Programme Spectacle CPA Waterloo 2018

42

e

Spectacle annuel 2018 du Club de Patinage Artistique de Waterloo

Croisière sur glace Invitée spéciale

Judith Messier du CPA Acton Vale

Samedi le 24 mars 2018 à 14h

à l'aréna Jacques-Chagnon de Waterloo # SANCTION S-18-033

Bienvenue à tous, C’est avec un grand plaisir que nous vous accueillons à la 42e revue sur glace du Club de Patinage Artistique de Waterloo intitulée : « Croisière sur glace ».

C’est sur la musique de différentes thématiques de croisières que nos jeunes patineurs et patineuses vous dévoileront les habilités qu’ils ont acquises durant la saison ainsi que leur passion du patinage.

Ce spectacle est un événement très important pour tous nos patineurs et patineuses. C’est grâce à l’implication d’une équipe dévouée et composée de parents, de bénévoles, de talentueux entraineurs que ce spectacle peut avoir lieu et avoir autant de succès.

Nous ne pouvons pas passer sous silence la générosité de nombreux et généreux commanditaires et le travail exceptionnel de tous les patineurs, patineuses et parents pour notre levée de fonds. Merci à vous tous, du fond du cœur, pour votre soutien, qui année après année, permet à nos enfants de s’épanouir à travers ce merveilleux sport.

Sur ce, nous vous souhaitons un très beau spectacle et à la saison prochaine.

Le comité Spectacle

Mélanie Rousseau, France Quintin, Lucie Mainville, Isabelle Gagnon, Geneviève Cantin, Abigail Allen et Melissa Ledoux.

MERCI BEAUCOUP AUX PARENTS BÉNÉVOLES DU COMITÉ SPECTACLE

Welcome one and all!

We are very pleased to welcome you to the Waterloo Figure Skating Club’s 42nd Annual Ice Show entitled: « Cruise on Ice ».

Our skaters will present to you today their skills and passion for skating by performing to the fun music of different cruise themes.

Today’s show is the culmination of many months worth of effort put forth by all of our skaters. Such a show would not be possible without the devotion of all involved, from the skaters, to the parents, volunteers, and our very talented coaches.

Thank you to our sponsors whose contributions helped make this evening possible, as well as the successful efforts put forth by all the skaters and parents in our fundraising campaign. And last but not least, a heartfelt thank-you to YOU, our spectators, who year after year have come to show your support so that the youth of our area may continue to practice this challenging sport.

And now, sit back, relax, and enjoy the show!!! Until next year......

The show committee

2

Mélanie Rousseau, France Quintin, Lucie Mainville Isabelle Gagnon, Geneviève Cantin Abigail Allen and Melissa Ledoux.

BIG THANK YOU TO THE PARENTS ON THE SHOW COMMITTEE

STAR Junior, Inter et Senior

MIAMI

Ouverture

Coach : Abigail Allen

Embarquement au port de Miami

1ière rangée / row : Juliette Gibeault, Liana Downes, Audrey Vachon, Jasmine Lapointe, Juliana Dufresne, Olivia Picken, Laurianne Viel 2e rangée / row : Daphné Colgan, Rosalie Lapointe, Marika Fortin, Sydney Jamieson, Elizabeth Semmelhaack, Eulalie Mainville 3e rangée / row : Sara-Maude Lavallée, Makayla Downes, Julianne Ossington, Tessa True, Kayliah Dubois, Elizabeth Bard, Frédérique Khoury

3

MIAMI Patinage plus 3-4-5-6 Gr. A

Assistante de programme : Elizabeth Bard

Bienvenue du Capitaine

1ière rangée / row : Océane Bergeron, Alexa Graham, Florence Gasse, Marilou Viel et Sophie Dufresne 2e rangée / row : Maelly Vachon, Élie Boyer, Amélika Arès, Mandy Roy et Marie-Soleil Auclair

