تارايتخلاا ذاختا
ةبئاصلا لمعلا كولسو قلاخلأا دعاوق ةنودم
1 ةمدقملا 3 صرفلا ئفاكتم فيظوتلا 5 تاقياضملا نم يلاخلا لمعلا ناكم 6 يرسقلا لمعلاو رشبلا يف راجتلاا 7 ةئيبلاو ةملاسلاو ةحصلا 9 ةعونمملا داوملا نم يلاخلا لمعلا ناكم 10 ةيرسلا تامولعملاو ةيكلملا تامولعم 11 ةكرشلا ةيكلم مادختساو ،تنرتنلإاو ،ينورتكللإا ديربلا 13 تلاجسلا ظفح 14 حلاصملا براضت 15 ايادهلا 16 راكتحلاا ةحفاكم 17 ةيسايسلا تاطاشنلا 19 يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم 20 ملاعلإا تاملاعتساو نولسارملا 21 ىوكش نع غلابلإا تايوتحملاةمئاق لك ءارو ةوقلا( Power Behind Possible® ـب نمؤن نحن ةعفادلاةوقلامهانيفظومنأبنمؤناننإ.)لمتحم وه ام انذاختابأدبتانلاعفأوانتارارقنأو،لمتحموهاملكءارو .ةبئاصلاتارايتخلاا نحن .ءلامعلا تاقلاع يف ةقثلاو ةنسحلا ةعمسلا لىع دمتعي ساسأ لىع ”اشانيم“ ةكرش حاجن ىنبي ،انسسؤم ثرإ ةلصاومب رختفن نحن .ةسسؤملا يف لداع لكشبو نيمأ وحن لىع لامعلأا ءادأب نومزتلم .ةيصخشلا قلاخلأاو ةهازنلا ريياعم لىعأب ةسسؤملاو هسفن مزلأ يذلا ،”ثيمس يد اشيلإ“ يأ نم لضفأ اهجيورتو ،اهلقنو ،مهتاجتنم ةيامح لىع انئلامع ةدعاسمل انتلاسر ءارو يعسلا عباتن امنيب ،ةكرشلا يف كرود ام مهي لا .امئاد ؛لوؤسمو يقلاخأ لكشب انلامعأ يدؤن نأ يرورضلا نمف ،ىرخأ ةهج .دبلأا لىإ انتكرش راسم كتارايتخا ريغت نأ نكمي ثيح ةكرشب ةصاخلا ”ةبئاصلا تارارقلا ذاختا“ ـب ىنعت يتلاو ؛لمعلا كولسو قلاخلأا دعاوق ةنودمف اذهل كتلاعافت هيجوت يف ةدعاسملا لجأ نم تاعقوتلل ارشابم اططخم مدقت يهف .اهنع ىنغ لا ”اشانيم“ ميدقت وه انفده لظي ،هلباقتس لمتحم ويرانيس لك جلاعت لا دق اهنأ مغربو .ةكرشلا نع ةباين ةيمويلا لوصحلل يعسلاو ةلئسلأا حرط لىع كثحنو .ةرم لك يف ةبئاصلا تارارقلا ذاختا نم كنكميل لمع راطإ لمحتت كنأ ركذت .فقاوملا دحأ عم لماعتلا ةيفيك نأشب ادكأتم نكت مل اذإ هيجوتلا نم ديزملا لىع .اههجاوت دق يتلا ةيقلاخلأا فواخملا وأ لاثتملااب قلعتت ىواكش يأ نع غلابلإا ةيلوؤسم ةقيرطلا ربع راهدزلاا يف ”اشانيم“ ةسسؤم رارمتسا نامضل كرود ءادأ لىع كل ركشلا هجون ،اريخأو دعاوق ةنودم عابتا ربع .اهينبن يتلا ةعمسلا يفو ،اهبستكن يتلا ةقثلا يفو ،لامعلأا اهب رشابن يتلا Power Behind Possible® أدبم قيقحت يف رمتسنس اننأ نم قثن ،هذه لمعلا كولسو قلاخلأا .لمتحم وه ام لك ءارو ةوقلا “اشانيم“ةسسؤميفظوملىإهجوم ،ريدقتلاو مارتحلاا لوبقب لضفتو كيتوك مإ سمياج درابيش يس دلانود يذيفنتلاريدملاوسيئرلا ةرادلإاسلجمسيئر
2 1 ةمدقملا لىع قبطنت يتلا ةددعتملا حئاوللاو ،دعاوقلاو ،نيناوقلا عابتا درجمب ةيقلاخلأا لامعلأا ةسرامم نامض متي لا اضيأ بلطتت لب )”انكلم“ و ، ”نحن“ و ، ”انل“ و ، ”ةكرشلا“ ـب اعيمج اهيلإ راشي( ةعباتلا اهتاكرشو ”اشانيم“ ةسسؤم ةيقلاخلأا ريياعملا لىعأ عم قفاوتي امب امئاد فرصتلا ةيلوؤسم لبقتب انيفظوم مازتلا لاثتملاا نامضل لايلدو ةادأ )”ةنودملا“( لمعلا كولسو قلاخلأا دعاوق ةنودم نوفظوملا مدختسي نأ يغبني ةجلاعم اهنكمي لا ةنودملا نأ نيح يف اهب اهتشقانم تمت يتلا ةيقلاخلأا تاهيجوتلاو ،حئاوللاو ،نيناوقلا لىإ مهفي نأ عقوتملا نم ،ميلسلا لامعلأا مكحو تايقلاخلأا يرحت بلطتيو فظوملا هل ضرعتي دق فقوم لك تمت يتلا مارتحلااو ،ةيلوؤسملاو ،ةهازنلاو ،ةقثلاو ،ةيقادصملاو ،ةعمسلا ميقو ةماعلا ئدابملا نوفظوملا مهلاعفأ يف مههجوتل اهومدختسي نأو ،ةنودملا يف اهتجلاعم بذج لىع ةزاتمملا ءلامعلا ةمدخو ،ةدوجلا ةيلاع تاجتنملاو ،يقلاخلأا كولسلاب ةفورعملا انتعمس دعاست انتعمس ةيامح يف ةيانعلا رمأ نإ ءايفولأا ءلامعلا لىإ ةفاضإ ،براشملا ىتش نمو ةفرعملا يعساو نيفظوملا يلبقتسملا انحاجن نيمأتل يمتح عوجرلا ىجري ملاعلا ءاحنأ عيمج يف اهيفظوم عيمجو ،ةعباتلا اهتاكرشو ، ”اشانيم“ ةسسؤم لىع ةنودملا قبطنت هيجوتلا نم ديزمل )”اشانيم“ لخاد عقوملا لىع ايلاح ةدوجوملا( ةكرشلاب ةصاخلا ةلصفنملا تاسايسلا لىإ مهلمع نم بناج لك يف مهلاعفأ يف اهل لاثتملااو ،اهمهفو ،ةنودملا ةءارق ةيلوؤسم نيفظوملا عيمج لمحتي تقولا يف غلابلإاو ،ةنودملا صوصخب هنومهفي لا ءيش يأ نع ةلئسلأا حرط ةيلوؤسم اضيأ نوفظوملا لمحتيو ةنودملل ةلمتحملا تاكاهتنلاا نع بسانملا كتايلوؤسم :يلي امب ةنودملل لاثتملاا نامض ةيلوؤسم فظوم لك لمحتي كرود لىع قبطنت فيكو ةنودملا ةفرعم • احورو اظفل ؛ةنودملا عابتا • ةنودملا قيبطت صخي اميف هيجوتلا لىع لوصحلا • ةنودملل ةلمتحملا تاكاهتنلاا صوصخب ىواكشلا ميدقت • ةنودملل ةلمتحم ةفلاخم يف قيقحت يأ عم نواعتلا • ،دقاعتلا ءاهنإ نمضتي دق يبيدأت ءارجلإ يحورلاو يظفللا نييوتسملا لىع ،ةنودملل نوفلاخملا نوفظوملا عضخي ىقلتيس ةكرشلا اهتدبكت يتلا رئاسخلاو ررضلا لباقم ضيوعتلاو ،نوناقلا ذافنإ ةهجل تاطاشنلا نع غلابلإاو لىع ةنودملل مهلاثتماو مهتفرعم نم لك لىع قيدصتلا مهنم بلطيسو ،ةنودملاب قلعتي امب ابيردت نوفظوملا يونس ساسأ كشلا ةلاح يف هلعف بجي ام نوكي لا دق ةنودملا قيبطت نأب رقن ،رمتسملا اهريغتو انب ةصاخلا لامعلأا تاطاشن ةعيبط قاطن عاستلا ارظن ليختت نأ كنكمي ،ةنيعم قئاقح لىع ةنودملا قابطنا صوصخب تقو يأ يف كشلاب تبصأ اذإ احضاو امئاد :ةيلاتلا ةلئسلأا كسفن لىع حرطاو كريمض اهنأ ؟