Cement heroes

W H AT I S A H E R O ?

IT’S SOMETHING T H AT S AV E S Y O U …

PALAZZI INFINITI DEI QUARTIERI POPOLARI, ZONE ABBANDONATE E AMBIENTI POST-INDUSTRIALI. COLATE DI GRIGIO SU CUMULI DI PERSONE ANNIENTANO LA PERSONALITÀ, LA FANTASIA, LA SPERANZA. MA FINALMENTE QUALCUNO È ARRIVATO PER SALVARCI. SONO GLI EROI DI CEMENTO, GUERRIERI ROBOT DAI POTERI SPECIALI FORGIATI DA UN’IMMAGINAZIONE CHE, NONOSTANTE TUTTO, SOPRAVVIVE E CI TIENE VIVI. LE FOTO DI YURI SEGALERBA, IN GIRO PER IL MONDO, CERCANDO LUOGHI ABBANDONATI ED ESAGER AREE ESAGERATAMENTE POPOLARI SONO STATE RIVISITATE DALLA FANTASIA DI MELKIO, DECOSTRUENDOLE. UNA RIVINCITA IDEALE DELL’UOMO E DELLA SUA CREATIVITÀ SUL TENTATIVO SISTEMATICO DI SOFFOCAMENTO DA PARTE DELLA SOCIETÀ ODIERNA.

ENDLESS PALACES OF NEIGHBOURHOODS, ABANDONED AREAS AND POST-INDUSTRIAL ENVIRONMENTS. CASTINGS OF GRAY ON HEAPS OF PEOPLE ARE DESTROYING THE PERSONALITY, THE IMAGINATION, THE HOPE. FINAL SOMEONE SAVE US. BUT FINALLY CEMENT HEROES FINALLY CAME UP, ROBOT WARRIORS WITH SPECIAL POWERS FORGED FROM AN IMAGINATION THAT, DESPITE EVERYTHING, SURVIVES AND KEEPS US ALIVE. YURI SEGALERBA PHOTOGRAPHY PICTURES, AROUND THE WORLD, SEARCHING THROUGH ABANDONED PLACES AND AREAS OVERLY OVERPOPULATED, HAVE BEEN REVISITED BY THE FANTASY OF MELKIO, ENDING WITH DECONSTRUCTIONISM THEM. IDEALLY REMATCH OF MAN AND HIS CREATIVITY ON THE SYSTEMATIC ATTEMPT OF SUFFOCATION BY THE ORDINARY SOCIETY.

C E M E N T: YURI SEGALERBA YURI SEGALERBA, GENOVESE TRASFERITOSI A BERLINO T R A S C I N AT O D A L L A S U A PA S S I O N E P E R Z O N E I N D U S T R I A L I A B B A N D O N AT E , S I O C C U PA D I FOTOGRAFIA DAL 2009.

L'INTERESSE PER L'ARCHEOLOGIA INDUSTRIALE, LA SOCIOLOGIA E PER L E M I N O R A N Z E C U LT U R A L I G L I D A N N O ISPIRAZIONE PER SCEGLIERE LE METE DEI SUOI VIAGGI, N E I Q U A L I S I AV V E N T U R A P E R I PIÙ RECONDITI LUOGHI DEL P I A N E TA D O C U M E N TA N D O DIFFERENTI SITUAZIONI SOCIALI. LE SUE FOTO SONO C A R AT T E R I Z Z AT E D A S I M M E T R I E , FORME GEOMETRICHE E PROSPETTIVE CENTRALI C H E T E N D O N O A D A P P I AT T I R E IL SOGGETTO, DANDO UNA SENSAZIONE DI BIDIMENSIONALISMO DELLO STESSO.

YURISEGALERBA.COM

ABOUT CEMENT HEROES C O N M E L K I O C I C O N O S C I A M O O R M A I D A U N A V I TA .

C I S I A M O I N C O N T R AT I P E R V I A D I U N A PA S S I O N E C O N D I V I S A E S I A M O CRESCIUTI INSIEME. I NOSTRI INTERESSI SI SONO E V O L U T I I N PA R A L L E L O , A N C H E Q U A N D O L E N O S T R E V I T E E D I N O S T R I I M P E G N I C I H A N N O T E N U T O L O N TA N O .

E D O G N I V O LTA , C O M E S U C C E D E T R A 2 V E R I A M I C I , R I N C O N T R A R S I R I C H I E D E I L T E M P O D I U N A B B R A C C I O P E R FA R S I C H E I L R A P P O R T O R I PA R TA D A D O V E S I E R A I N T E R R O T T O .

I L P R O G E T T O C E M E N T H E R O E S È N AT O C A S U A L M E N T E , C O N R A P I D I TÀ , E N T U S I A S M O E S P O N TA N E I TÀ , 3 E L E M E N T I C H E A M I O AV V I S O C A R AT T E R I Z Z A N O L A P E R S O N A L I TÀ D I M E L K I O .

