La Darsena - Moniga del Garda (Bs) Italia

© © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©©

La Darsena

©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© B a r

&

C a f f e t t e r i a

01 Caffè espresso

€

02 Caffè corretto Starker Espresso with liqueur

€

03 Caffè decaffeinato Koffeinfrei decaffeinated

€

04 Caffè d’orzo

€

05 Caffè con panna mit Sahne with whipped cream

€

06 Caffè freddo

€

07 Cappuccino

€

08 Cappuccino con panna mit Sahne with whipped cream

€

09 Marocchino

€

10 Cioccolata calda warm hot

€

11 Cioccolata con panna mit Sahne with whipped cream

€

12 Latte Milch Milk

€

13 Latte macchiato Milch mit Kaffee milk with coffee

€

14 Te o camomilla

€

15 Aperitivi analcolici

€

16 Pirlo

€

17 Pirlone

€

18 Liquori nazionali

€

19 Liquori esteri

€

20 Liquori riserve

€

21 Long drink

€

22 Bibite in lattina 0,33 L

€

23 Coca-cola, Fanta, Lemonsoda, Sprite, tonica, the

€

24 Succhi di frutta

€

25 Spremute

€

26 Acqua minerale 0,75 L

€

Coperto gratuito Gedeck inbergriffen Service free of charge

© 2015 www.menu-menu.it - F&P - 0438 554773 - PRINTED IN ITALY Tutti i diritti riservati. Ogni riproduzione anche parziale del presente catalogo è proibita.

© © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© Vini

b i r r e IN B O TTI G L IA

27 Vino bianco o rosso

0,25 l €

28 Vino bianco o rosso

0,50 l €

29 Vino bianco o rosso

1l €

30 Prosecco o Chiaretto

0,25 l €

31 Prosecco o Chiaretto

0,50 l €

32 Prosecco o Chiaretto

1l €

39 G U T S H E R R N P I L S pyraser

€

(Pils - 0,5 L) Colore chiaro trasparente e brillante, bella schiuma persistente fine ed elegante, il luppolo profumato conferisce un sapore gradevolmente amaro Bassa fermentazione. Alc. 5,1% vol.

40 6 C E R E A L I pyraser

€

(Speciale ai 6 cereali - 0,5 L) Colore chiaro, è una birra speciale, non filtrata, a base di 6 cereali accuratamente selezionati ognuno con una sua proprietà caratteristica, Spelta, orzo, frumento, avena, farro, segale. Di grande beva e molto digeribile con gusto dolce di miele.

Alta fermentazione. Alc. 4,6% vol.

41 J U B E L T R U N K pyraser

€

(Bock Celebrativa - 0,5 L) Colore rosso acceso, birra prodotta con malto tostato di Monaco, dal sapore rotondo e pieno, con il suo bel colore rosso, ha un gusto speciale e aromatico.

Bassa fermentazione. Temperatura di mescita 7°C Alc. 5,5% vol.

42 S ch w ar z bier pyraser

€

(Schwarzbier Scura - 0,5 L) Colore ambrato scuro, è una birra speciale dal sapore unico, rotondo ed aromatico conferitole dal luppolo selezionato e dal dolce aroma del malto tostato.

Bassa fermentazione. Temperatura di mescita 7/8°C Alc. 5,2% vol.

43 R A D L E R pyraser

€

(Radler - 0,5 L) E’ una bevanda dissetante a base di birra Landbier e limonata, a ridotto contenuto calorico. E’ dissetante e rinfrescante, non troppo dolce al gusto di limone.

La schiuma è fruttata, con sentore di agrumi.

Bassa fermentazione. Alc. 2,7% vol.

44 alkoholfrei pyraser

€

(Analcolica - 0,5 L) Birra analcolica delicatamente amara, con leggera e piacevole nota di malto. Oltre all’assenza di alcool, garantisce anche il piacere di bere una birra delicatamente amara e rinfrescante.