ةكرشلا ميق عم قستم ءارجلإا له • ؟نوناقلل لماكلاب يفرصت عايصنا نم دكأتم انأ له • ؟احورو اظفل ،ةنودملل لماكلاب يفرصت عايصنا نم دكأتم انأ له • ؟ليخد صخش وأ نيمهاسملا وأ ءلامعلا وأ ءلامزلا لبق نم يفرصت ةعجارم دنع رختفأس له • ؟ةمكحملا يف يفرصت نع يثدحت دنع نئمطأس له • ائطاخ كفرصت ناك بلغلأا لىعف ،ةيلج ”معن“ ـب ةلئسلأا هذه نم لك لىع كتباجإ نكت مل اذإ ةلكشم نع غلابلإا يف كبجاو نم اهل ةلمتحملا تاكاهتنلاا لوح كفواخم وأ ،ةكرشلا تاسايسو ةنودملا لوح ؛كدوارت ةلئسأ يأ حرط كنكمي ةيرشبلا دراوملا لثمم وأ لوؤسم ريدم وأ كفرشم لىع لاوأ ،نيرخلآا لبق نم وأ كلبق كرتو 866-338-3834 لىع لاصتلاا كنكميف ؛كمسا ركذ نودب ةنودملل لمتحم كاهتنا نع غلابلإا تدرأ اذإ ظفحتبو يروف لكشب تاقيقحتلا ءارجإ متيو ،دجلا ذخأم تاكاهتنلاا ريراقت عيمج ذخؤت ةلاسر ”اشانيم“ ةسسؤمب صاخلا ةينوناقلا نوؤشلا مسقب لصتاف ،ةكرشلا بتكم نم ةروشملا لىإ ةجاحب تنك اذإ 920-751-2025 لىع :لىإ ايطخ تاراسفتسلاا ميدقت بجي ةينوناقلا نوؤشلا مسق ”اشانيم“ ةسسؤم 1645 Bergstrom Road PO Box 367 Neenah, Wisconsin 54957-0367
ةبئاصلاتارايتخلااذاختا
3 4 صرفلا ئفاكتم فيظوتلا يفظوم عيمج ىدل اهب لومعملا ةيئلاولاو ةيلحملاو ةيلارديفلا فيظوتلا نيناوق ـل لاثتملااب ةكرشلا مزتلت ماكحلأا لىإ لوصولا يف ةاواسملاب زيمتتو ،صرفلا اهب أفاكتت ةئيب يف لمعلا يف قحلا لماك ةكرشلا لصلأا وأ نيدلا وأ نوللا وأ قرعلا وأ رمعلا وأ سنجلا ببسب زييمت نود لمع طورشب زيمتت امك ،طورشلاو ةيصاخ وأ ةلاح يأ وأ ،لمعلا يف ةيمدقلأا ةلاح وأ ةقاعلإا وأ ةيسنجلا ةيوهلا وأ يسنجلا هجوتلا وأ يموقلا هب لومعملا نوناقلا بجومب ىرخأ ةيمحم دانتسلااب فيظوتلا يف زييمتلا عاونأ نم عون يأ ةدشبو عنمت ةكرشلا نأ ،ىرخأ رومأ نيب نم ،ينعي اذهو :اهنمو ؛فيظوتلا تارارق عيمج لمشيل ئدابملا هذه قاطن عستي اينوناق ةيمحم ةيصاخ وأ ةلاح يأ لىإ طابضنلااو تاموصخلاو لقنلاو لمعلا تاقاقحتساو روجلأاو تايقرتلاو بيردتلاو فيظوتلاو نييعتلا لمعلا نم لصفلاو امك نوناقلا هيضتقي يذلا ردقلاب ،ةقاعلإا يوذل ةبسانم ةماقإ نكامأ ةكرشلا رفوتس ،كلذ لىع ةولاعو لثمم وأ ريدملا وأ فرشملا عم لصاوتلا ةماقإ نكامأ لىإ ةجاحب مهنأ نودقتعي نيذلا نيفظوملل قحي ةيرشب دراوم مارتحلااو لومشلاو عونتلا ردقت لمع ةئيب ريفوت لىع ةكرشلا مزتعت ةءافكلا لثم ؛ةفيظولاب ةقلعتملا ريياعملل اقفو قبطت فيظوتلا تارارق عيمج نأ نم دكأت • ءادلأاو ةيميلعتلا تلاهؤملاو تاربخلاو تلاهؤملاو ديدهت وأ/و تاقياضم وأ/و زييمت تلااح يأ نع اروف غلابلإاب مق • ةقاعلإا ببسب بسانم زيهجت لىإ ةجاحب كنأ دقتعت تنك اذإ اروف ةكرشلا غلبأ •
لوؤسملا ريدملا نلأ مسقلا يف ارخؤم ةيقرت لىع لصحت مل سيارب نأ اهليمز ربخي وهو مهفرشم ”سيارب“ تعمس ”سيارب“ ـل ةيسنجلا ةيوهلا لايح ةحارلاب رعشي لا فيظوتلا نع .مهتسسؤم يف ةيرشبلا دراوملا لثممل اهفواخم نع ”سيارب“ غلبت ةعماجلا نم تجرخت دق تلاهؤم لضفأ ةبحاص ةمدقتملا نأ دجتل ،ةفيظولا لىع لوصحلا تابلط ”يمشكلا“ عجارت دعاقتلا نم ةبرقم لىع اهنأ ينعي امم ؛اماع 40 ذنم جضانلا فظوملا نأو ،رمعلا ساسأ لىع زيمت لا ةكرشلا نأب املع ،هيف رظنلل بلطلا ”يمشكلا“ لسرتف .اهب مهيفظوم كراشيل ةفرعملاو ةربخلا نم ريبك ردق هيدل نوكي يلمعلاهيجوتلا
5 6 تاقياضملا نم يلاخلا لمعلا ناكم تايكولس عاونأ عيمجو تاقياضملاو زييمتلا نم ةيلاخ لمع ةئيب زيمتلاو يعامجلا لمعلا زيزعت بلطتي نم تاقياضملا نم ةيلاخو ةيفارتحا لمع ةئيب ريفوت لىع ةكرشلا قفارم عيمج لمعت ةيصخشلا ديدهتلا مهعم لماعتن نملو رخلآل مارتحلاا راهظإ هيف متي اناكم لمعلا ناكم نوكي نأ عقوتملا نيدروملاو نيعئابلاك ؛لمعلا ءاكرش لىع يواستلاب تاديدهتلاو تاقياضملاو زييمتلل ةكرشلا عنم قبطني نيرخلآا تامدخلاو علسلا يرفومو ءلامعلاو تاديدهتلاو تاقياضملاو زييمتلا نم ةيلاخ ةئيبب لمعلا يف فظوم لك قح مرتحا • دنتست يتلاو ،ايرصب وأ ايدسج وأ ايظفل تناك ءاوس ،اتاب اعنم اهب بوغرملا ريغ تايكولسلا عنمت • وأ يموقلا لصلأا وأ نيدلا وأ نوللا وأ قرعلا وأ رمعلا وأ سنجلاك ،ةيمحملا صخشلا ةلاح لىإ ةيصاخ وأ ةلاح يأ وأ ،لمعلا يف ةيمدقلأا ةلاح وأ ةقاعلإا وأ ةيسنجلا ةيوهلا وأ يسنجلا هجوتلا نوناقلا بجومب ةيمحم ىرخأ ةباصإ يف ببستلا وأ ةيدسجلا تاءادتعلاا وأ ةئيسملا تارابعلاب ظفلتلا عنمي • تاديدهتلا كلذ يف امب ،ةيديكلا لاعفلأا وأ ماظنلاب لخم كولس يأ وأ ،دمع ةيسنجلا تاحيملتلا -رصحلا لا لاثملا ليبس لىع- هنمو يسنجلا شرحتلا عنمي • ةيظفللا وأ ةيدسجلا ةيسنجلا تايكولسلا وأ ،ةيسنجلا تامدخلا بلط وأ ،اهب رصتقي لاف ،لمعلا تائيب عيمج لىع تاديدهتلاو تاقياضملاو زييمتلل ةكرشلا عنم قبطني تاعامتجلاا نكامأ لىع اضيأ قبطني نكلو ،ةكرشلل ةينارمعلا قفارملا لىع طقف عقوملا جراخ لمعلا ثادحأو ةيفتاهلاو ةيضارتفلاا يلمعلاهيجوتلا ةبئاصلاتارايتخلااذاختا نيفظوملا هاجت ةنيهمو ةئيسم تارابعب ظفلتي لمعلا يف هئلامز دحأ نأ ”ياك“ ظحلاي رركتم لكشبو .