Editorial

Dear Readers,

If anyone was ever in doubt about just how unique Menorca is, last year’s activity proved the island has everything that people who are searching for paradise within Europe want. Increased out of season access is great news for homeowners on the island and is set to be a major boost for investors this year. Discover your very own special place in beautiful Menorca and expect an exceptional service with Engel & Völkers Menorca.

Si alguien ha cuestionado alguna vez la excepcionalidad de Menorca, la actividad del año pasado demostró que la isla tiene todo lo que desean quienes buscan un paraíso en Europa. El incremento de conexiones fuera de temporada es una gran noticia para los propietarios y, este año, será un impulso clave para los inversores. Descubra su propio rincón especial en la hermosa Menorca y reciba un servicio excepcional con Engel & Völkers.

Minorque est unique, et si vous en doutiez encore, l’activité de l’an dernier a prouvé que l’île est le petit paradis que tout le monde cherche au cœur de l’Europe. La plus grande facilité d’’accès hors saison est une bonne nouvelle pour qui est déjà propriétaire à Minorque et devrait jouer un rôle important pour les investisseurs cette année. Pour découvrir votre petit refuge personnel sur cette île magnifique, vous pouvez compter sur l'aide professionnelle d’Engel & Völkers Menorca.

Die Aktivität des letzten Jahres hat endgültig bewiesen, dass Menorca alles bietet, was ein Paradies in Europa ausmacht. Die erweiterten Anbindungen auch außerhalb der Saison sind eine großartige Neuigkeit für Hauseigentümer und werden dieses Jahr ein wichtiger Faktor für Investoren sein. Entdecken Sie Ihren eigenen ganz besonderen Ort auf der wunderschönen Insel Menorca und profitieren Sie von einem exzellenten Service mit Engel & Völkers Menorca.

Gary Hobson — Managing Director Engel & Völkers Menorca