GEC│MediGlobal
環球通訊 2024 年 1 月號 GEC 國際教育中心
台北市大安區仁愛路四段 107 號 10 樓
http://www.mediglobal.org
（02）2752-7500
賀！西班牙 CEU 醫學系、牙醫系畢業生報名 113 年台灣醫 師、牙醫師國家考試資格審查結果，全數合格！ 西班牙 CEU 馬德里大學及埃雷拉大學兩校畢業 生 學 歷 文 件 皆 符 合 考選 部 、 教 育 部 、 衛 福 部 106 年聯合訂定之「國外大學或學院醫學系科 學歷採認原則」，所有畢業生報名提交之修習 課程、修習時數等相關文件，經考選部嚴格審 查 後 均 能 符 合 政 府 相關 主 管 機 關 所 訂 定 之 規 範！正規學程不怕檢視，在地班的價值也由此 體現！
CEU 焦點新聞 馬德里 USP 聖保羅大學
2023-24 學年度下學期重要行事曆
開學
2024 年 02 月 05 日
復活節假期
2024 年 03 月 25 日至 04 月 01 日
牙醫系畢業典禮
2024 年 05 月 18 日
期末考
2024 年 05 月 27 日至 06 月 11 日
補考
2024 年 06 月 20 日至 07 月 03 日
本期通訊隨附大一至大五下學期課表中譯本，供家長、同學參閱。
每學年最高註冊選課學分上限為 78 學分。
如有學科在二修共計四次考試後仍未及格，在新學年註冊時需在系統上向學院祕書處提 出三修申請，學校審核准允後始能進行註冊選課。
三年級適用 2021 年新課綱，六個科目中有五科為全學年課程，學校上學期安排期末 考，下學期會安排期末考與補考。
四年級下學期期末考將有西語口試，以確保同學在大五至診所實習期間，臨床與病患問 診、治療能溝通順利，有助於整體學習。提醒同學務必按時上西語課。
Campus Life 學校提供多元豐富的運動項目，鼓勵同學從事各類運動，在忙碌的課業之餘，藉由運動紓解 壓力，放鬆心情，同時也可以結識不同科系的同學，拓展生活交友圈，增進不同文化間的交 流。學校提供的運動活動如下： 健身運動（皮拉提斯、間歇訓練、有氧運動等）、板網球（Paddle tennis）、健身房、網 球、跑者俱樂部、戶外活動（立槳衝浪、獨木舟、攀岩運動、溜冰運動、射箭）、登山社 等。各類活動及時間，請參考以下網站： https://www.uspceu.com/en/students/campus-life/sports
瓦倫西亞 UCH 埃雷拉大學 2023-24 學年度下學期重要行事曆
開學
2024 年 01 月 29 日
法雅節假期
2024 年 03 月 15 日至 03 月 20 日
復活節假期
2024 年 03 月 28 日至 04 月 08 日
醫學系畢業典禮
2024 年 05 月 11 日
期末考
2024 年 05 月 29 日至 06 月 15 日
牙醫系畢業典禮
2024 年 06 月 16 日
補考
2024 年 07 月 01 日至 07 月 13 日
※重要※臨床培訓課程規定
瓦倫西亞埃雷拉大學醫學系、牙醫系、獸醫系英語授課學位
進入臨床培訓課程前，須通過西語考試檢定 B1 等級，可參加 ECIE 校內考試或 DELE、SIELE 官方西語檢定考試。 牙醫系同學進入大三診間課程前，須通過學校規定的 Preclinic 科目。如有 Preclinic 科目沒有通過，須參加並通過九月和一月的 ECOE 實作課程評估考試。
瓦倫西亞埃雷拉大學 ECIE 西語考試資訊
考試日期：牙醫系５月 15 日；其他英語授課學系：5 月 22 日 報名資訊：５月１日起開放報名，請關注學校個人信箱通知。
第二學期課表 以下為瓦倫西亞埃雷拉大學 2023/24 學年度各系課表連結 Qrcode，供家長同學們參考。由 於今年度 CEU 課表採線上行事曆形式，教授可依課程規劃每周作調整，提醒同學需時常查閱 課程時間是否有異動。 醫學系
牙醫系
獸醫系
西班牙聖保羅大學基金會台灣校友會
GEC 台北之音 台北辦公室-學生事務部 辦公室時間
一般事務：周一至周五 9:00-18:00
（台灣時間）
