Witamy Cię nasz drogi czytelniku!
Minęło 9 miesięcy odkąd jesteśmy z Wami i czujemy się niezwykle szczęśliwi, że możemy być głosem polskiej społeczności w Greater Manchester oraz szerzyć i nagłaśniać wszelkie wydarzenia ważne dla naszej Polonii.
W tym numerze zapraszamy Was gorąco do relacji z Polish Bikers Day oraz gali rozdania nagród Star Night Wyspa TV.
Wśród polskiej społeczności wiele się dzieje, sprawdźcie relację z Bury Artistic Week a także wywiad z klubem piłkarskim Wiatraki Bolton.
Zapraszamy
24 czerwca 2023 roku w Pałacu Ślubów Excellency Bolton odbyło się niesamowite wydarzenie, które wpisało się do kalendarza roku –STARS NIGHT WYSPA TV!
To wyjątkowe wydarzenie było patronowane przez Nasz Manchester - Gazeta dla Polonii i było okazją do uhonorowania zasłużonych ludzi oraz świętowania drugiej rocznicy powstania WYSPA TV.
Na przepięknych fotografiach, uwiecznionych przez utalentowanego fotografa Mateusza Dudka z Bluesky Pixels, widać nie tylko emocje towarzyszące nominowanym, ale również atmosferę pełną radości i dumy. Zasłużeni laureaci odbierali swoje nagrody z uśmiechami na twarzach, które mówiły więcej niż
tysiąc słów. Wzruszenie, wdzięczność i radość dodawały im blasku i sprawiały, że ten wieczór był niezapomniany.
Podczas STARS NIGHT WYSPA TV 2023 goście mieli okazję delektować się nie tylko wyjątkowymi chwilami, ale również doskonałą muzyką. Zespół The Charts wprowadzał wszystkich w radosne rytmy i zachęcał do tańca. Niepowtarzalna atmosfera sprawiła, że wszyscy bawili się wyśmienicie.
Wspaniałą ucztą dla oczu była również prezentacja mody MAXJENNY. Kreatywne projekty i piękne modelki stworzyły harmonijną całość, oczarowując wszystkich obecnych. Zmysłowy taniec brzucha pięknej tancerki Muny Mutesi Meachem z Agencji Taste of Cairo wzbudził zachwyt i podziw wszystkich gości.
STARS NIGHT WYSPA TV 2023 to wydarzenie, które na długo pozostanie w pamięci uczestników. Niesamowite chwile, uwiecznione na zdjęciach, przypomną o tej niezwykłej nocy. Organizatorzy zadbali o różnorodność kategorii nagród, aby uwzględnić osiągnięcia w wielu dziedzinach.
Stars Night Wyspa TV to także doskonała okazja networkingowa, na której mogły spotkać się różne branże i przedstawiciele ze świata. Ta niepowtarzalna atmosfera sprzyjała nawiązywaniu kontaktów biznesowych, wymianie doświadczeń oraz budowaniu silnych więzi.
Nasz Manchester - Gazeta dla Polonii mógł być częścią tego spektakularnego wydarzenia i obecny przy uhonorowaniu tak wielu wspaniałych zasłużonych. STARS NIGHT
WYSPA TV 2023 to nie tylko gala nagród, ale także wyraz wdzięczności dla wszystkich tych, którzy wkładają serce, pasję, inspirują i informują naszą społeczność.
Do zobaczenia już za rok!
„Człowiek nie odkryje nowych lądów, dopóki nie zgodzi się stracić z oczu brzegu, i to na bardzo długo.”
Andre Gide
Wiatraki Bolton, drużyna, która zdobyła czterokrotnie tytuł Mistrza w Mistrzostwach polskich drużyn w UK. W tym wydaniu zapytaliśmy o to jakie mają plany na przyszłość.
NM: Kiedy powstał Wasz klub?
WB:Wiatraki Bolton to drużyna, która powstała w 2012 roku, choć już wcześniej zbieraliśmy się by pograć w piłkę w niedzielne poranki. Właśnie z takich spotkań powstała grupa, która była i jest do tej pory zaangażowana w działanie drużyny.
Wiatraki miały trudne początki, trochę nam zajęło by przyzwyczaić się do gry na małym boisku i by móc
rywalizować z bardziej doświadczonymi ekipami. Pierwsze podium przyszło po dwóch latach, w tamtym sezonie
wygraliśmy też pierwszy turniej, stało się to w Warrington w 2014 roku. Już w następnym roku zdobyliśmy swoje
pierwsze mistrzostwo i nie oddaliśmy go przez 4 sezony, by w 2019 roku skończyć rywalizację na drugim miejscu. Od tego czasu wiedzie się nam różnie, wciąż trzymamy się czołówki z czego jesteśmy bardzo dumni biorąc pod uwagę, że jesteśmy dinozaurami w stawce!
NM: Skąd pomysł na Waszą nazwę drużyny?
