Page 1

Melic-78

26/3/07

17:39

Página 1

Mitjà d'Expressió Jove de Mislata núm. 78 • ABRIL • 2007

Un nou Centre Jove Conèixes Mislata es despedix

Mapa del MIMED en pàgines centrals Es sortejen 10 abonaments per al MIMED

MIMED 2007 5a edició amb un gran cartell


Melic-78

26/3/07

17:39

Página 2

02 melic ABRIL

2007

Editorial Un nou centre jove a Mislata En les pròximes setmanes acabaran les obres del nou equipament de la Regidoria de Joventut de l’Ajuntament de Mislata. A la part en desús de l’edifici del mercat municipal estarà el nou centre jove de Mislata. Amb això el nostre poble recupera els dos centres que des de sempre han atés els joves de Mislata. Com sabreu l’antic Centre Social i Juvenil ha esdevingut un nou centre de salut i durant aquest temps el treball de gestió de la Regidoria de Joventut s’ha desenvolupat des del 5é pis del Centre Cultural sempre amb la intenció de mantindre al màxim, malgrat els canvis, l’oferta d’activitats. Les noves instal·lacions són una millora molt important: el Centre Jove del Mercat inclourà un servei d’informació i assessorament juvenil amb un espai de trobada informal per a joves, un aula d’informàtica que serà al mateix temps un punt d’accés a internet i un espai de formació per a joves en tecnologies de la informació i el coneixement, aules per a la realització dels tallers i cursos i altres activitats que organitza la Regidoria o els col·lectius i associacions juvenils i, com a novetat, una sala polivalent que ens permetrà tindre una programació estable d’espectacles de música i teatre o cinema, sempre en xicotet format. Amb motiu de l’obertura del nou centre anem a estrenar nova imatge pels Centres Joves de Mislata i amb això rellançarem, amb noves iniciatives i revisarem les que ja desenvolupem, el treball de l’Ajuntament amb els i les joves de Mislata, els serveis de l’Ajuntament per als i les joves de Mislata. En pocs dies Mislata tornarà a tindre dos centres juvenils, al Centre Jove Túria s’afegeix ara el nou Centre Jove del Mercat. Més instal·lacions, més activitats, més propostes... per a tu, amb tu!

melic Han col·laborat en este número: Ana Almenar, Ana Campos, Associació Quera, Biblioteca Pública Municipal Mislata, Carlos Catalá, Centre Transfusió C.V., Cristina Moreno, Emilio Alonso, Gloria Alonso, Isabel Rivera, Luis Mañas, Mª Elisa Plano, Mariam Cardona, Olga Navarro, Pere Peris, Rosa Cuartero, Ximo Cádiz

Equip de redacció: Consell de la Joventut de Mistala, Regidoria de Joventut.

Redacció: Centre Juvenil Túria C/ Túria, 13 - 46920 MISLATA - Tel. 963 837 141

Edita: AJUNTAMENT DE MISLATA CENTRES JUVENILS

MISLATA

REGIDORIA DE JOVENTUT REGIDORA DE JOVENTUT : GLORIA ALONSO

Correcció i traducció: Oficina de Promoció del Valencià de l’Ajuntament de MISLATA Dipòsit legal: V-1319-1998 Impressió / DISEÑARTE - Goaprint, S.L. Maquetació: Tel. 963 692 811. PATERNA T i r a d a : 4.000 exemplars

Col·labora per correu electrònic:

melic@mislata.es

El circ a Mislata Benvolguts/des lectors/es de Coneixes Mislata. Durant un any esta secció ens ha permés conéixer un poc més la nostra ciutat; ha provocat enyorança, en uns i curiositat per allò que s’ha desconegut, en altres. Encara que amb tristesa, esta és la part que hui em toca; però així són els comiats, tot té una fi i Coneixes Mislata ha arribat a la seua o, almenys, un “fins després”. Hem de deixar pas a noves seccions i permetre l’accés a jóvens col·laboradors que xafen fort, amb moltes ganes de treballar i acostar la realitat de Mislata a tots/es vosaltres. Només em queda dir que m’ha encantat treballar en i per a esta secció.

Això m’ha permés conéixer tant la història, com a meravelloses persones de la meua volguda Mislata, que a fi de comptes, també és la meua ciutat. Per a tancar la secció, volia fer-vos par tícips d’una gran història. La HISTÒRIA DEL CIRC viscuda a Mislata. Es coneguda la nostra ciutat, des de fa ja molt de temps, com la “Ciutat dels Pallassos”; fou anomenada afectuosament així per aquells que indentificaren Mislata com la ciutat dormitori de generacions senceres de circenses. Per a això done pas al Sr. Luis Mañas un gran estudiós de la història de Mislata que porta anys fent crònica de la nostra ciutat. Espere que us agrade i ... Fins després!!!

CONEIXES MISLATA? Cristina Moreno Consell de la Joventut de Mislata

Això era que… Va sorprendre als mislaters en un temps passat i pot repetir-se amb els jóvens lectors de la Revista de la Joventut Melic de Mislata, després de conéixer per esta crònica, que fa aproximadament 75 anys, dos cèlebres ar tistes del circ “Les Germanes Sánchez” es van fer construir al barri de Mislata, un hotelet per a passar allí les vacances i les forçades temporades d’inactivitat entre “gira i gira”. La nova vila, a penes edificada, va tindre un franc i definitiu èxit entre tota la gent del circ. Va ser batejada amb el nom de les seues propietàries “Vila Germanes Sánchez”. Mesos més tard, altres parelles del circ seguirien el mateix camí i, des de llavors no han deixat d’arribar al nostre poble famílies senceres d’icaris equilibristes, trapezistes, domadors, pallassos, etc. que han omplit de colorit circense la vida al nostre entorn; que han viscut alegrement i, que han convertit el barri de Mislata en una xicoteta ciutat, com una prolongació del circ. Rosa González, actual descendent de la família Sánchez, recordarà sempre la seua infància i joventut a Mislata; el seu pas de Fallera Major, la seua boda i el temps que li permetia les seues escapades del Circ Americà. Hi ha als Estats Units d’Amèrica, a Florida, una ciutat anomenada Sarasota, coneguda per tots els artistes del circ, per ser punt d’inici i final de “gira” del Ringling Brothers Circus, que va motivar que moltes famílies d’artistes fixaren la seua residència habitual a la dita ciutat. La gran quantitat d’artistes espanyols que a través dels anys van ser contractats als USA, en finalitzar cada any la seua “gira” i a punt de tornar a Espanya, es referien al poble de Mislata, com la Sarasota espanyola, amb la qual cosa donaven a conéixer, a l’altra part de l’oceà, la nostra xicoteta localitat. La gran caravana d’artistes del circ que van viure i continuen vivint a Mislata, van botar a Europa i altres van creuar l’oceà buscant la glòria, la fama i els diners. Però havien de pagar un alt preu, com era haver d’arriscar i realitzar els números més perillosos a la part alta

