Divino - Giosa Marea (Me) Italia

©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© © © ©m © © e ©n© ©ù © ©

© © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© CAFFETTERIA / COFFEE

Caffè / Coffee € 0,80 Caffè macchiato / Coffee with a splash of milk € 0,80 Caffè con panna / Coffee with cream € 1,00 Caffè corretto / Coffee with alcohol € 1,20 Caffè d’orzo / Malt coffee € 1,00 Caffè decaffeinato / Decaffeinated coffee € 1,00 Caffè marocchino / Moroccan coffee € 1,00 Caffè freddo / Iced coffee € 1,50 Caffè freddo con panna / Iced coffee with cream € 2,00 Caffè shakerato / Shaked coffee € 2,00 Caffè ginseng / Ginseng coffee € 1,20 Crema di caffè / Coffee cream € 2,00 Crema di caffè con topping / Coffee cream with topping € 2,50 Crema di caffè con liquore / Coffee cream with liquor € 3,50 Cappuccino / Cappuccino € 1,30 Latte macchiato / Milk with a splash of coffee € 1,30 Latte bianco / Milk only € 1,00 Cornetto piccolo / Small croissant € 0,70 Cornetto grande vuoto / Large croissant no filling € 0,80 Cornetto grande farcito / Large filled croissant € 1,20 Torciglioni farciti / Filled doughnuts € 1,20 Ciambelle / Doughnuts € 1,20 Treccine e sfoglie varie / Various pastries € 1,20 Brioche / Brioche € 0,80

Stuzzichini

assortiti del giorno € 2,00 cad.

Appetizers of the day various € 2,00 each

Bibite e analcolici DRINKS AND SOFT DRINKS

Acqua Ferrarelle / Ferrarelle water Acqua / Water Acqua tonica Schweppes / Schweppes tonic water classica, limone / classic, lemon

0,50 ml € 1,00 0,50 ml € 0,80 € 1,50

Succhi di frutta / Fruit Juices € 1,50 Spremuta di arancia / Freshly squeezed orange juice € 2,00 Spremuta di limone / Freshly squeezed lemon juice € 1,50 Latte di mandorla / Almond milk € 2,00 Sciroppo di menta / Mint syrup € 1,50 Sorbetto al limone / Lemon sorbet € 2,00 Sorbetto al limone alcolico / Lemon sorbet with alcohol € 3,00 Aperitivo analcolico (patatine e tris) / Non alcoholic aperitif (with snacks) € 2,50 (Crodino, bitter rosso, bitter bianco, bitter dorè, etc.)

(Crodino, bitters: red, white and blonde)

Campari Soda / Campari Soda Bitter Campari / Bitter Campari Bitter Campari con gin / Bitter Campari with gin Aperol Soda / Aperol Soda Aperol Spritz / Aperol Spritz Campari Spritz / Campari Spritz Martini Spritz / Martini Spritz Martini (Bianco, Dry e Rosso) / Martini (White, Dry and Red) Coca-Cola, Fanta, Sprite, chinotto Thè limone e pesca (lattina 33 cl) / Lemon tea, Peach tea (can 33 cl) Oransoda e Lemonsoda Red Bull Aggiunta di granita / Extra Granita (Lemon ice sorbet)

thÈ & cioccolate TEAS AND CHOCOLATES

Thè caldo classico in filtro Arthemia Hot tea - classic with “Arthemia” tea bag filters Thè caldo varietà pregiate Arthemia (16 gusti) Hot tea “Arthemia” finest variety Tisane e thè in foglia Arthemia Herbal teas and leaf teas “Arthemia” Cioccolata calda o crema calda Hot chocolate and creams Cioccolata o crema calda variegata Flavoured hot chocolate and creams Cioccolata o crema calda alcolica Hot chocolate and creams with alcohol Cioccolata o crema calda con gelato Hot chocolate and creams with ice-cream

(vedi menù dedicato / see dedicated menu)

€ 3,00 € 3,00 € 3,50 € 3,00 € 3,50 € 3,50 € 3,50 € 3,00 € 1,50 € 1,50 € 1,50 € 3,00 € 0,50

€ 1,50 € 2,00 € 2,50 € 2,50 € 3,00 € 3,50 € 4,50

©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© Grappe & liquori / GRAPPA & LIQUORES

