Page 1

FOLHA DO TURISMO

Edição Especial de 10 Anos

Dezembro 2013

MERCADO & EVENTOS Edição Especial de 10 Anos 

Dezembro 2013

e d n i r b Uamo sucesso! Ao completar uma década, o M&E faz uma retrospectiva do que foi notícia nesse período e comprova sua exitosa história através de depoimentos marcantes do trade


Índice 4 6 8 10 11 12 13 14 16 17 18 20 22 24 26 28 30 32 33 36 37 38 40 42 43 46 48 50 51 52 54 56 57 58 60 62 63 64 65 67 68 70 72 73 74 76 78 79 80 84 85 86

Grupo Folha Dirigida Editorial Roy Taylor História M&E Suplementos e prêmios Feiras e mudanças gráficas Personalidade do Turismo Avanços tecnológicos Retrospectiva 2003 Depoimentos Galeria de fotos Galeria de fotos Retrospectiva 2004 Depoimentos Galeria de fotos Retrospectiva 2005 Galeria de fotos Retrospectiva 2006 Depoimentos Nossas Convicções Depoimentos Galeria de fotos Retrospectiva 2007 Depoimentos Depoimentos Galeria de fotos Retrospectiva 2008 Depoimentos Depoimentos Galeria de fotos Retrospectiva 2009 Depoimentos Galeria de fotos Galeria de fotos Retrospectiva 2010 Depoimentos Galeria de fotos Galeria de fotos Galeria de fotos Nossas convicções Depoimentos Retrospectiva 2011 Depoimentos Galeria de fotos Galeria de fotos Retrospectiva 2012 Depoimentos Galeria de fotos Nossas Convicções Retrospectiva 2013 Galeria de fotos Galeria de fotos Depoimentos

Uma equipe vitoriosa  

Quando, há dez anos, o projeto do MERCADO & EVENTOS foi colocado em nossa mesa pelo amigo e parceiro profissional de longa data, Roy Taylor, acolhemo-lo com otimismo. Seu tom entusiástico, seu sentimento visionário e, sobretudo, sua invulgar capacidade profissional, tudo isso, agregado a uma equipe altamente competente e comprometida, dava-nos a convicção de que o projeto estava destinado ao sucesso.    Agora, quando celebramos o primeiro decênio do M&E, colhendo o respeito das lideranças do setor e contando com a credibilidade dos profissionais do Turismo, fazemos um retrospecto da trajetória percorrida e sentimo-nos gratificados pelo trabalho realizado.   Acreditamos, firmemente, que o sucesso de qualquer veículo de comunicação é uma resultante da diretriz ética que ele traceja. Dos compromissos que ele encampa. Das convicação que expressa. Das idéias que divulga. E, sobretudo, do jornalismo transparente que pratica.   A filosofia básica do nosso fazer jornalístico, e isso vale para todas as publicações da nossa organização, está centrada na independência editorial, na informação correta, no debate plural, na denúncia responsável, na crítica construtiva e num profundo senso de responsabilidade social.   Com o MERCADO & EVENTOS não poderia ser diferente. Ele foi lançado com o objetivo de servir como porta voz dos diversos segmentos do Turismo, vetorizado pela crença de que esse setor tem um papel estratégico na nossa economia e pode dar uma contribuição substantiva para nossos avanços sociais, entendidos como inclusão social, geração de empregos e distribuição de rendas.   Assim, desejamos, neste momento tão especial para nós, agradecer a cada um dos membros dessa valorosa equipe que, de forma obstinada, tem realizado um trabalho extraordinário, sempre pautado pela criatividade, impulsionado pelo entusiasmo e temperado pela paixão.   Poderíamos citar cada um deles, aqueles que estão na frente de combate e aqueles (são tantos) que ficam na retaguarda. Citamos, por questão de justiça, o jornalista e publicitário Roy Taylor, que lidera esse grupo responsável por tantas vitórias conquistadas.   Nossa organização, atualmente, conta com 400 colaboradores e, mesmo na impossibilidade de citar muitos deles (aqueles que, na área industrial, na área administrativa, na área de logística, contribuem com o projeto do Turismo) - não podemos deixar de mencionar alguns nomes que foram e tem sido decisivos nesse trabalho tão marcante para nossa organização. São eles: Rosa Masgrau, Natália Strucchi, Luciano Palumbo, Mari Masgrau, Daniel Costa, Luiz Marcos Fernandes, Anderson Masetto, Geraldo Ramos, Renata Araujo, Rafael Massadar, Lísia Minelli. Juntemos a esses nomes o de Mário Brizon e Juan Torres, que também deixaram sua marca nesse projeto.   Certamente, não haveria como deixar de registrar um comovido agradecimento aos nossos parceiros de ontem e de hoje, e são tantos, que nos apoiaram e nos apóiam, que nos incentivam, que nos lêem, que nos acompanham, que nos prestigiam, que nos crêem, que nos credibilizam e que nos fortalecem. Certamente, eles continuarão sendo nossa força-motriz para novas conquistas nos próximos dez anos.   Um abraço cordial e agradecido a todos.

Adolfo Martins Presidente do Grupo Folha Dirigida

Dezembro 2013

Edição Especial de 10 Anos | MERCADO & EVENTOS | 3


M&E, um capítulo vitorioso

de um grupo empresarial de sucesso >> Ao comemorar, de forma vitoriosa, seu primeiro decênio, o jornal MERCADOS & EVENTOS (M&E) transforma-se em mais um capítulo na trajetória de sucesso de um grupo empresarial (Grupo Folha Dirigida) que, em 2015 estará celebrando seus 30 anos de fundação com a marca de solidez e liderança em vários segmentos do mercado em que atua. O Grupo Folha Dirigida foi criado em 1985 com o lançamento da edição do jornal Folha Dirigida, cuja tiragem inicial foi de 3 mil exemplares quinzenais com distribuição em apenas 150 bancas da cidade. Na época, a empresa contava com três funcionários e estava instalada numa sala de 24 metros quadrados no coração da Cinelândia. Atualmente, as instalações do grupo ocupam cerca de 14 mil metros quadrados e tem um total de 680 colaboradores. “Idealizamos, desde o início, como nossa missão a tarefa de contribuir para a democratização das oportunidades de trabalho (o jornal Folha Dirigida é uma publicação voltada para a empregabilidade e para a Educação), a valorização da carreira pública, o fortalecimento da Educação, o incentivo ao Turismo e o avanço da cidadania”, destaca o jornalista Adolfo Martins, fundador do grupo.

Crescimento >> Ao longo dos anos, o Grupo Folha Dirigida expandiu-se de forma gradual e consistente, chegando a atingir a marca de 2 milhões de exemplares de circulação mensal, englobando todos os seus veículos de comunicação nos setores de Educação, Concursos Públicos, Cadernos Pedagógicos e publicações da área do Turismo, setor que, hoje, tem o MERCADO & EVENTOS como veículo líder do segmento. Dos 24 metros de suas primeiras instalações, uma sala alugada no Edifício Odeon, no Centro do Rio de Janeiro, transferiu para um prédio na rua do Senado (também no centro do Rio) e, em 1998, mudou-se para sua sede definitiva, um prédio com 7 mil metros quadrados, no centro do Rio. O grupo também investiu, de forma estratégica, e conseguiu um avanço significativo na área digital e, além do site na área de turismo, estruturou seu

4 | MERCADO & EVENTOS | Edição Especial de 10 Anos

Dezembro 2013

site (www.folhadirigida.com.br) que conta, atualmente, com um tal de 3 milhões e 700 mil usuários. O Grupo Folha Dirigida, atualmente, circula nas 860 principais cidades do país, e sua distribuição atinge cerca de 30 mil bancas, dando grande visibilidade às suas publicações.

Estrutura >> O grupo possui em sua estrutura um conglomerado de onze empresas, atuando no setor de Comunicação, Educação e administração de seus imóveis. Além de sua sede central, no Rio, possui também uma sede em São Paulo, além de outros imóveis que abrigam seu trabalho no campo educacional, com filiais na capital (Centro, Santo Amaro, Artur Alvim e Taboão da Serra), Guarulhos, Santo André, Osasco e Campinas. No Rio de Janeiro, além da sede central na rua do Riachuelo, possui ainda instalações no Centro da cidade (rua da Alfândega e Cinelândia), em Madureira, Méier, Copacabana, Taquara, Niterói, Alcântara, Duque de Caxias e Nova Iguaçu.  Fazem parte do grupo as seguintes empresas: Editora Folha Dirigida, Empresa Brasileira de Recursos Humanos, Editora Livraria do Futuro, GRM Tecnologia, Editora Espaço do Saber, Editora Paulista Folha Dirigida, Central de Concursos, Degrau Cultural, Editora de Publicações Segmentadas, Central Administradora de Imóveis e Empresa M5 de Imóveis. No campo editorial de livros, o grupo editou cerca de 550 mil volumes em 2012 e, este ano, deverá atingir a marca dos 600 mil volumes de livros editados. Em março, iniciou seu projeto de cursos online, com previsão de alcançar a meta de 40 mil alunos no próximo ano.  

Turismo >> O projeto editorial no setor do Turismo começou há 15 anos, liderado pelo publicitário Roy Taylor e, dentro da filosofia de trabalho do Grupo, foi se consolidando de forma gradual e, hoje, também lidera seu segmento, capitaneado pelo MERCADO & EVENTOS que completa dez anos. Ao longo do tempo, foram Sede principal do Grupo Folha Dirigida, no Centro do Rio

editados cerca de 1 milhão e 200 mil revistas “Folha do Turismo/Brasil”, cujo objetivo é divulgar o Brasil nas principais feiras de Turismo de inúmeros países. Em relação aos projetos de expansão no segmento do turismo, o executivo da área, Roy Taylor, enfatiza que “o objetivo é avançar em 2014, sempre de forma consistente, consolidando os espaços conquistados e buscando novas conquistas”.

Filosofia >> Para o fundador do grupo, jornalista Adolfo Martins, o grande patrimônio da organização é a equipe de colaboradores talentosos que conseguiu reunir ao longo do tempo. “Não há fórmula mágica para crescer e avançar. É preciso reunir pessoas com talento, comprometidas com o trabalho árduo, e sempre dispostas a transpor as dificuldades com obstinação e ousadia. Acreditamos que esse tem sido o segredo de nosso sucesso. O resto é consequência.”


Um trabalho reconhecido pela sua

amplitude social e dimensão ética >> MERCADO & EVENTOS é uma publicação que cresceu pela força de um trabalho editorial ético e consolidou sua credibilidade (o maior patrimônio) pela filosofia de um jornalismo independente e responsável. Na realidade, essa é a diretriz que tem pautado o trabalho de todas as publicações do GRUPO FOLHA DIRIGIDA que tem conquistado inúmeros prêmios, em reconhecimento à sua atuação.  Há uma sigla que é considerada uma espécie de matriz de todo o desenvolvimento da organização: SER (Sonho, Ética e Responsabilidade Social). Assim, o Grupo tem sido alvo de inúmeras manifestações pela dimensão social do trabalho que realiza. Abaixo, listamos algumas dessas manifestações que traduzem o respeito pelo trabalho realizado.

Adolfo Martins recebe homenagem da Associação Brasileira de Propaganda, em 1991, junto com o jornalista Roberto Marinho

 Moção de Aplauso da Unesco Organização da ONU para a Educação

 Homenagem do Comitê Organizador Jogos Olímpicos Pan Americanos

 Prêmio Destaque IPAE (Fundação Getúlio Vargas)

 Medalha Marechal Cordeiro de Farias Escola Superior de Guerra

 Prêmio Mérito do Livro Biblioteca Nacional

 Homenagem Empreendedor Sebrae

 Embaixador do Rio de Janeiro Secretaria de Turismo do Estado

 Veículo de Comunicação do Ano Revista Propaganda

 Medalha do Mérito Santos Dumont Ministério da Defesa

 Diploma Visconde de Mauá Associação Comercial do Rio de Janeiro

 Moção de Aplausos Ordem dos Advogados do Brasil

 Prêmio Fernando Azevedo Academia Brasileira de Educação

 Homenagem Especial pelos 25 anos Senado Federal

 Moção Especial de Aplausos ABI (Associação Brasileira de Imprensa)

 Prêmio Paulo Freire Associação Brasileira de Pedagogia

 Destaque Empresarial Instituto Euvaldo Lodi

 Título de Cidadania do Estado do Rio Assembléia Legislativa - RJ

 Medalha Darcy Ribeiro Conselho de Educação

 Medalha Machado de Assis Academia Brasileira de Letras

 Medalha do Pacificador Exército Brasileiro

 Benemérito do Estado do Rio Assembléia Legislativa RJ

 Sessão Solene em Brasília Câmara Federal dos Deputados

 Prêmio Paulo Harris Fundação Rotária - Rotary Internacional

 Diploma do Mérito Empresarial Jornal do Commercio

 Prêmio de Responsabilidade Social CIE-E (Centro de Integração Empresa/Escola)

 Prêmio Lions de Comunicação Associação Internacional do Lions Club

 Homenagem Especial ESPM (Escola Superior de Propaganda)

 Prêmio IBEST (3 anos consecutivos) iBEST (prêmio nacional de Internet)

 Moção Especial de Aplausos Academia Brasileira de Filologia

 Título de Doutor Honoris Causa Universidade Castelo Branco

 Prêmio/Veículo de Comunicação Associação Brasileira de Propaganda

 Membro Honorário da Aeronáutica Força Aérea Brasileira

 Prêmio do Mérito Jornalístico Ordem dos Advogados do Brasil

 Ordem do Mérito Militar Exército Brasileiro

 Prêmio do Mérito Empresarial Universidade Estácio de Sá

 Personalidade Cultural União Brasileira de Escritores

 Prêmio Estácio de Sá Conselho de Cultura do Estado do Rio

 Homenagem Especial Ministério Público do Estado do Rio

 Moção de Aplauso Empresarial Conselho Regional de Administração

 Medalha Jorge Amado União Brasileira de Escritores

 Embaixador do Rio Univercidade

 Primer Premio/FIT Feria Internacional de Turismo

 Medalha Tiradentes Assembléia Legislativa do RJ

 Prêmio Top of Mind Central de Negócios e Marketing

 Homenagem Especial Escola da Magistratura do RJ

 Acadêmico Honoris Causa Academia Brasileira de Filosofia

 Medalha Almirante Tamandaré Marinha do Brasil

 Medalha Pedro Ernesto Câmara Municipal do Rio

 Homenagem Especial Bahiatursa

 Medalha 70 anos da ABL Academia Brasileira de Letras

 Prêmio de Sustentabilidade Câmara de Comércio e Indústria/RJ

Dezembro 2013

Edição Especial de 10 Anos | MERCADO & EVENTOS | 5


Hora de agradecer Mais do que uma edição para contar a nossa rica história de dez anos, quero aproveitar este espaço para agradecer, pois só conseguimos chegar até aqui porque contamos com o trabalho e o apoio de muita gente que nos ajudou a construir o que é hoje a principal publicação do trade de Turismo do país. Tenho muito orgulho em dizer que foi uma década de muita luta, mas, sobretudo, de sucesso!

Presidente Adolfo Martins Vice-presidente Executivo Roy Taylor roytaylor@folhadoturismo.com.br - (55-21) 3233-6319

Quero aqui contar uma breve história. Tomamos a decisão de criar este título em 2003 e um dos motivos foi o sucesso de um outro projeto, a FOLHA DO TURISMO BRASIL, que tem como missão divulgar o nosso país nas feiras internacionais. Com ela, veio a necessidade de noticiar a cobertura desses eventos para o trade como um veículo dirigido e focado aos profissionais do setor. Mas o MERCADO & EVENTOS não nasceu para ser mais um. Ele foi concebido para ser o principal jornal do trade do Brasil.

Diretora de Marketing Internacional Rosa Masgrau rosamasgrau@folhadoturismo.com.br - (55-21) 3233-6316 Diretora Geral de São Paulo Mari Masgrau mari.masgrau@folhadoturismo.com.br - (55-11) 3123-2247 Editora-chefe Natália Strucchi natalia.strucchi@folhadoturismo.com.br - (55-21) 3233-6353 Editor-executivo Luciano Palumbo luciano.palumbo@folhadoturismo.com.br - (55-11) 3123-2240

Desde o início contamos com o irrestrito apoio do GRUPO FOLHA DIRIGIDA. A empresa sempre apostou na nossa ideia e incentivou nossas ações. Passamos por muitas dificuldades neste tempo, mas tenho muito orgulho em dizer que cumprimos com o nosso objetivo principal. Nascemos com a meta de chegar à liderança neste mercado, característica esta que herdamos do grupo, vencedor em tudo que faz. Hoje, podemos dizer que chegamos lá. Somos líderes, tanto no alcance, pois chegamos a todo o país, como na qualidade, reconhecida e apreciada por todo o trade.

Chefe de Reportagem Luiz Marcos Fernandes luiz.fernandes@folhadoturismo.com.br - (55-21) 3233-6262 Chefe de Reportagem SP Anderson Masetto anderson.masetto@folhadoturismo.com.br - (55-21) 3123-2239 Diretor de Internet Fernando Martins Diretora de Planejamento Andréa Martins Diretor Jurídico José Manuel Duarte Correia Gerência de Tecnologia GRM Fotógrafo Eric Ribeiro

Mas não construímos isso sozinhos. Só foi possível chegar a esta marca graças ao apoio e trabalho de muita gente, por isso, preciso agradecê-los. Primeiro aos leitores, a nossa razão de existir, passando pelos parceiros que acreditaram nesta ideia e deram subsídios para nos tornarmos o jornal de maior circulação do Turismo brasileiro. Mas também não posso deixar de falar da nossa valorosa equipe, competente e comprometida, que montamos e moldamos no decorrer desses anos. Poderia utilizar todas as páginas desta edição para enumerar os amigos e parceiros que fizemos nesta década e agradecer a cada um deles. Mas seria injusto, pois certamente não caberiam todos. O MERCADO & EVENTOS é fruto de uma obra conjunta e do esforço de uma equipe que não descansa na busca de todas as notícias do mundo do Turismo. Fazemos isso para levar ao setor informações precisas e atualizadas e, principalmente, que façam a diferença no dia-a-dia das agências de viagens e profissionais do setor. Isso tanto em tempo real, no nosso portal, que aprimoramos a cada dia, como na nossa edição quinzenal, que chega às mãos de 16,4 mil leitores em todo o Brasil.

