Kulttuuripiikki 2/81

').i .t',,

S;så I+a

Näyllcl'1ä. lo'vas Ivävtien kuliluuri

ja .

helvelt;

a

.

$.un9ia

i?

Maolierranlqiq 4o ile,'kk; Rifolq, run o

t.v

Keskqs{elqa

l6

Rocktdnään...

Ieqllerin lehlävä Melmu.

-

.4Q ..

2.A..

tr.u/,oyo //

Kössi kenguruir Keskqslel.iq

{cl,iii 28

ll;ksel valokqvaist

Novsll,', Val,irto m y,{n1å Runoilio, Kqrt Leiola

td

3o

ssä

lq

..

ror$rTus:

lqia"

Hcnnu {yvänen

K'1+öraäki

P,iflq l{yvöien

Sel'a Ltpsan.n ino ?11,,;^d;n.a1

*u'lk" (Ä'i'iatn"" l4-L ?a.tdnen

f k6i5iqqvq

ScpTo Partarlt!)

hqinosh,.|nqt,

so

ilq,

o,in sov,laqn put\1

osoi+c a

ain §p a;lat o,. telokopta

lttta',sih .

^:.k,

I

369052

Fate^taiant,t 55 fqttuqip,irh ' 5oa4o ÅtkkeL 6ö

,

e"

3

Tåistii nyt Llalin.i5L51a h.allpunqill& haUa|a L fie r.llLa ? c'L atirr puhee-t tll!-tltLur-Lh,aupunglsta i.L u LilLtqi^ä\tä

L{ahL.iit i v&in !'länä

atiat

ottajal:

l?o\LlarÅe-i1,a

?

hun haupungin pää7.tävik el-tne,t lln r;taA L(o.it1,Lit,ain j « han^ala-i\heÄbuÅte/Luun MtLtLAcLtlva-t

^alrtttjttä

hattanhatu 4 a kah;t&ta^la.

Kaihb-r Ku.Lttuutilahol: lu,./uva.t otevan

hauniin

ja

hJllttllut-LlliÅtot-i/al-?,u

lzonaiauuden |ai.Ltjfiiir

uti-

qhtinleli,siä täniin

tl,tLroLhaan

n

Lhenrutlha'

iae tä.

0n titJ6^ l:c'ivat:tu, e:tlä Matthe.r...anhatu 40:.!1:ä l.ahlii;-^,Un aLAvä, l:aininnall-Lnen l"ul-LtJtu,LLhuhtA. Kunaatoriinen aLi^.L hauwn'

gLUe monQ.Udun tapaa fu,ott()iÅa \iia,i.tuÅ, LLL\ etLä tala

Jct.t bwi.tenlLin

[&UaLai

joutuai lAa^

huL,,cLn ihlreLteLerniiAn

hätytAAn

pule-:taa.n

m.i,ttä .LäLtee thnä bilditLiinlt1n j a 1:dnbo.Uth^eton .rihaniLLi^ lltJ''lanhaa, llarLt",iÅ1.tL &'Lhlzaiehnlu,'r,ia l$h-taan ? Anho niin, e.ttä bQ-tot"-i-laaLLh()ihin tLuLLdu:l:e.tuaaa haupung,Lt,sa Q,L haluta lLitL.rQ-t-

,5.iirli, että dL,lrninen on alltt toj"^enla,Latallin, ei1,ä ed.iÅl,lJL\en Lini-a\ä tehtlj v inraLtu ,"ahetxtantinen ia vdnho ien punhor inen onLin nonerft ollut pelhhää hölttö,ilqä ?

tiiviiä

za.ine,"bLlä

jötåin teköillä?

SunntntcLl-nn" 1 4. 6. I 981 hLa 2a. 00

sopL\iha lUhhQl.LLn hu!Åtuuh-Lj t j u tö, j o ha j ulhaLa,Lti Kul,tl.tl1LL.Lp.Uhh,L-lehiQn, jii,lLj eÄ n\i huhu.'Lelulnpah"tun ia, ltLLuttult i ni.LLct +n niLtLnhin lu.l-Ltuuttihentän huunarLn y: e' L

NA.Ln

an ajateLtu.

Piiun

pe'16tavd hahou.l pide-lÅiin \annun.ta,inc, 14.6.1981 hlo 2a.aa a-Lhaen Sutafutuneek VilLneiiL'ä KuLtl,LLut-LqlLdL.tLl^ hab.ineLi,t ta .

IERVEIULOA i sQlLtu1llvd KuLttuu,Ln LpLLhlLi

ih,lLatr|q

l,a,,LhaLtLtut LirLj

oituh'et

e,Lahuun pLLoleen vä,Lr.r.n

nennutd.

riihen

alo $quåf?aun

ra,Lh.teu\a,

altcLta, Lehde\ ta,bn,LtLLbauba

4

Näytteliiiin taivas ja helvetti Lllkona värjöltelee

parlkymmentä meitä or1. vartiosotilas. lleidät ohjataan loputtomafta tuntuvaan sokketoiseen käytäuään.

0n pimeää. ltlitä tämä on?

Tulemme lopulta ove1le ja joudumme rähjaisen huoneen seinustoja kiertävi11e penkkitiveilte.

LattiaIIa on sahanpurua ja sano_ malehden palasia. Tita huoneen k€skettä on pieni ja siinä jöktjttää koulun v o i i s t e I u t u n n e i f t a tuttu hyppypukki, hevonen.

Näin se afkaa. Järistyttävä t e a t t e r i k o k e u s , joltaista ei 1l]ikkelissä uskonut vo i van sa saa da. m

m

p

i

e n €

rr

anloi

å . ä y L I ä n ä I I å €siteLty HyuasTI tähä. håastatietuLn.

JULTDA

sysäyksen

kDk..nn!inn€ näylrerijä ra.jä Heiskasen asun.orle: Ilkka (o.honen ja rårja Fe i sk an.n lpatterilåisina ja näyt€rmin r<okijoinan N.nna (auDFilå 16-v!otias koul!rrinEn, v e1i -p ekk. Boisnan, .bitu!ienrt i . , i '. ld' '- ol' ud'ni sybnnin järkesn jurterinme yhLä ja loi5La. Han.u: Niin iha. .Iuksi: ht r Li t. lonl!i lim; n ä y t t å ö r a L L a i s ! , j.!Lrn nPlkei. ilse näytllmö1re? ver ipekka: (y1rä mä jannirin ka!heesti !är: tit.nnerta.

NIytL€li jäL ouat siinj m

, ,"" .- or' I d ,-, j...,d , r. !e,-:: pä3.e€ ulk.pLolisena j: nJkrhaau.irrul.

s

kun mä lpin jörkun äkkinäisen liikkeen niin

nnoi -r'p.-pi sd !:'\-i: \. p-|lis f.,,,.

Ei kukaan p;1kää kun isotta häyrtämöllå ioL, r, tpp Ioa-piqtoolin Ldns.d t.ud rF.., Ijl-g: iu'oå on ninr-," h,,!ä -.ri"r,\ siiii miLå nerkits€€ nåytrelijäl1e hyua rlånnu:

14un

niel€stå JLUdas kertoo

tämå,,

p5iuän Eränästä, eivätkå nämä nåytetoä.

r-rro !.Lil udi'täii'r" olF rytii tni iL. :-i-L-t-1: Niin rämä oli myös meidån tark.irus.

Tållai.en ehdoton aetteellisu!s u.i aihe!ltaa sam.nlaisra väkivaltåa otipa se aåLle.Ili5uLs nilä 1aaro. hyuänså. rlannu: 14istä se 1åhr€€ s-"ttainen halu . "i: ,' luo't td,rltd ' l:lLle! siinä on kaksi poolta. siinå ajatLeree toista ihni.rä, srLå jo1le sit. hrlpottaa siLä r:ts.jåa, .nlaa sitl€ s . I 1 ä i s e . . I å v ti s . . . A!tlad ihmi5Lä t:.sä yhL€i5kun.ass-, j.r:.:i tiDhlerE kovinkaa. h e 1 1 ä u a r . i s e ! r i ,- ( : i t a ä . nnr.. toiv.: ih is.IlE, ira _lai..a1l: siii,: s:: rrrjr j:e.. a Fyrir arpra3r fir,i- I . .i . : I j - . , . j i I i ; b I _ li j..r:r iir.: ,r-tirr: !,c,.ir..j,., i ra,rrltr. :ir: , ,",llti] ,,irll:im!tti na ri... r.va11a:n l!i=t-.,1 iirirt.r , ! v å . ! n i .i . n , 1rär,ijn 5ana årir rr:n i,,i.!. si]I.i. k!. l.kce tå!;i , !uni. hyuin. m

l1rria:

El sä ote mun mietrjsl; ulkop!.re1

(y1tä ä ate. ta!311.an. rLm: : Pn nirlåä. Llitla miri.iinrrl ihriELcn yå! i11å rrnaht!!. ri!, j!.. r,i, nii,i!!in l&: l:.r !!n hormat .1ks.. a i.j

|.n: f:re!ja

4it ) ,,aL,rif siil.

-"'

-i-!-:' DE .ivlr:eli ral5oj..

tita.lee5ra, aar . isrr e.-

rår.lpraan r!o!! '

.:r I i jld1ld,.

lä o,, [.!i]13 riif .r nv)i5 ile rekee m/as aika hiriise. !ra

m

€_

,

L.

.rp oi.3.a €1;imäs5;;n r-"hF11in-". j3 r:r.i,r.di

o''"

'F ij;.

.''.

v":

5 kLrvaaiirEr, nii',,:r:r. .rLri!ir. saa myil:r !p ir,njsFL rje1lå l<:t..o.3:a r,, lrrri

I1kk.:

E. ;j li.iå

pitääki ir,ni.iä

s:ada

raria: T-.aLtprin tehlåvanå on minLSla LunLoja,.. hei;illliä näitä kai!uil:, xyrlå se såattaa Ilkka: Nii,r. I.tt:.

Hanh!. ...orisk. (y:rymy3 siitä, PtLä leatterin LLri:i åui.La. läyt;m;if kykv ra...rrriin 5iLä jLUri m; n€in3a',, keinon, hetpotusLa si ihen Kyvyn nåhdä, etkaipu!5ee.. rak.k!.len ja että noir olla nDin!ir tå.sia voisi llkka:

.F

diidlJd.

F'

4d oILa.

rL,''-,

V€ripeki.: rtla odoti., eltä tämän näyLelnä,, tuDnu I jonkurii5en vasta!ks€n lap!u.1isi rluLta se lopnL DIirir rih:n Lil.nt€erec..

PirL:_'

l1rra: T.i.aa1at l!udas teki mun nierps'. iF ös i, tr,.ui nird ,r.d or' "r r.

5".ol' i i ijark€en nyl spn e1ää Lämän k.missaårion yhteisk!n.:n phdoirra, Hirttämä1rå i tsen s: Juudas.ah.lIa !apa!lti iLsensä. Se oli lehn y L hirueSn erehdyksen.,, Hm: ,..Dliko? rlik5i l!!dås ]opulta kv:1si? i) i if, i,iksi? se tajus, että hän.n yksin.

Hffi: t1 pLol ._1., Ldi! i 01 ua.14in!.tä ruudas kavalsj siksi, eriä legg: se näki jo11zr<in taualrs turh.lisi myös omat

hyvåksyä ja my6nlåä tämå rakkauden kåipu!.

Fuh!!ko rLLdas rakka!'it!.' den p!.1es lä uai vtil.sr?

Halru: Nii. tikö Juudas oIt!t tässä ih.ir lopp!!. asti F€letLy. llaikki 5€n peltiiät 11kk3: Iäoä nåytelmi jäll:jå aika inhaor.., aiki L.lzalinen. Kåikki pet3a sitä snnaa kylmää peIia, pailsi luudas, jol(a sorLuu. MLn nieIE.L:1 tånå toreet is.. synnytL;minc. trrsojalle .1i !ai. h/v5. I;sså ej jätetä sEllaiita herppor p.rs3an.€ikää ihniseIrs, €rtä: r,01ihan sieI15 nyL jotakin hy!ää j. o p I i n i s r i s I a k i n rl Nyt katsojan on paklo !uvpta uaivaam... !ll-:!s!!e:

l-l3!3: ruudas asetti kyseenrraiseksi omån aatt.,ceh.a, nxLta ky11ä sittenkin ropLlta iksi se.lisi muuten L€hurkoi siihpn.

Hm:

5e.li

ta!atlaaF liian

h.IFpo.

nun miel€sLå itsemurlra ei or€ nikä5n

se on pak.. r.tkais!.

Irkks: 5e on IylIa L.lla.

En ninä nyösliää,, iL5enurhaa hyuäksy niin kauan kunne: sen jo.k! s it.e teen...

Ei

Alästomrrus HanhL: JDssåkin vaiheessa JLUdasta minutL- Luli .lele.n ajcrL5. .rLii jos rå5;ä naytelmässä on joku rohkeå råkkäuskohtåus niifl piiåår.öhån kåtsojitIa pokka.

Iriten parjol läIrai.en jrLru Ja.rii n:,'. lä! 'a:

flutta aråslomuos ei såa olla ttselelE: sp^ LrtFe palvellå räyLelniå, t.rtoltre, IpEtte'i,'ä lr\rd: olr.i hrvå nEtdollisuu s poiståa ennåkkoluxloja alastomu!ttå kohl.€n, iluLLa usea3ti se toimii vaan jr \ d a I I a ' o i r i d . i t j uå. tpia.-i.oina " alastomuus luonnol-

Tä5'i Irudål\Ps.a rän; piFni ou-

seron repeåmiskohtaLs D1i mulle alusså

hirveen vaikee... mä olen mietttnyt aika rauan ellä niIlon L!ree serlaifen tiranne, että jo!tu! olemåan åIåsti näyttäniitlä.

