ΣΤΟ ΜΕΓΑΡΟ
2020 21
ΑΘΑΝΑΤΗ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥΣΙΚΟ ΑΝΑΛΟΓΙΟ@MEGARON UNDERGROUND / BEETHOVEN 2020
3. 2. 2021
ΑΙΘΟΥΣΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΤΡΙΑΝΤΗ ΥΠΟΣΚΗΝΙΟ Β΄
ΑΘΑΝΑΤΗ Η παράσταση μαγνητοσκοπήθηκε στις 14.12.2020
Μια βιογράφος του Λούντβιχ βαν Μπετόβεν ψάχνει μέσα από την αλληλογραφία του (που βρέθηκε στο πάτωμα του σπιτιού του, όταν εκείνος έφυγε απ΄ τη ζωή) ν΄ ανακαλύψει ποια ήταν η «Μακρινή αγαπημένη» του συνθέτη. Περνάει μέσα απ΄ την αλληλογραφία του, απ΄ τη βιογραφία του, απ΄ τη ζωή του, απ΄ τα έργα του, ψάχνει μέσα από άλλους συνθέτες μήπως μπορέσει να βρει μια άκρη, μια πληροφορία. Μάταια όμως. Ο γρίφος μένει άλυτος.
ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ
Οι γυναίκες που πέρασαν απ΄ τη ζωή του ήταν πολλές. Καμιά, όμως, δεν έμεινε μαζί του. Καμιά δεν έμεινε μ΄ αυτόν το σπουδαίο άνδρα. Τον «Μέγα Μπετόβεν». Γιατί, άραγε, είχε τόσες απογοητεύσεις; Ο Μπετόβεν έλεγε: «Για ν΄ αγαπήσω μια γυναίκα πρέπει να είναι όμορφη. Αλλιώς προτιμώ ν΄ αγαπώ τον ίδιο μου τον εαυτό». Τι είναι ωραίο και τι είναι άσχημο στο πρόσωπο μιας μεγαλοφυΐας; ΜΑΓΔΑ ΜΑΥΡΟΓΙΑΝΝΗ
LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827)
Από τη Συμφωνία αρ. 7 σε λα μείζονα, έργο 92 2. Allegretto (απόσπασμα)
Μίνα Πολυχρόνου, Άρτεμις Μπόγρη, Νεφέλη Μούσουρα
LUDWIG VAN BEETHOVEN
Από τον κύκλο τραγουδιών 6 Gesänge / Έξι τραγούδια, έργο 75 Αρ. 1: «Mignon / Μινιόν» Μίνα Πολυχρόνου
ROBERT SCHUMANN (1810-1856)
Από τον κύκλο τραγουδιών Frauenliebe und Leben / Ο έρωτας και η ζωή μιας γυναίκας, έργο 42 Αρ. 2: «Er, der Herrlichste von allen / Αυτός, ο πιο εξαίσιος από όλους» Άρτεμις Μπόγρη
ROBERT SCHUMANN
Από τον κύκλο 9 τραγουδιών Myrthen / Μυρτιές, έργο 25 Αρ. 1: «Widmung / Αφιέρωση» Μίνα Πολυχρόνου
LUDWIG VAN BEETHOVEN
Από τη Σονάτα για πιάνο αρ. 17 σε ρε ελάσσονα, έργο 31, αρ. 2, «Η τρικυμία» 3. Allegretto (απόσπασμα) Νεφέλη Μούσουρα
LUDWIG VAN BEETHOVEN
Από τον κύκλο τραγουδιών 4 Ariettas and a Duet / 4 Αριέτες και ένα ντουέτο, έργο 82 Αρ. 1: «Hoffnung / Ελπίδα» Μίνα Πολυχρόνου
LUDWIG VAN BEETHOVEN
Από τη Σονάτα για πιάνο αρ. 21 σε ντο μείζονα, έργο 53, «Waldstein / Βάλντσταϊν» 1. Allegro con brio (απόσπασμα) Νεφέλη Μούσουρα
FELIX MENDELSSOHN (1809-1847)
Από τον κύκλο τραγουδιών 6 Duets / Ντουέτα, έργο 63 Αρ. 3: «Gruß / Χαιρετίσματα» Άρτεμις Μπόγρη, Μίνα Πολυχρόνου
