cýM¿ éâê ç¶L6¸¹" ªLñx 6êç¶Llg! íÒdì»ßÚ¡f$! @h% ÁxE©sV&'! VG(ö\)Ðõg6¸¹â *Á! â"+6æç¶LF<ñxòxâêç¶L! z@ lg«dL&'c¸¹! ÿ ãØ6¶,Ë)ë¶! ; 3 ,-.3,6$ß! L¶,$©ï/01! sV&'c¸ ¹" Ëì32Lgòx âêç¶LßöL! ¸¹Ñs»¹ Û3! 4VG(ö\5z@c¿6¶" v'# vIÂ

" CD " !

" CD y _ ! g n ABJ

y! ABC D <$I !"L ! O P ! RS TU)"

0! ¡ ¢ O £ <789| } ¤G { ! ¥ ¦ § ¨ k

\ ¤ ¥\ © ª « ¬ ­ ® ¯° ± ! ² ³ ´ µ ¶ · ¸

V`Jag¿¸¹cx ¹º»¼½! ABCD£EF¾q¿ÀÁ" *!"# *$Â

;8<=>?@A v+,_V /0y Å @ 1Â _ V ` J a j bg ¿ ¸ ¹ c

x dìþe ! ÿf g¶¼½"

_V`Jajbg¿ Hÿh*ªg¶ªi! ²³ ´

<."}dô"Ð ËÊ"ËL! @*j¶¾kÉ_! S T¶ø·lGm¯Ën"

ov ! D¡¢pq<_V`Jajbg¿

x 3«¸¹c! f @rsVdg¶¼½"

"t¸¹cx dì@Gþÿe u§! ¦nj¶¹

CDdefghijklmnopqr!

ß! f cg¶¼½" vGÂ

!"#$

! ! "#$%&'()*+,!*12! ./>

&'$$!", +'$$ -'$$ *'$$ /$'$$ /$'#$ //'$$ /.'$$#"$$ /.'#$ /'$$ .'$$ #'$$ #'#$ %'$$ %'#) )'$$ &'$$ +'$$ +'#$ -'$$ -'#$ *'$$ /$'$# /.'$$!", .'$$ #'$$ %'$$ )'#$

IJKL 1 CDqr s:tO EFKL EFKL uvwxyz{ |}~ OP! u ^S23 1 4@ cS23 7 OP s:tO

ef 8 KL OP MO ' OP EFKL 23 ^S23 cS23 s:tO s: cS tO cS s:tO A

&'#$!"$, +'$$ *'$$ *'#$ /$'#$ //'#$ /.'$$#"$$ /.'$. /'$$ /'#$ .'$$ %'$$ %'$. )'$$ )'#) +'$$ -'$$ *'$$ /$'$$ //'$$ /.'$$!", /.'#$ /'$$ /'#$ .'#$

s:KL ÐÑjs D.23 s:tO s:tO efKL Ô 23 ÐÑuv s:KL /#$ 23 ïóOP 23Ir s:KL s:OP EFKL s:tO Ô 23 [KL 1 s:KL s:tO cS -Ç23 >KL s:KL s:OP RS

+'#$!"

-'$$ *'$$ /$'$$ /$'#$ //'$$ /.'$$#" /'$$ /'#$ .'#$ #'#. %'#. )'#$ &'$# +'$$ +'#$ -'$$ -'#$ *'$$ *'#$ /$'#$ //'$$ /.'$$!" /.'#$ /'$$

=>?@ ABCD EFGH EFGH EFGH IJKL

MNOP! QR (/

NS23 T7U # VWXVWY (#+ ZX (& *[\8] (/ ^S23 _`ab (/$ NS23 cdKL cS23 cdIJKL cdefKL ghi (.. ^S23 jkl (/+ =>?@ mn op

%&'($$.*+,,$" ! ./

+'$$!"

"23,45,ÿ!"#$ #Pÿ% /$'$$ &0 6'7(/%$ /$'#$ ()*+ 6'7(#+ //'#$ Ç,8 (/// /.'#$#" -.236#Pÿ/7 /'$$ Ç,8 (//. .'$$ 012346'7 #'$$ Å56+6'7(#& %'$$ 789[ö : #Pÿ/; %'#$ <<=Å[ : #Pÿ%; )'$$ >?@A (%& &'$$ Bu8* (.+% +'$$ Q*CD 88(* -'$$ ^S23 : #Pÿ/; -'#$ :~EE"F () *'#/ 9:;;<=,9>=>?@<:G / H; /$'#/ 3A<,B>CD:=<,E:>=:<F, :G ) H; //'#$ -3B Ir:#Pÿ/; //'%) !2GH3,E2IH,JK8J,6'7 /.'/) !" GHEJ3LJMNL /.'%) )ÇJi9 : G / H; /'/) KEjLM 6'7 /'%) NÇOUPUQ .'$$ RS

!"#$%&$'() !"#$!"

CX %&

'("$$#"

'( X /O

'$"$$ '(")$ *+$$

2+##

'#+##

&'$$!" /$'$$ /'$$ %'$$#" -'$$

Å

PU ×£

5®KL ,--. /0-1

<Å 34543

622 Ð e 78,9:

5?=W:WX,9>@: PU )$ § "?V,.$ ">DDP,"?U= IUX

&'$$!", zn B[ 1 23ZX /$'$$ z A 1 %c 1 #'$$#", õXz +'$$ zÇ //'$$

z 1 Q`O,I ''' 1 -ǧ #'$$!", z§ 1 *i × !! !"#$%&'()*+,

!./0123! 456789:";<=!

?)@A

G[\F] 012"3(

¶·¸" ¹ º : W

»; $ ¼åR1½ :¾ »; ¿ 'RÕÀ$ ÂÁ5ÂBÃÄ­ ®Åc jÆ8% EcR¹^ :ß ·¶»; KÇÈ$ )*É¿Ê5 Æ|"[Ë$ Ì|Íû§~]$ òÎÏû;34%ÐÑØ% ¹^"

45! 678" 9: ;" 9<=" 9:>#

kkµÒc : Ó²»; yÌ¶Ú IÔÕ"Ö×ØØu$ ÙðÚÛÐ Ü7"ÝÞ$ ky]¹º"§ßJ T§à$ 3¹^áy§K ×% ¹â"uER dã : ä »; $ ÊÅ5* Ä4%$ Íå å7æ3$ çè*íéê4%$ ; ¼åëì :íîï»; 8iNð$

3XYñòÐÑØ$ _óô³YY õ :ö:÷»; øËÌ$ ®vù úû°"ëì$ [üýþ $ ÿ !dã XY ÌÐ"#$$'

gh9ijklmnopq

2 N0µ¶·w x ­ . ä ¶ %)

..+33$%

1+!*$%

$ ý2 }®ÎyWN$ ³ê

#$"#$%

Æn *+%nTt á)% )*­ :.#1#,c,.%1#; "zn º»$ ) ?Ðê}{¨8 {¤|}~")

*+!,$% &'!-)

% (

yd^ cc $ «'y*¿ 4í ]×;0%" Ò¦% ×"4% ÆÅ d^" £$ ô`´B ×$ §ÇðD R$ Â×X³LËîâ% '

STUUVW

/+!3$% &'0)

±²³´P"8µ;¶·$ ½-²ê¸¹i$ '4 ħº»¼$ '4½* ¾¿Àu8 ´Ó" 8$  ±²·ÁÂÃÄA$ §Åx ÀÃÆAÇBÈÉ% ± ²Ê§_ËÌ}®# $ ÍÎy+Õ·ÏÐ'4 B 8$ ÑÃÆA)Ò% Óâ ÐÃÆAÔÕÖ×$ ]ؽ -²)ÙзÁÚ$ Í dºÙ§+Õ$ Æ8)ÙfÛ ÜÝ$ ÓâIÐÞßàááû% â× $ dãgB ä±²åõÑB$ ­8æwÒ % '

¹¨¥¥3¿À³ z"[,YUÁ$ ¹¨}m¥ ¥~ñ]¿ÀyÅd "ªc$ ˧ }¶9% à Äóýù¿ÀOÐ;©Å$ ¿ÀÆ8G% Ãħ_5¿ ÀÇÌ$ Í¿À ÈQ }m]¬Py~ñ" 8$ Ë ÃÄ)É)GÄf³8ÊJ$ ÃÄçªÌ 7w JB% '

8×çè:ËéêëK5$ §.ì³íîTﮦ Ð$ K5 8×ð~ñòóûôÒ% ZX;õ-:Ë, $ ÊËnö'÷§ý'ø$ ¦³bmù(×% ZXÊ úûüngý þ­$ ÿ*"bm!Ðþ­"ù# ]é% @_Ë< "þc$% &)' $ Ì(" bmj(¶1$ y)8*+ZX% K5_?; ; 8×,-"¶.$ ) *ijª$ Í /³0%ù °% '

s5G6*78sú #¶9:;y<·;¯*$ *7pî§5*="[ >Æ88i% *7pî5*= ?@Aä7$ *=BVGýCä7áD EWs jo "ÞFjG% *7 ýHI"]JøKËsúgB$ Å ð_Öõ®5Ës aHI"$ sú8*7òJ¼l@ *=% '

!"