ةمزلالا تاءارجلإا ذاختلا ةعقاولا نع هفرشم ”ياك“ غلبيف اسلاج ناك امنيب هيفتك لىع اهيدي عضوب ”وردناخيلأ“ لىع ةفرشملا ”نازوس“ تماق ،يضاملا عوبسلأا يف هل نمضت نأ اهناكمإب نأ ”نازوس“ هتربخأ ؛كلذ نع فقوتلا ”وردناخيلأ“ اهنم بلط امدنعو هبتكم لىع ءاشعلا لوانتل اهبحطصا اذإ تاقاقحتسلاا يف ةديج ةدايز .كولسلا اذه فقوتي نأ عقوتي هنأ اهربخأف ،ةئيسم ”نازوس“ تاحيملت نأ ”وردناخيلأ“ دجو دقو .هب صاخلا ةيرشبلا دراوملا لثمم لىإ ”نازوس“ كولس نع غلبأ امك تعمس دقل ةحارتسلاا ةفرغ يف ةلواط لىع نيسلاجلا نيفظوملا نم ةعومجم بناج لىإ ”ايتروب“ يشمت يف مه امنيب ،ثوتولبلاب لمعي توص ربكم لىع ةحقوو ةحيرص تاملك اهب ىقيسوم لىإ نوعمتسي مهنأ مهب ةصاخلا ءاذغلا ةحارتسا .ةعقاولا هذه لوح اهفرشم ”ايتروب“ غلبتف يرسقلا لمعلاو رشبلا يف راجتلاا )لافطلأا فيظوت كلذ لمشيو( يرسقلا لمعلاو رشبلاب راجتلاا لامعأ نم ةيلاخ لمع ةئيب ريفوتب ةكرشلا مزتلت لمعلا وأ رشبلاب راجتلاا لامعأ لاكشأ نم لكش يأ عم لهاستت لاو ةمارصب ةكرشلا عنمت ،مازتللاا اذهب ءافوو حلاصل نولمعي دارفأ يأ وأ نيفظوملا ةكرشلا عنمتو ملاعلا ءاحنأ عيمج يف ةيراجتلا اهتطشنأ نم يأ يف يرسقلا وحن لىعو ايرسق لامع وأ رشبلاب اراجتا لثمي دق لمع يأ يف ؤطاوتلا وأ ةكراشملا نم اهنع ةباين وأ ةكرشلا لامعأ يف أطاوتت وأ كراشت ةيجراخ تاهج وأ ءلامع وأ نيدروم وأ نيعئاب عم لماعت يأ نع ةكرشلا عنتمت ؛لثامم )لافطلأا فيظوت كلذ لمشيو( يرسقلا لمعلا وأ رشبلاب راجتلاا ةمئاقلا ةيراجتلا لامعلأا ءارش -رصحلا لا لاثملا ليبس لىع- ةسايسلا هذه بجومب روظحملا كولسلا نمضتي قاقرتسلاا وأ ،يرسقلا لمعلا وأ ،ةيدوبعلا مادختسا وأ ،رشبلاب راجتلاا وأ ،ةيرسقلا ةيسنجلا تاسرامملا لىع وأ رفسلا قئاثو وأ دارفلأا ةيوه قئاثو ةرداصم وأ ،ةينوناقلا ريغ ةيناويحلا لامعلأا وأ ،لافطلأا فيظوت وأ ،يمازللإا مدع وأ ،نيفظوملا مادقتسا ةطشنأ يف ةيلايتحلاا وأ ةللضملا لامعلأا مادختسا وأ ،اهيلإ لوصولا مهعنمو ةرجهلا اهلامعأ ةكرشلا هيف سرامت دلب يأ يف لمعلا نيناوقب مازتللاا ليمع وأ دروم وأ عئاب وأ ةكرشلا ؤطاوت نأشب كدوارت دق كوكش يأ غلبأ هنع يضاغتلا وأ ةسايسلا تادقاعت ماربإ ةكرشلا مزتعت يتلا ةديدجلا ةيراجتلا لامعلأا نم ةكرشلا ريياعم عم بسانتت يتلا ةيقلاخلأا ميقلاو ريياعملاب مزتلتو نم اهريغ وأ مهتاضيوعتب قلعتي اميف لمعلل نيحشرملل عقاولا لافطلأا فيظوت نيناوق ضارعتسا ضارغلأ ةينوناقلا نوؤشلا يتلا ةبسانملا تادنتسملاب ظفتحا اماع 18 نس نود صخشل نيفظوملا رامعأ
شماه تلادعم نأ ظحلاتف ديدج ةتقؤم ةلامع دروم عم دقع ماربإ لجأ نم تاضوافم ”نيتسيرك“ يرجت ،ةقطنملا يف نيرخلآا نيدروملا نم اهتأر يتلا كلت نع اريثك لقت ةتقؤملا ةلامعلا دروم اهضرفي يتلا حبرلا ةكرشلل ةينورتكللإا ققحتلا تابلطتم لىع قفاوي نل دروملا نأو يف رمتست نأ لبق ،دروملا لوح ةيفاضلإا ةيساسلأا ثوحبلا ضعب ءارجإ ”نيتسيرك“ تررقف .اهفواخم نأشب ةينوناقلا نوؤشلا مسق غلبت امك .دقعلا ماربإ لجأ نم ضوافتلا ؛فيصلا ةرتف للاخ هتسسؤم يف لمعلل ةيوناثلا سرادملا بلاط نم ليلقلا فيظوت يف ”نيفيد“ لمأي ىرخلأا ةريغصلا عيراشملا ضعب ءادأو بلاوقلا ةحيفص فيظنت لجأ نم مسق عم لصاوتي يذلاو ،هتسسؤمب ةيرشبلا دراوملا لثممب لاصتلااب كلذ دعب ”نيفيد“ لصتيف اهناكمإب ناك اذإف ،بلاطلا فيظوت ةكرشلا ناكمإب ناك اذإ ام ةفرعمل كلذ دعب ةينوناقلا نوؤشلا .اهب مازتللاا ةكرشلا لىع نيعتي دق يتلا ةينوناقلا تابلطتملا يه امف ؛مهفيظوت اقلطم نواهتلا مدع
يلمعلاهيجوتلا ةبئاصلاتارايتخلااذاختا
7 8 ةئيبلاو ةملاسلاو ةحصلا ةحصلا ةمظنأو نيناوق عيمج حورو صنل اقفو ملاعلا ءاحنأ عيمج يف انتايلمع عيمج متت نأ رظتنملا نمو ةئيبلاو ةملاسلاو نواهتلا نكمي لاو ةنملآا ريغ تاسرامملاب حمسي لا يساسأ رمأ اضيأ سانلا ةماعو انيفظوم ةملاسو نمأ نإ لمعلا نكامأ يف فنعلاب تاديدهتلاو فنعلا عاونأ عيمج ةمارصب ةكرشلا عنمت اهعم دراوملا يمحتو ظفحت يتلا ةقيرطلاب اهتايلمع عيمج ءارجلإ ىعست امك ؛يئيبلا يعولاو ةمادتسلااب ةكرشلا مزتلت ةئيبلاو ةيعيبطلا رطاخملا ليلقت لجأ نم انتصاخ تاجتنملاو عينصتلا تايلمع لىع تانيسحت ءارجلإ يعسلاو ديدحتلا • ةئيبلاو ماعلا روهمجلاو نيفظوملل ثدحت دق يتلا ةكرشلا تاءارجإ بجومبو لمعلاب ةقلعتملا تاباصلإا عيمج نع اروف غلابلإا • ةماسلا وأ ةرطخلا داوملا مادختساو تاثاعبنلااو تايافنلا ليلقت لئاسو نيسحت يف رمتسملا يعسلا • ،ىرخأ رومأ ةلمج نيب نم ،قيرط نع ،اهمارتحاو انناريجل ةيئيبلا حلاصملاو قوقحلا نأشب ةظقيلا • هب لومعملا نوناقلل اقفو طقف ةماسلا وأ ةرطخلا داوملا نم صلختلا هببست دق يذلا ررضلا ليلقتل ةبسانملا