Designer Daniel Costa Reportagem Rio (55-21) 3233-6353 Reportagem São Paulo (55-11) 3123-2239/2240 Arthur Stabile (arthur.stabile@folhadoturismo.com.br) Lisia Minelli (lisia.minelli@folhadoturismo.com.br) Pedro Menezes (pedro.menezes@folhadoturismo.com.br) Rafael Massadar (rafael.massadar@folhadoturismo.com.br) Samantha Chuva (samantha.chuva@folhadoturismo.com.br) Atendimento ao leitor atendimento@folhadoturismo.com.br - (55-21) 3233-6353 Departamento Comercial São Paulo - (55-11) 3123-2222 Departamento Comercial Rio de Janeiro - (55-21) 3233-6319 Representante Comercial em Brasília

No entanto, nem sempre foi assim. Quando começamos, encontramos um mercado fechado e viciado. Apenas algumas empresas apareciam, outras – que também são importantes – eram deixadas de lado. As ações dos governos, em especial das Secretarias de Turismo, praticamente não eram abordadas. Chegamos para dar voz a todo o trade e mostrar que todos têm a sua importância. O nosso compromisso é, e continuará sendo, com a informação.

márcio@marketingcpm.com.br - (55-61) 3034-7448 CPM Consultoria Planejamento Mídia Ltda. SHN Quadra 2 - 15º Andar - Salas 1514/1515 Executive Office Tower - Brasília/DF - CEP 70702-905 Representante Comercial em Minas Gerais weber.wbo@gmail.com - (55-31) 3371- 0769 / (55-31) 8859-1953

O início foi difícil e de muita luta, confesso. Porém, garanto que mesmo tendo conquistado a liderança do setor, continuamos com a mesma gana e vontade de vencer que tínhamos no início. O brilho nos olhos de toda a nossa equipe é algo perceptível e tenho certeza, faz toda a diferença! Nesses dez anos o setor passou por muitos avanços, que tivemos o privilégio de participar. Seja noticiando ou mesmo fazendo parte. Acredito que este é também o nosso papel. Assumimos uma postura questionadora e crítica sempre. Esta abordagem é uma de nossas marcas e uma característica que fazemos questão de preservar em nome do bom jornalismo. Por fim, não posso deixar de falar de quem trabalha diariamente para que este jornal aconteça. Tenho orgulho de comandar uma equipe comprometida e motivada, que não mede esforços para fazer a melhor publicação do Turismo brasileiro. Desde os profissionais da Redação, que não descansam em busca das melhores notícias do setor, até a equipe comercial que viabiliza o nosso trabalho. Este é o MERCADO & EVENTOS. Um jornal plural, isento e que tem como missão dar ferramentas aos profissionais que atuam no setor de Turismo. Mais do que ter orgulho de fazer parte desta história, desejo vida longa à publicação, pois - sem falsa modéstia - tenho certeza, é parte essencial para o desenvolvimento do setor. Muito obrigado!

BH Brasil Comunicação Limitada. Weber Oliveira Avenida Silva Lobo, 2019 / Sala 1501 Grajaú - Belo Horizonte /MG - CEP 30460-000 Representante Comercial nos Estados Unidos www.braziltm.com / claudio@braziltm.com / +1 (954) 647-6464 Brazil Travel Media - Claudio DaSilva 401 E Las Olas Blvd # 130 - Fort Lauderdale - Florida - 33301 - USA Rio de Janeiro Rua Riachuelo, 114 - Centro - CEP 20.230-014 Telefone e Fax (55-21) 3233-6201 São Paulo Rua Barão de Itapetininga, 151 - Térreo - Centro - CEP 01.042-001 Telefone (55-11) 3123-2222 - Fax (55-11) 3129-9095

Os artigos e opiniões de terceiros publicados na edição não necessariamente refletem a posição da revista.

Mercado & Eventos é uma publicação do

Roy Taylor Vice-presidente executivo do M&E e Folha do Turismo

6 | MERCADO & EVENTOS | Edição Especial de 10 Anos

Dezembro 2013


Dezembro 2013

Edição Especial de 10 Anos | MERCADO & EVENTOS | 7


Uma nova forma de lidar com o Turismo

no governo, no trade e na imprensa No mesmo ano em que nasceu o M&E, foi criado o Ministério do Turismo e a Embratur ganhou nova função. Projetos lançados pelo jornal ajudaram a aquecer o debate no setor >> O Jornal MERCADO & EVENTOS completa em 2013 uma década desde a sua criação. Motivos para comemorar são o que não faltam. Nesses 10 anos foram muitos avanços e histórias para contar. Portanto, esta edição especial revela pontos marcantes dessa trajetória de sucesso. Num período curto, o veículo se firmou como exemplo de mídia ética e correta. Muitos amigos foram feitos no trade e muitas parcerias acabaram surgindo desde então. Acimaa de tudo, o jornal conquistou novos lei-tores, com uma distribuição gratuita que ue hoje atinge 16.400 pessoas por quinzena, a, sendo mais de nove mil agentes de viagens. ns.

A ideia >> “Lançamos o M&E com o intuito de ir além da cobertura do trade turístico no Brasil. Queríamos contemplar pautas do Brasil, como um todo, e do exterior também. Esse foi exatamente o nosso diferencial”, explica Roy Taylor, vice-presidente executivo do MERCADO & EVENTOS e FOLHA DO TURISMO. A história de crescimento do grupo começa ainda em 1999, quando a FOLHA DO TURISMO ganhou novo formato e projeto gráfico e, em 2000, desenvolveu a primeira edição da FOLHA DO TURISMO BRASIL para uma feira internacional, a FIT de Buenos Aires. “O Caio de Carvalho, que era presidente da Embratur na época, viu essa edição da FIT e pediu que fizéssemos uma edição para a BTL, em Lisboa, em 2001. No mesmo ano, fomos para Fitur, ITB e WTM. Com isso, surgiu a necessidade de lançar um veículo que cobrisse apenas o trade, ao contrário do que fazíamos anteriormente com a FOLHA DO TURISMO, que era voltada tanto para público final quanto para os players do mercado. Quando tomei essa decisão, em dois meses, o jornal já passou a ser 8 | MERCADO & EVENTOS | Edição Especial de 10 Anos

Dezembro 2013

quinzenal, contra a frequência mensal do início, e ganhou formato tablóide em papel offset. O jornal cresceu justamente pela sua postura e transparência. Hoje é o jornal mais bem conceituado do trade”, comenta. Rosa Masgrau, diretora de Marketing Internacional, acompanhou essa trajetória que impulsionou o surgimento do MERCADO & EVENTOS. “Quando a gente iniciou o projeto no exterior, em 2000, o Roy começou a perceber a necessidade de produzir um jornal que tivesse uma abrangência maior, voltado para o trade. O jornal então se consolidou como um produto que divulgava também as ações do governo e do mercado em outros países, assunto até então não abordado. Surgimos como um jornal conhecido e respeitado internacionalmente”.

O início >> Em maio de 2003, saía da gráfica a primeira edição do MERCADO & EVENTOS, legado da FOLHA DO TURISMO, só que voltado exclusivamente aos profissionais do trade. O

objetivo, além de trazer as últimas novidades e tendências do mercado no Brasil e no exterior, era promover debates e oferecer análises sobre o que importava, em questões políticas, econômicas e culturais; mostrar o que estava sendo feito pela imagem do Brasil no exterior, além de divulgar detalhes das principais capacitações, eventos e feiras. Naquele mês, o governo brasileiro também lançava um plano que revolucionaria a forma que encarar o setor no Brasil – o Plano de Desenvolvimento do Turismo. Há 10 anos, em janeiro, também era criado o Ministério do Turismo, com Walfrido dos Mares Guia no comando. A Embratur, desde 1966 comprometida com geração de emprego, renda e desenvolvimento, voltava-se então, naquele momento, ao marketing, promoção e apoio para comercialização dos produtos, serviços e destinos turísticos do país no exterior. Junto com o MTur, surgiam a Secretaria Nacional de Políticas do Turismo, sob orientação do Conselho Nacional de Turismo (criado em 2001), e a Secretaria Nacional de Programas de Desenvolvimento do Turismo.


A equipe >> Ao longo dos 10 anos o M&E formou muitos profissionais e contou com o talento de diversos jornalistas. Hoje, a Redação é comandada pela editora-chefe Natália Strucchi. “Foi um grande desafio assumir este posto em janeiro de 2013, com a saída do Mario Brizon. Acima de tudo foi uma grande honra. O meu objetivo sempre foi manter a qualidade das informações divulgadas e o ineditismo das mesmas. Procuramos ser o primeiro veículo a noticiar os fatos do trade, mas sempre com o cuidado de buscar a informação correta e completa. Com a ajuda de uma equipe altamente competente, temos obtido sucesso. Somente em 2013 o M&E ganhou alguns prêmios como o de melhor mídia impressa na Feira da Avirrp e o de melhor cobertura da BTN Mercosul, por exemplo. Reconhecimentos de um trabalho bem feito”, avalia. A diretora geral do M&E em São Paulo, Mari Masgrau, ressalta o potencial e características da equipe. “É impressionante a qualidade dos

profissionais e a dedicação que os mesmos demonstram no dia a dia. Todos sempre focados em produzir um noticiário amplo e coerente, com o que acontece de mais relevante no Turismo. No que tange ao comercial, buscamos sempre novas parcerias de sucesso e, cada vez mais, nos tornamos media partner de grandes eventos. Um jornalismo ético aliado a um forte setor comercial tornaram o M&E o veículo número um do Turismo no Brasil”. Em São Paulo, cidade que concentra grande parte do mercado nacional, Luciano Palumbo, editor-executivo do M&E, coordena a equipe de repórteres. “Dinâmica e inquieta. É desta maneira que defino a equipe do M&E pela versatilidade na cobertura das pautas, no acompanhamento do mercado e na facilidade de transitar entre os mais diversos segmentos dentro do Turismo no país. O relacionamento com as fontes/trade e o profissionalismo empregado na confecção das matérias garante a credibilidade de todas as publicações vinculadas ao nosso jornal”. Anderson Masetto, chefe de reportagem na

capital paulista, completa: “Mais do que vestir a camisa, a equipe do M&E acredita na missão do jornal, que é primar pela qualidade da informação e servir de subsídio para os profissionais de Turismo. Quando acreditamos em um projeto, o trabalho se torna prazeroso e quando a equipe atua de forma integrada e harmônica os resultados aparecem. Por isso conseguimos nos sobressair sempre. Tenho orgulho de fazer parte desta equipe comprometida e, junto com ela, ajudar a construir esta história vencedora”. No Rio de Janeiro é Luiz Marcos Fernandes quem assume o posto de chefe de reportagem. Com mais de 20 anos na empresa, ele conhece bem o setor do Turismo e todas as fases pelas quais o M&E passou. “Tive oportunidade de acompanhar desde o início o projeto editorial e participar diretamente das coberturas e eventos. Foi um projeto iniciado no momento em que o Turismo no Brasil era insipiente e sequer havia uma política para o setor. Na comemoração dos 10 anos só tenho que parabenizar toda a equipe que ajudou a fazer deste veículo uma referência e líder de mercado”

Números do M&E/Folha do Turismo  1 milhão e 200 mil revistas FT Brasil ao longo de uma década  25 mil exemplares da edição especial da Revista M&E para Abav a cada ano  16.400 exemplares do M&E por quinzena / 30.800 ao mês / 369.600 ao ano  15 mil Revistas FT Brasil produzidas para cada feira internacional  250 páginas na edição especial da Revista M&E para a Abav  200 páginas na edição especial para Copa de 2010, na Casa Brasil, em Johanesburgo

Uma referência para o agente de viagem S é leituO & EVENTO “O MERCAD te de ag de todo en ra obrigatória o ficar er qu e qu e pr viagem. Sem ias do anto as notíc atualizada qu é o M&E. ra itu le ra ei trade, a prim e e as também, o sit Acompanho, e tem qu o do veícul redes sociais blicar pu de r pa ím on, uma maneira ec Ch ne ” Maria as matérias. urismo (SP) Maitaca Ecot

“É um jornal que merece todo o respeito dos profissionais do Turismo. É uma leitura fácil. Gosto muito do site. Bem melhor do que o da concorrência. Parabéns pelos 10 anos e que venham muitos e muitos mais por aí.” Monica Leka - Century Travel (SP)

m atualizasó nos mantê “A M&E não Turismo do mercado de dos sobre o ículo é um ve O . mundo Brasil e do icação que un eio de com importante m ico que é o setor dinâm integra esse sparentes an tr s rmaçõe Turismo. Info , além da valorização inos MERCAsobre os dest itor fazem do e ele é. le o ic bl do pú qu o ss TOS o suce DO & EVEN que venham s 10 anos, e ao ns bé Para Barbosa na an os!” Day s (MA) muitos outr to rismo e Even Taguatur Tu

Dezembro 2013

Edição Especial de 10 Anos | ME MERCADO & EVENTOS | 9


M&E indica nomes para o prêmio WTM Global Awards Como veículo media partner da feira WTM, de Londres, o M&E indica, a cada ano, três nomes que se destacaram no Turismo do Brasil para que um deles possa receber o Global Awards. A partir daí, a organização da WTM define quem será o escolhido. Para chegar os indicados, a direção do jornal leva em consideração o trabalho realizado pelas empresas do setor turístico no país, que engloba, entre outras coisas, a inovação, melhorias implantadas nos destinos, captação de novos voos, incentivo à hotelaria e preocupação com a sustentabilidade, por exemplo. Entre aqueles que já foram agraciados com o prêmio estão: Caio Luiz de Carvalho, Embratur, Santa Catarina, CVC, Trend, Pousada do Toque, Empetur.

Suplementos especiais

ganham destaque Tanto no jornal MERCADO & EVENTOS quanto nas revistas produzidas para as feiras nacionais e internacionais, os suplementos especiais, com coberturas jornalísticas altamente relevantes ou sobre destinos de nosso país ganham, cada vez mais, destaque. No M&E, as principais feiras e workshops realizados por entidades ou empresas do trade são contemplados com encartes dentro do jornal. O objetivo é chamar a atenção para tudo o que aconteceu naquele determinado evento.Nas revistas produzidas para as feiras internacionais BTL, ITB, Fit, Fitur, WTM, Top Resa; e para as nacionais, como Abav, WTM-LA e Festival de Turismo de Gramado, os suplementos falam sobre destinos turísticos de nosso país como São Paulo, Santa Catarina, Rio de Janeiro, Espírito Santo, Pernambuco, entre outros.

10 | MERCADO & EVENTOS | Edição Especial de 10 Anos

Dezembro 2013

Dois momentos do WTM Global Awards. Em 2011, o premiado por indicação do M&E foi Caio Luiz de Carvalho, naquela data presidente da SPturis. Já em 2013 quem recebeu foi a Empetur, representada por Luciana Fernandes, Alberto Feitosa e André Correia


Mudanças gráficas Nesses 10 anos o M&E teve seu formato alterado de tablóide em papel offset para o formato berlinder em papel couché. Uma ampla reforma gráfica também foi aplicada para que o veículo tivesse uma leitura mais leve.

Feiras Presente nas principais feiras de Turismo ao redor do mundo, o M&E/FT produz revistas em diferentes idiomas: inglês, italiano, francês, alemão e espanhol. No Brasil, edições especiais são feitas para a Feira da Abav, WTM-LA e Festival de Turismo de Gramado.

Media Partner O M&E se consolidou como media partner de importantes eventos nacionais e internacionais, mas o primeiro acordo fechado – e que se mantém firme até hoje - foi com a organização da WTM, feira de Londres, uma das maiores e mais importantes do mundo, em 2004. Além disto, desde 2009, o jornal é media partner oficial no Brasil do World Travel and Tourism Council (WTTC). As conferências de Florianópolis, no Estado de Santa Catarina; Pequim (China), Las Vegas (EUA); Tóquio (Japão) e Abu Dhabi (Emirados Árabes) tiveram ampla cobertura, registradas nas páginas da nossa publicação. No Brasil, além de renovar a parceria do veículo como media partner do Workshop Trend, fechou também com a GBTA e o Hospitality Investment Conference (BHIC), entre tantos outros.

Dezembro 2013

Edição Especial de 10 Anos | MERCADO & EVENTOS | 11


Reconhecimento aos que trabalham em prol do Turismo >> Ao longo dos anos, um evento vem se destacando no calendário brasileiro: o prêmio Personalidade do Turismo. A homenagem é organizada pelo jornal MERCADO & EVENTOS e pela revista FOLHA DO TURISMO, veículos do Grupo FOLHA DIRIGIDA, com a chancela da Associação Brasileira de Imprensa (ABI) e da Associação Brasileira de Agências de Viagens (Abav Nacional). Na ocasião, os setores da economia ativa que atuam dentro do Turismo podem ser eleitos. Não bastasse isso, os dirigentes e autoridades que se destacam também têm espaço reservado nessa homenagem. As cédulas de votação são encartadas a cada ano numa determinada edição do jornal M&E. Cada cédula contém um código que dá direito ao voto num hotsite criado especialmente para o evento. Isso garante a veracidade do prêmio, evitando qualquer tipo de fraude. Para votar, o eleitor deve digitar essa senha de acesso exclusiva. Cada um pode votar apenas uma vez, citando até três personalidades e três instituições. Depois de

12 | MERCADO & EVENTOS | Edição Especial de 10 Anos

Dezembro 2013

concluído o voto, a senha perde a validade. No dia da festa, realizada tradicionalmente no Golden Room do Copacabana Palace, são entregues prêmios às dez pessoas e três instituições escolhidas

através do voto do trade turístico do país. As pessoas e instituições eleitas três vezes, consecutivas ou não, passam a integrar a Galeria das Grandes Personalidades e não podem mais ser eleitas.

