megazin 08-2019

www.megazin.de

Adam Beyer ECHELON 2019 16./17. August, Kaserne Bad Aibling

« Editorial | MEGAZIN Liebe Leserinnen, liebe Leser,

Daniel Melegi

MEGAZIN | Impressum » Herausgeber: megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt, Tel: 08 41/15 60 • Fax: 08 41/14 06, redaktion@megazin.de, www.megazin.de Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 9 vom Juli 2015 Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi, 01 51/17 21 53 39 Marketing & Events: Markus Banai - Fotos, Iris Koller (IK) - Redaktion, Fotos; Satz & Layout: Reinhard Dorn Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die der Redaktion wieder.

Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, eine Gewähr wird nicht übernommen. Alle Rechte vorbehalten, auch die der auszugsweisen sowie fotomechanischen Vervielfältigung, Übersetzung für andere Medien.

08 | 2019 – www.megazin.de 3

MEGAZIN | August »

Inhalt Editorial............................................... 3 Inhalt/Impressum................................ 4 OPEN BEATZ REVIEW

Preview Echelon 2019 ....................................... 6 Termine eventhalle ............................. 8 Termin Bürgerhaus/diagonal............. 10 Ausstellung Bauergerätemuseum ....... 11 Rätsel & Sudoku..................................12 Faces .................................................. 13

ECHELON 2019

Review Open Beatz......................................... 14 Zuckerbrot und Peitsche.................... 16 Taktraumfestival................................ 18 TAKTRAUMFESTIVAL REVIEW

Gastro | Trends Biergartenführer 2019 ....................... 20 Gastro-News ...................................... 22 News, Trends, Lifestyle ...................... 24 Horoskop........................................... 26 Biergartenführer 2019 4 www.megazin.de – 08 | 2019

EINTRITT FREI

y 90s l r a e & s 70s, 80 FUNK, SOUL & ITALO DISCO 10 CC - Abba - Adriano Celentano - Aretha Franklin - Baltimora - Black Machine Blondie - Cerrone - Cher - Chery Linn - Chic - Commodores - Curtis Mayfield De La Soul - Diana Ross - Donna Summer - Earth Wind & Fire - Fancy - Four Tops Fun Fun - Gazebo - George Michael - Grace Jones - Gwen Guthrie - Hot Chocolate Imagination - Inner City - Isaac Hayes - Ivan - Jackson 5 - James Brown - Joyce Sims Kool & the Gang - Midnight Star - Moon Ray - Oliver Cheatham - Pasadenas Randy Crawford - Ricchi e Poveri - Righeira - Rolling Stones - Roxy Music - Scotch - Sister Sledge - SOS Band - Spagna - Stevie Wonder - Sylvester - The Supremes The Temptations - The Twins - The Whispers und viele andere den ganzen Abend

DJ DANIEL MELEGI

FR., 20.09.19 ouzer e

restaurant - cocktailbar - café

OUZERIE 1 Dollstraße 85049 Ingolstadt

22 UHR

ouzer e

restaurant - cocktailbar - café

ECHELON 2019 16./17. August, Kaserne Bad Aibling

Früher als je zuvor haben die Veranstalter das komplette Echelon Line up für diesen Sommer veröffentlicht und es steht dem der Vorjahre in nichts nach. So verwandelt sich am 16. & 17.

August die Kaserne Bad Aibling wieder in einen brodelnden Techno Kessel der Extraklasse.

Längst fest verankert in jedem Festivalkalender, ist das Echelon das größte seiner Art im Süddeutschen Raum und definitiv ein Muss fur alle Fans der elektronischen Musik.