EtLa herv€lti sirloin punniLa.n h.ruånko hinä tehdä tätä työtä uai en. !L!-!-e: r.. råhetä5n siit5, ciLä tässä tyijssä palja.tetaan itseåän h€nkis€sti l<.!6na3r niin ci se enåå tunn! [ovi.kä.,] pahotta piståå pårIej! tiskiin...

Iaria: Ju!dnkses5a mä kuitenkin jånniii. kauheasti sitä tilrnneLt..

ILkka: Voi n kerlo. loh.r!tLkseksi. etlå må s k.skaåfl katsonLl siinii kohri',Lojas...

Rehellistii peliä Hffi: rehe 1r

tlkkå:

Ie ai na puhltte inen näytlähijIIä.

Jokaisessa ihnisessä on kaikki.

meissä kaikissa.n

himpun vprraf sadiEtia jå honoseks!aa1ia, nayttElijän lyij on våin sen esiin kaivamistå. Rehetlisyys on sitä eLlä reidän pitää noukkiä esiih .ekin p!irteet, jolkå €ivål ore Dminta tts;mme, Cp:rr\Flli\,/s o.i si':, F'i; .,Dli jii

7 5e sinun sadistisen ja lainohullun Hm: (omi:sdarll ioo ' oIi n"usLa rrP "rlb'5r !skoLl.ua. sil.ä näkee että sinå pånet t-tö piI'd;, -.rå ihri ..,\"- jr.eåsi. cttä serrä. on hu1lL tuD sel .jattelevzl,

Ilkka: lth€ise.li nutla oii ristiriitaä siinä roDlis5a oIrB F.ha !l!tta tDisaatta nauLlii k!n 1öytää ttsestää. niitäkif FU'.".j ai' . on 'ri' " " "niN" r- .;rr _/"'å P ol" n' l'i lystä önko reherrinen hvvässä uai pahassa' ra nåhasta ei Fääse, j.5 ei rövdå l!e: i tsE.tään siLä P: hå. -

Mielisairaalan portit UeliPekka: (uinka koluttavaa t-"attprin tershine,, on näytteli jätlE? Taria: Joka ittainen uLsioLuminen vöatii p"ljD V1'':p": o .i pi di lo!'Ji '"1 D siui i l ierämistäJn keinot 1äL.uL!4. lrkka: Cn se käy.yt ilmi, elta ky11ä lamS ihan iyö.tä kSy tämä toLhu, lok! perusristiriila ihni5e5.ä !iiää oIla kLn tekee. lsko siihe., laLä tyiitä

veripekka: Kun mä t u I i . . v u s I a j a k s i Leatnii. mone5ti kyselin iLseltäni, terille' ettå onko tänä s€ tyd mitä nänä ihmi5eL håluavat tehdä, I4onet näyLtivät niin llkkå: 0n sP t.tta, cttä 0n oll;ua k!in avoln rraåu3, johon kok. åj3..aLr,u. lllutta mun ni€lestä yk.inö1oa ei 5aa sEkollaä yksinåisyyteen. Enn€nk!in pystyy olenaän toi.en kanssa pitäs pystyä.te naan itsenså k.n.sa. lhniset t DiE i insa, k.sk? eirät kykPnE Ilkka: Tässä hoflmassz on hyvåksytlsuä se nahdoItisLUs. et:ä .D j.5k!s o,ielisair!a KyrIähän sitå j..kunLaista h.iLoa fgtig: r.L' ll-',r rr ar:' ii'; ålnä tä!v:r'.e. suhteessa åika t?rkei tä,

iTunnistin hånpn ka5vonsa onikseni, neilIi 01 årä' '"\r'ot, ;å rd" i' , ' L: ,' . ,dl !ä" i-r '1,'t'lij:r'Ji. "iu"L e '1' "' ""," ' rlen rr.vo'. ' nåiset'. nuo minun kasvoni, hänefl ka5!onsa. pikEmminkin meidä. pohjimmaireL kasn:in o c . ' D ' I I " i \ : ' vorn- oudt l.'uiF.l ' ' såså ollessaån valniina omaksunaan muit. hahnoja, nu!ttumaan n!iksi ihmisilrsi' etLå ne melkein ouat jotäin jokå riipF!u pukLhuoneen s€ inä11ä valmiina otettauansi käyttöön. ,!eidän kä5vomne näyllåvät !

FU. .Jrr.i I'u a , ltä ri in o' u iorr: 'd' <

enn€nkLin voi lchdä k!.n.n.juttrja.

sp

rr l-_ ilL' o /' i 'rroLor rr. llrt ' tasap:in.iseen tait€iri jaan.

Hm: 0Fkö nåyLlelijä11å vaar. jäädä .cr näyLtelijän ro.lin taakse, lJåda henk i sest i yk s in.

-dr oDl .Er_,Jg: 6 "' rä /' " t ietD i ses ti pyri.iiLå irti.

IIkka: l'lå en !sto, eLLä se olisi sen -ir rLF i jL' niehelLäkään. Jäådä pai Lsioon.

Tarja: fl!n mielesLs näyttelijän va.ra on paljor 5uu!empi. Hän rässaå sieluaan, näyttErijån lyövä1ine on sydån, siplu.

Ilkkå: si!nä on uäån kåksi eritaistå yksinäisyyttä. los näyttelijä Dn mielisaiettä o(, sehän raa1a5.. sänoLaan ytel..sti jDs putkimiehellä I'lutta on näyrtelijä. hef€e heikosti ja s€ ryyppäå jöka ilta ni !i i .1.. oidF å /l-i"i,F lo r'ird ' sEnä. Ei 5iitä tehdä rehtiDtsiköitä, ettå si 1rå me.ee heikosLi. r": I' oud- l"r1Lrt6 rå _l]_!: ''ro', r€en on suur€mpi kuin pulkiäs€ntajafl.

oor,"

Teksti:

F..Iiq:

D6.'i,ianåtor

Hannu rly vönen

rdr.r"u<L'r i-

Ei

\,ÄRIKKÅTSSÄ I{j]si\UMERoIsSA}I}1E oN }1]\1, k.säkuussa

L,.n,h,lilli

r.,ierlrsL,r

r.r

htiniikrrtrssa nortlhrl,l,)t., Ln,l|.,

rl,,Lrrrr-'.'., ,l

IorIL.srrr noll,hrurr.

[,r.,\.,,rr.(,

i1!.r s.iL]nniin)lrrf,..L

.,, lF..\...

\ ",,.',.

s\askuussa n{,s(tr\nrLL.i:l nLkxdrf nrf .r!r),niin.u, [1r,ni TIL.1A HTI'] \'C]]T VOI-I']AA EL(]KI L'N.\RVI]N, r\"AS.§

Å

Iir\.trLli,LL\r os.rll$tr^ri !l.t,iLu, nh.!.,trlr.,LlL,,L,,|,,!. (n,t,l f.lkinnor rii$ t itrl,lr \_rF.n i,'ir(nxrr ! lqsL.

IsliLonn h.r hrr ,,onLi. rur ir :: ltiiL,,tu .ri T.nrd,s i \oh) ..r l,Ll,.nm,!i.L'r..f \i.ill.!

ffi.i'!!e&i

KYLLÄI

lil,ttI

Haluan tilata kesdnmaltisen Uuden Naiscn I kk- 20 mk ja osallisrun samalla LN:n elohrun tilaajahlpailun arvontaa:r.

Tilaushinnaa p1ryddn laskulumaan.

Nm

J)c e..

P$nnuneD,r'o'r'p.Ål'.

Al'eLrqortu'.

P.1A-OTL-OTI

Hli

5lltl

Lupa

ll:

rvqINEN Kotkanlao.r 9 00003 Helsinli

l0o

I

Työväenkulttuurin kuolemantanssi Iyauäenkrl llL,.i.

r.trtLu si.irtd., onqpl jr n,, oIl rl lyiiv:-"n forna.l

Lien tulkki,

',

F'

.

j

Henkir-.ir.a,

|,,,,',, hå

i ska!

ital isL j s-"s så

Iyijväelre o.q€rna .. sii, ä, 8rra ,-,rr. l:jzLrr eivät o1p terr e.l .ervii; F'f i€roå p.ru3. i I I i5 r umi' 5osi.Iismi. väikkä s. jortLitin hi5L.riar .ri.t.paL o. ta p!h!måan rikurju!nr. ki.lt;in, [.sr.a:n 1äht-cnyt 5iit5, eLt: . ]ika!d-"r I j.äänLymiflen r.tkaisisi onqer .r yhl€i5fun-

kLV:. joka neilrä rf lyUuä-.r'k!ltL!urisLå.

Lilann€ os.itta., sLlei no.va.itlisuude .naelmå.te riin, että se 1ärråä l:yL tEkij;n 16ysin ilmå r kur!j., vå., siinä, ettå por!.ri]linen åjåtrstspå merkir5e-" lyiilJisen erorL.hi.t: aiLrD.la j. t . dprri sest a yht ei sku. nu1i i suuapst å. yky

jårjP:ttjr ,.,

.i3r h/, il| t",.,, -,,,. " t a r i s t . h t ä u å . E ä , . itä s rs: nåi.i,l 'urpmna esiinLyy kaiFULl: pFri.r..i5eer lyi,!;r, k!ltturri if: ilk,'li,rl.ihi' , p..aist: jrlmiin kapi 'åhLisurloaviir viis!ir,i,,, .. j. ro' brd-^' ,i .i , " on Lä 5li näinio e5imerLki. (ertooko tårlaine. kaipLU muu.lakjn kuin ry bvä P.

uiämtsestä? j" r- ' 'D "", myksen.setl-plun

siilå,

i

etl: tya-

Pd. s sä?

ohien arioi'len h.ito, Dvat sen t!nrLsk!!iå. "a1u.ra raps€t he i te Lää. eri Fu!1irr€ virta:'.

EiLi ooqelma or siinä, etr-"i ryijväcnliik_p h!omaa mt11ärdu"tr"'hn" qelnakri o. LulIul ik-"n€' kassia k:nnat'r, ." d, r,i. r:'. .r rir-' ki lpailr,

onko Lyöuäestijl1ä .l€massa sD:ia:1i5t.,

ja kuILtLUril Ij sta henL<i:lå talord.llista ll /|..1",. /,, "- q" ,' , .,,,,',, joLa inei orra kPnkil!okk.i5Luv., vårrLLi.L!tr.,L.rnaaLik3.sålainen?

Itliksi hiDstetl!, alipalkatl' nyyji, Iåb.raL.ri..FU1åine., Fiefuitjelijä, ci koe y6l .l -"ua.Ea t äinen? ,,., .1ä(ånL:Fa r: h3l ueks!nta arenpii. flihd-"n vätkö työvije jirje.Löt hLonaa, pLLä ". ie ':i .ikkrrJi.L!ninenlr etene€ muuallakin kuir nuo.i.on tyhmimpien aioesLeF lieskuudessa?

(u1r t n\ iif

ano.tLiraisten ja harrasLajia, on.reL.Llava ko[. €l5m:o lode]1ts!!s, s,ritccL j. kie.to taikarrerun jr kritiiki. k.hr.-iksiKurLtuuri, ihhiseh r,enkircr . 'odo', or.t '"p"Dl" ua " vrlläl>l 1 rrltlnJ toder : Lr een. l. 1äisen oo uskältettavä råvistaa harleilt.an 5e Drjan as€nne: rr(ulttuuri?

Na se s. iLiden asia, meillä pitäisi otL. (]ffi k!ltNiin hyvä11ä kuin Lina asenne näyLtääkin, siinä.n perusvirhe. J: tämä F,-!us!irhp pitää tyijläisen tyiiläis.nä porv.rirrp nie'' L -<r I,

tori.n To5izsi.ss.

ii u ä e . L 1 I t ! r i n r ansäiLakseen r vd.t,..d,d i.i -dFlt:rdinj tun kalLaistin kysymy.siin.

I y ö ! å c r li u ] L t u u r i olisi o!r et La u. k.:i kk i ne yh å 1 i s l r :i 5 h l . p l , uudpl ir, i ss!hte€ t, r'b lå rj s.:.'

'L."' io I " 'd. '1, 'F: hä i 5k:piL.l ism i in riilLyuä1.

L

i

L y

i<

L

'

FrLå

o<!d

toimijåksi,

ld i r

sc

ld!

"!5'

johon orisi mahdollisu!-

1o

puhlvat kapåkor's5e. katjån suhenlariih airöin', nåai Lnahpa rant aJät i eaädj..en tusk n [€ntä&t. lllutta vappuaanuna

Ne

niitä ei

nåy &ädullla, ma.ssto .tkäan fte vi:aqujt

pltelleuåt pältåärr Ja dk6€n!åvåt tuskansa ulc-pånttö{n, Itl€a

1l0anparån taja t .

se'ij.

V.A'8d5.IÅUTUXAA

OI §OIIL-AAI, {lIIIi AIM

!N

KqIVAKAA, PAL-AA'{NE KAlVAXAA. rsndmAA, RÄl(,(aus, kulvNlA, iAħsANr\l-E

KIJOPOAq

TXKIII]IÄ.

Fa(LAr,5 r§ÄNiiraaHÅN 0N,vsl1./oLLl6llu§, a.s.tr511r! §1I§, sFJE5Åfu'r'r.ii § E L.IT'rÅ'I (I]]1INlJiTTlIiAT ]O O.F.E'TTÄI AT KUAOIAIT l-u

$rNoTTooal

]O

ol{A

A

TllN T0rA -

.rY*I(I, ItRÄATAT

\]AVAIITAÅ

'IiAA. lilIINAII]V:E JB YIRI'ITAIÄA I'AI'IANX E .]ÄNN ITTÄ(.Å,1{]!

HY EK ATK

}iÄ'.

5ILLAt Nt -j

11!AN AnBU?AA,

TTrl

NL RLpr(ii1l,

.f]ET5AT'POLITA«NN. BEPIKiÄ TALOT, ]O' LEIII]U U§I/AI PALAA TULIr REVITYN

NOnkIl (nFP. pL (UqLLU-ITA BllUrlrSrA, ttrrLTYNrrrl' 5O,t-AS lO Ltptrd \0TIt a9, jar\«Ap- eA!IA\ !AAtLi'rAN.