Grappa classica € 2,50 Jack Daniel’s € 3,50 Grappa barricata classica € 3,00 Jack Daniel’s Single Barrel € 5,00 La mia grappa Amarone € 3,00 Chivas Whisky € 3,50 Grappa Marc de Champagne € 3,50 Whisky € 3,00 Grappa Moscato € 3,50 Whisky 1/2 € 2,00 Grappa Amarone € 4,50 Grand Marnier € 3,50 Grappa Le 18 Lune € 4,00 Cognac Hennessy v.S. € 5,00 Grappa Le 18 Lune Riserva € 5,00 Cognac Le Reviseur v.S. € 4,00 Grappa Le Giare Chardonnay € 5,00 Cognac Le Reviseur v.S.O.P. € 5,00 Grappa Le Giare Amarone € 5,00 Tequila € 3,00 Grappa Affina - Riserva Rovere € 10,00 Amaro € 2,50 Grappa Affina - Riserva Ciliegio € 10,00 Amaro 1/2 € 2,00 Grappa Affina - Acacia € 10,00 Gin € 3,00 Rum € 3,00 Gin Mare € 4,50 Rum e pera € 3,00 Gin Dolce Vita € 3,50 Rum Appleton Estate € 3,50 Gin Hendrick's € 4,50 Rum Appleton Estate 12 € 5,00 Gin Bulldog € 4,00 Rum Barcelo' Imperial € 5,00 Sambuca € 2,50 Rum Barcelo' Imperial 12 € 5,00 Sambuca 1/2 € 2,00 Rum Barcelo' Imperial Premium Blend € 15,00 Limoncello € 2,50 Rum Diplomatico Reserva Exclusiva € 6,00 Prosecco € 2,50 Rum Diplomatico Reserva € 5,00 Brachetto € 3,00 Rum Matusalem 15 € 4,50 Vodka € 3,00 Rum Zacapa 15 € 4,50 Vodka Russian Standard € 3,50 Rum Zacapa 23 € 7,50 Vodka Imperial € 4,00 € 12,00 € 5,00 Rum Zacapa xo 25 Vodka Belvedere Rum Santa Teresa € 5,00 Vodka Sky € 3,00 Rum Papito 8 € 3,50 Vodka Keglevich € 3,00 Rum Papito 15 € 7,00 Vodka Ciroc € 4,50 Rum Papito 21 € 10,00 Vodka Imperia € 4,50 Rum Prohibido Habanero € 5,00 Vodka Gray Goose € 4,50 Rum Havana 7 € 3,50 Vodka Kaufmann € 5,00 Rum (Havana 3, Pampero, Bacardi) € 3,00 Shortino € 2,50

BIRRE / BEERS Heineken Beck’s Moretti Baffo d’Oro Nastro Azzurro Bud Stella Artois Ceres Corona Extra Tennent’s Birre artigianali

€ 2,00 € 2,50 € 2,00 € 2,00 € 2,50 € 2,50 € 3,50 € 3,50 € 4,00 da € 2,50 a € 15,00

(vedi carta delle birre / see beer list)

Patatine, tris Stuzzichini

€ 1,00 € 2,00

Stella Artois Stella Artois Leffe

20 cl € 2,00 40 cl € 3,50 33 cl € 4,00

BIRRE ALLA SPINA DRAFT BEERS

© © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© Cocktail & Aperitivi / COCKTAILS & APPETIZERS 100. DIVINO

alcolico / alcoholic € 4,00 Passoã, Aperol, vodka liscia, succo di limone, sciroppo di zucchero Passoã, aperol, vodka, lemon juice, sugar syrup 101. DIVINO analcolico / non alcoholic € 4,00 Sciroppo cocco, granatina, succo ananas, frutta fresca Coconut syrup, grenadine, pineapple juice, fresh fruit SIMON € 4,00 Vodka ginseng guaranà, vodka pesca, Passoã, succo di limone, Lemonsoda Vodka ginseng guarana, peach flavoured vodka, Passoã, lemon juice, Lemonsoda TEQUILA SUNRISE € 4,00 Tequila, succo arancia, granatina Tequila, orange juice, grenadine 102. RED PASSION € 4,00 Lemon soda, Passoã, succo di limone, vodka pesca, sciroppo di zucchero Lemon soda, Passoã, lemon juice, peach flavoured vodka, sugar syrup IRISH COFFEE € 4,00 Whisky irlandese, caffè, panna, sciroppo di zucchero Irish whisky, coffee, cream, sugar syrup WHITE LADY € 4,00 Gin, Cointreau, succo limone / Gin, Cointreau, lemon syrup SMASH PASSION € 4,00 Passoã, vodka liscia, succo di limone, sciroppo di zucchero, succo ananas Passoã, vodka, lemon juice, sugar syrup, pineapple juice SAIGON € 4,00 Martini Dry, gin, succo di limone, sciroppo di zucchero, Coca Buton Dry Martini, gin, lemon juice, sugar syrup, Coca Buton SEX ON THE BEACH € 4,00 Vodka pesca, vodka liscia, succo di arancia, granatina Peach flavoured vodka, classic vodka, orange juice, grenadine DAIQUIRI € 4,00 Fragola, ananas, melone, banana, pesca, rum bianco, succo di limone, sciroppo di zucchero Strawberry, pineapple, melon, banana, peach, white rum, lemon juice, sugar syrup

MARGARITA € 4,00 Tequila, Cointreau, succo di limone Tequila, Cointreau, lemon juice PIÑA COLADA € 4,00 Rum bianco, sciroppo di cocco, succo ananas White rum, coconut syrup, pineapple syrup B52 € 4,00 Kahlúa, Baileys, Cointreau / Kahlúa, Baileys, Cointreau COCKTAIL MARTINI € 4,00 Martini Dry, gin / Dry Martini, Gin MANHATTAN € 4,00 Bourbon, Martini Rosso, Angostura Bourbon, Martini Rosso, Angostura BLACK RUSSIAN € 4,00 Kahlúa e vodka liscia / Kahlúa, vodka Screwdriver € 4,00 Vodka liscia e succo d'arancia / Vodka and orange juice