Confira quem já faz parte da Galeria das Personalidades Adenauer Góes (secretário de Turismo do Pará) Álvaro Bezerra de Mello (ex-presidente do Conselho da Rede Othon e ex-presidente da ABIH Nacional) Caio Luiz de Carvalho (ex-presidente da SPTuris) Chieko Aoki (presidente da Blue Tree Hotels) Eduardo Nascimento (presidente do Sindetur-SP) Eduardo Sanovicz (presidente da Abear) Guilherme Paulus (presidente do Conselho de Administração da CVC) Janyck Daudet (presidente do Club Med na América Latina) Jeanine Pires (ex-presidente da Embratur) Juarez Cintra Filho (presidente do Grupo Ancoradouro) Luis Paulo Luppa (presidente da Trend Operadora) Mario de Carvalho (diretor geral da Tap no Brasil) Renê Hermann (diretor da Costa Cruzeiros para a América do Sul) Ruy Gaspar (diretor do Ocean Palace) Tasso Gadzanis (vice-presidente da SP Turis) Valter Patriani (ex-presidente da CVC Operadora) Valdir Walendowsky (presidente da Santa Catarina Turismo - Santur) Walfrido dos Mares Guia (ex-ministro do Turismo e ex-ministro das Relações Institucionais)


De olho nos avanços tecnológicos:

inovações marcam história do M&E >> Durante sua história, o MERCADO & EVENTOS lançou diversas novidades em EVENT seu site e nas suas publicações. No ano em que completa com 10 anos, inovou ao colocar o QR Code C em todos os seus veículos. Um código de barras bidimensional que pode códig ser fa facilmente escaneado usando a maioria dos telefones celulares equipados com câmera. Esse código é convertido em um endereço que contém todas as nossas edições. n Outra novidade foi a implementação ddo acervo digital no site do M&E. As eedições digitalizadas estão organizadas ppor data e podem ser acessadas de duas fformas: usando a ferramenta de busca ppor edição ou na pesquisa por categoria. Em setembro de 2013 o M&E lançou sua s versão mobile, que pode ser acessada por meio de d aparelhos celulares com acesso

à internet. O novo formato é uma versão resumida daquilo que o internauta vê na tela de seu computador. Assim é possível ter em mãos, de maneira mais ágil, as notícias, opiniões e coberturas especiais do site. A versão móvel foi desenvolvida para que os leitores acessem o conteúdo em seus celulares mesmo com uma conexão de dados de baixa velocidade. As páginas são mais leves e os menus garantem a navegação rápida entre as editorias e os blogs. Além de outras facilidades, o novo formato também permite que o leitor possa ver fotos, assistir vídeos e compartilhar as notícias nas principais redes sociais – Twitter e Facebook. Para acessar pela primeira vez o novo M&E Móvel, o usuário só precisa digitar www. mercadoeeventos.com.br no navegador de seu smartphone. Não há necessidade de baixar aplicativo em loja virtual.

Dezembro 2013

Edição Especial de 10 Anos | MERCADO & EVENTOS | 13


Maio Em maio de 2013, o país comemorava o lançamento do Plano de Desenvolvimento do Turismo pelo então presidente Luiz Inácio Lula da Silva. As metas eram ambiciosas, dizia o M&E na ocasião. Uma delas era captar, em quatro anos, 9 milhões de turistas estrangeiros para o país. Ao mesmo tempo, o “Brasil é de Vocês” era realizado em Lisboa e Porto, com participação recorde de agentes e operadores portugueses.

Junho O governo liberava R$ 890 milhões em recursos para pequenos e médios empreendedores da indústria do Turismo. O M&E apontava como obter o financiamento e explicava as vantagens e apoio técnico. Mares Guia também defendia a transformação da Organização Mundial de Turismo em entidade membro das Nações Unidas. Roberto Macedo, novo presidente da Varig na época, apontava a fusão como salvação para a aviação comercial.

Julho A Embratur anunciava a ampliação da atuação no exterior, com a participação em 30 eventos, o dobro do realizado anteriormente. Novas posses ganhavam destaque, como do Conselho Estadual de Turismo do Rio de Janeiro e da Braztoa. Milton Zuanazzi, em visita à sede do jornal, declarava a intenção de criar a Conta Satélite. Lá fora, os Estados Unidos aumentavam as exigências para obtenção de visto.

Agosto O Nordeste ganhava força no Turismo brasileiro com o lançamento de nova campanha da CTI-NE, que visava a promoção de roteiros integrados. A United Airlines introduzia uma nova direção no país e anunciava o Brasil como principal destino na América do Sul. O Rio de Janeiro também recebia o Fórum Nacional do Turismo, organizado pela FOLHA DO TURISMO, com presença de cem empresários e representantes do setor.

Setembro O M&E apontava algumas das principais demandas apresentadas no seu 1° Fórum Nacional do Turismo: incentivo ao Turismo e Segurança do Rio de Janeiro e fim da exigência de visto para os EUA. A luta pela capacitação e regulamentação dos guias de Turismo também ganhou destaque. Outro fato que ganhou atenção no mês foi o lançamento de material promocional do Ceará na Austrália.

Outubro A edição do M&E trazia os principais destaques da Feira das Américas, com seu 31° Congresso, realizada no final do mês anterior. Durante o evento, o jornal havia promovido a eleição dos 10 profissionais que mais se destacaram para o prêmio Personalidade do Turismo 2003.

14 | MERCADO & EVENTOS | Edição Especial de 10 Anos

Dezembro 2013


Novembro O M&E apontava os destaques da WTM de Londres, com detalhes da apresentação dos produtos turísticos brasileiros ao trade internacional. O Festival de Gramado, com a presença do ministro Mares Guia, também movimentava setor, registrando a participação de 10 mil pessoas. Mares Guia anunciava ainda o Fórum Mundial do Turismo e o M&E alertava para o abandono do aeroporto Tom Jobim.

Dezembro O governo confirmava a realização do Fórum Mundial de Turismo pela Paz e Desenvolvimento Sustentável. A Embratur ressaltava a necessidade de captar eventos e a Gol anunciava o lançamento de ponte aérea noturna a R$ 50.

Dezembro 2013

Edição Especial de 10 Anos | MERCADO & EVENTOS | 15


Depoimentos Walfrido Mares Guia, ex-ministro do Turismo “Em primeiro lugar, tenho um sentimento de muita felicidade pessoal por anos participar da cobertura imparcial e tão ampla que o MERCADO & EVENTOS realiza desde o seu nascimento, prestigiando o Turismo Nacional em todo o mundo. Em segundo lugar, deixo a minha satisfação de ter recebido em diversas oportunidades o prêmio Personalidade do Turismo. Prova que na época, nossa política conseguia galgar os resultados que nos comprometemos com o trade.”

Flávio Dino, presidente da Embratur “Comemorar dez anos de um veículo como o MERCADO E EVENTOS é também comemorar dez anos de promoção e divulgação do setor turístico brasileiro. Presença constante nas feiras do setor em diversos países do mundo, o grupo leva informação de qualidade a todos que desejam conhecer e investir nos destinos e produtos turísticos de nosso país, contribuindo assim para ultrapassarmos os seis milhões de turistas estrangeiros em 2013.”

Gastão Vieira, ministro do Turismo “A contribuição desse tipo de mídia é inegável. Pouco a pouco o Turismo tem ganhado representatividade nos meios de comunicação nacionais. O espaço e a importância dos veículos especializados, no entanto, sempre será preservado na cobertura do dia a dia de todos aqueles que fazem o Turismo brasileiro. O MERCADO & EVENTOS merece reconhecimento por ter feito parte dessa história de expansão do nosso setor.”

16 | MERCADO & EVENTOS | Edição Especial de 10 Anos

Dezembro 2013

Caio Luiz de Carvalho, ex-presidente da Embratur e ex-ministro de Esportes e Turismo, atual presidente diretor geral da Entertainment & Experience do Grupo Bandeirantes de Comunicação (ENTER) “O maior mérito, a meu ver, é a credibilidade que esse tipo de publicação tem perante o mercado internacional. Não é propaganda, mas informação de qualidade chegando ao público certo, falando sua língua e desfazendo inclusive mitos negativos sobre o Brasil, mostrando o potencial do nosso mercado. Esse valor é incalculável do ponto de vista do desenvolvimento do Turismo brasileiro.”

Adenauer Góes, secretário de Turismo do Pará “Considero o MERCADO & EVENTOS uma referência de mídia especializada, pelo seu conteúdo inegável com informações amplas e completas, capaz de retratar como ninguém a evolução fidedigna da atividade do setor. Além do seu conteúdo com amplo noticiário do setor, lembro que esse veículo chega aos quatro cantos do país atingindo a todos os segmentos ligados ao Turismo, o que certamente o coloca na pole position dos veículos da mídia especializada.”

Domingos Leonelli, secretário de Turismo da Bahia “Posso dizer que o MERCADO & EVENTOS presta um grande serviço aos gestores de Turismo das esferas pública e privada, com informações e credibilidade. É um veículo idôneo, que trabalha a excelência do jornalismo.”


aleria

2

Galeria 3

2

2003 1) Rosa Masgrau, EnriqueRuiz e Mario Brizon na Abav. 2) João Araújo votando no prêmio Personalidade do Turismo. 3) Fórum Nacional de Turismo com Walfrido dos Mares Guia

Dezembro 2013

Edição Especial de 10 Anos | MERCADO & EVENTOS | 17


Galeria 5

6

4

2003 4) Tasso Gadzanis, Janick Daudet e Eduardo nascimento no Personalidade Turismo. 5) Walfrido dos Mares Guia recebendo prêmio. 6) Rosa Masgrau e Roy Taylor no estande do Paraná

18 | MERCADO & EVENTOS | Edição Especial de 10 Anos

Dezembro 2013


Dezembro 2013

Edição Especial de 10 Anos | MERCADO & EVENTOS | 19


Janeiro A Embratur, com o novo objetivo de divulgar o Brasil no exterior, inaugurava, no dia 21 de janeiro, seu escritório em Portugal, para comandar as ações na Europa. Levava também um estande, com o Ministério do Turismo, 30% maior que o do ano anterior para a Bolsa de Turismo de Lisboa. O M&E dava destaque ainda à expansão dos hotéis de selva.

Fevereiro O MERCADO & EVENTOS participava da Fitur, em Madri, e da BIT, em Milão. O trade reclamava da organização dos estandes na feira espanhola. A CTI-Nordeste pedia que os estandes da região em feiras internacionais fossem de sua própria responsabilidade. Aqui, o BNDES destinava empréstimos, com prioridade aos pequenos investidores, e a grande carga tributária era denunciada pelos profissionais do trade. A União Europeia também autorizava a fusão da KLM com a Air France.

Março Roland de Bonadona, presidente do Fórum de Operadores Hoteleiros do Brasil e diretor da Accor, reclamava, em entrevista exclusiva ao MERCADO & EVENTOS, que o Turismo e a indústria não estavam falando a mesma língua. Reforma tributária com reajuste da Cofins em 153% para prestadores de serviço e dificuldades nas linhas de financiamento, agravadas com decisão do BNDES de suspender linhas de crédito para diversos segmentos da indústria, estavam em pauta.

Abril A BNTM batia recorde de negócios, com a marca de US$ 92,4 milhões. O ministro Mares Guia, ressaltava a necessidade e importância da Conta Satélite para medir a participação exata do Turismo no PIB brasileiro. A Infraero também divulgava sua intenção de administrar aeroportos em outros países da América do Sul.

Maio O M&E inaugurava coluna de Caio Luiz de Carvalho, com artigo sobre os potenciais turísticos da Amazônia. A MP 164, que reduziu o valor da Cofins, também retirava a cobrança de Imposto de Renda para eventos no exterior. A Vasp anunciava que não entraria na concorrência pelos voos noturnos e a Infraero prometia inauguração de Congonhas. No mês, a CVC também iniciava fretamento de charter para seu primeiro destino na Europa, Madri. A Conta Satélite, por sua vez, era prometida para o final de 2004.

Junho Finalmente saía o acordo que levaria mais de 500 voos semanais para o Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, então vazio. A 2ª Feira Internacional de Turismo da Amazônia era realizada com presença de Allan Aguiar, Adenauer Góes, Simão Jatene e Milton Zuanazzi. Este reclamava na ocasião que o Turismo não era prioridade para o BNDES.

20 | MERCADO & EVENTOS | Edição Especial de 10 Anos

Dezembro 2013


Julho Tasso Gadzanis comemorava vitória da redução da Cofins. Luiz Martins, presidente da Varig, pedia regulamentação do setor aéreo ao governo e que este pagasse o que devia a empresa (US$ 500 milhões) – mais da metade da dívida da aérea era com empresas estatais. Mesmo com tantos problemas, anunciava o início dos voos para a China. Sanovicz ressaltava o acréscimo de 50% nos gastos de turistas estrangeiros no primeiro quadrimestre de 2004.

Agosto Mares Guia comemorava a criação de 80 mil novos empregos só no setor hoteleiro, no primeiro semestre de 2004, e confirmava a liberação de R$ 30 milhões para promoção do Turismo. O presidente da Abav Nacional, Tasso Gadzanis, dizia que os agentes teriam que começar a cobrar pelos seus serviços, como já acontecia nos Estados Unidos, devido à redução do comissionamento pago pelas aéreas. Já a Gol anunciava lucro de R$ 49,1 milhões, com aumento de 21% na receita líquida e 68,9% de ocupação.

Setembro A Gol firmava novas parcerias com sete aéreas regionais e iniciava voos para cem novos destinos. A Embratur inaugurava o Escritório Brasileiro de Turismo em Nova York. A sustentabilidade já era assunto corrente no setor. Meios de hospedagem ganharam certificado de sustentabilidade. O Brasil voltava também a investir no mercado norte-americano, com participação no La Cumbre, em Orlando.

Outubro ABIH e Caixa firmavam convênio de R$ 400 milhões para financiamento dos meios de hospedagem. Mares anunciava crescimento de 36% na Conta Turismo, de janeiro a agosto daquele ano. O DAC lançava novas regras para operadoras, para descontos em pacotes internacionais, e o Ministério da Defesa negava auxílio à Vasp, alegando que a empresa tinha tido tempo suficiente para fazer ajustes administrativos. Anunciava também que agiria da mesma forma tanto com ela quanto com a Varig.

Novembro Acordo entre Varig e Tap garantia code-share e novas rotas. BNDES anunciava crédito de R$ 3 bilhões para companhias aéreas. Sindetur e Fecomércio pediam mudança no Código do Consumidor. Lula visitava a Feira das Américas e Abav fazia convênio com a Caixa Econômica. O Escritório de Turismo Brasileiro também era inaugurado em Londres e Paris. A Varig, por sua vez, mesmo com registro de lucro, pedia ajuda ao governo para recuperação do mercado.

Dezembro O Prêmio Personalidade do Turismo, promovido pelo M&E, era entregue no Rio de Janeiro, com o ministro Mares Guia como atração principal, eleito Personalidade do Turismo pelo segundo ano. Brasil investia U$ 320 mil no mercado da Argentina, para atrair um milhão de argentinos na temporada. O secretário geral da OMT, Francesco Frangialli, confirmava o crescimento de 20% no fluxo turístico mundial. Dezembro 2013

Edição Especial de 10 Anos | MERCADO & EVENTOS | 21


Depoimentos Eduardo Sanovicz, presidente da Associação Brasileira das Empresas Aéreas (Abear) “O MERCADO & EVENTOS registrou, nos últimos dez anos, o crescimento e o amadurecimento do Turismo brasileiro. Apesar de já ter uma história para contar, esta publicação tem nos próximos anos desafios do tamanho do nosso país, cobrindo de maneira profissional os grandes eventos brasileiros, entre outros. Dou os parabéns a todos os profissionais liderados pelo Roy e desejo muitas décadas ao M&E.”

José Mario Caprioli, presidente do Comitê Executivo da Azul “O MERCADO & EVENTOS é um verdadeiro parceiro nosso. Além de manter todo o trade e os agentes de viagens informados sobre as notícias da Azul, o portal fomenta o mercado de Turismo e todas as suas áreas de atuação. Acredito que hoje o Mercado & Eventos seja uma referência para o setor. Parabéns pelo seu aniversário.”

Valdir Walendowsky, secretário de Turismo de Santa Catarina “A imprensa tem um peso preponderante para dar o conceito de prioridade que o Turismo possui na economia do país. E quem conseguiu fazer isso de maneira imparcial e coerente foi o MERCADO & EVENTOS. O profissionalismo de vocês é fator primordial para que o trade tenha um apoio nas suas conquistas. Parabéns pelos 10 anos e que muitos outros venham com ainda mais vitórias.”

22 | MERCADO & EVENTOS | Edição Especial de 10 Anos

Dezembro 2013

Valter Patriani, superintendente de Vendas, Produtos e Marketing da CVC “Parabéns pelos 10 anos de vida do MERCADO & EVENTOS. A conquista deste importante marco simboliza a assertividade na escolha da proposta e, principalmente, do comprometimento que faz deste veículo umas das principais referências do Turismo. Para toda a equipe, meus sinceros votos de felicidade e que essa trajetória se prolongue por muitas décadas.”

Luis Paulo Luppa, presidente da Trend Operadora “É inegável a importância que o MERCADO & EVENTOS assumiu para os profissionais do trade turístico nesses dez anos de atuação. O veículo aposta em coberturas exclusivas e tem uma equipe bastante comprometida com a evolução da indústria do Turismo brasileiro. O jornal cobre todos os segmentos do Turismo e ainda está presente nas principais feiras internacionais. Tanto o impresso quanto o portal estão entre minhas principais referências de leitura.”

Eduardo Nascimento, presidente do Sindetur-SP “O MERCADO & EVENTOS é importante para o setor por sua forte presença com o trade, trazendo notícias atualizadas e análises profundas de todo o segmento. Considero este um veículo imprescindível para o Turismo. É uma organização de mídia impressa que deixa em evidência o crescimento do nosso segmento e também contribui para este crescimento, com o Brasil cada vez mais próximo de grandes eventos.”


Dezembro 2013

Edição Especial de 10 Anos | MERCADO & EVENTOS | 23


2

Galeria 3

1

2004 1) Adolfo Martins, Eduardo Sanovicz e Roy Taylor no Personalidade do Turismo. 2) Autoridades reunidas na Fita, no Pará. 3) Festa do Personalidade de Turismo

24 | MERCADO & EVENTOS | Edição Especial de 10 Anos

Dezembro 2013


Dezembro 2013

Edição Especial de 10 Anos | MERCADO & EVENTOS | 25


Janeiro Tasso Gadzanis renuncia à presidência da Abav Nacional e João Martins assume. O ex-ministro e ex-presidente da Embratur, Caio Luiz de Carvalho, assume a presidência da Anhembi Turismo. É anunciado que a verba orçamentária que será repassada para o Ministério do Turismo chega a quase R$1 bilhão e os estados levariam R$28 milhões.

Fevereiro O ministro do Turismo, Walfrido dos Mares Guia, lançou a campanha “Brasil, quem ama, protege”. O objetivo era incentivar a denúncia de crimes de exploração sexual infanto-juvenil. O MERCADO & EVENTOS participava da cobertura da BTL, em Lisboa, ITB de Milão e da Fitur de Madri. Na ocasião, Brasil e Espanha assinaram acordo de cooperação turística. A Tap divulgava a sua nova logomarca e a CVC lançava fretamentos semanais para a Europa.

Março Marcelo Safadi era eleito o novo presidente do Fórum de Secretários de Turismo. A Embratur e a Infraero apuraram quase um milhão de desembarques a mais em janeiro em comparação com 2003. Lideranças de diversos segmentos do Turismo defendiam a Varig e pediam uma solução para a crise. A FOLHA DO TURISMO divulgava o país na ITB de Berlim. O Centro-Oeste Tur fechava com a participação de mil agentes.

Abril Pesquisa da Embratur e FGV com empresários do setor apontava que o faturamento global crescia 24,1% em 2004 em a relação a 2003. O ministro Mares Guia afirmava que não temia um corte no orçamento do MTur. Em entrevista ao M&E, o ex-presidente da CTI-Nordeste, Pedro Valadares, afirmava que a promoção do Brasil na Europa devia começar pelo Nordeste e que isso seria uma das tônicas da 14° BNTM, que ia gerar R$120 milhões em negócios.