تاوطخلا عيمج ذختاو عقاوملا ثولت لئاسم ةجلاعمب اروف مق • اًدبأ لمعلا ناكم لىإ ىرخلأا ةحلسلأا وأ تاسدسملا بلجت لا • ةكرشلل ةينهملا ةملاسلا تاسايسو تاسرامم عيمجب مازتللااب مق • ىوتسم زواجتل ةكرشلا ىعست ؛تلاجسلا ظفحو اهب لومعملا حئاوللاو نيناوقلاب مازتللاا ةيمتح نم مغرلا لىعو اهب فارتعلال ىعستو ،لمعلا تاقوأ للاخ تاباصلإا بنجت لىع ةكرشلا مزتعت ةينوناقلا ريياعملا نم ىندلأا دحلا ةملاسلا رومأ يف ةدئار ةعانص ةكرشك يلمعلاهيجوتلا ةبئاصلاتارايتخلااذاختا داوملا نم صلختلل ؛اهل تايافنلا لقن دهعتم عم دقاعتلا ةمهم دانسإ متو ةيتابن ةئيب ةقسنمك ”اميتاف“ لمعت ضورعلا طسوتم فصن لثمي داكلاب امهدحأ ،ةديدع اضورع تقلت دقو ةنايصلا تايلمع يف ةمدختسملا ةرطخلا ىرخلأا ةكرش تناك اذإ امم دكأتلل اهعم دقعلا ماربإ لبق ةكرشلا هذه نأشب قيقحتلا لصاوت نأ ”اميتاف“ راتختف .نوناقلاب مزتلتو ةقوثومو ةلوؤسم دق هنأ ”كلام“ دقتعيو ةنحطملا يف ةيامحلا يقاو ببسب اهيلع لمعي يتلا ءازجلأا ةيؤر يف ةبوعص ”كلام“ هجاوي هب ةصاخلا ةيقاولا تاراظنلا ىدتراو ةيامحلا يقاو لازأ اذإ ربكأ ةءافكب لمعي ؛لضفأ لكشب اهيلع لمعي يتلا ءازجلأا ةيؤر لىع هدعاسيس ةيامحلا يقاو ةلازإ نأ ملعي ”كلام“ نأ مغربو .لمعلا يف هئلامزو هسفن ةيامحو ةينوناقلا حئاوللاب قلعتت بابسأ هل ةيامحلا يقاو بيكرت نأ ملعي هنأ لاأ .هناكم يف ةيامحلا يقاو ”كلام“ كرت
9 10 ةعونمملا داوملا نم يلاخلا لمعلا ناكم ةحصو ةملاس لىع ايقيقح اًديدهت ،لوحكلا نامدإ وأ تاردخملا يطاعت ناك ءاوس ،نامدلإا داوم يطاعت لكشي ريقاقعلا وأ لوحكلا يطاعتو ةزايح ةكرشلا عنمت ،ضرغلا اذهل اقيقحتو اهئلامعو اهيفظومو ةكرشلا ةيجاتنإو مادختسا وأ ،ةعورشملا ريغ ةفوصوملا ةيودلأا ةزايح كلذ يف امب ؛يطاعتلا تاودأو ،ةعورشملا ريغ )تاردخملا( يأ عنمتو ،ةكرشلا رقم يف ،ةلصلا تاذ ةيئاضقلا ةيلاولا يف اهتيعرش نع رظنلا فرصب ،يدنهلا بنقلا شيشح ريفوت يف ةكرشلا ةسايس قبطنت داوملا هذه نم يأ ريثأت تحت وهو رقملا لىإ روضحلا وأ يف لمعلا نم صخش فويضلاو ءلامعلاو نيتقؤملا نيلماعلاو نيفظوملا لىع لوحكلاو تاردخملا نم لاخ لمع ناكم اًديدهت نامدلإا داوم يطاعت لكشي )لوحكلا وأ تاردخملا( نامدلإا داوم يطاعت تلااح نع غلابلإاب مق • ةكرشلا يفظوم عيمجو يطاعتملا ةيجاتنإو لمع ةدوجو ةملاسو ةحصل ةفوصوملا ةيودلأا لمشتو( ةعورشملا ريغ تاردخملا وأ لوحكلا ريثأت تحت تنأو لمعلا لىإ يتأت لا • )ةلصلا تاذ ةيئاضقلا ةيلاولا يف اهتيعرش نع رظنلا فرصب ،يدنهلا بنقلا شيشحو ةعورشملا ريغ كتردق لىع ةفوصوملا ةيودلأا نم ىطاعتت ام ريثأت صخي اميف كب صاخلا ةياعرلا مدقم عم رواشت • نامأب كتفيظو ءادأ لىع لثم يفو ةيلوحك تابورشم ميدقت لىع ةرادلإا اهيف قفاوت ةكرشلا ةياعر تحت تايلعاف ميظنت متي دق • ميدقتب ةقلعتملا نيناوقلا انمضتم ؛ةيلوحكلا تابورشملاب ةصاخلا نيناوقلا ةفاك عابتا بجي ،ةلاحلا هذه لثم يف لوحكلا برش يف طارفلإا وأ لمثلا عنمي ينوناقلا لوحكلا برش نس نود مه نمل لوحكلا تايلعافلا هذه طرشب ،يبطلا جلاعلل ةيحلاصلا ةيهتنم ريغو عورشم لكشب اهيلع لوصحلا مت يتلا ةفوصوملا ةيودلأا ةزايح زوجي كل رشابم ديدهت ليكشت يف ببستي لاو كلمعل ةيساسلأا فئاظولا لىع ةيودلأا هذهل كيطاعت ضراعتي لاأ ةيساسلأا ةيفيظولا كماهم ءادأ ءانثأ نيرخلآلو ةيرسلا تامولعملاو ةيكلملا تامولعم مدع نيفظوملا لىع بجي ةيمحم ىقبت نأ بجيو ةياغلل ةميق ةكرشلل ةيراكتحلااو ةيرسلا لمعلا تامولعم دعت لمعلا ءلامز كلذ يف امب ؛صخش يأ عم ةكرشلل ةيراجتلا رارسلأا وأ ةيراكتحلااو ةيرسلا تامولعملا ةكراشم مهعسو يف ام نوفظوملا لذبي نأ بجي مهتفيظو صخي ضرغل تامولعملا هذه ةفرعم لىإ نوجاتحي لا نيذلا ةكرشلاب ةصاخلا ةيراكتحلااو ةيرسلا تامولعملا ةيامحل وأ ةيئاملا تاملاعلا وأ عارتخلاا تاءارب لثم( ةيركفلا ةيكلملاو ةيرسلا تامولعملا مادختسا بجي • ةصاخلا ةكرشلا ةعفنمل طقف )ةيراجتلا رارسلأا نيلماعلا ريغل اقلطم تامولعملا ايجولونكت ةمظنأ لىإ لوصولا زومر وأ رورملا تاملك نع فشكت لا • لىع ظفاحف ؛مهب ةصاخلا تاباسحلاو رورملا تاملك نامأ نع نولوؤسم نيفظوملا نإ ةكرشلا يف دحأ عم تاباسحلا كراشت لاو ةنمآ رورملا تاملك لىع كلوصح نود ةيجراخ ةهج وأ دروم وأ ليمع يلأ وأ ةكرشلل ةيركف ةيكلم يأ فشكت وأ مدختست لا • ةينوناقلا نوؤشلا مسق نم ةقبسملا ةقفاوملا صاخلا رتويبمكلا زاهج لىإ لوصولا قلغأ ةقلغم نئازخ يف ةيراكتحلااو ةيرسلا تافلملا لىع ظفاح • )هنع اًديعب وأ رقملا يف كرحتتس تنكأ ءاوس( بتكملا ةرداغم وأ كبتكم نع اًديعب كرحتلا لبق كب مويلا ةياهن يف ةمظنأ ربع ةيراكتحا وأ ةيرس تانايب لاسرإ دنع رورملا تاملك ةيامح مدختسا وأ تانايبلا ريفشتب مق • تامولعملا ايجولونكت اهروصتي وأ فظوم اهممصي ةينقت تانيسحت وأ ماظن تاميمصت وأ تافاشتكا وأ ةينقت تاراكتبا يأ ربتعت تافاشتكلاا هذه لثم نع نيفظوملا عيمج فشكي نأ بجيو ةكرشلل ةيرصح ةيكلم يه ةكرشلا يف ةكرشلل تاراكتبلااو تامولعم يأ نع فشكلا كيلع بجي لا ةكرشلا يف كلمع ةدم ءاضقنا دعب ام لىإ ةيرسلا ظفحب كمازتلا دتمي ةكرشلل كترداغم دعب ىتح ،رخآ لمع بحاص حلاصل اهمدختست لاو ،نيرخلآل ةكرشلا صخت ةيرس يلمعلاهيجوتلا يلمعلاهيجوتلا ةبئاصلاتارايتخلااذاختا نم ةفوصوملا ةيودلأا ضعب انايحأو ،نييفاكلا بوبح نم اهب ىصوملا نم ربكأ تاعرج ”يلشآ“ لوانتت لمعلا موي للاخ زيكرتلا لىع ظافحلاو ةظقي ءاقبلا لىع اهتدعاسمل ،اهقيدص ةيودلأل اهمادختسا ـب نيفظوملا اهءلامزو يه رطخلل اهسفن ضرعت اهنأ ”يلشآ“ كردت امدنع ةفصو لىإ جاتحت يتلا ةيودلأل اهمادختساو ةنمآ ريغ تاعرجبو ةيبط ةفصو نود فرصت لا يتلا نم ةلمتحم نامدإ ةلكشم يف ةدعاسملا لىع لوصحلل ىعستو ،اهل ةفوصوملا ريغو ةيبط .