4

MIAMI Solo STAR

Elizabeth Bard

Coach : Alexis Stoddard

Départ du port sous le soleil

Boutique aux Deux Lames PHILIPPE GAUDREAU LINE ALLARD 11, rue Assomption, Omerville, Qc J1X 4K7

Tél.: 819.843.1184 Fax: 819.843.1184

5

MEXIQUE Patinage plus 1-2 Gr. A

Assistante de programme : Marie-Claude Malmedy

Bienvenue au Mexique

1ière rangée / row : Kayleb Colgan, Mia Dupont, Alicia Beaudoin, Abygaelle Dupont

6

MEXIQUE STAR Junior Gr. A Coach : Alexis Stoddard

Festival au Mexique

1ière rangée / row : Juliana Dufresne, Laurianne Viel, Juliette Gibeault, Liana Downes, Audrey Vachon, Olivia Picken, Jasmine Lapointe et Rosalie Lapointe

7

MEXIQUE Patinage plus Mini-glace Assistante de programme : Tessa True

L’attaque des minis-requins

1ière rangée / row : Mackenzie Charby, Nathan Gélineau 2e rangée / row : Logan Fortin, Ethan Martin, William Gaumond, Laurier Michaud et Milan Gosselin

8

RETOUR EN MER Solo STAR

Julianne Ossington

Coach : Marie-Lyse Jacques

L’Océan

CUBA Solo STAR

Frédérique Khoury

Coach : Marie-Lyse Jacques

Soirée DJ

9

CUBA STAR Inter Gr. A Coach : Ceileigh Stoddard

Party à la plage

1ière rangée / row : Daphné Colgan 2e rangée / row : Kayliah Dubois, Sarah-Maude Lavallée, Marika Fortin Sydney Jamieson, Elizabeth Semmelhaack et Eulalie Mainville

10

Un peu plus sur nos patineuses Eulalie Mainville / Niveau STAR 3

Eulalie termine sa quatrième saison de patin au niveau Star 3. Elle s’est classée Bronze à la compétition Gérard-Allard et Argent à « mes premiers jeux ARPARY », elle est rendue à pratiquer le Axel. Elle s’intéresse aussi au ruban aérien, elle prend des cours de Piano et gratte le Ukulélé à temps perdu mais le patin reste la plus grande de ses passions

Tessa True / Niveau SENIOR ARGENT

Tessa est étudiante en soins infirmiers au Cégep de Sherbrooke. Elle est très studieuse et elle adore les choses bien exécutées. Très presévérante, elle n’abandonne jamais, autant au patin que dans ses études. Elle adore sortir avec ses amies et passer du bon temps avec les personnes qui l’entourent. Elle a commencé à patiner dès l’âge de 3 ans et elle est de niveau senior argent en habileté, junior argent en danse, junior bronze en style libre et introduction en interprétation. Entre le patinage artistique et ses études, elle adore jouer au soccer et volleyball.

11

Un peu plus sur nos patineuses Rosalie Lapointe / Niveau STAR 2

À l’âge de 6 ans, Rosalie a commencé le mini-glace, mais déjà elle en voulait plus, elle a donc transféré dans les étapes après quelques semaines seulement.

Par contre, elle a dû travailler son élégance et sa grâce depuis ce moment, puisqu’elle faisait les éléments plus “rapidement” que “gracieusement”! C’est en 2015 qu’elle a fait sa première compétition et à ce moment une passion est née. Elle est bien fière d’avoir aider les plus petits tout au long de la saison. Elle est d’ailleurs avec le mini-glace pour le numéro du spectacle. Elle a terminé le niveau Star 1 au complet cette année.

Jasmine Lapointe / Niveau STAR 1

Jasmine a chaussé les patins pour la première fois à l’âge de 4 ans. Elle a attrapé la piqûre du patinage artistique à la fin de sa première saison lors du spectacle de fin d’année alors qu’elle était costumée en Minion. Elle ne voulait pas quitter la glace et envoyait la main à ses spectateurs!!! Elle a commencé la compétition alors qu’elle était en étape 5 durant la saison 2015-2016. Cette année, elle était présente sur la glace avec les plus petits en aidant le mini-glace et parfois les enfants dans les étapes. Elle a complété le niveau Star1 en habileté et en danse.