FELIX MENDELSSOHN
Από τον κύκλο τραγουδιών 6 Duets / Ντουέτα, έργο 63 Αρ. 1: «Ich wollt’, meine Lieb’ ergösse sich / Μακάρι να έβαζα τον έρωτά μου» Άρτεμις Μπόγρη, Μίνα Πολυχρόνου
LUDWIG VAN BEETHOVEN
«Der Kuß / Το φιλί», σε λα μείζονα, έργο 128 Άρτεμις Μπόγρη
JOHANNES BRAHMS (1833-1897)
Από τον κύκλο τραγουδιών 9 Lieder and Gesänge / 9 τραγούδια, έργο 63 Αρ. 5: «Meine Liebe ist grün wie der Fliederbusch / Η αγάπη μου είναι χλωρή σαν πασχαλιά» Μίνα Πολυχρόνου
LUDWIG VAN BEETHOVEN
Μπαγκατέλα αρ. 25 σε λα ελάσσονα, WoO 59, «Für Elise / Για την Ελίζ» Νεφέλη Μούσουρα
5
JOHANNES BRAHMS
Από τον κύκλο τραγουδιών 4 Gesänge / 4 τραγούδια, έργο 43 Αρ. 1: «Von ewiger Liebe / Για την αιώνια αγάπη» Άρτεμις Μπόγρη
LUDWIG VAN BEETHOVEN
Από τη Σονάτα για πιάνο αρ. 21 σε ντο μείζονα, έργο 53, «Waldstein» 2. Introduzione. Adagio molto | 3. Rondo. Allegretto moderato Prestissimo Νεφέλη Μούσουρα
LUDWIG VAN BEETHOVEN
«In questa tomba oscura / Στον τάφο αυτόν τον σκοτεινό», WoO 133 Άρτεμις Μπόγρη
JOHANNES BRAHMS
Από τον κύκλο τραγουδιών 4 Gesänge / 4 τραγούδια, έργο 43 Αρ. 2 «Die Mainacht / Μαγιάτικη νύχτα» Άρτεμις Μπόγρη
FRANZ SCHUBERT (1797-1828)
Από τον κύκλο τραγουδιών Winterreise / Χειμωνιάτικο ταξίδι, έργο D. 911 Αρ. 11: «Frühlingstraum / Ανοιξιάτικο όνειρο» Μίνα Πολυχρόνου
LUDWIG VAN BEETHOVEN
Από τη Σονάτα για πιάνο αρ. 14 σε ντο δίεση ελάσσονα, έργο 27, αρ. 2 1. Adagio sostenuto (απόσπασμα) | 3. Presto agitato Νεφέλη Μούσουρα
ROBERT SCHUMANN
Από τον κύκλο τραγουδιών Spanisches Liederspiel / Ισπανικά τραγούδια, έργο 74 Αρ. 1: «Erste Begegnung / Πρώτο ραντεβού» Άρτεμις Μπόγρη, Μίνα Πολυχρόνου
LUDWIG VAN BEETHOVEN
Από τον κύκλο τραγουδιών Acht Gesänge und Lieder / 8 τραγούδια, έργο 52 Αρ. 7: Marmotte / Η μαρμότα «Ich liebe dich / Σ’ αγαπώ», έργο WoO 123 Άρτεμις Μπόγρη, Μίνα Πολυχρόνου
ΣΟΠΡΑΝΟ
Μίνα Πολυχρόνου ΜΕΤΖΟΣΟΠΡΑΝΟ
Άρτεμις Μπόγρη ΠΙΑΝΟ
Νεφέλη Μούσουρα ΜΟΥΣΙΚΟ ΑΝΑΛΟΓΙΟ / ΚΕΙΜΕΝΟ / ΣΚΗΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ
Μάγδα Μαυρογιάννη
7
Η ΜΙΝΑ ΠΟΛΥΧΡΟΝΟΥ γεννήθηκε στο Βόλο. Άρχισε μαθήματα
8
