Opplev
EGERSUND www.visitegersund.no
Besøk vår nettside visitegersund.no
EIGRA KJØKKEN & BAR
Uforglemmelig matopplevelse TUR I HESTNES
Rogalands beste turrute FARGER I SENTRUM
Opplev Egersund i historiske farger SYKKELBYEN EGERSUND
2019
Flotte sykkelturer
Magasinet til gode opplevelser i Egersund! Les om byen vår, turområder, sykkelturer, festivaler, båtliv, fiske og andre aktiviteter i Eigersund kommune.
Flytt til herlige Hellvik
Heldigvis finnes Hellvik! Tomannsbolig. Fantastisk utsikt. Under oppføring. Pris fra 2.695 000
Lei av hverdager med høyt stressnivå, bilkøer, usikre skoleveier, mangel på barnehageplasser, høye boligpriser og tomter i frimerkestørrelse? I så fall, da er tiden moden for at du også oppdager Hellvik! Fredelige Hellvik ligger en times behagelig togtur sør for Stavanger og fem minutter nord for koselige Egersund. Her er pulsen behagelig lav og man er omgitt av vakkert kulturlandskap og sjø. Det er så godt som ingen kø i trafikken, og man kan få seg en ny bolig og en stor tomt til en betydelig lavere pris enn i Stavanger og Sandnes. Det hevdes til og med at det som regel er et par-tre grader varmere enn bare noen kilometer lenger nord. Les mer om Hellvik på:
hellvikbyggservice.no
Ingolf Hellandsvei Flott utsikt. Under oppføring. Pris fra 3.790 000
På Hellvik finnes det fremdeles store eneboligtomter hvor du kan realisere boligdrømmen. 2 EGERSUND 2019
Les mer på: hellvikbyggservice.no eller ta kontakt for en prat om dine mange muligheter på Hellvik!
Tlf: 906 49 865 Mail: inge@hellvikbyggservice.no hellvikbyggservice.no
Innhold
Eigra – uforglemmelig matopplevelse...........8 Rogalands beste turrute..............................14 Egersundsugå.............................................23 Våre vakre friluftsområder..........................26 Båtliv i Egersund ........................................32 Festivaler....................................................35 Sykkelturer.................................................36 Tips til turmat – gourmet pinnebrød............39 Opplev Egersund i historiske farger.............40 Det skjer i Egersund...................................44 Egersund Turistinformasjon Elvegaten 23, 4370 Egersund Tlf. 47 48 84 09. Epost: turistkontoret@eigersundkommune.no Egersund Sentrumsforening tlf 47 46 96 66. Epost: post@egersund-sentrumsforening.no
GAVEN SOM GARANTERT FALLER I SMAK
Kjekt å få
- enkelt å gi!
Velkommen til vakre Eigersund kommune og flotte Egersund by! Sommeren er tiden for å senke skuldrene. Samle krefter i lyse varme sommerkvelder. Skape gode opplevelser og minner. Sommerminnene vi husker best er ofte sammen med familie, venner og de menneskene vi verdsetter mest. Sommeren er også tiden for nye bekjentskaper. Opplevelser blir sterkere om vi opplever dem sammen med andre. I Eigersund kommune verdsetter vi fellesskapet. Vi liker å ha det gøy, og vi setter stor pris på besøk. I 2019 vil du oppleve mange ulike og inkluderende aktiviteter og møteplasser i hele kommunen. Du er herved invitert! Eigersund kommune har aktiviteter og opplevelser for alle. Kystlandskapet ved Eigerøy fyr, Skadbergsanden og turmulighetene langs idylliske Nora-Sundet mellom Egersund og Hellvik kan sterkt anbefales. Spektakulære Tengsfossen og utsikten fra Varbergtoppen er lett tilgjengelige attraksjoner som passer for alle aldersgrupper. I kort avstand fra sentrum finner du badeplassen og turområdet Vannbassengene. Herfra kan du også gå turen til Trollpikken. En tur med «fnisegaranti». Rogalands beste turløype går langs Søra-Sundet. Bokstavelig talt i sjøkanten, og med gode muligheter for koselige stopp og flotte fiskemuligheter. En tur som passer alle, og som kan startes i Hestnes, ved Rundevoll skole eller ved Ryttervik. Ta deg god tid og ta gjerne med fiskeutstyret, for her er unike muligheter for rekreasjon og naturopplevelser. I Eigersund kommune ligger deler av Magma UNESCO Global Geopark med mange attraktive opplevelser og aktiviteter. De har sitt hovedkontor sammen med turistinformasjonen i Egersund sentrum. Egersund by ble grunnlagt i 1798, og byhistorien fortelles gjennom trehusbebyggelsen, bymiljøene og sentrumshandelen. Den koselige trehusbyen skiller seg historisk fra sine naboer i sør ved å ha flotte kulørte uttrykk. Fargene uttrykker byens identitet, og stadig flere bygninger males nå i historiske farger.
46 BRUKERSTEDER: BARE BARN • BIBELBUTIKKEN • BILTEMA EGERSUND BRILLEHJØRNET • DRESSMAGASINET • EGER OPTIKK • EGERSUND FAYANCEMUSEUM EGERSUND KULTURHUS/KINO • ENDRE • G TRAVEL EGERSUND • GLASSMAGASINET ØGREY GRAND HOTELL • GULLSMED LODE • HAUEN KRO • H.E. SEGLEM • HÅRGALLERIET PEDERSEN INTERSPORT • KIWI EGERSUND • K&G HOUSE OF BURGER • KVASSHEIMS ELEKTRISKE FORRETNING • LAILA PARFYMERI • MAMAROSA • MAMA’S PIZZA • MARIA & MAIKEN MAZE HAIR • MIN BUTIKK • MOCCA KAFFEBAR • MOCCA SKO • MØBELRINGEN NARVESEN • OASEN FLORA DEKOR • O.C. ROXMAN • PARETTO • PEDER’S URSENTER REMA 1000 EGERSUND • REMA 1000 ÅRSTADDALEN • SHEE / O.H. BØE & SØNNER • SISU SKADBERG HANSEN / FARGERIKE • SKEIE IDÉ & DESIGN • SPA CLINIC • SPAR SVANEDALGÅRDEN TENGESDAL SPORT • TOVE’S • UNDER TØYET • ZAVANNA
KJØPES HER: DRESSMAGASINET • GRAND HOTELL • PARETTO • SKADBERG HANSEN • UNDER TØYET Bedrifter, kontakt: Egersund Sentrumsforening. Mail: post@egersund-sentrumsforening.no
Ansvarlig utgiver: Egersund Sentrumsforening i samarbeid med Eigersund Kommune. Utgiver tar ikke ansvar for eventuelle trykkfeil. Redaksjonen ble avsluttet 23. april 2019. Design og produksjon: Megabite Reklamebyrå. Foto i magsinet: Megabite foto v/ Bjørn Aakre, Fotografen AS, ESF, iEgersund.no og Shutterstock. Trykk: Ålgård Offset. Distribusjon: Schibsted. Opplag: 20 000.
Egersund sentrum er fylt til randen av butikker med varer og service av høy kvalitet. Her finner du de koselige kafeene, nisjebutikkene, restaurantene, kjøpesenteret og god parkering for både bil og båt. Kommer du med toget er spaserturen kort til sentrum. Forvent noe ekstra når du besøker Egersund! Festivalbyen Egersund byr i 2019 på Fyrfestival, Dalane Blues festival, Egersund Visefestival, Egersundsugå, Fiskeriets dag og ukentlige kirkekonserter i Egersund kirke. Stikk gjerne innom de hyggelige og dyktige ansatte på turistinformasjonen i sentrum for å få tips og full oversikt over alle mulighetene som ligger i Eigersund kommune. Følg med på hva som skjer på: www.visitegersund.no/kalender God sommer i Eigersund kommune! Med vennlig hilsen
Odd Stangeland Ordfører Eigersund Kommune
www.visitegersund.no 3
Handleglede! 24 BUTIKKER under samme tak i Egersund sentrum AMFI EIKUNDA | amfi.no/eikunda
ÅPENT 10-20 (18)
Coop Mega 8-22(20) Brits Café 9-20(18) Apotek1 9-20(10-18)
Apotek1 – ARK bokhandel – Bik Bok – Brilleland – Brits Café – Coop Mega Cubus – Dressmann – EuroSko – Floriss – Flow Frisør – Hauen Gull og Sølv Intersport – KappAhl – Kitch’n – Lindex – Modus – Normal – Power – Princess Skoringen – Sport Outlet – VITA – Yes! Vi leker
AMFI Mye å glede seg til. Alltid. 4 EGERSUND 2019
Egersund
Forente Nasjoner Organisasjon for Utdanning, Vitenskap og Kultur
Magma UNESCO Global Geopark
FARGEPRAKT Et slående trekk ved trehusbebyggelsen i Egersund er de mange fargene som preger husene i bybildet. Mens de andre byene langs sørkysten av Norge, fra Kragerø til Skudeneshavn, er hvite blir en møtt av et koloristisk mangfold i Egersund. I motsetning til de andre kystbyene var Egersund alt fra slutten av 1840-årene preget av industri. Røyken fra Fayancefabrikken la et sotbelegg på de hvitmalte husene. På hus med andre farger var sotlaget mindre synlig. På grunn av fabrikken ble derfor Egersund aldri en hvit by, men beholdt sin varierte og spennende fargeprakt.
SJØHUSREKKEN Sjøhusrekken som er godt bevart, kan man se i indre havn av Egersund. Disse er unike for området og grunnen er at sydvest for Egersund, utenfor Eigerøy, ligger det et såkalt amfidromisk punkt. Dette er et nullpunkt i havet i forhold til tidevannet. Tidevann fra to forskjellige retninger, - den engelske kanal og nord for Skottland treffes her – og nøytraliserer hverandre. Derfor er det ikke forskjell på flo og fjære i Egersund.
BYVANDRING Byvandring 24. juni–16. august – avsluttes med musikkstund i kirken (kun i juli). App til Magma: Last ned appen til Magma Geopark og få mange turbeskrivelser og audiovisuell beskrivelse av byvandring i Egersund. Fås på engelsk og på norsk. Gratis og tilgjengelig i AppStore og Googleplay. På Turistinformasjonen kan du få en brosjyre på byvandringen (engelsk og norsk). Du kan også gå inn på www.visitegersund.no for å bestille byvandring.
HVORDAN KOMME TIL EGERSUND
BIL: E39 går gjennom kommunen 10 km fra sentrum. Fv. 44, Nordsjøvegen går langs kysten og gjennom sentrum. En times kjøring til Stavanger Lufthavn, Sola. TOG: Jærbanen og Sørlandsbanen stopper begge i Egersund og stasjonen er 10-15 minutters gange fra sentrumskjernen. BÅT: Egersund gjestehavn er en skjermet og lun havn. Selve havnen er plassert i indre havnebasseng, sentralt i Egersund sentrum.