del qual seria el “degà” dels circs espanyols. També molt prop de tots nosaltres es trobava el Circ Romero, el propietari del qual, Eugenio, va ser pare de cinc filles, totes elles amb vocació artística. D’entre elles recordem a Rosita Romero, la que fóra tan volguda pels mislaters i mislateres, per ser una de les artífexs del teatre a Mislata, i va destacar en els sainets i sarsueles que durant tres dècades es van representar al nostre poble. Alguns d’estos artistes, per la seua qualitat reconeguda, van ser “dobles” de pel·lícules tan conegudes com Trapecio, El major espectacle del món o El fabulós món del Circ i d’altres, desgraciadament van tindre mala sort i van pagar un alt preu, i van quedar prostrats en una cadira de rodes, per a la resta de la seua vida. Algú escriuria: Nicol Family.

del “chapitau” i al centre de la pista. D’açò en saben molt els Marialex, els Arriola, els Piñola, els Segura, els Papadopulos, els Tonito, Adriana i Charlot, els Romero, els Riquelme, els Cuéllar, els Domini, els Rado, Els Nava, Bratty, els Germans Díaz, les Germanes Sánchez, els Ivanoff, els Araluz, el Gran Leopoldo, els Cámara, Magic Polo, Tito, etc. Grans professionals del circ que van ser distingits amb premis internacionals i nacionals i, fins i tot, alguns d’ells van rebre a Espanya el Premi Nacional del Circ. Junt amb tots ells, resulta especialment destacable la presència d’empresaris com Secundino Cortés, el circ

Escolta eixe rumor entre alegre i nerviós, contempla estos cavalls de pas elegant i aquells adornats elefants, mira este home que escup foc i aquelles altres voladores entre els cordams, somriu davant de la monic pidolaire, enlluerna’t amb els brillants trages i amb els cercles de llum que s’entrecreuen arrancant-los llampades, sorprén-te davant d’aquelles jóvens de flexible esquelet o d’aquelles altres que desafien l’abism; observa les feres rugint engabiades, els camions de vius colors, la gran carpa de lona tatxonada de banderoles… És el circ! Luis Mañas

Magic Polo i dona en el Restaurant “El Rancho” de Mislata. (Foto cedida per Paco García. 1998)


Melic-78

26/3/07

17:39

Página 3

melic 03 ABRIL

2007

TEATRE

Ana Campos

Campanya: Anem al Teatre 2007 Aquesta campanya compleix 19 anys amb l’objectiu que els joves s’apropen al teatre per tal de vore el treball teatral de companyies professionals. Es tracta d’una campanya intermunicipal, que es desenvolupa entre abril i maig, en trenta municipis de les comarques de l’Hor ta Nord, Horta Sud, Ribera Baixa, Camp de Túria i Camp de Morvedre. La companyia convidada per als joves de Mislata de 1r i 2n d’ESO, es MADUIXA CREACIONS la qual presentarà l’espectacle:

“MANIÀTICS” (24 i 25 d’abril) És la història de dos germans de quinze i setze anys, que, accidentalment, es veuen atrapats per unes hores a casa. Laura i Ivàn, acaben llegint els seus respectius diaris, on cadascun d’ells parla sobre allò que li preocupa, sobre els seus gustos, les seues aspiracions. Les intimitats que cadascun d’ells narra al seu diari, els serveixen per conéixer-se millor l’un a l’altre. La història compta amb un text dinàmic, fresc i, sobretot molt divertit, que ens endinsa en l’etapa adolescent, un període ple d’incògnites sobre l’amor, el sexe, els estudis, l’amistat o les relacions familiars.

Els diàlegs, elaborats pel dramaturg Jernónimo Cornelles, resulten àgils, atrevits i atractius i transcorren, durant 60 minuts, a un espai suggeridor que deixa la porta oberta a la imaginació. www.maduixacreacions.com La companyia convidada per als joves de Mislata de 3r i 4t d’ESO i 1r i 2n de Batxiller és LA DEPENDENT la qual presentarà l’espectacle:

“L’INFERN DE MARTA” (28, 29 i 30 de maig) Quan Marta coneix Hèctor no sap que es troba a les portes del seu infern particular. Per desgràcia, Marta no és només el personatge d’una obra de teatre. Massa joves pensen que l’amor és una pel·lícula de Hollywood, però no és normal que qui t’estima et faça patir, que no et deixe parlar amb un amic perquè està gelós o que et pegue una bufetada perquè no pot viure sense tu. Algú hauria de dir-li, a Marta, a totes les “martes” que coneixem, que l’amor no és això, i que es mereixen una altra oportunitat. El text dramàtic, està adaptat d’una novel·la homònima de Pascual Alapont, que ha tingut molta difusió i lectura als instituts de batxillerat i entre els alumnes d’ESO. “L’INFERN DE MARTA” parla de la violència de gènere entre els adolescents, açò ens situa dins d’un teatre social i compromès que nosaltres com a companyia de teatre i a l’autor ens interessa molt. www.ladependent.com

Donació de sang Abril • Dimarts dia 17 al Centre de Salut (Av. Buenos Aires) de 17 a 20:30 hores. • Dimecres dia 18 a Serveis Socials*. C/ Mestre Palau, 15. (Prop de l’avinguda del Sud) de 17 a 20:30 hores. * El lloc cal confirmar-lo, podeu vore el lloc definitiu a la pàgina web.