Ob Robin Schulz, Fisher, Amelie Lens, Headhunterz oder Neelix live. Das Echelon schafft es Jahr für Jahr wieder, das „Who is Who“ der Top DJs nach Bad Aibling zu holen. Das sind aber längst nicht alle. Mit dabei sind unter anderem auch Adam Beyer, Chris Liebing, Dynoro, Ofenbach, 6 www.megazin.de – 08 | 2019

« Preview | MEGAZIN

Hugel, Stephan Bodzin Live, oder eine der seltenen Festival Shows von Jan Blomqvist. Das komplette Aufgebot ist auf der offiziellen Homepage echelonopenair.de zu finden.

60 national und international bekannte Kunstler, 6 atemberaubende Stages, zahlreiche Chill-Out Bereiche, eine Foodmeile mit allen Köstlichkeiten die Herz begehrt, eine Warm-Up

Party am Freitag und eine Campingplatz von Freitag bis Sonntag machen das Echelon zu dem Event des Sommers 2019.

Sommer, Sonne, Tanzen – und das am liebsten draussen! Echelon 2019 – the eleventh journey – let’s be weird together. Tickets gibt’s unter www.echelonopenair.de oder auf der dazugehörigen Facebook Fanpage www.facebook.com/ echelonopenair 08 | 2019 – www.megazin.de 7

VERANSTALTUNGEN & EVENTS

eventhalle WESTPARK, IN

THE RAMONAS „All Girl Ramones Tribute“ + Exo Planet, Blacktory & Kick Back Do., 10.10.2019, 19.00 Uhr eventhalle Westpark, Ingolstadt The Ramonas sind Englands einzig wahre All Girl Ramones Tribute Band.

Sie gründeten sich 2004, natürlich zu Ehren der Ramones. Mit an Bord ist u.a. Clare Product, Gitarristin der englischen Kultband AntiProduct und auch Bassistin von Marky Ramone’s Blitzkrieg und der Richie Ramone Band. The Ramonas fangen den Zauber der frühen Ramones mit einer Intensität ein, die euch eine wollige Gänsehaut beschweren wird, und obendrein sehen die Mädels auch noch viel besser aus als die Originale. 2019 werden The Ramonas ihr liveset mit eigenen Songs und einer Mischung aus den besten Ramones Songs präsentieren.

Eintritt: VVK 16 Euro/AK 20 Euro.

(RE) 8 www.megazin.de – 08 | 2019

Foto: Luke Bateman

AC/DX – The ultimate AC/DC Rock Show Sa.,28.09.2019, 19.00 Uhr eventhalle Westpark, Ingolstadt AC/DX. sind ein Höllenspektakel, bringen die Luft zum Kochen, eine lebendige Tesla-Spule in musikalischer Form. Die großen Klassiker der Australier werden nicht einfach 1:1 nachgespielt, jeder Song entfaltet dank der einzigartigen optischen und musikalischen Umsetzung seine pure Magie, wie man dies sonst nur in großen Stadien zu spüren bekommt! Die AC/DC Rock Show bringt einen einmaligen Blickfang einer monströsen wie ulkigen, aber eben lebendigen "Rosie" auf der Bühne!

Eintritt: VVK 22 Euro/AK 27 Euro.

(RE)

L I C HH TT L I C

& &

E N S C H AA TT TT E N S C H

T O U RR T O U

2 0 1 88 / 2 0 1 9 2 0 1

Album „Licht & Schatten“ jetzt Handel Albumim„Licht & Schatten“ jetzt im Handel

www.glasperlenspiel.com www.glasperlenspiel.com ticketmaster.de oder 01805 2001 (0,14€ /Min. dt. Festnetz, max € 0,42/Min. Mobilfunk)

ticketmaster.de oder 01805 2001

SELECTIVE ARTISTS SELECTIVE ARTISTS A DIVISION OF A.S.S. CONCERTS

TOURNEEVERANSTALTER: SELECTIVE ARTISTS, A DIVISION OF A.S.S. CONCERTS & PROMOTION GMBH, KLEINE SEILERSTRASSE 1, 20359 HAMBURG, PHONE +49.40.675 699 0 FAX: +49.40.677 89 33 INFO@SELECTIVEARTISTS.COM (0,14€ /Min. dt. Festnetz, max € 0,42/Min. Mobilfunk)