1 11

TARJ

A

HEISKANEN:

FI]NOJA

20.09.1

Se 0

AainulIä vierellE s i, au.inko paistaa, Syksyn kuulaus,

kurkiaulat kåtoavat Låmmön syli in.

Ajatus apeutuu, toluuden kir!eEt teloitluvåi. kuulaua t!le 1åhelIe, Luo ninusts uutta: Sylini uup!u räa6tävista voi.mista.

Tunteeni viehkois!os samm!tettuna.

Luukku ja su1 jetaan aanussa.

Hetken vie!åana käYskeoteli!kun pi irluriini 9in!t tavoitin.

Lehdet, ha!isevat k YtmYY des sä liekehtien väriånså.

Kotikoitasi natol1a. itåBaisella. l]i.un on vil!: (lef,atootio odottåa uutta hintaa'sa '

1'1.02.1931

be vain katsovat katsoäkseen. l<ävelkää täyttymysveteni yl,i. kostu+iir.åå ja1ka.ne, koska j!omaä. ie atte gysty.

stlk9kää,

!iihen taitonne riitiävät. lal1a mvllerrettvnä tåyteen ja herätkää seuråava.a aamrlna kioppu kuolleita Rukkia kainålossqnne iotkå ori tappan!t ku.leman Iörhkä teissä, olen

luokaa pääone

e.ddssänne ka!häkuoxoaa

1?

Jotta jotakin jåiisi,

IIIAAHERR,{NIGTU

40

SAILYTETTAVA

ti]aaherrankatu 40 on viime vuosiseaelia peräisin oleva puutalokokonaisLrus ja se halutaan k!nncstaa toimivaksi

kulttuurikeskukseksi.

ItlutiE mikä rakennus o. Ta3r:i:ånkatu 40? lvli l Ia is E en käyt"äön se:utrsi kunnostaa?

ttliten säilyttäminen JDis: sn.isi,Ja? Tällaisia kysymyksiä ko(ooni!ivat p. rrd i sk ei emaan läänin laidetoimikunoen puheenjohtaja p::kk. Heikkinen, vanhoihin rakennuksiin rerehtynyt tJii: ja T3can i Ulirilander, 1äänin t a i d e i o i i k u n n a n jäsen, Dii!islhteeri pirjo Nironen ja K u I t t u u r i p i i k k i . m

Ilr: Voim3s5.ole!an asemakaavan fluk.anhår rafan t!1isi parkl<ipaikka. TarviLaaf,ko .iLr-en nåin isoa tDnttia narkkipaikaksi? (yIlä nin:1!ulE., ellä Lyseon Dppilaiden "h.", '. .j '.1 '.pi.d

5iiryllJmistä. sitten maksa..

.,rå, '. .::, , di" ,-'iol--o. " hen a jatcr I aan par kkipäikkaa.

LK: r,lythan kaupunqinhallilus on j. !äärl äny L, eLLä parkkipaikasLa 1u.!!täån. q' ö ö: ot.La ei ole peruLt!.

ci i re clii:

::,

Tietysli .,:i

kysytåän mits

,.'|d

if

i

td

se

i.,;'

kLnn.slani... vasLåavil I a trLkav!!ksil la !.ruslelr r.si aräks.isi , ,,i,; kah.lpk.ankynm.n_ ':'"' .l ' p" '_,' kirjauskel!.1!.,,. T;nir ourk3Ni,,.f

må on lät1åinen huomattavan kookas !u:r€ne.a nss ia ja tåysnikkarityyliä edust.uä Ihan !a r takLn nal l i se s tik in

ortåEn tåhä on honaliavan ylrtEnäinen ja säi1yttämis€. a.vDinen. la r€ on aifl.a mik ke I i.5ä E.åä jätjel1äoleva tä1lainer ! Låt l.\å' !o..rj Pi D | , , " muutamå f.aqmetti täflä.tyyl isistä rakenfLk pH: Toisinsenoe. ne thniseL, jotka nyl ouat lapsia eivät saa sitä tuntuha. L:jhån kaup!nkiin lr!in o1i mei1li lai meldä. :. ..d, h., -'11". rtdiI, i _ " ulDlr!vuus FDis. Eikd m!LLen museovi.asro .1-" Lod-"nn!t, eLtä täiä .!ke..!s o. irr.r L

hyvä55ä kU.n ossa ?

llJ:

l{yIlä.

:la husBoviratt. p!Drlaa

'r F

sen

. r k l< i p . i

kå

. I r .,,

I Lr.

u

!t tu, outLå pu.k Lu.ni r

13 PN: Täf,ähän on ainul kåup!nqin omisl!k.essa oleva vanf a puutalokokonaisuus.

Dq: ro. Ljn: <jilrL...iisii, r Dri.iLo i:r$ä kaup!nqi5s6 sellai5ta ryhnää' joka nosLaisi siitä äIäkän. Kenen etLjen !astaista se uoisi olra, onko selIåisiå ryhmiå?

TU: El käsittääkse.i pitäisi olIa, LK: Eh!ä 5e olisi ivååiallinenrr.sinerkkitapaus. Ihniset nuuallakin yhty i siuåt vaalimaå. åsulnynpärist6äån betoniräkennelhia vastaan. Tänä pelko saatiaa olla. pH: 0tisik. mahdolrista, etLä kaupLnki möisi låmän rskennustontiksi jå.tLaisi rahat pois. Ehkå k!iLenkin misen ja DUrkanisen hulrut vuodet ov.t jo ohi ja liike-e1ämäkifl on åtkånol 5!htautua .!hteel1i5en nukavasti kLtttuuriin. pH: llikähån mahtåa or16 idezna LätlåisEssa rakennusratkåi5ussa. Että kortte I in sisään jää uårlain€n umpinainen piha.

'Ilr. Tämä juuri on hyvin åinutlaatuinen kokonaisuus. €hkä s€ muod.ståa jof,kilåt_ LK: Tähä on oIIut aika väIjä åsumismuot' ja ihmisten sosiaaliset s!hLeet ihan e,tI ai siå kuin nykyisissä [errost6]oissa. inrlni lIi 'e'ri lh", ope'u.Lrc-ailur.P'rr

asunism!odoetå tänä kannätt.isi

pH: Orikysynyksesså tållainEn pienellä låtiuälld r"rri< rohdP. IlinJr ri-le'.åri I u I LLdL , i t ävI I ni n rä rop:s' jon! 'nlaisee.

Esirerkikst I'rikkelin xir j.itnainiosti.

Lzjisrd .' ouhuL'.r 'rli rääll: Dli\i rie niä yksiköiiär joissa voi3i harrastaå' sieIIä saåttäisi olra vanhojen kirjojen kauooa, kiriäkahvila ja se pihå orisi ihan ehrrr; rö.:j-'r/vri pierjruDroi\Len kulI1""''sFFn. 1ånU tiiliLap.hrulier jlrjeslir kuvanueistoon' zikä hv!ä rakennLS .lisi kokoontunistiloja nuutB Ja sitten 11m.n ci5äriloihir uo: i 'JlI 'uu!ijirjF'rörllE' pienimuotoisiin lä!jestää nahdollisuuden ajatteten' että koko tå1o konsertteihin. olisi niin toioiva tilå, että sietlä olisi kaikenlaistå, siellä ottsi koko 3jån j'_ tcrir n-neil lää '. lr m'tsi siErlä Pr - ir täir'iPsim'rriL5i .i nyd\ a5uå ihn''ii, nälvtr iti'Li on lhdn .

I I jDit.. "ä'l-il näärä mDni tu'hentynyt tåiteilij.iden on lähtenvl läi5kinään netiu taiteilija ei ole iiloja' täärrä että takia, sen olis jotakin seI_ raLkaisu tälLainen Iämä mihinkään kuvitella ei !oi nita laista, ker.ostäromi1 jö6sEan.

'Iåhän .urk:nin€n .risi

a.uPl!ttaua teko"

säilyttäå

14

I'Finu.rL. tu.luu,

Dttä Fä5ttåjät ouaL ih.n liks!å Forurkaai

tämå tato olisi €desa!ttamåssa PN: tli kulLlu!rio !!de1Ieen nousua 14ikkelisså.

Flli Tämä säirylhäninen orisi hieno Lek.t l-, t: 1J ol'Lritr',i'o: si synbolistakin me.kiLYstä.

TU: Niin kyllåhän meiLIä rakennetaan liynmeniå hirjooniä markköja naksa!ia jåäha11e-

LK: K.ikki on suhLeelli5ta...

Fn: Ei k!k3an !likkelisså usk.11a vastLstatälIaisia kolrLeita. pH: Tätä henkistä kuntoa hoidetaan kurLL!u rin avulra ja kyrlå siihen pitää 1öyLyä rard'r'I. Pr!: 0r'si LLn: r: a n,ö, ii.'irlpieninuoloine. nusiikin ha!rastus on kärsi_ nyt har joit!sti1ö jen puutteesså. on rFrL" rdiFröLö|,\iä rå"ä'dIo-rd -I: res.r rj'j.i,,rdc-.. iä vå5 d ui'n" diro'. rliksi? nå on herätty puolustamaah t.l.a. pH: KeskusLa on vii e uu.sinä uoinåkkaasLi sii'L o. aF_' /' rD,t- ','nisLa ral<ennusta. 0n ehkä herännvt pelko, ettå o.ko tån5 kynmen€n vuo.len päästä ihFn perssonalon kaupunki. No tietvsti täärrä lrr- \d'rvi ri .o, jotäri. io-å 5äi-/,. rdil,-å !t'ord.

-/r or ,itä l"r ' :r' nur'aika D i tkäån Didä !hl3ns..

Tämi !ansal.i5l.lte1€matL.muus ehkJ v.i

IhmisPt .v.L rohkai5t!fii FeeL vaik!Ltamaafl s!oraa. asioihin.

ihån oiLein.

FN: siLte. on tämi ko.kreeLtinen til.jerr tar v p. lsin€rliiksi nuorisoloiminnassa of ti1laiseL !udEl möd€rnit tir3r llalutaan par.ta eiväL vedäkkään nLori.o.. qå il "r ir '' i:s' "u'å- ld

DUd'

iidi

r!-'L

taan kaupunqirlE 3e hy6ty nikå sirrä v.j orlå k u I t t u ! r i k ä y t ij ; s ; . 5åm.tLa saadarn tästä tä11a ine. turisaikohd-".

PH: Nyt on kysyflys siitäkin, sttä mitä voidaa. uaatia. Liik!nLauäki on sirr; tavalla Le.uettä, etiS ne aina uaalivä1. ')-, lrl.tuu -n t"ollee' eivdr o e "r,r ku nenestyni..n tau.rra nitatl.vis.å in .." ',\51-l:'qä sa. ','iuåp'p'riirr ör rirlri. jr ./o< .i3td/Lya i: ia i'rål tavia suorituksia, xyrlä niitä lijytyy. pitää vaän u.kaILaa uaatla. l'le oL1å.n aika iso oorukka tässä k6upu.qissa, yhL rIh'rl täI.lrrä oni amd on \dll 'u:"' i. I,e mJrsdmr- u-ro" i'nL rirri ruu'kin, meidänkin tarpeet on hu.miöilåvö.

15 F!: 1å5tä trlosta on h€rppo lvkäiä, helppo kiintYä. l<a!an pn.€trkuin minä kiinnvn esinerkiksi se, €ltä minkä F.i.an tuntee k.dikseen riipp!! myös lå1laisi.ta asioista.

PN: Päätak..t §y.tyvåt helposti hitjaa ds å.n oit;i. nYl. puu I lr jutri .L r on rr rd' ,l i( d 'ärd kuin N!.meksPssa, että talo purettaisj i ydn Frm.jn. hetr i ni sä1åå' PH: En u.ko. se orisi niin i6rlreä te ptfå kaikki Däå5isiuäl nauramaan pu!kajiL i:

i,.: "

:;

" ii. : :' :: i :i,;'

i:1:i:.72Å

P!: u.islios ajaLerra' etli nvt

kun

!n

kl

v'

i v:j' , " ' io'u 'ih.rdoåhru'J' ' (at!soitLajat pattan€n ja 0!tEkoski soii taisiuat, sämal1a ihmisei. uDisiuat Lutus: tua tåhän ta r oon.

IV: Niin n!!sei. Iämmiin€.hän olisi hvu

j dr i- . t - r ra

pN: rhmisel- voisiuat pitää pieniå puheit' =Z-taronpuolesta... % LK: Tuo on e.itt:iin nielsnkiintoinen a.ia_

Krrvåt:

ilänä t3tD aliei

auttamassa kultt'ruri.

la55': Kytömäki Tino Pylvänäincn

fous!. rlirkeliss:rl

16

Aulikki, Pikku Pietarin piha Mi[*eliin Aulikki He11e,

, oo Artikan johtaja. Artikka on käs i t y ö I ä i s y r i t y s , jossa vanhoiIla perinteisiltä taidoitla valmistetaan käsinpainettuja kankaita, kudottuja tekstiilejä jne. t

e

ks

t i i I i nt

e

k

ij

ä

d'lir.: olr' i": i" 1", o, '. o'r. eLtä råah.!ran[.]! 4o orisi sot]iua 1i13, j.ssa Iäytäi5i!äL koli,,sa f,.ncL lil:ooIL\: /or ,: q-r ,,," ,j '" i. ä Fi - i' .1, L ':rl', '-'., ri jd o'! pr, i!-'u'j' ill/r\,11. '. vara: tiroja.

Pi-"ni1rä liikkeiILS.i.re a kr5ki k.iit kilpailrä Farh:ista nyyntipai 'i 'r' r 'd '. .1rL,q:lli. ','ri'' 'lL_ rojen €rementtit2rojen r.cskeliP rarlaisFi ii,!-nr .ivå' 3 ',tiLLi' F-: i'' r is tö.sä. "", r'5r" sopi!4. tilaF FLrL i tees5a. Esimerkiksi 0sto- jå /rvvntiliike rarjuska jö!tui Iop€ttEnaan' kun talo I' J!" J'', ' ul' tr' a"J _;_ pJre'Ii'n.

