GEC│MediGlobal
環球通訊 2023 年 12 月號 GEC 國際教育中心
台北市大安區仁愛路四段 107 號 10 樓
http://www.mediglobal.org
（02）2752-7500
CEU 焦點新聞 馬德里 USP 聖保羅大學
2023-24 學年度上學期假期及期末考時間表 聖誕、新年假期 2023-24 學年度上學期期末考
2023 年 12 月 23 日至 2024 年 1 月 7 日 2023 年 12 月 20 日至 12 月 22 日 2024 年 01 月 08 日至 01 月 16 日
2023-24 學年度上學期補考
2024 年 01 月 23 日至 02 月 02 日
2023-24 學年度下學期開學
2024 年 02 月 05 日
2023-24 學年度牙醫系畢業典禮
2024 年 05 月 18 日
聖誕新年假期圖書館開放時間 圖書館網頁預約訂位個人讀書座位，一個座位可以預約 3 小時，建議同學提早上網預約。 日期：12 月 26 日（二）至 12 月 30 日（六） 日期：01 月 02 日（二）至 01 月 05 日（五） Moncloa Campus
日期：01 月 07 日（日）
Central Library
時間：平日 09:00-21:00，六日 09:00-23:00 預約網址： https://affluences.com/biblioteca-ceu-usp-moncloa 日期：12 月 25 日（一）至 12 月 29 日（五）
Montepríncipe Campus Health Sciences Library
日期：01 月 01 日（一）至 01 月 05 日（五） 時間：08:30-20:30 預約網址： https://affluences.com/biblioteca-ceu-usp-ciencias
時間若有變動，將以圖書館公告為主。
瓦倫西亞 UCH 埃雷拉大學
2023-24 學年度上學期假期及期末考時間表 聖誕、新年假期
2023 年 12 月 23 日至 2024 年 1 月 7 日
2023-24 學年度上學期期末考
2024 年 01 月 10 日至 01 月 27 日
2023-24 學年度下學期開學
2024 年 01 月 29 日
2023-24 學年度醫學系畢業典禮
2024 年 05 月 11 日
2023-24 學年度牙醫系畢業典禮
2024 年 06 月 16 日
CEU 埃雷拉大學醫學系六年級學生美國國際臨床實習獎學金計畫 CEU 埃雷拉大學國際事務副校長和健康科學院針對本校的醫學系學生，共同推動了首個美國國際 臨床實習獎學金計劃。通過這個計劃，獲得獎學金的學生將可以前往美國芝加哥和紐約的知名醫 院和醫療機構進行三個臨床實習培訓科目，配合適應性學習計劃，使該臨床實習培訓可予以抵免 學分。學生在回到西班牙後，只需再完成剩下兩個實習臨床實習培訓科目，即可完成醫學系第六 年醫學的臨床實習培訓。 健康科學院此前在 11 月 22 號公布了首批獲得此獎學金的學生名單，共分別為兩位在 Castellón 校區就讀醫學系西語組的學生和兩位在 Alfara del Patriarca 校區就讀英文組的國際學生。該四位 獲獎的醫學系六年級學生已於 12 月初啟程前往美國進行臨床實習獎學金計劃。
西班牙聖保羅大學基金會台灣校友會 CEU 台灣校友會第一屆理監事餐敘 CEU 台灣校友會日前舉辦第一屆第三次理監事聯席會議暨年末 餐會，感謝 IAOS 台灣口腔顏面國際醫學會理事長曾水坤醫師與 秘書長曾郁芳醫師特別應邀出席晚宴。 CEU 台灣校友會將訂於 2024 年 2 月 25 日禮拜日舉行會員大 會，當天將安排 CEU 畢業校友們分享如何準備專科醫師培訓與 考試、開業歷程、歐洲就業經驗等豐富講座，誠摯歡迎所有 CEU 畢業校友加入我們，期待與大家相會。
GEC 台北之音 台北辦公室-學生事務部 辦公室時間
一般事務：周一至周五 9:00-18:00
（台灣時間）
緊急事件或醫療需求：24 小時
負責學校 姓
馬德里聖保羅大學
瓦倫西亞埃雷拉大學
名
林佳芳 Anna
羅運瑛 Sylvia
陳思璇 Phoebe
張雯芳 Wen Fang
聯絡電話
02-2752-7500 ＃316
02-2752-7500 ＃317
02-2752-7500 ＃318
02-2752-7500 ＃319
LINE QRcode
慎防詐騙！ 已多次宣導但還是有同學輕忽上當！再次提醒同學，一定不要隨意點選陌生簡訊的連結，此為詐 騙集團的盜刷詐騙手法，也請勿任意匯款給陌生人或在不知名的網路平台輸入任何個人資料包含 電話、地址、銀行資訊、NIE、護照號碼等個人資訊。請同學定期每月查閱個人西班牙銀行帳戶是 否有不知名扣款，如有異常情況請儘速與本中心聯繫。
醫療保險訊息 1.