&+,-

!"!#$% &'()

OPQR

(+3!$% &'.3)

1234%56~ñ"ä78ËÖ §9$ :;< Üý­=>ä4%(Ð7% ?ï@=úABjï_ _ `$ ¼C?ï@ýDÕ% EnFGHòIù(J¼n K _`t çKt Ã$ ?ï@§ò(Å% ý ?ï@L ËBjï"óMunN$ nNOPQ×% RSOÐTU VË7WX7BY?;ÆZ$ ?ï@JVTônN$ ] 12Æ8[\#PÁÚæC% '

!"#

4+!3$% &'**)

]^Ë÷" _V`ß~q)a$ bdcz(;d ef"ghÛ¸g $ ]^ÿij_k % «:lm8 nGý_/ ¹opd8qrÂs?§t$ Ju³´% gveðw_V_x$ ÍyzÔón[){$ î|~ C½$ G}~ 5 6N7q á % ]^ ²Ê7 % ²C qr$ ]^ì % Ê $ ¸ è% $ Í B8 ²@5ýá ²" (}]]^% x ]^ ,-_ "h í$ ¯ }]]^n n '( 7"x æ~³ ;Õó% '

$%&

..+33$% &'.-)

] /ýý $ c ñ Ã+ $ Ê] Ì B" ð §9% ¡¢£¤%üfòÜ¥+¦~ ñ$ §±BÝ(¨$ ëj©çë5Ò¤%ü"xª$ « ¤%ü¬·H­üá®% ¡¢§¯ó8$ °±*c(` ²³ë´ kl7µ $ *c(ѳ²ï«¦"õó$ §GH`²³ëõó7´ kl% '

bcFd

..+!35% &'...) .+33$% &'..*)

)v(;5&ÿ¼"[$ ¸ ë}}/e$ )vì ³#}}y ~~ 35&$ Ãγj×]f- % )*§° :³"R 6$ DG / ¹ à z $ oÌP8:É% (;:³" i$ ç ª U % j×# f-]}} ¼û í$ j× §n* Ê) " $ j× z) @5~+% z ~ 5&ÿ¼y³8B; $ uïÊ zy°°B Ý% cJ# u]5&õ8· "7í$ §°y|° °% ]ð$ 8 ;°°) % °°§§ "Í*$ }}Ü à7 5&% :³ò(çy ; '8 J $ áð:³ ¡# ¢í]£ " 3¼í ]~ñCx¤¸;¡¥% '

^_`a

0+33$% &'1()

<=aCâ $ 5P· ¿5Í$ 5Íý>Tá? @Aâ $ â >Tá?í ËÔB"CÍ$ *~D E% FG5õ¶ùb0§¯$ }] ¤á[$ ×HI_ OFGÐJÄ uKjâ¹¼$ ì } ]L&M #$ L&MNÕ_a$ \OP0Q ¤% } $ Rn SÏÅý#$ «:P ÑÒоï$ ³TüÑA% Rn Só:$ }m 8$ )T ¤UýVPW$ ïX Ä ýoY% <=`â )?¸l% '

CDEFG

(+33$% &'*-1)

·©¦ ) O#T¡% §ÙÏ'ÚÝ·äW ä$ ¨ÁÚÚÝ)?Ã[% l¸ Ê?©ª×j $ _?¶·)«it*¶¬$ K£ ÊÚÝ[­Ðâ$ G 6~ñ9y8M§|Þ_% ·©]T¡j®)¯$ °± * Õ$ ·© Ê) ]°±n ;C ,% ²°} ]z³Â ´µ¶$ z³½Ùûã²°l@µ¶% ·· ]õ¸¹|µ¶]z³Ò¦$ µ¶_gCº8»$ ¹¨ `aµ¶Á¼$ µ¶½¾% '

LGMN 88

!+"3$% &'4)

%z &"<j}ñ'ËÂæ "l($ )çl * $ Ç° &'Lò+³ ¶$ ð,Ý-./ ¼6³+% %z9çK«:0.J12ø34"8¦

&'$$!"

5O 45 g¶hi /$'$$ 5O 45,5UF:Z,3>X /'$$#", 5O 45,5UF:Z,JZV:?W[ %'$$ 5O 45 %}<j -'$$ 5O 45,H:V< 8J^ /.'$$!", 5O 45,5O,5GK8!

&'$$!", *'$) /$'$$ /'$$#", .'$$ %'$$ -'$$

5?=W:WX,M?FF ¤ CD ¥:x¦§ Åz¨© ª×\l «:Ôó ¬­® *¯ # 2¬f : PU§.°;

&'()*

/+,,$% &'0-*)

/+!,$% &'*)

L"McNOygõ´PR $ NOC Q . ;¼åRuE} Â$ S]Ø~ñTU;} y®ºV "Ñc$  L WÇX_? .$$* 1Y& (ʳ#Ñ 2§äZ TÑ[ *$ \Â_?% nL¸ L "[% L¸_ a! ]['G$ ¹ LËÌ^®$ Í L(5 _ .éêMuÂ`a% L "(b c Ã'dË L"X_e*fghèis$ L"`[Ä 3P_ª8% (

ef

4+!3$% &'..)

J34 æçjkæl; ëmòyn5Ò $ o³# ;)ø¤UäP$ Âjo"pqøF³ ;r¤"<s [t% 'æç3VyÑ^]`o$ Ñ^Â~Ëpqøu æç$ evì³Ö1P% J34 )w¼xr¤"y ü Ôz& «:N{% 0%;üÔzy],-$ N{'ó ëPç|0%æl" ,% (

!!"

!+!3$% &'.33)

õÜÒ*' $ ÊÂ) n¦Ët $ »;¼U% Ì ^ÏÅý#$ õÜÍ )Bc_gGÎ% ós] zÏ Ñ6:$ Ê,ÐÂÑ$ §ÒÓÔ% Æ8Ï³Õ Jb> § Ö¸$ ò(Â%Û<'$ Í Jb> ì?;®C%~× C Ø$ Ù}mÆ8~ñ½ÙÚ)Úîn ¦Ët 8% ÛÛ Ë÷2ø: $ QR ÊÂ% ÛÛþ*yá "¬Ü ý | u $ Ý Ì Þ _ $ Æ § Í § ¯ ß $ Î Q  nA |t % (

?@AB

(+33$% &'1/)

'÷F]øù)ú½ $ øùÔÕûüð~Ð$ } )ý³þE Ë$ ¦*ÿÔ% !N+"*W#h$ $% &'(% â)*¿¢£+ðRw$ §ç, -% ¢£ ¨§ í«$ §ðRw" ./D]$ &zêÜ0123 ál% â4)ú¶5B6¢7C8ñò$ 9 ./:Å j;% '

XYZP

-+33$% &'*1)

µdä"ÝFóûà $ á.âã)ÿ Ð ä7 0c å$ }5än¨æt;8çái% µdäFðè ƪ$ ÍyìéЧºý $ «:ÂCx8ÕËâã ]n¨á.5³ê" è$ Ì R ùän¨ÀÁ Vfë$än¨ Ëâã34%"éê$ Æy8G$ ì íy)Ϧ Ëâã Ð4%îïð:$ Ëâãñ Ð ³$ ;4%Q Ð$ òÐóg#¶:" c$ än ¨ôJ;$ Õ âã ¸æt;uvõB$ 5ö*G" 8Õëë'

HIJK

/+!3$% &'4)

j ]Zú [>$ \g]:Ë$ Êj ^*Ô0 Zú$ Æ8_¬%Ü$ \g]* $ Æ8 $ Î` aj ñ¹Zú% j bÅ\g]cv3~ñ)X8Õ ñ@5$ <d§9% Zú_Õí³#[¸nQ77e¥ xyj $ fg§]i$ òe¥hØ i]j j ì ! :~ &$( E>í nQiK% j bÔL]P$ ­8j lk% dl Éw$ Üݧ9$ ÍBÚ\Zú3j "8Õ$ ³ÕZú"~y/_ôõ8mëë)

!"/))

/.'$$!" /$. JEkl /'#$ ¨©mã .'$$ n op q #'$$ R<VX>\:W<,88 #'#$ /$. JEkl )'$$ )®W> )'#$ /$.,JEkl +'$$ çèÀr +'#$ "?C<,K]<<V,"?C< -'#$ N:^<V:_>; *'$$ ¨©sã

!"..)