Maio Com o fim do acordo de code-share entre Varig e Tam, as principais companhias aéreas brasileiras tiveram que reordenar as suas rotas e estabelecer uma nova configuração. A 14ª BNTM realizada em Fortaleza recebeu 382 buyers e 298 suppliers. Allan Aguiar foi eleito o novo presidente da CTI-Nordeste. A Embratur anunciava o crescimento de turistas em Foz do Iguaçu.

Junho A Tam anuncia que voltava ao mercado acionário. Os EBT’s da Alemanha e França realizavam ações de treinamento de operadores em seus respectivos mercados. O M&E fazia a cobertura da BNT Mercosul. A Tam anunciava um voo para Nova York que teria início ainda aquele ano. Renê Hermann, do Grupo Costa, afirmou que a temporada seria um sucesso e a CVC preparava parcerias estratégicas com a Iberostar.

26 | MERCADO & EVENTOS | Edição Especial de 10 Anos

Dezembro 2013


Julho Senador Delcídio Amaral afirmava que a Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) deveria ser criada até o fim do ano. Os gastos dos brasileiros no exterior subiam em 136% em maio comparado com o mesmo período do ano anterior. O Governo Federal anunciava que a “Marca Brasil” já tinha sido adotada por 263 empresas. A Abav Nacional divulgava o tema da Feira das Américas: “Mercado de Viagens: Ações Estratégicas”. A 2ª edição do Encontro Catarinense de Turismo gerava R$60 milhões.

Agosto O Ministério do Turismo anunciava o “Cores do Brasil” com o objetivo de incrementar o turismo doméstico. Tércio Ivan de Barros assumia a presidência da Infraero. A Webjet era a nova companhia aérea do país. Carlos Alberto Amorim Ferreira, o Kaká, retirava candidatura à presidência da Abav Nacional para apoiar Carlos Alberto Martins. O Ministério do Turismo divulgava gastos de R$5,3 milhões para o Pan Americano.

Setembro O trade carioca cobrava ações efetivas contra a violência na cidade do Rio de Janeiro. A Avirrp reunia 2,5 mil agentes em Ribeirão Preto. A CVC anunciava três navios na costa brasileira para a nova temporada. O Departamento de Aviação Civil anuncia um reajuste médio de 69% nas tarifas aeroportuárias, de embarque, pouso e permanência. A FOLHA DO TURISMO cobriu a TopResa, em Deauville, na França, com distribuição de uma edição especial em francês.

Outubro O ministro do Turismo, Walfrido dos Mares Guia, anunciava que o país já tinha recebido 5,07 milhões de turistas estrangeiros. A hotelaria ganhou seu primeiro censo qualitativo. O MERCADO & EVENTOS anunciava as Personalidades do Turismo de 2005. A Tam lançava o voo direto de Recife para Paris. A Feira das Américas crescia em 100% a sua área útil.

Novembro A Braztoa anunciou um faturamento de R$1,2 bilhão. A Tam firmou acordo com a American Airlines e passava a ter voos diários para Nova York.O São Paulo Convention comemorou 22 anos com homenagens a ex-presidentes. Orlando Giglio, diretor da Iberostar, divulgava o retorno das operações do Iberostar Grand Amazon. Personalidades do Turismo receberam o prêmio no Rio de Janeiro. A Embratur estreava o seu novo estande durante a WTM.

Dezembro O ministro do Turismo, Walfrido dos Mares Guia, comemorava a volta dos turistas argentinos e estimava que em 2005 o número cresceria cerca de 17%. O que representava 1,2 milhão de argentinos. João Martins era reeleito presidente da Abav Nacional. O Festival de Gramado crescia 9,5% comparado com o ano anterior. O navio Mistral, da CVC, fazia sua primeira viagem com 85% de ocupação.

Dezembro 2013

Edição Especial de 10 Anos | MERCADO & EVENTOS | 27


3

Galeria 1

4

2

28 | MERCADO & EVENTOS | Edição Especial de 10 Anos

Dezembro 2013

2005 1) Juan Pablo de Vera, da Reed, com a edição da FT para a Lacime. 2) Luciane Leite, da São PauloTurismo. 3) Rosa Masgrau e Jeanine Pires. 4) José Zuquim concedeu entrevista em vídeo para o M&E


Dezembro 2013

Edição Especial de 10 Anos | MERCADO & EVENTOS | 29


Janeiro Maranhão ganha charter semanal de Portugal. Nordeste lidera ranking de destinos da CVC. A Rede Bourbon premiou agências e operadores, o encontro aconteceu no Rio de Janeiro e em São Paulo. A Varig lançou um plano de recuperação e apoio aos credores. O Rio de Janeiro anunciou a recepção de 36,7% dos turistas estrangeiros no Brasil em 2005. A FOLHA DO TURISMO produziu edições especiais para a BTL e Fitur. A Gol anunciava mais duas rotas para a Argentina.

Fevereiro Infraero renovava convênio de R$25 milhões com a Embratur. Guilherme Paulus, presidente da CVC, confirmava, durante a Fitur, a vinda do navio Grand Voyage para a temporada de verão. Alexandre Zubaran assumia a direção da Resorts Brasil. Adenauer Góes, presidente da Paratur, anunciava a criação de um banco de dados para Conta Satélite do Turismo. A Abav Nacional ampliava ações contra a Iata.

Março O MTur anunciava US$402 milhões em divisas em janeiro. A participação da Embratur crescia 20% na ITB de Berlim, além de comemorar um ano da Marca Brasil. A Organização Mundial do Turismo (OMT) anunciou o crescimento de 5,5% em 2005. De acordo com a OMT, o aumento para 766 milhões de viajantes em 2005 significava a consolidação do crescimento de 2004.

Abril Encontro Braztoa recebeu 2.489 agentes de viagem em seu evento, um crescimento de 25% em relação à 24º edição, realizada em 2005. O Salão Paranaense recebeu 5,5 mil visitantes. A Webjet voltava ao mercado com planos de operar charteres e regulares. Milton Zuanazzi tomava posse na presidência da Anac e Adriano Donzelli na Associação Brasileira das Locadoras de Automóveis (Abla). A Tam investiu US$2 milhões em Centro de Treinamento para tripulantes.

Maio O secretário de Turismo da Bahia, Paulo Gaudenzi, divulgou que a receita turística do estado foi de US$1,189 bilhão em 2005. O Rio Convention lançava um canal de TV 24 horas. Os credores da Varig aprovaram sua venda através de leilão. Vila Galé inaugurava resort na Bahia e anunciava novo empreendimento em Cumbuco, no Ceará. A 27ª Feira de Turismo da Associação de Viagens Independentes do Interior do Estado de São Paulo (Aviesp) recebia 3.699 profissionais.

Junho A Localiza renovava a sua frota com mais 12 mil carros. Pow Wow, principal feira de Turismo dos Estados Unidos, movimentava US$ 4 bilhões. A Lan ampliava frequências para Oceania e América do Sul e promovia o Taiti. O Ministério do Turismo anunciava que a entrada de divisas já passava de US$1,5 bilhão no primeiro quadrimestre do ano. Os voos domésticos registravam crescimento de 24,3%, de acordo com a Anac. A Tam era a líder no ranking nacional com 45,6% de participação no mercado. 30 | MERCADO & EVENTOS | Edição Especial de 10 Anos

Dezembro 2013


Julho A Fita 2006 anunciava US$ 150 milhões em negócios em sua 3ª edição. A Abla apresentava seu site em inglês e espanhol. O Ministério do Turismo lançava o projeto Caminhos do Futuro, em Goiás. O Feijão Amigo homenageava Orlando de Souza, presidente do São Paulo Convention & Visitors Bureau, e Roland Bonadona, diretor geral da Accor Hotels. Pernambuco ganhava, naquele mês, a secretaria de Turismo.

Agosto Os Centros de Convenções anunciavam, através da Associação Brasileira de Centros de Convenções (Abracef), que faturaram R$ 173 milhões. Lula Pedreira era empossado o novo secretário de Turismo de Sergipe. O primeiro Embraer da Copa foi batizado em Manaus. A Tam comemorava 30 anos. A Localiza inaugurava lojas em Buenos Aires, capital da Argentina, e em Santiago, capital do Chile.

Setembro A Abav Nacional e GL Events assinavam contrato que garantia o Congresso da Abav no Rio de Janeiro por mais 2 anos no Riocentro. Jeanine Pires tomava posse na presidência da Embratur. A rede Accor completava 30 anos. A Costa Cruzeiros anunciava que já tinha vendido 75% dos navios Fortuna e Romantica para a temporada de verão. A Gol inaugurava na ocasião a frequência São Paulo/Ilhéus/Salvador.

Outubro Embratur anunciava que o estande do Brasil na Top Resa geraria R$1,7 milhão em negócios. A 8ª edição do Top Tam, em Natal, concedeu prêmios de R$1,5 milhão para 30 agências de viagem. A entrada de dólares do Turismo já era de US$2,8 bilhões no acumulado do ano. A Gol inaugurava o Centro de Manutenção em Minas Gerais. Marco Bologna foi eleito o novo presidente do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias (Snea).

Novembro Guilherme Laager era eleito o novo presidente na Varig. A Air Europa lançava o voo entre Rio de Janeiro e Madri. O Clube do Feijão Amigo homenageava a Tam. A Feira das Américas registrava 22.824 inscritos. O Encontro Braztoa reunia 2.070 agentes, batendo recorde de negócios. Roy Taylor, do M&E, entregou o prêmio Global Awards para Jeanine Pires, durante a WTM. A ABIH comemorava 70 anos com evento em Brasília. Eduardo Sanovicz assumia a vice-presidência da Icca.

Dezembro O Prêmio Personalidade do Turismo foi entregue no Copacabana Palace. CVC fez a viagem inaugural do Grand Voyager. A Lan criava a rota entre São Paulo e Mendoza, na Argentina. Já a Gol lançava um cartão para estimular vendas do setor corporativo. O Festival de Gramado 2006 registrou 11.102 credenciamentos – um crescimento de 11% em relação ao ano anterior. A Embratur fazia 40 anos e homenageava seus ex-presidentes. Eduardo Paes assumia a Secretaria de Turismo do Rio de Janeiro. E a Localiza chegava a um milhão de clientes fidelizados. Dezembro 2013

Edição Especial de 10 Anos | MERCADO & EVENTOS | 31


Depoimentos Tarcísio Gargioni, vice-presidente Comercial e de Marketing da Avianca “Parabenizo o Mercado & Eventos pelos seus 10 anos. É muito gratificante para nós, leitores, contar com um jornal especializado, que leva o assunto Turismo muito a sério. Percebo o crescimento e amadurecimento da publicação, que é pautada por muita credibilidade, seriedade e profissionalismo. Sem dúvida, transformou-se em um dos principais veículos de comunicação do trade turístico do país, sendo lido e admirado por todos os profissionais envolvidos neste setor.”

Alberto Feitosa, secretário de Turismo de Pernambuco “O MERCADO & EVENTOS chega aos 10 anos como um dos maiores veículos de comunicação do Turismo brasileiro. É com muita satisfação que parabenizo o trabalho feito por todos da equipe e desejo sucesso por mais 20, 30, 40 anos ...”

Antonio Azevedo, presidente da Abav Nacional “Em virtude da comemoração de 10 anos do jornal MERCADO & EVENTOS, parabenizo a direção do Grupo Folha Dirigida e toda a equipe responsável pelo desenvolvimento de um trabalho de excelência sob o ponto de vista ético e editorial. Com conteúdo completo e diferenciado, o veículo só tem a crescer e manter-se como leitura obrigatória para todos os profissionais do trade.”

32 | MERCADO & EVENTOS | Edição Especial de 10 Anos

Dezembro 2013

Juarez Cintra Filho, presidente do Grupo Ancoradouro “O MERCADO & EVENTOS foi uma renovação no Turismo. Ele veio de uma forma muito diferente do que aquilo que já existia. E a cada ano que passa o jornal vai se renovando e melhorando. A chegada do M&E foi muito importante para o mercado. Aproveito para parabenizar o Roy Taylor e o Adolfo Martins, além de toda a equipe por esses dez anos. Desejo muitos anos de sucesso ao jornal.”

Luciana Fernandes, diretora comercial da Empetur “O aniversário é do MERCADO & EVENTOS, mas quem comemora somos todos nós, que trabalhamos no Turismo brasileiro e contamos com a parceria deste importante veículo de comunicação.”

Luciane Leite, diretora de Turismo e Entretenimento da São Paulo Turismo (SPTuris) “A FOLHA DO TURISMO/MERCADO & EVENTOS é uma referência no trade de Turismo no Brasil. É uma das maiores fontes do setor, sempre com credibilidade, agilidade e expertise, grandes reportagens e excelentes análises sobre as tendências do mercado turístico nacional, com uma equipe muito competente. Parabéns pelos 10 anos e que venham mais 10, 20 anos de muita informação, ajudando o setor a se desenvolver cada vez mais.”


“Acreditamos que o Turismo é uma alavanca, cada vez mais poderosa, para geração de empregos, distribuição de rendas e inclusão social, capaz de influenciar, de forma decisiva, na contabilidade nacional de qualquer PIB e, assim, alargar os horizontes e o futuro de muitas nações.”

Dezembro 2013

Edição Especial de 10 Anos | MERCADO & EVENTOS | 33


“Acreditamos que um jornal só é um jornal de verdade quando cuida de sua diagramação ética; quando formata uma linha editorial independente; quando aciona sua plataforma para a oxigenação de idéias; quando usa sua tecnologia para a veracidade dos fatos; e quando faz de sua circulação uma estrada para mobilizar energias, ecoar vozes do empreendedorismo e clamar por políticas públicas afirmativas.”

34 | MERCADO & EVENTOS | Edição Especial de 10 Anos

Dezembro 2013


Dezembro 2013

Edição Especial de 10 Anos | MERCADO & EVENTOS | 35


Depoimentos Ricardo Amaral, vice-presidente da Royal Caribbean para América Latina, México e Caribe “O mercado de Turismo no Brasil cresceu muito nos últimos dez anos. E o MERCADO & EVENTOS soube acompanhar esse movimento natural, se tornando importante para os profissionais do setor. Parabéns ao MERCADO &EVENTOS pelos 10 anos de informação e notícias.”

Christian P. Sierralta, vicepresidente de Vendas Internacionais, da Regent Seven Seas e Oceania Cruises “Como a Oceania Cruises e a Regent Seven Seas continuam a se expandir no Brasil, usamos MERCADO & EVENTOS para reunir inteligência de mercado e notícias do setor, bem como percepção e tendências. O M&E têm sido nosso grande parceiros e têm nos ajudado a alcançar o comércio brasileiro. Parabéns pelo seu aniversário de 10 anos!”

Toni Sando de Oliveira, presidente executivo do São Paulo Convention & Visitors Bureau “Nesses dez anos, o M&E mostrou a que veio. Em suas edições quinzenais retratou toda a transformação do Turismo no Brasil e no mundo. Sempre presente aos principais eventos nacionais e internacionais, traçou um perfil correto e atualizado das ações desenvolvidas pelos setores públicos e privados. A participação nas feiras internacionais merece um elogio à parte. Parabéns pelos primeiros 10 anos e que venham muitos outros sempre com a mesma competência.”

36 | MERCADO & EVENTOS | Edição Especial de 10 Anos

Dezembro 2013

Alexandre Sampaio, presidente da FBHA “A Federação Brasileira de Hospedagem e Alimentação (FBHA) aplaude a expressiva história que o Mercado & Eventos construiu no trade de Turismo. A publicação repercute com competência o potencial e a diversidade turística do Brasil nos âmbitos nacional e internacional, atuando como mais um agente no desenvolvimento do setor. A FBHA confraterniza com o jornal, nesta data marcante. Em nome dos 65 sindicatos afiliados e de sua base de estabelecimentos, a FBHA deseja que se perpetue por muitas outras décadas, repercutindo as conquistas e o crescimento do setor de Turismo.”

André Correia, presidente da Empetur “Competência e profissionalismo marcam esses 10 anos de história. Quero parabenizar todos que fazem parte do MERCADO & EVENTOS e desejar muito sucesso a um dos principais veículos do segmento, que sempre contribui efetivamente com a propagação do Turismo brasileiro.”

Alexandre Passos, secretário de Turismo do Espírito Santo “O MERCADO & EVENTOS nestes 10 anos não só ajudou a melhorar a qualidade da cobertura jornalística do Turismo no Brasil como colaborou em muito da divulgação do Espírito Santo. Temos certeza que o crescimento do estado deve-se muito a ajuda do veículo. Obrigado e que muitos anos venham por aí.”


aleria

1

Galeria

3

2

2006 1) Estande da Folha do Turismo. 2) Autoridades reunidas no Feijão Amigo. 3) Michel Tuma Ness, Sergio Lobato e Caio Luiz de Carvalho

Dezembro 2013

Edição Especial de 10 Anos | MERCADO & EVENTOS | 37


Janeiro Governo Federal destinava R$703 milhões para o orçamento do Ministério do Turismo. A Costa Cruzeiros confirmou três navios para 2007/2008. Já a Varig voltava a voar para Fernando de Noronha. Érica Drumond era oficialmente anunciada como nova secretária de Turismo de Minas Gerais. A companhia aérea Bra anunciava novo voo para Itália e ampliação da sua frota. A rede Iberostar assumia o Le Méridien.

Fevereiro A companhia aérea Qatar Aiways preparava seus voos entre São Paulo e Doha. A FOLHA DO TURISMO estava presente na Fitur com uma edição especial. O exgovernador de Santa Catarina, Luiz Henrique da Silveira, apresentava o Sistema Estadual de Turismo. O trade intensificava a campanha pelo Cristo Redentor para que ele se tornasse uma das “Novas Maravilhas do Mundo”. A Gol inaugurava o voo São Paulo-Rio com novo Boeing.

Março O Ministério do Turismo anunciava o investimento de R$175 milhões no Pan-Americano. Já o Catussaba anunciava que teria dois novos resorts em Itapuã (Bahia). A rede Accor apresentava planos de ter 200 mil quartos até 2010. A MSC lançava seu hotsite e campanha de incentivo. A Abeoc criava o Eventos Brasil e comemorava seus 30 anos. A Travel Ace lançava novos produtos e logomarca. O Centro-Oeste Tur recebia 950 agentes.

Abril Martha Suplicy assumia o Ministério do Turismo. A Gol comprava a Varig por U$S 320 milhões. A BNTM anunciava recorde de suppliers e US$135 milhões em negócios. O Encontro Braztoa reunia 2.626 agentes, um aumento em 15% em relação à edição anterior. A Tap apresentava 13 novos voos para o Brasil. Eram cinco frequências a mais para o Rio de Janeiro, três para São Paulo, além de cinco para Brasília. A Lei Geral do Turismo ia para o Congresso.