107

100

105

©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© 103. JAPANESE

ICE TEA € 4,00 Vodka liscia, Midori, gin, sciroppo di zucchero, succo di limone, Lemonsoda Vodka, Midori, Gin, sugar syrup, lemon juice, Lemonsoda ANGELO AZZURRO € 4,00 Gin, Cointreau, blu curaçao, vodka liscia Gin, Cointreau, blue curaçao, vodka CAIPIRINHA € 4,00 Cachaca, limone, zucchero di canna Cachaca, lemon, brown sugar 104. CAIPIROSKA € 4,00 Fragola, pesca, ananas, melone, vodka, limone, zucchero di canna Strawberry, peach, pineapple, melon, vodka, lemon, brown sugar 105. BLUE LAGOON € 4,00 Gin, Cointreau, succo di limone, blu curaçao Gin, Cointreau, lemon juice, blue curaçao

JAMAICA € 4,00 Frutta fresca mista, rum bianco, zucchero di canna, limone Fresh mixed fruits, white rum, brown sugar, lemon NEGRONI € 4,00 Martini Rosso, Bitter Campari, gin Martini Rosso, Bitter Campari, gin 106. MOJITO € 4,00 Zucchero di canna, menta fresca, limone, rum bianco, tonica Brown sugar, fresh mint, lemon, white rum, tonic LONG ISLAND € 4,00 Tequila, gin, vodka, Cointreau, succo di limone, Coca-Cola Tequila, gin, vodka, Cointreau, lemon juice, Coca-Cola CUBA LIBRE € 4,00 Rum scuro, succo di limone, Coca-Cola Dark rum, lemon juice, Coca-Cola COSMOPOLITAN € 4,00 Vodka liscia, Cointreau, succo di limone, cranberry Vodka, Cointreau, lemon juice, cranberry BACARDI COCKTAIL € 4,00 Bacardi Bianco, sciroppo di zucchero, succo di limone, granatina White Bacardi, sugar syrup, lemon juice, grenadine PROFUMO DI BOSCO € 4,00 Vodka, menta fresca, sciroppo di frutti di bosco, succo di limone Vodka, fresh mint, fruits of the forest syrup, lemon juice TROPICAL € 4,00 Aperol, Mandarinetto, sciroppo fragola, succo arancia, succo di limone Aperol, mandarinetto, strawberry syrup, orange juice, lemon juice 107. ANALCOLICO ALLA FRUTTA € 3,50 Succhi vari (ananas, ace, etc.), granita limone, granita fragola, granatina e frutta fresca, sciroppo di fragola e di pesca Juices of your choice (pineapple, ace, etc.) lemon granita, strawberry granita, grenadine and fresh fruit, strawberry and peach syrup

106

101

104

102

103

© © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© Granite

108. Granita Limone / Lemon 109. Granita Fragola / Strawberry 110. Granita Caffè / Coffee 111. Granita Angelica

€ 1,50 / € 3,00 (doppia / double) € 2,30 / € 4,60 (doppia / double) € 2,00 / € 4,00 (doppia / double) € 2,30 / € 4,60 (doppia / double)

112. Granita

€ 2,70 / € 5,40 (doppia / double) € 2,70 / € 5,40 (doppia / double) € 2,30 / € 4,60 (doppia / double) € 2,30 / € 4,60 (doppia / double) € 2,70 / € 5,40 (doppia / double) € 2,50 / € 5,00 (doppia / double) € 2,70 / € 5,40 (doppia / double)

fragola e limone / strawberry and lemon

Pistacchio / Pistachio Granita Gelsi / Mulberry Granita Cioccolato / Chocolate Granita Pesca / Peach Granita Kinder / Child Granita Mandorla / Almond Granita del Giorno / Granita of the Day

Cantalupo, anguria, fichi d’india, albicocca, kiwi, etc.

Cantaloupe, watermelon, prickly pear, apricot, kiwi, etc.

Aggiunta di panna / extra whipped cream 113. Brioche

113

€ 0,50 € 0,80

108

109

110

112

111

©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© SEMIFREDDI

Mousse Cioccolato Bianco Pan di Spagna, cioccolato bianco, croccantino al cioccolato, glassa al lampone Sponge-cake, white chocolate, crunchy chocolate, raspberry icing € 2,50

Tartufo Bianco

Gelato al cioccolato bianco, cuore di Nutella e gocce di cioccolato, scaglie di cioccolato bianco White chocolate ice-cream, heart of Nutella and chocolate drops, white chocolate flakes € 3,50

Mousse Nocciola e Gianduja

Pan di Spagna, nocciola, gianduja, glassa fondente, granella di nocciole Sponge-cake, hazelnut, gianduja, fondant icing, chopped hazelnuts € 2,50

Tartufo Pistacchio

Gelato pistacchio, cuore di panna e Nutella, granella di pistacchio Pistachio ice-cream, heart of cream and Nutella, chopped pistachios € 4,00

Tartufo Nero

Gelato al cioccolato, cuore di panna e gocce di cioccolato, cacao in polvere Chocolate ice-cream, heart of cream and chocolate drops, cocoa powder € 3,50

Mousse Sette Veli Cioccolato

Pan di Spagna al cioccolato, croccantino al cioccolato, nocciola, gianduja, glassa fondente, cioccolato bianco, gocce di cioccolato Chocolate sponge-cake, crunchy chocolate, hazelnut, gianduja, fondant icing, white chocolate, chocolate drops € 3,00