Bassa fermentazione. Alc. < 0,5% vol.

b i r r e a ll a s p i n a

33 Birra Warsteiner

0,30 l €

34 Birra Warsteiner

0,50 l €

35 Birra Warsteiner

1l €

36 Birra Weiss

0,30 l €

37 Birra Weiss

0,50 l €

38 Birra Weiss

1l €

45 W E I S S B R A U E R D I N G E R

€

(0,5 L) Questa Weissbier si distingue per la facile beva e il piacevole effetto dissetante. Versandola nel bicchiere sprigiona una schiuma esuberante, compatta, nell’insieme un sapore pieno rotondo ed equilibrato.

Rifermentazione in bottiglia. Alc. 5,3% vol.

©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ANTIPASTI

D I

C ARNE

46 C R U D O E M O ZZ A R E L L A

€

47 B R E S A O L A

€

48 A F F E T T A T I M I S T I

€

Parmaschinken mit Buffelkäse Raw ham with mozzarella

Con rucola e grana Bresaola mit Rauke und Granakäse Bresaola with rocket salad and Parmesan cheese Mixed cured meats

49 CRUDO E MELONE

€

Prosciutto e melone*

Parmaschinken mit Melone* Raw ham with melon*

50 FORMAGGI MISTI

€

Vier Käsesorten Mixed cheeses

ANTIPASTI

D I

51 C A P RESE DI BUFA LA

PES C E

€

Fresh tomato with mozzarella

Insalata di mare**con polipo, gamberetti, seppie, pomodorini e patate

Meersfrüchtesalat mit Oktopus, Garnelen, Tintenfisch, Tomaten und Kartoffeln Shellfish salad with octopus, shrimps, squids, tomatoes and potatoes

Coperto gratuito Gedeck inbergriffen Service free of charge

5 3 S O U T é E di co z z e

€

Soutée di cozze

Soutée mit Miesmuscheln Soutée with mussels

Frische Tomaten mit Buffelkäse

5 2 I N S A L ATA D I M A R E

*Solo in stagione *Nur in der Saison *Only in season

€

© © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© PRI M I

PIATTI

54 L A S A G N E

Carne**, pasta, besciamella, grana, salsa pomodoro Fleisch, Pasta, Bechamel, Parmesan, Tomatensauce Meat, pasta, bechamel, parmesan, tomato sauce

D I

€

55 SPAGHETTI / TAGLIATELLE PENNE al RAGù

€

56 SPAGHETTI / TAGLIATELLE PENNE AL pomODORO

€

C ARNE

57 PENNE / SPAGHETTI ALL’ARRABBIATA

€

58 SPAGHETTI alla carbonara

€

Salsa pomodoro, aglio, peperoncino, prezzemolo Teigwaren mit Scharfensauce mit Tomaten, Paprika und Knoblauch Penne / Spaghetti with tomato sauce, chilly pepper, garlic, parsley

Pancetta affumicata, uova, pepe, formaggio grana Mit Speck, Eier, Pfeffer, Parmesan With bacon, eggs, pepper, parmesan cheese

Salsa pomodoro, carne macinata, formaggio grana Mit Fleisch With ragout

Salsa pomodoro, formaggio grana Mit Tomatensauce With tomato sauce

59 TORTELLINI

€

Tortelli di carne con burro, panna, pepe, prosciutto cotto, grana Fleisch Tortellini mit Sahne und Schinken, Parmesan Käse