ةكرشلا يف نيفظوملل ةدعاسملا جمانرب ،ةيلوحكلا تابورشملا هيف رفوتي ،ةكرشلا ةياعرب حانج يف يضاير ثدح روضحل وعدملا ، ”يتنوفاد“ ناك هكولس نوكي نأ يف بغري ناك ،تقولا تاذ يفو ءلامعلاو لمعلا ءلامز عم لصاوتلا ةصرفب عتمتي ةكرشلا ةعمسب رضي لاو ةكرشلا ميق سكعي للاخ ةيلوحكلا ريغ تابورشملا لوانتو ةيلوحكلا تابورشملل هبرش نم دحي نأ ”يتنوفاد“ ررقف .ثدحلا ةرتف ةبئاصلاتارايتخلااذاختا نم ةلجع يف يهو ،اهبتكم لىع نيفظوملا تاقاقحتسا صوصخب ةيرس تامولعمب ”لاياكيم“ ظفتحت لمعلا ءاهتنا دعب اهصخي دعوم اهتوفي لا ىتح بتكملا نم جورخلل اهرمأ .ةنازخلا لخاد تامولعملا فلم قلغت ىتح ةيفاضإ تاظحلل ”لاياكيم“ رظتنتف ةيكلملا جمارب دحأ نأ ”يرامع“ فرعيو ةسفانم ةكرش ىدل ةفيظو ،تايجمربلا سدنهم ، ”يرامع“ لبق نا ”يرامع“ ررقيف ةفلكتلاو ريوطتلا تقو نم ريثكلا ديدجلا لمعلا بحاص لىع رصتخيس ةكرشلل ةيركفلا ةكرشلا رداغي وهو هعم جمانربلا نم ةخسن ذخأي دعيس جمانربلا نم ةخسن ذخأ نأو انتكرش كلم هنأو هريوطت مت دق جمانربلا نأ ”يرامع“ ملعيو .هعم جمانربلا نم ةخسنلا ذخأي لاأ ”يرامع“ ررقيف .ةقرس ،بتاورلا جمانربب ةصاخلا رورملا ةملكو لوخدلا ليجست ةكراشم هنم لمعلا يف ”توجرام“ ليمز بلطي ةنيعم عفد تانايب بلطتي عورشم يف لمعي هليمز نإ ثيح لا هنأو ،بتاورلا جمانرب يف ةيرس تامولعم كانه نأ ملعي هنلأ هليمز بلط ”توجرام“ ضفري .نيرخلآا عم مهتمظنأ لىإ لوصولا باسح تامولعم ةكراشم مهيلع نيعتي
11 12 مادختساو تنرتنلإاو ينورتكللإا ديربلا ةكرشلاتاكلتمم ةكرشلا تاكلتمم مادختساب ةملتسملا وأ ةلسرملا ،ةنزخملا ةينورتكللإا تامولعملاو تلااصتلااو تانايبلا عيمج ةمظنأ نومدختسي نيذلا نيرخلآا صاخشلأا وأ ةكرشلا يفظومل ةيصوصخ يأ لفكت لا ةكرشلل كلم يه ةمظنلأا هذهل مهمادختسا لاح ةكرشلاب ةصاخلا تامولعملا ايجولونكت جماربلاو رتويبمكلا ةزهجأ كلذ يف امب ؛تلااصتلاا ةزهجأ عيمج لىإ لوصولا يف مكحتت وأ/و ةكرشلا كلتمت ةبقارم قحب ةكرشلا ظفتحت ةيحوللا ةزهجلأاو ةكرشلاب ةصاخلا فتاوهلاو يتوصلا ديربلاو ينورتكللإا ديربلاو تنرتنلإا مادختساو تافلملاو تلااصتلاا عيمج كلذ يف امب ؛اهب ةصاخلا تامولعملا ايجولونكت ةمظنأ مادختسا ةيراجتلا ضارغلأل يتوصلا ديربلا ةمظنأو ينورتكللإا ديربلاو تنرتنلإاو رتويبمكلا ةزهجأ مدختسا • كلمع عم ضراعتي لا ثيحب ،ىوصقلا ةجاحلا دنع لاإ ةيصخشلا ضارغلأل اهمدختست لاو ةعورشملا نيرخلآا لمع وأ ةيرسو تاقياضملا ةحفاكمو زييمتلا مدعو حلاصملا براضتب ةقلعتملا ةكرشلا تاسايس يرست • تامولعملا ايجولونكت ةمظنلأ ةكرشلا يفظوم مادختسا لىع ةكرشلاب ةصاخلا تامولعملا ةيراكتحاو اهريغ وأ هذه ةكرشلا تاسايس اهيف كهتنت ةقيرطب ةمظنلأا مدختست لا ةكرشلا اهترتشا يتلا كلت ادع ةكرشلاب ةصاخلا رتويبمكلا ةزهجأ لىع تايجمرب يأ ليمحت متي نل • نم اهريغ وأ تايجمربلا عيزوت وأ ليمحت وأ خسن عورشملا ريغ نم ،تلااحلا نم ديدعلا يف اهتدمتعاو رشنلا قوقح بجومب ةيمحملا ىرخلأا تافلملا وأ داوملا لبق نم تنرتنلإا لىع ةرفوتملا ةيناجملا تافلملا وأ ةينورتكللإا جماربلا لىع ةقفاوملا متت نأ بجي • ةصاخلا ةيراجتلا لامعلأا يف اهمادختسا وأ ةكرشلاب ةصاخلا رتويبمكلا ةزهجأ لىع اهليزنت لبق ةكرشلا ةراضلا جماربلا وأ ةيدفلا جمارب وأ رتويبمكلا تاسوريفل رداصم حبصت نأ نكمي ثيح ؛ةكرشلاب يلمعلاهيجوتلا ةبئاصلاتارايتخلااذاختا تائم ةدع ةعابطو ميمصت لىإ جاتحتو ،اهلافطأ اهب سردي يتلا ةسردملا يف تاعربت ةلمح ”ايسول“ ريدت لىإ لوصولا قح ”ايسول“ كلمت تاعربتلا ةلمح ةيلعاف نع نلاعلإل اهعيزوتل ةينلاعلإا تارشنلا نم ىنبم يف تاعباطلا نم ديدعلا كانه نأ امك ،قيوستلا ةريدم اهتفصب ةكرشلا اهترتشا يتلا ةينفلا تافلملا مادختسا ربع اعيرس ةينلاعلإا تارشنلا ةعابطو ءاشنإ اهناكمإب نأ ”ايسول“ ملعت هيف لمعت يذلا ةكرشلا رداصملا كلت ةعابطو ءاشنإ لجأ نم ةعباطلاو ةكرشلاب ةصاخلا ةينفلا تافلملا مادختسا نأ ”ايسول“ كردت )رشنلا قوقح نيناوق امبرو( ةكرشلل يضرعلا مادختسلاا ةسايس كهتني دق ةيملاعلإا تارشنلا رتويبمكلا زاهج مادختسلا كلذ نع اضوع هجتتف .لمتحملا لمعلا نم تاعاس اهيلع عيضيو .لزنملا يف ةعباطلاو تافلملاو ربكأ ةءافكب هلمع ءادأ لىع هدعاسي نأ نكمي هب صاخلا يصخشلا رتويبمكلا زاهج لىع جمانرب ”وج “ ىدل رتويبمكلا لىع هليزنت لبق جمانربلا صحفيل تامولعملا ايجولونكت مسق عم ”وج “ لصاوتيف لىوتتس نكلو ،جمانربلا خسني نأ عورشملا ريغ نم هنأ ملع لىع هنإ ثيح .لمعلاب صاخلا .هفرشم ةقفاوم دعب جمانربلا ءارش ةكرشلا