Mousse Sette Veli Pistacchio

Pan di Spagna, croccantino al cioccolato, pistacchio, ricotta, glassa bianca, cioccolato fondente, gocce di cioccolato Sponge-cake, crunchy chocolate, pistachio, ricotta cheese, white frosting, dark chocolate, chocolate drops € 3,00

© © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© LE NOSTRE SPECIALITA’

Cono piccolo / Small cone € 1,30 Cono piccolo con panna / Small cone whipped cream addition € 1,60 Cono classico / Classic cone € 1,80 Cono classico con panna / Classic cone whipped cream addition € 2,30 Cono maxi / Maxi cone € 3,00 Cono maxi con panna / Maxi cone whipped cream addition € 3,50 Coppetta piccola / Small cup € 1,30 Coppetta media / Medium cup € 2,00 Coppetta grande / Large cup € 2,50 Coppetta maxi / Maxi cup € 3,00 Aggiunta di panna / Extra whipped cream € 0,50 Brioche solo panna / Brioche with whipped cream € 2,00 Mattonella a porzione € 3,00 Semifreddo € 3,00

Frappè

Gelato gusto a scelta, latte fresco, panna Ice-cream of your choice, milk and whipped cream € 3,00

Pinocchio

Gelato fragola e cioccolato, panna montata e Smarties Strawberry and chocolate ice-cream, whipped cream, Smarties € 4,00

PIATTO GELATO o coppa gelato Ice-cream PLATTER or ice-cream cup

Piatto o Coppa piccolo / SMALL due palline di gelato a scelta choice of two scoops of ice-cream

€ 3,00

Piatto o Coppa grande / LARGE quattro palline di gelato a scelta choice of four scoops of ice-cream

€ 6,00

Piatto o Coppa media / MEDIUM tre palline di gelato a scelta choice of three scoops of ice-cream

Per i nostri piccoli amici For our little friends

Pupazzo di Neve

Gelato fior di latte, panna montata, fragole e Smarties White vanilla ice-cream, whipped cream, strawberries, Smarties € 4,00

Spaghetti

Gelato vaniglia, panna montata, scaglie cioccolato bianco, salsa di fragole fresche Vanilla ice-cream, whipped cream, white chocolate chips, fresh strawberry sauce € 6,00

€ 4,00

©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© Topolino

Gelato fior di latte, panna montata, fragole e Smarties White vanilla ice-cream, whipped cream, strawberries, Smarties € 4,00

Brioche Siciliana con Gelato Brioche Sicily with Ice-Cream Gelato gusto a scelta Ice-cream of your choice € 2,80

Coppa Divino

Gelato muffin variegato Buonissimo, panna montata, scaglie di wafer alla vaniglia, Nutella al cioccolato Muffin "Buonissimo" ice-cream, whipped cream, vanilla wafer shavings, chocolate Nutella € 7,50

Banana Split

Banana, gelato fior di latte, panna montata, topping al cioccolato Banana, white vanilla ice-cream, whipped cream, chocolate topping € 7,00

© © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© Macedonia di Frutta Fresca Frutta fresca di stagione, gelato fior di latte, panna montata Fresh fruits of the season, white vanilla ice-cream, whipped cream € 7,00

Affogato all’Amarena

Gelato amarena, panna montata, amarene sciroppate Black cherry ice-cream, whipped cream, cherries in syrup € 6,00

Fragole con Panna Fragole fresche e panna montata Fresh strawberries and whipped cream € 5,00

Fragole con Gelato e Panna

Fragole fresche, gelato fior di latte e panna montata Fresh strawberries, white vanilla ice-cream and whipped cream € 7,00

©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© Affogato al Cioccolato Gelato fior di latte e cioccolato, panna montata, salsa al cioccolato White vanilla and chocolate ice-cream, whipped cream with chocolate topping € 7,00

Affogato al Caffè

Gelato fior di latte, caffè caldo, chicchi di caffè tostato White vanilla ice-cream smothered in hot coffee, topped with fresh roasted coffee beans € 7,00

Affogato Divino

Gelato fior di latte e nocciola, panna montata, nocciole tostate e crema di whisky White vanilla and hazelnut ice-cream, whipped cream with cream of whisky topped with toasted hazelnuts € 7,00

Affogato alla Fragola Gelato fior di latte, gelato fragola, salsa fragola e fragole fresche White vanilla and strawberry ice-cream with strawberry sauce, topped with fresh strawberries € 7,00

© © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© Coppa Sapori di Sicilia

Gelato nocciola, gelato pistacchio, gelato mandorla, panna montata, granella di pistacchio pralinato, croccante di mandorle e topping alla nocciola Hazelnut, pistachio and almond ice-cream with whipped cream topped with praline pistachio’s and crisp almonds, topped with hazelnuts € 7,00

Coppa Nocciolosa

Gelato nocciola, panna montata, variegato ciocconocciola, nocciole tostate e granella di nocciola Hazelnut ice-cream with whipped cream and various mixed chopped nuts chocolate chips and topped with chopped toasted hazelnuts € 7,00