πιάνου σε ηλικία 11 ετών στο Δημοτικό Ωδείο Βόλου και αργότερα συνέχισε τις σπουδές της στο Ωδείο Αθηνών (με τη Λ. Φιλιππόνη στο πιάνο και τη Μ. Χαραλαμπίδου στη μονωδία), απ΄ όπου απέκτησε δίπλωμα μονωδίας με άριστα παμψηφεί και α΄ βραβείο. Επίσης, είναι κάτοχος του ανώτατου διπλώματος μονωδίας FLCM του London College of Music, του μεταπτυχιακού τίτλου της Εθνικής Μουσικής Ακαδημίας Pancho Vladigerov, καθώς και των πτυχίων ωδικής, αρμονίας, αντίστιξης και φούγκας. Με υποτροφία του Ιδρύματος Αλ. Ωνάσης συνέχισε σπουδές στο Μιλάνο (με τις Carla Castellani, Maria-Luisa Cioni) και τη Βιέννη (με τις Sena Jurinac, Ileana Cotrubas). Το 1993, κέρδισε το β΄ βραβείο στον διεθνή διαγωνισμό για νέους λυρικούς καλλιτέχνες τραγουδώντας αποσπάσματα από την όπερα Λουτσία ντι Λαμμερμούρ του Ντονιτσέττι, στην πόλη Τορτόνα της Ιταλίας. Από το 1993 συνεργάζεται, σε πρωταγωνιστικούς κυρίως ρόλους, με την ΕΛΣ: Τραβιάτα (Βιολέττα), Κάρμεν (Μικαέλα), Αλτσίνα (Ουμπέρτος), Η υπηρέτρια κυρία (Σερπίνα), Έτσι κάνουν όλες (Δέσποινα), Οι γάμοι του Φίγκαρο (Μπαρμπαρίνα, Σουζάννα), Η απαγωγή από το σεράι (Μπλόντε), Ντον Τζιοβάννι (Ζερλίνα), Μαγικός αυλός (Παμίνα, Πρώτη κυρία), Η ψευτοπεριβολάρισσα (Αρμίντα), Ο κουρέας της Σεβίλλης (Ροζίνα), Ένας χορός μεταμφιεσμένων (Όσκαρ), Μποέμ (Μουζέττα), Φεντόρα (Όλγα), Αριάδνη στη Νάξο (Ναϊάδα), Βέρθερος (Σόφι), Η μικρή αλεπουδίτσα (Αλεπού), Ντον Πασκουάλε (Νορίνα) κ.ά. Έχει συμμετάσχει και σε όπερες σύγχρονων συνθετών: Τα ξωτικά νερά του Μ. Καλομοίρη, Οι δραπέτες της σκακιέρας του Γ. Κουρουπού, Μανουέλ Σαλίνας του Π. Κούκου, Καρυωτάκης του Μ. Θεοδωράκη, Η μάσκα του Κόκκινου του Δ. Μαραγκόπουλου, Οι Δαιμονισμένοι του Χ. Βρόντου, ΜαραθώνΣαλαμίς του Π. Καρρέρ κ.ά. Στις εμφανίσεις της συμπεριλαμβάνονται πολλά ατομικά ρεσιτάλ σε Ελλάδα και εξωτερικό, γκαλά όπερας-οπερέτας, ορατόρια κ.ά. Έχει συμπράξει ως σολίστ με όλες τις σημαντικές ορχήστρες της Ελλάδας, καθώς και με την ορχήστρα Μοτσαρτέουμ του Ζάλτσμπουργκ, την ιταλική ορχήστρα δωματίου I Solisti Veneti, το Composers Ensemble, τη Συμφωνική Ορχήστρα της Οδησσού, της Σόφιας, της Πράγας, και έχει εμφανιστεί, μεταξύ άλλων, στο ΜΜΑ, στο ΜΜΘ, στην ΕΛΣ, στην Όπερα Θεσσαλονίκης, της Δρέσδης, στο Ρόυαλ Χολ του Λονδίνου, στο Ωδείο Βέρντι στο Μιλάνου, στη Φιλαρμονική της Οδησσού, στο Μουσείο Revoltella στην Τεργέστη, στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών, στο αρχαίο στάδιο Δελφών και Επιδαύρου, στο Ηρώδειο. Έχει διδάξει επί σειρά ετών μονωδία στο Δημοτικό Ωδείο Πατρών και στο Δημοτικό Ωδείο Αμαρουσίου. Τα τελευταία χρόνια διδάσκει στο Εθνικό Ωδείο.