WB: Historia nazwy drużyny jest dość pogmatwana, na początku byliśmy Wiszczącymi Wiatrakami, potem zostały tylko Wiatraki. Nazwa odnosi się do faktu, że potrafiliśmy bawić się dobrze na boisku, jak i po za nim, i właśnie wtedy, za kawalerskich lat gdy wychodziliśmy na miasto, mówiliśmy że idziemy wiszczec, a jako, że na boisku byliśmy niezłymi “Wiatrakami”, stąd taż Wiszczące Wiatraki. Teraz już jesteśmy grzeczni, więc zostały same Wiatraki.
NM: Czy Wiatraki Bolton obecnie rekrutują nowych członków?
WB: Wiatraki ciągle poszukują wzmocnień, każdy jest mile widziany na naszych meczach, zazwyczaj zabieramy się w środy i niedzielę. Wystarczy napisać wiadomość i zapytać. Można pisać na naszym FB.
NM: Jakie warunki trzeba spełnić by dostać się do drużyny?
WB: Nie ma żadnych specyficznych wymagań, trzeba przede wszystkim
chcieć, wiek też nie jest ważny, jeżeli ktoś ma 16 lat i czuje się na siłach to zapraszam o ile rodzice wyrażą na to zgodę
Nie ukrywamy, że ważną sprawą dla naszej działalności są pieniądze. Turnieje odbywające się co miesiąc pochłaniają spore środki, wydajemy na wpisowe, paliwo, stroje, mecze w tygodniu też wymagają od nas wynajmu boiska. Szukamy firm i osób prywatnych chcących nam pomóc przekazując gotówkę, płacąc rachunki, bądź kupując sprzęt. Możemy zaoferować miejsce reklamowe na strojach i w mediach społecznościowych. W związku z uczestnictwem w turniejach docieramy do dość dużej grupy ludzi, a to w najbliższym czasie jeszcze się poszerzy z uwagi na dołączenie do projektu nowej ligi polonijnej.
NM: Jakie macie plany na przyszłość?
WB: Naszym najbardziej ambitnym planem jest ponowne wygranie ligi, wiemy że będzie to bardzo trudne, bo stawka się wyrównała, jest wiele silnych zespołów, a my młodsi już nie będziemy. Bardzo chcemy też przegonić trochę pecha i wygrać w końcu turniej, bo w ostatnich dwóch sezonach wiele razy było blisko, ale brakuje zazwyczaj trochę szczęścia. Naszą największą ambicją jednak jest by ta drużyna istniała jak najdłużej. Wiele razy pokazywaliśmy jak silną i zjednoczoną grupą jesteśmy i nie chodzi tu tylko o piłkę nożną, a o jedność i pomoc gdy ktoś z nas jest w potrzebie, a także inicjatywy charytatywne. Bardzo chcemy by tak zostało i byśmy mogli grać w piłkę, a jednocześnie pomagać sobie nawzajem.
W każdą środę od 20:00-22:00
Adres: Church St, Little Lever, Bolton BL3
1BT
Ostatnio nasza zaprzyjaźniona grupa motoryzacyjna Polish Bikers North West nie daje nam ani chwili wytchnienia gdyż znów mieliśmy okazę by spędzić z nimi świetny weekend, a to za sprawą Polish Bikers North West Day!
Na ten dwudniowy event można było przyjechać pod namiot i chociaż pogoda była średnia i bardzo wietrzna to jednak nie powstrzymała ona gości od tego by zawitać na lotnisko w Eccles gdzie odbywała się impreza pełna dobrej muzyki, świetnego kli-
matu oraz perełek motoryzacyjnych.
Po części koncertowej gdzie mogliśmy usłyszeć znane i lubiane zespoły w rytmach rock, metal oraz regge, wieczorem organizatorzy zaprosili wszystkich do pubu na Dancing, który zrobił ogromną furrorę, bo wszyscy bawili się do późnej nocy. Następnego dnia również nie brakowało atrakcji, tym razem także animacji dla dzieci oraz konkursów. Dla wygłodniałych wspaniały bigos oraz karkówka i kiełbaska z grilla.
Z myślą o Polakach doświadczających przemocy w rodzinie - kobietach i mężczyznach mieszkających w Manchesterze, Vesta – Specialist Family Support CIC we współpracy z organizacją charytatywną Europia przygotowała specjalistyczny projekt pomocowy.
Do kogo kierowane jest wsparcie?
Wsparcie kierowane jest do Polek i Polaków dotkniętych przemocą domową, którzy mieszkają w Manchesterze.
Ile to kosztuje?
Nasze usługi są bezpłatne. Projekt finansowany jest przez Radę Miasta Manchester.
Jakie wsparcie możesz uzyskać?
• Informacje, porady i wsparcie w dostępie do lokalnych usług zajmujących się przemocą domową
• Doradztwo oraz wsparcie socjalne i mieszkaniowe
• Konsultacje i wsparcie indywidualne
• Internetowa grupa wsparcia dla kobiet
• Terapia indywidualna
• Kryzysowa pomoc finansowa związana z zakwaterowaniem Jak skorzystać z naszych usług?