Coppa Pistacchiosa

Gelato pistacchio, panna montata, variegato cioccopistacchio e granella di pistacchio Pistachio ice-cream and whipped cream, topped with various mixed chopped nuts, chocolate chips and chopped pistachios € 7,00

©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© Coppa Cookies

Gelato cookies original, panna montata, topping cioccolato e biscottini cookies Cookies ice-cream and whipped cream, topped with chocolate and cookies biscuits € 7,00

Coppa Foresta Nera

Peccati di Gola

Gelato cioccolato bianco, Nutella al pistacchio, croccantino al pistacchio, variegato cioccopistacchio, granella pistacchio White chocolate ice-cream, pistachio Nutella, crisp pistachio, mixed chopped nuts and pistachio topped with finely chopped pistachio € 7,00

Gelato cioccolato, panna montata, cubetti di pan di spagna al cioccolato, topping cioccolato fondente e granella di cioccolato Chocolate ice-cream and whipped cream with chocolate sponge-cake cubes, topped with dark chocolate and chocolate chips € 7,00

© © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© Crêpes Dolci o waffel

ZAFFIRO € 6,00 Gelato fior di latte, topping frutti di bosco, panna montata, zucchero a velo White vanilla ice-cream topped with fruits of the forest, whipped cream and dusted with icing sugar ACQUA MARINA € 6,00 Gelato nocciola, gelato cioccolato, scaglie di cioccolato, panna montata, noccioline, zucchero a velo Hazelnut and chocolate ice-cream, chocolate shavings, whipped cream, chopped nuts and dusted with icing sugar TOPAZIO € 6,00 Gelato pistacchio, topping cioccolato bianco, granella di pistacchio, zucchero a velo, panna montata Pistachio ice-cream, topped with white chocolate, finely chopped pistachio nuts and dusted with icing sugar, whipped cream AMETISTA € 6,00 Gelato cioccolato, topping cioccolato fondente, mandorle, panna montata, zucchero a velo Chocolate ice-cream, topped with dark chocolate, whipped cream, almonds and dusted with icing sugar OPALE € 6,00 Gelato cioccolato bianco, topping cioccolato bianco, panna montata, fragole fresche, zucchero a velo White chocolate ice-cream, topped with white chocolate, whipped cream, fresh strawberries, dusted with icing sugar

Aggiunta gelato / extra ice-cream

€ 2,00

Diamante

Nutella, banane, topping cioccolato bianco, zucchero a velo, panna montata Nutella, banana, topped with white chocolate and dusted with icing sugar, whipped cream € 6,00

Crêpe con Gelato

Gusti del giorno a scelta, topping vari, panna montata Ice-cream of the day choice of flavour, various toppings, whipped cream € 6,00

Marmellata

Fragola, frutti di bosco, pesca, albicocca, panna montata Strawberry, fruits of the forest, peach, apricot, whipped cream € 4,00

Nutella

Nutella, zucchero a velo, granella di nocciole, panna montata Nutella, finely chopped hazelnuts whipped cream and dusted with icing sugar € 4,00

Rubino

Cioccolato fondente, topping cioccolato bianco, granella di pistacchio, zucchero a velo Dark chocolate filling topped with white chocolate and finely chopped pistachio nuts, dusted with icing sugar € 6,00

©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© Crêpes Dolci & WAFFEL

Aggiunta gelato / extra ice-cream

€ 2,00

Smeraldo

Crema pasticcera, Nutella, panna montata, zucchero a velo Patisserie cream, Nutella, cream, whipped cream dusted with icing sugar € 6,00

Waffel con Gelato

Gusti del giorno a scelta, topping vari Ice-cream of the day - choice of flavours, various toppings € 6,00

Fluorite

Gelato fior di latte, ananas, fragole, panna montata, zucchero a velo White vanilla ice-cream, pineapple, strawberries, whipped cream, dusted with icing sugar € 6,00

Talco

Gelato fior di latte, muesli, topping cioccolato, panna montata, zucchero a velo White vanilla ice-cream, muesli, topped with chocolate and whipped cream, dusted with icing sugar € 6,00

© © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© Crêpes SALATE

Ambra

Fontina, pancetta, pomodoro, olive snocciolate, origano Fontina cheese, bacon, tomato, pitted olives and oregano € 6,00

Corallo

Brie, pomodoro, prosciutto crudo, lattuga Brie, tomato, dry-cured ham, lettuce € 6,50

Giada

Fontina, prosciutto cotto, patè di olive, pomodoro Fontina cheese, ham, olive patè and tomato € 6,00

Madreperla

Fontina, speck, crema di funghi Fontina cheese, smoked ham, creme of mushroom patè € 6,50

Zircone

Fontina, mortadella Bologna IGP, crema di pistacchio, granella di pistacchio, funghi piccanti Fontina cheese, mortadella (Bologna IGP), crème of pistachio, finely chopped pistachio nuts and spicey mushrooms € 7,50

©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© Ossidiana

Fontina, speck, crema di pistacchio, granella di pistacchio Fontina cheese, smoked ham, crème of pistachio, finely chopped pistachio nuts € 7,50

Onice

Fontina, pera, gorgonzola, prosciutto crudo, noci Fontina cheese, pear, gorgonzola cheese, dry-cured ham, chopped walnuts € 6,50