/'/$!" #'.$ )'#$ +'$$ -'#$

¡¢£ ¤¥ ¦§¨£ ©ª

*'#$ /$'$$ //'#$ /.'$$#" /'$$ /'#$ #'$$ %'#$ )'#$ &'$$ +'#$ -'$$ *'$$, *'#$ //'$$

/$'$$ //'%$ /'.$#" .'%) %')$ &'%$ +'.) *'$$ /$'%)

R<VX>\:W<,88 /$. JEkl )®W> n ot q R<VX>\:W<,88 /$. JEkl /$.,JEkl n ot q R<VX>\:W<,88 R<VX>\:W<,88 ¨©sã uvw"x7yz { ©| /$. JEkl "?C<,K]<<V,"?C<

«¬­® ¯°±²³° N´µµ¶ ·¸¹ º»¼½ ¾¿ÀÁ! ÂÃ' Ä ÅÆÇ !ÈÉÊËÌ Í8ÎÀ

!" #// &'$$!", &'#$ +'$$ -'$$ -'#$ *'#$ /$'#$ //'#$ /.'#$#" /'$$ /'#$ .'#$ #'#$ %'$$ %'#$ )'$$ &'$$ +'$$ -'$$ -'#$ *'#$ /$'#$ //'$$ //'#$ /.'#$!" /'$$ .'$$ #'$$ %'$$ %'#$ )'#$

¼½¾¿ ÀÁÂà Ä,Åi i (/$#/ ƸÇÈ 88,(.* !É" Ê z!ËÌÍ (/, KEzÎù ¼½¾¿ zÏÐ7 ()+/ Ä,Åi ÑÒ (/$ i (/$#. Ó Ô ÕÖö× !É" Ê Ä,Åi ƸÇÈ 88,(#$ zÏÐ7 ()+. z!ËÌÍ (., ÑÒ (// zÏÐ7 ()+. ¼½¾¿ ƸÇÈ 88,(#$ ÕÖö× z!ËÌÍ (. ÑÒ (// !É" Ê ÕÖö× Æ¸ÇÈ 88,(#$ zÏÐ7 ()+.

!" #$/ &'$$!" +'$$ , +'#$ -'#$ *'$$ *'#$ /$'$$ //'$$ /.'$$#", /'$$ /'#$ .'#$ #'#$ %'$$ )'$$,,, &'$$ , +'$$ -'$$ -'#$,,, *'#$ /$'#$ //'$$ //'#$ /.'$$!", /'$$,,, .'$$ #'$$ %'$$, )'$$,,,

'£ 23 j ` (.# //-(** 8 . y7 T?,!UV:, z ú 0 ¡¢£ (%+ ¤¥¦§ (.& ¨©ª«z ú 0 '£ ,//-,(/$$ z¸­®! (.% ¨©ª«¡¢£ (%j ` (.% <fe¯ °±w² (* z ú 0 ~ ³´ 23 <fe¯ µ¶·¸¹º» ©8 . j ` (.% ¡¢£ (%z¸­®! (.% '£ z ú 0 ~ ³´ ¨©ª«¬

"#$%& &'$$!" +'$$ -'$$ *'$$ /$'$$ //'$$ /.'$$ #" /'$$ .'$$ #'$$ %'$$ )'$$ &'$$ +'$$ -'$$ *'$$ /$'$$ //'$$, /.'$$!" /'$$ .'$$ #'$$ %'$$ )'$$

¸L}~[ xÖ­X Ö i" ¦ Â u8!ej I32 f ¸ }~[ LX23 xÖ­X u8!ej ¸ }~[ I32 f © 7 42!GK y>23 ¸ }~[ u8!ej I32 f © 7 u8!ej ¦ Â Ö i" xÖ­X u8!ej © 7

!"#$) &'$$!" +'$$ +'%) -'/) -'#$ *'/) /$'$$ //'$$ //'%) /.'$$ #" /.'#$ /'/) /'%) .'%) #'#$ %'/) )'/) &'$$ &'/) &'%) +'#$ -'$$ -'%) *'#$ /$'#$ //'/) //'#$ /.'/)!" /'$$ /'%) .'/) .'%) #'%) %'%) )'#$

_4j

@ _4j ' [ ¾ *Ü zi:" 2 _4j « â

@ _4j ' [ ¾ *Ü zi:" 2 _4j « â

@ ' [ ¾ *Ü zi:" 2 _4j ' [ ¾

« â @ _4j *Ü zi:" 2 « â

#$% &'(() /.'$$!", /'$$ .'$$ #'$$ %'$$ )'$$ &'$$ +'$$ -'$$ *'$$ /$'Y$$ //'$$ /.'$$#" /'$$ .'$$ #'$$ %'$$ )'$$ &'$$ +'$$ -'$$ *'$$ /$'#$

!".$)

qra §Ê§ )1Ë qra §Ê§ )1Ë qra §Ê§ )1Ë qra §Ê§ )1Ë qra §Ê§ )1Ë qra §Ê§ )1Ë qra §Ê§ )1Ë

¡¢ £

!"#/. &'.)!" +'$$ *'$$ *'#) *'%$ /$'$) //'$$ //'.$ /.'$$#" /.'.) /.')) /'$$ /'#$ .'$$ #'$$ #'#$ %'/) )'$$ )'.) )')) &'$$ &'.) &'%) +'.$ +')$ +')) -'$$ -'#$ -')) *'$$ /$'$$ /$'#) //'$$ //'#) /.'$$!" /.'#$ /.'#) /')) .'$$ .'#) #'.) %'$$ %'.) )'$$ )'#)

J B 1 K£íN CL~ j@M W>NÍ y>*4 OP5DY QýF"R[ oy Ýá xÖ2ST 1 J B -.ºI UV1 1 5 W ÐÑ@X YYõ8 1 K£íN ZXÒÓ OP5DY QýF"R[ qrI[ 1 '\X/ Æò/ 1 '\X/ j@M oy Ýá '\X/ 1 5 W xÖ2ST y]¬jaoy Ýá y]¬y Ê W>NÍ 1 J B ÐÑ@X ;^_` j@M K£íN 1 ZXÒÓ gÍab [ÿ}~ Æò/ y>*4 YYõ8 1 xÖ2ST oy Ýá cÇI~ ;^_` y]¬ja'\X/ 5 W 1 '\X/ OP5DY QýF"R[ Æò/ gÍab 1 ZXÒÓ '\X/ 1 y>*4 YYõ8 [def

!"#/% &'$$!" +'$$ *'$$ /$'$$ //'$$ //'#$ /.'$$#" /'$$ #'$$ %'$$ )'$$ &'$$ +'$$ *'$$ /$'$$ //'$$ /.'$$!" /'$$ .'$$ #'$$ )'$$

TUVW (/ X_øÑi (/#0/% Y¡? (/* Z[â\ (// ]^_` ab5c TUVd (/ X_øÑi (/#0/% Y¡? (/* Z[â\ (// îUe 4 TUVd (.