KUNST OG KULTUR
Dalane Folkemuseum Slettebø inkluderer Sorenskrivergården fra 1850-tallet. Bygningene med utstillinger gir et godt bilde av hverdagslivet i Dalane på 1800- og tidlig 1900-tallet. For åpningstider se www.dalanefolke.museum.no Egersund Fayancemuseum viser et stort utvalg av Egersund Fayancefabriks Co produksjon og 132 årlige historie. Universelt utformet, lokalisert på Amfi Eikunda. For åpningstider se www.dalanefolke.museum.no Kari Agners Atelier finner du i Elvegaten 15.
Etablert: 1838 Innbyggertall: 14898 (2018) Areal: 432 km2 www.eigersund.kommune.no
NYTTIGE TELEFONNUMMER Legevakt: 116117 Taxi: Egersund Taxi 51 49 00 00 Veterinærvakt: 51 45 21 65 www.tudyreklinikk.no/akuttvakt
Mediebank med bilder fra Egersund til fri bruk: www.visitegersund.no 5
Det er mange som drømmer om egen hytte til sommeren Vurderer du å selge? Vi kjenner markedet! Ta kontakt med oss for en hyggelig prat om din fritidsbolig.
Sverre C. Bertelsen
Anne Havsø
Hilde Tollefsen
Avdelingsleder / Eiendomsmegler MNEF
Eiendomsmegler MNEF
Salgsstøtte / Eiendomsmegler MNEF
917 39 421
915 02070
6 EGERSUND 2019
|
egersund@em1sr.no
481 12 584
930 51 114
Velkommen inn HERRE
DAME
2. ETG
Tommy Hilfiger Giovani Meyer Selected Jack & Jones SuperDry Levi’s Fynch Hatton Wrangler Mac Fynch Hatton Olymp Dovre Muchachomalo Greater than A
Tommy Hilfiger Ricco Vero Claire Ane Mone Jazz Fransa Dranella Bloomings Alexander Normann Coat LauRie Mac 2-biz Bessie OneTwo
Vero Moda Only Sisters Point Svea Levi’s
Sjekk ut nettbutikken vår for nyheter www.endreegersund.no Kjole fra
STORGATEN 31, EGERSUND, TLF 51 49 08 62
Følg oss også på facebook og instagram @endre.egersund
NY CROSSOVER FRA FORD
Focus Active stasjonsvogn Nå kommer nye
FORD FOCUS Fra kr 1.990,-
Gjør deg klar for den råeste utgaven av Ford Focus. Med helt nytt design og en rekke nye teknologier som skal holde deg, dine passasjerer og medbilister tryggere i trafikken er nye Ford Focus større, smartere og mer komfortabel enn noen gang tidligere.
FO R D F L E XI+ 2-Å RS P R I VAT L E IE FRA 2.490,- / MN D Med et robust SUV-inspirert design, økt bakkeklaring, ulike kjøremoduser tilpasset ulike forhold, samt et bagasjerom på over
Prisen er inklusive leveringsomkostninger Egersund. Årsavgift kommer i tillegg. CO2-utslipp fra 91 – 136 g/km (1,5l TDCI 95-HK – 1,5l 600 liter er nye Focus Active stasjonsvogn en ekte turkamerat. EcoBoost 150 HK ). Blandet drivstofforbruk fra 0,35 – 0,60 l/mil (1,5l TDCI 95-HK – 1,5l EcoBoost 150 HK ). Tilbudet kan ikke kombineres Les mer på ford.no med andre rabatter og gjelder kontrakter signert til og med 30. september 2018. *Startleie/etabl.gebyr.: kr 48 831,-. Månedsleie: kr 1 990,-. Totalpris: kr 127 671,- vil variere med rentenivået. Avtaletid: 3 års bindingstid. Total kjørelengde: 45 000 km. Forutsetter kredittgodkjenning av Ford Credit. Forbehold om prisendringer og trykkfeil. Prisen er inklusive leveringsomkostninger Ski. Årsavgift kommer i tillegg. CO2-utslipp fra 93 – 133 g/km (1,5l TDCI 120-HK – 1,5l EcoBoost 182 HK ). Blandet drivstofforbruk fra 0,35 – 0,60 l/mil (1,5l TDCI 120-HK – 1,5l EcoBoost 182 HK). Tilbudet kan ikke kombineres med andre rabatter og gjelder kontrakter signert til og med 1. mai 2019. Startleie/etabl.gebyr.: kr 41 681,-. Månedsleie: kr 2 490,-. Totalpris: kr 101 441,- vil variere med rentenivået. Avtaletid: 2 års bindingstid. Total kjørelengde: 30 000 km. Forutsetter kredittgodkjenning av Ford Credit. Forbehold om prisendringer og trykkfeil.
Bilservice Egersund AS BILSERVICE EGERSUND AS
EGERSUND 4373 Høljebakkane 1a Tel. 48 00 80 00 www.dealershipsample.no
Høljebakkane 1a, 4373 Egersund E-post : post@bilegersund.no Telefon: 48 00 80 00
EGERSUND 4373 Høljebakkane 1a Tel. 48 00 80 00 www.dealershipsample.no
EGERSUND 4373 Høljebakkane 1a Tel. 48 00 80 00 www.dealershipsample.no
EGERSUND 4373 Høljebakkane 1a Tel. 48 00 80 00 www.dealershipsample.no
EGERSUND 4373 Høljebakkane 1a Tel. 48 00 80 00 www.dealershipsample.no
www.bilegersund.no
www.visitegersund.no 7
Uforglemmelig matopplevelse I mars åpnet Eigra kjøkken & bar dørene i gamle Grand Restaurant. Med fokus på sesongens beste råvarer, setter egersundrestauranten smaks- og næringsrik mat på bordet. Denne unike Share & fun-restauranten vil du ikke gå glipp av. Del en fantastisk matopplevelse sammen med vennegjengen, kolleger, samarbeidspartnere eller familien på det åpne kjøkkenet som til og med har en ekte kullgrill. Vi bruker god tid på å forberede maten riktig, og flere av rettene tilberedes eller får siste finish i kullgrillen. – Maten blir tilberedt over åpen flamme! Du kommer tettere på kokken, og kan se mens maten tilberedes. Kjøkkenets bar finner du i midten av lokalet, slik at du raskt og enkelt blir servert den drikken du vil ha, forteller kokken Jaume Padrisa Prieto.
Det arrangeres flere festivaler, Egersundsugå og Fiskeriets dag i sommerhalvåret. Videre utover høsten arrangeres det blant annet Høstmarken, Oktoberfest, Kulturnatt og den svært populære Julebyen i Egersund. I november og desember må du ikke gå glipp av Grand Dinnershow – regionens største oppsetninger på Grand Hotel. Hotellet er et glimrende utgangspunkt for opplevelser i og utenfor byen. Det er tilrettelagte sykkelruter, merkede turløyper og fiskemuligheter både i elver, vann og i sjøen. Og maten, den får du på Eigra kjøkken & bar.
CHAMBRE SÉPARÉE På Lille Eigra kan du og selskapet ditt trekke dere tilbake, men Småretter, sharing-meny eller tre-retters middag? På Eigra kjøksamtidig føle på den gode stemningen i restauranten. Her kommer ken & bar kan du sitte lenge og nyte et godt måltid, eller ta deg en dere enda tettere på kokkene, samtidig som dere sitter litt for dere drink eller to før du tar turen videre. Menyen er tilrettelagt slik at du selv. Lille Eigra er et såkalt kan plukke ut forretter, chambre séparée – et rom i hovedretter med valgfrie «Vi hadde lyst gi byen en ny møteplass hvor rommet. Perfekt for store og sauser og garnityr samt stemningen er løs og dørene er åpne for alle som små begivenheter. småretter.
har lyst å nyte god mat og drikke i godt lag.»
– Ved «Share & fun» overlater du valget til oss, og vi velger retter basert på de råvarene som er best akkurat nå. La oss friste med grønt, litt kjøtt eller kanskje litt fisk eller skalldyr. Rettene komme i den rekkefølgen som kjøkkenet anser best. Mates serveres «sharing-style», til deling mellom dere, forteller hotelldirektør Geir Sølve Hebnes Sleveland.
HISTORISK ATMOSFÆRE Eigra kjøkken & bar har en unik beliggenhet i samme lokal som Grand Hotell med atmosfære fra 1870-tallet. Noen av de historierike delene av bygget, har blitt beholdt for å få frem kontrasten til det moderne. Flotte møbler fra den lokale møbelprodusenten Eikund - inspirert av norske designklassikere, står godt i stil til hotellhistorien. For tilreisende er hotellet det åpenlyse valget for overnatting. Her finner du 101 trivelige rom, showscene og moderne konferanselokaler med totalkapasitet på 160 personer.
8 EGERSUND 2019
LOKALE RÅVARER Med fokus på sesongens beste råvarer, setter Eigra kjøkken & bar smaks- og næringsrik mat på bordet til deg. For å gi deg en hyggelig og spennende matopplevelse henter vi inspirasjon fra lokale råvarer og bruker moderne teknikker. Nyt ferske, crispy grønnsaker fra Jæren og fisk & skalldyr fra lokale fiskere. Spekemat og andre typer kjøtt er utviklet i samarbeid med lokale bønder og matprodusenter. – Jeg reiser ut til leverandørene og sammen finner vi ut hva vi trenger for å lage en perfekt meny. Kaffen som håndbrygges på Eigra kjøkken & bar brennes på kaffebaren like borte i gaten. Vi gjør så godt vi kan for å løfte frem lokale bønder og mat- og drikkeprodusenter fra regionen, forteller Jaume.
Les mer på neste side >
www.visitegersund.no 9
Åpent kjøkken: Du kommer tett på kokkene, og kan se mens maten tilberedes.
Vinskap: Et helt nytt walk in-vinskap viser frem smakfulle viner som har blitt nøye utvalgt for å fremheve den utsøkte maten.
KOKKEN JAUME PADRISA PRIETO (30) Den spanske kokken Jaume (30) fra den lille byen Moià startet allerede sin karriere for 17 år siden i Spania. Det startet i oppvasken, og etter bare noen måneder fikk han jobb på kjøkkenet i restauranten. Etter kokkeskolen jobbet han i travle Barcelona, før han flyttet til Norge i 2008 for å jobbe som kokk. Han og hovmester Nikolai har ikke bare jobbet sammen, men også bodd sammen. – Vi har alltid jobbet tett sammen. Jeg hadde nok aldri klart å åpnet en restaurant uten han, iallfall ikke med de gode tilbakemeldingene og resultatet vi har fått her på Eigra kjøkken & bar.