Perla

Bresaola, rucola, scaglie di grana, stracchino Bresaola, arugula salad, shavings of Parmesan cheese, stracchino (crème cheese) € 7,00

Turchese

Fontina, pomodoro, salame, funghi, origano Fontina cheese, tomato, salami, mushrooms, oregano € 6,00

Quarzo

Fontina, pomodoro, indivia riccia, prosciutto cotto Fontina cheese, tomato, curly endive lettuce, ham € 6,00

© © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© INSALATONE

Bufalina

Mozzarella di bufala, rucola, prosciutto crudo Buffalo Mozzarella (made from milk of buffalo), arugula lettuce, dry-cured ham € 9,00

Capricciosa

Lattuga, funghi sott’olio, prosciutto cotto, Brie, ciliegino Lettuce, mushrooms preserved in olive oil, ham, Brie, cherry tomato’s € 7,00

Light

Pomodoro, lattuga, radicchio, mais Tomato, lettuce, chicory lettuce and sweet corn € 5,00

Ghiotta

Pomodoro, rucola, mais, tonno, scaglie di grana Tomato, arugula lettuce, sweet corn, tuna, shavings of Parmesan cheese € 6,50

©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© Deliziosa

Ciliegino, tonno, mais, mozzarella, rucola Cherry tomato’s, tuna, sweet corn, mozzarella and arugula lettuce € 6,50

Sfiziosa

Bresaola a cubetti, rucola, mozzarella, scaglie di grana Cubed Bresaola, arugula lettuce, mozzarella, shavings of Parmesan cheese € 6,50

Siciliana

Pomodoro, cipolla, olive, capperi, origano Tomato, onions, olives, capers and oregano € 5,00

Prosciutto e Melone Dry-cured ham and Melon € 5,00

Caprese

Pomodoro, mozzarella, olio e origano Tomato, mozzarella, olive oil and oregano € 4,50

© © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© PANINI & PIADINE

DANUBIO € 3,00 Wurstel, ketchup, maionese Frankfurter, ketchup, mayonnaise TEVERE € 4,00 Bresaola, rucola, stracchino, formaggio Bresaola, arugula lettuce, stracchino creme cheese 114. TAMIGI € 4,00 Pomodoro, mozzarella, prosciutto crudo, lattuga Tomato, mozzarella, dry-cured ham, lettuce 115. ALCANTARA € 4,00 Pomodoro, Brie, lattuga, prosciutto crudo, melanzane sott'olio Tomato, Brie, lettuce, dry-cured ham, aubergines TAGO € 4,00 Pancetta, funghi, formaggio, maionese Bacon, mushrooms, cheese, mayonnaise 116. RIO € 4,00 Formaggio, pomodoro, tonno, maionese, lattuga Cheese, tomato, tuna, mayonnaise, lettuce NILO € 4,00 Salame, Fontina, pomodoro, patè di olive Salami, Fontina cheese, tomato, olive patè TICINO € 4,00 Salame piccante, funghi sott’olio, pomodoro, maionese Spicy salami, mushrooms, tomato, mayonnaise 117. ADIGE € 3,00 Mozzarella, pomodoro olio e origano Mozzarella, tomato, olive oil, oregano BELICE € 4,00 Mortadella, melanzane sott'olio e Fontina Mortadella, aubergines, Fontina cheese

118

117

116

115

114

©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© PANINI & PIADINE

ARNO € 3,50 Filante, prosciutto cotto, funghi sott’olio, pomodoro e maionese Cheese, ham, mushrooms, tomato and mayonnaise TIMETO € 4,00 Fontina, mortadella, funghi piccanti, ketchup e maionese Fontina cheese, mortadella, spicy mushrooms, ketchup and mayonnaise PROSCIUTTO COTTO € 2,00 PROSCIUTTO COTTO E FORMAGGIO € 2,50 PROSCIUTTO CRUDO € 2,50 PROSCIUTTO CRUDO E FORMAGGIO € 3,00 118. TOAST PROSCIUTTO COTTO E FORMAGGIO € 1,50 119. MAXI TOAST € 3,00

114

119

MAXI TOAST

TAGLIERI DI SALUMI E FORMAGGI TIPICI SICILIANI Piccolo Medio Grande

€ 10,00 € 15,00 € 18,00

© © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© PROSECCHI

BELLAVISTA “Franciacorta Dry” BERLUCCHI “Brut 25” BERLUCCHI “Pas Dosè” BERLUCCHI “Brut Millesimato” BERLUCCHI “Saten” CA’ DEL BOSCO “Cuvee” CINZANO “Brachetto d’Acqui” CONCA D’ORO “Cuveé CONCA D’ORO “Conegliano Dry” CONCA D’ORO “Conegliano Extra Dry Mil” DRUSIAN “Dry Millesimato” DRUSIAN “Extra Dry” FERRARI FOSSMARAI “Brut” FOSSMARAI “Milessimato” GAL “Franciacorta Brut” GAL “Franciacorta Brut Saten” GEMIN “Extra Dry” MIONETTO “Valdob. Sup. di Cartizze” MIONETTO “Valdob. Extra Dry” MIONETTO “Sergio” MURGO “Brut SAN VENANZIO “Brut” SAN VENANZIO “Dry Millesimato” TENUTA S. ANNA “Valdobbiadene” TENUTA S. ANNA “Extra Dry” TERRE DI BRUCA “Dunfiato” VEZZOLI “Franciacorta Mil”

€ 36,00 € 18,00 € 30,00 € 25,00 € 25,00 € 40,00 € 15,00 € 12,00 € 15,00 € 15,00 € 16,00 € 13,00 € 28,00 € 20,00 € 22,00 € 28,00 € 35,00 € 15,00 € 26,00 € 20,00 € 18,00 € 13,00 € 15,00 € 15,00 € 15,00 € 16,00 € 12,00 € 25,00

Stuzzichini

assortiti del giorno € 2,00 cad.