SELECTIVEARTISTS.COM · FACEBOOK.COM/SELECTIVEARTISTS

TOURNEEVERANSTALTER: SELECTIVE ARTISTS A DIVISION OF A S S CONCERTS & PROMOTION GMBH KLEINE SEILERSTRASSE 1 20359 HAMBURG PHONE +49 40 675 699 0 FAX: +49 40 677 89 33 INFO@SELECTIVEARTISTS COM

SELECTIVEARTISTS COM FACEBOOK COM/SELECTIVEARTISTS

A DIVISION OF A.S.S. CONCERTS

VERANSTALTUNGEN & EVENTS

Bürgerhaus/diagonal.

Chris Minh Doky’s – New Nordic Jazz Trio Mi.,23.10.2019, 20.00 Uhr Bürgerhaus/diagonal., Ingolstadt Das New Nordic Jazz Trio entstand aus dem Wunsch heraus, zu beschreiben, was es heißt, nordisch und dänisch zu sein. Da der Bassist Chris Minh Doky mehr als 20 Jahre in New York lebte, machte sich die allgemeine Vorstellung breit, dass er Amerikaner sei. Dies will Minh Doky, der in Dänemark geboren wurde und aufgewachsen ist, korrigieren: Es wuchs in ihm der Wunsch, von Dänemark zu erzählen. Was bedeutet es, dänisch und aus den nordischen Ländern zu sein? Zusammen mit dem preisgekrönten Pianisten Peter Rosendal und Jonas Johansen am Schlagzeug wird dies musikalisch erörtern. Eintrittspreis: 25,- Euro.

(RE)

Ausstellung Zwischen Tür und Angel – Fenster, Türen und Beschläge aus vier Jahrhunderten 28. Juli bis 31. Okt. 2019, Bauerngerätemuseum Ingolstadt-Hundszell Nur ein kurzer Blick, so „zwischen Tür und Angel“?

Das wäre zu wenig für diese Ausstellung, die sich der Kulturgeschichte der Fenster und Türen widmet. Imposante Haustüren, hölzerne Schiebefenster und kunstvolle Türschlösser und Beschläge entführen in die große Zeit des Handwerks. Im Mittelpunkt stehen dabei Türen und Fenster, die wohl am häufigsten benutzten und dabei so wenig beachteten Bauteile unserer Häuser. Als „Visitenkarte des Hauses“ präsentieren sich Haustüren aus verschiedenen Stilepochen. Open: Di. bis Fr. 9–12 Uhr, Sonn- und Feiertage 14–17 Uhr. (RE) 10 www.megazin.de – 08 | 2019

PUMP UP THE...

I G E L E M L E I N DJ DA & FRIENDS d 90er-Soun-Deko s 90er-Video

& 90er

SA.,21.09.2019 ab 21.00 Uhr eventhalle WESTPARK

MEGAZIN | Rätsel »

8

4

3

9x9-Sudoku In die Felder sind Zahlen von 1 bis 9 einzutragen, wobei in jeder Zeile, in jeder Spalte sowie in jedem stark umrandeten 3x3-Feld jede Zahl genau ein Mal vorkommt.

Schwierigkeitsstufe: 2

8

1

4 3

2

1

7

9

1

3

4

2

5 9

4 6

6

6

6

5 8

5

3

2

2

1

4

7

2

7

5

megazin verlost 1x2 Karten

5.

für die

90er PARTY Sa., 21.09.2019 eventhalle Westpark Die richtige Antwort unseres Rätsels bitte bis Mo., 19.08., an verlosung@megazin.de mailen.

Des Rätsels Lösung: Alle reden vom …

1.

2.

3.

4.

5.

12 www.megazin.de – 08 | 2019

3.

4.

1.

2.

