2024 年 3 月號
CEU 焦點新聞
2024 學生聚餐圓滿順利
馬德里與瓦倫西亞的學生分別於 2 月 29
日和 3 月 17 日舉行了聚餐活動。這次聚
餐由 GEC 與 IAOS 台灣口腔顏面醫學會
共同合辦，並贊助了學生的餐費。透過這 次活動，不同年級的同學們得以彼此交
流、分享生活和學習經驗，同時也感謝
GEC 與 IAOS 的支持與協助。
IAOS 台灣口腔顏面醫學會成立於 2016
年，由 GEC 、CEU 家長和畢業生共同籌
組，旨在促進來自不同背景的同學和家長 之間的交流，並分享各種領域的知識和經
驗。學生入學就讀時， GEC 會贊助每位
同學的入會費和五年的會費，期望學生能 善加利用這些資源，積極參與各類活動。
馬德里 USP 聖保羅大學
2023-24 學年度下學期重要行事曆
2023-24 學年度牙醫系畢業典禮 2024 年 5 月 18 日（星期六）上午 11:00
2023-24 學年度下學期期末考 2024 年 5 月 27 日至 6 月 11 日
2023-24 學年度下學期補考 2024 年 6 月 20 日至 7 月 03 日
瓦倫西亞 UCH 埃雷拉大學
CEU 瓦倫西亞埃雷拉大學牙醫系就業博覽會 牙醫系與就業服務處合辦的牙醫系就業博覽會將於 4 月 11 日星期四 12:00 至 15:00 舉行，地點位於 Hall Salud 大樓及 Aula Magna- Facultad Salud。當天將有來自各國的企業公司到場擺攤，並提供多場講座，皆可事 先報名參加。特別歡迎三年級以上的同學前來參觀。
如需了解更多資訊，請寄信到 internationalcareer@uchceu.es
辦公室時間 （台灣時間）
台北辦公室-學生事務部
一般事務：周一至周五 9:00-18:00
緊急事件或醫療需求：24 小時 負責學校
LINE QRcode 2023-2024 第一學期期末考成績
本期通訊隨附 CEU 馬德里聖保羅大學 2023-2024 學年度上學期成績單以及 CEU 瓦倫西亞埃雷拉 大學 2022-2023 學年度總成績單、2023-2024 學年度上學期成績單中譯本供家長檢閱。
所得稅申報
為提供貴家長申報 112 年度綜所稅（申報時間自 5 月 1 日起至 5 月 31 日止），隨本期通訊寄出 校方開立之學費收據與在學證明及中文譯本，請家長們查收使用。
西班牙教育部註冊同等學歷認證
2023-2024 學年度入學的所有大一同學，向西班牙教育部註冊同等學歷認證皆已順利通過審核。
本期通訊隨附西班牙教育部所核發的同等學歷認證副本（正本留校存查），請家長們查收留存。
西班牙夏令時間調整
3 月 31 日起，西班牙開始夏令時間，台灣與西班牙時差改為六小時。例如：西班牙 3/31 凌晨三 點等於台灣 4/1 早上九點。請各位家長與同學留意時差調整。
考試規範
學校三修六次考試規定以下重點提醒，請同學務必多加注意，維護自身考試權益：
1. 學校規定每門科目註冊時可參加一次期末考及一次補考機會，共計 六次 的考試機會。學生須 於此六次考試機會中通過該科目。若學生未出席其中一次的期末考或補考，該科目的考試機 會不會被消耗，但也將無法獲得學分費的任何退款。
2. 參加畢業補考（Convocatoria de Fin de Carrera）的同學，將視為使用一次考試的機會。
3. 若學生使用完畢六次考試機會中的一個或多科目，將依校規退學。
瓦倫西亞辦公室
辦公室位置 健康科學院（Edificio Ciencias de Salud）314 辦公室 辦公室時間 (西班牙時間) 一般事務：周一至周五 9:00-14:00；16:00-19:00
姓 名
緊急事件或醫療需求：24 小時
Jorge Izquierdo Salvador 蒋陈晶 Jenny 使用語言 中文、英文、西班牙文 中文、英文、西班牙文
NIE 居留證
大一以上同學：
部分同學已預約且按完指紋。按完指紋會收到一張收執聯，請務必妥善保管以便日後領取居留證 使用。領取到此收執聯後記得提供給台北辦公室 Wenfang 老師存檔。
外事警察局會於每周五的下午兩點 釋出新的預約時間，請尚未預約按印指紋的同學儘早至下列網 站申請（網站操作流程請參照續居留 LINE 群組記事本）：
https://sede.administracionespublicas.gob.es/icpplus/index.html
按印指紋需攜帶文件：
1. 護照正本
2. NIE 卡正本
3. 已繳費的繳費單據
4. 近期兩吋大頭照一張
5. 續居留審批信
6. 按印指紋預約憑據
已順利按完指紋同學無須再另外上網預約時間。可至外事警察局網站查看目前居留證領取 燈號，
並確認自己收執聯上的號碼已過號將即可去辦理領證件。
https://sede.administracionespublicas.gob.es/pagina/index/directorio/icpplus
進入網站後地區選取瓦倫西亞 Valencia
按確認
分局選取 GREMIS, 6
辦理事項選取領取卡片 Recogida de Tarjeta
查看外事警察局目前燈號 確認自己收執聯上的號碼是否已過號
領取新居留證需攜帶文件：
1. 護照正本
2. 已過期 NIE 卡正本（警察局會收走）
3. 收執聯 Resgurado
特別提醒！如非緊急事件，在續居留的過程中請不要任意離境西班牙，以免再入境時遭拒，甚或 影響續居留申辦審核，同學務必配合以免影響自身權益。
CEU 信箱畢業後權限管制
提醒學生請勿把個人重要資料上傳至學校所開立信箱之雲端 Google Drive / One Drive。學生畢 業後，該信箱不會遭到刪除，正常收信或登入 Intranet 等功能並不會受到影響，但會啟動雲端權 限管制，導致學生無法再次登入雲端介面。
GEC 馬德里之音
馬德里辦公室