HOVMESTER NIKOLAI LJØKJEL (29) Trønderen har over ti år jobbet som kokk. Etter læretiden forsettet han kokkekunstnerne sine på flere ulike steder som Røros, Svolvær, Sverige, Trondheim, Barcelona, Trondheim. En dag får Nikolai en telefon fra Jaume som vil ha han med å på å starte Eigra kjøkken & bar i Egersund. Svaret var enkelt. – Det har vært mye hardt arbeid, men samtidig enormt artig, lærerikt og utfordrende. Vi er et godt team og vet hvordan den andre tenker. Vi har lang erfaring i matverdenens mangfoldige kombinasjoner. Hos oss kan du forvente deg god service og høy kunnskap i en uformell og hyggelig setting.
Drømmen går nå i oppfyllelse for Jaume. – Jeg har alltid drømt om å skape min egen restaurant. Når muligheten med Eigra kjøkken & bar i Egersund dukker opp, kunne jeg ikke la den gå fra meg. Råvarene i regionen, og spesielt grønnsaker fra Jæren er noe av de beste jeg har smakt.
10 EGERSUND 2019
Eigra kjøkken & bar har plass til 78 personer, med 62 og 26 sitteplasser i restauranten. ■ Bestill bord på forhånd for å sikre deg bord på ønsket tidspunkt. Reserver bord online, ta kontakt på 48 99 90 10 eller post@eigra.no. Velkommen!
«Jeg har alltid drømt om å skape min egen restaurant. Når muligheten med Eigra kjøkken & bar i Egersund dukket opp, kunne jeg ikke la den gå fra meg». JAUME PADRISA PRIETO, KOKK
www.visitegersund.no 11
4 STEDER 1 APP FOR BESTILLING MAMA’S PIZZA BYR PÅ PASTA, BIFF, TEXMEX OG PIZZA I KOSELIG OG LUN RESTAURANT MIDT I SENTRUM. KNIV & GAFFEL FINNER DU PÅ BRYGGA. HER SERVERES VERDENS BESTE BURGER OG GRATIS KONSERT HVER LØRDAG HELE SOMMEREN KL. 16-18 OG 21-24. MUNGÅT ØLBAR FINNER DU PÅ TORGET. RETRO BAR MED STORT UTVALG SOM PASSER ALLE GANER. GRATIS DART OG MANGE ANDRE SPILL. ÅPENT TORSDAG, FREDAG OG LØRDAG. KOSEN CAFÉ FINNER DU PÅ TENGS. HER SERVERES HJEMMELAGET MIDDAG OG HUSMANNSKOST OG MYE ANNET GODT. INGEN SOMMER UTEN IS ELLER MILKSHAKE PÅ KOSEN.
EGERSUNDSERVERING.NO
12 EGERSUND 2019
VI HAR MERKEVARENE! GANT, UBER, LEE, HOLZWEILER, SIKSILK, ELLESSE, BRUUN&STENGADE, BRAX,
WRANGLER, ANERKJENDT, TRAMAROSSA, MORRIS, ELVINE, SEIDENSTICKER,
RICCO VERO, FRISLID, SUNWILL,
DSTREZZED, HARRIS TWEED,
ERLA OF SWEDEN, MATINIQUE,
SAVE THE DUCK, BARBOUR.
TLF. 51 46 77 11 - ELVEGATEN 5, 4370 EGERSUND. ÅPENT MAN-FRE 9-17, TORS 9-18, LØR 9-15
VI UTFØRER REPARASJONER
OG BATTERISKIFTE PÅ ALLE TYPER UR BÅDE STORE OG SMÅ
PARASJONER ATTERISKIFTE
ALLE TYPER UR BÅDE STORE OG SMÅ
SUND - TELEFON: 51 49 09 67
Storgaten 17, 4370 Egersund. Telefon 51 49 09 67 www.visitegersund.no 13
Turen er en flott blanding av hav, kyst, høyt gress, skog og berg.
Rogalands
beste turrute Nyt den flotte utsikten over Nordsjøen med holmer, fyr og skjær, vandring i den trolske skogen forbi små bekker, og rester av en gammel hytte med slengdisser i trær. Dette er flott tur med historisk påfyll. Det er ikke uten grunn Hestnes turrute i Egersund slo fem andre turruter ned i støvlene. Rutens naturpreg og mulighet til naturopplevelser i umiddelbar nærhet til bykjerner i Egersund ble faktorer som gjorde at Hestnes ble Rogalands beste turrute. I tillegg har ruten flere interessante utsiktspunkt, hvor besøkende kan se ut mot havgapet eller naturlige stoppunkt hvor besøkende kan nyte medbrakt mat under trekronene i en stille vik. Dessuten er ikke Hestnes turrute bare for de lokale, men også til tilreisende. FÅ MED DEG ALLE AVSTIKKERNE Får du med deg alle avstikkerne kan du blant annet se «Erna» - en gammel kanonpost fra krigen. Avstikkeren til Hyseberget leder
14 EGERSUND 2019
deg til en benk som Ove Randen i Egersund Skog- og Treplantingsselskapet laget for 20 år siden. Her er det utsikt over fjellene, Akerverftet på Søre Eigerøy og Viberodden fyr til venstre. – Fra gammelt av fisket folk ved Hyseberget. Det var en mye brukt fiskeplass for dem som ikke hadde havgående båter, forteller Egil Mong i Dalane Friluftsråd. Ikke glem den trolske avstikkeren som fører deg inn i en irrgrønn mosebelagt «urskog». Mosen dekker bakken og trestammene og får frem både det ville og trolske i skogen. Les mer på neste side >
I den trolske skogen er mosen irrgrønn og bærer preg av å ha vært her lenge.
Turen er godt egnet for familien og alle som liker å gå på tur.
Her kan du se den flotte utsikten over Nordsjøen. www.visitegersund.no 15
«Det er viktig å takke de som utførte dugnadsarbeidet. Gjengen fra treplantingsselskapet har gjort en fantastisk jobb med skilting og forbedring av stien. Dette er en flott tur å gå til alle årstider!» EGIL MONG
16 EGERSUND 2019
www.visitegersund.no 17
– Tidligere fantes det ikke ett eneste tre å se her. For 100 år siden ble det plantet en skog av treplantingsselskapet, og i 1935 ble stien påbegynt. Her klarer to personer så vidt å holde rundt stammen til edelgranen i skogen, sier Mong. HISTORISK PÅFYLL Ved Rosshagen er det kun grunnmuren som står igjen av en gammel hytte. Her kan barna prøve seg på slengdissene i trærne, mens de voksne tar seg en pust i bakken. I stedet for å følge skiltingen og gå tilbake til startpunktet ved skolen, bør man ta avstikkeren som bærer ut langs sundet, på en gammel steinsti. Her kan du se rester etter tyskernes kontrollpost og sitte i berget hvor det er hogget ut en leplass – perfekt for en matpause i regnværet. – Herfra er det oppover i bakker og trapper, og tilslutt ser man skiltet til skolen, forteller Mong. Tildelingen av de 25 000,- fra fylkeskommunen og Gjensidigestiftelsen, ble brukt til flere gangbruer over spesielt våte partier, som utgjør 140 meter tilsammen. Det gjør turen perfekt egnet for tur hele året. – Det er viktig å takke de som utførte dugnadsarbeidet. Gjengen fra treplantingsselskapet har gjort en fantastisk jobb med skilting og forbedring av stien. Dette er en flott tur å gå til alle årstider, sier Mong. ■
1
Les mer om turen og last ned kart på www.dalanefriluftsråd.no Adkomst: Ta av E39 ved Krossmoen, og følg rikssvei 42 til Eie, og fylkesvei 44 til sentrum. Vær oppmerksom på at det er parkeringsavgift i Egersund sentrum. Til Rundevoll skole (1): forsett på fylkesvei 44 gjennom sentrum. Skiltet til høyre opp mot Rundevoll. Følg veien til endes og parker ved skolen. Til Hestnes (2): forsett videre på fylkesvei 44. Skiltet til høyre mot Hestnes. Kjør over brua og til veis ende. Parkeringsplass ned til venstre mot friområdet. Turen er en rundløype på ca. 4,2 km og 1,5 timer.
2
Merket tursti Umerket tursti
18 EGERSUND 2019
www.visitegersund.no 19
BERTONI BJØRN BORG BLEND B-YOUNG CALVIN KLEIN CASUAL FRIDAY DAHLIN DIESEL DR. DENIM FILA FREEQUENT FLOYD GABBA ICHI IN WEAR LEE LEVIS LJUNG MARK LAUGE PARK LANE SOLID URBAN PIONEER VANNUCCI
Stort utvalg klær til dame, herre og ungdom
ÅPENT: MANDAG-ONSDAG: 09-17 / TORSDAG: 09-18 / FREDAG: 09-17 / LØRDAG: 09-15
Sisu AS, Elvegaten 7, 4370 Egersund
VELKOMMEN TIL REMA 1000 I KVELLURE Åpningstider 7-23 (8-20)
KVELLURVEIEN 1 B TLF 51 49 38 06 www.rema.no 20 EGERSUND 2019
men Velkom kken kjø til vårt bord: Bestill a.no igr www.e
Lokale råvarer, ny grill og sharing-meny
Velkommen til vårt kjøkken På Eigra kjøkken & bar kan du sitte lenge og nyte et godt måltid, eller ta deg en drink eller to før du tar turen videre. Menyen er tilrettelagt slik at du kan plukke ut forretter, hovedretter med valgfrie sauser og garnityr og småretter. På Eigra kjøkken & bar er du velkommen både til hverdag og fest. Storgaten 12
tlf 489 99 010
www.eigra.no
Hotellet i byens hjerte
BESØK EIGRA KJØKKEN & BAR OG OPPLEV LOKALOG KORTREIST MAT PÅ SITT BESTE
Velkommen til et sjarmerende hotell med atmosfære fra 1870-tallet og beliggenhet midt i hjertet av Egersund. Vi har 101 rom, parkering, restaurant/bar og et anerkjent kjøkken. Egersund er en deilig sommerby og den verneverdige trehusbebyggelsen fra 1850-tallet har skapt et koselig sentrum. Det arrangeres flere festivaler i sommersesongen og i gågaten finnes spennende og unike butikker! Grand Hotell er et glimrende utgangspunkt for opplevelser i og utenfor byen. Det er tilrettelagte sykkelruter, merkede turløyper og fiskemuligheter både i elver, vann og sjøen.
Velkommen!
GRAND HOTELL EGERSUND Postboks 16 / Johan Feyersgate 3, 4379 Egersund Tlf. 51 49 60 60. booking@grand-egersund.no www.grand-egersund.no
www.visitegersund.no 21
Spise & drikke ALLTID NOE GODT PÅ MENYEN I Egersund finner du trivelige og lokale restauranter, med noe for en hver smak på menyen. Her tilbys alt fra gode tradisjonelle fiske- og kjøttretter med lokale råvarer, til burgere, pizza og eksotisk mat. Ønsker du småretter eller et søtere alternativ til kaffen får du også det på våre koselige kafeer.