緊急事件或醫療需求：24 小時
負責學校 姓
馬德里聖保羅大學
瓦倫西亞埃雷拉大學
名
林佳芳 Anna
羅運瑛 Sylvia
陳思璇 Phoebe
張雯芳 Wen Fang
聯絡電話
02-2752-7500 ＃316
02-2752-7500 ＃317
02-2752-7500 ＃318
02-2752-7500 ＃319
LINE QRcode
慎防詐騙！ 已多次宣導但還是有同學輕忽上當！再次提醒同學，一定不要隨意點選陌生簡訊的連結，此為詐 騙集團的盜刷詐騙手法，也請勿任意匯款給陌生人或在不知名的網路平台輸入任何個人資料包含 電話、地址、銀行資訊、NIE、護照號碼等個人資訊。請同學定期每月查閱個人西班牙銀行帳戶是 否有不知名扣款，如有異常情況請儘速與本中心聯繫。
醫療保險訊息 1.
2024 年 1 月 1 日至 2024 年 12 月 31 日西班牙醫療保險費用已於一月份從學生西班牙銀行 帳戶內扣款（扣款名目 DKV SEGUROS），扣款金額約 500 歐元，請大家查看銀行帳戶或 APP，如尚未扣款或其他狀況請與我們聯繫。
2.
請同學務必妥善保存 DKV 保險卡並隨身攜帶。西班牙醫療採預約制，如同學有任何身體不 適，請第一時間與 GEC 辦公室人員聯繫預約就醫，切勿隱忍以免延誤治療。
3.
如不慎遺失 DKV 保險卡，請與 GEC 辦公室人員聯繫，申辦補發新的保險卡。
GEC 馬德里之音 馬德里辦公室 辦公室位置
PIO XII 宿舍 1 樓 GEC 辦公室
辦公室時間
一般事務：周一至周五 9:00-14:00；16:00-19:00
(西班牙時間)
緊急事件或醫療需求：24 小時
姓
名
葉佳雯 Julie
張乃安 María
使用語言
中文、英文、西班牙文
中文、英文、西班牙文
聯絡電話
633-929-353
680-744-987
LINE QRcode
西班牙衛生部表示，由於流行感冒病例激增，要求醫療機構強制配戴口罩，因此到醫院看病， 同學請記得戴口罩。
NIE 居留證 居留證於 2023/9/1（含）前過期
審件通過的同學，已提供續居留通過信，並提醒辦理按指紋與送件需準備之文件。 按指紋印需要提前至少一週預約，目前少數尚未預約按印指紋時間的同學，請儘早至下列 網站申請，若有需要協助，請主動跟我們聯絡。 https://icp.administracionelectronica.gob.es/icpplus/index.html
已完成按指紋印的同學，按完日期後約 30 天可領居留證，領居留證需提前一週預約，請 提早至下列網站預約。 https://icp.administracionelectronica.gob.es/icpplus/index.html
仍在審件中的同學，GEC 馬德里與台北辦公室持續查詢跟進審件狀態，請同學注意辦公室 通知辦理後續按印指紋程序。
居留證於 2024/01/07 過期的同學，已陸續處理續居留件的遞件申請，已完成遞件的同學，請 妥善保存續居留送件單據。尚未完成遞件的同學，將持續提醒同學辦理續居留送件。 續居留送件預約網站： https://ssweb.seap.minhap.es/icpplus/citar?org=OIACR&locale=es 特別提醒！如非緊急事件，在續居留的過程中請不要任意離境西班牙，以免再入境時遭拒，甚或 影響續居留申辦審核，同學務必配合以免影響自身權益。
Emilia 宿舍 Emilia 宿舍二月份的活動已公告在 Instagram、YugoStudent APP 及櫃台公佈 欄，活動有 ZUMBA、瑜伽、私人教練、巧克力工作坊、花生醬日、嘉年華特 價、Happy Friday 等，歡迎同學踴躍參加。掃 Instagram QR Code 有更多的活動訊息與照片。
GEC 瓦倫西亞之音 瓦倫西亞辦公室 辦公室位置
健康科學院（Edificio Ciencias de Salud）314 辦公室
辦公室時間
一般事務：周一至周五 9:00-14:00；16:00-19:00
(西班牙時間)
緊急事件或醫療需求：24 小時
姓
名