Skontaktuj się bezpośrednio z Vesta SFS CIC telefonicznie
07545075093
(pon – czw, 9.30 – 15.00) lub napisz do nas manchester@vestasfs.org
Przemoc domowa stanowi jeden z najpoważniejszych problemów, z którymi zmagają się polskie rodziny mieszkające w Wielkiej Brytanii. Jest to problem wstydliwy, ukrywany przed innymi, który może mieć tragiczne konsekwencje. Dane pochodzące z naszego Polskiego Telefonu Zaufania dla Ofiar Przemocy w Rodzinie pokazują, że zdecydowana większość osób doświadczających przemocy to kobiety (98%), a sprawcami są najczęściej mężczyźni polskiej narodowości (92%). Polki najczęściej proszą o pomoc późno, kiedy istnieje poważne zagrożenie dla ich bezpieczeństwa oraz ich dzieci.
Zarówno kobiety jak i mężczyźni napotykają na liczne bariery w zgłaszaniu przemocy – strach przed odebraniem dzieci, nieznajomość języka angielskiego, brak wiedzy na temat dostępnej pomocy i przysługujących im praw, problemy finansowe czy odizolowanie i brak wsparcia ze strony rodziny i przyjaciół. Bariery te wzmacniane są często przez sprawców, którzy na przykład celowo ograniczają kontakt z rodziną w Polsce, kontrolują dostęp do finansów, utrudniają podejmowanie zatrudnienia czy nauki języka angielskiego. Pomimo tego, że polska społeczność stanowi jedną z największych mniejszości narodowych w Machesterze – 10,090 (Home Office, wrzesień 2022) jest często niewidoczna dla brytyjskich serwisów pomocowych, a jej potrzeby i problemy nie są wystarczająco zrozumiane i adresowane. Nasze usługi mają na celu łamanie barier w sięganiu o pomoc oraz oferowanie specjalistycznych usług w języku polskim.
Poznaj organizacje:
Vesta - Specialist Family Support CIC powstała we wrześniu 2018r. w wyniku przekształcenia z Polskiego Telefonu Zaufania dla Ofiar Przemocy w Rodzinie, który działał od 2014r. Był to pierwszy i jedyny w Wielkiej Brytanii telefon zaufania dla Polaków, którzy doświadczali przemocy domowej. Obecnie
świadczymy specjalistyczne usługi dla rodzin dotkniętych przemocą domową, takie jak kursy dla ofiar przemocy w rodzinie oraz kursy dla spraw ców przemocy.
Ponadto oferujemy kursy rodzicielskie oraz prowadzimy projekty, które mają na celu ogólną poprawę zdrowia psychicznego Polaków. Dla osób, które zmagają się z różnymi życiowymi problemami oferujemy psychoterapię. Pracujemy również nad zwiększeniem wiedzy brytyjskich organizacji o problemach polskich rodzin w Wielkiej Brytanii.
Europia to organizacja rozwoju społeczności założona w 2008 roku. Nasz przyjazny, wielojęzyczny zespół jest zaangażowany we wspieranie i wzmacnianie pozycji obywateli Europy Wschodniej w Greater Manchester. Europia oferuje usługi, począwszy od porad prawnych, porad dotyczących świadczeń, pomocy przy składaniu wniosków EUSS i Funduszy Kryzysowych dla najbardziej potrzebujących w naszych społecznościach. Europia organizuje również grupy rozwoju społeczności i dobrego samopoczucia, takie jak Europia Art Collective, Europia Roma Project i Europia Women’s Group Skontaktuj się z nami w swoim języku.
Telefon: 0333 305 8570
E-mail: support@europia.org.uk
Piękny lipcowy weekend, choć nie mowa tu o pogodzie. Piękno i różne jego oblicza mogliśmy podziwiać 8 oraz 9 lipca w Polskim Klubie w Bury podczas wydarzenia
„Bury Artistic Week”.
To już druga odsłona tego wydarzenia i wszystkie znaki na niebie wskazują, że na pewno nie ostatnia.
Klub na dwa dni zamienił się w prawdziwą galerię sztuki. Wernisaż, podczas którego swoje prace zaprezentowała grupa kilkunastu artystów dziedzin takich jak: malarstwo, rysunek, grafika, rzeźba, literatura oraz fotografia. W tej ostatniej swoje prace po raz pierwszy, w wersji nieelektronicznej, przedstawił Grzegorz Wacnik – fotograf, z którym redakcja NaszManchester współpra-
cowała już wiele razy. Prace Grzegorza możecie znaleźć na Facebooku i Instagramie pod nazwą „g.with.camera” oraz na jego stronie internetowej www.gwithcamera.com.
POLSKI FOTOGRAF W UK –NASI SĄ WSZĘDZIE!
Wiele razy na łamach Nasz Manchester mogliście czytać o polskich muzykach, tancerzach, odtwórcach średniowiecznych kultur, miłośnikach motoryzacji i wielu innych. Dziś chcemy przedstawić Wam artystyczną duszę, człowieka, który niejedną osobę mówiącą:
„ja źle wychodzę na zdjęciach, nie jestem fotogeniczny” zaskoczył w bardzo pozytywny sposób.