12

Un peu plus sur nos patineuses Élie Boyer / Niveau Patinage plus étape 3

Élie Boyer, est une charmante jeune demoiselle créative qui affectionne la musique, la danse et le patin. Intelligente, amoureuse de la lecture elle aime découvrir et explorer. Élie a un grand cœur, elle aime rendre service et aider les autres. Peut-être une future professeure, car elle adore enseigner.

Mia Dupont 4 ans / Niveau Patinage plus étape 1

Je suis une petite fille très affectueuse et attachante mais qui aime se faire entendre donc je parle très fort! Mon loisir préféré est la gymnastique tout comme ma grande soeur. J’aime aussi faire plusieurs autres sports comme: la baignade, la danse et j’aime chanter, jouer au ballon, faire du patinage artistique, le baseball et jouer à des jeux de société.

Abygaëlle Dupont 6 ans Niveau Patinage plus étape 1

Je suis une petite boule d’énergie! Je tire beaucoup de jus à mon père, ma marraine et à mes grands-parents. Mon loisir favori est la gymnastique, j’adore aussi pratiquer le patinage artistique, le baseball, le soccer, du vélo, trampoline, patins à roulettes et plusieurs autres comme la glissade en traîneau et jouer dans la neige.

13

Caisse populaire de Waterloo André Thibault, Pl. fin.

Directeur général

Siège social 4990, rue Foster, C.P. 200 Waterloo (Québec) J0E 2N0 450-539-1023, poste 236 Télécopieur : 450 539-3362 andre.d.thibault@desjardins.com

Planificateur financier et représentant en épargne collective pour Desjardins Cabinet de services financiers inc.

14

Centre de services 459, rue Knowlton Lac-Brome (Québec) J0E 1V0

STAR TRIO Junior

CUBA

Coach : Alexis Stoddard

Découverte de Cuba

1ière rangée / row : Juliette Gibeault, Audrey Vachon et Rosalie Lapointe

15

STAR Senior Gr.A

CUBA

Coach : Ceileigh Stoddard

Découverte de la Havane

1ière rangée / row : Elizabeth Bard, Makayla Downes, Frédérique Khoury, Abigail Allen Marie-Claude Malmedy, Julianne Ossington et Tessa True

16

La mairie 245, chemin Picard Canton de Shefford (Qc) J2M 1J2

Services administratifs : 450 539 2258 Télécopieur : 450 539 4951 Travaux publics : 450 539 2258 Courriel : info@cantonshefford.qc.ca HEURES D’OUVERTURE : Lundi & Mardi: 8 h 30 à 16 h 30 • Mercredi : 10 h à 16 h 30 Jeudi : 8 h 30 à 16 h 30 • Vendredi : 8 h 30 à 16 h

www.cantonshefford.qc.ca

17

Invitée spéciale / Special guest

Judith Messier du CPA Acton Vale

J’ai concouru 7 ans au niveau provinciale, de Pré-novice à Junior. J’ai toujours été une amoureuse du mouvement ce qui m’a amené à faire un Diplôme d’études collégiales en danse ainsi qu’aujourd’hui, à faire un Baccalauréats en enseignement de la danse.

Après 3 ans d’arrêt, je suis à nouveau sur mes patins, entraîné par Mathieu Ostiguy et compétitionnant chez les adultes dans la catégorie Maître. J’ai d’ailleurs réussi à grimper sur la plus haute marche du podium lors des derniers Championnats Provinciaux Michel-Proulx.

Encore plus passionnée par mon sport que je l’étais, j’espère vous faire passez un beau moment en vous amenant dans mon univers.

