PUMA HD Power Plus es un lubricante que está formulado para mantener la durabilidad de motores actuales que emplean sistemas de recirculación de gases de escape (EGR) y puede ser u�lizado en motores que están potenciados con combus�bles Diesel que presentan un contenido en azufre hasta 0.5 % en peso. También se puede emplear en motores que requieran los niveles de calidad API CG-4, CH-4, CF, CF-4.
PUMA HD Power Plus está diseñado para todos aquellos motores Diesel que requieren de protección en condiciones severas de operación y se requiere cumplir la especificación de servicio API CI-4 Plus ya sea de aspiración natural, turbo cargado o con sistema de combus�ón EGR, como son tractocamiones y camiones de carga, camiones de pasajeros foráneos y urbanos, motores diesel en equipo industrial y para la construcción. Se recomienda también para motores a gasolina en automóviles modelos actuales o anteriores en los que se recomienda la categoría API CI-4 Plus / SL. Ideal para flo�llas mixtas, que requieran de un solo lubricante para eliminar manejos y altos costos de inventario. Para una mejor aplicación consultar el manual del OEM (fabricante de equipo original) y seguir sus recomendaciones.
Mayor detergencia para el manejo de los depositos y el hollin, pero con menor contenido de cenizas sulfatadas para una mayor protección contra el espesamiento (caracteris�co de los adi�vos detergentes actuales).
Máximo rendimiento y reducción de gastos de operación y mantenimiento.
Gran estabilidad a la oxidación.
Excelente relación viscosidad-temperatura, para mejorar el arranque en frio y el trabajo en caliente.
Excelente bombeabilidad aún en bajas temperaturas.
Prolonga la vida del motor por su alto poder an� desgaste.
Man�ene un control efec�vo de los depositos en los pistones, tren de valvulas y un motor limpio por sus excelentes caracterí s�cas detergentes y dispersantes.
Cumple las especificaciones:
API CI-4Plus/SL
Detroit Diesel DFS-93K214
Cummins CES-20078
MB-228.3
Volvo VDS-3
Mack EO-N
Renault VI RLD-2
Man M3275-1
ACEA E7, A3, B4
API CH-4, CF-4, CG-4, CF/SJ
MB-229.1
Cummins CES-20077, CES-20076
MTU 1.0
Deutz DQC-III-05
Caterpillar ECF-1a
Global DHD-1
Salud y Ambiente
Es poco probable que este producto presente un peligro significa�vo para la salud y la seguridad cuando se usa adecuadamente en la aplicación recomendada y se man�enen buenos estándares de higiene personal. Evite el contacto con los ojos y la piel, use guantes impermeables adecuados con aceite usado. Después del contacto con la piel, lavar inmediatamente con agua y jabón. La guía sobre salud y seguridad está disponible en la Hoja de datos de seguridad (SDS) que se puede obtener de sds.pumaenergy.com.au
Protejamos el Ambiente
Lleve el aceite usado a centros de colección debidamente autorizado. No drenar el aceite usado en alcantarillas, �erra o fuentes de agua.
Información Adicional
Asesoría técnica puede ser obtenida a través de su representante de Puma Energy.
Los resultados indicados como Caracterís�cas Típicas del aceite se refieren solamente a valores promedio. Se podrán esperar pequeñas variaciones en estos valores durante su fabricación, las cuales no afectarán el desempeño del producto. Esta hoja técnica está sujeta a cambio sin previo aviso. Para conocer la úl�ma versión comuníquese al Área Técnica.
Salud y Ambiente
Es poco probable que este producto presente un peligro significa�vo para la salud y la seguridad cuando se usa adecuadamente en la aplicación recomendada y se man�enen buenos estándares de higiene personal. Evite el contacto con los ojos y la piel, use guantes impermeables adecuados con aceite usado. Después del contacto con la piel, lavar inmediatamente con agua y jabón. La guía sobre salud y seguridad está disponible en la Hoja de datos de seguridad (SDS) que se puede obtener de sds.pumaenergy.com.au
Protejamos el Ambiente
Lleve el aceite usado a centros de colección debidamente autorizado. No drenar el aceite usado en alcantarillas, �erra o fuentes de agua.
Información Adicional
Asesoría técnica puede ser obtenida a través de su representante de Puma Energy.
Descripción
PUMA Gear Oil EP LS es un lubricante elaborado con básicos vírgenes altamente refinados y un paquete de aditivos de última generación, que proveen características sobresalientes de protección para los engranes de los Diferenciales automotrices, cuenta con aditivos de Extrema Presión (EP) para soportar altas cargas y temperaturas, protegiendo en todo momento al sistema contra la oxidación y el desgaste.
El avanzado paquete de aditivos empleado, le permite ofrecer un excelente desempeño en aquellos diferenciales de Deslizamiento Limitado (Limited Slip).
Aplicaciones
PUMA Gear Oil EP LS por sus características de protección sobresalientes, es recomendado para todo tipo de diferenciales automotrices de unidades de carga y pasajeros, donde el trabajo es considerado como severo y puede ser utilizado donde se requiera por especificación, un lubricante del tipo LSD (Limited Slip Differential).
El lubricante puede ser utilizado en diferenciales y transmisiones que requieran estas características.
La información contenida en esta Hoja Técnica de Producto proviene de pruebas típicas y son valores Promedio válidos al momento de la presente revisión Pueden esperarse variaciones menores que no afectan el desempeño del producto, sin embargo es importante verificar los requerimientos del fabricante del equipo
Fecha de Revisión: 12/04/15FEPM(EPT-G120 R:00-141215)
Beneficios
Satisface los requerimientos de torque en unidades de servicio pesado.
Protección adecuada en trabajos de carga moderada a severa de acuerdo a sus características de presión extrema.
Gran protección contra la oxidación y la herrumbre.
