Mepal journal (Français)

Mepal Journal

Quelque chose à fêter

Happy memories

Nous sommes à l’aube d’une nouvelle phase passionnante.

Page 2.

Quel est votre plus beau souvenir ?

Nous serions contents d’en faire partie.

Nos collègues aussi partagent leurs plus beaux moments Mepal. Page 14.

PAGE 02 | QUELQUE CHOSE À FÊTER

Quelque chose à fêter

Les marques Rosti et Mepal ont eu leurs propres valeurs, qui seront encore plus forts lorsque les deux marques seront séparées.

Nous avons décidé d’éditer le journal Mepal que vous avez sous les yeux, parce que nous avons quelque chose à fêter : nous nous trouvons à l’aube d’une nouvelle phase. Nous allons diviser la marque Rosti Mepal en deux marques : Mepal et Rosti. Et ce n’est pas une mince affaire ! Nous sommes convaincus qu’en séparant ces deux marques et en revenant vers leurs valeurs d’origine, elles gagneront en force.

Les marques Rosti et Mepal connaissent chacune une longue histoire. Pendant plus de 65 ans elles ont eu leurs propres valeurs, ainsi qu’une

identité et un portefeuille de produits distincts, qui seront encore plus forts lorsque les deux marques seront séparées.

Dans ce Journal Mepal, nous aimerions vous expliquer les raisons de notre choix. Nous avons réservé beaucoup d’espace dans ce journal non seulement pour décrire l’histoire des deux marques, mais surtout pour vous présenter les nouvelles images de marque de Mepal et Rosti. Nous avons hâte de faire de cette nouvelle étape un grand succès et nous vous invitons chaleureusement de nous rejoindre dans cette aventure !

QUELQUE CHOSE À FÊTER | PAGE 03

Fêtez les petits et les grands moments de la vie

PAGE 04 | L’UTILISATEUR DEVIENT FAN

L’utilisateur devient fan

Le monde qui nous entoure est en train de changer de façon profonde.

Depuis quelques années, on assiste à un véritable changement en termes de mode de consommation.

Petit à petit, deux mondes se dessinent : un monde axé sur les prix, et un monde axé sur la valeur ajoutée.

Ces dernières années, cette image s’est clairement dessinée dans nos rues commerçantes.

Les magasins proposant des produits à bas prix se développent de façon exponentielle, d’autre part les magasins offrant une valeur ajoutée sont également

extrêmement rentables. Les magasins qui n’ont pas fait leur choix, ont par contre des difficultés pour survivre. Dans ce contexte en pleine évolution, nous devons également choisir de quel monde Mepal souhaite faire partie.

Dès le développement des premiers produits de Mepal, nous avons délibérément opté pour des matières haut de gamme ; nous croyons en des produits de qualité avec une longue durée de vie et un joli design. De plus, nos produits possèdent de tas de petites astuces qui les rendent faciles et agréables à utiliser pour le consommateur.

Fabriquer un beau produit d’une excellente qualité avec une valeur ajoutée : c’est ce que nous faisons déjà depuis 1950. Nous ne voulons donc pas changer notre politique, mais au contraire, la renforcer.

L’UTILISATEUR DEVIENT FAN | PAGE 05

Que souhaitons-nous donc changer ?

Nous avons pour but de mieux faire connaître notre marque et de renforcer l’identité de nos produits. Mieux communiquer sur qui nous sommes, car nous avons beaucoup de choses dont nous pouvons être fiers.

De nombreux consommateurs qui utilisent nos produits et qui en sont fans, ignorent qui les a fabriqués.

Nous souhaitons changer nos fans de produit en fans de marque, et les rattacher aux valeurs fonctionnelles et émotionnelles de Mepal. Faire de nos utilisateurs nos ambassadeurs.

Le nom de la marque est essentiel ici, mais la combinaison des noms Rosti

et Mepal représente un compromis du passé ; dans le Benelux l’ajout de Rosti est inutile, et en Scandinavie c’est exactement le contraire. Chaque marque a son propre caractère et une image de marque particulière, qui sont impossibles à réunir sous une seule marque « parapluie ».

Désormais, nous allons rendre aux deux marques leur origine et leur force, chacune ayant sa propre image de marque et son propre portefeuille de produits, le tout soutenu par d’excellents matériaux de communication, afin de faire de cette transition un succès, en étroite collaboration avec nos partenaires détaillants.

Dans ce journal Mepal, vous trouverez la suite de l’histoire de la marque Mepal et dans le magazine ci-joint, celle de Rosti.

Nous souhaitons changer nos fans de produit en fans de marque !

PAGE 06 | L’HISTOIRE

Le fondateur de Mepal Egon Wolff

L’HISTOIRE | PAGE 07

L’histoire

Fondée

Copenhague

Modul

Service de table Classic

1950

1953

1967

1978

Synthesis

Modula

2003

2005

Campus 1

Calypso

1988

1997

Take A Break

2007

JustWater

2009

Cirqula

2017

PAGE 08 | MEPAL. POUR TOUJOURS

Mepal. Pour toujours.