Meat Tortellini with cream and ham, parmesan cheese

60 CASONCELLI

€

Casoncelli di Zucca con burro, salvia e grana Casoncelli mit Kurbis

Casoncelli with pumpkin

6 1 TA G L I AT E L L E

Tagliatelle ai funghi porcini, burro, pepe, formaggio grana Mit Steinpilzen

With Porcini mushrooms

Coperto gratuito Gedeck inbergriffen Service free of charge

€

©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© P r i m i

p i a t t i

62 SPAGHETTI ALLE VONGOLE

€ Sugo di vongole** in bianco o pomodoro, pepe, aglio, prezzemolo Spaghetti mit Venusmuscheln Spaghetti with clams

d i

p e s c e

ESCE 6 3 Z U P PA D I P

€

(Solo su prenotazione) Pesce di mare**, pepe, peperoncino

(Reservierung erforderlich) Fischzuppe (Booking compulsory) Fish soup

OS 64 S PA G H ET TI A LL

C O G LI O

€

Con frutti di mare**, sugo pomodoro, pepe, peperoncino, prezzemolo Mit Meersfrüchte, Tomatensauce, Pfeffer , Paprika, Petersilie With shellfish, tomato sauce, chilly pepper, parsley

Coperto gratuito Gedeck inbergriffen Service free of charge

© © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© e l a n o i iz © © ! d a a © L© © © © © © © © n r a t i c a n e l a v a l l e a P © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© P r i m i

p i a t t i

d i

p e s c e

65 PAELLA CON SANGRIA

€

(Solo su prenotazione) Pesce di mare misto**, pollo, coniglio, riso, zafferano, piselli, peperoni, pepe (Reservierung erforderlich) Paella mit Sangria (Booking compulsory) Paella with Sangria

Coperto gratuito Gedeck inbergriffen Service free of charge

©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© S e co n d i

d i

c a r n e

66 C O S T A T A A I F E R R I con patatine

€

67 M I L A N E S E C O N P A T A T I N E

€

Rumpsteak mit Pommes Frites Grill beef chop with French fries

Infarinate con pan grattato e uova Wienerschnitzel mit Pommes Frites Schnitzel with French fries

68 S A L A M I N E A I F E R R I con patatine

€

69 B A T T U T I N E C O N P A T A T I N E

€

Gegrillte Salsiccia mit Pommes Frites Grilled sausages with French fries

Rindsteak mit Pommes Frites Beef steak with French fries

INE 70 SCALOPP

€

Ai funghi porcini o al vino lonza di maiale infarinata, porcini o vino, pepe, sale, prezzemolo Scaloppine mit Steinpilze oder Wein Scaloppine with porcini mushrooms or wine

O DI MANZ A T A I L G 71 TA

Coperto gratuito Gedeck inbergriffen Service free of charge

€

Con rucola

Italienisch Style Rindersteak Italian style beef steak

© © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© S e co n d i

d i

p e s c e

72 G A M B E R O N I A L F O R N O

€

73 C A L A M A R I F R I T T I

€

74 C O R E G O N E D E L G A R D A alla griglia

€

Gamberoni al forno** Riesengarnelen uber Salat Kissen King prawns on salad

Calamari**, farina, olio di girasole Frittierte Tintenfische Fried squid

Gegrillt Garda See Fisch “Coregone” Grilled Garda lake fish “Coregone”

**Alcuni prodotti potrebbero essere congelati **Bei einigen Produkten kann eingefroren werden **Some products may be frozen

O 75 BRANZIN

€

Branzino**alla griglia Gegrilltem Seebarsch Grilled sea bass

ISTO 76 FRITTO M

€

Fritto misto** infarinato con farina normale Frittierte Meeresfische Mixed fried fish

Coperto gratuito Gedeck inbergriffen Service free of charge

©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© C o n t o r n i

e

i n s a l a t o n e

77 P A T A T I N E F R I T T E

€

78 I nsalata mista

€

€

€

Pommes Frites - French fries**

piccola e grande Kleine oder grosse gemischter Salat Small or large mixed salad

79 V erdure alla griglia

80 CONTADINA

€

Melanzane, zucchine, peperoni, pomodoro, radicchio Auberginen, Zucchini, Paprika, Tomaten, Radieschen Eggplant, zucchini, peppers, tomatoes, radish grilled