18

STAR TRIO Inter

BRÉSIL

Coach : Ceileigh Stoddard

Arrivée au Brésil

1ière rangée / row : Kayliah Dubois, Sydney Jamieson et Sarah-Maude Lavallée

19

Programme du Programme duspectacle spectacle 1. Ouverture / Opening : Star Junior, Inter et Senior

Embarquement au port de Miami

• Chorégraphie / Choreography Abigail Allen

2. Patinage Plus Étape 3-4-5-6 Gr.A / Canskate Level 3-4-5-6 Gr.A

Bienvenue du capitaine

• Chorégraphie / Choreography Elizabeth Bard

3. Solo STAR Senior Elizabeth Bard

Départ du port : Sous le soleil

• Chorégraphie / Choreography Alexis Stoddard

4. Patinage Plus Étape 1-2 Gr.A / Canskate Level 1-2 Gr.A

Bienvenue au Mexique •

Chorégraphie / Choreography Marie-Claude Malmedy

5. Star Junior Gr.A

Festival au Mexique •

Chorégraphie / Choreography Alexis Stoddard

6. Patinage Plus Mini-Glace / Canskate Mini-Ice

Attaque des minis-requins •

Chorégraphie / Choreography Tessa True

7. Solo STAR Senior Julianne Ossington

L’Océan •

Chorégraphie / Choreography Marie-Lyse Jacques

8. Solo STAR Senior Frédérique Khoury

Soirée DJ •

Chorégraphie / Choreography Marie-Lyse Jacques

9. Star Inter Gr.A

Party à la plage •

Chorégraphie / Choreography Ceileigh Stoddard

10. Star Trio Junior

Découverte de Cuba •

Chorégraphie / Choreography Alexis Stoddard

11. Star Senior Gr.A

Découverte de la Havane •

Chorégraphie / Choreography Ceileigh Stoddard

12. Invitée spéciale / Special Guest :

20

Judith Messier

Show program program Show 13. S tar Trio Inter

Arrivée au Brésil

• Chorégraphie / Choreography Ceileigh Stoddard

14. Solo STAR Senior Makayla Downes

Visite à Rio

• Chorégraphie / Choreography Marie-Lyse Jacques

15. Patinage Plus Étape 1-2 Gr.B / Canskate Level 1-2 Gr.B

Plongée sous-marine •

Chorégraphie / Choreography Julianne Ossington

16. Solo STAR Senior Marie-Claude Malmedy

Carnaval

• Chorégraphie / Choreography Abigail Allen

17. Star Inter Gr.B

Soirée casino •

Chorégraphie / Choreography Abigail Allen

18. S olo STAR Senior Tessa True

Déesse de la mer •

Chorégraphie / Choreography Ceileigh Stoddard

19. Star Junior Gr.B

Souper du capitaine •

Chorégraphie / Choreography Marie-Lyse Jacques

20. Solo Patinage plus Livia Auclair

Nage avec les dauphins •

Chorégraphie / Choreography Julianne Ossington

21. Star Senior Gr.B

Le Tango •

Chorégraphie / Choreography Alexis Stoddard

22. Patinage Plus Étape 3-4-5-6 Gr.B / Canskate Level 3-4-5-6 Gr.B

Retour à Miami • Chorégraphie / Choreography Makayla Downes

23. Solo STAR Senior Abigail Allen

Arrivée à Miami •

Chorégraphie / Choreography Abigail Allen

24. Fermeture / Closing : Star Junior, Inter et Senior

Bal masqué •

Chorégraphie / Choreography Abigail Allen

21

BRÉSIL Solo STAR

Makayla Downes

Coach : Marie-Lyse Jacques

Visite à Rio

Aimez ma page Facebook!

Location de robes pour compétitions ou tests!

Dress rental for competitions or tests!

Ceileigh Stoddard kay.stoddard33@gmail.com 22

STAR Patinage plus 1-2 Gr. B

BRÉSIL

Assistante de programme : Julianne Ossington

Plongée sous-marine

1ière rangée / row : Kayleb Colgan, Alicia Beaudoin, Mia Dupont, Abygaelle Dupont 2e rangée / row : Rose-Emmanuelle Naud et Loic Gélineau

23

BRÉSIL Solo STAR

Marie-Claude Malmedy Coach : Abigail Allen

Carnaval

Félicitations au CPA Waterloo pour leur

âtisserie

42 ans

de revue sur glace.