Shopping STORT UTVALG OG KORTE AVSTANDER Å handle i Egersund er en sansefryd for øyet, både i og utenfor butikkene. Butikker i smale gater med små gamle trehus og kjøpesenter nesten vegg i vegg. Egersund er kjent for shopping i trivelig atmosfære og ikke minst den yrkesstolte servicen i butikkene. Her kan du jakte lenge i det brede utvalget av tjenester og merkevarer. Egersund byr på interiørbutikker med alt du kan tenke deg for hus og hjem, forskjellige typer klesbutikker for herrer, damer, ungdom og barn. I gågaten finnes også to sjokoladefabrikker som byr på søte sjokoladefristelser og opplevelser. Egersund har også koselige kafeer, noen med lune bakgårder og terrasser. På dagligvaren kan du til og med få med deg ferske reker dit du skal. Amfi Eikunda er kjøpesenteret i sentrum og her er det 24 kjedebutikker og Egersund Folkebibliotek samlet under ett tak. I tillegg finner du det historiske fayansemuseet i senterets 3. etasje, i samme bygning Egersund Fayansefabrikk var i sin tid.
SPISESTEDER I SENTRUM: Brits Café Eigra kjøkken & bar Hauen Kro K&G House Of Burger Lille India Mamarosa Pizza og Kebab House Mamas Pizza Mocca Kaffebar O.C. Roxman
Peking House Shanghai House Thai Takeaway I NÆRHETEN: Ben’s kafé og Motell Hellvik Bistro Kosen Café Sarepta Kafé
PÅ KVELDEN Bar Tender Corner Pub & Diskotek Eigra kjøkken & bar Hauen Kro
K&G House Of Burger Mungåt Ølbar Pibbaren & Nelliken
OVERNATTING Grand Hotell Egersund Joh. Feyersgt. 16, 4370 Egersund. Tlf. 51 49 60 60 Bøe Leilighetshotell Strandgaten 72, 4370 Egersund, Tlf. 92 28 57 00 Ben’s kafé og Motell Sørlandsveien 525, 4376 Helleland. Tlf. 51 49 70 00
Hauen Camping Steinbakken 52, 4374 Egersund. Tlf. 51 49 23 79 Steinsnes NAF Camping Jærveien 190, 4373 Egersund. Tlf. 97 40 09 66 Hellvikhyttene Trosavikveien 213, 4375 Hellvik. Tlf. 51 49 56 00 22 EGERSUND 2019
Egersundsugå I månedskiftet juni/juli er det duket for Egersundsugå. En uke med mye morro for både liten og stor. Uken starter med handledager i sentrum og bildag på torget. Fredag er det pølsefest, lørdag er det klart for familie-arrangementet Fiskeriets Dag. Mandagen er det Barnas dag. Tirsdag er det duket for Bruktog Antikkmesse i Byteltet. En innholdsrik og begivenhetsrik uke, som avsluttes med Visefestivalen som varer fra torsdag til lørdag. Se mer på www.visitegersund.no
27. JUNI: BILDAG Dalane Bilbransjeforeningen fyller torvet med mange spennende bilmodeller. Kl. 12.00 – 18.00 På torget.
28. JUNI: PØLSEFEST Grilling og utdeling av gratis pølser i sentrum. Kos deg sammen med oss. Kl. 13.00 – 17.00. I gågaten.
29. JUNI: FISKERIETS DAG Det er igjen duket for folkefest i sentrum! I år arrangeres Fiskeriets dag i området Strandgaten og Skriversbryggen. Her blir bl.a. kjekke stands og utstillere. Smak av sjømat, utstilling av ulike fisker og konkurranser. Du kan også ta deg en tur ombord i redningsskøyta m.m. Kl. 10.00 – 15.00. Strandgaten og Skriversbryggen.
1. JULI: BARNAS DAG Vi samler ungene for en knallkjekk dag på torget og i Egersund sentrum. Her blir det mye gøy med styltegåing, sekkeløp, svampekasting og ansiktsmaling. Kl. 10.00 – 19.00. I sentrum
2. JULI: BRUKT- OG ANTIKKMESSA Utstillere med variert vareutvalg, alt fra antikviteter, brukte gjenstander og samleobjekter. Her kan dere finne mange flotte skatter. Velkommen. Kl. 10.00 – 17.00. I byteltet
4. – 6. JULI: EGERSUND VISEFESTIVAL Norges eldste visefestival. Tre sommerdager med over femti konserter gir stor stemning i en liten by. Les mer på www.egersundvisefestival.no I Egersund sentrum
www.visitegersund.no 23
Hos Mocca sko har vi sett mange ulike føtter - og vi gjør vårt beste for at alle disse føttene skal ha gode og riktige sko! Vi er stolt forhandler av skomerker utviklet av eksperter innen ergonomi og anatomi som blant annet fotterapeuter, kiropraktorer og fysioterapeuter. Skoene har alle en funksjon som skal gi DEG en bedre sko-hverdag.
Velkommen inn til oss og finn dine nye skofavoritter!
Arcopedico New Feet GaitLine Fit Flop Joya
Gabor Rolling Soft Birkenstock Callaghan Klaveness Legero
DAME HERRE UNGDOM @moccasko
Storgaten 29, Egersund. Tlf: 51 49 12 31
Besøk vår nettside visitegersund.no Nytorget 6, 4370 EGERSUND Telefon 954 63 000 / dnbeiendom.no
Velkommen til oss på AMFI Eikunda! Her serverer vi varm mat, dagens middag og alle Roxmans velsmakende bakevarer. I tillegg har vi ferdig påsmurt som kan tas med eller nytes i caféen – sammen med en god kopp kaffe. Vi sees!
24 EGERSUND 2019
Velkommen til en hyggelig sommerhandel i vĂĽr butikk som er stappfull av kjente merkevarer!
www.visitegersund.no 25
Våre vakre
friluftsområder Visste du at Eigersund kommune strekker seg over deler av Magma Geopark som har UNESCO Global Geopark status, der bærekraftig utvikling spiller en svært viktig rolle? Selv om bakgrunnen for en geopark er geologi, handler geoparker først og fremst om mennesker – både lokale og tilreisende, som er interesserte i å utforske, oppleve og dele de uendelige mulighetene innen både natur og kultur i en geopark.
Overraskelses tur i Magma Geopark fire lørdager i juli. Les mer på visitegersund.no
Vannbassengan.
Våre mest populære turer TROLLPIKKEN (MAGMA GEOPARK LOKALITET NR. 22) Familievennlig tur, ca. 2 km. Trollpikken ble verdensberømt i 2017 da noen bestemte seg for å kutte den ned fra fjellet der den hadde skjult seg i nesten 10 000 år. Landskapet der Trollpikken ligger er i stor grad et kulturlandskap dannet av tradisjonell dyrking og dyrehold. Du kan se gamle landgrenser, gjerder og innsjøer langs stien, og hvis du velger å gå fra Trollpikken og ned til Egersund (Vannbassengan), får du et unikt innblikk i hvordan dyr og jordbruk har formet landskapet. Adkomst: Følg fv 42 fra Egersund togstasjon i retning Krossmoen. Ta til høyre inn på Sletteidveien, skilt merket Trollpikken. Kjør til parkeringsplass merket Trollpikken. Følg merket sti.
DEN GAMLE JÆRBANEN Den gamle Jærbanen mellom Egersund og Hellvik er tilrettelagt som familievennlig tur-/sykkelvei (grus) på ca. 12 km. Veien bukter seg mellom knauser og berg, og et imponerende steinarbeid er lagt ned langs den gamle linjen. Flott tur med flere fine rasteplasser. Langs turveien Gamle Jærbanen finner du Maurholen Stasjon. I dag leies lokalet ut for overnatting eller private
arrangement. Perfekt til sommer- og hagefest med familieaktiviteter og grilling. Kontakt Eigersund kommune for avtale. Helårsbåndtvang. Adkomst: Fra sentrum følger du fv 44 til togstasjonen, og så rv 42 mot Eigerøy. Ved Gamle Eigerøyveien følger du skilt til parkeringsplass.
EIGERØY FYR - (MAGMA GEOPARK LOKALITET NR. 24) Familievennlig tur som går delvis på grusvei og delvis på merket sti (2 km). En perfekt kveldstur for å se sola gå ned i havet og beundre «månelandskapet». Det er 7 geostopp, samt naturoppgaver ved portene langs veien. Eigerøy fyr ble bygget i 1854, og er det eldste støpejernsfyret i Norge. Fyret er åpent for besøkende i juli; hver søndag fra kl. 11 til 16. Andre dager kan man bestille en guide for å komme opp i tårnet. Den gamle fyrvokterboligen har åpen fyrkafe om søndagene i skoleferien. Det er også lagt til rette soveplasser som kan leies ut (kontakt Eigersund Kommune). Adkomst: Følg rv 42 mot Eigerøy. Skiltet fra Eigerøy bru. WC på parkeringsplass. Husk forbud mot hund i perioden 15. mars til 15. oktober grunnet beitedyr.
Fyret er åpent i juli: hver søndag kl. 11–16.
Trollpikken. 26 EGERSUND 2019
Maurholen stasjon på Den gamle Jærbaneveien.
Eigerøy Fyr.
Fottur Bading Toalett Info Sykkeltur Utsikt Severdighet Ballsport
BADEPLASSER - AVSTAND FRA BYEN Gådå 8,8 km Skadbergsanden 7,1 km Vannbassengan 1,3 km Vannbassengan, Sandtjødne 1,6 km Mastresanden 15,8 km Langevann 2,6 km
Rasteplass Tilrettelagt Fiskeplass Surfing Lekeplass Ankringsmulighet Fuglekikking
Sentrumsnære friluftsområder VARBERG Området har små naturstier og fra toppen har man en flott 360 graders utsikt over byen, innseilingen og distriktet. På toppen er det en kikkert for detaljer i terrenget. Varberg har en høyde på 125 meter over havet. Informasjonsskilt, gamle kompassroser og krigsminner. Ved foten av Varberg, innerst i Øvre Prestegårdsvei, finnes helleristninger fra yngre bronsealder (ca. 1000 – 500 f. kr.). Dette feltet består av 2 skipsfigurer. Adkomst: Følg skilt fra sentrum, 15 min. spasertur eller bil til p-plass 5 min. Egnet for rullestol, men vel bratt for manuell stol.
VANNBASSENGAN er et småkupert og allsidig barskogsområde som ligger like nordøst for Egersund sentrum. Området har en rik vegetasjon og flere kilometer med natur- og kultursti. Her vil du finne lysløyper, utsiktspunkt og rasteplasser med gode muligheter for å drive med aktiviteter som jogging, trim, ballsport, sandvolley, grilling og bading. I tillegg finner du en naturfitnessbane ved Låvaberget. Det er merket fire rundløyper i Vannbassengans småkupperte og allsidige barskogsområde. Du kan også prøve Ukas løype eller Ukas post fra Egersund
Orienteringsklubb. Løypene finnes ferdig tegnet i en merket postkasse ved parkeringsplassen og kan lånes fritt så lenge de blir lagt tilbake etter bruk. Adkomst: Egersund sentrum, noen få hundre meter i retning Sokndal. Her finner du skiltet som leder deg opp til en stor parkeringsplass. På området er det godt tilrettelagt for rullestolbrukere. HC-parkering. Helårsbåndtvang. Frislippsområde for hund.