G.with.camera swoją fotograficzną drogę zaczął od fotografii koncertowej. Współpracował z takimi gwiazdami jak Dżem, T.Love, Happysad, Bajm, Kali, Słoń, Paluch, Zenek Martyniuk, Top Girls i Papa D. Fotograficzna ścieżka poprowadziła go jednak do dziedzin
fotografii, w których jak sam mówi, ma większy kontakt z drugim człowiekiem.
“KONIEC PEWNEJ EPOKI” CAŁY ŚWIAT POŻEGNAŁ
Jak mówi sam Grzegorz: „Uwielbiam fotografować ludzkie emocje i twarze na których maluje się historia, którą mogę zatrzymać na zawsze. To piękne zapisać się nieraz tak mocno w czyimś życiu, dlatego najczęściej fotografuję portrety, wesela, sesje narzeczeńskie, sesje rodzinne, komunie, chrzciny itp.”
BRYTYJSKĄ KRÓLOWĄ ELŻBIETĘ II WINDSOR.
pogrzebie królowej Elżbiety II wzięło udział około 500 zagranicznych osobistości, w tym głowy wielu państw. Do oddania hołdu monar chini oraz wpisania się do księgi kondolencyjnej zostali zaproszeni wszyscy zagraniczni przywódcy.
W kraju znanym z przepychu i widowiskowości, pierwszy państwowy pogrzeb od czasów Winstona Churchilla
był dokładnie zaplanowanym widowiskiem. Przed nabożeństwem dzwon zadzwonił 96 razy – raz na minutę za każdy rok życia Elżbiety.
Jesteśmy dumni, że polska społeczność w Manchesterze tak wspaniale się rozwija. Coraz więcej polskich firm i działalności artystycznych –całym sercem wspieramy i do tego zachęcamy również Was, drodzy czytelnicy.
Korzystajmy z usług polskich, lokalnych działalności takich jak ta fotograficzna Grzegorza, bo bez wątpienia warto!
Królowa Elżbieta II zmarła 8 września w swojej posiadłości Balmore w Szkocji. Od tego dnia rozpoczęła się 11-dniowa żałoba. Trumna z ciałem monarchini podróżowała przez kraj, aby obywatele mo -
Od redakcji NaszManchester –wszystkiego dobrego i owocnej kariery fotograficznej!
David Hoyle.
Żeby spełniać marzenia, czasem wcale nie trzeba sięgać daleko. Często to po prostu dobrze dobrana grupa ludzi w odpowiednim miejscu i czasie!
Acapolla to pierwszy na Wyspach polski rozrywkowy zespół wokalny. Pierwsze kroki w sali prób stawiali we wrześniu 2022, by już w grudniu dzięki uprzejmości Together Family Centre nieśmiało zaznaczać swoją obecność na lokalnych wydarzeniach w Irlam. Jest to grupa osób, które pomimo wcześniejszych doświadczeń ze śpiewaniem, dopiero tutaj mogły w pełni rozwinąć skrzydła.
Od coverów zespołu Ira, przez kultowe już utwory bożonarodzeniowe, aż do imprezowych klasyków lat 90., repertuar Acapolli ewoluuje i staje się coraz trudniejszy, a wokaliści grupy coraz odważniejsi.
Nabożeństwo zakończyło się dwiema minutami ciszy w całej Wielkiej Bryta nii, po których uczestnicy odśpiewali hymn narodowy, teraz zatytułowany „God Save the King”.
owocnej współpracy najpopularniejszego zespołu wokalnego w Polsce Sound’n’Grace z piekielnie utalentowanym producentem Bartkiem Zielonym (znanym jako Tabb), to utwór o przyjaźni, radości, beztrosce i otwartości. Wszystkie te elementy są nieodłączną częścią Acapolli, więc i “Dach” musiał być sukcesem….
Polski Zespół Wokalny “Acapolla” na Facebooku. Miejcie się na baczności, bo to dopiero początek, i na pewno jeszcze
Tysiące ludzi przybyło do centrum Londynu, aby wziąć udział w tym historycznym wydarzeniu, a miliony osób
nie raz będą nas zaskakiwać!
Zdjęcia: G.with camera
Elżbieta II była głową kilkunastu państw na świecie
Pierwsze, świąteczne przemówienie królowej Elżbiety II, 1957 rok
Dowodem ich ogromnych postępów, godnego podziwu zaangażowania i ogromnej kreatywności jest ich ostatni projekt. Acapolla mianowicie wypuściła swój pierwszy studyjny cover, wraz z pełnym pozytywnego przekazu obrazem. Piosenka “Dach”, w oryginale będąca wypadkową
….i jest! Teledysk to kolorowi, szczęśliwi ludzie w pięknych okolicznościach przyrody, autentycznie cieszący się muzyką i swoim towarzystwem. Film, którego premiera miała miejsce na portalu YouTube, szybko zdobył popularność i już w ciągu kilku pierwszych dni na koncie miał ponad 1000 odsłon! Różnorodność brzmienia poszczególnych głosów, barwne postacie, słońce, przyroda, i bijący z ekranu pozytywny przekaz to obowiązkowa pozycja na liście do odsłuchania, gdy potrzebny jest polepszacz humoru (na przykład w poniedziałek rano, gdy innych popularnych metod ulepszania samopoczucia zabrania szef… ;)).
