Page 1


Commitment to quality

Hergóm carries out and guarantees the entire production process of its cooking appliances, including design, castings and finish product. Hergóm uses the finest raw materials and high quality components to guarnantee an optimum performance and reliability. All Hergóm cookers are EC certified and meet the UNE-EN 12815 Norm that ensures their heat output and effieciency.

Glass cook tops

Featuring an easy to clean ceramic glass. Glass cook tops also can also include a cast iron top underneath, which works as an extra protection and can be used as a cooking surface as well. In some models, the glass top is liftable for an convenient access to the cast iron top.

Quality in cast iron

We use cast iron as a main component for our products for the following reasons: Durability: because of its excellent resistance to heat and rust, and wield-free assembly that avoids common breaking parts. Design: cast iron allows and endless variety of aesthetic shapes. Heat life: a cast iron cooker stays warm for a long time after the fire has died out. Excellent price-quality ratio.

Enamel finish

The porcelain enamel finishes in different colours gives cast iron surfaces a high adherence protection, keeping them safe from external agents and guaranteeing an exceptional protection. The shine of the enamel stays intact in time, and the smooth, antiadherence surface allows for an easy cleaning.

Combustion air control

Cookers feature a primary air and draft control system, that regulates the air intake for combustion and the draft according to the user´s needs, in order to control the wood consumption.

High capacity ovens

The large ovens can accomodate big sized cookware. Built in enamel or stainless steel, with a structure that prevents warpingsand gives the oven a higher resistance.


Liftable glass top

Optional storage drawer

Cares

◉◉ Porcelain enamel cast iron front. ◉◉ Steel structure. ◉◉ Chrome fittings. ◉◉ Ceramic glass liftable top with an underlying enamelled cast iron cook top. ◉◉ Stainless steel top frame. ◉◉ Rear (Cares model) or top (Cares II model) flue exit. ◉◉ Front draft valve. ◉◉ Gradual air control. ◉◉ External air inlet. ◉◉ Satinless steel oven with removable chrome grill. ◉◉ Optional storage drawer. ◉◉ Enamel finishes: black (standard) and brown majolica (on demand).


Besaya The Besaya cookers are available in two options: Besaya: with ceramic glass cook top and rear flue exit. Besaya II: with glass or cast iron cook top options and top flue exit.

Besaya

Besaya II

◉◉ Porcelain enamel cast iron front. ◉◉ Steel structure. ◉◉ Chrome fittings. ◉◉ Ceramic glass (Besaya model) or glass or cast iron option (Besaya II model) cook top. ◉◉ Stainless steel cook top frame. ◉◉ Rear (Besaya model) or top (Besaya II model) flue exit. ◉◉ Front draft valve. ◉◉ Primary air controls. ◉◉ Satinless steel oven with removable chrome grill. ◉◉ Enamel finishes: black (standard) and brown majolica (on demand).


Nansa The Nansa line includes: Nansa: with ceramic glass cook top and rear flue exit. Standard and water heating versions are available. Nansa II: with glass or cast iron cook top options, enamel cast iron legs and top flue exit. Standard and water heating versions are available.

◉◉ Porcelain enamel cast iron front. ◉◉ Steel structure. ◉◉ Chrome fittings. ◉◉ Ceramic glass (Nansa model) or ceramic glass or cast iron option (Nansa II model) cook top. ◉◉ Stainless steel cook top frame. ◉◉ Rear (Nansa model) or top (Nansa II model) flue exit. ◉◉ Front draft valve. ◉◉ Primary air controls. ◉◉ Satinless steel oven with removable chrome grill. ◉◉ Enamel finishes: ivory, red and black.

Nansa

Nansa II


Deva The Deva Series is available in a range of configurations: Deva 75: 75 cm wide, with glass cook top and rear flue exit. Deva II 75: 75 cm wide, with cast iron cook top and top flue exit. Available in ivory, red or black enamel finish. Deva 90 N: 90 cm wide, with glass cook top and rear flue exit. Deva 100 N: 100 cm wide, with glass cook top and rear flue exit. Standard and central heating versions are available. Standard and water heating versions are available. Deva II 100: 100 cm wide, with glass or cast iron cook top, enamelled cast iron legs and top flue exit. Available in ivory, red or black enamel finish. Standard and water heating versions are available.