LINDØY BATTERI/KONTRARI Lindøy batteri er en gammel kystfestning som ble anlagt i første del av det 16. århundre under Christian IV og nedlagt i 1826. Fortet ligger ved innseilingen til Egersund havn med utsyn til både søndre og nordre sund. Det er restaurert krutthus og kanoner på fortet. Ved foten av batteriet, i sjøen, står aluminiumsfiguren ”Linda” utført av kunstneren Hanny T. Konttinen. Du kan også ta en tur til Kontraritoppen for en flott utsikt utover sentrum. Adkomst: Fra sentrum mot Eigerøy, ta til venstre før tunell, deretter til høyre og så til venstre inn Åsanevegen. Kjør gjennom fabrikkområdet hvor det er p-plass. Se etter tretrapp som går skrått opp fra veien.
Forts. neste side
Varberg.
Vannbassengan.
Utsikt fra Kontrari. www.visitegersund.no 27
1.
2.
3.
4. 1. Skadbergsanden. 2. Skadbergsanden adkomst. 3. Vandringshavn på Auglend. 4. Utsikt fra Årstadfjelltoppen.
28 EGERSUND 2019
Greit å vite: Bruk av ild er forbudt i skogsmark og mark i tiden fra 15.04 til 15.09. Det er utvidet båndtvang i Eigersund kommune. Denne gjelder fra 01.04 til 31.10. I flere områder er det innført helårsbåndtvang.
SKATEPARK På Slettebø ved Dalane Folkemuseum finner du skateparken med ramper, railer i betong og god asfalt. Parken er åpen for alle hele året.
KLATREVEGG I Egersundshallen finnes det innendørs klatrevegg på 7,5 meter med en vertikal del og en overhengende del. I tillegg har anlegget en buldrevegg. For mer info se: www.egersundklatreklubb.com
KLATREPARK I Årstaddalen ca 500 meter fra sentrum i retning Sokndal er det satt opp en helt ny klatrepark - for barn og barnslige voksen.
UTSTYRSBANK Dalane Friluftsråd har etablert utstyrsbank for Dalane i den gamle stallkroa på Bakkebø i Egersund. Her kan du leie friluftsutstyr som f.eks. kano, kajakk, redningsvest, lavvo, slalom- og langrennski, skøyter, truger, telt, ryggsekk, kokeutstyr, snowboard, alpinhjelm, pulk, sykkel og hjelm, akebrett, kompass, gps osv. Kontakt tlf. 51 46 10 38, post@friluftsrad-dalane.no eller se www.dalanefriluftsråd.no
Opplev kystlandskapet SKADBERGSANDEN Friluftslivsområdet Skadbergsanden består av Storesanden og Litlesanden, og er den største badeplassen i kommunen. Strandlinjen veksler mellom rullestein, sand og små utstikkende knauser. De langgrunne og barnevennlige sandstrendene har en samlet lengde på ca. 500 meter og strekker seg opp mot 40 meter inn i landet. Adkomst: Følg rv 42, ta til høyre etter Eigerøy bro, følg skilting. Stor p-plass og lett tilgjengelig med bil eller buss fra sentrum. HC-parkering. Rampe delvis ned på stranden.
YTSTEBRØD - (MAGMA GEOPARK LOKALITET NR. 6) På denne turen kan du få innblikk i det spesielle kyst- og kulturlandskapet i Dalane, og det er sauer som gresser i området året rundt. Man ser også mange spor av hvordan dette landskapet har formet seg over millioner av år. Det er rikelig med sigdmerker, flyttblokker og skuringsstriper i svabergene. Hvis du velger å følge stien langs kysten mot Rausvågen, kan du se spor etter 2. verdenskrig. Her ser du blant annet rester etter bygninger, transportbane og en stor lyskaster som ble brukt av soldater for å holde utkikk utover Nordsjøen. Adkomst: Følg rv 42 mot Eigerøy fyr og fortsett til enden av veien. Følg skilt. Smal vei inn til P-plass. Familievennlig tur, hovedsakelig på grus.
TROSAVIGA OG MASTRASANDEN Dette er en populær badeplass som er tilgjengelig både til fots og med båt. Området består av flere strender, med både rullestein, sand og svaberg. Flott utsikt fra Storevarden langs grusveien ned mot stranden. Flere turmuligheter med ulik vanskelighetsgrad. Det er blant annet skiltet sørover mot Gyahavn og Skadbergvågen, samt Egersund via Den Gamle Jærbanen. Både Gyahavn og Skadbergvågen er tilrettelagt med brygge, griller, toaletter, gapahuk og mer. Adkomst: Følg rv 44 til Hellvik. Ved Hellvik følg Trosavigveien rundt vågen til parkeringsplass på venstre side. Følg så grusveien til stranden (15 min).
STAPNES Et turområde med varierte opplevelser i en særegen klippekyst med tilgrensende lyngheier og kulturbeite. Stapnes Fort fra 2. verdenskrig ligger i området, og består av bunkere og kanonstillinger. Stapnes Fort var et av de første kystfortene tyskerne bygde i Norge og var et av få som ble aktivt brukt i kamp mot de allierte styrkene. For fiskeentusiastene finnes det gode sjøfiskemuligheter fra land. Fra Stapnes rasteplass (Kvednavika) kan man ta en liten tur til et restaurert kvernhusanlegg og en liten steinhvelvbru som trolig stammer fra 1700-tallet. Selve rasteplassen har flott utsikt over sjøen, kulturminner, sittegrupper og WC. Adkomst: Avkjørselen fra rv 44 til Stapnesveien er ikke skiltet. Pga. husdyr på beite er det ikke tillatt å ta med hund i tiden 15.04-15.10. Båndtvang resten av året. Privat område med avtale om parkering og merka tursti.
AUGLEND - (MAGMA GEOPARK LOKALITET NR. 26) Auglend er et innholdsrikt friluftslivsområde som ligger på sørspissen av Søre Eigerøya. I 1995 ble det kåret til årets friluftslivsområde i Norge. Tidligere var dette en typisk kystgård hvor fiske og jordbruk gikk hånd i hånd - et såkalt kombinasjonsbruk. Innmarken har lune og idylliske gressenger omgitt av frodige lauvskogsbelter. Utmarka står i sterk kontrast med grå berg og knauser, som er flettet sammen av karrig lyng- og grasmark. Nakne værslitte klippestrender danner randsonen mot havet. Sjøbumiljøet i Vandringshavn er selve hjertet i området. Auglend er et flott turområde som passer for hele familien. Adkomst: Følg rv 502, ta til venstre etter Eigerøy bro. Kjør rett frem til endes. Gode parkeringsforhold, natur- og kultur-informasjon, toalett, merket sti m.m. Helårsbåndtvang.
Du finner flere tips til uteaktiviteter som klatring, sykling og vannaktiviteter på visitegersund.no og magmageopark.no Ønsker du en mer informativ opplevelse i vårt vakre landskap? Bestill en guide eller bruk appen til Magma geopark. Online bestilling.
Forente Nasjoner Organisasjon for Utdanning, Vitenskap og Kultur
Magma UNESCO Global Geopark
www.visitegersund.no 29
R!
DELLE
O 2018 M Å P P UP
Velkommen til Hovland Båt AS, Egersunds største båtforhandler.
PRISK
Flotte multibruksbåter – ideell for familien!
Vi fører et stort utvalg kvalitetsprodukter og er din totalleverandør av tjenester innenfor båt og sjøliv. Vi har full drift hele året, et bredt vareutvalg og dyktige mekanikere med lang fartstid.
Salg – Service – Reparasjoner – Delelager – Vinteropplag
Fugloddveien 4, Egersund – tlf. 51 49 23 99 www.hovlandbaat.no
ALT TIL HOBBY, HAGE OG KJÆLEDYR adsign.no
Stort utvalg! Velkommen til FK Egersund FK BUTIKKEN EGERSUND TLF. 480 22 900 Du finner oss like ved ÅPENT: Man–fre: 08–17, REMA 1000 i Årstaddalen tors. 8–19, lør 9–14
VI HAR PROPAN! YX Eie
Fossveien 3, 43 Tlf 51 46 17 00 Bilsalg - Deler - Verksted - Bilutleie
Jernbaneveien 39 Egersund Tlf: 51 49 08 00
www.toyotaeg
Bøgh Hafsø Bilforretning AS Fossveien 3, 4373 Egersund Tlf 51 46 17 00 • www.toyotaegersund.no
24t vakttelefon: 51 49 49 10 www.mgelektro.no www.dalanedyreklinikk.no Gamle Sokndalsveien 36 / 4372 Egersund post@mgelektro.no / 51 49 49 10
30 EGERSUND 2019
Gamle Sokndalsvei 38 4372 Egersund Telefon: 51 49 44 55 Mail: post@dalanedyreklinikk.no
ÅPNINGSTIDER mandag - onsdag 9-16 torsdag 9-18 fredag 9-16
VI GIR DEG
KVALITET TIL
LAV PRIS! Velkommen til hyggelig handel i Årstaddalen! 7-23(8-21)
VÅR BESTSELGER
1199 IGJENNOM MANGE ÅR!
KJØPT LØST 2047,-
KR ABU GARCIA PHAZER 10.6 LAKS KOMBINASJON
Har dyp aksjon som gir god kontroll med sluken og har ”ryggrad” nok til å fighte de store fiskene.Settet består av Berkley Phazer 10,6’, Abu Garcia Cardinal 106 FD og Berkley FireLine 270m 0,25mm.
75
00
VÅRT MEST SOLGTE SETT
1999 IGJENNOM MANGE ÅR
KJØPT LØST 2945,-
PENN HAVFISKESETT
KR
Penn Squall er en kvalitetssnelle med råsterk spakbrems beregnet for virkelig røft havfiske. Den robuste Penn Overseas Pro 7 fot 30lb er en av de mest følsomme stengene man kan ha til aktivt havfiske i Norge.
KJAFTIG HAVFISKESETT
VÅR TOPPMODELL!
KJELDSBERG KAFFE
Kjeldsberg, Utvalgte varianter. 225-250g KJØPT LØST
4767,-
PENN PROFF 4.0 HAVFISKESETT
!