Acapollę znajedziecie wpisując @Acapolla na YouTube, @chor_ acapolla na Instagramie oraz
Elżbieta II była także królową 14 innych państw na świecie. Za głowę państwa uznawały ją m.in. Australia, Kanada czy Nowa Zelandia. W czasie bycia monarchinią poznała również pięciu papieży. Za głowę Wspólnoty Narodów uznawały ją państwa Antigui i Barbudy, Australia, Bahamy, Belize, Grenada, Kanada, Jamajka, Nowa Zelandia, Papua-Nowa Gwinea, Saint Kitts i Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent i Grenadyn, Tuvalu oraz Wyspy Salomona.
Dzien sportu zorganizowany przez Imagine Your Event!
Mimo zwariowanej pogody która niestety nam nie sprzyjała i straszyła od samego rana. Udało się! Była zabawa i działo się działo!
W trudnych warunkach pogodowych, latających głośników i namiotów, gdy wiatr porywał wszystko co sie dało, zespół Acapolla wytrwale dla nas grał.
12-sto letniej Roxi również to nie zraziło i pokazała nam co potrafi w swoim pokazie tańca na rurze. Nasze uszanowanie Roxi! Jesteś cudowna!
Dzięki Manchester Eagles Fc wszystkie konkurencje odbyły sie bez problemu.
Przy muzyce, kawie i słod-
kościach od polskiej piekarni Bagietka każdy mógł się zrelaksować, a przy kiełbasie z grilla i fantastycznych Hot - dogach dobrze pojeść. Przepyszne zupy od Platzki modern Polish Cuisine pomogły nam przetrwać te zimne wiatry. Dziękujemy!
A gdy rodzice się relaksowali to tym czasie dzieci bestrosko bawiły się na zamkach dmuchanych, malując twarze, biorąc udział w naszych konkurencjach i loteriach.
Dziękujemy wszystkim, którzy z nami byli tego dnia. Zapraszamy na więcej, a wszystko co będziemy robić zobaczycie na naszej stronie FB @Imagine Your Event.
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod
Lorem ipsum dolor sit amet, consete tur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea
rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est lorem ipsum dolor sit amet. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatumril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor st amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoret ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commo do consequat. Duis autem vel eum et dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea
Peak District to najstarszy Park Narodowy założony w Wielkiej Brytanii. Znajduje się on pomiędzy dwoma dużymi miastami w środkowej AngliiManchester oraz Sheffield.
Wzgórza Peak District kryją jedną z najbardziej zaskakujących atrakcji turystycznych na świecie. W pobliżu Higher Shelf Stones znajdują się szczątki amerykańskiego bombowca B29 „Overexposed”, należącego do amerykańskiej eskadry rozpoznawczej stacjonującej w Wielkiej Brytanii, który rozbił się 3 listopada 1948 roku podczas rutynowego lotu. W katastrofie zginęło 13 osób. Pozostałością tego wydarzenia jest pomnik i nieusunięte do dziś fragmenty kadłuba, silników, podwozia i wieżyczki strzelniczej.
Adres: Charlesworth, Glossop SK13 1JB
Powierzchnia Parku Narodowego Peak District wynosi około 1400 km2 i kryje w sobie wiele niepowtarzalnych widoków i atrakcji, których nie odnajdziecie nigdzie indziej. Na uwagę zasługuje pierwszy długodystansowy szlak turystyczny (Pennine Way) mierzący 431 km podczas którego zobaczymy wszystko co ma do zaoferowania park.
Park został utworzony w 1951 roku i jest pierwszym parkiem narodowym, który powstał w Wielkiej Brytanii. Geograficznie dzieli się go na Dark Peak, zdominowany przez rozlegle, ciemne z natury wrzosowiska, oraz na położony na południu tzw. White Peak, nazwa nawiązująca do białego wapiennego podłoża.
Prawdziwsze oblicze Peak District prezentują maleńkie wioski i przepiękne krajobrazy, które do dziś są inspiracją dla poetów i artystów.
Park Narodowy Peak District zajmuje powierzchnię 555 mil kwadratowych i znajduje się na terenie pięciu hrabstw – Derbyshire, Cheshire, Staffordshire, Yorkshire oraz Greater Manchester.
KINDER SCOUT 636 M N.P.M.
Kinder Scout oraz jego okolice, oferują świetne miejsce na kilkugodzinny spacer czy wędrówkę. Możliwość ucieczki od codziennej gonitwy, wprost na łono natury. Droga na szczyt jest zróżnicowana.