Deva 100 N

Black

Red

Ivory

Deva 75

Deva II 100

Black

Red

◉◉Ceramic glass (Deva N models) or with glass or cast iron cook top options (Deva II models) and top flue exit.

Ivory

Deva II 75

◉◉Porcelain enamel cast iron front. ◉◉Steel structure. ◉◉Chrome fittings.

◉◉Stainless steel cook top frame. ◉◉Rear (Deva N models) or top (Deva II models) flue exit. ◉◉Front draft valve. ◉◉Primary air controls. ◉◉Satinless steel oven with removable chrome grill. ◉◉Enamel finishes: ivory, red and black.


Deva II 100


Eclecsys

◉◉ Porcelain enamel cast iron front. ◉◉ Steel structure. ◉◉ Chrome fittings. ◉◉ Liftable ceramic glass with enamelled cast iron cook top. ◉◉ Stainless steel cook top frame. ◉◉ Rear flue exit. ◉◉ Front draft valve. ◉◉ Primary air controls. ◉◉ Satinless steel oven with removable chrome grill. ◉◉ Enamel finishes: black. Liftable glass top


Liftable glass top

Cast iron top option

◉◉ Porcelain enamel cast iron front. ◉◉ Steel structure. ◉◉ Chrome fittings. ◉◉ Liftable ceramic glass with enamelled cast iron, or cast iron only cook top. ◉◉ Stainless steel cook top frame. ◉◉ Rear flue exit. ◉◉ Front draft valve. ◉◉ Primary air controls. ◉◉ Satinless steel oven with removable chrome grill. ◉◉ Enamel finishes: black.

Saja 8

Saja The Saja model is made in 2 widths: 87 cm (Saja 7 model) and 100 cm (Saja 8 model). A central heating version is available for both sizes.

Saja 7 Saja 7 (central heating version)

Saja 8


L-07


L-08 CC

L Series The L Series is a range of classic water tank cookers, designed for providing central heating for your home. Available in four sizes and powers, with cast iron and ceramic glass cook top options.

Finish OPtions

◉◉ Porcelain enamel cast iron front. ◉◉ Steel structure. ◉◉ Chrome or brass fittings (L-09 CCE and L-05 CCE are only available in brass). ◉◉ Liftable ceramic glass with enamelled cast iron, or cast iron only cook tops (L-09 CCE and L-05 CCE are only available in cast iron). ◉◉ Stainless steel cook top frame for glass top models. ◉◉ Rear flue exit. ◉◉ Front draft valve. ◉◉ Primary air controls. ◉◉ Firebox grill height regulation. ◉◉ Enameled steel oven with removable chrome grills. ◉◉ Enamel finishes: black.

Brass fittings

L-05 CCE Central heating.

Chrome fittings

L-07 Available as standard or central heating options.

L-08 CC Central heating.

L-09 CCE Central heating.


Technical data

Dimensions (mm.)

Nominal heat output

Particles (mg/m3)

77,6%

0,06

22,5

Efficiency

CO 13% O2

Particles (mg/m3)

8.428

75,2%

0,06

37

8.428

75,2%

0,06

37

Efficiency

CO 13% O2

Particles (mg/m3)

70,6%

0,12

35

Efficiency

CO 13% O2

Particles (mg/m3)

70,6%

0,12

35

Efficiency

CO 13% O2

Particles (mg/m3)

11.782

70,6%

0,12

35

12,6

10.836

72,8%

0,3

NT

11,1

9.546

71,2%

0,11

38

11,1

9.546

71,2%

0,11

38

Cares

225

150

Model

Weight (Kg.)

Flue Ø (mm.) W

H

D

W

H

D

kW

Kcal./h

Besaya

275

150

1.000

850

727

500

385

425

9,8

Besaya II

275

150

1.000

850

727

500

385

425

9,8

Model

Weight (Kg.)

Flue Ø (mm.)

Nansa

240

150

Model

Weight (Kg.)

Flue Ø (mm.)

Nansa II

300

150

Model

Weight Kg.