Més informació: 963 868 100 http://centro-transfusion.san.gva.es

III Trobada de dansarines del ventre

Segur que estàveu desitjant que arribara per fi la tercera ocasió: la IIIª Trobada de Dansarines del Ventre, nosaltres, els de Quera, sí!. El 2003 vam celebrar la primera quasi de manera experimental i amb recursos limitats, el 2005 ens vam superar i vam ser a més: més assistents, més hores

d’activitats, major nivell en tots els sentits. Enguany, volgudes deesses, apuntem ben alt amb la Tercera Trobada: tot un cap de setmana en què tindreu oportunitat d’assistir a diversos tallers, no sols de dansa oriental, sinó d’altres disciplines relacionades amb la nostra gran passió. En un entorn privilegiat, rodejades de naturalesa i calma, viurem un cap de setmana d’aprenentatge, convivència, reptes, diversió, espectacle i moltes sorpreses (comptem amb 2 invitats de luxe a quals tots teniu molt d’afecte). El dissabte 5 de maig comen-

çarem amb 2 hores de taller de Dansa Tribal, de la mà de la nostra volguda Núria Gallec, experimentada professora de diverses disciplines relacionades amb la dansa, però sobretot amant i apassionada del tribal, tan en auge en els últims anys. Seguirem amb un curt i intens taller de “Presència Escènica”, impar tits per Saida Miriam, ballarina de la Kasbah amb gran experiència en escena, i que ens donarà xicotets i essencials consells a l’hora de potenciar al màxim la nostra presència en escenaris. A continuació, aprendrem a traure major partit de la nostra bellesa amb un taller d’automaquillatge, amb especial insistència en la fantasia i professionalitat que necessitem a l’hora d’eixir a ballar en públic. Ens ho impartirà Anna Araceli, professora de dansa, ballarina i actriu, amb llargs anys d’experiència en escenaris de mig món. Després d’una estona lliure i un sopar al mateix lloc de les classes, ens posarem encara més guapes

(aprofitant la nostra acabada d’adquirir mestria en el maquillatge) i compar tirem amb totes les nostres arts dansarines. No oblideu portar-vos un trage si voleu ballar en esta estoneta. Si no, disfruteu de les vostres companyes en la seua exhibició. Més tard, algunes dormirem a l’alberg i altres aniran a les seues cases a reposar energies per al pròxim dia. El diumenge 6 de maig, al matí, ballarem durant una hora amb Anna Araceli, Saida Miriam i Selma, extraordinària professora i ballarina, d’extens currículum i àmplia formació amb famoses/os professors/es de tot el món. Mes tard, Francisco Arenas, experimentat actor i formador, i president de l’Associació Quera, ens oferirà 2 hores de classe d’interpretació, amb jocs, reptes i sorprenents aprenentatges, que ens obriran una nova visió de la nostra necessària faceta d’intèrprets. Només acabar de dinar (menjar típic àrab), rebrem el famós Mohamed El Sayed, que ens delectarà amb 3 hores de classe de dansa oriental, per a la que haurem d’estar amb

tots els sentits posats i la major concentració. No sempre es pot aprendre d’un Mestre de Mestres! Balleu, apreneu, compar tiu, absorbiu, però sobretot disfruteu de cada minut d’este cap de setmana tan especial que vos hem planejat. No ho oblidareu. Data de realització: 5 i 6 de maig de 2007 Lloc previst de realització: Alberg Sanabria (Torrent) + Info: quera@xarxaneta.org tel. 691 207 900. Associació Quera


Melic-78

26/3/07

17:39

Página 4

Parking

Parc Recinte

Escen

La 5a edici— del MIMED us presenta un cartell d'alt’ssim nivell encapalat per Fangoria, Seguridad Social i amb la participaci— dels bilba•ns d'Atom Rhumba, els madrilenys Sex Museum, des de Mislata els consagrats Zarpa, els gallecs, Tri‡ngulo de amor bizarro, des de Valncia, Uzzhua•a, Kruchenko i CretinoÕs Borne i Barrafija que s—n l'aportaci— local al festival. Organitzat per la Regidoria de Joventut de l'Ajuntament de Mislata, el festival oferix cada any el millor de la mœsica pop i rock del nostre pa’s. Loquillo, Siniestro Total, Rosendo, Bunbury, Surfin'Bichos, Los Planetas, Chucho, Nacho Vegas, Josele Santiago, Cycle, Sober, Sidonie, Mala Rodr’guez o La Habitaci—n Roja s—n nomŽs alguns dels noms que han actuat ja en el MIMED i que lÕhan convertit en una de les cites musicals mŽs importants de l'any. El festival tambŽ reserva un espai per als grups locals.

Comprar les entrades Enguany hi ha tres opcions per a adquirir les teues entrades, per una part comprar-les anticipadament, una altra (mŽs cara) Žs fer-ho el mateix dia de cada concert a les taquilles. La tercera (i la millor) Žs comprar lÕabonament (sempre de venda anticipada) que et permet accedir al MIMED els dos dies per nomŽs 15 Û. Aquests s—n els preus i els punts de venda:

Taquilles venda entr

Parking

Entrades anticipades: Divendres 20 abril: 6 Û Dissabte 21 abril: 12 Û Abonament dos concerts: 15 Û

(els preus inclouen despeses de distribuci—)

Entrades en taquilla: Divendres 20 abril: 10 Û Dissabte 21 abril: 15 Û Sex Museum

Punts de venda anticipada: CD Mac

Seguridad Social

Fangoria

(Passatge Mislata)

FNAC.

C/ GuillŽn de Castro, 9-11. Valncia.

TIPO.

C/ Campoamor, 37. Valncia.

AMSTERDAM Nuevo Centro

CARREFOUR Venda anticipada: 902 15 00 25 www.ticktackticket.com

Zarpa

Cretino's Borne

Barrafija

Kruchenko


Melic-78

26/3/07

17:39

Página 5

c de La Canaleta nte MIMED

enari MIMED

MŽs informaci— Els concerts comenaran a les 21 hores. L'obertura de portes serˆ una hora abans. Al recinte del concert hi haurˆ WC. Creu Roja matindrˆ un dispositiu per a resoldre qualsevol emergncia. Hi ha una zona de pˆrquing junt al pavell— esportiu cobert, abans dÕarribar al passeig arbolat que dona accŽs al Parc de la Canaleta. Bar: Un av’s important, per motius de seguretat, no estˆ permŽs lÕentrada de begudes al recinte dels concerts, es a dir al Parc de la Canaleta. No obstant dins del concert, el Consell de la Joventut de Mislata ha montat unes barres on podrˆs comprar beguda a preus raonables i en envasos que no impliquen cap risc per a ningœ. A mŽs a mŽs els beneficis ajuden a finanar les activitats que el Consell de la Joventut de Mislata organitza al llarg de tot lÕany al municipi.