Jeśli chcielibyście zobaczyć piękno znanych purpurowych wrzosowisk, to koniecznie zaplanujcie wyjazd na drugą połowę sierpnia, kiedy to całe Peak District przepełnione jest fioletowymi dywanami kwitnących wrzosów. A w powietrzu unosi się słodko miodowy
Derbyshire - to tu właśnie zostało nakręconych wiele słynnych filmów, takich jak: Jane Eyrne, Pride and Prejudice, Robin Hood (w roli głównej Russell Crowe) oraz jedna z części Harrego Pottera.
Dom księcia i księżnej Devonshire znany z atrakcyjnej architektury krajobrazu i kolekcji dzieł sztuki, z których najstarsze mają ponad 4000 lat. Wewnątrz można oglądać dzieła od okresu starożytnych Egipcjan i Rzymian, przez prace mistrzów renesansu, takich jak Rembrandt, aż po artystów współczesnych, takich jak Lucian Freud i David Nash. Możesz wybrać się na wycieczkę z przewodnikiem i odkryć wszystkie zakamarki tego pięknego dworku. Czeka tu na Ciebie 30 bogato urządzonych pokoi, które przeniosą Cię w przeszłość.
Kamieniste wzgórze Bamford Edge oferuje jeden z najpiękniejszych widoków na Peak District. Można tam dojść zostawiając samochód przy New Road w Hope Valley. Spacer po liczącym ok. 3 km szlaku zajmie ok. 1-1,5 godz. Trasa prowadzi na początku pod górę, następnie idziemy krawędzią wzgórza aż wyłoni się przed nami zapierający dech w piersiach widok na położony
Wybierając się do Castleton, by zwiedzić małą część Peak District, nie można pominąć wizyty w jaskiniach. Najbardziej znanymi są Speedwell Cavern, Peak Cavern oraz Treak Cliff Cavern.
Speedwell Cavern oferuje w sobie podróż do wnętrza góry, w której będziecie mogli pokonać odcinek jej trasy za pomocą małej łodzi. Sztolnie jaskini były drążone przez około 200 lat, podczas których górnicy szukali pokładów ołowiu. Zwieńczeniem wyprawy łodzią będzie szczelina wypełniona wodą zwaną Bezdenną Jamą.
Treak Cliff Cavern zwana także Jaskinią Johna Niebieskiego posiada w jej wnętrzu pokaźną kolekcje stalaktytów i stalagmitów oraz żyły mineralne bogate w kamienie Blue John Stone będące niczym innym niż odmianą fluorytu posiadającą fioletowe warstwy lub żółtawe. Jest to naprawdę rzadka odmiana minerału będącą unikatową formą geologiczną Treak
Cliff Cavern. Pierwsze jego złoża zostały odkryte w roku 1745 i były ręcznie wydobywane ze skały.
Nie tak dawno w Oldham odbył się Letni Festyn Charytatywny na rzecz Amelki, na którym organizatorom udało się zebrać ponad 3000 funtów na jej leczenie. Relacje z tego wydarzenia była publikowana w poprzednim wydaniu. Niestety dotarły do nas smutne wieści... Ta dzielna mała dziewczynka przegrała walkę z chorobą.
Jak powiadamiają
rodzice:
“Nasza kochana, 3-letnia Amelka, zwykle wesoła i radosna, po powrocie z przedszkola wyglądała inaczej niż zazwyczaj. Była senna i apatyczna, nie miała apetytu. Następny dzień był jeszcze gorszy. Amelka nie mogła utrzymać równowagi i miała trudności z mówieniem. Zaniepokojeni jej stanem udaliśmy się do szpitala. Pierwsza diagnoza nie była straszna, ale bardzo mijała się z prawdą. Antybiotyk miał załatwić sprawę, a do poniedziałku miało być dobrze. W
niedzielę było troszkę lepiej, bawiła się, ale wciąż nie mogła utrzymać równowagi. W nocy nasza córeczka zaczęła wymiotować. To nas jeszcze bardziej zaniepokoiło, pojechaliśmy znowu do szpitala. Badano ją pod kątem zapalenia ucha środkowego i błędnika. Kolejnym krokiem było badanie tomografii komputerowej główki pod narkozą. Diagnoza, którą przedstawił nam lekarz, zniszczyła nasze dotychczasowe szczęście, nasz wspólny spokój, nasze spokojne życie - guz mózgu!
Przewieziono nas karetką do specjalistycznego szpitala. Po przeprowadzeniu szeregu badań okazało się, że guz jest nieoperacyjny! Znajduje się na pniu mózgu odpowiedzialnym za większość podstawowych funkcji życiowych, takich jak oddychanie.
Biopsja wykazała, że jest to glejak IV stopnia, najgorszy z guzów, bardzo agresywny i nieoperacyjny. Powiado-
Domowe chleby na Thermomix to jedne z najlepszych rzeczy jakie możesz dla siebie zrobić. Pyszne, chrupiące, zdrowe i co najważniejsze - wiesz co się w nich znajduje.