August 2019

Fotos: Silvia

MEGAZIN | Review »

Zum Jubiläum trumpften die Veranstalter mit einem grandiosen Lineup auf. Von Alan Walker über Vini Vici bis hin zu Angerfist war für jeden was geboten. Von Hardstyle, über Techno, Goa, EDM bis hin zu Deep oder Trap.

10 Jahre Auch die sieben Areas unterzogen sich einem detailverliebten Design. So fand sich der Magical Forrest mit seinen zwei Stages direkt im Wald. Die Lakestage direkt am kleinen See und die die neue Zone III gute zweihundert Meter entfernt von der Mainarea – sozusagen im Sperrgebiet. Den PSD-Dome umspannte eine Kuppel, während die Oasis-Beach den Campern vorbehalten blieb. Das Wetter spielte auch mit, so dass 20.000 Besucher drei tolle Abende und vor allem Nächte verbrachten. Ein echtes Jubiläum den leider ein Unfall mit dem Riesenrad überschattete. Wir hoffen, dass 2020 kein tragisches Ereignis das Festivalfeeling überschattet. Auf Open Beatz 2020, der Vorverkauf läuft.

(DM) 14 www.megazin.de – 08 | 2019

« Review | MEGAZIN

Fotos: Daniel Melegi

Fotos: Daniel

Melegi

MEGAZIN | Review »

Zuckerbrot und Peitsche Zwei Tage lang verwandelte sich Schloss Pürkelgut im Osten von Regensburg in eine Technohochburg. Auf drei Areas feierten Tausende bei regenfreiem Wetter zu den Klängen von Claptone, Felix Kröcher, Gregor Tresher, Karotte, Klaudia Gawlas, Klangkuenstler, Marek Hemmann, Marika Rossa, Matador, Moonbootica, Sascha Braemer, Victor Ruiz, Anna Reusch, David Keno, Defex und den Teenage Mutants.

Die liebevoll gestalteten „Nebenbühnen“ zogen speziell die härtere Fraktion bzw. Freunde ausgefallener Klänge an, während auf der Mainarea Techno und Techhouse dominierten. Ein tolles Festival, nicht nur für Besucher aus Regensburg.

(DM) 16 www.megazin.de – 08 | 2019

MEGAZIN | Review »

Taktraumfestival 2019 Sie sind wirklich die Glückspilze unter den Veranstaltern: Die Organisatoren des Taktraumfestivals freuten sich über ein grandioses Wetter (Samstag zog die Wetterfront Gott sei dank an Ingolstadt vorbei), tausende von Besuchern und gute Acts wie z.B. Henrik Schwarz, HVOB, OK KID und Roosevelt, um die Headliner zu nennen.

Allesamt Liveacts, also performende Künstler, die die Gäste begeisterten.

Bereits zum fünften Mal gastierte das Taktraumfestival in der Reduit Tilly am Donauufer und lud mit drei Floors zum Tanzen, chillen oder einfach nur ratschen ein. Trotz der Gerüchte im Vorfeld, das Taktraumfestival sei ausverkauft, gab es noch vereinzelt Tickets an der Abendkasse. Glücklich, wer diese ergatterte, denn ein Besuch ist dieses Alternativfestival immer Wert.

(DM) 18 www.megazin.de – 08 | 2019

« Review | MEGAZIN

Biergarten-/Terrassenführer

2019

Wirtshaus Auwaldsee Inhaber: AWS Gastronomie GmbH, Familie Walzl Ort: Am Auwaldsee 20, IN Telefon: 08 41/99 39 08 15 www.Auwaldsee-IN.de Bier: Herrnbräu Offen: Di. bis So., jeweils ab 11 Uhr Ruhetag: Mo., feiertags geöffnet Stil: bayrisch, aus Tradition modern Speisen: saisonale Speisen, bayrische Schmankerl, Brotzeiten Spezialität: frische Torten & Kuchen