Η AΡΤΕΜΙΣ ΜΠΟΓΡΗ γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε πιάνο
και κλασικό τραγούδι (τάξη Μαρίνας Κρίλοβιτς στο Ωδείο Αthenaeum, δίπλωμα με βαθμό άριστα παμψηφεί, α ́ βραβείο και χρυσό μετάλλιο). Έχει παρακολουθήσει σεμινάρια τραγουδιού με τους Δάφνη Ευαγγελάτου, Κώστα Πασχάλη, Jeannette Pilou και Άρη Χριστοφέλλη, με τον οποίο συνεχίζει τη μελέτη ρεπερτορίου. Υπήρξε ενεργό μέλος (2009-2011) του Στούντιο Όπερας της ΕΛΣ. Έχει συνεργαστεί με την ΚΟΑ, τη Συμφωνική της Κύπρου, την Ορχήστρα των Χρωμάτων, της ΕΡΤ, το Ergon Ensemble, το Ελληνικό Συγκρότημα Σύγχρονης Μουσικής και με την Καμεράτα - Ορχήστρα των Φίλων της Μουσικής. Τα τελευταία χρονιά συνεργάζεται στενά με τον συνθέτη Γιώργο Κουρουπό, δίνοντας συναυλίες σε Ελλάδα και εξωτερικό. Έχει τραγουδήσει σε πρώτη παγκόσμια εκτέλεση τα έργα του Η σκηνή των θαυμάτων, Φωνή Δρυός και Λεπορέλλα. Έχει συμμετάσχει σε παράγωγες της ΕΛΣ και έχει ερμηνεύσει τους ρόλους: Συνθέτης (Αριάδνη στη Νάξο), Ροζίνα (Ο κουρέας της Σεβίλλης), Αντζελίνα (Σταχτοπούτα), Ντοραμπέλλα (Έτσι κάνουν όλες), Κερουμπίνο (Οι γάμοι του Φίγκαρο), Στέφανο (Ρωμαίος και Ιουλιέτα), πρίγκιπας Ορλόφσκι (Η Νυχτερίδα), Μερσέντες (Κάρμεν), ενώ έχει εμφανιστεί και στην Εύθυμη Χήρα, στον επώνυμο ρόλο, σε παραγωγή του ΜΜΑ. Συμμετείχε στην πρώτη παγκόσμια αναβίωση της όπερας του Κ. Β. Γκλουκ Ο θρίαμβος της Κλέλιας (Βασιλική Όπερα του Λονδίνου), στο αφιέρωμα για τα 80χρονα του πρωτοποριακού βρετανού συνθέτη Π. Μ. Ντέιβις (Icones – Miss Donnithorne’s Μaggot) στο ΜΜΑ, αλλά και σε έργα του σύγχρονου ρεπερτορίου: Madness στο Φεστιβάλ Αθηνών, τραγουδώντας το έργο My Illness is the Medicine I Need του Thomas Larcher, Δεκαέξι τραγούδια του Νίκου Σκαλωτά σε πρώτη εκτέλεση στο ΜΜΑ κ.ά. Έχει αποφοιτήσει από το Τμήμα Οικονομικής Επιστήμης του Πανεπιστημίου Πειραιώς.
9
Η πιανίστα ΝΕΦΕΛΗ ΜΟΥΣΟΥΡΑ άρχισε μαθήματα πιάνου στην ηλικία των τεσσάρων ετών. Στην Ελλάδα σπούδασε στο Ωδείο Kodály (τάξη Α. Πάππας). Στη συνέχεια έγινε δεκτή στο σολιστικό τμήμα πιάνου του Πανεπιστημίου Μοτσαρτέουμ του Ζάλτσμπουργκ (τάξη Rolf Plagge) κατακτώντας τους τίτλους σπουδών Bachelor of Arts και Master of Arts με τις ανώτατες διακρίσεις. Στο ίδιο πανεπιστήμιο πραγματοποίησε μεταπτυχιακές σπουδές με καθηγητή τον Imre Rohmann. Εμφανίζεται ως σολίστ σε Ελλάδα, Αυστρία, Ιταλία, Γερμανία, Ρωσία, Ισραήλ και Αμερική, ενώ έχει πραγματοποιήσει ατομικά ρεσιτάλ στην Κίνα και έχει διδάξει σε σεμινάρια σε Κίνα και Ρωσία. Έχει προσκληθεί σε φεστιβάλ διεθνούς εμβέλειας και τον Ιούλιο του 2019 έκανε το ντεμπούτο της στο Φεστιβάλ του Ζάλτσμπουργκ. Έχει τιμηθεί με υποτροφίες από το Ίδρυμα Αλ. Ωνάσης, τον Σύλλογο Οι