Des solutions pratiques et bien pensées, pour tous ces petits instants inoubliables.

Discrètement, nous sommes présents avec nos produits à tous vos beaux moments ; lors de la toute première journée d’école avec nos produits Campus, les vacances en famille avec nos services de table et lors d’un déjeuner convivial avec vos collègues, grâce à nos boîtes à déjeuner. Vous nous trouvez partout et à chaque instant.

Grâce à nos jolis produits durables et originaux, vous pouvez profiter d’avantage de tous ces moments.

En effet, nos produits sont pleins de petites astuces qui rendent la vie de tous les jours plus facile et agréable.

Des solutions pratiques et bien pensées, pour tous ces petits instants inoubliables.

Mepal. Pour toujours.

L’UNIVERS DE MEPAL | PAGE 09

L’Univers de Mepal

Conserver

À table

Pour les enfants

En route

PAGE 10 | COULEURS CLASSIQUES

Couleurs classiques La petite histoire derrière notre palette de couleurs La palette de couleurs Mepal a été définie avec une grande attention et précision. Nous avons créé deux palettes de base : Classic et Nordic.

Les couleurs dans chaque palette s’harmonisent élégamment, mais elles se combinent aussi parfaitement entre elles quand les palettes sont mélangées.

PANTONE ® White

PANTONE ® Black C

PANTONE ® CoolGrey 6 C

PANTONE ® 187 C

PANTONE ® 380 C

COULEURS NORDIQUES | PAGE 11

Couleurs nordiques

PANTONE ® 537 C

PANTONE® 609 C

PANTONE® 5493 C

PANTONE® 4985 C

PANTONE® 489 C

PAGE 12 | CAMPUS DE 30 ANS

Campus de 30 ans

CAMPUS AVANT En 1988, Mepal a lancé sur le marché les premiers gobelets avec un bouchon à visser et les boîtes à déjeuner pour emporter à l’école. À cette époque, de plus en plus de femmes au PaysBas commençaient à travailler, et par conséquent les enfants mangeaient à l’école à midi. Mepal avait anticipé sur ce changement, en lançant une nouvelle gamme de gobelets et boîtes à déjeuner. Ce fut un coup dans le mille.

Depuis cette époque, plusieurs générations d’élèves ont grandi avec les produits Campus de Mepal. Le gobelet et la boîte à déjeuner sont devenus des produits emblématiques.

La série était disponible en des couleurs très vives avec des accents noirs,

tout à fait conforme la mode de cette époque. Pour les écoliers, les produits étaient munis de décorations comme Astérix et Obélix ou Fido Dido. Pour les plus petits, les articles étaient entre autres décorés par des images de Mickey Mouse et Winnie l’ourson.

CAMPUS MAINTENANT Aujourd’hui, la gamme Campus est extrêmement populaire, et après toutes ces années toujours aussi unique aux Pays-Bas et en Europe. En 2018, nous avons lancé la troisième génération de notre gamme Campus.

La série est toujours composée de gobelets et de boîtes à déjeuner, mais comprend maintenant aussi d’autres

solutions pour le déjeuner des enfants, comme les boîtes ‘bento’ dans les boîtes à déjeuner, la boîte à fruits et la bouteille à eau, car manger sain devient de plus en plus important, et les enfants ont de plus en plus souvent un emploi du temps comportant plusieurs petits moments de pause.

La troisième génération a été modernisée et améliorée sur de nombreux points, tout en maintenant les aspects uniques comme l’étanchéité et la robustesse. Bien entendu, la gamme est à nouveau disponible en de jolis coloris et munie de motifs attractifs.

RENCONTRE AVEC LE CRÉATEUR | PAGE 13

Rencontre avec le créateur John Weernink se laisse guider par le comportement des consommateurs.

Il se voit comme un maillon dans une chaîne de personnes qui ont tous le même but : satisfaire le consommateur. “Pour moi il est très important qu’un produit ne soit pas une source d’énervement pour le consommateur.

Car dans ce cas, le produit disparaît inéluctablement au fond d’un placard, pour finalement terminer dans un vide-grenier. Et cela va à l’encontre de notre objectif général de durabilité.

Nous gaspillons le plus, lorsque nous jetons ou n’utilisons plus nous produits. C’est pourquoi nous avons fait

en sorte que chaque petite pièce vulnérable dans notre collection puisse être remplacée, même après des années. Le plastique est une matière très durable, car on peut l’utiliser des dizaines d’années durant.

LA FACILITÉ D’UTILISATION Prenez par exemple la nouvelle gamme Cirqula, le ‘bol qui sait tout faire’ : nous avons consacré beaucoup de temps et d’attention aux détails subtils de cette ligne de produits. Grâce à la texture raffinée, nous avons évité l’impression que les bols ‘collent aux doigts au toucher’, quelque chose que l’on voit fréquemment avec ce type de matière

synthétique. La surface est agréable au toucher, et toute association avec ‘le plastique’ a disparu.