Jorge Izquierdo Salvador
蒋陈晶 Jenny
使用語言
中文、英文、西班牙文
中文、英文、西班牙文
聯絡電話
622-932-420
674-689-200
LINE QRcode
NIE 居留證 大一新生： 大一新生已可持收執聯和護照正本前往外事警察局領取居留證（領取居留證無須額外預約）。 領取後記得提供居留證正反面照片或掃描檔予瓦倫西亞辦公室存檔。 領取居留證時段： 禮拜一至禮拜四：9:00~14:00、16:00~19:30。 禮拜五：9:00~14:00。 同學可以進外事警察局網站查看目前燈號，並確認自己收執聯上的號碼已過號將即可去辦理領證 件。
https://sede.administracionespublicas.gob.es/pagina/index/directorio/icpplus
Step1
進入網站後地區選取瓦倫西亞 Valencia
Step2
並按確認
分局選取 GREMIS, 6
辦理事項選取領取卡片 Recogida de Tarjeta
Step3
查看外事警察局目前燈號
Step4
確認自己收執聯上的號碼是否已過號
大三及大五部分同學： 部分同學已預約且按完指紋。按完指紋會收到一張收執聯，請務必妥善保管以便日後領取居留證 使用。領取到此收執聯後記得提供給台北辦公室 Wenfang 老師存檔。 外事警察局會於每周五的下午兩點釋出新的預約時間，請尚未預約按印指紋的同學儘早至下列網 站申請（網站操作流程請參照續居留 LINE 群組記事本）：
https://sede.administracionespublicas.gob.es/icpplus/index.html 按印指紋需攜帶文件： 1.
護照正本
4.
近期兩吋大頭照一張
2.
NIE 卡正本
5.
續居留審批信
3.
已繳費的繳費單據
6.
按印指紋預約憑據
特別提醒！如非緊急事件，在續居留的過程中請不要任意離境西班牙，以免再入境時遭拒，甚或 影響續居留申辦審核，同學務必配合以免影響自身權益。
獸醫系大樓公寓 學生進出獸醫系大樓務必謹記隨手關大門，避免陌生人士跟隨其後偷偷闖入。
西班牙學生廣場 CEU 瓦倫西亞埃雷拉大學 牙醫系大二 Yushan Lin
我以前在高中就是自然組，前一個大學也讀相關科系，現在我 選擇牙科專業，是因為我對口腔健康和美學有熱情，也喜歡與 人溝通和幫助他們。我覺得我的優勢是我有良好的基礎醫學知 識，也有靈巧的手勢和藝術感。學習一年後，我希望我以前能 多學一些西文和牙科相關的專業術語，這樣可以更容易適應西 班牙的教學環境和文化。 牙醫系的一天，通常包括了理論課程和實習課程。理論課程涵 蓋了基礎醫學、基礎牙醫學和臨床牙醫學等領域，需要大量的 閱讀和記憶。實習課程則是在模擬診間或真實診間，學習各種 牙科治療和技術，需要細心和耐心。有趣的地方是可以學習到 很多新知識和技能，也可以接觸到不同的病例，增加自己的經 驗和信心。困難的地方是需要花費很多時間和精力，也要面對 很多挑戰和壓力，例如考試、競爭、病人的需求等。 我通常會在每週安排一天的假日休息，放鬆自己，做一些自己喜歡的事情，例如運動、看電影、 聽音樂等。其他的時間，我會按照我的學習計劃，分配我的念書時間，確保我能完成我的課業和 實習的要求。我會儘量保持一個平衡的生活，既不過度放縱，也不過度壓抑。 近期，我參加了一個牙科學生的 FB 社團，和來自不同國家的同學分享學習經驗和心得，也學習了 一些其他國家的牙科醫療制度和文化。我覺得這個活動很有意義，也很有趣，讓我開闊了眼界， 也結交了一些新朋友。 也可以參加一些類似的活動，或者到一些有名的景點去旅遊，例如巴塞隆納、馬德里、塞維利亞 等，欣賞西班牙的風光和文化。 我們的學校有提供國際學生學習西文的課程和資源，例如西文班、西文輔導、西文線上學習平台 等。我自己也會利用空閒時間，自學一些西文的單字和文法，並且多和西班牙的同學和老師交 流，提高我的聽說讀寫能力。我為了準備校內的西文考試，我會參考一些過去的考題和模擬試 題，並且多做一些練習和測驗，確保我能掌握西文的基本知識和技巧。 CEU 馬德里聖保羅大學 牙醫系大三 Michael