Minimiza el ruido y las vibraciones asociadas con la pérdida momentánea de par cíclico proporcionando mayor suavidad de marcha.
Excelente estabilidad térmica y a la oxidación.
Compatibilidad con sellos.
Excelente coeficiente de fricción para ofrecer un adecuado torque hacia el motor.
Reduce costos de operación y mantenimiento por su capacidad lubricante.
Especificaciones
Cumple las especificaciones:
API GL-5
API MT-1
SAE J-2360 (Anteriormente MIL PRF-2105E)
ArvinMeritor O76D
Ford WSP M2C197-A
Scania STO 1:0
Mack GO-J
Drain-and-fill or Top-off limited-slip service.
La información contenida en esta Hoja Técnica de Producto proviene de pruebas típicas y son valores Promedio válidos al momento de la presente revisión Pueden esperarse variaciones menores que no afectan el desempeño del producto, sin embargo es importante verificar los requerimientos del fabricante del equipo
Fecha de Revisión: 12/04/15FEPM(EPT-G120 R:00-141215)
Características Típicas del Producto
PRUEBAS
Grado de Viscosidad SAE
Secuencias I, II, III; mL.
Viscosidad a baja temperatura Brookfield @ -26 °C, mPa.s
Los resultados indicados como Características Típicas del aceite se refieren solamente a valores promedio. Se podrán esperar pequeñas variaciones en estos valores durante su fabricación, las cuales no afectarán el desempeño del producto. Esta hoja técnica está sujeta a cambio sin previo aviso. Para conocer la última versión comuníquese al Área Técnica
La información contenida en esta Hoja Técnica de Producto proviene de pruebas típicas y son valores Promedio válidos al momento de la presente revisión Pueden esperarse variaciones menores que no afectan el desempeño del producto, sin embargo es importante verificar los requerimientos del fabricante del equipo
Fecha de Revisión: 12/04/15FEPM(EPT-G120 R:00-141215)
PUMATransmission
SAE85W140APIGL-5
Descripción
PumaTransmisiónEPes unlubricanteautomotrizparaengranajesque hasidoformuladoapartir debásicos altamenterefinados yunpaquetedeaditivosde altodesempeñoqueprotegenlos engranescontralaherrumbre,corrosión yoxidación.Supaquetedeaditivos deExtremaPresión (EP) hasidocuidadosamente balanceado yformuladoapartirde tecnologías deazufre yfósforo, asícomo unaltoíndicedeviscosidad,haciéndoloapropiadoparaequipossometidosa condiciones extremasdetrabajo.
Aplicaciones
PUMAGearOilEPes unlubricantemultipropósitorecomendadoparalalubricacióndeejes o diferenciales en automóviles,camionesdecarga,depasajeros y equipoagrícolas,quetrabajan encondiciones severasdeoperación(calor-frío) yquerequieranunlubricantequecumplala calidad APIGL-5.
Suscaracterísticas de multi-viscosidadpermitensuusoenequiposque operenbajounamplio rangode temperaturas.
Beneficios
Incrementalavidaútildelosengranes.
Altaproteccióncontralaoxidación yeldesgaste.
Características EP,parasoportar altascargasdeserviciosevero.
Largavidadellubricante yoperaciónbajoampliorangodetemperaturas.
Reducelosgastosdeoperación ymantenimientoporsu protecciónlubricanteenlargos periodos decambiodeaceite.
La información contenida en esta Hoja Técnica de Producto proviene de pruebastípicas ysonvaloresPromedio válidosalmomento delapresente revisión. Pueden esperarse variaciones menores que no afectan el desempeño del producto, sin embargo es importante verificar los requerimientosdelfabricantedelequipo
FechadeRevisión: 12/04/15FEPM(EPT-G120R:00-141215)
Especificaciones
Cumpleconlosrequerimientos delasespecificaciones:
APIGL-5
MIL-L-2105D
ZFTE-ML07A
ZFTE-ML08
Características Típicas del Producto
LosresultadosindicadoscomoCaracterísticasTípicasdelaceiteserefierensolamenteavalorespromedio.Sepodránesperarpequeñasvariacionesenestosvalores durante sufabricación, las cualesnoafectarán el desempeñodelproducto.Esta hojatécnica está sujeta acambio sinprevioaviso.Para conocerlaúltima versión comuníquesealÁreaTécnica.
La información contenida en esta Hoja Técnica de Producto proviene de pruebastípicas ysonvaloresPromedio válidosalmomento delapresente revisión. Pueden esperarse variaciones menores que no afectan el desempeño del producto, sin embargo es importante verificar los requerimientosdelfabricantedelequipo
FechadeRevisión: 12/04/15FEPM(EPT-G120R:00-141215)
AUTOMATICAS
Descripción
PUMA ATF Multivehicle Synthetic, es un fluido para transmisión automática, formulado con bases sintéticas que le proporcionan una excelente resistencia a la oxidación y a la degradación térmica.
Es un lubricante sintético multifuncional para transmisiones automáticas, hidráulicas y direcciones asistidas de vehículos.
Este fluido ha sido diseñado para cumplir los estrictos requisitos de periodo prolongado de cambio establecidos por ZF.
Aplicaciones
PUMA ATF Multivehicle Synthetic, se recomienda para todas las cajas de transmisión automática del tipo automotriz, que operan en condiciones muy severas, adecuado para todas las transmisiones y servo-transmisiones donde se recomienda un aceite sintético ATF.
Por ser un fluido de excelente calidad, es adecuado para utilizarse como fluido industrial donde se requiera un aceite hidráulico o de transmisión de calidad superior.
NOTA: No se recomienda para transmisiones CVT, DCT o FORD Tipo F.
Beneficios
Fluido ATF sintético de alto rendimiento, para cajas automáticas ZF.
Aceite para cambios automáticos de vehículos industriales y autobuses con requisitos de largo periodo de cambio del lubricante o condiciones severas de servicio.