Flue Ø mm. W

H

D

W

H

D

kW

Kcal./h

Deva 100 N

230

150

1.000

850

690

450

385

425

13,7

Deva 90 N

210

150

900

850

690

450

385

425

Deva 75 N

180

150

750

850

690

350

385

425

Deva II 75

180

150

750

850

690

350

385

425

Cooker

Oven

W

H

D

W

H

D

kW

Kcal./h

1.000

850

600

450

385

440

11,5

9.890

Dimensions (mm.) Cooker

Nominal heat output

Oven

Dimensions (mm.) Cooker

Nominal heat output

Oven

W

H

D

W

H

D

kW

Kcal./h

1.000

850

600

450

385

425

13,7

11.782

Cooker

Nominal heat output

Oven

W

H

D

W

H

D

kW

Kcal./h

1.000

850

600

450

385

425

13,7

11.782

Dimensions (mm.)

All Hergóm cookers are EC certified for safety, technical values and efficiency.

CO 13% O2

Flue Ø (mm.)

Dimensions (mm.)

NOTE: All values are displayed for orientation purposes. Please read the specific user manual for each product for further information about use and installation.

Efficiency

Model

Weight (Kg.)

Cooker

Nominal heat output

Oven


Dimensions (mm.) Model

Flue Ø mm.

Weight Kg.

Cooker

Deva II 100

300

150

Model

Weight Kg.

Flue Ø mm.

Eclecsys

265

150

Model

Weight Kg.

Flue Ø mm.

Nominal heat output

Oven

W

H

D

W

H

D

kW

Kcal./h

1.000

850

690

450

385

425

13,7

11.782

Dimensions (mm.) Cooker

Nominal heat output

Oven

W

H

D

W

H

D

kW

Kcal./h

1.000

850

690

450

385

425

13,7

11.782

Dimensions (mm.) Cooker

Nominal heat output

Oven

W

H

D

W

H

D

kW

Efficiency

CO 13% O2

Particles (mg/m3)

70,6%

0,12

35

Efficiency

CO 13% O2

Particles (mg/m3)

70,6%

0,12

35

Efficiency

CO 13% O2

Particles (mg/m3)

Kcal./h

Saja 7

190

150

870

850

600

350

385

425

11,1

9.546

75,2%

0,11

38

Saja 8

210

150

1.000

850

600

450

425

460

12,6

10.836

72,8%

0,30

NT

Model

Weight Kg.

Flue Ø mm.

Efficiency

CO 13% O2

Particles (mg/m3)

L-07 CH

200

150

75,1%

0,11

38

Dimensions (mm.) Cooker

Nominal heat output

Oven

W

H

D

W

H

D

kW

Kcal./h

860

850

600

350

385

425

11,1

9.546

Central heating cookers Dimensions (mm.)

Water heat output

Total heat output

Efficiency

CO 13% O2

Particles (mg/m3)

81%

0,06

<100

Model

Weight Kg.

Flue Ø mm. W

H

D

W

H

D

kW

Kcal./h

kW

Kcal./h

L-05 CCE

173

150

490

870

635

-

-

-

19,8

17.028

24

20.640

L-08 CC

295

150

1.000

850

635

400

425

425

18,7

16.082

23

19.780

76,6%

0,15

<100

L-07 CC

235

150

860

850

600

350

385

425

15,7

13.502

20,2

17.372

76,4%

0,14

<100

L-09 CCE

345

150

1.100

850

680

450

420

460

28,7

24.682

35,3

30.358

76,9%

0,13

<100

Saja 7

218

150

870

850

600

350

385

425

15,7

13.502

20,2

17.372

76,45%

0,15

<100

Cooker

Oven

Saja 8

238

150

1.000

850

600

450

425

460

15,7

13.502

20,2

17.372

76,45%

0,15

<100

Deva 100 / II

220

150

1.000

850

600

450

385

425

16

13.760

21,9

18.834

80,3%

0,16

<75

Nansa / II

240

150

1.000

850

600

450

385

425

16

13.760

21,9

18.834

80,3%

0,16

<75


DISTRIBUTOR

Industrias Hergóm, S.A. - 39110 Soto de la Marina (Cantabria) Apartado de Correos 208 de Santander (España) Tel. 942 587 000 Fax. 942 587 001 e-mail: hergom@hergom.com

Industrias Hergóm, S.A. keeps the right of modifying its products without prior notification. Availability of products may vary for your specific country. Warranty and insurance conditions may vary for your specific country. ©Copyright Hergóm 2014

Hergom Woodcookers  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you