在西班牙留學是一次改變我生活的歷程，這不僅幫助我提高了學術技能，更幫助我深入了解充滿 活力的西班牙社會和當地的文化。 在西班牙的生活讓我對西班牙多元文化有了深刻的認識。城市裡的每一個角落都有一個別樣的故 事，每一棟古建築都擁有著濃厚的歷史，從巴塞羅那繁忙的街道到塞維利亞的舊世界美景，海鮮 是西班牙最耀眼的特色。西班牙人非常友好，他們熱情而有趣，有著許多獨特的習俗。當地人的 聚會和對哲學獨特的看法，教會了我享受每一個時刻的重要性。 在學術方面，老師會盡力向同學提供幫助，教育體系也會隨著時代不斷更新改革。當然，勤奮和
自律是不可或缺的，與來自不同背景的老師和學生交談幫助我以 新的方式看待事物。這裡的教育體系促進了創造性思維和批判性 思考，創造了有利於思維和個人成長的環境。 我覺得真正可以改變我的是在一個新的國家學習一個全新的語 言，我覺得是非常具有挑戰性的，但它幫助我的思維變得更活 躍，更擅長解決問題。另一個挑戰是要去接受西班牙的生活方 式，學習西班牙語並與來自其他文化的人交朋友。 作為一個外國留學生，從超越語言障礙到結交朋友，這些履歷將 永記於心，成為難以忘懷的回憶。去國外上學不僅僅是為了我獲 得學位。它幫助我接受不同的生活方式，珍惜多樣性，成為一個世界公民，走出偏見。 最後，在國外學習對我來說是心理、學習和文化的融合。這些經歷使我更深入地了解了自己，並 給予了我一個超越我在學校學習的東西的世界觀。 學生專頁 歡迎投稿
*文長 400 至 800 字以內附照片為宜，本中心有刪改權，不願刪改者請註明。
phoebe@mediglobal.org
*來稿請附真實姓名、E-mail 帳號。
德國國立杜易斯堡–埃森大學 IMC 口腔醫學院 2024 年台灣校友會學術研討會圓滿成功！ 德國國立杜易斯堡–埃森大學 IMC 台灣校友會 2024 學術研討會於 1 月 7 日圓滿落幕！謝謝 IAOS 台灣口腔顏面國際醫學會、APLI 台灣世界臨床雷射醫學會、SYFAC 法國尼斯國際生長因子學會、 慕微創意行銷有限公司、GEC 國際教育中心一同協辦。感謝 IMC 台灣校友會第五屆理事長劉家齊 醫師以及所有理監事委員、陳開盛醫師於會前精心籌劃。本次研討會有著超過百位醫師共襄盛 舉，更有多位牙醫界先進貴賓與會。 研討會聚集許多在學學員、畢業校友及對學術學程有興趣的各界牙醫師，感謝大家一同熱情參與 這次的學術盛會。上午學術研討結束後，也舉辦了校友會尾牙午宴。難得同聚的學員及校友相互 關心近況、聯繫情感。現場並有豐富抽獎禮品，大家在彼此交流的歡笑聲中結束了充實而完美的 一天！
2023/24 CEU-USP 牙醫系大一課表 Second Semester 第二學期 (Campus de Montepríncipe) Time 時間
Monday 週一
Tuesday 週二
Wednesday 週三
Thursday 週四
Friday 週五
Prevention and Public Health 牙科預防與公共衛生學
History of Dentistry and Good Practices 牙醫史
Man and Modern World 現代人類學
Prevention and Man and Modern World Public Health 現代人類學 牙科預防與公共衛生學
Prevention and Public Health 牙科預防與公共衛生學
History of Dentistry and Good Practices 牙醫史
Genetics and Biochemistry 遺傳生物化學
Prevention and Man and Modern World Public Health 現代人類學 牙科預防與公共衛生學
History of Dentistry and Good Practices 牙醫史
Genetics and Biochemistry 遺傳生物化學
Physiology 生理學
Genetics and Biochemistry 遺傳生物化學
Physiology 生理學