حلاصملا براضت
ةبئاصلاتارايتخلااذاختا
13 14
،تايرتشملا مسق يف لمعت يتلا ، ”ةراس“ ملعتو قرولل يلحم دروم ىدل تاعيبملا يف ”ةراس“ جوز لمعي تلاومع نأ ”ةراس“ عقوتت ءلامعلا بلط يف ةريخلأا ةدايزلا ببسب ديدج يقرو دروم لىإ ةجاحب ةكرشلا نأ ماع لك فلالآا ةلوهسب ىطختت نأ نكمي ةكرشلل تاعيبملا نم اهجوز بجي يقرو دروم عم دقاعتلا نأشب رارق ذاختا نأب اهربخي يذلا اهفرشم عم ”ةراس“ رواشتتف نيدروم لىإ رظنلا نود اهجوز ةكرشل عيبلا دقع حنم نأو ،طقف ةيراجتلا لماوعلا لىع دمتعي نأ .حلاصملا يف ابراضت ربتعي دق نيرخآ حئارشلا ضعب ةفاضإ يف ”ناهوج“ ركفي لمتحم ليمع لجأ نم تاعيبملل ايميدقت اضرع ”ناهوج“ دعي ةسفانملا تاكرشلا تاجتنمب ةكرشلا تاجتنم اهيف نراقي يميدقتلا ضرعلا يف تاجتنملاب ةنراقم ةكرشلا تاجتنم لوح ةيعوضوملاو ةقيقدلا تامولعملا طقف ”ناهوج“ مدق نأ ”ناهوج“ فرعي . يميدقتلا ضرعلا حئارشل هزيهجت للاخ نوسفانملا اهعنصي يتلا ةلثامملا اكاهتنا دعي لمتحم وأ يلاح ليمعل ةسفانملا تاكرشلا تاجتنم لوح ةبذاك تاحيرصتب ءلادلإا .ةنودملاو نوناقلل تلاجسلا ظفح دادعإ نامضل نيفظوملا عيمج قتاع لىع ةلماك تلاجسلا لىع ظافحلاو ةكرشلا لوصأ ةيامح ةيلوؤسم عقت ةقيقد ةيلام ريراقت لاماك افصو رفوت ىتح ؛ةعجارملل ٍةلباقو ٍةقيقد ٍةقيرطب تلاجسلاو رتافدلاو تاباسحلا عيمجب ظفتحا • تلاماعملا نم ققحتلا ةيناكمإ عم لاداعو ةلماعملل ةحيحصلا ةعيبطلا فخت وأ بجحت لا • وأ يذيفنتلا سيئرلا نم يطخ حيرصت نودب ”ةيمسر ريغ“ ةيلام قيدانص وأ تاباسح ءاشنإ رظحي • يلاملا ريدملا سيئرلا نم قبسم بسانم حيرصت نودب ةكرشلا جراخ ةيلاملا تامولعملا نع حاصفلإا متي لا • يلاملا ريدملا وأ يذيفنتلا تلاجسلاب ظافتحلال ينمزلا لودجلل اقفو تامولعملا نم صلختلا متي • يلمعلاهيجوتلا ةبئاصلاتارايتخلااذاختا تاعيبملا تلاماعم تانايب ضعب لقني نأ ،ةبساحملا لاجم يف لمعي يذلا ، ”تام“ نم فرشملا بلط هنأ فرشملا حمليو ةكرشلل ةيلصفلا تاعيبملا ةينازيم ةيبلت لجأ نم سرام ريرقت لىإ ليربأ ريرقت نم ضفر اذإ رطخ يف مداقلا ”تام“ ءادأ مييقت حبصي نأ نكمي .بلطلاب هريدم ،اهنيناوقو ةكرشلا دعاوق كهتني بلطلل لاثتملاا نأ ملعي يذلاو ،”تام“ غلبيف ىقلتي نأ لىع رصيو ،تاكرشلا ضورق لوؤسم هنأ يعدي ام صخش نم ةينورتكلإ ةلاسر ”يم “ ىقلتت ضرق ةدئاف لدعم رسختس ةكرشلا نأ لىع ةينورتكللإا ةلاسرلا صنت ةكرشلا لوح ةنيعم ةيلام تامولعم مويلا ةياهن لولحب تامولعملا ”يم “ رفوت مل اذإ تاوم ةكرشلاب صاخلا يلاملا ريدملا نم حيرصت لىع لصحت ىتح ةيلاملا تامولعملا ”يم “ لسرت مل تامولعملا ”يم “ لسرت مث نمو .ضورقلا لوؤسمل ينورتكللإا ديربلا ناونعو ةيوه نم ققحتلاو .ةرفشم تافلم يف ةيلاملا
لثتمتو ةينوناق طورشل اقفو ملاعلا ءاحنأ عيمج يف نيدروملاو ءلامعلا عم انتلاماعت عيمج سسؤت نأ بجي محقي نأ قلاطلإا لىع فظوم يلأ يغبني لا هنأ ،ىرخأ ناعم نيب نم ،ينعي اذه ةيقلاخلأا ريياعملا لىعلأ يذ ءارجإ يأو ،رارق لك نوكي نأ مهملا نم روصتم وأ يلعف حلاصم براضتب ةقلاع هل فقوم يف هسفن ةيصخشلا تاقلاعلا وأ حلاصملا لىع سيلو ؛ةكرشلا تاجايتحا لىع اينبم ،ةلص بسحف ةقيقدلا تامولعملاب مهديوزت ربع ةيعوضومو ةرينتسم تارارق ذاختا نم انئلامع نيكمت • اهتاجتنمو ةكرشلا نع مهتاجتنمو انيسفانم نع طقف ةيعوضومو ةيدايح تامولعم انئلامع ءاطعإ • ديحولا ساسلأا ىرخلأا ةيراجتلا لماوعلا نم كلذ ريغو ،ةمدخلاو ،ةدوجلاو ،رعسلا حبصي نأ • دروملا نم تامدخ وأ عئاضب يأ ءارش رارق ذاختلا قافتا وأ ةيناث ةفيظو لوبق مدعو ةكرشلل كب ةصاخلا يلك ماودب لمعلا تاطاشن صيصخت • كفرشم نم ةقبسم ةقفاوم نود )يتاذلا فيظوتلا ربع كلذ نمو( تاراشتسلاا ميدقتل دارفأ دحأ وأ قيدص ربع لاثملا ليبس لىع ،ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةيلام مهسأ يأ ةزايح مدع • ةميقب مهسلأا لىع ديقلا اذه قبطني لا :ةظحلام دروم وأ ،ليمع وأ ،سفانم ةهج يأ يف ،ةلئاعلا ةماعلا ةلوادتملا تاكرشلا يف لقأ وأ 5% يلمعلاهيجوتلا
ةبئاصلاتارايتخلااذاختا