Bon spectacle à tous les patineurs et patineuses!

MICHEL BEAUREGARD PRÉSIDENT / 621 rue Principale, Saint-Joachim-de-Shefford, Qc J0E 2G0 téléphone: 450.539.3416 • télécopieur: 450.539.5393 langevin@patisserielangevin.ca • www.patisserielangevin.ca

24

RETOUR EN MER STAR Inter Gr.B Coach : Abigail Allen

Soirée Casino

1ière rangée / row : Sarah-Maude Lavallée, Sydney Jamieson, Marika Fortin, Daphné Colgan, Eulalie Mainville, Elizabeth Semmelhaack et Kayliah Dubois

25

RETOUR EN MER Solo STAR

Tessa True

Coach : Ceileigh Stoddard

Déesse de la mer

26

RETOUR EN MER STAR Junior Gr.B Coach : Marie-Lyse Jacques

Souper du capitaine

1ière rangée / row : Juliana Dufresne, Laurianne Viel, Juliette Gibeault, Liana Downes, Audrey Vachon, Olivia Picken, Jasmine Lapointe et Rosalie Lapointe

27

ARGENTINE Solo Patinage plus

Livia Auclair

Coach : Abigail Allen Assistante : Julianne Ossington

Nage avec les dauphins

Fier d’encourager les patineur(e)s du CPA Waterloo

Bon Spectacle à tous!!!!

4367 Rue Foster, Waterloo, QC J0E 2N0

(450) 539-4993

28

STAR Senior Gr.B

ARGENTINE

Coach : Alexis Stoddard

Le Tango

1ière rangée / row : Elizabeth Bard, Makayla Downes, Frédérique Khoury, Abigail Allen Marie-Claude Malmedy, Julianne Ossington et Tessa True

29

Un peu plus sur nos patineuses Sydney Jamieson / Niveau STAR 3

Sydney patine depuis qu’elle a 5 ans, elle est passionnée du patinage et du théâtre. Elle a travaillé fort tout au long de la saison, elle a réussi son niveau 5a en danse, son star 3 programme en style libre et son star 2 élément en habileté. Sydney adore également l’interprétation. Elle est une actrice épatante et très artistique. L’an passé, elle performait la dame de coeur et cette année, elle interprétait Gamora, gardienne de la galaxie. Sydney est une jeune fille studieuse, très serviable, intelligente et une grande soeur remarquable. Elle est également une fanatique de la lecture, elle a souvent le nez dans un bouquin.

30

Un peu plus sur nos patineuses Abigail Allen / GOLD level

This season has been an adventure, after an 8 year break from competitions to focus on coaching and my family, this season I returned to the arena not only as a coach but also a skater. I was driven to return by my love to compete and a desire to show myself and my students that anything is possible with enough hard work and determination.

In this first season back as a skater I competed in 2 competitions. Invitation Gerard Allard in November placing 2nd. And invitation Claude Routhier in February finishing 5th. This season has brought me nothing but joy to step back on the ice as a competitor and do what I love more than anything, skate. I’m excited to see what next season brings.

Tests accomplishments GOLD Freeskate test GOLD Skills test GOLD Dance test GOLD Interpretive test

Competition accomplishments Over the course of my 19 years as a skater I competed in multiple competition earning upwards of 60 medals. A fourth place finish in the province at the 2006 Provincial finals at the SR Silver level was my greatest achievement of my skating years.

6250 rueFoster, Waterloo, Quebec J0E2N0

T (450) 539-2107

31

Un peu plus sur nos patineuses Océane Bergeron / Patinage plus étape 3

Océane, avec ta persévérance et ta belle énergie, ce fût un réel plaisir de te voir progresser sur la glace.

Félicitations pour tous tes accomplissements!

Nous sommes très fier de toi.