Ce bol s’utilise sans peine pour toutes sortes de tâches : conserver des restes au congélateur, réchauffeur ces mêmes restes au micro-ondes pour ensuite les servir à table.”

Pour moi il est très important qu’un produit ne soit pas une source d’énervement pour le consommateur.

Johan Weernink est le créateur qui a déjà dessiné et continue de dessiner d’innombrables modèles pour Mepal.

Le créateur a également redonné vie a de nombreux produits existants, mais son plus grand succès reste la gamme de gobelets et de boîtes à déjeuner Campus, qui est revisitée à chaque rentrée.

PAGE 14 | HAPPY MEMORY

Happy memory

Jantina Kaemingk Service administratif Ventes

Edwin van de Velde Directeur des ventes export

Chantal Koekkoek Conception de nouveaux produits

La vaisselle au camping, pendant les vacances.

Jouer pendant un cours ennuyeux.

Une expérience inoubliable!

Quand je pense aux ‘bons souvenirs avec Mepal’, je pense aux moments où je faisais la vaisselle au camping, pendant les vacances. J’ai vu passer de nombreuses générations de services de table Mepal, ce qui donnait souvent lieu à des conversations bien agréables.

Chaque fois que j’arrivais à l’endroit où on faisait la vaisselle, je me demandais quels services Mepal j’allais y découvrir.

En plus de 30 ans d’expérience avec Mepal, j’ai vu passer de nombreux grands-parents, parents, enfants et petits-enfants, qui ont tous contribué à créer ces bons souvenirs….

Les premiers produits Mepal que j’ai connus faisaient bien entendu partie de la gamme Campus ! J’emportais toutes mes boissons à l’école primaire dans mon gobelet de la première génération Campus. Celui-ci avait un petit anneau sur le côté du couvercle, avec lequel tu pouvais jouer lorsque le cours devenait trop ennuyant. À partir du CE2, j’emportais mon gobelet Campus muni du logo du club de foot Feyenoord. C’était formidable, surtout dans une classe où la plupart des élèves étaient fans d’un autre club (d’Amsterdam)… #happymemory

Tous les deux en randonnée au Cap Nord, en direction de Knivskjellodden. À l’aller, la route a disparu dans le brouillard, nous nous voyons à peine et nous devons chercher les pierres et les bornes qui indiquent le chemin. Nous prenons tout de même une pause déjeuner, assis sur quelques gros rochers qui font également office de table de pique-nique. Délicieux, le café chaud dans les gobelets thermos et les sandwichs qui sortent de la boîte à déjeuner bien garnie.

Lorsque le brouillard se lève, il s’avère que nous nous trouvons en plein milieu des rennes, une expérience inoubliable.

COMMENT SONT FABRIQUÉS LES PRODUITS | PAGE 15

Comment sont fabriqués les produits ?

Saviez-vous que la plupart de nos produits sont fabriqués tout simplement aux Pays-Bas ? Enfin, tout simplement… De nos jours, c’est plutôt une exception…

Mepal connaît une longue tradition de développement et de fabrication de ses produits. Peu après la fondation de la société au milieu des années cinquante, Mepal a commencé à développer ses propres produits. Déjà à cette époque, nous étions convaincus que les beaux produits de qualité demandent du temps et que la seule façon de les développer, c’est au sein même de la société. Aujourd’hui encore, cela reste notre ultime conviction. Au fil des ans, Mepal a su développer son propre style, inspiré par la tradition ‘Bauhaus’ : tout doit être fonctionnel, simple et d’une beauté intemporelle.

Lors des dernières décennies, de nombreuses sociétés déplaçaient leur production vers l’Asie du Sud. Mais nous, nous avons préféré garder notre production, dans la mesure du possible, près de notre siège. Car la production locale présente de nombreux avantages. Nous connaissons bien nos partenaires, ce qui nous permet de garantir la qualité de nos produits. Nous pouvons répondre rapidement aux souhaits de nos clients, car l’approvisionnement est beaucoup plus simple lorsque l’on produit sur place.

De plus, le chemin logistique est bien entendu plus respectueux de l’environnement.

Au fil du temps, nous avons établi une collaboration unique avec nos partenaires de production aux Pays-Bas et nous assemblons nos produits chez nous, ou via des ateliers « protégés ». Ainsi, nous impliquons des personnes handicapées lors de l’assemblage de nos produits. Cela leur permet d’accomplir des activités valorisantes et utiles dans un environnement social où elles travaillent avec plaisir. À notre entrepôt à Lochem, nous disposons du stock de toute notre collection, de façon à ce que nous puissions rapidement répondre aux demandes de nos clients dans le monde entier. Nous sommes partout, pour toujours.

Et nous en sommes fiers !

MEPAL BV | Aalsvoort 101 Lochem | T +31 (0)573 25 72 33 | www.mepal.com