History of Dentistry and Good Practices 牙醫史
Man and Modern World 現代人類學
Spanish Classes 西語課程
Physiology 生理學
Spanish Classes 西語課程
8:00-8:30 8:30-9:00 9:00-9:30 9:30-10:00 10:00-10:30 10:30-11:00 11:00-11:30 11:30-12:00 12:00-12:30 12:30-13:00 13:00-13:30
Spanish Classes 西語課程
備註： - 課程時間如有變動，將依學校公布時間為主。 - 此為學科時間表，實驗課與分組報告的組別資訊及時段，依校內學生系統(Intranet)公告為主。 - 此中譯本僅供參考，請以原文版本為準。
Spanish Classes 西語課程
2023/24 CEU-USP 牙醫系大二課表 Second Semester 第二學期 (Campus de Montepríncipe) Time 時間
Monday 週一
Tuesday 週二
Wednesday 週三
Thursday 週四
Friday 週五
Basic Periodontics 基礎牙周病學
Histology and Pathology 口腔組織與解剖病理學
Pharmacology 藥物學
Head and Neck Anatomy 頭頸部解剖學
Histology and Histology and Pathology Pathology 口腔組織與解剖病理學 口腔組織與解剖病理學
Pharmacology 藥物學
General Patology 總體病理學
Anesthesia & Reanimation 麻醉與復甦學
Anesthesia & Reanimation 麻醉與復甦學
General Patology 總體病理學
Basic Periodontics 基礎牙周病學
Spanish Classes 西語課程
Basic Periodontics 基礎牙周病學
14:00-14:30 14:30-15:00 15:00-15:30 15:30-16:00 16:00-16:30 16:30-17:00 17:00-17:30 17:30-18:00 18:00-18:30 18:30-19:00 19:00-19:30
Spanish Classes 西語課程
Spanish Classes 西語課程
Pharmacology 藥物學
Spanish Classes 西語課程
備註： - 課程時間如有變動，將依學校公布時間為主。 - 此為學科時間表，實驗課與分組報告的組別資訊及時段，依校內學生系統(Intranet)公告為主。 - 此中譯本僅供參考，請以原文版本為準。
2023/24 CEU-USP 牙醫系大三課表 Second Semester 第二學期 (Campus de Montepríncipe) Time 時間
Monday 週一
Tuesday 週二
Wednesday 週三
PQB 口腔外科病理學
Orthodontics I 矯正學 (一)
PQB 口腔外科病理學
PTD I 牙科治療與病理學 (一)
Orthodontics I 矯正學 (一)
PTD I 牙科治療與病理學
PTD I 牙科治療與病理學 (一)
Orthodontics I 矯正學 (一)
Thursday 週四
Friday 周五
8:00-8:30 8:30-9:00 9:00-9:30 9:30-10:00 10:00-10:30 10:30-11:00 11:00-11:30
PQB 口腔外科病理學
Prótesis I 假牙學 (一)
14:30-15:00
18:00-18:30
Prótesis I 假牙學 (一)
Spanish Classes 西語課程
15:00-15:30 17:30-18:00
Prótesis I 假牙學 (一)
Spanish Classes 西語課程