15 16 ايادهلا ةينوناق ةيراجت تاسرامم لىع ىرخلأا فارطلأاو ءلامعلاو نيدروملا عم تاقلاعلا عيمج سسؤت نأ مهملا نم ةميق تناك اذإ ةلكشم ،لمع ةقلاع قايس يف ،ضورعلا وأ ايادهلا لوبق وأ ميدقت لثمي ام ابلاغ ةلداعو ةيقلاخأو لىإ وأ نم اياده يأ نع فشكلا بجي حلاصملا يف براضتلا ةهبش اهلوبق ققحيسف ،ةريبك ضرعلا وأ ةيدهلا روفلا لىع ةينوناقلا ةرادلإل ،بناجلأا نويموكحلا نولوؤسملا مهنمو ،يموكح لوؤسم يأ ريفوت امئاد بجي ةكرشلا حلاصم لضفأ ققحي يذلا لوقعملا يراجتلا قاطنلا نمض ةفايضلاب حامسلا متيس ةكرشلا ميقو تاسايس عم قفاوتت نأ بجيو ،ةينوناقو ةبسانم ةقيرطب ةفايضلا هذه ببستت دق ثيح ،تافايضلا وأ لمعلا اياده يقلت وأ ميدقت نأشب ةلدتعملاو ةبسانملا تارارقلا ذختا • قئلا ريغ لكشب ريثأت باستكا وأ ةسراممل ةلواحم اهنأ لىع اهيلإ رظني دقف ،ام رطخ يف ةطشنلأا هذه نأ ىريس يجراخ صخش كانه ناك اذإ اميف ،تافايضلا وأ ايادهلا يقلت وأ ميدقت لبق ،ريكفتلا كيلع • لاأ بجي قئلا ريغ لكشب لمعلا رارق لىع ريثأتلل ةلواحم اهنأ لىع تافايضلا وأ ايادهلا يقلت وأ ميدقت اهميدقتب كل حمسي لا يتلا ةيدهلا لبقت ٍةبسانم وأ ديعب لافتحلاا ةبسانمب ةيدهلا ميدقت مت )1( :اذإ لاإ ايادهلا لوبق ةداع نيفظوملا لىع رظحي • تاذ تسيلو ةيجيورت ةيدهلا تناك اذإ )2( وأ ،ةسايسلا هذه تاهيجوت عم قفاوتي امبو ؛ىرخأ ٍةصاخ مدقت نأ اًدبأ يغبني لا )عئابلا راعش لمحت يتلا ملاقلأا وأ باوكلأا وأ حيتافملا لسلاسك( ،ةيلاع ةميق اهئفاكي ام وأ دوقن لكش يف ايادهلا ةينوناقلا ةرادلإا عم قبسملا رواشتلا نود يموكح لوؤسم يلأ ةميق يذ ءيش يأ مدقت لا • يلمعلاهيجوتلا ةبئاصلاتارايتخلااذاختا نم نمثلا يلاغ يلحم موحل معطم لىإ اياده ةقاطب ،ءارشلا لاجم يف لمعي يذلا ، ”وليم“ لىع ضرع عئابلا لبق ايادهلا وأ ،ةريبكلا ةميقلا تاذ ايادهلا لوبق ةكرشلا تاسايس عنمت .ةيدهلا ضفري ”وليم“ نكلو .ةيدهلاب رثأتت ةكرشلاب ةصاخلا ةيلبقتسملا ءارشلا تارارق لعجي لاأ ديري امك ،لاملل ةئفاكملا تلاطعلا مايأ للاخ طسوتم رعس تاذ ذيبن ةجاجز ”اشيك“ لىإ ءلامعلا دحأ لسري ةبسانم يف اهميدقت مت دق هنأ امك ،ةريبك ةميق تاذ تسيل اهنإ ثيح ،ةيدهلا ”اشيك“ لبقت .دايعلأاب لافتحلااب ةصاخ بغري مادختسلاا ةداعلإ ةلباقلا تايواحلل ديدج عئاب نع ثحبت اهيف شيعي يتلا ةنيدملا نأ ”ناثيإ“ فرعي ينف ضرعو ءاشعلا لوانت لىإ ةنيدملا ةدمع ةوعد يف بغريف ،ةكرشلل دقعلا ةنيدملا حنمت نأ يف ”ناثيإ“ هيلإ هسفن ميدقتل يلحم عم لصاوتلا يرجي كلذل ؛اساسح لااجم دعت نييموكحلا نيلوؤسملا ةفايض نأ ”ناثيإ“ فرعي .ةوعدلا هيجوت لبق ةحيصن لىع لوصحلل ةينوناقلا نوؤشلا مسق .راكتحلاا ةحفاكم ةدقعم راكتحلاا ةحفاكم اياضق ؤطاوتلا نم ةيلاخو ةيوق ةسفانملا ءاقب نامض لىإ راكتحلاا ةحفاكم نوناق فدهي ىرخأ لماوع ةدعو قوسلا لكيه لىع ةبسانملا ريغ تاءارجلإا ديدحت دمتعي ام ابلاغ ةياغلل تايلمع وأ ةيرشبلا دراوملا وأ ءارشلا وأ تاعيبملا وأ قيوستلا لاجم يف نولماعلا نوفظوملا نوكي نأ طرتشي نيذلا نيفظوملا لىع اضيأ قبطني اذهو ةراجتلا ميظنتو راكتحلاا ةحفاكم تابلطتمب ةصاخ ةيارد لىع ذاوحتسلاا ةيعانصلا ريياعملا عضو تاعومجم وأ ةيراجتلا تاداحتلاا يف نوكراشي كلذل يقترن اننأ نيسفانملاو ءلامعلل رهظأو ،ةيوق ةروصب لمعلا يف ةسفانملا ضخ • يأ عم ،ةيمسر ريغ وأ ةيمسر ةروصب ءاوس ،اهنم ايأ مربت وأ مهافت قافتا وأ ةيقافتا يأ دونب شقانت لا • نوؤشلا مسق غلبأ ءلامعلل عيب طورش يأ وأ قوسلا وأ ءلامعلا تاصصخم وأ راعسلأا لوح سفانم تاشقانملا هذه لثم يف ككارشإ نيسفانملا دحأ لواح اذإ روفلا لىع ةينوناقلا فيظوت وأ باطقتسا مدع وأ روجلأا ديدحت تايقافتا لوح نيسفانملا عم تاشقانم يأ يف طرخنت لا • )يمسر ريغ وأ يمسر( دقع وأ ةيقافتا يأ ةعجارمل ةينوناقلا نوؤشلا مسق كارشإب مق نيرخلآا يفظوم ”فيظوتلا مدع “ وأ فظوملا باطقتسا مدعب قلعتت ماكحأ يأ لىع يوتحي تايقافتلاا صوصخب تاشقانم يأ نم لىولأا لحارملا يف ةينوناقلا نوؤشلا مسق ةراشتساب مق • عوضوم يأ لوح سفانم عم ةيقافتا يأ وأ ،تاضيفختلا وأ مصخلا راعسأ وأ ،ءارشلا وأ عيبلل ةيرصحلا يلمعلاهيجوتلا
قدنفب تابورشملا ميدقت ةلاص يف تاكرشلا عيمج نم نيرضاحلا نم ةعومجم لىإ ”نيش“ مضني راعسلأا ديدحت تاسايس لىإ ةزيجو ةدم دعب ةثداحملا لوحتت يراجت ضرع دعب مويلا ةطشنأ ةشقانمل قوسلا يف عسوتلا ططخو تاعيبملا قطانمو كلذك ربخيو ثدح امب فرشملا غلبيو ةلحرملا هذه يف ةشقانملا نم باحسنلال ”نيش“ نذأتسي .ءاقللا نأشب ةينوناقلا نوؤشلا مسق ،ةسفانم ةكرش حلاصل لمعي يذلاو ،اهب ،ةيرشبلا دراوملا مسق يف لمعت يتلا ، ”انيليإ“ ءاقدصأ دحأ لصتا فيظوت مدع لىع اقفتي نأ قيدصلا حرتقي مهئاقبتساو نيفظوملا نييعت تابوعص نأشب اهعم ثدحتيل ةيادب ىوتسم لىع روجلأا يف تادايز يأ ةشقانمو ،رخلآا اهب لمعي يتلا ةكرشلا نم نيفظومل امهنم يأ اهذيفنت متي نأ لبق فيظوتلا .مهغلبتو روفلا لىع ةينوناقلا نوؤشلا مسق عم لصاوتتو حارتقلاا ةشقانم انيليإ ضفرت
17 18 ةيسايسلاتاطاشنلا ةكراشملا نكلو يسايسلا راسملا يف ةكراشملاو نيرينتسم نيبخان اوحبصي نأ لىع اهيفظوم ةكرشلا عجشت رهظي كولس يأ يف ةكراشملا نيفظوملا لىع رظحي فظوم لكب صاخلا تقولا يف متتو ،لماكلاب ةيعوط نوثدحتي مهنأ نوفظوملا حضوي نأ بجي يأ( يسايس بصنمل انيعم ابزح وأ انيعم احشرم ديؤت ةكرشلا نأ )ةكرشلا نع ةباين سيلو مهسفنأ نع ةباين نوفرصتيو نم لمع ةزاجإ نيفظوملا حنمب ةكرشلا مزلت يتلاو ،اهب لومعم ةيموكحو ةيلحم نيناوق يلأ ةكرشلا لثتمتس تيوصتلا لجأ ةيسايسلا بازحلأا وأ نييسايسلا نيحشرملل اهتامدخ وأ اهتاكلتمم وأ ةكرشلا لاومأب ةمهاسملا عنمت • ةينوناقلا نوؤشلا مسق نم ةقفاوملا لىع لوصحلا نود ةيسايسلا ناجللا وأ ةيسايس تامهاسم ميدقتل مهباطقتسا وأ نيرخلآا نيفظوملا نم مهريغ ثح نيفظوملا لىع رظحي • حشرم وأ يسايس بزح يأ معد يف ةكراشملا وأ ةيئانجو ةيندم تابوقعل ةيداصتقلاا وأ ةيسايسلا تاعطاقملا عم نواعتلا وأ ةكراشملا كضرعت دق • ةعطاقملا معد وأ ةكراشملا يف نوبغري نيذلا نيفظوملا لىع بجي ةينوناق فواخم ريثت اهنإ ثيح ةينوناقلا نوؤشلا مسق ةراشتسا يلمعلاهيجوتلا