EN L A D D A ST
Gjelder kun REMA 1000 Årstaddalen til og med 31.08.2019
6497,-
KR
FÅ EN POSE KJELDSBERG KAFFE GRATIS VED Å LEVERE DENNE ANNONSEN I BUTIKKEN
KUN ÅR
3199 4499 KJØPT LØST
PENN KR PROFF 2- SPEED MED GIR
• ALLE SETT LEVERES FERDIG MONTERT OG KLAR TIL BRUK! • VI HAR SJØKART MED AVKERMET GRUNNER, I TILLEGG ER DE BESTE FISKEPLASSENE ER MERKET AV • ÅRETS NATT PÅ PYTT HAR KOMMET OG LIGGER KLAR I BUTIKKEN • VI HAR TEINER, SNIKSNØRER, BAKKE LINER OG ET STORT UTVALG AV PILKER, KROKER OG OPPHENG! FØLG OSS PÅ FACEBOOK FOR KONKURRANSER OG NYHETER! WWW.FACEBOOK.COM/INTERSPORTEGERSUND
EGERSUNDAS SPORTY
• TLF 51 49 02 75 • EGERSUND NYTORGET 6
www.visitegersund.no 31
Båtliv i Egersund Egersund Havn GJESTEHAVNEN De som kommer sjøveien finner en flott gjestehavn som driftes av Egersund Seilforening. For å gjøre velkomsten til Egersund ekstra hyggelig, får overnattingsgjestene i sommersesongen hver sin kupong fra Egersund Sentrumsforening og Kiwi. Denne gir fire ferske rundstykker som kan hentes på Kiwi som ligger 100 m fra gjestehavnen. I tillegg får gjestene fersk lokalavis fra Dalane Tidende, og dette magasinet på kaien. Åpningstider for Gjestehavnen: 1. mai - 14. juni 18.00 - 22.00 15. juni - 14. august 17.00 - 23.00 15. august - 31. august 18.00 - 22.00 Egersund Havn
32 EGERSUND 2019
Vakttelefon utenom åpningstiden: Tlf. 48 15 25 73.
Redningsvest i alle størrelser kan leies hos Dalane Friluftsråd, tlf. 51 46 10 38 mail: post@friluftsrad-dalane.no.
Tips: Får du ikke napp på 15 min. så flytt litt på posisjonen din. Ved Grunnesundsholmen i Nordre Sund.
Båtplasser
Fiskeplasser
FRITIDSBÅTER HAR MANGE ANKRINGSMULIGHETER I SUNDET OG I EGERSUND GJESTEHAVN. Den lange og kuperte kyststripen gir mange muligheter for småbåt-folket. I sundet er det flere ankringsplasser for småbåter. På disse stedene er det toaletter og renovasjon.
FERSKVANNSFISKE OG LAKSEFISKE Områdene i og omkring Egersund byr på mange muligheter dersom du vil drive med ferskvannsfiske eller tradisjonelt laksefiske. Mennesker i alle aldre kan ta turen til Tengselven og la seg fascinere av laksens ferd, gjennom elv og laksetrapp, til sin faste gyteplass. En opplevelse som anbefales på det sterkeste. I tillegg har vi laksefisket langs elven i Bjerkreim. Elven har opparbeidet seg et rykte i inn- og utland som en av Norges aller beste.
1. MASTRASANDEN er et båtutfartsområde som også har atkomst fra fastland. Lun vik med langgrunn sandstrand. Fra parkeringsplassen ved Trosavigveien er det ca. 15 minutters gåtur på merket sti. bl.a. tilrettelagt med toalett og informasjon. 2. DYRØY ligger ytterst i nordre innseiling til Egersund og er kun tilgjengelig med båt. Øya er kledd med barskog og omgitt av svaberg og bratte klipper. Brygge, toalett, informasjonstavle og fortøyningsbolter. 3. SUNDSGABSHOLMEN er en av flere øyer i en mindre øygruppe som ligger i nordre innseiling til Egersund. Kun tilgjengelig med båt. Holmen er kledd med bergfuru og omgitt av bratte klippestrender. Tilrettelagt med bl.a. brygge, fortøyningsbolter, toalett og informasjon. 4. GYARHAMN er et av de mest populære båtutfartsområdene i Eigersund. Havna ligger i en kort ”fjordarm” med to mindre forgreininger. Veksler mellom bratte berg og svaberg omgitt av barskog. To tilretteleggingspunkt med brygger og informasjon. Fortøyningsbolter og toalett. 5. ÆSAND - NAVARSANDEN er en kyststrekning med fire små, men flotte strender. Strendene ligger kilt mellom bratte berg. De er langgrunne og består av små rullesteiner. Mest brukt i forbindelse med båtutfart. Ingen tilrettelegging. 6. SKADBERGVÅGEN er tilrettelagt med vekt på båtutfart. Strandlinjen består av oppsprukne svaberg som grenser til barskog. Tilrettelagt med brygge, informasjon, toalett og fortøyningsbolter. 7. EGERSUND GJESTEHAVN ligger i indre havn, har servicebygg med kiosk og utendørsservering. Toaletter, vaskerom, vaskemaskin og tørkerom. Gjestehavnen administreres av Egersund Seilforening.
GODE FISKEPLASSER PÅ SJØEN: Lyr: Sesong fra påsketider og utover sommeren rundt Storaflu (Losegrunn og Kjesholmgrunn) rundt Kjesholmen. Makrell: Den er over alt i sesongen mai til oktober.
SESONG Bjerkreimselva: 15. juni – 20. sept Hellelandselva: 1. juli – 20. sept. Hellvikselva: 1. juli – 20. sept Sokndalselva: 15. juni – 20. sept. LEIE AV BÅT OG REDNINGSVESTER Elveigarlaget låner ut båter for fiske i Slettebøvannet. Nøkkel fås utlevert hos YX. Redningsvester kan leies hos Dalane Friluftsråd, tlf. 51 46 10 38. FISKEKORT OG AVGIFTER Alle personer over 16 år må løse fisketrygdavgift til staten for å få kjøpt fiskekort. Avgiften kan betales på nett: fiskeravgift.miljodirektoratet.no. Du finner mer informasjon, kart og kan kjøpe fiskekort her: • Inatur – www.inatur.no • Dalane Miljø- og Ressurslag – www.dalafisk.no • Tengs og Fotlandsvannet fiskeeierlag – www.tengselva.no • Hellelandvassdraget – www.lakseelver.no/elver/hellelandvassdraget • Fiskeguiden – www.fiskeguiden.no • Fylkesmannen i Rogaland – www.fylkesmannen.no (søk: Fiske i vassdrag) • Eigersund kommune – Innlandsfiske i Eigersund / Sjøfiske i Eigersund Depositum for innløst fiskekort tilbakebetales når utfylt fangstrapport leveres til kortselger. Fangstrapport leveres så snart som mulig etter avsluttet fiske, og senest 1. oktober. Gjelder også i tilfelle null fangst. Fiskeren er selv ansvarlig for å sette seg inn i lover og regler som gjelder. SJØFISKE Langs kysten finnes mange gode fiskeplasser, både fra land og fra båt. Kontakt turistkontoret eller Magma Geopark for å bestille en guidet fisketur med båt for opptil 4-5 personer! Torsk: Hele området rundt Midbrød på Eigerøy og spesielt Øyagrunnen rett vest for Eigerøy fyr. Lange: Mellom Skarvøya og Stabbsædet er det veldig kupert terreng under havet og bra sted for å få tak på langen. www.visitegersund.no 33
SERVICEELEKTRIKERE MED LANG ERFARING
Spenning as er etablert i Egersund og utfører det meste innen elektroarbeider. Vi er sertifisert for El-kontroll og termofotografering. Ta kontakt med oss enten du trenger prosjektering, utførelse eller vedlikehold av elektriske anlegg.
SPENNING AS KVELLURVEIEN 1A, 4373 EGERSUND TLF: 51 46 56 00 | post@spenning.as
34 EGERSUND 2019
Vi bruker FLIR Varmekamera
POBA CHUBBY
LEVI HENRIKSEN
MUD MORGANFIELD UNNVEIG AAS
KEN HENSLEY
DALANE BLUESFESTIVAL 13. – 15. JUNI
Mengden av underholdning er solid, og vi kan i år tilby en rekke artister med svært ulikt fotfeste på Atlaset. Noen av artistene er kortreiste, mens andre kommer langveis fra. Felles for alle er at de er har sin naturlige plass på Dalane Bluesfestival i tidrommet 13. til 15. juni 2019.
Festivaler
JAN EGGUM
EGERSUND VISEFESTIVAL 4. – 6. JULI
Norges eldste visefestival setter Egersund på hodet med musikk i gatene og i alle utestedene hvor det er mulig å få inn et orkester. Tre sommerdager med over femti konserter gir stor stemning i en liten by. I år har en toppet billetten med artister som Jan Eggum, Skambankt akustisk, Trygve Skaug og Alf Cranner. Billettkontor ved Grand hotell. www.egersundvisefestival.no
Hvis du tar turen til byen kan du risikere å treffe på Larry Mud Morganfield (sønn av Muddy Waters, mannen bak megahiten Mannish Boy) som gjør en av sine ytterst få konserter i Norge hos oss. En som også er i byen er Ken Hensley fra supergruppa Uriah Heep. Videre vet vi at det endelig passet for Lars Saaby Christensen fra gruppa Norsk Utflukt. De tar også turen, og det samme gjør også Levi Henriksen & Babylon Badland, Det Pene Bæn, Chris Grey and the BlueSpand, kritikerroste Unnveig Aas, Egersundsvennene fra Bergen Mandolinband, Lady Hardanger, Bergen Bluesband, spellemannsnominerte Geir Bertheussen, sveriges ukronede blueskonge Roffe Wikstrøm, pluss mange, mange andre... Ta derfor turen til sjøfartsbyen Egersund mellom de to fjell. La deg fasinere av byen, musikken, og stemningen som oppstår i møtet mellom kunstutøverne og publikum. Byen vår er akkurat passe stor, og gjerne velger du samme tilnærming som det Chicagoartisten Corey Dennison gjorde for et par år siden? Han vandret nemlig omkring en hel natt mens han stirret på nattehimmelen og stjernene. Hans eneste mål var egentlig bare å kjenne på det å være akkurat her hos oss. Mulig noen av dere eller noen av artistene gjør likedan i år, hva vet vi…? Du kan gjøre som du vil, enten du vil se på stjernene eller oppleve konserter på små og store sentrumsnære scener. En god ting er uansett at du kommer tett inn på alle artister om du vil. Du får i løpet av tre dager bl.a. presentert en passelig dose Chicagosound, lyrisk blues, irsk musikk, og en dose popmusikk på dialekt for å nevne noe. For deg som søker andre sjangere kan vi anbefale alternativ scene der vi gjerne tilbyr artister i vise og roots sjangeren. I det hele tatt, du får mye, veldig mye, og veldig variert. Velg deg en dag, velg deg en scene og velg deg en artist. Det er igjen tid for Dalane Blues Festival. Velkommen i år igjen kjære publikum!