1ähetvstbs5a, joka sityöIäisyrittäjien

Itrikkerissa ei al€ t5I1ä hcl:k€Ilä i,itään joka selläisla pälue1!muotoå lu.islpill€, !etäi.i ihnisiå .ju!ri p.rintei3en kulttuurin a rv. i 1ra ja ohalcimåisuudella. iarjoraaf tärl.ista rar- iyr !!ri5Lsitlr snn.Lkåiluå, mikE ei .1. erityjs"-, miklietiFarjon putruL..n 1ä is Lä eikä Läisi ulotLaa myas r.kp,'r!.kul ttuuri in. (äsilyöräiskortLelina Lämi pu!l al.r:k-"nIfi.åårLa läLå F.rh-irmillaan. .us.Iisi tSllairelLe p i c n y . i L y I : € 1 I . , oli0a tuo l.n t. ky"ymy i nyas liuirli3 plhmeää T:j5iå mjeLPssj rahzstr jn leiväsl:.

4o nl isi in:nn! påikka.

nonFa pi- -,'.ii

of, vralialaudalra j!uri

Tä.ä.iivana D,,.1,"Llu arvD:lri oni. thmi.st hål!aual leh(rå FieFiä asi.ita. asioit: ilse, ruod. ja h.rra5laa- F.!lnteis€l k.!feus.rv.l ofl nost.lLL kun_

14!kana Iyrtåmistä käsilyijläiskort.lelina. ja h€ Dliuai LäsitvsliisLä oIi kymmenk!nta toinir:ilDja talo5ta !almiit uuokraamäån

Aulikki Hellpen .jnL!!si L1€ tDiuoi.i ,ar- "., ! ,. r ,otj.. .i . P,Lr- . ':_.i"r'L'"n jaLkoa lårDn historiå11P. !,.l j, ,uu , "l , u. 'l: y y p k€1rå k i i ! a s t a . k å i v ä j ,

- Apulaiskaupu.qiniahLaja 5!hLautui as izam Kuitefkaan hän ei uslalme nyijnteisesti. tänLt tuvat nit;Jn.

Hååsratrelu:

Lasse

Ky

tijm5k

i

17

HEI((I PI

tt]E

RIT!L A;

ÄN T'ULTUA

IIIELIlN

OLlS] KAI JOTA(IN TEHTÄVÄ

onko o11ut tålköit us

tehdä seinästä lroio kaunis.

Pala saltlnut duurarih käieen vätiåkö håL1ä. minkäIaiosn.

Samaan jatkoon vain Fuiden tlilien Kokonai suldestå kuitenkin raohallineo, lädmi n.

harmoniåan.

Sointuisipä hyös kaikentapaiset ihmi6ei v!haiset, r!jot, hiljaiset, kaun iit, lrhhät jå tyhnEmi!ät toisiinså .yhtä luontevasti kuin iuo tiilid!odostelna. llutta ei tämä yhte iskun !a Iuo aråhdol1iso!ksiå tasåpainoisuute€o, yståvå11i6yyteen, ihmiEyyteen.

Tietoisesti isketäån t.ajlntaan: sidå oI6 älykkääFPt, etevånPi. kauniimEi, !ikkaampi Itla!kkinointiieollisuus osaa asiansa. tulutua nleliin blisi kal jotakin tehtåvå?

Pimeän

rrlitå?

Eikö olisi tulvallisempaä lijttyä yökansaan, Ei ta!!itsisi mulehtia sitä kuinka ihminen yhteisö§!ä !ä5tä sair:astunut tulee jtrltuln itsensä ja nuiden kanss€, !n helppo6 ot1å ulilit!änättä, Joku kultenkj.n huutea ta isiel uu n: omatunto, oman otenisen llstiriitaisuus, LiaLo josta!in parerndslå uåitoehdo:<ta, !akkaus ihnj.siin, levoltoouus tuleuasta.

1a

Harrastaia - vapaa kirjoittajako?

Utetaanpa rinnakkain tekstiä

H e 1s inqin sanomieo H!udoist. ja (ui.kauksisrä 01.06.1s80 j. Viljami lr!kkasalon jutus-

rls: i0nko Xe.tlu-Xaarina suosalmi tasap.ks!? Entä Hannu Aho? I'latii Prlkki.en li Hukkasalo:rrDvatko ar jä riaisen runcl .anataidetta ilman sanottav.., eotä 11no Iiihonen? D.ko Eeua (i1pi vain ksskiluokan uiilrdprukefl isLoä?rl Yl1ättäväJ ei .re Ns:n kullt!!rii,oioiluk5e. reaktio, olirr.n s. yksi punk_ Aka temlrriri Liik in tå,äå.. ollul l.ulLLL!rin al:tasof, kriLiikki.

Ilmeisesli h a r r . 5 t a j a k i r j . i t jLLri i ts Ei:n k.hLa..- Jnlk!t.am:sta syyslr kuif innoräs l!LL.aja vast!staa kosr<a !:&9 p.rustaa rirsD.i.Ii5ni,, nån josk!s saamarraån lottosLmmalI!.

TDiset laas laukkäantu!.t, k!. heidän m i e r i k i . j E i 1 i j a a n s a -"i D1€ m.init Lu Fo.itiivisena c5imrrkki,,:, p.irkeLksena ?0 -luvLn virrä51..

Ja jotkut ehkä..nouat: ifiinähän .len tehnyt p.uerkamaa jo kymmen€n u!otta. r

ONKO

N

i(y1lä t.deI1ä rankk. murtaa iLser.å 1äpi, jos sitä

Sanoraån nyö., eLtä

kirjarlisuus

{rL'tra jos ,"i synn y?

0n todpl raki. .ikpu: vä.1i. ki.jallisuu,l' i :'a-"" ',' jo.-:, ."' ' "' 't joi L La.', ! .iviäk5;n: mLtla vielä Far€noj ori5i, j.s oämä su.lakkaisivat neni,aan m.lrein run.irij.t järjitteremistä Ra5r. ja r.herm;"i3 ia tekisiuät jotaki. m!uta. JDs vierh Lä1 rai set rrvärikurlturi lasoni lcndetki. s€r nuuttaisiuåt jLrkaisup.ritiikkaan5. poikrE:våk.i... vil s ti isoi.ist.

IIIXA

DN FCV]F(IFJALLI .,,',.ii,' !

ju.?

r",lD

ti ruiLrnkaan t;ti:

"'

'';

'| "

i

ireaIisIis.stI" tv1 riflaamitt:,

sii hi. mL:r.is!: r e s t i u å a 1 I r a F r I t p j a , ,, ,, ,, ,,1. 'p.; lehtief mi.;j-n.DLoisen f e:iiv.alirapD.tir.

D

pu.k,kirjalti lauraj-n kir joirrana ronaani.

11TT ?

PUNKAKATE'IIA

Y]1ättävää Dn orlut miten raajarti juLri n!oreL ov.t olleet k!in SIli käIIä lyijtyjä: rmikst m€irtä niin parjon uaa.ritaan?i erri F! -'o r.nr. e.' inLrritajuia. on lä!keänpåä kuin vaDaalIe kirjoittåjarIe? Niinhän si tå lu!ltsiKun epäirrään o.ko rajLn run.Lden mahdor_ olPads\d ol l'.. dd' . ' ir '. 'o;i1i5 'rr\iå rrs or -dirirtå taÅi rt '.'. v"rrs j 6'-

JA ALA(I]i,T]U!NIJ

EN6 T

En menisi nyt våittänäan, että kirjojen

1!kenin€n oliri

1is:åntynyL tåi vähe,rrynyt n,b' '. lLtid ui,J1 - i nDni tyyppi on väiLtanyt ki.joitLavånsa kirjåa. r röisirr€a i sr6'or /rpär tek!jänå ja taidemuotona. l(aa ri na Varoaarlon kirja on en.hnän pLnkkia kuif yksikaän muu, våikkå siinå ei ainoallakaan si.'' r ui'sL .r,rrdupulq ' rSir-1 blLP'.

1gr

i ++Fli

i

- l -,-1

xeLkä sitten uudisLåval kirjalrisuuden?

Harrastajåkirjoittåjarko? o t!skin, Heirtä on ns. yreisön keskuudessa oielikuvå jokD hervetinnoisina nynnyinå tåi sitten jon.in väärinynnärretLyinä neroina.

Näyttåå siltä, .itå harrastaj6t perk5ävät jär in.äistd lPrnåd, råra jurri o1 ol"nnain.r e.D.Ditin Fi-amrårLila: siin. uoisiko ajåte113, että kirjoittajåLkt., åinakin ne, joirta ei ole vielå nitäån ovrkisivåt koettelenåan r.joj.. :iilrikin uharrå, että ioku 5a.tLaa sanoa sitä lähjåttoman så!huamiseksi. Ja liyllihän te Li€dätte, että psyköloqisessa sodassa o!aL kaikki kpinot od.t.ttavissa.

anrrli Nyqren 1. A.tre Lee, o. Lurlu]åisen ditS pienimmä. (f,uLL3 räh€s uiikottain i1mssry!ån) piehl€hden toinittaja, Jos ErpL olisi Eien -cpäillyt, että (LltLuuripiikki

ENEMMITN ETUJA

PAIJ(ANSAAJALLE

Saat

p;ikäffi ;fi iil,-*ttåä saa#i

enefirmar la .nihtn tarkoitukseen tahansa. . -nrF" .i ir irrLa t"ner i må11ä.opiv.ksi katsoh.5i sLnma. (5 10 nk) ns.iL!ee:ee.r Anneri N y qref, Kaunriaskätu 2r a as s 201oo Tl,Fk| 10. psluupostiss: raal muutaman kaDFaleen lälä r€minisLisst.tinistisra !,jdrkaisua.

SUOMEN TYt'VAEN s'ÄAsTbiparuKKl PORR ASSÅLM ENKATU

33

20

Suomalainen rock tiinäht

Mitä ne oikein laulaa aikaisednin. (apina kåålne tåri. ralaksi ja r.hdrrån tualla

Si .r ria.lii hinz. sn m..t lii .t ti.dn Laka sii oot ta d ri.dii ditii e t.h.lot

Ylaranooalsi.

NappikånrDa lyllå kukois@ uudfl aallontin

si

et tie.lii mihd sa oo1 rah@ ruh@ tahdon rah@

frone|do4eymonq on4t rah. on m.idiiz totul\ totuu

oa

dridiin raha

LM mcidiin roha s@ M6ro ruha !@

JoEin åno. ja r.h.[jsrÅ on sil, yhä åhå.tin ,åivån suma-

v.ilt f,nna "de viol-

laisBe rckise.

oan vuodo ralaira

johtajat rcilla

m.i.litt

li

Laa6ii,

trhniind

viiw

meidöa rtha sM heiLosta yahvu dei.kin raha s@ kaiLdtd kaikk.a

ra" ryyli.a lcl(sft ovårtin nuutu.cd luonEelrao ioriilm.isimnit§ j. r}?snhil6iLin. Pdh.imDår ek-t.tsdt pcilavaL nykyrodellisuuna luut-

ravdti p.rcmmin ja

Dunurele

våmmin, kui. monikan vappu Tåmä onRaliÖrnin reks tiå, ro.kl!riikkaa. Se on rekniar jorå ei oie iarkonelru ldetlavak. si, raan kuu.nel.aYalsi ja koer ravaksi. osaksi musiikkia. Se on

nuo.ren ki.hå, katuje. åånG. Use,nmnen siilå puu(uu rekni neo hiencus

ja kiel.llis.! ritiau

der, murb läh.s yh12 usein siina

on räiva todcllisuuden fraku.

puhe. Haluämara niren*äå. hälverara puhujia lotan vain. ertå suomalainen röcl eläå rälla h.ttellå hwin luomjsvolmåEia tadra, eiIa s. olc hållurusva\ lvlikähån siinä on, Lun yhten-

ku.u Erj05i

sätöalatromuuria

la Umåa. hell.nrai-liik.

rul€vaå

r,öeäenliite maopåäUistå 9dåliisia jå ru.ous pa@ivaUista

Ja

oirallus.lådånå yhrå alanona-

t..i

p,tli, he vaarimme' ru.nus kuvannc hr\in

ninnekåån? S. päinY roin tadulle. X.ttä loppujsn lopursi olivall&r vi.r3eruoei6? sirå si.då rys)ä vielå r,-

''Me.mme

ryöra.nliikkccn altutaipal.ira vuoliedan vaihreas J.r.nlin manlaisBrå kuvia kunadele

nctsjin, niin

mk .i pä.!

"ut pomppa§

näIin vapDu,a, tuLtåisuutla

tyncis»s 6li aj& hdki- Uusi su-

lupolvi mårssi .nsimnäi*.å Yhrc(kdeallinm h.r*itys oli siGkin suurenpi. Mir€! huuraa toird julld? Mno tdoalula minå oler? Mit6 löyllrå DUUi? Milå on rulcvaisuB? Satoia ky, §ryksiå, nuira reåra puurlui.

Reli* löIyi sc yhlchen ki.li.

016 aika pilkådn vnpyn!

s!

ouuraman wodm bkaisise oiss. Niidm vajkuius tähå. pä;vaån on kuir..kin .!hn m.llni nen. Niid.o myötå on suonalai hen r6k mutiitki tånå påivänå lodcUa voinnsar. S. on rtronnr ison joukon uusia laulunrekijönå

la piiskannlt

oellfu

vanh.n"

matkin uur.e. rauhtiin.

