mediven angio - unik kompressionsstrumpa för patienter med samtidig PAD/diabetes

KOMPRESSION

för kronisk

venös sjukdom och PAD /

?

diabetes

ik , mju

n eri add kv

*

di

an n kel

oc h

Säke rh ela vä ge n

ån

ngio –

ne

he

la

ri a rn tå

Ex

tr a

väg en n

lå n g, slät sö

m

e r til l

tåsp

medi. I feel better.

bepr öva

g fr

me

n ®a

ker Sä isk i klin ie d stu

d1

Un

självklart! ve

Säker behandling – hela vägen ner i tårna.

etsen

foten M er o-Plush i hela in

Modern ribbad struk tu r

Ja,

mediven® angio

Visste du att? mediven® angio

unik och säker,

är

bekräftat i en klinisk studie.

2 • mediven® angio • Unik nyhet

Unik nyhet mediven® angio – den första och enda kompressionsstrumpan vars säkerhet beprövats vetenskapligt hos patienter med kronisk venös sjukdom och samtidig PAD och / eller diabetes mellitus.* Unika produktegenskaper mediven angio har utvecklats speciellt för patienter med kronisk venös sjukdom och mild till måttlig PAD och / eller diabetes mellitus och är optimalt anpassad efter deras behov.

Unik & säker mediven angios säkerhet har utvärderats och beprövats med båda patienttyperna i en klinisk studie1:

Bekräftad för kompressionsklass 1 och 2

i kli ie stud

d1

Stabil blodcirkulation ner till de minsta blodkärlen Inga hudskador Inga förträngningar ker Sä Inga tryckmärken Hög användarkomfort nisk

bepr öva

* Produktsäkerhet bevisat genom klinisk prövning: Användningen av mediven angio hos patienter med kroniska venösa sjukdomar och samtidig mild till måttlig perifer arteriell sjukdom (PAD) och / eller Diabetes mellitus är säker.1 1 Rother U et al. Safety of medical compression stockings in patients with diabetes mellitus or peripheral arterial disease. BMJ Open Diab Res Care 2020;8:e001316.

Unik nyhet • mediven® angio • 3

Unik vaddering Mikro-plush* i hela bendelen Mjuk plush* – från tåspetsen till avslutet.

Bekväm användarkomfort Enkel på- och avtagning

Ytterligare merino-plush* i hela fotdelen Endast mediven angio har en unik, mjuk vaddering från tåspetsen upp till ankeln.

Skyddar framträdande benstrukturer - ankelns in- och utsida - mellanfoten - tåbasen - tåspetsen Motverkar tryck vid känselnedsättning och skyddar huden Skyddar känslig, torr hud

Plush* med mjuk, naturlig merinoull Optimal värmereglering Högre användarkomfort

*Extra mjuk och behaglig vaddering 4 • mediven® angio • Unik vaddering

Extra lång, slät söm vid tårna Anatomiskt formad tådel Den extra långa släta sömmen sitter bekvämt runt tårna och skapar en anatomisk tåform. Sömmen sträcker sig över tåbasen för att skydda framträdande benstrukturer.

Tryckavlastande vid tår och tåbasen Upprätthåller stabil mikrocirkulation i huden Skyddar huden vid tårna Förebygger skador på tårna Två fotlängder För ytterligare avlastning av tårna och det känsliga fotområdet finns mediven angio i två fotlängder i standardstorlek.

Optimal passform vid foten Motverkar tryck, veck och stark spänning vid tårna

tådelens utsida

tådelens insida

Unik tåsöm • mediven® angio • 5

Modern ribbad struktur Optimal kompressionseffekt Perfekt förhållande mellan vilo- och arbetstryck Effektiv kompression av det venösa systemet Skonsam mot artärsystemet med tanke på nedsatt känsel i underbenet Enkel att greppa Strukturen gör det enkelt att greppa och fördela det stickade materialet och underlättar korrekt påtagning. Den höga längsgående töjningen och det fina mikro-plush*-materialet hjälper till.

Förenklad påtagning Bekväm användarkomfort Unisex-design Diskret utseende som passar för både honom och henne Tillgänglig i svart och caramel Färgen caramel möjliggör en snabb upptäckt av vätskesekretion i eventuella ytliga sår.

*Extra mjuk och behaglig vaddering 6 • mediven® angio • Modern ribbad struktur

90°-häl Optimal materialfördelning Tack vare 90°-konstruktionen fördelas tyget jämnt över häl- och vristområdet.

Motverkar veck och förträngningar Minskar risken för hudskador i häl- och vristområdet

90°-häl • mediven® angio • 7

Extra brett avslut Bred design Säkerställer tryckfördelning över området Motverkar ökat cirkulärt tryck vid avslutet Upprätthåller hudens genomblödning Förhindrar inte flödet från underbenet Förebygger hudskador Säkert grepp Pålitlig passform på benet utan att glida ner Motverkar stas

8 • mediven® angio • Extra brett avslut

mediven® angio

Material

Medel

Säker behandling – hela vägen ner i tårna.

Kompressionsklass

medi tips1 På grund av produktegenskaperna och resultaten av den kliniska studien2 rekommenderar vi mediven angio till: • Kvinnor / män med kroniska venösa sjukdomar • Samtidig mild till måttlig perifer arteriell sjukdom (PAD) • Samtidig diabetes mellitus

KKL 1, 2 Standardfärger S = Standard M = Måttillverkad* Caramel S+M

Indikationer3 • Kronisk venös sjukdom, stadie I - III enligt Widmer eller C0s – C5 enligt CEAP

Svart S+M

mediven angio Utföranden

AD normal

AD normal

AD kort

AD kort

Fotlängd: liten

Fotlängd: stor

Fotlängd: liten

Fotlängd: stor

KKL 1

3X40Δ11–7

3X40Δ21–7

3X47Δ11–7

3X47Δ21–7

KKL 2

3Y40Δ11–7

3Y40Δ21–7

3Y47Δ11–7

3Y47Δ21–7

*U pp till 10 arbetsdagars leveranstid.