Maio O Ministério do Turismo lançava a segunda fase do Plano Nacional de Turismo 2007/2010. Navio Costa Mágica era apresentado ao mercado brasileiro em viagem ao Caribe. Aviestur recebia três mil agentes. Brasil se tornava o oitavo maior emissor para os Estados Unidos. Lincoln Amano assumia diretoria da Varig. Marcus Vicente assumia a Secretaria de Turismo do Espírito Santo. José Luiz Cunha assumia a diretoria de Turismo de Lazer e Incentivo da Embratur.

Junho Acontecia a mudança no layout do jornal, dispondo as notícias de maneira mais clara, que permanece até os dias atuais. A Tap registrava crescimento de 18% no 2º trimestre. Na Expotur-ES, a geração de negócios alcançava R$3,8 milhões. Ao mesmo tempo, Lisboa se destacava com portão de entrada para brasileiros na Europa. Por sua vez, Bariloche consolidava-se como destino preferido pelos brasileiros no exterior. 38 | MERCADO & EVENTOS | Edição Especial de 10 Anos

Dezembro 2013


Julho Santa Catarina investia no Turismo o montante de R$ 100 milhões no ano. A Aerolíneas Argentinas anunciava cinco voos entre São Paulo e Miami. Já a Gol ampliava investimentos em equipes e aeronaves. Na época, o Pan 2007 era considerado o maior evento realizado no Brasil. Os Estados Unidos desejavam 940 mil turistas brasileiros por ano. A Tam investia US$5,4 bilhões em 36 aeronaves.

Agosto Campos do Jordão e Peru eram os destinos destaques de nosso jornal, apresentando suas vocações turísticas. Os profissionais se preparavam para os grandes eventos na agenda, como AVIRRP, Centro-Oeste Tur e Adventure Fair. A Lan apresentava crescimento de 300% no Brasil em um ano. O Brasil já representava 54% do market share da Royal Caribbean. A Embratur realizava o 1º Roadshow na França. Além disso, a premiação das Personalidades do Turismo apresentava novidades na disputa.

Setembro O Explore South África aguardava 100 expositores no dia 11 de setembro e crescia 60%. Santa Catarina se preparava para as “Oktoberfestas”. A internacionalização e crescimento de 15% marcaram a 15ª edição Centro-Oeste Tur. O Blue Tree comemorava 10 anos com novidades para clientes. Começava o compartilhamento entre voos da Tam e Tap. Buenos Aires já era considerada a nova capital dos brasileiros, recebendo milhares de turistas ao mês. A Embratur investia R$6,8 milhões em promoções nos Estados Unidos.

Outubro O MERCADO & EVENTOS apresentava Paraty e seu refúgio histórico e ecológico. Na época, a Trend superava meta de crescimento na 3ª convenção nacional de vendas. Varig e Tam apresentavam seus novos voos na Top Resa 2007. WTM e BMP eram os destaques na agenda de feiras internacionais. A Emirates inaugurava voo e lançava planos para 2008 no Brasil. O M&E fazia a cobertura completa da 30ª edição da Aviestur.

Novembro O jornal destacava as críticas ao setor aéreo e a disputa pela sucessão da Abav no 35º Congresso, que reuniu quase 24 mil profissionais no Riocentro (RJ). American Airlines iniciava oito novos voos para Miami de RJ e SP. O Great Brazil Express fazia sua viagem inaugural. Luiz Fernando Moraes assumia como novo secretário de Turismo de Porto Alegre. A Feira da Abav anunciava crescimento de 3,8% em número de participantes.

Dezembro Dubai tornava-se novo destino para brasileiros no exterior e Emirates surgia como oportunidade de voo. Na época, Carlos Alberto Amorim ganhava a eleição da Abav nacional e prometia união entre agentes. Além disso, na WTM, a Copa de 2014 e Cristo Redentor eram os destaques. Álvaro Bezerra assumia a ABIH Nacional. Emirates registrava lucro recorde com crescimento de 99%. Dezembro 2013

Edição Especial de 10 Anos | MERCADO & EVENTOS | 39


Depoimentos Eloi D’Avila de Oliveira, CEO do Grupo Flytour “O desenvolvimento da indústria do Turismo tem como contribuição a presença do MERCADO & EVENTOS no mercado. Esta indústria ainda é um embrião, está em desenvolvimento, e o jornal auxilia na nesta evolução. Com profissionais responsáveis, o veículo traz uma cobertura transparente e verdadeira, além de ampliar o canal de comunicação com sua chegada. Desejo os parabéns e que o M&E siga ajudando o Turismo.”

Claudia Pessoa, secretária de Turismo de Maceió “É muito importante para os municípios brasileiros terem um veículo como o MERCADO & EVENTOS, que nos passe além das informações do Turismo, credibilidade em seu conteúdo. Neste contexto se encontra o M&E, com sua equipe, seu editorial, suas matérias e debates. Parabenizo os dez anos do jornal e espero que tenhamos no mínimo mais dez anos juntos para consolidação de nossa parceria.”

Daniel Santos, vice-presidente Comercial da Trend Operadora “Falar do MERCADO & EVENTOS, para nós, da Trend, é sempre um grande prazer! Afinal, nosso relacionamento, além de excelente, extrapola os laços comerciais. O Roy, a Rosa e todos que formam a equipe do jornal sempre nos trataram com muito carinho e, mais que isso, abriram muitas portas para a Trend. Parabéns a todo do time MERCADO & EVENTOS! Vocês merecem cada conquista.”

40 | MERCADO & EVENTOS | Edição Especial de 10 Anos

Dezembro 2013

Francisco Ancona, consultor de Marketing da Costa Cruzeiros no Brasil “O surgimento do M&E deu mais robustez à indústria turística e estimulou o amadurecimento da imprensa do trade. O jornal chama a atenção pelo espaço concedido ao setor de cruzeiros marítimos seja em matérias exclusivas ou no noticiário corriqueiro das companhias. Portanto, creio que não é mera coincidência o crescimento do MERCADO & EVENTOS e o boom dos cruzeiros no país. Que o M&E siga engajado e independente.”

Danielle Novis, secretária de Turismo de Alagoas “O MERCADO & EVENTOS é referência na cobertura do Turismo brasileiro. É o único veículo que realiza a divulgação internacional do país com qualidade, profissionais sérios e competentes. Em 10 anos, o jornal já faz parte da história do setor. Que venham mais 20, 30 anos de coberturas.”

Adonai Arruda Filho, diretor Comercial da BWT Operadora e Serra Verde Express “São 10 anos de história. Uma década em que o Mercado & Eventos não só testemunhou o desenvolvimento do Turismo brasileiro, mas que acima de tudo participou e contribui para seu crescimento. A nós, da BWT Operadora e Serra Verde Express, só resta agradecer pela parceria em todos esses anos e parabenizar pela ética e qualidade empregada no trabalho desenvolvido. Esperamos que o jornal prospere por muitas décadas ainda.”


Dezembro 2013

Edição Especial de 10 Anos | MERCADO & EVENTOS | 41


Depoimentos José dos Anjos, conselheiro da Trend Operadora “Antigamente, o Turismo tinha apenas um veículo muito forte, o que mudou com o surgimento do MERCADO & EVENTOS. O novo jornal dividiu o mercado, o que avalio como algo muito bom. Ele já nasceu como um veículo sério e que cumpre com qualidade sua proposta de bem realizar a cobertura do segmento. Existe uma cumplicidade e se eu precisar optar por um veículo, escolho o MERCADO & EVENTOS.”

Edmar Bull, vice-presidente Administrativo da Abav Nacional “Parabenizo a todos que tornam o MERCADO & EVENTOS um veículo plural e antenado com tudo que acontece na indústria de viagens e Turismo, seguindo sempre uma linha editorial ética que enriquece os seus valores no cenário turístico nacional e internacional”.

Alexandre Zachello, diretor geral da Pullmantur no Brasil “Em uma década de existência, o MERCADO & EVENTOS se consolidou como um importante veículo da imprensa brasileira voltado para o Turismo. Com ampla cobertura do setor, o jornal leva informação de qualidade a leitores cada vez mais dinâmicos, aproximando-os do mundo e cumprindo seu papel de informar com credibilidade. Parabéns ao Mercado & Eventos pelos 10 anos de sucesso!”

42 | MERCADO & EVENTOS | Edição Especial de 10 Anos

Dezembro 2013

Dilson Jatahy, diretor do Catussaba Resort “O MERCADO & EVENTOS contribui ativamente com informação, indicações de tendências e registro de eventos importantes, além do indispensável apoio ao crescimento do setor. O que mais admiro na equipe de profissionais da M&E é a maneira parceira, isenta, solidária, profissional e dedicada usada para promover o cotidiano. Parabéns pela data comemorativa de 10 anos, e que muitas décadas se sucedam, neste brilhante caminho de sucesso.Um grande abraço.”

Dilson Vercosa Jr, diretor de Vendas da American Airlines para o Brasil “Parabéns ao MERCADO & EVENTOS pelos 10 anos, uma vez que ao longo desta década foi sempre pautado por um exemplo de profissionalismo e com uma ampla cobertura do nosso mercado. Sempre em cima da notícia.”

André Lameiro, diretor de Marketing e Vendas da BHG “A BHG cumprimenta a direção e os colaboradores do MERCADO & EVENTOS pela comemoração de seus 10 anos. Com um jornalismo responsável e transparente, o jornal trouxe, ao longo destes anos, as principais notícias sobre o Turismo, contribuindo para consolidar o setor e prestando um serviço de qualidade a seu leitor. Esperamos que nossa parceria perdure pelos próximos anos”.


1

2

aleria

Galeria

3 4

2007 1) Governador da Bahia Jaques Wagner, sendo entrevistado por Mario Brizon. 2) Caio Carvalho votando no Personalidade do Turismo. 3) Adolfo Martins, Luiz Mór e Roy Taylor na Abav. 4) Estande do Mercado & Eventos na Abav

Dezembro 2013

Edição Especial de 10 Anos | MERCADO & EVENTOS | 43


44 | MERCADO & EVENTOS | Edição Especial de 10 Anos

Dezembro 2013


Dezembro 2013

Edição Especial de 10 Anos | MERCADO & EVENTOS | 45


Janeiro Ministério do Turismo liberou recursos de R$3,8 milhões para o Nordeste. ABIH-SP e Setur-SP lançam programa de crédito consignado. Tam inaugura voo para Madri com lotação máxima. A companhia aérea fazia acordo de codeshare com a Lan Peru. Catussaba Business foi inaugurado em Salvador-BA. Othon abria escritório em Portugal. A CVC-Rio inaugurava sede de cinco andares com novas gerências.

Fevereiro O Cadastur já ultrapassava 35 mil empresas. O Rio de Janeiro ganhava três voos diretos da British Airways. A Turkish Airlines anunciava 11 novas rotas incluindo São Paulo. Michel Tuma Ness era reeleito por mais três anos na Fenactur. O programa Viaja Mais entrava na sua segunda fase. A Embraer anunciava que a América Latina já representava 10% da sua receita.

Março O Espicha Verão, na Bahia, reunia 90 mil pessoas em Salvador. A Lufthansa iniciava integração de milhagens com a Tam. A Rede Sol Express inaugurava o Stella Maris. O Workshop CVC reunia 12 mil participantes de todos os setores. A França promovia workshop e lançava ações para “Ano no Brasil”. Favecc movimentava R$4,4 bilhões em 2007. A Embratur investia 4,35 milhões de euros na Alemanha.

Abril A ministra do Turismo Martha Suplicy anunciava que o Turismo havia crescido 15% e gerava faturamento de R$ 34 bilhões em 2007. Ela também lançou o programa Viaja Mais Melhor Idade - Hospedagem. O Nastur recebia 250 agentes e divulgava novas parcerias. A SPTuris lançava livro de memória da cidade de São Paulo. Locadoras aunciavam crescimento de 10,04% e faturamento de R$3,49 bilhões em 2007. O Grupo Costa comemorava seus 60 anos.

Maio A Icca anunciava seu ranking e o Brasil figurava em 8º lugar. A Tap lançava voo diário para Brasília. Azul se transformava na nova companhia aérea brasileira. A Air Europa deixava de operar no Rio de Janeiro e negociava voo para Recife. O Ministério do Turismo apresentava o Viaja Mais Jovem para estudantes. A Aviesp recebia 3.698 profissionais de Turismo. O Trem Bala era divulgado com plano de ser inaugurado em 2014.

Junho A Embratur anunciava campanha permanente de marketing “Guarda-Sol”. Marcia Lins assumia o comando do Turismo no Rio de Janeiro. A Azul apresentava sua identidade corporativa. A Tam confirmava o início da rota Rio-Nova York até dezembro. A Comissão Européia de Turismo estimava 1,8 milhão de brasileiros na Europa em 2008. O vice-governador de Santa Catarina, Leonel Pavan, anunciava novo Centro de Convenções em Balneário Camboriú.

46 | MERCADO & EVENTOS | Edição Especial de 10 Anos

Dezembro 2013


Julho A Câmara dos Deputados aprovava a Lei Geral do Turismo. Trend fazia dez anos de hotelaria e realizava convenção de vendas no exterior. O Governo da Bahia anunciava convênio de R$1,2 milhão para qualificação profissional. São Paulo recebia sinalização turística internacional. O Centro de Convenções Sul América, no Rio de Janeiro, comemorava aniversário de um ano. Festival de Turismo de Foz gerava R$14 milhões em negócios.

Agosto O Sindepat comemorava cinco anos com festa e relançava site. O governador do Rio de Janeiro, Sérgio Cabral, defendia a privatização do aeroporto Tom Jobim. A Abla anunciava programa de capacitação em parceria com o MTur e Sebrae. A Trend iniciava seu sistema de reserva online para locadoras internacionais. O Beto Carrero anunciava a inaguração da então maior montanha-russa da América do Sul.

Setembro A Tam confirmava 42 frequências semanais para os Estados Unidos. O Wet´n Wild completava dez anos no Brasil. A Copa Airlines inagurava voo BH-Panamá. O Ministério do Turismo lançava guia para melhor idade. CVC anunciava planos de levar 1,2 mil brasileiros para a Copa do Mundo na África do Sul. O projeto Missão de Vendas da Accor Hospitality chegava ao mercado de São Paulo.

Outubro O presidente Luiz Inácio Lula da Silva sanciona Lei Geral do Turismo e cobrava mobilização nacional. A Tam anunciava novos voos para Nova York, Orlando e África do Sul. A MSC anunciava Cruzeiro Musical para a temporada 2008/2009 brasileira. A Lan dobrava o número de voos entre Brasil e Chile. O Ministério do Turismo lançava a segunda edição do guia Viaja Mais Melhor Idade. A Gol ajustava sua malha aérea e ampliava seu programa Smiles.

Novembro O programa Viaja Mais Melhor Idade Hospedagem do Ministério do Turismo já contava com 1.700 hotéis conveniados. A Travelpot apresentava nova casa em São Paulo para o trade turístico. A Gol lançava hangar de manutenção em Londrina (PR). A American Airlines inaugura voo Miami-Minas Gerais. A Feira Internacional de Turismo da América Latina (Fit) reunia 1.800 expositores e 80.324 visitantes. A cidade de Florianópolis era escolhida para sediar a WTTC em 2009.

Dezembro Antônio Pedro se tornava o novo secretário de Turismo da cidade do Rio de Janeiro. O MSC Música estriava em águas brasileiras. A Tam lançava a rota Rio de Janeiro-Nova York no Copacabana Palace. A Bahiatursa comemorava 40 anos. O Salão Virtual era anunciado pelo Ministério do Turismo como novidade do Salão de Turismo. A Azul iniciava operações e lançava seu programa de fidelidade.

Dezembro 2013

Edição Especial de 10 Anos | MERCADO & EVENTOS | 47


Depoimentos Cleiton Feijó, diretor da Nascimento Turismo “O MERCADO & EVENTOS é uma mídia extremamente importante dentro do trade, por levar notícias e matérias de qualidade sobre o mercado para os agentes de viagens e operadores do trade. A Nascimento está sempre solicitando a participação do M&E em seus eventos, graças ao trabalho e destaque que o jornal teve nesses 10 anos. Espero que os próximos 20, 30 anos do jornal sejam de muito sucesso junto ao trade turístico.”

Enrico Fermi, presidente da ABIH Nacional “Os 10 anos do jornal MERCADO & EVENTOS é considerado um marco para o jornalismo especializado, tendo em vista a forma profissional como trata os assuntos ligados ao setor turístico. Além disso, tem o objetivo de dar a oportunidade de diversos segmentos na divulgação de suas ações junto ao trade.”

Emerson da Silveira, presidente da Avirrp “O MERCADO & EVENTOS é um diferencial de informação no trade para o trade turístico nacional. Quero parabenizar a toda equipe pela parceria e pela cobertura dos principais temas que abrangem o nosso segmento. Sempre de forma profissional, apartidária e com informações relevantes, o M&E tem oferecido a nós – agentes de viagens – uma leitura fiel aos fatos cotidianos.”

48 | MERCADO & EVENTOS | Edição Especial de 10 Anos

Dezembro 2013

George Irmes, presidente da Abav-RJ “O surgimento do MERCADO & EVENTOS quebrou o monopólio da mídia segmentada e trouxe um nova linha editorial mais dinâmica e diversificada com abordagem de assuntos mais completos e informações que tornam esse veículo uma referência para o mercado. Por meio de uma comunicação dinâmica e profissional o MERCADO & EVENTOS tem contribuído efetivamente para que pudéssemos ter sempre a mão um noticiário completo pautado pela credibilidade e profissionalismo.”

Guilherme Paulus, presidente da GJP “O MERCADO & EVENTOS completa dez anos e quem comemora somos nós, que podemos contar com um veículo que une credibilidade e qualidade em todos os segmentos do trade turístico. Sempre presente em eventos e grandes acontecimentos, com informação de qualidade e profundidade. Parabéns M&E, e que venham mais muitos anos!”

Jeanine Pires, presidente do Conselho Consultivo da WTM-LA “A contribuição e o papel que o MERCADO & EVENTOS deu ao setor nesses dez anos está muito ligado a prover conteúdo de altíssima qualidade para quem trabalha com Turismo no Brasil. Além disso, eu destaco também a atuação internacional nas feiras e o fato de ser o único veículo a fazer isso de forma consistente e contínua.”


Dezembro 2013

Edição Especial de 10 Anos | MERCADO & EVENTOS | 49


Depoimentos João Araújo, ex-diretor da Lan e diretor da Integra Live Marketing “Esse é sem dúvida um veículo de abrangência nacional e internacional, que muito tem ajudado a promover o destino Brasil, o trade e o nosso país no exterior, por meio de suas coberturas. Um trabalho sempre pautado no profissionalismo de sua equipe e uma dedicação integral, trazendo as últimas novidades para o mercado e com uma visão empresarial capaz de explorar com competência segmentos e nichos que ajudam a fortalecer a indústria do turismo.”