Teksien herkilys on kasvanu!. EDåä ei liiti koulu.ngldnil la laulenu "kosju vci nai ounli van", van kaDpaGn* on iopa silållöä. .ia mikå p&dä, Iaule,

En

slomeksi, yletsemni. tuin

kosk@n

c.a.n suoDalais.n r@-

Mi.letrtiirroi... pinre o. myös puh.iicLn tlr'tön yl.i,srymincn rGtlrdka§. Vrr ryr-

rille

alisr.in.n, ki.lioppisåä.,

h.trömaeå ehdo!ton!udena

Miä uura låmå susnkki

låhri r@kin uusi aallo Euuråma eosi sitlen vyör}maån. !i cnåå

piilranaton l.ksri kyllå §iåhiåå oppikoulun suG nen runn.illa kouln6r.un kor-

alnksi roi Eneuis6{i? Ei paljoä lan. (oln.a soinre on ennen

vani- muiE enon ailan rnöm€nopdtatei runreisE väliitå-

§!'dy1ry siihm oitå arjoriir, vaan r.htiin mi€luunbin ic., vaikka siuen puureUis.mhiua Nåisså crilaisisså nimikteisså ja lok..oinnise on kytE åina

Ehva bisnBhomnien daku kkåna

jä to:idiabe li.nc, .i-ä

nihmohe

jr *nkdpi

nuorison p.råsså

licp.illå otr nykyisin

[ikmi.sjoukr6, kuin kosl&n

kin oe(u

$itlM

e!åvneis.sti ja nroiretruna

tova. Muiiknb

t.rstn olvar useiomn n.lko LöBD.löirå, nåiiveiakin. Ehde ion pirisryyuiske s. kuiteniin oli

nÖisrå räysin

narön dinåni lunle elanE mi.lihyvåå Se nimitlåin ns€in Såänlöj.. ja kuvi.n kaatåmi-

n.n ra kriirtisws o.k,n rockin

jåor, nyös lailellisti. SuoBa' laind n$iik*i ja huu Eid. öli rcltoha scisovlg. k&vonin

.linvoin&isuudcn chlo ja vo,oå

6. KBnrrys ja sis!åtrplinbå!-

Eki Suomas

rBs ijllse. (yllåsrrrmircn v.nnu.i ouui viclå luonur uu.

S. .i byvåk$ val$iiksi når.h djrtyjä lolulksia its§råån

-

21

Petle filiooru: luokse villi lapsi I-uuli n,tttfi k, lnentud N, dnnko ön vdeap@inen, td it as kosloo sfl k nnil k§,

nia nakal@n

tuo

huo

iM,

itk@bio k u u Iu, d @i In 41 t d, kuia tukdhdlt lttjd takofiuatojo.

ka

jalkojd a c, lek o t t liwo Mpr*@ ksia ?

Yat k ij o u kossa dt k i n seb o t ja ponpit tltis, alas paikal6.

Xeryr yatirn tunt@ tu

K@ottonat vanijafiietdd kdikki keitol

pifid vakijoukko alo,ladi.

Ja

rirtarfiqkkii ordt ostu@t

adnilevyi pu h ki ku luneet, hqkantulatja ketjut katkenn et jo ruhdrjo*un t6ken kadonn.et.

Juoke villi lopsi, juokse koummaki, sielld kaswt rdhvennoki ja vapaomdaksi.

Juoke hdk6i edesttt, ota to iwn kipitti du kaan,

tait6

o4 tl,tarnn kuunoo t.rnna sitit ei tiedn kukodhenkion toa,na t vdan.

äkd pian,

Aja

Ajan sielu vain tainohofiao, aja4 .wdb natelee koatopaikoillo,

oj biva lepöd liukuhihtoi o jd kadut ovar tarmö pikkupodqara, p i k kut o k eiw o n k aiv e Iqi.t po@it a

pi k kaie I u ii ia pe Ik u teit d,

pikkur

hojo kakqoita.

tdnddn tt

,tt,

u4ohtad,

tdnd?in er saa tuntea

Td ian rdltr!

t6kao.

dbkoissa pedefid heilurtua

jo kadut orat tdlnnn Uryryksitl,

kttiird kiddowin

ita, lötsia kanojd kuktojd.

22

Mikä on teatterin tehtävä?

TuLisiko teatterin kasvattaa katsojiaan vmtekstejä vai ovatka tainrärtämään erilaisia teellisuLrs ja kokemusten vä1ittäminen teat_ terin pääte htäviä? Tämä kysymvs herätti järjeseniten polemiikkia Kulttuuripiikin tämässä teatterikeskustelussa toisen pääsi_ äispäivän iltana. ttlikkelin teatterin linjasta ja uus imman ensi-it1an 'rBecketinrr herättämistä ajatuksista oli kokoontunut ke sku sle 1e maan runsas parikyalmentä henkeä' sekä teatterifaisla että katsojia'

toLuttu ajatuksia herått4ikkelisså ei.IIä Läviin näytelmiin. Tänå h.iiåstuu sekå kåtsojaluvuisså että kriitikkojen kirjoi!tlitS -i heLi /nnå"etå, silJ pr r-l..ia. haluLa kåtsoa. liruttå pitääkö näytelnän heti ava!tuå? Tätä penättiin sekä näytteYksiselitteinen rijijirLä että kats.jirt€. sen 5irrs'dus jåi ruiLelrin 'aarattå. jåan ui!itet.ttin keskustelu sii!ä, t!ti jr ' .rrsoji. ohjalJ p<it/r5e". "i\äIIe, joko ennen tai jäIkeen nåyt-"1män. | :Lett:'npi joFa il- .o'iea ..11diian prtdmr\r,, 0hjdajå Ri"ro or'min miereslä noi6een ei ole kuitenkaan aihetta: '(aikkiin tyyreihin t5,/tyy suhtaulLa se1.d:!r-d !u nP o.a., {ii .'" jo o Frd"' l:in Lai ei pidetä. Ei a.ioitå voida p!!ra valniiksi, esilysk.rrtainen jäIkik.skus.i,'Jd rdFd. IÖrrt'': i .',.å L€ ritävär'ä ei oio ,Fr.L ir i .d: ',. , l" -l:a,Ls:i. .. j, ". -.ri yI.... i," , d"Lt, - r ra5Lana.n .!ilaisia,'äytrlniä.! me ,rsiä k;Ytläjå'vf irulta mir',,5al.i lEJt !er i sYsrl: Fiirii,,? '' t: ' "' " j!'

L aF.e I tLIiri L..iar,.s!,.rij.irrE.

tamisen uaraa: kritisoiiaisiin

Dj€n

TeätLeri voi kyllä myös itse nost.a it3ensä ahdingosiå. Turuss. mm. kokeirtiin n e 1 F s t r k s e r \ ä ä " I i rhLe/.cn oltrni si å n'.alliI:iro1 m-tålr.ännå.,iosa.torhin: niehet tuti!at kåtsonaan kuninqa. Learia ja.drrllå å: ronL. u1'å vdr: t.älr"-i Ehkä ensi-irtoj€n häärää karasiakasta, .r'. "os'dr rd'i"1" s:m-llå roiräi5iin suutta? Väi tapahtuisiko t5nä LeatLeri€n qieräiluroini.rrd r,r,:^dr r:a \;rl:n l-'noihin teatterilaiset ilse suhtäutuvat varauksella. Ku5ta.nukset nousevat, työ_ aikakysymykset vaii<euL!uat ja pe r inte. L r!tl. erkå nykyiset, hienan kärsi!ät.

FUUtteriscL re5urssit p3ränisival, 3hkä" .li Jean An.ui I h in iE-".k.t',. Näyte1n:s.ä IiikuLtiin n.n.1l: €ri Lar.tra, Yni.onsprmakii mL'oloutul k!_ .in!as Henrik tl:n jå hänEi fle!vD.a,,t:i3'l I ohDnn P en .a, nyijnemmir arkkipiisp.li.i E€cketin y s I 5 v y y .i s i h d e . Tea l Le. ik cs kLSlelu5sa FLr,uttiin yds F.rjo,, tämän y:tåvyyden 1!onLe€sLa. 01iko sc ra5kelm:r E\)dat" l: rd Lai ' l.i t.'".r/1.' si.tenLLifå r:.ininppn IIkk3 xorlrosen r

lpal,,.r iL:iL.-"11P j3 Iirj.Iri5u!de11'r. t!1i'ri mviis vnnåiLii 5.nDir q:il!tk.n i1n:isua- :1. e hka - -a,Ll

va l

jå kurissien sijasta kokonåisirm.isu. ja herätettåisiin kysynyksiå roolisuoritusten takå. tunkevista ongelmista.

23 m!ka.n srhde perLi.tLi pitkäLli

ysLävyyt!e,, mulra ta!::Lalra o1i nyö: Hpn.ikin syuä aru.slL5 SECketiä iohlaan, k..kå Lämä edusLi råLion3.li5t: aj3 t Lrt !.. päähenkirdide,, r:emaa luonnehdilraessa l<iintyi huamio yö. ki rko. j. maatrtse. vär1an taisrelduni valtad Fitävi€n lodelliseen yksi nrisyyi.!n ja €påLoivoDn. yksisyyderr ja epsroivDn rarr.r rdytyi jä11een u.rta ja ualL., juonittelu, aristetun kansa. rse,d j. Becketin kshitys närLe1män kuru€ssa .o.ri!, Lo ösi'n r,syi,t.on io,ro rLd,i./,.d""It", .'D.dF ri" ...a .Jrrc'1.,..ri -i ro: ,os kaan o11r humäafia ja siinä piiree nyö5 halrits.nisen .ruri. .nee1n3. Becketin

kDhLaro nähtiio pitkätLi

. j.n i. . t,.

kä!den tuotokse å. YIsiLrj,-i ,d ndh' .1,. Loir i",

t'"'

r"",.

v!inr,.

":6t,

.opFLL,

mukseLleefl uskoLlisena ay sy.r t BecLe

L

'L'o'L-i. -o.!- airr r: v!\in.,ld:3' I e-n /-s' tö' sai vi e1ä odottaa Luloaan.

I".lLc!'-F..u. ret r ori ).yrl. ,ä.F,r,tävä åvaus tea t Leri n kehitrymisetle. '.ll"lil5: -, r ' I L t J u i - , I F ' " "r ri' iiiLoLdi uoini'ellF re,LL.t-.u ol i)d. 'i' kaus. l(.iittisyyttä j. keskustelevåå kyselemistä myhäiIeuässä ka!FUfl aiss:nne tarvitäån. Ei puirå kaikkea valniina. n

24

Ota reilusti Kansan

Q=O

Keslittåmisetu

I0TIt0ttlsllrJs $llBIill

=Fr =\, =

TO I IVII STOI'4 [1E

Suornalaisla

Porrassalrnenk. 22

kotilellisuutla

50l0u illKKELi 10 Pun. 955-13

373

,A\ B,NSA

Plli(i(o PUo'n

V

Vuonikatu

-säästät seluää lahaa

ä Mikkeli

0lavinkatu 55 Savonlinm

iiAIsVIJoREN KESÅTEATTERI

-----__a"rrr»«

72.'7. - 23.t:.7941 Sunnuntaisin klo 14 la 19 Ark isin k10 19 E! peri antai sin ja lauantaisin Ei to 20. 6.

Il€ la 25.7. k1o 19

Z...5rr\\u//2

V*N=

Måi

la U I.

tl

ju Lassila:

] U

LT

SU

T

K U Kt{ 1V AA

25

Melmu tuuliajolla?

5iLä o, jo riin va.a!tunut tässä vajrrcRrra i

,lr olr" ' Örrd i"ri

'd

.d i

'',iiid,

että saadnån LrheirLkenlli käyttban kesSk!r l. Fäivä.i kDkö lIikkelin ro.k-hisLo.ian mittauioF3sf k.ns€rtLii., t! 1€ -" ni erui san a a n

Lavr päälös liikuntal:utak!nna1l:

:'tli

rL'1 _'

'

ja

D

(ysoe.sähaf .f tämä JL'i.€ Le:ki.P,, i.r iuua_ tine. unelha 1aiva113 l.F:htuv.sta Ii€rlr ..sta n j mp 11J: 'r I ! I i a I . r t a 'r . pilkiI sainaata f,aLkLstaa naanne .ockousiiqin el!linj: ed!sLa!imf,i11ään, lui.P t.!:ski.en srrm, . !" r :,- jd Fpu \., 'r..: ", I r

1i"'- ..t tn."r/. 4 rö l i 'l 0r1.. j!ttL ja teirdi vi.lä hDmn.5l. clokuua.

0okum€.ltia ta ru ita an. Jn toiminLaa.

".'

Iarkoit'i5 o. häir1ä rahoilla ilmpisesti kasv3ttaa 1isää nåitä kuuliaisi. laul.ku,jolrs tule!åis!unes.skin taårEan, La t. i si., €llå mikää. ei suut, uaan mjel!!i,min Lan,

lLrrut n.o Pli suuru's av!st!ksen .is.lautakLn..f yli lU0 00tr ok:n melnLrle riitti pic.u... p.Li.ta 300 mk: IkäåF k!in sts.tLirä1,.., sanoi nLorisol.utakLnnan Fth. jiht. ! Pt i-P€k k a r43nni nen njnåån ytlStykspn: ei selsijaa.

rl!siikki.. kesk e inen os. n!oriskLrtLuu.ia ja nu.rt.. eISmaä ja p!.IueeL rskevSl iLs.kkyydeltään pzhan !iih€en pj lkä11å tähläimpILå. Vuodesta toise€n jå lkL ua l" r"r,D''. i'Dri.on erlj". .. -å:'-' ..i.

sillen sel!itLåä, eLLi tämä yh YritpLtii. dislys on TOIT4INIII JO (0Lr4E Vlr0riA (.nkD toderlå nuo!isotaulakunnan F:i. niin ulkoni L.d.llisesta nuorisotoiminnasts, etLei tä-

ivo l.imintaa Dn sii5 åakko jatIaa.mjn

uoimin ja mikä etL€i.