X_øÑi (/)0/& Y¡? (.$ Z[â\ (/.

X_øÑi (/) X_øÑi (/& Y¡? (.$ Z[â\ (/.

X_øÑi (/)0/& îUe 4

!"#.% &'$$!" +'$$,,,,, -'$$,,,,,, *'$$,,,,, /$'$$ /.'$$#" /'$$ .'$$ #'$$,,,,, %'$$,,,,, )'$$,,,,, &'$$,,,,, +'$$,,,, -'$$,,,, *'$$,,,,, /$'$$,,,,, //'$$,,,,, /.'$$!" /'$$ .'$$ #'$$ %'$$

!"#$%&' ()* ()"*+ (,-./ (.# 01234 (// 56)78 (/-0/* 99:; (// ()"*+ (!"#<%&' ()* 01234 (// 99:; (/. ()"*+ (* !"#<%&' (&$ 01234 (/.

99:; (/. ()"*+ (* !"#<%&' (&$ 01234 (/. ()"*+ (* !"#<%&' (&$ 99:; (/.

01234 (/.

56)78 (/- 0/*

!"#/& &'$$!" +'$$ -'$$ *'$$ /$'$$ /$'#$ //'$$ /.'$$#" /'$$ .'$$ #'$$ )'$$ &'$$ +'$$ -'$$ *'$$ /$'$$ //'$$ /.'$$!" .'$$ #'$$ %'$$

Ö2:;6'7 í 23 N8BL îz"7 0 3ï 6'7 KK n4áÇ6'7 ^8¹"5Fe¨6Ô7 678"8PU6Ô7 Ö2:;6'7 í 23 N8BL 9:©;n<=6'7 îz"7 0 3ï 6Ô7 23T>×6'7 "" ;§?6Ô7 KK n4áÇ6Ô7 í 23 N8BL 9:©;n<=6Ô7 jo ;@6Ô7 Ö2:;6Ô7 í 23 N8BL 23T>×6Ô7 9:©;n<=6'7 "" ;§?6'7 jo ;@6'7

!"#$%

&'$$ !" +'$$ -'$$ *'$$

ÇÏi ÐÑÒÓ ÔÕ (// xÖ× IJ 0 ØÙ"ÚÛ *'#) AÜÝÞ /$'$$ ßà<<áâãäå /$'#$ Aæçè //'$$ éê [ //'#$ dëéê /.'$$ #" ÇÏi /'$$ ì éê23Éí .'$$ ÐÑÒÓ #'$$ ßà<<áâãäå #'#$ xÖ× IJ 0 ØÙ"ÚÛ %'$) AÜÝÞ %'#$ çîïð )'$$ Aæçè 1 Éñò &'$$ ó:ôõöW÷ &'#$ ÔÕ (/. +'#$ øÅÆ7ùú ) -'$$ .$/#,ûüýþ *'$$ éê23É /$'$$ çîïð 1 Aæçè //'$$ ÇÏi /.'$$ !" ÐÑÒÓ /'$$ Éñò /'#$ AÜÝÞ .'$$ ó:ôõöW÷ .'#$ ÔÕ (/. #'#$ øÅÆ7ùú ) %'$$ éê23É )'$$ çîïð )'#$ Aæçè

!!

!"#.. &'.)!" +'%) *'.) /$')) /.'#$#" .'/) #')) )'.) +'.$ *'$$ /$'%) /.'.$!" .'.) %'/)

ÊnÃ'£¶ 88 _£ opã "® 6>@>,*,lq`7 úØT5r %Üs8 Ò8ø[ ×Ç 88 ² 7 <t§Q 8.u³ × v` u ãñ

!"##$ &'$$!" &'/) +'$$ +'#$ -'$$ *'$$ *'%)

íN23 îz"7 íN23 ïð­ñ íN23 òó í^ᶠ0 ôõöí^á¶÷ø8 /$'$$ íN23 /$'/) !yºùúáûüýþ (#/ //'/$ N ÿ! //'#$ ïð­ñ /.'$$#" íN23 /'$$ ^8¹" 1 #$íN .'$$ íN23 .'/) í^ᶠ0 Gõöí^á¶÷ø8 .'#$ ÈÝ%i&Ýz (./0.# )'$$ íN23 1 îz"7 &'$$ íN23 1 íNdÞ &'%) N ÿ! +'$$ íN23 +'/) '(zi5Þ¨ (.-'$$ #)íN -'#$ ïð­ñ *'$$ íN23 *'#$ ÐÑÒÓ /$'$$ òó /$'%) y>^8qr //'$$ ÐÑ*+ //'.& îz"7 /.'/$!" íNdÞ /.'%$ N ÿ, /'$$ íN23 1 ê7-. .'$$ 23// .'#$ ^8¹" .')$ IU01 #'$$ íN23 #'/) òó %'$$ íN23 )'$$ #)íN )'#$ ^8¹"

!"#$&'$$!"$, +'$$,,, -'$$,,,, *'#$,,, /$'#$,, //'#$ /.'$$,#" /'$$ /'#$,,, .'#$,, %'$$,, )'$$ &'$$, +'$$,, -'$$,,, *'$$,,, /$'$$ /$'#$ //'$$ /.'$$!" /'$$,, .'$$ #'$$ %'$$ %'#$, )'$$

³#jØl K#, ÙÚÛ (%* EE"Ü" ÝÞ # j 7 (+ !"0ßygE !"Wàá â ã ÙÚÛ (%* EE"Ü" â :WX, ³#jØl K# j 7 (+ ÙÚÛ ()$ ÝÞ # ä åæ â ã !"0ßygE çèwé K. ÙÚÛ ()$ ê ëì j 7 (+ ä åæ â ã !"0ßygE çèwé K.

!"### &'$$!", +'$$,,, -'$$,,,, *'$$ *'#$ /$'#$ //'#$ /.'#$#" /'#$ #'#$,,, %'$$ )'$$ &'$$,,,, +'$$,,,, -'$$,,,, -'#$ *'#$,,,, /$'#$ //'$$ /.'$$!" /'$$ /'#$ .'#$ #'#$ %'$$ )'$$

Aª + B TªC (*T£ Ú (&* ¨ 5D K. EF"u8 ()+ ×s¹7 (%&# ¹.i (*& T£ Ú (&* À.OP %G§ÜH (/)*% EF"u8 () TªC (** ×s¹7 (%&% ¹"G)I %G§ÜH (/)*$ T£ Ú (+$ ¹.i (*+ ¨ 5D K. EF"u8 ()×s¹7 (%&% %G§ÜH (/)*$ ¹.i (*+ çèG)I ¨ 5D K. T£ Ú (+$ ×s¹7 (%&%

!"#.) &'$$!" &'#$ +'$$ +'#$ -'$$ -'#$ *'$$ *'#$ /$'$$ /$'#$ //'$$ /.'$$#" /'$$ /'#$ .'$$ #'$$ #'#$ %'$$ %'#$ )'$$ )'#$ &'$$ +'$$ +'#$ -'$$ -'#$ *'$$ /$'$$ /$'#$ //'$$ /.'$$!" /.'#$ /'$$ /'#$ .'#$ #'$$ #'#$ %'$$ %'#$ )'$$ )'#$

O?P?,ffg 1 ./hhi Bjkl bm &gnop qr¢ O?P?,ffg 1 ./hhi stuvw xyz{| Q3O,GRKS,.$/.1 Q3O,GRKS,.$/# GRKS ÿ}~ Bj l 1 bm " 1 qr¢ O?P?,ffg 1 ./hhi stuvw <EU Bj l bm " GRKS ÿ}~ Q3O,GRKS,.$/.1 Q3O,GRKS,.$/# xyz{| qr¢ 1 " stuvw O?P? ffg1 ./hhi xyz{| Bj l bm 1GRKS ÿ}~ Q3O,GRKS,.$/.1 Q3O,GRKS,.$/# O?P?,ffg 1 ./hhi <EU stuvw " qr¢ Bj l 1 bm O?P?,ffg 1 ./hhi qr¢ " stuvw xyz{| qr¢ "

'()*+,-./01 !"