José Zuquim, diretor da Ambiental Travel Experience “O M&E tem tido uma postura elogiável nesses 10 anos de vida. Sempre à frente nas notícias, acompanha nacional e internacionalmente os eventos do “trade” e os fatos mais relevantes que orientam e fomentam nossa indústria. Está presente em nosso cotidiano e mantém a autonomia editorial permanecendo confiável e sério durante uma década inteira. Trabalho de gente grande. O melhor é o texto de seus repórteres e redatores, muito agradável ler.”

Marcos Moraes, gerente de Vendas da Pullmantur “A meu ver, o M&E introduziu uma dinâmica diferente na distribuição das informações sobre o trade. Com uma linguagem informal e uma visão mais light do que acontece no Turismo, o MERCADO E EVENTOS se destacou em um mercado onde havia poucos veículos especializados e muitos informativos modestos. O M&E foi responsável por uma maior profissionalização do segmento”.

50 | MERCADO & EVENTOS | Edição Especial de 10 Anos

Dezembro 2013

Luiz Fernando Moraes, secretário de Turismo de Porto Alegre/RS “Como sociedade, o país desperta para o Turismo como atividade econômica efetivamente capaz de gerar desenvolvimento e renda. Nesse caminho, a mídia especializada tem um papel decisivo. E o MERCADO & EVENTOS tem feito a sua parte de maneira extraordinária, com olhar atento sobre o setor confere ao trabalho a capacidade de integração, de troca, de articulação e de estímulo aos profissionais do segmento. Os 10 anos do M&E precisam ser comemorados por todo o Brasil.”

Luiz Moura, do IPW / U.S. Travel Association na América Latina “Muita competência e profissionalismo marcam esses 10 anos de história, com coberturas dos principais eventos do Turismo mundial. Obviamente, não poderia deixar de falar na excelente cobertura do IPW, o principal da indústria do Turismo americano!  Parabéns a toda a equipe do MERCADO & EVENTOS.”

Luiz Otávio Neves, secretário de Turismo do DF “Em seus 10 anos de trajetória, o jornal MERCADO & EVENTOS colaborou para dar visibilidade ao Turismo e promover as ações que fizeram grandes mudanças no setor. Esteve presente nas feiras nacionais e internacionais. Além disso, acompanhou o Turismo de Brasília de forma coerente, seja divulgando as participações da Setur-DF nas feiras, acompanhando nossas notícias ou promovendo nossos atrativos. É um jornal de credibilidade, já reconhecido no mercado.”


aleria

Galeria 1

2

4

3

2008 1) Rosa Masgrau, Rosana França, Roy Taylor e Oreni Braga, na FIT 2008. 2) Santa Catarina recebeu o WTM Global Awards por indicação do M&E. 3) Guilherme Paulus folheia a edição especial da Abav. 4) Luiz Marcos entrevista Luiz Barretto

Dezembro 2013

Edição Especial de 10 Anos | MERCADO & EVENTOS | 51


Janeiro Azul iniciava operações e apresentava o avião da Embraer. O ex-ministro da Defesa, Nelson Jobim, defendia o modelo de privatização dos aeroportos. A Travel Ace lançava a marca My Assistance. O MERCADO & EVENTOS era media partner do WTTC, Imex e ATM. A Tam atingia o recorde de 112 mil passageiros em um único dia. Wagner Ferreira era empossado novo presidente da Webjet. Annie Morrissey ganhava a eleição e se transformava na nova presidente do SPCVB.

Fevereiro A BTL atraia mais de 70 mil pessoas de 50 países. São Paulo anunciava que em 2008 a receita do turismo havia gerado R$8 bilhões. O Workshop CVC reunia 12 mil pessoas e apresentava novidades ao mercado. O Feijão Amigo homenageava o ex-prefeito de São Paulo, Gilberto Kassab. As viagens corporativas movimentavam R$33,01 bilhões em 2008, de acordo com o IEVC (Indicadores Econômicos das Viagens Corporativas).

Março O Sindetur-RJ empossava sua nova diretoria, com George Irmes reeleito, que visava capacitação. A Luxtravel comemorava 20 anos. Afonso Hamm se tornava o novo presidente da Comissão de Turismo da Câmara dos Deputados. Othon incorporava hotel em Búzios e anunciava outro na Espanha. A Hertz inaugurava sua primeira loja em Santo André. Abertura de capital da Infraero teve início com edital do BNDES.

Abril Nilde Brun assumia a presidência do Fornatur. Santa Catarina lançava seu Plano de Marketing Turístico. RC&VB divulga Rio para eventos e negócios em DVD. Unidas lançava novo portal de reservas. Azul anunciava que queria ultrapassar 3,7 milhões de passageiros até 2010. A Tam anunciava que a frequência São Paulo-Frankfurt era a mais lucrativa. O Ecoturismo era a nova aposta da Embratur para o público alemão.

Maio Marca Brasil comemorava quatro anos com 877 solicitações. De acordo com o Banco Central, as divisas com turismo chegavam a US$ 494 milhões até março de 2008. A Embratur lançava o “Brasil Now” em parceria público-privada inédita. O Ministério do Turismo também anunciava programa de financiamento com a Caixa Econômica Federal. Tap Cargo e Tam Cargo assinavam acordo comercial. O México anunciava sua nova Lei Geral do Turismo.

Junho O turista brasileiro passava a ter visto de dez anos para os Estados Unidos. O Brasil subia para a 7ª posição na ICCA. Rio de Janeiro apresentava a sua candidatura à Patrimônio da Humanidade. Ricardo Amaral assumia a presidência da Abremar. Lula e Luiz Barreto reinauguravam o Trem do Pantanal. A Revista FOLHA DO TURISMO chegava às bancas em uma nova versão. José Eduardo Barbosa era reeleito presidente da Braztoa por aclamação.

52 | MERCADO & EVENTOS | Edição Especial de 10 Anos

Dezembro 2013


Julho O Brasil ganhava um novo mapa turístico com 276 regiões. A Colômbia fechava bloqueios com a CVC com o objetivo de embarcar 65 mil passageiros até o fim do ano. A Tam criava o Multiplus Fidelidade. O Conselho Nacional de Turismo aprovou a entrada da CNTur. O Festival de Paritins reunia mais de 50 mil turistas. A Royal Caribbean inaugurava oficialmente o escritório no Brasil. A Gol e American Airlines assinavam acordos de milhagem e code-share.

Agosto ViaLandauto e Hertz inauguravam unidade no Rio de Janeiro. Azul lançava a nova rota Rio-Porto Alegre e comemorava um milhão de passageiros. O Centro-Oeste Tur reunia 1,2 mil agentes em Brasília. A hotelaria de Salvador registrava 100% de ocupação com Stock Car. Novo produto turístico do Mato Grosso do Sul, o Trem do Pantanal recebia investimentos de R$44 milhões de parceria público-privada.

Setembro A Abbtur comemorava a aprovação da profissão de Turismólogo pelo Congresso. A Trend entrava no segmento de hotelaria de lazer e iniciava expansão internacional. Amadeus celebrava dez anos no Brasil e planejava novos serviços para agências e hotéis. A Adventure Sports Fair reunia 65 mil pessoas em São Paulo. A rede Tropical comemorava 50 anos e anunciava investimentos na revitalização de hotéis.

Outubro Travelport abria escritório em Bogotá, na Colômbia, e nomeava Ángela Ruiz como gerente. OceanAir e Avianca anunciavam ampliação de code-share. O Rio de Janeiro era escolhido como sede das Olimpíadas de 2016. A Comissão de Turismo Canadense retomava os investimentos no Brasil. O México lançava campanha em São Paulo para atrair turistas. David Barioni deixava a presidência da Tam e Líbano Barroso assumia.

Novembro O Ministério do Turismo anunciava investimentos de R$10 milhões para o Porto Maravilha, no Rio de Janeiro. Israel realizava seu primeiro workshop em São Paulo e no Rio. Pernambuco apresentava sua nova marca e divulgava investimentos de R$25 milhões em promoção até 2010. O grupo Pestana comemorava 10 anos na América do Sul. A US Airways divulgava a rota Rio-Charlotte. A CVC recebia o WTM Global Award.

Dezembro MTur e CNT iniciavam elaboração de documento referencial do 3º Plano Nacional do Turismo. Carlos Alberto Amorim Ferreira, o Kaká, era reeleito presidente da Abav com o objetivo de dar continuidade aos projetos iniciados por ele. A Azul atingia dois milhões de passageiros em menos de um ano. Com novas atrações, o Seven Seas Voyager chegava ao Rio de Janeiro. Alexandre Sampaio era reeleito no SindRio.

Dezembro 2013

Edição Especial de 10 Anos | MERCADO & EVENTOS | 53


Depoimentos Marcelo Rehder, presidente da SPTuris “Desejo os parabéns ao Jornal MERCADO & EVENTOS e a toda sua equipe. Sem dúvida nenhuma, em 10 anos de existência, o jornal colaborou muito para o desenvolvimento do Turismo no Brasil e particularmente em São Paulo. Ajudou a levar informações importantes para o público alvo do setor, além de despertar interesse no trade turístico. O jornal é um grande parceiro da SPturis, agora também, Secretaria Especial de Assuntos do Turismo.”

Michael Barkoczy, presidente da Flytour Viagens “O MERCADO & EVENTOS é um veículo bastante democrático e muito importante para o trade. Seus profissionais capacitados produzem matérias explicativas que abordam assuntos de grande interesse. Sem dúvida, é leitura obrigatória para quem atua no setor de Turismo.”

José Francisco Salles, diretor de Estudos e Pesquisas do Ministério do Turismo “Vejo o trabalho editorial realizado pelo MERCADO & EVENTOS ao longo desta última década como de fundamental importância, tanto pela objetividade, como pela capacidade de sinalizar para o trade desafios e conquistas por meio de informações sempre atualizadas. Posso afirmar que é uma contribuição de inestimável valor que veio certamente para ajudar ao setor a se manter bem informado, por meio de entrevistas, notícias e coberturas. Vocês estão de parabéns.”

54 | MERCADO & EVENTOS | Edição Especial de 10 Anos

Dezembro 2013

Marco Lomanto, diretor de Produtos e Destinos da Embratur “O MERCADO & EVENTOS é o grande termômetro do segmento de Turismo. Um veículo de comunicação que está sempre atualizado com os temas do setor, não somente ao que se refere às feiras, eventos, promoção e comercialização, mas na divulgação do país informando em tempo real nos mais diversos segmentos como impresso, online e social. Para a Embratur é um meio de muita importância. Parabéns ao M&E.”

Marco Ferraz, presidente da Braztoa “Nossos parabéns a todos que fazem do MERCADO & EVENTOS um importante veículo de comunicação entre os profissionais do Turismo. Em tempos de grandes informações, ter um canal que traduza da melhor maneira os principais acontecimentos do setor é de suma importância para o sucesso dos negócios. Na cadeia turística é assim: o trabalho em conjunto é o ponto alto. A união de operadoras, agentes, destinos fornecedores e imprensa traz e trará ainda mais resultados positivos.”

Mário Carvalho, diretor geral da Tap para o Brasil e América Latina “Quero parabenizar o MERCADO & EVENTOS pelos 10 anos de credibilidade, respeito e profissionalismo com seus clientes e parceiros. Acompanho ao longo dessa década o importante trabalho do jornal, que vem contribuindo para o avanço do Turismo brasileiro. Sabemos da importância da imprensa e da árdua missão em transmitir uma informação de qualidade e de gerar conhecimento significativo e inteligível.”


Dezembro 2013

Edição Especial de 10 Anos | MERCADO & EVENTOS | 55


Galeria 1

3

4

2

56 | MERCADO & EVENTOS | Edição Especial de 10 Anos

Dezembro 2013

2009 1) Revistas no estande do M&E na BTL. 2) Rosa Masgrau e Washington Preti, da Trend Operadora, na Avirrp. 3) WTTC realizado em Santa Catarina. 4) Mari Masgrau, Luiz Perinotto, Leonel Rossi, e Luiz Moura na BIT


7 5

8

6

5) Thais Hernandes entrevista Jeanine Pires na WTM. 6) Adolfo Martins, Airton Pereira, Luiz Barretto e Roy Taylor no Workshop CVC. 7) Revistas produzidas para o Workshop CVC. 8) Adolfo Martins, Paulo Senise, Luciane Leite e Roy Taylor na ITB, na Alemanha

Dezembro 2013

Edição Especial de 10 Anos | MERCADO & EVENTOS | 57


Janeiro Luis Paulo Luppa foi anunciado como novo presidente da Trend Operadora e Líbano Barroso da Tam. Carlyle confirmava a compra da CVC Operadora. Favecc e TMC juntavam forças. US Airways inaugurava voo entre Rio e Charlotte. Lan adotava o sistema Sabre. Montanhas capixabas passavam a integrar o roteiro de trens turísticos do Brasil. Assist Card inovava com cartão com seguro contra roubo.

Fevereiro A Bolsa de Turismo de Lisboa (BTL) crescia 50% em área internacional e o Brasil mostrava diversidade turística. Campinas (SP) se transformava em novo destino da Tap no Brasil. Travel Ace comemorava 30 anos. Workshop CVC reunia 12 mil agentes. Wagner Ferreira deixava a presidência da Webjet. A Tam lançava o Multiplus na Bovespa. O BNDES abria crédito de R$1 bilhão para hotéis.

Março Luciane Leite assumia a Companhia Paulista de Eventos e Turismo (CPET) e Luiz Sales era o novo diretor da SPTuris. A Disney apresentava novos hotéis: Kidani Village, Bay Lake e Treehouse Villas. Hong Kong fechava o ano de 2009 com 29,5 milhões de turistas, sendo 33 mil brasileiros. O Costa Deliziosa foi inaugurado em Dubai. Minastur reuniu 1.368 agentes e 392 expositores. A Anac autorizava Azul, Webjet e NHT a operarem voos em Congonhas.

Abril Gol inaugura Centro de Manutenção, em Confins (MG), no valor de R$65 milhões. Estado de São Paulo anunciava novo órgão de Turismo: TurSP. CVC lançava seu primeiro cruzeiro temático com o cantor Daniel. Aerolíneas anunciava seu novo voo para Salvador e parceria com a CVC. A operadora também lançou em parceria com o Ministério do Turismo um cruzeiro para a melhor idade. Salão Paranaense bateu recorde de caravanas e superou dois mil agentes.

Maio Valdir Walendowsky se tornava secretário de Turismo de Santa Catarina. A Embratur apresentava sua estratégia de promoção para a Copa do Mundo 2014. A OceanAir se transformava em Avianca Brasil. Iberia lançava Business Plus. Nascia o Transamética Hospitality Group. Centro-Oeste Tur reuniu 1.051 agentes e o Salão Mineiro de Turismo recebia 16 mil visitantes. SuperClubs festejava 10 anos. Bem Receber Copa foi lançado em SP com investimentos de R$ 440 milhões.

Junho Prefeitura do Rio de Janeiro anunciava planos de investir R$ 43 milhões no Porto do Rio. Trend lançava projeto Universo do Hoteleiro, no Workshop Recife. Alitalia lançava dois novos voos: Milão-Miami e Roma-Los Angeles. Passadero ampliava frota e divulgava novos voos a partir da capital fluminense. 5º Cruise Day reuniu 1.860 agentes de viagens e debateu gargalos do setor. Minas Gerais assinava parceria com a OMT.

58 | MERCADO & EVENTOS | Edição Especial de 10 Anos

Dezembro 2013


Julho Tam inaugurou o maior museu de aeronaves no mundo mantido por uma companhia aérea. Universal Orlando Resort abria o Mundo Mágico de Harry Potter. Casa Brasil promovia Copa de 2014 em Joanesburgo, África do Sul. O Cristo Redentor reabriu após quatro meses e R$7 milhões em obras. A Embratur lançava nova campanha: “O Brasil te chama. Celebre a vida aqui”. Alfredo Lopes era reeleito presidente da Abih-RJ.

Agosto Turismo perdia Silvia Zorzanello, do Festival de Turismo de Gramado. Luiz Fernando Fogaça era empossado novo vice-presidente de Administração e Finanças. Serra Verde Express unificou site de seus quatro trens turísticos. Danielle Novis assumia a vice-presidência da CTI Nordeste. Novotel investiu R$36 milhões e inaugurou hotel no aeroporto Santos Dumont, no Rio de Janeiro. MSC encomendava seu 12º navio: o MSC Fantastica.

Setembro Tam investia na classe emergente e firmava parceria com as Casas Bahia. Ministério do Turismo e a União Municipal dos Estudantes Secundaristas (Umes-SP) lançavam a 3ª edição do Jovem Tur, com quatro mil vagas. Sauípe investia mais de R$1 milhão em espaço exclusivo para crianças. Mario Moysés assumia a Embratur no lugar de Jeanine Pires. Alexandre Sampaio assumia a FBHA. Tam e Lan anunciam fusão.

Outubro Trip anunciou parceria com Sabre Airlines Solutions. Gollog inaugurava novo terminal de cargas em Congonhas. 12ª edição da Adventure Sports Fair gerava R$95 milhões em negócios. Trend operadora recebeu WTM Global Awards por indicação do MERCADO & EVENTOS. David Scowsill assumia a presidência do WTTC. O MSC Armonia abria a temporada de cruzeiros. Google Street View chegava ao Brasil.

Novembro Avianca anunciava a sua primeira rota internacional: São Paulo-Bogotá, na Colômbia. Star Alliance anunciava entrada da Avianca-Taca e da Copa Airlines. Mario de Carvalho, da Tap, recebia o título de Cidadão Paulistano. A candidata pelo Partido dos Trabalhadores, Dilma Rousseff, era eleita Presidente do Brasil por quatro anos. O Instituto Marca Brasil se tornava filiado da Organização Mundial do Turismo (OMT).

Dezembro Roberto Rotter assumia a presidência da Fohb. Enrico Fermi era eleito presidente da ABIH Nacional. Azul comemorava seis milhões de passageiros transportados em dois anos. Clube do Feijão Amigo comemorava 30 anos homenageando parlamentares eleitos. WTM reunia 47.719 participantes em Londres. Pedro Novais era anunciado como novo ministro do Turismo.

Dezembro 2013

Edição Especial de 10 Anos | MERCADO & EVENTOS | 59


Depoimentos Mauro Schwartzmann, diretor da Costa Brava Turismo “Amigo Roy, querida Rosa e super equipe, em minha opinião, o MERCADO & EVENTOS nesses dez anos consolidou uma década de total credibilidade tão essencial a qualquer veículo de mídia. Trabalho sério feito por gente séria e altamente competente, o que projeta um futuro brilhante para as próximas décadas. Parabéns a toda essa equipe de craques. Todos vocês merecem comemorar essa marca! Um brinde especial a todos.”