Alta resistencia a la oxidación, por lo que permite alargar su vida útil en ciertas aplicaciones.
Excepcional limpieza del sistema de transmisión.
Excelente comportamiento a altas temperaturas.
Rápida circulación y sobresaliente lubricación a muy bajas temperaturas.
La información contenida en esta Hoja Técnica de Producto proviene de pruebas típicas y son valores Promedio válidos al momento de la presente revisión Pueden esperarse variaciones menores que no afectan el desempeño del producto, sin embargo es importante verificar los requerimientos del fabricante del equipo
Fecha de Revisión: 12/04/15FEPM(EPT-G120 R:00-141215)
Cumple las especificaciones:
FORD Mercon, Mercon V, SP, LV
JASO 1A
Allison TES-295, 389, 389-B, C4
Aisin Warner AW1
Chrysler ATFs
Hyundai SP-II, III
MAN 339F, 339 V1/V2, Z1/Z2/Z3
Nissan Matic D, J, K, S
Voith 55.6335.XX (G607), 55.6336.XX (G1363)
Dexron, Dexron-II, IID, IIIG, IIIH
Mazda ATF-M III, ATF-MV
Saab 93 165 147
Volvo 97340
Audi G052 025-A2, G052 162-A1
JWS 3309
MB 236.1/236.2/236.5/236.6/236.7/236.9/236.10
Subaru ATF
VW G052 025-A2, G052 162-A1
BMW 7045E, LA2634, LT71141
Honda ATF-Z1
Kia SP-II, III
Mitsubishi Diamond SP-II, SP-III
Toyota WS,T-III, T-IV
ZF-TE-ML 03D, 04D; TE-ML 09, TE-ML 14A, 14B, 14C; TE-ML 16L; TE-ML 17C
La información contenida en esta Hoja Técnica de Producto proviene de pruebas típicas y son valores Promedio válidos al momento de la presente revisión Pueden esperarse variaciones menores que no afectan el desempeño del producto, sin embargo es importante verificar los requerimientos del fabricante del equipo
Fecha de Revisión: 12/04/15FEPM(EPT-G120 R:00-141215)
PRUEBAS
Apariencia I-CC-04
Agua I-CC-07
Densidad @ 20 ºC, g/mL.
Viscosidad Cinemática @ 100 ºC, mm2/s (cSt)
Índice de Viscosidad, S/U
Espuma Secuencias, I, II, mL.
Temperatura de Inflamación, ºC
Viscosidad a baja temperatura Brookfield @ -20 °C, mPa.s
Los resultados indicados como Características Típicas del aceite se refieren solamente a valores promedio. Se podrán esperar pequeñas variaciones en estos valores durante su fabricación, las cuales no afectarán el desempeño del producto. Esta hoja técnica está sujeta a cambio sin previo aviso. Para conocer la última versión comuníquese al Área Técnica.
50/0
La información contenida en esta Hoja Técnica de Producto proviene de pruebas típicas y son valores Promedio válidos al momento de la presente revisión Pueden esperarse variaciones menores que no afectan el desempeño del producto, sin embargo es importante verificar los requerimientos del fabricante del equipo
Fecha de Revisión: 12/04/15FEPM(EPT-G120 R:00-141215)
ISO 46, 68
Descripción
PUMA Hydraulic Oil AW es un fluido hidráulico anti desgaste de elevada calidad, están formulados con aceites básicos altamente refinados y un paquete de aditivos anti-desgaste, anticorrosivos y antioxidantes de alto desempeño, destinado a unidades hidráulicas industriales y equipos de construcción, entre otros.
Diseñados para trabajar con sistemas que operan bajo condiciones severas donde necesitan altos niveles de anti-desgaste y una película de protección fuerte.
Aplicaciones
PUMA Hydraulic Oil AW se recomiendan para sistemas hidráulicos de equipos industriales, incluyendo aquellos con servo-válvulas, así como para equipos de construcción.
También tienen su aplicación en cajas de engranes de trabajo ligero, cojinetes, compresores de aire, entre otros.
Pasan las pruebas Denison T6H20C (bomba híbrida) y Vickers 104C bomba de paletas (IP281/85).
La información contenida en esta Hoja Técnica de Producto proviene de pruebas típicas y son valores Promedio válidos al momento de la presente revisión Pueden esperarse variaciones menores que no afectan el desempeño del producto, sin embargo es importante verificar los requerimientos del fabricante del equipo
Fecha de Revisión: 12/04/15FEPM(EPT-G120 R:00-141215)
Beneficios
Provee adicionalmente una rápida separación agua-aceite evitando contaminaciones, formación de depósitos y protección a sistemas donde hay presencia de humedad.
Protección prolongada contra la oxidación, proporcionando una vida larga del aceite y equipo.
Excelente control de espuma, reduciendo sus efectos negativos.
Excelente medición de filtrabilidad de fluidos hidráulicos minerales, AFNOR NF E48-690.
Excelente medición de filtrabilidad de fluidos hidráulicos en presencia de agua, AFNOR NF E48-691.
Especificaciones
Aprobaciones:
Parker (Denison) HF0, HF1, HF2
Fives (MAG) P69; P70
Cumple las especificaciones:
EATON M2950S; I-286-S3
GM LS-2
SAE MS1004 (HM, HV)
US Steel 127, 136
Bosch Rexroth RE 90220
DIN 51524 Parte 2,3
ISO 11158 (HM, HV)
AGMA 9005-E02-R0
ASTM D6158
AIST 126, 127
SEB 181222
La información contenida en esta Hoja Técnica de Producto proviene de pruebas típicas y son valores Promedio válidos al momento de la presente revisión Pueden esperarse variaciones menores que no afectan el desempeño del producto, sin embargo es importante verificar los requerimientos del fabricante del equipo
Fecha de Revisión: 12/04/15FEPM(EPT-G120 R:00-141215)
Demulsibilidad @ 54 ºC, mL; 3 mL emulsión (30 minutos)
Demulsibilidad @ 82 ºC, mL; 3 mL emulsión (60 minutos)
Espuma Secuencia II, mL.