81 SFIZIOSA

€

Insalata, pomodoro, scamorza, prosciutto cotto, uova Gruner salat, frische Tomaten, Scamorza Käse, Schinken, Eier Green salad, fresh tomato, Scamorza cheese, ham, egg

A 82 FANTASI

€

Insalata, pomodori, gamberetti, surimi, rucola Grosser gem. Salat, Tomate, Garnelen, Surimi, Rauche

Large salade with tomatoes, surimi, shrimps and rochet salad

A 83 TROMBON

€

Insalata, pomodori, mozzarella di bufala, tonno, olive

Grosser gem. Salat mit Tomaten, Mozzarella, Thunfisch, Oliven Large salad with tomatoes, mozzarella, tuna, olives

Insalata, pomodoro, funghi misto bosco, peperoni, fagioli, mais Salat, Tomaten, Pilzen, Paprika, Bohnen, Mais

Coperto gratuito Gedeck inbergriffen Service free of charge

Salad, tomato, mushrooms, peppers, beans, corn

© © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© 88

P i z z e

e

t a gl i e RI

84 S O L O P A S T A

P I ZZ A

TA G L I E R E

€

€

Solo pasta - Pizza Brot - Pizza bread

85 M A R G H E R I T A

€

€

€

€

€

Pomodoro, mozzarella Tomate, Mozzarella Tomato, mozzarella

86 M A R I N A R A

Pomodoro, origano, aglio Tomate, Oregano, Knoblauch Tomato, oregano, garlic

87 P A T A

€

Pomodoro, mozzarella, patatine Tomate, Mozzarella, Pommes Frites Tomato, mozzarella, French fries

88 D I A V O L A

P I ZZ A

TA G L I E R E

€

€

€

€

Pomodoro, mozzarella, salame piccante, olive nere, peperoni, würstel Tomate, Mozzarella, Scharfersalami, schwarzen Oliven Tomato, mozzarella, spicy salami, black olives, peppers, Frankfurter

89 W U R S T E L

€

Pomodoro, mozzarella, wurstel Tomate, Mozzarella, Würste Tomato, mozzarella, Frankfurter

90 H A W A I I

€

Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, ananas Tomate, Mozzarella, Schinken, Ananas Tomato, mozzarella, ham, pineapple

Coperto gratuito Gedeck inbergriffen Service free of charge

90

©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© 94

91 M A R E E M O N T I

P I ZZ A

TA G L I E R E

€

€

Pomodoro, mozzarella, funghi porcini, gamberetti Tomate, Mozzarella, Steinpilzen, Garnelen Tomato, mozzarella, porcini mushrooms, shrimps

92 D O L L Y

€

€

Pomodoro, mozzarella, gamberetti, rucola Tomate, Mozzarella, Garnelen, Raucke Tomato, mozzarella, shrimps, rocket salad

93 T O N N O E C I P O L L A

€

Pomodoro, mozzarella, tonno, cipolla Tomate, Mozzarella, Thunfisch, Zwiebeln Tomato, mozzarella, tuna, onions

Coperto gratuito Gedeck inbergriffen Service free of charge

96

€

P I ZZ A

94 B U F A L I N A

€

TA G L I E R E €

Pomodoro, mozzarella bufala, pomodoro fresco, basilico Tomate, Buffelkäse, frische Tomaten, Basilie Tomato, mozzarella, fresh tomatoes, basil

95 G O R G O E S P E C K

€

€

Pomodoro, mozzarella, Gorgonzola e speck Tomate, Mozzarella, Gorgonzola Käse, Speck Tomato, mozzarella, Gorgonzola cheese, speck ham

96 B I A N C A

€

€

Mozzarella, pomodoro fresco, misto bosco, rucola Mozzarella, frische Tomaten, Rauken, Pilzen Mozzarella, fresh tomatoes, mushrooms, rocket

© © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© 97

97 V E R D U R E

P I ZZ A

TA G L I E R E

€

€

Pomodoro, mozzarella, verdure miste Tomate, Mozzarella, gem. Gemüse Tomato, mozzarella, mixed vegetables