9" # $: £ ¤ & g h 7 ° ¥ = ° Y! AQklW¥²6U! £ a¦è t! 7ÇÂI1 §³£ Ú¾ À¨¢ ©" Q. ª«! £ Z=ª hi! F W - I § 9 ­N ! X § W E ® $ ¯ ¤ ° ñ 7 I± ¥ <N Æ ZG ²³! W ´µ¶1ðRó" ·" ¸&Y£?ÞÂI1 67"#! © ùö`¹ºX»" ˼§½,`>¯¤¾ 7 ¿ ! õ Z & I¥ ÀN Á  è V à n ô ĪÅ" £ ¤ghÆÇ Ý?È7 É=° ¸! &¦ôYÊß ²_¶îξZ&W ¥ ² IË è Ì ÍN 7 Î Ï ! L Ð Ç

²ÑÏÊ¥nTU£ ¤×³ÿÒW¥7 uv²ìÎ¾Ó " ᥾ ¶îÿÙ! 'ÓJÝ'( # DZ=ÿÒW¥7ZÞp H! n koÔÐÇÔn! ZW¥²6ì # DeÕó $ D"

;<=> ?@4&A"B

fC(èÓ( C¬ 7£ ! a ¦LÖè¡" & + D !+ E ! £ ½ Ï 5 Ù !%%B+$ 7 × Ð ! ¸ Ø Ù è t ! Ú F g h Û 2 v $(B(%&" ¶ î » Ô ¾ Ü Ý £ 7 Þ ¦ ß ! Q Ià á âN ã 7 3JKK. 56744 ä ! £ ¤äóW¥²¹ åßà IÌ ÍN æ ! ( ç X i æ è Ií îN m¾ 3" ä ! £ ¤7ì é

TzUVW 5X:;%&YZ b,[\] " @^M _Þ`" L a b A L B _ c d A L e f @ ^ " @^g_h Þfij$

9" # $: * + , - _ Â þ Z Þ 0 1 77Ç,-Â_! C(*+»cV q ¸! ÓÔ´µKn@! ÛWgiÖ01o pÕÚ! q./01O3³89! rr st%&! VW%9 g "

012>:;%&3© 5#$

.  a Ð Ñ " # uô vv 7 w x y 0 1,%#(&-&C(YÝv+ Y U P ! z è 7 { x01aK\>ß|¨}²~ . èt (B(; > &!B&; ! K @ 7 Ç B * + Å & 7´µ¶·è, JK! Û þx >cú :;! *+,©ä å" BZ01 A4lC(7 (K ! ª fC(7YÝK Â. ! 3Q  I E v ,%)"+- & * + , © r 3 ¨ "%; 7 V ! X Ú U A W ` " £ g! ý(w07*+,-ÞRiÖ01[ \ ! l m * + Ø Ã FGHFI57 7 v + O P ! v Ò & C ( 7 * + , - 3 Q !++ ! 3 é !* ! k } ~ È ( ¨ /* 7

1 2

%./01$'231.4 .

bcd" efI %-*&.%!(.%!+

:JKLM ÉÊË" ÌÍÊm

!"#$%&

ÎÏÐÑ" ÒÓÔ Õ" Ö×\]

ÁÂ'! "#8%((87&&8OPQR6-&$8&&8 ÃÄÅ! "#)%(88N#N$O-QR6-&&88$# ÆÇÈ! "#8%((8N#N$O"#&%(#N(&#8

t P ! t F &! ! ¶ y , )%* " g

À! iÖ01W > 01V ô E! ¶y,× Õ"

. 0 ,%"("- U 3 g * + , - !!B)#

! 3 ø t %B$"* ! £ g & v Ò

} ~ 7 * + , - Þ t ! . t ""B$)* >

!#B/"* ! û ý ( 4 7 * + , -

é !B# L I ¨ N " ß .0> rv K ,%%!(- ? 6 ß ± 4 0 1 K N ] !

X õ»Ô4 g ! WI¬i ü! ÂIEv>ôv¯W-9 "

456 c 758q9:

]! m"#*+:;<=>?@A

G H 7 I"%!&. * + J K L æN O P ! +#*

RS*+:;UP=BÓ(FVW*+c

¾! ßC(èt # Xë.ì! ÀÊ*+p qß` íî" k ²iÖ017,â|

./7*+01¯ ¡! &´µKV

q¸7æçè! *+»cÈ¢%_iÖ0 1! gH=Wô q./01O%&"

VWX

%pþÿ¸" þ!" þ!C#" þ$¸ bcd" eVW "#&%("#(N8' #$%&

KL! M" N" O PQ! BRS>T UQ! %&!" '%( VW! ()$*++ #$%&'"!(!)*!

'()*

XY! 7Z[P\ ]" 7^" _`a# bcd" efI %$"&+,*-)-'! %-%&)%'-)-'(,gh-

+,-. ! /0

ijklm1nop[ q\rs\tuvw x" bcyzd" eV W! "#$%&'&(()) D{|}~H

Iþ '¸£ ® êC! &Þëó࣠¯ÆW- ´ §97²ìN " B# `£ bí! £ ® Z³ Ó#Á Õ[\! ¹ ¾ÔQîª R ©! ˼§g³# hïé©! WUÔ GÔÅ 7ÕÓð gñ" £g! &£ ¤7W¥JÝò5¸! ˼§½,gh ©gó! & X <E. Ù ! X D# " XDu + XDi×" WgÓ#ôH ý Ý ­ g I× ¥ õ ¤N ! È W Ë ¼ § 7 ° Îö÷Qéø¢©"

CD/E@FGHIJK

n$! Ðùµ LñÕRÓvSú ²ÚUP! £ ©7 3¥A¾ lÓ

< E 1=>?@ABCDEFGH û Ç ¾ " Y H ô H 9¯ ¤: ÿ 8  I ü ý þÿ~ Â`!"Ͼ! £ gh7U ! 7#þR£ ¤ É$%| ! ÀÊ ¶î ²³£¯W¥7Ýî$F&×!

I£ þa'7! na'ì( N ! ) 1¶î4 W¥7²6# EF¯*BJÝ ²! +,-Ã.L" nä £ ×W - I § 9N ! I| / 7 § 9 þ X § ³£ ! £ 3þ¸Ba³01" N !"gH! £ 2 è¡þ3² 4! AÂÓ( 1k xZçè ©! k ˼§5=67¸Bøu® È·" õ JÙ! '( $ D£¯L=ÿÒW¥! & ² ! Ë ¼ § Z = _ #B+ ® " & £¯W¥ ¸! ˼§=d8À¨! B' ( ( å ² . ó #B" F #B"& 6 6 " ` r K ! "%!& ( x þ Ë ¼ § 7 Iø ® (N " Yô"#4 9:~ÂI> Éþÿ 7+;¯<ÆUP! ¶î³£¯W¥7= i×¾ Lº! u²= $ DÿÒW¥

234567 89:; <=>?@@A;BC 9" # $: + D " # ! ; < u = ! > ?@»¨AB! CDEF×G! nåHË ×HgIJ! 0³*+Kk ! LMGNO" C("#´µ¶·8Pq¸! QR STUÔV:7H ! WXËVY:äå Â#! ³ZHZK7[\M&]8>W ^" _`aK\bc7dKe*âfõg aäå! gh¬Qijh kl m! N no3" KUËpϾ! qr'(ÿs* + , - 8 t +%; F )%; ! u v U Ô w : 7 x y z { * + È | } #%; ! ~ .

F þ I´ * +N ! ' ( H * + , - G ×Õ $ Wg g . ! . /01È¢ þ V " "# ! D´µK j (8t !&; ! p 9"%%+ (: `  z " U Ô V:áâ y"#´µáâ7 . ! "# I N # I N > IÀ :N üQ ³UÔ:7P ! ¡¢UÔ V:£#¤æ! QUÔËpZ¥¨7"# -¦§¼¨©ª! Z«¬­& g! 4® '(nÂ#" "#¯VK°=±² l! ³ " D´UÔµ#YV¶äå · ¸! + DC£#YV¶È¹º # Õ" »E˼ ½ 7 ¾ ¿ ! À Á × Â è L !%; ! ` ² à ¼UÔw:7ÄÅ·ÆǨiÈ"

g é ! Q +#; * + : ; U P = V W * + c ¾! ß "%!) (7L æ Þ ä # ê ë . ì ! À ÊK ³*+p-Ǩíî" gïKUË pð! IÞñ×ÂJ:'(=±öò! q ­ ó æ ç = Ç ¨ ° ô " õ ¯ Ù <=>?@A ¯ ä Ü ö ! ÷ 90 1: ä Ü ¯ ø Ë ù 9* +: ! :ú lÓ¬®­C% N

*+,-./01!2

ûü ²¶· ý(þÙ!