Appetizers of the day

various € 2,00 each

VINI LIQUOROSI E LIQUORI CREMA

ROMEO VINI (catarr. inzolia e marsala d.o.c. ed essenze di mandorla) ZIBIBBO (Moscato di Alessandria Zibibbo)

MALVASIA LA RUSTICANA SICLIA IGT (Malvasia Bianca) LA CREMOSA DELL’ETNA CREMA LIMONE cl. 50 LA CREMOSA DELL’ETNA CREMA PISTACCHIO cl. 50 LA CREMOSA DELL’ETNA CREMA NOCCIOLA cl. 50 LIMUNCEDDU DI SICILIA cl. 50

€ 13,00 € 13,00 € 21,00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 € 15,00

©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© ©©©©©©©©©© VINI ROSSI - RED WINES ALESSANDRO DI CAMPOREALE

VINI BIANCHI - WHITE WINES

“Kaid” Syrah

€ 22,00

“Etna Rosso” Nerello Mascal. - Nerello Cappuccio

€ 25,00

ALICE BONACCORSI CARUSO E MINNINI

“Frappato Mascal” Frappato - Nerello - Perricone “Sachia” Perricone

CRISTO DI CAMPOBELLO

“C.D.C.” Cabernet Sauv. - Merlot - Syrah - Nero d’Av. “Lu Patri” Nero d’Avola “Adenzia” Nero d’Avola - Syrah - Cabernet Sauvignon

CUSUMANO

€ 13,00 € 15,00 € 12,00 € 30,00 € 16,00

“Nero d’Avola” “Noà” Nero d’Avola Merlot - Cabernet Sauvignon “Saganà” - Nero d’Avola “Pinot Nero” “Benuara” Nero d’Avola - Syrah “Syrah” “Merlot”

€ 13,00 € 25,00 € 25,00 € 20,00 € 16,00 € 23,00 € 13,00

“Castello svevo” Nero d’Avola prevalente “Maria Costanza” Nero d’Avola “Terre della Baronia” Nero d’Avola dominante e Perricone

€ 15,00 € 35,00 € 22,00

MILAZZO

DONNAFUGATA

“Anghelì” Rosso-Merlot e Cabernet Sauvignon “Sherazade” Nero d’Avola “Lumera rosato ” Syrah, Nero d’Avola, Pinot Nero, Tannat

FIRRIATO

“Santagostino Baglio Sorìa ” Nero d’Avola - Syrah “Le Sabbie Dell’etna Rosso D.O.C.” Nerello Mascalese e Nerello Cappuccio “Harmonium” Nero d’Avola

FRESCOBALDI

“Nipozzano” Sangiovese - Merlot - Cabernet Sauvignon

MAGGIOVINI

“Colori d’Inverno” Nero d’Avola - Frappato “Kalaurisi” Nero d’Avola “Rappatu” Frappato

MASI

“Campofiorin” Corvina - Rondinella - Molinara “Bonacosta” Corvina - Rondinella - Molinara “Costasera” Corvina - Rondinella - Molinara

MAZZEI

€ 24,00 € 16,00 € 16,00 € 22,00 € 15,00 € 30,00 € 24,00

€ 13,00 € 13,00 € 13,00 € 23,00 € 16,00 € 60,00

“Zisola” Nero d’Avola

€ 18,00

“Etna Rosso” Nerello Mascalese - Nerello Mantellato “Etna Rosso Semper” Nerello Masc. - Ner. Mantellato

€ 12,00 € 30,00

“Barolo” Nebbiolo

€ 48,00

“Syrah” “Santa Cecilia” Nero d’Avola

€ 30,00 € 30,00

“Dolcetto d’Alba” - Dolcetto

€ 15,00 € 23,00

“Miseria e Nobiltà” Merlot “Quaranta” Nero d’Avola “Coccio” Syrah

€ 12,00 € 12,00 € 12,00

“Poesia” Nerello Mascalese Etna rosso Norma 2014 (Nerello Mascalese 98%, Nerello Cappuccio 2%) Etna rosso Puritani 2012 (Nerello Mascalese 100%)

€ 12,00

MURGO

PARUSSO

PLANETA

PRUNOTTO

“Occhetti” - Nebbiolo TERRE DI BRUCA

CANTINE VALENTI

PRINCIPI DI SPADAFORA

Don Pietro Rosso (40% Nero d’Avola, 30% Cabernet Sauvignon, 30% Syrah) Nero D’avola etichetta Viola (Nero D’avola 100%) Syrah etichetta rossa (Syrah 100%)