"A1ä are noi n jå vetoaa Fykäräån iako+erusrei5iL j.ka nääritt€ree [.ikki se11.is.t yhaialyri5et j.lki.iuät e d I t i I v u a n n . . I P !!sjk:i, = l: a UUS L! 51. h.k ':n.€

a:, ef.t;l n:n m.!kiå1? Krlp' enrpr.ir rL.risc1a!l:kunnjn jäs-.rct jarifiu.r k i s ke.;in, F r . I i . . j 5 r j e s lj i I 1 e | .,i11-" nDlirlti.ille

LLtei p€rksksi haukkunirek3i nenisi niin

lii5l€.

frii

07.0?. Herra

rULl

.!. rta ni r 1ään lsvalla.

yhtyeide. LyijLå r:h.itLamall:

k.I-

m. ilma i sk..sErtLia kesin.ikJna.

,

,,

HDq

-yhtye (irLkDpuisrcss:

5T I'ti.h.I s5 r,lai suua.-"11a jå 01.0e. The Ars-" K i r k k . F ! i :: t o s s a

a-

?6

HEIKI{I PREPULA - animaattori f-.i!ri p.,.ru1a a5!u rrntakytlss:, r!ikt.lrn hrrlaiskrnnEssr. Hin!11ä .n työh o,r! ds!,1 t.n.å yit.ynDSsä. täss:i työh!o reess: !r ..anLr a1k!ns.esim. laJ': k€vä!nå Fikru .i

i

..d

ld..r

I

prep!t. cn F..rp€.!. !.irIi lprlryl .nio.:tinel.k!viE j. r5 uLoden (DEsi (en!rrru kuin sauolaistn ihheniesta k!vaa!a (uiLka xcp.nen.

IIEN

AXI14ÅATIOFLOI{UVA

]iIJI]lIiS ]A TEKI]AN

Y]VTY Y

S

r: i..,, ö.öai-öF. 4P_ ,,i5i .uhtrp!L.nrn p.tj.. .ikaä. Heikki p! jrrrrr.arr reikk.a r:lDriuui:an. K.skd aFimn.t,i.€1Dk!!an rekeirinen on niin työ1isl: jr flrJasta puuh:€,.iin kuvatLn h3LE ri:.1in IEikkasiinen tu.luisi h.lko ru,:irisipänrpikkaaninpnn taFah | 'd. oi, L. di .c. " 1eikr:2ain!r ...;oitt..,.in el.kuva. ryrni.

.nim.nliDer.Luuiensa,

.etu

I -. : id.. i, ,:-.d. o.," di ioeo n. ri11a, multa nisrä irkaa idE.iöti?

(Lr--I n arnarar syijmis!n voi ål.ittaa karrdesta .! dlo .,-c jos La ir Fienc5rä laajentamartJ sitä L a F a rr I L i a s . r j a ]i 5 i tai raaj€mpaa lDdeIr isuutta uoidaan p!rkaa yksiLyiskoh_ dj a ll".i syrtys .D etsimisesrä ja uastaa.orrajaf k:nnDlrä siil,i, miLå häneIte hatrt.an s._

, -rrrl

i.

1

d

-c

o

iI tI!

tuur!!,(s i myiis ,.!,":

a

i

k :j s

..

!"i

h € e s e e

ki I j , j,..

i

o

lr.rnosmsispn 5.rjaL!v.n

I

.i

,t..ai,

I rDid.3n

it!

ks

E

j-

,

_

.Döt, Li .ö.. röi .nttrarLriaäLir ualmisr.r 5. rl.il<ki käyLt:j !tokuri:3aarr I e i k e t . k n i i k k . 3 ,

se3sä .n kLri:llau.r

,iiriran

F3p'.i1t.r Lri ra.Lrn.irlfr,

_"

t!ked

n j.. sLo.y_

tckpminef

LFn:t iuelokLVi. pidetään yreis.:.ti

ykErok!vin.r hu.1 jmalta,-.in_ r.nin ja JEr.yo la! va3teannLnai.en paIr '- : !" ""r."i d- , j '", , r. rl;. a.imaalio oI kuilenki vain ilm.isuL' .i io rJ v.ioår, ,'irr id .-,.D.F ,i s uud Fr raj.t, sii.tvä n i I i k ! v i t ! k s p . alue€11,-. Heikki prepul. on trhnyt eiD kLVjaån pä:asias5: i-F.,i11E. sanen o!knans. rarsil te on uaiLeamFåa k!in aikLisillc, .it rai ai kui sL. ' .r.kLrv.t n.hj..var: yl eensä v,1nii:Een tpkstii., Eikä ni i r5ä !a.iu!Ly.rny5 otp nii', ncrriLrivi kL i! t::lEn elnr,,ie.r.

T!.n.n.rr.11. rijrrra I j fiL:..

An i

Hcikki k;rt..

VASTUL

reikk:a

valai 31.3 i.u:r-.r, kuv;Ljr r",.rrLr. ruvars!6yd:t:5: r.ljrr tnn !:]in i.t.ssa yr:i r!vr 1.rr:Ltr-:j,,

päiuå:ii.rr-

ipraan j:.r:1/r:. :lr,rpilisL: i... rr.._ Lcnpr.k!!1.r L.n:.t1., Heiri, riet-.5r:! jånnir,,:. kL!1.!, u1eel1is',.1i el.kr urrn, j:,ni!/r..r:,, iiialt in.n v:jrrri,,j,!n uri i.hLa: p.inFisniii .ir: ptr:,,.. efri n ,rtenraa .nnistui.,it!i i i(iJn5å .1ta ,,aiii. :, i:::,'. !Jru.s5a i sairnan uar,urtt:tr: j. r!,itikriilt., m!lt. .uE risli:ir.-l iirtLir

1...:

: -:riillirr5lt

u.ii!l

,=..-. . :-a'. :,: . riri..r.rn.55a, r,i,,,ir!, .-1: j::i j:r:r::. .r13r:ri r.irLrltJ-, 5re psi,r, r:iLLämatt. .: Ej..r j-.i:1:ri.er5i r; -._ : ! ! 5 i k r i E 3 i r r r r r i:r !ri iia ilrn,

ii5pn jälti:€n rttii ii,,itelaä,. ts?rrki prr,ii ti/Lränri:in rt lri.i.i.,jjn 3r,, t Lt5ir,3,, E r t l o n : r i , .j :r n i l L å ititj, eferlrir, jrit: t.yi\, nat t.,, koLoa t: L !rin.3ra. ! rirpen _r: r!.,iirin åäniLtå tu!s..,, rr;jn k!i!.nriir j;IIi: 3 .IIIIåi3r.t, ri, rrn

:. r,i !Pikki.jrEruta rt 1!e, ,3å ';r! ii r!i11. iei..i., ,yij,rrEjrjir .,

,

3t.r

I

ti:rrri

jirfr l r:ysa.FPI ti:. trarli

k

I

tir:!r, ii

u kiä r iä in,"n

t.

27

NSin sy^tyy p.apero.

u ?B

fullo on meillä dogmaatikko puoruepolitiikka on py.kyreitten periå.

Sitoutum.ttonuus kypsymättöflyyttä, l inj a sta ripeäni.en opportunismia. Liiånkin tut!ua l€ksLiä. semånttista hö1inåä, joll. ei .aav!Leta mitään. Rakentaua keskustelu ja kDnkreeLLinen työ jäåvät keskinäisen !iistelyn

Se!ä itseään eträ Täytyy olla kriiLtinen. u"åltac ri-lohråd'.. li,/tyr./ö ',tä rella oni1lä aivoiilaån jå poiketa Dvhmsn Iinjå5ta, mikäri sE on.nan uakaumuks.n ollä nahdor r_ lir:' p"li.j Lä rrilpr.

Ld nt:1 tD.(, i5--it ", !oroorLstå .illkuuluvirrekio. kuin våiht.ehtoliikkeisi!n

rlutta näif, Bi välitettauastt Dle. Kun kan5anedustaja Fainåa'rvääräärr n.ppia, hänet sL 1j e tåan hää!äajaksi eduskunlaryhmän ty0skent€lystå- sanalla tavalla, jos 1!.nn.nsuojeluaktivisti myöntäå måanaoistajankin in tressi en olenassaDl.n, 5u!åitse' IuokiLe11.a. hä.et lu.piDksi. ' o.!"LL , ee.. i. jolr" " -oadn rytn:. Fl ,j-. 'a.1 rdird-'öidrtdiå-r'

Ja puhaet ovaL non€sti p€rkkää påperia:

pu.lue€t vhdessS rintakln poriittiset mas5a v33l!stavåt ydinvoif,3., siunså!at nB sanzn å i k a i . e s I i . E u ! o t t e I ! t uudeh 1D0D neqauati. uo163nlsn haokkinisesta_ Poliiltinen ni eI i stel v ja ksoppaooliiLtine. pdar tauoittelu polkeuäi inhimillisPt a.uol jarkoihinsa. Irlvöskåaa ei hvvää e1t' qi'n 'L' ': v.aLiua EVY:läine., joka t!hlaa rahånsa :LBreoilrin ju rr i I t i - I e v Y i h i n .

Jå piston tuntee varnästi myös sydåhessään kehitysyhteistyijn IisäåmisLä vaåtiva nLori sunnuntaiaanun krspuraz

T.isin sanoen: u!distunisen turisi alkaa usin Fljnå1., p!hPi I . t€mme nukaisesti voimme vååtia muiltå sana.. Esinerkki on påras opettåja. 0n p5ästäuå turhastä kilpairostå ja onån edun tavoittel!sta yhteisten päånääri€n kuslannuksella. Esinerkiksi päästäisiin parjon eteennäin, jos Fä!hånpuorustajat jå sadankomireå tekisivär enemmän yhteistyötä.

5amä kosk€e monia ira j:).".,b r ja \l.si./i5:ä rP'rr'oi-

Ja täytyy nyds muista2, .rtei nöaitman nu!iLåminen käy yhdesså nJi!äss5. Vart.aa pltävien asenleita ja eri.t.pojå Dn !aikea m!uttaa, Ei Reaqanista ture silmänräpäyksessä p6sifist!a eikä IUo:n pääjohtajasta ruDnnonsuojerijåa. neidän veluolrisuutemme on valitå johtopaikoille spflaiset henkiLö1, jotka toinivat !!den pehneäonän id -oi>-nr d , 'hånt 'nr tå. oi,ötr-.jnä Ljrr" ."r." a"ia., o, rrds le| F låu" y'LPi.ri rairrl t-,, "rr":vät pååtijksiS tee yrsin jorrtaoFaik.ill.

Lapahtuttava pian, sirlä rehitys kulkee koko ajan !a1Iån keskitty,igtä kohden. Yhtsi5k!ntaf,ne on aj.u runås<ä hå våiruålroc', jur.ä uIL"il "_ levaisu!ttähne Iuotaauät päätökset tehj. pu.ruetoimistojRr dää. a.iant!.tijoiden pi"' r. .: p)i,e s_ä.

29 . . ! u r i . s a . r i . i . s a . ,rLt ta miksi ?

0nko kyse valtaa Eitäuien ja kBnsan våIi.e.tä,"t!ri.tiriidasLa? t.

d e

kuilenk.an uoi surLeuL!a tämän päiuän ulkopuolErre. V.I la.san mei5tä on höidettaua työmm. uai r, ka kin nykyisen lilant€Pn h y väli evn i 5c I tz. pi:lF"t i, , ,.: . i tru..d p"r ',id"d5-, ---lj nu, Lo. td\t., jo d pLDr"lr,: "'F.!.: r'äi op' - eLu/ 'or" Ioki- Le^e.')'- '4' vietosLa.., k.ikkiarta. ...:.v"i.: ,'. rod"l'i,e, 4'.iF ' t-rdid1 '/; ka!€issa- Ilei dän jokaisen ajat!lrsi53a ja toimin.assa. pa11o on neillä, niiä Enme

rr

Puot!sel ouat tarp€pllisia, samoin vaih nutta vain sirroin, kun lo€htoliikkeet. ,F.'d,t,Llr ;: Io' : 'o' I, , . ' "l ' la käsin. rlanhal idE.la!is€t hallit Ei!it €nää päde, k!n k.ko naaparl. an Iuirun .

.

!!dist!oinef, ja i t s e k r i i I I i s y y 5 . ! . t to fluLta t:.kei.tä on dellista r.hkeutt.. se, että L.imj läan s€. eränä,rkuiLenki. jo" F d i-, d,

l'-LLLF

thd-.'d,

o d n J-rl.:, ^ll Lår .nor jota.d.tetaan heIIä sitä su!.ia synLe..i:, ralkåi.!n a!a imeksi.

TIEDOIUANTAJA REHTI TYOKANSAN el (@; V

LEHTI

-KESATARJO 3kk / ämk

r I

US

tarl aus kesökuun

o.1an

KOMPOSTl ttrls

hr§ur'\lA. lA sltÅ &r§a ltl«luuanr. |ntlqJÅ roietflrl |ll*3 |

ol.J

'-:1_

TILAAN TIEDONANTAJAN

X

I I

I

I I

I

I I I I I I

_l

I I

!l

po§tinomero ia pöstitoimipaikkå åtka6n

kk

Tila!saika

I

I

tilaoshlnla-

T,laushinnan måksan l6kun

-

PåårorhitaL{ urho JJlia,5

ir

it

-- J-19-

Jokrnon

irodo.anlåiavho'61v3

Po§iiosoil6: Yono€ntekijånri€

oo2lo Helsirki

tLantik6stB

-

2l

Ku.BiivD

2

4l

mk

eal@ni.

rv

I

D3rrh 3814}1 pankk,

op

§1§r,l.

Yhle's'ukr

554 223 20@ 1989

lln€§lyy 4 kerle viikossa (riislåi kosiiviikko,lorslåi, p€rja lai)

Konlrori avoinna arkisin

9.Oo- 17 Oo, råoåntålsin lurletl u

t*ftntti Rrtf;ä-u\ rnrlq-6t - =' rlc§{ lrrll 9^. lllortn§r xrål Å! .rterr.erei, '

klo

trt iartltr!.r

{1.Hlf,#r,l,i.