Losresultadosindicados como característicastípicasdel aceite serefieren solamentea valorespromedio. Sepodrán esperar pequeñas variacionesenestosvaloresdurantesuf abricación,lascualesnoafectaráneldesempeñodelproducto.Estahojatécnicaestásujetaacambiosinprevioaviso.ParaconocerlaúltimaversióncomuníquesealÁreaTécnica.
La información contenida en esta Hoja Técnica de Producto proviene de pruebas típicas y son valores Promedio válidos al momento de la presente revisión Pueden esperarse variaciones menores que no afectan el desempeño del producto, sin embargo es importante verificar los requerimientos del fabricante del equipo
Fecha de Revisión: 12/04/15FEPM(EPT-G120 R:00-141215)
Descripción
Puma Tractor Fluid 10W-30, es un lubricante elaborado a básicos altamente refinados yun paquete de aditivos especial, que le confiere características para realizar trabajo de servicio múltiple en los tractores agrícolas y equipo de construcción. Protege ylubrica la transmisión yel diferencial, el sistema de frenos húmedos yel sistema hidráulico, todo bajo un balance que satisface los requerimientos de los principales fabricantes de equipos agrícolas
Aplicaciones
Por sus características se recomienda para lubricar equipo agrícola original en todas sus partes, con excepción del motor, contando para ello con aditivos variados que protegen las partes contra la oxidación, el desgaste, la corrosión y demás fallas que resultan en el trabajo del tractor, por sus características ypropiedades se le califica como un lubricante de triple propósito para llenado inicial.
Se puede usar también en sistemas hidráulicos industriales que estén operando bajo condiciones leves a severas ypara la lubricación general
Beneficios
Proteccióncontraelpittingenelsistemadeengranaje
Mayorvidadeloscomponentesdelsistemahidráulico,engranesyexcelentecompatibilidadentre sellos.
Grandesempeñoenmandosfinales.
La información contenida en esta Hoja Técnica de Producto proviene de pruebastípicasysonvaloresPromedioválidosalmomentodelapresente revisión. Pueden esperarse variaciones menores que no afectan el desempeño del producto, sin embargo es importante verificar los requerimientosdel fabricantedelequipo.
Fecha de Revisión: 12/04/15 FEPM (EPT-G120 R:00-141215)
Especificaciones
Cumple con los siguientes requerimientos:
JohnDeereJ20C,J20D
FordNewHollandM2C86B,M2C86C,M2C134D
CNHMAT3525,3526
MasseyFerguson:M1135,M1141,M1143yM1145
J-ICase/CaseInternational:MS-1204,1206,1207,1209
Caterpillar:TO-2
API:GL-4
Allison:C-4
Komatsu:KES07.868.1
SperryVickers/Eaton:M2950S,I-280-S
SauerSunstrand/Danfoss:HydrostaticTransFluid
JCMASHKP-041
Características Típicas del Producto
Losresultados indicadoscomoCaracterísticasTípicasdel aceitese refierensolamentea valorespromedio.Se podránesperarpequeñasvariacionesen estos valoresdurante su fabricación, las cualesno afectarán el desempeño del producto. Estahoja técnica está sujeta a cambio sin previo aviso. Para conocer la últimaversióncomuníqueseal ÁreaTécnica.
La información contenida en esta Hoja Técnica de Producto proviene de pruebastípicasysonvaloresPromedioválidosalmomentodelapresente revisión. Pueden esperarse variaciones menores que no afectan el desempeño del producto, sin embargo es importante verificar los requerimientosdel fabricantedelequipo.
Fecha de Revisión: 12/04/15 FEPM (EPT-G120 R:00-141215)
Descripción
PUMA HD Drive Train está especialmente diseñado para transmisiones y trenes de impulsión que requieren, frenos de discos húmedos, mandos finales y sistemas hidráulicos de maquinaria automotriz de servicio pesado. Cumple con los exigentes requerimientos de las especificaciones: Allison C-4 y Caterpillar TO-4.
Aplicaciones
PUMA HD Drive Train se aplica en transmisiones, discos de freno húmedos, diferenciales y mandos finales que requieran el cumplimiento de las exigencias Allison C-4 y Caterpillar TO-4; excediendo los requerimientos de las especificaciones anteriores, Allison C-3 y Caterpillar TO-2, respectivamente.
Beneficios
Desempeño controlado de la fricción con diferentes materiales, metálicos y no metálicos.
Excelente estabilidad a la oxidación y el control de lodos de acuerdo con las exigencias de Allison/Dexron II, proporcionando largos intervalos de drenaje y por lo tanto mayor operatividad.
Cumple el requerimiento de desgaste Caterpillar TO-4.
Posee excelente fluidez a bajas temperaturas, facilitando el arranque y protege contra el desgaste a esas condiciones.
Excelente estabilidad al corte para mantener el grado de viscosidad y prolongar la protección contra el desgaste aún en condiciones de alta presión.
Protección contra la corrosión al cobre y la herrumbre.
La información contenida en esta Hoja Técnica de Producto proviene de pruebas típicas y son valores Promedio válidos al momento de la presente revisión Pueden esperarse variaciones menores que no afectan el desempeño del producto, sin embargo es importante verificar los requerimientos del fabricante del equipo
Fecha de Revisión: 12/04/15FEPM(EPT-G120 R:00-141215)
Máxima protección a la formación de espuma evitando la oclusión de burbujas de aire que puedan establecer contacto metal-metal.