Ixy*+å! Þñnÿ]! Q!"># $*+¯|t¬%&ÿ]" '` 4 Å '(± i"e! !"*+= :! (­ &)" z¨Ë*7þQ#$*+¯å:" ÷ ²¢E X:C+,-.ô·6/_# 0! 1²2g / ²! Mþ20²6! g óC! º6¾ñ3¨÷ !:! ¶· Õ °%&±¨Ë*N " xyz{HKþì4´µ¶·7h5 6" §Ïxyz{789:ôUP! ² U Ô : à ; " # æ ç ß ` ü < ! IÀ :N > Q ³ U Ô Ë 7 H ! W X

!"

7¼½ûßÞ" B ©£ è7g1 d²6! gh7I3è¡! 3þ¶î³£ ¤ É 7 > Ý À a ! IÀ a $ ¸ Æ ¬ Æ Ç àN " ³ £ ½ , 7 = i È W ? × ! ä ' ¸ ¢ ( ¯ Z þ I © £ N ² T ! Çó@A# EÓ7ÂI%MôOB C! @ uED -é ¢©! £ L= % "

ÜLMNb­OPQRS

Q. ª«! ©£ W˼§Eé F G ! Ë ¼ ô H H H Iq N Æ = W Ë ¼ §® ! n B¯¤¾GI" !"5ä Jú$.ªÍ! ª ˼§X£×Âþ ´Kl © §! ½,g³X 7ÇÂI 1 &é ! LþéPnW£ k×" M˼§u@ # EDü §QÓNn o ! ¸ l T þ m ½ , ! ª O H Iq N ¬ ö P Q ® ¢ © " Ë ¼ § R & Ë H 7 S T U V è ! IU ~ q ! ] ~ ¼ UN ! g H Ë ¼ § ¯ ¤ ¾ G I x Z 8 e G" -.ÀE! Jrg=7 3æ>FåÇ? ó XDL¼á@" ìù [\óÓ#º 17´µK! k 7*+pq _`a Kæçbc! A¼½ ä*+g7p q" BACÑ/r !& ñ"#7Çg¶´µ Å'(7 a,VPJq /B&;! þ D ( Â7zàV EF" GHgh4lv+ Ï! ª UÔ V : á â ä å ! Z "%!& ( " #  I V J J f "B); è L F !B#; ! ¥ K LM&#´µKN7OP IäèN QR"

3)456789:;

YÞ¶îïðñòóEôϾ! &¼ JÙ7ZÂ! "#´µ¶·ZG è S! º17*+pq=»Ôèt! ä ¥nTUdK äå*+7pq" ~ .dKÀk=WÞ*+pq! `&¶î 7²6U(ÿ! VWëXYZüÞ&Q[ ¿" n$! \] r3! xyz{jµÞ P è t 7 æ ç è ! d K ¼ ½ = ä I® * +¯^­ó:_N ! k ä*+»c" "#´µ+`<=78aGbUP! c d A Ù ó Q Å ; Þ ä * + » c ! Iª ± * + ¯ ± J ! ­ & e C8D C8D! & ' ¶ · f ¦ è ! = ä » c" N gϾ! ´µKz<hä»c7r i! þäCnùÇ7Wjk ! l¬þ ä*+»c! gHèD¬=»Ôm ä» c"

!"#$%&'() !"#$

' *+Kþ ÉÀÊ"#´µKËÌ3 Í7ÎÏ" ÐKUËpÑÒ! X£ C (èÓ(»Ô! *+7pq×Âq¸! m `HKYË7ÕÖ>×Ø! JÙ'(ÿ s K U 7 * + , - Ú ä å +%; F )%; !

X Y x y z { 7 * + È | ¡ #%; ! x y > ² J Û Ü 7 Ý Þ ä F ¥ á ! Iß à v Ò# }~7*+|á! ;]*+ÆÞä!

Q í F þ â´ * +ã àN " ä ! '( H*+,-G ×Õ $ WgQ g 7. ! ./01È ¢ þ V " m"#*+:;<=>?@A&C( å F ' ( C G H 7 I"%!&' * + J K L æN OP! "# "%!& (7º1*+ J K Z ç è

i01Ü Ý¶XY

!" # $% & ' ( ) * + , - ! . / 012345601789" "#*+: ;<=>?@ABC( !" D !# EF'( !

D !$ E G H 7 7 I"%!&' * + J K L MN O P ! Q ()* R S T U P = V W 5 6 * + J K ! X Y +%* R S T Z [ \ ] ^ _ ` a bVW756*+cd! XeRSTZ= f./01ghiLjJK"

8S ! 89

= Hc($'./$d8101 $ K+79+ &4I$W$"#$%(###N88

ðc HY:Þä! uv UÔw:7ú W *+|¡! ~.

Fþ I´*+N "

klmLM! no017*+pq! . / 0 1 r 3 ! s t ,"!* -. u v w ,!)* -. xyz{*+pq| h ! k B } ~ g * + x y /* " 5 6 0 1 r 3 ! 0 1 ,(* -# P * + ,/* -. > * + ,#*-.x yz{|h! y5601* +JK7 /%*" * + "% ( 7 ! * + 012. 3224. 56789 H ! ! ` I HN ¡ 7 ¢ ( ! * + £ ¤ g ¥ ¦ Q § { ¨ © ! Iª : « ¬ K ­®*+¯°±®" N ²3³´µ¶· q¸! ¹ º1*+»c¼½¾ q¸! ¿ À k * + Á Â Ã Ä ! Iª Å ; Æ Çȱ7*+ÉÊ:Ë! kÈÌh*+7

*+,-./01 89

X/Y/A/F-Z+?+F[

ÍÎ" N Ͼ! ² . / * + 0 1 ! Ð Ñst# vÒ>;]*+xyÓÔ / Õ7 »c! ¿iÖ75601×ØÙÕÚ! Û WgXÜÝÞß./01à! :;&áâ àã! äå*+JK7æçè! Èéêë pq&ìíiÖ01g" Y{¶îïðñ ò ó E ô õ Ï ¾ ! . /*+01ö`÷-(øË7¶î! ùú û üiÖ0ý" &./01Y! w 0ÈWþÿ!X"! ùú#$%&'¼( )" UP! *+ ² g017*+¶ y,x-./! 0123Â3 ! g* +74 5678"

>NOP

&1017$_/X1\1$T:1.80478 (/I4$OM$ãäåæç ?è<`Ma3.7/)L49 béX b?%W"#&%(#""7"N$TI/;4

c1[1817$ <+)+7D$ 3783<$ 04<17/<$ 917$ :4.178/)$ L1[1$ 9/7D/7J$ '/I1$ L3Z37D/$ "#N%(&N7#(N$ %e/&'( Q)% Q)" *+" bcdeI "#N%(&N7#(N$

Ø_ \" ÙÚÛ¶ ÜÝÞo \ßxà! áSâ VWIJ! "#8%((N&(7$

5-$6$37/8)$930:$8.3;<$=$>55? $ ,04.;494)$@47A-BCB 6-$5$37/8$0+8+.$D.194. $ ,E+018)3$F"GH784.4)849$:I41)4$;+781;8 (.J$KL/7M$%$!&..)".+.

= &1017$(1[1.$&4..1;4 $ ,H784.049/184-$R(6>GM""" = &1017$H791L$c1\1$T:1.80478 $ 5)8$aI++.$,K+.74.-R(5!"M""" =10-J-"#8%((N8$$"

5ê ëX = XYìíî ïѺ" ðñª" òó" ôõìØ_ ºö 6H ÷æøù bcd" e I NN$8)'!NN$8)N úûüý

,-.B/1-yz = K40478 bcd" efI = 5 :1;<$R(5>J6" "#N%(&#($N8 &4I$W$"()%'8')##

&1017$*1D4791 $,'8J$(+7/;1 Q yz bcd" e I %$'&.'*(.''!