H O P U B B L I C AT O U N A F O T O C H E AV E V O S C AT TAT O A D U N PA L A Z Z O D U R A N T E U N A M I A M O S T R A A PA R I G I E D O P O 2 0 S E C O N D I M I A R R I VA U N A N O T I F I C A C H E M E L K I O H A C O M M E N TAT O C O N U N A F O T O .

L I H O I N C O N T R AT O I L P R I M O R O B O T D E L N O S T R O E S E R C I T O .

G L I A LT R I S O N O N AT I C O N L A S T E S S A V E L O C I TÀ , E L A C O S A C H E M I H A SEMPRE COLPITO È CHE LE FOTO DOVE PRIMA VEDEVO SOLO EDIFICI, D O P O E S S E R E PA S S AT E AT T R AV E R S O L A F A N TA S I A D I M E L K I O NON MI SEMBRANO PIÙ LE STESSE. O R A Q U A N D O S C E N D O I N S T R A D A A R M AT O D I M A C C H I N A FOTOGRAFICA LE PERIFERIE NON SEMBRANO PIÙ COSÌ FREDDE. DA D I E T R O L E F I N E S T R E D E I PA L A Z Z I G L I O C C H I E T T I D I T E N E R I R O B O T M I SORRIDONO E MI DISTRAGGONO DALLE FORME ARCHITETTONICHE C H I E D E N D O M I D I P O R TA R L I D AV A N T I ALL'IMMAGINAZIONE DI MELKIO.

HEROES: MELKIO C ’ È U N G E N E R E D I C R E AT I V I TÀ INNOCENTE, BAMBINESCA ( N E L L’ A C C E Z I O N E P O S I T I VA D E L TERMINE OVVERO NEL SUO ESSERE P R I VA D E L P R E G I U D I Z I O T I P I C O D E L L’ E TÀ A D U LTA ) N E L L’ A P P R O C C I O ARTISTICO DI LUCA MELCHIONDA. M E L K I O , C O M E I O L’ H O C O N O S C I U T O E C O M E V I E N E D A T U T T I C H I A M AT O , N O N S I M U O V E A L L’ I N T E R N O D I CONFINI DEFINITI, SIA DAL PUNTO DI V I S TA D E L L A T E C N I C A C H E D E L M E Z Z O N A R R AT I V O . D I S E G N O , P O E S I A , RACCONTO, FOTOGRAFIA: ECCO PERCHÉ PIÙ CHE DI ARTE PA R L I A M O D I “ M O N D O ” , O S S I A D I U N LUOGO IMMAGINARIO IN CUI LUCA T R O VA S É S T E S S O , L A S C I A N D O F L U I R E LIBERAMENTE IDEE, PA R O L E E V I S I O N I . ” -PICAMEMAG

MELKIO.COM

ABOUT CEMENT HEROES L’ I N I Z I O D E L L’ A M I C I Z I A C O N Y U R I S I P E R D E N E I M E A N D R I D E L T E M P O CHE FU. N O N S A P R E I D E F I N I R E I L R A P P O R T O C H E H O C O N L U I , F AT T O D I P I C C O L I M O M E N T I I N T E N S I I N T E R V A L L AT I D A L U N G H I S I L E N Z I ; M A D I C E R T O P O S S O D I R E C H E È U N A D E L L E P E R S O N E P I Ù I M P O R TA N T I D E L L A M I A V I TA , N O N O S TA N T E L A D I S TA N Z A .

O L T R E L’ A M I C I Z I A P E R Ò C ’ È A N C H E I L R I S P E T T O D E L S U O L A V O R O .

S O N O A F F A S C I N AT O D A L L E AT M O S F E R E D E L L E S U E F O T O : M A L I N C O N I C H E , TRISTI MA CONTEMPORANEAMENTE, FREDDE E SENZA EMOZIONI. S C AT T I D I U N O C C H I O R I F L E S S I V O , PIÙ PROFONDO DI QUELLO CHE VORREBBE DARE A VEDERE. P E R Q U E S T O I L D E S I D E R I O D I “ FA R Q U A L C O S A A S S I E M E ” E R A F O RT E M A N O N R I U S C I V O A T R O VA R E U N P U N T O D ’ I N C O N T R O , T R A D U E M O D I D I E S P R I M E R S I ( I N O S T R I ) A P PA R E N T E M E N T E I N C O N C I L I A B I L I .

P O I , C O M E S P E S S O A C C A D E , L’ I D E A A R R I V A P E R C A S O , Q U A N D O M E N O T E L O A S P E T T I , Q U A N D O N O N L A S TA I C E R C A N D O .

C O S Ì U N A F O T O P O S TATA U N G I O R N O Q U A L S I A S I S U F A C E B O O K D I E D E INIZIO A CEMENT HEROES: U N ’ A LT R A AV V E N T U R A D A V I V E R E , DI NUOVO, NSIEME.