Especificaciones
Cumple las especificaciones:
API GL-4
Caterpillar TO-2, TO-4
Allison C-4, TES-439
Komatsu KES 07.868.1
EATON M2950S; I-280-S
ZF TE-ML 03C, 07D, 07F
Características Típicas del Producto
PRUEBAS
Los resultados indicados como Características Típicas del aceite se refieren solamente a valores promedio. Se podrán esperar pequeñas variaciones en estos valores durante su fabricación, las cuales no afectarán el desempeño del producto. Esta hoja técnica está sujeta a cambio sin previo aviso. Para conocer la última versión comuníquese al Área Técnica.
La información contenida en esta Hoja Técnica de Producto proviene de pruebas típicas y son valores Promedio válidos al momento de la presente revisión Pueden esperarse variaciones menores que no afectan el desempeño del producto, sin embargo es importante verificar los requerimientos del fabricante del equipo
Fecha de Revisión: 12/04/15FEPM(EPT-G120 R:00-141215)
SAE 10W
Descripción
PUMA HD Drive Train está especialmente diseñado para transmisiones y trenes de impulsión que requieren, frenos de discos húmedos, mandos finales y sistemas hidráulicos de maquinaria automotriz de servicio pesado. Cumple con los exigentes requerimientos de las especificaciones: Allison C-4 y Caterpillar TO-4.
Aplicaciones
PUMA HD Drive Train se aplica en transmisiones, discos de freno húmedos, diferenciales y mandos finales que requieran el cumplimiento de las exigencias Allison C-4 y Caterpillar TO-4; excediendo los requerimientos de las especificaciones anteriores, Allison C-3 y Caterpillar TO-2, respectivamente.
Beneficios
Desempeño controlado de la fricción con diferentes materiales, metálicos y no metálicos.
Excelente estabilidad a la oxidación y el control de lodos de acuerdo con las exigencias de Allison/Dexron II, proporcionando largos intervalos de drenaje y por lo tanto mayor operatividad.
Cumple el requerimiento de desgaste Caterpillar TO-4.
Posee excelente fluidez a bajas temperaturas, facilitando el arranque y protege contra el desgaste a esas condiciones.
La información contenida en esta Hoja Técnica de Producto proviene de pruebas típicas y son valores Promedio válidos al momento de la presente revisión Pueden esperarse variaciones menores que no afectan el desempeño del producto, sin embargo es importante verificar los requerimientos del fabricante del equipo Puma
Fecha de Revisión: 12/04/15FEPM(EPT-G120 R:00-141215)
Excelente estabilidad al corte para mantener el grado de viscosidad y prolongar la protección contra el desgaste aún en condiciones de alta presión.
Protección contra la corrosión al cobre y la herrumbre.
Máxima protección a la formación de espuma evitando la oclusión de burbujas de aire que puedan establecer contacto metal-metal.
Especificaciones
Cumple las especificaciones:
API GL-4
Allison C-4, TES-439
Caterpillar TO-2, TO-4
Komatsu KES 07.868.1
Eaton M2950S; I-280-S
ZF TE-ML 03C, 07D, 07F
Características Típicas del Producto
Los resultados indicados como Características Típicas del aceite se refieren solamente a valores promedio. Se podrán esperar pequeñas variaciones en estos valores durante su fabricación, las cuales no afectarán el desempeño del producto. Esta hoja técnica está sujeta a cambio sin previo aviso. Para conocer la última versión comuníquese al Área Técnica
La información contenida en esta Hoja Técnica de Producto proviene de pruebas típicas y son valores Promedio válidos al momento de la presente revisión Pueden esperarse variaciones menores que no afectan el desempeño del producto, sin embargo es importante verificar los requerimientos del fabricante del equipo
Fecha de Revisión: 12/04/15FEPM(EPT-G120 R:00-141215)
Descripción
PUMA Turbine Oil R&O es un lubricante elaborado con aceites minerales altamente refinados y un paquete de aditivos que le proporcionan mayor resistencia contra la herrumbre, corrosión, así como una excelente resistencia a la oxidación y estabilidad térmica.
Aplicaciones
PUMA Turbine Oil R&O se recomienda para la lubricación de turbinas industriales de vapor, protegiéndolas del ataque corrosivo al que están expuestas, también se recomiendan para la lubricación de cajas de cambios de carga ligera, rodamientos de turbogenarador, compresores de aire, turbosopladores, sistemas hidráulicos y en bombas de vacío, incluyendo aquellas de pistón axial.
Beneficios
Gran estabilidad térmica, que reduce la formación de depósitos, lo que prolonga la vida del aceite.
Excelentes características de protección Antiherrumbre y Antioxidante (R&O) en las superficies metálicas en contacto, logrando mayor vida del equipo.
Excelente poder demulsificante, para una rápida y eficaz separación del agua, asegurando una buena lubricación.
Menores costos de mantenimiento
La información contenida en esta Hoja Técnica de Producto proviene de pruebas típicas y son valores Promedio válidos al momento de la presente revisión Pueden esperarse variaciones menores que no afectan el desempeño del producto, sin embargo es importante verificar los requerimientos del fabricante del equipo
Fecha de Revisión: 12/04/15FEPM(EPT-G120 R:00-141215)
Especificaciones
Cumple las especificaciones:
Siemens TLV 9013 04 (EP)
Siemens TLV 9013 05 (EP)
Alstom HTGD 90117 W0001 (EP)
DIN 51515 part I & II
GEK 32568G
GEK 27070
GEK 46505E
CM P-38, P-55, P-54
Características Típicas del Producto
Grado de Viscosidad ISO
Demulsibilidad @ 54 ºC, mL acite-agua-emulsión (minutos)
Demulsibilidad @ 82 ºC, mL acite-agua-emulsión (minutos)
(30’)
(30’)
Los resultados indicados como Características Típicas del aceite se refieren solamente a valores promedio. Se podrán esperar pequeñas variaciones en estos valores durante su fabricación, las cuales no afectarán el desempeño del producto. Esta hoja técnica está sujeta a cambio sin previo aviso. Para conocer la última versión comuníquese al Área Técnica
La información contenida en esta Hoja Técnica de Producto proviene de pruebas típicas y son valores Promedio válidos al momento de la presente revisión Pueden esperarse variaciones menores que no afectan el desempeño del producto, sin embargo es importante verificar los requerimientos del fabricante del equipo
Fecha de Revisión: 12/04/15FEPM(EPT-G120 R:00-141215)
Descripción
PUMA LithCom Moly EP 2 está formulada con básicos altamente refinados en grado ISO 220 más un espesante de complejo de litio, polímero de gran adherencia, más aditivos de Extrema Presión (EP) y Molibdeno finamente disperso al 1.5%, que la hacen soportar cargas extremas y trabajar en un amplio rango de temperaturas. Su consistencia y textura la hacen apropiada para resistir el efecto de lavado por agua y utilizarse en una amplia gama de servicios.