3

O N } $ N k N b ¡ N ¢£¤¥ N ¦§¨ N © ª« N \¬­ N ®F¯\ N 4°±² N ³4´µ >¶! 5O · = 6P ·, ª¸bcdeVW "#7%8&8#8#8 &QRQSKQ$&TS

*ST-.:UV!TVW= 89 ! S

&T(TS$(T_TRM$%bT'Q$O T%TR&(QS&

*ST-TVW=8S

'RH$d&T(T$KeS`e(HSHd( @TS`TR$d&T(T$,Hc(-

=VU-J-"#7%('N#8N8

YZ89

*+,-./01

QR89

R+@?1-*+,-./01 6789

TU>N

3456789 3/4--:;<=>5?@A6 2

!" #$ IJ!

!"#$%%&'&'

9:;<:

5-$U4L/;I4$'1I4)$T9V/)+.$=$G$:+)8 $ ¹º»z¼½ 6-$(4;L17/;$¹ºXY = G :+)8 bcdeVW¾¿xÀ %I41)4$;+781;8W

BCDEFGHI =1,/>/?/-:@A+B+CD01-.EFG-HIEG =10-J-"()%&&&''' 4=0W84.1X1)1YD01/IJ;+0

K/L/FLM

T;;+378$T))/)8178 = (/7J$.423/.40478$'%($?$*KKH$ $ +.$Z1)/;$1;;+378/7D$<7+[I49D4 = T8$I41)8$6$\41.)$+]$[+.</7D$ $ 4C:4./47;4 = %4.]+.0$91/I\$1;;+378$938/4)$^$ $ 190/7/)8.18/V4$81)< = _4$1.4$1$.4)+.8$Z1)49$18$(/I4$B H784.4)849$:I41)4$;1II "()%'88"$#-+,-"#N%''8&$"( ,`3./7D$+]]/;4$L+3.-

!"#$%&'()

!"#$%

e # 'f@g]hi^jEkel

uvwxyz{|}~

;

!" ¹ $ % & ' ( ) *¸ º º » ¼ ½ ¾? ¿ÀÁ¶ BaÂÃÄ_ÅÆ ÇÈ:nÉIÊ! Å)ËÌ³Í Î Ï6! ÏÐÑ ½ÀÁÒ¦:! 4 ÓÔÂÃÄÕÖ 6! ×yVØ! Ù ÚÛÉ$ ÜÝ[Õ ! ^ _Å)bÞßà @! áâlãäå 4æçBèéêë êì! íB,îï âð ñ! z ! Þò³Ílâó y Ì! °4 ô (õ?ö¶  ÃÄ÷ øIÊ! z ! ùn³Íú Ù×yû¼VØb üý $ Õ ! þ ÿ ©!"! 4 ÃÄnÉIÊ:! #?³Í$%Ø! °÷i&'~i( )*! iw4+, \-. 6! gú ÙU ?/VØ$ 0 1Ö! ij Ò/4ÂÃÄnÉ IÊ:! ~i2 Â345Õ6 Ã! V78ø5 û9$ ! yj:; ~l:2 [<=Ï>?$ Õ ! 4]@! ÂÃÄ ø IÊA·Õb¥BCD! V4Å) ôBElF{ ¥BG?A! ÷HH b`aÂÃÄiCD! IJKHL M& N!!+ N#+

!"

%( hg^ & g A + wxyz{|(}~ ( ¡¢! ijÌÍÎÏÐ4)¶ ØÌÍ%° bÌÍÑK÷ ÌB¿ %B¿ J\Ì%0 ¼k\Ò$ ÓÌÍÌB¿\ÌB¿Ô6ÕÖ× Ø % ª Ù 0 ¼ w Ú h %0 Qi d ¬ Ú Û ÜÝ ÌÞ ÎÏÐ ÌÞ ß É %Ï a à á

4 Ø ÌÞ ß É * , â ã % ä Ì B ¿ \ Ì B¿$ 0 ¼wåC%æÎÏÌÞç ßÉ% è0¢Q ~éêB¿ ÎÏë ì * 0QíîïðijÎÏÐ ßÉ$ &++$ ñ,+

­ z ­ ' ® ¯ ­ ' ®

¡ ¢ ¸¹º¨»¼½¾¿ÀÁÂÃ

DEFGHIJKLMNOPQR

STUMNVWXY

&$% & ´R ( ) *+ $% & mé È n op : q z r á â % 2 s t u p "| ÖYv í´wExryáâmz{ v$ !" # $ `op:k]|}~% zv Q % & ' ( ) *+ k] % H % % ,-./! 0 +b_)¶ \ Q» áâð 123" 45 % ÿ¹òk [% Æ ð )6789: Ò suv$ ;! <=>?@AB$CDEFGH méÈnop:BØ[ : i¦ I! J K L 1 M N ! 1 O P Q ! R S T ð Lzv % l TU,VW! XYZ[# í´wExryáâmz {v u h \]! ^_`W1abcd[e n z z\% p ECmz ¡% D ! I1 O P Q N W \ f ! g h i j e ¾ ÌâÉupmzýv$ klm[no! Vpqrs$ ¡% $%&méÈnop: tuvwx% yhbz{|}! ~ ê±¢] áâmz{v% +%¦á i 6 I ! p , - / ! z 1 â £ ¤ m z ý v% ¥áâɦ ᧨mz% ~ © ª « ¬% :u¯­ ®ýv% ¯°­ ®È±$ ê±¢ ] m z ² &$%&'()*$$%&°±PQ²³_(|´Rµ) °<=> j%±²³ ´7x v% ʳ´¨µ Né ê )+ È µ : ¿ 4 S T ¶ · 0 Q X Y Z [ Q \ » Q ¸ $%&E mz ¹nQ\º»â¼$h½¾¶$ ¶% ¥$%& $% & ° ± P Q k ] ° ¿ À 4 B Á 3  n à Q Ä Ã ` § Å ·¸¹)mz : % s t Æ ÇÈ Q\ l , ½ â ¡ : ] % 7 QÉ E º » $ &(($ ÊËpq Ø$ ñ8+

!"#$%&'()*+

,-./0123

Z[67\] !" ^

4567897:;7

8_;7`abcd

<=>?@ABC7 N$ % & ' ( ) * $ $ % & W O P Q Z [ Q % ~ p Q \ [ %

ÅÈR: 4 ¾ ? S T U V W m X Y B Z B » P Q % = Q h Q \ û Ì

[ Q \ » Q % Å È ] » Q Q \ y ^ q% ÅZ = Z % ~ Å ) » Q~ _% `abCcdefgh$

i % m n Q\ Å ) 4 @

` Q k ] f g i 4 Y Q j : % k Ö Q%78»Q\pqXY$

lmnQ\ÅÈ^_ ]»Q%78»Q

o,pq X Y % "Qr K ~ i s t u v %

k]j %»Q ¡@Z»Q¢

£%Q B Ã]¤¥¦§¥/¹«%

°bw Z x y z Z i { h | } ~ l h ^_~i s t ¨ © % ~ » Qp q 4 @ 7

Q\ Z% "QQ\[ \Ì%= ¶ª«% »Qª«ì%k]fgi4UV

B uv % k ¬ b h Q\ q % : ¬­®± i¯Qw$ &'($&)$

Z[67µB¶·

mnopqrBst$$$$$$$$$$$$

45678_;7

3 : ! R S T T U , V W ! 4 ! XYZ[$ ! RSTT " b , b \ $ : {i l! h ¡l¢ £! i[¤ ¥¦§¨©ª«¬­® ¯! °±§²³´µ¶1O «·r s$ !!!¸ !"¸ °¿Àk]Õ % ÅZ Q\»Q b+ 4¼½¾ zQ Ø% ¿is tÀÁ% ~Q\  ^_ ]$ à çu¯Q¢lÄD ÅÆ Âà% : Ç ~uÈ$%&°± m$ »m¨B É¬Ê À % BW²QÉ*, Ë$ ]`nÃQ iòÌk]Í~% Î=k]ÏÐ% Ñk] Ò% = }Ó lÔ»kPÕ·+= $ &++$ ñ9+