,r,o^

ii

r,r

Sff&.Yl gg';t;9u,,

3C,

Mikset harrastaisi valoktrvausta !alokuuaaminen on mLrodostunut tavaksi monessa tilaisuudessa; jokaisen kodin valokuva-elbumissa on muis-

toja rippijuhlista, häislä, k a s t e t i I a i s u u k s i s t a , hau lajaisisla tai vaikkapa jLrhannusjuhlista. Tavan kansalaisen valokuvauharrastus jääkin usein tä1laiseen rralbumikuvauksen'r asteeIle, vaikka resLrrsseja saattåist riiLLää pLd.nn'äIIeInValokuvauksen har:rastus tyrmätääo usein pexusteettomilla väitöksiIlä.

Valokuvaus on yleisen mielipiteen mukaan kallista vauåIrku!e!k.en rrarrasi!. tyrmaiSän usetn p€r!5ieEtta.iLLå väitöksirii. vaLok!va!5 .i yreis3n.i:iiriieen,Lka:i k.11i. t.

"_

re

"r

e

s:E. yndi5::.riåi

i!iaisien

m.:knrt:r

", '.1

vi inen - I.s:asie i.rrast!krv.aj3 Dr y1!isioii!t !:. rr:jl :.!al:i.e. irnln. F, eirä Eii!:..13:r:I

. iir(k!:=ir3r

t. . "". = l

aIil.,i.eEn

l:...,: , i::a rlLa'<.r1r;:a. risaaliD.n nilt:i3:

"t

rii::.kiuys5j,

,en.ra: myrnLiorqaiåhnyt h.tt:3 v:I.k!_

-..-1 :

- .

ioneflr:i:la jsrjester:!ä z !rf;11a i!:.-.3_ :. .." "_ r' , c ..D ::e:, .:

I L"' ..," o o.Fl ".1. l.aki. kåyr-:L:yj.i L.ilteiden l!ok.s ja -_ek a e r:1t.ta'sa ! sei . ki n : aJI r i sE5r i . rrarrasrus ty.m:tåär i5ein p€rusreetr.nilla vaiLök5i 1lä. U- I.[! va ! s .. yleise. mi-41ipir.sr mLkaan kalIisL. vdtees.€. yh.risleLään tLhan.i€F markkD icf aru.inen kEtLisrD ja int-.erskt!Frli esiin-

r.rvit.E larsis:lmåinen r:::. r- ! j!rerryn: rsei!kin "!t-..-rr-1,i" 1]L,ar]n,!i.sr.s' (!vå: fiin: HnirrtE !

oIIa

3

lynineF, lo.iasi. .., €LLä s!Dmar.ir!,. r:!rasl.kuu:aja Dn ylei5immirrää,, riran r:uarline'r ir nir Ef, r:ikä minkäänrnin.,L ja puhePL kumi,aj:inpfl, lonka ajålu.n..irtr.

IiikkuisivaL alit!iseen DiirLDkyvy.sS, ,Ö,':,

l ',,

31 vainen tässä kumorä erään viitteen tåydet_ lisesri: vatökLvausharrasruksen ei rar _ vitse o11a kalIista.

Tehokas myyntior!dnisaalio o. milLEiEä rehnyt ha11aa valokuua!shärrastusLa äloirtavarr.: «åupan on nonehlaista järjestethäå z oomi 11a auromaaL_ tisalanan kautta moortoriperäån. Hihna t kohoavat hu.jiin s!nmiif, ja påhimiasså taI: dti o..d iå.rd re€ki. käyLett.yjen t.itt€iden rook5e jä tpke€ !arinl:n§a L seink i. edLltisesti. a L,, tJl.i' ,:,- '/u! o,_i, P,,L .rdllaa saadä kah€räo F€rintöna- Vånhå. kåksisilmäistä rkortarai.enpöntLöä" ei Didi rdtv-r s,1, .:. :." .in"n nu"dLi.. kamera,r an !s€i. 1::.tukkåanpi kuin ousi a! LEnaåtti-ihme. irappäryydessä så. ttaa hävitä, nutta pitåäkö kai_ Fi å!nd our niin r-tpp.d. t,d .ert-vissa on, että autDmaårtikah€ran nukana h3.r€stajakuvaajiEn kuuien rekninen 1aa L! hiemän pa.ani, f,utr. k!v.t mLrutt!ivat lu,,i-.....,i,\: d l.i c, si. u",tdtld rdhe_ Ply'r

i .ä/

'ln'.

F-':

r,!arjd

kohteen jå kuuånottamisen u!.ksi.

s.tsLt.å hErpott.a ril:nnetL. må11ih jänniryksen:

Tämä

ja 1åLkåisra

Perintd ei .le toki ainoa keino heokkia kamera, sillä u.eihpie. valokouauslar_ v ir -!.'poujF'. )oiLU hyLåLL,_ roisia vänhoja kameroirå. rrtyyjät r!oEo_ ual usein mi el erl ään näistä,'uänhoista romuistå'. Tietenkin tuIEe t.rki.taa,

että kamera on käyttöku.htrss6; Iiike antaa usein parin päivä. iaku!n asian r..kistahiseksi.

Jos on onnisLunut rdyiå_ mää. uaikkapä kaksisilmäisen p€itikaneran

(hinnat käyterryns tååd!.tä ja ku.n.5La riippuen n. 1OO_s0D f,k), kannattaå sam.r_ la uhratä viisj _kuusikyhmDiå varot!smirtarii..

Nåin esimeikki.ä olt€psså rapaLksessa kamerauar!stuksen hinn.ksi Dn iLItut tro-ssD nr, F.i L- , i, DL6t tdt äå , LL ,en .Lrotrdrt'irli kä1i vatokuvauks€..akkos.L ou6t aroir_ telijå11e tuntemattomia, kannå r taa käyLråä

hyväk5een j Dk. kirjarrisLUrLa

j,/tai

pideohärl-a €htin€itä hairasteto!er.ii

d.

xi.jallisLLteenkaå. ei värttämårtä rarvi I se uh.ata varoja. siLl5 t<iijastoissa u,, y I eensä atao lietokirjållisuutla.

Har_ råsta jato!ereirå läpaa kåmeräkerhoiss., i,''r on '.-i . out, is.d lrisopistoissn.

Var sina i si a kaf,eraseurDjä .n myöskin ju mon irra paikkakunnirra (Suomen kameråseLroje. riit.s.a on B5 jäsenseuraa joiden jäseniä on yhteens. yt i 6s00). (uvaajåf, oi myös !aIillåva mj lte h.Leriaarille h5n kuvaå. 0f makLa.ia, r<uvaako våri- u.iko nustavatkokuvie Lai k.nric5 diojå. mustaualkokuuårkseci ku;rLU orEnneisesti hyös itseoäinen LLUiEn väInisranineni pihiötyöskentelyynkin on hahrror ri3ta såada.puå kanerake!hoirta ja _seL_ roirra.

Diojen kåts-"ru vaatii Fr.jis.inti_ uä1ineeL, jotkå ovat usein melkoinen

fiusiikinh.r.astaja: ku,aa ronsertiss!. oik.onFa idalisi petrs (uas. ) rai våik_ kapa E.azy cavå. croqan (oik. ) oh kuva

32

U.lukLUauLrflL rri

.5a-atoi::i. Dn l,onnu! udIot!!aLri rurluL EriLyi5pn s!o.iLuksi a.r rastaji€n rcsruLrde:s3- r4.i.emåkuvaukse!, pi lårvila kaLIiits erikoishankintoj.;

(J. kpr.: , kiFir:i .r så:r,, lJ alLuv3i rr!_ va!t.Lr,, vni,r.ankin .iLL.n .j. kest,ir 'r€r ty: i Lnzi s!13. Yl€i:in h a . r a s t u k u u å å j a . ja irioisLeli.n ihE.t!riå!ia ..tkirle 1!! ir!n 1!om!kri.. LLonlnkLr!a!s on s!asir.r.!,a - sen.val Laj!.nept rorukåuppiaaiki,(!n 5F- ja se juDt5ija i!ok..c riirtä los.!i1I., niin 3. j.- se k!i3a i: Iruaa sillJ kameratla.iilJ täytctty.iä sus i.. nikäli Dlel siis kiinn.stonul, åsiå pi .aa j:ådr tä11e a5ta€rre. rene kirjasLDon ja h:nki sielL: a1ån kirj.rri:LUtLa tai .La ,,hteyLlj kanEr:seuraan, :rc: .l Er k!u1!.1ine. , koutussa5i un vårn.sii a 5i.: ra inrö'runpiLa -mik:Ii koul!s:asj ei viPrä o1e -,"""1r'".do., o,--.ajä., o..," ",, -.: ma5ri innosLLnuL. rikäIi ei.te.nåä otc kLUl!s5:, .la yhteys t(.nsalai5opisroo. tal

Lanera ua.r.L€ttuna joLo nDrnaå1i L,ri 1je!.11ä ranjakLlr..bjektiirirl3 r.einmiL-.1

PentarcME Super.

olisempaa 1285

l7l0J0

mklla

-._: :.- . r .i'. oiulsen :, -i.', I : /?00U 5. o I 5. .-.,.rr. r', l/125 Obierr,ii o savorlrevo ilöf,o 5

.ino omnoll l.rvllö.n .srirlifiövö LDoden

Teksti ja kuvat:

Moni-

Gret'dn jrij.srelrtriikueE

33

TAUALLISEN SUOMALAISEN NAKOKULMA

il:iilrå",.'H:ii{i,:1.r',rå

flil*,xii[,$:]

1:

t+li[,Iil;fl

åp:,ål":lri*l$i{l.il*;itl å$l*;ffi tr*i: i:'[Åt1F..i*

vasemmalta Konson Uufiset ----:.---

xylrÄ

ioli,::iititi' l,jli[shrnnan

suoritån saatrlani ririlepano_

l'oslit.i|,iJ t

;il;----:x \!stausJih.r]'s IIki a;/St

Konson Uufiset

Korkarkatu

g_11

000u3 Helsinki

11s

r

cn

vrnrrrvii.i

t_uDa 127

3t0

34

Novelli'

Serna työ.tyi

myynSrändvssLa si5ärre, L',

,ddpodJ1"",,

',c

l"'

i.Ii 'l

,

u.tykseen, pisti lapaset !a5siinsa ja hi€rri.i pu.aista oenii nsä.

4r,1, . L oli . . l, ',, " ria' o/i' d, j" ' RexDnaå. Ihhisiä hä.tåsi sisäII. ja uL.s. '.L.

'-di

.rj

I r'i

ov.,

i,EF

.d

!..

,;l;...,

oliuåL kuin ärehtiuä 1€hnalå!Ba. ,.s. ,, .is d , utr E,-!a1r.n jå panautti. purukuni larttui sen nenääo. Tunqoks€s.. toinen tyltd tön;i5i He

rå!kkaa.

thmisten j.1ok

sissa Liep!hassa. seina horjåhli mutt. sai kiinni tiskln laid.s_ ta. Xun hän na.Li Isttiatre pudonneen ka. sinsr, hån ku!li tytbn nauravän: ka

rann! L k!n.aLl iskod i sta.

paikalle hypFi ptkku-tyttöeteen, jå k!ur u Lti: - Hei äiLi:

T!oIa

- TuI.tkos sieltä,

tätirå

pysåhtyi selnan

sei LkyLvi i5 pen. iä.

5e1na ropli k6likoitå

on riklioäiset

hän sanoi, j.

nyrFisti å.1"1P"1 rd- -p;:a, ''åtrå ja tenpaisi LyLtöä kädestä. - kåikkiEn lrån.§a rupeät juttelemaan. nu

si1f,i1Iään tvtö.

Selha k3tsoi tihruisilla per:jan. H5n orisi hatLnnut nimeä, nutta äiti tuli ja v€i sen poi5.

- Seurä.v., klma!tLi kåssåreiLi, råpsäylli r DLr I,..

'J"l, tu-d il'årip irå' katsoi tärrå3li hintaa Serfla. sylistä.

Hän pussin kuoeessa. !ilkaisi 5eIna. j. tyrkkäsi tavarat Iu!sev:11! pin.alle.

kukkaroståan, yritti

raskez nårkkoja, nuLtei nähnyL nuneroiiä

neili.

ninä otan, hermostui kassa- rå joot.u!aa jo siitä sivunnarre.

- (yI1ähän minä, höpisi selmä, pisti kokkaro. ja tavaraL kass!insa j. teki tilaa ro!!arle, joka ei edes vilkai.sut häntä.

-------.4_

35

Selmå huokaisi jz Iaah!sti

pullatiskin rdr-otip,rterrå put I iz ta- L_ F/llvn a-l€.'a iå:ileli juLri tuod,h lptpåla!t.ikon vieressä.

- lIiLär .Ji.etår4 5"tmåI1e. Ly"/r rarl-ir,: hyyjätär, - Täätlä olisi eilisenpåiväisia !iineriä, ihan hyviä vierä. LåitetaankD? - vai ottaako selrtå leipäå?, siråkin on täält: Iisr i ' åtta. ir'.oi myyjät:,,, l.oFFa , silnätasejaån jå orti pussin.

- ros pooli ruisleipåä,

en minä nuut3.

splrä o\,i t-n' I iidrtd.äc jö naitopuotelt€ piiiäp!rkin.

Hän a5ettui kassajonooi ostoksei sylissään jå harniL_ leli, ettet muistanut ortäa koria. Jonu €t.ni hitaåsti.

5€lna tunsi takin painon ldi\oi tIa hdr'inir'adr.

Iit-i . a\Let nui vin ja koriusså sLhisi.

I iFdl i !i.lå

s!1må puhåtsi .äska..Li

.ve11e nennes5iian ja ajatLeli, - vastuk5ina sitä meikä1äi:€r on nykyäin. riuo.en6 kyltä ketpasi. piri .avata rakennuk.itla. yhtenään muurari -l r Id"s.i": rr:, L.i niin, hookaiti SeIha, toisitte minäkin r!kensin, ittelli on vain y1åkerran huohe. se nikä on ol1ut jo kotmekynnentä vuorta.