2024 年 1 月 1 日至 2024 年 12 月 31 日西班牙醫療保險費用將於 2023 年 12 月底自同學的 西班牙銀行帳戶內扣款（扣款名目 DKV SEGUROS），扣款金額約 500 歐元，同學如有收到 扣款通知或其他狀況請與我們聯繫。
2.
請同學確認銀行帳戶內擁有至少 500 歐元存款，若保險公司沒有成功完成扣款，表示同學尚 未納入 2024 年的醫療保險（DKV），如遇到緊急狀況需即時就醫時將須自付費用。
3.
請同學務必妥善保存 DKV 保險卡並隨身攜帶。西班牙醫療採預約制，如同學有任何身體不 適，請第一時間與 GEC 辦公室人員聯繫預約就醫，切勿隱忍以免延誤治療。
返鄉證申請 如要申請返鄉證（Regreso）的同學請注意，需在出國日期前一個月在 Mediglobal App 下單申 請，並備註出國日期，以利瓦倫西亞辦公室協助準備文件。返鄉證遞件後約七個工作天審查，同 學需親自到外事警察局指定地點領取。 註：返鄉證不適用歐盟旅遊，此為緊急狀況返台後入境西班牙之文件。如同學仍想辦理返鄉證備 查，請注意申請日期。
赴國外就學役男申請（再）出國 大一新生： 大一役男同學如有安排聖誕節回台計畫，請提早與台北辦公室聯絡，俾利協助同學申請在學證明 與認證，供辦理國外就學役男再出國申請。 大二以上學生: 役男同學如有安排聖誕節回台計畫，請確認現持有護照所加蓋的役男出境章日期是否已逾期。若 已逾期請與台北辦公室聯絡，俾利協助同學申請在學證明，供辦理國外就學役男再出國申請。
GEC 馬德里之音 馬德里辦公室 辦公室位置
PIO XII 宿舍 1 樓 GEC 辦公室
辦公室時間
一般事務：周一至周五 9:00-14:00；16:00-19:00
(西班牙時間)
緊急事件或醫療需求：24 小時
姓
名
葉佳雯 Julie
張乃安 María
使用語言
中文、英文、西班牙文
中文、英文、西班牙文
聯絡電話
633-929-353
680-744-987
LINE QRcode
聖誕及新年假期，同學儘量避免單人出遊，出遊務必將行程告知家人親友。出門在外注意自身 安全，重要個人證件如護照、銀行卡、居留證及保險卡務必妥善保管。 假期期間地鐵營運時間 12 月 24 日地鐵營運到晚上 10 點 12 月 25 日地鐵開始營運—上午 8 點 01 月 01 日地鐵開始營運—上午 7 點 居家安全提醒 校外租屋的同學，務必留意門戶安全，勿僅虛掩門戶，假期期間若有旅遊計畫，務必確實鎖門 及關閉窗戶。 請同學務必妥善保存 DKV 保險卡並隨身攜帶。西班牙醫療採預約制，如同學有任何身體不適， 請第一時間與 GEC 辦公室人員聯繫預約就醫，切勿隱忍以免延誤治療。
NIE 居留證 居留證於 2023/9/1（含）前過期
審件通過的同學，已提供續居留通過信，並提醒辦理按指紋與送件需準備之文件。 尚未預約按印指紋時間的同學，請儘早至下列網站申請： https://icp.administracionelectronica.gob.es/icpplus/index.html 按印指紋需攜帶文件： 1.申請表 EX17
5.住家證明（必須是近三個月剛完成更新）
2.已繳費的繳費單
6.護照正本與護照個人資料頁影本
3.續居留通過信 4.近三個月的白底證件照 1 張