Przygotowanie chleba może wiele z nas przerazić, ale tak naprawdę nie jest to takie trudne. Kiedy przeszłam na dietę bez glutenu i nabiału miałam ogromny problem z przygotowaniem chleba bezglutenowego. Nie mogłam wyobrazić sobie poranka bez chrupiącej białej bagietki! Na szczęście to było już dawno temu! Teraz wiem, że przygo- towanie chleba na Thermomix nie jest aż tak skomplikowane i czasochłonne, a znając parę ciekawych przepisów i posiadając Thermomix, zakochasz się w wypiekaniu własnych domowych chlebów.
miono nas, że nie ma na to leku. Zaproponowano radioterapię, która może przedłużyć naszej córeczce życie o kilka miesięcy. 31 marca rozpoczęła się radioterapia, którą Amelka przeszła bardzo dzielnie. Stan jej zdrowia zaczął się poprawiać.”
Niestety pomimo poruszenia przez rodziców nieba i ziemi, stan zdrowia Amelki nie pozwolił jej na dalsze życie i dziewczynka przegrała walkę z chorobą...
Redakcja składa najszczersze kondolencje rodzicom i bliskim.
erający gluten z mąki orkiszowej. Dla dzieci i reszty rodziny często zamieniam białą pszenną mąkę właśnie na orkiszową. Jest ona o wiele bardziej zdrowa i nie wpływa destrukcyjnie na jelita tak jak zmo dyfikowana pszenna mąka.
Do tych tragicznych wydarzeń doszło w sobotę, 8 lipca 2023 roku, w mieście Bury. Jak wynika z relacji lokalnej policji, nasz rodak miał zostać pobity ze skutkiem śmiertelnym w samym centrum miasta, tuż przed jednym z pubów. Po tym, jak na miejscu zjawiła się policja i ratownicy medyczni próbowano ratować jego życie na miejscu.Jak podaje ser-
Chlebek orkiszowy na Thermomix to ulubione pieczywo mojej rodziny, zwłaszcza dzieci. Jest to chleb zawi-
wis informacyjny BBC, zgon 35-letni Piotr zmarł po przewiezieniu do szpitala, około godziny 4:30. W związku z jego śmierdzą funkcjonariusze Policji dokonali aresztowania dwóch osób. 21-latek został zatrzymany pod zarzutem napaści, ale zwolniono go za kaucją, natomiast wobec 19-latka, któremu zarzuca się z kolei morderstwo,
Orkisz jest dobrym źródłem błon nika, manganu, fosforu, cynku, magnezu, żelaza i witamin z grupy
B. Białka orkiszu są lepiej przyswa jalne w przewodzie pokarmowym niż białka pszenicy. To co jeszcze wyróżnia orkisz to rodanid – związek o działaniu naturalnego antybiotyku. Dodatki do chlebów są też równie ważne, można przemycić w nich dodatkową porcję składników odżywczych w postaci siemienia lnianego, migdałów, orzechów, kminku, czarnuszki itp.
nadal są prowadzone czynności. Śledztwo w tej sprawie jest kontynuowane.
Zapraszam na darmowe pokazy, na których możemy razem upiec taki chlebek. Ania Łosińska 07756945942.
czarnuszką i przykrywamy ręcznikiem papierowym lub ściereczką. Odstawiamy na 1 godzinę do wyrośnięcia.
Piekarnik rozgrzewamy do 200°C. Chleb pieczemy 55 - 60 min. Po wyjęciu czekamy do całkowitego wystygnięcia zanim rozkroimy.
Według relacji policji Greater Manchester Police w pewnym momencie bójki miał zostać uderzony w twarz,
Chlebek pysznie smakuje z pastą z awokado i jajek.
co było przyczyną jego upadku na ziemię. Nie ujawniono opinii publicznej żadnych informacji dotyczących zarówno bezpośrednich przyczyn śmierci, jak i ewentualnych powodów konfliktu, do którego doszło w Bury.
To bedzie ten czas w ktorym gwiazdy uloza gwiezdzisty dywan pod Twoimi stopami . No i teraz musisz bardzo uwazac aby za szybko sie tym nie zachwycic i aby ich blask nie przycmil tego po co naprawde masz okazje siegnac .Spokoj , opanowanie i cierpliwosc , przyniosa ci same korzysci
To bedzie ten czas w ktorym gwiazdy uloza gwiezdzisty dywan pod Twoimi stopami . No i teraz musisz bardzo uwazac aby za szybko sie tym nie zachwycic i aby ich blask nie przycmil tego po co naprawde masz okazje siegnac .Spokoj , opanowanie i cierpliwosc , przyniosa ci same korzysci
Insert Your Subtitle
Wróżka Anna Jabłońska email: swiattarota@wp.pl tel. 07754629351
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero
BARAN
Sprawy będą toczyć się własnym biegiem. To co przychodzi wymaga czasu i cierpliwości, więc miej więcej zaufania i przestań napawać się lekiem. Już w połowie miesiąca niektóre sprawy się wyklarują, a Ty odetchniesz z ulgą.