Plätze: 250–500 außen, 150 innen, Saal 200–500 Sonstiges: Hochzeiten, Familienfeiern, Tagungen, Seeterrasse, Kastaniengarten Pink Gordon’s ic n To Gin

Högnerhäusl Inhaber: Michael Wittmann Ort: Neuhau 1, Wettstetten Telefon: 0 84 05/9 24 51 30 www.hoegnerhaeusl.de Bier: Nordbräu Offen: Mo. – Sa., ab 11 Uhr bis Schluss, So. ab 9 Uhr bis Schluss, Ruhetag: Oktober – April: Mo. & Di. Stil: bayrischer Biergarten Speisen: traditionell Spezialitäten: Brotzeiten, Schäuferl, Haxn, Beerenwein, Steckerlfisch Plätze: 600 im Biergarten, 40 in 20 www.megazin.de – 08 | 2019

der Wirtschaft, 100 in der Jägerhütte und 30 Grill-Kota Sonstiges: Hochzeiten, Geburtstagsfeiern, Ü-30-Party Wechselnde Mittagsangebote, Wochenendkarte

MEGAZIN | Gastro-News »

Wonderwaffel Die aus Berlin kamen

Kesraoui Hamdi und Masar Hetemi hatten in Ingolstadt geschäftlich zu tun und dachten sich, da fehlt noch was. Ein Café wollten sie schon lange betreiben und das Konzept von „Wonderwaffel“ aus Berlin war ihnen sowieso sympathisch. Der Kern der Idee sind Waffeln zum selbst zusammenstellen: mit Früchten, Schokolade, Soßen und verschiedensten Toppings obendrauf. Natürlich sind auch die Klassiker mit Apfelmus oder Zimt zu haben. Sogar eine Protein-Waffel für Fitness-Fans gibt es. Zur individuellen, süßen Kreation passt ein hochwertiger Arabica-Kaffee.

Aber auch Shakes, Tees und sehr leckeres Eis sind im Angebot. Noch ist nicht das ganze Programm des Franchisers umgesetzt, aber so nach und nach wird es werden. Ein bisschen Weltstadtflair ist auch dabei.

Wonderwaffel, Theresienstraße 3, Ingolstadt, Inh.: Kesraoui Hamdi und Masar Hetemi, fb WonderWaffelING, www.wonderwaffel.de, Geöffnet: So–Do 11.30 bis 20 Uhr; Fr u. Sa. 11.30 bis 22 Uhr 22 www.megazin.de – 08 | 2019

Fotos: © Iris Koller

WONDERWAFFEL

« Gastro-News | MEGAZIN

Split Kroatien im Sinn

Kroatien, das Land am Mittelmeer, wird als Urlaubsziel immer beliebter. Warum also nicht bei einem leckeren Essen Urlaubsstimmung tanken? Das bietet das Split in der Dollstraße.

Die begeisterten Gastronomen Maja Radojkovic und Tobias Froschmeier möchten ihre Gäste mit original kroatischen Gerichten verwöhnen. Dazu gehören Cevapcici oder Raznjici und Djuvec-Reis, daneben stehen Fischspezialitäten und andere Leckereien zur Wahl. Mit zwei kroatischen Köchen ist Authentizität auf jeden Fall sichergestellt. Auch ist es den Inhabern sehr wichtig, frisch und regional einzukaufen. Manche Spezialitäten werden natürlich aus Kroatien bezogen, wie kroatisches Bier, Wein oder Schnaps. Ein echtes Highlight ist das panierte Eis zum Nachtisch, das es wohl nirgendwo sonst in Ingolstadt gibt.