辦公室位置 PIO XII 宿舍 1 樓 GEC 辦公室
辦公室時間 (西班牙時間)
姓 名
一般事務：周一至周五 9:00-14:00；16:00-19:00
緊急事件或醫療需求：24 小時
Julie 張乃安 María 使用語言
LINE QRcode
馬德里聖週假期自 3 月 25 日起至 4 月 1 日，同學假期期間若出門旅遊，注意自身安全並妥善 保管隨身攜帶的證件、財務，避免到人潮眾多的地方。
請同學務必妥善保存 DKV 保險卡並隨身攜帶。西班牙醫療採預約制，如同學有任何身體不適，
請第一時間與 GEC 辦公室人員聯繫預約就醫，切勿隱忍以免延誤治療。
為避免銀行帳戶因居留證過期而被凍結，拿到居留證的同學，記得使用銀行 APP 或帶新居留證
親自到 Santander 銀行更新居留證資料。
NIE 居留證
居留證於 2023/9/1（含）前過期
所有學生已完成按印指紋，完成按印指紋後 30 天可預約領取居留證，領取居留證需提前一週
預約，建議同學於每週一西班牙時間上午 7:30 上網預約隔週領證時間。
領居留證預約網站：
https://icp.administracionelectronica.gob.es/icpplus/index.html
居留證於 2024/01/07 過期的同學，二月底全部完成遞件，同學請妥善保存續居留送件單據。
GEC 持續上網查詢續居留的審查進度，請同學注意 GEC 辦公室通知，續居留通過的同學，需 預約按印指紋，建議同學於每週一西班牙時間上午 7:30 上網預約按印指紋，若有需要協助的部 分，請跟辦公室聯絡。
按印指紋預約網站:
https://icp.administracionelectronica.gob.es/icpplus/index.html
特別提醒！如非緊急事件，在續居留的過程中請不要任意離境西班牙，以免再入境時遭拒，甚或 影響續居留申辦審核，同學務必配合以免影響自身權益。
Emilia 宿舍
聖週假期餐廳供餐狀況如下：
3 月 22 日（星期五）提供早餐
3 月 23 日（星期六）起至 3 月 31 日（星期日）中午公休，不提供餐飲
3 月 31 日（星期日）提供晚餐
宿舍於 3/8-4/8 提供 2024-25 學年度續租同學預訂，續租方案分為 9.5 個月及 12 個月兩種， 續租租金因個人狀況不同（房型、續租次數），需要同學自行至櫃檯詢問續租金額。
2023-24 學年度宿舍合約於 6 月 16 日到期，同學當日須將個人物品搬出宿舍房間。宿舍房間 暑假期間對外出租，無法提供空間供同學寄放物品。
Emilia 宿舍四月份活動公告在 Instagram、YugoStudent APP 及櫃台公佈欄，歡迎同學踴躍參 加。掃 Instagram QR Code 有更多的活動訊息與照片。
Happy Friday
PIO XII 宿舍
聖週假期餐廳供餐狀況，請同學留意學校宿舍的郵件通知。
聖週假期期間餐廳用餐費用需自付。
3 月 25 日（星期一）至 3 月 27 日（星期三）正常開放時間
3 月 28 日（星期四）至 3 月 31 日（星期日）
早餐時間： 8:00-10:30、午餐時間： 13:30-14:30、晚餐：不提供
西班牙聖保羅大學基金會台灣校友會
CEU 校友會於 113 年 2 月 25 日舉辦職涯分享會順利圓滿結束。
非常感謝創會會長洪晨哲醫師籌畫舉辦講座,邀請在不同領域發展的校友分享現況，其中由 Sandy 分享專科訓練的選擇；Andrew 、Vicky 、Winnie、Lily 針對進修攻讀碩士的管道談論自身就讀的 經驗；最後 Curtis、Gloria 敘述各自在醫院就業跟自行開業的甘苦談，大家的內容都非常精彩且 受用。
此場活動除了主要讓校友們有機會在百忙之中齊聚一堂聯繫情感外，也能讓畢業不久的牙醫師在 做未來的職涯發展上做更多全面的思考跟評估。也謝謝 IAOS 理事長曾水坤醫師特地蒞臨現場與 校友們鼓勵打氣，也祝福 CEU 一任接續一任，能有更好的傳承跟發展機會。
校友會並於當天完成第二屆幹部選舉，由 UCH 埃雷拉大學 2014 年畢業校友呂盈錡醫師接任第二 屆校友會會長。期待在新任會長的帶領下，集結校友們彼此的資源跟經驗，規劃出更多豐富的聯 誼敘舊活動，也能讓 CEU 學弟妹未來畢業後有一個更良好的交流平台。
誠摯歡迎尚未加入這個大家庭的畢業生趕快加入！
聯繫校友會秘書：陳思璇 Line ID：0911080106
CEU 瓦倫西亞埃雷拉大學 牙醫系大五 JimmyYang
As I sit down to express my gratitude, I find myself struggling to encapsulate the depth of appreciation I feel towards GEC and our beloved university UCH CEU. Over the past five years of my university career, their unwavering support and guidance have been nothing short of transformative. In every step of my journey, they’ve been a beacon of light, guiding me through challenges and celebrating my successes.