7.居留卡正本與正反面影本（若遺失，須至 警局報案開立遺失證明替代） 8.按手印預約單（可印出或手機保存）
仍在審件中的同學，GEC 馬德里與台北辦公室持續查詢跟進審件狀態，請同學注意辦公室
通知辦理後續按印指紋程序。 居留證於 2024/01/07 過期的同學，已陸續處理續居留件的遞件申請，已完成遞件的同學，請 妥善保存續居留送件單據。尚未完成遞件的同學，將持續提醒同學辦理續居留送件。 續居留送件預約網站： https://ssweb.seap.minhap.es/icpplus/citar?org=OIACR&locale=es 辦理續居留需攜帶文件： 5.住家證明（必須有三個月以上之效期）
1.申請表 EX-00
6.護照正本及全本黑白影本一份（從封面印到
2.已繳費的繳費單
封底，中間空白頁也要印） 7.居留卡正本與正反面影本（若遺失，須至警
3.在學證明與成績單
局報案開立遺失證明替代）
4.西班牙保險證明 DKV
8.銀行半年交易記錄，帳戶內至少有 8000 歐 餘額（並有銀行蓋章及日期）
特別提醒！如非緊急事件，在續居留的過程中請不要任意離境西班牙，以免再入境時遭拒，甚或 影響續居留申辦審核，同學務必配合以免影響自身權益。
Emilia 宿舍 餐廳假期期間供餐時間如下： 時間
供餐狀況
2023 年 12 月 22 日
提供早餐、午餐，不提供晚餐
2023 年 12 月 23 日至 2024 年 01 月 06 日
不提供三餐（同學可使用餐廳的微波爐）
2024 年 01 月 07 日
提供晚餐
2024 年 01 月 08 日
開始正常提供三餐
PIO XII 宿舍 宿舍不含寒假期間 12 月 22 日到 1 月 6 日的餐食，同學們可用餐但須另付費。 早餐 1.70 歐，午餐／晚餐 10 歐。12 月 22 日到 1 月 7 日餐廰開放時間如下： 時間 2023 年 12 月 24、25、31 日 2024 年 01 月 01 日、01 月 06 日
供餐狀況 餐廳公休
2024 年 01 月 05
只提供早、午餐（須付費）
2024 年 01 月 07 日
開始正常提供三餐（費用已含在住宿費中）
GEC 瓦倫西亞之音 瓦倫西亞辦公室 辦公室位置
健康科學院（Edificio Ciencias de Salud）314 辦公室
辦公室時間
一般事務：周一至周五 9:00-14:00；16:00-19:00
(西班牙時間)
緊急事件或醫療需求：24 小時
姓
名
Jorge Izquierdo Salvador
蒋陈晶 Jenny
使用語言
中文、英文、西班牙文
中文、英文、西班牙文
聯絡電話
622-932-420
674-689-200
LINE QRcode
NIE 居留證 大一新生： 大一新生都已於 12 月 11 日完成按印指紋流程。請學生務必妥善保管收執聯，並於按印指紋後第 30-45 天內由學生本人前往外事警察局領取居留證。領取後記得提供居留證正反面照片或掃描檔 予瓦倫西亞辦公室存檔。