Maman et papa qui t’aiment

Danaé Tessier / Co-Propriétaire, Marchand Général Chez Duff 450-539-2862 / info@chezduff.com / www.chezduff.com 103 Principale Est, Sainte-Anne de la Rochelle, J0E 2B0

32

SURPLUS MALOUIN INC.

6400 rue Foster, C.P. 1168, Waterloo, Qc, J0E 2N0

T 450 539 3722 F 450 539 4976

info@surplusmalouin.com | www.surplusmalouin.com 33

MIAMI Patinage plus 3-4-5-6 Gr. B

Assistante de programme : Makayla Downes

Retour à Miami

1er rangée / row : Laurie Bernard, Océane Bergeron, Florence Gasse, Marilou Viel et Sophie Dufresne 2e rangée / row : Maelly Vachon, Amélika Arès, Élie Boyer, Livia Auclair, Mandy Roy et Marie-Soleil Auclair 34

MIAMI Solo STAR

Abigail Allen

Coach : Abigail Allen

Arrivée à Miami

35

Nos Entraineuses

Abigail Allen

Marie-Lyse Jacques

Alexis Stoddard 36

Our Coaches

Ceileigh Stoddard

STAR Junior, Inter et Senior Fermeture

MIAMI

Coach : Abigail Allen

Bal masqué

1ière rangée / row : Juliette Gibeault, Liana Downes, Audrey Vachon, Jasmine Lapointe, Olivia Picken, Laurianne Viel et Juliana Dufresne 2e rangée / row : Daphné Colgan, Rosalie Lapointe, Marika Fortin, Sydney Jamieson, Elizabeth Semmelhaack et Eulalie Mainville 3e rangée / row : Frédérique Khoury, Sara-Maude Lavallée, Makayla Downes, Julianne Ossington, Tessa True, Kayliah Dubois et Elizabeth Bard, 37

Après-midi des Lauréats Vous êtes tous invités à l’après-midi des lauréats qui aura lieu

Le Samedi 14 avril 2018

à partir de 13h à la salle dans le haut de l’aréna de Waterloo Cet après-midi permettra de récompenser tous nos patineurs pour leur participation durant la saison et pour remettre les prix à ceux et celles qui se sont démarqués.

Il y aura des grignotines, des breuvages pour enfants et adultes ainsi que de la musique.

Venez en grand nombre

Lauréa ts CPA Waterloo 2018 38

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Le comité exécutif du Club de Patinage Artistique de Waterloo vous convie à son assemblée générale annuelle qui se tiendra Le Mardi 24 avril 2018 à 19h Salle en haut de l’aréna Aréna de Waterloo 205-A, rue Lewis, Waterloo, QC Lors de cette assemblée vous pourrez prendre connaissance des réalisations de la dernière saison, le compte rendu annuel de chaque directeur et de la santé financière du club.

Le comité actuel est à la recherche de parents bénévoles qui veulent bien s’impliquer dans le comité, participer aux prises de décisions, identifier les objectifs du club pour la prochaine saison, contribuer à l’amélioration du club et surtout permettre aux enfants d’apprendre à patiner dans un environnement agréable et bien structuré.

Si vous désirez vous impliquer dans le comité comme membre exécutif ou vous impliquer en tant que bénévole hors comité, votre présence à cette assemblée est très importante.

Lors de cette assemblée, les postes suivants seront en élection :

Présidente – Mandat de 1 an Vice-Présidente - Mandat de 2 ans Secrétaire - Mandat de 2 ans Directeur des tests - Mandat de 2 ans Directeur de compétition - Mandat 1 an Directeur communications - Mandat de 1 an Nous vous attendons en grand nombre

Le comité du CPA Waterloo

39

HÔTEL DE VILLE DE WATERLOO 417, rue de la Cour, Waterloo (QC) J0E 2N0 T 450 539-2282 TC 450 539-3257 administration@ville.waterloo.qc.ca

HEURES D'OUVERTURE Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi

8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h 30 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h 30 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h 30 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h 30 8 h 30 à 12 h