98 scamor z a e salsiccia

€

€

€

€

Pomodoro, mozzarella, uovo, asparagi Tomate, Mozzarella, Eier, Spargel Tomato, mozzarella, egg, asparagus

€

€

102 C apricciosa

€

Pomodoro, gorgonzola, taleggio, scamorza, mozzarella Tomate, Mozzarella, vier Käsesorten Tomato, mozzarella, mixed cheeses

100 R A G G I D I S O L E

TA G L I E R E

Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi Tomate, Mozzarella, Schinken, Pilzen Tomato, mozzarella, ham, mushrooms

Pomodoro, mozzarella, scamorza, salsiccia Tomate, Mozzarella, Scamorza, Salsiccia Tomato, mozzarella, Scamorza cheese, sausage

99 4 F O R M A G G I

101 Prosciutto e funghi

P I ZZ A

€

€

€

Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi, carciofi Tomate, Mozzarella, Schinken, Pilzen, Artischocken Tomato, mozzarella, ham, mushrooms, artichokes

103 P A R M I G I A N A

€

€

Pomodoro, mozzarella, melanzane, grana Tomate, Mozzarella, Aubergine, Parmesan Tomato, mozzarella, eggplant, parmesan

Coperto gratuito Gedeck inbergriffen Service free of charge

100

©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© P i z z e

e

t a gl i e r i P I ZZ A

104 S I C I L I A N A

€

TA G L I E R E €

Pomodoro, mozzarella, origano, acciughe, capperi, olive nere Tomate, Mozzarella, Oregano, Sardellen, Kapern, schwarzen Oliven Tomato, mozzarella, oregano, anchovies, capers, black olives

105 M A R E

€

€

€

€

Pomodoro, mozzarella, rucola, prosciutto crudo Tomate, Mozzarella, Rauke, roher Schinken Tomato, mozzarella, rocket salad, raw ham

107 C A L Z O N E

€

Mozzarella, prosciutto cotto, funghi Mozzarella, Schinken, Pilzen Mozzarella, ham, mushrooms

Prova il nostro tagliere!

50 cm di diametro e fino a 2 gusti a scelta

Coperto gratuito Gedeck inbergriffen Service free of charge

€

TA G L I E R E

€

€

€

Pomodoro, mozzarella, Taleggio, radicchio, prosciutto crudo Tomate, Mozzarella, Taleggio Käse, Radicchio, roher Schinken Tomato, mozzarella, Taleggio cheese, red chicory, raw ham

Pomodoro, frutti di mare Tomate, Meeresfrüchte Tomato, shellfish

106 R U C O L A E C R U D O

108 F A N T A S T I C A

P I ZZ A

109 D A R S E N A

€

Pomodoro, mozzarella, scamorza, radicchio rosso, porcini, speck Tomate, Mozzarella, geräucherter Käse, Radicchio, Steinpilze, Speck Tomato, mozzarella, smoked cheese, red chicory, porcini mushrooms, speck ham

AGGIUNTE EXTRA

€

€

AGGIUNTE EXTRA

€

€

Prosciutto crudo - speck - bufala - porcini Roher Schinken - Speck - Bufala Mozzarella, Steinpilze Raw ham - speck - Buffalo Mozzarella - Porcini mushrooms

© © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© D O L C I

&

D ESSERT € €

110 Meringata 111 Torta della nonna

112 TIRAMISU’

€

1 1 3 T O R TA A L L I M O N E

1 1 4 PA N N A C OT TA

€

Con frutti di bosco o fragole

LANA 1 1 5 C R E M A C A TA

1 1 6 M E R I N G ATA

Con cioccolata calda

Coperto gratuito Gedeck inbergriffen Service free of charge

€

€

€

©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© L A

N O STRA

G E L ATERIA 117

ape maja

bambini-Ki

118

PINOCCHIO

bambini-Ki

nder-childr

ARTI G IANA L E

nder-childr

en

en

119

SPAGHE

c la s s ic o

117

Gelato, salsa di fragola, frutta, panna, smarties

118

Gelato, panna montata, smarties, topping, biscotti

119

- k la s s

TTI

ik e r - c la

Gelato crema, topping fragola, panna montata

Eis, Erdbeersauce, Smarties frische Früchte, Sahne

Eis, Sahne, Smarties, Sauce, Waffel

Eis, Erdbeerensoße, Sahne

Ice cream, strawberry sauce, fruits, whipped cream, smarties

Ice cream, whipped cream Smarties, sauce, waffle

Ice cream, strawberry topping, whipped cream

€

€

€

Coperto gratuito - Gedeck inbergriffen - Service free of charge

s s ic

© © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© 120 BANANA S PLIT co

n frutta -mit Fr üchte -with fr uit

121

C O P PA I TA

LIA con frutta -mit Früchte -with fruit

122

P I ZZ A G E L

ATO con frutta -mit Früchte -with fruit

120

Gelato creme, banana, panna montata Eis, Banane, Sahne Ice cream, banana, whipped cream €

121

Gelato, fragole*, kiwi, banane, panna montata Eis, Erdbeeren*, Kiwi,Banane, Sahne

122

Gelato, frutta fresca* Eis, frischen Obst*

Ice cream, fresh fruit*

Ice cream, strawberries*, kiwi, banana, whipped cream €

Coperto gratuito - Gedeck inbergriffen - Service free of charge

€

©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© 123 COPPA MEDIA

124 COPPA LIME

125 FRAGOLE E PANNA

Coppa media

Gelato limone, vodka

Fragole*, panna montata

Mittlerer Eisbecher

Zitroneneis, Wodka

Erdbeeren*, Sahne

Medium ice cream cup

Lemon ice cream, vodka

Strawberries*, whipped cream

€

€

€

126

P I AT TO

F R U T T A fruit

with Früchte it m a tt u con fr

126

Gelato, frutta fresca*, panna montata Eis, frischen Obst*, Sahne

Ice cream, fresh fruit*, whipped cream €

Coperto gratuito - Gedeck inbergriffen - Service free of charge

*solo in stagione *nur in der Saison *only in season

© © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© 127

A I G A R D h fruit D O G LA chte -wit

acon frutt

mit Frü

129 MANGIA E BEVI

con frutta -mit Früchte -with fruit

128 CO F R U T T I D I B O S fruit e con frutta -mit Frücht

127

Gelato, amarene, frutta fresca, panna montata Eis, Kirschen, frisches Obst, Sahne

128

- with

Gelato crema, frutti di bosco Eis, Waldfrüchte

Ice cream, wild berries

Gelato, panna montata, frutta fresca, Grand Marnier Eis, Sahne, frisches Obst, Likör

Ice cream, whipped cream, fresh fruit, liqueur

Ice cream, Morello cherries, whipped cream, fresh fruit €

129

€

Coperto gratuito - Gedeck inbergriffen - Service free of charge

€

©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© 130

FRAGOLOSA

Früchte -with con frutta -mit

fruit

132

MACEDONIA

con frutta -mit Früchte -with fruit

131

SPAGNO

LA

fruit chte -with - mit Frü a tt u fr con

130

Gelato, salsa di fragola, fragole fresche*, panna montata

131

Eis, Erdbeersauce, frische Erdbeeren*, Sahne

Ice cream, strawberry sauce, fresh strawberries*, whipped cream €

Gelato, amarene, panna montata Eis, Kirschen, Sahne

132

Gelato, salsa di fragola, macedonia, panna montata

Ice cream, whipped cream and Morello cherry

Eis, Erdbeersauce, Obstsalat, Sahne

€

€

Coperto gratuito - Gedeck inbergriffen - Service free of charge

Ice cream, strawberry sauce, fruit salad, whipped cream

© © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© 135

O C O P P A P O R T ueur

kör-with liq con liquore -mit Li

133

II C O P P A H A W A liqueur

kör-with con liquore-mit Li

134

C

N I G A ur O M A OPP ith lique

ikör-w -mit L e r o u q con li

133

Gelato creme, ananas, Grand Marnier, panna montata Eis, Ananas, Grand Marnier, Sahne