Restaurant Split, Dollstraße 15, Inh.: Maja Radojkovic und Tobias Froschmeier, T.: 0841/65 75 69 75; fb Restaurant-Split, Ingolstadt, Geöffnet: Di–Sa 17.30 bis 23 Uhr, So u. Feiertag 11.30 bis 14 Uhr und 17.30 bis 23 Uhr, Mo Ruhetag

Fotos: © Iris Koller & Split, Ingolstadt

SPLIT

08 | 2019 – www.megazin.de 23

MEGAZIN | News, Trends and Lifestyle »

Piratenkiste für Geburtstage und Feiern zum Mieten!

Für alle Piraten und Piratinnen haben wir das Richtige für eine wilde Schatzjagd! Tolle Raum- und Tischdekorationen, coole Piraten-Accessoires für ein echt gutes Piratengelage und ein Kostüm für das Geburtstagskind! Das Abenteuer auf hoher See und eine geheimnisvolle Schatzsuche können beginnen...

Ein einmaliges Erlebnis für alle Kinder von 0 bis 12 Jahren! Einmalig buchbar für 49 Euro/Tag. Das Piratendomino ist für nur 10 Euro ergänzbar! megazin, Bergbräustr. 2, IN, Tel. 08 41/15 60

49 Euro/Tag

24 www.megazin.de – 08 | 2019

t

NEUinjedtzer

auch sche 0,33 l Fla

Das Bürgerliche Brauhaus entstand 1882 alss Aktiengesellschaftt durch den Zusammenschlu uss auereien Schwabenbräu und der Traditionsbra d u. Insgesamt schlossen sich 14 1 Schmalzingerbräu en der neuen Gesellschaft an Altstadt-Brauereie n– (Danielbräu und u unter anderem die Actienbrauerei A Herrnbräu) im Jahre 1899.

Mit dem Altba airisch Hell haben unsere Braumeister nun einen e Klassiker der regionale en Bierku ultur neu entdeckt.

Nach orig ginaler Rezeptur mit Liebe zum m Handwerk gebraut. herrnbraeu.de

MEGAZIN | Horoskop »

AUGUST

Vom Astrologen Martin A. Banger

21.03. – 20.04. Widder: In diesem Monat kann es zu längst fälligen Auseinandersetzungen kommen. Diese helfen dir, herauszufinden, welche Angelegenheiten du allein regeln willst und wo du lernen kannst, mehr mit anderen zusammenzuarbeiten. Entwicklungen, die seit fast zwei Jahren laufen, gelangen jetzt entweder zu einem Höhepunkt oder fordern eine Klärung und Neuregelung.

21.04. – 21.05. Stier: Bis zum 21. meinst du noch, die Dinge könnten nicht angespannter stehen – kurz danach atmest du schon wieder auf, weil die meisten der Angelegenheiten sich wie von selbst regeln. Je klarer du dir über deine Wünsche und Ziele bist, desto leichter kannst du diese dann erreichen, beziehungsweise ihnen in großen Schritten näher kommen.

21.05. – 21.06. Zwillinge: Du bringst Klarheit in deine Gedanken und Pläne, dafür wirst du aber eher unmotiviert sein, was deren Umsetzung betrifft.

Somit ist dieser Monat für Ideen und Gespräche gut geeignet, für zielgerichtetes Vorgehen und die Verwirklichung neuer Ideen weniger. Vorsicht in Beziehungen: Deine Wünsche sind berechtigt, doch deine Art sie auszudrücken stößt nicht immer nur auf Gegenliebe.

22.06. – 22.07. Krebs: Es gelingt dir, die verschiedensten Dinge zu regeln, für die dir noch vor kurzem die Energie fehlte. In Konflikten ist deine Stellungnahme gefordert, auch wenn du meinst, alles könne von verschiedenen Seiten betrachtet werden. Es dürfte sich insbesondere lohnen, Meinungsverschiedenheiten zu klären, bevor diese sich langfristig zu Spannungen aufbauen können.