€ 18,00 € 25,00 € 18,00 € 13,00 € 13,00

CARUSO E MINNINI

“Isula” Inzolia - Grecanico - Catarratto “Timpune” Grillo “Grecanico”

€ 20,00 € 12,00 € 10,00

“Adenzia” Grillo - Chardonnay “Laudarì” Chardonnay “Laluci” Grillo

€ 16,00 € 22,00 € 20,00

“Angimbè” Inzolia - Grillo “Alcamo” “Jalè” Chardonnay “Cubia” Inzolia

€ 12,00 € 12,00 € 22,00 € 15,00

“La Fuga” Chardonnay “Vigna di Gabri” Ansonica “Sur Sur” Grillo “Anthilia” Catarratto “Prio” Catarratto “Lighea” Zibibbo

€ 18,00 € 22,00 € 18,00 € 14,00 € 15,00 € 18,00

CRISTO DI CAMPOBELLO

CUSUMANO

DONNAFUGATA

FIRRIATO

“Santagostino Baglio Sorìa ” Catarratto e Chardonnay € 22,00 “Le Sabbie Dell’etna bianco D.O.C.” Carricante e Catarratto € 18,00

MAGGIOVINI “Ariddu” Grillo

€ 12,00

“Bianco di Nera” Nero Cappuccio - Inzolia “Maria Costanza” Inzolia - Chardonnay “Terre della Baronia” Catarratto lucido

€ 18,00 € 30,00 € 22,00

“Il Vino Bianco” Inzolia - Chardonnay

€ 18,00

“Dianthà” Grecanico “Grillo”

€ 12,00 € 13,00

“La Segreta”- Grecanico - Chardonnay - Viognier - Fiano “Chardonnay”

€ 13,00 € 30,00

“Leone” Catarratto - Pinot Bianco - Sauvignon “Nozze d’Oro” Inzolia - Sauvignon

€ 15,00 € 23,00

“Chardonnay” “Sauvignon”

€ 11,00 € 14,00

“Chimirici” Moscato - Zibibbo “Inzieme” Inzolia “Petra di Bruca” Chardonnay “Nozze di Cana” Chardonnay

€ 12,00 € 12,00 € 12,00 € 10,00

“Malavoglia” Grecanico

€ 12,00

“Alcamo” “Insolia”

€ 10,00 € 10,00

“A’mami” Chardonnay - Carricante “Salisire” Carricante

€ 20,00 € 25,00

Don Pietro Bianco (53% Grillo, 47% Cataratto) Catarratto (Catarratto 87% - Inzolia 13%)

€ 18,00 € 13,00

MILAZZO

MONTE OLIMPO PELLEGRINO PLANETA

TASCA D’ALMERITA TENUTE SAN ANNA TERRE DI BRUCA

VALENTI

VINI AMATO VIVERA

PRINCIPI DI SPADAFORA CANTINE VALENTI

Etna bianco Malavoglia 2016 (Grecanico 90%, Cataratto 10%) € 18,00 Etna bianco Enrico IV 2015 (100% carricante) € 25,00 Etna bianco Enrico IV 2016 (100% carricante) € 18,00

© © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © © © © © © © © © ©© © 2017 F&P - menu-menu.it - +39 0438 554773 - Printed in Italy - Tutti i diritti riservati. Ogni riproduzione anche parziale del presente catalogo è proibita.

I NOSTRI PRODOTTI POSSONO CONTENERE TRACCE DI SOSTANZE CHE POSSONO PROVOCARE ALLERGIE O INTOLLERANZE ALIMENTARI

• Cereali contenenti glutine

• Soia

• Crostacei

• Latte

• Uova

• Frutta a guscio • Sedano

e prodotti derivati

e prodotti a base di crostacei e prodotti a base di uova

• Pesce

e prodotti a base di soia

e prodotti a base di latte

e prodotti a base di sedano

e prodotti a base di pesce

• Arachidi

• Senape

e prodotti a base di senape

• Semi di sesamo

e prodotti a base di semi di sesamo

• Anidride solforosa e solfiti • Lupini

e prodotti a base di lupini

• Molluschi

e prodotti a base di molluschi

e prodotti a base di arachidi

Qualora le sostanze indicate Vi dovessero provocare allergie o intolleranze, siete pregati di comunicarlo al momento dell’ordinazione. I nostri collaboratori saranno lieti di fornire chiarimenti e ulteriori informazioni.

Our products may contain traces of ingredients which may cause food allergies or intolerances

• Cereals containing gluten

• Soybeans

• Sesame seeds

• Crustaceans

• Milk

• Eggs

• Nuts

• Sulphur dioxide and sulphites • Lupin

• Fish

• Celery

• Peanuts

• Mustard

and products thereof and products thereof and products thereof and products thereof and products thereof

and products thereof and products thereof and products thereof and products thereof

and products thereof

and products thereof

• Molluscs

and products thereof

and products thereof

If the substances specified above provocate allergies or intolerances to you, we ask you to inform our staff when ordering. They will be glad to give you further information.

Puoi collegarti con il tuo smartphone al nostro sito inquadrando il codice a barre qui sopra.

You can connect with your smartphone to our website by scanning the barcode above.

Password: bardivino

Via Umberto I, 231 - 98063 Gioiosa Marea - Tel. 0941 304012