Aplicaciones
PUMA LithCom Moly EP 2 se recomienda para la lubricación de cojinetes de tipo automotriz e industrial como la quinta rueda de tracto camiones, juntas homocinéticas, rotulas, ejes, así como en la lubricación de partes críticas de equipos pesados, maquinas y herramientas.
Se recomienda para condiciones severas de trabajo como son altas temperaturas y cargas elevadas.
Beneficios
Permite el uso de una sola grasa para múltiples aplicaciones, disminuyendo inventarios.
Excelente y gran adhesividad.
Excelente resistencia al lavado por agua.
Gran resistencia a la oxidación.
Elevado punto de goteo para resistir altas temperaturas.
Fácil aplicación, ya sea manual o con pistola.
La información contenida en esta Hoja Técnica de Producto proviene de pruebas típicas y son valores Promedio válidos al momento de la presente revisión Pueden esperarse variaciones menores que no afectan el desempeño del producto, sin embargo es importante verificar los requerimientos del fabricante del equipo Puma
Fecha de Revisión: 12/04/15FEPM(EPT-G120 R:00-141215)
Especificaciones
Aprobaciones:
NLGI Categoría GC-LB
Cumple las especificaciones:
NLGI GB, GA-LA
ASTM D4950
SAE J310
SAE J2695
DIN 51825
ISO 6743-9
Características Típicas del Producto
Los resultados indicados como Características Típicas del aceite se refieren solamente a valores promedio. Se podrán esperar pequeñas variaciones en estos valores durante su fabricación, las cuales no afectarán el desempeño del producto. Esta hoja técnica está sujeta a cambio sin previo aviso. Para conocer la última versión comuníquese al Área Técnica.
La información contenida en esta Hoja Técnica de Producto proviene de pruebas típicas y son valores Promedio válidos al momento de la presente revisión Pueden esperarse variaciones menores que no afectan el desempeño del producto, sin embargo es importante verificar los requerimientos del fabricante del equipo
Fecha de Revisión: 12/04/15FEPM(EPT-G120 R:00-141215)
Descripción
PUMA LithCom EP 2 está formulada con básicos altamente refinados en grado ISO 220 más un espesante de complejo de litio y un polímero de gran adherencia, más aditivos de Extrema Presión (EP), que la hacen soportar cargas extremas y trabajar en un amplio rango de temperaturas. Su consistencia y textura la hacen apropiada para resistir el efecto de lavado por agua y utilizarse en una amplia gama de servicios.
Aplicaciones
PUMA LithCom EP 2 se recomienda para aplicaciones industriales tales como cojinetes planos, rodamientos de motores eléctricos, compresores y en maquinaria que requiera una grasa lubricante de estas características.
Se recomienda para condiciones severas de trabajo como son altas temperaturas, cargas elevadas, y presencia de agua.
Para el sector automotriz en rodamientos de ruedas, chasis y quinta rueda entre otras.
Beneficios
Mayor vida de los rodamientos gracias a sus aditivos de Extrema Presión (EP).
Permite el uso de una sola grasa para múltiples aplicaciones, disminuyendo inventarios.
Permite el uso en rodamientos de ruedas, chasis y quinta rueda con excelentes resultados.
Excelente y gran adhesividad.
La información contenida en esta Hoja Técnica de Producto proviene de pruebas típicas y son valores Promedio válidos al momento de la presente revisión Pueden esperarse variaciones menores que no afectan el desempeño del producto, sin embargo es importante verificar los requerimientos del fabricante del equipo
Fecha de Revisión: 12/04/15FEPM(EPT-G120 R:00-141215)
Especificaciones
Aprobaciones:
NLGI Categoría GC-LB
Cumple las especificaciones:
NLGI GB, GA-LA
ASTM D4950
SAE J310
SAE J2695
DIN 51825
ISO 6743-9
Características Típicas del Producto
PRUEBAS
Los resultados indicados como Características Típicas del aceite se refieren solamente a valores promedio. Se podrán esperar pequeñas variaciones en estos valores durante su fabricación, las cuales no afectarán el desempeño del producto. Esta hoja técnica está sujeta a cambio sin previo aviso. Para conocer la última versión comuníquese al Área Técnica
La información contenida en esta Hoja Técnica de Producto proviene de pruebas típicas y son valores Promedio válidos al momento de la presente revisión Pueden esperarse variaciones menores que no afectan el desempeño del producto, sin embargo es importante verificar los requerimientos del fabricante del equipo
Fecha de Revisión: 12/04/15FEPM(EPT-G120 R:00-141215)
ISO 68, 150, 220, 320, 460, 680
Descripción
PUMA Industrial Gear Oil EP, son lubricantes formulados con aceites básicos parafínicos vírgenes y aditivos de extrema presión, anti herrumbre e inhibidores de oxidación. Ofrecen una película lubricante tenaz y resistente que reduce la fricción de las partes metálicas, reduciendo el desgaste y sobrecalentamientos, lo que incrementa la vida de los equipos.