La Unitat de Prevenci— Comunitˆria AEPA-MISLATA en colálaboraci— amb la Regidoria de Joventut posen en marxa la tercera edici— de la campanya MENYS GRAUS - MENYS PROBLEMES, centrada a reduir els riscos associats a l'abœs de l'alcohol i altres drogues. La campanya enguany tŽ una novetat i Žs que a mŽs de l'estand informatiu on els i les j—vens poden demanar informaci— sobre les distintes drogues, i poden realitzar-se la prova d'alcoholmia, s'habilitarˆ un altre espai chill out c˜mode pensat per al descans dels/les j—vens que acudisquen al MIMED. Com sempre, la part mŽs important d'este projecte s—n les persones que ho formen, i en este cas s—n mediadors voluntaris formats com a agents de salut que traslladaran la informaci— sobre els riscos de les diferents drogues, als j—vens que assistisquen al MIMED d'una forma pr˜xima i desprove•da de dramatisme.

WC Barra Beguda

s ntrades

Com arribar Enguany el MIMED Žs al Parc de la Canaleta. Per a arribar a Mislata pots fer-ho amb transport pœblic, Žs molt fˆcil tant amb el Metro com amb el Bus. Aquestes s—n les possibilitats: Metro, l’nia 3, estaci— Mislata EMT, l’nia 7, parades del C/ Sant Antoni. EMT, l’nia 29, parada de lÕAv. del Sur. MetroBus, l’nia 150, parades del C/ Sant Antoni.

Entrada al concert Camp de fœtbol

TambŽ pots fer-ho amb cotxe, moto o bicicleta. El millor itinerari Žs entrar a Mislata pel Pont 9 dÕOctubre, continuar pel C/ Sant Antoni fins a girar al C/ Pare Llensol i al final dÕaquest carrer (junt al Centre de Salut) comena la zona esportiva municipal al final estˆ el Parc de la Canaleta, es adir lÕespai dels concerts. Al C/ Sant Antoni tambŽ es pot entrar des de la V-30, si sÕaccedeix per l'Hospital Militar.

Atom Rumba Parking

Parc de La Canaleta

MIMED Parking

Uzzhua•a

camp de fœtbol

centre policia local de salut

let

ob

eP

rt d

ua

aQ

Hospital Militar

Ri

uT

V-30 Tri‡ngulo de amor bizarro

œr

ia

Pont 9 d'Octubre


Melic-78

26/3/07

17:39

Página 6

06 melic ABRIL

2007

CUINA

MONES DE PASQUA Ingredients: • 1 kg. de farina. • 250 gr. de sucre. • 250 gr. d’oli d’oliva. • 6 ous.

Amb la col·laboració de la:

LLIBRES Emilio J. Alonso Formador d’Hosteleria

Donde surgen las sombras • 10 gr. de sal. • 200 ml. de suc de taronja. • 1 llima ratllada. • 60 gr. de rent de pa.

• 8 ous cuits. • Llet. • Anissos.

Procediment: Es pasta tot i quan es desapega la massa de les mans i veiem que és elàstica, la dividim en porcions més o menys 8. Cada porció es pasta amb la taula untada d’oli i s’estira donant-li forma d’animal o d’alguna cosa. Posem les mones amb el seu ou cuit damunt, en cada safata de forn untada d’oli o amb paper antiadherent. Quan estiguen a les safates se les pinta amb un ou batut amb un poquet de llet. Les deixem fermentar 60 minuts, perquè cresquen el doble de la seua grandària. Quan estiguen crescudes les mones se les posa un poc de sucre per damunt i anissos al gust i es posa al forn a 220 graus durant 15 minuts o quan vegem que ja estan, el seu aspecte ha de ser daurat. Deixar refredar i menjar.

TREBALL

AFIC:

David Lozano Garbala. Madrid : SM, 2006. David Lozano Garbala ens atrapa amb esta novel·la, plena de sobresalts, en una trama de misteri i terror. Comença amb la desaparició d’Àlex, després d’entrar per error en un estrany videojoc. A este fet li seguixen estranys successos, que es narren a un ritme trepidant, com és l’assassinat de tres persones en atroces circumstàncies. Un joc en la xarxa es convertix en malson i els amics d’Àlex intentaran per tots els mitjans trobarlo, l’amistat serà l’única possibilitat de salvació. Esta busca s’iniciarà amb l’inspector de policia, Garcés, junt amb ells penetren a les zones més sinistres ocultes davall els nostres peus. Esta novel·la propicia la reflexió sobre l’ús d’Internet, en ella els xats servixen per a captar les víctimes d’un videojoc mortal els protagonistes de les quals són jóvens reals que acaben sotmesos a distintes tortures en els albellons de la ciutat. Per a finalitzar, indicar que l’autor ha aconseguit amb esta obra el Premi Gran Angular 2006.