Michel Tuma Ness, presidente da Federação Nacional de Turismo (Fenactur) “Quero em meu nome, em nome do Vitor Daniel e de todos os funcionários da Fenactur e da CNTur parabenizar o jornal MERCADO & EVENTOS, na pessoa de Roy Taylor, da Rosa Masgrau e de toda a sua equipe de colaboradores, pelos 10 anos de vida do mais completo jornal sobre Turismo no Brasil. Desejo contínuo sucesso e juntos vamos comemorar muitos e muitos mais anos de excelentes serviços prestados pelo M&E ao trade turístico.”

Miguel Andrade, diretor da Transmundi “Acho magnífico o trabalho do jornal. O contato direto que o M&E tem com os operadores é um dos maiores diferenciais. O jornal está sempre atento às nossas demandas e necessidades e sempre nos dá um retorno. Desde que conheço o jornal, acredito que foi o veículo que mais cresceu no trade. O papel do M&E é muito importante no Turismo, por ser um veículo de altíssima qualidade, especializado no trade.”

60 | MERCADO & EVENTOS | Edição Especial de 10 Anos

Dezembro 2013

Oreni Braga, presidente da Amazonastur “A política de promoção e divulgação do Brasil no exterior nos últimos 10 anos vem sendo estabelecida em prioridades de mercado. Parte desse resultado positivo vem do esforço dos Estados, mas parte vem de ferramentas de publicidade como é o caso do MERCADO & EVENTOS e FOLHA DO TURISMO. Nesses 10 anos, a Amazonastur reconhece o importante papel desse jornal para o crescimento e desenvolvimento do Turismo no Amazonas, no Brasil e na América do Sul.”

Manoel Carlos, diretor de Marketing e Vendas do grupo Rio Quente “O MERCADO & EVENTOS conseguiu por meio de suas publicações e a divulgação de notícias do seu portal avançar no profissionalismo e ocupar um espaço de informação tornando-se uma das referências da mídia especializada. Tudo isso com um trabalho consistente e representativo tornando-se ao longo desta última década um dos líderes neste segmento editorial e conquistando uma credibilidade inegável junto ao mercado.”

Paulo Henrique Pires, diretor de Vendas da Localiza “Sinto-me bastante confortável em dizer que o MERCADO & EVENTOS é um dos principais veículos de turismo do Brasil. Um grande parceiro da Localiza que tem contribuído efetivamente para melhorar o nível da cobertura turística do setor. O M&E fortaleceu ainda mais o segmento de locadoras e somos muitos gratos por isso.”


Dezembro 2013

Edição Especial de 10 Anos | MERCADO & EVENTOS | 61


2

Galeria 1

3

2010 1) Roy Taylor, do M&E e Michel Tuma Ness, da Fenactur, na Abav. 2) Paulo Castello Branco sendo entrevistado pelo M&E durante a Abav 2010. 3) Natália Strucchi, do M&E, entrevista Kaká, presidente da Abav Nacional na ocasião

62 | MERCADO & EVENTOS | Edição Especial de 10 Anos

Dezembro 2013


4

6

4) Gerson Teixeira com a revista especial produzida para o Festival de Gramado. 5) Luciana Feranandes, da Empetur, com Rosa Masgrau, do M&E, na África do Sul, durante o Mundial de 2010. 6) Entrega da Placa ao Ministro do Turismo Luiz Barreto.7) Lisia Minelli, do M&E, entrevistando Marcos Barros, da Universal Orlando Resorts 7

5

Dezembro 2013

Edição Especial de 10 Anos | MERCADO & EVENTOS | 63


Galeria 8

9

10

64 | MERCADO & EVENTOS | Edição Especial de 10 Anos

Dezembro 2013

8) Leitores pegando as revistas produzidas para Abav. 9) Revistas produzidas especialmente para a Copa do Mundo de 2010 e distribuídas na Casa Brasil. 10) Autoridades na abertura oficial da Casa Brasil, em Joanesburgo, durante a Copa de 2010


“Acreditamos na essência humana extremamente rica do Turismo, possibilitando uma melhor compreensão da diversidade de culturas, uma maior aproximação dos povos, a descoberta de novas dimensões geo-humanas e até ajudando a pavimentar algumas convergências das diferenças.”

Dezembro 2013

Edição Especial de 10 Anos | MERCADO & EVENTOS | 65


“Acreditamos que os ideais precisam ser conjugados com as ações; as utopias precisam ser impulsionadas pelas convicções; as aspirações precisam ser plantadas pela coragem; as transformações precisam ser conquistadas pelo embate; os sonhos precisam ser realizados pelo trabalho árduo e persistente.”

66 | MERCADO & EVENTOS | Edição Especial de 10 Anos

Dezembro 2013


entos

Depoimentos Sílvio Pessoa, diretor presidente do Grupo Sol Express e presidente do Sindicato dos Hoteis da Bahia e do Conselho Baiano de Turismo “O MERCADO & EVENTOS é a publicação mais importante que temos atualmente e uma referência do trade, pois nas suas edições temos as notícias, novidades e informações que nos mantém atualizados, sem esquecer o portal que publica quase em tempo real os fatos. Tudo isso nos ajuda até mesmo a tomar decisões empresariais.”

Marcelo Pedroso, secretárioexecutivo do Ministério da Cultura “Durante muitos anos acompanhei de perto o trabalho do MERCADO & EVENTOS e ainda nos dias atuais é uma fonte permanente de consulta. A cobertura de vocês a nível nacional e internacional tem sido de fundamental importância no trabalho realizado pela Embratur para promoção e captação de turistas dos destinos emissivos. Tem sido uma contribuição importante e uma referência para o setor na esfera editorial.”

Fernando Ferrero, diretor de Relações Nacionais da Bahitursa “Acompanho desde o começo o trabalho feito pelo MERCADO & EVENTOS e acredito ser um trabalho muito importante para o trade. Com qualidade e imparcialidade. Vejo o jornal trabalhar a notícia com veracidade e acabou ganhando o nosso respeito. Continuem nesta linha e parabéns pelos 10 anos.”

Marina Barros, diretora da MB Doubleem Marketing e Eventos “Sem dúvida é o melhor jornal nacional de Turismo. Com jornalismo correto e honesto é uma referência para o trade. Sempre ajudando a atualizar e formular meus relatórios, parabenizo o MERCADO & EVENTOS pelos 10 anos e que pode sempre contar comigo.”

Leila Holsbach, diretora de Mercados Internacionais da Embratur “Parabenizo o MERCADO E EVENTOS e todo o grupo da FOLHA DIRIGIDA que tem estado presente, durante todos esses anos, nos principais eventos e feiras internacionais do setor, fazendo uma cobertura dinâmica, distribuindo material jornalístico em várias línguas e apresentando os destinos brasileiros pelo mundo a fora. O trabalho realizado por vocês tem contribuído muito com a promoção turística do Brasil e com a divulgação das diversas ações desenvolvidas pelo governo brasileiro para que a entrada de turistas estrangeiros continue crescendo no nosso país.”

Carlos Alberto Amorim Ferreira, diretor da Ancoradouro no Rio de Janeiro e ex-presidente da Abav Nacional “Os veículos de mídia especializada em Turismo desempenham um papel de extrema importância para o nosso setor, não só no sentido de divulgar os fatos e acontecimentos, mas como vetores de formação de opinião. Parabenizo a direção do GRUPO FOLHA DIRIGIDA e toda a equipe editorial que, a cada ano, consegue se superar e produzir um noticiário cada vez mais completo e inovador, indo além das questões visíveis e investigando a fundo cada tema. É notório o avanço do M&E ao longo desta década.”

Dezembro 2013

Edição Especial de 10 Anos | MERCADO & EVENTOS | 67


Janeiro David Scowsill era empossado o novo presidente do WTTC. A Secretaria de Turismo da Bahia lançava novo portal turístico. Paulo Senise era reeleito presidente da FCVB-RJ. Orlando/Orange County CVB se transformava em Visit Orlando. A Azul Linhas Aéreas completava dois anos.Valdir Walendowsky assumia a presidência da Santur. Domingos Leonelli voltava para Setur da Bahia após se candidatar Deputado Federal.

Fevereiro Luiz Barreto tomava posse como presidente do Sebrae Nacional. Tam comemorava dez anos do MRO. Recife (PE) recebia novo voo da Ibéria. GJP anunciava hotel no aeroporto do Galeão, no Rio de Janeiro. Annie Morrissey assumia a presidência do SPCVB. Jean-Philippe Pérol se tornava o novo diretor da Atout France para o Brasil. A Lufthansa voltava a operar no Rio de Janeiro com cinco voos semanais.

Março Marcelo Pedroso assumia a Diretoria de Mercados Internacionais da Embratur. O Instituto lançava site do Comitê Descubra Brasil na Colômbia. BTL crescia em número de visitantes com mais de 74 mil pessoas. O Galo da Madrugada levava 1,5 milhão de pessoas às ruas de Recife (PE). O Ministério do Turismo tinha corte de 84,4% no orçamento para o ano. Jonas Donizette assumia a presidência da Comissão de Turismo da Câmara.

Abril Brasil e EUA assinam acordo sobre transporte aéreo e eventos esportivos. MSC promovia festa dos 60 anos da Unicef e fazia doação de R$480 mil. Pullmantur iniciava operação própria no Brasil. Gustavo do Vale assumia Infraero e descartava privatizações. Hopi Hari anunciava áreas temáticas com personagens da Warner. ITB recebia 170 mil visitantes. Luiz Fernando Moraes tomava posse como presidente da Anseditur.

Maio Paulo Menezes assumia a presidência do Recife CVB. Ancoradouro Viagens inaugurava filial em São Paulo. 4º Encontro Braztoa Rio teve crescimento de 30%. Michel Barkoczy deixava a CVC e Luis Soto assumia a área Comercial de Vendas Internacionais. Localiza recebia Selo Excelência em Franchising pela quinta vez. SeaWorld estreava o novo show da Shamu – One Ocean. Bahia e MTur inauguravam obras em Ibassaí.

Junho Domingos Leonelli e Oreni Braga lançavam candidaturas ao Fornatur. Brasil caia para 9ª posição no ranking da Icca. Costa Victoria era confirmado para temporada brasileira 2011/2012. Danielle Novis assumia o comando da CTI Nordeste. Tarcísio Gargioni assumia a vice-presidência Comercial da Avianca. Busch Gardens inaugurava a Cheetah Hunt. O Ministério do Turismo criava o Sistema Brasileiro de Classificação de Meios de Hospedagem (SBClass).

68 | MERCADO & EVENTOS | Edição Especial de 10 Anos

Dezembro 2013


Julho Flavio Dino assumia a presidência da Embratur. Domingos Leonelli tomava posse no Fornatur. O Rio de Janeiro ganhava a versão em português do Guia Verde Michelin. A Royal Caribbean Internacional completava dois anos de seu escritório no Brasil. Gol confirmava compra da Webjet por R$311 milhões. Grand Palladium Imbassaí ganhava licença ambiental. Transamérica Rio reinaugurava Centro de Convenções.

Agosto O 6º Salão do Turismo reunia 116 mil visitantes e 115 expositores. Meliá mudava nome e identidade visual. O Costa Favolosa era inaugurado na Itália. Marcelo Guaranys se tornava o novo diretor-presidente da Anac. A Gol assinava o contrato de compra da Webjet. Nascimento Turismo assumia a gestão da New Line. Daniel Santos assumia a vice-presidência Comercial da Trend Operadora.

Setembro Emirates iniciava terceiro voo de carga e abria loja em Garulhos, São Paulo. Braztoa anunciava que seus associados faturaram R$7,5 bilhões em 2010. Nascimento Turismo comemorava 50 anos. Stock Car atraia turistas e lotava hotéis de Salvador. Jura Filho tomava posse como novo secretário de Turismo do Maranhão. Avianca inaugurava operação diária São Paulo-Ilhéus. Gol apresentava novo site de vendas.

Outubro Gastão Vieira assumia o Ministério do Turismo no lugar de Pedro Novais, afastado pela presidente Dilma Rousseff devido a irregularidades na sua gestão. Willliam Périco tomava posse como novo presidente da Abav-SP. Gol lançava o “Gol no Ar”, seu novo canal de entretenimento. Setur-SP promovia projeto de turismo de peregrinação pelo litoral paulista. Braztoa lançava programa de sustentabilidade.

Novembro Sistema de Lazer da Trend entrava no ar com 21 mil agentes cadastrados. CVC (Manaus) e CWT (Porto Alegre) venciam o Top Tam. Azul inaugurava operação do primeiro ATR 72-600. João Amaro anunciava que ia deixar a Tam. São Paulo ganhava Espaço Club Med em parceria com Boscovich. Caio de Carvalho era homenageado pelo MERCADO & EVENTOS na WTM, em Londres. A Fit recebia 91 mil visitantes.

Dezembro Embratur comemorava 45 anos. Pará apresentava seu Plano Diretor de Turismo. Antonio Azevedo assumia Abav Nacional. Braztoa inaugurava nova sede em São Paulo. Caio de Carvalho deixava a São Paulo Turismo. Splendour of the Seas chegava revitalizado em águas brasileiras. Dilson Jatahy Fonseca Jr. era eleito o novo presidente da Resorts Brasil. A Rede Bourbon inaugurava o primeiro hotel no exterior.

Dezembro 2013

Edição Especial de 10 Anos | MERCADO & EVENTOS | 69


Depoimentos Tasso Gadzanis, ex-presidente da Abav, SPTuris e adido Comercial de El Salvador no Brasil “Ainda não vi nenhum veículo de comunicação ter dado a ênfase para o turismo local como o MERCADO & EVENTOS faz dentro e fora do país. Será difícil alguém substituir o relacionamento criado por toda a equipe do jornal. Vi muitas mudanças no Turismo nesses 10 anos e o M&E fez parte, não somente por noticiá-las, mas por estar presente em todas as ocasiões. Meus parabéns.”

Salvador Saladino, presidente da Bito “Tenho acompanhado ao longo dos últimos anos o trabalho deste veículo e posso afirmar que tem conteúdo e, mais do que isso, qualidade, além do fato de estar presente nos principais eventos não apenas no Brasil, como também no exterior. O M&E está de parabéns por essa iniciativa e pelo fato de ter se consolidado ao longo destes 10 anos como referência da mídia especializada já traduz bem a importância deste veículo.”

Renê Hermann, diretor geral da Costa Cruzeiros para a América do Sul “Parabéns ao MERCADO & EVENTOS por essa bem-sucedida trajetória. Ao longo destes 10 anos, a publicação sempre acompanhou as tendências do setor turístico, se consolidando como um importante canal de propagação dos avanços e das demandas da indústria de cruzeiros marítimos. Sua credibilidade junto aos profissionais do meio contribui para a Costa Cruzeiros aprimorar cada vez seu relacionamento com o mercado e, ao mesmo tempo, conquistar novos parceiros e públicos.”

Plínio Nascimento, diretor Geral da Nascimento Turismo “O MERCADO & EVENTOS é uma publicação que chegou para amplificar as notícias do trade turístico nacional. Com informações objetivas e precisas, ética e, principalmente, seriedade, o veículo se destacou nestes 10 anos pela inovação e compromisso com o segmento, que junto ao M&E cresce a cada dia. Desejo a toda equipe uma vida longa e que venham mais outros anos de sucesso a todos.”

Vitor Bauab, ex-diretor de Marketing, Vendas e Operações do Beto Carrero World “Quero parabenizar o MERCADO & EVENTOS pelo aniversário de 10 anos e ressaltar a credibilidade da informação e o compromisso com o trade que o jornal assumiu nesse tempo. Tenho um carinho especial pela publicação, onde conquistei amigos e ainda obtive um relacionamento de alto nível com os profissionais. Que venham mais anos por aí.” 70 | MERCADO & EVENTOS | Edição Especial de 10 Anos

Dezembro 2013

Ralf Aasmann, diretor-geral da Emirates Brasil “A criação do MERCADO & EVENTOS, sem dúvida, elevou o patamar das publicações no trade turístico, aprimorando a qualidade da comunicação e se tornando um dos principais informativos do setor de viagens no Brasil. Para a Emirates, é importante contar com um veículo que nos dê as notícias e informações necessárias para o melhor desenvolvimento do nosso negócio e torne cada vez mais fácil o entendimento do mercado de Turismo nacional e internacional. Parabéns pelos 10 anos.”


Dezembro 2013

Edição Especial de 10 Anos | MERCADO & EVENTOS | 71


Galeria 1

3 2

2011 1) Roy Taylor, do M&E, com Mário de Carvalho, da Tap. 2) Estande do M&E no Salão do Turismo 3) Thais Hernandes, do M&E, entrevistando Rick Scott, governador da Flórida

72 | MERCADO & EVENTOS | Edição Especial de 10 Anos

Dezembro 2013


5

4

4) Todos os homenageados no Personalidade do Turismo. 5) Na Fitur, foram distribuídos15 mil exemplares da revista feita para a feira. 6) Adenauer Góes, Luiz Paulo Luppa e Ana Kuba, com Roy Taylor e Rosa Masgrau, do M&E, no Salão do Turismo

6

Dezembro 2013

Edição Especial de 10 Anos | MERCADO & EVENTOS | 73


Janeiro Antonio Azevedo assumia a presidência da Abav Nacional. Trend Operadora lançava os “12 mandamentos do agente de viagens de sucesso”. Cade aprovava a fusão entre Lan e Tam para criação da Latam. Claiton Armelin se tornava vice-presidente da Flytour Viagens. Emirates inaugurava escritório no Rio. O Senado legalizava a profissão de turismólogo. Accor lançava bandeira econômica Ibis Budget.

Fevereiro Embratur lançava selo “Maravilhas do Brasil” com Rio de Janeiro e Foz do Iguaçu. Antonio Azevedo anunciava que Feira da Abav deixaria o Rio de Janeiro rumo a São Paulo. Barack Obama comunicava aceleração da emissão os vistos para o Brasil. Embratur apresentava o programa “Voo Direto” com investimentos de R$8 milhões. Logo da Jornada Mundial da Juventude era exposta oficialmente em solenidade no Rio de Janeiro.

Março Portal E-HTL reformulava a sua marca. Gerson Texeira se tornava o novo gerente Comercial da rede Mar de Canavieiras. Pernambuco recebia 1,2 milhão de turistas nos dias de Carnaval. O navio Disney Fantasy era batizado por Mariah Carey em Nova York. Avianca apresentava seu novo mascote: o “Avi”. Salão de Turismo do Paraná recebia 1.710 profissionais. Abav Nacional fechava acordo com a Apavt.