Φίλοι της Μουσικής, το Ίδρυμα Παιδείας και Ευρωπαϊκού Πολιτισμού και το Σωματείο Τζίνα Μπαχάουερ. Της έχει απονεμηθεί το βραβείο Μυκονίου της Ακαδημίας Αθηνών, καθώς και βραβεία σε διεθνείς και εθνικούς διαγωνισμούς: γ΄ βραβείο στο διαγωνισμό Campillos της Ισπανίας, α΄ βραβείο στον πανελλήνιο διαγωνισμό νέων πιανιστών της Άνδρου και α΄ βραβείο στον πανελλήνιο διαγωνισμό του Υπουργείου Παιδείας. Ως σολίστ έχει συμπράξει με πολλές ορχήστρες, μεταξύ άλλων: Καμεράτα, ΚΟΑ, ΚΟΘ, Εθνική Συμφωνική της ΕΡΤ, Ορχήστρα Πατρών, Συμφωνική του Δήμου Αθηναίων, Φιλαρμόνια Ορχήστρα Αθηνών, Συμφωνική του Πανεπιστημίου Μοτσαρτέουμ, Ορχήστρα Δωματίου Ορφέας της Βιέννης, Ορχήστρα I Maestri του Λονδίνου, Φιλαρμονική «Mihail Jora» στο Μπακάου, Raanana Symphnette. Έχει ηχογραφήσει για το Τρίτο Πρόγραμμα της ΕΡΤ και έχει εμφανιστεί στην κρατική αυστριακή και ελληνική Τηλεόραση. www.nefelimousoura.com
10
Η ΜΑΓΔΑ ΜΑΥΡΟΓΙΑΝΝΗ γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε μουσική και θέατρο στο Εθνικό Ωδείο, στην École Normale και στο Conservatoire d΄art dramatique στο Παρίσι. Παρακολούθησε σεμινάρια με τον T. Suzuki στη Νέα Υόρκη. Άρχισε την καριέρα της με τη γαλλική ταινία Celles qu’on n’a pas eues και έπαιξε στο Théâtre National de Chaillot με τον Antoine Vitez. Συμμετείχε σε θεατρικές, τηλεοπτικές και κινηματογραφικές παραγωγές σε Ελλάδα, Γαλλία, Αγγλία και Ελβετία. Διετέλεσε ραδιοφωνική παραγωγός στην ΕΡΤ. Μεταφράζει για το θέατρο, ενώ παράλληλα διδάσκει κλασικό πιάνο στο Εθνικό Ωδείο. Έγραψε και ανέβασε τα θεατρικά έργα: Sakura, Black story, Αδάμ και Χαλιμά και Δίδυμες. Επίσης, δημιούργησε το «Classic Music Box», μουσικά αναλόγια που ενώνουν το λόγο με τη μουσική (Άλμα Μάλερ, Η σονάτα του Κρόιτσερ, Ένα παιδί στη χώρα της μουσικής, Η Περσεφόνη στον Αδη, Το όνειρο, Καλά Χριστούγεννα, κύριε Σκρούτζ, Μέσα από το βλέμμα της Nelly’s, Κάρμεν, μ’ ένα ρόδο στα μαλλιά, Κλάρα Σούμαν, I Love Opera, Διάσημα ντουέτα, Σίσσυ - Φύλλα ημερολογίου, Αθάνατη αγαπημένη, Σούμπερτ, Κοκτώ - Πικάσο, Μαρία Κάλλας κ.ά.), που παρουσιάστηκαν σε Αθήνα και Παρίσι: ΕΛΣ, Μουσείο Μπενάκη, Ίδρυμα Θεοχαράκη, Φιλολογικός Σύλλογος Παρνασσός, Αίθουσα Cortot. Επιπλέον, έχει δημιουργήσει έναν Κύκλο Μουσικών Αναλογίων για ταλαντούχα παιδιά (Τα παιδιά του Μπαχ, Τo IQ του Μότσαρτ, Το DNA του Μπετόβεν) που παρουσιάζεται στον Πολυχώρο της Μουσικής Βιβλιοθήκης «Λίλιαν Βουδούρη» του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών. Θα ακολουθήσουν Η φύλακας της Τζοκόντα και Σοπέν in Love.
11
AΡΤΕΜΙΣ ΜΠΟΓΡΗ | ΜΙΝΑ ΠΟΛΥΧΡΟΝΟΥ
ΜΑΓΔΑ ΜΑΥΡΟΓΙΑΝΝΗ | ΝΕΦΕΛΗ ΜΟΥΣΟΥΡΑ
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΧΟΡΗΓΟΣ ΑΕΡΟΜΕΤΑΦΟΡΩΝ