El lloc de la gent emprenedora a Mislata

Facilita la comunicació entre els/les empresaris/es i l’Administració Vaig a explicar el procés de creació d’un negoci o empresa menuda des del principi fins que es posa en funcionament. L’AFIC s’encarrega d’ajudar en este procés inicial i també fa un seguiment per a les empreses o comerços que ja porten alguns anys en marxa. Esta agència està dins d’un programa de gestió de la qualitat que fa que l’atenció es cuide molt i es faça tot d’una manera organitzada. El primer de tot, és tindre una idea de negoci, pot estar més o menys clara i potser més o menys difícil de dur a la pràctica, però ja ens defineix el sector en el que anem a treballar. A partir d’ara comencen els primers dubtes: Quina normativa hi ha? Serà viable la meua iniciativa? Els bancs em donaran el préstec? Puc rebre ajudes o subvencions? El que vos recomane és que aneu amb cita prèvia a l’oficina de l’AFIC. Allí vos informaran de com fer una empresa, de quina forma jurídica vos interessa més (autònom, S.L., S.A., etc.), dels tràmits

i normativa per a constituir-la i de les possibles subvencions, premis i ajudes que hi ha (especialment per a la gent jove i les dones). És molt interessant fer un pla d’empresa i fer un estudi de viabilitat. A esta oficina vos ensenyaran a fer un pla i vos faran recomanacions depenent dels resultats. En este pla d’empresa o negoci es veuen aspectes com: el mercat de l’activitat elegida, la temporalitat en les vendes dels productes que vas a

oferir, s’estudia o es preveu la possible clientela potencial, la publicitat, el mercat existent a prop, la competència, les previsions a un any, etc. Estos aspectes cal tindre-los en compte quan fas l’estudi, moltes vegades la gent que pensa en muntar un comerç no ho té en compte. Altres aspectes es tenen més clars com: la inversió que cal fer, els recursos humans que cal tindre, els préstecs bancaris, les ajudes, etc. Una altra cosa a destacar és l’atenció personalitzada i confidencial de tota la informació. El tracte personal i la informació més adient a cada persona o situació, fan que este servei siga molt interessant i done tranquil·litat a l’usuari. El control del projecte, la posada en

marxa del negoci, i l’enviament de subvencions són altres de les accions d’esta Agència. On està l’AFIC? L’Agència per al Foment d’Iniciatives Comercials que està situada a les noves instal·lacions del ADL (c/ Antonio Aparisi, 4 i 6). Està oberta de matins de dilluns a divendres de 9 a 14.30 hores. Tel: 963 990 250

EDUCACIÓ

Xarrades sostenibles de Greenpeace en els IES de Mislata Durant la primera quinzena del mes de març, l’organització ecologista i pacifista Greenpeace ha realitzat diverses conferències sobre la sostenibilitat en col·legis i instituts de Mislata. A petició de la Regidoria de Joventut de l’Ajuntament de Mislata, i per a continuar la seua labor de conscienciació sobre la mobilitat sostenible, voluntaris i voluntàries de Greenpeace han visitat alumnes de 1er i 2n d’ESO de l’IES Moreria, Santa Cruz, Músic Mar tí i Soler, Núm.4 i Sagrado Corazón. A través de vídeos, imatges, gràfics i dades, els membres de Greenpeace han mostrat als alumnes la situació actual del planeta, les principals fonts d’energia i que es pot fer per a conver tir la demanda energètica de hui

en dia en respectuosa amb el medi ambient. A més, els xics i xiques han pogut conéixer el canvi climàtic més de prop mitjançant dinàmiques, en les quals es comprometien a apagar els llums només eixir de les habitacions, utilitzar peretes de baix consum, reciclar, i sobretot, usar el transpor t públic o la bici per a estalviar emissions de CO2 a l’atmosfera.

Carlos Catalá


Melic-78

26/3/07

17:40

Página 7

melic 07 EDUCACIÓ

ABRIL

Èxit de la Falla escolar del col·legi Santa Creu i col·laboració amb el CIJ

Si alguna lliçó podem traure del quefer quotidià del col·legi Santa Cruz no és una altra que l’exemplar concentració de tots els seus esforços en alguns projectes que, durant el curs escolar, prenen cos d’acord amb la programació realitzada a principis de l’any acadèmic. Una d’aquestes activitats és habitualment la falla escolar que, cada vegada, adquireix proporcions més gegantines quant a l’execució del monument i, sobretot, el missatge que transmet. Per a la primera qüestió (la grandària) moltes són les mans que entre Infantil, Primària i Secundària fonamentalment s’afegeixen per tal d’ajustar-se el més fidelment possible al croquis original -aquest any a càrrec de Jaume Galiana, coordinador també dels treballs en absència per malaltia de José Luis Català (ànim i força company!!!)-.

Des del començament del mes de febrer, en què l’autor del projecte faller es posà mans a l’obra, amb la col·laboració indispensable de Carmen Sapena, Montse, Maria i Sofia (com a responsables de Tecnologia, Plàstica i Visual) i, Elisa i Ferran (representants de l’àrea de Valencià), a més de la totalitat de les tutores d’Infantil i Primària, moltes són les sessions que ben profitosament se li han dedicat a la falla que, amb el suggerent lema: “València oberta a la mar”, s’exposà el passat 15 de març en les instal·lacions on romanen els més menuts de tota la comunitat escolar. Amb aquest títol tan veritable com, potser, un tant contradictori, altres dos subtítols ajudaven a explicar-lo; açò és, “De pel·lícula” (on es desenrotllaven ‘La mar viva’, `La mar artística’, ‘La mar esportiva’ i ‘La mar turística’) i “De vergonya” (on ho feien ‘La mar bruta’ i ‘La mala mar’). Tot un al·legat a favor d’un medi natural consubstancial a l’ésser humà i un punt de reflexió dels desastres i abusos que amenacen la seua

conservació present i futura. La falla presentà les seues millors gales abans de la seua crema i significà com a poques accions del centre eixe esperit obert de treball, companyerisme, bon ambient, superació, coordinació i trellat que ens singularitza de la resta. Felicitats ben sinceres a tothom, particularment a tots aquells alumnes que han deixat el millor d’ells mateixos, dels docents que han organitzat els grups de treball i, particularment, del bo de Jaume (anima mater aquest any, per tot el temps dedicat i bon quefer)!!! En altre ordre de coses, cal ressenyar igualment l’excel·lent col·laboració que es du a terme amb el Centre d’Informació Juvenil Túria de la localitat (circumstància més que habitual però no per això menystinguda), ja que a més dels programes que hem aplicat a mesura que va transcórrer el curs (Xerrades sobre la Sexualitat, el ‘Dia Internacional dels Drets Humans’, aquest darrer a cura d’Amnistia Internacional o el visionat del film “Ciudad de Dios”), d’altres han acabat de satisfer-se (per Greenpeace amb motiu del ‘Dia Internacional de la Meteorologia’ i ‘Si te’l passen, passa!). Felicitem l’alumnat per la implicació en tan diverses, com necessàries activitats transversals, al cos docent que intenta en tot moment estar obert a la col·laboració i organització eficient i, com no, al personal del CIJ per la seua predisposició, confiança i professionalitat.