3Ei

Tmbaduuri MIKKO PERKOIIII naisvuorella Atnnuntahra hlo /6.00 ,/f,alttruat/,1a. Oatulh, l,/övär^ldb1") 11.6

.t98/

lutddr't a^at &,a S. af ,4.*.fuhztn nrno|" ,.?,"*, %,u;. €l^x' .tb,t4ort L 4,rnf JA1a, /tL/ kartz4 '

o!,ha)'l,nå lrt"-Ar; /^4/nL4.4^r,ll;hA, ?.*AA14 ox-

ä

.tauL/t'naan7a wtiå

lta^l--/ud

TERVLT ULOA VAPAA pÄÄsv

eåu.,tlQi . ,tad.at-äa1L /,at

tolfiaSL "a.:h/<4,ö?-^Aa;/.-

?*

riaar,i!tun-". i ja ,,.,,i.n cpinijr.jsr!

r,iirin,iine. ni e:. ni., ir k3L jl rL,,, ! Fi;riri .nll-FtnisLa, :!F5ijari aipF,:n:!enl. ja .1.,!s rirlivär !iLi.:ik2:,.f .'.: s: i i u3åtin2iL.h.:r1 krlL,:iirLLr,r r,L,fne.n p!rrr 1!!ri uErkr.tirn.

Tr.i,,.! k.nr.L!; pi DIe D1!erli5la 5:, ella h!...-es5å oli tsnytä. Fby!rii,, !in.. ra.i<.il':, !1i t..rj!l.r i:,.i, nrnskin t!kri Lulp. 5-n :i i:inr:i oE.illl kLr!lui I : : : L : t e k i i 6 i r L , , !rjE\iin niE:, aiFnr !1se11!n.n

,

ir r..1r nr

|,.

37

LENINGRAD -

NE PARHAAT MATKAT

KUVATAIDEMATKA s-E.r.t9tl

ERIKOISOHJELMA: l. v.naläisen ran..n Du\.o

Hinr.595,,

l. Taid.alai.hian

I luokka, puolihono, hot.lli Moskova Bussi..itit

musco

4. N.!vorrolinrola§.n nyky.

A5ianrutrtiiana kuvafiveinäiå våino Lät!i Måtkarjohtajana An(i Rickkinea

J. Iljå Repinin koriEur.o

l, l, 4 jå 5

6. Esirclmiä venalaisena luvåråirec.ra

BALETTIMATKAODESSAAN 12-19.9.19E1 llitrr.995.- M.tk.triohhi.

I luokka, puolihoiro, horelliTsorn@ More

A

ri Ricll(in.n

Ode«å on laupunxi. Josss rieteira:Ja latretra !aalirran ja

k€hiretään huol.lla. Kaunein kaupunSin EkenDuksista on vv. 1884'87 wienilåisren arkkitehrien volteri. ja H.lmerin suunniuelema loistelias oopperataloi jotE.!äaksi m&ilman

tauneimmaksi mainitru. Oopperåssa ovat vaikurråner s.llaiset musiikin kuuluisuudcr knin Tshaikovski. RimskiKo6akovja Arron Rubinstein,jorka ovar toidineer ooppe, ran orkesterin johrajina E«Edilla ovrt esiinryne.! Feodor Shaijapin ja Anna Pavlova selä don.t muur koko muitoopperå.

taneilijal. Tänåtin päivåna odessan ja baleltiteaue.i on yksi Neuvostolinon båletin

ERTXOISOHJELMA: l. Tulustuminen

Odessan Ooppera' ja båleirireafteriin 2. venälåisen raiteen museo l. LärsiDaisen taireen museo 4- M€rimuseo

Bale'I Jr oopperae\.r)lna /h.r'mål.u

n

1520, e

',\. mahdotlisutrksien mukaan.

Hintaan sh.lly_v bu$ik!ljetus uidarannalle pai!itrnin

MATKATOIMISTO

RTURI'I OY

PORBASSATMETTKATU 21 . M|KKEL|. p.955361 2r

i

28

Itlatkalla pimeydestii valoon'

Runoilija Kari Levola rLrn FEilin._r"Pn. lä. 5iF.isi l.rkkaavais€F. pilkäi, h:lIitun .Ii ri.iiivl rijyh.ldäin, jonka eräc.aisleI.hLi NLDri Ivvrirk. silmåiLi 5€liaiseksi ruroil:ijä -I..kiksi'. parirl. l,ait:uarra i tseäa n p.ilistä. hän oli syflnyLLänyl vielå vhden kÖrrLal'kk^'r siEl!Lik:3n !i.m!ran et!lukkaafl så. rl "mraF iohtav. nu..rl 1yy.ikk.:iirtyi

Näi. irvåit€e punkAk.Lehi3. (irjan.Da5lu._ ta: 'Jos haluat otla nuori runairija, en_ rL<

'rivdrI raiseltarr, ei xari Levola x!iLsnkin Kari .. yksi rrmaa. jDhl.visLa nuoris§å lyyrikaisLåi, hän sai J rl. Erlon p. t k inn.s es ikoi stesk /å LPvo.ta Dlr 1ir tti 'i ' Iijet -uiikön tapahLumassa flikkerin kirjoitLa jien vieiaaoa.

Yksityiselåmässåin (åri teke€ parjofl mu 'raki. !!in !un.ia. tlän loimii aktiiuise5t'i po j l"' " .d "l;v.j' n ':!i sä, toimiLl.a muuhnuassa pelmun kesälan'rr_ tumasta k€rtovaa r€hteä: 5!ista0.å. soi llosa.Dmal, Leipälyöksee. Kari o! i skele' !:'jd li,., rrå r/ r'.iLiö'öe Siila niksi nies Folltaa kv.ttirää'sä i't" hirois€sti n.1€mnista Fjjistä' kcrt" Ph!ä

Ei nifurla.l-" i'

rö'-.dd

mi

l5än n.ailmaa

)-"'"

t-

p!huessaa ?0-1uvun rrnotd-"5ta j" L. ä', h€tkEn tilentepsta k:.i Jil.:a.:a FETLLi k n rr a c n I a i n e n s å a r i k o s k e a : p-., iårj oLi hyvin yksinkertai.eä runous. F!f.u.lF. var_ rankumo!s Laruitspe sekä hajottäuaa, lål) moninulk6i.ta, että råk€.Lavaa, yk5i.ke. 'ci.Ld aln.d rir' - , ra .'oL!.. vitse on konEervatiivi.en rLn.!s, jok. oyrkii säilyltanään varrassaol€var kiPlen.r!

-flutta isLä rdylyy 5e rakenlav. vksi.k3. tainen ru.ous, joka tyijskent€1ee u.ltaan nouseuasss l<iel.ssä, siinä jDta S..rikaski kuts!u t!rev.isuuden kieleksi, jota m..nne hälLiLse vielä, Kari L-"vola Feräänkuu. rr

_

Focklysiikkå Ei (arir miPlPstä varllänättä täL: tutt€ .u.outta Ed!.ta.

-Fo.klErsLlr siv:: aina rnini kia, F!tta !.sit!i!i3 ,".i: l.n; .n Jd nr , ] rr.ikeani ruf.n riell:.

-i

Tri:lrlu

5,

mm. (

ost

a

ränLaisså

.1".

j. LohD.. rars'Lli in kui' v'ii

ihhi5illlj o ] 5ota leIe€ lul!::n, j'trå r:.vila.,, riiL:kin, paha .lla. €ivät !yyd/ j o ! I i I å i s u u L e e n , vaa. 1ähl euå I ra.

kun !aiuo on hetken tyhjä'

Aio, pP'. '' a. 'i-l k

d <6'r-Lo'

,

i inaa j3 k!)tlr!ri.

'rrii ,'1r,,": (ari €i lehu, våil!.

rr' d lö ö onkin ollul: flu'arr

-sita s!Lria rinjaa, niLä ehka olliin r!!ta vrsL, i.tk! hrkemassa, ei lijylynyt. yrjtyks€.tä Lule€. mitå l;sl:ä nåytl::i I!retk..tai:1, lijvtrvlia ty,,r:yykö 30 -I!vr.

Fakka.s ör (arin

'

n'ia!

j'sLä

l" '""

.:r ,'," i..'

-lD!,.'

16rö"i r". jrr ri re'n runof n!ne.!sta ja myijr iLUL!ånan koIoe]masLa. .11: oleuasLa LUd€.ta (äri kjrjDittaa saatt€€.saan: " 5i1ä pimPäsl. varoDn ninå .iini kul jDn k!ir ekassä k.koelnass.tikin".

I

t

I

* a

(ARI LEU0LA:

FA((AllsRUN0JA

Tuulettimet t5ynnä meren kohinaa tai panssareita.

Alassuin kukkii kypårä. mal ja helikopte.ista kannettu jen hyytyneitä hiuksie

.J* a

.i

I ;

rlitå ne såatamme ajatel1a.

Jotakin lohdu1llsta, jotakin l opu 11i sta : luitte. rakenn!sta ' kylkik.pa. ak!stiikkaa T!1ee pommi jok. j ä ttåå meidät soimaan, pystyyn huoiLmaanlIe toisianme vasten kolistaan. rlrk!pi11it s.iden men.åån täPi tähdistön.

tI

Lmme

suostu edes pelkäån-än mitään nii.

l-anna nina olen se harmaa joka vä!iåä sin!n tuhkåsi.

aa

I

f

, !

,, »

sellaista

o'\

kulttuun ihkot §\

Kari Paakkonen levysePPä Turku

Rea Mauranen

näytteliiä Helsinki

i i,rlo' Run"ad'r rredorld'prun a'iaha'ldelld or orlåva kasrrvr' perusre'J'a ;:,;i;;". -; norata. ar-enraa .o'r oikeiis. ku'lluulv'hhora seJra' lar i'r..i rapahruJ 'o,* i"l"., ,,lri"i ,å rå r*ssa a \ulrlLUrrssa rr-an v,r'{o.a on r^eroPo eraä

M nusta kuliluuriv hkot on lhän OK. Enkä minä oLe

;,"; ^",. d.orrelap oer rldl ur 'erde)'a - " 4". .d1:rr mu oprrr ' ^u n O o'r ia ..","" "., iekevä le

J*;;;;,,-;'; ""r"-"*i",nr".

Solln rnn."". Kuiluuritvolä ammåtrkseen v irt<ot on lorvaamaiorr' muita luulenpa etiä kulttuurla å l, röe.rr ^ rr.o.r,r-i lP - _an . å'l larsille se n, .." "r'. .. r "-"'ro_ dmpr 'os\a KLl.Iuurrv h\o pn kaLrrlå saa lrvva. kLrvan s iiä. mitkä cval iaiteen te{em!sen p;rusleei tamän paivän maailmassa

elämattomia kohlla iaä eLamalla' '"iii,i,"i paaroksesla vapdiqd mrp'rrrr;

"r'i^"'i;i.r i"o,eerriser a'r'^npr:l arld\r'r rr r'rar .., i"å:,-r". tarteen svvenPåan oi!åltamiseen' hda a' i J ra i;;," ,;i;; ir:,rreira "lrreerartaesqaosiLne'r!i hr',rT -i*l'-"rr, .oisaa ^utrrur'rsra å-'narri;,j,;;.-;i o,qaniso,da r0!00 räsererV.rKor !r i'or_ rt rr,.,r,loim.nlaa ^ ^ ,^- ia"'-,i aq. qLrs.a<: as r'1' er,ev1 /'r'ä ;;i;";, ;;.,," :;ta';,"' " r" or vd'r; dror vorda^ser " rrorrraa

Eino S, Repo

lilosorian maisteri Tuukkala

ffi

lu kaistavaksi kelPaavaa

kulttuurrivilrkot

til.f".X? 9l 'år ; "lkq ra Fo"" m,'r,ttåä """*,n.1"" , ;-, -';,:" "; \as'lte'cmaal 'a e! I ' ,"_.,']";";;1, ".,i"-, ',n^o, tr,'l^r aiaia'alaisur'rs

i.,; ...".',".,.,

rr;;r lo\a -aa,,mar irsedå1 va' r'eda mrle,r palror enrFsrdal

ras'lu. \osl.a e' ole

|,;;,i. ;;"-'. iä"" vyo.",rn'",

[:|Jt"t''ll lj'ji li'.,, ]"'83å??[å1

1'p311u-a

'":,,", o ' q'ooaa''§4s1 '"9'" -är'|; \/r! ^'''''"": '-i. i-.;;,; Åenror 'im'e lJrIrLu're hJ.er o;'dr .";"; '.aio h n";:.;"" !e ptri t1är oamaan suurta huvaa

*i

rvostelula, keskusteluia Esseitä.

a

I

Kultluu.i!lhkolen tilaus vlod€ksi kerlatiaus

1

I

I E-t ! ,3 d a,) -- 2!c

:, ?e

POE

,-t"=

-6 d'a

I I

.

I

1!k ri

aus

ulkcma lle

I I

;rl9 .99-

1931

. v!.s

k.sårärlous d-d

5

I

c!3 !c:

a

fon

.r

sr 3r

55

uue

r

ml u |o

45 mr (u rum

60 mL)

:!

mx)

l I I

! c:

c - o:id

: r;:e' 9 :=a'.="aiE

l2 =:

.lE "=ro>r.

I

y

=- t1] \ - i 2'i2\aaå9d -;+ d 9:ai !);ttad.Y4J-

KULTTUURIVIHKOT

I

vo

I I

ö

Korkeavuorenkalu 45 C

maksu ketal alkahdessa osassa (e koske kesälilauslå)

I

I

irss5-r 1a

rehda mYos mal'

suoråan

pLheL m lse 90_r74 944

ps I'

I

e

00003 HELSINKI 300

15

"