Ice cream, pineapple, Grand Marnier, whipped cream €

134

Gelato, panna montata, pesche Eis, Sahne, Pfirsich

Ice cream, whipped cream, peach €

Coperto gratuito - Gedeck inbergriffen - Service free of charge

135

Gelato al cioccolato, crema whisky, panna montata Schokoladeneis, Creme Whisky, Sahne

Chocolate ice cream, whisky cream, whipped cream €

©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© 136 C I O L Euts C O N n A C O P P le-mit Nüsse -with ccio con no

137

A COPP

Gelato, salsa di cioccolato, nocciole, panna montata

137

Gelato, noci, salsa, panna montata

Eis, Schokosauce, Haselnüsse, Sahne

Eis, Walnüsse, Sauce, Sahne

Ice cream, choco sauce, hazelnuts, whipped cream

Ice cream, walnuts, topping, whipped cream

€

€

Coperto gratuito - Gedeck inbergriffen - Service free of charge

s

ith nut

e -w t Nüss oci - mi

con n

136

NOCI

© © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© 138 LLA C O P P A N U T E g re e d y ri g le g o lo s e - g ie

en-

139 OTTO C O P P A B I S C g re e d y ri g le g o lo s e - g ie

138

Gelato creme, Nutella, panna montata

139

en-

Gelato, biscotti, salsa, panna montata,

Eis, Nutella, Sahne

Eis, Kekse, Sahne, Sauce

Ice cream, Nutella, whipped cream

Ice cream, biscuits, whipped cream, topping

€

€

Coperto gratuito - Gedeck inbergriffen - Service free of charge

©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© 144

A F F O G AT O P O RT O

Gelato con porto Eis, Porto - Ice cream, porto €

145

FRAPPé

Gelato gusti vari e latte Eis, Milch - Ice cream, milk €

140 HOCO A F F O G A T O C - to drink

142 AFFè A F F O G A T O C - to drink

inken da bere - zum Tr

141

EIS COFFEE

da bere - zum

140

inken da bere - zum Tr

Gelato, cioccolata calda

Trinken - to

141

143

drink

Gelato, espresso, panna montata

AT E E I S C H O C O L - to drink

inken da bere - zum Tr

142

Gelato, caffè espresso

143

Gelato, cioccolato caldo, panna montata

Eis, heisse Schokolade

Eis, Kaffee Espresso, Sahne

Eis, Kaffee Espresso

Eis, heisse Schokolade, Sahne

Ice cream, hot chocolate

Ice cream, Espresso coffee, whipped cream

Ice cream, Espresso coffee

Ice cream, hot chocolate, whipped cream

€

€

€

€

Coperto gratuito - Gedeck inbergriffen - Service free of charge

© © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© 146 OSCO F R U T T I D I B g u rt yo g u rt - Jo g h u

rt - yo

148

MÜSLI

yo g u rt - Jo g h u

147

FRAGOLE

yo g u rt - Jo g h u

146

rt - yo g u rt

Gelato, yogurt, frutti di bosco, salsa

rt - yo g u rt

147

Gelato, yogurt, salsa di fragola

148

Gelato, yogurt, musli, salsa Eis, Joghurt, Müsli, Sauce

Eis, Joghurt, Waldbeeren, Sauce

Eis, Joghurt, Erdbeersauce

Ice cream, yogurt, wild berries, topping

Ice cream, yogurt, strawberry topping

Ice cream, yogurt, muesli, topping

€

€

€

Coperto gratuito - Gedeck inbergriffen - Service free of charge