£© ¤ª ! ¥ * )] ¦ )+ w^ § ¨« v¬

ñ$ % & ´ R ( ) *+ RòZóô_ ´Rõ}½ö R(} ÷º z ø7ùú ûüýþ÷B » øÿ ! ò"#% 4· $%ìçÅ? &¬­ Ù' ï% Å)Äà S|R) 7 R : ( )$ *Rò ·«+ )$ Rò·«Þ· $Ü,Rè| l ~ - ` ú û% çÅz· . / 0 1 2 -../ Z 3 4 [ ö ø 5 í -01 6¿% ²_ *)ê7)$ Rò·« b_ -.'2 Z '' | '3 )È 8RB: 9 : 4 $ % & ; < 245.62 ~ = ; T a% ·Vm;>nø`úû?@A BìnøúCiR([% D@;t þ÷B»b øÿ $ Rõ}»ºE ' ´RF}÷ ºGHµ~l´Rõ}÷ºIJK LTMN% z4 :Oø ÖPH Qø RST% ?UVbWXY[ Z% : ²D[R[B \]$ ^_X`ab¿4" Ù­ø(ʲ " ~- úûÕ5 ·-ï% VÅ)D(øcdÄà £T²e_S|R) )% k.f ²^ghiLjklP$ ñ-0+ &7$

!"#$%

!"#$%

!"#$%&'()*+, '(. g?jno $% quv

"TUV537W#XYZ[\! ] ^_ `a !" #$ (b) *+ , c d ! ef ghi ? j kl mn o p 1 q rst uv ! w xy z% &' ( .wx{|.t}~ "

øù ú l û Y ? ü ý þ ÿ ! " 1 & # $ : % & '(! uM®©)ç*j+,-ªv./! 8d0 ñ./óÀ1. ! ÔÍ2À3¹Í! 45¼:6 7|89-." :G67;<9» =®© ! Ð:ê1 ý5>?@A! G éêÆ9Ç<P67BC|i D! EFù G| ºHI|JK! ãE¹ºËL |MXqNOGª?PÝ" ªvQk5 vw! <567_ÍAÎR QAS! T&UBHªGP¾sÃE¹! Ð: d V* WÒÎ*E¹k?! )*ó2ZXi" !#$" 4

£¤¥¼B½¤

<=>?@ABC3D3E/FGH £¤¥C*·G¸¹º_µ»¶

!"#$%&'()*+

! F = % & ' *+,- « _ ¡ # ¢ £ q ¤ ¥ ¦ § ¨ z x © ¹ º ª« ¬ ­ n ® ³ Ì × ¯ ! ¡ < % ° % ± ² ³ ´ µ .# ¶ < K ·¸E¹_! k躲" *+,- « % » _ ) P z x © Ì × ¯ ÷ ¨ ¼ e ½ ! ¾ I µ § ¨ ¿ e À® ³ ¯ ! Á a %¦ § ê  & à Ī«¬­n #/.0 ®³Ì× ¯" ÅÆ ¡P®³¯÷¨¼e ½! Ç = ¶ | È P 0/ É Ê Ë Ì # .// É Ê Ë Ì < q 0/ É Í Ì ÷ µ ° Î ! d Ï H P 0/ É Ð Ì # 1 3 0/ É Ê Ë Ì < q 1 3 0/ É Ñ Ò Ì µ ± Î ! K / d P .//

!"#$%&'( )*+,-./0

w{|.t%&'( ' t¡.

ÉÍÌÓ #// ÉÊËÌ÷µ ³Î" Ô ¡ P Õ > ® ³ Ì × ¯ ÷ Ö ç ×Ø | Ù a Ú > P ¯ ÷ µ K · ¸ E ¹ _ Û ! * È | @ Ü Ý Þ | ß ! Ð:d*zx©éê! Fà B" <Êáâ ÷ Ì | ¢ £ ã 5 z x © § ¨. ! Ð : d 5 ¡ | ä ä ! ² å æ Ð ç 5 è ÷ Ì Å Æ ¤ ¥ ¦ Ð § ¨ zx©­n®³Ì× ¯" *+,- « é ê ë ì í Û a _ P ®© ¯ | ¨ ¼ î ï 1 ! Á d ð ñ _ ¡ # ¢ £ q ¤ ¥ ¦ < q ò 8 _ óO ô P õ { ¯ ÷ à ö Ö ÷ ! * F à " #2 3

!!"#$%&'"()*+,-. /! 0123456789:;! <= >>?@ABCD! EFGH.IJ K! LMNOFGPQ67RS:;!

TUJVWBX" FYPZ&ABCD[\>]? @! E^W_`abc! dEefH. JK! QgABCD?@Phi# jk i# lmi# nlopiqrrsit !u! vwqxyz{Y|!}g~!

G P w H !u | " 67RS ! AB !

G T V ! V W B X " !#$" !%"

!"

1; 2< 3= 4> 5?

6@ 7A 8B 9C :D

/ ! 0123456789:/;

!

F $ % & ' 1 t ¡¢£¤ P¥¦§&! ¨ PZ&©ª U «¬­®5 ¯ °±²³G´© µ¶ ¯! ·¸ ¹º»!¼½¾ ¿! <ÀÁÂ" ÃÄ°±² ³! ªÅÆP² ³¤w@FtÁ Ç È É ! P Ê! ­P ¯Ë ÌqÍÎ! P wªÏ ÐÌ! ÑÒÓÐ[! Ô ªÕÖ×ØÅ! Ô Ù Ú@! ¨ÛܪÕÖ× ØÅIÝ! Þß PàáÓâãä å! £æQ ç Þ è ! é ê ë ì! æQyíä îïð ñ! ò Êóôtõö ÷ ! ¶ ø ù Ï ô! úûüýÞ þ! øÿùÛ!45"&|ÐÌÓÐ [! #0$% &" Ä'±P²³ |D(G! ª Å)*+,-.! ªÅ/501V2µ ¶ ¯! 3j ~45 ñ ! 67 8 9 P²³ :! ; ¶< Ó=>! ?T|@A B" 8 C! DP²³! E ¢Fï 5! GH5 w|5G" IJ! PKZL&MªÆ NDP ²³|D(G! MäOµ¶ ¯! PQ ¼½¾¿" &' (

ÇÈ ÉÊ *ËÌÍÎtÏÏ ¾Ð0 ÑTÒ*r ÓÔtÕ Ö©× Ø ÙÁÚ

w

,-./0123456 ! F $ % & ' R Î S $

NTPUYVyUk/W| ÞXY

Z[7ý\GRÎS B] ! ^=_

`aa! 9b¥c! dc?e|fgh ijkElZmnopqrqsGt u"

ªv[\5a12?@! ?wBx

PYZ[yz{ :! |}6~ i

:0! /! P i ! / ø"

! ç P ¹! d® ?@

B YZ[|[\! éêªÞX|

|YZ[! B ! ^=UM "

01! uMÆ çÞX| YZ

! . 0 !

[! ¨d |ÿB ! ?w q sG" ## )

A ¢ 9 £ ¤ ¥ $ ¦ ¦ £ § ¨ © ª « ! $ &'() @ A ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³ 8´0; XCµ ¶

&'()!"#*+,-.

IJKLMN?OPQ'RKLS

! F = % & ' X < r Y Z [ MG\] ^ M z x Ï M ç z x W _ ^ M !

FÏM a ` 2 ¹ y a w Y × b ( c 6 def g h i j J ! Ô y k l m § ècrno" ²^M s% pG¹ºq r G s s ts( c 6 d u f g ! ò ÷ v w x § è 6 @qyè z ´ h e ? ! ¾ s Q õ 1 »{ ||²6 }~ .°"

ù ! tbÃõuf g | | 5 * ù u w y k ± r V úI 6 ~ ! Ð: d é ^ u w Ç Ä 6 d < q ± r ª v a Z[M < q _ M| ! Ô8 W " çQÐ:! b dG H · ¸ ù Ï & A q R ê u w ± r ! Ô 8 î n G < q ó ç ( c <² |G2 " #2 5

PQ'RKLS¾ ¿ÀÁt0ÂÃÄÅÆ ¶