Abril Rio Grande do Sul anunciava novo Plano de Marketing. MSC começava a construção do MSC Preziosa. Nobile Hotéis realizava fusão com grupo espanhol Eurostar. ITB reunia 113 mil visitantes. Rextur, Trend e Advance criavam a RTA. Visual Turismo abria escritório no Rio de Janeiro. Luis Soto e Maurício Dezen assumiam diretorias na CVC. Disneyland Paris completava 20 anos.

Maio Adenauer Góes assumia a Secretaria de Turismo do Pará e Socorro Costa, a Paratur. São Luís recebia o título de Capital Americana da Cultura. MMT Gapnet comemorava 10 anos. MGM lançava ferramenta de vendas online. Clube do Feijão Amigo homenageou Fernando Chabert, da Rede Othon. SeaWorld Parks apresentava o Antarctica – Empire of the Penguin. Centro-Oeste Tur recebia 1.100 agentes.

Junho CVC comemorou 40 anos com lançamento de livro. Salão Mineiro reúniu 10 mil visitantes. Brasileiros foram premiados a bordo do Costa Fascinosa. Flytour Viagens iniciava operação com expansão internacional. Braztoa firmava parceria com o MTur de Mendoza e ampliava mercado. Xpirado, do Hot Park, era inaugurado. Hotelbeds comemorava 10 anos e realizava workshop em Punta Cana.

74 | MERCADO & EVENTOS | Edição Especial de 10 Anos

Dezembro 2013


Julho Governo Federal assinava concessão de aeroportos. Lan e Tam concluíram a criação da Latam. Azul lançava projeto pioneiro de biocombustível para aviação. Constantino Júnior deixava a presidência da Gol e Paulo Kakinoff assumia. AviancaTaca entrava na Star Aliance. O Riode Janeiro recebia o título de Patrimônio Cultural da Humaniadade. Wet`n Wild inaugurava a Ilha Misteriosa do Cascão. Delta comemorava 15 anos no Brasil.

Agosto A presidenta Dilma Rousseff abria a exposição Brazil at Heart, em Londres, durante os Jogos Olímpicos. A Embratur iniciava sua divulgação no Facebook. Resort da Disney lançava ala inspirada no filme Rei Leão. Philip Carruthers deixava o comando do Copa e Orient Express. A rede Bourbon Hotéis contratava Jeferson Munhoz. Aeroméxico lançava voo entre São Paulo e Cancun.

Setembro Bandeira Olímpica chegava ao Rio de Janeiro. Presidenta Dilma Rousseff anunciava plano de concessões de estradas e ferrovias. Fortaleza inaugurava o Centro de Convenções com o objetivo de dobrar o número de eventos no estado. Azul chegava à marca de 20 milhões de clientes transportados. United completava 20 anos de Brasil com operação de cinco voos diários. Clube do Feijão Amigo homenageava o prefeito do Rio de Janeiro, Eduardo Paes.

Outubro Riotur comemorava 40 anos e homenageava seus ex-presidentes. O Sebrae também completava 40 anos. Goal to Brasil reunia 300 agentes em Buenos Aires. O Ministério do Turismo entregava primeiros certificados da nova classificação hoteleira. O MERCADO & EVENTOS lançava nova home. American inaugurava voo diurno diário São Paulo-Nova York. Gol anunciava compra de 60 Boeings.

Novembro Antonio Pedro voltava a ser secretário de Turismo do Rio de Janeiro. GL events lançava a pedra fundamental do Grand Mercure Riocentro. Abav se despedia do Rio de Janeiro e Azevedo afirmava: “missão cumprida”. Resorts Brasil lançava selo comemorativo. A Delta transferiu a sua sede comercial de Atlanta para São Paulo. João Araújo se despedia da Lan. NH Hotels voltava para o Brasil. Pousada do Toque recebia troféu Global Awards, na WTM, por indicação do M&E.

Dezembro Ronald Ázaro era eleito o novo presidente do Fornatur. Gol anunciava encerramento das atividades da Webjet. Aeroporto de Guarulhos inaugurava espaço interativo. Nova Fantasyland era inaugurada oficialmente no Magic Kingdom, na Disney. São Paulo recebia a primeira edição da Oktoberfest. Xuxa participava da festa de lançamento do MSC Fantasia no Brasil. Tia Augusta suspendia suas operações. RCA lançava selo de viagem USA by RCA.

Dezembro 2013

Edição Especial de 10 Anos | MERCADO & EVENTOS | 75


Depoimentos Bayard Boiteux, coordenador do Curso de Turismo da Univercidade “Gostaria de destacar o importante trabalho do M&E,nos últimos dez anos e a forma profissional como tem abordado os diversos assuntos do turismo e sua importante divulgação de nosso produto turístico, nos mercados nacional e internacional.”

Tomás Ramos, diretor Comercial do grupo Othon “Creio que o MERCADO & EVENTOS tem se sobressaído em relação a concorrência pelo foto de ter uma linha editorial voltada para o jornalismo investigativo e informações pautadas sempre com o devido cuidado e profissionalismo. Isso sem dúvidas é importante porque foge da linha de publicações badalativas, muito comuns no trade. Vocês estão de fato de parabéns e foi essa tendência editorial que sem dúvida colocou o veículo de vocês como uma referência para o trade e para o mercado.”

Paulo Senise, superintendente do Convention Bureau do Estado do Rio de Janeiro “Tenho acompanhado o trabalho de vocês ao longo destes anos e posso afirmar que é um veículo que tem dado demonstrações de critério e credibilidade nas informações que divulga. O nosso setor tem sido beneficiado enormemente por contar com a mídia especializada e no caso do MERCADO & EVENTOS isso tem sido de grande valor. Com as novas tecnologias é cada vez mais importante ter esse acompanhamento por meio da internet, coisa que o portal do M&E tem feito com competência e profissionalismo.”

76 | MERCADO & EVENTOS | Edição Especial de 10 Anos

Dezembro 2013

Sávio Neves, diretor do Trem do Corcovado “A contribuição do MERCADO & EVENTOS para o nosso setor é inegável e por coincidência sua trajetória se confunde com a do Trem do Corcovado onde nossa administração está completando também uma década. O trabalho editorial é inegável e hoje, eu diria que se trata de uma leitura obrigatória não apenas por parte do trade, mas também para os empresários que tomam decisões em suas empresas e têm nos dados e informações publicadas um importante instrumento de consulta.”

Vinícius Lummertz, secretário nacional de Políticas do Turismo do Ministério do Turismo “Foram 10 anos de sucesso empresarial e materialização dos sonhos dos seus empreendedores, defendendo a grande causa do Turismo brasileiro. Hoje o MERCADO & EVENTOS é sinônimo de qualidade, que acompanha o crescimento do setor, e além disso ajuda a construí-lo.”

Adrian Ursilli, da MSC “A história do MERCADO E EVENTOS está extremamente ligada com a da própria  MSC Cruzeiros no Brasil, e por isso, temos grande satisfação de acompanhar e fazer parte dessa data comemorativa tão importante. O M&E é um dos principais veículos do segmento de Turismo e contribui efetivamente com o seu desenvolvimento. São 10 anos de muito trabalho, informação, contribuição e construção por um Brasil melhor. Parabéns a toda família do M&E.”


Dezembro 2013

Edição Especial de 10 Anos | MERCADO & EVENTOS | 77


Galeria 2

1 3 5

4

6

7

2012 1) Equipe M&E 2) Fernando Ferreiro, diretor de Relações Nacionais da Bahiatursa, em entrevista a Rafael Massadar, do M&E 3) Luiz da Gama Mór, da Tap, em entrevista a Luciano Palumbo, do M&E 4) Governador Tasso Genro e Geraldo Ramos, do M&E 5) Estudantes folheiam edição da FT Brasil para o mercado alemão 6) Equipe do M&E posa para tradicional foto após a conclusão dos trabalhos na Abav 7) Rafael Villanueva, do Las Vegas CVB, com Claudio Dasilva, do M&E nos EUA 78 | MERCADO & EVENTOS | Edição Especial de 10 Anos

Dezembro 2013


“Acreditamos que o jornalismo, na sua missão de informar e de influenciar a opinião pública não está desconectado do seu conceito de indústria e atividade empresarial. Mas isso não lhe dá o direito de se transformar num balcão de negócios. De calar por astúcia. De sonegar fatos por conveniência. De omitir posições por cumplicidade. Ou de vender a própria alma por sobrevivência.”

Dezembro 2013

Edição Especial de 10 Anos | MERCADO & EVENTOS | 79


“Acreditamos no jornalismo que não frauda os leitores. Não agride instituições. Não deturpa fatos. Não falseia a realidade. Não fabrica sensacionalismo. Não manipula informação. E não se entrega a conveniências miúdas ou graúdas.”

80 | MERCADO & EVENTOS | Edição Especial de 10 Anos

Dezembro 2013


Dezembro 2013

Edição Especial de 10 Anos | MERCADO & EVENTOS | 81


Janeiro NH Hotels já possuía escritório funcionando no Brasil. As lojas exclusivas da CVC se tornavam franquias. O Costa Fascinosa chegava ao Rio de Janeiro pela primeira vez. José Roberto Martins se tornava o novo secretário de Turismo de Santa Catarina. Hopi Hari lançava a Liga da Justiça. Shangri-lá fechava as portas. A companhia equatoriana Tame iniciava voo para o Brasil. Vitor Bauab assumia diretoria no Beto Carrero.

Fevereiro Embratur anunciava nova campanha no exterior: Vivências Brasileiras. AA iniciava processo de reestruturação com nova pintura e logomarca nas aeronaves. André Luís Marques se tornava o novo superintendente da Infraero no Rio de Janeiro. Mario Brizon, diretor do M&E, deixa o veículo para assumir novos desafios profissionais. Fifa apresentava o pôster oficial da Copa de 2014. Juan Pablo de Vera assumia a diretoria do SPCVB.

Março Cláudia Pessôa era eleita presidenta da Anseditur. Luis Eduardo Falco assumia a presidência da CVC. A 2ª Oficina Avirrp reunia 300 agentes em Ribeirão Preto. A Tam deixava a Star Allliance e definia Oneworld como aliança global. Minas Tur recebia 1.200 agentes e 282 expositores. Pesquisa da Embratur afirmava que hotéis do Rio de Janeiro estavam entre os mais caros do mundo. Doug Parker se tornava o novo CEO da AA.

Abril Guilherme Martini se tornava o novo presidente da Costa do Sauípe. A presidente Dilma Rousseff inaugurava a nova Arena Fonte Nova. Marcelo Pedroso deixava a Embratur e ia para o Ministério da Cultura. Cercada de expectativas, a WTM Latin America – que aconteceu entre os dias 23 e 25 de abril, em São Paulo – superou as projeções dos organizadores. A primeira edição da feira no Brasil, que já acontece há 34 anos em Londres, contou com 1,2 mil expositores de 44 países. Já a Turismo Week registrava mais de 64 mil visitantes únicos. O 11º Nastur levava 350 agentes de viagens a Foz do Iguaçu.

Maio Plano Nacional do Turismo 2013-2016 era publicado no Diário Oficial. Brasil e México derrubavam a necessidade de vistos entre os países. Centro-Oeste Tur recebia 682 agentes e 220 expositores. Com investimento de R$100 milhões, GJP inaugurava Sheraton da Bahia. Brasil continuava em 7º lugar no ranking da ICCA e Rio de Janeiro era vice nas Américas. Lan adotava intranet em aeronaves.

Junho Embratur cancelava Vivências do Brasil e anunciava segunda fase do Goal to Brasil. Ministério do Turismo anuncia relançamento do Viaja Mais Melhor Idade. Claudia Sander se tornava a nova presidente da Tam.Costa Brava comemorava 25 anos. Avianca apresentava novas configurações das duas aeronaves. US Airways anunciava novo voo entre São Paulo e Charlotte. Costa Cruzeiros celebrava 20 anos de cruzeiros temáticos. 82 | MERCADO & EVENTOS | Edição Especial de 10 Anos

Dezembro 2013


Julho Brasil é campeão da Copa das Confederações. Passeatas acontecem em diversas cidades do país. Aberto Feitosa se tornava o novo presidente da CTI-Nordeste. Aerolíneas Argentinas lançava o voo Brasília-Buenos Aires. Rio Quente Resorts investia R$18 milhões na reforma do Hotel Pousada. Accor inaugurava novo Mercure em Salvador. Festival de Parintins reunia 75 mil turistas no Amazonas e movimentava R$54 milhões.

Agosto Gol e Alitalia acertavam codeshare para realização de voos compartilhados. AA retornava codeshare com a Tam. Disney anunciava novo bairro no Condomínio Golden Oak. Alagoas apresentava seu Plano de Turismo até 2023.Tap passava a contar com Sala Vip em Viracopos. Adenauer Góes entregava imagem de Nossa Senhora de Nazaré ao Papa durante a JMJ 2013, que reuniu mais de três milhões de pessoas na Praia de Copacabana. Na Avirrp, em Ribeirão Preto, o M&E ganhava o prêmio de Melhor Mídia Impressa, que foi entregue pelo apresentador Caco Barcellos a Roy Taylor. O editor executivo, Luciano Palumbo, ganhou como Melhor Jornalista de Turismo.

Setembro Sérgio Braune se tornava secretário-executivo do Ministério do Turismo. O deputado Valadares Filho (PSB-PE) assumia a presidência da Comissão de Turismo e Desporto da Câmara dos Deputados.Costa do Sauípe inaugurava maior espaço de eventos de um resort. Universal anunciava Renato Gonçalves como Executivo de Contas. Nascimento Turismo comemorava 52 anos. Feira da Abav reuniu em São Paulo mais de 50 mil pessoas e terminou com saldo positivo de acordo com o trade.

Outubro Marcelo Rehder anuncia que deixaria presidência da SPTuris. Beto Martins também se afastava da Secretaria de Turismo de Santa Catarina. Valdir Walendowsky assumiu o posto. Embratur definia empresas responsáveis pelos 13 EBTs. Bahia anunciava onze voos da Air Europa. Costa Cruzeiros comemorava 45 anos. São Paulo elevava SPTuris à Secretaria Especial de Turismo. GJP inaugurava o Linx Galeão. Jatiúca ganhava Centro de Convenções.

Novembro Embratur lançava nova campanha promocional no exterior. Iberostar anunciava projeto de R$55 milhões do novo resort em Maceió. Rede Othon comemorava 70 anos. UniAzul inaugurava nova sede em Campinas. Tam confirmava Igor Miranda no lugar de Klaus Kühnast, que deixou a companhia após muitos anos. Antônio Azevedo foi reeleito presidente da Abav Nacional. Trend lançava o Mega Partner. Snowland foi aberto oficialmente em Gramado.

Dezembro 2013

Edição Especial de 10 Anos | MERCADO & EVENTOS | 83


Galeria

3

1

2

84 | MERCADO & EVENTOS | Edição Especial de 10 Anos

Dezembro 2013

2013 1) Adolfo Martins, presidente do Grupo Folha Dirigida, Antonio Azevedo, presidente da Abav Nacional, Gisele Lima, da Promo, e Roy Taylor, do M&E 2) Juarez Cintra Filho durante entrevista para Anderson Masetto, repórter do M&E 3) Estande do M&E na Abav


6

4

5

4) Representantes da Trend durante comemoração no estande do M&E 5) Juan Torres, do M&E, com Constanze Hilgers e Margaret Grantham, do DZT 6) Roy Taylor recebe o prêmio de Melhor Mídia Impressa das mãos de Caco Barcellos na Feira da Avirrp

Dezembro 2013

Edição Especial de 10 Anos | MERCADO & EVENTOS | 85


Depoimentos Ronald Ázaro, secretário de Turismo do RJ “Eu posso afirmar que o MERCADO & EVENTOS trouxe como principal contribuição essa abrangência a nível nacional com informações, notícias, coberturas e entrevistas da maior relevância. Ao longo desta última década esse importante veículo da mídia segmentada soube construir uma credibilidade inquestionável junto ao trade e muito tem feito na divulgação de questões e informações de interesse dos estados, municípios, sendo atualmente um veículo de referência do mercado.”

Aldo Siviero, presidente do Sindetur – RJ “Fico muito contente com a evolução do M&E, que acompanhou a evolução do Turismo nesses últimos anos, dando espaço para todos os tipos de reportagens, sempre focando na qualidade das matérias. Outro diferencial é a forma da distribuição do jornal, que por ser gratuita, aproxima os agentes de viagem e operadores. Foi esse diferencial que contribuiu para o sucesso do MERCADO & EVENTOS”.

Marta Rossi, diretora do Festival do Turismo de Gramado “Tenho acompanhado o trabalho editorial do MERCADO & EVENTOS e parabenizo toda a equipe e o Roy Taylor por essa data. É um veículo top que muito acrescentou para o nosso setor por meio de informações, numa ferramenta que tem contribuído para valorizar ainda mais o que é notícia.”

86 | MERCADO & EVENTOS | Edição Especial de 10 Anos

Dezembro 2013

s

Leonel Rossi, vice-presidente de Relações Internacionais da Abav Nacional “Uma jornada de sucesso iniciada há dez anos. É assim que eu vejo o MERCADO & EVENTOS, veículo de comunicação de credibilidade e cujo papel de informar a todos os profissionais que atuam nesta imensa indústria de viagens não é apenas desenvolvido com excelência, como também tem se mostrado essencial para o setor de viagens e turismo como um todo. Parabéns aos editores, redatores e jornalistas!”

Gerson Teixeira, gerente Comercial da Rede Mar de Canasvieiras “Nos últimos cinco anos venho acompanhando e participando do trabalho do M&E. Sem dúvida com extrema competência e profissionalismo, sendo como anunciante e leitor de todas as informações do trade. Sempre em primeira mão, por meios eletrônicos ou impressos, nunca deixei de receber os exemplares do jornal M&E durante esse período! Isso me impressiona.”

Roberto Pereira, secretário executivo da CTI Nordeste “Posso afirmar que o MERCADO & EVENTOS ao longo destes últimos dez anos tem sido um periódico que sistematicamente nos deixa atualizados por meio da divulgação e cobertura dos acontecimentos que dizem respeito ao nosso setor. Através de matérias adensadas pelo estilo e conteúdo esse veículo é atualmente um referencial e de importância fundamental como fonte de consulta aos diversos segmentos do nosso Turismo”.


FOLHA DO TURISMO

Edição Especial de 10 Anos

Dezembro 2013

MERCADO & EVENTOS Edição Especial de 10 Anos 

Dezembro 2013

e d n i r b Uamo sucesso! Ao completar uma década, o M&E faz uma retrospectiva do que foi notícia nesse período e comprova sua exitosa história através de depoimentos marcantes do trade


Mercado & Eventos 10 Anos  

Mercado & Eventos 10 Anos

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you