BYK
Posłuchaj, to że teraz czujesz się z pewnymi podjętymi decyzjami źle, nie oznacza, że były one błędem. Więc nie kieruj się teraz emocjami, nie wmawiaj sam sobie, że coś spaprałeś. Daj sobie czas i obserwuj... W przyszłości sam sobie podziękujesz.
Bądź gotowy dziś do drogi... To znaczy w tym miesiącu, bo właśnie nadchodzi coś nowego i będziesz musiał ruszyć przed siebie. Chcesz czy nie chcesz, nie ma, że boli. Bądź otwarty też na nowe znajomości, które zaowocują współpraca lub związkiem.
RAK
Natłok myśli sprawi, że nie będziesz miał głowy do załatwiania ważnych spraw, więc uważaj na to. Ten miesiąc niesie sporo nieprzewidzianych zmian, to co będzie wydawać się, że jest zakończone, przypomni o sobie w najbardziej niewłaściwym momencie.
LEW
Ci, którzy ci przyklaskują, nie są do końca szczerzy, miej oczy otwarte i z uwagą śledź każdy ruch tych którzy chcą być blisko ciebie, bo wiesz, zazdrość i zawiść nie wybiera sobie ani czasu, ani miejsca. Końcówka miesiąca idealna kreowania nowych pomysłów.
PANNA
Takie “nic “ okaże się czymś wielkim, więc nie zamykaj oczu, nie odsuwaj się i nie neguj czegoś na samym początku. Daj szanse sobie i wszystkiemu co stanie na twojej drodze. Masz szansę pozytywnie zakończyć jakąś starą sprawę, na której już pomału stawiałeś krzyżyk.
Dla ciebie będzie to miesiąc wyzwań, tyle spraw się nagromadzi i tyle będziesz chciała droga Wago zrobić, że głowa mała, a rąk będzie brakować. I trzymaj się tego, że najlepiej liczyć na samego siebie. Korzystny czas pod koniec miesiąca dla spraw rodzinnych.
SKORPION
Ostrożnie planuj wydatki, nie jest to odpowiedni czas na branie i udzielanie pożyczek. Już w połowie miesiąca okaże się, że ktoś miał wielkie plany w stosunku do ciebie i też wielkie oczekiwania, no raczej to nie jest “wasze” wiec śmiało odmów.
Nagłe zwroty akcji utwierdza cię w przekonaniu, że jednak nie warto być zbyt wylewnym i nie warto ufać każdemu i trochę otoczysz się takim niedostępnym murem. Zadbaj o siebie w tym miesiącu i poświęć sobie więcej czasu, a co najważniejsze nie karz siebie za błędy innych.
Ten miesiąc to takie być raz pod wozem, raz na wozie, ale ważne, że dalej jedziesz i w sumie to należy przyjąć za dobrą monetę. Połowa miesiąca przyniesie taki dobry emocjonalnie czas, który będzie cię otulać i poczujesz się szczególnie ważny.
WODNIK
Warto zastanowić się nad swoja przyszłością i celami, warto ten czas poświęcić na oczyszczenie myśli i zapanować nad emocjami. Być może masz teraz wrażenie, że kręcisz się w kółko i wszystko co uważasz za zakończone wraca i na nowo burzy Twój spokój, zapanuj nad tym.
RYBY
Uważaj, aby swoimi pomysłami nie dzielić się ze wszystkimi, bo za chwilę te pomysły mogą nie być już twoje. Dobry czas na zdobywanie wiedzy i szukania nowych kierunków, więc bądź otwarty, bo działania wkrótce przyniosą pozytywne efekty.
Milowy krok w świecie kredytów hipotecznych w Wielkiej Brytanii!
Od teraz można dostać kredyt na dom bez wpłacania depozytu. Co trzeba zrobić by się kwalifikować?
Oto kilka wymagań:
- Zerowy wkład własny.
- Każdy wnioskodawca musi być kupującym po raz pierwszy, w wieku powyżej 21 lat.
- Te same osoby, które obecnie wynajmują (i robiły to przez ostatnie 12 miesięcy), muszą być tymi samymi osobami, które złożą wniosek o hipotekę (obowiązują wyjątki).
- Musisz mieć dowód, że płaciłeś czynsz przez conajmniej 12 miesięcy w ciągu ostatnich 18 miesięcy. Ponadto musisz mieć 12-miesięczne doświadczenie w płaceniu rachunków domowych w ciągu ostatnich 18 miesięcy
- Żaden wnioskodawca nie może mieć opóźnień w płatnościach długów, zobowiązań kredytowych
w ciągu ostatnich 6 miesięcy
- Miesięczna rata hipoteczna musi być równa lub niższa niż średni koszt wynajmu w ciągu ostatnich 6 miesięcy
-Jeśli chcesz wpłacić depozyt nie może on przekraczać 5%
- Maksymalna war-
tość pożyczki wynosi £600,000
- Nie jest to dostępne dla nowo wybudowanych mieszkań
Po więcej informacji zapraszamy do kontaktu.
Doradca Kredytowy