FYRFESTIVALEN 31. MAI – 2. JUNI
Dette er en kulturfestival for utviklingshemmede som danser, spiller musikk, driver teater eller andre kulturelle aktiviteter. En festival hvor deltakere og ledere kan være seg selv i arrangementer som er tilrettelagt målgruppen. For mer info se www.fyrfestivalen.no www.visitegersund.no 35
Sykkel kan leies på Turistkontoret
Sykkelturer Asfalt Grus Rasteplass
SYKKELTURER LØYPELENGDE
Turgåere
Den gamle jernbaneveien 24 km Sentrum – Tengs/ Kosen – Vingård – Langevann – Sentrum 10 km Sentrum – Mjølhus – Kjervall 17 km Utsikt Sentrum – Hestnes 8 km Sentrum – Koldalsbakken – Puntervoll – Nodland i heia – Puntervoll – Sentrum 30 km Sentrum – Skadbergsanden 15 km Salgssted
Kråkefjellet
1 DEN GAMLE JÆRBANEVEIEN Å sykle den Gamle jærbaneveien fra Egersund til Hellvik er en fantastisk tur, som strekker seg over 12 flotte kilometere på godt opparbeidet grusvei. Dette er en del av den nasjonale sykkelrute nr. 1 og EuroVelo-rute nr. 12. Turen er kupert, med mange flotte utkikkspunkt og rasteplasser. Om du ikke ønsker å sykle tur-retur, kan du ta toget til Hellvik og sykle den ene veien, alternativt snu ved Maurholen (gammel togstasjon med flott opparbeidet uteareal). Fra sentrum følger du fv 44 til togstasjonen hvor du følger parallelt med rv 42 mot Eigerøy. Ved Gamle Eigerøyveien tar du til høyre, under rv 42. Om du tar toget til Hellvik tar du til venstre, og blir ledet rett inn på turveien. Turen er skiltet som sykkelrute nr. 1. Tur/retur er cirka 24 km. Denne ruten benyttes mye av turgåere, og syklende bes å vise hensyn til disse.
2
SENTRUM – TENGS/KOSEN – VINGÅRD – LANGEVANN – SENTRUM På denne fine rundturen kan familien sykle på gang- og sykkelvei store deler av turen. Fra sentrum følges fv 44 til Tengs. Her kan en stoppe for en runde minigolf eller en is på Kosen. Ved krysset Jærveien og Tengsareidveien svinger en av til høyre og følger deretter første avkjørsel til høyre inn på Vingårdsveien. I enden av Vingårdsveien er det en bratt bakke som leder opp til en fin gruset turvei over til Langevann boligfelt. Herfra er det gangog sykkelveg tilbake til sentrum. Underveis kan dere ta et bad i enden av Store Langevann. Rundturen blir til sammen i underkant av 10 km.
4 SENTRUM – HESTNES Hestnes ligger lett tilgjengelig fra sentrum, med gang- og sykkelvei kombinert med lite trafikkert vei helt frem. I tillegg er det en flat strekning å sykle. Følg fv 44 sørover, og følg skiltene til sykkelrute nr. 1 frem til Rema 1000 her holder du til høyre på Hestnesveien. Følg Hestnesveien til høyre og følg gang- og sykkelveien helt ut til havet i Hestnes. Her er det flotte turområder, og det anbefales å ta turen innover på stiene for å ta en liten rast før returen går samme strekning tilbake. Tur/retur er turen 8 km.
5
SENTRUM – KOLDALSBAKKEN – VESHOVDA – NODLAND I HEIA – PUNTERVOLL – SENTRUM Dette er en lang tur som gir flotte naturopplevelser. Turen går hovedsakelig på asfalt, med et mindre parti på grusvei. Følg fv 44 før du tar av til venstre på Heggdalseveien. Her får du en frisk start på turen, med en lang og bratt bakke. Følg skilt til Horve, hvor du kan teste sykkelferdighetene dine i Dalane sykleklubbs godt tilrettelagte anlegg for terrengsykling. Her er det også godt egnet for en rast. Fortsett turen til Nodland i heia, hvor du får god utsikt over Nodlandsvannet og inn mot Storlibu. Følg grusveien ned bakken, og hold høyre på resten av turen. Veien er lite trafikkert, men vær litt obs i trange svinger. Hele runden er cirka 30 km.
6
3 SENTRUM – MJØLHUS – KJERVALL Dette er en flott tur, med gangog sykkelvei fra sentrum via rv 42 til avkjørselen mot Mjølhus. Turen går videre på lite trafikkerte Sletteidveien til bunnen av den grusbelagte stigningen mot Kjervall. Midt i bakken mot Kjervall finner du både fotstien som går til Trollpikken og en liten kulp å kjøle seg ned i. Grusveien fører videre inn til Kjervall gård, tidligere blant Egersunds største gårder. Tur/retur er cirka 17 km.
36 EGERSUND 2019
SENTRUM – SKADBERGSANDEN Her er virkelig målet verdt turen. Skadbergsanden er Eigersunds stolthet når det kommer til badestrand. Om du ikke er en badenymfe eller avslappet solslikker er det likevel mange muligheter på Skadbergsanden. Her er basketballbane, frisbeegolf, sandvolleyballbane (frisbee/ball må tas med) og en salgsbod som har åpent sommerstid. Følg fv 44 til togstasjonen, og følg rv 42/Gamle Eigerøyveien mot Eigerøy. Etter broen over til Eigerøy tar du til høyre på Ytstebrødveien. Fortsett helt til du ser stranden på venstre side. Store deler av strekningen på Ytstebrødveien er uten gang- og sykkelvei. Tur/retur er cirka 15 km.
Egersund
Golf MAURHOLEN GOLF Egersund kan by på to 9-hulls golfbaner. En kjapp kjøretur nord fra Egersund sentrum tar deg gjennom alt det beste norsk natur har å by på. Turen til Egersund Golfklubb tar deg over fjelltopper og urørt natur så langt øyet kan se. Egersund Golfklubbs bane er av typen åpen parkbane designet av Graeme Webster. Her har norsk natur gjort sitt ytterste for å teste de som tar turen. Alle hull spiller som en fristelse for de vågale og en utfordring for alle.
Maurholen golfbane.
Ettersom banen har blitt designet inn i naturen, slynger den seg mellom fjellknauser. Dette er den tålmodiges bane der fokus må være på rette slag og kalkulert fremgang. Grunnet de mange høydeforskjellene føler en fort at mange av hullene er både kortere og lengre en de egentlig er. Banen er åpen hele året og ønsker spillere av alle slag velkommen hver eneste dag. For mer info se: www.egersund-golfklubb.no
www.visitegersund.no 37
Egersund Fayancemuseum Besøk oss i et av de gamle fabrikkbyggene fra Egersunds Fayancefabrik (1847-1979) og lær om bedriftens 132 år lange historie. Du finner oss i andre etasje av AMFI Eikunda. Museet er universelt utformet.
Dalane Folkemuseum Besøk utstillingene i Christian Feyers sorenskrivergård. Se også våre utstillinger dedikert til landbruk, håndverk og 2. verdenskrig. Omvisning er inkludert i billetten.
Sommeråpent 17. jun-25. aug: Alle dager: 11:00 - 17:00 Resten av året: Ons-fre: 11-15, lør-søn: 11-17
Sommeråpent 17.6-11.8: Alle dager: 11:00 - 17:00
KLAR NÅR DU 12 STÅR TRENGER EN SNEKKER MANN
Gamle Sokndalsveien 7, 4372 Egersund Telefon: 915 25 759 www.skandsenbygg.no
JOKER HELLVIK OG HELLVIK BISTRO
- DAGLIGVARER OG GOD HJEMMELAGET MAT I KOSELIGE OMGIVELSER
Hellvik Bistro, Hellvik
www.hellvikbistro.no
R
38 EGERSUND 2019
MAT
IL TUR
TIPS T
et Gourm ød br pinne Pinnebrød med sjokolade og nøtter INGREDIENSER 500 g hvetemel 2 ts bakepulver 1 dl sukker 1 ts salt 1 dl nøytral olje 2 dl lunkent vann 200 g sjokolade 200 g hasselnøtter eller mandler
Pinnebrød er hvetedeig du surrer rundt en pinne og steker på grill eller på bål som turmat.
SLIK GJØR DU 1. Blande det tørre. Spe med vann og olje til du får en smidig deig. 2. Grovhakk sjokolade og nøtter og elt det godt inn i deigen. 3. Del deigen i fire emner. Trill til pølser i passende lengder. 4. Tvinn dem rundt en pinne og stek på bål eller grill til de er gylne og deigen slipper pinnen.
Pinnebrød med chorizopølse og basilikum INGREDIENSER 200 g chorizopølse ½ potte frisk basilikum 500 g hvetemel 2 ts bakepulver 5 ts sukker 1 ts salt 1 dl olje 2 dl lunkent vann SLIK GJØR DU 1. Bland det tørre. Spe med vann og olje til du får en smidig deig. 2. Finhakk chorizo og basilikum og elt det godt inn i deigen. 3. Del deigen i fire klumper. Tvinn dem rundt en pinne stek på bål eller grill.
Bilder og oppskrifter er fra Opplysningskontoret for brød og korn brodogkorn.no
www.visitegersund.no 39
Fargev eiled Eger er for sund sentru m
Ok ka farge r Fargep lan for Elveg aten og St orgaten
Fargeveilederen Okka farger kan fås hos din lokale fargeforhandler i Egersund og hos Veiledningstorget i Eigersund kommune.
Opplev Egersund i historiske farger
Flere trehus i Egersund sentrum skal gjenoppstå fra grått og hvitt til historierike farger fra blant annet empire- og sveitserstilen, slik bebyggelsen hadde fra 1850–1900-tallet.
Den gamle historierike trehusbebyggelsen i Egersund er en av Norges best bevarte. Prosjektet «Okka farger» gir råd og veiledning for hvordan man velger riktige farger. Det har vært en stor og krevende jobb med å finne frem til de riktige fargene. Prosjektleder og byantikvaren Tina Tønnessen har stor kompetanse på området.
ser i form av fargetrapping på de husene med originalt treverk på fasaden. En fargetrapp er lagvis avdekking av alle malingslag fra huset ble malt første gang til dagens malingsfarge. Kine Angelo (NTNU) har rettledet i teknikk og fargekoding. Heidi Karslen Aarstad har laget en fargepalett for gateløpet langs Storgaten og Elvegaten som fungerer på tvers av stilepokene.
Lag for lag på 44 hus i Storgaten og Elvegaten legger grunnlaget for valget på de nye fargene. Før 1900 var det kun de velstående som hadde råd til å male husene sine hvite. Titanhvitt slo aldri helt an i byen, fordi sotpartikler fra fabrikkpipen til Egersund Fayance tilsmusset byens fasader. Jordfarger med base i oker og jernoksid med Bare i Elvegaten og Storgaten rødt, blåfiolett og grågrønn preget er det representert sen-empire fra den tidligere paletten som nå er 1850, sveitserstil, funksjonalisme funnet frem igjen.
– Vi har nå søkt om midler på vegne av 11 hus til å bruke malearbeid med den paljettfargen vi anbefaler. I løpet av sommeren vil allerede de første husene bli farget med nye, friske farger, sier Tønnessen. «Okka farger» presenterer en plan med tegninger av alle husene i Storgaten og Elvegaten. Hvert hus har en spesiallagd veileder med fargekoder. De nye fargevalgene har blitt tatt godt i mot av huseierne.
fra 1930-tallet og moderniseringer på 50-60 og 70-tallet og alle med sine egne fargehistorier.