Tallers i Activitats a l’IES Núm. 4 de Mislata en una jornada cultural Durant esta jornada es van fer activitats com: ràpel, tirolina, balls de saló, gimcana de literatura i trivial. Alguns tallers van ser molt participatius com els de percussió, balls del món i hip-hop, altres molt interessants per als joves que s’apuntaren com: tatuatges, argila, gravat, acrosport.

2007

Ivan Ferreiro Las siete y media Warner music, 2006 Ivan Ferreiro presenta un nou treball discogràfic composat de huit temes (o set i mig com assenyala el títol del disc) elaborats o repensats durant la gira del seu primer treball en solitari Canciones para el tiempo y la distancia (Warner music, 2005). Iván amb l’estreta col·laboració del seu germà Amaro ha confeccionat un disc amb les creacions generades durant el període de concerts i que inclús passaren a incloure’s en el repertori de la gira. D’eixe període i d’eixes experiències sorgeix Las siete y media, un treball coherent i homogeni que reflecteix l’estat creatiu i emocional del tàndem Iván - Amaro, i que consolida el personal projecte musical de l’autor gallec després de la dissolució del mític grup los piratas. Els seguidors i seguidores de Iván agrairan poder tindre gravades en cd perletes musicals com me toca tirar, extrema pobreza o días azules. Una bona manera d’epilogar un brillant i inspirat moment creatiu. www.ivanferreiro.com

La Habitación Roja Dirán que todo fue un sueño Mushroom pillow, 2006. Mostra de l’estat de gràcia en què es troba el grup valencià és l’edició d’aquest lp, un treball que estableix la connexió entre l’exitós Nuevos tiempos (Mushroom pillow, 2005) i el proper llarga durada Cuando ya no quede nada (Mushroom pillow, 2007) que veurà la llum a finals d’abril. Dirán que todo fue un sueño es composa de nou temes gravats pel grup de forma casolana a Noruega, on han trobat la tranquil·litat i la inspiració necessària per a acabar de donar forma a temes que tenien a la sala d’espera. El distorsionat senzill El pase de la muerte obri un disc de temes melòdics i intimistes de gran força com Nunca lo sabrán o Ella dice. El somni noruec del grup de l’Eliana ens permet gaudir de nous temes dels valencians en el seu període d’entre discos. Estarem atents l’imminent nou disc i la seua gira de presentació. www.lahabitacionroja.com

Pere G. Peris i Llorca

SUDOKU SUDOKU SUDOKU SUDOKU SUDOKU SUDOKU SUDOKU SUDOKU SUDOKU SUDOKU SUDOKU SUDOKU SUDOKU SUDOKU SUDOKU SUDOKU SUDOKU SUDOKU SUDOKU SUDOKU SUDOKU SUDOKU SUDOKU SUDOKU SUDOKU SUDOKU SUDOKU SUDOKU

SU DO KU

SUDOKU SUDOKU SUDOKU SUDOKU SUDOKU SUDOKU SUDOKU SUDOKU SUDOKU SUDOKU SUDOKU SUDOKU SUDOKU SUDOKU

El MELIC regala 10 Abonaments per al MIMED. Resol el Sudoku, quan el tingues: Retalla’l, ompli les teues dades en la fitxa i passa pel Centre Juvenil Túria a entregar-lo. Dona’t pressa!! que els primers en arribar tindran les entrades.

Instruccions Per a resoldre este joc de lògica d’origen japonés sols cal seguir les regles següents: 1. Has de col·locar tots els números de l’1 al 9 a les caselles buides del SUDOKU. 2. Cada línia “horitzontal” o “vertical” ha de contindre estos 9 dígits i no poden repetir-se’n. 3. La mateixa regla s’aplica a cada una de les 9 regions (quadrats de 3x3 caselles) que formen el quadro gran de cada joc. EXEMPLE: De la col·locació dels números 5 que apareixen encerclats es deduïx que el 5 de la tercera fila horitzontal només pot estar en una de les dos caselles marcada amb una X de la regió superior esquerra. Si observem ara el 5 marcat amb un quadro, veiem que queda eliminada la possibilitat de repetir-lo en eixa línia vertical i en eixa regió. Només quedarien les opcions marcades amb un punt en les regions superior i inferior de l’esquerra, per a col·locar-hi els 5 que queden.


Melic-78

26/3/07

17:40

Página 8

Què fer?

Què fer?

Què fer?

Què fer?

Què fer?

Què fer?Què fer?

Què fer?

Què fer?

Què fer?

Què fer?

Què fer?

AGENDA ELABORADA PELS CENTRES D’INFORMACIÓ JUVENIL DE MISLATA

Activitats i espectacles FORMACIÓ - Curs Planificació centrada en la persona: una nova perspectiva d’intervenció en discapacitat intelectual. Organitzat per l’Associació Bona Gent, està adreçat a estudiats universitaris i a públic en general, majors de 18 anys. Els dies de celebració del curs són: 17, 19, 24 i 26 d’abril, de 15’30 a 20’30 h. Té una durada de 20 hores, i reconeguts 2 crèdits de lliure opció de la Universitat de València. El lloc on es farà el curs és el carrer José Mª Haro, 9 i 11, de València. Preu: per a universitaris, 46 euros, i no universitaris, 64 €. Per fer la inscripció has d’entrar a la web del Servei d’Extensió Universitària: www.extensio.uv.es, i accedir a “oferta de cursos” per veure tota la informació dels cursos. Per fer la inscripció, has de punxar la opció “automatrícula” seguint les instruccions. Més informació: Bona Gent, c/ Isaac Peral, 25, baix. 46024 València. Telèfon 963 301 477; formación@bonagent.org. - Curs Intervenció en discapacitat intel·lectual des del temps lliure i d’oci. Organitzat també per l’Associació Bona Gent, i adreçat a estudiants universitaris i públic en general, majors de 18 anys. Els dies de realització són del 14 al 17 de maig, de 9’30 a 13’30 h. Té una durada de 20 hores, amb 2 crèdits de lliure opció, de la Universitat de València. El lloc on es farà el curs és el carrer José Mª Haro, 9 i 11, baix, de València. El preu per a universitaris és de 46 €, i per a no universitaris, de 64 €. Per la inscripció, has de fer el mateix que al curs anterior. Més info: Bona Gent, c/ Isaac Peral, 25, baix. 46024 València. Tel. 963 301 477; formación@bonagent.org. - Curs de pilota valenciana 2007. Organitzat pel Consell de la Joventut de Mislata, aquest interessant curs es celebrarà de juny a juliol, els dilluns i dimecres de 19’30 a 21’00 hores. En total, són 10 sessions d’hora i mitja cada dia, al Parc de la Canaleta a Mislata. La inscripció és de 15 euros, i per més informació, podeu contactar amb el Consell de la Joventut de Mislata, c/ Túria, 13, baix, tel. 963 837 141, 635 597 042. www.elconsell.com. Col·labora entre d’altres, la Regidoria de Joventut de l’Ajuntament de Mislata, la Regidoria d’Esports, i els Centres Joves de Mislata.