**今年外事警察局所核發居留證效期會以學生所就讀科系的畢業年度為效期，期間無須再辦理續 居留除非遺失此證件** 大三及大五部分同學： 外事警察局已陸續核發大三以上同學續居留審批通過信。外事警察局會於每周五的下午兩點釋出 新的預約時間，請尚未預約按印指紋的同學儘早至下列網站申請（網站操作流程請參照續居留 LINE 群組記事本）:
https://sede.administracionespublicas.gob.es/icpplus/index.html 特別提醒！如非緊急事件，在續居留的過程中請不要任意離境西班牙，以免再入境時遭拒，甚或 影響續居留申辦審核，同學務必配合以免影響自身權益。
銀行訊息 請家長及同學注意，Santander 銀行提醒，因應西班牙洗錢防制法規定，西班牙銀行針對外籍生 若要以現金存款，必須先提供該筆現金金流來源證明，例如自其他銀行領款的西文或英文版本單 據。若有多次未提供單據的紀錄，則該學生銀行帳戶有遭凍結的風險。
個人資料更新 因學校學生註冊系統和學生 Intranet 線上系統是各自獨立的系統，所以同學如有更新護照或發現 護照資訊錯誤，請務必執行以下兩個程序： 1.
持【護照正本】前往學校秘書處人工書面更改。
2.
在 Intranet 寫信給 IT 部門進行線上修正。
申請學校文件 學生若需要申請學校成績單（紙本或電子檔）必須通過以下連結申請，並繳納 28 歐元作為申請 費。
https://firma.uchceu.es/oficina_tactica/menu.jsp?idtramite=CAP&_gl=1*may4e1*_gcl_a u*MTE5NDE3NDg4My4xNjk2MzI2MzI3 其他文件申請像是註冊證明或是在校證明則可直接寫信至 secretariageneralvalencia@uchceu.es 或前往總秘書處現場申請。 **任何文件申請都必須由學生本人辦理。
西班牙學生廣場 CEU 瓦倫西亞埃雷拉大學 牙醫系大二 Jennifer Liu
在西班牙的生活跟台灣沒有差太多，平時旅遊跟生活上遇到的 難題都是小事，對我來說挑戰比較大的反而是課業。 這是我第二次讀大學，心境跟在台灣讀大學非常不一樣。不確 定是不是因為科系的關係，西班牙的學業相對繁重許多，尤其 考試制度是懸殊最大的，去年初來乍到，被自己的考試成績驚 嚇到哭了好幾回。 在台灣念的科系是用全英文上課，包括上台報告、交作業跟考 試，所以在全英文的教學環境對我來說並不陌生。不過這是我 在台灣申請時的想法，直到進教室坐下來聽課之後，我才發現 完全不同，教授到底在說什麼，我怎麼都聽不懂... 考試成績也 不理想，所以放棄讀書，面對現實回家工作的念頭，平均兩週 出現一次。當牙醫要很會唸書，可是我搞得一塌糊塗是不是不 合適？但這是我從國中的夢想我不想放棄！那段時間不斷的在現實跟夢想中拉扯。最常浮現的想 法是，明明花一樣的時間為甚麼得到的反饋不如其他人。我的內心總是在不知不覺中跟其他人比 較，但我忘了每個人擅長的不一樣，個性、生活習慣更不同。不要跟別人比，永遠比不完，我們 最大的對手是自己。後來我跟自己約好，只要達到心中訂的目標就好，只要這次比上次好 0.3 也 是進步，那是屬於我自己的里程碑，超越前一次的自己就足夠了。我開始去觀察其他人的讀書習 慣、檢視自己應該要改進哪些，加上轉換心態後，我的成績有上升的趨勢，態度跟心情也相對正 向了。雖然離其他優秀的同學還有一大段距離，但我知道自己在進步的路上，會走向成功的！Be a person you're also envious to be 是支撐我很久的一句話，夢想能輕鬆達到就不叫夢想了，比 較晚實現也沒有關係，慢一點不會怎樣，只要知道自己在做什麼，沒有任何人能批評你。 CEU 馬德里聖保羅大學 牙醫系大三 Peter Wu