備註： - 課程時間如有變動，將依學校公布時間為主。 - 此為學科時間表，實驗課與分組報告的組別資訊及時段，依校內學生系統(Intranet)公告為主。 - 此中譯本僅供參考，請以原文版本為準。
2023/24 CEU-USP 牙醫系大四課表 Second Semester 第二學期 (Campus de Montepríncipe) Time 時間
Monday 週一
Tuesday 週二
Wednesday 週三
Thursday 週四
Friday 週五
11:30-12:00 12:00-12:30
Spanish Classes 西語課程
12:30-13:00 13:00-13:30 14:30-15:00 15:00-15:30 15:30-16:00 16:00-16:30 16:30-17:00 17:00-17:30 17:30-18:00 18:00-18:30 18:30-19:00 19:00-19:30 19:30-20:00 20:00-20:30
Prothetics IV 假牙學(四)
Implant Prosthesis 植牙贋復學
Spanish Classes 西語課程
Pediatric Dentistry II Oral Medical Pathology II 口腔醫學病理學(二) 兒童牙科(二)
Prothetics IV 假牙學(四)
Implant Prosthesis Practical Sessions 植牙贋復學實驗
Spanish Classes 西語課程
Orthodontics IV Practical Sessions 矯正學(四)實驗
Pediatric Dentistry II 兒童牙科(二)
Prothetics IV Practical Sessions 假牙學(四)實驗
Orthodontics IV 矯正學(四)
Pediatric Dentistry II Practical Sessions 兒童牙科(二)實驗
PTD IV 牙科治療與病理學(四)
Esthetic Dentistry 美容牙科
PTD IV 牙科治療與病理學(四)
Esthetic Dentistry Practical Sessions 美容牙科實驗
PTD IV Practical Sessions 牙科治療與病理學(四) 實驗
備註： - 課程時間如有變動，將依學校公布時間為主。 - 此為學科時間表，實驗課與分組報告的組別資訊及時段，依校內學生系統(Intranet)公告為主。 - 此中譯本僅供參考，請以原文版本為準。
Oral Medical Pathology II Practical Sessions 口腔醫學病理學(二)實驗
2023/24 CEU-USP 牙醫系大五課表 Second Semester 第二學期 (Campus de Montepríncipe) Time 時間
Monday 週一
Tuesday 週二
Wednesday 週三
Thursday 週四
8:00-8:30 8:30-9:00 9:00-9:30
Forensic Dentistry 法醫牙科學
9:30-10:00 10:00-10:30 10:30-11:00
Ethics and Deontology 倫理與道德
11:00-11:30 11:30-12:00 12:00-12:30 14:00-14:30 14:30-15:00
Management and Marketing of Dental Clinics (ONLINE) 牙科管理與行銷
Language(ONLINE) 語言
18:00-18:30 18:30-19:00
Maxillofacial Surgery 顎面外科學
19:00-19:30 19:30-20:00 20:00-20:30
Maxillofacial Surgery Practice 顎面外科學實習
備註： - 課程時間如有變動，將依學校公布時間為主。 - 此為學科時間表，實驗課與分組報告的組別資訊及時段，依校內學生系統(Intranet)公告為主。 - 此中譯本僅供參考，請以原文版本為準。
Friday 週五