When I reflect on my university experience, it's impossible to separate it from the invaluable role GEC played. From the moment I first walked through their doors, I was greeted with warmth and professionalism that immediately put me at ease. Little did I know then that this encounter would mark the beginning of a profound partnership that would shape my academic and personal growth in ways I could never have imagined.
Your agency's commitment to excellence was evident in every interaction, from providing timely and accurate information to offering personalized support tailored to my unique needs. Whether I needed assistance navigating bureaucratic hurdles or sought guidance on career opportunities, your team was always there, ready to lend a helping hand and offer sage advice.
Beyond the practical assistance, what truly sets them apart is the genuine care and compassion with which you approach your work. It's clear that you don't just see students as clients but as individuals with dreams, aspirations, and potential waiting to be realized. Your belief in me, even during moments of self-doubt, has been a source of strength and motivation that has propelled me forward during the most challenging times.
As I stand on the precipice of a new chapter in my life, I am filled with a profound sense of gratitude for all that GEC and this university has done for me. You have not only equipped me with the tools and knowledge to succeed academically but have also instilled in me a sense of confidence and resilience that will serve me well in the years to come.
Please see this letter as a token of my deepest appreciation for everything you have done for me. While words may fail to fully convey the extent of my gratitude, know that your impact on my life will be forever cherished and remembered.
Thank you, from the bottom of my heart, for being a constant source of support, guidance, and inspiration throughout my university journey. I am eternally grateful for the role you have played in shaping the person I am today.
CEU 馬德里聖保羅大學 牙醫系大三 MartinLai 在 西班牙留學的這段時間，我深刻體驗到了與當地人交流 的魅力。儘管一開始語言上的障礙令人擔憂，但通過參與當 地社交活動和語言交流班，我逐漸提高了西班牙語水準。與 友好熱情的西班牙人互動，不僅幫助我更好地融入當地文 化，也拓寬了我的人際關係。
每天的飲食生活也成為留學經歷中不可或缺的一部分。品嘗 西班牙美食如海鮮飯、tapas 和 paella，讓我對這個國家的 獨特風味留下深刻印象。與同學一同探索各個地方，品嘗當 地特色美食，成為留學生活中的愉快時光。
週末的旅遊活動讓我更好地瞭解西班牙的多元文化。探訪巴 塞隆納的聖家堂、在格拉納達的阿爾罕布拉宮漫步，這些經 歷讓我深感西班牙的歷史和藝術底蘊。
與朋友一同四處登山，挑戰自我，感受大自然的壯麗，成為留學生活中難忘的冒險回憶。
冬天的到來讓我第一次體驗到在西班牙的雪景。和朋友一起滑雪，享受雪地風光，不僅鍛煉了身 體，也增進了彼此之間的默契。在緊張的考試前夕，與同學一起溫習知識，相互鼓勵，成為共同 努力的時刻。
總的來說，西班牙留學經歷讓我在學術、社交和文化方面都有了巨大的收穫。與當地人親密交 往、品味美食、探索風景和共同奮鬥的經歷，構成了我在這個國家寶貴的留學回憶。
學生專頁 歡迎投稿
*文長 400 至 800 字以內附照片為宜，本中心有刪改權，不願刪改者請註明。
phoebe.chen@mediglobal.org *來稿請附真實姓名、E-mail 帳號。