Aplicaciones
PUMA Industrial Gear Oil EP, se recomienda para la lubricación de reductores industriales de engranes cerrados de tipo recto, helicoidales, cónicos, hipoidales, etc., operando bajo condiciones severas de altas cargas, altas presiones o impactos entre los dientes del engrane, además de elevadas temperaturas de trabajo. También se recomiendan en moto reductores de alta potencia, transmisiones, reductores de velocidad, guías, correderas y cojinetes.
Beneficios
Excelente combinación de efectos presión extrema, antioxidante y trabajo de altas temperaturas.
Características sobresalientes de soportar altas cargas y evitar el desgaste.
Alto poder anti herrumbre, propiedades antiespumantes y habilidad para separarse rápidamente del agua.
Excepcional durabilidad y protección E.P.
La información contenida en esta Hoja Técnica de Producto proviene de pruebas típicas y son valores Promedio válidos al momento de la presente revisión Pueden esperarse variaciones menores que no afectan el desempeño del producto, sin embargo es importante verificar los requerimientos del fabricante del equipo Puma
Fecha de Revisión: 12/04/15FEPM(EPT-G120 R:00-141215)
Especificaciones
Cumple las especificaciones:
AGMA 9005-E02
DIN 51517 Parte 3
David Brown S1.53.101E
U.S. Steel 224
Características Típicas del Producto
PRUEBAS
Los resultados indicados como Características Típicas del aceite se refieren solamente a valores promedio. Se podrán esperar pequeñas variaciones en estos valores durante su fabricación, las cuales no afectarán el desempeño del producto. Esta hoja técnica está sujeta a cambio sin previo aviso. Para conocer la última versión comuníquese al Área Técnica
La información contenida en esta Hoja Técnica de Producto proviene de pruebas típicas y son valores Promedio válidos al momento de la presente revisión Pueden esperarse variaciones menores que no afectan el desempeño del producto, sin embargo es importante verificar los requerimientos del fabricante del equipo
Fecha de Revisión: 12/04/15FEPM(EPT-G120 R:00-141215)
PUMA Callit GL 850 series are high performance heavy duty grease intended for use for a large variety of applications where high loads, slow speeds and sliding friction prevail. It is based on mineral oil with polymers and uses the latest Lithium-Calcium Sulfonate Complex thickener technology. This unique thickener technology contains built in conventional EP- and AW-additives providing inherent high load carrying capabilities. In conjunction with a high base oil viscosity and the special thickener technology the grease provides extremely high load carrying capabilities. PUMA Callit GL 850 series grease also contain antioxidants and corrosion inhibitors.
Anti-Wear and EP Performance
The overall formulation is designed to provide exellent anti-wear (AW) and extreme pressure (EP) properties providing highest level of protection under boundary- and mixed film lubricating conditions especially at sliding motion, high loads and shock loading.
Chemical Stability
The grease has great physical (shear resistance) and chemical stability (oxidation resistance) which ensures that the grease remains unaltered even after prolonged exposure to high mechanical loads and thermal stresses.
Water Resistance
Puma Callit GL 850 series have excellent water resistant and corrosion inhibiting properties and can be used in wet to very wet operating conditions.
Lubricating Properties
The unique thickener system with built in AW and EP properties provides excellent lubricating properties, reducing the metal-to-metal contact hence significantl reducing wear. Puma Callit GL 850 series grease can be used on ferrous- and non ferrous metals material combinations.
Operating Temperature Range
The recommended operating temperatura range is from -20°C to 140°C. The grease is easily pumpable through automatic lbrication systems.
Performance Characteristics
Puma Callit GL 850 series have been developed for all applications subject to high loads, shock loads, slow speeds, wet- and corrosive environments. The product is first choice for heavily loaded open gears, slow moving applications and grease lubricated gearboxes. Especially recommended for gyratory crusher spider bushes.
Classifications:
ISO 12924, L-XB(F)DIB0, 00 & 0.5 DIN 51502, OGP0, 00,0.5N-20
Typical Charateristics
Subject
Descripción
PUMALithComEP2estáformuladaconbásicosaltamenterefinadosengradoISO220másun espesantedecomplejodelitioyunpolímerodegranadherencia,másaditivosdeExtrema Presión(EP),quelahacensoportarcargasextremasytrabajarenunampliorangode temperaturas.Suconsistenciaytexturalahacenapropiadapararesistirelefectodelavadopor aguayutilizarseenunaampliagamadeservicios.
Aplicaciones
PUMALithComEP2serecomiendaparaaplicacionesindustrialestalescomocojinetesplanos, rodamientosdemotoreseléctricos,compresoresyenmaquinariaquerequieraunagrasa lubricantedeestascaracterísticas.
Serecomiendaparacondicionesseverasdetrabajocomosonaltastemperaturas,cargas elevadas,ypresenciadeagua.
Paraelsectorautomotrizenrodamientosderuedas,chasisyquintaruedaentreotras.
Beneficios
MayorvidadelosrodamientosgraciasasusaditivosdeExtremaPresión(EP).
Permiteelusodeunasolagrasaparamúltiplesaplicaciones,disminuyendoinventarios.
Permiteelusoenrodamientosderuedas,chasisyquintaruedaconexcelentes resultados.
Excelenteygranadhesividad.