- Cursos per a Cooperants i Coordinadors. Especialitat persones amb discapacitat intel·lectual. Organitzats per l’Institut Valencià d’Atenció als Discapacitats, en estos moments hi ha dos cursos, un per a coordinadors i un altre per a cooperants. Ambdós tenen com a objectius capacitar als cooperants que assisteixen a les activitats d’estiu d’oci i temps lliure de persones amb discapacitat intel·lectual que organitza la Generalitat a través de la Conselleria de Benestar Social. Els destinataris són joves majors de 18 anys, que desitgen dedicar les seues vacances d’estiu a aquest treball solidari. El curs de Coordinador té una duració de 150 hores, i les dates de realització (intensiva) són el 21 i 28 d’abril, a València. Per la seua banda els cursos per a cooperants tenen una durada de 20 hores, i hi ha diferents dates per a fer-ho, també de manera intensiva: 21 i 28 d’abril, a València, 21 i 28 d’abril a Alacant, 21 i 28 de juliol a València. Els cursos es faran a la Fundació de la Solidaritat i el Voluntariat, c/ Fuencaliente, 1. 46023 València. Tel. 963 301 109. Informació i sol·licituds: a València, IVADIS Av. Del Port, 108, baix. 46023 València. El. 961 971 460, ocio@ivadis.es, de 9’00 a 14’00 hores. - Curs de Monitor/a de Temps Lliure infantil i juvenil. Organitzat per l’Evall, del Centre excursionista de València, es realitzarà les dades: del 17 al 28 d’abril, i del 2 al 29 de maig de 2007. Hi haurà 2 monogràfics el 5 i 6 de maig, i el 19 i 20 de maig de 2007. L’horari: dimarts i dijous de 17 a 21 h. i dissabtes de 10 a 14 h. i de 16 a 20 h. Lloc: Centre Excursionista de València. Reunió informativa el 10 d’abril a les 19 h. al Centre Excursionista de València. Has de tindre 18 anys abans de l’acabament del curs, per poder fer la inscripció. Duració: 250 hores. Més informació: Centre Excursionista de València, Escola Valenciana d’Aire Lliure (EVALL), Pl. Tavernes de Valldigna,4. 46003 València. Tel. 963 911 643. TEATRE - 13. Albena Teatre, al Teatre El Musical, València. 13 escenes sobre el pas del temps, les passions humanes i sobretot la mala sort. De l’11 al 29 d’abril de 2007. Hi ha diferents horaris, segons el dia, i també diferents preus: de 8 € a 18 €. Podeu com-

prar les entrades, una hora i mitja abans de l’espectacle a la taquilla del teatre, per Servientrada: 963 995 577, 902 115 577, o al Corte Inglés. Teatre El Musical, Pl. del Rosari, El Cabanyal-Canyamelar, València. Tel. 902 012 470. - Terapias. Una comèdia terapèutica sobre l’amor i el sexe, de Christopher Durang. Direcció: Rafael Calatayud. Companyia: La Pavana Cia Teatral. Del 2 al 20 de maig de 2007. Pruden i Oscar concerten una cita per internet. Ella rebutja a qualsevol que se li acoste però busca el seu príncep blau. Ell desitja trobar la dona de la seua vida, anarse’n al camp i formar una família. Però hi ha un problema: Óscar té nuvi: Teo. Diferents horaris i preus, segons el dia, des de 15 a 18 €. Per comprar les entrades: a la taquilla del teatre, des de una hora i mitja abans de l’espectacle, per Servientrada: 963 995 577, 902 115 577, o al Corte Inglés. Teatre El Musical, Pl del Rosari, El Cabanyal-Canyamelar, València. Tel. 902 012 470.

al Jardí de Vivers, entre els milers de llibres i activitats que podràs trobar. VOLUNTARIAT MEDIAMBIENTAL

Ferialtur, Feria de Interior del Alto Túria. 14 i 15 d’abril, a Xelva, es celebra aquesta fira per tal de donar a conèixer els productes i el turisme d’aquesta zona valenciana. Si voleu informar-vos in situ de les ofertes turístiques de l’Alt Túria, podeu anar al Poliesportiu Municipal de Selva. S’exhibiran productes de gastronomia, turisme, artesania i comerç local. Si voleu més informació: Mancomunitat de l’Alt Túria, Toixa. Tel. 961 635 084, mancomunidadaltoturia@telefonica.net. - Fira del Llibre. València. Del 24 d’abril al 6 de maig, al Jardí de Vivers, Passeig d’Antonio Machado. Es celebra des de l’any 1969, organitzada pel Gremi de Llibrers de València-PIMEV. Tel. 963 522 977, pymev@dirac.es. Podràs trobar tota classe de llibres, en castellà, en valencià i en altres idiomes, moltes vegades, amb un xicotet descompte sobre el preu habitual, i si en tens sort, pots anar-te’n a casa amb un llibre signat pel teu autor preferit. També hi haura altres activitats programades, com són xerrades, taules rodones, conta contes, activitats per a xiquets, carpes amb connexió a internet, etc. Feu una passejada