– Det har vært en utfordring at fargene skal matche på tvers av stil og tidsepoker, men vi er veldig fornøyde med resultatet. Målet er å få hele sentrum i historiske farger, sier Tønnessen.
FUNNET FREM DE ORIGINALE FARGENE Statsvitenskapstudentene Martin Handeland og Therese Ueland Meling fra Universitetet i Stavanger (UiS) har utført fargeundersøkel-
40 EGERSUND 2019
EN HISTORISK VANDRING De mange bybrannene i Egersund ødela store deler av byen og gjenoppbyggingen på ulike tidspunkter har gitt uttrykk for flere stilarter. Bare i Elvegaten og Storgaten er det representert sen-empire fra 1850, sveitserstil, funksjonalisme fra 1930-tallet og moderniseringer på 50-60 og 70-tallet og alle med sine egne fargehistorier.
På ti av husene var det tilstrekkelig malingslag til å hente frem historiske dokumentasjon tilbake til omtrent 1900-tallet. Les mer på neste side >
«Målet er å få hele sentrum i historiske farger slik bebyggelsen hadde fra 1850-1900-tallet.» TINA TØNNESSEN, BYANTIKVAR
FARGETRAPPING: Lagvis avdekking av alle malingslag fra huset ble malt første gang til dagens malingsfarge.
www.visitegersund.no 41
« (…) målet er å finne de originale fargene til bygningene og å stimulere huseierne til å male husene i samsvar med en harmonisk fargepalett Fargerikt bybilde: Målet er å få hele sentrum i historiske farger slik bebyggelsen hadde fra 1850-1900-tallet. anbefalt i fargeveilederen»
Tilsvarende undersøkelser ble også gjennomført på øvrige bebyggelse i sentrum på bygningsdeler fra 1850-1890 der de originale lagene med linoljemaling fortsatt finnes intakt i malingslagene. Den nye fargepaletten i Elvegaten viser et historisk mangefarget situasjon som er med på å fremheve arkitektoniske og karakteristiske særpreg til bebyggelsens ulike stilarter. Dette gir en god harmonisk rytme. I Storgaten er det et med jevne mellomrom sterkere innslag av kulørhet for å få til en bedre harmonisk fargeklang. INSPIRERE TIL FLERE FARGER I BYEN Mulighetsutvikler i «Attraktive Egersund» Kjersti Søyland Bye har vært prosjektansvarlig og pådriver for gjennomføringen av «Okka Farge»-veilederen. – Målet med fargeveilederen er å dyrke kvalitet, historie og originalitet gjennom fargebruken i sentrum. De historiske fargene fremhever bebyggelsens stilepoker og husenes egenkarakter. Vi håper de to gatene vil inspirere flere til å male husene sine, forteller en engasjert Søyland Bye. ■
42 EGERSUND 2019
Kartutsnitt, Egersund sentrum ↑ Kartutsnitt, Egersund sentrum. Markerte bygninger i mørkt viser prosjektets utgangspunkt, Elvegaten og Markerte bygninger i mørkt viser prosjektets Storgaten. Kilde: Okka farger, fargeveileder utgangspunkt. Eigersund kommune Elvegaten og Storgaten.
VOGNER
BÆRESELER STELLEKOMMODER VOGNER BÆRESELER STELLEKOMMO
BILSTOLER BARNEKLÆR
BILSTOLER BARNEKLÆ
Ergobaby Omni 360:
kr 1799,-
Vi har flyttet!
Finnes også i grå og blå.
Besøk oss i våre nye lokaler på torget i Egersund sentrum. Velkommen! Newborn set
kr 899,-
Tripp trapp stol
1849,-
VOGNER
Hummel kjole
Den nye versjonen
kr 449,-
STELLEKOMMODER BÆRESELER BÆRESELER STELLEKOMMODER Velkommen til oss i Kirkegaten 2, 4370 VOGNER Egersund
BILSTOLER BARNEKLÆR
Paretto spring feeling
BILSTOLER BARNEKLÆR
PARETTO AS STORGATEN 37, 4370 EGERSUND TELEFON: 977 41 999 SHOP/PARETTO.NO
-2 0%
på e in n n va e n lg f r 01 i je / 0 an 8 s
ÅPNINGSTIDER MANDAG TIL ONSDAG: 09:00 – 17:00 TORSDAG: 09:00 – 18:00 FREDAG: 09:00 – 17:00 LØRDAG: 09:00 – 15:00
www.visitegersund.no 43
Det skjer i Egersund
Se www.visitegersund.no for oppdatert kalender
Musikkstund Egersund Kirke mandag, onsdag og fredag i juli. Varighet 30 minutt. Gratis. Byvandring 24. juni – 16. aug: mandag, onsdag og fredag kl. 11.00. Oppmøte Turistinfo. Avsluttes med gratiskonsert i kirken (kun i juli). Overraskelses tur i Magma Geopark fire lørdager i juli. Les mer på visitegersund.no Grand Dinner Show starter 01.11, hver fredag og lørdag frem til jul.
MAI 1
Andeløp
Lundeåne
1
Foredrag- fiskeribyen Egersund
Egersund fayansemuseum
2
Quiz
Mungåt
10 Quiz
Grand hotell
11 Snoplaging for barn og barnslige voksne Egersund Chocoladefabrikk 12 Felabaluba med askeladden
Dalane folkemuseum
24 Sangerstevne, folkefest på Elverhøy
Elverhøy
25 Sangerstevne: Oppmarsj gjennom byen og Åpning/profankonsert Torvet + Kirkekonsert i Egersund Kirke
Egersund sentrum
17 Sommershow «Du å ja», Jonas Hovland og Anne Katrin Svanes
Grand scene
23 Sommershow «Du å ja», Jonas Hovland og Anne Katrin Svanes
Grand scene
23 Kinopremiére Askeladden: I Soria Moria Slott Egersund kino og kulturhus 24 Sommershow «Du å ja», Jonas Hovland og Anne Katrin Svanes
Grand scene
24 Klassisk konsert: Grieg 27 Strikk og drikk
Mungåt Grand scene
25 Snoplaging for barn og barnslige voksne Egersund Chocoladefabrikk
30 Sommershow «Du å ja», Jonas Hovland og Anne Katrin Svanes
29 Kinopremiére Rocketman
Egersund kino og kulturhus
30 Kinopremiére Toy Story 4
Egersund kino og kulturhus
31 Fyrfestival
Egersund sentrum
31 Sommershow «Du å ja», Jonas Hovland og Anne Katrin Svanes
Grand scene
JUNI 1
Fyrfestival
Egersund sentrum
2
Fyrfestival
Egersund sentrum
6
Quiz
Mungåt
7
Kinopremiére X-Men: Dark Phoenix
Egersund kino og kulturhus
14 Dalane Bluesfestival
Egersund sentrum
14 Show Chow: Salt sommer i Tråsavik
Saltbua Tråsavik Hellvik
14 Kinopremiére Men in Black: International Egersund kino og kulturhus 14 Kinopremiére Men in Black: International Egersund kino og kulturhus 14 Quiz
Grand hotell
15 Dalane Bluesfestival
Egersund sentrum
15 Nordsjørittet
Gruset
15 Show Chow: Salt sommer i Tråsavik
Saltbua Tråsavik Hellvik
16 Sommer på slettebø
Museumshagen på slettebø
16 Gratis friluftskonsert med Gordie Mackeeman and his Rhytm Boys
Maurholen
21 Show Chow: Salt sommer i Tråsavik
Saltbua Tråsavik Hellvik
22 Åpning av kunstutstilling
Egersund fajansemuseum
22 Show Chow: Salt sommer i Tråsavik
Saltbua Tråsavik Hellvik
27 Egersundsugå, Bildag på torget
Torvet
28 Egersundsugå, Pølsefest
Gågaten
28 Show Chow: Salt sommer i Tråsavik
Saltbua Tråsavik Hellvik
29 Egersundsugå, fiskeriets dag
Strandgaten og Skriversbrygga
29 Show Chow: Salt sommer i Tråsavik
Saltbua Tråsavik Hellvik
SEPTEMBER 5
Quiz
Mungåt
13 Quiz
Grand hotell
13 Kinopremiére Downton Abbey
Egersund kino og kulturhus
14 Riksteatret: Bukkene Bruse lager rumpebrann
Egersund kino og kulturhus
19 Konsert med Frida Ånnevik
Egersund kino og kulturhus
24 Strikk og drikk
Mungåt
26 Litteraturfestival 26-28
Egersund sentrum
27 Kinopremiere Kaptein Sabeltann og den magiske diamant
Egersund kino og kulturhus
28 Oktoberfest
Byteltet
29 Oktoberfest
Byteltet
OKTOBER 3
Quiz
Mungåt
4
Oktoberfest
Byteltet
5
Oktoberfest
Byteltet
5
Høstmarken
Egersund sentrum
11 Quiz
Grand Hotell
18 Kulturdager 19 Kulturdager 29 Strikk og drikk
Mungåt
NOVEMBER
JULI 1
Egersundsugå, Barnas dag
Sentrum
1
Mal din egen kopp barnas dag
Egersund fajansemuseum
2
Egersundsugå, Brukt og antikkmesse
Byteltet
4
Quiz
Mungåt
4
Egersund visefestival
Egersund sentrum
5
Egersund visefestival
Egersund sentrum
5
Konsert i Bilstadhuset
Nygaten 14
5
Kinopremiére Spider-man: Far from home Egersund kino og kulturhus
6
Egersund visefestival
Egersund sentrum
17 Kinopremiére Løvenes Konge (Lion King) Egersund kino og kulturhus
AUGUST 2
Kinopremiére Fast & Furious: Hobbs & Shaw Egersund kino og kulturhus
9
Quiz
Grand hotell
10 Lek med leire
Egersund fajansemuseum
16 Premiere sommershow «Du å ja», Jonas Hovland og Anne Katrin Svanes
Grand scene
2
Den store kinodagen
Egersund kino og kulturhus
7
Quiz
Mungåt
8
Quiz
Grand hotell
26 Strikk og drikk
Mungåt
DESEMBER 5
Quiz
Mungåt
5
Julebyen Egerund 5-15 desember, Torsdag til og med søndag
Egersund sentrum
13 Quiz
Grand hotell
15 Julekonsert, Egersund mandsangforening
Egersund kirke
31 Nyttårsfeiring
Torget
Gratis jolleseiling Egersund Seilforening Nysundhalsen ved Eigerøy bro, hver torsdag fra mai tom. september med unntak av juli. kl. 17 – 19.
Quiz Grand Hotell: Hver andre fredag i måneden Dørene åpner kl. 19.30. Quiz starter kl. 20.00 Mungåt: Første torsdag i måneden Dørene åpner kl. 18.00. Quiz starter kl. 20.00