ةيصخشلا ةيسايسلا هئارآ ببسب لايوزنف يف ةعونصملا تانوكملا ةعطاقمب ”ينوت“ ىدل ءلامع دحأ موقي ليبقلا اذه نم تانوكم يأ مدختست نل انتكرش نأ لىع صنت ةقيثو لىع عيقوتلا ”ينوت“ نم ليمعلا بلطي هب ةصاخلا تاجتنملا يف مسق روفلا لىع غلبيف ،ةبولطملا ةعطاقملا عنمت ةدحتملا تايلاولا نيناوق نأ ”ينوت“ فرعي .فقوملا نع ةينوناقلا نوؤشلا تانلاعإ عزوت نأ ”ةيدان“ نم ةيلاولا ىوتسم لىع يسايس بصنمل حشرتت يتلا ”ةيدان“ ةقيقش بلطت لمعلا ناكم يف اهحشرت ةسايسل فلاخم لمعلا ناكم يف ةيسايسلا رصانعلا عيزوت نإ ثيح ؛اهبلط ”ةيدان“ تضفر .ةكرشلا
ةبئاصلاتارايتخلااذاختا
19 20 ملاعلإا تاملاعتساو نولسارملا مغرو ”اشانيم“ ةكرش ىدل ةيسسؤملا تلااصتلاا جمانرب نم امهم اءزج ةيرابخلإا ملاعلإا لئاسوب لاصتلاا دعي ةماعلل تامولعملا اهيف حاتت يتلا ةيفيكلاو تقولا لوح ةصاخ تاسايس كلتمت ةكرشلاف اذه ةرادإ وأ تايلمعلا ريدم /كعقومل ماعلا ريدملا لىإ ةيرابخلإا ملاعلإا لئاسوب تلااصتلاا هيجوت بجي • نكي مل ام ةكرشلا نع ةباين ملاعلإا لئاسو لىإ ثيدحلا نيفظوملل قحي لا ةيسسؤملا تلااصتلاا ةيسسؤملا تلااصتلاا ةرادإ وأ تايلمعلا ريدم /ماعلا مهريدم نم حيرص ضيوفت مهيدل ةلكشم دوجول جتنم ءاعدتسا لثم ،تامزلأا ةرادإ تلااحب ةقلعتملا تلااصتلاا عم لماعتلا بجي • اقفو ؛يعانص ثداح يف فظوم ةباصإ وأ ،ةأشنم يف ىرخأ ةثراك وأ ةيعيبط ةثراك عوقو وأ ،عينصت ةصاخلا تامزلأا تلااصتا تاءارجإ عم بنج لىإ ابنج ،عقوم لكب ةصاخلا ئراوطلا تاءارجإ ةطخل )تامزلأا ءانثأ ملاعلإا ةرادإ لىع زكرت يتلا( ةكرشلاب يلمعلاهيجوتلا ةبئاصلاتارايتخلااذاختا ةيلمع نع ةيرصح ةصق رشن ديري ،يفحص لسارم وهو ،هراج نم ةيفتاه ةملاكم ”يسكيلأ“ ىقلتي اهنم ءاهتنلاا كشو لىع انتكرش نأ عمس ذاوحتسا .ةيسسؤملا تلااصتلاا ةرادإ لىإ هراج هجويو لب ،هراج عم تامولعم يأ ”يسكيلأ“ كراشي لا يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم ذفانم وأ تايدتنملاو ةشدردلا فرغو تانودملاو يعامتجلاا لصاوتلا لئاسو ربع رشنلا نيب قرف ةمث سيل ةيملاعلإا تاهجلا هذه مادختسا نيفظوملا لىع رظحي ملاعلإا لئاسو عم ثدحتلا نيبو ،ىرخلأا تنرتنلإا لىع بجي ةيسسؤملا تلااصتلاا ةرادإ وأ نينيعملا ةكرشلا يلثمم نم لاإ ردصت لا يتلا ءارلآا وأ روملأا ةشقانمل ةكرشلاب ةصاخلا يعامتجلاا لصاوتلا لئاسو ةسايسب مازتللاا نيفظوملا لىع ،كلذ يف امب ،ةكرشلا تاسايسب مازتللاا ؛يصخش باسح لىع رشنلا دنع ،نيفظوملا نم عقوتي • ةحفاكمو ،يرصنعلا زييمتلا ةحفاكمو ،ةيرسلاب ةقلعتملا ةكرشلا تاسايس ،رصحلا لا لاثملا ليبس ةيقلاخلأا ةنودملا عابتا لىإ ةفاضإ ،شرحتلا ةكرشلا هجوت نع امتح ربعي لا يصخش باسح لىع روشنم نايب يأ نأ نوفرعي نيرخلآا نأ نم دكأت • نم حيرص نذإ نود يصخش باسح لىع ،ةيراجتلا تاملاعلا لثم ،ةكرشلل ةيركفلا ةيكلملا مدختست لا • ةينوناقلا ةرادلإا ءاردزا وأ اريهشت نمضتي وأ ءيسم ىوتحم يأ بنجت • يلمعلاهيجوتلا ةبئاصلاتارايتخلااذاختا لصاوتلا عقاوم دحأ لىع اقيلعت تظحلاو ،لزنملا نم يلايللا ىدحإ يف تنرتنلإا حفصتت ”سيدناك“ تناك طقف ةيلعفلا تاعيبملا فصن لثمت تناك ماقرلأا نكل ،ةكرشلل ةيونسلا تاعيبملا ماقرأ ركذي يعامتجلاا يونسلا تاعيبملا مقر مدقت نأو ،روشنملا لىع قيلعتلا يف ةمراع ةبغرب ”سيدناك“ ترعش اهنلأ ،روشنملا لىع قيلعتلا مدع ”سيدناك“ تررق .ةكرشلا تازاجنإب ةروخف اهنلأ ةكرشلل يلعفلا .تامولعملا هذه لثم نع فشكلا نم نوعونمم نيفظوملا نأ ملعت ماظتناب مهعم لمعي نيذلا ءلامعلا عم لصاوتلل يعامتجلاا لصاوتلا لئاسو رركتم لكشب ”رباص“ مدختسي تائفلا ضعب يف لدجلل اريثم هرابتعا نكمي عوضوم لوح لاقم رشن ةداعإب همايق ءانثأو ،مايلأا دحأ يف يذلا يعامتجلاا لصاوتلا ىدتنم لىع ةكرشلا ءلامع نم ديدعلا عم لصاوت هنأ ”رباص“ ركذتي ،ةيعامتجلاا همدختسي ينصخت روشنملا اذه يف ةدراولا ءارلآا“ :هيف لوقي اقيلعت ”رباص“ فيضي ؛لاقملا رشن ةداعإ دنع دق ءلامع يأ نأ نم دكأتلل قيلعتلا كلذ ةفاضإ ”رباص“ ررق .”اهب لمعأ يتلا ةكرشلا ءارآ لثمت لاو .ةكرشلا نع ةباين نايبب يلدي لا هنأ نوفرعيس روشنملا نوري
ةيرشبلا دراوملا لثمم وأ كريدم وأ كفرشم عم فواخم وأ ةلئسأ نم كيدل ام حرطا كعقوم يف لىع لاصتلاا كنكميف ؛كمسا ركذ نودب ةنودملل لمتحم كاهتنا نع غلابلإا تدرأ اذإ ةلاسر كرتو 866-338-3834 920-751-2025 لىع ”اشانيم“ ةسسؤمل ينوناقلا مسقلاب لصتا :لىإ ايطخ تاراسفتسلاا ميدقت بجي Legal Department Menasha Corporation 1645 Bergstrom Road PO Box 367 Neenah, WI 54957-0367 ىوكشنعغلابلإا