進入三年級之後，在⾺德⾥的⽣活步調變得越來越緊湊，早上理論課結束之後緊接著下午實驗的 課程，有時候甚至連吃午餐的時間都沒有，⽽且跟以往前幾屆學長姐不同的地⽅是，我們每個禮 拜會有⼀天需要在學校的診所上實習課程。 在診間的課程，除了需要替病⼈洗牙，我們也會在⽼師的監督之下和同學互相練習打麻醉的技 術，還有⼀部分的時間，需要向五年級國際組還有西⽂組的學長姐跟診。跟診有趣的地⽅在於觀 察醫師和病⼈之間的互動，例如怎麼引導病⼈詳細描述⾃⼰的不適藉此來增加診斷的準確率、如 何向病⼈解釋即將進⾏的療程、如何教導病⼈正確的潔牙衛⽣觀念等等，在等待病⼈的空檔還可 以向學長姐請教問題，這些都是跟診中可以學習的地⽅。 在診間除了課程與理論課更貼近臨床之外，更重要的是，在跟診的過程之中可以藉此訓練語⾔能 ⼒。雖然已經有兩年西班牙語的基礎，但⾯對專業環境下的溝通，基本的西語能⼒是遠遠不⾜以 診斷與治療病⼈，因此在與病⼈還有診間教授的互動之中，藉由這些經歷更可以激勵⾃⼰，讓⾃
⼰了解語⾔的能⼒勢必提升，給予⾃⼰明確的⽬標以達成。 我認為能夠在三年級就能夠有實習的機會必須要好好把握與利 ⽤，如此在未來五年級進入診間實習時，⼀定會更好進入狀 況，讓實習課程更有效益！
學生專頁 歡迎投稿
*文長 400 至 800 字以內附照片為宜，本中心有刪改權，不願刪改者請註明。
phoebe.chen@mediglobal.org
*來稿請附真實姓名、E-mail 帳號。
德國國立杜易斯堡–埃森大學 IMC 口腔醫學院 深圳亞太口腔展參展圓滿落幕！ 共計三天在深圳亞太口腔展的參展圓滿落幕！特別感謝德國國立杜易斯堡－埃森大學植牙口外碩 士校友陸小鳳醫師親臨攤位給予站台，也謝謝現場絡繹不絕前來諮詢的口腔醫師先進！ 歡迎沒來得及到展會進行諮詢的醫師，透過以下方式與我們聯繫！
ATIOI 台灣國際植牙醫師學會牙材 展參展圓滿落幕！ 12/9-10 在 ATIOI 台灣國際植牙醫師學會牙材 展參展圓滿落幕！特別感謝眾多前來諮詢的牙 醫先進，也謝謝德國國立杜易斯堡－埃森大學 植牙口外碩士校友親臨攤位給予站台，為展會 增添光彩！ 2024 年第九屆德國 國立杜易斯堡–埃森大學 IMC 口腔醫學院植牙口外、牙周病學、美容牙 科、齒顎矯正專科、進階口腔全科碩士課程開 放招生中，大中華區專屬授權，菁英獨享，限 額招生，報名從速！ 德國國立杜易斯堡-埃森大學 IMC 口腔醫學院大中華區專屬授權，限額招生，菁英獨享，成就價值！ ※IMC 德國官方臨床雙主修碩士學程（植牙口外+牙周病學、植牙口外+美容牙科），反應熱烈，去年開放 招生立即秒殺額滿，2024 年班將於 4 月開課，最後席位，意者報名從速，以免向隅！ ※2024 年齒顎矯正專科碩士班訂於 10 月開學，現正開放招生中！ 諮詢專線：02-2752-7500 林經理 #316 Line 官方帳號線上諮詢：https://lin.ee/Zuk6xMk 官網：https://imcasia.org/