LainformacióncontenidaenestaHojaTécnicadeProductoprovienede pruebastípicasysonvaloresPromedioválidosalmomentodelapresente revisiónPuedenesperarsevariacionesmenoresquenoafectanel desempeñodelproducto,sinembargoesimportanteverificarlos requerimientosdelfabricantedelequipo
Especificaciones
Aprobaciones:
NLGICategoríaGC-LB
Cumplelasespecificaciones:
NLGIGB,GA-LA
ASTMD4950
SAEJ310
SAEJ2695
DIN51825
ISO6743-9
CaracterísticasTípicasdelProducto
MétodoASTMResultadosTípicos
GradodeConsistenciaNLGID-2172
TexturaIT-08-06LisaBrillante ColorVisualIT-08-09Ámbar
PenetraciónTrabajadaa60golpes,25ºC,1/10mm.D-217280
Estabilidadmecánicaa25°C,%D-21715
Viscosidadcinemática(AceiteBase)@40°C,mm2/s(cSt)D-445220.0
TemperaturadeGoteoºCD-2265281
PropiedadPreventivadeCorrosiónD-1743Pasa ValorTimkenOK,lbs.D-250970
SeparacióndeAceite,%D-61840.5
Los resultados indicados como Características Típicas del aceite se refieren solamente a valores promedio. Se podrán esperar pequeñas variaciones en estos valores durante su fabricación, las cuales no afectarán el desempeño del producto. Esta hoja técnica está sujeta a cambio sin previo aviso. Para conocer la última versión comuníquese al Área Técnica
LainformacióncontenidaenestaHojaTécnicadeProductoprovienede pruebastípicasysonvaloresPromedioválidosalmomentodelapresente revisiónPuedenesperarsevariacionesmenoresquenoafectanel desempeñodelproducto,sinembargoesimportanteverificarlos requerimientosdelfabricantedelequipo
FechadeRevisión:12/04/15FEPM(EPT-G120R:00-141215)
FICHA TECNICA (TDS)
Grasa de alto rendimiento para engranajes abiertos de servicio pesado
La serie PUMA Protego OGL está formulada para usar en engranajes abiertos y otras aplicaciones severas en dragalinas y palas mineras. También son muy recomendables para los engranajes abiertos de hornos y molinos. La tecnología de recubrimiento mejorada utilizada en la serie PUMA Protego OGL satisface la demanda de un lubricante para engranajes abiertos que deposita un recubrimiento más oscuro y no translúcido en las superficies metálicas y también cumple con la especificación SD 4713 de Caterpillar (anteriormente Bucyrus International). El denso recubrimiento negro permite que el operador sepa que el Lubricante está en su lugar en la cantidad correcta.
Diseñado para funcionar
Rendimiento antidesgaste y EP
La mezcla patentada de la serie PUMA Protego OGL de sólidos lubricantes y aditivos antidesgaste solubles en aceite proporciona una capacidad de carga superior y una resistencia al desgaste de alto rendimiento.
PUMA Protego OGL tiene una estructura espesante que resiste inherentemente la emulsificación con agua y tiene una excelente estabilidad mecánica y térmica.
Rango de temperatura
Las capacidades de baja temperatura permiten que la película lubricante mantenga sus características adhesivas y duraderas. protección en las condiciones más exigentes
PUMA Protego OGL no se emulsionará en agua, ideal para aplicaciones y componentes expuestos a la lluvia, el hielo y la nieve.
PUMA Protego OGL proporciona una capacidad de carga extrema, protege durante la carga de impacto contra raspaduras y agarrotamientos
PUMA Protego OGL tiene un amplio rango de temperatura de funcionamiento que proporciona un solo grado para uso durante todo el año
PUMA Protego OGL pasa el proceso de lixiviación característico de toxicidad de la EPA, lo que significa que el producto está libre de metales pesados y solventes que agotan la capa de ozono.
Las capacidades de baja temperatura permiten que la película lubricante mantenga sus características adhesivas y duraderas. protección en las condiciones más exigentes.
PUMA Protego OGL se recomienda para una variedad de aplicaciones en equipos de minería (dragas, dragalinas/palas) que incluyen engranajes abiertos, rieles circulares, rodillos, bujes y cojinetes con cargas pesadas.
PUMA Protego OGL también es muy adecuada para engranajes abiertos en hornos, molinos de bolas y equipos rotativos similares.
Especialmente recomendado donde la carga es alta y la protección inadecuada ha resultado en picaduras y rozaduras en los engranajes.
Serie PUMA Protego OGL
S
• Cumple con los requisitos de la especificación SD 4713 de Caterpillar.
• PUMA Protego OGL Super Heavy es adecuado para CAT Shovel Hoist Drum Gears, especificación SD 4713, revisión de junio de 2011
Características típicas
Espesante
Propiedad Método de prueba
Aceite base Aceite mineral/ Polímero Aceite mineral/ Polímero
Sólidos Lubricantes
Mezcla patentada
Mezcla patentada
Textura Visual Liso Liso
Color Visual Negro Negro
Grado NLGI ASTM D-217 0
Viscosidad cinemática
Viscosidad del aceite base a 40°C
Viscosidad cinemática
Viscosidad del aceite base a 100°C
EP de 4 bolas, carga de soldadura
ASTM-D2596
Desgaste de 4 bolas, ancho de cicatriz ASTM D-2266
Gravedad específica, kg/l a 15,5 °C
Punto de inflamación (COC), aceite base ASTM D-92
kg
mm
(cSt)
kg
mm
Prueba de óxido ASTM D-1743 Pasa Pasa
Rango de temperatura de funcionamiento
Salud & Ambiente
● Es poco probable que este producto presente un peligro significativo para la salud y la seguridad cuando se usa adecuadamente en la aplicación recomendada y se mantienen buenos estándares de higiene personal.
● Evite el contacto con los ojos y la piel, use guantes impermeables adecuados con aceite usado. Después del contacto con la piel, lavar inmediatamente con agua y jabón. La guía sobre salud y seguridad está disponible en la Hoja de datos de seguridad (SDS) que se puede obtener de sds.pumaenergy.com.au
Protejamos el Ambiente
Lleve el aceite usado a centros de colección debidamente autorizado.
No drenar el aceite usado en alcantarillas, tierra o fuentes de agua.
Información Adicional
Asesoría técnica puede ser obtenida a través de su representante de Puma Energy.