- L’Horta Neta: Passeig ecològic pel Carraixet. Aquesta activitat consisteix en fer un passeig ecològic, és a dir, a peu, pel Barranc del Carraixet: de Bétera a Montcada, al llarg d’uns 7 km., amb la intenció de conèixer aquest paratge tan singular i la seua situació mediambiental. A més a més, es contribuirà en la neteja i la denúncia mediambiental. La data de realització és el dissabte 21 d’abril, de 9 a 15 hores, des de Montcada. La inscripció és gratuïta. L’edat recomanada per fer l’activitat, aquells majors de 16 anys. Coordina: l’Ajuntament de Montcada. Pots fer la inscripció a qualsevol dels pobles que formen la Xarxa Joves.net. Per suposat, a Mislata, al Centre Juvenil Túria, c/ Túria, 13, tel. 963 837 141. Més informació: www.joves.net, www.mislatajove.org. - L’Horta Neta: Calderona, si la camines, l’estimes. Consisteix en un itinerari d’uns 5 km. pel Parc Natural de la Calderona, amb un guia d’acompanyament i amb l’objectiu de conèixer la realitat paisatgística i medi ambiental del Parc. Dia: dissabte 28 d’abril. Horari: de 9 a 15 hores. La inscripció és gratuïta. L’edat recomanada és per a majors de 16 anys. Coordina la Regidoria de Joventut de l’Ajuntament de Xirivella. La inscripció es pot fer a qualsevol municipi de la Xarxa Joves.net, i per suposat a Mislata, al Centre Juvenil Túria, c/ Túria, 13. Tel. 963 837 141. Més informació: www.joves.net, www.mislatajove.org. - L’Horta Neta: Rodant per l’horta. El diumenge 6 de maig es realitzarà un passeig en bicicleta, per l’horta, i poder observar l’impacte de l’home i coneixer el patrimoni cultural i natural de l’horta. Itinerari previst: 30 km. per la zona coneguda com Plà de Quart. Guiat per Paco Tortosa. L’horari és de 9 a 14 hores. La inscripció és gratuïta, i cal dur la bicicleta. Edat recomanada: majors de 16 anys. Coordina l’Ajuntament d’Alaquàs i d’Aldaia. La inscripció pots ferla a qualsevol dels municipis que integren la Xarxa Joves.net, i a Mislata al Centre Juvenil Túria, c/ Túria, 13, baix. Tel. 963 837 141. Més info: www.joves.net i www.mislatajoveorg.

Juvenil d’Ibi, c/ Dr. Ferràn, 5. 03440 Ibi (Alacant) i el termini de presentació de treballs serà a les 20 hores del dia 25 de maig de 2007. Hi ha diferents categories i premis. Més informació: Centre Juvenil Túria, c/ Túria, 13. 46920 Mislata. El. 963 837 141. Centre d’Informació Juvenil d’Ibi, c/ Dr. Ferràn, 5. 0340 Ibi (Alacant). Tel. 965 550 272; juventud@ibi.es, www.ibivirtual.com. - XLIII Jocs Florals Vila de Paterna. Organitza l’Ajuntament de Paterna, des de la Regidoria de Cultura, la Regidoria de Promoció Lingüística, i la Comissió de Festes. Podrà concórrer al premi qualsevol autor/a, amb tots els treballs que considere oportú i en

qualsevol de les modalitats. Els treballs hauran de ser inèdits i originals. Els premis de poesia hauran d’estar escrits en valencià i els premis de prosa poden estar escrits en valencià o en castellà. Els treballs es poden presentar entre d’altres llocs, bé directament en el departament organitzador, junt amb la fitxa annexa a les bases, o bé mitjançant sol·licitud, al Registre general de l’Ajuntament de Paterna. El termini de presentació de sol·licituds conclourà el 8 de juny de 2007. Dins de cada premi (poesia o prosa, hi haurà diferents modalitats amb diferents premis. Pots consultar les bases senceres al Centre Juvenil Túria, c/Túria, 13. 46920 Mislata. Tel. 963 837 141.

FIRES

Premis i concursos

FITXA DE SUBSCRIPCIÓ NOM:

melic

tura Eròtica La Vall d ‘Albaida”. El Premi s’atorgarà al voltant de la Nit de Sant Joan, en un acte que s’anunciarà oportunament. Més informació: Tel. 962 911 583, Mancomunitat de Municipis de La Vall d’Albaida. - III Concurs jove de còmic Vila d’Ibi. Aquest concurs està organitzat per la Regidoria de Joventut de l'Ajuntament d’Ibi, i podran participar a títol individual o col·lectiu, tots aquells joves nascuts o residents a Espanya, amb edats compreses entre els 14 i els 30 anys, que no es dediquen professionalment a la creació de còmics. Hi haura dues categories: A, entre 14 i 17 anys, i B, entre 18 i 30 anys. Els treballs s’han de presentar al Centre d’Informació

COGNOM:

ADREÇA:

CP: POBLACIÓ:

DNI: CORREU ELECTRÒNIC: Per als qui participen en el Concurs.

DATA NAIXEMENT:

TELÈFON: MÒBIL:

JA REP EL MELIC A CASA (indiqueu-ho possant una creu)

Si vols rebre el Melic a ta casa, cal que òmpligues la fitxa de subscripció i que la faces arribar a qualsevol dels centres juvenils de Mislata

On trobar més informació

?

x a r x a JOVES.net

PAPER RECICLAT 100%

- XIV Premi de literatura eròtica 2007 La Vall d’Albaida. Podran optar a aquest premi, obres de tema eròtic, originals, i inèdits, escrites en valencià, amb una extensió mínima de 50 fulls DIN A-4, de qualsevol gènere narratiu: novel·la, narracions, biografia, etc. L’import del premi és de 4.600 € i s’entendrà com a pagament dels drets d’autor dels 2.000 primers exemplars que es venguen. El llibre guardonat serà publicat per Edicions Bromera. El termini de presentació d’originals es tancarà el dia 18 de maig de 2007. les obres s’hauran de trametre a la Mancomunitat de la Vall d’Albaida, Av. De Sant Francesc, 8, 46870 Ontinyent (tel. 962 911 583. Caldrà indicar en el sobre “per al Premi de Litera-

Profile for Revista MELIC

Melic 78 - Abril 2007  

Mitjà d'expressió jove de Mislata

Melic 78 - Abril 2007  

Mitjà d'expressió jove de Mislata

Profile for melic