Δ = Skriv 1 för färgen caramel och 5 för färgen svart Den sista siffran i artikelnumret anger storleken. Välj mellan 1 till 7.

Måttabell l = längd c = omfång cD

lC

cC

l B1 cB1

l B cB cY

l A cA

I

II

III

IV

V

VI

VII

cD

27 – 33

29 – 36

32 – 39

34 – 42

36 – 45

38 – 48

40 – 50

cC

28 – 34

30 – 37

33 – 40

35 – 43

37 – 46

39 – 49

41 – 51

cB1

23 – 27

24 – 29

26 – 32

29 – 35

31 – 37

33 – 39

35 – 41

cB

18 – 20

20 – 22

22 – 24

24 – 26

26 – 28

28 – 30

30 – 32

cY

26 – 31

28 – 33

29 – 35

31 – 37

32 – 38

33 – 40

34 – 42

cA

17 – 22

19 – 24

21 – 26

23 – 29

25 – 32

27 – 34

28 – 35

Produktens längd Längd

lD

Omfångsmått i cm

Standardstorlek

Rekommenderad fotlängd

lD normal

39 – 44 cm

liten

sluten tå, upp till 25 cm ^ = skostorlek 36 – 40

lD kort

34 – 38 cm

stor

sluten tå, från 25 cm ^ = skostorlek 40 – 46

Beakta att denna rekommendation inte ersätter läkarens diagnos eller rådgivningen i fackhandeln för medicinska produkter.

Rother U et al. Safety of medical compression stockings in patients with diabetes mellitus or peripheral arterial disease. BMJ Open Diab Res Care 2020;8:e001316.

Rabe E et al. S2k-Leitlinie: Medizinische Kompressionstherapie der Extremitäten mit Medizinischem Kompressionsstrumpf (MKS), Phlebologischem Kompressionsverband (PKV) und Medizinischen adaptiven Kompressionssystemen (MAK). Available at: https://www.awmf.org/leitlinien/detail/ll/037-005.html (Last access 09.12.2020).

Avsedd användning mediven angio: Rundstickad medicinsk kompressionsstrumpa avsedd för kompression av de lägre extremiteterna, i hududsak för behandling av sjukdomar i det venösa systemet.

1 2 3

Detaljer • mediven® angio • 9

medi behandlingstrafikljus För en enkel, säker och indikationsmässig behandling.

Steg 1: Fastställ indikationen och utvärdera komorbiditet Steg 2: Ta hänsyn till patientens individuella kriterier och komorbiditet

ca. 98 % av personer som är 60 år och äldre1

Kronisk venös sjukdom (CEAP C0s – C5) och mild till måttlig PAD ca. 21 % av personer som är 65 år och äldre2

Kronisk venös sjukdom (CEAP C0s – C5) och diabetes mellitus typ 2 / diabetes-PNP ca. 20,5 % av personer som är 60 år och äldre4

1 2 3 4 5

Kompressionsterapi med mediven® rundstickat (t. ex. mediven plus) – patientindividuell behandling Kompressionsterapi med mediven® angio – unik och säker Unik produkt - Merino-plush i hela foten - Modern ribbad struktur - Extra lång, slät söm Klinisk studie - S tabil blodcirkulation ner till de minsta ker blodkärlen Sä - Inga hudskador isk i klin ie - Inga förträngningar d s tu - Inga tryckmärken bepröva - Hög användarkomfort Bekräftad kompression för KKL 1 och 2

d5

Kronisk venös sjukdom (CEAP C0s – C5)

Kronisk venös sjukdom och allvarlig PAD

Kontraindikation för kompressionsterapi3

Kronisk venös sjukdom och diabetesfot

Ingen behandling med medicinska kompressionsstrumpor

Rabe E et al. Bonner Venenstudie der Deutschen Gesellschaft für Phlebologie. Phlebologie 2003;32:1–14.

Lawall H et al. S3-Leitlinie zur Diagnostik, Therapie und Nachsorge der peripheren arteriellen Verschlusskrankheit. Available at: https://www.awmf.org/leitlinien/detail/ll/065-003.html (Last access 09.12.2020) Rabe E et al. S2k-Leitlinie: Medizinische Kompressionstherapie der Extremitäten mit Medizinischem Kompressionsstrumpf (MKS), Phlebologischem Kompressionsverband (PKV) und Medizinischen adaptiven Kompressionssystemen (MAK). Available at: https://www.awmf.org/leitlinien/detail/ll/037-005.html (Last access 09.12.2020).

Bericht der nationalen Diabetes-Surveillance 2019. Diabetes in Deutschland. Robert Koch-Institut.

Rother U et al. Safety of medical compression stockings in patients with diabetes mellitus or peripheral arterial disease. BMJ Open Diab Res Care 2020;8:e001316.

10 • mediven® angio • Behandlingstrafikljus

Visste du att?

Studier visar: Hjälpmedel ökar följsamheten

avsevärt!*

* Sippel K et al. Donning devices (foot slips and frames) enable elderly people with severe chronic venous insufficiency to put on compression stockings. Eur J Vasc Endovasc Surg 2015;49:221 229

Hjälpmedel • mediven® angio • 11

Tel: 08-96 97 98 Fax: 08-626 68 70 info@medi.se www.medi.se

0097A63 / 04.2021

medi Sweden Box 6034 192 06 Sollentuna