23.07. – 22.08. Löwe: Du kannst mit einer energiegeladenen Zeit rechnen, mit einer Menge neuer Ideen, die du allerdings nicht alle umsetzen wirst, und mit guten Gelegenheiten, die bestehende Liebesbeziehung aufzufrischen oder eine neue einzugehen. Dieser Monat ist günstig für Kurztrips, Besuche, Gespräche und Verhandlungen.

23.08. – 22.09. Jungfrau: Du solltest nicht unbedingt länger darauf warten, dass sich irgend etwas von selbst ergibt. Um die Dinge zu regeln, die dir wichtig sind, stehen dir genügend Energie und Klarheit zur Verfügung. Setzt du diese ein, kommt dir auch das Glück entgegen. Lass dich von der Reaktion anderer nicht entmutigen.

26 www.megazin.de – 08 | 2019

« Horoskop | MEGAZIN 22.09. – 23.10. Waage: In der ersten Monatshälfte ist dir noch ein wenig nach Rückzug zumute. In der zweiten bist du wieder neugierig auf die Welt und gehst mehr aus dir heraus. Eine gute Gelegenheit, alte Freundschaften aufzufrischen und neue einzugehen. Wenn du jetzt Geduld und Zielstrebigkeit bewahrst, kannst du deine beruflichen Chancen sogar noch ausbauen.

23.10. – 22.11. Skorpion: Genieße deine Träume, ohne dich von ihnen zu langfristig bindenden Entscheidungen verleiten zu lassen. Siehst du dich zur Zeit allerdings vor unüberwindbare Hindernisse gestellt, solltest du herausfinden, was deinem Erfolg mehr im Wege steht: ein früher eingeschlagener Kurs oder deine eigene Einstellung.

22.11. – 21.12. Schütze: Du kannst eine Menge Energie freisetzen, bist dir aber nicht sicher, ob dies der richtige Zeitpunkt ist. Die Versuchung mag nahe liegen, dich auf das nächstbeste Ziel zu stürzen. Ob es dabei um ein wichtiges Projekt oder um einen neuen Flirt geht – mittendrin könntest du feststellen, viel Kraft und Zeit zu verschwenden. Bevor du nach neuen Abenteuer suchst, geht es darum, zu klären, wie du bisher mit deinen Kräften umgegangen bist.

21.12. – 20.01. Steinbock: Spannungen und Missverständnisse in der Kommunikation können in diesem Monat eine Rolle spielen. Falls du die Dinge zu sehr ’aus dem Kopf heraus’ betrachtest, bist du aufgefordert, mehr auf dein Gefühl zu hören. Deine Leistungen sind sicher mehr wert als ein Dankeschön. Doch mehr wirst du nur erhalten, wenn du auch bereit bist, Forderungen zu stellen.

20.01. – 19.02. Wassermann: Ist es dir wichtig, deine Aufgaben perfekt zu erledigen, führt dies dazu, dass du dich von Kleinigkeiten aufhalten lässt. Verlangst du zuviel von dir, wirst du schon bald enttäuscht sein. Akzeptiere, was sich dir bietet! Mehr Glück lässt sich jetzt nicht erzwingen. Vielleicht solltest du dich in diesem Monat lieber mal ein wenig zurücklehnen und die Dinge dabei beobachten, wie sie sich fast von selbst erledigen.

19.02. – 20.03. Fische: In der ersten Monatshälfte läuft es in fast allen Bereichen nach deinen Vorstellungen. Du fühlst dich energiegeladen und selbstbewusst, kannst eine Menge Arbeit leisten und auch noch Spaß dabei haben. Ab Mitte des Monats bist du allerdings leicht zu verunsichern. Geschieht dies durch deine eigenen Zweifel, solltest du diese jetzt untersuchen und dich mit jemandem beraten, der dich schon länger kennt.

08 | 2019 – www.megazin.de 27

ÌøINGOLSTADTS’øÍ

¨Í IN .¨ E L L A H T N E ̨EV • Zwei Deejays • Tischreservierung

Sa., 05.10.2019 ab 21 Uhr